! ! ! !
Don Quijote de la Mancha ! ! ! ! ! !
En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero
acordarme, vivía un hidalgo caballero llamado don Alonso Quijano al que le gustaba mucho leer libros de caballerías. !
Y así del mucho leer y del poco dormir perdió el juicio, llénesele la fantasía de todo aquello que leía en los libros, así de encantamientos, como de batallas, desafíos, heridas y disparates y en su locura decidió hacerse caballero andante y echarse a los caminos en busca de aventuras. hidalgo: distinguido
juicio: razón, sensatez
Don Quijote ! ! ! ! ! ! ! !
Lo primero que hizo, fue limpiar unas armas, que habían sido de sus bisabuelos, que estaban olvidadas y puestas en un rincón. !
Fue luego a ver a su rocín y le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que era ahora. !
Puesto nombre y tan a su gusto, quiso ponerse nombre a si mismo y al cavo de ocho días se vino a llamar don Quijote de la Mancha, con que a su parecer declaraba muy al vivo su linaje y patria. rocín: caballo
muy al vivo: a la perfección
linaje: familia
 
Rocinante
No le faltaba otra cosa, sino buscar una dama de quien enamorarse, porque el caballero andante sin amores, era árbol sin hojas y sin fruto, y cuerpo sin alma. !
En un lugar cerca, había una moza labradora de muy buen parecer y a ésta le pareció bien darle título de señora de sus pensamientos; y buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo, vino a llamarla Dulcinea del Toboso. !
árbol sin hojas y sin fruto, y cuerpo sin alma: que le falta algo importante para estar completo. moza:
una chica joven.
desdecir: desmejorar.
Dulcinea del Toboso ! ! !
Solicitó don Quijote que fuese su escudero a un labrador vecino suyo, hombre de bien, pero de muy poca sal en la mollera. !
Le dijo don Quijote que se dispusiese a ir con él de buena gana, porque tal vez le podía suceder aventura que ganase, alguna ínsula, y le dejase a él por gobernador de ella. !
Con estas promesas y otras tales, Sancho Panza, que así se llamaba el labrador, dejó su mujer e hijos y se convirtió en escudero de su vecino. de muy poca sal en la mollera: no muy inteligente.
 
Sancho Panza
Caminando por los Campo de Montiel, se toparon con unos molinos. En ellos, don Quijote creyó ver a gigantes amenazantes, con la lanza en ristre, arremetió a todo el galope de Rocinante, y embistió con el primer molino que estaba delante; y dándole una lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta furia, que hizo la lanza pedazos, llevándose tras sí al caballo y al caballero, que fue rodando muy maltrecho por el campo. toparse con: encontrarse con algo. con la lanza en ristre:
con la lanza preparada para atacar.
arremeter: atacar.
embestir: golpear.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Acudiรณ Sancho Panza a socorrerle a todo el correr de su asno, y cuando llegรณ, ayudรกndole a levantar, tornรณ a subir sobre Rocinante, que medio despaldado estaba; y hablando en la pasada aventura, siguieron su camino. !
โ ฉ
socorrer: ayudar. tornar:
volver a hacer algo.
despaldado: herido en la espalda.
A la mañana siguiente, se cruzaron con un barbero que llevaba una bacía sobre la cabeza. Don quijote la confundió con el yelmo de Manbrillo y le atacó. !
El barbero asustado echó a correr y don Quijote cambió su celada por la bacía que creía era el mismísimo yelmo de Manbrillo. !
bacía: utensilio que usan los barberos para remojar la barba. yelmo: parte de la armadura antigua que resguardaba la cabeza. celada: sinónimo de yelmo o casco
El barbero ! ! ! ! !
Después de pasar muchas aventuras don Quijote y Sancho se encontraron con unos Duques que sabían mucho de la vida del Quijote y los invitaron a su palacio, donde fueron tratados como auténticos caballeros. !
Los Duques gastaron una broma a don Quijote y a Sancho, les hicieron montarse en un gran caballo de madera para salvar a unas Doncellas. !
Don Quijote que no sabía que todo era una burla lo aceptó y se lo creyó todo ! !
Después de salir de casa de los Duques don Quijote sé dirigió a Barcelona. Allí se encontró al caballero de la Blanca Luna y en una lucha por el honor de su bella dama Dulcinea don Quijote perdió. !
El caballero que en verdad era el bachiller le impuso como perdedor que don Quijote debería volver a su pueblo y dejar de ser caballero andante. !
Don Quijote aceptó y volvió a casa. ! ! bachiller: estudiante.
!
 
El bachiller
Después de volver al pueblo don Quijote enfermó, durante su enfermedad recobró la sensatez y volvió a ser don Alonso Quijano. !
-Yo, señores, siento que me voy muriendo a toda prisa; déjense burlas aparte y tráiganme un confesor, que me confiese y un escribano, que haga mi testamento. !
El cura hizo salir la gente, y quedándose solo con él, le confesó. ! ! confesor: cura, sacerdote.
escribano: escribiente, secretario.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
El cura
!
El bachiller fue por el escribano. Verdaderamente, en tanto que don Quijote fue Alonso Quijano el Bueno, a secas, y en tanto que fue don Quijote de la Mancha, fue siempre de apacible condición y de agradable trato, y por esto era bien querido de todos cuantos le conocían. !
Entró el escribano y don Quijote dijo: !
- Es mi voluntad que de ciertos dineros, después de habérsele pagado a Sancho Panza lo que le debo, el restante sea suyo, que será bien poco, y buen provecho le haga.
Y, si como estando yo loco fui parte para darle el gobierno de la ínsula, pudiera agora, estando cuerdo, darle el de un reino, se le diera, porque la sencillez de su condición y fidelidad de su trato lo merece. !
Y, volviéndose a Sancho, le dijo: !
– Perdóname, amigo, de la ocasión que te he dado de parecer loco como yo, haciéndote caer en el error en que yo he caído, de que hubo y hay caballeros andantes en el mundo. ! !
El cura pidiĂł al escribano le diese por testimonio como Alonso Quijano el Bueno, llamado comĂşnmente don Quijote de la Mancha, habĂa pasado de esta presente vida y muerto naturalmente. !
Este fin tuvo el Ingenioso Hidalgo de la Mancha. ! ! !
Fin dar por testimonio: dar a conocer a otros un asunto.