R.N.I.No.: GUJHIN/2011/39919
Products S.S. Seamless S.S. Welded S.S. Welded Square & Rectangular S.S. EFW Pipes U. Tube Speciflcation Modern Tube Industries Ltd. Survey No.873, Nr.GIDC Por, Vil: Ramangamdi, N.H No.8, Dist. Vadodara-391243, Gujarat, India Phone: 91 265 2831810, 08128651100/101/102 Fax: 91 265 2831811 Website : www.moderntubes.com - Email: sales@moderntubes.com / marketing@moderntubes.com
M.A.ENTERPRISES
Manufacturer of Stainless Steel Sheets Stainless Steel Sheet (Patta) Available in size from 10� to 29� & In thickness of 0.40mm to 6mm
Premium Quality of S.S. Pata-Patti, Sheets, Blanks & Circle
Brand Name in Quality
Application Area
Group of Companies
ď ˇ Pipe & Tube
ď ˇ M.A.Enterprises
Gold
ď ˇ Home Appliances
ď ˇ Abhinay Steel
Star
ď ˇ Utensils
ď ˇ Anu Udyog
Five
ď ˇ Kitchenware
ď ˇ Anu Metal Industries
ď ˇ Cutlery
ď ˇ M.A.Metal (Mumbai)
ď ˇ Hardware
ď ˇ Manidhari Enterpise.
Star Super Star
ď ˇ Submersible Pumps ď ˇ LPG Stoves Fact. & Administrative Office:
508, G.I.D.C. Industrial Estate, Mehmdabad Highway Road, Phase IV, VATVA, AHmedabad - 382 445. 5FM t 'BY Email: maenterprisesadi@gmail.com / enquiry@ma-enterprises.com
Brand Name In Quality
Mumbai Office: M.A.Metals Tel.: 91-22-22421449
Website: www.ma-enterprises.com "TIPL #IBOTBMJ t %JMJQ #BHSFDIB
¹¢§ßĂ?¢Ă‚Å §ç‥Dz¢
¼¢²Ú� | SÅèH | SÅù�Hï„ SÅèH
1
Alloying Inovation & Quality
Products Sponge Iron M.S. Billets TMT Bars Power Pig Iron Ferro Silicon
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
ANKIT mETAL & pOWER ltd. 35, Chittaranjan avenue, 5th floor, kolkata-700012. Tele. : +91-33-22119805/06, +91-33-22118807 Fax : +91-33-22114134 Email : enquiry@ankitmetal.com chairman@rohitferrotech.com Website : www.ankitmetal.com
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
2
• Ahmedabad • Surat • Navsari
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
• Vapi • Bardoli • Valsad • Bavla • Silvasa • Baroda
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
3
¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï ©Á…±H |¢ç±c² }¢ïæ „ã¢²ÜU Ï¢Ýï :
„
Ï¢„ï ÐãHï §„ Ï¢¢¼ ÜUè }¢æx¢H ÜU¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ çÜU SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ²ã S±<‡¢}¢ ±¯ü ãñ J ç…„ÜUï ©ÐHÿ¢ }¢ïæ ¥¢§ü.»„.»„.»ÈU. Ýï SÅñÝHï„ SÅèH ÐÚ »ÜU Ý²è ±ïÏ¢„¢§üÅ H¢ïæ™ ÜUÚ, SÅñÝHï„ SÅèH S±<‡¢}¢ }¢ã¢ïy„± }¢Ý¢Ýï …¢ Úãï ãñ J ¥¢§ü.»„.»„.»ÈU. „æSƒ¢ Ýï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðí™¢Ú »±æ Ðí„¢Ú }¢ïæ }¢ãy±Ðꇢü ÜUÎ}¢ ©Æ¢²¢ ãñ J ¥¢… ¥¢²ÚÝ SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH Ú¢cÅîè² »±æ ¥æ¼Ú Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ò¢ÐÜU S±LÐ ãñ J ç…„„ï „}¢S¼ „æ„¢Ú }¢ïæ Hx¢|¢x¢ ÜUÚ¢ïÇ¢ïæ H¢ïx¢ ¥ÐÝ¢ ÐçÚ±¢Ú ™H¢ Úã ãñæ J §„ ÿ¢ï~¢ Ýï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ãÚ ¼Úã „ï „æ|¢± }¢ÎÎ ÐíÎ¢Ý ÜUè ãï ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ï ¥x¢í„Ú çÜU²¢ ãñ J ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH „}¢S¼ „æ„¢Ú ÜUï ç±ÜU¢„ »±æ ç±S¼¢Ú }¢ïæ ¥ÐÝè }¢ãy± ÜUè |¢êç}¢ÜU¢ çÝ|¢¢ Ú㢠ãñ J Ï¢ÇGè-Ï¢ÇGè çÏ¢çËÇæx¢¢ï, }¢¢ïË„, çÏ¢í…, ÚïH±ï ÜU¢ï癄, Т§üÐ »‹Ç ÅKéÏ„, §‹ÈU¢SÅîÜU™Ú, ¥¢ò§üH »‹Ç x¢ñ„, Ï¢„, ÐçÏHÜU ŒHï„ „ï HïÜUÚ ¶¢Ýï-ÐèÝï ÜUè ±S¼é¥¢ïæ ¼ÜU ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH Ýï ¥ÐÝ¢ ²¢ïx¢Î¢Ý çβ¢ ãñ J ¥¢… ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J ݧü-ݧü Hï…Ú ÅïvÝ¢òH¢ï…è, ÈUïÏ¢íèÜUïà¢Ý ÜUï ¥çS¼y± }¢ïæ ¥¢Ýï ÜUï Ðp¢¼ ¥¢²ÚÝ SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ò¢ÐÜU ©Ð²¢ïx¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÉG¢ ãñ J „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ Ýï ¥ÐÝï çH» ¥¢ñÚ Ý²ï }¢¢x¢¢ïü ÜUè ¼H¢à¢ ÜUè ãñ J HïçÜUÝ §„ÜUï Ðí™¢Ú Ðí„¢Ú }¢ïæ Ï¢ÇGè |¢¢Úè ÜU}¢è Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Úãè ãñ J »„ï Ï¢ãé¼ „ï òçQUx¢¼ „æSƒ¢Ý §„ ÿ¢ï~¢ ÜUï Ð홢Ú-Ðí„¢Ú }¢ïæ ¥ÐÝè Lç™ Ýãèæ Îࢢü¼ï »±æ ¥¢æ¼çÚÜU ò¢ÐÚ ÜU¢ï }¢ãy± ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãæñ J Ï¢ãé¼ ÜU}¢ H¢ïx¢ §„ÜUï Ðí™¢Ú ¥¢ñÚ Ðí„¢Ú }¢ïæ ²¢ïx¢Î¢Ý çÝ|¢¢¼ï ãæñ J §„ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ¥‹² Îê„Úï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ ¥ç{ÜU Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ±ï ¥ÐÝè §‹ÇSÅîè… ÜUï Ï¢ÉG¢±ï }¢ïæ }¢ÎÎx¢¢Ú „¢çÏ¢¼ ã¢ï¼ï ãñ J ©Î¢ãÚ‡¢ §HïvÅî¢ïçÝv„ ÿ¢ï~¢, FMGC ÿ¢ï~¢, ŒH¢çSÅÜU ÿ¢ï~¢, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ ÿ¢ï~¢ ¥¢çÎ ÿ¢ï~¢¢ï }¢ïæ Ðí™¢Ú »±æ Ðí„¢Ú ÜUï }¢ãy±Ðꇢü ÜUÎ}¢ ©Æ¢²ï …¢¼ï ãñ J ¥¢²ÚÝ SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ SÅèH ÿ¢ï~¢ „ï …éÇï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ „æSƒ¢Ý ãñ J …¢ï §„ÜUï ç±ÜU¢„ »±æ ç±S¼¢Ú ÜUï çH» ÜU¢²üÚ¼ ãñæ J ¥¢… H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ðíç¼ ÜU¢ÈUè Lç™ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Úãè ãñ J H¢ïx¢ SÅèH ÜUï Ðíç¼ ¥¢ÜU<¯¼ ã¢ï Úãï ãñ J §„ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ …¢ÝÝ¢ ™¢ã¼ï ãñ J
„æТÎÜU ÜU¢ïH}¢ „æТÎÜU ÐÚ¢}¢à¢ü ÜU¼¢ü »±æ „H¢ãÜU¢Ú x¢í¢çÈUv„ çÇ…¢§Ý }¢éÎíÜ
: ÝÚï‹Îí çα¢ÜUÚ : ¥à¢¢ïÜU |¢æ„¢Hè
: ¥²Ý ç}¢Çè²¢ („ïæçÎH ÜUé}¢¢Ú) : x¢‡¢ïࢠ¥¢ïÈU„ïÅ »/6, „é|¢H¢|¢ §‹Ç„Åîè²H »SÅïÅ, ¥æçÏ¢ÜU¢ ¥¢§ü„ ÈUïvÅÚè, ¼¢±ÇèÐéÚ¢, ¥}¢Î¢±¢Î. ÐíÜU¢à¢Ý : „¢Ï¢Ú}¢¼è - 180, |¢çQUÝx¢Ú, ¼Ð¢ï±Ý }¢¢ïÅïÚ¢ Ú¢ïÇ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, x¢é…Ú¢¼ „ï ÐíÜU¢çࢼ çÜU²¢ J §}¢ï§üH : vibrantindia1@gmail.com ¥¢ïçÈU„ ÈU¢ïÝ : +91-8401397711 „ïHÈU¢ïÝ : +91-9924488938 ÜU±Ú Ðï… »‹Ç ÈU¢òÅ¢ï : ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢ ‹²¢ç²ÜU ÿ¢ï~¢ : ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¥S±èÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ : Ðíy²ïÜU Ðí²¢„ ²ã çÜU²¢ x¢²¢ ãñ §„ ÐíÜU¢à¢Ý }¢ïæ çÎ x¢§ü „ê™Ý¢»æ »ÜU-Îê„Úï »…‹„襢ïæ „ï ¥¢æ¼Ú ÐíÎ¢Ý çÜU x¢§ü ãñ J ¼ƒ¢ ТÆÜU¢ïæ ÜU¢ï „H¢ã Îè …¢¼è ãñ çÜU §„ÜUè „¢}¢x¢íè ÜU¢ ©gïಠ…¢ÝÜU¢Úè }¢¢~¢ ãñ J ±¢§Ï¢íæÅ §ç‹Ç²¢ ÜUï „ÎS²¢ïæ, ÜU¢<}¢ÜU¢ï ¥¢ñÚ „H¢ãÜU¢Ú¢ï ÜU¢ï ç±à¢ï¯ LÐ „ï çÜU„è |¢è ©œ¢Ú΢ç²y± ²¢ ç…}}¢ï΢Úè, ÝC ²¢ Í¢¢²H ã¢ï …¢Ý¢ §„ …¢ÝÜU¢Úè ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚÝï ÐÚ çÜU„è ¼Úã ÜUï ©œ¢Ú΢²èæ Ýãèæ ãñ J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
H¢ïx¢¢ïæ ÜUè Lç™ »±æ ¥¢ÜU¯ü‡¢ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶¼ï ãé» SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH „ï …éÇè „æSƒ¢ §„Ç¢ï (ISDO) Ýï „Ý 2010 }¢ïæ §ç‹ÇÝ¢òv„ 2010, Ý¢}¢ÜU SÅèH ÜUï }¢ïHï ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý çÜU²¢ ƒ¢ J ç…„ }¢ïæ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï H¢ïx¢¢ï Ýï ϢəÉÜUÚ çãS„¢ çH²¢ J ±ã¢æ ¥¢²ï H¢ïx¢¢ï ÜUè |¢èÇ Ýï §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ …±¢Ï¢ Îï çβ¢ çÜU SÅñÝHï„ SÅèH ¥¢ñÚ SÅèH ÜUï Ðíç¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ çÜU¼Ýè Lç™ »±æ ç…¿¢¢„¢ ãñ J §„ Lç™ »±æ ç…¿¢¢„¢ ÜU¢ï Ï¢ÚÜUÚ¢Ú Ú¶¼ï ãé» ã}¢ï ¥¢²ÚÝ SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ðíç¼ „Îñ± „㢲ÜU ÚãÝ¢ ™¢çã» J çÜU„è |¢è ÿ¢ï~¢ ÜUï ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú ÜUï çH» òçQUx¢¼ „æSƒ¢Ý ÜUï „¢ƒ-„¢ƒ Ú¢Á² „ÚÜU¢Ú, ÜUï‹Îí „ÚÜU¢Ú »±æ ±ã ÿ¢ï~¢ }¢ãy± ÜUè |¢êç}¢ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãñæ J §„çH» ¥¢²ÚÝ SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Á…±H |¢ç±c² ÜUï çH» „Îñ± ÜU¢²üÚ¼ ÚãÝ¢ ™¢çã» J »ÜU Ï¢¢Ú ¥¢ÐÜU¢ Š²¢Ý ÜUïç‹Îí¼ ÜUÚ¼ï ãé» ÜUãÝ¢ ™¢ãê¡x¢¢ J SÅèH §æÇSÅîè… ÐÚ }¢ïx¢ï…èÝ çÝÜU¢HÝï ÜUï çH» }¢¢ÝÝè² ¥à¢¢ïÜU |¢æ„¢Hè ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è (»}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï…) ÐíïÚ‡¢¢ S±LÐ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæÝï SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥æÜU çÝÜU¢HÝï }¢ï ¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú „ï „ã¢²¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUè ãñ J ±ï SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ÿ¢ï~¢ ÜUï Ð홢Ú-Ðí„¢Ú ÜUï çH» „Îñ± ÜU¢²üÚ¼ ãñ J ©‹ã¢ïæÝï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï }¢ïHïæ §ç‹ÇÝ¢òv„ 2010 }¢ïæ ¥ÐÝè }¢ãy±Ðꇢü |¢êç}¢ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚÜUï ²ã Ï¢¼¢ çβ¢ ƒ¢ çÜU ±ï SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ðí™¢Ú »±æ Ðí„¢Ú }¢ïæ „Îñ± ¼yÐÚ ãñ J ²çÎ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï „|¢è H¢ïx¢¢ïæ „ï »„è „ã¢²¼¢ ÐíÎ¢Ý ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï ¥‹² ÐíÜU¢Ú ÜUï òçQUx¢¼ „æSƒ¢Ý (SÜUêH, ÜU¢òHï…, }¢ïx¢ï…èÝ, ÚïçDz¢ï, Åè.±è., 烲ïÅÚ) ¥¢çΠϢəÉÜUÚ ¥¢²ÚÝ SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» ¥ÐÝ¢ }¢ãy±Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý çÝ|¢¢²ïx¢ï J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J „æТÎÜU ÝÚï‹Îí çα¢ÜUÚ ¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
4
籯² „êç™ çݲç}¢¼ „}¢¢™¢Ú
4 ÐçÚÐïÿ² „æТÎÜU „æÎïࢠ(}¢ï„ï…) 30 SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï S±<‡¢}¢ ±¯ü ÜU¢ï, 㯢ïüÌ¢„ ÜUï „¢ƒ }¢Ý¢² …¢²ïx¢¢J
30 |¢¢Ú¼è² Ú¢cÅîè² §SТ¼ Ýèç¼ 2005 31 ÝñÝ¢ï ¥¢ñÚ ÚïH±ï }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè ©Ð²¢ïçx¢¼¢ (¶Ð¼ ã¢ï „ÜU¼è ãñ - Îéx¢Ýè)
»Ç±Å¢ü§…}¢ï‹Å 1 »}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï… 2 ¥æçÜU¼ }¢ïÅH »‹Ç Т±Ú Hè. 3 ÜUÅ¢çÚ²¢ ¥ò¢Å¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ Hè. 9 …x¢ÎæÏ¢¢ »v„ТïÅì„ü 20 Ï¢è.¥¢Ú. }¢ïÅH »‹Ç »H¢ï§… Ðí¢. Hè. 21 Ï¢è.¥¢Ú. }¢ïÅH §‹ÇSÅîè… 21 §Ý¢ï±ïÅè± ÅïvÝ¢òH¢ï…è 36 ¥…è¼Ý¢ƒ ¥H¢ï§… Ðí¢. Hè. 38 ¥çÚãæ¼ SÅèH §‹ÇSÅîè… 38 ¥çÚãæ¼ ÅKéÏ¢ §‹ÇSÅîè… 39 }¢ãï¼¢ »H¢ï§ü… Hè. 39 ¥ç}¢¼ §‹ÇSÅîè… 40 }¢Ýè¯ }¢ïÅH 45 çÐí¼}¢ §‹ÅÚÝïà¢ÝH 45 ¥¢ïÚÏ¢èÅ ¥H¢ï² ÜU¢SÅ Ðí¢. Hè. 46 }¢æx¢H}¢ »H¢ï§… Hè. 47 ÐíÜU¢à¢ SÅèHï…G Hè. 48 x¢x¢ü §Ýò¢v„ Hè. ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
Ðí¢ïÈU¢§üH
10 ¥à¢¢ïÜU |¢æ„¢Hè - »}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï… 12 „éÚïࢠТÅÝè - ¥æçÜU¼ }¢ïÅH »‹Ç Т±Ú Hè. 14 „¢ñ|¢¢x²}¢H ÜUÅ¢çÚ²¢ - ÜUÅ¢çÚ²¢ ¥ò¢Å¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ Hè. 16 çÝ}¢üH ¥x¢í±¢H - ¥¢{éçÝÜU }¢ïÅ¢çHv„ Hè. 22 à¢ñHï¯ |¢æÇ¢Úè - §HïvÅî¢ïƒ}¢ü §ç‹Ç²¢ Hè. 24 „éÚïࢠx¢x¢ü - x¢x¢ü §Ýò¢v„ Hè. 26 }¢ãï‹Îí |¢æ„¢Hè - }¢¢òÇÝü ÅKéÏ¢ §‹ÇSÅîè… Hè. 28 x¢¢ïТH x¢é#¢ - Hïv„ÜUò¢Ý SÅèH„ §‹ÇSÅîè… Hè. 32 ÐíÜU¢à¢ ÜU¢Ýéæx¢¢ï - ÐíÜU¢à¢ SÅèHï…G Hè. 34 ©x¢}¢Ú¢… ãéæÇè²¢ - x¢LÇ¢ ¥¢ï±Ú„è… 34 çã¼ï‹Îí |¢HÚè²¢ - |¢HÚè²¢ }¢ïÅH RU¢zÅ Ðí¢. Hè. 35 Ð±Ý ÜUé}¢¢Ú ÜUæ„H - …x¢Îæ}Ï¢¢ »v„ТïÅì„ü 35 Ï¢¢Ï¢êÐ턢Π¶Å¢ïÇ - Ï¢è.¥¢Ú.}¢ïÅH »‹Ç »H¢ï§… Ðí¢. Hè. 36 „éÚïࢠϢ¢x¢Ú…è ¥çÚãæ¼ SÅèH §‹ÇSÅîè… 36 }¢ãïࢠ|¢¢Åè²¢ - }¢Ýè¯ }¢ïÅH
çÝ}Ý ÐÚ Š²¢Ý ÜUïç‹Îí¼ ÜUÚï 6
x¢íïÇ ç„Hïvà¢Ý SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè „¢}¢¢‹² »ÐHèÜUïà¢Ý ÜUï çH» »ÜU „ãè çÝÎïüà¢èÜU¢ J 18 xH¢ïÏ¢H SÅèH Ýï §„ ±¯ü |¢è »ÜU ݲ¢ §ç¼ã¢„ Ú™¢ J (¥æ¼ÚÚ¢cÅîè² „æSƒ¢Ý ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú) 41 ÐéÚ¢¼Ý ÜU¢H „ï ãè ãñ J ¥¢²ÚÝ SÅèH ÜUè ©Ð²¢ïx¢è¼¢ J
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢ ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢ »ÜU òçQUx¢¼ ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ „ï ÐíÜU¢çࢼ ã¢ïÝï ±¢Hè ç~¢}¢¢ç„ÜU }¢ïx¢ï…èÝ ãñ J §„ }¢ïx¢ï…èÝ ÜU¢ }¢éw² ©gïࢠ¥¢²ÚÝ SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ðí™¢Ú »±æ Ðí„¢Ú ÜU¢ ãñ J ²ã }¢ïx¢ï…èÝ ÜU¢ ç±|¢¢…Ý SÅèH ÿ¢ï~¢ „ï …éÇï ©yТÎÜU, çݲ¢ü¼ÜU, »±æ çÚÅïH„¢ïZ ÜUï „¢ƒ-„¢ƒ SÅ¢ïçÜUSÅ, ÈUïÏ¢íèÜUïÅ„ü, SÐïà¢èÈU貄ü, ÜU‹„ËÅèæx¢ §‹…èÝè²Úèæx¢, ¥¢<ÜUÅïvÅ, ¥¢ñÚ x¢±Ýü}¢ï‹Å çÇТÅü}¢ï‹Å }¢ïæ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
5
The corrosive environment is CRUCIAL WHEN CHOOSING the correct grade of stainless steel for a particular application; however, other factors, such as machinability, aesthetics and function, also play a major part
Selecting the perfect stainless steel for the job
Contrary to public perception, stainless steel is not just one product; the term refers to a wide range of alloy compositions that can be used in a variety of different applications and for different requirements. The reason why stainless steels are generally used is that they are corrosion resistant due to the presence of chromium (minimum of about 10.5%) in the alloy. When selecting a grade of stainless steel it is necessary to consider the most important factor - the corrosive environment, which will be explored in this article. Other factors which inuence the selection of a particular grade are heat resistance, cryogenic resistance, magnetic response, weldability and mechanical properties. Secondary properties, such as physical properties and the ease of fabrication, also should often be taken into account. The chemical constitution of the stainless steel affects the crystal structure of the metal, which inuences the physical and mechanical properties and, to some extent, the corrosion resistance. Stainless steels are put into several classes based on this structure; austenitic, ferritic, martensitic and duplex. In order to choose a suitable grade, understanding of these classes, and the resultant properties is important. Martensitic stainless steels are the simplest grades, from a constitution point of view, generally containing only chromium and relatively high carbon contents. Their mechanical properties are similar to low alloy or carbon steels. They are generally not as corrosion resistant as the austenitic or ferritic stainless steel classes, mainly due to their relatively low chromium contents. The presence of high levels of carbon means they can be heat treated ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
to increase the strength and hardness, but this results in low levels of toughness and poor weldability. Because of their poor fabricability, very poor weldability and their mechanical properties, their range of applications is limited. Typical applications are for knife blades, surgical implements, shafts, fasteners and the like. These steels are magnetic. Ferritic stainless steels are similar to the martensitics in that they are plain chromium alloys. The key difference is that the carbon contents are kept very low to ensure that the crystal structure remains ferritic. This means that these steels are not heat treatable, and their mechanical properties are relatively low. Weldability is poor to adequate, so these grades are generally used in thicknesses below about 2mm, or in un-welded fabrications. Most readily available ferritic stainless steels
have relatively low chromium contents, so their corrosion resistance is considered to be average. Some of the so called “super-ferritics” contain high chrome contents (up to 26%) or molybdenum, which give them good to very good corrosion resistance, but their poor weldability still restricts their use to thin gauge applications. One exception to the poor weldability of the ferritic grades are the so called “utility ferritics”, like 1.4003 and 3CR12, which have been designed to retain good weldability and toughness at engineering thicknesses of up to about 25-30mm. Because their chromium contents are low (12%) their corrosion resistance is moderate. These steels are also magnetic. Ferritic stainless steels are used extensively in architectural and catering applications, in the manufacture of automobile exhaust ¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
6
systems and catalytic converters and for low grade cookware and cutlery. The utility ferritics are used in the transport industry for bus bodies, rail wagons and car bodies, in the materials handing industries for chutes, liners and structural applications. Austenitic stainless steels are the group that generally contains a minimum of about 8% nickel. This transforms the crystal structure to austenite, which has very different physical and mechanical properties to both ferrite and martensite. The Austenitic stainless steels are nonmagnetic and have a wonderful array of excellent engineering properties which enable them to be used over a wide variety of temperatures, thicknesses, corrosive conditions and forms. This range of properties has resulted in more than 70% of all stainless steels used being austenitics. The austenitic stainless steels contain low levels of carbon, generally more than 18% chromium and either nickel or manganese-plus-nitrogen to form the austenitic structure. Many of these grades also contain molybdenum to improve their corrosion resistance. Grade 304, the so called 18/8 or 18/10 stainless steel, which is the most widely used stainless grade contains 18% chromium and 8 - 10% nickel. In the so-called 200 series some nickel is ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
replaced with manganese or manganese + nitrogen to reduce cost, but often at the cost of performance. The austenitic stainless steels have a wide range of applications, from tanks used to contain liquid nitrogen, process equipment used to make almost all our beer, wine, dairy products and processed foods, chemical and pharmaceutical process equipment down to kitchen and catering equipment, cutlery and architectural products. The austenitic stainless steels are resistant to a wide range of corrosive conditions, allowing them to be used in a spectacular variety of applications. They are however subject to pitting corrosion in high chloride environments (molybdenum improves this) and particularly to stress corrosion cracking (SCC) in certain very specic conditions. Super-austenitics can contain more than 6% molybdenum as well as nitrogen and higher nickel contents than the standard austenitic stainless steels. This creates better resistance to chloride pitting, crevice corrosion and stress corrosion cracking, allowing them to be used in very aggressive chemical and metallurgical process conditions. They are however, not true stainless steels and are very expensive.
Duplex stainless steels were developed largely to overcome the problems associated with SCC of the austenitic stainless steels in high chloride environments, such as the off-shore oil and gas industry. These grades have a mixed crystal structure, containing about 50% austenite and 50% ferrite. Modern grades contain high levels of nitrogen which result in them being much stronger than the austenitic stainless steels and also in much improved resistance to SCC, chloride pitting and crevice corrosion. The duplex grades have signicantly better toughness and weldability than ferritic grades; however, they do not reach the values of austenitic grades. Duplex grades generally have high chromium contents, between 19 and 25%, as well as molybdenum up to 5%. A variety of new, so called “lean duplexes”, where some of the nickel has been replaced by manganese and nitrogen, have been recently developed. These grades have superior mechanical properties and good weldability at lower cost, especially if the high strength characteristics can be utilized to down-gauge. Duplex grades are used in chemical process equipment, mineral processing and pulp and paper plants and marine environments. The duplex stainless steels are also magnetic. ¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
7
Table 2: Fabrication Characteristics Grade Formability Machinability Weldability 303 1 8* 1 304 8 5* 8 316 8 5* 8 430 4 6 2 2205 5 4 5 3CR12 5 6 6 * Improved Machinability versions of these grades offer higher machinabilities in some products. Source: Atlas steels The pitting resistance equivalent (PRE) can be a useful tool to assess the relevant corrosion resistance of stainless steels in corrosive environments. It is calculated as PRE =%Cr +3.3% Mo +16% N. Therefore grades with higher chromium, molybdenum and nitrogen are more resistant to pitting. Table 1 shows the PRE for various stainless steel grades. The austenitic grades, such as 304 and 316, are also susceptible to stress corrosion cracking (SCC). This takes place in where chlorides are present, at temperatures over about 50oC and where tensile stress is present. Ferritics are generally immune to SCC and duplexes are highly resistant.
Choosing a suitable grade for a particular corrosive environment When choosing the most suitable grade, the rst consideration needs to be the environment and service life required. The chemical make-up of the environment, the temperature, and type of environment (atmospheric, immersed, stagnant or owing) and any special conditions need to be considered. Once these are known, an understanding of possible corrosion mechanisms can be developed. This will then allow for selection of a suitable grade, taking into account factors such as welding, fabrication, thickness, fatigue, stress, thermal cycling, and any specic physical
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
Table 1: PRE Number / Grade Grade Class PRE 3CR12/1.4003 ferritic 11 430 ferritic 17 303 austenitic 18* 304/L austenitic 18 316/L austenitic 24 2205 duplex 34 904L austenitic 34 Source: Atlas steels property requirements. Frequently, a trade off between cost and performance is necessary, as the best grade for a particular environment may be well outside budgetary acceptability.
When strength is as fundamental to selection as corrosion resistance, high strength martensitics, such as 431, precipitation hardening grades, or duplex grades may be selected. These grades are often double the strength of the austenitic grades. Fabrication requirements are also crucial to grade selection. Table 2 shows a comparison of the ease of fabrication on a scale of one to 10. There may be a trade off between properties. An example is grade 303, which has excellent machinability, but the high sulphur content, which increases the cutting speed so dramatically, also substantially reduces the grade’s weldability, formability and corrosion resistance. With this grade the calculated PRE does not factor in the negative effect of the sulphur, so is misleading. This grade must not be used in aggressive environments. Grade selection is a highly technical process and this article is only a guide, please consult a good supplier, specialist or Sassda’s technical desk if you have any queries. ¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
8
(SOURCE: SASSDA)
Grade selection checklist? Is the environment or application corrosive? What is the temperature involved? Is the steel to be welded? What strengths and formability is required (bending, shaping or pressing)? Are aesthetics important? What are the expectations both physically as a performance and aesthetically? Is there a budget? The nal product may last for 100 years but a lower costoption that last 20 years may sufce. Does the material need to be magnetic or not?
The Ultimate Presentation In Steel Jagdamba Exports
Deals in:Houseware, Hotelware, Gifts & Promotions.
Plot No. 153 I & J, HSIDC Ind. Area, EPIP Kundli, Distt Sonipat, Haryana-131028 Tele. : 0130-2374453-56 / Telefax-0130-2374157 / Fax : 0130-2374452 Mob. : 09711985677, 09810789777 Email : india@jagdambaflatware.com (For Domestic), info@jagdambaflatware.com (For Exports) Web. : www.jagdambaflatware.com
Our Distributors Amolak Chand Arihant Kumar Jain (Sadar Bazaar, Delhi) +91-9810031053, Vinod Stainless Company (Chennai, Tamilnadu) +91-9381463636 Ria Tableware (Bengaluru) +91-9964335352 Kabani Crockery Centre (Mumbai) +91-9322258378 Metro Trading Company (Kochi, Kerala) +91-9995180202, Goldwings (Hyderabad, Andrapradesh) +91-9346388938
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
*Distributors enquiry solicited.
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
9
SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ - ¥à¢¢ïÜU |¢æ„¢Hè
¥à¢¢ïÜU |¢æ„¢Hè
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : »}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï…
ÐíS¼¢±Ý¢ : SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Á…±H |¢ç±c² ÜUè }¢æx¢HÜU¢}¢Ý¢»¡ ¥¢ñÚ S±<‡¢}¢ …²æ¼è ÜUè ã¢<ÎÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»¡ Îï¼ï ãé»,
»}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï… ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è ¥à¢¢ïÜU |¢æ„¢Hè…è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ „}¢² ¥¢ x¢²¢ ãñJ ¥¢… ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú Ï¢ÇGè ¼ï…è „ï Ðíx¢ç¼ ÜUï }¢¢x¢ü ÐÚ ãñ J ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú ÜUï Ï¢ÉG¢±ï „ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ |¢è Ï¢ÉG¢ ãñ J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ §‹ÈUí¢SÅîv™Ú, ТÝè ÜUï …ã¢…, Úï˱ï }¢ï‹²éÈUïv™„ü, ¥ò¢Å¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üH„ „ïvÅÚ, Т±Ú …ÝÚïà¢Ý, ¥¢ò§H »‹Ç x¢ï„, Т§üŒ„ »‹Ç ÅKêÏ„, }¢¢ïÏ¢¢§üH Å¢±„ü ¥¢çÎ …x¢ã¢ïæ ÐÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Ð²¢ïx¢ ÜUè }¢¢~¢¢ Ï¢Éè ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH }¢ïæ ݧü-ݧü ÅïÜUÝ¢òH¢ï…è ¥¢ñÚ ÈUïÏ¢íèÜUïà¢Ý ÜUï ¥çS¼y± }¢ïæ ¥¢Ýï ÜUï Ðp¢¼ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Ð²¢ïx¢ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hè ãñ J |¢¢Ú¼ }¢ïæ Ðíç¼ Ã²çQU SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ 1.7 ÜUï.…è. ¼ÜU ãñ J …¢ï |¢ç±c² }¢ïæ Ï¢ÉÜUÚ 1 „ï 2 çÜUH¢ï ¼ÜU …¢Ýï ÜUè „æ|¢¢±Ý¢ ãñ J »„.»„. ÜU¢ ò¢ÐÜU LРϢÇGè ¼ï…è „ï Ϣɼ¢ …¢ Ú㢠ãñ J ¥¢… ÜUï „}¢² }¢ïæ HÜUÇè ÜU¢æ™, ŒH¢çSÅÜU ¥¢çÎ ÜUè …x¢ã SÅñÝHï„ SÅèH Hï Ú㢠ãñ J ¥¢… „ê§ü „ï HïÜUÚ ã±¢§ü …ã¢æ… ¼ÜU ÜUè „|¢è ™è…¢ïæ ÜUï çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ïæ ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ }¢ãy±Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý Ú㢠ãñ J |¢¢Ú¼ …ñ„ï ç±ÜU¢„à¢èH Îïࢢïæ }¢ïæ ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè ¥¢Ýï±¢Hï „}¢² }¢ïæ Ï¢ÇGè |¢¢Úè }¢¢æx¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H „ÜU¼è ãñ J „}¢S¼ Îïࢠ}¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ …¢x¢LÜU¼¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Úãè ãñ J H¢ïx¢ ¥ÐÝï Š²¢Ý ÜU¢ï ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©yТ΢ï ÜUè ¼ÚÈU ¥¢ÜU<¯¼ ÜUÚ Úãï ãñæ J çÜU„è |¢è §‹ÇSÅîè… ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» ÜUï‹Îí „ÚÜU¢Ú ¥¢ñÚ Ú¢Á² „ÚÜU¢Ú ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ²¢ïx¢Î¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ç…„„ï „}¢S¼ §SТ¼ ÿ¢ï~¢ ÜUè }¢¢æx¢ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ÜUï çH» „ÚÜU¢Ú |¢è }¢ãy±Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý çÝ|¢¢ Úãè ãñ J ¥¢<ƒÜU MÐ „ï „ã²¢ïx¢ Îï Úãè ãñ J §‹ãèæ ÜU¢Ú‡¢¢ï±à¢: ã}¢ ÜUã „ÜU¼ï ãñæ ÜUï ¥¢Ýï±¢Hï „}¢² }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
10
100, Years of Stainless Steel „¢}¢¢ç…ÜU¼¢ : }¢¢ÝÝè² ¥à¢¢ïÜU…è »ÜU ò±„¢²è ã¢ïÝï ÜUï „¢ƒ-„¢ƒ »ÜU „¢}¢¢ç…ÜU òçQUy± {¢Ú‡¢
ÜUÚÝï±¢Hï òçQU ãñ J ±ï ò±„¢² ÜUï „¢ƒ-„¢ƒ „¢}¢¢ç…ÜU Ðíï}¢, |¢¢±, »ÜU Îê„Úï ÜUï Ðíç¼ ¥¢ÎÚ »±æ „}¢¢… ÜUï çx¢Ú¼ï ãé» Ã²çQU¥¢ïæ ÜU¢ï ¶Ç¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢çÎ ÐíïÚ‡¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï „¢ƒ HïÜUÚ ™H¼ï ãñ J ¥¢ÐŸ¢è ÜU§ü „¢Úï „æx¢ÆÝ¢ï „ï …éÇ ãé» ãñ ¥¢ñÚ ÜU§ü …x¢ã ¥Š²ÿ¢ ÐÎ ÐÚ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãñ J „}¢¢… ÜUï Ðíç¼ „Îñ± ¼yÐÚ ÚãÝï±¢Hï ¥à¢¢ïÜU…è ÜU¢ï „}¢¢… }¢ïæ »ÜU ¥¢ÎÚÐꇢü Î…ïü „ï „}}¢¢çݼ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ¼ƒ¢ …ñÝ „}¢¢… ÜU¢ »ÜU À¢ïÅï „ï Ï¢ÇG¢ òçQU ©‹ãïæ „}}¢¢Ý „ï Îﶼ¢ ãñ J ¥‹² ÐÀ¢¼ ±x¢ü ÜU¢ï „㢲¼¢, „¢}¢¢ç…ÜU „ï±¢ ÜUï çH» |¢±Ý çÝ}¢¢ü‡¢, çÝ™Hï ±x¢ü ÜUè „ã¢²¼¢, „¢}¢¢ç…ÜU SÜUêH ¶¢ïHÝï ÜUè §ÓÀ¢, ¥¢çÎ ÐíÜU¢Ú „ï ã}¢ ÜUã „ÜU¼ï ãñ ÜUè ¥¢ÐŸ¢è »ÜU „¢}¢¢ç…ÜU òçQUy± ãñ J …è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü : Ÿ¢è ¥à¢¢ïÜU |¢æ„¢Hè »}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï… ÜUï ¥Š²ÿ¢ ã¢ïÝï ÜUï „¢ƒ-„¢ƒ
»ÜU „ÈUH ò±„¢²è ãñ J Ÿ¢è ¥à¢¢ïÜU |¢æ„¢Hè…è ÜUï …è±Ý ÐçÚ™² ÐÚ Ý…Ú Ç¢H¼ï ãé» ¥¢Ð „Ï¢ÜU¢ï Ï¢¼¢Ý¢ ™¢ã¼ï ãñ, çÜU ¥à¢¢ïÜU |¢æ„¢Hè…è ÜU¢ …‹}¢ 3-ç΄}Ï¢Ú -1967 ÜU¢ï Ú¢…Sƒ¢Ý ÜUï x¢É (çࢱ¢Ý¢) }¢ïæ ã饢 J ©‹ã¢ïõæÝï ¥ÐÝè F¢¼ÜU ÜUè çà¢ÿ¢¢ }¢éæÏ¢§ü ÜUï çã‹Îé…¢ ÜU¢òHï… „ï Ðꇢü ÜUÚ, „Ý 1992 }¢ïæ ¥ÐÝï ТçÚ±¢ÚèÜU ò±„¢² „ï …éÇï J à¢éL¥¢¼è ΢ñÚ }¢ïæ ¥¢ÐÝï ТŢ-Ð^è ÜUï ò±„¢² }¢ïU¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè „}¢S²¢¥¢ïæ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãé» J „}¢S¼ »„.»„. ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝè ÜUæÐÝè ÜU¢ï »ÜU }¢…Ï¢ê¼ Ð¢²Î¢Ý ÐÚ H¢ ¶Ç¢ çÜU²¢ J ¥¢… »„.»„. ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï… w²¢ç¼ Ðí¢# ÜUæÐÝè ãñ J ¥¢ÐÜUï¢U „}¢S¼ ТŢÐ^è ÜUï ò±„¢² ÿ¢ï~¢ }¢ïæ „‹}¢¢ÝÐꇢü …¢Ý¢ …¢¼¢ ãñ J ¥¢ÐŸ¢è ¥‹² ò±„¢ç²ÜU „æSƒ¢Ý¢ï „ï …éÇ ãé» ãñ J »}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï… ÜUè à¢éL¥¢¼ „Ý 1994 }¢ïæ ãé§ü ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ãè ÜU}¢ „}¢² }¢ïæ ÜUæÐÝè Ýï Ï¢>Hæçβ¢ïæ ÜU¢ï Àê çH²¢ ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ©yТ΢ï }¢ïæ »„. »„. ÜUï ТŢ-Ð^è, SÅèH Ú¢©‹ÇÏ¢¢Ú, SÅèH ÈU¢SÅÝÚ ¥¢çÎ ©yТ΢ïæ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ »}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï… m¢Ú¢ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ÜUæÐÝè ÜUï ©yТ΢ïæ ÜU¢ï „}¢S¼ ò±„¢²è²¢ïæ }¢ïæ Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ çݲ¢ü¼ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ¥¢ÐÝï ¥¢ñÚ ¥‹² ÜUæÐçݲ¢ïæ ÜUè çݱ Ú¶è ãñ J ç…„}¢ïæ (1) »}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï… (2) ¥ç|¢±Ý SÅèH (3) ¥Ýé ©l¢ïx¢ (4) ¥Ýé }¢ïÅH §‹ÇSÅîè… (5) »}¢.». }¢ïÅH (}¢éæÏ¢§ü), (6) }¢Ý{¢Úè »‹ÅÚÐí¢§…ï… ¥¢çÎ ÜUæÐçݲ¢ïæ ÜUè Îï¶Úï¶ }¢ïæ ¥ÐÝï x¢í¢ãÜU¢ïæ ÜUï Ðíç¼ ¥ÐÝ¢ ÎëçCÜU¢ï‡¢ ¥¢ñÚ ©gïࢠÜU¢ï }¢ãy±¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ ÜUæÐÝè ÜU¢ï »ÜU ݲ¢ ¥¢²¢}¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ðã™¢Ý „}¢S¼ SÅèH ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU „…x¢ ò±„¢ç²ÜU ÜUï LÐ }¢ïæ ã¢æç„H ÜUè J ÜUæÐÝè : Ðíy²ïÜU ò±„¢ç²ÜU ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ΢ç²y± ¥¢ñÚ …±¢Ï¢Î¢Úè »ÜU }¢ãy± ÜUè |¢êç}¢ÜU¢ ã¢ï¼è ãñ J ÜUæÐÝè x¢í¢ãÜU¢ïæ
ÜUè Ý…Ú }¢ïæ Ï¢ãé¼ ãè w²¢ç¼}¢¢Ý ¥¢ñÚ …±¢Ï¢Îïãè ÜUæÐÝè ãñ J »}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï… ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ „Ý 1994 }¢ïæ »ÜU À¢ïÅï „ï Ðñ}¢¢Ýï ÐÚ ÜUè x¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ãè ÜU}¢ „}¢² }¢ïæ ÜUæÐÝè Ýï Ï¢>Hæçβ¢ïæ ÜU¢ï Àê çH²¢ ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï „}¢S¼ ©yТÎÝ¢ï }¢ïæ ТŢ-Ð^è, SÅèH Ú¢©‹Ç±¢Ú, SÅèH ÈU¢SÅÝÚ, SÅèH „èÅì„ }¢ïæ w²¢ç¼{¢ÚÜU ÜUæÐÝè ãñ J ÜUæÐÝè „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU Ÿ¢ïD çݲ¢ü¼ÜU ÜUï LÐ }¢ïæ ©|¢Ú ÜUÚ ¥¢²è ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï „|¢è ©Ð|¢¢ïQU¢¥¢ïæ ÜU¢ï ©ç™¼ „}¢² ÐÚ çÇHè±Úè, x¢í¢ãÜU ÜUè }¢¢æx¢, x¢í¢ãÜU „ï±¢, ¥ÓÀè x¢é‡¢±œ¢¢ ÜU¢ ©yТÎÝ, ©ç™¼ }¢ê˲ ¥¢çΠϢ¢¼¢ïæ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ HïÜUÚ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J
M.A.ENTERPRISES
Manufacturer of Stainless Steel Sheets
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
11
çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUï ãÚ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ãñ J ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH - Ÿ¢è „éÚïࢠТÅÝè
„éÚïࢠТÅÝè
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : ¥æçÜU¼ }¢ïÅH »‹Ç Т±Ú Hè.
ÐíS¼¢±Ý¢ : ¥¢… ÜU¢ „}¢² çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢ „}¢² ãñ J ¥¢ÐÜU¢ï „}¢é™ï ç±E }¢ïæ çÝ}¢¢ü‡¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï }¢èHïx¢¢ J çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUï ãÚ ÿ¢ï~¢ }¢ï
¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH Ýï ¥ÐÝï ÜUÎ}¢ …}¢¢ çH²ï ãñ J ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ „ê§ü „ï HïÜUÚ ã±¢§ü …㢅 ¼ÜU ÜUï „|¢è „¢{Ý¢ï }¢ïæ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J HÜUÇè, ÜU¢æ™, ŒH¢SÅèÜU ²ã¢æ ¼ÜU ÜUè }¢è^è „ï ©yТçμ ±S¼é¥¢ï }¢ïæ |¢è ¥¢… ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Îï¶Ý¢ï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J ¥¢… ÜUï „}¢² }¢ïæ çÝ}¢¢ü‡¢ Ï¢ÉG Ú㢠ãñ J §„Hè» Ðíç¼ Ã²çQU ÜUè }¢¢æx¢ ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH }¢ïæ Ï¢ÉGè ãñ J |¢¢Ú¼ }¢ïæ Hx¢|¢x¢ 30 „ï 35 ÜUèH¢ïx¢í¢}¢ Ðíç¼ Ã²çQU ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ãñ J …¢ï }¢¢æx¢ Ï¢ÉÜUÚ ¥Ï¢ 35 „ï 40 ÜUèH¢ïx¢í¢}¢ ã¢ï x¢§ü ãñ J ç…„ ¼Úã ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Úãè ãñ J ÆèÜU ©„è ÐíÜU¢Ú SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Úãè ãñ J ¥¢Ýï±¢Hï „}¢² ÜU¢ï Îﶼï SÅñÝHï„ SÅèH H¢ïx¢¢ïæ ÜUè …LÚ¼ Ϣݼ¢ …¢ Ú㢠ãñ J ¥¢… ÜUï ±QU }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH Ýï ¥ÐÝè »ÜU ¥Hx¢ …x¢ã Ϣݢ§ü ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH §‹ÈU¢SÅîÜUì™Ú x¢±Ýü}¢ï‹Å „ïvÅÚ, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„, ã¢ïÅïË„ »‹Ç çÜU™Ý, Т§Œ„ »‹Ç ÅKéÏ„, ¥¢ò§H »‹Ç x¢ñ„, ÈU}¢¢üS²éÅèÜUË„ ¥¢çÎ …x¢ã¢ï ÐÚ SÅñÝHï„ SÅèH Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ЄæΠϢݼ¢ …¢ Ú㢠ãñ J H¢ïx¢ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝè Lç™ çζ¢ Úãï ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ï …¢ÝÝ¢ ™¢ã¼ï ãñ J ç±Îïࢢï ÜUè ¼éHÝ¢ }¢ïæ |¢¢Ú¼ }¢ïæ SÅèH ¥¢ñÚ SÅïÝHïࢠSÅèH ÜUè }¢¢¡x¢ ÜU}¢ ãñ J §„ }¢¢¡x¢ Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH»ï |¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú ¥¢ñÚ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ „æÐꇢü Ðí²¢„ ÜUÚ Ú㢠ãñ J |¢¢Ú¼ »ÜU ç±ÜU¢„à¢èH Îïࢠãñ J |¢¢Ú¼ }¢ïæ ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅïÝïHï„ SÅèH ÜUè }¢¢¡x¢ Ï¢ÉG¢ï¼Úè Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢è J ¥¢Ýï±¢Hï „}¢² }¢ïæ „æÐꇢü ç±E çÜU ¥Ðïÿ¢¢ SÅïÝïH„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² |¢¢Ú¼ }¢ïæ Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» ™¢Ú¢ï ¼ÚÈU SÅèH ÜUï }¢ïHï, SÅèH ÜUè }¢ïx¢ï…èÝ, SÅèH ÜU¢ Ð홢Ú-Є¢Ú, SÅèH ÜUï SÜUêH ¥¢çβ¢ïæ ÜUï çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ã¢ï Úãè ãñ J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
12
100, Years of Stainless Steel …è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü : ¥æçÜU¼ }¢ïÅH »‹Ç Т±Ú Hè. ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è „éÚïࢠТÅÝè …è ÜUï
…è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü ÐÚ Ý…Ú Ç¢H¼ï ãé» ¥¢ÐÜU¢ï Ï¢¼¢Ý¢ ™¢ã¼ï ãñ J çÜU Ÿ¢è „éÚïࢠТÅÝè…è ÜU¢ …‹}¢ 12 ¥x¢S¼ 1959 ÜU¢ï {¢ï{ x¢¢¡±, à¢è¶ÇG ç…H¢, Ú¢…Sƒ¢Ý }¢ïæ ã饢 J Ÿ¢è „éÚïࢠТÅÝè Ýï ¥ÐÝè çà¢ÿ¢¢ }¢ïæ Ï¢è.ÜU¢ò}¢. ÜUè ÐÉ¢§ü Ðꇢü ÜUÚ „±üÐíƒ}¢ ÅîïôÇx¢ ÜUï ÜU¢²ü „ï ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝï ÜU¢²üÜU¢H ÜUè à¢éL¥¢¼ ÜUè J ÜUÆèÝ ÐÚ蟢}¢ ¥¢ñÚ ¥ƒÜU „æÍ¢¯ü ÜUÚ ¥ÐÝï ò±„¢² ÜU¢ï x¢ç¼}¢¢Ý Ϣݢ²¢ ¥¢ñÚ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝè »ÜU ¥Hx¢ Ðã™¢Ý ÜU¢²}¢ ÜUè J Ÿ¢è „éÚïࢠТÅÝè…è Ýï ¥ÐÝïï ò±„¢²èÜU „}¢² „Ý 1987 }¢ïæ §}Ðïv„ }¢ïÅH ÈUïÚÚ »H¢ï² Hè. ÜUè à¢éL¥¢¼ ÜUè J ¼yÐp¢¼ }¢ï‹²éÈUïv™Úèæx¢ }¢ïæ §}Ðïv„ ÈUïÚ¢ïÅïÜU Hè., Ú¢ïçã¼ ÈUïÚ¢ïÅïÜU Hè., ¥æçÜU¼ }¢ïÅH »‹Ç Т±Ú Hè. §„ ¼Úã »ÜU ÜUï Ï¢¢Î »ÜU ݧü „èÇè²¢æ ™É¼ï x¢²ï J §„ „}¢² ÎÚ}²¢Ý }¢ïæ ¥¢ÐŸ¢è Ýï ™¢Ú ÜUæÐçݲèïæ ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè J §„„ï м¢ ™H¼¢ ãñ ÜUè, ¥¢ÐÜU¢ …è±Ý „æÍ¢¯üà¢èH òçQUy± ÜU¢ …è±Ý ãñ J ÜUæÐÝè : Ÿ¢è „éÚïࢠТÅÝè…è ¥ÐÝï ¥¢Ð }¢ïæ »ÜU „æÍ¢¯üà¢èH òçQUy± ãñ J ã}¢ ©ÝÜUè ÜUæÐÝè ç±à¢ï¯
Ðí¢ïÈU¢§üH ÐÚ Ý…Ú Ç¢Hï ¼¢ï Ÿ¢è ТÅÝè …è Ýï „±ü Ðíƒ}¢ 1987 }¢ïæ §}Ðïv„ }¢ïÅH ÜUè à¢éL¥¢¼ ÜUè …è„}¢ïæ ÜUæÐÝè „èÈUü ÈUïÚ¢ï »H¢ï² ¥¢²¢¼ ÜUÚ ©„ÜUï ÅîïÇ ÜU¢ ¥¢²¢¼ ÜUÚ¼è ƒè J §.„. 1998 }¢ïæ Ÿ¢è „éÚïࢅè Ýï §}Ðïv„ ÈUïÚÚ ÅïÜU Hè. ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ç±çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢²ü }¢ïæ ÈUïÚ¢ï }¢ïx¢Ýè…, RU¢ï}¢, ¥¢ñÚ „èHèÜU¢ï }¢ïæx¢Ýè… ÜU¢ ©yТÎÝ ÜUÚ ç}¢Ÿ¢{¢¼é ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU Ðí}¢é¶ ÿ¢ï~¢è² ÜUæÐÝè ãñ J ç}¢Ÿ¢{¢¼é ÜUè ç±E }¢ïæ Ϣɼè }¢¢æx¢ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶ ÜUÚ Ÿ¢è „éÚïࢅèÝï Ú¢ïãè¼ ÈUïÚÚ ÅïÜU ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè ¥¢ñÚ ç}¢Ÿ¢{¢¼é ÜUï ò±„¢²èÜU ÜU¢²ü ÜU¢ï Ï¢ÉG¢±¢ Îè²¢ J ÜUæÐÝè ç}¢Ÿ¢{¢¼é ÜUï ç±çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ïæ »ÜU ¥Îì|¢é¼ ΢ç²y± çÝ|¢¢¼è ãñ J ÜUæÐÝè Ú¢cÅîè² ¥¢ñÚ ¥æ¼Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ ç}¢Ÿ¢{¢¼é ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J Ÿ¢è „éÚïࢅè ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú 15 ±¯ü ÐãHï ç}¢Ÿ¢{¢¼é ÜUï ÜU¢²ü ÜUè à¢>L¥¢¼ ÜUè ¼Ï¢ ©‹ã¢ïæÝï §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¥Ýé}¢¢Ý Ýãèæ Hx¢¢²¢ ƒ¢ J ÜUè ±ã …è„ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J ±ã ÿ¢ï~¢ ©‹ãïæ ãè Ýãèæ „æÐꇢü Ú¢cÅî ÜUï ç±ÜU¢„ }¢ïæ »ÜU }¢ãy± Ðꇢü |¢êç}¢ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢J SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ |¢¢Ú¼ ÜUï Ðê±ü ç±S¼¢Ú }¢ïæ ¥¢ñl¢ïçx¢ÜU ÐêÝLƒ¢Ý ÜUï çH» ¥ÝïÜU ¥±„Ú ÐíÎ¢Ý çÜU²ï x¢²ï ãñ J |¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú ÜUè §„ Ðí±¼èü ÜUï ÜU¢Ú‡¢ |¢¢Ú¼è² ©yТÎÝ }¢ïæ Ï¢ïãÎ x¢é‡¢¢y}¢ÜU „é{¢Ú Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J …è„}¢ïæ |¢¢Ú¼è² ©yТÎÝ ÜUè |¢¢Úè }¢¢æx¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ J ç±c‡¢éÐéÚ ¥¢ñÚ …¢…éÐéÚ }¢ïæ çSƒ¼ Ÿ¢è „éÚïࢅè ÜUè ç±çÝ}¢¢ü‡¢ §ÜU¢§ü²¢ïæ ÜUè „ÈUH¼¢ ²ã Ï¢²¢æ ÜUÚ Úãè ãñ çÜU, „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï ç±ÜU¢„ ÜUï çH²ï ±ï ç}¢H ÜU¢ ЉƒÚ „¢çÏ¢¼ ãé» ãñ J ²ã „ÈUH¼¢ ©‹ã¢ïæÝï ¥ÜUïHï ãè Ýãèæ ã¢æç„H ÜUè ãñ J ²ã „ÈUH¼¢ ТÝï }¢ïæ ÜUæÐÝè ÜUï Ÿ¢ïD ÜU}¢ü™¢Úè, ¥ÓÀ¢ Ýï¼ëy±, ¥ÓÀ¢ ¥Ýé|¢±, „ãè „}¢² ÜUè ÐÚ¶ ¥¢çÎ „Ï¢ÜUï „ã²¢ïx¢ ¥¢ñÚ »ÜU …éż¢ „ï ²ã „æ|¢± ã¢ï „ÜU¢ ãñ ÜUæÐÝè ¥ÐÝè »ÜU §ÜU¢§ü ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ãHçβ¢ }¢ïæ ÜUÚïx¢è J ÜUæÐÝè Ýï Ï¢¢…¢Ú }¢ïæ ¥ÓÀè x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï çH» ¥¢E¢„Ý ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ ãñ çÜU, ±ã x¢í¢ãÜU¢ïæ ÜUï çH» ãæ}¢ïࢢ ¼yÐÚ Úãïx¢èJ ç}¢Ÿ¢{¢¼é ÜUè Ÿ¢ïD x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï çH» ÜUæÐÝè ¥ÓÀè Ðí²¢ïx¢ ࢢH¢}¢ïæ çÝ±ï„ ÜUÚïx¢è J ²¢ïx² òçQUy± ¥¢ñÚ »Á²éÜUïÅïÇ H¢ïx¢¢ï ÜUï ã¢ïÝï „ï ²ã çݱïࢠÜUæÐÝè ÜUï Ðíç¼ H¢|¢Î¢²ÜU ã¢ïx¢¢ J ÜUæÐÝè „ãè „}¢² ÐÚ ©ç™¼ x¢é‡¢±œ¢¢ ÜU¢ ©yТÎÝ ÜUÚ çÇHè±Úè ÎïÝï }¢ïæ „ÿ¢}¢ ã¢ïx¢è J ÜUæÐÝè x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï S¼Ú ÐÚ Ÿ¢ïD ãñ J
Alloying Inovation & Quality
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
13
}¢¢ÝÝè² „¢ñ|¢¢x²}¢H ÜUÅ¢çÚ²¢…è ÜU¢ï ©ÝÜUï
80
±ïæ Á¢‹}¢çÎÝ ÜUè ã¢<ÎÜU Ï¢¢{¢§ü²¢¡
}¢¢ÝÝè² ¥à¢¢ïÜU ТÅÝè ¥¢Ú.ÜUï. }¢¢Ï¢üË„
„¢±ü…çÝÜU çã¼ }¢ïæ ãè ¥ÐÝ¢ çã¼ „}¢…¼ï ãñæ
}¢¢ÝÝè² „éÚïࢠТÅÝè ¥æçÜU¼ }¢ïÅH »‹Ç Т±Ú Hè.
„}¢¢… ÜUï çH» ÐíïÚ‡¢¢S±MÐ ãñæ
}¢¢ÝÝè² à¢ñHï¯ |¢æÇ¢Úè §HïvÅî¢ïƒ}¢ü §ç‹Ç²¢ Hè.
Úè༢ïæ ÜU¢ï »ãç}¢²¼¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæ
„¢ñ|¢¢x²}¢H ÜUÅ¢çÚ²¢
}¢¢ÝÝè² ¥à¢¢ïÜU |¢æ„¢Hè »}¢.». »‹ÅÚÐí¢§…ï…
}¢é„èÏ¢¼¢ïæ }¢ïæ „Ó™ï ç}¢~¢ ãñæ
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : ÜUÅ¢çÚ²¢ ¥ò¢Å¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ Hè.
ÐíS¼¢±Ý¢ : ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ ò±„¢² ÜU¢ в¢ü² Ï¢Ý ™êÜUï ÜUÅ¢çÚ²¢ Å„ТïÅü ÜUæÐÝè »±æ ÜUÅ¢çÚ²¢ ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ ÜUï „æSƒ¢ÐÜU
¥Š²ÿ¢ »±æ ±çÚD „}¢¢…„ï±è „¢ñ|¢¢x²}¢H…è ÜUÅ¢çÚ²¢ ÜU¢ 80 ±¢æ Á¢‹}¢çÎÝ ãñ J §ü„ Ï¢¢¼ ÜUè Ï¢ïãÎ ¶éà¢è ãñ çÜU ©‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝï …è±Ý ÜUï 80 ±¯ü »ÜU ¥Hx¢ òçQUy± »±æ ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU Éæx¢ „ï …è²ï ãñ J ©‹ã¢ïæÝï „}¢¢… ÜUï Ýè™Hï »±æ ©Ó™ ±x¢ü ÜU¢ï „¢ƒ HïÜUÚ ™HÝ¢ »±æ „Îñ± „}¢¢… ÜUï çH» ¶Çï ÚãÜUÚ „}¢¢… ÜUï Ðíç¼ ¥ÐÝ¢ „æÐꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý çβ¢ ãñ J „¢ñ|¢¢x²}¢H…è ÜU¢ï ©ÝÜUï 80±ïæ Á¢‹}¢çÎÝ ÜUè ã¢<ÎÜU Ï¢¢{¢§ü²¢¡ J ±çÚD „}¢¢…„ï±è „¢ñ|¢¢x²}¢H…è ÜUÅ¢çÚ²¢ ÜU¢ Ý¢}¢ „¢}¢Ýï ¥¢¼ï ãè ã}¢¢Úï „}¢ÿ¢ »ÜU »ï„¢ ©Î¢Ú Nβ òçQU ÜU¢ ™ãïÚ¢ „¢}¢Ýï ¥¢¼¢ ãñ ç…„„ï ã}¢ …è±Ý ÜU¢ï „¢ƒüÜU ϢݢÝï ÜUï çH» Ï¢ãé¼ ÐíïÚ‡¢¢ Hï „ÜU¼ï ãñæ J S±|¢¢± „ï ç}¢HÝ„¢Ú »±æ çÝpH ÀÏ¢è ±¢Hï »ï„ï H¢ïx¢ ã}¢ïæ ÜU}¢ ãè Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hïæx¢ï J …¢ï çà¢¶Ú ÐÚ Ðãéæ™ÜUÚ |¢è ¥ÐÝè }¢êH …ÇG „ï …êÇGï ã¢ï J Hx¢|¢x¢ ãÚ ç±¯² ÐÚ ¿¢¢Ý ÜUè ±ã ç±™¢Ú{¢Ú¢ ©ÝÜUï òçQUy± }¢ïæ „}¢¢ãè¼ ãñ J …¢ï ã}¢ïæ …èÝï ÜUè „Ó™¢§ü²¢ïæ ÜU¢ï „}¢…Ýï }¢ïæ }¢ÎÎx¢¢Ú „¢çÏ¢¼ ã¢ï „ÜU¼è ãñJ ¥ÐÝï …‹}¢ çα„ ÐÚ ©‹ã¢ïæÝï „Ï¢ÜU¢ï Ï¢{¢§ü²¢¡ Îï¼ï ãé» ÜU㢡 ãñ ÜUè |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ ÜUè ±æ¢‡¢è ¥ôã„¢ ÐÚ}¢¢ï {}¢ü ÜU¢ »ÜU ò¢ÐÜU „æÎïࢠãñ J ²ã »ÜU »ï„¢ „æÎïࢠãñ, ç…„}¢ïæ „|¢è }¢¢Ý± „}¢¢… ÜUè |¢H¢§ü ÀèÐè ãé§ü ãñ J ¥¢±à²ÜU¼¢ §„ Ï¢¢¼ ÜUè ãñ, ÜUè ã}¢ ¥¢… ÜUï ç±ÜU焼 „¢}¢¢ç…ÜU …è±Ý ¥¢ñÚ ©„ „}¢² ÜUè ÐçÚçSƒç¼²¢ïæ ÜUï Ï¢è™ çÜU„ ¼Úã „ï „}¢‹±² Ï¢èÆ¢ „ÜU¼ï ãñæ J ¥¢ÐÜU¢ }¢¢ÝÝ¢ ãñ ÜUè ¥ôã„¢ }¢ïæ ãè ±ã à¢çQU ãñ, …¢ï „|¢è Ðí¢‡¢è²¢ïæ ÜU¢ |¢H¢ ÜUÚ „ÜU¼è ãñ J …ñÝ {}¢ü …è±Ý ÜU¢ ¥„Hè ÚãS² ãñ, |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ Ýï ç…„ „}¢² ¥ôã„¢ çÜU Ï¢¢¼ ÜUè ƒè, ©„ „}¢² |¢è ±ã Ðí„¢æçx¢ÜU ƒ¢ ¥¢ñÚ ¥¢… |¢è ±ã Ðí„¢æçx¢ÜU ãñ J ç…„ï ¥ÐÝè „éç±{¢ ÜUï ¥Ýé„¢Ú ã}¢ ÜUãèæ |¢è ÈUèÅ ÜUÚ „ÜU¼ï ãñæ J ¥ôã„¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ãñ çÜU ã}¢ ¥ÐÝè ±æ¢‡¢è, ç±™¢Ú „Ï¢ÜU¢ï „æ²ç}¢¼ Ú¶ïæ J çãæ„¢ ã烲¢Ú „ï HÇ¢§ü-Û¢x¢Ç¢ „ï Ýãèæ ã¢ï¼è, ¥ôã„¢ ÜU¢ï ã}¢ ¥ÐÝï ±æ¢‡¢è ¥¢ñÚ ç±™¢Ú }¢ïæ |¢è „}¢¢ç±¼ ÜUÚ Hï¼ï ãñæ ¼¢ï §„„ï Ï¢ãé¼ ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
14
100, Years of Stainless Steel ãÎ ¼ÜU ôã„¢ MÜU …¢²ïx¢è J çÜU„è ÜUï Ðíç¼ Ï¢êÚï ç±™¢Ú ڶݢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ±™Ý „ï ©„ÜU¢ï Îé:¶è ÜUÚÝ¢ |¢è ôã„¢ ÜUè ãè Ÿ¢ï‡¢è }¢ïæ ¥¢¼¢ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ }¢¢ÝÝ¢ ãñ ÜUè ã}¢ïæ ¥¢… ÜUï ²éx¢ }¢ïæ ¥¢… ÜUï ¥Ýé„¢Ú ãè …èÝ¢ ÐÇïx¢¢ J §„çH» ã}¢ïæ ¥ÐÝï ç±™¢Ú¢ïæ ÜU¢ï |¢è ¥¢… ÜUï Ðí±ïࢠ}¢ïæ ç±ÜU焼 ÜUÚÝ¢ ÐÇïx¢¢ J ¥ÐÝè ò±„¢ç²ÜU òS¼¼¢ ÜUï Ï¢¢±…êÎ |¢è ¥¢Ð „¢}¢¢ç…ÜU ©œ¢Ú΢ç²y± „ï ÜU|¢è |¢è ÐèÀï Ýãèæ ÚãÝ¢ ™¢ã¼ï J ²ãè ±…ã ãñ ÜUè ¼}¢¢}¢ òS¼¼¢¥¢ïæ ÜUï Ï¢¢±…êÎ |¢è ¥¢Ð „}¢¢… ÜUï çH» в¢ü# „}¢² Îï¼ï Úã¼ï ãñæ J §„ÜU¢ »ÜU …è±æ¼ ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ çÜU ¥¢ÐÝï »ÜU Îèx¢æÏ¢Ú …ñÝ „|¢¢ (x¢é…Ú¢¼ §üÜU¢§ü) ÜUï ¥Š²ÿ¢ ÐÎ ÜUè …è}}¢ï΢Úè |¢è 15 ±¯¢ïZ ¼ÜU Ï¢¶êÏ¢è çÝ|¢¢§ü ãñ J |¢x¢±¢Ý }¢ã¢±èÚ S±¢}¢è ÜUï 2600 ±¯ü±ïæ …‹}¢ ÜU˲¢‡¢ÜU }¢ã¢ïy„± }¢ïæ x¢é…Ú¢¼ Îèx¢æÏ¢Ú „æÍ¢ ÜUè ¼ÚÈU „ï Ðíç¼çÝç{y± |¢è çÜU²¢ ãñ J ¥¢ÐÜU¢ï ±¯ü 1999-2000 }¢ïæ ¼yÜU¢HèÝ ÜUï‹Îíè² }¢æ~¢è Ÿ¢è Ú¢…Ý¢ƒ ç„æã…è ÜUï m¢Ú¢ Å„ТïÅü „}¢í¢Å ÜUï MÐ }¢ïæ ݱ¢…¢ x¢²¢ J Ú¢…Sƒ¢Ý ÜUï Ðíç„h }¢¢Ï¢üH ò±„¢²è ¥¢Ú.ÜUï. }¢¢Ï¢üË„ ÜUï „¢ƒ ¥¢ÐÜU¢ ¥æ¼Úæx¢ „æÏ¢æ{ ¥¢ñÚ Úèà¼ï΢Úè |¢è ãñ J ç±çμ ãñ çÜU ¥¢Ú.ÜUï. }¢¢Ï¢üË„ ÜU¢ï Îéçݲ¢ }¢ïæ „Ï¢„ï Á²¢Î¢ }¢¢Ï¢üË„ „ŒH¢² çÜU²ï …¢Ýï ÜUè ±…ã „ï x¢èÝè… Ï¢>ÜU ¥¢ñÈ ±ËÇü ÚïÜU¢ïÇü }¢ïæ Sƒ¢Ý çβ¢ …¢ ™éÜU¢ ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH : §ü„ Ï¢¢¼ ÜUè Ï¢ïãÎ ¶éà¢è ãñ çÜU SÅñÝHï„ SÅèH „æSÜUÚ‡¢ çÝÜUH Ú㢠ãñ J ¥¢… SÅñÝHï„
SÅèH Ú¢cÅîè² »±æ ¥æ¼Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUï ÜU¢²¢ïü }¢ïæ ©Ð²¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ò¢ÐÜU S±MРϢãé¼ Ï¢ÇG¢ ãñ J §„ ò±„¢² }¢ïæ |¢¢Ú¼|¢Ú }¢ïæ ã…¢Ú¢ïæ H¢ïx¢ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH §ü‹ÈUí¢SÅîÜ™Ú, ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú, Т§üŒ„ »‹Ç ÅKêÏ„, ¥¢ï§üH »‹Ç x¢ï„ ¥¢çÎ …x¢ã¢ïæ ÐÚ SÅïÝH„ SÅèH ÜU¢ Ï¢ÇGè |¢¢Úè }¢¢~¢¢ }¢ïæ ©Ð²¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J ¥¢… ™¢Ú¢ïæ ¼ÚÈU SÅèHèÜUÚ‡¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Ú㢠ãñ J …è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü: ÜUÅ¢çÚ²¢ ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ »±æ ÜUÅ¢çÚ²¢ Å„ТïÅü ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è „¢ñ|¢¢x²}¢H…è
ÜUÅ¢çÚ²¢ ÜU¢ …‹}¢ 25 Îè„}Ï¢Ú 1932 ÜU¢ï Ú¢…Sƒ¢Ý ÜUï ¥…}¢ïÚ ç…Hï }¢ïæ çSƒ¼ ÜUïÜUÇGè x¢¢¡± }¢ïæ ã饢 J ©‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝè à¢èÿ¢¢ }¢ï 1953 }¢ïæ, ¥¢x¢Ú¢ ÜUï ç±E ç±l¢H² ±¢ç‡¢Á² „¢æÜU¢² }¢ïæ F¢¼ÜU ÜUÚ ÜUÅ¢çÚ²¢ Å„ТïÅü ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUÚ, Å„ТïÅü ÿ¢ï~¢ „ï ¥ÐÝï ÜU¢²üÜU¢H ÜUè à¢éM¥¢¼ ÜUè J }¢¢ÝÝè² ÜUÅ¢çÚ²¢…è ¥ÐÝè Hx¢Ý »±æ „êÛ¢-Ï¢êÛ¢ „ï ¥¢… ÜUÅ¢çÚ²¢ Å„ТïÅü ÜU¢ï Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ H¢ ¶ÇG¢ çÜU²¢ ãñ J „}¢S¼ Å„ТïÅü ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ÜUÅ¢çÚ²¢ Å„ТïÅü …¢Ý¢-}¢¢Ý¢ Ý¢}¢ »±æ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ Ï¢í¢‹Ç ãñ J x¢é…Ú¢¼ ÜUï Ú¢Á² ÜUïç‹Îí² }¢æ~¢è Ú¢… Ý¢ƒ ô„ã »±æ ã¢H ãè }¢ïæ ¥¢²¢ïç…¼ Å„ТïÅü „|¢¢ }¢ïæ ÜUÅ¢çÚ²¢ Å„ТïÅü ÜU¢ï Å„ТïÅü „}¢í¢Å ÜU¢ »±¢ïÇü |¢è ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Ÿ¢è „¢ñ|¢¢x²}¢H…è Ýï ¥ÐÝï §Ú¢Î¢ïæ ÜU¢ï Ï¢>HæÎ Ú¶¼ï ãé» Å„ТïÅü ¼ÜU ãè „èç}¢¼ Ý ÚãïÝï ÜUè „¢ï™ ÜUï „¢ƒ „¢ƒ ÜUÅ¢çÚ²¢ ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ ÜUè |¢è Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè ãñ J ¥¢… ÜUÅ¢çÚ²¢ ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ „}¢S¼ x¢é…Ú¢¼ }¢ïæ Ï¢ãé™<™¼ Ý¢}¢ ãñ J ÜUÅ¢çÚ²¢ ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ „<±„ ÿ¢ï~¢ ¥¢ñÚ x¢í¢ãÜU „æ¼éçC }¢ïæ „}¢S¼ x¢é…Ú¢¼ }¢ïæ ¥x¢í„Ú ãñ J §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶¼ï ãé» “}¢¢M¼è „éÛ¢éÜUè” ÜUæÐÝè Ýï }¢¢ÝÝè² „¢ñ|¢¢x²}¢H ÜUÅ¢çÚ²¢ ÜU¢ï x¢é…Ú¢¼ Ú¢Á² }¢ïæ Ï¢ïSÅ „ïHÚ ÜUï »±¢ïÇü „ï |¢è ݱ¢…¢ ãñ J ¥¢… ÜUÅ¢çÚ²¢ ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„ »±æ ÜUÅ¢çÚ²¢ Å„ТïÅü x¢é…Ú¢¼ Ú¢Á² ÜUï ç±ÜU¢„ }¢ïæ }¢ãy±Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý çÝ|¢¢ Ú㢠ãñ J „¢ñ|¢¢x²}¢H…è ÜUÅ¢çÚ²¢ »ÜU “„¢}¢¢ç…ÜU òçQUy± »±æ „}¢¢… ÜUï çH» ¥¢Îà¢ü±¢Îè ãñ J ©ÝÜUï …‹}¢ çÎÝ ÐÚ „}¢x¢í „}¢¢… ÜUè ¼ÚÈU „ï ã¢<ÎÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»¡ J
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
15
SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè S±‡¢èü}¢ ±¯üx¢¢æÆ ÜUè ã¢<ÎÜU Ï¢{¢§ü²¢æ - Ÿ¢è çÝ}¢üH ¥x¢í±¢H
çÝ}¢üH ¥x¢í±¢H
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : ¥¢{éçÝÜU }¢ïÅ¢çHv„ Hè. ÐíS¼¢±Ý¢ : ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ ¥¢Ýï±¢Hï „}¢² }¢ïæ Ï¢ãé¼ ãè ¼è±í¼¢ „ï Ï¢ÉGÝï ±¢Hè ãñ J ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ
ç±S¼¢Ú ÜU¢ ç…„ ¼ï…è „ï Ï¢ÉG¢±¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J ©„è ¼ï…è „ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè |¢è }¢¢æx¢ Ï¢É¼è …¢ Úãè ãñ J ¥¢{éçÝÜU }¢ïÅH ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è çÝ}¢üH ¥x¢í±¢H Ýï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè S±‡¢èü}¢ ±¯üx¢¢æÆ ÜUè ã¢<ÎÜU Ï¢{¢§ü²¢æ Îï¼ï ãé» ÜU㢠ãñ J ¥¢… ™¢Ú¢ïæ ¼ÚÈU §‹ÈíU¢SÅîÜU™Ú, ÐçÚ±¼üÝ, çà¢ÿ¢¢ ¥¢çÎ ÜU¢ï Ï¢ÉG¢±¢ ç}¢H Ú㢠ãñ J H¢ïx¢ }¢ïæ »ÜU ݧü ©}}¢èÎ …¢x¢ Úãè ãñ J H¢ïx¢ SÅèH ÜUï Ðíç¼ ¥ÐÝè Lç™ çζ¢ Úãï ãñ J SÅèH ÜU¢ï „}¢Û¢ Úãï ãñ Jæ ãÚ ¼ÚÈU SÅèHèÜUÚ‡¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Ú㢠ãñ J ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHïࢠSÅèH ÜU¢ ¥¢²éc² çÎÍ¢ü ãñJ SÅñÝHï„ SÅèH ™}¢ÜUèH¢ ¥¢ÜUèüÅïÜUìÓ²éÚH S±LÐ }¢ïæ ãñ J §‹ãèæ ÜU¢Ú‡¢¢ïæ „ï ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÚïH±ï ÜU¢ïï癄, ÈU}¢¢üS²éÅèÜUË„, ÇïÚè ¥¢ñÚ ÈUêÇ §ü‹ÇSÅîè…, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§Ë„, Ï¢¢ï§Ý„ü, }¢¢ïÏ¢¢§H Å¢±„ü ¥¢çÎ … x¢ã¢ïæ ÐÚ ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅïÝïH„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ |¢¢Úè }¢¢~¢¢ }¢ïæ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J ç±Îïࢢæï ÜUè ¼éHÝ¢ }¢ïæ |¢¢Ú¼ }¢ïæ SÅèH ¥¢ñÚ SÅïÝHïࢠSÅèH ÜUè }¢¢¡x¢ ÜU}¢ ãñ J §„ }¢¢¡x¢ Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH»ï |¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú ¥¢ñÚ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ „æÐꇢü Ðí²¢„ ÜUÚ Úãï ãñ J |¢¢Ú¼ »ÜU ç±ÜU¢„à¢èH ÎïࢠãñJ |¢¢Ú¼ }¢ïæ ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅïÝïHï„ SÅèH ÜUè }¢¢¡x¢ Ï¢ÉG¢ï¼Úè Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hïx¢è J ¥¢Ýï±¢Hï „}¢² }¢ïæ „æÐꇢü ç±E ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ SÅïÝïH„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² |¢¢Ú¼ }¢ïæ Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» ™¢Ú¢ï ¼ÚÈU SÅèH ÜUï }¢ïHï, SÅèH ÜUè }¢ïx¢ï…èÝ, SÅèH ÜU¢ Ð홢Ú-Є¢Ú, SÅèH ÜUï SÜUêH ¥¢çβ¢ïæ ÜUï çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ã¢ï Úãè ãñ J „Ý 2010 }¢ïæ ãé» “§‹ÇèÝ¢òv„ 2010”, ÜUï }¢ïHï }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðí¼è H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ …¢x¢LÜU¼¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hè, „}¢S¼ }¢ïHï }¢ïæ H¢ïx¢¢ï ÜUè |¢¢Úè |¢èÇ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hè, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜUïï SÅèH }¢ïHï }¢ïæ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ Ýï ¥ÐÝ¢-¥ÐÝ¢ ²¢ïx¢Î¢Ý ÎïÜUÚ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï |¢ÚÐêÚ Ðí²¢„ çÜU» J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
16
100, Years of Stainless Steel …è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü : ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è çÝ}¢üH ¥x¢í±¢H ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ ÜUè
Sƒ¢ÐÝ¢ S±x¢èü² Ÿ¢è }¢ã¢Îï± Ð턢Π¥x¢í±¢H…è ÜUï m¢Ú¢ ÜUè x¢§ü J ©ÝÜUï ÜUÆ¢ïÚ ÐçÚŸ¢}¢ »±æ „æÍ¢¯ü, »ÜU ™éż¢, H¢ïx¢ …¢x¢LÜUç¼ ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ¥¢… ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ „}¢S¼ „æ„¢Ú }¢ïæ w²¢¼è Ðí¢# SÅèH ÜUæÐÝè ãñ J Ÿ¢è çÝ}¢üH ¥x¢í±¢H ÜU¢ …‹}¢ 11 ݱï}Ï¢Ú 1962 ÜU¢ï, ÜU¢ïHÜU¢¼¢ }¢ïæ ã饢 J ©‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝè ÐÉ¢§ü çH¶¢§ü ãÚè²¢‡¢¢ „ï Ðꇢü ÜUÚ ¥ÐÝï ÐçÚ±¢ÚèÜU ò±„¢² }¢ïæ …êÇ x¢²ï »±æ ÜUÆèÝ ÐÚ蟢}¢, Ýñç¼ÜU¼¢, ©ç™¼ „}¢² ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶ÜUÚ ¥ÐÝï ÜU¢²ü ÜU¢ï Ï¢ÉG¢±¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ ÜUè À¢Ð „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ À¢ïÇèJ ¥¢… çÝ}¢üH ¥x¢í±¢H…è w²¢¼è Ðí¢# òçQUy± ãñ J ¥¢Ð Ÿ¢è SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» „Îñ± ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ »±æ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ðíç¼ „…x¢ ÚãÜUÚ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ï¢ÉG¢±ï, Ýç±Ý¼¢ÜUÚ‡¢ ÜUï çH» ãæ}¢ïࢢ ²¢ïx¢Î¢Ý ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ J ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï ¥H¢±¢ ç„}¢ï‹Å, Т±Ú, }¢¢§‹„ ¥¢çÎ „ï |¢è …>Ç¢ ã饢 ãñ J ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ ÜU¢ SÅèH ŒH¢‹Å Ú¢©ÚÜUïH¢ ©aè„¢ }¢ïæ çSƒ¼ ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ©yТ΢ï }¢ïæ ¥¢òÅ¢ï SÅèH, Ï¢è²Úèæx¢ SÅèH, ÜU¢ïËÇãïÇèæx¢ SÅèH, ÈUíè ÜUÅèæx¢ SÅèH, à¢ïÐ SÅèH, SÐíèæx¢ SÅèH, SÅñÝHï„ SÅèH ¥¢çÎ ÜU¢ ©yТÎÝ ÜUÚ¼è ãñ J ¥¢ÐŸ¢è Ýï 2002 }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH §‹ÇSÅîè… ÜUè à¢éL¥¢¼ ÜUè ƒè J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH }¢ïæ ÜUæÐÝè ÜU¢ ÜUéH ©yТÎÝ 1 ç}¢çH²Ý ÅÝ „ï |¢è Á²¢Î¢ ãñ J ÜUæÐÝè : ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ ¥¢òÈU ÜUæÐÝè |¢¢Ú¼ ÜUè …¢Ýè}¢¢Ýè ÜUæÐÝè²¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï }¢éw² ò±„¢²¢ï
}¢ïæ SÅèH, ç„}¢ï‹Å, Т±Ú ¥¢ñÚ }¢¢§‹„ }¢ïæ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J ¥¢… ÜUæÐÝè |¢¢Ú¼ |¢Ú }¢ïæ »ÜU Ï¢Çï ò¢ÐÜU LÐ }¢ïæ ©|¢Ú ÜUÚ ¥¢²è ãñ J ÜUæÐÝè ÜUï }¢éw² „æSƒ¢ÐÜU S±. }¢ã¢Îï± Ð턢Π¥x¢í±¢H ƒï J ç…‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝï Hÿ² ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶ÜUÚ ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ çÜU Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè »±æ ã…¢Ú¢ï H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï Ú¢ï…x¢¢Ú ÐíÎ¢Ý çÜU²¢ J ¥¢… ÜUæÐÝè ÜUï }¢éw² „晢HÝ }¢ïæ Ÿ¢è …éx¢HçÜUࢢïÚ ¥x¢í±¢H, Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢Î¢„ ¥x¢í±¢H, Ÿ¢è çÝ}¢üH ¥x¢í±¢H, Ÿ¢è }¢¢ïãÝH¢H ¥x¢í±¢H, Ÿ¢è }¢ãïࢠ¥x¢í±¢H ¥¢ñÚ }¢Ý¢ï…ÜUé}¢¢Ú ¥x¢í±¢H…è Ýï ÜUæÐÝè ÜUè ΢ñïÚ „æ|¢¢H Ú¶è ãñ J ÜUæÐÝè „æ™¢HÜU¢ï Ýï ¥ÐÝè „éۢϢ>Û¢ »±}¢ ÜU¢²üÿ¢}¢¼¢ ÜUï ¥¢{¢Ú ÐÚ ÜUæÐÝè ÜU¢ï |¢èó¢-|¢èó¢ ò±„¢²¢ï }¢ïæ »ÜU Ï¢Çï Ðñ}¢¢Ýï ÐÚ H¢ ¶Ç¢ çÜU²¢ ãñ J ²ã ¥ÐÝï ¥¢Ð }¢ïæ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè „Ú¢ãÝ¢ ãñ J ²Îè »ÜU Ý…Ú ÜUæÐÝè ÜUè ¼ÚÈU Ç¢Hï ¼¢ï ÜUæÐÝè ÜU¢ ÜUéH ±¢<¯ÜU ©yТÎÝ 3000 „ï 3500 ÜUÚ¢ïÇ L. ÜU¢ ãñ J ¥¢{éçÝÜU x¢íéРϢãé¼ Ï¢ÇG¢ x¢íéÐ ãñ J ²ã ÜUæÐÝè |¢¢Ú¼ ÜUè „Ï¢„ï ¼ï… Ðíx¢ç¼ ÜUÚÝï±¢Hè ÜUæÐÝè²¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU ãñ ¥¢ñÚ ²ã „Ï¢ ÜUæÐÝè ÜUè ©yТÎÝ ÿ¢}¢¼¢ »±æ x¢í¢ãÜU ¥¢{¢Úè¼ x¢é‡¢±œ¢¢ ÐÚ çÝ|¢üÚ ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï |¢Ú¢ï„ï }¢æÎ »±æ „ã „}¢<м ÜU}¢ü™¢Úè¥¢ï ¥¢ñÚ x¢í¢ãÜU „㢲 ÜUï „¢ƒ „Îñ± ¥x¢í„Ú ãé§ü ãñ J ÜUæÐÝè SÅèH ÜU¢ ©yТÎÝ Ðçp}¢ Ï¢æx¢¢H, ©aè„¢ »±}¢ Û¢¢Ú¶æÇ }¢ïæ ÜUÚ¼è ãñ J ÜUæÐÝè SÅèH ÜUï „¢ƒ „¢ƒ ç„}¢ï‹Å, Т±Ú ÜUï ò±„¢² „ï |¢è …éÇè ãé§ü ãñ J ÜUæÐÝè ÜUï ç„}¢ï‹Å ŒH¢‹Å ÜUè ÜUéH ©yТÎÝ ÿ¢}¢¼¢ 1.3 ç}¢Hè²Ý ÅÝ Ðíç¼±¯ü ãñ J ÜUæÐÝè ÜUï Т±Ú ŒH¢‹Å ÜUè ÜUéH ÿ¢}¢¼¢ 1080 }¢ïx¢¢±¢ïÅ ÜUè ãñ J ç…„}¢ïæ çÏ¢ã¢Ú }¢ïæ 1320 }¢ïx¢¢±¢ïÅ ¥¢ñÚ Àœ¢è„ x¢É }¢ïæ 1320 }¢ïx¢¢±¢ïÅ ãñJ ÜUæÐÝè ¥ÐÝï }¢¢§ôÝx¢ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ “¥¢²ÚÝ ¥¢ïÚ »‹Ç }¢ïx¢çÝ… ¥¢ïÚ” çÝÜU¢H Ýï ÜU¢ ÜU¢²ü Û¢¢Ú¶æÇ »±}¢ ©aè„¢ ÜUè ¶¢Ý¢ïæ }¢ïæ „ï ÜUÚ¼è ãñ J §Ý ±¯¢ïü }¢ïæ ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ Ýï ¥ÐÝï }¢…Ï¢>¼ ÐçÚ™¢HÝ ÜU¢ ÐÚ臢¢}¢ çζ¢²¢ ãñ J ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ H¢|¢ ÐíÎœ¢¢ }¢ïæ ÜUæÐÝè ©yÜUéC ÅîïÇ çÚÜU¢ïÇü {¢ÚÜU ãñ J ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ }¢ïæ ¥¢{éçÝÜU }¢ïÅ¢çHv„ Hè., ¥¢{éçÝÜU »H¢ï² »‹Ç Т±Ú Hè., ¥¢{éçÝÜU Т±Ú »‹Ç Ýï™ÚH Úè„¢ï„ïü… Hè., ²éçÝSÅ¢Ú, ¥¢{éçÝÜU ÜU¢ïТïüÚïà¢Ý Hè., ¥¢{éçÝÜU SТÜUü Hè., ¥¢{éçÝÜU ç„}¢ï‹Å Hè., çÝÐ… Ï¢è ÈU¢ïÚ…, ©aè„¢ }¢ïxÝï… ¥¢ñÚ ç}¢ÝÚË„ ¥¢çÎ ÜUæÐÝè²¢ïæ ÜU¢ „}¢¢±ï„ ¥¢{éçÝÜU x¢íéÐ }¢ïæ ã¢ï¼¢ ãñ J
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
17
Secretary general of the International Stainless Steel Forum says the sustainability of stainless steel is responsible for the CONTINUING GROWTH of the market. He also predicts that India will be the next major growth player for stainless steel production
ISSF upbeat on
growth of global stainless steel The global stainless steel industry will continue to grow as it has in previous years, says Pascal Payet-Gaspard, secretary general of the International Stainless Steel Forum (ISSF). “In 2012 we are looking at much better things than people are thinking. 2012 will be a growth year in the trend of the last years,” Payet-Gaspard said at the CRU World Stainless Steel Conference in Brussels in early February. In 2011, global stainless steel production grew by aboout 4.5% to 32.5 million tons. The market grew by an average of 6% a year between 2000 and 2010. In the traditional stainless steel making regions, only the EU and South Korea exceeded the 2010 outturn. The US, Japan and Taiwan all produced less than the previous year. Production in other countries increased by 6 percent, including double-gure growth in Russia and Ukraine. Chinese production, according to ofcially reported gures, climbed by 11.1%, to 12.5 million tons. However, it is believed that a lot of stainless steel, particularly the 200 series, is made by companies that are not CISA members. This material is, therefore, not included in widely quoted statistics. This under-reporting may have amounted to as much as 2.5 million tons in 2011, or an additional 20%. Stainless steel manufacturing in the EU picked up in the fourth quarter of 2011, to an estimated 7.6 million tons, 1.4% more than in 2010. A further increase of 3.9% is forecast in 2012. However, this gure may be affected by possible capacity reductions arising from consolidation in the European stainless steel sector. Annual production in the US fell in 2011. However, there are now signs of increased economic and industrial activity and a rise is forecast for 2012. Japanese output slipped in 2011, inevitably affected by the earthquake and tsunami in March. A modest recovery is predicted this year. Taiwan’s producers appeared to suffer most from reduced demand in the region. Last year’s output was substantially down on the 2010 gure. A minimal increase is foreseen for 2012. Worldwide stainless steel output is forecast to grow by 5.8%, year on year, in 2012, to give another new record total of 33.9 million tons. If Chinese unreported production continues at the same rate, the gure will be 36.6 million tons. “Stainless Steel is a growth industry,” Payet-Gaspard said. He noted that China accounted for a large proportion of this growth and that most of the growth has come from increased production of 200 and 400 series material. Payet-Gaspard expects production of 200 series to fall off and 400 series to become the major growth area. ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
18
According to statistics from the Stainless Steel Branch of China Special Steel Association, China stainless crude steel output in 2011 gained 12.591 million tons, up 11.86% or 1.335 million tons year on year.
In Asia, the use of nickel pig iron has seen producers become more costeffective when nickel prices increase above the $ 20 000 to $ 21 000 per ton level. In Europe, producers have looked to produce more higher value-added products and specialist stainless steel grades.
Exports proved to be 2.245 million tons with an increment of 46% year on year. As for imports total amounts reached 910 000 tons, down 15.6% from that of last year.
Payet-Gaspard said India would be the next major growth area for stainless steel production.
Apparent consumption for the country was 9.736 million tons, growing by 3.57%. In 2011, the degree of self sufciency of domestic stainless steel achieved 90.75%, up by 1.75% from a year earlier.
Stainless steel output is forecast to grow by 5.8% year on year in 2012
Reuters reported on 9 February that a month-long rally in nickel prices risked running out of steam as import demand from top consumer China eased due to a well supplied market and a lack of appetite in Europe that sapped demand for stainless steel. Benchmark nickel on the London Metal Exchange (LME) has risen more than 17% since the beginning of the year. However, analysts warn that Chinese buyers could stay away from the market due to rising prices and an adequately stocked local market, leaving nickel prices vulnerable to a correction. Overcapacity has also been a hindrance to the industry. The tie up of Aperam last year and the recent sale of ThyssenKrupp’s stainless steel arm to Outokumpu are indicative of the EU industry’s attempt to streamline. Producers have also cut costs and closed mills where necessary.
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
“The most important thing is sustainability. Stainless steel is growing because it is a sustainable material,” Payet-Gaspard said.
As previously predicted by MEPS, EU average stainless steel transaction values increased for all grades in January 2012.These advances were mainly due to increases in basis numbers. Most of the growth in sales was due to a surge in inventory replenishment by customers looking to buy ahead of anticipated rises in the February 2012 alloy surcharges. However, buyers kept a cautious approach to purchasing as they remain uncertain regarding price movements in the coming months. Alloy surcharges are set to rise in February 2012 on the back of higher nickel, molybdenum and scrap costs. European mills are also likely to push for further increases in basis gures in the short term. This should spur buying activity as customers purchase ahead of future price advances. Consequently, transaction values are forecast to climb over the next few months. - Additional reporting by MEPS ¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
19
(SOURCE: SASSDA)
Payet-Gaspard says raw material price volatility continues to trouble the market with costs squeezing producer margins.
However, the major feature for future growth of the stainless steel industry in general was its sustainability.
F-4, New Madhupura Market, Nr. Police Commissinor Office, Shahibuag Road, Ahmedabad-4. Phone: (O) 079-25631971, 25631976, 25631977 Fax: 079-25633960 (W) 22900074, 22901689 Babuprasad Khatod Mobile : 9825066677
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
20
B.R. M etal Industries
S.S.RE-ROLLERS
345. G.V.M.M. Complex, Odhav Road, Ahmedabad-382415. Phone: (079) 22900234 / 22900240 / 22902933 Mobile: S.R.9978535373 / Y.R. 9898780599
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
21
Ï¢éH‹Îè²¢ïæ ÜU¢ï Àê Ú㢠ãñ SÅñÝHï„ SÅèH J -Ÿ¢è à¢ñHï¯ |¢æÇ¢Úè
à¢ñHï¯ |¢æÇ¢Úè
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : §HïvÅî¢ïƒ}¢ü §ç‹Ç²¢ Hè. ÐíS¼¢±Ý¢ : §HïvÅî¢ïƒ}¢ü §ç‹Ç²¢ Hè. ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è à¢ñHï¯ |¢æÇ¢Úè…è Ýï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï S±<‡¢}¢ }¢ã¢ïy„± çÜU ¼}¢¢}¢ SÅèH ÿ¢ï~¢ „ï …éÇ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï Ï¢{¢§ü²¢æ Îè ãñ ¥¢ñÚ ÜU㢠SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ï¢É¼ï ™Ú‡¢ ÜU¢ï Îﶼï ãé» ÜU㢠…¢ „ÜU¼¢ ãñ J çÜU “Ï¢éH‹Îè²¢ïæ ÜU¢ï Àê Ú㢠ãñ - SÅñÝHï„ SÅèH” J ç…„ ¼Úã ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Úãè ãñ J ÆèÜU ©„è ÐíÜU¢Ú SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Úãè ãñ J §‹ÈíU¢SÅîÜUì™Ú x¢±Ýü}¢ï‹Å „ïvÅÚ, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„, ã¢ïÅïË„ »‹Ç çÜU™Ý, Т§Œ„ »‹Ç ÅKéÏ„, ¥¢ò§H »‹Ç x¢ñ„, ÈU}¢¢üS²éÅèÜUË„ ¥¢çÎ …x¢ã¢ï ÐÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ J ¥¢… ÜUï ±QU }¢ï æ SÅñÝHï„ SÅèH Ýï ¥ÐÝè »ÜU ¥Hx¢ …x¢ã Ϣݢ§ü ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ЄæΠϢݼ¢ …¢ Ú㢠ãñ J H¢ïx¢ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝè Lç™ çζ¢ Úãï ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ï …¢ÝÝ¢ ™¢ã¼ï ãñ J H¢ïx¢¢ïæ ÜUè §ÓÀ¢Ðê<¼ ÜUï çH» ã}¢ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ð홢Ú-Ðí„¢Ú ÜUè ¼ÚÈU ÜUÎ}¢ Ϣɢݢ ™¢çã» J H¢ïx¢¢ïæ ÜUè …LÚ¼¢ï ÜUï Ðí}¢¢‡¢ }¢ïæ ݲï-Ý²ï ©yТ΢ïæ ¥¢ñÚ ©„ÜUè ÅïvÝ¢òH¢ï…è ÜU¢ï Ï¢¢…¢Ú }¢ïæ H¢Ý¢ ™¢çã» J H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ …¢ÝÜU¢Úè ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J SÅñÝHï„ SÅèH ¥ÐÝï ¥¢Ð }¢ïæ ™}¢ÜUèH¢ ãñ J ÎèÍ¢ü ¥¢²éc² {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J Ï¢ãé¼ Á²¢Î¢ }¢ãïæx¢¢ Ýãèæ ãñ J ¥¢çÎ ÜU¢Ú‡¢¢ï±à¢: SÅñÝHï„ SÅèH H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¼ÚÈU ¥¢ÜU<¯¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J |¢¢Ú¼ }¢ïæ Ðíç¼ Ã²çQU SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ 1.7 çÜUH¢ï ãñ J …¢ï Îê„Úï Îïࢢï ÜUè ¼éHÝ¢ }¢ïæ Ï¢ãé¼ ãè ÜU}¢ ãñ J ¥¢Ýï±¢Hï „}¢² }¢ïæ |¢¢Ú¼ }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ Ï¢ÉG¢ï¼Úè Îï¶è …¢ „ÜU¼è ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ݧü-ݧü ÅïvÝ¢òH¢ï…è ÜUï ÜU¢Ú‡¢ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ÈUïÏ¢íèÜUïà¢Ý ÜUï ÜU¢²ü }¢ïæ „ÚH¼¢ ¥¢²è ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ï çÜU„è |¢è ÿ¢ï~¢ }¢ïæ }¢¢ïÇ¢ ²¢ ÜU¢Å¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J §„„ï ÜUéÀ |¢è Ϣݢ²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J ¥¢çÎ ÜU¢Ú‡¢¢ï „ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ï¢ÉG¢ ãñ J ç…„„ï }¢¢æx¢ Ï¢Éè ãñ J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
22
100, Years of Stainless Steel …è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü : §HïvÅî¢ïƒ}¢ü §ç‹Ç²¢ Hè. ÜUæÐÝè „}¢S¼ SÅèH »±æ ÈUÚÝï„ ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ …¢Ýè-}¢¢Ýè ÜUæÐÝè ãñ J ÜUæÐÝè ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è à¢ñHï¯ |¢æÇ¢Úè…è ÜU¢ …‹}¢ 1 …éH¢§ 1958 ÜU¢ï, §‹Î¢ñÚ }¢Š²ÐíÎïࢠ}¢ïæ ã饢 J §‹ã¢ïæÝï §ÜUò¢Ý¢ïç}¢v„ „ï x¢íïÁ²é»à¢Ý Ð釢ü ÜUÚ, Ý¢ñÜUÚè „ï ¥ÐÝï ÜU¢²üÜU¢H çÜU à¢éL¥¢¼ ÜUè J ÜUéÀ „}¢² Ðp¢¼ §‹ã¢ïæÝï „Ý 1982 }¢ïæ §HïvÅî¢ïƒ}¢ü §ç‹Ç²¢ Hè. çÜU Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè J ¥¢ÐŸ¢è »ÜU „æÍ¢¯üà¢èH òçQUy± {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ »±æ SÅèH §‹ÇSÅîè… }¢ïæ ¥ÐÝï „æÍ¢¯ü ÜU¢ï …¢Úè Ú¶¢ J ¥ÝïÜU ç±ÐÚè¼ ÐçÚçSƒç¼²¢ïæ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝï ¥¢ÐÜU¢ï Sƒçx¢¼ Ú¶¢ J ÜUçÆÝ ÐçÚŸ¢}¢ »±æ ¥ƒÜU „æÍ¢¯ü ÜUï Ðp¢¼ Ÿ¢è |¢æÇ¢Úè…è Ýï §HïvÅî¢ïƒ}¢ü §ç‹Ç²¢ Hè. ÜU¢ï „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ „…x¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUæÐÝè ÜUè ¥Hx¢ Ðã™¢Ý ÜU¢²}¢ ÜUè J ¥¢… SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ÜUæÐÝè »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢Çï Т²Î¢Ý ÐÚ ÜU¢²üÚ¼ ãñ ¥¢ñÚ ç±E|¢Ú }¢ïæ w²¢ç¼ Ðí¢# ÜUæÐÝè ãñ J „¢}¢¢ç…ÜU¼¢ : §HïvÅî¢ïƒ}¢ü ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è à¢ñHï¯ |¢æÇ¢Úè…è »ÜU „¢}¢¢ç…ÜU òçQUy± |¢è {¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãñ J ç…‹ã¢ïæÝï „}¢¢… ÜUï ¥‹² çÐÀÇï ±x¢ü »±æ „¢}¢¢ç…ÜU „æSƒ¢Ý¢ï }¢ïæ ¥ÐÝ¢ }¢ãy±Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý çβ¢ ãñ J ãÚ ¼Úã „ï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï „㢲¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUè ãñ J Ÿ¢è |¢æÇ¢Úè …è ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU çÜU„è |¢è „}¢¢… ÜUè Ðíx¢ç¼ ÜUï çH» »Á²éÜUïà¢Ý }¢ãy± ÜUè |¢êç}¢ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼è ãñ J §„è ÜU¢Ú‡¢±à¢ ÜUæÐÝè ÜUï ¥Š²ÿ¢Ÿ¢è Ýï ÜU§ü SÜUêH¢ïæ }¢ïæ ¥ÐÝ¢ ²¢ïx¢Î¢Ý çβ¢ ãñ J ¥¢ñÚ S±²æ ÜUï §‹Ç„ §ç‹…Ýè²Úèæx¢ SÜUêH ÜUè |¢è Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè ãñ J …ã¢æ ¥ÝïÜU¢ï ç±l¢ƒèü §ç‹…çݲÚèæx¢ ÜUè çà¢ÿ¢¢ Ðí¢# ÜUÚ Ú¢ï…x¢¢Ú Ðí¢# ÜUÚ¼ï ãñ J Ÿ¢è |¢æÇ¢Úè…è Ï¢¢ÉG, |¢êÜUæÐ, Ðí¢ÜUëç¼ÜU ¥¢Ð΢¥¢ïæ }¢ïæ Ï¢É™É ÜUÚ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï „㢲¼¢ ÜUï çH» ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ J ÜUæÐÝè : §HïvÅî¢ïƒ}¢ü §ç‹Ç²¢ Hè. ç±E Ðíw²¢¼ ÜUæÐÝè ãñ J ÜUæÐÝè Sƒ¢ÐÝ¢ à¢ñHï¯ »±}¢ì }¢éÜUïࢠ|¢æÇ¢Úè…è ÜUï m¢Ú¢ §.„. 1983 }¢ïæ ÜUè x¢§ü ƒè J ÜUæÐÝè }¢éw²y¢: ÈUÚÝïࢠ©yТÎÝ ÜUï „¢ƒ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J „¢ƒ ãè „¢ƒ §ç‹…çݲÚèæx¢ »‹Ç Ðí¢ï…ïvÅ, SÅèH »‹Ç Т§Ð, Ú黱H, §HïvÅîèÜU ÃãèÜUH ÜUï ò±„¢²¢ïæ „ï |¢è …éÇGè ãé§ü ãñ J ÜUæÐÝè ÜUï ¥ÐÝï ÜU¢²ü Ðíç¼D¢UÜUï ¥¢{¢Ú ÐÚ „}¢S¼ ç±E |¢Ú }¢ïæ »ÜU ò¢ÐÜU LÐ }¢ïæ ©|¢Ú ÜUÚ ¥¢²è ãñ J ÜUæÐÝè ÜUè §„ „ÈUH¼¢ ÜUï ÐèÀï ÜUæÐÝè ÜUè w²¢¼è, ©yТÎÝ, x¢é‡¢±œ¢¢, ©™è¼ „}¢² ÐÚ ÇèHè±Úè, x¢í¢ãÜU ãè¼ ¥¢ñÚ „晢HÜU¢ï ÜUè ÜUÆ¢ïÚ }¢ãïݼ ÀèÐè ãé§ü ãñ J ÜUæÐÝè Ýï ¥ÐÝï à¢éL¥¢¼è ÜU¢²üÜU¢H }¢ïæ 500 ÜUèH¢ï ÜUè ÈUÚÝï„ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUæÐÝè ÜUè ÐãHè ÈUÚÝï„ „éç}¢¼ SÅèH ÜUï ¥Š²ÿ¢ ࢢæç¼H¢H …ñÝ ÜU¢ï ÐíÎ¢Ý ÜUè J ÜUæÐÝè m¢Ú¢ ¥ÝïÜU¢ï ÈUÚÝïࢠÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÈUÚÝïࢠÜU¢ ¥¢ñ„¼Ý ±…Ý 40 „ï 50 ÅÝ ¼ÜU ã¢ï¼¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ÜUæÐÝè çÝ<}¢¼ ÈUÚÝïࢠç±E |¢Ú ÜUï 32 Îïࢢï }¢ïæ |¢ï…è …¢¼è ãñ J ©Ý ÐÚ H¢¶¢ï ÜUÚ¢ïÇ¢ï ÅÝ SÅèH ÜU¢ ©yТÎÝ ã¢ï¼¢ ãñ J ÜUæÐÝè ÈUÚÝïࢠ©yТÎÝ }¢ïæ §‹Çvà¢Ý }¢ïËÅèæx¢ ÈUÚÝïà¢, §‹Çvà¢Ý }¢ïËÅèæx¢ »‹Ç ã¢ïËÇèæx¢ ÈUÚÝïà¢, §HïvÅîèÜU ¥¢ÜUü ÈUÚÝïà¢, HïÇH ÚèÈU¢§ôÝx¢ ÈUÚÝïà¢, ¥¢çÎ ÈUÚÝïࢢï ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ §HïvÅî¢ïƒ}¢ü ÜUæÐÝè }¢ïæ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ÜUæÐÝè ÈUÚÝïࢠ©yТÎÝ ÜUï „¢ƒ-„¢ƒ SÅèH ÜUï ò±„¢² „ï |¢è …éÇè ãé§ü ãñ J ÜUæÐÝè ÜU¢ x¢é…Ú¢¼ ÜUï ÜUÓÀ }¢ïæ SÅèH ŒH¢æÅ çSƒ¼ ãñ J ç…„ }¢ïæ }¢¢§ËÇ SÅèH, »H¢ï² SÅèH ÜUï „¢ƒ Çè.¥¢§ü. Т§üÐ ÜU¢ |¢è çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ÜUÓÀ }¢ïæ çSƒ¼ ŒH¢æÅ ÜUè ±¢<¯ÜU ©¼Ð¢ÎÝ ÿ¢}¢¼¢ 5.25 H¢¶ ÅÝ Ðíç¼±¯ü ãñ J ç…„}¢ïæ ÜUæÐÝè 㢧 v±¢òçHÅè SÅèH, ÏHïÇì„, §HïvÅî¢ï Åè.»}¢.Åè. ŒH„ Ï¢¢„ü, §HïvÅîèÜU Åè.»}¢.Åè. „è.¥¢Ú. »„. Ï¢¢„ü, SÅñÝHï„ SÅèH, §HïvÅî¢ï, Åè.»H.Åè. ¥¢ñÚ SÅîïvÓ²éÚH ¥¢çÎ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñJ §HïvÅî¢ïƒ}¢ü ÜUæÐÝè ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ H¢|¢Ðíμ¢ }¢ïæ ÜUæÐÝè ©yÜUëC ÅîïÇ çÚÜU¢ïÇü {¢ÚÜU ãñ J „¢ƒ ãè „¢ƒ ÜUæÐÝè ÜU¢ï ©„ÜUè x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï çH» ¥ÝïÜU¢ï »±¢ïÇ¢ïü „ï ݱ¢…¢ x¢²¢ ãñ J The Leader in Steel Melt Shop and Foundry Technology
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
23
Ðíy²ïÜU ÿ¢ï~¢ }¢ï ãñ SÅèHèÜUÚ‡¢ - Ÿ¢è „éÚïࢠx¢x¢ü…è
„éÚïࢠx¢x¢ü
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : x¢x¢ü §Ýò¢v„ Hè. ÐíS¼¢±Ý¢ : SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Á…±H |¢ç±c² ÜUè }¢æx¢HÜU¢}¢Ý¢»¡ ¥¢ñÚ S±<‡¢}¢ …²æ¼è ÜUè ã¢<ÎÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»¡ Îï¼ï ãé»
x¢x¢ü §Ý¢òv„ ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è „éÚïࢠx¢x¢ü…è Ýï ÜU㢠ãñ “Ðíy²ïÜU ÿ¢ï~¢ }¢æï ãñ - SÅèHèÜUÚ‡¢” J ¥¢… ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú Ï¢ÇGè ¼ï…è „ï Ðíx¢ç¼ ÜUï }¢¢x¢ü ÐÚ ãñ J ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú ÜUï Ï¢ÉG¢±ï „ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ |¢è Ï¢ÉG¢ ãñ J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ §‹ÈUí¢SÅîv™Ú, ТÝè ÜUï …ã¢…, Úï˱ï }¢ï‹²éÈUïv™„ü, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üH „ïvÅÚ, Т±Ú …ÝÚïà¢Ý, ¥¢ò§H »‹Ç x¢ï„, Т§üŒ„ »‹Ç ÅKêÏ„, }¢¢ïÏ¢¢§üH Å¢±„ü ¥¢çÎ …x¢ã¢ïæ ÐÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Ð²¢ïx¢ ÜUè }¢¢~¢¢ Ï¢ÉGè ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH }¢ïæ ݧü-ݧü ÅïÜUÝ¢òH¢ï…è ¥¢ñÚ ÈUïÏ¢íèÜUïà¢Ý ÜUï ¥çS¼y± }¢ïæ ¥¢Ýï ÜUï Ðp¢¼ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Ð²¢ïx¢ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢Hè ãñ J |¢¢Ú¼ }¢ïæ Ðíç¼ Ã²çQU SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ 1.7 ÜUï.…è. ¼ÜU ãñ J ç…„ÜUï Ðí}¢¢‡¢ }¢ïæ „}¢² ÜUï „¢ƒ „¢ƒ Ï¢ÉG¢±¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï }¢èH „ÜU¼¢ ãñ J |¢ç±c² }¢ïæ |¢¢Ú¼ ÜUï x¢ë㠩в¢ïx¢è ±S¼é¥¢ï }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ã¢ïx¢è J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH H¢ïx¢¢ïæ ÜUè …MÚ¼ Ï¢Ý x¢²¢ ãñ J Ú„¢ï§ü „ï HïÜUÚ ÜU¢ïТïüÚïÅ ¥¢ïçÈU„¢æï }¢ïæ »„.»„. ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Ú㢠ãñ J H¢ïx¢¢ïæ ÜUè »„.»„. ÜUï Ðíç¼ Mç™ ÜU¢ï Îﶼï ãé» ã}¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï ÜU¢²ü ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï Åè±è, }¢ïx¢ï…èÝ, SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï }¢ïHï çà¢ÿ¢¢ ¥¢çÎ ©Ð²¢ïx¢è ÜUÎ}¢ ©Æ¢ÜUÚ H¢ïx¢¢ï }¢ïæ »„.»„. ÜUï Ðíç¼ ¿¢¢Ý ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J §„ÜUï çH» ã}¢ïæ Ú¢Á² „ÚÜU¢Ú, ÜUï‹Îí „ÚÜU¢Ú ¥¢ñÚ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜU¢ï „¢ƒ HïÜUÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ï Ï¢ÉG¢±¢ ÎïÝ¢ ™¢çã» J ¥¢ÐŸ¢è „Îñ± SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
24
100, Years of Stainless Steel …è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü : SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ „Îñ± ÜU¢²üÚ¼ ÚãÝï ±¢Hï x¢x¢ü §Ý¢òv„ ÜUï ¥Š²ÿ¢
Ÿ¢è „éÚïࢠx¢x¢ü …è ÜU¢ …‹}¢ 18 Îè„}Ï¢Ú 1969 ÜU¢ï, çÎËãè }¢ïæ ã饢 J ¥¢ÐŸ¢è Ýï Ï¢è.ÜU¢ò}¢. F¢¼ÜU ÜUè ÐÉ¢§ Ðꇢü ÜUÚ „ÚÜU¢Úè Ý¢ïÜUÚè „ï ¥ÐÝï ÜU¢²üÜU¢H ÜUè à¢>L¥¢¼ ÜUè J Î¢ï ±¯¢ïZ ¼ÜU Ý¢ïÜUÚè ÜUÚÝï ÜUï Ðp¢¼ „Ý 1996 }¢ïæ x¢x¢ü „ïË„ Ðí¢§±ïÅ Hè. ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï LÛ¢¢Ý ÜU¢ï SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ÜUïç‹Îí¼ çÜU²¢ J à¢éM¥¢¼è ΢ñÚ }¢ïæ ¥ÝïÜU ÜUÆèÝ¢§ü²¢ïæ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU ¥Hx¢ }¢éÜU¢}¢ ã¢æç„H çÜU²¢ J ¥¢… x¢x¢ü §Ý¢òv„ »ÜU w²¢ç¼ Ðí¢# ÜUæÐÝè ãñ J ²ã „Ï¢ ÜUæÐÝè ÜUï ÜUéà¢H „晢HÜU, „㠄晢HÜU »±æ „ã „}¢<м ÜU}¢ü™¢çÚ²¢ïæ ÜUï ¥ƒÜU ÐçÚŸ¢}¢ »±æ Ÿ¢ïD „æÍ¢¯ü ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUæÐÝè „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU …¢Ý¢-}¢¢Ý¢ Ý¢}¢ ãñ J Ÿ¢è „éÚïࢠx¢x¢ü …è »ÜU „æÍ¢¯üà¢èH òçQUy± ãñ J çÜU„è |¢è ÜUæÐÝè ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» ÜU}¢ü™¢çÚ²¢ïæ ÜUè »ÜU…éż¼¢, ©yТÎÝ ÜUè x¢é‡¢±œ¢¢, x¢í¢ãÜU ÜUï Ðíç¼ „ãÜU¢Ú ¥¢ñÚ »ÜU ©ç™¼ §‹ÈUí¢SÅîv™Ú }¢ãy±Ðꇢü |¢êç}¢ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚ¼ïæ ãñ J ÜUæÐÝè : x¢x¢ü §Ý¢òv„ ÜUæÐÝè Ú¢cÅîè² »±æ ¥æ¼Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ …¢Ýè-}¢¢Ýè ÜUæÐÝè ãñ »±æ „}¢S¼ SÅèH
ÿ¢ï~¢ }¢ïæ w²¢ç¼{¢ÚÜU ÜUæÐÝè ãñ J x¢x¢ü §Ý¢òv„ Hè. ÜUæÐÝè ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ 1996 }¢ïæ x¢x¢ü „ïË„ Ðí¢.Hè. ÜUï Ý¢}¢ „ï ÜUè x¢§ ƒè J …¢ï ¥¢… x¢x¢ü §Ý¢òv„ ÜUï Ý¢}¢ „ï …¢Ýè …¢¼è ãñ J ÜUæÐÝè ÜU¢ }¢éw² ÜU¢²¢üH² çÎËË¢è }¢ïæ çSƒ¼ ãñ J ÜUæÐÝè ¥¢§.»„.¥¢ï. 9001:2000 „<ÅÈU¢§Ç ÜUæÐÝè ãñ J ÜUæÐÝèÝï ¥ÐÝï ©yТΠ}¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ±¢²Ú, x¢ï˱ïÝ¢§… ±¢²Ú, ÜU¢ïÐÚ ÏHïÇ, »Ë²éç}¢çݲ}¢ ±¢²Ú, ¥H¢ï² ±¢²Ú, Û¢èæÜU ±¢²Ú, ±ïôËÇx¢ ÜU‹Û²é²ï±H ¥¢çÎ ÜU¢ ©yТÎÝ ÜUÚ¼è ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ©yТÎÝ }¢ïæ x¢í¢ãÜU çã¼ »±æ x¢í¢ãÜU „æ¼éçC ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶ÜUÚ ©yТÎÝ ÜUÚ¼è ãñ J ÜUæÐÝè ©yТÎÝ }¢ïæ Ðí}¢¢‡¢ ¥¢ñÚ x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï Ï¢è™ ÜU¢ï§ „}¢Û¢¢ñ¼¢ Ýãèæ ÜUÚ¼è J ¥¢… „}¢S¼ ç±E »ÜU Ï¢¢…¢Ú ÜUï MÐ }¢ïæ ©|¢Ú Ú㢠ãñ J …㢡 ÜUæÐÝè Ï¢í¢‹Ç »ÜU }¢ãy± ÜUè ÜUÇGè ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ÜU}¢ü™¢çÚ²¢ïæ ÜUè »ÜU…éż¢, ©yТÎÝ ÜUè x¢é‡¢±œ¢¢, x¢í¢ãÜU ÜUï Ðíç¼ „ãÜU¢Ú, »ÜU ©ç™¼ §‹ÈUí¢SÅîv™Ú {¢ÚÜU ÜUæÐÝè ãñ J ÜUæÐÝè „}¢S¼ ç±E }¢ïæ »ÜU ¥ÓÀè x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï ±¢²Ú¢ïæ ÜU¢ ç±çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ }¢¢ÜUïüÅ }¢ïæ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼è ãñ J ¥x¢Ú ã}¢ ÜUæÐÝè ÜUï ©yТÎÝ ÐÚ Š²¢Ý Îï ¼¢ï ÜUæÐÝè „}¢S¼ ç±E|¢Ú }¢ïæ 40 ç}¢çH²Ý ¥}¢çÚÜUè Ç¢òHÚ ÜUï „¢ƒ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï çݲ¢ü¼ ÜU¢ï ç±E ÜUï 50 „ï |¢è ¥ç{ÜU Îïà¢¢ï ¥¢ñÚ 4 }¢ã¢mèÐ }¢ïæ ¥ÐÝ¢ ÐçÚ™¢HÝ ÜUÚ¼è ãñ J ÜUæÐÝè ÜUï ÜUéH 4 ŒH¢‹Å ãñ J ç…„}¢ïæ 3 Ï¢ã¢ÎéÚx¢É, 1 ÐêÝï }¢ïæ çSƒ¼ ãñ J ²ê.ÜUï., ²é.»„.»., ¼éÜUèü, ç±²¼Ý¢}¢ ¥¢çÎ …x¢ã ÜU¢²¢üH² çSƒ¼ ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï x¢í¢ãÜU¢ï ÜUï Ðíç¼ ¥ÓÀè x¢é‡¢±œ¢¢, ©ç™¼ }¢ê˲, „}¢² ÐÚ çÇçH±Úè, x¢í¢ãÜU ÜUï Ðíç¼ „}¢<м ¥¢çΠϢ¢¼¢ïæ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶ÜUÚ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J ÜUæÐÝè ç±ÜU¢„ ÜUï „¢ƒ¢ „¢ƒ „æx¢ÆÝ à¢çQU ÜU¢ï Ï¢ÉG¢±¢ Îï¼è ãñ J ©ç™¼ ÎëçCÜU¢ï‡¢ : ÜUæÐÝè ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶ÜUÚ ©yТÎÝ »±æ ©Ð|¢¢ïQU¢¥¢ï ÜUï Ðíç¼ „Îñ± ç±E¢„ÜU¢²}¢ ÜUÚÝ¢ ™¢ã¼è ãñ J ©gïಠ: ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ©gïಠ}¢ïæ ç±ES¼Úè² À¢Ð ÜU¢²}¢ ÜUÚÝ¢, ©yТÎÜU¼¢, H¢|¢ ÐíÎœ¢¢ ¥¢ñÚ ©Ð|¢¢ïQU¢ „æ¼éçC ÜUï Ðíç¼ ¥x¢í‡¢è ÚãÝ¢ ™¢ã¼è ãñ J
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
25
H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ÐãHè ЄæÎ ãñ SÅñÝHï„ SÅèH - Ÿ¢è }¢ãï‹Îí |¢æ„¢Hè
}¢ãï‹Îí |¢æ„¢Hè
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : }¢¢òÇÝü ÅKêÏ¢ §‹ÇSÅîè… Hè.
ÐíS¼¢±Ý¢ : }¢¢òÇÝü ÅKêÏ¢ §‹ÇSÅîè… Hè. ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è }¢ãï‹Îí |¢æ„¢Hè…è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú “H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ÐãHè ЄæÎ ãñ - SÅñÝHï„
SÅèH” J ç…„ ¼ï…è „ï }¢¢Ý± ÜUè „¢ï™ Ï¢ÎH Úãè ãñ ©„è ¼ï…è „ï ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú |¢è Ï¢ÉG Ú㢠ãñ J ¥¢… ÜU¢ „}¢² çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢ „}¢² ãñ J „}¢S¼ ç±E }¢ïæ çÝ}¢¢ü‡¢ Ï¢ÇGè ¼ï…è „ï Ï¢ÉG Ú㢠ãñ J ™¢Ú¢ïæ ¼ÚÈU ¶Ð¼ ã¢ï Úãè ãñ J §„ ¶Ð¼Ðê<¼ ÜUï çH» SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ²¢ïx¢Î¢Ý ãñ J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH x¢ëã çÝ}¢¢ü‡¢, Ú„¢ï§Í¢Ú, ТÝè ÜUï …ã¢…, Úï˱ï }¢ï‹²éÈUïv™„ü, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üH „ïvÅÚ, Т±Ú …ÝÚïà¢Ý, ²é-ÅïÝ„èË„, }¢¢ïÏ¢¢§H Å¢±„ü, Т§Ð H¢§Ý, ¥¢ò§H »‹Ç x¢ï„ ¥¢çÎ …x¢ã¢ïæ ÐÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Ú㢠ãñ J »ÜU ÐíÜU¢Ú „ï ¥x¢Ú ã}¢ ÜUãï ¼¢ï „ê§ü „ï HïÜUÚ ã±¢§ …㢅 ¼ÜU ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH »ÜU }¢ãy± ÜUè ÜUÇGè ãñ J |¢¢Ú¼ …ñ„ï ç±ÜU¢„à¢èH Îïࢢïæ }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè ¥¢Ýï±¢Hï „}¢² }¢ïæ Ï¢ÇGè |¢¢Úè }¢¢æx¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H „ÜU¼è ãñ J „}¢S¼ Îïࢠ}¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ …¢x¢LÜU¼¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Úãè ãñ J H¢ïx¢ ¥ÐÝï Š²¢Ý ÜU¢ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©yТ΢ï ÜUè ¼ÚÈU ¥¢ÜU<¯¼ ÜUÚ Úãï ãñæ J çÜU„è |¢è §‹ÇSÅîè… ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» Ú¢Á² „ÚÜU¢Ú ¥¢ñÚ ÜUï‹Îí „ÚÜU¢Ú ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ²¢ïx¢Î¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ç…„„ï „}¢S¼ §SТ¼ ÿ¢ï~¢ ÜUè }¢¢æx¢ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ÜUï çH» „ÚÜU¢Ú |¢è }¢ãy±Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý çÝ|¢¢ Úãè ãñ J ¥¢<ƒÜU MÐ „ï „ã²¢ïx¢ Îï Úãè ãñ J …è±Ý ÐçÚ™² ¥¢ñÚ „æÍ¢¯ü : }¢¢òÇÝü ÅKêÏ¢ §‹ÇSÅîè… Hè. ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è }¢ãï‹Îí |¢æ„¢Hè ÜU¢ …‹}¢ 21 ¥x¢S¼ „Ý 1973 ÜU¢ï „¢æ™¢ïÚ, Ú¢…Sƒ¢Ý }¢ïæ ã饢 J ¥¢ÐÝï ¥ÐÝè çà¢ÿ¢¢ Ï¢è.ÜU¢ï}¢.F¢¼ÜU ÜUè ÐÉ¢§ü »™.¥¢Ú. ÜU¢ïHï… }¢éæÏ¢§ü „ï Ðꇢü ÜUÚ „Ý 1992 „ï 1995 ¼ÜU SÅñÝHï„ SÅèH }¢ïæ ÅîïôÇx¢ ÜUÚ, SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝï ÜU¢²üÜU¢H ÜUè à¢éM¥¢¼ ÜUè J ÜU¢ÈUè „}¢² }¢éæÏ¢§ü }¢ã¢Ýx¢Ú ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
26
100, Years of Stainless Steel }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ÅîïôÇx¢ ÜU¢ ò±„¢² ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢ÐÜU¢ï SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ Sƒçx¢¼ çÜU²¢ J „Ý 1996 }¢ïæ ¥¢Ð Ÿ¢è ÜU¢ MÛ¢¢Ý x¢é…Ú¢¼ Ú¢Á² ÜUï ±ÇG¢ïÎÚ¢ à¢ãÚ ÜUè ¼ÚÈU ã饢 J ±ÇG¢ïÎÚ¢ ¥¢x¢}¢Ý ÜUï ΢ñÚ¢Ý ¥¢ÐÝï ÅîïçÇGæx¢ ÜUï ÜU¢²üÜU¢H ÜU¢ï …¢Úè Ú¶¢ J 15 ±¯¢ïZ ¼ÜU SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝ¢ }¢ãy±Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý ÎïÜUÚ SÅèH ÜUè Ï¢¢ÚèÜUè²¢ïæ ÜU¢ï „}¢Û¢¢ ¥¢ñÚ ©„ÜUè x¢ãÚ¢§²¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝï …ïãÝ }¢ïæ ©¼¢ÚÜUÚ }¢ï‹²éÈUïv™Úèæx¢ ÜUè ¼ÚÈU ¥ÐÝ¢ Š²¢Ý ÜUïç‹Îí¼ çÜU²¢ J ¥¢ÐÝï „Ý 2006 }¢ïæ }¢¢òÇÝü ÅKêÏ¢ §‹ÇSÅîè… ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUÚ }¢ï‹²éÈUïv™Úèæx¢ ÜUè ¼ÚÈU ¥ÐÝï ¥¢ÐÜU¢ï ¥x¢í„Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUæÐÝè }¢ïæ Т§Œ„ ¥¢ñÚ ÅKêÏ„ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚÝ¢ à¢éM çÜU²¢ J §„ ΢ñÚ¢Ý ¥¢ÐÝï ¥ÝïÜU ¼Úã ÜUè ÜUçÆÝ¢§²¢ïæ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢ÐÜU¢ï „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ „…x¢ çÜU²¢ »±æ ¥ÐÝè »ÜU ¥Hx¢ Ðã™¢Ý Ï¢Ý¢§ü J ¥¢… }¢¢òÇÝü ÅKêÏ¢ §‹ÇSÅîè… Ð¢§Œ„ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU …¢Ý¢-}¢¢Ý¢ Ý¢}¢ ãñ J ¥¢ÐŸ¢è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú ÜUæÐÝè ÜUè „ÈUH¼¢ ÜUï ÐèÀï „}¢S¼ ÜUæÐÝè ÜUï ÜU}¢™¢üÚè²ïæ¢ ÜUè »ÜU…éż¼¢, ©yТÎÝ ÜUè x¢é‡¢±œ¢¢, x¢í¢ãÜU ÜUï Ðíç¼ „ãÜU¢Ú ¥¢ñÚ »ÜU ©ç™¼ §‹ÈUí¢SÅîv™Ú ¥¢çÎ „ï ã}¢ x¢í¢ãÜU ÜUè Ý…Ú¢ïæ }¢ïæ ¥ÐÝè À¢Ð ÜU¢²}¢ ÜUÚ „ÜUï ãñ J ÜUçÆÝ „æÍ¢¯ü »±æ ¥ƒÜU ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚ çÜU„è |¢è ÜU¢²ü ÜU¢ï »ÜU „ãè çÎࢢ ÐíÎ¢Ý ÜUè …¢ „ÜU¼è ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ, §„ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» ã}¢ „Ï¢ÜU¢ï ©ç™¼ ÜUÎ}¢ Ï¢ÉG¢Ýï ™¢çã» J ç…„ÜUï çH» Ï¢ÎH¢± Ï¢ãé¼ …MÚè ãñ J SÅèH ÜUè Ðí¢ƒç}¢ÜU çà¢ÿ¢¢, SÅèH ÜUï }¢ïHï, Åè±è 籿¢¢ÐÝ, ÚïçDz¢ï 籿¢¢ÐÝ, x¢±}¢ïü‹Å „㢲 ¥¢çÎ „ï ã}¢ ©yТÎÝ Ï¢ÉG¢ „ÜU¼ï ãñæ J ¥¢ÐŸ¢è Ýï SÅèH ÜUï |¢ç±c² ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶¼ï ãé» x¢é…Ú¢¼ ÜUï …æÏ¢ê„Ú }¢ïæ „è}¢Hï„ Ð¢§Ð çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¢ ŒH¢‹Å Ç¢HÝï ÜUè ç±™¢Ú‡¢¢ ÜUè ãñ J ç…„}¢ïæ 240 »ÜUÚ …}¢èÝ }¢ïæ ŒH¢‹Å ã¢ïx¢¢ J ç…„ÜUè ©yТÎÝ ÿ¢}¢¼¢ 10,000 ÅÝ Ðíç¼ }¢ã¢: ã¢ïx¢è J ¥¢ïçÐçÝ²Ý : Ÿ¢è |¢æ„¢Hè …è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú ²ã »ÜU „Ú¢ãÝè² Ï¢¢¼ ãñ çÜU ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‹Ç²¢ }¢ïx¢ï…èÝ ÜUï m¢Ú¢ ¥¢²ÚÝ SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÐÚ ¥æÜU Ðí„¢çÚ¼ ã¢ïÝï …¢ Úãñ ãñ J ²ã ¥æÜU ¥¢²ÚÝ SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ H¢ïx¢¢ï }¢ïæ …¢x¢LÜU¼¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚïx¢¢ J „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï ç±ÜU¢„ »±æ ç±S¼¢Ú ÜUï çH» Ð홢Ú-Ðí„¢Ú Ï¢ãé¼ …MÚè ãñ J }¢ïx¢ï…èÝ }¢ïæ SÅèH ÿ¢ï~¢ „ï „æÏ¢æç{¼ ¼}¢¢}¢ ÐíÜU¢Ú ÜUï H¢ïx¢¢ïæ Üï ç±™¢Ú¢ïæ ÜU¢ï Îࢢü²¢ …¢²ïx¢¢ J ç…„„ï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï SÅèH ÜUè …¢ÝÜU¢Úè Ðí¢# ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ SÅèH ÜUï Ðíç¼ ¥ÐÝè Ï¢¢¼ ÜUãÝï ÜU¢ }¢¢ïÜU¢ ç}¢Hïx¢¢ J ²ã }¢ïx¢ï…èÝ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU Îê„Úï „ï Ðíy²ÿ¢ »±æ ÐÚ¢ïÿ¢ MÐ „ï ç}¢HÝï ÜU¢ …Úè²¢ ã¢ïx¢è J ÜUæÐÝè : Ÿ¢è |¢æ„¢Hè …è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú }¢¢òÇÝü ÅKêÏ¢ §‹ÇSÅîè… Hè. ÜUè Ýè± …éH¢§ü 2006 }¢ïæ Ú¶è x¢§ü ƒè J ©„ „}¢² ÜUæÐÝè Ðæ…èÜUë¼ Ðêæ…è 1 ÜUÚ¢ïÇ Mвï ÜUè ƒè J …¢ï Ï¢ÉÜUÚ 26 ÜUÚ¢ïÇ Mвï ÜUè ã¢ï x¢§ü ãñ J ÜUæÐÝè ÜU¢ ÜU¢²üÜU¢H x¢é…Ú¢¼ ÜUï Ú}¢Ýx¢}¢Çè x¢¢¡± }¢ïæ çSƒ¼ ãñ J ÜUæÐÝè ¥¢§.»„.¥¢ï. 9001:2008 „<ÅÈU¢§Ç ÜUæÐÝè ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ©yТÎÝ }¢ïæ x¢í¢ãÜU çã¼ »±æ x¢í¢ãÜU „æ¼éçC ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶ÜUÚ ©yТÎÝ ÜUÚ¼è ãñ »±æ ©ç™¼ „}¢² ÐÚ çÇçH±Úè ÎïÝï ÜUè }¢ãy±¼¢ ÜU¢ï Ðí{¢Ý¼¢ Îè …¢¼è ãñ J ¥¢… „}¢S¼ ç±E »ÜU Ï¢¢…¢Ú ÜUï MÐ }¢ïæ ©|¢ÚÜUÚ ¥¢ Ú㢠ãñ J ç…„}¢ïæ ÜUæÐÝè ÜUè Ï¢í¢‹Ç »ÜU }¢ãy± ÜUè ÜUÇè ãñ J ÜUæÐÝè Ï¢í¢‹Ç »±æ ¥ÓÀè x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï „¢ƒ „}¢S¼ ç±E }¢ïæ Ðíƒ}¢ Î…ïü ÜUï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Т§Œ„ »‹Ç ÅKêÏ„ Ï¢¢…¢Ú }¢ïæ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼è ãñ J ÜUæÐÝè Ï¢¢…¢Ú ç±ÜU¢„ ÜUï „¢ƒ-„¢ƒ ¥ÐÝè „æx¢ÆÝ à¢çQU ÜU¢ï |¢è Ï¢ÉG¢±¢ Îï¼è ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï çݲ¢ü¼ }¢ïæ 10 „ï |¢è Á²¢Î¢ Îïࢢï }¢ïæ çݲ¢ü¼ ÜUÚ¼è ãñ J ç…„}¢ïæ ²é»„», ²êÜUï, ÜUïÝïÇ¢, „¢©ƒ §SÅ ¥¢ñÚ ¥ÝïÜU Îïࢢïæ }¢ïæ çݲ¢ü¼ ÜUÚ¼è ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï …¢x¢ë¼ x¢í¢ãÜU¢ï ÜUï Ï¢è™ »ÜU ¥ÓÀè Ï¢í¢‹Ç ÜUï MÐ }¢ïæ ©|¢ÚÜUÚ ¥¢§ ãñ J ¥¢… ÜUæÐÝè „}¢S¼ ç±E }¢ïæ ¥ÐÝè À¢Ð À¢ïÇ Úãè ãñ J
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
27
§SТ¼ ÿ¢ï~¢ ÜUè Ðã™¢Ý ãñ SÅñHÝï„ SÅèH - x¢¢ïТH x¢é#¢
x¢¢ïТH x¢é#¢
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : Hïv„ÜU¢òÝ SÅèH„ Hè.
ÐíS¼¢±Ý¢ : §„ Ï¢¢¼ ÜUè Ï¢ïãÎ ¶éà¢è ãñ çÜU SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ „é±<‡¢}¢ …²æç¼ „}¢¢Ú¢ïã ã¢ïÝï …¢ Ú㢠ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï 100 ±¯ü ÐéÚï ã¢ï ™éÜUï ãñ J ¥æ¼ÚÚ¢cÅîè² „æSƒ¢ ¥¢§ü.»„.»„.»ÈU.Ýï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè 100 ±èæ ±¯üx¢¢æÆ ÜUï ©ÐHÿ¢ }¢ïæ ݧü ±ïÏ¢„¢§üÅ H¢ïæ™ ÜUè ãñ J …¢ï Ï¢ãé¼ ãè „Ú¢ãÝè² ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè S±<‡¢}¢ ±¯üx¢¢æÆ ÜUè „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU Ï¢{¢§²¢æ Îï¼ï ãé» Hïv„ÜU¢òÝ SÅèH„ Hè}¢èÅïÇ ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è x¢¢ïТH x¢é#¢…èÝï ÜU㢠ãñ “§SТ¼ ÿ¢ï~¢ ÜUè Ðã™¢Ý ãñ - SÅñÝHï„ SÅèH” ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH H¢ïx¢¢ïæ ÜUè …LÚ¼ Ï¢Ý x¢²¢ ãñ J H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ ÈUïà¢Ý ÜUï ¼¢ñÚ ÐÚ ©|¢Ú Ú㢠ãñ J ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ò¢ÐÜU SâLРϢÉG¢ ãñ J ™¢Ú¢ï ¼ÚÈU ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú Ý…Ú ¥¢ Ú㢠ãñ J ¥ç{ÜU ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú ÜUï Ϣɢ±ï ÜUï „¢ƒ „¢ƒ ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ï¢ÉG¢ ãñ J §‹ÈíU¢SÅîv™Ú, Ï¢„, ÚïH±ï, ÜU¢ï癄, Т§üÐ »‹Ç ÅKéÏ„, ã¢ïçSÐÅË„, ¥¢ò§üH »‹Ç x¢ñ„, }¢¢ñË„ »±æ x¢ë㠩в¢ïx¢è ™è… ±S¼é¥¢ïæ }¢ïæ |¢è ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ï¢ÉG¢ ãñ J ݧü-ݧü ÅïvÝ¢òH¢ï…è, Hï„Ú ÜUÅèæx¢ ¥¢çÎ ÜUï ¥çS¼y± }¢ïæ ¥¢Ýï ÜUï Ðp¢¼ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Ð²¢ïx¢ ÜUï Hè» Ý²ï Ú¢S¼ï „¢}¢Ýï ¥¢²ï ãñ J |¢¢Ú¼ …ñ„ï ç±ÜU¢„à¢èH Îïࢢïæ }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ 1.7 ÜUï.…è. ¼ÜU ãñ J …¢ï ¥‹² Îïࢢï ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ ÜU}¢ ãñ J |¢¢Ú¼ }¢ïæ, |¢ç±c² }¢ïæ x¢ë㠩в¢ïx¢è S¼Ú ÐÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ÜUï ¥¢„¢Ú Ý…Ú ¥¢¼ï ãñ J …è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü : Hïv„ÜU¢òÝ SÅèHS¢ Hè. ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è x¢¢ïТH x¢é#¢ ÜU¢ …‹}¢ 26 }¢¢™ü, 1965 ÜU¢ï, ãÚè²¢‡¢¢ ÐíÎïࢠÜUï …è‹Î …èHï }¢ïæ ã饢 J ¥¢ÐŸ¢è Ýï ¥ÐÝè ÐÉ¢§ü Ú¢…{¢Ýè çÎËãè „ï Ðꇢü ÜUÚ „Ý 1985 }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ÿ¢ï~¢ „ï ¥ÐÝï ÜU¢²üÜU¢H ÜUè à¢éL¥¢¼ ÜUè J à¢éL¥¢¼è ΢ñÚ }¢ïæ ç±ÐÚè¼ ¥ÝïÜU ÐçÚçSƒç¼²¢ïæ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ ÜUÆèÝ ÐÚŸ¢}¢ »±æ „ãè „éÛ¢-Ï¢éÛ¢ ÜUï ¥¢{¢Ú ÐÚ ¥ÐÝè ¥¢ñÚ ÜUæÐÝè ÜUè „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU ¥Hx¢ Ðã™¢Ý ÜU¢²}¢ ÜUè J ¥¢… SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ Hïv„ÜU¢òÝ x¢íéÐ …¢Ý¢-}¢¢Ý¢ Ï¢í¢‹Ç »±æ Ý¢}¢ ãñ J à¢éL¥¢¼è „}¢² }¢ïæ ÜUæÐÝè ÜU¢ ÜUéH ©yТÎÝ 3600 ÅÝ ƒ¢ J …¢ï Ï¢ÉÜUÚ »ÜU H¢¶ ÅÝ „ï |¢è Á²¢Î¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¥¢ñÚ |¢ç±c² }¢ïæ Hïv„ÜU¢òÝ SÅèH„ x¢íéÐ ÜU¢ ÅÝü ¥¢ï±Ú ΢ï H¢¶ ÅÝ „ï |¢è Á²¢Î¢ ã¢ïx¢¢ J |¢¢Ú¼ Îïࢠ}¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J ¥¢ÐŸ¢è SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» „Îñ± ÜU¢²üÚ¼ Úã¼ï ãñ »±æ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ …éÇGï ¼}¢¢}¢ ÜU¢²¢ïü }¢ïæ Ï¢É-™É ÜUÚ çãS„¢ Hï¼ï ãñæ J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
28
100, Years of Stainless Steel LAXCON STEELS LIMITED Shapes into a strong future Laxcon Steels Ltd., Ahmedabad, is a flagship company of the Delhi based Gopal Group of Industries headed by its illustrious Chairman Shri S.P. Gupta and ably supported by his sons Shri Gopal Gupta and Shri Vinod Gupta, Gopal Group with manufacturing facilities in Delhi, Ahmedabad and Chennai, was established in the 1970s. The Company is ISO 9001:2000 certified and has also acquired PED Certification for its products and processes. Over the years it has built its reputation for quality reliability and integrity. In the age of fierce competition Gopal Group has prevailed through unmatched manufacturing capabilities and world-class products and have earned the reputation of the ‘stain’less people for itself. Today the Group stands firm as one of the most trusted supplier of a wide range of Mild Steel, Die Steel, Tool Steel, Alloy Steel and Stainless steel products. It offers a vast range from the unalloyed constructional steels to the highest alloyed tool steels. Laxcon Steels Ltd was incorporated on the 12th May 1999 by NRI promoters who operated the company till February 2002. Gopal Group of Companies under the leadership of Mr. Gopal Swarup Gupta acquired the company and took over its control and management in 2002, when there was accumulated loss of over Rs. 200 lacs. Since then, it never looked back and registered exponential growth in terms of production, sales and profitability. From a production of just about 100 MT of steel per month at the time of its acquisition by Gopal Group and a turnover of just Rs. 4.37 Crores in the year 2002-2003 the company has achieved production of over 2000 MT per month now and a turnover of Rs. 225 Crores in the year 2008-09 registering a growth of 50 times since acquisition. INFRASTRUCTURE : The plant of the company is located at Sari Village at National Highway No. 8A about 30 Km from Ahmedabad on a land area of over 57000 Sq. Meter. It has an installed melting capacity of around 60,000MT for making Stainless Steel, Alloy Steel and Mild Steel products. Laxcon Steel is equipped with most modern plant and equipment which include induction Furnaces of 20 MT capacity, AOD converter of 20 MT capacity and Double Strand 9/16 meter Continuous Billet Caster, 2 Rolling Mills of 12” & 20” respectively, Scrap Bailing Press and Captive Power Plant of 5 Mega Watt capacity. It has sophisticated laboratory with Spectrometers, Physical Testing Lab, Handheld Spectrometers, Mechanical Metallographic and Ultrasonic Testing Facilities for quality control to make world class products to the fullest satisfaction of its customers in India and abroad. The success of the Laxcon Steels Limited rests on its two pillars, its machines and people cutting-edge machinery that is comparable to any in the world and a highly skilled workforce working in tandem with each other. The company has a committed team of skilled and qualified professionals, technicians and managerial staff. The company looks beyond to envision the steel of tomorrow. Since quality outcomes depend on quality people, the company seek to attract and nurture the best people to deliver superior solutions to its customers.To compete with the best and to stay ahead the group has always endeavored to invest in the best technology and best people. The entire workforce is fully dedicated, highly motivated and committed to deliver the best. PRODUCTS : Laxcon specializes in manufacturing of stainless Steel, Alloy Steel and Mild Steel Billets, Forging quality Ingots; Rolled and Forged long products i.e. Flat Bars, Square Bars, Round Bars, Hexagonal Bars, Forged Round Bars, Bright Bars, Wire Rods and Angles: and Flat Rolled products i.e. coils, Strips etc. Laxcon has it all - to meet every single requirement of the industry. Through melting, refining, casting, rolling and modern forging processes, loads of scrap is turned into high-grade steel products.
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
29
|¢¢Ú¼è² Ú¢cÅîè² §SТ¼ Ýèç¼ 2005 ©gïಠ: (Ýèç¼ÐÚÜU Hÿ²) Ú¢cÅîè² §SТ¼ Ýèç¼ ÜU¢ ÎèÍ¢üÜU¢çHÜU Hÿ² ²ã ãñ çÜU |¢¢Ú¼}¢ïæ ç±ES¼Ú ÜU¢ »ÜU ¥¢{éçÝÜU ¥¢ñÚ Îÿ¢§SТ¼ ©l¢ïx¢ ã¢ïÝ¢ ™¢çã» …¢ï ç±ç±ç{ÜUë¼ §SТ¼ }¢¢æx¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚï J §„ Ýèç¼ ÜU¢ }¢éw² Ï¢H Ý ÜUï±H H¢x¢¼, x¢é‡¢±œ¢¢ ¥¢ñÚ ©yТΠç}¢Ÿ¢ ÜUï MÐ }¢ïæ ±ñçEÜU Ðíç¼SÐ{¢üy}¢ÜU¼¢ Ðí¢# ÜUÚÝ¢ ãñ Ï¢çËÜU Îÿ¢¼¢ ¥¢ñÚ ©yТÎÜU¼¢ ÜUè ±ñçEÜU Ðã™¢Ý Ï¢Ý¢Ý¢ |¢è ãñ J §„ÜUï çH» S±Îïà¢è ©yТÎÝ ÜU¢ï ±¯ü 2004-05 }¢ïæ 38 »}¢Åè ÜUï S¼Ú „ï Ï¢ÉG¢ÜUÚ ±¯ü 2019-2020 ¼ÜU 100 ç}¢çH²Ý ÅÝ (»}¢Åè) „ï |¢è ¥ç{ÜU ÜUÚÝï ÜUè ¥¢±à²QU¢ ã¢ïx¢è J §ÜUïçH» 7.3 Ðíç¼à¢ Ðíç¼±¯ü ÜUè ™RU±ëçh ±¢<¯ÜU ±ëçh ¥çݱ¢²ü ãñ J ©Ð²éüQU Ýèç¼ÐÚÜU Hÿ² §„ ¥¢{¢Ú ÐÚ ¥¢ñç™y²Ðꇢü ãñ çÜU ç±E }¢ïæ §SТ¼ ÜUè ¶Ð¼ …¢ï ±¯ü 2004 }¢ïæ 1000 »}¢Åè ƒè, 3.0 Ðíç¼à¢¼ Ðíç¼ ±¯ü ÜUè ÎÚ „ï Ï¢ÉGÜUÚ ±¯ü 2015 }¢ïæ 1,395 »}¢Åè ¼ÜU Ðãé¡™ ™¢Ýï ÜUè ¥¢à¢¢ ãñ, …Ï¢çÜU x¢¼ 15 ±¯¢ïZ }¢ïæ §„}¢ïæ 2 Ðíç¼à¢¼ Ðíç¼ ±¯ü ÜUè ±ëçh ãé§ü ãñ J ç±E §SТ¼ }¢¢æx¢ }¢ïæ ™èÝ ÜUè çãS„ï΢Úè Ðí}¢é¶ Ï¢Ýè Úãïx¢è J x¢¼ 15 ±¯¢ïZ }¢ïæ |¢¢Ú¼ }¢ïæ §SТ¼ ©yТÎÝ ÜUè Í¢ÚïHêæ ±ëçh ÎÚ 7.0 Ðíç¼à¢ Ðíç¼±¯ü ƒè J §SТ¼ ¶Ð¼ ÜUè Hx¢|¢x¢ 1 ¥¢² H¢ï™ ÜU¢ï Îﶼï ãé» |¢¢Ú¼ }¢ïæ 7.3 Ðíç¼à¢ Ðíç¼±¯ü ÜUè Ðê±¢üÝé}¢¢çݼ ±ëçh ÎÚ 7-8 Ðíç¼à¢¼ Ðíç¼ ±¯ü ÜUè Ðê±¢üÝé}¢¢çݼ Ú¢cÅîè² ¥¢² ±ëçh ÎÚ ÜUè ¼éHÝ¢ }¢ïæ ÜU¢ÈUè ¥ÓÀè ãñ J ©yТÎÝ }¢ïæ ¥¢²¢¼ ÜU¢ï …¢ïÇGÜUÚ ¥¢ñÚ çݲ¢ü¼ ÜU¢ï ͢ŢÜUÚ §SТ¼ ÜUè ¶Ð¼ ÜU¢ï ¿¢¢¼ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¯ü 2004-05 }¢ïæ }¢¢ñ…ê΢ „}¢èÜUÚ‡¢ 38 + 2-4. 36 »}¢Åè ãñ J ¼¢çHÜU¢ 1 }¢æ 2019-20 ÜUï çH» ¶Ð¼ ÜU¢ „}¢èÜUÚ‡¢ ¥¢ñÚ ©yТÎÝ, ¥¢²¢¼, çݲ¢ü¼ ¥¢ñÚ ¶Ð¼ ÜUè ¥Ýé}¢¢çݼ ™RU±ëçh ±¢<¯ÜU ±ëçh ÎÚ Îè x¢§ü ãñ J ¼¢çHÜU¢ 1: §SТ¼ ÜU¢yТÎÝ, ¥¢²¢¼, çݲ¢ü¼ ¥¢ñÚ ¶Ð¼
©yТÎÝ
¥¢²¢¼
çݲ¢ü¼
¶Ð¼
110 38 7.3%
6 2 7.1%
26 4 13.3%
90 36 9.6%
„í¢ï¼ : §SТ¼ }¢~¢¢H²
2019-20 2004-05
(ç}¢çH²Ý ÅÝ }¢ïæ)
Ý¢ïÅ : ™RU±ëçh ±¢<¯ÜU ±ëçh ÎÚ
SÅèH SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï S±<‡¢}¢ ±¯ü ÜU¢ï 㯢ïüÌ¢„ ÜUï „¢ƒ }¢Ý¢²¢ …¢²ïx¢¢ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï 100 ±¯ü Ðꇢü ã¢ïÝï ÐÚ ¥æ¼ÚÚ¢cÅîè² SÅñÝHï„ SÅèH ÈU¢ïÚ}¢ (¥¢§ü.»„.»ÈU.) „æSƒ¢ÝÝï www.stainlesssteelcentenary.info §‹ÈU¢ï ±ïÏ¢„¢§üÅ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ çÜU²¢ ãñ J …¢ï Ï¢ãé¼ ãè „Ú¢ãÝè² Ï¢¢¼ ãñ J ç…„ÜU¢ }¢éw² ©gïಠ„}¢S¼ ç±E|¢Ú }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜU¢ï Ϣɢ±¢ ç}¢Hï »±æ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUè ç±ç{±¼ …¢ÝÜU¢Úè Ðí¢Œ¼ ã¢ï à¢ÜUï J SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï S±<‡¢}¢ ±¯ü ÜU¢ï 㯢ïüÌ¢„ ÜUï „¢ƒ }¢Ý¢Ýï ÜUï çH» ¥¢§ü.»„.»„.»ÈU „æSƒ¢Ýï 15 }¢§ü 2012 ÜU¢ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ »ÜU ²¢~¢¢ ÐíÎà¢üÝè ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý ÜUè²¢ ãñ J ²ã ÐíÎà¢üÝè ™èÝ ÜUï Ï¢èô…x¢ à¢ãïÚ }¢ïæ Ú¶è x¢§ü ãñ J §„ ÐíÎà¢üÝè }¢ïæ Îéçݲ¢ |¢Ú „ï ¥ÝïÜU¢ï ©l¢ïx¢Ðç¼²¢ïæ ÜU¢ ¥¢x¢}¢Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ϣɢ±ï »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ …¢x¢íé¼è ÐÚ Š²¢Ý ÜUïç‹Îí¼ çÜU²¢ …¢²ïx¢¢ J „¢ƒ-„¢ƒ »„.»„. ÜUï à¢éL¥¢¼è ÐïÅ‹Å „ï HïÜUÚ ¥Ï¢ ¼ÜU ÜUï ÐïÅ‹Å ÜU¢ï ±¶éÏ¢è Îࢢü²¢ …¢²ïx¢¢ J ÐíÎà¢üÝè }¢ïæ çÎ x¢§ü ¼}¢¢}¢ …¢ÝÜU¢Úè »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè S±<‡¢}¢ „}¢¢Ú¢ïã ÜUè ¼}¢¢}¢ ÀϢ襢ï ÜU¢ï ¥¢§ü.»„.»„.»ÈU. m¢Ú¢ …¢Úè ÜUè x¢§ü ±ïÏ¢„¢§Å ÐÚ Ç¢H¢ …¢²ïx¢¢ J ç±E |¢Ú }¢ïæ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ §„ÜU¢ Hé# ±ïÏ¢„¢§Ç ÜUï …Úè²ï |¢è ©Æ¢ à¢ÜUïx¢ïæ J »„.»„. ÜUï ÐèÀHï 10 ±¯¢ïü }¢ïæ 2010 ÜUï ±¯ü ÐÚ Ý…Ú Ç¢Hï ¼¢ï ÜUéH ©yТÎÝ 31 }¢èHè²Ý }¢ïÅîèÜU ÅÝ (Îï¶ï ¥æÜU ¼¢HèÜU¢-1) ã饢 ãñ J …è„ }¢ïæ ã¢H }¢ïæ ±ëçh Îï¶Ýï ÜU¢ï }¢èHè ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH „}¢é™ï ç±E }¢ïæ ¥ÐÝè Ðí}¢é¶ |¢êç}¢ÜU¢ çÝ|¢¢²ïx¢¢ J SÅñÝHï„ SÅèH „}¢¢Ú¢ïã ÐíÎà¢üÝè |¢Ã²¼¢ ÜUï „¢ƒ }¢Ý¢§ü …¢²ïx¢è J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
30
ÝñÝ¢ï ¥¢ñÚ ÚïH±ï }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè ©Ð²¢ïçx¢¼¢ (¶Ð¼ ã¢ï „ÜU¼è ãñ - Îéx¢Ýè) ÚïH±ï ¥¢ñÚ ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïçű „ïvÅÚ }¢ïæ }¢¢æx¢ Ï¢ÉGÝï ÜUè ±…ã „ï Îïࢠ}¢ïæ Ðíç¼ Ã²çQU SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè ¶Ð¼ ΢ï-¼èÝ „¢H¢ïæ ÜUï ΢ñÚ¢Ý ãè ΢ïx¢éÝè ã¢ï …¢»x¢è J §æçÇ²Ý SÅñÝHï„ SÅèH Çï±HÐ}¢ïæÅ »„¢ïç„»à¢Ý (¥¢§ü»„»„Çè») ÜUï ¥Š²ÿ¢ »Ý.„è. }¢¢ƒéÚ ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ : ‘ÚïH±ï, Ï¢„, }¢¢òH, }¢ËÅèŒHïv„, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïçű „ïvÅÚ, ÈUÝèü™Ú, çÜU™ïÝ …ñ„ï ÿ¢ï~¢ ÜUï çH» Ý» ¼Úã ©ÐÜUÚ‡¢¢ïæ ÜUï §S¼ï}¢¢H „ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ã¢ïx¢è v²¢ïæçÜU §„}¢ïæ …æx¢ Ýãèæ Hx¢¼¢ ãñ J’ ¥¢§ü¥¢§ü»„Çè» ÜU¢ ¥Ýé}¢¢Ý ãñ çÜU 2-3 „¢H¢ïæ }¢ïæ Ðíç¼ Ã²çQU ¶Ð¼ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ²ã 2 çÜUH¢ïx¢í¢}¢ ¼ÜU ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ J …Ï¢çÜU }¢¢ñ…ê΢ S¼Ú 1.2 çÜUH¢ïx¢í¢}¢ ÜU¢ ãñ J }¢¢ƒéÚ ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU ÝG» »ŒHèÜUïà¢Ý ÜUï ÿ¢ï~¢¢ïæ }¢ïæ Ý» Ï¢ÎH¢± ÜU¢ Hÿ² ¥¢„¢Ýè „ï ã¢ç„H çÜU²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J }¢¢ƒéÚ ã¢H ãè }¢ïæ H¢ò‹™ ãé» Îéçݲ¢ ÜUè „Ï¢„ï „S¼è ÜU¢Ú ÝñÝ¢ïæ ÜUè ç}¢„¢H ÐïࢠÜUÚ¼ï ãé» ÜUã¼ï ãñæ çÜU À¢ïÅè ÜU¢Ú }¢ïæ ÜU}¢ „ï ÜU}¢ 5 çÜUH¢ïx¢í¢}¢ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ §S¼ï}¢¢H ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ã çÏ¢ËÜUéH ݲ¢ ÿ¢ï~¢ ãñ J ©ÝÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU ÝñÝ¢ï „ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ã¢ïx¢è J „ÚÜU¢Ú ÜUè }¢¢ÝÜUèÜUÚ‡¢ ÜUÚÝï±¢Hè »…ïæ„è, ϲêÚ¢ï ¥¢òÈU §æçÇ²Ý SÅñæÇÇü (Ϣ襢§ü»„) Ýï ã¢H ãè }¢ïæ »HÐè…è ç„HïæÇÚÜUï çH» SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï §S¼ï}¢¢H ÜUï çH» S±èÜUëç¼ Îè ãñ J |¢¢Ú¼ ÐïÅî¢ïçH}¢ ÜU¢òТïüÚïà¢Ý (Ï¢èÐè„è»H) ¥¢ñÚ §æçÇ²Ý ¥¢ò²H ÜU¢òТïüÚïà¢Ý (¥¢§ü¥¢ï„è)Ýï ç„HïæÇÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜUï çH» SÅñÝHï„ SÅèH ©yТÎÜU¢ïæ „ï çÝç±Î¢»æ }¢æx¢±¢§ü ãñæ J ±ñ„ï §æçÇ²Ý ÚïH±ï ΢ï ÜU¢ï™ ϢݢÝï ±¢H¢ ãñ J »ÜU ÜUïÚH ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ ©œ¢Ú ÐíÎïࢠ}¢ïæ J ©}}¢èÎ ÜUè …¢ Úãè ãñ çÜU §Ý …x¢ã¢ïæ ÐÚ SÅñÝHï„ SÅèH „ï 15,000 Ý» Ï¢ñx¢Ý Ϣݢ» …¢»æx¢ï J ÚïH±ï ÜU¢ï
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
ãÚ »ÜU Ï¢ïx¢Ý ÜUï çH» ©ÝÜUè ÿ¢}¢¼¢ ÜUï }¢é¼¢çÏ¢ÜU 7-8 ÅÝ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè …LÚ¼ ã¢ïx¢è J §„ÜUï ¥ç¼çÚQU ÚïH±ï }¢æ~¢¢H² Ýï }¢¢ñ…ê΢ „éÐÚÈU¢SÅ ÅîïÝ }¢ïæ ÜU¢Ï¢üÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ï ¥Hx¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÐíS¼¢± Ú¶¢ ãñ J }¢ïÅî¢ï ÚïH |¢è »ÜU»ï„¢ ÿ¢ï~¢ ãñ …ã¢æ |¢ç±c² }¢ïæ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ã¢ïx¢è J }¢¢ƒéÚ ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ J ‘§Ý „|¢è Ï¢¢¼¢ïæ ÐÚ x¢¢ñÚ ÜUÚïæ ¼¢ï ¥x¢Hï Î¢ï „¢H¢ïæ }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè ¶Ð¼ }¢ïæ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ã¢ïx¢è J §„ÜUï çH» ©l¢ïx¢ ÜU¢ï Á²¢Î¢ }¢ãïݼ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ {¢¼é ÜUï §S¼ï}¢¢H ÜUï çH» Ý» ¼ÚèÜUï ¶¢ï…Ýï ã¢ïæx¢ï J ¥Ýé}¢¢Ý ãñ çÜU |¢¢Ú¼ }¢ïæ ÜUéH ©yТÎÝ 17 H¢¶ ÅÝ ãñ, ©„ÜUï }¢éÜU¢Ï¢Hï ¶Ð¼ 13 H¢¶ ÅÝ ãñ J Îïࢠ}¢ïæ 2-3 H¢¶ ÅÝ ™ÐÅï ¥¢ñÚ HæÏ¢ï SÅñÝHï„ SÅèH ©yТ΢ïæ ÜU¢ ¥¢²¢¼ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ …Ï¢çÜU ãÚ „¢H 4 H¢¶ ÅÝ ÜU¢ çݲ¢ü¼ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J çÜU™ïÝ „ï „æÏ¢æç{¼ ©yТ΢ïæ }¢ïæ ÜUéH 70 ÈUè„Îè SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ §S¼ï}¢¢H çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ …Ï¢çÜU ¥¢<ÜUÅïBÚ, }¢¢òH, }¢ËÅèŒHïv„ ¥¢ñÚ »²ÚТïÅü }¢ïæ Hx¢|¢x¢ 2 çÈU„Îè ¼ÜU ÜUè ¶Ð¼ ã¢ï¼è ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ §S¼ï}¢¢H ÜUÚÝï ±¢Hï „ïvÅÚ¢ïæ }¢ïæ ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïçű „ïvÅÚ ¥¢ñÚ ÚïH±ï ÜU¢ Hx¢|¢x¢ 2 ÈUè„Îè çãS„¢ ãñ …Ï¢çÜU Ï¢¢ÜUè Îê„Úï „ïvÅÚ ãñæ J ç…Ý}¢ïæ ÈUÝèü™Ú |¢è ࢢç}¢H ãñ J çÝÜUïH ÜUè ÜU}¢ ã¢ï¼è ÜUè}¢¼¢ïæ ÜUï }¢gïÝ…Ú SÅñÝHï„ ÜUï ÈU¢²Îï ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ ÐêÀÝï ÐÚ }¢¢ƒéÚ ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ J ‘çÝçp¼ ¼¢ñÚ ÐÚ çÝÜUïH ÜUè ÜUè}¢¼ 53,000 Ç¢òHÚ Ðíç¼ ÅÝ „ï ÜU}¢ ã¢ïÜUÚ 10,600 Ç¢òHÚ Ðíç¼ ÅÝ ã¢ï x¢§ü ãñæ J §„„ï SÅñÝHï„ SÅèH ©yТÎÜU¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ÈU¢²Î¢ ç}¢H¢ ãñ J
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
31
Ú¢cÅîè² »±æ ¥¢æ¼Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ Ã²¢ÐÜU S±MÐ }¢ïæ ãñ SÅñÝHï„ SÅèH - Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢ ÜU¢Ýéæx¢¢ïï
ÐíÜU¢à¢ ÜU¢Ýéæx¢¢ï
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : ÐíÜU¢à¢ SÅèHï…G Hè.
ÐíS¼¢±Ý : ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J ÐíÜU¢à¢ SÅèHï…G ÜUï ™ïÚ}¢ïÝ Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢
ÜU¢Ýéæx¢¢ïï …è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú “Ú¢cÅîè² »±æ ¥¢æ¼Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ Ã²¢ÐÜU S±MÐ }¢ïæ ãñ - SÅñÝHï„ SÅèH” ¥¢… ÜUï „}¢² }¢ïæ ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ çÎÝ Ðíç¼çÎÝ Ï¢É¼è ãè …¢ Úãè ãñ J ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ „}¢S¼ „æ„¢Ú ÜUï çÏ¢ÜU¢„ »±æ ç±S¼¢Ú }¢ïæ ¥ÐÝè }¢ãy± ÜUè |¢êç}¢ÜU¢ çÝ|¢¢ Úãï ãñ J Ï¢ÇGè-Ï¢ÇGè çÏ¢ËÇèæx¢¢ï, }¢¢ïË„, çÏ¢í…, ÚïH±ï ÜU¢ï癄, Т§üÐ »‹Ç ÅKéÏ„, §‹ÈíU¢SÅîÜU™Ú, ¥¢ò§üH »‹Ç x¢ñ„, Ï¢„, ÐÏHèÜU ÐïHï„ „ï HïÜUÚ ¶¢Ýï-ÐèÝï ÜUè ™è…-±S¼é¥¢ïæ ¼ÜU ¥¢²üÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH Ýï ¥ÐÝ¢ ²¢ïx¢Î¢Ý çβ¢ ãñ J ©yТÎÝ, ¥¢²¢¼-çݲ¢ü¼ ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ |¢è Ï¢ÉG¢ ãñ ¼ƒ¢ ¥¢²ÚÝ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï S±<‡¢}¢ …²æç¼ ÐÚ „}¢S¼ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU Ï¢{¢§ü²¢¡ J ¥¢… „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ ¥ÐÝè ¼ÚÜÜUè ÐÚ ãñ J …è±Ý ÐçÚ™² ¥¢ñÚ „æÍ¢¯ü : ÐíÜU¢à¢ SÅèHï…G ÜUæÐÝè Hè. ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢ ÜUÝéæx¢¢ï ÜUï …è±Ý ÐçÚ™² ÐÚ Ý…Ú Ç¢H¼ï ãé» ¥¢Ð
„Ï¢ÜU¢ï Ï¢¼¢Ý¢ ™¢ã¼ï ãñæ çÜU Ÿ¢è ÜU¢Ýéæx¢¢ïï …è ÜU¢ …‹}¢ 2 …éH¢§ü 1953 ÜU¢ï, Û¢¢H¢ïÚ x¢¢¡±, ç…H¢ „¢æ™¢ïÚ, Ú¢…Sƒ¢Ý }¢ïæ ã饢 J ©‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝè çà¢ÿ¢¢ Ðꇢü ÜUÚ Hx¢|¢x¢ 30 Ï¢¯ü ÐãHï ÐíÜU¢à¢ SÅèH ÜUæÐÝè ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè J ÈUïÚ„ ¥¢ñÚ Ý¢ïÝÈUïÚ„ ÜU¢ ©yТÎÝ ÜUÚ ¥ÐÝï ÜU¢²üÜU¢H ÜUè à¢éM¥¢¼ ÜUè J ©„ ±QU |¢è Ÿ¢è ÜU¢Ýéæx¢¢ïï…è ÜU¢ Š²ï² H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï v±¢çHÅè ¥¢ñÚ „<±„ ÎïÝï ÜU¢ ƒ¢ J ç…„„ï ò±„¢² ÜU¢ï ¼ï…è „ï x¢ç¼ ç}¢Hï J ¼ÎìÐp¢¼ ¥¢ÐÝï »ÜU }¢ï‹²éÈUïv™ôÚx¢ ²éçÝÅ ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè J à¢éM¥¢¼è ΢ñÚ }¢ïæ ¥ÝïÜU ÜUÆèÝ¢§ü²¢ïæ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU ¥Hx¢ }¢éÜU¢}¢ ã¢æç„H çÜU²¢ J ¥¢… ÐíÜU¢à¢ SÅèHï…G Hè. »ÜU w²¢ç¼ Ðí¢# ÜUæÐÝè ãñ J ²ã „Ï¢ ÜUæÐÝè ÜUï ÜUéà¢H „晢HÜU, „㠄晢HÜU »±æ „ã „}¢<м ÜU}¢ü™¢çÚ²¢ïæ ÜUï ¥ƒÜU ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
32
100, Years of Stainless Steel ÐçÚŸ¢}¢ »±æ Ÿ¢ïD „æÍ¢¯ü ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÜUæÐÝè „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU …¢Ý¢-}¢¢Ý¢ Ý¢}¢ ãñ ¥¢ÐŸ¢è ¥¢ñÚ ¥‹² ÜUæÐÝè²¢ïæ ÜUï ¥Š²ÿ¢ÐÎ ÐÚ |¢è çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãñ J ç…„}¢ïæ (1) ÐíÜU¢à¢ SÅèH (2) ÐíÜU¢à¢ SÅèHï…G Hè. (3) „ÝÚ¢§ü… }¢ïÅH §‹ÇSÅîè… (4) }¢¢ï‹Åïÿ¢ ÅKêÏ¢ (5) …ï.Ðè. SÅèË„ (6) ™æÎÝ »‹Ç ÜU¢Ýéæx¢¢ïï Hï‹Ç Çï±H¢ïЄü (7) ™æÎÝ »‹Ç ࢢã Çï±H¢ïЄü ¥¢çÎ ÜUæÐÝè²¢æ „¢}¢¢ç…ÜU¼¢ : Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢ ÜU¢Ýéæx¢¢ïï »ÜU „ÈUH ò±„¢²è ÜUï „¢ƒ „¢ƒ »ÜU „ÈUH „¢}¢¢ç…ÜU òçQUy± |¢è
ãñ J Ÿ¢è ÐíÜU¢à¢ ÜU¢Ýéæx¢¢ïï…è ÜU¢ï Ú¢…Sƒ¢Ý }¢ïæ …ñÝ Eï¼¢}¢æÏ¢Ú ¶¼Úx¢ÓÀ „æÍ¢ ÜUï ¥Š²ÿ¢ ÐÎ ÐÚ 1993 „ï 1996 ¥¢ñÚ 1999 „ï 2002 ¼ÜU çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý Úã ™êÜUï ãñ J ¥¢Ð ãæ}¢ïà¢¢æ „}¢¢…çã¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ ç±™¢Ú‡¢¢ ÜUÚ¼ï ãñæ J ¥¢Ð ÜUè ²ã |¢¢±Ý¢ Îﶼï ãé» Ú¢…Sƒ¢Ý „ÚÜU¢Ú Ýïï ¥¢Ð ÜU¢ï „Ý 1996 }¢ïæ “|¢¢}¢¢à¢¢ »±¢ïÇü” „ï ݱ¢…¢ ãñ J ¥¢Ð ¥ÐÝï çм¢Ÿ¢è ÜUï ™Ú‡¢¢ï¥}¢H ÐÚ ™H¼ï ãñæ »±æ ©ÝÜUï Ý¢}¢ ÐÚ ÜU¢Ýéæx¢¢ïï Àx¢ÝH¢H…è {}¢ÝÇè Ú¢}¢…è Ï¢¢ïƒÚ¢ ™ïçÚÅïÏ¢H ÅîSÅ ÜUè |¢è Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè ãñ J „¢ƒ ãè „¢ƒ ¥ÝïÜU „¢}¢¢ç…ÜU „æx¢ÆÝ¢ï „ï …éÇ ãé» ãñ J ¥¢Ð …ñÝ Eï¼¢æÏ¢Ú ¶¼Úx¢ÓÀ „æÍ¢ }¢éæÏ¢§ü }¢ïæ ¥Š²ÿ¢ÐÎ ÐÚ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãñ »±æ }¢ÚèÝ H¢§Ý …éçÝ²Ú ™ï}Ï¢Ú }¢éæÏ¢§ü ÜUï ¥Š²ÿ¢ÐÎ ÐÚ |¢è çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý Úã ™êÜUï ãñ J ÜUæÐÝè : ¥¢… ÜUï „}¢² }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ ç…„ ¼Úã Ï¢É¼è …¢ Úãè ãñ ²ã ¥ÐÝï
¥¢Ð }¢ïæ Ï¢ãé¼ ãè „Ú¢ãÝè² Ï¢¢¼ ãñ J …¢ï „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï çH» ÈU¢²ÎïÜU¢ÚÜU ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH Ï¢ãé}¢éü¶è, çÅÜU¢©, „¢ñæβüࢢ› ÜUè x¢é‡¢±œ¢¢ Ϣݢ²ï Ú¶Ýï }¢ïæ »ÜU ©œ¢}¢ ÐíÜU¢Ú ÜUï }¢¢H ÜUè ЄæÎ x¢è ãñ J …è„ï „}¢S¼ ç±E Ýï „Ú¢ã¢ ãñ ¼ƒ¢ ¥ÐÝï ©Ð²¢ïx¢ }¢ïæ çH²¢ ãñ J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH „}¢S¼ SÅèH §‹ÇSÅîè… }¢ïæ ¥ÐÝè »ÜU ¥Hx¢ …x¢ã Ϣݢ ™éÜU¢ ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï }¢…Ï¢ê¼ |¢ç±c² ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶¼ï ãé» ¥¢ÐÝï ÐíÜU¢à¢ SÅèHï…G ÜUè Ýèæ± Ú¶è J ÐíÜU¢à¢ SÅèHï…G ÜUæÐÝè ¥¢§.»„.¥¢ï. 9001:2000 & PED Hï±H „ï „<ÅÈU¢§Ç ÜUæÐÝè ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ©yТÎÝ }¢ïæ çݲ¢ü¼ ¥¢ñÚ ç±RU² ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶¼ï ãé» SÅñÝHï„ SÅèH Ï¢ïËÇïÇ ¥¢ñÚ „è}¢Hï„ Ð¢§Œ„ »‹Ç ÅKêÏ„, ²ê-ÅKêÏ„ ¥¢çÎ ÜU¢ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ¼è ãñ J |¢¢Ú¼ ÎïࢠÜUï Ï¢¢ãÚ |¢è ÐíÜU¢à¢ SÅèHï…G „ï ©yТçμ ¥ÓÀè x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï }¢¢H-„¢}¢¢Ý ÜUè „Ú¢ãÝ¢ ÜUè …¢¼è ãñ ¼ƒ¢ }¢¢H-„¢}¢¢Ý ÜU¢ï }¢ãy±¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUè …¢¼è ãñ J ÜUæÐÝè ÜUï çݲ¢ü¼ ÜUè ¼ÚÈU Ý…Ú Ç¢Hï ¼¢ï ÜUæÐÝè ¥ÐÝï çݲ¢ü¼ }¢ïæ ¥¢ï§üH »‹Ç x¢ï„, Т±Ú, ÈU¢}¢¢üS²éÅèÜUË„, Çè„ïHèÝïà¢Ý ¥¢çÎ …x¢ã çݲ¢ü¼ ÜUÚ¼è ãñ ¼ƒ¢ 140 Îïࢢï }¢ïæ |¢è ÜUæÐÝè ÜUï }¢¢H-„¢}¢¢Ý ÜU¢ çݲ¢ü¼ ã¢ï¼¢ ãñ J ç…„}¢ïæ Á²¢Î¢¼Ú ¥¢ïSÅîïçH²¢, Ï¢í¢…èH, ç}¢ÇH §SÅ, „¢©ƒ ¥¢çÈUíÜU¢, ²éÚ¢ïçÐ²Ý ÜU‹Åîè, ²é»„», ‹²ê…èHï‹Ç, §SÅ ¥¢çÈUíÜU¢, „¢©ƒ §SÅ, »çࢲ¢ ¥¢ñÚ HïçÅÝ ¥}¢çÚÜU¢ …ñ„ï Îïࢢïæ }¢ïæ ÜUæÐÝè ÜU¢ çݲ¢ü¼ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ²ã „æ|¢± ã¢ï Т¼¢ ãñ ÜUæÐÝè ÜUï ÜUéà¢H ÜU¢²üÜU¼¢ü, çÏ¢…Ýï„ Ð¢ÅüÝÚ, x¢í¢ãÜU ¥¢ñÚ „ŒH¢²„ü …¢ï »ÜU ÐçÚ±¢Ú ÜUï MÐ }¢ïæ ãñ J ²ã Ï¢ãé¼ ãè „Ú¢ãÝè² ãñ ÜUè „}¢S¼ ÜUæÐÝè }¢ïæ »ÜU…éż¢ ÜUè |¢¢±Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ï HïÜUÚ ÜUæÐÝè ò±„¢² ÜUè Ï¢éHæÎè²¢ïæ ÜU¢ï Àê Úãè ãñ J ÜUæÐÝè SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ »ÜU |¢¢ç± ©gïà², ¥ÐÝè Ðíç¼|¢¢ ¥¢ñÚ Hx¢Ý ÜUï „¢ƒ ãÚ …x¢ã ¶Çï ÚãÝ¢ ™¢ã¼è ãñ J ¥ÐÝï S±¢±HæÏ¢è Š²ï² ¥¢ñÚ …±¢Ï¢Î¢Úè ÜUï „¢ƒ „¢ƒ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ ©„ï ¥¢ñÚ ©Á…±H Ϣݢ²ïæx¢ï J §„ ¼Úã ÜUè |¢¢±Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ï HïÜUÚ ÜUæÐÝè SÅñÝHï„ SÅèH „ï çÝ<}¢¼ Т§Œ„ ¥¢ñÚ ÅKêÏ„ ÜUï Ðíç¼ x¢ç¼çà¢H ãñ J
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
33
©Á…±H¼¢ ÜUï ç„¶Ú ÐÚ ãñ SÅñÝHï„ SÅèH - ©x¢}¢Ú¢… ãéæÇè²¢…è, çã¼ï‹Îí |¢HÚè²¢
©x¢}¢Ú¢… ãéæÇè²¢
çã¼ï‹Îí |¢HÚè²¢
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : x¢LÇ¢ ¥¢ï±Ú„è…
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : |¢HÚè²¢ }¢ïÅH RU¢zÅ Ðí¢. Hè.
¥çÚãæ¼ }¢ïÅH »‹Ç x¢LÇ¢ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è ©x¢}¢Ú¢… ãéæÇè²¢…è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J |¢¢Ú¼ …ñ„ï ç±ÜU¢„à¢èH Îïࢢï }¢ïæ … ã¢æ Ðíç¼Ã²çQU SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ »ÜU „ï 1.7 çÜUH¢ï x¢í¢}¢ ãñ J ã}¢ Îï¶ Úãï ãñ »„. »„. ŒH¢çSÅÜU, ÚÏ¢Ú, ÜU¢æ™, HÜUÇè ¥¢çÎ ÜUè …x¢ã Hï Ú㢠ãñ J x¢ëã çÝ}¢¢ü‡¢, x¢ëã ࢢï|¢¢, Ï¢¼üÝ, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„, ¥¢ò§Hì„ »‹Ç x¢ñ„, ТÝè ÜUï …ã¢… ¥¢çÎ … x¢ã¢ïæ ÐÚ »„.»„. ÜUè |¢¢Úè }¢¢æx¢ Ý…Ú ¥¢ Úãè ãñ J Ÿ¢è ©x¢}¢Ú¢… ãéæÇè²¢…è ISDO (§„Ç¢ï) „æSƒ¢ ÜUï ™ï²Ú}¢ïÝ ãñ J §„ „æSƒ¢ Ýïæ „Ý 2010 }¢ïæ |¢¢Ú¼ ÜU¢ „Ï¢„ï Ï¢ÇG¢ ¥¢ñÚ „±üÐíƒ}¢ SÅèH ÜUï }¢ïHï, §ç‹ÇÝ¢òv„ 2010 ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý x¢é…Ú¢¼ Ú¢Á² ÜUï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î à¢ãÚ }¢ïæ çÜU²¢ ƒ¢ J §„ }¢ïHï }¢ïæ H¢ïx¢¢ïæ ÜUè |¢¢Úè |¢èÇ Ýï ²ã „¢çÏ¢¼ ÜUÚ çζ¢²¢ ƒ¢ J H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ SÅèH ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ ç±à¢ï¯ Lç™ ãñ J §„ ÐíÜU¢Ú ÜUï }¢ïHï, …¢ãïÚ ç±¿¢¢ÐÝ, Ðí¢ƒç}¢ÜU çà¢ÿ¢¢ ¥¢çÎ Ðí²¢„¢ï „ï ã}¢ »„.»„. ÜUï Ðíç¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ …¢x¢LÜU¼¢ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜUÚ à¢ÜU¼ï ãñ »±æ »„.»„. ÜUè }¢¢æx¢ Ï¢ÉG¢ï¼Úè ã¢ï „ÜU¼è ãñ J H¢ïx¢ …¢x¢LÜU¼¢, Ú¢Á² „ÚÜU¢Ú, ÜUï‹Îí „ÚÜU¢Ú „㢲, ÐçÚ±¼üÝ, SÅñÝHï„ SÅèH çÜU ç±à¢ï¯¼¢» ¥¢çÎ ÜU¢Ú‡¢¢ï „ï SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J
…è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü : ¥çÚãæ¼ }¢ïÅH »±æ x¢LÇ¢ x¢íéÐ ÜUï ¥Š²ÿ¢
Ÿ¢è ©x¢}¢Ú¢… ãéæçDz¢ ÜU¢ …‹}¢ 7 ¥vÅêÏ¢Ú 1954 ÜU¢ï çࢱ¢Ý¢ Ú¢…Sƒ¢Ý }¢ïæ ã饢 J §‹ã¢ïæÝï Ï¢è.ÜU¢ò}¢., »H.»H.Ï¢è. ÜUè ÐÉ¢§ü Ðꇢü ÜUÚ ¥ÐÝï çм¢Ÿ¢è ç}¢Ÿ¢è}¢H…è ÜUï ò±„¢² }¢ïæ 㢃 ϢŢÝï Hx¢ï J HïçÜUÝ ©ÝÜUè }¢ãy±ÜU¢æÿ¢¢ »ÜU „ÈUH ò±„¢²è ÜUè ƒè J ç…„ï Ðꇢü ÜUÚÝï ÜUï çH» §.„. 1975 }¢ïæ x¢é…Ú¢¼ Ú¢Á² ÜUï Ú網¢H }¢ïæ »ÜU ²éçÝÅ ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ çÜU ²ã ²éçÝÅ }¢ïæ ŒH¢çSÅÜU çÚÐí¢ï„ï„èæx¢, }¢¢ïËÇèæx¢ ©yТΠϢݢ²ï …¢¼ï ƒï J ŒH¢çSÅÜU §‹ÇSÅîè… ÜU¢ |¢ç±c² ©Á…±H Ý Hx¢Ýï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ©‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝ¢ Š²¢Ý SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè ¼ÚÈU ÜUïç‹Îí¼ çÜU²¢ J ¥ÐÝï ÎëÉ çÝp² ÜUï „¢ƒ Ÿ¢è ãéæÇè²¢ …è Ýï §.„. 1980 }¢ïæ ¥çÚãæ¼ }¢ïÅH §‹ÇSÅîè… ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥¢x¢}¢Ý çÜU²¢ J ¥¢ÐÝï ÜUçÆÝ „æÍ¢¯ü »±æ ¥ƒÜU ÐçÚŸ¢}¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢ÐÜU¢ï „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ Sƒçx¢¼ Ú¶¢ J „}¢² »±æ ¥ÝéÜUéH ÐçÚçSƒç¼²¢ïæ ÜU¢ï „¢ƒ }¢ïæ HïÜUÚ ™HÝï ±¢Hï ãéæçDz¢…è Ýï x¢LÇ¢ ¥¢ï±Ú„è…, ¥¢ÎïEÚ §„ ¼Úã »ÜU ÜUï »ÜU Ï¢¢Î SÅñÝHï„ SÅèH §æÇSÅîè… ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï Hÿ¢ »±æ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï „¢çÏ¢¼ ÜUÚ çζ¢²¢ J (}¢æç…H ©‹ãèæ ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ J ç…ÝÜUï „ÐÝ¢ïæ }¢ïæ …¢Ý ã¢ï¼è ãñ J Ðæ¶¢ï „ï v²¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ã¢ïæ„H¢ï „ï ©Ç¢Ý ã¢ï¼è ãñ J) Ÿ¢è ãéæçDz¢…è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú ÜU¢ï§ü |¢è òçQU ¥ÐÝï Hÿ¢ ÜU¢ï HïÜUÚ ÎëÉ ã¢ï ¼¢ï ©„ï ¥ÐÝï Hÿ¢ ÜUè Ðí¢ç# ¥±à² ã¢ï¼è ãñ J „ÜU¢Ú¢y}¢ÜU ç±™¢Ú Ú¶Ýï±¢Hï ¥¢ÐŸ¢è ãæ}¢ïࢢ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï „¢ƒ HïÜUÚ ™H¼ï ãñ J »±æ „Îñ± „㢲 ÜUï çH» ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ J »„.»„. §‹ÇSÅîè… ÜUï çH» ¥ÐÝ¢ ¥ã}¢ ²¢ïx¢Î¢Ý »±æ Ï¢>HæÎ §Ú¢Îï Ú¶ÜUÚ §„Ç¢ï (ISDO) „æSƒ¢Ý ÜUè „æڙݢ ÜUÚ J ¥ÐÝï „}¢S¼ „¢ƒè¥¢ïæ ÜU¢ï „¢ƒ HïÜUÚ |¢¢Ú¼ ÜU¢ „Ï¢„ï Ï¢ÇG¢ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï §ç‹ÇÝ¢òv„ 2010 }¢ïHï ÜU¢ ¥¢²¢ï…Ý ÜUÚ Ï¢ÇGè „ÈUH¼¢ ÜUï „¢ƒ ©„ï Ðꇢü ÜUÚ çζ¢²¢ J §„„ï ¥æ΢…¢ Hx¢¢²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ ¥¢ÐŸ¢è SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Á…±H |¢ç±c² ÜUï çH» „Îñ± ¼yÐÚ ãñ J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Á…±H |¢ç±c² çÜU ã¢<ÎÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»¡ Îï¼ï ãé» |¢HÚè²¢ }¢ïÅH RU¢zÅ Ðí¢. Hè. ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è çã¼ï‹Îí |¢HÚè²¢ …è Ýï ÜU㢠ãñ ÜUè SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J ã¢H ãè }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè S±<‡¢}¢ …²æç¼ ÜU¢ï ¥ÝïÜU¢ï Îïࢢï }¢ïæ ¥Hx¢-¥Hx¢ ¼ÚèÜUï ©Á…±H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §„ÜUï çH» ¥æ¼Ú¢cÅîè² SÅñÝHï„ SÅèH „æSƒ¢ (¥¢§ü.»„.»„.»ÈU) Ýï www.stainlesssteelcentenary.info Ý¢}¢ÜU ±ïÏ¢„¢§Ç çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ S±<‡¢}¢ …²æç¼ ÜU¢ï §Ý¢ï±ïÅ çÜU²¢ ãñ J »„.»„. „}¢S¼ ç±E ÜUè }¢¢æx¢ ãñ J Ðíy²ïÜU À¢ïÅè Ï¢ÇGè …LçÚ²¢¼¢ï }¢ïæ »„.»„. ÜUè |¢êç}¢ÜU¢ Ý…Ú ¥¢¼è ãñ J ¥¢… »„.»„.Ýï Т§üŒ„ »‹Ç ÅKéÏ„, ²é-Åï‹„èË„, §‹ÈUí¢SÅîÜ™Ú, ¥¢ò§H »‹Ç x¢ñ„, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„, ÈU}¢¢üS²éÅèÜUË„, ÚïH±ï ÜU¢ï癄, ¥¢Îè …x¢ã¢ï ÐÚ SÅïHÝï„ SÅèHÝï ¥ÐÝï ÜUÎ}¢ …}¢¢ Hè²ï ãñ J çÎÝ-çÎÝ ÅñvÝ¢òH¢ï…è 좃 Úãè ãñ J §„„ï ÈUïÏ¢íèÜUïà¢Ý }¢ïæ Ï¢ÉG¢±¢ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ãñ J çà¢ÿ¢¢, Åè.±è., »Ç±Å¢ü§… }¢ï‹Å, SÅèH }¢ñH¢ ¥¢çÎ ÜUè ÐíÎà¢üÝè Hx¢¢ÜUÚ H¢ïx¢¢ï ÜU¢ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ …¢ÝÜU¢Úè ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝè ™¢çã» J §Ý „Ï¢ „}¢èÜUÚ‡¢¢ï ÜU¢ »ÜU ÐãïHéæ ã}¢ x¢é…Ú¢¼ ÜUï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ïæ Hx¢¢» x¢²ï §ç‹ÇÝ¢òv„ 2010 SÅèH }¢ïHï }¢ïæ Îï¶ ™éÜUï ãñ J ±ã¢æ ÜUè |¢Ã² „ÈUH¼¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï ÜUè |¢¢Úè |¢èÇG Ýï §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ Ðí}¢¢‡¢ çβ¢ ãñ ÜUè SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J
…è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü : |¢HÚè²¢ }¢ïÅH RU¢zÅ Ðí¢. Hè. ÜUæÐÝè „}¢S¼
SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ï¢¼üÝ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ Ï¢ãé™<™¼ »±æ w²¢ç¼ Ðí¢# ÜUæÐÝè ãñ J ÜUæÐÝè ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è çã¼ï‹Îí |¢HÚè²¢ ÜU¢ …‹}¢ 23 …éH¢§ü 1960 ÜU¢ï, }¢éæÏ¢§ü }¢ã¢Ú¢cÅî }¢ïæ ã饢 J §‹ã¢ïæÝï Ï¢è.»„.„è. ÜUï}¢ïSÅîè }¢¢ÜUïüÅèæx¢ }¢ïÝï…}¢ï‹Å ÜUè ÐÉ¢§ü ÜUï.„è. ÜU¢òHï… }¢éæÏ¢§ü „ï Ðꇢü ÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï SÅñÝHï„ SÅèH }¢ïæ ¥x¢í„Ú çÜU²¢ J à¢éL¥¢¼è ΢ñÚ }¢ïæ ¥ÝïÜU ç±ÐÚè¼ ÐÚèçSƒç¼²¢ïæ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ ÜUæÐÝè ÜU¢ï „}¢S¼ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ï¢¼üÝ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ »ÜU Ÿ¢ïD ÜUæÐÝè ÜUï LÐ }¢ïæ H¢ ¶ÇG¢ çÜU²¢ J ¥¢… |¢HÚè²¢ }¢ïÅH RU¢zŠϢ¼üÝ¢æ ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ …¢Ý¢-}¢¢Ý¢ Ý¢}¢ ãñ J Ÿ¢è |¢HÚè²¢…è ÜUï §„è „¢ã„ ÜU¢ï Š²¢Ý }¢ïæ Ú¶¼ï ãé» |¢¢Ú¼ „ÚÜU¢Ú m¢Ú¢ §‹ãï ÜU§ü ¥±¢ïïÇï¢ü „ï ݱ¢…¢ x¢²¢ ãñ J ã¢H ãè }¢ïæ Ÿ¢è |¢HÚè²¢…è ÜU¢ï ÜU¢ï}¢„ü ¥¢òÈU §‹ÇSÅîè… ÜUï }¢¢ÝÝè² }¢æ~¢è Ÿ¢è Á²¢ïç¼Ú¢çÎy² Ýï »ÜU Ÿ¢ïD çݲ¢ü¼ÜU ÜUï ¼¢ñÚ Ðï ݱ¢…¢ J ²ã EEPC - India National Award 20 ç΄}Ï¢Ú 2010 ݧü çÎËãè }¢ïæ ¥<м çÜU²¢ x¢²¢ J Ÿ¢è |¢HÚè²¢…è »ÜU „æÍ¢¯üà¢èH òçQUy± ãñ J ©‹ã¢ïæÝï ÜU§ü ±ÜUüÚ¢ï ÜU¢ï §‹ÇSÅîè²H ÅîñôÝx¢ |¢è Îè ãñ J ç…„„ï ç±à¢ï¯ x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï ÜU¢²ü ÜU¢ï x¢ç¼à¢èH¼¢ ç}¢Hï J ¥¢… ÜUï ±QU }¢ïæ x¢é‡¢±œ¢¢ }¢ãy± ÜUè ÜUÇGè ãñ J ç…„ÜUï ¥¢{¢Ú ÐÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ ÜU¢ï |¢è Ϣɢ²¢ …¢¼¢ ãñ J ¥¢ÐŸ¢è SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ Ï¢¼üÝ ©yТÎÝ ÜUÚ¼ï ãñ J …ã¢æ »„.»„. ÜUè „Ï¢„ï Á²¢Î¢ ¶Ð¼ çζ¢§ü ÐǼè ãñ J ¥¢ÐŸ¢è SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» „Îñ± ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ J ç…„ ¼ï…è „ï H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ SÝïã Ï¢ÉG Ú㢠ãñ ÆèÜU ©„è ¼ï…è „ï ©„ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» „Îñ± Ðí²Õ ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J ¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
34
„}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï çH» x¢¢ñÚ±¢æçx¢¼ ãñ SÅñHÝï„ SÅèH - Ð±Ý ÜUé}¢¢Ú ÜUæ„H, Ï¢¢Ï¢êÐ턢Π¶Å¢ïÇ
бÝÜUé}¢¢Ú ÜUæ„H
Ï¢¢Ï¢êÐ턢Π¶Å¢ïÇ
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : …x¢Î}Ï¢¢ §‹ÅÚÝïà¢ÝH Ðí¢. Hè.
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : Ï¢è.¥¢Ú. }¢ïÅH »‹Ç ¥H¢ï² Ðí¢. Hè.
…x¢Î}Ï¢¢ »v„ТïÅü„ ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è бÝÜUé}¢¢Ú …è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J §„ Ï¢¢¼ çÜU Ï¢ïãÎ ¶éà¢è ãñ çÜU SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè S±<‡¢}¢ …²æç¼ ÐÚ ç±à¢ï¯¥æÜU çÝÜUHÝï …¢ Ú㢠ãñ J Ÿ¢è бÝÜUé}¢¢Ú …è Ýï „}¢S¼ SÅñÝHï„ SÅèH §‹ÇSÅîè… ÜU¢ï ã¢<ÎÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»¡ Îï¼ï ãé» ÜU㢠ãñ J çÜ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè S±<‡¢}¢ …²æç¼ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï çH» x¢¢ñÚ± ÜUè Ï¢¢¼ ãñ J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH Ðíx¢ç¼ ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥x¢í„Ú ã¢ï Ú㢠ãñ J ݧü ÅïvÝ¢ïH¢ñ…è ¥¢ñÚ ÈUïÏ¢íèÜUïÅ„ü ÜUï ¥çS¼y± }¢ïæ ¥¢Ýï ÜUï Ðp¢¼ SÅñÝHï„ SÅèH ²é-ÅïÝ„èË„ ÜUï ¥H¢±¢ §‹ÈU¢SÅîv™„ü, Т§Œ„ »‹Ç ÅKéÏ„, ÈU}¢¢üS²éÅèÜUË„, §‹ÅèÚè²Ú, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢ï§üË„, ÚïH±ï ÜU¢ï™ï„, ¥¢ï§üH »‹Ç x¢ñ„ §y²¢çÎ ÿ¢ï~¢¢ï }¢ïæ Ï¢ÇGè |¢¢Úè ©Ð²¢ïx¢è¼¢ ÜUï „¢ƒ SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ï¢ÉG¢ ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè Ï¢¢ÚèçÜU²¢æ, ™}¢ÜU, ÈU¢²Îï, ©Ð²¢ïx¢ ¥¢çÎ ÜUè …¢ÝÜU¢Úè ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝï ÜUï ãï¼é „}¢S¼ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜU¢ï }¢ïHï, Åè.±è., }¢ïx¢ï…èÝ, ¥¢Åü x¢HÚè, Ç¢ïv²é}¢ï‹ÅÚè, çà¢ÿ¢¢ ¥¢çÎ ÜUï …Úè²ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ H¢ïx¢¢ï }¢ïæ …¢x¢ëç¼ Ðñ΢ ÜUÚÝè ™¢ãè» J |¢¢Ú¼ »ÜU ç±ÜU¢„à¢èH Îïࢠãñ J ²ã¢æ Ðíç¼ Ã²çQU SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ »ÜU „ï ΢ï ÜUèH¢ï ¼ÜU ãñ J …Ï¢ ÜUè ²ãè Ðí}¢¢‡¢ ¥‹² Îïࢢï }¢ïæ Ð¢æ™ „ï „¢¼ ÜUèH¢ï ¼ÜU ãñ J …è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü: …x¢Î}Ï¢¢ §‹ÅÚÝïà¢ÝH Ðí¢. Hè. ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è Ð±Ý ÜUé}¢¢Ú ÜUæ„H …è ÜU¢ …‹}¢ 12 ¥ÐíïH 1966 Ï¢ïÚè ……Ú, ãÚè²¢‡¢¢ }¢ïæ ã饢 J ©‹ã¢ïæÝï »}¢.Ï¢è.». ÜUè çÇx¢íè ã¢ç„H ÜUÚ „Ý 1984 }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ò±„¢² „ï …éÇï ¥¢ñÚ ¥ÝïÜU ç±ÐÚè¼ ÐÚèçSƒç¼²¢ïæ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¶éÎÜU¢ï x¢ç¼à¢èH Ú¶¢ J „Ý 1986 }¢ïæ Ÿ¢è ÜUæ„H…è Ýï …x¢Î}Ï¢¢ §‹ÅÚÝïà¢ÝH Ðí¢. Hè. çÜU Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUè J ¥¢ÐÝï ÜUÆ¢ïÚ „æÍ¢¯ü »±æ ¥ƒÜU ÐÚ蟢}¢ ÜUÚ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ÜUæÐÝè çÜU À¢Ð ÜU¢²}¢ ÜUè J ¥¢… …x¢Î}Ï¢¢ »v„ТïÅì„ü Ï¢¼üÝ¢ï ÜUï çݲ¢ü¼ }¢ïæ …¢Ý¢}¢¢Ý¢ Ï¢í¢‹Ç ãñ J ÜUæÐÝè ÜUï ÅÝü ¥¢ï±Ú ÐÚ Ý…Ú Ç¢Hï ¼¢ï à¢éL¥¢¼è „}¢² }¢ïæ ÜUæÐÝè ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú 5 H¢¶ ƒ¢ J …¢ï Ï¢ÉÜUÚ ¥Ï¢ 33 ÜUÚ¢ïÇ L. „ï |¢è Á²¢Î¢ ÜU¢ ãñ J ¥¢Ýï±¢Hï „}¢² }¢ïæ ÜUæÐÝè ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú 100 ÜUÚ¢ïÇ ÜUï Ð¢Ú …¢ „ÜU¼¢ ãñ J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH Ðíy²ïx¢ ±x¢ü }¢ïæ ÈUïà¢Ý ÜUï ¼¢ñÚ ÐÚ ©|¢Ú Ú㢠ãñ J ¥¢Ýï±¢Hï „}¢² }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH Ï¢ãé¼ ãè ÜU}¢Î¢}¢ ÐÚ »ÜU ¥ÓÀè x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï „¢ƒ Ï¢ÇG¢ ò¢Ð¢ÚèÜU S±LÐ (Ï¢ÇG¢ }¢¢ÜUïüÅ) ¶ÇG¢ ÜUÚïx¢¢ J ¥¢… ãHÜUè x¢é‡¢±œ¢¢ ÜU¢ „}¢² x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢òÅ¢ï}¢¢§Û¢ïà¢Ý ÜUï „¢ƒ „¢ƒ 㢧 ÅïvÝ¢òH¢ï…è }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH Ðíx¢ç¼ ÜUï }¢¢x¢ü ÐÚ ãñ J ¥‹¼Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ ãè Ýãèæ Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ |¢è H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ ¥ÓÀè x¢é‡¢±œ¢¢ ±¢Hï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè Ï¢ÇGè |¢¢Úè }¢¢æx¢ ãñ J ¥¢ÐŸ¢è SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ðíç¼ „Îñ± ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ J ¥¢ñÚ ©„ÜUï Ï¢ÉG¢±ï }¢ïæ ¥ÐÝ¢ }¢ãy±Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
Ï¢è.¥¢Ú. }¢ïÅH »‹Ç ¥H¢ï² Ðí¢. Hè. ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è Ï¢¢Ï¢êÐ턢Π¶Å¢ïÇ …è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú „}¢S¼ }¢ïÅH §‹ÇSÅîè… ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J ¥¢… ç±E |¢Ú }¢ïæ }¢ïÅH §‹ÇSÅîè… ÜU¢ S±LРϢãé¼ Ï¢ÇG¢ ãñ J §„ §‹ÇSÅîè… „ï H¢¶¢ï H¢ïx¢ …éÇGï ãñ J }¢ïÅH §‹ÇSÅîè… ãÚ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝè …x¢ã Ϣݢ Úãè ãñ J „}¢S¼ Îéçݲ¢ }¢ïæ ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú Ï¢ÇGè ¼ï…è „ï Ï¢ÉG Ú㢠ãñ J ¼ï…è „ï Ϣɼï ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú ÜU¢ï Ðꇢü ÜUÚÝï }¢ïæ }¢ïÅH §‹ÇSÅîè… ÜU¢ Ï¢ÇG¢ }¢ãy±Ðꇢü ²¢ïx¢Î¢Ý ãñ J ¥¢… }¢ïÅH §‹ÇSÅîè…, §‹ÈUí¢SÅîÜU™Ú, ¥¢<ÜUÅïÜU, Т§Œ„ »‹Ç ÅKéÏ„, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§üË„, ²é-ÅïÝ„èË„, ¥¢çÎ …x¢ã¢ïæ ÐÚ }¢ïÅH ÿ¢ï~¢ ÜUè |¢êç}¢ÜU¢ Ý…Ú ¥¢¼è ãñ J ÅïvÝ¢òH¢ï…è ÜU¢ ç±ÜU¢„ ã¢ïÝï „ï Hï„Ú ÅïvÝ¢òH¢ï…è ÜU¢ï Ï¢ÉG¢±¢ ç}¢H¢ ãñ J }¢ïÅH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ çÎÝ-çÎÝ ¥ÐÝè ©Ð²¢ïçx¢¼¢ ÜUï ݲï }¢¢x¢ü ç±ÜU„è¼ ÜUÚ Ú㢠ãñ J §„ ¥¢{¢Ú ÐÚ ÜU㢠…¢¼¢ ãñ çÜU |¢ç±c² }¢ïæ }¢ïÅH ÿ¢ï~¢ ÜU¢ ²¢ïx¢Î¢Ý Ï¢ÇGè |¢¢Úè }¢¢~¢¢ }¢ïæ ã¢ïx¢¢ J }¢ïÅH ÿ¢ï~¢ ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J Ï¢è.¥¢Ú. }¢ïÅH »‹Ç ¥H¢ï² Ðí¢. Hè. ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è Ï¢¢Ï¢êÐ턢Π¶Å¢ïÇ …è »ÜU „æÍ¢¯üà¢èH òçQUy± ãñ J ©‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝï ò±„¢² ÜUè à¢>L¥¢¼ SRUïÐ ÜUï À¢ïÅï „ï Т²Î¢Ý ÐÚ ÜUè ƒè J ©ÝÜUï ÜUçÆÝ ÐçÚŸ¢}¢ ÜU¢ ²ã ݼ腢 ãñ J ÜUè ¥¢… Ï¢è.¥¢Ú. }¢ïÅH »‹Ç ¥H¢ï² Ðí¢. Hè. ÜUæÐÝè „}¢S¼ }¢ïÅHÿ¢ï~¢ }¢ïæ …¢Ý¢-}¢¢Ý¢ Ý¢}¢ ãñ J „}¢S¼ }¢ïÅHÿ¢ï~¢ }¢ïæ w²¢ç¼ Ðí¢# ÜUæÐÝè ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ò±„¢² }¢ïæ }¢éw²¼: »Ë²éç}¢Ýè²}¢ »±æ ÜUò¢ÐÚ }¢ïæ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J ÜUæÐÝè }¢ïæ Ðí}¢¢‡¢ »±æ x¢é‡¢±œ¢¢ ÜUï Ï¢è™ ÜU¢ï§ü „}¢Û¢¢ï¼¢ Ýãèæ çÜU²¢ …¢¼¢ J ÜUæÐÝè „Îñ± x¢í¢ãÜU ãè¼, x¢í¢ãÜU }¢¢æx¢ »±æ ©ç™¼ „}¢² ÐÚ çÇHè±Úè ¥¢çÎ ÜU¢ï Ðí¢ƒç}¢ÜU¼¢ Îï¼è ãñ J ÜUæÐÝè w²¢ç¼ ÜUï ÐèÀï ÜUæÐÝè „æ™¢HÜU, „㠄晢HÜU, „ã „}¢<м ÜU}¢ü™¢Úè ÜUè »ÜU …êż¢ Ý…Ú ¥¢¼è ãñ J Ÿ¢è Ï¢¢Ï¢êÐ턢Π¶Å¢ïÇ »ÜU „ÈUH ò±„¢ç²ÜU ÜUï „¢ƒ „¢ƒ »ÜU „¢}¢¢ç…ÜU òçQUy± |¢è ãñ J ¥¢Ð „Îñ± „}¢¢… ÜUï ªæ™ï »±æ Ýè™Hï ±x¢ü ÜU¢ï „¢ƒ HïÜUÚ „}¢¢… ÜUï Ðíç¼ ÜU¢²üÚ¼ Úã¼ï ãñ J Îïࢠ}¢ïæ Ï¢¢ÉG, |¢êÜUæÐ, ¥ÜU¢H, …ñ„è Ðí¢ÜUëç¼ÜU ¥¢Ð΢¥¢ïæ }¢ïæ α¢, ÜUæÏ¢H, Ï¢íïÇ, Ç¢õvÅ„ü, ¥¢çÎ „ï }¢ÎÎ HïÜUÚ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï „㢲¼¢ ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ »±æ „Îñ± „¢}¢¢ç…ÜU çã¼ ÜU¢ï Ðí¢ƒç}¢ÜU¼¢ Îï¼ï ãñ J ¥¢ÐŸ¢è ÜU§ü „¢}¢¢ç…ÜU „æx¢ÆÝ¢ï „ï …éÇ ãé» ãñ »±æ ÜU§ü „¢}¢¢ç…ÜU „æSƒ¢¥¢ïæ }¢ïæ ¥Š²ÿ¢ ÐÎ ÐÚ çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý ãñ J „}¢¢… }¢ïæ „Îï± ¥x¢í„Ú ÚãÝï±¢Hï Ï¢¢Ï¢êÐ턢Π¶Å¢ïÇ ÜU¢ }¢¢ÝÝ¢ ãñ J Îïࢠ»±æ ÐíÎïࢠÜUï ç±ÜU¢„ ÜUï çH²ï „¢}¢¢ç…ÜU „æx¢ÆÝ Ï¢ãé¼ …LÚè ãñ J „}¢¢… ÜUï ãÚ Î…ïü ÜUï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï „¢ƒ HïÜUÚ ãè ç±ÜU¢„ ÜUè }¢éãè}¢ ÜU¢²}¢ ã¢ï „ÜUïx¢è J }¢ïÅH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» ã}¢ï „Îñ± ÜU¢²üÚ¼ ÚãÝ¢ ™¢çã» »±æ §‹Ç„Åîè… ÜU¢ï ¥x¢í„Ú ÜUÚÝ¢ ™¢çã» J ¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
35
ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú ÜUï „¢ƒ x¢ç¼à¢èH ãñ SÅñÝHï„ - „éÚïࢠϢ¢x¢Ú…è, }¢ãïࢠ|¢¢çŲ¢…è?
„éÚïࢠϢ¢x¢Ú
}¢ãïࢠLЙæÎ |¢¢çŲ¢
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : ¥çÚãæ¼ §‹ÇSÅîè…
„æSƒ¢ÐÜU »±æ ¥Š²ÿ¢ : }¢çݯ }¢ïÅH
SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Á…±H |¢ç±c² ÜUè }¢æx¢H ÜU¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥çÚãæ¼ SÅèH §‹ÇSÅîè… ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è „éÚïࢠТڄ}¢H Ï¢¢x¢Ú…è Ýï »„.»„. ÜUè S±<‡¢}¢ …²æç¼ ÜUè ã¢<ÎÜU Ï¢{¢§²¢æ Îï¼ï ãé» ÜU㢠ãñ, »„.»„. ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J ¥¢… ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú ¥ÐÝè x¢ç¼ ¼ï…è „ï Ï¢ÉG¢ Úãï ãñ J ™¢Ú¢ïæ ¼ÚÈU çÝ}¢¢ü‡¢ 좃 Ú㢠ãñ J ©„ÜUè ¶Ð¼ }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ 좃 Úãè ãñ J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH Í¢Ú¢ïæ }¢ïæ }¢ïÅî¢ï ÅîïÝ¢ï }¢ïæ, §‹Èí ¢SÅîv™Ú }¢ïæ, Т§Œ„ »‹Ç ÅKéÏ„, ÈU}¢¢üS²éÅèÜUË„, Ï¢¼üÝ¢ææ }¢ïæ, ¥¢òÅ¢ï}¢¢ïÏ¢¢§Ë„, ¥¢çÎ …x¢ã »„.»„. Ýï Ï¢ÇGè ¼ï…è „ï ¥ÐÝè x¢ç¼ ÐÜUÇè ãñ J ݲè ÅïvÝ¢òH¢ï…è ¥¢ñÚ ÈUïÏ¢íèÜUïà¢Ý ÜUè ±…ã „ï »„.»„. ݲï-ݲï ÿ¢ï~¢¢ï }¢ïæ |¢è ¥ÐÝè …x¢ã Ϣݢ Ú㢠ãñ J ¥¢çÎ ÜU¢Ú‡¢¢ï „ï »„.»„. ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J …è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü : ¥çÚãæ¼ §‹ÇSÅîè… ÜUï ¥Š²ÿ¢ „éÚïࢠТڄ}¢H Ï¢¢x¢Ú…è ÜU¢ …‹}¢ 12 ¥x¢S¼ 1968 ÜU¢ï, Ú¢…Sƒ¢Ý ÜUï çࢱ¢Ý¢ x¢¢æ± }¢ïæ ã饢 J Ÿ¢è „éÚïࢅè Ýï ¥ÐÝè çà¢ÿ¢¢ Ï¢è.ÜU¢ò}¢. SÝ¢¼ÜU ÜUè ÐÉ¢§ü Ðꇢü ÜUÚ „Ý 1990 }¢ïæ ¥çÚãæ¼ §‹ÇSÅîè… ÜUè à¢éL¥¢¼ ÜUè J à¢éL¥¢¼è ΢ñÚ }¢ïæ ¥¢ÐŸ¢è Ýï ТŢÐ^è ÜUï ò±„¢² }¢ïU¥ÝïÜU ÐíÜU¢Ú ÜUè „}¢S²¢¥¢ïæ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼ï ãé» J „}¢S¼ »„.»„. ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝè ÜUæÐÝè ÜU¢ï »ÜU }¢…Ï¢é¼ Ð¢²Î¢Ý ÐÚ H¢ ¶Ç¢ çÜU²¢ J ¥¢… »„.»„. ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥çÚãæ¼ §‹ÇSÅîè… w²¢ç¼ Ðí¢# ÜUæÐÝè ãñ J ¥çÚãæ¼ x¢íéРТ§Œ„ ¥¢ñÚ ÅKéÏ„, ТŢÐ^è ¥¢ñÚ »„.»„. ÜUï ò±„¢²¢ïæ „ï …éÇ¢ ã饢 ãñ J ¥çÚãæ¼ x¢íéÐ „ÈUH¼¢ ÜUï }¢¢x¢ü ÐÚ ãñ J ¥¢ÐŸ¢è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú „ÈUH¼¢ ÜUÆèÝ ÐçÚŸ¢}¢ »±æ Ÿ¢ïD „æÍ¢¯ü „ï ãè ã¢ç„H ÜUè …¢ „ÜU¼è ãñ J ã}¢ ÜUæÐÝè ©yТ΢ïæ ÐÚ Ý…Ú Ç¢Hï ¼¢ï ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ©yТ΢ïæ }¢ïæ »„.»„. ТŢÐ^è, Т§Œ„ ¥¢ñÚ ÅKéÏ„, ±¢²Ú, Ú¢ïÇì„, ¥¢çÎ ©yТ΢ïæ ÜU¢ ©yТÎÝ ÜUÚ¼è ãñ J ¥ÐÝï ò¢Ð¢Ú ÜU¢ï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ÿ¢ï~¢ }¢ïæ x¢ç¼à¢èH ÜUÚÝ¢ ™¢ã¼è ãñ J ¥¢Ýï ±¢Hï „}¢² }¢ïæ »„. »„. ÜUï Ðí}¢¢ïà¢Ý ÜUï çH» }¢ãy±Ðꇢü ÜUÎ}¢ ©Æ¢Ýï ™¢çã» »±æ »„. »„. ÜUï Ï¢ÉG¢±ï ÜUï çH» „Îñ± ¼yÐÚ ÚãÝ¢ ™¢çã» J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
}¢çݯ }¢ïÅH ÜUï ¥Š²ÿ¢ Ÿ¢è }¢ãïࢠLЙæÎ |¢¢çŲ¢…è ÜUï }¢¼¢Ýé„¢Ú SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ |¢ç±c² Ï¢ãé¼ ãè ©Á…±H ãñ J }¢éÛ¢ï §„ Ï¢¢¼ ÜUè Ï¢ïãÎ ¶éà¢è ãñ ÜUè SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï „é±<‡¢}¢ …²æç¼ ÐÚ ç±à¢ï¯ }¢ïx¢ï…èÝ çÝÜUH Úãè ãñ J ±ã ã}¢¢Úï SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï Ðí™¢Ú Ðí„¢Ú ÜUï çH» }¢ãy± Ðꇢü ÜUÇGè ãñ J …¢ï „æÐꇢü SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï …¢ïÇïx¢è ¥¢ñÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ …¢ÝÜU¢Úè ÐíÎ¢Ý ÜUÚïx¢è J SÅñÝHï„ SÅèH ÜUè }¢¢æx¢ çÎÝ -çÎÝ Ï¢É¼è …¢ Úãè ãñ J ¥¢… ç±ÜU¢„ ¥¢ñÚ ç±S¼¢Ú ãÚ ÿ¢ï~¢ }¢ïæ Ðíx¢ç¼ ÐÚ ãñ J ™¢Ú¢ï ¼ÚÈU §‹ÈíU¢SÅîÜU™Ú, ÚïH±ï ÜU¢ï癄, Т§Ð »‹Ç ÅKéÏ„, ÈU}¢¢üS²éÅèÜUË„, ¥¢§H »‹Ç x¢ñ„ ¥¢ñÚ Í¢Ú¢ï }¢ïæ ²é-Åï‹„èË„ ¥¢çÎ …x¢ã¢ïæ ÐÚ »„.»„. Ýï ¥ÐÝè ÐÜUÇ ÜU¢²}¢ ÜUÚ Hè ãñ J ¥¢… SÅñÝHï„ SÅèH |¢¢Ú¼ „ï Îê„Úï Îïࢢïæ }¢ïæ çݲ¢ü¼ |¢è çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ¥}¢éÜU „}¢² ÐÚ ¥¢²¢¼ |¢è çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J SÅñÝHï„ SÅèH ÜU¢ ò¢Ð¢Ú Ú¢cÅîè² »±æ ¥æ¼Ú¢cÅîè² S¼Ú ÐÚ »ÜU Ï¢Çï Ðñ}¢¢Ýï ÐÚ ã¢ï Ú㢠ãñ J »„.»„. ÜUï Ðíç¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ ¥¢ÜU¯ü‡¢ »±æ Lç™ Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H Úãè ãñ J ݲè ݲè ÅïvÝ¢òH¢ï…è »±æ ÈUïÏ¢íèÜUïà¢Ý ÜUï ¥çS¼y± }¢ïæ ¥¢Ýï ÜUï Ðp¢¼ »„.»„. ÜU¢ ò¢ÐÜU LРϢÇGè ¼ï…è „ï Ï¢ÉG¢ ãñ J …è±Ý ÐçÚ™² »±æ „æÍ¢¯ü : }¢Ýè¯ }¢ïÅH ÜUï ¥Š²ÿ¢ }¢ãïࢠLЙæÎ |¢¢Åè²¢…è ÜU¢ …‹}¢ ¼¢. 14-1-1956 ÜU¢ï, ã饢 J §‹ã¢ïæÝï Ï¢è.ÜU¢ò}¢. ÜUè ÐÉ¢§ü Ðꇢü ÜUÚ ¥ÐÝï ТçÚ±¢ÚèÜU ò±„¢² Å„ТïÅü }¢ïæ …éÇ x¢²ï J ¥}¢éÜU „}¢² ÜUï Ðp¢¼ ¥¢ÐŸ¢è Ýï ¥ÐÝ¢ L¶ SÅñÝHï„ SÅèH §‹ÇSÅîè… ÜUè ¼ÚÈU }¢¢ñÇÜUÚ „Ý 1990 }¢ïæ }¢Ýè¯ }¢ïÅH ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUÚ SÅñÝHï„ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ¥ÐÝï ÜUÎ}¢ …}¢¢²ï J à¢éL¥¢¼è ΢ñÚ }¢ïæ ¥ÝïÜU }¢éàÜUèH¢ïæ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚ ¥ÐÝè „éÛ¢-Ï¢>Û¢ »±æ ¿¢¢Ý ÜUï Ï¢HÏ¢ê¼ï ÐÚ „}¢S¼ SÅèH ÿ¢ï~¢ }¢ïæ ©‹ã¢ïæÝï ÜUæÐÝè ÜUè ¥Hx¢ Ðã™¢Ý ÜU¢²}¢ ÜUè ãñ J ¥¢ÐÜïU ÜUÎ}¢ ²ãèæ Ýãèæ LÜUÝï ƒï J „Ý 2010 }¢ïæ }¢æx¢H}¢ §‹ÇSÅîè… ÜUè Sƒ¢ÐÝ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ò±„¢²èÜU LÛ¢¢Ý ÜU¢ï Ï¢ÉG¢±¢ çβ¢ J ¥¢Ð SÅèH ÿ¢ï~¢ ÜUï ©Á…±H |¢ç±c² ÜUï çH» „Îñ± ¼yÐÚ Úã¼ï ãñ J ÜUæÐÝè ¥ÐÝï ©yТ΢ï }¢ïæ SÅñÝHï„ SÅèH, ÜU¢ïËÇÚ¢ïËÇ, ТŢÐ^è, „ÜUüË„ ¥¢ñÚ ã¢ïÅÚ¢ïËÇ ¥¢çÎ ©yТ΢ïæ ÜU¢ ç±çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUæÐÝè }¢ïæ çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J ÜUæÐÝè „}¢S¼ ТŢ-Ð^è ÿ¢ï~¢ }¢ïæ w²¢ç¼ Ðí¢# ÜUæÐÝè ãñ J ¥¢ÐÝï SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï „é±<‡¢}¢ …²æç¼ ÜUè ã¢<ÎÜU Ï¢{¢§²¢æ Îï¼ï ãé» SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï ©Á…±H |¢ç±c² ÜUï çH» }¢æx¢H ÜU¢}¢Ý¢ ÜUè ãñ J ¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
36
AJIT NATH ALLOYS PVT. LTD.
C-60/1, Wazirpur Industrial area, New Delhi-110052. Shyam Lal Jain : +91 9810032486 / 9313412354 Nitin jain : +91 9873412354 Tel.: 91 11 27377811, 27377812, 42473810 Fax : 91 11 27377813 Email : ajitnathalloys@rediffmail.com Website : www.ajitnathalloys.com
AJIT NATH ALLOYS PVT. LTD. ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
37
JAIN BRAND
Plot No. 2707, G.I.D.C. Estate, Phase-IV, Nr. Gayatri Weight BR., Vatva, Ahmedabad-382445. (F) 25842771 / 25842346 / 32925776 Mobile : 9327003057 / 9426082410 E-mail : arihant2008steelindustries@gmail.com
We are one of the leading manufacturer of Stainless Steel, Welded Pipes and Tubes. We specialize in light gauge tubes particularrly in 202 grade. Our pipes widely used in kitchenware, hardware and Bath Accessories, We also manufacture special section pipes as per customer requirements. Range Available Round pipes 0.D. Thickness Length Square pipes Rectangle pipes Capsule pipes
: : : : : :
9.5mm to 75mm 0.35mm to 2mm Up-to 20 feet 10x10mm to 40x40mm As per Requirements As per Requirements
ARIHANT T u b e s E-24, Riico, Growth Centre, MAVAL, Phase-II, Abu Road, Dist. - Sirohi - 307026. Rajasthan (INDIA) Mobile : 7742144244 E-mail : arihanttubesabu@gmail.com ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
38
AMIT INDUSTRIES Re-Roller of S.S. Sheets 230, G.V.M.M. Ind. Estate, Odhav, Ahmedabad-382 415. Phone : +91-79-32918534 Tele Fax : +91-79-22900005 Mobile : +91-9376122428 amitindustries230@rediffmail.com
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
39
Group of Company :
Manufacturer of S.S. Cold Rolled Sheet Patta Patti, Circle & S.S. Hot Rolled 202 & 304, Guage 22, 24, 26, 0.25mm to 4mm, Width 625mm
Products t $PME 3PMMFE 4UBJOMFTT 4UFFM 4IFFU t 4UBJOMFTT 4UFFM $JSDMFT t 4 4 4VCNFSTJCMF 1VNQT 1JQFT t 4UBJOMFTT 4UFFM 'VSOJUVSF 1JQF t 4UBJOMFTT 4UFFM 8BTIFS t )PU SPMMFE 4UBJOMFTT 4UFFM TIFFUT ¹¢§ßĂ?¢Ăâ&#x20AC;šĂ&#x2026; §çâ&#x20AC;ĄĂ&#x2021;²¢
Address Address Office .PCJMF Email ID 8FCTJUF
: : :
907/3, Phase - 4, ( * % $ /BSPEB "INFEBCBE + 91 - 79 - 22823134
info@manishmetal.in XXX NBOJTINFUBM JO ¼¢²Ă&#x161;Ă? | SĂ&#x2026;èH | SĂ&#x2026;ĂąĂ?HĂŻâ&#x20AC;&#x17E; SĂ&#x2026;èH
40
ÐéÚ¢¼Ý ÜU¢H „ï ãè ãñ J ¥¢²üÝ SÅèH ÜUè ©Ð²¢ïx¢è¼¢ H¢ñã- {¢¼é ÜU¢ ÐéÚ¢¼Ý ÜU¢H „ï }¢Ýéc²¢ïæ ÜU¢ï ¿¢¢Ý ãñ J |¢¢Ú¼ ÜUï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï §ü„¢ „ï. 300-400 ±¯ü Ðê±ü H¢ïã ÜUï ©Ð²¢ïx¢ ¿¢¢¼ ƒï J ¼ç}¢HÝ¢Çé Ú¢Á² ÜUï ç¼ó¢±ïHè …ÝÐÎ }¢ïæ, ÜU‡¢¢üÅÜU ÜUï Ï¢ír¢çx¢Úè ¼ƒ¢ ¼ÿ¢çà¢H¢ }¢ïæ ÐéÚ¢¼y± ÜU¢H ÜUï H¢ïãï ÜUï ã烲¢Ú ¥¢çÎ Ðí¢# ãé» ãñ, …¢ï Hx¢|¢x¢ 400 ±¯ü §S±è ÜUï Ðê±ü ÜUï ¿¢¢¼ ã¢ï¼ï ãñ J ÜUçÐH±S¼é, Ï¢éhx¢²¢ ¥¢çÎ }¢ïæ ¥¢… „ï 1,500 ±¯ü ÐãHï |¢è H¢ïx¢ H¢ïãï ÜUï ©l¢ïx¢ }¢ïæ çÝÐ釢 ƒï, v²¢òçÜU §Ý Sƒ¢Ý¢ïæ }¢ïæ Hï¢ã {¢¼éÜU}¢ü ÜUï ¥ÝïÜU ç™q ¥¢… |¢è Ðí¢# ãñ J çÎÌè ÜUè ÜUé¼éÏ¢}¢èÝ¢Ú ÜUï „¢}¢Ýï H¢ïãï ÜU¢ ç±à¢¢H S¼æ|¢ ™¢ñƒè ࢼ¢ÏÎè }¢ïæ ÐécÜU‡¢ü, Ú¢…Sƒ¢Ý ÜUï Ú¢…¢ ™æÎí±}¢üÝ ÜUï ÜU¢H }¢ïæ Ϣݢ ƒ¢ J ²ã |¢¢Ú¼ ÜUï ©¼ÜUëC {¢¼éçà¢ËÐ ÜU¢ Á±Hæ¼ ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ J §„ S¼æ|¢ ÜUè HæÏ¢¢§ü 24 ÈUéÅ ¥¢ñÚ ¥Ýé}¢¢çݼ |¢¢Ú 6 ÅÝ „ï ¥ç{ÜU ãñ J §„ÜUï H¢ïãï ÜUï ç±ÔH﯇¢ „ï ¿¢¢¼ ã饢 ãñ çÜU §„}¢ïæ 99.72 Ðíç¼à¢¼ H¢ï㢠ãñ J ™¢ñƒè ࢼ¢ÏÎè ÜUè {¢¼éÜU}¢üÜUH¢ ÜU¢ ¥Ýé}¢¢Ý §„è „ï ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ çÜU 15 ࢼ¢çÏβ¢ïæ „ï ²ã S¼æ|¢ ±¢²é ¥¢ñÚ ±¯¢ü ÜUï Ï¢è™ ¥Ðí|¢¢ç±¼ ¶ÇG¢ ãñ J ¥¢p²ü ÜUè Ï¢¢¼ ¼¢ï ²ã ãñ çÜU §¼Ý¢ HæÏ¢¢ ™¢ñÇG¢ S¼æ|¢ çÜU„ ÐíÜU¢Ú Ϣݢ²¢ x¢²¢, v²¢ïæçÜU ¥¢… |¢è §¼Ý¢ ç±à¢¢H ÎæÇ Ï¢Ý¢Ý¢ ÜUçÆÝ ÜU¢²ü ãñ J
ÜUH¢²„ì ¥¢ñÚ ¼èÿ¢¢²„, ¥ƒ¢ü¼ H¢ñ㠙ꇢü ¼ƒ¢ }¢¢ïÚ™¢ (RUST) }¢¢ïÚ™ï ÜU¢ Ðí²¢ïx¢ ÚQUÿ¢è‡¢¼¢ (RANAEMIA) ÜUï ©Ð™¢Ú }¢ïæ ã¢ï¼¢ ƒ¢ ¥à}¢ ÜU„è„ ²¢ ÈUïÚ„ „ËÈUïÅ (FERROUS SULPHATE) ¼ƒ¢ }¢¢çÿ¢ÜU (PYRITES) ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ¥ÝïÜU Ú¢ïx¢¢ïæ (…ñ„ï ΢Π²¢ Т}¢¢, ÜUéD, ²¢ïçÝÚ¢ïx¢ ¥¢çÎ) }¢ïæ Ï¢¢¼²¢ x¢²¢ ãñ J H¢ïã ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUéÀ ¥‹² Îïࢢïæ }¢ïæ |¢è Ðí¢™èÝ ÜU¢H „ï ¿¢¢¼ ãñ J Ðí¢™èÝ ç}¢„í, »ï„èçÚ²¢, ²êÝ¢Ý ¼ƒ¢ Ú¢ï}¢ }¢ïæ H¢ïx¢ H¢ïãï ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÜUÚ¼ï ƒï J ²êÚ¢ïÐ ÜUè „±üÐíƒ}¢ ±¢¼ |¢^è „Ýì 1350 }¢ïæ …}¢üÝè }¢ïæ Ï¢Ýè J ¥Æ¢Úã±èæ ࢼ¢ÏÎè }¢ïæ ÜU¢ïÜU (COKE) ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïÝï „ï H¢ïãï ÜUï ©l¢ïx¢ }¢ïæ Ï¢ãé¼ ±ëçh ãé§ü J ©ó¢è„±èæ ࢼ¢ÏÎè }¢ïæ §SТ¼ ϢݢÝï ÜUè ΢ï }¢éw² ç±ç{²¢æ, Ï¢ï„ï}¢Ú ¼ƒ¢ „è}¢ïæ„ }¢¢<ÅÝ ÐíRU}¢, çÝÜU¢Hè x¢§ü J
§SТ¼ (STEEL) à¢ÏÎ §¼Ýï ç±ç±{ ÐíÜU¢Ú ÜUï ÐÚSÐÚ ¥y²ç{ÜU ç|¢ó¢ x¢é‡¢¢ï±¢Hï Ð΢ƒ¢ïZ ÜUï çH» Ðí²éQU ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §„ à¢ÏÎ ÜUè ÆèÜU-ÆèÜU ÐçÚ|¢¢¯¢ ÜUÚÝ¢ ±S¼é¼: ¥„æ|¢± ãñ J ÐÚæ¼é ò±ã¢Ú¼: §SТ¼ ÜUï H¢ïãï ¼ƒ¢ ÜU¢Ï¢üÝ ÜUè ç}¢Ÿ¢ {¢¼é ãè „}¢Û¢è …¢¼è ãñ (Îê„Úï ¼y± |¢è „¢ƒ }¢ïæ ™¢ãï ã¢ï ¥ƒ±¢ Ý ã¢ïæ) J çÎÌè ÜUè ÜUé¼éÏ¢}¢èÝ¢Ú ÜUï „¢}¢Ýï H¢ïãï ÜU¢ |¢¢Ú¼ }¢ïæ §SТ¼ ©l¢ïx¢ ÜUè §„}¢ïæ ÜU¢Ï¢üÝ ÜUè }¢¢~¢¢ „¢{¢Ú‡¢¼²¢ ç±à¢¢H S¼æ|¢ ™¢ñƒè ࢼ¢ÏÎè }¢ïæ ÐécÜU‡¢ü, ÐÚæÐÚ¢ |¢è Ï¢ãé¼ Ðí¢™èÝ ãñ J »ïç¼ã¢ç„ÜU 2 Ðíç¼à¢¼ „ï ¥ç{ÜU Ýãèæ ã¢ï¼è J Ú¢…Sƒ¢Ý ÜUï Ú¢…¢ ™æÎí±}¢üÝ ÜUï ÜU¢H }¢ïæ Ϣݢ ƒ¢ J Hﶢïæ „ï ¿¢¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §ü„¢ „ï çÜU„è ¥‹² ¼y± ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ 5 ࢼ¢ÏÎè Ðê±ü |¢¢Ú¼ ÜUè §SТ¼ ÜUè ¼H±¢Úïæ §Ú¢Ý ¥¢çÎ Îïࢢïæ }¢ïæ Ï¢ãé¼ ÜU¢Ï¢üÝ, H¢ïãï ÜUï x¢é‡¢¢ï ÜU¢ï ¥ç{ÜU Ðí|¢¢ç±¼ ÜUÚ¼¢ ãñ, §„„ï Ðíw²¢¼ ƒè J |¢¢Ú¼ „ï H¢ï㢠¥¢ñÚ §SТ¼ ¥¢… „ï 2,000 ±¯ü Ðê±ü ¥Îìç±¼è² ç±S¼¢Ú }¢ïæ ç±ç|¢ó¢ x¢é‡¢ Ðí¢# ã¢ï¼ï ãñæ J ±ï„ï ¼¢ï ÜU§ü ²êÚ¢ïÐ ¼ƒ¢ »ïçÏ¢ç„çݲ¢ (¥çÈUíÜU¢) }¢ïæ |¢ï…¢ …¢¼¢ ƒ¢ J „}¢í¢Å ¥à¢¢ïÜU ¥‹² „¢{¢Ú‡¢ ¼y± |¢è ç}¢H¢» …¢Ýï ÐÚ H¢ïãï ¼ƒ¢ §SТ¼ ÜUï ÜUï ÜU¢H }¢ïæ §SТ¼ ÜUï ©ÐÜUÚ‡¢ ¥ÝïÜU ç±à¢ï¯ ÜU¢²¢ïZ }¢ïæ Ðí²éQU ã¢ï¼ï ƒï J x¢é‡¢¢ï ÜU¢ï Ï¢ãê¼ Ï¢ÎH Îï¼ï ãñæ, ÐÚæ¼é §Ý}¢ïæ ÜU¢Ï¢üÝ ãè Ðí{¢Ý §üÚ¢çݲ¢ïæ ¼ƒ¢ ¥ÚÏ¢¢ïæ Ýï §SТ¼ ÐÚ Ð¢Ýè ™ÉG¢Ýï (TEMPERING) ç}¢Ÿ¢{¢¼éÜU¢Úè ¼œ± ãñ J ²ã H¢ïãï ÜUè ÜUÆ¢ïÚ¼¢ ¼ƒ¢ ÐéC¼¢ ÜUè ÜUH¢ ÜU¢ï |¢¢Ú¼ „ï ãè „è¶¢ J ™ÚÜU ÜUï „}¢² }¢ïæ H¢ïãï ÜU¢ ¥¢ñ¯ç{ „}¢¢ÝéТç¼ÜU }¢¢~¢¢ }¢ïæ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ, ç±à¢ï¯ÜUÚ ©ç™¼ ©c}¢¢ ©Ð™¢Ú ÜUï LÐ }¢ïæ |¢è ©Ð²¢ïx¢ ã¢ï¼¢ ƒ¢. §„ „}¢² ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜUï H¢ïãï ÜU¢ ±‡¢üÝ ¥¢²¢ ãñ : ÜUï ©ÐÚ¢¼ J ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
41
±¢™ÜU ç}¢~¢ SÅñÝHï„ SÅèH (}¢ï‹²éÈUïv™„ü, ²é-ÅïÝ„èË„, ТŢÐ^è, Т§Œ„ »‹Ç ÅKéÏ„) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
ABHINAY STEEL (M.A GROUP) ADHUNIK METALICS LTD. AJANTA STEEL AMIT INDUSTRIES ANCHOR EXPORTS ANIL METALS ARIHAN STEEL INDUSTRIES ASHAPURA INDUSTRIES ASHOK METAL COPORATION ASHUTOSH METAL PVT LTD ATLASWARE BR METAL INDUSTRIES BABULAL KANSARA & CO BENGANI UDYOG PVT LTD BHALARIA METAL CRAFT PVT LTD BHANDARI FOILS & TUBE LTD BHANSALI BRIGHT BAR BHANSAI STEEL BHARAT UDYOG BHUTAJI INDUSTIRES BOKADIA STEEL BOMBAY METAL CORPORATION BRIGHT INTERNATIONAL CAPITAL STEEL CHANDRAMUKHI STEEL HOUSE CHOWDHARY ENTERPRISE DAHYALAL KASTUCHAND GOPLA TREDERS DEVJAS INTERNATIONAL DIVINE TUEBS PVT LTD ELECTROTHERM INDIA LTD EVER BRIGHT STEEL PVT LTD FESTING MARKETING CO FILCO TRADE CENTER PCT LTD FLOWMECH ENGINEERS PVT LTD GARUDA OVERSEASE GARURAV UDYOG GOPAL INRON & STEEL CO LTD GUJARAT INFRAPIPE PVT LTD GUJARAT METAL INDUSTRIES HARSH METAL HEAVY METAL & ALLOYS HEENA METALS HONEST ENTERPRISE INOX WARE P LTD J B STEEL J PREMCHAND INDUSTRIES J K STAINLESS J M METALS JAGDAMBA EXPORTS JAGDISH UDHYOG JAI HIND TRADERS JAI JAI RAMAKRISHNA HARI JINDAL STAINLESS STEEL LTD JAY KAY ENTERPRISES JITENDRA METAL UDYOG JVL CLASSICWARE KK ROLLINGS MILLS K B METAL K KISHOREKUMAR & CO KAMAL STEEL CENTER KANA METAL CORPORATION KANCHAN ENTERPRISES KANSARA POPATLAL TRIBHOBAN DAS METAL P LTD KASTURI IMPEX KERIA METAL CORPORATION KHANDELWAL GROUP KICH ARCHITECHURAL PRODUCTS PVT LTD KOTHARI METAL LIMITED KUSHAL METAL INDUSTRIES LAWRANCE METAL INDUSTRIES LAXCON SRTEELS LTD LAXMIRAJ DISTRIBUTOR P LTD LAXMI METAL MP INDUSTRIES M M STEEL & ALLOY/ANMOL METAL M A ENTERPRISE M K T TRADEX LTD M M INDUSTRIES M/S RELAIBLE MS KEDIA STAINLESS STEEL HOUS MS MANOHAR MANK ALLOYS PVT LTD MAHALAXMI METAL UDHYOUG MAHIPAL STAINLESS MANDOTH METAL HOUSE MANGAL DEEP METAL MANGLAM ALLOYS MANSI MARVEL INDUSTRIES MAYA UDHYOG MAYUR INDUSTRIES MEERA METAL INDUSTRIES MEHTA ALLOYS LTD MEHTA METAL CORPORATION FSFMETALEX STEEL STRIPS PVT LTD METALLIC ALLOYS METAL & MACHINERIES METRO APPLIANCES METRO STEEL & ALLOYS MICRO HI TECH INDUSTRIES MICRO STEEL TUBE MINOX METAL MILI STEEL PVT LTD MONIK UDHOUG MONOLITHIC REFRACTORIES SPECIALIST MUKESH ENTEPRISE MURUGAN METAL NAVRANG METAL & TUBE NAVSTAR METAL & ALLOYS NEELAM APPLIANCES
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
AHMEDABAD KOLKATTA KOLKATTA AHMEDABAD CHENNAI CHENNAI AHMEDABAD AHMEDABAD CHENNAI AHMEDABAD CHENNAI AHMEDABAD AHMEDABAD AHMEDABAD MUMBAI CHENNAI MUMBAI CHENNAI MUMBAI AHMEDABAD BENGLOR BENGLOR MUMBAI AHMEDABAD CHENNAI KOLKATTA RAJKOT DELHI AHMEDABAD AHMEDABAD KOLKATTA KOLKATTA AHMEDABAD DELHI AHMEDABAD DELHI AHMEDABAD VADODRA AHMEDABAD MUMBAI MUMBAI AHMEDABAD VADODRA MUMBAI DELHI AHMEDABAD CHENNAI JODHPUR DELHI AHMEDABAD RAJKOT CHENNAI DELHI DELHI MUMBAI CHENNAI AHMEDABAD CHENNAI AHMEDABAD CHENNAI AHMEDABAD CHENNAI AHMEDABAD CHENNAI MUMBAI DELHI RAJKOT KOLKATTA CHENNAI CHENNAI AHMEDABAD VADODRA JODHPUR AHMEDABAD AHMEDABAD AHMEDABAD KOLKATTA CHENNAI MUMBAI KOLKATTA MUMBAI AHMEDABAD CHENNAI CHENNAI AHMEDABAD AHMEDABAD MUMBAI AHMEDABAD AHMEDABAD CHENNAI AHMEDABAD AHMEDABAD BENGLOR BENGLOR DELHI AHMEDABAD BENGLOR BENGLOR BENGLOR MORBI BENGLOR MUMBAI AHMEDABAD AHMEDABAD AHMEDABAD CHENNAI AHMEDABAD AHMEDABAD MUMBAI
110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218
NEELAM METALS CHENNAI NEW STEEL CENTER CHENNAI OSWAL METALS AHMEDABAD OSWAL MINARAL & METALS BENGLOR PP IMPEX MUMBAI PANCHMAHAL STEEL VADODRA PARSMAL BHWANI METAL AHMEDABAD PAXAL CORPORATION BENGLOR PERTH STEEL MUMBAI POOJA KITCHENWARE INDUSTRIES CHENNAI PRAKASH STEELAGE LIMITED MUMBAI PRAVIN METAL AHMEDABAD PRITI ACE METALS MUMBAI R M METAL USA R G SAINLESS ENG LTD KOLKATTA R M P INFOTECH CHENNAI RAJENDRA METAL INDUSTRIES LTD MUMBAI RAGHUVIR METAL INDUSTRIES RAJKOT RAHUL INDUSTRIES JODHPUR RAJ METAL AHMEDABAD RAENDRA INDUSTRIES SUPPLIERS BENGLOR RAJGURU STEEL AHMEDABAD RAJLAXMI INDUSTRIES JODHPUR RAJPUTANA STAINLESS LTD BADODRA RATHORE IMPEX CHENNAI RATNAVEER STAINLESS PRODUCTS PVT LTD BADODRA RAVINDRA INDUSTRIAL SUPPLIERS JODHPUR RIA SALES BANGLORE RIDHI SIDHI METAL BENGLOR ROHIT FERROR TECH LTD KOLKATTA ROLLING MILLS INDIA AHMEDABAD RONAK STEELS MUMBAI SLS TUBES PVT LTD AHMEDABAD SRU KNITTERS AHMEDABAD SC SHAH ENTERPRISES CHENNAI SL INDUSTRIES DELHI SM INDUSTRIES AHMEDABAD SS TRADERS DELHI SACHIN TRADERS RAJKOT SAGAR ROLLING MILL PVT LTD AHMEDABAD SALEM STAINLESS STEEL SUPPLIERS PVT LTD CHENNAI SALEM STEEL TRADING CO CHENNAI SAMRAT HOUSEWARE P LTD KOLKATTA SANJAY COMMERCIAL COMPANY KOLKATTA SARTHI INDUSTRIES VINIT END MUMBAI SARVOTYTAM STEEL INDUSTRIES AHMEDABAD SATYAPUR STEEL MUMBAI SAYARA METAL ALLOY CHENNAI SCORODITE STAINLESS INDIA PVT AHMEDABAD SHAH ALLOYS LTD AHMEDABAD SHILPA STAINLESS CHENNAI SHINE GLOBLE HOUSEWARE LTD CHENNAI SHRI CHANCHAL INDUSTRIES PVT LTD JODHPUR SHREE METAL SYNDICATE MUMBAI SHRI BALAJI TUBES & PIPE MUMBAI SHRI NAVKAR METALS PVT LTD AHMEDABAD SIDDHARTHA GROUP OF INDUSTRIES BENGLOR SIDHARTH SALES AGECNCIES CHENNAI STALLION GALLERIA BENGLOR SILVER STEEL MUMBAI SINGHAL SALES CORPORATION DELHI SREEVATSA STAINLESS STEEL FEB PVT LTD CHENNAI STOVE CRAFT PVT LTD BENGLOR SUPER STAINLESS STEEL AHMEDABAD SWASTIK METAL INDUSTRIES BENGLOR TEAM TRADING CORPORATION CHENNAI TI STEELS PVT LTD MUMBAI TRISHLA METALS CHENNAI VALLEY IRON & STEEL DELHI VARIA ENGINEERINGG WORKS P LTD AHMEDABAD VARIA PRATIK ENGINEERING SHRIKANT BAHI PUNJALAL VARIA AHMEDABAD VIJAY SHANTI UDYOG AHMEDABAD VARUN STAINLESS CHENNAI VENUS WIRE MUMBAI VIGNESH METAL & INDUSTRIES CHENNAI VIRAT ALLOYS P LTD YOGI PRODUCT A KTALWAR & SONS DELHI AWK STEELWARES PVT LTD GAZIABAD A ASHOK KUMAR & CO MUMBAI ACCORD OVERSEAS PVT LTD DELHI ACCATE METALS JHODPUR ADARSH STAINLESS PVT LTD PUNE AENCO HOUSWARE INDIA PVT LTD MUMBAI AGARWAL METAL CO MUMBAI AGARWAL STEELS DELHI A K ENTERPPRISES MUMBAI AMIT STEEL TRADERS DELHI AMPULES & VIALS MFG CO LTD MUMBAI ANAND INDUSTION ALLOYS P LTD AHMEDABAD ANAND METAL CORPORATION MUMBAI ANIL & COMPANY, MUMBAI APAAR CUTLERY MORADABABD APEX STEEL JODHPUR APURVI INDUSTRIES AHMEDABAD ARIHANT TUBES & FITTINGS PUNE ARJAN INTERNATIONAL NEW DELHI ASHOK STEEL HOUSE CHENNAI AUSTENITC STEELS PVT LTD MUMBAI AUTO CONTROLS DELHI MR ASHOK GROVER DELHI ASHOKA METAL INDUSTRIES AHMEDABAD ASIATIC CRAFT INDUSTRIES MUMBAI ASHOK TUBE INDUSTRIS MUMBAI BG STEEL PVT LTD BHIWADI BM ENTERPRISES MUMBAI BR JINDALUDYOG HISAR BPB INDIA JODHPUR BAHETI METAL & FERRO ALLOYS LTD AHMEDABAD
219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327
BAJRANG STEEL INDUSTRIES DELHI BALWANT STEEL CHENNAI BANSAL WIRE INDUSTRIES LTD DELHI BASAR STAINLESS PVT LTD MUMBAI BATRA APPLIANCES LTD DELHI BELIM ELECTROMAC INDUSTRIES JODHPUR BENGAL STEEL UDYHOG HOWRAH BENGANI UDYOG PVT LTD AHMEDABAD BHAGWATI METALS JODHPUR BHANSALI STEELS CHENNAI BHARAT IMPEX THANE MUMBAI BHIWANDI METAL ROLLWEL P LTD DELHI BHOR METAL SYNDICATE MUMBAI BKP ENTERPRISES MORADABABD BOSTON CONSULTING GROUP MUMBAI BRG IRON & STEEL COMPANY PVT LTD KOLKATA BRITISH SUPER ALLOYS PVT LTD MUMBAI BRIGHT INTERNATIONAL MUMBAI BUTTERFLY STEEL BHAYANDER CAT LARRY MORADABABD CHANDAN STEEL AHMEDABAD CHANDRAMUKHI STEEL HOUSE CHENNAI CHENNAI HI TECH HOME APPLIANCES PVT LTD CHENNAI CHANDAN STEEL WORKS PVT LTD DELHI CHETAN METALS PVT LTD JODHPUR CLASSIC ENTERPRISE KOHLAPUR CONTINENTAL SPEAYES NEW DELHI COMPETENT DYSTUFF & ALLIED PRODUCTS PVT LTD GHAZIABABD CRYSTAL COOK N SERVE RPOD PVT LTD RAJKOT DAGA UDHYOG JODHPUR DAIVIE EXPORT NEW DELHI DARSHAN METAL INDUSTRIES JAGADHHRI HIYANAN DELUXE METAL CORPORATION AHMEDABAD DEEP METAL PRODUCTS DAHANU ROAD DEEPALI ENTERPRISES DELHI DEI GRANTIA IMPEX PVT LTD DELHI DHANLAXMI METAL MUMBAI DINESH METAL AHMEDABAD DIVNE TUBES PVT LTD GUJARAT OMW EXPORTS PVT LTD NEW DELHI DOLPHIN METALS INDIA LTD AHMEDABAD DOSHI TUBNES PVT LTD MUMBAI DURGA FERROUS PVT LTD DELHI EGALE METALS MUMBAI EMPIRE METAL INDIA SECUNDERABAD FACKELMANN INDIA GIFT LAND MORADABAD FALCON INTERNATIONAL MUMBAI FEDORA IMPEX CO MUMBAI FEMINA APPLIANCES & MOULDING CHENNAI FORTUNE EXIM PUNE FRANKE INDIA PVT LTD AURANGABAD GANDHI EXPORTS MUMBAI GANESH METAL INDUSTRIES RAJKOT GARDEN STEELS BHAYANDER GARUDA MFG & MARKETING CO AHMEDABAD GARUDA OVERSEAS AHMEDABAD GEMINI METAL CORPORATION KOLKATA GEE ISPAT P LTD DELHI GLARE APPLIANCES PVT LTD RAJKOT GLOBE STEEL HARYIANA GROVER STEEL INDIA DELHI GURU RAJENDRA STEELEX CHENNAI GURU TEGH INTERNATIONAL NEW DELHI GYSCOAL ALLOYS PVT LTD GUJARAT HK IMPEX PVT LTD MUMBAI HARI HAR PIPE INDUSTR4IES HISAR HEENA METALS AHMEDABAD HEMRATNA STEELS MUMBAI HINDUSTAN BRASS METAL CAST RAJKOT HISAR METAL IND LTD HISAR IK INTERNATIONAL MORADABABD IMPERIAL COATING INDUSTRIES VADODRA IMPEX STEEL CORPORATION MUMBAI INDUSTRIAL METAL DISTRIBBUTORS MUMBAI JAGDAMBA EXPORTS SONIPAT HARIYAN JAGDISH INDUSTRIES KOLKATA JAI BHARAT INDUSTRIS HISAR JAIN BROTHERS SANITATION PVT LTD DELHI JK STAINLESS CHENNAI JY INTERNATIONAL BHAYANDER JAIN INDUSTRIES DELHI JAYANTILAL DINESHKUMAR &CO MUMBAI JAYDEEP METALS DELHI JAY EM EXPORTS CHENNAI JAY KAY INTERNATIONAL DELHI JESSOP&CO LTD KOLKATA JETTECH INDUSTRIES COLTD CHINA JEWEL ENTERPRISES BYANDER JEWEL SIMLESSLIMITED INDOR JINDAL STAINLESS STEEL LTD DELHI JVL CLASSICWAR CHENNAI KC METAL INDUSTRIES BHAYANDER KD KITECNWARE PVT LTD RAJKOT KKINTERNATIONAL BHAYANDER KAILASH STEEL INDUSTRIES MUMBAI KALPATARU UDYOG AHMEDABAD KALPESH STEEL BHAYANDER KAMLESH METAL WORKS BHAYANDER KAMLESH STEEL AHMEDABAD KANSARA POPAT TIBHOVANDAS METALS PVT LTD GANDHINAGAR KAVIRAJ INCORPORATION BANGLORE KEDIA STAINLESS STEEL HOUSE KOLKATA KHAMETE KOTHARI CANS & ALLIED PROD P LTD JALGAON KHANNA IMPEX NEW DELHI KHEMANI METAL IND PVT LTD JODHPUR KHUSHI METAL VASAI THANE KING METAL WORKS MUMBAI KITCHEN ESSENTIALS VASAI THANE KITCHENWARE PVT LTD GURGAON
328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436
KLOUD 9 INTERNATIONAL KRISHNA INDUSTRIES KRISHNA TRADING CO KRISHAN TRADING CO KRUNAL ACID AGENCY KRUTI ASSOCIATES KONGU ENGINEARS KOTHARI STEEL CORPORATION KWALITY CORPORATION KUNDAN INDUSTRIES LIMITED LALIT CORPORATION LALIT IMPEX PVT LTD MA ENTRPRISES MB STAINLESS STEEL FURNITURE MD METAL CORPORATION MK CUTLERY WORKS ML SHAH & SONS MM STEEL & ALLOY MP INDUSTRIES MR METAL INDUSTRIES MS INDUSTRIES MADRAS STEEL AGENCIES MALHOTRA PLASTIC PRODUCTS MAHARAJ DISTRIBUTORS MAHALAXMI METAL UDHOG MAHAVIR INDUSTRIS MAHAVIR METAL INDUSTIRS MAHAVIR STEEL MAHAVIR TUBES MAHENDRA METAL CORPORATION MAHENDRA METAL INDUSTRIES MANAK OVERSEAS LTD MANEK METAL INDUSTRIES MANGAL METAL INDUSTRIES MANGHANI RE ROLLING LTD MANGLESH INDUSTRIES MANGROVE HOUSEWARE PVT LTD MANIK METAL STORES MANISH STEEL UDYOG MARK EXPORTS MARUTI UTEMET P LTD MARVBEL ENTERPRISE MARVEL INDUSTRIES MAXELL PLAST INDIA MAYA UDYOG MAYUR EXPORTS J MAYUR INDUSTRIES MECH ENGINEERS MEERA METAL INDUSTRIES MEGHA AUTOMATIONS PVT LTD MEHTA ALLOYS LTD META INDUSTRIES METALLIC BELLOWS INDIA PVT LTD METAL AIDS INDIA MEHTA METAL CORPORATION METAL MOULDING & PRESSING WORKS METALS & ALLIED PRODUCTS METALORE OVERSEAS PVT LTD MID INDIA ENGINEERING LTD MILI STEELS PVT LTD MODERN METAL INDUSTRIES MODERN STEEL LTD MODY BROTHERS MOHNOT STAINLESS STEEL IND PVT LTD MOHAL CHAING LIMITED MONIKA UDYOG MONOLITHIC REFRACTORIES SPECIALIST MUESH ENTERPRISE MURUGAN METALS MR MUESH K GUPTA MUKTI EXPORT PRIVATE LTD MVM HANDICRAFTS PVT LTD NARPAT STEEL PVT LTD NATIONAL STEEL & AGRO INDUSTRIES LTD NAVTECH INDUSTRIES NAVKAR METAL NEELKANTH STAINLESS STEEL NIKUNJ ENTERPRISE NILE IMPEX BHAYANDER NIRMAL ENTERPRISE NIRMAL EXPORTS NIRML INDUSTRIES NITIN IMPEX VASAI OMKAR INDUSTRIES OMEGA PRODUCTS OSWAL TRADING COMPANY OUTOKUMPU INDIA PRIVATE LIMITED OXFORD INDUSTRIES PK STEELS & METAL WORKS PARAS INDUSTRIES PARAS STEEL CENTER PAIN STEEL PARSOTTAM INDUSTRIES PARAS IMPO EXPO PVT LTD PATEL META INDUSTRIES PAAWAN TRADING CO PERFECT STEEL PILOT EXPORTS PREM STEEL INDUSTRIES PRADIP STEEL PRAKASH STEELAGE LIMITED PRATIK ENTERPRISES RBODH BHAI R SHAH RJ METAL CORPORATION RK CUTLERY WORKS RNP STEELS P LTD RR INDUSTRIES RACHAITA CRATIVE SOLUTIONS RAINBOW INTERNATIONAL
MUMBAI MUMBAI KOLKATA NEW DELHI AHMEDABAD AHMEDABAD COIBATOE MUMBAI JODHPUR VASAI THANE MUMBAI MUMBAI AHMEDABAD JAIPUR CHENNAI DELHI AHMEDABAD AHMEDABAD AHMEDABAD CHENNAI CHENNAI NEW DELHI BHAYANDER AHMEDABAD AHMEDABAD MUMBAI AHMEDABAD JALNA MS CHENNAI BHAYANDER MUMBAI MUMBAI CHENNAI BHIWANDI AHMEDABAD DELHI RAIPUR CHHATISGARH SIROHI RAJ RAJKOT AHMEDABAD MUMBAI AHMEDABAD CHENNAI AHMEDABAD JODHPUR DELHI GUJARAT AHMEDABAD PUNE AHMEDABAD NEW DELHI CHENNAI MUMBAI MUMBAI MUMBAI MUMBAI DELHI GUJARAT MUMBAI AHMEDABAD GOBINDGARH MUMBAI JODHPUR MUMBAI AHMEDABAD AHMEDABAD AHMEDABAD CHENNAI DELHI MUMBAI NOIDA JODHPUR INDOR NEW DELHI JODHPUR MUMBAI MUMBAI THANE MUMBAI VADODRA BHAYANDER DELHI THANE MUMBAI DELHI DELHI MUMBAI NEW DELHI DELHI DELHI BHAYANDER MUMBAI MUMBAI RAJKOT DELHI BHAYANDER DELHI MUMBAI MUMBAI DELHI
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
MUMBAI MUMBAI MUMBAI CHENNAI MORADABABD JODHPUR DELHI BARODA MORADABABD
42
437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447
RAJGURU STEEL RAJ INDUSTIRES RAJ METALS RAJLAXMI INDUSTRIES RAJSTHAN PIPERS PVT LTD RAJENDRA GEARS RAJENDRA METAL MARTS RAJENDRA STEEL CENTER RAJENDRA STEEL INDUSTRIES RAMA SHEETS PVT LTD RAMSON INDUSTRIES
CHENNAI THANE MUMBAI AHMEDABAD JODHPUR DELHI GHAZIABABD CHENNAI AHMEDABAD MUMBAI JODHPUR MUMBAI
448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458
RANAKPUR STEEL RATHI ISPAT LTD RATNADEEP METALS &TUBES PVT LTD RATNAKAR OVERSEAS RATNA HOME PRODUCTS PVT LTD RAVENN PROMOLINKS PVT LTD ARAVI ENTERPRISES RISHI METAL RICHWELL INTERNATIONAL RIDHI SIDHI INTERNATIONAL RIDHI STEEL TUBES INDUSTRIES
MUMBAI GHAZIABABD MUMBAI AHMEDABAD MUMBAI NEW DELHI DELHI BHAYANDER DELHI NEW DELHI HARYIANA
459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469
ROKI IMPEX ROLLTECH ENGINEERIN PVT LTD ROSE METAL INDUSTRIES ROYAL INDUSTRIES ROYAL STRIPA PRIVATE LIMITED S EMPIRE EXIM PVT LTD S VIJAY & CO SRM ALLOYS PVT LTD SAARATHI INDUSTIRS SACHIN STEEL PVT LTD SAGAR EXPORTS
BHAYANDER AHMEDABAD MUMBAI NEW DELHI MUMBAI BHAYANDER MUMBAI HOD AHMEDABAD AHMEDABAD MUMBAI
470 471 472 473 474 475 476 477 478 479
SAGAR INTERNATIONAL SAIOM STEEL INDUSTRISE SALEM STEEL & ALLOYS SALEM STEEL TRADING CO SAMLAN INTERNATIUONAL SAM GLOBALS SANJAY SALES CORPORATION SANJAY STAINLESS STEEL WORKS SARASWATI UDYOG SARF STAINLESS STEEL INDUSTRY
MORADABABD DELHI CHENNAI CHENNAI MORADABABD FARIDABAD DELHI MUMBAI JODHPUR SILIGURI
Lahari Power & Steels Ltd (Suryachakra Group) Hyderabad Lalit Pipes & Pipes Ltd Mumbai Lalwani Ferro Alloys Pvt Ltd Kolkata Lanco Industries Ltd Srikalahasthi Laxcon Steel Ltd (Gopal Group) New Delhi Lloyds Metals & Engineers Ltd Mumbai Kashi Vishwanath Steels Ltd Kashipur Kerala Minerals And Metals Ltd. (KMML) Chavara Kesri Steels Ltd New Delhi KIC Metaliks Ltd Kolkata KIOCL Ltd (Kudremukh Iron Ore Company Ltd) Bengaluru Kirby Building Systems India Ltd Medak Kirloskar Ferrous Industries Ltd Pune Kishor Pumps Pvt Ltd Pune Kothari Metals Ltd Kolkata Kumar Steels Jagadhari Kamdhenu Ispat Ltd. Gurgaon Kamachi Sponge & Power Corporation Ltd Chennai Kalyani Steels Ltd Pune Kalyani Gerdau Steels Ltd Bangalore / Bengaluru Kamman Group Mumbai Kanishk Steel Industries Ltd Chennai Karam Chand Thapar & Bros. (C.S.) Ltd Kolkata Kariganur Mineral Mining Industry Hospet Karma Industries Ltd Mumbai Karthik Alloys ltd Goa JRI Industries & Infrastructure Ltd Mumbai JPM Group Gurgaon Jotindra Steel & Tubes Ltd Faridabad Jindal Steel & Power Ltd New Delhi JSL Lifestyle Ltd(Jindal Stainless) New Delhi JSL Ltd (Jindal Stainless Ltd) New Delhi JSW ISPAT Steel Ltd Mumbai JSW Steel Ltd Mumbai K.Patel Metal Industries Pvt. Ltd Mumbai Kalyani Carpenter Special Steels Ltd Pune Jamipol Ltd Jamshedpur Jai Balaji Industries Ltd Kolkata J R Group Hosur Integrated Coal Mining Ltd Kolkata Jayaswal Neco Industries Ltd Hingua JCO Gas Pipe Ltd(Chokhani) New Delhi Jewels Seamless Ltd Indore Jindal Aluminium Ltd. Bengaluru Jindal Pipes Ltd Gurgaon Jindal Saw Ltd New Delhi Indian Seamless Metal Tubes Ltd(ISMT Ltd) Pune Indian Rare Earths Ltd Mumbai Indian Metals & Ferro Alloys Ltd Bhubaneswar India Steel Works Ltd Mumbai Indian Steel Corporation Ltd Indore Indo-US MIM Tec Pvt Ltd Bengaluru Indofoil Pvt Ltd Korba Inducto Steel Ltd Mumbai Industrial Metal Powders India Pvt Ltd Shirur Innovative Clad Solutions Pvt Ltd New Delhi Hisar Metal Industries Ltd Hisar Hira Ferro Alloy Ltd Raipur Hindustan Zinc Ltd (Vedanta Resources Group) Udaipur Hindustan Steelworks Construction Ltd Kolkata Hooghly Met Coke and Power Company Ltd (HMCPCL) Kolkata Hothur Steels Bellary IISCO Steel Plant Burnpur IMFA Group Bhubaneswar Impex Ferro Tech Ltd Kolkata Ind Synergy Ltd Raigarh Gujarat Alloys Cast Pvt Ltd(GACL) Kotdasangani GSC Glass Ltd Greater Noida Greenearth Resources and Projects Ltd Mumbai Gravita India Ltd Jaipur Gujarat Mineral Development Corporation Ltd Ahmedabad Gujarat NRE Coke Ltd Kolkata Hindalco Industries Ltd( Aditya Birla Group ) Mumbai Hindustan Copper Ltd Kolkata Hindustan Hydraulics Pvt Ltd Jalandhar Hindustan Platinum Pvt Ltd Navi Mumbai Gangotri Iron & Steel Company Ltd Patna Gallantt Metal Ltd Kolkata Gallantt Ispat Ltd Gorakhpur Gajanan Minerals Pvt Ltd Jamshedpur Garg Inox Ltd Bahadurgarh Geeta Aluminium Company Pvt Ltd Mumbai Global Coal & Mining Pvt Ltd Gurgaon Goa Carbon Ltd Goa Golden Peakock Overseas Ltd Noida Goodluck Steel Tubes Ltd Ghaziabad Essar Steel Hypermart Mumbai Essar Group Mumbai Ess Dee Aluminium Ltd Mumbai Essel Mining & Industries Ltd Kolkata Essar Steel Ltd Mumbai Ferro Scrap Nigam Ltd Durg Eurobond Industries Pvt Ltd Mumbai FACOR Steels Ltd Hingua
285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377
Fenfe Metallurgicals Bengaluru Ferro Alloys Corporation Ltd(Facor Group) Tumsar Dhamm Steel Services Pvt Ltd Mumbai Dewas Metal Sections Ltd Dewas DeeTee Industries Ltd Indore DHP India Ltd Kolkata Dina Iron & Steel Ltd Patna DRanflex India Pvt Ltd Bengaluru Durabuild Technologies Pvt.Ltd(ASTARC Group) Mumbai Eastern Coalfields Ltd Asansol Ellen Industries Pvt Ltd Coimbatore Ennore Coke Ltd Kolkata Concast Exim Ltd (Concast Group) Kolkata Concast Global Ltd Kolkata Continental Profiles Ltd Faridabad Cosmo Ferrites Ltd New Delhi Cubex Tubings Ltd Secunderabad D. P. Garg & Company Pvt Ltd Noida Dalmia Bharat Enterprise Ltd Dalmiapuram Dankuni Steels Ltd (Concast Group) Kolkata De Beers India Pvt Ltd Mumbai Concast Ispat Ltd (Group HQ) Kolkata Chase Bright Steel Ltd Mumbai Centurywells Roofing India Pvt Ltd Chennai Century Extrusions Ltd Kolkata Central Coalfields Ltd Ranchi Chettinad Lignite Transport Services Pvt Ltd Chennai Chowgule & Company Pvt Ltd (Group HQ) Goa CHW Forge Pvt Ltd Ghaziabad Citizen Metalloys Ltd Ahmedabad Coal India Ltd Kolkata Concast Bengal Industries Ltd (Concast Group) Kolkata Bhatia International Ltd Indore Bhaskar Group Of Companies Kolkata Bharat Coking Coal Ltd (BCCL) Dhanbad Bharat Aluminium Company Ltd ( Vedanta Resources ) New Delhi Bhawani Industries Ltd Gobindgarh Bhoruka Aluminium Ltd Mysore Bhoruka Steel & Services Ltd Bangalore / Bengaluru Bhushan Power & Steel Ltd New Delhi Bhushan Steel Ltd New Delhi Bhuwalka Steel Industries Ltd. Bangalore / Bengaluru Bengal Emta Coal Mines Ltd Kolkata Beach Minerals Company India Ltd Chennai Baroda Extrusion Ltd Vadodara Balasore Alloys Ltd(Mittals) Balasore Beekay Steel Industries Ltd Kolkata Bekaert Industries Pvt Ltd Pune Bellary Steels And Alloys Ltd Bellary Bhagyanagar India Ltd(Surana Group) Secunderabad Bhalaria Metal Craft Pvt Ltd Mumbai Bhansali Bright Bars Pvt Ltd Mumbai Ashapura Minechem Ltd(Ashapura Group of Industries) Mumbai Ashapura Volclay Ltd Mumbai Ashiana Ispat Ltd New Delhi Ashirwad Steels & Industries Ltd(MSP Group) Kolkata Atlas Steel Tube Industries New Delhi Auroma Coke Ltd Dhanbad Auto Shell Casts Pvt Ltd Coimbatore Baba Minerals Kishangarh Balaji Coke Industry Pvt Ltd Kolkata Balark Industries Jamnagar Apl Apollo Tubes Ltd Noida Apex Tubes Pvt Ltd Gurgaon Anna Group of Companies Ernakulam Aqua Alloys Pvt Ltd Chandgad ArcelorMittal India Ltd New Delhi Armes Maini Storage Systems Pvt Ltd Bangalore / Bengaluru Arora Matthey Ltd Kolkata Arvind Pipes & Fittings Industries Pvt Ltd Mumbai Arwade Steel Ltd Pune Arya Iron & Steel Co Pvt Ltd Mumbai Alumeco India Extrusion Ltd Gajwel Almora Magnesite Ltd Almora Allmineral Asia Pvt Ltd Kolkata Almal Industries Pvt Ltd Kolkata Amba Shakti Steels Ltd Jansath Ambey Mining Pvt Ltd (AMPL) Kolkata Ambica Steels Ltd New Delhi AML Steel Ltd Chennai Anil Special Steel Industries Ltd Jaipur Ankit Metal & Power Ltd Kolkata Aeron Composite Pvt Ltd Ahmedabad Ahmedabad Strips Pvt Ltd (ASPL) Ahmedabad Apex Alloy Steel Pvt Ltd Ahmedabad Divy Rollform Ltd Ahmedabad 22/7 Enterprise Ahmedabad Neesa Infrastructure Ltd Ahmedabad Raajratna Metal Industries Ltd Ahmedabad Real Strips Ltd Ahmedabad Sona Alloys Pvt Ltd Ahmedabad Gujarat Natural Resources Ltd Ahmedabad Steelco Gujarat Ltd Bharuch
±¢™ÜU ç}¢~¢ ¥¢²ÚÝ »‹Ç SÅèH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
Uranium Corporation Of India Ltd Jamshedpur Vaswani Industries Ltd Raipur Usha Martin Ltd(Jhawars Group) Kolkata Uttam Galva Steels Ltd Mumbai Uttam Strips Pvt Ltd New Delhi Utkarsh Tubes & Pipes Ltd Kolkata VAE VKN Industries Pvt Ltd New Delhi Vallabh Group Ludhiana Vardhaman Special Steels Ludhiana ThyssenKrupp Electrical Steel India Pvt Ltd Igatpuri Tirupati Structurals Ltd New Delhi Titaninum Tantalum Products Ltd Chennai TKW Fasteners Pvt Ltd Gurgaon Steel Products Ltd Kolkata Topworth Group of Companies Mumbai Steel cast Ltd Bhavnagar Tube Investments Of India Ltd(Murugappa Group) Chennai Twenty First Century Wire Rods Ltd Mumbai UM Cables Ltd(Usha Martin) Kolkata Tinplate Company of India Ltd Kolkata Uni Abex Alloy Products Ltd Mumbai Tata Steel Processing & Distribution Ltd (TSPDL) Kolkata Tata Steel Ltd. Jamshedpur Tata Sponge Iron Ltd. Keonjhar Tata Refractories Ltd. Kolkata Tayo Rolls Ltd. Jamshedpur The Indian Hume Pipe Company Ltd. Mumbai The Madras Aluminium Company Ltd (Vedanta Group) Mettur Dam The Metal Powder Company Ltd (MEPCO) Thirumangalam The Singareni Collieries Company Ltd Kothagudem The Indure Pvt Ltd New Delhi Surya Global Steel Tubes Ltd New Delhi Surana Industries Ltd Chennai Suraj Stainless Ltd Ahmedabad Super Smelters Ltd Kolkata Swastik Pipes Ltd New Delhi Tamil Nadu Minerals Ltd Chennai Tamilnadu Magnesite Ltd Salem Tata BlueScope Steel Ltd Pune Tata Metaliks Kubota Pipes Ltd Kolkata Tata Metaliks Ltd Kolkata Steel Exchange India Ltd Visakhapatnam Stelco Strips Ltd Ludhiana Sterlite Industries (India) Ltd(Vedanta Resources Group) Mumbai Sudal Industries Ltd Mumbai Sujana Metal Products Ltd (Sujana Group) Hyderabad Sumangal Forgings Pvt Ltd Kotdasangani Sunflag Iron & Steel Co Ltd Nagpur Southern Ispat & Energy Ltd Palakkad South Eastern Coalfields Ltd Bilaspur Sonthalia Group Kolkata SPS Group Of Companies Kolkata Soni Ispat Ltd Indore SPS Tube Industries Ahmedabad SRMB Srijan Ltd Kolkata Star Wire India Ltd New Delhi Steel Authority of India Ltd (SAIL) New Delhi Shivalik Bimetal Controls Ltd. New Delhi Shivam Iron & Steel Co. Ltd. Kolkata Shivam Meltech Pvt. Ltd. Kolkata Shyam Ferro Alloys Ltd. Kolkata Shyam Steel Industries Ltd. Kolkata Siddhartha Tubes Ltd. Indore Siddhi Group of Companies Ahmedabad Sizer Metals Pvt Ltd Mumbai SKS Ispat and Power Ltd Mumbai Sarda Energy & Minerals Ltd Raipur Sathavahana Ispat Ltd Hyderabad Shankara Pipes India Ltd Bengaluru Saurashtra Calcine Bauxite & Allied Industries Ltd Porbandar Saurashtra Fuels Pvt Ltd Mumbai Scorodite Stainless India Pvt Ltd Mumbai Sesa Goa Ltd Panaji Shah Alloys Ltd Kalol Shirpur Gold Refinery Ltd Mumbai Shiva Shankar Minerals Ltd Hyderabad Rungta Mines Ltd Chaibasa Sacheta Metals Ltd Mumbai Sage Metals Ltd New Delhi SAIL Refractory Unit Bokaro SAL Steel Ltd Kalol Salem Steel Trading Company Chennai Sandur Manganese & Iron Ores Ltd (SMIORE) Bengaluru Sandvik Mining and Construction Pune Sanvijay Rolling & Engineering Ltd Nagpur Sara Group Noida Rimjhim Ispat Ltd Kanpur Resurgere Mines & Minerals India Ltd Mumbai Remi Metals Gujarat Ltd (Welspun) Mumbai Remi Group of Companies Mumbai RINL Vishakhapatnam Steel Plant (Vizag Steel Ltd) Visakhapatnam Rio Tinto India Pvt Ltd New Delhi RKKR Group Chennai Rohit Ferro Tech Ltd Kolkata
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189
Rubamin Ltd Rukminirama Steel Rollings Pvt Ltd (Karthik Group) Rapicut Carbides Ltd Rashmi Metalinks Ltd Rashtriya Ispat Nigam Ltd (Vizag Steel) Rashtriya Metal Industries Ltd Rasi Electrodes Ltd Rathi Bars Ltd Rathi Steel & Power Ltd Ratnamani Metals & Tubes Ltd Raviraj Foils Ltd Precision Wires India Ltd. Punjab Stainless Steel Industries Rajasthan State Mines & Minerals Ltd Rajasthan Tube Manufacturing Company Ltd Rajratan Global Wire Ltd Ram Ratna Wires Ltd Rama Cylinders Pvt Ltd Ramsarup Industries Ltd Ramsarup Vyapaar Ltd Parikh Steel Pvt Ltd Patel Brass Works Pvt Ltd Pithampur Steels Ltd POS-HYUNDAI Steel Manufacturing India Pvt Ltd Posco India Pvt Ltd Pradeep Metals Ltd Pradeep Stainless India Pvt Ltd Prakash Industries Ltd Prakash Steelage Ltd Pratibha Pipes & Structural Pvt Ltd Oil Country Tubular Ltd OCL Iron and Steel Ltd Northern Coalfields Ltd Nitin Alloys Global Ltd. OPG Power Generation Pvt Ltd (OPG Power Group) Orient Steel & Industries Ltd Orind Special Refractories Ltd Orissa Mining Corporation Ltd Orissa Sponge Iron & Steel Ltd Panchmahal Steel Ltd Navayuga Steel Shirpur Gold Refinery Ltd National Mineral Development Corporation Ltd(NMDC) National Aluminium Company Ltd (NALCO) Navkar Steel & Engineering Co. Neel Metal Products Ltd Neelachal Ispat Nigam Ltd Nevatia Steel & Alloys Pvt Ltd Nirmal Wires Pvt Ltd Nissan Copper Ltd Mukesh Strips Ltd Mukand Ltd MSTC Ltd MSPL Ltd Multicolor Steel India Pvt Ltd Munjal Castings (Hero Group) Mysore Minerals Ltd N.D.Metal Industries Ltd Nagpur Power & Industries Ltd Nair Coal Services Ltd Modi Arc Electrodes Co Modern India Con-Cast Ltd MMC Hardmetal India Pvt Ltd Mishra Dhatu Nigam Ltd (Midhani) Modison Metals Ltd MOIL(Manganese Ore India Ltd) Monnet Ispat & Energy Ltd Morganite Crucible India Ltd MSP Sponge Iron Ltd(MSP) MSP Steel & Power Ltd Met Trade India Ltd Mehra Metal Components Pvt Ltd Mayur Steel Corporation Maxwel Exports Meta Copper & Alloys Ltd Metalman Industries Ltd Metso Minerals India Pvt Ltd Mideast Integrated Steel Ltd Mineral Enterprises Ltd (MEL) Mineral Exploration Corporation Ltd Mahindra Steel Service Centre Ltd Mahindra Intertrade Ltd Maharashtra Seamless Ltd (JINDAL GROUP) Mahanadi Coalfields Ltd Mahindra Ugine Steel Co. Ltd (MUSCO) Maithan Alloys Ltd Maithan Ispat Ltd Maithan Steel & Power Ltd Man Industries India Ltd Mardia Samyoung Capillary Tubes Co Ltd Magppie International Ltd Magnum MI Steel Pvt Ltd Lloyds Steel Industries Ltd Kwality Steel & Alloys(Flosil)
Vadodara Goa Ankleshwar Kolkata Visakhapatnam Mumbai Chennai New Delhi Ghaziabad Ahmedabad Ahmedabad Mumbai New Delhi Udaipur Jaipur Indore Mumbai Mumbai Kolkata Kolkata Kolkata Rajkot Mumbai Kancheepuram Bhubaneswar Mumbai Chennai New Delhi Mumbai Mumbai Hyderabad Rajgangpur Sidhi Mumbai Chennai Kolkata Mumbai Bhubaneswar Kolkata Panchmahal Hyderabad Indore Hyderabad Bhubaneswar Mumbai Gurgaon Jajpur Mumbai Kolkata Mumbai Ludhiana Mumbai Kolkata Hospet New Delhi Ludhiana Bengaluru Mumbai Mumbai Nagpur Modinagar Kolkata Bengaluru Hyderabad Mumbai Nagpur New Delhi Aurangabad Kolkata Kolkata New Delhi Faridabad Mumbai Aligarh Mumbai Indore Gurgaon New Delhi Bengaluru Nagpur Mumbai Mumbai Gurgaon Sambalpur Mumbai Burnpur Chirkunda Chirkunda Mumbai Mumbai Sonepat Gurgaon Mumbai Chennai
190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
43
Ðíç¼ }¢ïÝï…ÚŸ¢è, ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢, 180, |¢çQUÝx¢Ú, ¼Ð¢ï±Ý }¢¢ïÅïÚ¢ Ú¢ïÇ, „¢Ï¢Ú}¢¼è, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380005 (x¢é…Ú¢¼), |¢¢Ú¼.
¥¢ÐÜU¢ çÏ¢…ÝïࢠÜU¢Çü ¥±à² Hx¢¢²J
}¢ï}Ï¢Ú ÈU¢ï}¢ü ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢ }¢ïx¢ï…èÝ }¢ïæ }¢ï}Ï¢Ú Ï¢ÝÜUÚ ¥¢²ÚÝ SÅèH »±æ SÅñÝHï„ SÅèH ÜUï „ÎS²¢ïæ }¢ïæ ¥ÐÝè ÜUæÐÝè ÜU¢ Ý¢}¢ Î…ü ÜUÚ±¢»æ J („æÎS²¼¢ 5100 L. Ðíç¼ }¢ï}Ï¢Ú, „}¢² ¼èçƒ - …è±Ý|¢Ú) }¢ã¢ïβ Ÿ¢è,
(籯²) : ÜUëв¢ ¥ÐÝ¢ „æÐꇢü ÐçÚ™² |¢Úï J
Ý¢}¢ :..................................................................................................................................................................... ÜUæÐÝè :.................................................................................................... „æÐÜUü „ê~¢ :................................................... м¢,...................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................... ÐèÝÜU¢ïÇ :................................. }¢¢ïÏ¢¢§üH ÝæÏ¢Ú :....................................................................ÅïçHÈU¢ïÝ :................................... ÈUïv„ :.................................... §}¢ï§üH :.................................................................................................................................................................. ™ïÜU ÝæÏ¢Ú :..........................................................¼¢Úè¶ :.......................................}¢é˲ :................................................ ò±„¢² ÜU¢ ÐíÜU¢Ú (}¢ï‹²éÈUïv™Ú, ÅîïÇÚ, §}ТïÅü, »v„ТïÅü, ÚèÅïH, „ŒH¢²Ú ¥‹²) ã}¢ï ™ïÜU S±èÜU¢²ü ãñ J ±¢§Ï¢íæÅ §ç‹Ç²¢ ÜUï ©ÐHÿ¢ }¢ïæ ™ïÜU Ý¢}¢ ÝÚï‹Îí çα¢ÜUÚ ¥Î¢ÜU¼¢ü ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ¶¢¼ï ÜUï 籯² }¢ïæ »„.Ï¢è.¥¢§ü.(SBI) Ï¢ïæÜU Ý¢}¢ ÝÚï‹Îí çα¢ÜUÚ ¶¢¼¢ ÝæÏ¢Ú - 30897503215. ¥‹² Ú¢Á²¢ïæ „ï |¢ï…ï x¢²ï ™ïÜU¢ï }¢ïæ Ï¢ïæÜU ™¢…ü 50 L. ¥Hx¢ „ï …¢ïÇï.
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
44
Orbeet Alloy Cast Private Limited. Off ice: 7, Harshad Chambers, Nr. Anant Estate, Kewal Kanta Road, Rakhial, "INFEBCBE 1IPOF t 'BY E mail : orbeet@orbeetalloycast.com / orbeetalloy@ymail.com Website : www.orbeetalloycast.com
For Trade Enquiries:- 09427216200, 09429977226
For Corporate Enquiries:- 09428733527, 09318755333
Factory: Himmatnagar Highway, Majra, TA. Prantij, Dist. Sabarkantha, Gujarat. INDIA
¹¢§ßĂ?¢Ăâ&#x20AC;šĂ&#x2026; §çâ&#x20AC;ĄĂ&#x2021;²¢
¼¢²Ă&#x161;Ă? | SĂ&#x2026;èH | SĂ&#x2026;ĂąĂ?HĂŻâ&#x20AC;&#x17E; SĂ&#x2026;èH
45
Manufacturer and Exporter of : S.S Flats 200/300/400 Series S.S Sheets / Blanks S.S Circles S.S Round Bars (Black & Bright) S.S Fasteners S.S Utensils S.S Forged Round Bars
MANGALAM ALLOYS LIMITED Plot No : 3123/24/25/26, G.I.D.C. Chhatral, Dist: Gandhinagar, Gujarat - 382729 (India) 5FM t 'BY Email: tusharumehta@mangalamalloys.com Website : www.mangalamalloys.com ¹¢§ßĂ?¢Ăâ&#x20AC;šĂ&#x2026; §çâ&#x20AC;ĄĂ&#x2021;²¢
¼¢²Ă&#x161;Ă? | SĂ&#x2026;èH | SĂ&#x2026;ĂąĂ?HĂŻâ&#x20AC;&#x17E; SĂ&#x2026;èH
46
• S.S. WELDED TUBES • S.S. WELDED PIPES • S.S. EFW PIPES • S.S. SEAMLESS MOTHER HOLLOWS • S.S. SEAMLESS TUBES • S.S. SEAMLESS PIPES • S.S. GRADES • LENGTHS • U-BEND TUBING We also manufacture products as per ASME, DIN, API 5LC Monogram, JIS, BS, NFA, Gost and other equivalent standards. Corporate Office : 701, Mahalaxmi Chambers, Nr. Mahalaxmi Temple, Dr. Bhulabhai Desai Road, Mumbai - 400026. Ph. : +91-22 - 6613 4500 Fax : +91-22 - 2352 6576 sales@prakashsteelage.com marketing@prakashsteelage.com ±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
www.prakashsteelage.com ¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
47
Stainless Steel Bar
Kitchen Accessories & Wire Baskets
Wire Ropes
Nails & Fasteners
Stainless Steel Wire
Conveyor Belts
Products Stainless Steel Wire • Galvanized Wire • Stainless Steel Bar Copper Clad Aluminum Wire • Aluminum Alloy Wire Zinc Wire Welding Consumables
Head Office Ch-9, Old Industrial Area, Bahadurgarh - 124507 Haryana (india) Tel: +91-1276-222222 • Fax: +91-1276-222000 • Email: gargwire@gargwire.com New Delhi Office 35, Jhandewalan Road, Motia Khan, New Delhi - 110055 (india) Tel: +91-11-23529626, 23679747 www.gargwire.com
±¢§üÏ¢í‹Å §ç‡Ç²¢
¥¢²ÚÝ | SÅèH | SÅñÝHï„ SÅèH
48
Auto Steel
Bearing Steel
Carbon Heading Steel
Cold Heading Steel
Our plant is
Green
Free Cutting Steel
Shape Steel
Spring Steel
Stainless Steel
ADHUNIK METALIKS LIMITED Corporate Office Lansdowne Towers, 2/1A, Sarat Bose Road, Kolkata 700020, West Bengal, India. Phone: 033 30517100 • Fax: 033 22890285 Branch Office 208-209, Padma Tower-II, Rajendra Place, New Delhi-8 Phone: 011 25860809/10 • www.adhunikgroup.com • E-mail: info@adhunikgroup.com
The Global Steel Ambassador Electrotherm, one of the global market leaders in induction Furnace is an ISO 9001:2008 certified multidivisional company. We have a remarkable presence in diverse areas like high quality Steel Billets, TMT Bars, TLT Angles & Structurals, Sponge Iron, Pig Iron, Structural steel and Stainless Steel. We are the only Induction Furnace manufacturing company in the world that has its own steel plant with an installed capacity of 3,60,000 TPA. Our immense expertise in manufacturing furnaces has made us the preferred choice even for transformers.
The Leader in Steel Melt Shop and Foundry Technology
Electrotherm (India) Ltd., 72, Palodia, (Via Thaltej). Ahmedabad-382 115, Gujarat (INDIA) Phone : +91-2717-234 553, 660 550, Fax : +91-2717-234 616 E-mail : mkt@electrotherm.com, Website : www.electrotherm.com