SUMMER 2011 / ETE 2011
somewhere... LYING DOWN / ALLONGE Places we love, places we want to share, places that makes us travel... Special places, secret places, moments or discoveries. Nos adresses secrètes, des lieux, des hôtels que nous aimons, qui nous font envie de partir ou simplement à être partagés. Des coups de coeur...
{01}
S. AFRICA/ AF. SUD
Bushman’s kloof SOUTH Only 270 km from Cape Town, this natural haven of tranquility and holistic healing allows one to surrender your senses while reconnecting with nature. A 270 km du Cap, ce refuge naturel de calme et de guérison holistique offre l’occasion de s’abandonner à ses sens tout en se reconnectant à la nature. www.bushmanskloof.co.za
{01}
BALI/ BALI
Como Shambala BALI Holistic spa retreat, set in a private estate overlooking Bali’s lush jungle. Nothing is devoted entirely to the exterior physique without taking a closer look at the hidden elements. A 360 degree experience. Au cœur de Bali et niché dans la jungle balinaise, une retraite holistique. Si tout est mise en œuvre pour votre bien être physique, ici c’est aussi à l’esprit que l’on parle. Une expérience à 360 degrés.
www.comoshambhala.como.bz
{01}
FRANCE/ FRANCE
Caudalie BORDEAUX Located in the hearth of the Smith Haut Lafitte vineyards, the sources de Caudalie features the world’s first vinotherapy spa, making use of natural spring 540 meters underground as well as vine and grape extracts. Au sein des vignes du château Smith Haut Lafitte, les sources de Caudalie ont ouvert le premier spa de vinothérapie au monde, associant uine eau de source puisée à 540 mètres, aux extraits de vignes et de raisins.
www.sources-caudalie.com
{01}
VICKYH Destinations 92 rue des eaux-vives 1207 geneva / switzerland T. +41 22 940 17 47 F. +41 22 940 17 48 www.vickyh.ch