SWM kurier 02/2019

SWM kurier

AUSGABE

02 2019

DAS KUND ENMAGA ZIN D ER STÄ DT ISCHEN W ERK E MAGD EBURG

GEGUCKT

GEWONNEN

GERÄDERT

Großes Kino in neuer Location: das SWM Sommerkino 2019

Die Siegerfamilie der SWM StromSparChallenge steht fest

Die SWM Pedelec-Familie hat erneut Zuwachs bekommen

10

➜ Seite

12

➜ Seite

16

Sie haben Ihr Ziel erreicht Ein Heft übers Draußensein

www.sw-magdeburg.de

➜ Seite

02

kurier:

GESAGT

editorial

Faxnummer

E-Mail

04 Anne-Kathrin Beyer

G E Z ELT E T

Draußen ist zu Hause

14

GEGUCKT

19. SWM Sommerkino Großes Kino in neuer Location: Filmliebhaber schauen 2019 im Herrenkrug auf die Leinwand.

12

GEWONNEN

So sehen Sieger aus!

Applaus, Applaus, Applaus: Familie Stahnke hat die SWM StromSpar-Challenge gewonnen.

16

GERÄDERT

Wir bringen Sie auf Touren Oh, wie ist das schön! Die SWM Pedelec-Familie hat erneut Zuwachs bekommen.

10

Internetverweis

10

facebook-Verweis

Millionen Menschen gehen zelten. Was ist dran an diesem Lifestyle?

ZEICHENERKLÄRUNG

04

Telefonnummer

Leiterin Marketing, Städtische Werke Magdeburg

Anhalten! Ich will schlafen.

Im Jahr

1786

kurier:

G E Z Ä H LT

03

Aktuell

und schnell

machte er gern ein Schläfchen, wenn er unterwegs war: Johann Wolfgang von Goethe war der erste deutsche Camper im klassischen Sinne. Als er am 6. September 1786 von München zu seiner Italienreise aufbrach, war seine Kutsche eingerichtet wie ein Heim auf Rädern, mit Büchern und Kissen, Leselampe und Puschen. Stellen wir die Gretchenfrage also neu: „Nun sag', wie hast du's mit der Camperei?“

27 Campingwagen Manche Vorurteile über Holländer sind gar keine. Sie stimmen ein-

23,42 Euro

fach. So haben unsere Nachbarn tatsächlich Unmengen von Camping-

kostet in Deutschland eine Campingübernachtung in

den Niederlanden, so das Statistische Bundesamt. Und was machen

der Hauptsaison für zwei Personen inklusive Stellplatz

unsere lieben Nachbarn den ganzen Tag? Gouda futtern und Heinecken

und Strom durchschnittlich. Damit zählt Deutschland zu

trinken? Nein, das wiederum sind Klischees, die nicht stimmen.

wagen: 27 auf 1.000 Einwohner! Bei den Deutschen sind es nur elf.

Mit den vielen Wohnwagen fahren Sie dann gerne zu uns rüber. Die meisten ausländischen Campingübernachtungen fallen auf Gäste aus

den günstigeren Campingländern in Europa. Zu teuer?

Und zu langweilig? Dann bleibt ja noch Wildcampen.

In Schweden, Finnland und Norwegen kann man fast überall sein Zelt aufschlagen und reinkrabbeln. Unser Lesetipp zum Einschlummern: Ein waschechter Schwedenkrimi. Buh!

Im Jahr

1978

reichte dem Tüftler Gerhard Müller in Limbach-Oberfrohna seine heimische Garage aus, um das Autodachzelt, kurz ADZ, zu erfinden. Das Zelt ließ sich im Handumdrehen auf einem Trabant errichten und hat inzwischen einen echten Kultstatus erreicht. Sie schwelgen in Nostalgie und wollen das ADZ mit Gleichgesinnten feiern? Dann kommen Sie nach Grillenberg in Sachsen-Anhalt. Dort findet vom 30.08. bis 01.09.2019 das 9. Trabant-Dachzelt-Treffen statt. Ort: Campingplatz „Am Waldbad“. Wir sehen uns – vielleicht.

My Trabi is my castle!

04

kurier:

G E Z ELT E T

DrauĂ&#x;en ist zu Hause

Raus aus der Stadt und rein in die Natur.

Millionen Menschen in Deutschland leben den Traum von Freiluft und Freiheit – als Camper.

Was ist dran an diesem Lifestyle?

kurier:

t

G E Z ELT E T

N

F

ahren, anhalten, Zelt aufschlagen. Keine festen Essenszeiten, keine Abfahrtszeiten, keine geführten Touren. Camper lieben diese Freiheit. Sie bestimmen ganz alleine, wo und wie sie reisen. Gemütlich über

Landstraßen zuckeln, hübsche kleine Örtchen passieren und in traumhaften Gegenden rasten. „Guck mal, wie schön das hier ist, Schatz! Lass uns bleiben.“ Nichts leichter als das. Die Fahrt selbst ist Teil der Reise.

Kaffee im Klappstuhl Es stimmt ja auch: Wer mit den eigenen vier Wänden unterwegs ist, sieht viel mehr von Land und Leuten als der Pauschal-Touri, der am Hotelpool mit der Liege verschmilzt. Klar, Campen macht mehr Arbeit. Aufbauen, sich selbst versorgen, abwaschen, Müll entsorgen und so weiter. Aber das nehmen Camper gerne in Kauf. Dafür haben sie die Freiheit – und die Natur. Nachts hören sie den Regen aufs Dach trommeln oder den Wind um den AnW

hänger pfeifen. Morgens stapfen sie in Flip-Flops durch taufeuchte Wiesen, trinken den ersten Kaffee im Klappstuhl und warten darauf, dass die Umgebung zum Leben erwacht. Kein Dresscode im Restaurant, kein Gehetze zum Gate, kein Gerangel um Strandliegen. Ein komplettes Loslassen von gesellschaftlichen Zwängen. Auf dem Platz einfach in den Tag hineinleben. „Willst du dich dieser Verwahrlosung hingeben?“ „Ja...ich will!“

31 Millionen Übernachtungen Dieses Gefühl, überall auf der Welt zu Hause sein zu können, wollen immer mehr Urlauber erleben – Tendenz steigend. Laut ADAC wachsen die Zahlen in der Campingbranche hierzulande kontinuierlich um jährlich 2,5 Prozent. 2017 gab es erstmals mehr als 31 Millionen Campingübernachtungen in Deutschland, meldet der Deutsche Tourismusverband. Rund 450.000 Wohnmobile sind in Deutschland zugelassen, hinzu kommen Dauercamper und junge Zelttouristen. Und wohin reisen die Freiheitsdenker?

Viele Deutsche campen am liebsten im eigenen Land. Und wenn das Wetter schlecht wird, ziehen sie wie die Nomaden weiter, dorthin wo die Sonne scheint. In der Rangliste folgen Italien und Frankreich.

Reduktion führt zum Glück Egal ob Wohnmobil, Wohnwagen, Bus oder Zelt: Der Stauraum ist begrenzt. Man kann nur das Nötigste mitnehmen – und

S

O

05

06

kurier:

G E Z ELT E T

Was muss, das muss: Nassrasur geht auch mit Außenspiegel.

Yes, we camp!

Kochen und essen unter freiem Himmel: Das ist für die meisten

N

Camper die schönste

Sommer, Sonne und ganz viel Wasser! Hier

Urlaubserinnerung.

eine Auswahl ganz besonderer Campingplätze in Sachsen-Anhalt: • Campingplatz Magdeburg, Schönebeck: an der Elbe mit Alpaka-Farm www.campingplatz-magdeburg.de • Am Yachthafen, Magdeburg: Stellplatz für Wohnmobile mit Hafenbar und Grillboot-

merkt ganz schnell, dass man eigentlich auch gar nicht mehr zum Glück braucht. Einfache Tätigkeiten wie Wasserholen oder Abspülen werden zur kleinen Meditation. Annehmlichkeiten wie eine warme Dusche oder Elektrizität sind plötzlich nicht mehr selbstverständlich – gerade deshalb genießt man sie umso mehr!

Eine Community Ganz gleich, ob Dauer- oder Gelegenheitscamper, ob „Glamper“ im rollenden Luxuspalast oder autarker Abenteurer, ob mit Familie und Hund oder als Solo-Reisender – Camper genießen die Freiheit, die Spontaneität, die Gemeinschaft. Auf den meisten Camping- oder Stellplätzen kommt man schnell mit anderen ins Gespräch, über Generationen und Sprachbarrieren hinweg. Es wird gemeinsam gegrillt, gegessen und gequatscht. Wenn jemand Hilfe braucht, wird mit angepackt. Man lernt Menschen mit außergewöhnlichen Lebensgeschichten kennen, die man im Hotel nie getroffen hätte.

Und wenn das Fernweh wieder einsetzt, packt man innerhalb einer Stunde alles zusammen, verabschiedet sich und zieht weiter. Was kann es Schöneres geben? Für Camper … NICHTS!

Touren www.yachthafen-magdeburg.com • Ferienpark Plötzky: Campingplatz im Erholungsgebiet mit 24 Steinbruchseen www.ferienpark-ploetzky.de • Harz-Camping am Schierker Stern: höchstgelegener Campingplatz im Harz mit finnischer Fasssauna www.harz-camping.com • Bergwitzsee Resort: Campingplatz mit Wassersportangeboten und Naturlehrgarten www.bergwitzsee.de • Campingplatz Olympiasee, Coswig: zwischen drei Weltkulturerbestätten gelegen www.mittelelbe-camping.info • Campinginsel Havelberg: zwischen Altstadt und Natur auf einer von der Havel umschlossenen Insel www.campinginsel-havelberg.de

kurier:

G E Z ELT E T

07

Camping­ausstatter in unserer Region: Petromax Welt, Ausrüstung für Licht, Feuer und Draußen-Kochen Sudenburger Wuhne 61, Magdeburg Mo–- Do 9.00 –16.30, Fr 9.00–-15.00 Uhr www.petromax.de

Mach mal Licht an!

Der Aussteiger, Ausrüstung für Reisen, Wandern und Expeditionen und Bootsverleih Halberstädter Straße 113, Magdeburg Mo –Mi/Fr 10.00–19.00, Do 14.00– 20.00, Sa 10.00–14.00 Uhr

Sie fragen sich, wie man auf einem Camping-

www.aussteiger-shop.com

10 %

r Rabatt fü rd SWM Ca vom Inhaber .

01.07. -10.08 2019

platz eigentlich Strom bekommt? Hier eine Hilfestellung für Einsteiger.

Fritz Berger, Ausrüstung rund um das Campen Chaussee 14b, Möser

E

ndlich eingeparkt. Der Wohnwagen

Spannungsbereich von 200 Volt bis 250

steht. Nur, wie komme ich jetzt an

Volt gekennzeichnet

Strom? Ganz einfach: Der Stroman-

schluss am Campingplatz erfolgt über Ver-

• Der Vorteil von CEE: Die Verbindung

teilerkästen. Diese stehen in unmittelbarer

ist sehr stabil, schützt sehr gut gegen

Nähe der Stellplätze. Im Stromkasten be-

Staub und Feuchtigkeit und ist dadurch

finden sich meist zwei Arten von Strom-

sicherer.

anschlüssen: CEE-Anschlüsse (umgangssprachlich Campingstecker genannt), aber

• Hat Ihr Campingplatz keinen CEE-An-

oft auch normale Schutzkontaktanschlüs-

schluss? Dann benötigen Sie einen Adap-

se, wie man sie von zu Hause kennt.

terstecker für den richtigen Anschluss.

Deshalb bitte vorher informieren.

Die CEE-Steckverbindung unterscheidet sich in einigen Punkten vom herkömm-

Praktisch: Kabelrolle

lichen Schutzkontaktsystem, also von der

Eine CEE-Kabeltrommel ist sehr nützlich.

Haushaltssteckdose plus Stecker:

So muss sich der Camper bei größerer Entfernung zum Verteilerkasten keine Sor-

• Der Stecker ist dreipolig. Das heißt: Die

gen machen und kann bequem mehrere

Kupplung verfügt über drei Öffnungen

Elektrogeräte anschließen. Wichtig: Ka-

zur Aufnahme der Stecker. Praktisch:

beltrommel bei Gebrauch immer abrollen,

Durch die unterschiedliche Größe der

da das Kabel bei langem Einsatz sonst zu

Stifte können Sie die Steckvorrichtungen

heiß werden kann.

nicht falsch verbinden.

• Die Anschlüsse sind blau, damit wird der

Mo – Fr 9.00 –18.00, Sa 9.00 –14.00 Uhr www.fritz-berger.de Speed Camping, Zubehör für TeardropTrailer, Caravans und Wohnmobile Gerstenweg 3, Wahlitz Geöffnet auf Anfrage www.speed-camping.de Mein Urlaubsmobil – Autotreff Stein, Wohnmobilvermietung, Verkauf und Service Carnotstraße 23, Magdeburg Mo/Di, Do/Fr 10.00 –17.00 Uhr www.meinurlaubsmobil.de Cactus Reisemobile, Vermietung von Reisemobilen und Zubehör (z. B. Campingmöbel, Geschirr) Hannoversche Str. 20, Magdeburg Mo - Fr 10.00 –12.30, 13.30 –17.00 Uhr www.cactus-reisemobile.de

08

kurier:

N

G E Z ELT E T

Pack dir die Tasche voll!

Sie wollen eins werden mit der Natur? Fernab von der Zivilisation?

Dann wird die Zeit an der frischen Luft mit diesen OutdoorProdukten zweifellos vergnüglicher. Viel Spaß!

FEUER FREI AM TOPF

Wo ist das Stöckchen? Wer nachhaltig sein Essen zum Kochen bringen will, nimmt einen Holz-

Ravioli, wo seid ihr?

kocher, zum Beispiel von Lixada.

Zum Einheizen kann man ganz einfach brennbares Material aus der Umgebung verfeuern (Äste,

F A LT B A R E R P O T T

Stöcke etc.).

Platzsparendes Leichtgewicht: Der

Preis: ab 19 Euro

faltbare Kochtopf FLAPOT aus Edelstahl wiegt nur 128 Gramm. Camper können die clevere Erfindung bis zu 20-mal wiederverwenden. Das Volu-

Setz dich!

MOBILES ÖRTCHEN

Nachhaltig Geschäfte machen: Der Klo 2 Go Camper der Firma Goldeimer funktioniert ohne Chemikalien und ohne Wasser. Ein luftdicht verschließbarer Eimer und ein wenig Einstreu sorgen dafür, dass sich keine unangenehmen Gerüche verbreiten. Gut zu wissen: Goldeimer stellt die Campingtoilette aus heimischen Hölzern und unter fairen Bedingungen her.

Preis: 149 Euro

men beträgt erstaunliche 1,5 Liter.

Preis: 29,99 Euro

OUTDOOR-DUSCHE

Manche mögen's warm: Mit der faltbaren Solardusche von Camp4 muss niemand auf eine warme Waschgelegenheit verzichten. Die Sonne erwärmt in zwei bis drei Stunden den Wasserinhalt auf ca. 30° C. Kann am Wohnwagen oder am Baum hängen: Füllmenge circa 20 Liter.

Preis: 6,99 Euro

kurier:

G E Z ELT E T

09

Sonnenkinder!

M O B I L E S K R A F T PA K E T

Diese Bank steht voll im Saft: Eine Hybrid Solar Bank ist eine Powerbank mit integriertem Solarpanel. Entweder man lädt das Kraftpaket zu Hause oder mit Sonnenenergie. Eine Hybrid Solar Bank ver-

KLAPPBARE STROMQUELLE

Auffalten und laden: Ein Solarpanel hat zwar

fügt über einen Akku mit durchschnittlich 10.000

keine integrierte Powerbank (sprich: keinen

Milliamperestunden (mAh), der ein Smartphone

Akku) und kann den Strom daher nicht selbst

circa fünfmal auflädt.

speichern. Dafür lädt das Solargerät USB-

Preis: ab 14 Euro

Geräte wie Handy, Tablet, Kamera oder einen externen Akku direkt mit der Kraft der Sonne.

Strom natürlich

Preis: ab 33 Euro

Heißes Gerät!

WINDFESTES LICHT

Ohne Ruß, Rauch und Ölgeruch: Dimmbare SolarLED-Sturmlampen sorgen für helles Licht in dunklen Momenten. Die Leuchten haben einen auswechselbaren

Irgendwann ist auch der stärkste Akku leer. Und dann? Nutzen Camper die Energie der Natur.

Lithium-Ionen-Akku mit durchschnittlich 3.000 mAh, den man per Solarmodul oder per USB-Kabel laden kann.

Preis: ab 11 Euro

KLEINER ALLESKÖNNER

Laden, kochen und grillen – mit dem Campingkocher „BioLite Campstove“ kein Problem! Sie beheizen LICHT AUS DEM HANDGELENK

den Kocher mit brennbarem Material

Die hat den Dreh raus: Mit der Kurbel-

(zum Beispiel Holzpellets). Die über-

taschenlampe „PowerPlus Shark“ ma-

schüssige Energie, die dabei ent-

chen Sie an jedem Ort die Nacht zum Tag.

steht, wandelt ein kleiner Generator

Die Taschenlampe ist ausgestattet mit einer

direkt in Strom um. Das reicht zum

1-Watt-LED und 2-x-5-mm-LEDs. Kann

Beispiel aus, um beim Kochen sein

auch als Handy-Ladegerät dienen. Eine Mi-

Handy aufzuladen (Leistung: circa

nute kurbeln reicht aus, um Licht für bis zu

2 Watt).

eine Stunde zu erzeugen.

Preis: ab 150 Euro

Preis: ab 39 Euro S

10

kurier:

GEGUCKT

19. SWM Sommerkino: Filmnächte im Herrenkrug

Unser Sommerkino

Donnerstag, 25. Juli:

Mamma Mia 2: Here We Go Again

wird 19 Jahre alt. Das ist

Die Fortsetzung des ersten ABBA-Films ist die perfekte Wohlfühl-Komödie. Denn sie enthält

Hochschulreife. Deshalb zeigen wir unsere Filme zum ersten Mal auf dem Campus der Hochschule Magdeburg-Stendal!

Sommer, Meer, Liebe und jede Menge Musik.

Nach dem Tod ihrer Mutter (Meryl Streep) will Sophie (Amanda Seyfried) das Hotel auf Mittwoch, 24. Juli:

der griechischen Insel weiterführen und eine

Hot Dog

große Wiedereröffnungsparty feiern.

Die Tochter des moldawischen Präsidenten

Musical

Für Fans von: Hair, La La Land, High School

wird entführt. Til Schweiger und Matthias Schweighöfer ermitteln. Die zwei ungleichen Männer lassen kein Klischee aus und treten zielsicher in jedes Fettnäpfchen.

Für Fans von: 21 Jump Street, Alarm für Cobra 11, Vier gegen die Bank

Freitag, 26. Juli:

Das schweigende Klassen-zimmer Eine Schulklasse hält eine Schweigeminute für die Opfer des Volksaufstands in Ungarn Samstag, 27. Juli:

ab – und löst damit 1956 in der DDR eine

Ocean’s 8

Reihe unerwarteter Konsequenzen aus. Das Drama über Mut und Solidarität basiert auf

Debbie Ocean (Sandra Bullock) und ihre

wahren Ereignissen.

Mitstreiterinnen, gespielt u. a. von Cate

Für Fans von: Die Welle, Der Club der toten

Blanchett und Rihanna, haben es auf eine

Dichter, Mona Lisas Lächeln

millionenschwere Halskette abgesehen.

Sonntag, 28. Juli:

Neuer Veranstaltungsort!

Wo: Campus der Hochschule

Der Vorname

Für Fans von: Ocean’s Eleven, Catch Me If You Can, Frankie und seine Spießgesellen

Uhse). Der illustren Gesellschaft (u. a. Christoph Maria Herbst, Justus von Dohnányi) bleibt bei dieser Verkündung die

2, Wiese vor der Mensa) im

Für Fans von: Er ist wieder da, Der Gott des

an der Herrenkrugstraße Hinkommen: Haltestelle Breitscheidstraße/Fachhochschule Informieren: www.swm-sommerkino.de

(Anne Hathaway)?

mas (Florian David Fitz) und Anna (Janina

Vorspeise im Hals stecken.

Parken: Parkplatz stadtauswärts

weltberühmten Schauspielerin Daphne

Adolf soll er heißen, der Sohn von Tho-

Magdeburg-Stendal (Breitscheidstr.

Herrenkrug.

Doch wie stibitzt man diese vom Hals der

Gemetzels, Stromberg

k u r i e r :

GEFEIERT

11

In 100 Jahren von Faust zu Yoga Hier begegnen sich Generationen, hier lernt man

Was wollen Sie wissen?

lebenslang, hier sind alle willkommen – die Volkshochschule Magdeburg feiert ihren 100. Geburtstag.

D

ass einem die Leute aufgrund einer Faust-

sind Frauen. Die Männer holen langsam auf.

Vorlesung die Bude einrennen, kann man

„Unsere jüngsten Teilnehmer sind fünf Jahre

sich heute nur schwer vorstellen. Doch genau so

alt. Unsere aktuell ältesten Teilnehmerinnen

war es – damals vor 100 Jahren in Magdeburg.

sind zwei 85-jährige Damen“, weiß Ralf Liebe.

Die „Bude“ war die Ulrichskirche, die Zuhörer

„Und bis vor Kurzem hatten wir auch einen

waren Magdeburger, und das Besprechen der

90-jährigen Kursleiter.“

RALF LIEBE, LEITER VHS MAGDEBURG

der „Blockbuster“. „Die Nachfrage war so hoch,

Am Nerv der Zeit

Volkshochschule Magdeburg

dass die Dozenten die Vorlesung mehrfach wie-

Die VHS-Mitarbeiter werten die Rückmel-

Leibnizstr. 23

derholen mussten“, berichtet Ralf Liebe, Leiter

dungen der Teilnehmer regelmäßig aus und

der Volkshochschule Magdeburg. Seitdem hat

analysieren, was aktuell für die Gesellschaft

sich viel verändert. „Heute steht das Individu-

und die Stadt wichtig ist. Kombiniert mit ihrer

Start des Herbstprogramms:

um im Mittelpunkt: Viele der Teilnehmer wollen

jahrelangen Erfahrung, entsteht so Jahr für

September 2019

lernen, wie sie ihren Stress bewältigen können.

Jahr ein topaktuelles Programm. Doch bei Ju-

Rabatt mit SWM Card: 5%, wenn

Yoga ist der absolute Renner – und auch Spra-

biläen schaue man nicht nur zurück, sondern

Sie Kurse ab 26 Stunden buchen

chen und Kurse zur indischen oder kubanischen

auch nach vorne. „In 50 Jahren gibt es si-

Tag der offenen Tür am

Küche. Alles, was gut tut“, sagt Ralf Liebe und er-

cherlich dann Kursanfragen wie zum Beispiel

31. August 2019: mit Schnupper-

gänzt: „Aber es gibt auch Inhalte, die 100 Jahre

,Wie steuert man selber ein Auto?‘ oder ,Wie

angeboten, z. B. Minikurse im

überlebt haben, wie zum Beispiel der Klassiker

komme ich zu Hause ohne Roboter klar?‘“,

historischen Stil und Unterrichts-

,Wunder des Himmels' über unser Universum“.

philosophiert der Leiter der Magdeburger

inhalte von 1919–1927, Dozenten in

Volkshochschule. „Was jedoch bleiben wird:

historischen Kostümen, Rahmen-

Angebote für Junioren und Senioren

Der Mensch ist ein soziales Wesen, das per-

programm „aus den Zwanziger

Etwa 10.000 Personen nehmen das VHS-

sönliche Kontakte schätzt. Und dafür sind wir

Jahren“

Angebot jährlich wahr. 70 Prozent davon

da“, so Ralf Liebe.

Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe,

www.vhs.magdeburg.de

12

kurier:

GEWONNEN

So sehen Sieger aus!

Wann macht ein dickes Minus auf dem Konto glücklich?

Klarer Fall, wenn es sich, wie bei Familie Stahnke, um das Stromkonto handelt! Die Stahnkes haben die SWM StromSpar-Challenge 2018/2019 für sich entschieden und ihren Stromverbrauch um 36 Prozent reduziert.

W

as für eine Leistung! Mehr als ein Drittel weniger

schaltet. Und das hat sich gelohnt: Mit einer Stromersparnis von

Stromverbrauch binnen sechs Monaten, und das,

knapp 36 Prozent haben die Stahnkes selbst die Siegerfamilie der

ohne die Küche kalt zu lassen, bei Kerzenschein zu le-

letzten StromSpar-Challenge 2017/2018 hinter sich gelassen, die 21

sen oder einfach die Wohnung nicht mehr zu betreten. Für Fami-

Prozent einsparen konnte. Belohnt wird diese Spitzenleistung mit

lie Stahnke war das kein Problem! Seit dem 1. Oktober 2018 hatte

einer Gutschrift über 3.500 Kilowattstunden Strom, die ab sofort auf

sie mit zwei weiteren Magdeburger Familien um den Sieg bei

dem Stromkonto unserer diesjährigen Sieger verbucht ist. Wir sa-

der SWM StromSpar-Challenge gewetteifert und in ihrem Haus-

gen „herzlichen Glückwunsch“ und freuen uns über das fulminante

halt konsequent einen Stromfresser nach dem anderen ausge-

Ergebnis.

Tipps vom Spar-Meister

eisfreie Geräte effizienter kühlen. Auch für andere Stromfresser kann sich die Aus-Zeit während der Reise lohnen. Das sind zum Beispiel Router, Stereoanlage und Fernseher, die im

Im Sommer müssen wir nicht so oft das

Stand-by-Modus unnötig Strom verbrauchen.

Licht anschalten. Reicht das aus, um die

Wer mobile Klimageräte nutzt, sollte beachten,

Energiekosten in dieser Jahreszeit spürbar

dass diese wahre Stromfresser sind. Deshalb

herunterzuschrauben?

die Einsatzzeit auf ein Minimum reduzieren

Natürlich ist es im Sommer ungleich schwerer,

und lieber durch Verschattung und richtiges

Energie zu sparen. Aber auch hier gibt es Mög-

Lüften (am Morgen und Abend) für ein ange-

lichkeiten. Zum Beispiel kann man vor einer

nehmes Raumklima sorgen.

Urlaubsreise von etwa zwei Wochen Kühl- und René Herbert,

Gefrierschränke leeren und abtauen. Das spart

Kalt duschen und den Trockner in den

SWM Energieberater

Strom, während des Urlaubs und danach, weil

Sommerurlaub schicken – welche

k u r i e r :

GEWONNEN

13

Siegerfamilie Stahnke

Anja (34), Marco (34), Fynn (11)

Was haben Sie sich von dem 100-Euro-MediaMarkt-Gutschein gekauft?

Einzelkippschalter für die Steckdosen der großen Elektrogeräte. Das restliche Geld haben wir in einen stromsparenden Staubsauger investiert, denn wir haben Hunde und müssen daher jeden Tag saugen.

Was fiel Ihnen beim Stromsparen besonders schwer oder leicht?

Wir haben versucht, in den sechs Monaten ein Bewusstsein für unseren Stromverbrauch zu entwickeln.

Regelmäßige Kontrollen des Stromzählers haben uns dabei geholfen, den Verbrauch zu analysieren. So konnten wir schnell Fehlerquellen ausmachen und beheben.

Wir bedanken uns bei allen Kandidaten für ihren großartigen Einsatz und stellen nun die alles entscheidenden Fragen: Waren es die unbezahlbaren Ratschläge unseres Energiespar-Experten René Herbert, die den Sparerfolg brachten? Oder das Startkapital von 100 Euro, das der Media Markt jeder Familie für stromsparendes Equipment zur Verfügung gestellt hat? Oder gab es gar Tricks und Kniffe, von denen bisher niemand etwas ahnte? Hier

Welche (stromfressende) Gewohnheit haben Sie geändert?

Das Waschen der Wäsche, indem wir gezielt Eco-Sparprogramme eingesetzt und die Waschmaschine immer ganz gefüllt haben. Auch den Trockner haben wir seltener benutzt. Heute sind bei uns nur noch die Geräte an den Strom angeschlossen, die Stromkontakt benötigen.

kommt die Auflösung:

kreativen Ideen gibt es noch, um im Som-

zegeplagten Menschen, im Sommer über

von ca. 2.000 – 2.500 Watt. Wenn man da-

mer Energie zu sparen?

niedrige Raumtemperaturen. Daher die Küche

von ausgeht, dass man mit Aufheizzeit und

gegen Sonneneinstrahlung schützen.

einer geregelten Thermostatsteuerung ca. 60 Minuten grillt, liegen die Kosten bei einem

Wer die Möglichkeit hat, die Steuerung seiner Heizung selbst zu beeinflussen, sollte diese

Eine Frage spaltet die Nation: Kohle- oder

Strompreis von 28 Cent pro Kilowattstunde

auf Sommerbetrieb umstellen. Denn auch bei

Elektrogrill? Was favorisiern Sie?

zwischen 56 Cent (2.000 Watt) und 71 Cent

kalten Heizkörpern verbraucht eine Umwälz-

Da tobt ja mittlerweile fast ein kleiner

(2.500 Watt). Ein Sack Grillkohle kostet zwi-

pumpe Strom, wenn sie ungesteuert weiter-

Glaubenskrieg – und die Themen Energie

schen zwei und vier Euro, damit ist Grillen

läuft. Und auch die Warmwasserzirkulation

und Umwelt spielen eher eine kleine Rol-

mit Kohle erheblich teurer. Aber es gibt viele

kann während einer Urlaubsreise abgeschaltet

le, da meist Mobilität, Geruchsbelästigung,

Aspekte für das eine oder andere, und daher

werden. Natürlich sollte Wäsche bei schönem

Gesundheitsrisiko, Brandgefahr u. Ä. in den

sollte jeder selbst entscheiden, was ihm am

Wetter auf der Leine getrocknet werden und

Vordergrund rücken. Aus der rationalen Sicht

besten gefällt. In diesem Sinne wünsche ich

nicht im stromfressenden Trockner.

eines Beraters sieht es so aus: Ein durch-

allen Kunden der SWM einen schönen Som-

Der Kühlschrank freut sich, wie auch wir hit-

schnittlicher Elektrogrill hat eine Leistung

mer und viel Spaß in der Grillsaison 2019.

14

kurier:

GELERNT

Wir machen’s Wir suchen junge Menschen, die bereit sind, Verantwortung für die Stadt und die Umgebung zu übernehmen. Wer macht’s? Du vielleicht?

Unsere Azubis aus den technischen Berufen. Ganz rechts und im Bild unten: Christian Krümling.

D

ann starte deine Ausbildung bei uns!

sich für diesen Ausbildungsberuf entscheiden.

Aktuell bieten wir Ausbildungsplätze (m/w/d) als Anlagenmechaniker,

Wie selbstständig und eigenverantwortlich

Elektroniker für Betriebstechnik und Fachkraft

dürfen die Azubis schon arbeiten?

für Abwassertechnik. Was dich bei der Aus-

Ich kann und soll eigene Ideen einbringen,

bildung bei den SWM Magdeburg erwartet,

zum Beispiel beim Arbeitsablauf. Ich arbeite

verraten Azubi Christian und Azubivertreterin

richtig mit und laufe nicht nur nebenher. Ab-

Paula.

wechslungsreich ist es auch, ich bin in drei verschiedenen Bereichen tätig: Kanalnetz –

Dürfen wir vorstellen? Christian Krümling, Auszubildender im 2. Lehrjahr

dort sehe ich, wie das Abwasser in die Kanäle

zur Fachkraft für Abwassertechnik.

tiert und im Klärwerk gereinigt.

Warum hast du dich bei uns beworben?

Wie sieht ein Arbeitseinsatz aus?

Weil die SWM wichtig für Magdeburg sind!

Jeder Tag ist anders! Zum Beispiel überprüfen

Und weil die Arbeit 'ne gute Mischung ist aus

wir die Abwasserkanäle der Stadt auf Risse

Handwerk, Technik und Naturwissenschaften.

oder Verstopfungen. Wir untersuchen das

Wenn einem dieses Spektrum Spaß macht

Rohr auf sogenannte innere Fehler und schau-

und man die Abwechslung liebt, sollte man

en, ob es instand gesetzt werden muss, damit

kommt, im Pumpwerk wird es weitertranspor-

Gecheckt!

kurier:

Für unsere Azubis da: Paula Böhme, duale Bachelor-Studentin Betriebswirtschaftslehre im 6. Semester und Vorsitzende der Jugend- und Auszubildendenvertretung bei den SWM.

GELERNT

Azubi-Infos

Wir haben hier eine starke Bindung ans Unternehmen, die Azubis wer-

Infoabend für Eltern und Ausbildungsinteressierte

den durch unser Buddy-Programm von der Vertragsunterzeichnung bis

Am 28. August 2019, ab 18.30 Uhr

zum Ende der Ausbildung an die Hand genommen und haben dadurch

im SWM Kundencenter,

eine sehr gute Betreuung. Wir durchlaufen als Azubis und duale Stu-

Am Alten Theater 1

denten unterschiedliche Bereiche im Unternehmen, die sich sehr um

Bitte melden Sie sich bis 21. August

uns bemühen. Wir bekommen einen ganzheitlichen Einblick ins Un-

2019 an unter:

Was zeichnet die SWM als Arbeitgeber aus?

ternehmen, in die Energiebranche, und wir Azubis kennen teilweise sogar mehr Leute als schon langjährige Beschäftigte!

15

karriere@sw-magdeburg.de www.sw-magdeburg.de/infoabend

Ausbildungsstart

Best Buddy

Zum Ausbildungsstart im August 2020 können sich Interessierte für folgende Ausbildungsberufe (m/w/d) bewerben: Anlagenmechaniker, Elektroniker für Betriebstechnik, Fachkraft für Abwassertechnik und Industriekaufleute.

Bewerbungsschluss: 31. Oktober 2019 Jetzt hier informieren: www.sw-magdeburg.de/

ausbildung

reinigte Abwasser ins Erdreich gelangt. Das

Infos zur Ausbildung Fachkraft für Abwassertechnik:

wäre sehr schädlich und würde die Umwelt

Als Fachkraft für Abwassertechnik wartest, inspizierst, überwachst

stark belasten. Deshalb sind wir täglich im

und steuerst du die technischen Anlagen im Kanalnetz und im

Einsatz und überprüfen jedes Jahr ein Zehntel

Klärwerk und überwachst und dokumentierst Prozessabläufe und

des Magdeburger Kanalsystems.

die Einhaltung technischer Anforderungen. Du erkennst Störungen

keine Rohrbrüche entstehen und das verun-

und Gefährdungen im Arbeitsablauf und leitest entsprechende Was ist das Interessanteste, was du bisher

Maßnahmen ein, um sie zu beseitigen.

in der Ausbildung gelernt hast?

Du führst Messungen und analytische Bestimmungen zur Pro-

Meine Ausbildung hat bei mir vor allem zu

zess- und Qualitätskontrolle durch, inspizierst und bedienst Geräte

mehr Umweltbewusstsein geführt. Ich sehe,

und Anlagen und wartest Maschinen, Geräte und technische Sys-

was alles im Abwasser landet, was da nicht

teme der Abwasserableitung, der Abwasserbehandlung sowie der

reingehört, Feuchttücher zum Beispiel sind ein

Klärschlammbehandlung und -verwertung. Dabei kennst du die Ge-

klassisches No-Go für's Abwasser. Zu wissen,

fahren im Umgang mit elektrischem Strom, beurteilst Störungen

was das alles für Schäden verursachen kann,

und führst auch elektrotechnische Arbeiten aus.

öffnet einem die Augen. Wenn dann am Ende eines Tages das gereinigte Wasser das Klärwerk verlässt, weiß man, was man gemacht hat!

16

kurier:

GERÄDERT

Info So kommen Sie an unsere schnittigen Elektroräder Für wen: Alle Kunden der SWM Magdeburg können sich die Pedelecs ausleihen.

Vorbestellungen: kostenlose Hotline 0 800 0796 796 Kosten: 5 EUR/Tag (10 EUR für ein komplettes Wochenende) Verleihdauer: max. 3 Tage (für längere Touren gibt es das Ladegerät zum Leihfahrrad dazu) Leihstation: SWM Kundencenter, Am Alten Theater 1 (Montag bis Freitag, 8.00 – 18.00 Uhr) Wohin des Weges? Der ADFC gibt Touren-Tipps • Eine Auflistung herrlicher Radtouren gibt es beim ADFC SachsenAnhalt unter: www.adfc-sach senanhalt.de/radtouren • Über Radleben in Magdeburg infor-

Wir bringen Sie auf Touren Unsere SWM PedelecFamilie hat erneut

U

miert der ADFC Magdeburg unter: www.facebook.com/FAT.MD

• bett + bike als Website und App bietet fahrradfreundliche Unterkunftssuche: www.bettundbike.de

nsere Neuzugänge können sich tech-

Also: Satteln Sie auf und jagen Sie den

nisch und optisch wirklich sehen lassen:

Wind mit den SWM Pedelecs! Die Räder

Ein absoluter Hingucker in der SWM Flotte

kommen komplett aufgeladen mit SWM

ist das hinreißend schöne Retro-Pedelec

Natur Strom, unserem CO2-freien Strom

Zuwachs bekommen!

Diamant Juna Deluxe+. Vintagemäßiger

aus Wasser- und Windenergie. Somit tun

kann man nicht durch die City cruisen, und

Sie sowohl der Umwelt etwas Gutes als

Drei neue Flitzer warten

mit dem Frontgepäckträger ist der Einkauf

auch dem Verkehrserziehungsprojekt „Mo-

auf dem Wochenmarkt gesichert.

bil in Magdeburg“. Denn die SWM spenden

ab sofort auf aus-

Wer es sportlicher mag, wird an unseren

einen Teil der Einnahmen aus dem Fahr-

beiden weiteren neuen Pedelecs seine helle

radverleih der Initiative, die Kinder für den

gedehnte Touren!

Freude haben: Die Modelle Diamant Elan+

Straßenverkehr fit macht. Apropos Kinder:

für Herren und Diamant Elan+ als Tiefein-

Sie möchten Kind und Kegel mitnehmen?

steiger sind ideal für sportliche und gleichzei-

Kein Problem! Einen passenden Anhänger

tig höchst komfortable Touren im Magdebur-

für unsere Pedelecs können Sie selbstver-

ger Umland.

ständlich dazumieten!

kurier:

SWM Energieseminar-Spezial

Wärme für Ostelbien: Führung durch unser Biomasseheizkraftwerk

I

Biomasseheizkraftwerk

im System zirkuliert. Diese Wärme ver-

(BMHKW) in Magdeburg-Cracau pro-

dampft Silikonöl, und dieser Dampf treibt

duzieren wir Strom und Wärme, die über

eine 1,5 Megawatt (MW) starke Turbine

eine 4,5 Kilometer lange Fernwärme-

an, die wiederum mit einem Generator

trasse Ostelbien versorgt. Für die Wär-

verbunden ist. Dieser liefert den Strom

m

SWM

meerzeugung

verbrennen

wir

Holz-

hackschnitzel aus Landschaftspflegear-

für die Anlage und versorgt die SWM Regio Strom Kunden.

beiten in Magdeburg und dem Umland

GEHÖRT

17

Heiße Tipps Die nächsten Seminare

und Aktionen

Aufgepasst! Das sind die weiteren SWM Energie­seminare 2019 17. Juli 2019: Schutz vor ungebetenen Gästen:

Wie man sich vor Schäden durch Marder, Waschbär und Co. schützen kann, weiß Jens Heine von der Rentokil Initial GmbH & Co. KG.

– und zwar eine ganze Menge! Bis zu

Doch ORC kann noch mehr: Wenn der

45.000 Tonnen Holzhackschnitzel „ver-

heiße Silikonöldampf wieder konden-

14. August 2019:

tilgt“ das BMHKW pro Jahr.

siert, gibt er seine Energie an das Was-

Das Telefon der Zukunft: Ralf Taschner von der MDCC informiert über die Trends von Telefonanlagen und die neuen Geräte, die den Arbeitsalltag erleichtern.

ser im Fernwärmesystem ab. Von da

So funktioniert das SWM Biomasseheizkraftwerk

gelangt die Wärme dann zu den Kunden

Die Hackschnitzel fahren auf Schub-bö-

Kubikmeter großen Heißwasserspeicher.

den in den Querförderer und von dort in

Der nimmt die Energie auf, die gerade

den sogenannten „Rachen“. Über einen

nicht benötigt wird, und speichert sie wie

Trichter fallen sie dann auf einen Rost und

eine Batterie. Wenn dann morgens in

werden von den Flammen aufgefressen.

Ostelbien alle gleichzeitig warm duschen

Dabei entsteht ordentlich Hitze, die im

wollen oder abends nach der Arbeit ihre

ORC-Prozess verarbeitet wird. ORC steht

Heizung aufdrehen, kann er aushelfen.

nach Hause. Außerdem gibt es einen 100

für „Organic Rankine Cycle“ und geht zurück auf den Physiker William Rankine. Das Prinzip: Die Verbrennungswärme dient dazu, in einem Kessel Thermalöl auf 300° C zu

erhitzen, das dann

Ich stehe auf Schnitzel!

Führung durch das BMHKW Am: 18. September 2019 Start: 18.30 Uhr Treffpunkt: BMHKW Besucher­ zentrum, Gübser Weg 1 / Ecke Leineweberstraße in Magdeburg-Cracau Bitte melden Sie sich an, siehe Kasten rechts.

16. Oktober 2019: Einbruchsicherheit, Blitz- und Brandschutz: Ihr Haus soll vor Witte-

rungs- und Einbruchschäden gesichert sein?

Tipps gibt Alfred Knoke von der Initiative „Das sichere Haus“.

Anmeldung Die Seminare finden im

SWM Kundencenter, Am Alten Theater 1, statt.

Beginn ist jeweils 18.30 Uhr, Ende ca. 19.30 Uhr. Bitte melden Sie sich rechtzeitig zu den gewünschten Veranstaltungen an: Katja Kubos 0391 587-2154 e nergieseminare@ sw-magdeburg.de PS: Wer klimaschonend mit den MVB zum Seminar anreist, bekommt von uns gratis sein Rückfahrticket.

Bitte bringen Sie dafür Ihr Bus- oder Bahnticket der Hinfahrt mit.

18

k u r i e r :

GEFRAGT

Magdeburg

menschlich gesehen

Ist Magdeburg eine Radfahrerstadt? Da ist noch Luft nach oben, findet Norman Dreimann und engagiert sich deshalb ehrenamtlich für den Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC).

Wofür engagieren Sie sich in der Stadt?

Wo ist der schönste Ort in Magdeburg?

Was ist typisch magdeburgisch?

Norman Dreimann: Für ein Magdeburg, in

Norman Dreimann: Setzen Sie sich einfach

Norman Dreimann: Zögerlichkeit, wenn es

dem alle einfach und sicher Fahrrad fahren

mal aufs Rad und fahren Sie los. Ich verspre-

um Veränderungen geht. Leider. Das erlebe

können und das Rad ein gleichberechtigter

che Ihnen, Sie werden so viele schöne Orte

ich auch in den Planungen und Gesprächen

Verkehrsteilnehmer ist. Radfahren soll Spaß

in unserer Stadt entdecken, von denen Sie

mit der Stadt immer wieder. Bloß nicht zu viel

machen. Auch in der City.

vorher nichts wussten. Für mich ist mein

Neues wagen. Aber das scheint sich gerade

Arbeitsweg auf dem Radweg an der Elbe zu

zum Positiven zu verändern, nicht umsonst

jeder Jahreszeit die reinste Freude.

heißt eine Kampagne im Rahmen der Kul-

Was bedeutet Heimat für Sie?

turhauptstadtbewerbung „Einfach machen!“

Norman Dreimann: Magdeburg ist eine unglaublich schöne Stadt. Ich lebe sehr gerne

Was fehlt in Magdeburg?

hier.

Norman Dreimann: Uns fehlt ein Radver-

Davon braucht Magdeburg mehr.

kehrsnetz, das für alle einfach,

Wenn Sie eine Woche lang Bürgermeis-

sicher und selbsterklärend ist.

ter von Magdeburg wären, was würden

Das die Stadtteile Magdeburgs

Sie tun?

untereinander verbindet und

Norman Dreimann: Den Bürgern eine Stim-

jedem die Möglichkeit gibt, die

me geben. Sie an Planungen beteiligen und

Stadt einfach und sicher mit

sie selbst fragen, wie die Straße vor ihrer Tür

dem Rad zu erfahren, egal ob

aussehen soll und mit welchem Lebensgefühl

auf dem Weg zur Schule, zur

ihre Kinder aufwachsen sollen. Ich glaube, dann

Arbeit oder in der Freizeit.

würden viele Entscheidungen ganz anders ausfallen. Wir dürfen bei allen Überlegungen zum Verkehr die Menschen nicht vergessen.

Info Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) setzt sich deutschlandweit für die Interessen von Fahrradfahrern ein. Als verkehrspolitischer Verein und als Fahrradlobby engagiert er sich für die Förderung des Radverkehrs. Der Landesverband Sachsen-Anhalt gibt Routentipps und organisiert Radtouren.

ADFC Magdeburg Breiter Weg 11a Radfahrerstammtisch jeden 1. Freitag im Monat um 19.00 Uhr www.adfc-magdeburg.de

k u r i e r :

Was stimmt hier nicht?

G ER ÄT S ELT

19

Adleraugen, schaut gut hin: In unserem neuen Bilderrätsel haben wir im rechten Bild ein paar Fehler eingebaut. Finden Sie sie und nennen Sie uns die Anzahl. Mitmachen lohnt sich: Unter den richtigen Antworten verlosen wir einen Gasgrill, einen Feuertopf sowie eine Fair-Trade-Solarleuchte.

Die Anzahl an Fehlern ergibt das Ergebnis.

Die Lösungszahl sowie Ihren Namen und Ihre Anschrift senden Sie einfach auf folgenden möglichen Wegen an

1. PREIS

die SWM:

SKOTTI, der praktische Gasgrill

Stichwort: kurier Bilderrätsel Postkarte: SWM Magdeburg, Am Alten Theater 1, 39104 ­M agdeburg quiz@sw-magdeburg.de 0391 587-1551

2. PREIS

➜ E insendeschluss: 21.07.2019

Dutch Oven, aus dem Hause Petromax Gewinner kurier 01/2019 Die richtige Lösung lautete: 46 1. Preis:

3. PREIS

Heinz M., Burg

Sonnenglas, die Fair-TradeSolarleuchte

2. Preis: Ursula P., Magdeburg 3. Preis: Regina B., Magdeburg

Kontakt: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG Zentrale: Fax-Zentrale:

0391 587-0 0391 587-2825

Pressesprecherin: Cornelia Kolberg

0391 587-2525

Servicetelefon:

0800 0 796 796

Entstörung: Bereitschaftsdienst (24-h-Service) Strom 0391 587-2121 Gas 0391 587-2424 Wasser/Abwasser 0391 587-2244 Wärme 0391 587-2727

Marketing/Redaktion: Victoria Grimm 0391 587-2214 Fax 0391 587-1551

w ww.sw-magdeburg.de/ teilnahmebedingungen

w ww.sw-magdeburg.de/ datenschutzerklaerung

Impressum: Verantwortlich: Helmut Herdt, Anne-Kathrin Beyer

Kundencenter: Am Alten Theater 1, 39104 Magdeburg Fragen zu SWM Produkten und Jahresrechnungen, Energieberatung, Ausgabe SWM Card

Redaktionsteam: Victoria Grimm, Thomon von Diemar, Anne-Kathrin Beyer; Jörn Könke, Tanja Siggelkow, A ­ ndrea Melichar, trurnit Hamburg GmbH

Öffnungszeiten: Mo–Fr, 8.00–18.00 Uhr

Gestaltungskonzept /Layout: Max Weber, trurnit Publishers GmbH

www.sw-magdeburg.de kundenservice@sw-magdeburg.de

Sie möchten den SWM kurier bestellen oder abbestellen? Kein Problem! Senden Sie einfach eine E-Mail mit Ihrer Geschäftspartner-Nummer oder Adressdaten an:

Wir weisen darauf hin, dass wir Ihre Daten zur Durchführung des Gewinnspiels speichern und verarbeiten.

Spätestens vier Wochen nach der Auslosung werden wir Ihre Daten löschen.

Teilnahmebedingungen und Datenschutz:

kurier@sw-magdeburg.de

Druck: Grafisches Centrum Cuno, Calbe (Saale) Bildnachweis: iStock (S. 1, 8-9), Fotolia (S.4-9), Getty (S.4-5), Plainpicture (S.5), Goldeimer (S.8), Camp4, Flapot, Lixada (S.8), Biolite, PowerPlus Shark (S.9), J. Prime (S.10), J. Terjung (S.10), B. Wetcher (S.10), W. Oschington (S. 10-11), H. Krieg (S.12-13), N. Böhme (S.2, 14-17), Felix Meyer (S. 16), ADFC (S. 18)

SWM

W W W.S W M - SOMMER K INO.DE