Catalogo Vintia 2013

Page 1


ES

Más que una marca

Ciertamente Vintia es un cúmulo de buenas sensaciones. Una gama de vidrio que vestirá tu mesa de elegancia. Un toque funcional que llena de emoción y tendencia tanto tu día a día, como esa ocasión tan especial en la que quieres deleitar a tus invitados. Y la verdad es que en Vicrila nos gusta diseñar productos que hagan la vida más fácil a nuestros clientes. Productos que te acompañan en esos momentos perfectos para compartir. Permítenos que a continuación y en las próximas páginas, te mostremos unas sugerencias para hacer de tu mesa, una auténtica exhibición de diseño. Por cierto, 100% Made in Spain.

Más info / more info: www.vicrila.com


More than a brand

GB Doubtlessly Vintia is an accumulation of good sensations. A range of table glass that will deck your table with elegance. A touch of functionality that will fill the day-to-day with emotion and style, as well as that special occasion where you want to delight your guests. Truth be told, in Vicrila we like to design products that make life easier for our clients. Products that accompany you in those special moments you want to share.

Plus qu’une marque

FR Vintia est certes le cumul de bonnes sensations. Une gamme d’articles de verre qui apportera élégance à votre table. Une touche fonctionnelle qui remplit d’émotions tant votre quotidien comme les occasions spéciales durant lesquelles vous cherchez à surprendre vos invités. A Vicrila, nous aimons vraiment créer des produits qui rendent la vie plus facile à nos clients. Des produits qui vous accompagnent dans les moments parfaits de partage.

Let us then, on the following pages, show you some suggestions to convert your table into a virtual exhibition of design.

Nous avons le plaisir de vous présenter ci-après des suggestions pour faire de votre table une authentique démonstration de décoration.

100% Made in Spain, of course.

100% Made in Spain.

Collection 2013


ES

GB

FR

Vintia®, es la marca de Vicrila para el

Vintia®, is Vicrila brand for home.

Vintia®, est la marque de Vicrila pour la

hogar. Práctica, funcional, asequible. Una marca en constante evolución adaptada a las nuevas tendencias combinando diseño y resistencia.

Practical, functional, affordable. A constantly evolving brand adapted to new trends combining design and strength.

maison. Pratique, fonctionelle et abordable. Une marque en constante évolution adaptée aux nouvelles tendances et combinant esthétique et résistance.

Vicrila, es la mayor y más antigua empresa de fabricación de vidrio de mesa en España. Fabrica más de 200 millones de artículos al año y lleva produciendo vidrio desde el año 1890. Con más de 120 años de experiencia vidriera, Vicrila pretende ser la mejor opción de compra para sus clientes por la relación calidad más servicio en relación con el precio. Una empresa que se distingue por su excelente servicio y efectividad operativa, alcanzada gracias a la capacidad de innovación de sus trabajadores y al manejo de las más avanzadas tecnologías de producción de vidrio. Vicrila, una empresa moderna y muy reconocida en su entorno y en su comunidad por su modelo de excelencia en la gestión. Ha obtenido numerosos premios y reconocimientos, y está certificada en: ISO 9001, ISO 14001 y OSHAS 18001. Ha sido galardonada con la Q de Plata, reconocimiento europeo a la excelencia en la Gestión.

Vicrila is the biggest and oldest maker of table glass in Spain. We manufacture more than 200 million articles each year and we have been manufacturing glass since 1890. With more than 120 years of experience in the glass industry, Vicrila strives to be the best choice for its clients when it comes to quality, service and price. We stand out for our excellent service and efficiency which we have obtained thanks to the capacity of our workers to innovate and the use of the most advanced glass production technologies. Vicrila is a modern company. We have been acknowledged by our peers and our community for our model of excellent management. We have obtained numerous awards and acknowledgements and we are certified in: ISO 9001, ISO 14001 y OSHAS 18001. We have been awarded the silver Q which is the European acknowledgement of excellent management.

Vicrila est la plus grande et la plus ancienne entreprise de production de verre de table en Espagne. Crée en 1890, elle fabrique plus de 200 millions d’articles par an. Avec plus de 120 ans d’expertise dans l’industrie du verre, Vicrila est la meilleure option grâce à son qualité/prix et son excellent taux de service. Société distinguée par son excellence dans le service ainsi que par son efficacité opérationnelle grâce à sa capacité d’innovation, son savoir-faire et l’utilisation de technologies de production en verre les plus avancées. Vicrila est une entreprise moderne et très reconnue dans son secteur et sa communauté par l’excellence de son système de gestion. Elle a obtenu de nombreux prix et reconnaissances, en étant certifiée : ISO 9001, ISO 14001 et OSHAS 18001. Elle a été récompensée par la Q d’Argent, reconnaissance européenne dans l’excellence de la Gestion.

Certificaciones y galardones Certifications and awards Certifications et prix

Oficinas Generales Head office Siège social

ISO 9001 ISO 14001 OSHAS 18001

Q de Plata Silver Q Q d’Argent

Distancias Distances Avda. Autonomía, 12 48940 Leioa (Spain)

8km 100km 400km 600km

>> Bilbao >> San Sebastián >> Madrid >> Barcelona


Collection 2013

Información adicional

Key to symbols Icône & symbole

VINIUM 56

Referencia - Artículo / Reference number / Référence

56cl / 183/4oz (US) / 191/2oz (IMP)

Capacidad - Onzas US - Onzas IMP / Volume CL - US Ounce - IMP Ounce

H / 235 ø / 93

Dimensiones alto - ancho / Dimensions height - width / Dimensions hauteur - largeur Milímetros / Millimeters / Millimètres

V0265 - K3B6 V0266 - 1/3BFA6 V0267 - FF6B4

Embalaje / Packaging / Type d’emballage

Artículo Templado Tempered Trempé

Todos los artículos son aptos para lavavajillas y microondas Dishwasher safe / Apte lave-vaiselle Microwave safe / Apte micro-onde

Embalajes Packaging Emballage

Artículo apilable Stackable Artículo extra fino Superfine / Extrafin

1/3 K2 FA6 K3 K4 K6 FF6

RB6 RB12

SS1 5


Índice Index

Vinos · Wines · Vins 8 · Vinium 10 · Ilusión 12 · Adara 14 · Estela 16 · Aretha 18 · Norah 20 · Zina 21 · Anthea 22 · Stack 24 · Valon 26 · Catavinos

Combinados · Cocktails 32 · Urban 34 · Gabanna

Básicos · Basics · Essentiels 52 · Maxi Midi Mini 54 · Tuvo 55 · Chupito

Cervezas · Beers · Bières 28 · Ambar 30 · Aurum

Vasos · Tumblers · Verres 36 · Ilusión 38 · Iceland 40 · Acapulco 42 · Scotland 44 · Medina 46 · Eryx 48 · Stack 50 · Expresso


Usos

Uses · Usage

Cava · Catavinos / Champagne · Wine tasting Champagne · Verre à degustation 54-55

Cervezas / Beers / Bières 58-61 Ambar · Aurum · Medina

Norah · Zina · Anthea · Catavinos

Combinados /Cocktails 56-57

Urban · Gabanna · Medina

Refrescos · Zumos / Soft Drinks · Juice Boissons froides · Jus 62-65

Iceland · Acapulco · Scotland · Eryx · Stack

Licores / Spirits / Liqueurs 66-69

Iceland · Ilusión · Acapulco · Scotland · Chupito

Café / Coffee / Café 70-71

Stack · Expresso

7


Vinium


Vinos Wines Vins

Vinium

VINIUM 56

VINIUM 42

VINIUM 29

V0547 - K3B4 V0552 - 1/3FA6 V0557 - FF6B4

V0546 - K3B4 V0551 - 1/3FA6 V0556 - FF6B4

V0545 - K3B4 V0550 - 1/3FA6 V0555 - FF6B4

56cl / 183/4oz (US) / 191/2oz (IMP) H / 235 ø / 93

42cl / 141/4oz (US) / 143/4oz (IMP) H / 225 ø / 85,5

29cl / 101/2oz (US) / 103/4oz (IMP) H / 203 ø / 77,2

K3

FA6

1/3

VINIUM 25

VINIUM 21

V0544 - K3B6 V0549 - 1/3FA6 V0554 - FF6B4

V0543 - K3B6 V0548 - 1/3FA6 V0553 - FF6B6

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 192 ø / 72.4

21cl / 7oz (US) / 71/4oz (IMP) H / 221 ø / 60

FF6

9


Ilusi贸n


Vinos Wines Vins

Ilusión

ILUSION 58

ILUSION 47

47cl / 153/4oz (US) / 161/2oz (IMP) H / 230 ø / 86,5

35cl / 113/4oz (US) / 121/4oz (IMP) H / 208 ø / 80

V0507 - K3B4 V0512 - 1/3FA6 V0517 - FF6B4

V0506 - K3B4 V0511 - 1/3FA6 V0516 - FF6B4

V0505 - K3B6 V0510 - 1/3FA6 V0515 - FF6B4

58cl / 192/4oz (US) / 201/2oz (IMP) H / 240 ø / 93

ILUSION 35

K3

FA6

1/3

ILUSION 25

ILUSION 17

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 182 ø / 71

17cl / 53/4oz (US) / 6oz (IMP) H / 192 ø / 52

V0504 - K3B6 V0509 - 1/3FA6 V0514 - FF6B4

V0503 - K3B6 V0508 - 1/3FA6 V0513 - FF6B6

FF6

SS1

18 PZAS ILUSION

6 x 47cl / 6 x 35cl / 6 x 17cl V0269 - SS1

11


Adara


Vinos Wines Vins

Adara

ADARA 53

58cl / 173/4oz (US) / 181/2oz (IMP) H / 230 ø / 91,4

ADARA 42

42cl / 14oz (US) / 143/4oz (IMP) H / 221 ø / 85

ADARA 30

V0532 - K3B4 V0537 - 1/3FA6

V0531 - K3B6 V0536 - 1/3FA6

V0530 - K3B4 V0535 - 1/3FA6

30cl / 10oz (US) / 101/2oz (IMP) H / 202 ø / 75

K3

FA6

1/3

ADARA 23

ADARA 17

23cl / 73/4oz (US) / 8 oz (IMP) H / 177 ø / 69,5

17cl / 53/4oz (US) / 6oz (IMP) H / 192 ø / 52

V0529 - K3B6 V0534 - 1/3FA6

V0528 - K3B6 V0533 - 1/3FA6 SS1

18 PZAS ADARA

6 x 42cl / 6 x 30cl / 6 x 17cl V0249 - SS1

13


Estela


Vinos Wines Vins

Estela

ESTELA 42

ESTELA 31

31cl / 101/2oz (US) / 103/4oz (IMP) H / 196 ø / 80

23cl / 73/4oz (US) / 8 oz (IMP) H / 174 ø / 75

V0562 - K3B6 V0567 - 1/3FA6

V0561 - K3B6 V0566 - 1/3FA6

V0560 - K3B6 V0565 - 1/3FA6

42cl / 14oz (US) / 143/4oz (IMP) H / 209 ø / 88,5

ESTELA 23

K3

FA6

1/3

ESTELA 19

ESTELA 17

19cl / 61/4 oz (US) / 61/2oz (IMP) H / 168 ø / 69,5

17cl / 53/4oz (US) / 6oz (IMP) H / 196 ø / 54,5

V0559 - K3B6 V0564 - 1/3FA6

V0558 - K3B6 V0563 - 1/3FA6

15


Aretha


Vinos Wines Vins

Aretha

ARETHA 42

ARETHA 31

31cl / 101/2oz (US) / 103/4oz (IMP) H / 183.5 ø / 80

23cl / 73/4oz (US) / 8 oz (IMP) H / 151.5 ø / 75

V0495 - K3B6 V0500 - FF6B4

V0494 - K3B6 V0499 - FF6B4

V0493 - K3B6 V0498 - FF6B4

42cl / 14oz (US) / 143/4oz (IMP) H / 192 ø / 88.5

ARETHA 23

K3

ARETHA 19

ARETHA 17

19cl / 61/4 oz (US) / 61/2oz (IMP) H / 141 ø / 69,5

17cl / 53/4oz (US) / 6oz (IMP) H / 177 ø / 54,5

V0492 - K3B6 V0497 - FF6B4

V0491 - K3B6 V0496 - FF6B4

FF6

SS1

18 PZAS ARETHA

6 x 42cl / 6 x 23cl / 6 x 17cl V0248 - SS1

17


Norah


Vinos Wines Vins

Norah

NORAH 17

17cl / 53/4oz (US) / 6oz (IMP) H / 194,5 ø / 63 V0324 - FF6B4

FF6

19


Vinos Wines Vins

Zina

Zina

ZINA 17

17cl / 53/4oz (US) / 6oz (IMP) H / 218 ø / 53 V0589 - FF6B4

FF6


Vinos Wines Vins

Anthea

Anthea

ANTHEA 17

17cl / 53/4oz (US) / 6oz (IMP) H / 221 ø / 54,5 V0502 - FF6B4

FF6

21


Stack


Vinos Wines Vins

Stack

STACK 25

STACK 19

V0574 - K3B6

V0573 - K3B6

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 117 ø / 75,5

19cl / 61/4oz (US) / 61/2oz (IMP) H / 110 ø / 70

K3

23


Valon


Vinos Wines Vins

Valon

VALON 25

VALON 19

VALON 15

V0588 - K3B6 V0091 - RB12 V0276 - RB6

V0587 - K3B6 V0090 - RB12 V0275 - RB6

V0586 - K3B6

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 138 ø / 83

19cl / 61/4oz (US) / 61/2oz (IMP) H / 129 ø / 76

15cl / 5oz (US) / 51/4oz (IMP) H / 118 ø / 71

K3

RB6 RB12

25


Catavinos


Vinos Wines Vins

Catavinos

CATAVINOS 21

CATAVINOS 15.5

V0521 - K6B6

V0520 - K6B6

21cl / 7oz (US) / 71/4oz (IMP) H / 155 ø / 65

15,5cl / 51/4oz (US) / 51/2oz (IMP) H / 151 ø / 58

K6

27


テ[bar


Cervezas Beers Bières

Ámbar

ÁMBAR 42

ÁMBAR 29

42cl / 14oz (US) / 143/4oz (IMP) H / 157 ø / 86,5

29cl / 93/4oz (US) / 10oz (IMP) H / 145 ø / 77,2

V0488 - K3B6 V0489 - 1/3FA6

V0485 - K3B4 V0486 - 1/3FA6

K3

FA6

1/3

29


Aurum


Cervezas Beers Bières

Aurum

AURUM 44

AURUM 33

V0727 - 1/3FA6

V0729 - K3B4

44cl / 143/4oz (US) / 151/2oz (IMP) H / 157 ø / 87

33cl / 11oz (US) / 111/2oz (IMP) H / 147 ø / 80

K3

FA6

1/3

31


Urban


Combinados Cocktails

Urban

URBAN 64

64cl / 212/4oz (US) / 221/2oz (IMP) H / 221 ø / 101,3 V0526 - K2B4 V0525 - 1/3FA6 V0527 - FF6B4 K2

FA6

1/3

FF6

33


Gabanna


Combinados Cocktails

Gabanna

GABANNA 62

62cl / 203/4oz (US) / 213/4oz (IMP) H / 195 ø / 109 V0523 - K2B6 V0522 - 1/3FA6 V0416 - FF6B4 K2

FA6

1/3

FF6

35


Ilusi贸n


Vasos Tumblers Verres

Ilusión

ILUSIÓN 47

ILUSIÓN 35

47cl / 153/4oz (US) / 161/2oz (IMP) H / 109 ø / 87

35cl / 113/4oz (US) / 121/4oz (IMP) H / 99 ø / 79,3

V0519 - K3B4

V0518 - K3B6

K3

37


Iceland


Vasos Tumblers Verres

Iceland

ICELAND 35 FA

ICELAND 32 FB

ICELAND 25

35cl / 113/4oz (US) / 121/4oz (IMP) H / 134 ø / 81

32cl / 103/4oz (US) / 111/4oz (IMP) H / 97 ø / 55

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 92 ø / 88

V0604 - K3B4

V0603 - K3B6

V0602 - K3B6

K3

39


Acapulco


Vasos Tumblers Verres

Acapulco

ACAPULCO 33 FA

33cl / 11oz (US) / 111/2oz (IMP) H / 141 ø / 64

ACAPULCO 38

38cl / 123/4oz (US) / 131/4oz (IMP) H / 95 ø / 90

ACAPULCO 30

V0592 - K3B6

V0593 - K3B6

V0591 - K3B4

30cl / 10oz (US) / 101/2oz (IMP) H / 88 ø / 81,1

K3

SS1

ACAPULCO 20

18 PZAS ACAPULCO

V0590 - K3B6

V0218 - SS1

20cl / 63/4 oz (US) / 7oz (IMP) H / 78,1 ø / 72

6 x 20cl / 6 x 30cl / 6 x 33cl

41


Scotland


Vasos Tumblers Verres

Scotland

SCOTLAND 33 FA

33cl / 11oz (US) / 111/2oz (IMP) H / 156 ø / 63

SCOTLAND 38

38cl / 123/4oz (US) / 131/4oz (IMP) H / 95 ø / 90

SCOTLAND 30

V0596 - K3B6

V0599 - K3B6

V0598 - K3B4

30cl / 10oz (US) / 101/2oz (IMP) H / 92 ø / 79

K3

SCOTLAND 20

20cl / 63/4 oz (US) / 7oz (IMP) H / 84,5 ø / 69 V0601 - K3B6

43


Medina


Vasos Tumblers Verres

Medina

MEDINA 47

MEDINA 33

33cl / 11oz (US) / 111/2oz (IMP) H / 134 ø / 76,5

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 119 ø / 73,5

V0612 - K3B4 V0615 - K4B4

V0611 - K3B6 V0614 - K4B6

V0610 - K3B6 V0613 - K4B4

47cl / 153/4oz (US) / 161/2oz (IMP) H / 147 ø / 86,5

MEDINA 25

K3 K4

45


Eryx


Vasos Tumblers Verres

Eryx

ERYX 30

ERYX 28

V0585 - K3B6 V0129 - K6B6

V0584 - K3B4 V0128 - K6B6

30cl / 10oz (US) / 101/2oz (IMP) H / 121 ø / 76,6

28cl / 91/4oz (US) / 93/4oz (IMP) H / 86 ø / 82,4

K3

K6

47


Stack


Vasos Tumblers Verres

Stack

STACK 25

STACK 18

STACK 12

V0577 - K3B6 V0580 - K4B6 V0583 - K6B6

V0576 - K3B6 V0579 - K4B6 V0582 - K6B4

V0575 - K3B6 V0578 - K4B6 V0581 - K6B4

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 89 ø / 80

18cl / 6oz (US) / 61/4oz (IMP) H / 80 ø / 70,1

12cl / 4oz (US) / 41/4oz (IMP) H / 78,5 ø / 62,7

K3 K4 K6

49


Expresso


Vasos Tumblers Verres

Expresso

EXPRESSO 11

11cl / 31/2oz (US) / 33/4oz (IMP) H / 77 ø / 65 V0619 - K3B6

K3

51


Maxi 路 Midi 路 Mini


Basicos Basics Essentiels

Maxi · Midi · Mini

MAXI 50

MIDI 36

36cl / 12oz (US) / 121/2oz (IMP) H / 89 ø / 85

23cl / 73/4oz (US) / 8 oz (IMP) H / 59 ø / 82

V0479 - IR8

V0483 - K3B4 V0194 - K4B6

V0484 - K3B6 V0195 - K4B6

50cl / 163/4oz (US) / 171/2oz (IMP) H / 121 ø / 89

MINI 23

K3

KS4

MAXI 50 FINO

MAXI 53 EXTRAFINO

V0482 - K3B4 V0193 - K4B6

V0480 - K3B4 V0189 - FF6B4 V0481 - IR8

50cl / 163/4oz (US) / 171/2oz (IMP) H / 121 ø / 89

53cl / 173/4oz (US) / 181/2oz (IMP) H / 121 ø / 89

FF6

53


Basicos Basics Essentiels

Tuvo

TUVO 31

31cl / 101/2oz (US) / 103/4oz (IMP) H / 164 ø / 59 V0037 - K6B8

K6


Basicos Basics Essentiels

Chupito

CHUPITO 4

4cl / 11/4oz (US) / 11/2oz (IMP) H / 47 ø / 47 V0186 - K6B8

K6

55



Champagne · Wine tasting Champagne · Verre à degustation

Cava / Catavinos

NORAH 17

ZINA 17

ANTHEA 17

17cl / 53/4oz (US) / 6oz (IMP) H / 194,5 ø / 63

17cl / 53/4oz (US) / 6oz (IMP) H / 218 ø / 53

17cl / 53/4oz (US) / 6oz (IMP) H / 221 ø / 54,5

V0324 - FF6B4

V0589 - FF6B4

V0502 - FF6B4

CATAVINOS 21

CATAVINOS 15.5

V0521 - K6B6

V0520 - K6B6

21cl / 7oz (US) / 71/4oz (IMP) H / 155 ø / 65

15.5cl / 51/4oz (US) / 51/2oz (IMP) H / 151 ø / 58

57



Cocktail

Combinados

URBAN 64

64cl / 212/4oz (US) / 221/2oz (IMP) H / 221 ø / 101,3

GABANNA 62

62cl / 203/4oz (US) / 213/4oz (IMP) H / 195 ø / 109

ILUSIÓN 47

V0526 - K2B4 V0525 - 1/3FA6 V0527 - FF6B4

V0523 - K2B6 V0522 - 1/3FA6 V0416 - FF6B4

V0519 - K3B4

MEDINA 47

MAXI 50

V0265 - K3B4 V0612 - K4B4

V0482 - K3B6 V0193 - K4B6 V0479 - IR8

47cl / 153/4oz (US) / 161/2oz (IMP) H / 147 ø / 86,5

47cl / 153/4oz (US) / 161/2oz (IMP) H / 109 ø / 87

50cl / 163/4oz (US) / 171/2oz (IMP) H / 121 ø / 89

59



Beer Bière

Cerveza

ÁMBAR 42

42cl / 14oz (US) / 143/4oz (IMP) H / 157 ø / 86,5

ÁMBAR 29

29cl / 93/4oz (US) / 10oz (IMP) H / 145 ø / 77,2

AURUM 44

V0488 - K3B6 V0489 - 1/3FA6

V0485 - K3B4 V0486 - 1/3FA6

V0727 - 1/3FA6

AURUM 33

MEDINA 47

MEDINA 33

V0729 - K3B4

V0265 - K3B6 V0612 - K4B6

V0265 - K3B6 V0611 - K4B6

33cl / 11oz (US) / 111/2oz (IMP) H / 147 ø / 80

47cl / 153/4oz (US) / 161/2oz (IMP) H / 145 ø / 86,5

44cl / 143/4oz (US) / 151/2oz (IMP) H / 157 ø / 87

33cl / 11oz (US) / 111/2oz (IMP) H / 134 ø / 76,5

61



Beer Bière

Cerveza

MEDINA 25

MAXI 50

MIDI 36

V0265 - K3B6 V0610 - K4B6

V0482 - K3B6 V0193 - K4B6 V0479 - IR8

V0483 - K3B6 V0194 - K4B6

MINI 23

ICELAND 35 FA

TUVO 31

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 119 ø / 73,5

50cl / 163/4oz (US) / 171/2oz (IMP) H / 121 ø / 89

36cl / 12oz (US) / 121/2oz (IMP) H / 89 ø / 85

23cl / 73/4oz (US) / 8 oz (IMP) H / 59 ø / 82

35cl / 113/4oz (US) / 121/4oz (IMP) H / 134 ø / 81

33cl / 101/4oz (US) / 103/4oz (IMP) H / 164 ø / 59

V0484 - K3B6 V0195 - K4B6

V0604 - K3B4

V0037 - K6B8

63



Soft Drinks / Juice Boissons froides / Jus

Refrescos / Zumos

ICELAND 32 FB

32cl / 103/4oz (US) / 111/4oz (IMP) H / 97 ø / 55 V0603 - K3B6

SCOTLAND 33 FA

ICELAND 25

ACAPULCO 33 FA

V0602 - K3B6

V052 - K3B6

ACAPULCO 20

SCOTLAND 20

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 92 ø / 88

33cl / 11oz (US) / 111/2oz (IMP) H / 141 ø / 64

33cl / 11oz (US) / 111/2oz (IMP) H / 156 ø / 63

20cl / 63/4 oz (US) / 7oz (IMP) H / 78,1 ø / 72

20cl / 63/4 oz (US) / 7oz (IMP) H / 84,5 ø / 69

V0596 - K3B6

V0590 - K3B6

V0601 - K3B6

65



Soft Drinks / Juice Boissons froides / Jus

Refrescos / Zumos

ERYX 30

ERYX 28

30cl / 10oz (US) / 101/2oz (IMP) H / 121 ø / 76,6

28cl / 91/4oz (US) / 93/4oz (IMP) H / 86 ø / 82,4

STACK 25

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 89 ø / 80

V0585 - K3B6 V0129 - K6B6

V0584 - K3B4 V0128 - K6B6

V0577 - K3B6 V0580 - K4B6 V0583 - K6B6

STACK 18

18cl / 6oz (US) / 61/4oz (IMP) H / 80 ø / 70,1 V0576 - K3B6 V0579 - K4B6 V0582 - K6B4

67



Spirits Liqueurs

Licores

ICELAND 32 FB

32cl / 103/4oz (US) / 111/4oz (IMP) H / 97 ø / 55

ICELAND 25

25cl / 81/4oz (US) / 83/4oz (IMP) H / 92 ø / 88

ILUSIÓN 47

V0603 - K3B6

V0602 - K3B6

V0519 - K3B4

47cl / 153/4oz (US) / 161/2oz (IMP) H / 109 ø / 87

ILUSIÓN 35

35cl / 113/4oz (US) / 121/4oz (IMP) H / 99 ø / 79,3 V0518 - K3B6

ACAPULCO 38

38cl / 123/4oz (US) / 131/4oz (IMP) H / 95 ø / 90

SCOTLAND 38

38cl / 123/4oz (US) / 131/4oz (IMP) H / 95 ø / 90

CHUPITO 4

V0593 - K3B6

V0599 - K3B6

V0186 - K6B8

ACAPULCO 30

SCOTLAND 30

V0591 - K3B4

V0598 - K3B4

30cl / 10oz (US) / 101/2oz (IMP) H / 88 ø / 81,1

4cl / 11/4oz (US) / 11/2oz (IMP) H / 47 ø / 47

30cl / 10oz (US) / 101/2oz (IMP) H / 92 ø / 79 69



Coffee Café

Café

STACK 12

EXPRESSO 11

V0575 - K3B6 V0578 - K4B6 V0581 - K6B4

V0619 - K3B6

12cl / 4oz (US) / 41/4oz (IMP) H / 78,5 ø / 62,7

11cl / 31/2oz (US) / 33/4oz (IMP) H / 77 ø / 65

71


Made in Spain

Atención al cliente 946 47 40 04 pedidos@vicrila.com

ES / GB / FR ©VCL 2013 VCAT1301

www.vicrila.com

Customer Service +34 946 40 03 90 Service client +34 946 40 03 90 orders@vicrila.com

Vidriería y Cristalería de Lamiaco, S. A. Avda. Autonomía, 12 48940 Leioa, Spain

Vintia® es una marca registrada de Vicrila

Is a registered trademark owned by Vicrila Est une marque enregistrée de Vicrila


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.