Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi Reg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 cell. 329 6816510 info@viavainet.it Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini Questo periodico é associato alla Unione Stampa Periodica Italiana
COPIA OMAGGIO
copie 13000 - distribuzione gratuita
F R E E P R E S S S E T T I M A N A L E D I C U LT U R A S P E T TA CO LO E T E M P O L I B E R O
VIAVAI VENETO SUD 21 AGOSTO 3 SETTEMBRE n.32-2015
| anno XXII
ammi progr ttimane se per 2
| manifestazioni | incontri | VIAVAI
venerdì 21 agosto 2015 ore 21.00 - Este (Pd) Piazza Trento
DARIA COLOMBO Alla nostra età, con la nostra bellezza (Rizzoli Editore 2015) 1992. Università Statale di Milano. Alberta incontra una donna più grande di lei, Annalisa, totalmente fuori contesto nei suoi vestiti eleganti e coi capelli freschi di piega. Poche parole e un sorriso. Ma a volte l’amicizia di una vita può nascere così, da un banale scambio di appunti. Due donne agli antipodi che tra giornate spese sui libri e caffè rubati alle rispettive esistenze, le amiche si ascoltano, si capiscono e cambiano. Daria Colombo, art director e giornalista, ha dato vita al movimento dei Girotondi a livello nazionale ed è impegnata in numerose iniziative di solidarietà. È sposata con Roberto Vecchioni, con il quale collabora da oltre vent’anni. Ha pubblicato Meglio Dirselo (Rizzoli 2010), disponibile in Bur, con cui ha vinto il premio Bagutta Opera Prima. informazioni Comune di Este tel. 0429 617573-4-6 www.comune.este.pd.it culturaeventi@comune.este.pd.it www.cuoredicarta.org facebook: esteculturaeventi ...............................................................................................................................
22-23 agosto 2015 in diversi luoghi del Polesine
L’ESTATE DEI MUSEI E LUOGHI DELLA CULTURA APERTI • Centuriazione Romana mostra permanente - Villadose, piazza A.Moro apertura: sab. 22 ore 21,00-23,00 con visita gratuita tematica alle ore 21.30 “Athesis Vetus: un fiume, un villaggio, una campagna fertile e coltivata”- dom. 23 ore 21,00-23,00 con visita guidata gratuita tematica alle ore 21.30 “Athesis Vetus: vita quotidiana, commerci, usi e costumi attraverso i reperti del Museo della Centuriazione Romana di Villadose”. • Biblioteca Civica Gaetano Baccari Lendinara via G. B. Conti, 30 apertura: sabato 22 e dom 23 ore 09,30 - 12,30. In collab. con il Comune • Casa Museo Giacomo Matteott Fratta Polesine Via Ruga, 1 apertura: sabato 22 ore 15,00 - 18,30 e dom 23 ore 10,00-12,30 e ore 15,009-18,30. Visita guidata dom.23 ore 16,30 (biglietto di cortesia e 1,50) In collaborazione con il Comune di Fratta Polesine • Museo delle Acque Crespino Piazza Fetonte. apertura: dom 23 ore 15,30 - 18,30 In collaborazione con il Comune di Crespino • Cultura con gusto ci si può fermare all’Ostello Amolara di Adria che abbina la tradizione gastronomica all’archeologia industriale; al Septem Maria Museum - Civiltà delle acque dalla protostoria ad oggi o all’Ecomuseo Mulino al Pizzon di Fratta Polesine, incrocio di canali, di gastronomia con “squero” e museo. E per un turismo lento nel cuore del Delta del Po visita lo IAT di Porto Levante, una nuova realtà promossa dal Comune di Porto Viro in collab. con la Regione Veneto. Info e prenot. CeDi - Turismo e Cultura tel. 0425 21530 cedi@turismocultura.it www.turismocultura.it ...............................................................................................................................
3
4
VIAVAI | incontri | musica | teatro | ESTATE 2015 A FRATTA... TRA ARTE, CULTURA E MUSICA
ESTE 2015... I GUSTI DELL’ESTATE... • Teatro al Chiostro San Francesco
gio.20 agosto ore 21 - Fratta Pol. (Ro) Villa Cornoldi ora Fanan
dom.23 agosto ore 21.15 - Este (Pd) Chiostro San Francesco
LA STORIA NELLO SPARTITO Concerto
LA POLITICA DEI VILLANI di Domenico Pittarini
Fantasie di musiche dedicate alla Grande Guerra a cura del gruppo La musica in trio composto da Erica Zerbetto (violino), Eleonora Magnabosco (flauto), Chiara Cigana (violoncello). L’esecuzione non potrà non provocare negli ascoltatori emozioni collegate ad uno dei periodi più drammatici della storia d’Italia, che ha visto protagonisti giovani provenienti da tutte le regioni del paese, accomunati da un’unica appartenenza. • VILLA CORNOLDI ora FANAN Il complesso, voluto nel primo ‘700 dal notaio Francesco Villa, è costituito da un edificio dominicale di gusto tardo-barocco e da una barchessa separata, posta lungo lo scolo Valdentro, divisa dal palazzotto da un giardino, il tutto circondato da mura. La villa, che oggi ospita una delle più importanti collezioni del mondo di spartiti musicali, fu dimora di Antonio Villa, uno dei maggiori esponenti della Carboneria frattense, morto nel carcere dello Spielberg.
Compagnia Ensemble Vicenza Teatro. Regia di Roberto Giglio. Questo testo pubblicato nel 1870 dal farmacista vicentino Pittarini riscosse da subito un grande successo, sia popolare che letterario. L’autore polemizza contro uomini e partiti all’indomani dell’Unità d’Italia, alternando il dialetto rustico (quasi epigono del “pavano” di Ruzante) e quello contemporaneo del contado. Narra delle difficoltà di un popolo ridotto alla fame, sgomento e arrabbiato con chi detiene il potere. Ingresso unico euro 6.
L’evento, realizzato in collab. con il Centro Veneto Esperienze Musicali di Rovigo, rientra nell’ambito del Festival delle Ville Venete. Ingresso gratuito. ..............................................................................................................................
merc.26 agosto 2015 - Fratta Pol. (Ro) Villa Badoer
VENETIA ME GENUIT ore 21.00 IL CANTO DELLE MUSE Conferenza storico-musicologica a cura della musicologa Angela Romagnoli. ore 22.30 IL DOLCE SUONO UDITE - I Madrigali di Marenzio Accademia dei Dissennati Concerto L’evento rientra nell’ambito della Rassegna Venetia Me Genuit -Corsi, conferenze, concerti organizzata da Rovigo Musica Antica. Informazioni e prenotazioni: Comune di Fratta Polesine 0425.668030 info@comune.frattapolesine.ro.it www.comune.frattapolesine.ro.it ..............................................................................................................................
ESTE 2015... I GUSTI DELL’ESTATE... • Musica al Chiostro
gio.27 agosto 2015 ore 21 - Este (Pd) Chiostro San Francesco
ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO Myriam Dal Don violino principale e concertatore • Programma: Wolfgang A. Mozart (1756-1791) Divertimento in re maggiore per archi K 136; Serenata in sol maggiore “Eine kleine Nachtmusik” K 525 / Piotr Iljic Tchaikowsky (1840-1893) Serenata in do maggiore per archi op. 48 Myriam Dal Don vincitrice del Concorso Biennale Naz.le di Violino di Vittorio Veneto nel 1988, ha debuttato giovanissima con l’Orchestra della Rai di Torino diretta da S.Accardo e si è imposta in importanti competizioni nazionali ed internazionali. Biglietto unico e 5 in vendita la sera del concerto dalle ore 20 In caso di maltempo presso il Teatro dei Filodrammatici. Info: Comune di Este Ufficio IAT 0429.600462 Ufficio Cultura e Manifestazioni 0429.617573-4-6 cultura@comune.este.pd.it ..............................................................................................................................
ESTE 2015... I GUSTI DELL’ESTATE... • Cinema in Biblioteca
gio.27 agosto ore 21.15 Este (Pd) cortile Biblioteca Civica via Zanchi
STILL LIFE di Uberto Pasolini - con Eddie Marsan, Joanne Froggatt John May è un funzionario comunale dedicato alla ricerca dei parenti di persone morte in solitudine. La sua vita ordinata e tranquilla, riceve una battuta d'arresto con il licenziamento. Confuso ma null'affatto rassegnato, John chiede al suo superiore di concedergli pochi giorni per chiudere una 'pratica' che gli sta a cuore e che ha il volto di Billy Stoke, un vecchio uomo alcolizzato che aveva conosciuto un passato felice. Di quel passato fa parte Kelly, la figlia perduta per orgoglio molti anni prima. Lasciata Londra per informarla della dipartita del genitore, John si muove tra i vivi e assapora la vita che ha il volto di una donna e il sapore di una cioccolata calda. gio.3 settembre h 21.15 Este (Pd) cortile Biblioteca Civica via Zanchi
UN PICCIONE SEDUTO SU UN RAMO RIFLETTE SULL’ESISTENZA di Roy Andersson - con Holger Andersson, Nisse Vestblom Come una coppia di Don Chisciotte e Sancho Panza dei nostri tempi, Sam e Jonathan, due venditori ambulanti di travestimenti e articoli per feste, ci accompagnano in un caleidoscopico viaggio attraverso il destino umano. È un percorso che svela la bellezza di singoli momenti, la meschinità di altri, l’ironia e la tragedia nascosti dentro di noi, la grandezza della vita, ma anche l'assoluta fragilità dell'umanità. Ingresso libero. In caso di maltempo presso Aula Magna ex Collegio Vescovile. Org. Biblioteca Civica di Este, Associazione Culturale Villa Dolfin Boldù e Comune di Este - Ass.to alla Cultura. Info: Biblioteca Civica biblioteca@comune.este.pd.it Associazione Culturale Villa Dolfin Boldù info@villadolfinboldu.it 338.4569363 ...............................................................................................................................
In caso di maltempo lo spettacolo avrà luogo presso il Teatro dei Filodrammatici Per informazioni: Comune di Este Ufficio IAT 0429.600462 Ufficio Cultura e Manifestazioni 0429.617573-4-6 cultura@comune.este.pd.it ..............................................................................................................................
28-29-30 agosto 2015 San Bellino (Ro) P.zza Aldo Moro
NOTTI DI FINE AGOSTO • venerdì 28 ore 21.00 IL GATTO CON GLI STIVALI Compagnia “Il Mosaico” di Rovigo Spettacolo teatrale per bambini e tutta la famiglia • sabato 29 ore 21.00 FORGIATO ALL’INFERNO Caravaggio e Led Zeppelin Compagnia “I Delirici Cantastorie” di Bologna. Spettacolo musicale e teatrale • domenica 30 ore 21.00 LE FRAGILI ATTESE - incontro con l’autore Mattia Signorini Accompagnamento musicale jazz e soul di Federica Baccaglini e brindisi sotto le stelle. Anticipazione: • giovedì 3 settembre ore 21.00 Biblioteca Comunale NOTTE BIANCA DELLA BIBLIOTECA Rappresentazione teatrale “Il mito di Fetonte” a cura di Emilio Milani. Informazioni: sanbellinobiblioteca@gmail.com - fb: Biblioteca Comunale di San Bellino - #nottifineagosto Org.: Comune e Biblioteca Comunale di San Bellino ..............................................................................................................................
171 SAGRA DI SAN BORTOLO
dom.23 agosto 2015 ore 21.15 - Rovigo Piazza San Bartolomeo
LA RICOMPENSA Commedia in 2 atti di David Conati. Compagnia teatrale I Girasoli di Rovigo. Regia di Massimo Brancalion. C’era una volta... La nostra storia potrebbe iniziare in questo modo perché gli avvenimenti raccontati sono così lontani nel tempo da far sembrare il reale fantastico e assumere i contorni di una fiaba. I fatti narrati sono semplici: tutto ruota attorno al furto di una cintura, al tradimento di una tradizione consolidata, ad un amore forse non corrisposto, alla credulità popolare e, infine, alla saggezza e alla furbizia della “vecia” del luogo. Nel tempo reale o immaginario della storia si vive di fatica, di povertà e fame ma anche di solidarietà ed amicizia... e tutto è bene quel che finisce bene.. Org. Sagra: Parrocchia di San Bartolomeo, San Bortolo Insieme, Comune di Rovigo, partner Viavai ................................................................................................................................
ANTICIPAZIONI
4-5 e 7 settembre 2015 ore 21 S.Martino di Venezze (Ro)
A TESTA ALTA e alla ricerca di PENSIERI LUNGHI (prima parte) • ven.4 IN MEMORIA DI PADRE PINO PUGLISI U Parrinu (testo teatrale) La mia storia con padre Pino Puglisi ucciso dalla mafia. di e con Christian di Domenico. Saranno presenti: Giancarlo Caselli, già procuratore di Palermo e Rosy Bindi, presidente Commissione Antimafia • sab.5 LAUDATO SII. Riflessione sull’ultima enciclica di Papa Francesco con la partecipazione di Padre Bartolomeo Sorge già direttore di La Civiltà Cattolica e Aggiornamenti Sociali, Milano. Giancarlo Caselli presidente Comitato Scientifico “Osservatorio sulla criminalità nell’agricoltura e sul sistema agroalimentare”, torino. Coordina Matteo Mascia, Fondazione Lanza, Padova • lun.7 SPETTACOLO TEATRALE E MUSICALE con Moni Ovadia e il Trio Gipsy. Marian Serban cymbalom - Mihai Florian fisarmonica - Petricia Namol contrabbasso. Org. Unità Pastorale San Martino di Venezze e Beverare. ...................................................................................................................
info@viavainet.it tel. 0425 28282
| teatro | VIAVAI
TEATRO NELLE CORTI 2015
TEATRO NELLE CORTI 2015
sab.22 agosto 2015 h 21.15 Loc.Passionanza di Bellombra (Ro)
sab.29 agosto 2015 h 21.15 Crespino (Ro) Via Santa Maura 6
CORTE LA PASSIONANZA Strada Tre Ponti 8 tel. 0426 41300 TROPPA GRAZIA SANT’ANTONIO di Eduardo Scarpetta Compagnia Sbregamandati di Polesine Camerini Commedia brillante in tre atti. Racconta la storia della famiglia Miseria, famiglia poverissima, che vive in una casa squallidissima, e sembra non ci siano soluzioni alla loro miserabile condizione. Un giorno arriva l’occasione che aspettavano da tempo. Il gruppo organizza, con la complicità del Conte Max, un imbroglio, che potrà almeno fargli guadagnare un po’ di soldi. La commedia si svolge con continui equivoci e colpi di scena.
CORTE PRINCIPE PIO Az. Agr. Ballani tel. 0425 780020 EL BARBAJOZO Farsa in tre atti di Gianni Sparapan Compagnia Proposta Teatro Colletivo di Arquà Polesine Cos'è "El barbajozo" ? Un indovinello ? Un personaggio ? Un formaggio ? Un'idea ? Un sogno ? ... Forse tutto questo. Ma nemmeno importa saperlo. Una famiglia qualsiasi, resa grottesca dal continuo rispecchiarsi in modelli televisivi. Personaggi diventati maschere di una commedia dell'arte che ancora trova alimento in caratteri alla Peppone e Don Camillo. La storia, sempre la stessa: il ferroviere Palmiro Moleta ha tré figli e la figlia maggiore è rimasta incinta del fidanzato. Le due famiglie si ritrovano per risolvere i problemi che ne derivano, dato che i futuri sposi sono entrambi disoccupati. Tutù i guai verranno risolti dall'arrivo della nonna della ragazza, che metterà tutto a posto, purché anche lei possa coronare il proprio sogno d'amore. La trama è un pretesto per presentare una continua girandola di tipi e personaggi tra il comico e l'assurdo.
Ingresso 6 euro ridotto fino ai 12 anni comprensivo di uno spuntino offerto dai proprietari della corte Signori Rigoni. In caso di maltempo spettacolo in spazi interni Chi desidera può prenotare la cena prima dello spettacolo: tel. 0426 41300 Rassegna organizzata da Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine info: Giorgio Libanore 344.1350020 giorgiolibanore@alice.it ................................................................................................................................
SERATE AL CHIARO DI LUNA
sab.22 agosto ore 21.15 - Lusia (Ro) Parco delle Rimembranze
EL CONGRESSO DEI NONZOLI di Edoardo Paoletti Compagnia Teatrale I Lusiani. Commedia brillante in tre atti in lingua veneta. Regia di Delfina Sgobbi La vicenda si svolge a Venezia nel periodo di carnevale. Gaudenzio primo nonzolo (sagrestano)di San Batolomio, vuol far sposare la figlia Cede con Marchetto un giovane un po’ sciocco e balbuziente, futuro erede di un discreto patrimonio. La ragazza però ama, riamata Luciano, un giovane pittore che a suo tempo ha dipinto Gaudenzio mentre si “sbasuciava” dietro l’altare con una donnina allegra, fatto che ha gettato in ridicolo il sacrestano, che non glielo perdona. Cede disperata, chiede l’aiuto della santola, la madrina, siora Libera, donna schietta e disinibita, che viene a Venezia per sistemare le cose. Intanto Gaudenzio, Bortolo e Piero, fingono di organizzare un congresso di nonzoli per poter trascorrere il giovedì grasso in piacevole compagnia all’insaputa di Ciareta, Colomba e Venturina le rispettive mogli. Libera scopre tutto e, con l’aiuto di Luciano, trova il sistema per far capitolare Gaudenzio. Ingresso libero. Info Comune di Lusia Tel. 0425 607026 - I Lusiani Delfina 3487398526
..............................................................................................................................
Ingresso 6 euro ridotto fino ai 12 anni comprensivo di uno spuntino offerto dai proprietari della corte Signori Ballani. In caso di maltempo spettacolo in spazi interni Rassegna organizzata da Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine ................................................................................................................................
sab.22 agosto 2015 ore 21.30 - Polesella (Ro) Arena spettacoli
TANTO PAR RIDARE SHOW #STEMPIATOUR25 Lo spettacolo è una parodia comica e travolgente del classico varietà televisivo italiano del sabato sera: conduttore, ospiti famosi, personaggi singolari, musica, coinvolgimento del pubblico... Un mix collaudato che prende spunto dalle innumerevoli situazioni comiche della vita di tutti i giorni, mescolate sapientemente in salsa nazional-polesana per dare vita a uno show che è un misto tra cabaret e teatro, musica e intrattenimento. Org. Comune di Polesella, Soffitte in Piazza. Info: Comune di Poesella 0425 447111 Luca 340 1408079. Posti a sedere € 3 Gazebo/botteghino dalle ore 20 in Arena spettacoli, corso Gramsci - www.comune.polesella.ro.it ................................................................................................................................
www.viavainet.it
5
6
VIAVAI | fiere e feste |
tel. 0425 28282
28-31 agosto 2015 - Villamarzana (Ro), parco parrocchiale
28-29-30-31 agosto 2015 Masi (Pd) presso gli impianti sportivi
VILLABEER FESTIVAL - FIERA DI SANT’AGOSTINO
LE TRE GIORNATE A.R.C.O. L’Anguilla entra in gioco
• VEN. 28 ore 21.30 Tanto Par Ridare serata di cabaret - ingresso € 2,50 • SAB. 29 ore 21.00 Esibizione Scuola di ballo “Tex Arizona Ranch” country catalan style dell’Accademy Dance di Rovigo; ore 22.00 Aironi Neri in concerto tributo Nomadi - ingresso gratuito. • DOM. 30 ore 11.00 Celebrazione Santa Messa Solenne; ore 22.00 Rumatera in concerto “Awanti coi ammicci” tour 2015 - ingresso gratuito. • LUN. 31 ore 21.00 Gruppo Spettacolo Dance for Dance di Mauro Pavanello e Monica; ore 22.00 Timodà in concerto tributo Modà - ingresso gratuito. Tutte le sere mostre presso il centro Parrocchiale. ..............................................................................................................................
22-23-24 agosto 2015 Gognano di Villamarzana (Ro)
FIERA DI S. BARTOLOMEO APOSTOLO • SAB.22 ore 20.30 Villa Cagnoni - Boniotti Cena tradizionale di Gognano “La Bondola... e dintorni” • DOM.23 ore 21.30 Villa Cagnoni - Boniotti Otto Strade Cristian Band in concerto • LUN.24 ore 19.00 Santa Messa solenne Cena euro 15 - prenotazioni entro il 19 agosto (fino esaurimento posti disponibili) Org. Comitato Fiera di S.Bartolomeo Apostolo. Per informazioni e prenotazioni: Mariella Bellinato 0425.438007 - Livio Benini 0425.938278 - Massimo Negrini 0425.7268193 - Mario Prudenziato 0425.938080 - Doriano Tosarelli 340.9139202 ..............................................................................................................................
27-28-29-30 agosto e 3-4-5-6 settembre 2015 - Malalbergo (Bo)
SAGRA DELL’ORTICA Stand gastronomico, intrattenimento. Programma: www.amicidell’ortica.it ...................................................................................................................
Appuntamento da non perdere all’insegna della promozione e valorizzazione della tradizione veneta: la riscoperta dell’anguilla e dei giochi antichi • VEN.28 dalle ore 19.00 Apertura del mercatino delle arti creative, artigianato e degustazione dell’anguilla in vari piatti ed altre prelibatezze fino a fine manifestazione; ore 21.00 Masi’s got talent esibizioni di varie categorie: canto, ballo, cabaret e comicità con premiazione • SAB.29 dalle ore 15.00 intrattenimento, giochi, musica, ballo e canto con l’Associazione Joker; ore 21.00 Tanto par ridare show noto gruppo comico - si prenotano posti fino ad esaurimento sedie. • DOM. 30 dalle ore 9.00 giochi: torneo di tennis e scacchi per i piccini e giochi di legno; ore 16.00-17.00 premiazione concorso L’Anguilla entra in gioco 2015 per ragazzi dai 0 ai 13 anni; ore 17.00-19.30 1° Concorso canino premia il tuo meticcio; ore 21.00 Havana Club tribute band Vasco • LUN. 31 ore 21.00 Notte dei tributi live - con Mik a Max Pezzali e 883, Sonia Pezzo a Gianna Nannini, Laura Voltan ad Elisa e Devis Manoni XVerso a Tiziano Ferro - presenta Mara Venezia. Organizzazione A.R.C.O. onlus con richiesta patrocinio Regione del Veneto, patrocinato del Comune e Pro loco di Masi, Tennis Club, Ass.ne Joker. Per informazioni e prenotazioni posti a sedere: Arco onlus Caterina 392.6388508 arco.onlus@alice.it facebook: Arco Onlus ; www.arco.onlus .name ..............................................................................................................................
14-15-16-17 e 23 agosto 2015 Villa Estense (Pd)
LA TERRA DEI NOSTRI AVI FESTA PAESANA 15a edizione • DOM.23 ore 9 piazza Valentinelli 5° Incontro Moto d’epoca organizzato da Motoclub Depistaggio di Villa Estense. Tutte le sere tipica cucina casalinga veneta al famoso “Capanon de la Pro Loco” di Villa Estense presso impianti sportivi comunali; giochi gonfiabili per bambini; pesca di beneficenza; torneo di PES (Pro Evolution Soccer - info Oscar 345.0478100) Organizzazione: Pro Loco Villa Estense in collab. con il Comune di Villa Estense
...................................................................................................................
8
VIAVAI | fiere e feste |
tel. 0425 28282
28-29-30 agosto - 4-5-6 e 11-12-13 settembre 2015 - Runzi (Ro)
3 - 6 settembre 2015 - Porto Tolle (Ro) Largo Europa
FESTA DEL SANTISSIMO NOME DI MARIA E SAGRA DEL SOMARINO
52A FIERA DEL DELTA
• VEN. 28 ore 21.30 Gruppo Simpatia di Musicallegria • SAB. 29 ore 21.30 I Peligro spettacolo di musica e ballo • DOM. 30 ore 10.00 Santa Messa; ore 21.30 Orchestra Katty Piva - la serata sarà completamente ripresa da Telesanterno • VEN. 4 ore 21.30 I Peligro animazione e ballo • SAB. 5 ore 21.30 Ivan & Chiara musica e ballo • DOM. 6 ore 10.00 Santa Messa - al termine Benedizione auto e moto; ore 21.30 Paolo Franciosi musica e ballo • VEN. 11 ore 21.30 Dj Conte Max musica e ballo • SAB. 12 ore 18.00 Santa Messa con Solenne Processione in onore del Santissimo Nome di Maria; ore 21.30 Simone & Erica musica e ballo • DOM. 13 ore 21.30 Laura & Stefano Zizza musica e ballo; ore 23.30 Estrazione Lotteria presso il campetto parrocchiale di Runzi: 1° premio Crociera MSC Poesia (Grecia, Turchia, Croazia); 2° premio Bici Elettrica; 3° premio TV Samsung 32 pollici HD ready. Tutte le sere: area espositiva, pesca di beneficenza, mostre e mercatini; dalle ore 19.00 Stand gastronomico e pizzeria.
• MER. 2 Trofeo Umberto Cavallari 1° torneo del Delta Stadio Comunale • GIO. 3 ore 20.45 Mille Papaveri Rossi serata di letture, immagini e suggestioni nel centenario dall'inizio della Prima Guerra Mondiale – Sala Consiliare; ore 21.00 Renzo Biondi musica spettacolo con orchestra • VEN. 4 ore 21.00 Fashion Night - sfilata di moda baby a cura del negozio Tato e Tata - a seguire 1a Tappa di Miss Delta del Po 2015-2016 • SAB. 5 Aspettando il 9° Moto Giro dei Mitili dal pomeriggio presso Oasi di Ca' Mello; ore 21.00 Energy Dance coreografie di diverse discipline di ballo - via G. Giolo; ore 21.00 Semplicemente Irene spettacolo musicale con Irene Fornaciari Acoustic Trio - Largo Europa; ore 21.00 Giona Show parata dimostrativa di cavalli - Area verde Corte Protti • DOM. 6 ore 8.00 2° Raduno Auto d'Epoca e Auto da Corsa a cura del Club Delta on the Road - Largo Europa, nel pomeriggio esposizione delle auto in via G. Matteotti; ore 8.30 Corri nel Delta 12a edizione - Corsa Podistica, minipodistica e camminata libera aperta a tutti con premi di partecipazione a cura del Gruppo Podistico di Porto Tolle; ore 8.30 9° Moto Giro dei Mitili Parcheggio Palazzetto dello Sport a cura del Moto Club Porto Tolle; ore 16.00 e ore 21.00 Giona Show parata dimostrativa di cavalli – area verde Corti Protti; dalle ore 16.30 Pomeriggio con Cooperativa Goccia: animazione, trucca bimbi, giochi; ore 18.00 Family#hashtag - famiglie nella rete! Workshop con Associazioni - piazza Ciceruacchio; ore 21.00 Riso Fa Buon Sangue cabaret con Flavio Oreglio, Paolo Franceschini, Peppe e Ciccio e Davide Stefanato - Largo Europa ore 24.00 Spettacolo Pirotecnico - a seguire Estrazione Lotteria: 1° premio Fiat Panda 0.9 Twinair Turbo 80 cv Natural Power Pop 6 Tutte le sere: ore 19.30 apertura stand gastronomico, mercatino hobbisti, esposizioni commerciali, luna park; Mostre (ore 21-24): c/o Municipio: “Il Delta come non l'avere mai visto” di Claudio Villani; “Arteascuola” Mostra degli elaborati realizzati dalle Scuole del Comune in collaborazione con Artisti Locali; “Sandro Zanellati” mostra di pittura a 20 anni dalla scomparsa dell'artista. c/o Palazzo Protti: “La storia del Porto Tolle Calcio”; c/o Museo della Moto: Esposizione Moto d'Epoca.
Info: www.sagradirunzi.it - fb: sagra del somarino Tutti gli spettacoli sono al coperto e gratuiti. Org.: Associazione Enogastronomica Runzese, Associazione Turistica Sagre e Dintorni con il patrocinio della Regione del Veneto, Comune di Runzi e Comune di Bagnolo di Po. ..............................................................................................................................
sabato 19 settembre 2015 dalle ore 19 - Rovigo, vie del centro
ROVIGOTO La tradizione del gusto Terza edizione della manifestazione enogastronimica organizzata dalla Confraternita del Bavarolo. La cucina polesana incontra il vino dei colli veronesi. Locali aderenti: Osteria ai Trani, Hostaria Zestea, ristorante enoteca Alicanto, trattoria al Sole, Osteria Arcadia, Trattoria Da Nadae, ristorante Al Ponte, Hostaria Hospital, Wine bar Al Moro, Gelateria Godot. Prescrizioni nei locali aderenti dal 17 al 31 agosto 2015, online con bonifico dall’1 al 14 settembre e fino ad esaurimento posti il giorno dell'evento. OSPITI: Street band Carichi Marching e Psycodrummers. Info: www.rovigoto.com - info@rovigoto.com - cel. 3801566613. Sponsor: Rovigo Banca Credito Cooperativo, ViaVai, Nuovo Colorificio Zagato, Infortunistica Consulting. Partner: consorzio vino Custoza, cantina Maeli, Menegatti Lab. Evento Patrocinato, dal Comune di Rovigo ..............................................................................................................................
Org. Pro Loco di Porto Tolle, Comune di Porto Tolle, Veneto tra le terra e il cielo, Provincia di Rovigo, Parco Regionale Veneto del Delta del Po, UNPLI Veneto, UNPLI Rovigo, Biblioteca Comunale di Porto Tolle, Associazione i Calabroni ..............................................................................................................................
dal 12 al 23 agosto 2015 - San Carlo (Fe) Campo Sportivo
SAGRA DELLA ZUCCA E DEL SUO CAPPELLACCIO - SAN CARLO • GIO. 20: Mary Rinaldi • VEN. 21: Sandro e Steve • SAB. 22: Ligabusi • DOM. 23: Sant’Agostino’ s Got Talent in trasferta. Ospite: Pinuccia Nava Tutte le sere dalle ore 19.30 stand gastronomico coperto Prenot.: 377.2425261 - 347.3241760. Info: 349.6345225 - www.sagrasancarlo.it
info@viavainet.it
| fiere e feste VIAVAI
9
10
VIAVAI | gite e viaggi |
tel. 0425 28282
domenica 13 settembre 2015 - da Solesino (Pd) e Rovigo
“DESMONTEGA DELLE CAORE” ovvero La Transumanza delle caprette a Cavalese (Trentino Alto Adige) Arrivo a Cavalese, incontro con la guida e inizio della visita della città nella Val di Fiemme. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per ammirare il rientro delle capre dall’alpeggio estivo ornate con corone di fiori. Oltre trecentocinquanta capre attraversano il centro abitato in una festa fatta di semplicità, colore e genuinità, dove si può ritrovare la gioia di vivere della gente di montagna. Al termine sistemazione in pullman e partenza per il viaggio di rientro. Quota a persona: € 47 (incluso: pullman, servizio guida 2 ore per Cavalese, accompagnatore d’agenzia). Organizzazione tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com
...................................................................................................................
domenica 27 settembre 2015 da Solesino (Pd) e Rovigo
SIENA E SAN GIMIGNANO adesioni aperte - Rovigo, Agenzia Refinery Travel&Tours
VIVI UN MAGICO AUTUNNO CON REFINERY TRAVEL&TOURS Proposte di gite in giornata in pullman GT con partenza da Rovigo, Lendinara e Badia Polesine. Esperienze enogastronomiche, culturali, naturalistiche per scoprire le eccellenze italiane. Calendario: SETTEMBRE • dom. 6 Un Assaggio di Delta con i pescatori • dom. 13 Festival del Prosciutto - Parma • dom. 20 Colli Euganei - Sentieri OTTOBRE • sab. 3 Festival dello Speck - Val di Funes • dom. 4 Asolo • sab. 10 Tour Bacari - Venezia • sab. 17 Vittoriale degli Italiani e Salò • dom. 18 Festa dell’uva - Merano • sab. 24 Eurochocolate - Perugia Ancora pochi posti disponibili per le visite ad Expo per le date 7 e 19 settembre e 4 ottobre. Tariffe di ogni proposta e info: Roberta al 344 2575932 o refinerytravel@raffineriacreativa.it • Offerta completa: www.travel.raffineriacreativa.it
Visita guidata di Siena, capoluogo e città universalmente conosciuta per il suo ingente patrimonio storico, artistico, paesaggistico e per la sua sostanziale unità stilistica dell'arredo urbano medievale, nonché per il celebre Palio di Siena. Pranzo libero. Al termine, sistemazione in pullman e trasferimento a San Gimignano. Arrivo e visita guidata di questo grazioso centro storico che, per la sua caratteristica architettura medievale, è stato dichiarato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità. Il sito di San Gimignano è per lo più intatto nell'aspetto due-trecentesco ed è uno dei migliori esempi in Europa di organizzazione urbana dell'età comunale. Rientro. Quota a persona: € 47 - comprende pullman, servizio guida per Siena e San Gimignano, accompagnatore d’agenzia. Organizzazione tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com
...................................................................................................................
domenica 4 ottobre 2015 da Solesino (Pd) e Rovigo
...................................................................................................................
BRESSANONE E LA FESTA DEL PANE E DELLO STRUDEL
sabato 19 settembre 2015
Arrivo a Bressanone, incontro con la guida e inizio della visita guidata della città con il suo maestoso Duomo in stile barocco con il celebre chiostro ed il palazzo Vescovile. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per ammirare gli stand e le bancarelle del pane, dello strudel e dello Zelten. I panettieri in piazza Duomo illustreranno le varie tecniche di lavorazione e cottura del pane con marchio di qualità altoatesino, un viaggio nel passato che permetterà di scoprire piccoli trucchi e segreti per la riuscita di un ottimo prodotto. Rientro in serata. Quota per persona: € 45 (incluso: pullman, servizio guida 2 ore per Bressanone, accompagnatore d’agenzia). Organizzazione tecnica: CAM VIAGGI
EXPO SERALE 2015 Quota individuale di partecipazione: € 50. La quota comprende: viaggio in pullman GT, biglietto di entrata all'Expo, Assicurazione di assistenza medica, bagaglio, RC infortuni. Partenza da Rovigo ore 10.50. Partenza da Milano per il rientro ore 22.00. Programma dettagliato in ufficio adesioni c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri, 87/A tel. 0425.399228 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL
...................................................................................................................
8-11 ottobre 2015 - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.
ISOLE DI ISCHIA E CAPRI E VISITA DI SORRENTO Viaggio in pullman GT, 4 giorni-3 notti Soggiorno in Hotel 4*. Partenze da: Porto Viro, Loreo, Adria, Lama, Ceregnano, Villadose, Rovigo, Occhiobello. Durante il soggiorno visite a: Anacapri (Chiesa di San Michele, villa museo costruita da Axel Munthe sul Monte Solaro), Isola di Capri (Giardini di Augusto e i famosi Faraglioni), Isola di Ischia (con sosta a Sant’Angelo, esclusivo borgo di pescatori per vista sulla Baia dei Maronti); Sorrento e il suo incantevole centro storico. Sabato 10 pausa pranzo in cantina sulle colline di Ischia con degustazione di vini locali e prodotti tipici.
Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com
...................................................................................................................
dal 19 al 20 settembre 2015 - da Solesino (Pd) e Rovigo
EXPO MILANO 2015
...................................................................................................................
• SAB. 19 arrivo ed ingresso all'Expo. Tempo libero a disposizione per la visita. Pranzo e cena liberi all'interno dell'esposizione. In serata pernottamento in hotel. • DOM. 20 settembre: prima colazione in hotel; in mattinata trasferimento all'Expo per la visita libera. Pranzo libero. Verso le ore 18.00 sistemazione in pullman e rientro ai centri di provenienza in serata. Quota individuale di partecipazione € 115 (escluso biglietto ingresso Expo) comprende: Viaggio con pullman riservato, Sistemazione in hotel 3/4 stelle a Milano o dintorni in camere doppie con servizi privati, trattamento di pernottamento e prima colazione, Accompagnatore d’agenzia e Assicurazione medico e bagaglio. Per l’acquisto dei biglietti d’ingresso, che saranno quotati a parte, rivolgersi in agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator
dom. 13 settembre 2015 - da Rovigo e Lendinara (Ro)
Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com
IL PARCO E LE CASCATE DI MOLINA
...................................................................................................................
Info e adesioni: Arci Rovigo tel. 0425.25566 349.4955818 - 347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo Org. tecnica Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. Iniziativa visibile su www.circologalileocavazzini.it • Programma completo: www.viavainet.it
dal 10 al 13 settembre 2015
Partenze: Rovigo ore 7.30 (p.zzale Cervi), Lendinara: ore 7.50 (fronte famila). A pochi chilometri da Verona, immerso nel verde, il Parco delle Cascate di Molina offre un meraviglioso spettacolo delle sue cascate formate dalla confluenza di due torrenti che superano, in breve tratto, una forte pendenza. Sentieri e itinerari permettono di visitare anche suggestivi paesaggi naturali. A pochi passi dal Parco si trova il Borgo Medievale di Molina che conserva ancora alcuni vecchi mulini.Si consiglia scarpe da trekking o ginnastica con suola scolpita. In caso di cattivo tempo percorso variato. Quota di partecipazione: € 30 soci; € 35 nn soci; <18 anni € 26. La quota comprende: pullman entrata al Parco. Iscrizioni entro l’8 settembre 2015. Org.: AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di San-
• ven. 10 Partenza per Mejugorje; pranzo in ristorante; cena e pernottamento • sab. 11 Mejugorje e Mostar • dom. 12 Sarajevo e Mejugorje • lun. 13 Spalato; dopo pranzo partenza per il rientro. Quota di partecipazione € 375 (valida per gruppo di 35 partecipanti) - comprende: viaggio in pullman GT da Rovigo, sistemazione in hotel 4* a Medjugorje, in camere doppie con servizi privati; trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno al pranzo dell'ultimo, pasti in hotel o ristorante come da programma (bevande ai pasti); ingressi: Casa Turca e Moschea a Mostar, tunnel della salvezza a Sarajevo, Cattedrale a Spalato Assicurazione medico bagaglio, RC infortuni.
tarosa 2 - Rovigo • 349.3146918 aicsrodigino@gmail.com www.aicsrodigino.altervista.org - Messaggio riservato ai soci
Programma dettagliato in ufficio adesioni c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri, 87/A tel. 0425.399228 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL
...................................................................................................................
...................................................................................................................
MEDJUGORJE E SARAJEVO
info@viavainet.it
| gite e viaggi VIAVAI
22-27 settembre 2015
sabato 29 agosto 2015 - da Rovigo e Lendinara (Ro)
TOUR PUGLIA E MATERA
LE LUCI ED I COLORI DI EXPO
Durante il soggiorno visite a: Bari (Basilica di San Nicola, passeggiata sulla strada pedonale delle mura antiche); Matera (quartieri Sassi del Caveoso e Barisano; Cattedrale e alcune delle Chiese rupestri); Alberobello; Locorotondo (centro storico), Cisternino (Borgo Medievale e chiesa di San Nicola); Lecce (Anfiteatro romano, il Duomo, il Palazzo Vescovile e la Chiesa di Santa Croce); Otranto (la cattedrale romanica, La chiesa bizantina di San Pietro ed il castello D’ Alfonso d’Aragona ); Brindisi (chiesa di San Benedetto, il tempio di San Giovanni al Sepolcro, il Duomo); Ostuni (Cattedrale dell’Assunta); Martina Franca (Palazzo Ducale e la Collegiata di San Martino), Lanciano (Santuario del Miracolo Eucaristico). Quota di partecipazione: € 65 (suppl. singola € 140). Info e adesioni: Fulvia Tour Adria (Ro) Via Chiappara 24 tel. 0426.21338 programma completo www.fulviatour.it
...................................................................................................................
sabato 10 e domenica 11 ottobre 2015
TORINO E IL MUSEO EGIZIO 1° giorno: Arrivo a Torino, pranzo in ristorante. Incontro con la guida e visita al centro storico con particolare interesse per Palazzo Reale. Cena e pernottamento in hotel. 2° giorno: prima colazione in hotel. Nella prima mattinata visita guidata del Museo Egizio, costituito da un insieme di collezioni che si sono sovrapposte nel tempo, alle quali si devono aggiungere i ritrovamenti effettuati a seguito degli scavi condotti in Egitto dalla Missione Archeologica Italiana tra il 1900 e il 1935. Nel pomeriggio partenza per il rientro. Quota di partecipazione: € 260 (suppl. singola: € 28) sistemazione in hotel 4* in camere doppie/matrimoniali, trattamento di mezza pensione (bevande ai pasti). Info e adesioni: Fulvia Tour Adria (Ro) Via Chiappara 24 tel. 0426.21338 programma completo www.fulviatour.it
...................................................................................................................
lun. 14 e mar. 15 settembre 2015 - da Rovigo, piazzale Cervi
VISITA ALL’EXPO 2015 IN DUE GIORNI FERIALI Quota di partecipazione: € 135 (suppl. singola € 5). La quota comprende: viaggio in pullman GT, assicurazione, ingresso all’Expo per 2 giorni, pernottamento a Villa Sacro Cuore di Triuggio (20 Km da Milano) in camera doppia, colazione. Partenza ore 8.00 da Rovigo; rientro martedì ore 21. Adesioni entro ven. 4 settembre con versamento caparra di € 40 presso la sede della Mutuo Soccorso, vicolo Donatoni 4 Rovigo (adiacente alla Questura) tutti i giorni feriali ore 9.30-11.30. Org.: Società di Mutuo Soccorso di Rovigo tel. e fax 0425.422492. Info e adesioni Sign. Renzo Ongaro tel. 3284086436
...................................................................................................................
sabato 3 e domenica 4 ottobre 2015
ALLA SCOPERTA DELLE ALPI Un viaggio attraverso una delle tratte alpine di valico più spettacolari da Tirano a St Moritz con il Trenino Rosso del Bernina. La tratta ferroviaria si inserisce armoniosamente nella cornice montana dell'Albula e del Bernina; 55 gallerie,196 viadotti con pendenze fino al 70 per mille per raggiungere quota 2253 metri dove natura e cultura si fondono per far vita al più affascinante dei viaggi alla scoperta delle Alpi. Il pacchetto comprende: Viaggio in pullman Gt, cena, pernottamento in hotel 3*(sistemazione in camere doppie con servizi), biglietto Trenino Rosso con guida da Tirano a St Moritz, accompagnatore per l'intera durata del tour. Info e prenotazioni Elena Agenzia Viaggi Big Life Tour Via Cavour 2 Lendinara (Ro), tel 0425.600359, info@biglifetour.it
...................................................................................................................
dom. 4 ottobre 2015 - da Rovigo e Lendinara (Ro)
EXPO MILANO 2015 Partenze: Rovigo ore 6.30 (p.zzale Cervi), Lendinara: ore 6.50 (fronte famila). Arrivo a Milano Expo entrata ore 10.00, visita libera alla più importante esposizione universale sul cibo. Partenza per il ritorno ore 19.00 arrivo previsto a Rovigo ore 22.00. Quota di partecipazione: € 61 intero, € 53 > 65 anni, € 38 < 14 anni. La quota comprende: pullman ed entrata all’Expo. Prenotazione e conferma fino esaurimento posti. Org.: AICS Club Rodigino A.s.d. Iscrizioni: AICS via S. di Santarosa 2 - Rovigo • 349.3146918 aicsrodigino@gmail.com www.aicsrodigino.altervista.org Messaggio riservato ai soci
...................................................................................................................
Tornano le “Luci ed i colori di Expo” un pomeriggio ed un'intera serata per godere dello scenario del sito illuminato a giorno. Accompagnatore anche all’interno del sito. Partenze: Rovigo ore 12.30; Lendinara ore 12.45. Quota partecipazione speciale agosto € 59 adulto e € 49 bambino. La quote comprendono: biglietto d’ingresso all’evento, viaggio in pullman GT, accompagnatore d’agenzia. Partenza per il rientro da Expo dopo le 23. Info e prenotazioni Elena Agenzia Viaggi Big Life Tour Via Cavour 2 Lendinara (Ro), tel 0425.600359, info@biglifetour.it
...................................................................................................................
domenica 11 ottobre 2015 da Solesino (Pd) e Rovigo
FIERA DEL TARTUFO A SANT’AGATA FELTRIA con visita a San Marino. Durante la Fiera Nazionale del tartufo bianco pregiato Sant’Agata Feltria si trasforma in un luogo dove è possibile immergersi in un'atmosfera suggestiva e profumata passeggiando nelle vie e nelle piazze ad ammirare le numerose tipicità presenti nella manifestazione. Il tutto è arricchito da numerosi spettacoli itineranti, musiche, animazioni e mostre. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio trasferimento a San Marino e tempo libero a disposizione per una passeggiata nel centro della città. Al termine rientro. Quota per persona: € 40 - comprende pullman, accompagnatore d’agenzia. Organizzazione tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com
...................................................................................................................
dal 5 al 17 novembre 2015
GRAN TOUR VIETNAM E CAMBOGIA Durante il soggiorno: Hanoi (Pagoda ad un solo Pilastro, Mausoleo di Ho Chi Minh, il Tempio della Letteratura, il tempio Quan Than, il lago della Spada restituita); mini-crociera nella Halong Bay con pranzo e colazione a bordo; Hoi An (ricca di edifici di’influenza cinese), Hue (visita della cittadella imperiale, escursione in battello sul fiume dei Profumi fino alla Pagoda di Thien Mu ed alla tomba imperiale di Tu Duc); Saigon (cattedrale di Notre Dame, Ufficio postale, mercato Binh Tay, quartiere Cho Lon, la pagoda Thien hau), crociera lungo il Mekong, Phnom Penh (Pagoda d’Argento nel Palazzo Reale, Museo Khmer), Angkor Thom (Porta Sud, Bayon, Terrazza degli Elefanti, Terrazza del Re Lebbroso...) Siem Reap (escursione al tempio di Banteay Srei), complesso architettonico Angkor Wat; escursione al Lago Tonlé Sap, Villaggio Chong Kneas. Quota di partecipazione: € 2.550 (suppl. singola € 510) Sistemazione in camere doppie con servizi. Info e adesioni: Fulvia Tour Adria (Ro) Via Chiappara 24 tel. 0426.21338 programma completo www.fulviatour.it
11
12
VIAVAI | corsi |
tel. 0425 28282
dal 1° settembre 2015 - Rovigo, Area Sport asd
da lun.28 settembre 2015 ore 20.30 - Rovigo, viale Porta Adige
CORSI DI KICK BOXING E DI FITNESS
CORSO GRATUITO PER ARBITRI DI PALLAVOLO
La KICK BOXING è una disciplina sportiva divertente tonificante con componenti di difesa personale ed è adatta a tutti. Frequenza: bambini/e lunedì e mercoledì 17.00-18.00; ragazzi/e fino ai 13 anni lunedì e mercoledì 18.00-19.00; principianti lunedì mercoledì venerdì 19 - 20; principianti e agonisti dal lunedì al venerdì 20.00-21.30. FITNESS: Tonificazione e stretching martedì e giovedì 18.00-19.00; Dancyng tonic martedì e giovedì 19.00-20.00; GAG venerdì 18.00-19.00; Ginnastica dolce martedì e venerdì 9.30-10.30; Ginnastica posturale 10.30-11.30. Total Body adattato tutti i lunedì 19.00-20.00 solo su prenotazione. Tutti i giorni lezioni singole o a piccoli gruppi di personal trainer Per informazioni e prenotazioni tel 347.8861071 Luisa.
..............................................................................................................................
iscrizioni aperte - inizio ottobre ‘15 - prov. Rovigo, Padova, Ferrara
SCUOLE DI MUSICA CENTRO VENETO ESPERIENZE MUSICALI Iscriviti al Centro Veneto Esperienze Musicali “Associazione di promozione Sociale iscritta al Registro Regione Veneto” per fare e ascoltare musica. Corsi di musica per tutti. Bambini, ragazzi, adulti, senza limiti di età. Corsi diurni e serali per principianti; preparazione ammissione scuole medie annesse conservatorio e secondarie indirizzo musicale. Per qualsiasi strumento, oltre canto lirico e moderno, formazione di cori giovanili e per adulti; per i più piccoli corsi per avvicinarsi alla musica giocando. Corsi utili per il credito formativo scolastico. Molte le sedi per seguire i corsi: Bosaro, Canaro, Castelmassa, Ferrara, Ficarolo, Fiesso Umbertiano, Fratta Polesine, Occhiobello, S. Maria Maddalena, Pincara, Polesella, Rovigo, Solesino, Trecenta, Villanova del Ghebbo. Per i partecipanti ai corsi possibilità di esibirsi nella rassegna Nuovi Talenti: inoltre concorso internazionale Giovani Musicisti. Direzione Artistica e didattica: Valeria Astolfi. Info e iscrizioni: tel. 0425.360722 - 33107 cell. 340.3667553 www.cvem.it Org. Centro Veneto Esperienze Musicali Rovigo
Sede del corso: Comitato Provinciale FIPAV, viale Porta Adige (sopra supermercato Alìper - lato Nord - verso Granzette). Le lezioni, che trattano le Regole di Gioco e la casistica della pallavolo, si articolano in 12 incontri tra aula e palestra più un esame pratico e uno teorico. Il corso e il materiale didattico fornito sono completamente gratuiti. Informazioni: arbitri@fipavrovigo.net oppure 347.5980781 340.5645756. Se ci sei... facci un fischio! .................................................................................................................................
iscrizioni aperte - Rovigo - Padova - Ferrara
“PATENTINI” PER CARRELLI ELEVATORI PIATTAFORME AEREE, GRU PER AUTOCARRO USO DEL DEFIBRILLATORE SEMIAUTOMATICO (DAE) Durata: 12 ore per i carrelli e le gru per autocarro; 10 ore per le piattaforme; 5 ore per l’uso del DAE. I corsi prevedono momenti di teoria in aula e reali addestramenti. Altri corsi sul sito www.baldogiorgio.it Sedi: Rovigo - Padova - Ferrara. Inizio: settembre e ottobre 2015. Costo per partecipante: € 185 per i carrelli e le gru per autocarro; € 155 per le piattaforme, € 100 per l’uso del DAE (tutti + iva); i costi sono riservati a privati e disoccupati; per i costi per le aziende contattare l’ufficio. PER LE AZIENDE: per i lavoratori, datori di lavoro e lavoratori autonomi incaricati all'utilizzo delle macchine quali Piattaforme Aeree, Gru su autocarro, Carrelli elevatori, Gru mobili, Trattori, Escavatori, Pale caricatrici, Terne, Pompe da calcestruzzo, formati prima del 12/3/2013, si dovevano effettuare entro il 12/3/2015 i corrispondenti corsi di aggiornamento della durata di 4 ore per il riconoscimento della formazione pregressa. Se non è stato effettuato, è stata PERSA TUTTA LA FORMAZIONE specifica sull’attrezzatura. BALDO GIORGIO Consulenti Ingegneria e Sicurezza sono specializzati negli aggiornamenti aziendali e tenuta delle scadenze sia formative che di sicurezza sul lavoro. Info e iscrizioni: Ufficio di Rovigo: tel. 0425.1885519 Ufficio di Padova tel. 049.8594703 e-mail: clienti@baldogiorgio.it • www.baldogiorgio.it
info@viavainet.it
| corsi e benessere | VIAVAI
iscrizioni aperte - Boara Pisani (Pd) Rovigo Tango, via Boniole 6
TANGO ARGENTINO Accademia Stabile di Tango Argentino LEZIONE DI PROVA GRATUITA per Principianti dom. 20 settembre ore 18 e mar. 22 settembre ore 20.30 • CORSI GRATUITI PER STUDENTI DAI 18 AI 24 ANNI lezione di prova mar. 22 settembre ore 18.30 L’unica Accademia in Italia nata esclusivamente per ballare e studiare Tango Argentino come lo si balla a Buenos Aires. L’insegnate, Elisabetta Cavallari, ha 10 anni di esperienza nella didattica ed ha perfezionato gli studi con i migliori Maestri argentini trasferendosi a Buenos Aires per 19 mesi (2004/2006). Non è necessario essere in coppia, in questa occasione si creeranno le coppie di studio e verranno date tutte le informazioni necessarie. Al termine della lezione di prova ed una breve dimostrazione dei Maestri, verranno date tutte le informazioni e si apriranno le iscrizioni. Presso l’Accademia si svolgeranno pratiche per consolidare e provare quanto appreso alle lezioni, serate, pomeriggi di ballo incontri internazionali e stage di perfezionamento. Come ogni anno saranno invitati altri Maestri di fama internazionale per Stage di perfezionamento. Non conta la provenienza di un insegnante, conta la sua esperienza e la sua preparazione. Chi proviene da altre scuole potrà partecipare gratuitamente ad una lezione di livello intermedio o avanzato prenotando telefonicamente. La Sede dei corsi è presso “La Milonga Porteña” Il salone dedicato al tango, più famoso d’Europa e non solo… Accademia Stabile di Tango Argentino “estilo milonguero” (lo stile che si balla a Buenos Aires) Iscrizioni: RovigoTango Boara Pisani (PD) via Boniole,6 cell. 349.5581371 info@rovigotango.com Info e Curricula insegnanti www.rovigotango.com .................................................................................................................................
da lunedì 24 agosto 2015 - San Bellino (Ro) p.zza E. Galvani
CREARE CON IL VETRO: ANCHE TU PUOI! Sei appassionato d'arte e vorresti scoprire alcune tecniche per lavorare il vetro e realizzare la tua opera? La Vetreria Artistica Sandro Tomanin organizza, presso il laboratorio di piazza E. Galvani, dei corsi mirati in cui imparare la tecnica Tiffany. Il corso è rivolto a tutti gli appassionati, non professionisti, che hanno il desiderio di realizzare il proprio capolavoro in vetro. Le postazioni di lavoro sono attrezzate con tutti gli strumenti necessari. Le iscrizioni termineranno venerdì 21 agosto. Tariffa promozionale per i primi nove iscritti: € 200. Per info, costi e iscrizioni: pagina Facebook: Vetrate Artistiche Tomanin - info@vetrateartistichetomanin.it - 345 5153892.
...................................................................................................................
.................................................................................................................................
inizio mer. 9 settembre ‘15 - Rovigo, R&S Dance via Chiarugi 6
PILATES CON VIRNA Corso di pilates a corpo libero e con l'ausilio di piccoli attrezzi. Lezioni per piccoli gruppi, max 10 persone. Possibilità di lezioni private o a domicilio anche presso la sede di lavoro, studi, uffici. Modalità da concordare. LEZIONE PROVA. Frequenza: lunedì 9.30 -19.30 - mercoledì 9.30 19.30 - 20.30 - martedì e giovedì 13.15 - sabato 10.45 Info: 348/2787892 - cccvvv@hotmail.it - pagina facebook Pilates con Virna .................................................................................................................................
ven. 28 agosto ‘15 ore 20.30 - Tribano (Pd) via Gambarare 12/a
NOVITA’ ASSOLUTA: VIA IL DOLORE IN MODO NATURALE Serata speciale con l’esperta Dott.ssa Manuela Maran L'ultima frontiera nel campo dei prodotti per la Performance e il Benessere. Durante la serata saranno proposte le ultime novità made in Italy: Capi in fibra speciale che rinfrangono gli infrarossi emessi dal corpo umano e consentono di ottimizzare il ruolo che l’acqua svolge nel processo biologico, favorendo: termoregolazione corporea, eliminazione liquidi in eccesso, riduzione del dolore e dei gonfiori pre e post operatori, la microcircolazione periferica, le corrette funzioni articolari muscolari e dei legamenti, la riduzione degli edemi; le difficoltà di movimento, dei traumi e debolezze, recupero da distorsioni e lussazioni, colpi di frusta, cervicali, torcicollo, mal di gola, colpi d’aria e mal di testa; l’eliminazione dell’acido lattico; il sollievo dei disturbi gastrointestinali e genitourinari, l’azione di sintesi del collagene. Abbigliamento studiato in modo particolare per chi fa sport (ciclismo, tennis, palestra, calcio, rugby, ecc...).Si consiglia l’utilizzo durante l’attività fisica e nel recupero in quanto coadiuvanti nel migliorare la microcircolazione periferica della zona cosce e gambe donando sollievo alla stanchezza degli arti inferiori favorendo l’eliminazione dell’acido lattico, delle tossine. T-Shirt uomo/donna, canotta, panty, boxer, ciclista, fuseaux e pantacollant, calze e fantasmini, legging, sfascia collo, spalliera, guaina modellante, FirmSupport, sottoguanti, fascia braccia, polsino, cavigliera, gomitiera, ginocchiera, panciera (è un presidio medico). Posti limitati. Gradita la prenotazione. Info e prenotazioni: 329.1528838 (Federica) - 344.2090694 (Marco)
...................................................................................................................
raccolta fondi
per riparare il pulmino trasporto disabili aiutiamo l’Associazione a sostenere le del Il pulmino è l’unico a Rovigo che può trasportare due carrozzine.
Via Parenzo, 17 ROVIGO tel 0425-21631 fax 0425-070779 cell presidente: 333-9529008
Ass Vol Gli Amici di Elena onlus ccp 87477956
Ass Vol Gli Amici di Elena onlus IBAN IT38R0760112200000087477956
"Erogazione Liberale art. 15 comma 1 lettera i) TUIR" per detrarre sul 730 del 2016 la somma versata
13
14
VIAVAI | cinema |
tel. 0425 28282
MULTISALA CINERGIA
MULTISALA CINERGIA
MULTISALA CINERGIA
Rovigo tel. 899.777004
Rovigo tel. 899.777004
Rovigo tel. 899.777004
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION
L’A.S.S.O. NELLA MANICA
BREAKING DANCE
gio ven 18.15 - 20.25 sab 16.10 - 18.15 - 20.25 dom 16.05 - 18.15 - 20.25 lun mar 18.25 - 20.20 mer 18.15 - 20.25 - 22.35
gio ven lun mar mer 18.30 - 20.25 - 22.20 sab 16.35 - 18.30 - 20.25 - 22.20 - 0.15 dom 16.35 - 18.30 - 20.25 - 22.20
da giovedì 27 agosto
con Cassidy Gifford, Ryan Shoos horror
con Tom Cruise, Alec Baldwin azione gio ven lun mar mer 18.20 - 19.35 - 21.00 - 22.15 sab 16.10 - 17.25 - 18.50 20.25 - 21.30 - 22.45 - 0.10 dom 15.55 - 16.55 - 18.35 19.35 - 21.15 - 22.15
con Mae Whitman, Robbie Amell commedia
QUALCOSA DI BUONO
lun. 24 e mar. 25 agosto 2015
con Hilary Swank, Emmy Rossum drammatico
QUANDO C'ERA MARNIE
orari www.cinergia.it
regia di Hiromasa Yonebayashi animazione lun mar 18.25 - 20.25 da gio. 20 a mar. 25 agosto 2015
COME TI ROVINO LE VACANZE
con Ed Helms, Christina Applegate commedia gio ven lun mar 22.35 sab 22.35 - 0.35 dom 16.20 - 22.35 da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
PIXELS con Adam Sandler commedia gio ven mer 18.10 - 20.20 - 22.30 sab 17.50 - 20.00 - 22.10 - 0.20 dom 15.55 - 18.00 - 20.10 - 22.20 lun mar 18.10 - 22.30
da giovedì 27 agosto
con Sophia Aguiar, Jay Ellis musicale
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
THE GALLOWS - L’ESECUZIONE
gio ven mer 18.50 - 20.40 - 22.30 sab 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.30 - 0.20 dom 18.20 - 20.10 - 22.00 lun mar 20.40 - 22.30
MINIONS (2D E 3D)
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
orari www.cinergia.it
con Paul Rudd, Michael Douglas fantasy
regia di Kyle Balda, Pierre Coffin animazione
ANT-MAN
PROIEZIONI IN 3D gio 18.30 - 21.15 ven mer 22.25 sab 18.35 - 22.25 dom 17.35 - 20.00 lun 21.15 mar 18.30 PROIEZIONI IN 2D gio 20.00 - 22.25 ven mer 18.30 - 20.00 - 21.15 sab 16.10 - 17.35 - 20.00 - 21.15 - 0.00 dom 16.10 - 18.35 - 21.00 - 22.25 lun 18.30 - 20.00 - 22.25 mar 20.00 - 21.15 - 22.25
info@viavainet.it
| cinema | VIAVAI
CINEPLEX DREAM PARK
CINEPLEX DREAM PARK
CINEMA EDEN
Due Carrare (Pd) tel. 049.9125999
Due Carrare (Pd) tel. 049.9125999
Porto Viro (Ro) tel. 0426.631398
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION
THE GALLOWS - L’ESECUZIONE
con Tom Cruise, Alec Baldwin azione gio lun mar mer 17.00 - 18.30 - 20 - 21.15 ven 18.00 - 19.30 - 21.00 - 22.15 sab 18.00 - 19.30 - 21.00 22.15 - 23.45 - 0.55 dom 15.00 - 16.30 - 18 - 19.30 - 21 - 22.15 gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
COME TI ROVINO LE VACANZE
con Ed Helms, Christina Applegate commedia gio lun mar mer 17.00 - 19.10 - 21.15 ven 18.00 - 20.10 - 22.15 sab 18.00 - 20.10 - 22.15 - 00.20 dom 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.15 da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
con Cassidy Gifford, Ryan Shoos horror gio lun mar mer 16.30 - 18.50 - 21.20 ven 17.30 - 19.50 - 22.20 sab 17.30 - 19.50 - 22.20 - 0.45 dom 15.00 - 17.30 - 19.50 - 22.20 da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
L’A.S.S.O. NELLA MANICA
PROIEZIONI IN 3D gio lun mar mer 18.00 ven sab 19.00 dom 16.30 - 19.00 PROIEZIONI IN 2D gio lun mar mer 16.30 - 18.55 - 21.20 ven 17.30 - 19.55 - 22.20 sab 17.30 - 19.55 - 22.20 - 0.50 dom 15.00 - 17.30 - 19.55 - 22.20
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
gio 22.00 ven sab mar mer 19.30 dom 14.45 - 17.15 lunedì riposo
lun. 24 mar. 25 mer. 26 agosto 2015 QUANDO C'ERA MARNIE Evento
regia di Hiromasa Yonebayashi animazione
SPY con M. McCarthy, Jude Law commedia
con Paul Rudd, Michael Douglas fantasy
gio ven sab mar mer 19.15 - 22.00 dom 14.45 - 17.15 - 19.45 - 22.15 lun 22.00
gio lun mar mer 17.15 - 19.20 - 21.30 ven 18.15 - 20.20 - 22.30 sab 18.15 - 20.20 - 22.30 - 0.40 dom 16.00 - 18.15 - 20.20 - 22.30
gio lun mar mer 17.30 - 19.30 - 21.30 ven 18.30 - 20.30 - 22.30 sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 00.30 dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30
ANT-MAN
con Tom Cruise, Alec Baldwin azione
ANT-MAN
lun mar mer 16.50 - 19.00 - 21.15 da gio. 20 a dom. 23 agosto 2015
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION
con Mae Whitman, Robbie Amell commedia
BREAKING DANCE
con Sophia Aguiar, Jay Ellis musicale
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
con Paul Rudd, Michael Douglas fantasy
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
COME TI ROVINO LE VACANZE
con Ed Helms, Christina Applegate commedia gio 19.30 ven sab lun mar mer 22.00 dom 19.45 - 22.00
gio 16.40 - 19.05 - 21.30 ven 17.40 - 20.05 - 22.30 sab 17.40 - 20.05 - 22.30 - 01.00 dom 15.00 - 17.40 - 20.05 - 22.30 da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
PIXELS con Adam Sandler commedia
CINEMA BELLINI
gio lun mar mer 17.15 - 19.25 - 21.30 ven 18.15 - 20.25 - 22.30 sab 18.15 - 20.25 - 22.30 - 0.40 dom 16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.30
da ven. 21 a lun. 24 agosto 2015
da gio. 20 a mer. 26 agosto 2015
ANT-MAN
LEFT BEHIND - LA PROFEZIA
con Nicolas Cage, C. M. Murray thriller gio lun mar mer 21.20 ven 22.20 sab 22.15 - 00.30 dom 22.15
Montagnana (Pd) tel. 0429.800700
con Paul Rudd, Michael Douglas fantasy PROIEZIONI IN 2D ven lun 21.15 sab 21.30 dom 18.30 - 21.00
15