勵馨20 25周年紀念特刊 by victor

馨愛相傳跨越第二里路勵馨基金會二十暨二十五周年特刊

壹

馨愛相傳跨越第二里路貳

勵馨20週年紀念專書壹

馨愛相傳跨越第二里路貳

contents

二十年可以成就什麼？- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 05

勵馨的發展

-------------------------------------------------------------------------------------------------

勵馨的榮耀

-------------------------------------------------------------------------------------------------

紀惠容勵馨基金會執行長

走過二十年，勵馨甘願繼續「搖果樹」- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 08 蘇希宗勵馨基金會董事長

關懷弱勢，成功不必在我 -----------------------------------------------------------------11

中途之家

葉菊蘭

向勵馨人致敬 --------------------------------------------------------------------------------------------13

勵馨的緣起 -------------------------------------------------------------------------------------------- 35

白秀雄台灣社會福利總盟理事長

高愛琪（Angie Golmon）勵馨基金會創辦人

恭祝勵馨社會福利事業基金會成立二十週年紀念 - -----------15

勵馨二十年成長路的回顧與期待 -------------------------------------------- 38

高李麗珍勵馨基金會前董事長

商正宗勵馨基金會前董事長

破繭而出、化蛹為蝶――寫在勵馨二十歲生日----------------- -16

愛與希望中走過二十年 -----------------------------------------------------------------40

陳毓文台大社工系副教授

梁望惠勵馨基金會前執行長

對20歲勵馨的期許―― 彼此相顧，激發愛心，勉勵行善 ------------------------------------------------ -17

「話語」成了肉身…… ----------------------------------------------------------------- 46 陳美玲勵馨基金會前中途之家代主任、傳道人

梁信惠勵馨基金會董事

我走進奇異世界 --------------------------------------------------------------------------------- 48 勵馨基金會二十週年宣言 -----------------------------------------------------------------19

基督教信仰與勵馨基金會 ----------------------------------------------------------------- 21 陳美玲勵馨基金會前中途之家代主任、傳道人

金杰勵馨基金會信仰關懷師

contents

反雛妓社會運動

勵馨的性別充權之路

-----------------------------------------------------------------------

柯麗評勵馨基金會性別充權工作坊講師

我參與勵馨反雛妓運動的觀察 --------------------------------------------------53 林永頌勵馨基金會前董事

雛妓救援是未竟志業 ----------------------------------------------------------------------- 57 伊慶春勵馨基金會前董事

走過勵馨反雛妓社會運動 ------------------------------------------------------------ 60 鄭怡世

少女保護的行動者蒲公英的發展歷程及後續服務工作的演變 ----------------------- 65

性別充權的少女服務社會工作在勵馨

---------------------------------

王淑芬勵馨基金會研發部研究專員

Em power女性，還有自己 ------------------------------------------------------------ 89 洪雅莉勵馨基金會教宣部專員

馨火二十，愛與希望全「勵」以赴，「馨」載二十

--------------------------------------------------

葉大華台灣少年權益與福利促進聯盟秘書長

王玥好勵馨基金會教宣部長

千琴與萬槳 --------------------------------------------------------------------------------------------92

「不多」中的奇蹟――憶當年，草創勵馨台中站 - - - - - -69

賴文珍勵馨基金會桃園服務中心主任

傅世賢勵馨基金會前台中站代理主任

擁有夢想的人，才享有飛的權力 --------------------------------------------- 71

開啟我性別意識的眼 ----------------------------------------------------------------------- 94 林妙蓮勵馨基金會東區辦事處副處長

陳慧女勵馨基金會前高雄站主任

Empower 少女與婦女少女人權宣言 --------------------------------------------------------------------------------------- 75 為台灣訂做「女兒節」- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 78 紀惠容勵馨基金會執行長

希望花園日記之我與勵馨

------------------------------------------------------------

曹宜蓁勵馨基金會教宣部專員

用愛喚醒 -----------------------------------------------------------------------------------------------100 魏心敏勵馨基金會蒲公英諮商輔導中心諮商師

在勵馨的日子 ------------------------------------------------------------------------------------ 102 王保華勵馨基金會馨天地家園生輔員

「雛妓問題」到「性別充權」- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 80

我與勵馨 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 104

陳思宜勵馨基金會性別平等委員會統籌

劉森勵馨基金會蘭心家園生輔員

壹

二十年可以成就什麼？ ■紀惠容勵馨基金會執行長

點燃馨火，勵馨基金會用愛與希望，熱情宣告終止性暴力，創造一個性別公義的社會！勵馨基金會以火把遊行開啟二十週年宣言！

再看看勵馨的二十年，堅守非營利組織應該有的態度和信念，提供了數十萬的女人接受預防、宣導、治療甚至是安置的機會，關心、幫助無數的性受害者與家暴受害者。然而，勵馨服務的受害個案每年增長，近年更是暴增，2007年達七千多人，面對越來越多的服務需求，勵馨卻感到哀傷，因為這顯示台灣的社會沒有公義，一個性別公義的社會，不應該容忍一再發生性傷害與暴力事件。二十週年，勵馨少了喜悅，我們選在全國婦女團體曾經同聲哀悼彭婉如事件的大安森林公園，進行馨火行動，悼念許多不幸婦女的創傷，

5月28日晚上，勵馨在大安森林公園高舉火把、點亮燭光，背負起

同時發表宣言，宣告「終止性暴力，創造性別公義社會」的決心，除了

受到性暴力創傷女性的心情臉譜，在公園內靜默前行，要求政府澈底還

地標意義十分強烈之外，勵馨更要喚起政府與社會共同為「終止性暴

給台灣女性一個性別公義的社會！

力，創造性別公義的社會」戮力以赴。

二十年的歲月，能成就些甚麼？過去的二十年中，台灣數百萬的女

許多受害個案不能參加今晚遊行，但勵馨基金會讓許多個案自畫的

人與女孩被性侵；數十萬的女人與女孩遭受家庭暴力；數十萬的女人因

臉譜、心靈圖像參與遊行，它們安靜的掛在勵馨工作人員的胸前，在火

為懷孕被辭退；數十萬的女孩被販運、被剝削；無數的女人與女孩因為

把與燭光交互輝映中，默默卻強烈的表達心聲，例如一幅臉譜是盛開的

生理的性別而喪失身為「人」的自信及權力。

玫瑰，旁邊寫著玫瑰長滿刺、為了保護自己，另一幅臉譜寫著「如果我能哭，眼淚一定是黑色的，因為代表我的痛苦」，勵馨盼望大家看到、理解這些創傷，不再容忍性暴力發生。

2008年5月28日馨火行動 5

受暴婦女的心情臉譜 6

壹

也因此，勵馨二十週年的宣言，特別要求政府：一、應建構安全的公共空間，改善照明不足的地下停車場、公共廁所、巷弄、公園角落、捷運地下街等。二、改善性侵、家暴的求助方式與服務資源，將私人空間改善成令女性安心的地方。三、投注實際資源，讓女性有機會成為自己可以成為的人，成就自己想完成的夢想。四、持續深根性別平等教育於各級學校教育中。我們許台灣一個未來！女人單獨走在暗巷中時，不需要擔心後方亦步亦趨的腳步聲；女人自信地打扮自己，在展現自己身體與活力的同時不需要承擔被罵「風騷」的壓力，女人努力展現自己的能力，不需為了身邊男性尊嚴而委屈自己的發展；男人在接觸女人時，能將她視為一個值得尊重的人；男人關心女人受到性暴力的狀況，把每一個受害的女人當成自己的母親、姊妹或是女兒；男人支持女人追求自己完全的發展，就像他支持他兄弟與兒子一般。勵馨二十週年的系列活動，將見證勵馨二十年來走過的足跡，並許台灣一個沒有性暴力、性別公義的社會；竭誠歡迎所有民眾，一同前來陪伴我們，用雛菊與風船葛種子，把愛與希望傳遞出去，迎向性別公義的社會。勵馨除了繼續提供服務，也將繼續見證台灣的未來。

藉著心情臉譜受暴婦女說出心聲 7

走過二十年，勵馨甘願繼續「搖果樹」

壹

經營中途之家需要相當的人力和財力，負擔之重，令我們一度考慮

回想當初推動《兒童及少年性交易防制條例》立法時，許多單位袖

停辦。但正是由於這第一線的服務，我們才能看到社會的需要和變遷，

手旁觀，都說這是一項不可能的任務。等到立法成功，政府編訂預算、

就好比醫生必須從臨床找問題、指出方向。少女中途之家強調隱密性，

下放資源，最初袖手旁觀的團體都來了，各自分割區塊搶著執行。有人

站在專業社工的角色，我們不能消費個案、不能讓她們曝光，我們募款

笑勵馨是「搖芒果樹的人」，果實搖下來了，樹下卻被別人撿得精光。

很困難，勵馨面對的議題難度很高。

不過我們堅信：勵馨是為社會、為有需要的婦女和少女而存在，有其他相關團體爭相投入，我們樂觀其成。勵馨最初關懷的主要對象是少女，

幸運的是，我們的董事會裡有許多專家，可以跟行政部門的同工相

漸漸地我們發現，婦女也需要關心，兒童也是性傷害問題中必須被關心

配合，例如我們的常務董事陳宇嘉原本是東海大學社工系教授，一度到

的對象，還有其他衍生的問題，我們承受的使命愈來愈多，承接政府的

屏東科技大學開創社工系、繼而擔任美和技術學院副校長，現在又在東

方案變雜了，董事會經過檢討，擔心失去自己的主軸，所以我們調整腳

華大學開創社工系，是社工方面的權威；中央研究院社會學專家伊慶春

步，掌握核心問題，其他的交給相關團體去做。

一度也是我們的董事，她現在轉到世界展望會服務；王怡靜董事是精神科醫師；梁信惠董事則是留美心理諮商博士，她也是把沙遊治療引進台

在邁入二十週年之際，我們還是決意當「搖果樹的人」。猶記勵馨

灣的第一人。我們還有一位廣告界出身的陳建州董事，可以跟企畫部做

第一年預算才一百萬，今年已經兩億多，成長兩百多倍，員工也從最初

很好的配合。有了這些專家，董事會才能扮演適當的掌舵、監督者角

一個人增加到兩百五十人，也是兩百多倍，組織成長、膨脹得很快，我

色，又不致過度干預行政部門運作。

們的管理、經營、拓展能力都面臨挑戰。未來，我們的工作主軸還是在關懷性受害、受暴者，以建構一個愛與公平的支持環境為基本使命。但

勵馨由少女中途之家開始運作，從個案中發現真實的社會問題，但

我們更希望有能力去發掘、探討、倡導新的議題，務期新議題倡導佔我

我們警覺到，如果只做下游問題的處理，真正的問題反而無法獲得改

們總工作量的一半，另一半才是做第一線社會服務。我們期許勵馨繼續

善。我們回溯上游探究雛妓問題的根源，於民國八十二年起推動《兒童

做為促進社會進步的一股動力。

及少年性交易防制條例》（最初稱為《雛妓防治法》）立法，有了法源基礎，政府公權力被引進來，才能預防更多問題的發生。

1997年勵馨基金會前董事長商正宗將棒子交給繼任的蘇希宗董事長 9

2005年，勵馨董事長蘇希宗獲第五屆國家公益獎 10

壹

關懷弱勢，成功不必在我「兒童及少年性交易防制條例」（一開始叫「雛妓防治法」）草案於民國八十二年底送進立法院審議，那是在我的第二屆立委任期內。我在第一任時揭櫫「打破威權、推翻強權」的理念，到了第二任，希望更進一步落實我從政的初衷，建構一個公平正義社會、美麗的新國度，讓人民不分男女老少、強勢弱勢，都同樣享有受到平等照顧的機會。「雛妓防治法」的推動，即是關懷弱勢理念的具現。以法律禁止嫖雛妓，在當時是一個很新的議題，在此之前，要勸阻嫖客嫖雛妓，只能靠道德勸說。許多原住民部落少女、國小一畢業就被賣到都市從娼，台灣落得一個「雛妓王國」的惡名。所以勵馨基金會從立法著手，希望扭正台灣的負面形象。一開始，行政部門如內政部、法務部等單位都持反對立場，甚至還有人公開「唱衰」，說出諸如「徒法不足以自行」之類的反對言語。

1990年代葉菊蘭擔任立委期間多次為搶救雛妓挺身而出 11

壹

男人支持女人追求自己完全的發展，就像他支持他兄弟與兒子一般。許台灣一個沒有性暴力，性別平等公義的社會吧，

勵馨基金會二十週年宣言『終止性暴力，創造性別公義的社會』二十年的歲月，能成就些甚麼？過去的二十年中，數百萬的女人與女孩被性侵；數十萬的女人與女孩遭受家庭暴力；數十萬的女人因為懷孕被辭退；數十萬的女孩被販運、被剝削；無數的女人與女孩因為生理的性別而喪失身為「人」的自信及權力。

勵馨在這，除了繼續提供服務外，也將繼續見證台灣的未來。

我們要求政府： ¡E建構安全公共空間，改善照明不足的地下停車場、公共廁所、巷弄、公園角落、捷運地下街等。

¡E改善性侵、家暴的求助方式與服務資源，將私人空間改善成令女性安心的地方。

¡E投注實際資源，讓女人或女孩能更有機會成為自己可以成為的人、成就自己想完成的夢想。

¡E持續深根性別平等教育於學校教育中。

勵馨二十年來堅守非營利組織應該有的態度和信念，提供了數十萬的女人接受預防、宣導、治療甚至是安置的機會，二十年來，勵馨每一年都看到更多的需求，這是一件令人難過的事，因為這只代表了社會上存在越來越多的受害者。

許台灣一個未來吧！女人單獨走在暗巷中時，不需要擔心後方亦步亦趨的腳步聲；女人自信地打扮自己，在展現自己身體與活力的同時不需要承擔被罵「風騷」的壓力，女人努力展現自己的能力，不需為了身邊男性尊嚴而委屈自己的發展；男人在接觸女人時，能將她視為一個值得尊重的人；男人關心女人受到性暴力的狀況，把每一個受害的女人當成自己的母親、姊妹或是女兒；

壹

勵馨的榮耀勵馨與社會同步成長茁壯，和台灣人民一起得獎勵馨歷年獲獎榮譽 1992年第十五屆「吳三連社會服務獎」

1993年社會運動和風獎頒發「傑出社會秩序建設獎」

1994年台北市政府社會局「少年福利機構評鑑第一名」

1995年台北市政府社會局「少年福利機構基金會組評鑑第一名」

1996年中國青年和平團評選為「全國績優社會志工團體」

1998年教育部頒發「推廣社會教育有功團體獎」

1999年八十八年度台北市社會局頒發「少年庇護機構評鑑成績優良」

2000年八十九年度「國家公益獎」

2005年，勵馨董事長蘇希宗獲第五屆國家公益獎 2005年，執行長紀惠容紐約獲獎 2004年，亞太 NGO卓越獎

中途之家(1988-1992年)

壹

反雛妓社會運動(1992-1995年)

壹

少女保護的行動者(1995-2001年)

壹

Empower 少女與婦女(2001-2010年)

壹

1 06

貳

發行：財團法人勵馨社會福利事業基金會地址：10646台北市羅斯福路二段 75號7樓電話：02-23679595 ．02-23626995 傳真：02-23673002 :// www .goh.org.t w 網址：http （感謝 Seednet贊助）

E- ma il： master@g oh.org.t w 劃撥帳號：12174978 戶名：勵馨基金會發行人：蘇希宗總編輯：紀惠容執行編輯：陳品穎設計：采泥藝術印刷股份有限公司出版日期：2009年2月

貳

勵馨叢書 24

馨愛相傳 ‧ 跨越第二里路書

勵馨基金會 20 暨 25 周年特刊

名馨愛相傳，跨越第二里路－勵馨基金會 20 暨 25 周年特刊

總策劃財團法人勵馨社會福利事業基金會發行人廖俊松總編輯紀惠容編輯委員王玥好、廖育珩、廖雪貞、王淑芬、陳貞夙、謝幸吟、王怡雯、洪雅莉、李玉華、賴文珍、林雅惠、馬梅芬、周碩欣、陳延道、陳貞樺、楊稚慧、陳源、張琳、曹宜蓁責任編輯袁宗瑜、高振軒、陳勝宗發行單位財團法人勵馨社會福利事業基金會總會地址 23143 新北市新店區順安街 2-1 號 1 樓總會電話 02-89118595

總會傳真

02-89115695

捐款專線 02-66373895

捐款傳真

02-29188377

電子郵件 master@goh.org.tw 網址 www.goh.org.tw 劃撥帳號 1217497-8 勵馨基金會總會分部 23143 新北市新店區寶中路 78 號 5、6 樓分部電話 02-89115585 出版日期 2015 年 11 月 ISBN（PDF）：展售處（銷售服務）：非營利目的電子書設計製作（同上）電子書播放資訊作業系統：Windows 檔案格式：PDF 檔案內容：文字、圖片播放軟體：PDF 使用載具：電腦、手機