A O Û T
2 0 1 5
LES BRÈVES DE L’ARBITRAGE Page 2 / Page 4 / Page 5 / Page 6 / Page 7 /
L ’ interview de Marion Dupouy Drawing Extra Cards Tricks & Trucs: regarder efficacement Magic Changements dans les documents Informations communautaires
LE MOT DU COORDINATEUR RÉGIONAL Guillaume BEUZELIN Niveau 3
B
onjour à tous ! On m’a dit que si je ne savais pas de quoi parler je p ouvais écrire à prop os de l’ été et des vac ances c ar c’est un sujet qui fonc tionne toujours très bien . Je p ense toutefois qu’ il se passe suf fisamment de choses dans l’arbitrage p our que j ’ écrive à prop os de sujet s qui vous tiennent au moins autant à coeur que les vac ances . L a première chose dont j ’aimerais vous parler est le programme exemplaire. Pour ceux qui n’ont jamais entendu parler de ce programme, je vous invite à vous rendre ici. Nous sommes ac tuellement dans la 3 ème vague. Le système semble fonc tionner plutôt bien jusqu’ à présent et je voudrais remercier toutes les p ersonnes qui ont par ticip é aux vagues
précédentes . Même si je l’ai dit et écrit plusieurs fois sur les forums , je voudrais rapp eler que si vous trouvez que quelqu’un fait un travail exemplaire et que vous n’avez pas ou plus de nominations p ossibles , il ne faut pas hésiter à me contac ter c ar ma fonc tion de coordinateur régional vient avec un nombre conséquent de nominations que je serais content de par tager si vous p ensez que des p ersonnes le méritent . Le second p oint que j ’aimerais évoquer dans cet te newslet ter est la conférence de Toulouse – ou plutôt le succès de la conférence de Toulouse. S uite à une sug gestion de François GROSSI, nous avons profité de l’ évènement A ll Star p our organiser une conférence dans le S ud- O uest , ce qui n’ était pas arrivé depuis plusieurs années . Nous avions quelques doutes concernant
sa fréquentation , du fait de la loc alisation et du planning sur 2 jours non consécutifs . À l’arrivée, nous avons v u bien plus que les 35 p ersonnes originellement inscrites à la conférence. L’ émulation générée par les séminaires a at tiré des c andidat s Niveau 1 qui ont su apprécier la qualité des inter venant s ainsi que l’ambiance lors des conférences . Pour ceux qui n’ont pas pu se rendre disp onible, Loïc HERVIER a commencé à réunir les dif férent s supp or t s de conférence sur le blog des arbitres français. S ur ce, bonne fin de vac ances et à la prochaine sur un tournoi.
r
2 Newsletter août 2015
L’INTERVIEW DE MARION DUPOUY Niveau 1 DE PARIS/ROUEN
1/ Salut Marion, présente-toi un peu, pour qu’on sache un peu qui tu es.
3/ Comment fais-tu pour travailler un peu et appronfondir tes connaissances en règles ?
Je suis arbitre Niveau 1 sur Paris et Rouen principalement et je participe à des projets de traduction pour le Judge Program. Chez les moldus, je suis étudiante en Master bioinformatique sur Rouen et apprentie à Evry.
J’ai mis en place avec Victor TRUONG, Niveau 1 sur Gembloux, tout un document décrivant et listant les ressources en ligne pour l’arbitrage. En résumé, en ce moment je lis paragraphe par paragraphe les comprehensive rules, en cochant à chaque fois la rubrique associée dans le sommaire. Ça donne un idée de la progression de la lecture. Je fais aussi des tests sur le judge center et des judge booth. Enfin, je challenge mes connaissances avec les cranial insertion. Je participe aussi régulièrement aux séances de révision hebdomadaire qui ont lieu à Paris, que ce soit en présentant des conférences ou en y assistant.
2/ Tu as passé il y a peu de temps un weekend d’arbitrage entre tournoi et conférence à Toulouse, tu pourrais nous dire ce que tu retiens de chaque partie de ton week end? Le tournoi m’a permis de rencontrer des personnes fantastiques, notamment des arbitres, avec qui j’ai pu travailler, rire et débattre de cas particuliers “team Nantuko”. C’était une merveilleuse expérience ! Pour la conférence, j’ai pu constater à quel point la maîtrise de la communication était un point clef de la réussite des interactions humaines, que ce soit dans l’arbitrage ou non. C’est assez évident mais on n’y accorde jamais assez d’importance. Évidemment, j’ai appris énormément de choses sur les différents sujets présentés, mais j’ai retrouvé ce point dans chaque conférence et depuis dans plein de situations personnelles.
4/ Quelssont sonttes tesfutures futuresétapes étapes évènements 4/ Quels etet événements arbitraux? arbitraux ? Je travaille actuellement mes connaissances des documents dans le but de passer le Niveau 2. Je profite pour ça d’un mois d’août calme en événements. Pour la rentrée, j’espère pouvoir arbitrer les WMCQ de Paris et le GP Lyon, tout en continuant à arbitrer régulièrement des tournois parisiens et rouennais.
3 Newsletter août 2015
5/ Les Niveaux 1 n’ont pas de vote pour le programme “Exemplar” (destiné à remercier et mettre en valeur des arbitres qui nous semblent mériter une distinction par leur investissement ou par une occasion à laquelle ils se sont montrés brillants), si tu avais une recommandation à faire, qu’est-ce que tu écrirais et à qui ? Il y a du monde sur la liste des arbitres à qui j’aimerai écrire une recommandation, surtout après le week-end du All Star. Mais s’il ne devait y avoir qu’une personne, ce serait Pierre-Jean CHAIB, Niveau 2 sur Rouen. C’est lui qui m’a donné l’envie de me lancer dans l’aventure et qui m’a certifiée arbitre. Il fait un travail monumental
pour la Normandie, que ce soit en tant qu’organisateur ou qu’arbitre. Aux dernières nouvelles, il est en train de mettre en place des séances de révision à Rouen similaires à celles de Paris et il a construit un pool d’apprentis arbitres conséquent. Le dynamisme de la région est une très grande réussite et le temps qu’il consacre à cette tâche me laisse admirative. Il est passionné par ce qu’il fait, toujours volontaire pour transmettre ses connaissances et motivé par la croissance et le bien-être de sa communauté. La communauté est pleine d’arbitres géniaux et Pierre-Jean fait partie de ceux-là, qui fédèrent, motivent et stimulent.
LE PLUS IMPORTANT
N’oubliez pas de postuler sur Judge Apps si vous voulez arbitrer un WMCQ ou un GP ! L’extension Magic Origines est sortie : jetez un œil sur la FAQ. Restez connectés : les arbitres français se retrouvent sur le Judge Apps ou le groupe Facebook.
CALENDrier
PLUS DE NOUVELLES SUR LE BLOG FRANçais les derniers articles traduits les documents utiles à télécharger
4 Newsletter août 2015
DRAWING EXTRA CARD par Marion DUPOUY
L
e changement de règlement concernant Drawing Extra Cards a fait parler de lui depuis sa publication. La dernière version de l’IPG avant la modification publiée pour Magic Origines considérait que placer de manière illégale une ou plusieurs cartes dans sa main, se voyait associer la pénalité Game Loss.
La procédure de réparation permet de compenser le potentiel avantage tiré de l’erreur dans la plupart des situations. Enfin, laisser l’adversaire faire le choix des cartes protège l’arbitre d’avoir à prendre des décisions stratégiques pour lesquelles des accusations de partialité pourraient être portées.
Depuis le 17 juillet, cette infraction est maintenant pénalisée par un Warning, accompagné par une réparation de l’état de la partie consistant à révéler la main à l’adversaire et en le laissant choisir les cartes excessives qui en seront retirées. Ces cartes sont alors mélangées dans la partie aléatoire de la bibliothèque du joueur.
Cette procédure ne s’applique pas si l’identité de la ou des cartes illégalement piochées étaient connues de tous les joueurs avant d’être placées dans la main ou si la main était vide avant la pioche. Dans cette situation, si les cartes peuvent être replacées dans la bonne zone en perturbant le moins possible la partie, n’appliquez pas une procédure aussi punitive et réparez l’état de la partie simplement.
La pénalité associée à cette infraction a été maintes fois modifiée et trouver un équilibre est particulièrement complexe. Un tel changement vient adoucir une philosophie jusqu’alors sévère pour une erreur dont le rapport impact sur la partie/fréquence était faible. Si révéler sa main et laisser son adversaire choisir les cartes qui en seront retirées est un rude contrecoup dans une partie, il reste moins rude que le radical Game Loss habituel. Un joueur ayant la possibilité de concéder la partie à tout moment, il peut le faire avant d’avoir à révéler sa main s’il le souhaite, mais recevra quoi qu’il en soit le Warning pour Drawing Extra Cards.
Une autre situation mérite un traitement atténué : lorsque la pioche illégale est le fruit de la résolution d’objets dans un mauvais ordre, ou issue de la résolution légale d’un objet illégalement joué à cause d’une Communication Policy Violation. Dans ces cas précis, qui jusqu’alors permettaient de downgrader le Game Loss, la pénalité associée est toujours un Warning mais un back-up peut être envisagé comme procédure de réparation.
5 Newsletter août 2015
TRICKS & TRUCS
REGARDER EFFICACEMENT MAGIC par Sylvain BOISBOURDIN
A
ujourd’hui, une partie de notre travail d’arbitre consiste à regarder des parties de notre jeu favori, Magic L’Assemblée. Cependant, il s’avère que regarder des parties n’est pas toujours simple, par manque de pratique, ou de connaissance du format concerné. Voici quelques points, distillés par Kevin DESPREZ sur son blog Whats up Docs, pour rendre le visionnage plus intéressant et instructif.
Contrôler les totaux de points de vie : voilà l’étape de base. Installez-vous à une table, et vérifiez que les totaux de points de vie coïncident avec l’utilisation des fetchlands, ravlands, etc. et des cartes présentes dans les cimetières, ce qui est assez simple tant qu’aucune créature n’a attaqué. Regarder à quelle partie en sont les joueurs : vers la fin de la ronde, il devient important de savoir qui mène la partie pour évacuer toute tentative de Stalling, ou même de Slow Play. Contrôler la présence de cartes de réserve à la 1 : il est rare de voir joués les colors hosers Main Deck. Ainsi, si vous voyez un joueur avec une carte de ce type (par exemple Éblouissement d’hérésie) dans sa main à la première partie, il peut être intéressant de contrôler la liste de deck !
Surveiller les combats : si vous regardez une partie, calculez vous-même proactivement les blessures de combat et contrôlez que cela coïncide avec le total des joueurs, en étant vigilant aux cartes pouvant provoquer des écarts ! Contrôler les poses de terrains : il peut arriver sur une partie que l’un ou l’autre des joueurs ne se rappelle pas s’il a posé un terrain ou non. Pour suivre cela comme une routine sans être accaparé, vous pouvez tendre votre index droit quand un joueur joue un terrain tout en restant concentré sur la partie. Lorsque c’est le tour de l’autre joueur, repliez votre doigt et utilisez votre index gauche ! Si malgré la position de votre doigt, les joueurs ne sont pas sûrs, vous pouvez utiliser cette méthode ! Compter les cartes : dans les premiers tours, compter les cartes piochées par chaque joueur est assez simple et permet de détecter un éventuel DEC. Si aucun effet de pioche/recherche n’a été joué, alors la différence est de 1. S’il y a plus d’écart, n’hésitez pas à leur demander s’ils ont effectué un mulligan ! Trouver l’axe de la partie : vérifier s’il y a un point central qui fixe la partie permet de mieux comprendre les motivations des joueurs à tricher – Par exemple un volant contre un board sans le vol.
6 Newsletter août 2015
CHANGEMENTS DANS LES DOCUMENTS Infraction Procedure Guide :
Magic Tournament Rules :
GPE - DEC : la pénalité associée est maintenant un Warning. Afin de remettre la partie en état, il est demandé au joueur de révéler sa main et à l’adversaire de choisir les cartes excédentaires qui seront ensuite mélangées dans la partie aléatoire de la bibliothèque.
Le mana présent dans la réserve est une information libre.
GPE - IDSG : la réparation de l’infraction est considérée comme un mulligan.
Coverage Vidéo : le Head Judge d’un Pro Tour, World Magic Cup ou World Championship peut décider d’utiliser les enregistrements vidéo pour réaliser un ruling durant un match.
Formats multi-joueurs : toutes les références à ces formats ont été retirées de l’IPG. Pour rappel, l’IPG est conçu pour être appliqué lors d’événements compétitifs ou professionnels et les formats multi-joueurs ne rentrent pas dans ces catégories. Règle du Mulligan sur le Pro Tour Magic Origins : si un joueur décide d’effectuer un ou plusieurs mulligans, il peut, une fois qu’il garde sa main, effectuer un regard 1. Si les deux joueurs sont dans cette situation, le joueur censé commencer à jouer effectue le regard 1 en premier, suivi de l’autre joueur. Cette règle n’était applicable que durant le Pro Tour Magic Origins et plus d’informations devraient être publiées bientôt sur la possibilité de généraliser cette règle.
Le temps conseillé pour enregistrer et construire son deck en draft est maintenant 25 minutes.
Commander “tuck rule” : un général exilé ou mis dans la main, le cimetière ou la bibliothèque depuis n’importe quelle zone pour être mis dans la zone de commandement à la place. Cette règle s’applique au Commander multijoueurs comme au Duel Commander.
7 Newsletter août 2015
INFORMATIONS COMMUNAUTAIRES Félicitations aux Niveaux 2 : Gilles DEMARLE (Lyon) Emmanuel GUTIERREZ (Paris) Olivier HABABOU (Paris)
Àre MATURANA (Toulouse) Olivier WALLERAND (Paris)
Bravo à tous les nouveaux Niveaux 1 : Kevin ARSAC (Auxerre) Julie BOUCHONVILLE (La Madeleine) Thibault CASALENGO (Lyon) Guillaume DENOIX (Antony) François-Ronan DUBOIS (Grenoble) Sylvain FORTÉ (Toulouse) Mathieu FOURRE (Charmoy) Valentin FRUCHART (Dunkerque) Nicolas GARCIA (Toulouse) Sébastien GAY-LE LAMER (La Rochelle) Thomas GOERGEN (Paris)
Sebastian HOEL (Toulouse) Quentin JULLIAN (Montpellier) Yann LACOUR (Nice) Yoann LASITHIOTAKIS (Paris) Vivien MACÉ (Savigny-sur-Orge) Damien MICHEL (Digne-les-Bains) Laurent PETITDEMANGE (Mulhouse) Yoan SEBASTIA (Nice) Lucas SIEGER (Montpellier) Jonathan SMOLARSKI (Auxerre) Charles-Henri TURPIN (La Madeleine)
8 Newsletter août 2015
Cette newsletter a été créée avec amour par Sophie PAGÈS, Théo CHENG, Loïc HERVIER, Sylvain BOISBOURDIN, Marion DUPOUY et Victor TRUONG.
NEWSLETTER août 2015 les brèves de l’arbitrage