viavai 11 dicembre 2015

Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol Andreasi Reg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 cell. 329 6816510 info@viavainet.it Giornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini Questo periodico é associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

COPIA OMAGGIO

copie 13000 - distribuzione gratuita

F R E E P R E S S S E T T I M A N A L E D I C U LT U R A S P E T TA CO LO E T E M P O L I B E R O

VIAVAI

programma pag. 10

11-17 DICEMBRE

n.47-2015

| anno XXII

www.viavainet.it

VENETO SUD

programma pagina 10

2

VIAVAI | proiezioni | incontri | RISTORI LETTERARI • Il buon gusto della letteratura - 2a edizione

gio.10 dicembre h 21 - Este (Pd) I.S. Atestino aula magna, via Garibaldi 23

NICOLAI LILIN Un tappeto di boschi selvaggi Il mondo in un cuore siberiano (ed. Rizzoli, 2015) L’autore di Educazione siberiana mette a nudo la sua anima e le molte passioni in un’autobiografia illustrata. Attraverso pagine di diario, appunti e immagini, Nicolai Lilin ripercorre i momenti salienti della sua vita - l’infanzia russa e il nonno, i compagni di strada, il valore della giustizia, il demone della violenza, la precoce fuga, l’approdo in Italia - e ci svela le passioni che lo abitano.

Dopo la presentazione, piccolo buffet e brindisi con l’autore Ingresso libero. Iniziativa della Libreria Gregoriana Estense in collab. con Gabinetto di Lettura in Este, ASCOM Padova e Comune di Este - Assessorato alla Cultura.

Info: Libreria Gregoriana tel. 0429.3511 - Comune di Este www.comune.este.pd.it

...................................................................................................................

ven.11 dicembre h 21 Rovigo, La Fionda di Davide v.le della Tecnica 10

IL RISPARMIATORE CONSAPEVOLE Risparmiare, investire e farsi prestare denaro: IL CREDITO Momento informativo e di riflessione per associazioni, correntisti e risparmiatori, per essere informati di fronte ai servizi bancari e consapevoli che le scelte finanziarie influenzano il vivere civile e sono strumenti importanti per sostenere ambiente, cooperazione, solidarietà ed economia reale.

Dopo il conto corrente e gli investimenti si continua con il credito con il quale si chiude il corso di educazione finanziaria. È l’occasione per conoscere cos’è un mutuo, un fido, gli interessi applicati, chi possa accedere al prestito, se servono o meno garanzie.

Org. circoscrizione dei soci polesani di Banca Popolare etica in collab. con Coop. soc. Porto Alegre, Officina culturale rodigina, Fionda di Davide (info: 0425.404323)

...................................................................................................................

PROGETTO ‘900 • STORIA E LETTERATURA CON IL CINEMA

gio.10 dicembre ore 21 - Rovigo, Teatro Don Bosco v.le Marconi 5

LA CAPTIVE di Chantal Akerman (Belgio, Francia 2002) Con Stanislas Merhar, Sylvie Testud • Ispirandosi molto liberamente a La prisonière di Marcel Proust, Chantal Akerman descrive un gioco sottile di avvicinamenti e allontanamenti, di apparizioni e sparizioni, desideri e gesti inconclusi. E’ il racconto dell'estenuante agonia sentimentale di Ariane e Simon: lei è una donna che ama la libertà e per la quale amare significa dare, lui un uomo che vuole possedere e controllare, ossessionato dal bisogno di sapere e condividere tutto di lei e con lei.

gio.17 dicembre ore 21 - Rovigo, Teatro Don Bosco v.le Marconi 5

IL TEMPO RITROVATO di Raoul Ruiz (Francia 1999) Con Catherine Deneuve, John Malkovich Parigi, 1922. Nel letto di casa sua, Marcel Proust, ormai malato in modo irreversibile, prende un gruppo di fotografie, comincia a guardarle e ricorda i momenti a cui ciascuna di esse è legata. Ma ben presto le persone della vita di tutti i giorni si mescolano con i personaggi letterari. E la finzione a poco a poco prende il sopravvento sulla realtà. La vita di Marcel vive solo nella realtà dei protagonisti della sua opera letteraria, che lui incontra e con lui si aprono, rivelano se stessi, cercano di chiarire il proprio ruolo.

Ingresso libero. Org. Provincia di Rovigo, Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura, Arci Rovigo, ‘900 Passato Prossimo 2015, Archivio di Stato di Rovigo con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo.

Info: ARCI rovigo@arci.it - tel. 0425.25566 - www.circologalileocavazzini.it

................................................................................................................... ...PER COMBATTERE LA VIOLENZA SULLE DONNE

dom.13 dicembre ore 17.30 Rovigo, Sala G.Cavazzini v.le Trieste 29

THE HELP di Tate Taylor (USA 2012) Presentazione a cura di Raffaela Salmaso presidente provinciale Comm. Pari Opportunità Rovigo • Proiezione film con Emma Stone, Bryce Dallas Howard.

Ambientata a Jackson, Mississippi, nei primi anni Sessanta, la storia esplora i temi del razzismo e del perbenismo di facciata delle famiglie del Sud. Skeeter si è appena laureata e il primo impiego che ottiene è presso un giornale locale in cui deve rispondere alla posta delle casalinghe. Le viene però un'idea migliore. Circondata com'è da un razzismo tanto ipocrita quanto esibito e consapevole del fatto che l'educazione dei piccoli, come lo è stata la sua, è nelle mani delle domestiche di colore, decide di raccontare la vita dei bianchi osservata dal punto di vista delle collaboratrici familiari.

Ingresso libero. Organizzazione: ARCI Rovigo - Circolo Galileo Cavazzini Per informazioni: rovigo@arci.it tel. 0425.25566 www.circologalileocavazzini.it

tel. 0425 28282

CAFFÉ LETTERARIO • 4 pomeriggi domenicali di poesia e musica dom.13 dicembre ore 15 S.Martino di Venezze (Ro) Scuola Primaria IL COMPIMENTO poesia e musica con PAOLO TRAVERSI Una stanza o una casa, diventa sempre simile a chi vi abita...! Perfino la grandezza di una stanza varia a seconda della grandezza del cuore.

PAOLO TRAVERSI (pianoforte) Diplomato in pianoforte e direzione di coro, alterna l’insegnamento con collaborazioni pianistice rivolte al canto lirico e contemporaneo.

Da alcuni anni si occupa di composizioni musicali legte a tecnologie multimediali.

Prossimo appuntamento • dom.27 dicembre 2015 ore 15 “IL FUTURO” con JESSICA RIZZATO Adesioni entro il venerdì precedente l’appuntamento, versando un contributo di euro 5, che comprende un piccolo buffet con caffè, the, biscotti, dolcetti, cioccolatini, caramelle... Info e prenotazioni presso Cartolibreria “Peter Pan” di San Martino di Venezze, via Roma (tel. 0425.99406) L’attività di questi pomeriggi domenicali serve a sostenere l’operato della CARITAS dell’Unità Pastorale di San Martino di Venezze e Beverare in collab. con Amministrazione Comunale di San Martino di Venezze e Ass.ne Culturale “San Martino”.

Per informazioni: www.unpastosmb.it

...................................................................................................................

mer.16 dicembre ore 20.30 - Lama Pol. (Ro) Ristorante Le Rose A cena con i filosofi MASSIMO CACCIARI e UMBERTO CURI Conviviale con due personalità del mondo della cultura: MASSIMO CACCIARI è un filosofo, politico e accademico italiano, ex sindaco di Venezia, che nelle sue più recenti opere letterarie intreccia la riflessione filosofica con quella teologica.

UMBERTO CURI è professore emerito di Storia della filosofia presso l’Università di Padova, da poco tornato alla scrittura con “La porta stretta”.

Menu: antipasto polentina morbida con formaggi e funghi; primo tortellini della casa in brodo di cappone; secondo arrosto di maiale ripieno di castagne e zucca; contorno erbe cotte, insalata mista, cipolle grigliate; dolce biscottini della casa con marmellate e cioccolato; acqua, vino, caffè (costo € 30) Cena con i filosofi presso: Ristorante Le Rose - Lama Polesine, via Corto Maltese Iscrizioni aperte con pagamento anticipato entro il 13 dicembre 2015 Organizzazione: ARCI Rovigo. Prenotazioni: 347.5946089 0425.25566

...................................................................................................................

PROGETTO ‘900 • LETTERATURA ITALIANA

gio.17 dicembre ore 17.30 - Rovigo, Accademia dei Concordi

L’OPERA DI SALVATORE QUASIMODO Relatore: Enrico Zerbinati Salvatore Quasimodo, poeta italiano (Modica 1901 - Napoli 1968) vinse il Premio Nobel per la letteratura nel 1959. Formatosi nel gusto della poesia ermetica fra Ungaretti e Montale, più vicino a quello per l'essenzialità quasi epigrammatica dell'espressione, per l'altezza del tono, più affine a questo per le soluzioni paesistiche del suo analogismo, Quasimodo è venuto temperando tali influssi originari in un linguaggio poeticamente sempre più autonomo, che libera quella sua intensa sensualità in trepide visioni.

Nel 1930 pubblicò la sua prima raccolta di versi Acque e Terre e nel ‘32 pubblicò Oboe Sommerso. Nel ‘34 il poeta era a Milano, accolto nell'ambiente culturale milanese, e si dedicò completamente alla poesia. Nel 1940 pubblicò la sua mirabile traduzione dei Lirici Greci ottenendo tali consensi che nel 1941 "per chiara fama" fu chiamato ad insegnare letteratura italiana al Conservatorio. Intanto, scoppiata la seconda guerra mondiale, il poeta ne fu profondamente sconvolto e maturò l'idea che la poesia dovesse uscire dalla sfera aristocratica del privato per interessarsi alle problematiche sociali e civili, intenta a "rifare l'uomo" abbruttito dagli orrori della guerra. Questo impegno si riscontra in tutte le successive raccolte poetiche di Quasimodo: Giorno dopo giorno (1947), La vita non è sogno (1949), La terra impareggiabile (1958). Morì a Napoli nel 1968.

Ingresso libero. Info: tel. 0425.25566 rovigo@arci.it www.circologalileocavazzini.it Org.: Provincia di Rovigo, Rete Eventi, Comune di Rovigo Ass.to alle Politiche Culturali, Arci Rovigo, ‘900 Passato Prossimo 2015 con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Fulvia Tour, Enel, Edil Mebas, Berto’s spa

...................................................................................................................

info@viavainet.it

| incontri | mostre | VIAVAI

dal 14 al 18 dic.2015; dall’11 al 15 e dal 18 al 22 gennaio 2016 Rovigo Archivio di Stato, via Sichirollo

COLLEZIONARE LA GRANDE GUERRA Mostra documentaria che attinge a piene mani alle preziose raccolte di di due generosi collezionisti polesani, il rodigino Fabio Fogagnolo e l'adriese Alessandro Ceccotto: il primo con le sue splendidfe cartoline illustrate, il secondo con una ricca selezione di rare riviste illustrate, cartoline e chiudilettera, veri e propri strumenti di guerra. Sul terreno della propaganda, mai sfruttato da pesi belligeranti come nella guerra del ‘14-’18, si gioca una delle battaglie più importanti che vede all’opera numerosissimi artisti operanti su tutti i fronti e in ogni schieramento. Si fa perno sui valori di sempre: la difesa del suolo patrio, la famiglia, l’eroismo. l’orgoglio, la solidarietà, ma non si lesinano la criminalizzazione del nemico e dei disertori o quantomeno la ridicolizzazione degli “altri”. Gli argomenti e i mezzi certo non mancano agli stuoli di bozzettisti, pubblicitari, sociologi, poeti e artisti assoldati in Italia, come in Austria, Francia, Germania tra i più noti illustratori ma anche tra tanti giovani talenti: retorica, pathos, enfasi alimentano ad arte le migliaia di cartoline prodotte dai vari paesi e le originali quanto spesso retoriche copertine delle riviste illustrate con incisivi messaggi di propaganda, che non trascurano neppure uno degli obiettivi più lontani apparentemente dalla logica della guerra: i bambini.

Inaugurazione venerdi 11 dic. ore 17.00 - apertura: dal 14 al 18 dicembre 2015 ore 10-13 e 15-18 | dall’11 al 15 e dal 18 al 22 gennaio ore 10-13 e 15-18. Ingresso gratuito.

Org. Archivio di Stato di Rovigo; Centenario Prima Guerra Mondiale 2014-2018

...................................................................................................................

8-15 dicembre 2015 - Urbana (Pd) Monastero di San Salvaro

LINEE D’AFRICA Spettacolo itinerante di arte poetica con Silvana Mellacina Non una mostra, ma un'esperienza sensoriale di Arte, Poesia e Musica.

Il nome è un omaggio alla terra d'origine dell'artista Silvana Mellacina.

L'estensione della ricerca all'interno dei comuni della provincia di Padova ha indirizzato l'interesse verso quei piccoli gioielli ritenuti delle vere eccellenze locali lontano dalle città già ampiamente note nel nostro territorio. La volontà è creare dei percorsi culturali piacevoli che possano instillare l'interesse per il binomio Arte-Poesia-Musica ad un bacino d'utenza sempre più ampio e diversificato promuovendo la valorizzazione di un'artista dai molteplici interessi e suggerendo un maggiore coinvolgimento della collettività.

Orari d’apertura mostra ore 10.00-12.00 e 16.00-18.00. Info: 349.1278204 Org. Comune di Montagnana, Comune di Urbana, Associazione Culturale Historia Tourism, Ostello San Salvaro, Museo San Salvaro, Rete Eventi

...................................................................................................................

5 dicembre 2015 - 10 gennaio 2016 Rovigo, Museo dei Grandi Fiumi FLUXI FLUIDESSENZE Miranda Greggio, Paolo Sartori, Anna Casazza La storia, l'economia e la vita in generale dei luoghi polesani si intrecciano con l'imponente estesa d'acqua, forza ispiratrice per i tre artisti, che la rappresentano attraverso tre differenti linguaggi espressivi: scultura ed installazioni di Miranda Greggio, trame e forme di Paolo Sartori, fotografie-installazioni e un video-performance di Anna Casazza.

Ingresso gratuito. Orari di apertura: venerdì, sabato, domenica ore 10.00-18.00 Visite guidate su appuntamento: art@annacasazza.it Mostra organizzata con Comune di Rovigo e con il patrocinio di Fondazione Banca del Monte di Rovigo. Per informazioni: miranda.greggio@gmail.com

...................................................................................................................

fino al 3 aprile 2016 - Passariano, Codroipo (UD) Villa Manin

MIRÒ - SOLI DI NOTTE La mostra, a cura di Elvira Cámara e Marco Minuz, riunisce un’importante nucleo di opere, molte delle quali mai esposte in Italia, legato ad uno specifico momento del suo lavoro; una fase artistica estremamente fertile e poco conosciuta, racchiusa fra i primi anni cinquanta e la sua scomparsa.

Nonostante l’età avanzata è in questi anni nel pieno della sua forza, immaginazione e vitalità, che realizza gran parte della sua produzione artistica.

Un lungo intervallo caratterizzato da profondi mutamenti espressivi, con cui la sua opera diventa più libera, forte ed aggressiva. I “suoi colori” e le “sue figure”, lasciano progressivamente spazio al nero e a segni che ricordano primitive scritture. Orari da martedì a domenica: 10.00 - 19.00 Chiuso il 25/12; il 31/12 chiude alle ore 17- il 1° gennaio apertura ore 11 il 26 dicembre è in programma una visita guidata con trasferta in pullman a cura del’Arci di Rovigo e l’org. tecnica di Fulvia Tour vedi a pag.13 ...................................................................................................................

12-17 dicembre 2015 Rovigo, Pescheria Nuova c.so del Popolo 140

XX LEGIO I ITALICA Storia di un sogno Mostra dedicata ai 20 anni di attività dell’Associazione Culturale di Archeologia Sperimentale “Legio I Italica”: armature e armi, foto, video, locandine, tanti oggetti e ricordi di un grande percorso.

Questa mostra, che celebra i momenti salienti del glorioso passato con uno sguardo fermo e deciso al futuro, è interamente curata da Stefano Perelli, Angelo Guarracino (filmati e foto) e Fabio Spagnolo (grafica).

Inaugurazione sab.12 dicembre ore 17 con il lancio di 4 video esclusivi che saranno visibili su Youtube, Facebook e sul sito www.legio-i-italica.it Sono passati 20 anni dalla prima edizione del Mercato della centuriazione romana, evento di caratura nazionale riconosciuto ancora oggi da svariati riconoscimenti anche di livello europeo. Grazie alla festa storica del GAV (Gruppo Archeologico di Villadose), ha preso vita anche la Legio I Italica che attraverso lo studio, la sperimentazione, l’investimento di tempo e denaro, il costante aumento delle iscrizioni, è riuscita nel 2008 a organizzare il primo grosso evento europeo (Novae - L’Aquila sul Danubio) ed a partecipare a 5 giorni di riprese televisive per “Ulisse” di Alberto Angela, arrivando a collaborare con i principali programmi di divulgazione storica italiani, nelle piazze d’Italia, nelle manifestazioni sia come ospiti che come organizzatori, nelle scuole, nei musei e addirittura, cosa rarissima per un gruppo di rievocatori, nelle accademie militari.

Ingresso libero. Orari di apertura: sabato, lunedì, mercoledì, giovedì ore 17-20; domenica ore 15-20; martedì ore 10-12 e 17-20 • Organizzazione: Associazione Culturale di Archeologia Sperimentale Legio I Italica con Comune di Villadose, Nationale Suisse, SoulPack.it, Litografia Valli • Per info: www.legio-i-italica.it

...................................................................................................................

dom.13 dicembre ore 15.30 - Este (Pd) Biblioteca Civica via A.Zanchi

NEVICA, NATURALMENTE Racconti di Natale in Biblioteca Letture ad alta voce a cura di KATIA SCABELLO (per bambini fino a 2 anni) Per partecipare alle letture è necessario prenotarsi in Biblioteca Iniziativa del progetto “NATI PER LEGGERE” Per info e prenotazioni: Biblioteca Civica tel. 0429.619044 (lun.mer.ven. ore 8.30-13 / lun.mar.gio.ven. ore 15-19 / sabato ore 8.30-12) biblioteca@comune.este.pd.it

...................................................................................................................

3

4

VIAVAI | teatro | OPEN DAY

tel. 0425 28282

TEATRO DEI FILODRAMMATICI • XXXVI Stagione di Prosa 2015/2016

sab.12 dicembre ore 21.15 - Este (Pd) Teatro dei Filodrammatici

UNO SPIACEVOLE INCIDENTE di Gianni Clementi

le giornate di scuola aperta a dicembre 2015 prossimamente le date di gennaio 2016

IIS PRIMO LEVI, BADIA POL. - sab.12 dom.13 dic. ore 14.30-18 E. Balzan via Manzoni, 191 Tel. 0425.53433 L. Einaudi via S.Nicolò 31 0425.51214 IPSAA BELLINI TRECENTA Via Mazzini, 53 Tel. 0425.701146 sab.12 dom.13 dic. ore 14.30-18.00 LICEO ARTISTICO B. MUNARI CASTELMASSA via Matteotti, 34 Tel. 0425.81140 - sab.12 dom.13 dic. ore 14.30-18.00 IPSIA E.BARI BADIA POLESINE viale Stazione, 45 Tel. 0425.51320- sab.12 dom.13 dic. ore 14.30-18 LICEO CELIO ROCCATI ROVIGO via Badaloni 2 Tel. 0425.22807- via Carducci 8 Tel. 0425.21012 sab. 12 dic. ore 15.00-18.00 | dom.13 dic. ore 10-12 e 15-18 Presentazione offerta formativa sab.12 ore 15.30 via Carducci 8 LICEO P. PALEOCAPA ROVIGO via De Gasperi, 19 Tel. 0425.410833 - sabato 12 e dom.13 dic.2015 ore 15.00-17.30. Presentazione indirizzo sportivo sab. ore 16.30 POLO TECNOLOGICO ROVIGO Istituto Tecnico Tecnologico Viola via De Gasperi, 21 Tel. 0425.410699 sab.12 dom.13 dic. ore 15 -18 Ipsia G.Marchesini Viale Alfieri, 43 Tel. 0425.30625 sab.12 dom.13 dic. ore 15.00-18.00 Istituto Tecnico O.Munerati Sant’Apollinare via Cappello10 Tel 0425.492404 sab.12 ore 14.30-17.30 - dom.13 ore 9.30-12.30 e 14.30-17.30 Istituto Tecnico Geometri Bernini Corso del Popolo, 274 Tel. 0425.25801 - sab.12 dom.13 dic. ore 15-18 IIS E. DE AMICIS ROVIGO Istituto Tecnico E De Amicis via Parenzo, 16 Tel. 0425.21240 sab.19 dicembre ore 15-18- dom.20 dicembre ore 10-12 e 15-18 Istituto Prof. M. Polo via A.De Gasperi,17 Tel 0425.360112 sab.19 dicembre ore 15-18 - dom.20 dicembre ore 10-12 e 15-18 IIS POLO TECNICO DI ADRIA via Dante, 17 Tel. 0426.900667 sab. 12 dic.e ore 14.30-17.30 - dom.13 dic. ore 10-12 e 14.30-17.30.

IIS LICEO BOCCHI-GALILEI ADRIA via Dante, 4 Tel.0426.21107 sab. 12 dic. ore 14.30-17.30 - dom.13 dic. ore 10-12 e 14.30-17.30 IPSEOA G.CIPRIANI ADRIA via A. Moro,1 Tel. 0426.900220, sab. 12 dic. ore 14.30-17.30 - dom.13 dic. ore 10-12 e 14.30-17.30 IIS C.COLOMBO ADRIA Via S. Francesco,33 Tel. 0426.21178 Porto Tolle Via U.Giordano, 4 Tel. 0426.81146 Porto Viro, via Marconi 2/11 Tel. 0426 321876 sab. 12 dic. ore 14.30-17.30. dom.13 dic. ore 10-12 e 14.30-17.30 CFP CNOS-FAP MANFREDINI ESTE Via Manfredini, 12 Tel. 0429.612101- sabato 12 dicembre ore 15.00 SCUOLA EDILE ROVIGO presso IIS Viola-Marchesini via Alfieri, 43 Tel. 347.2499609 sabato 12 dicembre ore 15.00-18.00 CSF ENAIP Rovigo via Marconi, 7 Tel. 0425.33671 - sab.12 dic. ore 14.30-17.30 Porto Viro via Mazzini,169 tel. 0426.634069 sabato 12 dic. ore 14.30-17.30 - dom. 13 dic. ore 10-12 e 14.30-17.30

da “Morte accidentale di un anarchico” di Dario Fo. Compagnia Teatro Safarà di Isola Vicentina (Vi). Regia di Lahire Tortora • E’ noto il successo clamoroso che ebbe fin da subito la pièce originale di Dario Fo del 1970: non si limita a ricostruire in modo farsesco la vicenda, ma crea, attraverso il filtro e la caricatura propri del grottesco, un’altra “farsa” in tutto e per tutto simile a quella reale, ridicolizzando in maniera ancora più efficace il Potere.

Con la visione e le esigenze di quarant’anni dopo, una giovane compagnia rimette in moto l’ingranaggio satirico del Premio Nobel 1997.

Ingresso: intero € 8,50 - ridotto € 7,00 / Prevendita: Cartolibreria Trevisan via M.D’Azeglio 9 tel. 0429.2451 cell. 338.9772080 / Info: Pro Loco Este tel. 0429.3635 Botteghino del Teatro un’ora prima degli spettacoli tel. 0429.51551 - 348.7221972 Org. Comune di Este - Ass.to alla Cultura e Ass.to ai Servizi Sociali e alle Politiche Giovanili con Compagnia Teatro Veneto Città di Este • www.teatrovenetoeste.it ................................................................................................................................

RASSEGNA TEATRO AMATORIALE CRESPINO

sab.12 dicembre 2015 ore 21- Crespino (Ro) Teatro Parrocchiale

EL BARBAJOZO farsa in tre atti di Gianni Sparapan Compagnia teatrale Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine (Ro) Cos'è "El barbajozo"? Un indovinello? Un personaggio? Un formaggio?

Un'idea? Un sogno?... Forse tutto questo.

Ma nemmeno importa saperlo.

Una famiglia qualsiasi, resa grottesca dal continuo rispecchiarsi in modelli televisivi.

Personaggi diventati maschere di una commedia dell'arte che ancora trova alimento in caratteri alla Peppone e Don Camillo.

La storia, sempre la stessa: il ferroviere Palmiro Moleta ha tre figli e la figlia maggiore è rimasta incinta del fidanzato. Le due famiglie si ritrovano per risolvere i problemi che ne derivano, dato che i futuri sposi sono entrambi disoccupati. Tutti i guai verranno risolti dall'arrivo della nonna della ragazza, che metterà tutto a posto, purché anche lei possa coronare il proprio sogno d'amore. La trama è un pretesto per presentare una continua girandola di tipi e personaggi tra il comico e l'assurdo.

Biglietto € 6, gratuito per bambini fino ai 12 anni. Nel prezzo è compresa una consumazione pari al valore di un “caffè” al Bar Centrale vicino al Teatro • Organizza: Proposta Teatro Collettivo di Arquà Polesine con patrocinio del Comune di Crespino, in collab. con Circolo Noi, Parrocchia dei Santi Martino e Severo e Biblioteca di Crespino. Info e prenotazioni: 346.8696893 - 344.1350020 ................................................................................................................................

dom.13 dicembre 2015 ore 16 - Trecenta (Ro) Teatro F. Martini

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE La notte. Il bosco. Un magnifico chiaro di luna. Un elfo e una fata scherzano, si raccontano storie. In quel bosco arriva un essere umano a disturbare, un attore. E tra loro inizia un gioco, il gioco del teatro, che li porterà a raccontare le vicende mitiche di Oberon e Titania. Fiori magici, asini parlanti, equivoci, incantesimi. Perché “Sogno di una notte di mezza estate” è una commedia di trasformazioni e intrighi, equivoci e fughe. Perché nel bosco alla volte ci si perde, perché dal bosco si esce sempre, diversi, forse migliori.

Durata: 60 min - Età: dai 6 anni. Costo ingresso: intero € 5, ridotto € 4 Organizzazione: Fondazione Aida - via D. Degani 6 - Verona tel. 045.595284 www.fondazioneaida.it

info@viavainet.it

DIVERTIAMOCI A TEATRO • Villadose

sab.12 dicembre ‘15 ore 21 - Villadose (Ro) Teatro Sala Europa

STELLA E FIRMAMENTO Commedia in due atti liberamente adattata in dialetto polesano da Liviana Furegato. Compagnia teatrale La Tartaruga di Lendinara (Ro).

La vita scorre tranquilla e un po' monotona in casa di un affermato avvocato (Paolo Guarnieri) e della sua giovane e bella moglie (Monica). Ma la visione di uno struggente film d'amore scatena strane fantasie in lei e mette qualche pulce nell'orecchio a lui. Ne nascono dubbi ed equivoci che sembrano compromettere i rapporti nella coppia. A vivacizzare e a risolvere la situazione ci pensano un investigatore privato (Tito) ed una moderna e stravagante suocera (Letizia).

• Prossimo appuntamento: sabato 9 gennaio 2016 ore 21.00 Compagnia teatrale Amici del Teatro Veneto di Cartura (Pd) “POMPEO CIAPELACURTA” commedia in tre atti di Bruno Capovilla Ingresso libero. Per info: Biblioteca Villadose biblioteca@comune.villadose.ro.it 0425.405570 - Ass.ne "L'Araba Fenice" Lusia 348.7398526 sgobbidelfina@libero.it ................................................................................................................................

ADRIA DI TEATRO • Stagione teatrale comunale

gio.17 dicembre ore 21 - Adria (Ro) Cinema Teatro Politeama

LEI È RICCA, LA SPOSO, L’AMMAZZO di Mario Scaletta Con Gianfranco Jannuzzo, Debora Caprioglio, Antonella Piccolo, Claudio Bazzano, Cosimo Coltraro e Antonio Fulfaro.

Regia di Patrick Rossi Gastaldi Divertente commedia liberamente ispirata al celebre film del 1971 di Elaine May con Walter Matthau, e al racconto di Jack Richtie.

Un ricco scapolo ha scialacquato tutti i soldi lasciatigli in eredità dal padre. Arrivato alla bancarotta è costretto a farsi prestare del denaro da un mafioso, a condizioni decisamente svantaggiose, per riuscire a far innamorare di sé una donna che sia però ricca e sola. Piuttosto che passare il resto della sua vita in miseria Henry è disposto a rinunciare alla sua vita di scapolo, ma solo temporaneamente. Il suo piano infatti è quello di sposarla, ucciderla, ereditare e ricominciare a godersi la vita come aveva fatto fino a quel momento. Nasce così una anomala e divertente storia d’amore tra l’ex milionario spiantato ed una ricca, ma goffa ereditiera appassionata di insetti, che si potrà uccidere o amare... Una inedita coppia di attori in scena per regalare al pubblico novanta minuti all’insegna del buonumore!

Biglietti: intero € 18, ridotto € 15 in vendita il giorno dello spettacolo presso la biglietteria del Teatro ore 10.00-12.30 e dalle ore 19.00 Prevendite on-line su arteven.it e vivaticket.it by Charta e relativi punti vendita Informazioni: cell. 389 6387877 dal lunedì al sabato ore 10.00-12.00 e 17.00-19.00 Cinema Teatro Politeama tel. 0426.22461 www.comune.adria.ro.it www.arteven.it ................................................................................................................................

gio.17 dicembre 2015 ore 21 - Rovigo, Teatro Studio viale Oroboni

L’ULTIMO KALIGOLA Compagnia degli Scarti (La Spezia) Lo spettacolo attinge a piene mani da tutto quello che è stato scritto sul controverso personaggio storico nei secoli passati, a partire da Albert Camus.

In un futuro prossimo il mondo si trova sull’orlo della catastrofe. La speranza per l’umanità è affidata a un gruppo di scienziati incaricati di riportare in vita l’origine del male: l’individuo da cui parte l’idea stessa della malvagità al potere, la causa di tutte le problematiche sociali, politiche, il responsabile della sopraffazione dell’uomo sull’uomo. Il capostipite di tutti i tiranni viene identificato in Caligola, l’imperatore, il folle. L’esperimento conduce così gli scienziati a confrontarsi con il male che è dentro tutti gli uomini, con la conquista del potere a tutti i costi, con la solitudine. Realtà che dimostrano una follia nascosta e più pericolosa di quella che volevano curare. Un tentativo disperato e grottesco di cambiare il futuro modificando il passato.

La Compagnia degli Scarti nasce alla Spezia nel 2007 da una realtà estremamente eterogenea nella quale i diversi linguaggi artistici si sono mescolati e contaminati trovando un comune approdo nella forma teatrale. La Compagnia ha all'attivo diverse produzioni per la regia di Enrico Casale, produzioni con le quali è stata ospite dei più noti festival italiani ottenendo, tra l’altro, vari riconoscimenti. Dal 2015 la Compagnia degli Scarti è riconosciuta dal Ministero dei Beni Culturali come "impresa di produzione under 35" Biglietto unico € 10 • Info e prenotazioni: tel. 0425.070643 www.teatrodellemming.it

| teatro | VIAVAI SUL PALCO D’INVERNO Rassegna itinerante di teatro amatoriale - 7a edizione

sabato 12 dicembre 2015 ore 21 Taglio di Po (Ro) Sala Europa via Dante Alighieri 8

EL PERFIDO AMANTE commedia brillante in due atti Compagnia Teatrale “La Bottega dei Commedianti” di Grignano Polesine • Trama. Per risolvere i problemi finanziari di Franco ed Elena, coppia di artisti in disgrazia, Francesca, avvocato di pochi scrupoli, propone ai coniugi una truffa ai danni dello Stato: trovare una persona disponibile a fingere di assassinare Franco. Franco sparisce, la persona che viene accusata è innocente; Franco riappare dopo quattro anni, la persona viene rilasciata ed essendo stata in carcere da innocente ha diritto ad un congruo risarcimento che si dividerà in parti uguali. A questo scopo viene ingaggiato Gastone, un povero guardamacchine abusivo che per rendere più credibile la storia dovrà fingersi l’amante di Elena. Dopo qualche piccolo intoppo tutto sembra procedere nel migliore dei modi. Finché non entra in scena un imprevedibile commissario... • La Compagnia, costituita nel 2007, ha voluto essere la continuazione della compagnia teatrale “La Corteina” nel modo di fare teatro, mantenendone la direzione e alcuni componenti del vecchio gruppo che, insieme ad altre persone, tutte accomunate da una grande passione per il teatro, fanno cultura divertendosi e divertendo. Le commedie proposte sono volutamente in dialetto veneto perché è ferma convinzione del gruppo mantenere vive le tradizioni.

Ingresso libero. Org. FITA Comitato Provinciale di Rovigo con Provincia di Rovigo - Reteventi Cultura 2015, in collab. con i Comuni di Adria, San Bellino, Bagnolo di Po e Taglio di Po, con il contributo di Cassa di Risparmio del Veneto. Iniziativa promossa nell’ambito della convenzione Regione Veneto - Fita Veneto “Insieme per la cultura”. Info: FITA Rovigo fitarovigo@gmail.com

5

VIAVAI | musica | danza |

tel. 0425 28282

dicembre 2015 - gennaio 2016 Badia Polesine (Ro)

EMOZIONI A TEATRO - TEATRO SOCIALE E.BALZAN

sab.19 dicembre ore 21 - Rovigo, Teatro Don Bosco v.le Marconi 5

CONCERTO GOSPEL Vocal Ensemble Pausacafè E’ un coro della provincia di Padova che nasce nel 2010, composto da cantanti provenienti da diverse esperienze musicali che spaziano tra Gospel, Blues, Jazz e rock; ogni componente vanta esperienze personali di vario tipo nel mondo del canto come concorsi, stage, corsi di formazione personali e collettivi. La guida del coro è affidata al maestro Franco Tufano con il quale il gruppo continua a migliorare il proprio amalgama grazie ad i suoi continui insegnamenti. La formula vincente dei Pausacafè è senza dubbio lo spirito aggregante che rende la loro attività ancor più accattivante e coinvolgente.

Chi partecipa ad un loro concerto si trova travolto da una musica d'impatto, viva, gioiosa, emozionante, avvolgente, profonda: una musica che parla dritta al cuore. Fanno parte dell'ensemble i soprani Paola Ronzani, Stefania Castellano, il mezzosoprano Alessandra Ferrari, i contralti Vanessa Boscolo, Maria De Toni, Stefani Guerri, il tenore Marzio Zilio, il baritono Gianluca Macchini, il basso Donato Santoro. Ovviamente guidati e diretti da Franco Tufano, il direttore artistico dell'ensemble.

Biglietto unico € 8,00. Per info e prenotazioni posti: tel. 0425.33337

Una breve ma ricercata rassegna che spazia tra musica, danza, racconti ed immagini in un’atmosfera mutevole che punta ad incontrare il gusto di molti.

Anche quest’anno uno spettacolo per le famiglie, con l’auspicio che per i più piccoli la possibilità di vedere il teatro E.Balzan finalmente aperto e di frequentarlo possa diventare una piacevole consuetudine che li appassioni e accompagni durante la crescita.

Programma: • SAB.19 DIC. ore 21 Tony Washington Singers “CONCERTO GOSPEL & RHYTHM” Anthony Washington lead singer; Mildred Daniels, Creola Washington, Nikki Smalls, Essie Middleton vocals; Aarian Herbert Land, Jr. drums; Sean Mcclain keyboards Biglietti: intero € 5 - ridotto € 3 fino ai 14 anni • SAB.9 GEN. ore 21 MM Contemporary Dance Company “BOLERO” coreografia di Michele Merola, musiche di Maurice Ravel, Stefano Corrias “CARMEN Sweet” coreografia di Emanuele Soavi; musiche di Georges Bizet, Los Panchos Biglietti: intero € 15 - ridotto € 12 per under 30 e over 65 (entrata gratuita per bambini sotto i 6 anni in braccio ad un adulto)

• DOM.24 GEN. ore 16.30 I Virtuosi della Rotonda “SENTI, SENTI... LE NOTE DEI SENTIMENTI” viaggio per fumetti, musica e voce Biglietti: unico € 5, promozione famiglia € 10 (per 1 adulto e 2 bambini) Prevendite presso Comune - Ufficio Cultura: da lun. a ven. ore 10.00-12.30, lun. e merc. anche ore 15.00 - 16.30 Prenotazioni: Uff. Cultura (orario ufficio) 366.8218678 accesso disabili limitato a due posti in platea su prenotazione / online su arteven.it e vivaticket.it by Charta e relativi punti vendita. In vendita il giorno di spettacolo presso Teatro ore 10-12.30 e dalle ore 16 ad inizio spettacolo.

Info: cultura@comune.badiapolesine.ro.it www.teatrobalzan.it www.arteven.it ................................................................................................................................

TEATRO COMUNALE BALLARIN • Stagione di Prosa 2015/2016

ven.11 dicembre 2015 ore 21 - Lendinara (Ro) Teatro Ballarin

MITICO TANGO Adrián Aragón e Erica Boaglio | Quintetto “I Fiori Blu” Coreografie Adrián Aragón e Erica Boaglio. Danzatori: Adrián Aragón e Erica Boaglio, Pablo Moyano e Roberta Beccarini, Pablo Velez e Daniela Kyzima.

Musiche dal vivo del Quintetto I Fiori Blu: Gloria Clemente pianoforte, Pietro Sinigaglia voce, corno francese e percussioni, Matteo Rovinalti violino, Davide L’Abbate chitarra e Andrea Cozzani basso elettrico. Musiche di A.Piazzolla, F. De Andrè, E.S. Discepolo, C. Gardel, M.Mores, J.C. Cobian.

Sulle note dei tanghi più celebri, in un percorso che va da Gardel a Piazzolla passando per le contaminazioni varie che questo genere ha attraversato, il pubblico partecipa ad un emozionante viaggio da Buenos Aires a Parigi, ascoltando i brani che hanno fatto la storia del tango. La musica dal vivo trasporta i ballerini nella Buenos Aires di inizio secolo, nelle atmosfere fumose e notturne della capitale e dei suoi caffè. Su queste note si dipanano gli incontri delle coppie che in un viaggio immaginario arrivano al Vecchio Continente e ai carrugi di Genova dove la malinconia del “sentimento triste che si balla” viene raccolta dalla voce di De Andrè e dalle sue storie. foto Charly Soto

6

Biglietti: intero € 22 - ridotto € 17 - studenti € 11 • Prevendita presso Biblioteca Comunale (mer.ven. ore 16-19; sab.dom. ore 9.30-12.30) online su arteven.it e vivaticket.it by Charta e relativi punti vendita. In vendita il giorno di spettacolo presso Teatro Comunale Ballarin (via G.B.Conti) da due ore prima dell’inizio spettacolo.

Info: Biblioteca via G.B. Conti 30 tel. 0425.605667 iat@comune.lendinara.ro.it www.teatrocomunaleballarin.it info@teatrocomunaleballarin.it www.arteven.it ................................................................................................................................

dom.13 dicembre 2015 ore 17 - Rovigo, Tempio La Rotonda

SCINTILLE DI NOTE PER TELETHON concerto recital Questo evento di solidarietà vedrà protagonisti musicisti di fama internazionale: ENSEMBLE D'ARPE FLORIANA (gruppo di 20 arpiste) diretto dalla professoressa Maria Chiara Bassi Dondi, la violinista Maristella Patuzzi reduce da una trionfale tournée in Canada e USA, il violoncellista dell'orchestra RAI di Torino Davide Pettigiani, il soprano Monica Voltan, conduttrice e attrice Angioletta Masiero.

Il concerto sarà ripreso in diretta dalla RAI. Ingresso con offerta libera. Organizzazione: UILDM Unione Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare di Rovigo con patrocinio del Comune di Rovigo Assessorato alla cultura e con il contributo di IRSAP. Per informazioni: cell. 333.8770361

info@viavainet.it

A BAGNOLI, A BAGNOLI V’ASPETTO Rassegna Teatrale - Autunno 2015 sab.12 dicembre ore 21 - Bagnoli di Sopra (Pd) Teatro C.Goldoni ALL’OPERA CON MOZART concerto lirico sinfonico Orchestra Giovanile della Saccisica di Piove di Sacco (Pd) Interpreti: Tatiana Aguiar soprano, Luka Brajnik baritono Direttore: Nicola Simoni. Presenta: Annachiara Vitaliani L’orchestra si avvale della collaborazione artistica di allievi e di giovani diplomati dei conservatori del Veneto, alcuni dei quali hanno in atto una florida carriera musicale e hanno ottenuto numerosi consensi in prestigiosi concorsi nazionali ed internazionali.

Nei suoi concerti l'orchestra ha sempre ottenuto grande successo di pubblico e critica. Nonostante la recente fondazione, ha attualmente in repertorio brani di autori che vanno dal classicismo alla musica contemporanea da film. Ingresso unico € 5 Org. Compagnia Sottosopra di Bagnoli con Comune di Bagnoli - Assessorato alla Cultura e Biblioteca Comunale, Provincia di Padova - Reteventi 2015, FITA Veneto.

Info e prevendite: Biblioteca 049.9579124 Teatro Comunale 049.9535335

...................................................................................................................

ven.18 dic. 2015 ore 21 - Este (Pd) Istituto Salesiano Manfredini

CONCERTO LIRICO DI NATALE Omaggio a Mario Del Monaco nel centenario della nascita Oltre al repertorio di musiche natalizie, verranno eseguite alcune tra le più belle romanze in omaggio a Mario Del Monaco.

Corale Martinelli Pertile di Montagnana diretta da Paola Bassi al pianoforte Valeria Giusto con la partecipazione straordinaria di: Maurizio Saltarin tenore; Lorena Campari soprano; Andrea Albertin pianoforte. Madrina della serata e presentatrice Cristina Chinaglia.

Sede concerto: Auditorium Don Bosco, via Manfredini 12 Ingresso euro 7.00, rid. euro 5.00 (min.15 anni over 65 anni) Informazioni e tichets info@klyomusic.it www.klyomusic.it

...................................................................................................................

| lirica | VIAVAI 200^ STAGIONE LIRICA • TEATRO SOCIALE DI ROVIGO

venerdì 18 dicembre 2015 ore 20.30 - Rovigo, Teatro Sociale

NORMA opera in due atti Musica VINCENZO BELLINI, libretto FELICE ROMANI (ed. Kalmus) Personaggi e interpreti: Pollione Gregory Kunde, Oroveso Cristian Saitta, Norma Daniela Schillaci, Adalgisa Marina De Liso, Clotilde Alessia Nadin, Flavio Antonello Ceron. Maestro concertatore e direttore d’orchestra Tiziano Severini, coordinatore registico scenico Federico Bertolani.

Orchestra di Padova e del Veneto. Coro Città di Padova. Maestro del Coro Dino Zambello. Produzione del Teatro Sociale di Rovigo.

La “Norma” avrà un cast d’eccezione: sarà protagonista il grande tenore di fama mondiale Gregory Kunde, che è diventato una star all’età nella quale i cantanti in generale e i tenori in particolare iniziano a lasciare il campo ai più giovani, grazie al suo carisma e ad una tecnica fantastica che gli permette di spaziare in vari ruoli di tenore drammatico. Si è esibito all’Arena di Verona per la prima volta l’estate scorsa nel ruolo di Radames, ottenendo un successo eccezionale.

Al fianco di Kunde, la rodigina Marina De Liso, che dopo la grande affermazione con il repertorio barocco e il debutto di Cenerentola nella scorsa stagione, sta avanzando a pieno titolo anche nel repertorio operistico italiano, con strepitosi successi e riconoscimenti.

Orari di apertura del botteghino: 10.00-12.30 e 16.00-19.30 (lunedì chiuso); giorno dello spettacolo: ore 10.00-12.30 e 16.00-22.30 • Botteghino: piazza Garibaldi 14 tel. 0425.25614 fax 0425.423164 teatrosociale.botteghino@comune.rovigo.it www.comune.rovigo.it/teatro

...................................................................................................................

7

8

VIAVAI | live | locali |

tel. 0425 28282

sab.12 dic. ore 22 - Brenta d’Abbà (Pd) Black and White v.Castaldia

UNDER FIRE (WITH FELLOW) original hardrock + covers Gli Under Fire (With Fellow), hardrock band con cover e brani inediti, è un gruppo formatosi a Rovigo nel 2012, che propone uno spettacolo all'insegna della musica hard rock inedita, puntellato da cover di grandi classici e hit recenti rivisti in chiave adrenalinica. Durante la serata si potranno ascoltare i brani che verranno inclusi nell'EP “Sweet Silvent Slavery” del quale hanno appena concluso le registrazioni e di prossima uscita su tutti gli store digitali e in supporto fisico (CD).

Per festeggiare suoneranno una scaletta di 2 ore comprendente tutti i loro inediti e le cover che li accompagnano dall'inizio della loro avventura.

Menu a prezzo fisso €15 (comprendente grigliatona di carne, bibita e caffè) Facebook: Under Fire (With Fellow) ...............................................................................................................................

ven.18 dicembre 2015 ore 21 - Rovigo, Teatro San Bortolo

PER TELETHON SULLE NOTE DI LIGABUE concerto recital Il gruppo musicale LIBERA USCITA LIVE (Liga tribute band) offrirà i migliori brani del mitico Luciano Ligabue in una serata all’insegna della solidarietà ed a favore della ricerca scientifica.

Il repertorio musicale del gruppo padovano sarà arricchito dalla presenza dell’Artista rodigina Angioletta Masiero e da un gruppo di ragazzi che si esibiranno nella recitazione di alcuni testi poetici di Ligabue.

I musicisti della band: Alessandro Parolin voce, Claudio Viola basso, Massimo Marcadella chitarra elettrica, Stefano Andriolo chitarra elettrica, Alessandro Fantin tastiera - voce, Leonardo Scaranello batteria saranno lieti di esibirsi per un pubblico in vena di gioia e solidarietà.

Ingresso con libera offerta. Informazioni: 345.4581792 Organizzazione: UILDM (Unione Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare) con patrocinio del Comune di Rovigo Assessorato alla Cultura. ...............................................................................................................................

| manifestazioni | VIAVAI

info@viavainet.it

dal 5 dicembre 2015 - Este (Pd) piazze e vie del centro

UN GRANDE NATALE TI ASPETTA A ESTE

dom. 13 dicembre 2015 - Arquà Polesine (Ro) Castello

MERCATINI DI NATALE

• SAB. 12 e DOM. 13: Cuor di Natale - la piazza dei bambini • DALL’ 8 DICEMBRE AL 10 GENNAIO Este nei presepi sala Pescheria Vecchia - via M. D’Azeglio. • DAL 12 AL 24 Natale è Donna - mercatino in Sala Delmo Veronese (via Guido Negri).

• DOM. 13 Presepio vivente Chiesa di San Martino, via San Martino • SAB. 12 e DOM. 13 In carrozza alla ricerca di Olaf Centro Storico.

• DAL 19 AL 24 Mercatino del Gusto (Piazza Trento) e Mercatino di Natale (Piazza Maggiore).

• DAL 20 AL 22 Mercatino Ecologico - via Matteotti.

Tutti i giorni: pista di pattinaggio su ghiaccio, giostra cavalli, l’albero della solidarietà. Org.: Confesercenti Padova, Città di Este, Confcommercio Imprese

• ore 10.30 Apertura Mercatini • ore 11.40 e ore 17.30 Spettacolo Gruppo Musici e Sbandieratori Arquatesi • ore 14 Esibizione Gruppo Zumba • ore 14.10 La Cammintata dei Babbi Natale organizzata dall’Associazione Amici di Luca • ore 16.15 Laboratori per bambini • ore 16.30 Esibizione Coro dei bambini della scuola dell’Infanzia presso la Sala Consiliare • ore 17.45 Arriva Babbo Natale dolcetti per tutti i bambini.

Durante tutta la giornata saranno presenti bancarelle di hobbisti ed Associazioni locali, punti ristoro con panini e bibite, bevande calde, dolci e leccornie, animazione per i più piccoli ed incredibili sorprese. Chiusura mercatini ore 19. Org.: Ass. Arquatesi ...................................................................................................................

per l'Italia Ascom Padova, Este in centro.com

6 dicembre 2015 - 2 gennaio 2016 - Fratta Polesine (Ro)

...................................................................................................................

fino al 10 gennaio 2016 - Ostiglia (Mn)

DICEMBRE AD OSTIGLIA 2015 Spettacoli, musica, tradizione ven.11 Concerto di Franco Cerri ore 21 Teatro M.Monicelli sab.12 Aspettando S. Lucia dalle 17.00 castagne, vin brulè, cioccolata dalle 19 Correggioli Rock con 7 band e Stand gastronomico dom.13 La magia del Natale mercatino delle arti creative manuali, giro in calesse con S.Lucia, estrazione lotteria, presepe vivente. mart.15 Aperitivo con l’autore Margherita Zorzi ore 17.45 via G.Viani merc.16 Matilde e Mathilda spettacolo ore 21 Teatro M.Monicelli Informazioni: Pro Loco Ostiglia tel. 0386 32151/ Comune 0386 300281 ...................................................................................................................

ACCENDIAMO IL NATALE A FRATTA! Questa settimana: • SAB. 12 DICEMBRE ore 16.00 La magia di Santa Lucia nella notte più lunga che ci sia Giochi e dolcetti per tutti i bambini presso Biblioteca Comunale; ore 20.45 Concerto di Natale con i Solisti Veneti presso Chiesa dei SS. Pietro e Paolo • DOM. 13 DICEMBRE ore 15.00 21a Esposizione Presepi Artistici inaugurazione c/o Chiesetta di San Francesco (mostra aperta fino al 10 gennaio); ore 16Recital Natalizio degli allievi della Scuola di Musica del Centro Veneto Esperienze Musicali c/o Casa Sacra Famiglia. Info.: Comune di Fratta Pol. (Ro) tel. 0425 668077 programma completo www.viavainet.it

...................................................................................................................

9

10

VIAVAI | manifestazioni |

tel. 0425 28282

8 dicembre 2015 - 6 gennaio 2016 - Monselice (Pd)

NATALE 2015 - MONSELICE

dicembre 2015 - Adria (Ro), Corso Vittorio Emanuele II 169

REGALI D’AUTORE - ARTISTI IN VETRINA Durante il mese di dicembre, in uno spazio appositamente allestito presso il negozio PhoniKcenter Service & Gift, si alterneranno artiste locali che realizzeranno idee regalo in ceramica, feltro e fimo. Per un regalo diverso, espressione di creatività e realizzato interamente a mano, le artiste saranno a disposizione durante l’orario di apertura pomeridiano del negozio: ore 9.30-12.30 e 15.30-19.30. Info e org.: PhoniKcenter Service & Gift - corso Vittorio Emanuele II 169 - Adria (Ro) Info 3494.220166 - 0426.23814

...................................................................................................................

sab. 12 dicembre dalle 16 alle 18 - Lendinara (Ro) Sala Civica

THE XMAS FAMILY Un miniparconatalizio con piccolo tiro a segno, giochi di società, spazio creativo, tè e dolci natalizi a cura dei Family Friends presso Sala Civica ex pescheria in via Riviera del Popolo. Partecipazione gratuita. Organizzazione a cura di Comuni di Lendinara e Stienta con Il Raggio Verde nell’ambito del progetto Family Friends della Regione Veneto. Info: progettofamilyfriends@gmail.com

...................................................................................................................

NATALE IN CITTÀ A ROVIGO

5 dicembre 2015 - gennaio 2016 Rovigo

NATALE SCINTILLANTE 2015 Il Parco di Babbo Natale Il programma delle iniziative per le festività natalizie si snoderà tra il 5 dicembre 2015 e il 6 gennaio 2016 con giochi, mercatini, laboratori (anche con la realizzazione di una biosfera), presepi, animazione, concerti e tanto, tanto altro ancora. In particolare verrà allestito in piazza Vittorio Emanuele II un “Villaggio di Babbo Natale”, con l’installazione di una tensostruttura che ospiterà animazione per i bambini con Babbo Natale e i suoi elfi, trucca bimbi e spettacoli vari. Ci saranno poi casette in legno con cioccolata e dolciumi vari e un trenino addobbato. Programma: PIAZZA VITTORIO EMANUELE II • fino al 24 dic. Pagoda di Natale, Favole e giochi in inglese (Oxford school), Animazione (Palestra 4Fitness) • 12-13-19-20 dic. Carrozza di Babbo Natale itinerante • 12 dic. Sfilata di cani Pastori Bernesi con diretta Delta Radio • 15-18-20-23 dic. Laboratori d’arte (Cedi Rovigo) • 19 dic. Concerto quartetto d’archi al salone d’Onore del Comune (Conservatorio di Rovigo); Moto Babbo Motoclub (Motoclub Fiamme del Polesine) • 23 dic. Giocoleria con fuoco • 31 dic.

Aspettando il Capodanno • dall’1 al 6 gen. Mercatino della Befana PALAZZO GRAN GUARDIA • dal 14 al 20 dic. Planetario digitale • dal 20 al 24 dic. Mostra icone rumeno ortodosse GIARDINI DELLE DUE TORRI • 6 dic. Racconti di Natale di Dickens (Pro Loco città di Rovigo) • 24 dic. Laboratorio creativo (Pro Loco città di Rovigo) • 19 dic. Presepe vivente con sfilata in costume • 6 gen. Brusa La Vecia (pro Loco città di Rovigo) VIA CAVOUR • 12-13-19-20-22-23-24 dic. Animazione con gli Elfi di Natale (Gruppo teatrale Il Mosaico) • 3 gen. Anteprima Epifania animazione (Gruppo teatrale Il Mosaico) PIAZZA GARIBALDI • 11-12-18-19 dic. L’aperitivo di Natale P.TTA ANNONARIA • 19 dic. Natale in piazzetta; Balletto Academy Dance PIAZZA MERLIN • 20 dic. bice.run xmas.edition la corsa dei babbi Natale per Rovigo (in collab. con corriXrovigo) Per tutta la durata dell’evento: Placca l’Elfo contest fotografico; visite guidate a palazzo Roverella (Cedi Rovigo) Il Natale in città è promosso da Comune di Rovigo con Confesercenti e Ascom Confcommercio, con il contributo di Camera di commercio Venezia Delta Lagunare, Asm set, centro commerciale La Fattoria. Partners: Pro Loco città di Rovigo, Oxford school, Conservatorio di Musica Venezze, Consorzio Tutt’in Piazza, bice.run, Corri Rovigo, Vivi Rovigo, Turismo & Cultura, 4fitness.

...................................................................................................................

• DOM. 13 ore 15.00 Arriva Santa Lucia in barca e distribuzione di pani e dolcetti per i bambini. Attracco al Ponte della Pescheria e giro turistico per la città • DOM. 20 ore 16.00 - 17.00 Canti Natalizi dell'Associazione Consonanza di Monselice • MAR. 22 ore 15.30 Babbo Natale saluta con un dono tutti i bambini che hanno consegnato la letterina.

GIORNI 8-12-13-19-20 dicembre ore 15.30-18.30: Babbo natale nella sua casetta attende grandi e piccini per la consegna delle letterine, Mercatino Natalizio, Panettone the e vin brulè per tutti. • 6 GENNAIO 2016 ore 17.00 Falò della Vecia. Org. Città di Monselice Ass.to Cultura Turismo e Attività Produttive, Camera di Commercio Padova, Confcommercio Imprese per l’Italia ASCOM Padova, Pro Loco di Monselice, Mèt Monselice è Tempo di

...................................................................................................................

dom. 13 dicembre 2015 - Baricetta di Adria (Ro) piazza Einaudi

NATALANDIA: ASPETTANDO NATALE • Dalle ore 14 Mercatino dell'hobbistica a cura dei collezionisti locali Portobello baby e Mercatino di solidarietà • Dalle ore 15.00 Sfilata Cosplay • Dalle ore 16.00 Animazione di Babbi Natale con il gruppo "Un Sorriso Per La Vita" • Dalle ore 17.00 Direttamente dalla Lapponia Babbo Natale accoglierà i bambini con le loro letterine Per tutti il biscotto di Babbo Natale In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà presso il Centro Civico "il Mulino" di Baricetta.

Prenotazione posti mercatino: Anita Gallimberti 347 0315535

...................................................................................................................

fino al 10 gennaio ‘16 Este (Pd) Sala Pescheria Vecchia via M. D’Azeglio

ESTE NEI PRESEPI 5a Rassegna d’arte Presepiale Saranno esposti presepi di varie tipologie, dai diorami ai presepi aperti, ambientazioni tradizionali e popolari, presepi in ceramica o legno, tutte opere realizzate a mano da artisti e appassionati presepisti. La mostra continuerà all’interno della città, con 40 presepi nei negozi e locali del centro storico.

Novità 2015: I PRESEPI ORIGINALI DI CRACOVIA, SZOPKI L’iniziativa Presepe e Presepi è nata nel 2007 con lo scopo principale di far conoscere e valorizzare le realtà locali che operano nell’ambito dei presepi, mettendole assieme idealmente in un itinerario, negli anni si è rivelato anche un valido strumento per far conoscere le bellezze artistiche e paesaggistiche del territorio. Ingresso libero. Orario: sab.e festivi ore 10-12 e 15-19, feriali ore 15.30-18.30 Per gruppi e scuole aperture su richiesta. Org. Assessorato di Promozione Sociale presepe & presepi con Comune di Este - Assessorato Cultura e Ass.to Turismo. Info Matteo 328.5664837 Antonio 347.2697240 www.presepepresepi.it

...................................................................................................................

13-20 dicembre 2015 Valbona di Lozzo Atestino (Pd) Castello

IL MERCATINO DI NATALE al Castello di Valbona Mercatino dell’antiquariato, dell’hobbistica, artigianato e tempo libero Un luogo magico ricco di storia in cui il tempo si è fermato. Tra i saloni del castello potrete trovare decine di banchi con creazioni natalizie, presepi, simpatiche idee regalo, esposizione di antiquariato e prodotti tipici, frutto della fantasia e dell'ingegno degli espositori.

All'interno della struttura ampi punti ristoro (pizza anche a mezzogiorno, menu famiglia a euro 15 e cioccolata calda) e spazi ricreativi con area giochi per i bambini.

Nel pomeriggio numerosi laboratori per creare un personalizzato e simpatico regalo di Natale, lettura tarocchi e visite guidate del Castello.

• Dom. 13 ore 16: Arriva Santa Lucia, con caramelle a tutti i bambini • Dom. 20 ore 15: Arriva Babbo Natale, con omaggi per i bambini.

I mercatini si svolgeranno presso il Castello (via Castello 2) dalle ore 10 alle 19 Ingresso gratuito. Organizzazione: Il Castello di Valbona con il patrocinio del Comune di Lozzo Atestino. Info e prenotazioni: 0429.97022 www.castellodivalbona.it Facebook: Il Castello di Valbona - Fantasmino Del Castello

info@viavainet.it

| manifestazioni | VIAVAI

12-13 e dal 19 al 24 dicembre Rovigo, Portici via Cavour...e non solo

sabato 12 dicembre 2015 - Rovigo, Bovo Garden

IL PORTICO DEGLI ELFI

DECORA IL TUO CENTRO TAVOLA NATALIZIO

Animazione portico Elfi dalle ore 16.00 alle ore 19.30: animazione con i simpatici Elfi, sotto tutto il portico di Via Cavour e non solo per curiosare e giocare nel mondo degli aiutanti di babbo natale.

• SAB.12 ore 16-17.30 Sfilate cani Pastori Bernesi (diretta Delta Radio) Sfilata di cani Pastori Bernesi per le vie del centro storico. Percorso a piedi partendo da piazza vittorio, portici di Via Cavour, via X luglio, piazza Garibaldi e ritorno. Vieni a conoscere insieme agli elfi il mondo dei cani pastori.

• SAB.19 ore 16-18 Moto raduno Babbo Motoclub Fiamme del Polesine Sfilata di moto di ogni tempo per le vie del centro storico, per conoscere insieme agli elfi il Babbo Natale con la sua originale moto.

Attività presenti tutti i giorni • Punto letterina - Scrivere la letterina e consegnarla agli Elfi postini che con speciali marchingegni la faranno arrivare direttamente a Babbo Natale • Stella stellina - Disegnare una stellina colorata, ritagliarla, scrivere il proprio nome e posizionarla nell’universo stellato all’interno del negozio preferito... aiutato dagli elfi • Racconta fiabe: per sognare elfi, maghi, cavalieri, principi e principesse protagonisti dei racconti del cantastorie • Giochi sotto l’albero: Animazioni, burattini, giocolieri, trucca bimbi e tanto altro • Casa di Babbo Natale: dove conoscere il rosso Babbo panciuto e i suoi simpatici Elfi. Inoltre sarà possibile scattare una foto insieme all’Orsetto Teddy davanti al negozio Thun di via Cavour: le foto migliori saranno pubblicate ogni giorno sul giornale La Voce di Rovigo.

Laboratorio per scoprire tutte le tecniche per decorare e personaizzare il centro tavola natalizio. Sede: Floricoltura Bovo Garden Rovigo, via Concilio Vaticano II. Per motivi organizzativi si richiede conferma di partecipazione all’indirizzo gardenbovo@gmail.com o tel. 0425.422262. In caso d’impossibilità a partecipare si prega di avvertire ai recapiti già indicati.

Per tutto il periodo natalizio: Mercatini di Natale con tante idee regalo e decorazioni per tutti.

Org. Consorzio Tutt’in Piazza Rovigo, Compagnia Teatrale Il Mosaico Rovigo con il patrocinio del Comune di Rovigo Ufficio Eventi e il contributo della Cassa Padana Banca di Credito Cooperativo filiale di Rovigo

...................................................................................................................

Org.: Floricoltura Bovo Garden Rovigo - fb: Floricoltura Bovo Garden

...................................................................................................................

domenica 13 dicembre 2015 - Pozzonovo (Pd)

NATALE IN PIAZZA 2015 dalle 14.00 Mercatino di Natale in piazza - artigianato, prodotti tipici, hobbisti; per i più piccoli: A spasso con Babbo Natale in calesse per Pozzonovo e distribuzione di doni nei negozi a cura del Gruppo Esercenti di Pozzonovo; Cioccolata e panettone per tutti a cura di Pro Loco di Pozzonovo e Gruppo Esercenti di Pozzonovo; Animazione a cura dell’Associazione Nasi Rossi - Circo Famigliagroup, Zampognari. Palazzo delle Associazioni: A spasso nel territorio Atesino proiezione a cura del Circolo Fotografico Polidori; ore 16.00 Premiazione degli studenti scuola primaria e secondaria di Pozzonovo per il Concorso Protezione Civile Un Pozzo di Idee…"indetto dal Gruppo Comunale Volontari di Protezione Civile di Pozzonovo. ore 18.30 presso Sala PioX.com L'Amore coi cavei bianchi commedia a cura dell’Associazione Teatrale "Xente del Posso". Org. Comune di Pozzonovo, Gruppo Esercenti Pozzonovo, Pro Loco e Associazioni di Pozzonovo

...................................................................................................................

11

12

VIAVAI | gite e viaggi |

tel. 0425 28282

dal 23 al 24 gennaio 2016

dal 29 dicembre 2015 al 2 gennaio 2016

UN WEEK END DA FAVOLA TRA LE ALPI

CAPODANNO A PAESTUM (SALERNO) ULTIMI POSTI

1°gg: Ritrovo e partenza per Tirano. Pranzo in ristorante a Lecco e breve visita della città. Arrivo a Tirano in serata; cena e pernottamento in hotel 3* stelle. 2° gg: Prima colazione, incontro con la guida e partenza con il famoso Trenino Rosso del Bernina fino a Pontresina dove si partirà per l’escursione con le carrozze o slitte trainate da cavalli fino in Val Roseg.

Arrivo al pianoro di origine glaciale dove si effettuerà una sosta per il pranzo in ristorante. Ritorno a Pontresina con le carrozze trainate da cavalli. Rientro nelle località di provenienza. Quota di partecipazione: € 255 Suppl. singola € 25. Info e adesioni: Fulvia Tour Adria via Chiappara, 24 - tel.

Quota individuale di partecipazione € 640 - comprende: Viaggio con pullman riservato, Sistemazione in hotel 4* a Paestum in camere doppie con servizi privati, trattamento di pensione completa dalla cena del 1° giorno al pranzo dell'ultimo giorno, Bevande ai pasti, Gran Galà di Capodanno con intrattenimento musicale e danzante presso hotel 5 stelle, Assicurazione medico e bagaglio e Documentazione da viaggio. Org. tecnica: CAM VIAGGI

0426.21338. Programma completo www.fulviatour.it

CAPODANNO IN UMBRIA

...................................................................................................................

dal 30 dicembre 2015 al 2 gennaio 2016

CAPODANNO IN RIVIERA DI ROMAGNA - CESENATICO Quota di partecipazione: € 400 (minimo 26 partecipanti); € 380 (minimo 32 partecipanti) - supplemento singola € 90. La quota comprende: viaggio in pullman GT da Padova e Rovigo; sistemazione in hotel 3* in Riviera Romagnola in camere doppie con servizi privati; trattamento di pensione completa in hotel, (dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 4° bevande incluse); Cenone di capodanno in hotel con bevande, spumante e musica dal vivo; visite guidate a Santarcangelo di Romagna, Ravenna, Cesena, Urbino; accompagntore agenzia 3v - ass.medico bagaglio r.c. Infortuni.

Programma dettagliato in ufficio adesioni c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri, 87/A tel. 0425.399228 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL

...................................................................................................................

Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

...................................................................................................................

30 dicembre 2015 - 2 gennaio 2016 Durante il soggiorno visite guidate a Gubbio (presepe a grandezza naturale quartiere di San Martino; piazza Grande con Palazzo dei Consoli; Chiesa di S. Francesco, Duomo) sosta per ammirare l’Albero di Natale più grande del mondo: una strabiliante creazione di luci che riveste l’intero monte di Gubbio. Perugia centro storico (Fontana Maggiore, Cattedrale, Palazzo Comunale...) la ruota panoramica, il mercatino di Natale alla Rocca Paolina.

Corciano centro storico e il presepe con statue a grandezza umana. S. Maria degli Angeli (visita libera - da non perdere la mostra Tutti i presepi del mondo). Norcia (Basilica di San Benedetto, Duomo, Palazzo Comunale).

Assisi (Chiesa di Santa Chiara, la celeberrima Basilica del Santo). Partenze da: Porto Viro, Loreo, Adria, Villadose, Rovigo, Occhiobello. Info e adesioni: Arci Rovigo tel. 0425.25566 349.4955818 - 347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo Org. tecnica Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. Iniziativa visibile su www.circologalileocavazzini.it

adesioni aperte

...................................................................................................................

PROPOSTE VIAGGIO - AGENZIA DELTAMONDO

domenica 17 gennaio 2016

• dal 26 GENNAIO al 4 FEBBRAIO 2016: Stupenda crociera ai Caraibi Cuba, Jamaica, Isole Cayman, Messico - quota: € 1.400 cabina interna a persona, € 1.500 cabina esterna a persona. ULTIME DISPONIBILITÀ, Prezzo finito. La quota include il volo diretto da Milano, trasferimento da Rovigo a/r, crociera in pensione completa e tasse portuali.

• 20 DICEMBRE Mercatini a Bolzano e visita del Negozio Thun. Visita libera ai mercatini € 40 a persona. • Dal 4 al 6 gennaio 2016: Terme di Catez, Zagabria e Castello di Mokrice - Pensione completa, pernottamento e pullman 3 giorni/2 notti da € 155 + € 20 da ticket da giocare al casinò. • dal 23 al 24 Gennaio 2016 Fine Settimana in montagna a Kraniska Gora e Villach - Pensione completa, pernottamento, pullman.

Quota: € 92 + € 28 di ticket da giocare al casinò. Per info e prenotazioni Agenzia Viaggi Deltamondo Rovigo Via Mazzini 8 0425.423346 o 333.8867927

GIORNATA DI BENESSERE IN VALPOLICELLA Centro Termale Aquagardens Intera giornata dedicata al relax e coccole nel Centro benessere Aquardens: vasche, lagune, grotte e cascate d’acqua termale, dove sgorga purissima per coniugare i benefici della balneoterapia con il piacere di idromassaggi, lettini effervescenti e giochi d’acqua. Sulla magnifica terrazza, si potranno vivere attimi di puro relax impreziositi dall’esclusivo panorama della Valpolicella. Pranzo libero. Nel tardo pomeriggio partenza per il rientro. Quota di partecipazione: € 55 comprende: pullman, ingresso al parco termale della Valpolicella, accompagnatore d’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

...................................................................................................................

adesioni aperte

...................................................................................................................

INVERNO IN TRENTINO A MOLVENO E ANDALO

dom. 24 gennaio 2016 - da Rovigo e Monselice (Pd)

Ospiti negli ormai conosciuti e rinomati hotel tre stelle sul Lago di Molveno, in pensione completa o mezza pensione a scelta • Dal 26 al 30 dicembre (bambini gratis in camera con i genitori) oppure dal 2 al 6 gennaio (con riduzione per i bambini fino a 10 anni) Costo a persona: € 265 pensione completa, € 245 mezza pensione. Con supplemento di € 50 è possibile viaggio A/R in pullman il 2 e 6 gen. Dal 3 al 6 gennaio possibilità di soggiorno al costo di € 205. Oltre ad un ottimo relax, verranno proposti: discese, escursioni, gite, passeggiate, ciaspolade, la befana per i bambini, musica con il dj Leo, ballo, lotterie con estrazione di week end; tutto nel meraviglioso ambiente delle Dolomiti di Brenta. Info ed iscrizioni: Giulio cell. 340.2868288 • 41.44@libero.it •

FALCADE... CON LE CIASPOLE Partenze: Rovigo ore 6.30 (p.zza Cervi), Monselice (Pd) ore 6.45 (entrata autostrada). Meraviglioso comprensorio dolomitico, irresistibile ski area Alpe Lusia/San Pellegrino, con 100 km di piste con panorami mozzafiato regalando emozioni agli sciatori di qualsiasi livello. Per chi non scia, un semplice e piacevole percorso con le ciaspole adatto a tutti, partendo dal passo Velles si procede lungo la stradina ben battuta accompagnati da una guida alpina, con capolinea Falcade. Quota di partecipazione: € 31 soci; € 36 non soci; inferiori ai 18 anni € 24; con ciaspole: € 46 soci € 51 non soci; inferiori ai 18 anni € 37. La quota comprende: pullman, guida alpina, ciaspole. Iscrizioni entro il 15 gennaio 2016. Adesioni: aicsrodigino@gmail.com tel. 349.3146918 www.aicsrodigino.altervista.org - Messaggio riservato ai soci Org.: AICS Club Rodigino A.s.d. via S. di Santarosa 2

...................................................................................................................

Org.: Parrocchia di Grignano Pol.. Dir. Tecnica: Agenzia Deltamondo - Rovigo

...................................................................................................................

domenica 20 dicembre 2015 da Monselice, Solesino e Rovigo

MERCATINI DI NATALE AD INNSBRUCK All’arrivo, incontro con la guida e visita della città. Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per la visita ai famosi mercatini. Il Mercatino di Natale di Innsbruck si svolge nel centro storico della città, davanti al famoso Tetto d'oro ("Goldenes Dachl" risalente al 1500) ed è circondato dalle magnifiche facciate dei palazzi medievali della città vecchia. Dalle bancarelle evaporano i profumi di cibi tradizionali e vin brulè ottimo per riscaldarsi.

Vengono venduti anche articoli artigianali tirolesi, candele, pane, giocattoli di legno, berretti di lana, bicchieri e vasi lavorati, decorazioni per l'albero di Natale. Quota per persona: € 50 - comprende: pullman, servizio guida 2 ore per Innsbruck, accompagnatore d’agenzia). Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

...................................................................................................................

info@viavainet.it

| gite e viaggi | VIAVAI

sab. 26 dicembre 2015 - da Adria, Lama, Ceregnano e Rovigo

dal 1° al 4 giugno 2016

MIRO’: SOLI DI NOTTE Villa Manin - Passariano (UD)

LE PRIME ROTTE DEI VENEZIANI

La mostra riunisce un importante nucleo di opere di Mirò, molte delle quali mai esposte in Italia, legato ad uno specifico momento del suo lavoro; una fase artistica estremamente fertile e poco conosciuta, racchiusa tra i primi anni cinquanta e la sua scomparsa (1983). Esposte oltre 250 opere dell’artista, i suoi oggetti personali, la ricostruzione del suo studio, documenti e circa 50 scatti di grandi fotografi che lo hanno immortalato, in un marginale percorso espositivo. Partenze da: Adria ore 12.20, Lama ore 12.40, Ceregnano ore 12.45, Rovigo, ore 13. Info e adesioni: Arci Rovigo

Corciera con MSC Sinfonia Venezia-Zara-Croazia-Capodistria-Slovenia.

Quote: € 299 cabina interna Fantastica, € 399 cabina interna Fantastica.

Tasse € 80 p.p. Assicurazione € 28 p.p. Trasferimento per il Porto a/r con carichi a Porto Viro, Adria, Villadose, Rovigo, € 25 p.p. La quota comprende: Sistemazione nella categoria prescelta, Vitto a bordo, Serata di gala con il comandante, Partecipazione a tutte le attività di animazione, Utilizzo di tutte le attrezzature della nave, Servizio trasporto bagagli nel porto di inizio/termine della crociera i mezzi d’imbarco e sbarco nei porti dove la nave non attaccherà la banchina. Info e adesioni: Fulvia Tour Adria

tel. 0425.25566 349.4955818 - 347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo Org. tecnica Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. Iniziativa visibile su www.circologalileocavazzini.it

...................................................................................................................

31 dicembre 2015 - 3 gennaio 2016

REGGE DI PIANURA Le meraviglie del Ducato di Parma e Piacenza Le sontuose residenze dei Sanseverino-Farnese, dei Rossi di S.Secondo, di Clelia Sforza, dei Meli Lupi di Soragna, del Cardinale Alberoni, dei Farnese-Borbone, di Maria Luisa d’Austria,dei principi Pio,di Uguccione dei Contrari. Ma anche: Casa Museo Fratelli Cervi, concerto al Teatro Regio di Parma, Latteria La Granda, tempio del parmigiano-reggiano, con visita e degustazione. Ma anche: le Cattedrali di Parma, Piacenza, Fidenza. E poi: shopping per le vie del centro di Parma e Piacenza e visita all’Outlet di Fidenza, grandioso incrocio di commercio e società. E poi: il piacere di scoprire e vivere insieme la convivialità in locali selezionati. Quota: € 350 Hotel 4*, pullman GT. Info e adesioni: 340.2591994 Org tecnica Nextour. ...................................................................................................................

adesioni aperte - da Rovigo, Lendinara, Badia Polesine (Ro)

VIVI UN CALDO INVERNO CON REFINERY TRAVEL&TOURS!

via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. Programma completo www.fulviatour.it

...................................................................................................................

adesioni aperte

INVERNO 2015/16: VILLA BACCHIANI Offerte speciali per un soggiorno a Pozza di Fassa. • Dal 4 all'8 dicembre: € 160 a persona; • Dall' 11 al 13 dicembre e dal 18 al 20 dicembre: € 84 a persona • Dal 19 al 26 dicembre: € 280 a persona; • Dal 23 al 26 dicembre: € 180 a persona • Dal 6 al 10 gennaio: € 185 a persona. La quota comprende: soggiorno a Villa Bacchiani, colazione a buffet, cena con menù a scelta tra due primi, due secondi, buffet di verdure, acqua in caraffa, frutta o dolce, pulizia giornaliera, tris da bagno e da camera, uso della taverna per le attività comuni, uso della sala riservata ai bambini con tanti giochi, parcheggio non custodito.

Tante altre offerte reperibili in sede. Info e prenotazioni: La Rosa Blu - Piazza Selvatico, 5 Veggiano (PD), 049 9004509, www.larosablu.com www.villabacchiani.it • fb: Coop.Soc. La Rosa Blu / Villa Bacchiani

Esperienze giornaliere per scoprire le bellezze italiane e vivere momenti indimenticabili sulla neve a gennaio. • 19 DICEMBRE Shopping in Franciacorta, Outlet Village € 34; 20 DICEMBRE Mostra dei presepi di Verona € 36; • 4 GENNAIO Mountain Christmas in Val Gardena € 45; 5 GENNAIO Sulla neve a Folgaria € 33; • 10 GENNAIO Shopping a Noventa di Piave € 33; 17 GENNAIO Mostra Hayez € 55; • 23 GENNAIO Ciaspolata con pranzo a Malaga Millegrobbe € 58 ; 31 GENNAIO Sleddog in Val Comelico € 75. Tutte le proposte di gite in giornata prevedono viaggi organizzati con Pullman GT con partenza da Rovigo, Lendinara e Badia Polesine. Offerte per Capodanno in Agenzia. Tutta l’offerta in Agenzia

...................................................................................................................

o www.refinerytravel.it Info e adesioni: cell. 344 2575932 o info@refinerytravel.it

Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com

..................................................................................................................

...................................................................................................................

domenica 10 gennaio 2016 - da Monselice, Solesino e Rovigo

PRESEPI DAL MONDO IN ARENA …la magia di Verona Evento unico al mondo nel suo genere. La rassegna, organizzata dalla Fondazione Verona per l’Arena, consiste in una ricca esposizione di presepi ed opere d’arte ispirati al tema della Natività, provenienti da musei, collezioni, maestri presepisti e appassionati di tutto il mondo e, proprio per questo, offre un quadro artistico completo della tradizione presepista intercontinentale. La mostra è nel Guinness dei primati, con i suoi 400 presepi provenienti da tutto il mondo ed uno spazio espositivo molto ampio. Visita libera all’interno dell’Arena. Pranzo libero. Pomeriggio libero a disposizione per ultimare le visite personali. Rientro. Quota per persona: € 39 - comprende: pullman, ingresso all'arena, accompagnatore d’agenzia). Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour

13

14 2

VIAVAI | corsi | servizi |

tel. 0425 28282

iscrizioni aperte - Rovigo e Rosolina

RICOSTRUZIONE UNGHIE E NAIL ART Corsi a tutti i livelli. Rovigo Viale Porta Po 165/E (sopra Cortes): • 16 17 18 DICEMBRE Corso Base Gel, più un giorno di ripasso (a distanza di un mese). Il programma che comprende l'utilizzo della nuova linea Revolution e della lampada ccfl led. Rosolina Via Santa Teresa, 89: • 28 DICEMBRE Corso Nail art One Move 1° livello per imparerai a decorare fiori, rose, foglie, farfalle e fiocchetti; una tecnica che prevede la creazione della sfumatura già sul pennello. Comprensivo di kit con pennelli e set di colori acrilici da decoro. Info: cell. 392.7347339 o info@immaginails.it ...................................................................................................................

domenica 13 dicembre 2015 - Rovigo, Circolo Sociale

IL RITMO NEL CORPO E NELLE MANI adesioni aperte - Rovigo

PROGETTO DIGITAL ANGELS Seminari e supporti informatici gratuiti per over 65 residenti nel Comune di Rovigo. • SEMINARI: gio. 17 dicembre ore 15.30 L’USO DELLE PERIFERICHE (dalla stampante alla webcam) presso aula informatica del Comune di Rovigo in viale Trieste n. 18 (posti disponibili 30); ven. 18 dicembre ore 15.30 I SOCIAL NETWORK (da facebook a instagram) - sede da definire. Partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti. I seminari avranno una durata di circa 2 ore. Info: rovigodigitalangels@gmail.com cell. 3280879864. • SUPPORTO INFORMATICO: Servizio gratuito di consulenza individuale. Per 30 minuti un digital angel potrà risponderà alle domande sull’uso di PC, Smartphone e Tablet. Giorno unico di prenotazione degli appuntamenti lunedì 14 dicembre dalle 9.00 alle 13.00 esclusivamente contattando il numero 3280879864.

Comune di Rovigo Settore Servizi Sociali, Progetto Digital Angels Regione del Veneto Bando Giovani Cittadinanza Attiva e Volontariato, in collaborazione con Il Raggio Verde, Auser, Anteas, Iras e BenessereAnziani

...................................................................................................................

lun. 14 dicembre 2015 - Boara Pisani (Pd), Coop Arbor Vitae

L’INTUIZIONE DELLA CIVETTA Meditazione attiva con animale guida Serata di Danza Intuitiva® con Marco Augello e Lila Silvestri. Orario: dalle 21.00 alle 22.30. Sede: Cooperativa Arbor Vitae - Via Primo Maggio 49/A Boara Pisani (Pd). Simbolo di saggezza, conoscenza e consapevolezza profonda, la Civetta, Aquila della Notte, guiderà i partecipanti nella Osho Gourishankar Meditation in un viaggio di apertura alla nostra Intuizione, sviluppando la capacità di vedere nell’oscurità con gli occhi del cuore e di portare alla luce ciò che è nel buio. Info e prenotazioni 345.7998642 ...................................................................................................................

mer.16 dicembre ore 16.30-18.30 - Rovigo, Coworking CoopUp

PERCHE’ ESSERE ON-LINE Primi passi per una presenza sul web per le cooperative. Destinatari: soci delle cooperative sociali, agricole, di pesca e di servizi che vogliono accrescere le proprie conoscenze sulla comunicazione e sul web marketing. Obiettivo: presentare e far conoscere le potenzialità di una presenza sul web tramite l'utilizzo di siti web e relativi social network (google, my business, facebook, twitter, instagram, you tube). In questi anni è quanto mai fondamentalmente accompagnare le imprese cooperative verso una digitalizzazione e una conoscenza sulle tematiche basilari di social media marketing per farsi conoscere e comunicare i propri prodotti e i propri valori aziendali. Sede: Coworking CoopUp Rovigo - Viale Porta Adige 45/G Info e iscrizioni: info@polesinelab.it • cell. 331.7878566 • www.polesinelab.it

...................................................................................................................

Workshop di percussioni con Alessandro Alfonsi. Dopo il successo dell’anno scorso continua il viaggio nel fantastico mondo delle percussioni.

Un’esperienza di gruppo che permetterà di riscoprire e attivare la propriapulsazione vitale. Si richiede un abbigliamento comodo, scarpe da ginnastica e voglia di mettersi in gioco. Sede:: Circolo Sociale di Rovigo, Via Sant’Agostino 7 (entrata anche da Via Pascoli). 1° Gruppo: BAMBINI dalle ore 9.45 alle 11.15. 2° Gruppo: GIOVANI E ADULTI dalle 11.30 alle 13.00 Prenotazione obbligatoria. Costo del workshop: € 15; € 13 per gli iscritti alla Bottega delle Arti e per chi porta un amico. Informazioni e prenotazioni: cedi@turismocultura.it - cell: 348.8960508 Progetto La Bottega delle Arti a cura di CeDi Onlus in collaborazione con la Cooperativa Turismo e Cultura.

...................................................................................................................

mar. 15 dicembre 2015 - Rovigo, sede CSV viale Tre Martiri, 67/F

FARE UN VOLANTINO PER PROMUOVERE L'ASSOCIAZIONE Seminario introduttivo sulla realizzazione di materiale promozionale per l'associazione. La produzione di volantini, locandine o altri strumenti promozionali richiede innanzitutto la cura dei contenuti. Prima di concentrarsi sulle competenze e gli strumenti di grafica, è indispensabile saper elaborare testi e messaggi efficaci, produrre e selezionare immagini, decidere quali informazioni hanno la priorità. Il laboratorio intende accompagnare i partecipanti nella stesura di un testo efficace e nella scelta o produzione di immagini utili per la promozione tramite materiale cartaceo o altri strumenti di comunicazione. Docenti: Francesco Casoni, giornalista, Giulia Martello, grafica. Info: tel. 0425.29637 - info@csvrovigo.it - www.csvrovigo.it ...................................................................................................................

mer. 13 gennaio 2016 - Boara Pisani (Pd), Coop Arbor Vitae

SERATE TEMATICHE DI ERBORISTERIA L’oligoterapia per aumentare la forza vitale. Ore 19 -22.30 con la Dott.ssa Naturopata - Iridologa Daniela Baldessari. Durante l’incontro si scoprirà come utilizzare gli oligoelementi per attivare metabolismi e risvegliare-potenziare i propri organi. Si vedrà inoltre come, attraverso piccole tracce di minerali e metalli, è possibile aumentare la propria forza vitale. Sede: Arbor Vitae Soc Coop via I° maggio 49, Boara Pisani (Pd) Info e costi: Martina cell. 339.7763781

...................................................................................................................

Rovigo, Atelier Danza, via L. Einaudi 13 (Area Tosi)

TRATTAMENTI SHIATSU un regalo pieno di energia e benessere Lo Shiatsu, (SHIA=pressione TSU=dito) è una forma di trattamento giapponese nel quale le pressioni esercitate dall'operatore stimolano le capacità naturali di recupero dell’organismo. Lo Shiatsu permette a chi lo riceve di ritrovare il proprio equilibrio energetico naturale, sciogliendo tensioni in modo graduale, senza forzare il corpo, attraverso leggere pressioni. Stimola la circolazione dei liquidi evitandone i ristagni (cellulite), previene disturbi derivati dallo stress (ansia, acidità di stomaco…), aiuta ad alleviare mal di testa, dolori cervicali, tensione alle spalle, mal di schiena, dolori mestruali... I trattamenti si svolgeranno in un ambiente appositamente dedicato, calmo e confortevole. Promozioni speciali per un Natale di benessere. Un’idea da regalarsi o da regalare. Pacchetti regalo acquistabili fino al 31 dicembre (utilizzabili entro il 6 marzo 2016).

Info e appuntamenti: Operatori Matteo 340.2611749 - Monica 340.6193017

| cinema | VIAVAI

info@viavainet.it

MULTISALA CINERGIA

MULTISALA CINERGIA

CINEMA BELLINI

Rovigo tel. 899.777004

Rovigo tel. 899.777004

Montagnana (Pd) tel. 0429.800700

da gio. 10 a mer. 16 dicembre 2015

da gio. 10 a mer. 16 dicembre 2015

BELLE E SEBASTIEN L’avventura continua MR HOLMES con Félix Bossuet, Tchéky Karyo avventura

Il mistero del caso irrisolto

gio ven lun mar 18.15 - 20.15 - 22.20 sab 16.05 - 18.10 - 20.15 - 22.20 dom 15.15 - 17.20 - 19.25 - 21.30 mer 16.10 - 18.10 - 20.15

con Ian McKellen, Laura Linney thriller

da sab. 12 a lun. 14 dicembre 2015

CHIAMATEMI FRANCESCO IL PAPA DELLA GENTE

con Rodrigo De La Serna biografico

da gio. 10 a mer. 16 dicembre 2015

gio ven lun mar 20.00 - 22.20 sab 17.50 - 20.10 - 22.30 - 0.35 dom 15.00 - 17.20 - 19.40 - 22.00 mer 22.20

IL PROFESSOR CENERENTOLO

mercoledì 16 dicembre 2015

IL VIAGGIO DI ARLO

STAR WARS EPISODIO VII IL RISVEGLIO DELLA FORZA

sab 17.30 dom 15.00

con L. Pieraccioni, L. Chiatti commedia gio ven lun mar 18.30 - 20.30 - 22.30 sab 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30 dom 16.10 - 18.10 - 20.10 - 22.10 mer 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

HEART OF THE SEA Le origini di Moby Dick

mercoledì 16 dicembre 2015

con Chris Hemsworth, C. Murphy avventura gio ven lun mar 19.55 - 22.25 sab 17.40 - 20.10 - 22.40 - 0.25 dom 16.00 - 18.30 - 21.00 da gio. 10 a mar. 15 dicembre 2015

CHIAMATEMI FRANCESCO IL PAPA DELLA GENTE

con Rodrigo De La Serna biografico

gio ven lun mar 18.20 - 20.25 - 22.30 sab 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 dom 16.00 - 18.05 - 20.10 - 22.15 da gio. 10 a lun. 14 dicembre 2015

IL SAPORE DEL SUCCESSO

IL PONTE DELLE SPIE

con Tom Hanks, Billy Magnussen drammatico

regia di Peter Sohn animazione

CINEMA EDEN Porto Viro (Ro) tel. 0426.631398

mer 16.30 - 19.20 - 22.10 sab. 12 e dom. 13 dicembre 2015

IL MIO VICINO TOTORO

regia di di Hayao Miyazaki animazione sab 16.15 - 18.10 - 20.05 dom 16.00 - 17.55 - 19.50 martedì 15 dicembre 2015

PAVAROTTI: IL CONCERTO DI NATALE regia di David Mallet musicale mar 18.40 - 20.30 - 21.30

con Alicia Vikander, Bradley Cooper commedia

mercoledì 16 dicembre 2015

gio ven 20.05 - 22.15 sab 20.15 - 22.25 - 0.35 dom 20.00 - 22.10 lun 20.20 - 22.15

IRRATIONAL MAN

con E. Stone, Joaquin Phoenix drammatico

da gio. 10 a lun. 14 dicembre 2015

mercoledì 16 dicembre 2015

HUNGER GAMES

sab. 12 e dom. 13 dicembre 2015

con Daisy Ridley, John Boyega fantasy PROIEZIONI IN 2D mer 16.40 - 18.15 - 19.25 - 21.00 PROIEZIONI IN 3D mer 22.10

da gio. 10 a mar. 15 dicembre 2015

sab 21.30 lun 21.00 dom 17.00 - 19.00 - 22.15

mer 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30

NATALE COL BOSS

da ven. 11 a mer. 16 dicembre 2015

BELLE E SEBASTIEN L’avventura continua con Félix Bossuet, Tchéky Karyo avventura

ven 20.15 - 22.15 sab 18.15 - 20.15 - 22.15 dom 15.00 - 17.15 - 20.00 lun 22.00 mar 20.00 - 22.00 mer 20.00 mercoledì 16 dicembre 2015

NATALE COL BOSS

con Lillo e Greg commedia mer 22.15 mercoledì 16 dicembre 2015

STAR WARS EPISODIO VII IL RISVEGLIO DELLA FORZA

con Daisy Ridley, John Boyega fantasy

con Lillo e Greg commedia

mer 19.20 - 22.00

con J. Lawrence, J. Hutcherson fantasy

mer 16.20 - 18.25 - 20.30 - 22.35

da gio. 10 a mar. 15 dicembre 2015

gio 22.10 ven 19.45 sab 16.45 - 19.30 dom 14.50 - 17.30 lun 19.30

mercoledì 16 dicembre 2015

CHIAMATEMI FRANCESCO IL PAPA DELLA GENTE

Il canto della rivolta - 2a parte

lun. 14 e mar. 15 dicembre 2015

MILANO 2015

VACANZE AI CARAIBI IL FILM DI NATALE

con Christian De Sica, M. Ghini commedia

regia di Diritti, Soldini, Veltroni documentario

mer 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25

lun 18.40 - 21.00 mar 21.00

da gio. 10 a mar. 15 dicembre 2015

Rassegna 10 Piccoli Grandi Film

da gio. 10 a mar. 15 dicembre 2015

REGRESSION

con Emma Watson, Ethan Hawke thriller gio 19.55 ven mar 22.30 sab 22.00 - 0.15 dom 20.15 - 22.30 martedì 15 dicembre 2015

LA FELICITA’ E’ UN SISTEMA COMPLESSO con Valerio Mastandrea, H. Yaron commedia mar 18.35

con Rodrigo De La Serna biografico gio lun 22.15 ven 20.00 sab 18.00 - 20.00 dom 17.45 - 22.15 mar 20.15 - 22.15

IL VIAGGIO DI ARLO

da gio. 10 a dom. 13 dicembre 2015

regia di Peter Sohn animazione

HEART OF THE SEA

gio ven 18.10 - 20.15 sab 16.00 - 18.05 dom 15.40 - 17.50 lun mar 18.15

Le origini di Moby Dick

da gio. 10 a lun. 14 dicembre 2015

con Chris Hemsworth, C. Murphy avventura gio ven sab 22.00 dom 19.30 - 22.00

THE VISIT

domenica 13 dicembre 2015

gio ven 22.25 sab 22.15 - 0.15 dom 22.00 lun 22.30

regia di Peter Sohn animazione

con Olivia DeJonge, Ed Oxenbould horror

IL VIAGGIO DI ARLO dom 15.30

15

NUOVA AURIS. GUIDARE PER CREDERE.

BENZINA, DIESEL, IBRIDA KM ZERO

14.950

*

da € SOLO DA NOI. SOLO A DICEMBRE. AUTOMASTER

FERR AR A VIA PADOVA , 277 - TEL. 0532 466535 342 8272879 ROVIGO ZONA 1 3 V.LE C.A . D’EUROP PA , 4/C - TEL. 0425 1 540177

www.automasterr.it

* Con formula VALORE AUTOMASTER. Durata 24, 36 6 o 48 mesi. T Tutt utto compreso: estensione garanzia 5 anni o 160.000 km - Assicurazioni incendio, furto, rapina, atti vandalici, eventi sociopolitici, calamità naturali, grandine, rottura cristalli, per tutta la durata del piano - L ife insurance - Sec urmark . Passaggio di proprietà escluso. Il prezzo indicato si riferisce a Auris 1 .4 D4D 5 porte Active MY 201 5. Immagine vettura indicativa.