No. 14 Junio de 2013
DISNEYLAND RESORT RECIBE EL VERANO CON NUEVOS ESPECTÁCULOS
ENTREVISTA CON JUAN BENJAMÍN TINTOS FUNCKE SECRETARIO DE TURISMO DE BAJA CALIFORNIA
XXXVI EXPO-FERIA ARLAG 2013 ¡SE CUMPLIERON LAS EXPECTATIVAS!
ditorial Según definición de la Real Academia Española, la palabra “vacación” es el “descanso temporal de una actividad habitual, principalmente del trabajo remunerado o de los estudios”, muchas personas también se toman este periodo para prevenir el estrés. Como quiera que lo vea, las vacaciones siempre son importantes en nuestras vidas y el verano se presta por el clima y porque es la etapa en que por lo general se puede viajar con la familia. Otro aspecto importante es que le dan VIDA AL TURISMO reactivando la economía de México en este rubro tan fructuoso e importante para nuestro país. En semanas recientes tuvimos la visita de varias empresas promocionando sus destinos y paquetes de verano. Una sorpresa representó Baja California. A través de una agradable charla que sostuvimos con el Secretario de Turismo Juan Benjamín Tintos Funcke, nos hizo ver el crecimiento turístico de esta región, gracias a sus riquezas naturales y al fuerte impulso que le han dado a sus ciudades en materia de congresos, convenciones y cultura, sin dejar de lado la importancia de sus viñedos que representan el 90% de la producción de los vinos de México.
Aunado a eso se celebró ARLAG, una de las ferias turísticas más importantes de nuestro país en donde diferentes prestadores de servicios tuvieron contacto directo con los agentes de viajes. Conscientes de que los mexicanos somos buenos viajeros y buenos compradores, nuestra revista VIDALTURISMO, les presenta en esta edición información de varios destinos que de seguro les agradarán y los agentes de viajes podrán compartir con sus clientes. Uno de ellos es Disneyland Resort en California, no importa cuántas veces lo haya visitado, siempre encontrará algo nuevo por descubrir. Sus desfiles nocturnos y la tecnología de sus atracciones nos maravillan desde el primer momento. Y para que su viaje por esta zona sea completo y le de rienda suelta al comprador que todos llevamos dentro, le sugerimos Ontario Mills. En estas páginas también encontrará las reseñas de los últimos acontecimientos y novedades de esta industria turística que sigue evolucionando. Así que ya saben, hay que hacer turismo. ¡Felices vacaciones de verano!
Vidalturismo Daniel Guerrero Vidal Director General
2
14
JUNIO 2013
10
Notas breves del mundo turístico
14
XXXVI Expo-Feria ARLAG 2013 ¡Se cumplieron las expectativas!
18
Disneyland Resort recibe el verano con nuevos espectáculos 17.- Llegan a Orlando los Transformers 22.- Compras, compras, compras en Ontario Mills 24.- El verano en Alaska 28.- Las regiones de Lousiana 30.- Las mejores opciones de Paradise Village Group
26
Entrevista con Juan Benjamín Tintos Funcke, Secretario de Turismo de Baja California
31
Alaska Airlines mejora la experiencia del pasajero
www.salesinternacional.com
DIRECTORIO DANIEL GUERRERO VIDAL Director General {daniel@grupova.com.mx}
ING. JAVIER AYO BALANDRANO Director Administrativo {javier@grupova.com.mx}
LUZ ELENA CRUZ VELASCO Directora Editorial {editorial@grupova.com.mx}
LIC. MARIA LUISA PÓLIT CALDERÓN Redacción {correciones@grupova.com.mx}
32
VALERIA VILLASEÑOR
¡Esto es Nueva York!
Ejecutiva de Cuenta {ventas1@grupova.com.mx}
08. Magniverano 2013
CACREATIVOS
33.- Puerto Vallarta y Riviera Nayarit con “100 agentes de viajes dijeron” 34. Otra experiencia: Xenotes, Oasis Mayas
Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 {cacreativos@gmail.com}
MAGDALENA SALDÍVAR
36. California compartió su estrategia comercial para este año
Rep. Ventas México D.F. Be There c. 55 43 98 23 00 {ventasdf@grupova.com.mx}
38. Un festival con sabor jarocho 40. Consolid y U.S. Airways presentan sus productos de temporada
CONSEJO ADMINISTRATIVO GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V. t. (33) 36 73 86 60 Mitla 46 Col. Jardines de Plaza del Sol C.P. 45050, Guadalajara, Jalisco, México {vidalturismo@grupova.com.mx}
ASESOR JURÍDICO J.FÉLIX FONSECA RODRÍGUEZ NOTARIO PÚBLICO TITULAR NÚMERO 5 DE OCOTLAN, JAL t. 39 2114 05 00 Zaragoza 249 Zona Centro C.P: 47800 {fonsecafelix@hotmail.com}
42
OFICINAS MÉXICO
Testimonio de la barbarie de Botero
08
PORTADA Parque Disney California Adventure. Forma parte de Disneyland Resort, junto con Disneyland (el parque temático original de Disney) además de tres hoteles y el Distrito Downtown Disney.
t. 55 49 82 03 91
Sn. Francisco 2 int. 203 Col. del Valle Delegación Benito Juárez C.P. 03100, México, DF VIDALTURISMO, REVISTA MENSUAL CON DISTRIBUCIÓN GRATUITA EDITADA POR GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V., EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES REPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, TODOS LOS DERECHOS ESTAN RESERVADOS, PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS, CERTIFICADO DE LICITUD Y CONTENIDO. No. 04-2012-061214381000-102
Imagen y Servicios Comerciales Internacionales S.A. de C.V.
vida social
MAGNI VERANO 2013
L
cho en los hoteles ubicados en el Caribe, imprimiéndoles las nuevas tendencias de la marca: calidez y modernidad. Por su parte, el licenciado José Bojórquez, Director Zona Occidente Magnitur Magnicharters, dio la bienvenida y agradeció a los invitados su presencia. Hizo hincapié en los servicios que han estado incorporando abordo de sus aviones y comentó que siempre están buscando fórmulas para dar un valor agregado a sus clientes, además de ser la única línea aérea mexicana que sirve alimentos calientes y barra abierta de bebidas.
a gran mancuerna conformada por Magnicharters y Hoteles Riu, convocaron a agentes de viajes para la presentación de sus productos y promociones para este próximo verano.
Cecilia Gómez, Gerente de Ventas de Hoteles Riu comentó las remodelaciones que recientemente se han he-
Mireya Cabrera, de Magnicharters, informó de la promoción para este verano, en la cual un menor viaja gratis por cada dos adultos en paquetes con hotel. Además comentó que tendrán dos operaciones diarias a Cancún todos los días. Al finalizar el evento se rifaron estancias y vuelos para dos personas entre los agentes de viajes presentes, resultando ganadores: Viridiana Macías, Patricia López, Alberto Favela y Gina Aviña. Más información: www.magnicharters.com
Jorge Pérez, Mireya Cabrera, Lic. José Bojórquez, Elizabeth Jiménez y Alfonso Íñiguez de Magnicharters, junto con Cecilia Gómez de Hoteles Riu (tercera de izquierda a derecha).
Licenciado José Bojórquez durante su presentación.
8
Magnice. Cecilia Gómez de Hoteles Riu.
vida a la noticia
MANDARIN ORIENTAL PUDONG, SHANGHAI, UNA NUEVA ERA DE LUJO EN HOSPITALIDAD En el segundo trimestre del 2013 abrirá sus puertas el Mandarin Oriental Pudong, Shanghai y promete ser una obra maestra de lujo contemporáneo y hospitalidad oriental. Mandarin Oriental Pudong, tiene un lugar especial en Harbour City, el nuevo desarrollo de 25 hectáreas y uso mixto que incluye torres de oficinas, residencias, tiendas de lujo, lugares de entretenimiento y jardines. El hotel se ubica, a unos pasos de las principales oficinas
corporativas y sitios de interés turístico, así como acceso directo a Huangpu Riverside. El hotel contará con 362 habitaciones y 210 departamentos ejecutivos con servicio completo. Esta apertura representa el debut del Grupo Hotelero Mandarin Oriental en la capital comercial y cosmopolita de China. www.mandarinoriental.com
TAPALPA SE PROMOCIONA A TRAVÉS DE LA CULTURA Además de ser un destino ideal para el turismo de montaña, así como para la recreación, el descanso y la aventura, en Tapalpa también se han generado infinidad de actividades culturales, como el 1er. Festival de Cine en Tapalpa, que recién se llevó a cabo. En esta primera edición se tuvo como invitado especial al cineasta Juan Carlos Rulfo y se contó con la colaboración del Festival Internacional de Cine en Guadalajara y el Festival Internacional de
10
Cine de Los Ángeles. Con eventos de este tipo, Tapalpa pretende atraer más turismo, el cual dejará una derrama económica en los rubros de hospedaje, gastronómico y artesanal. Los eventos son gratuitos y se realizarán en la Plaza Galvez (Casa de la Cultura), la Plaza Central, Capilla la Purísima y el Parque Aventuras la Ceja.
vida a la noticia
LONDRES Y DIAGON ALLEY COBRARÁN VIDA EN UNIVERSAL ORLANDO RESORT
El fenómeno de The Wizarding World of Harry Potter sigue, y Universal Orlando Resort y Warner Bros. Entertainment ya están haciendo una gran expansión con Diagon Alley. Esta expansión le permitirá al equipo creativo de Universal ofrecer una visión sin igual a este proyecto. La nueva área traerá a la vida algunas de las experiencias y lugares encontrados en y alrededor de Londres en los libros y películas de Harry Potter, ofreciendo aventuras totalmente nuevas para los fanáticos y visitantes.
Diagon Alley y “Londres” estarán localizados en Universal Studios Florida, adyacente al parque Universal’s Islands of Adventure. Tal como en las películas y los libros, los visitantes podrán viajar entre “Londres” y Hogsmeade a bordo del Hogwarts Express. Cuando esté terminada esta área, incluirá tiendas, un restaurante y una innovadora atracción principal basada en el banco Gringotts – inspirado en la ficción y las películas.
NUEVAMENTE GALARDONADO EL HOTEL FOUR SEASONS MÉXICO D.F. Por diecisiete años consecutivos, el Hotel Four Seasons México D.F. ha sido galardonado con los Cinco Diamantes de la AAA (American Automobile Association), según anunció Ricardo Acevedo, Director General del hotel. “Los hoteles que cuentan con los Cinco Diamantes, reflejan las características de lo máximo en lujo y sofisticación”, comentó. El premio de los Cinco Diamantes es entregado por la AAA a hoteles con clasificaciones muy altas en satisfacción de huéspedes, servicio, instalaciones, comida, habitaciones y actividades. La AAA decidió usar diamantes en lugar de estrellas y ser más estrictos en su valoración siendo así la autoridad más alta en la industria turística para clasificar hoteles y restaurantes.
Cada año la AAA inspecciona a más de 31,000 alojamientos, y este año sólo el 0.5% lograron obtener este reconocimiento. El reconocimiento fue evaluado por inspectores expertos de la AAA, por la industria de la hospitalidad y por más de 53 millones de socios de la AAA/ CAA. Este año a nivel mundial sólo hay 178 hoteles que han sido galardonados con este reconocimiento, de los cuales 13 están en la República Mexicana. El Hotel Four Seasons es el único Hotel en la Ciudad de México con los Cinco Diamantes y desde su apertura ha recibido ininterrumpidamente tal distintivo. www.fourseasons.com
11
vida a la noticia
PARA UNAS VACACIONES MEMORABLES: “SUMMER IS DUBAI” (EL VERANO ES DUBÁI)
Con el objetivo de demostrar a residentes y visitantes de todo el mundo la gran oferta de esparcimiento y turismo de Dubái, se lanzó esta campaña con la visión de Su Alteza, el Jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos Árabes Unidos y Gobernador de Dubái, presentando a la ciudad como un destino de verano que ofrece mucho más que cualquier otra ciudad comparable, en cuanto a sus eventos, infraestructura, el ingreso sin problemas al país y la facilidad de transporte.
“Summer is Dubai” se propone atraer a millones de visitantes al emirato durante un período de tres meses que finaliza el 7 de septiembre con fiestas y celebraciones; características de la temporada anual de verano de Dubái, tales como Dubai Summer Surprises (Sorpresas de Verano de Dubái) y Modhesh World (Mundo Modhesh), antes de que llegue el Ramadán. Más información: www.summerisdubai.com
SORPRENDENTE EL QUANTUM OF THE SEAS Un simulador de paracaidismo y hasta carritos chocones, son sólo algunas de las novedades que promete tener el Quantum of the Seas, propiedad de Royal Caribbean y programado para quedar listo en otoño del 2014. El buque también contará con una sala de patinaje, cabinas interiores con “balcones virtuales” y la cápsula North Star, que estará unida al barco por un brazo o pasillo para el acceso de los pasajeros al mirador, que brindará
12
un viaje panorámico sobre el océano y el barco a una altura de 300 pies sobre el nivel del mar. Otra de las novedades es el Two70º, un salón con vistas de 270º de ventanas de cristal que alcanzan la altura de tres cubiertas. Además de estas innovaciones también contará con una escuela de circo, 373 cabinas con balcones virtuales, así como 16 cabinas flexibles y conectables para familias y 28 cabinas studio para viajeros solos.
vida a los negocios
XXXVI EXPO-FERIA ARLAG 2013
¡SE CUMPLIERON LAS EXPECTATIVAS!
CONFERENCIAS Y EXPOSITORES “Explorando los Rincores del Mundo”. Lic. Antonio Shafer. “Guadalajara y sus Tradiciones”. Dr. Luis Felipe Nuño “Comunicación, Medio Extraordinario para Alcanzar una Vida Plena”. Dra. Karla Lozano. PATROCINADORES: Visit California; Secretaría de Turismo de Guanajuato; Ferrocarril del Pacífico “Chepe”, Secretaría de Turismo de Mochis y Chihuahua, a quienes ARLAG agradeció al hacer entrega de un reconocimiento.
14
G
uadalajara se consolida cada vez más como una ciudad ideal para la realización de ferias y congresos, consciente de la importancia que tienen éstos para el desarrollo turístico de la propia ciudad y del estado en general.
Un ejemplo es la recién Expo-Feria ARLAG en su XXXVI edición, a la cual acudieron más de 1000 agentes de viajes de diferentes ciudades de nuestro país. Además de cumplir con la premisa principal de la capacitación, los Asociados Representantes de Líneas Aéreas de Guadalajara (ARLAG) decidieron en esta ocasión, realizar los cursos en el pintoresco pueblo de Ajijic, población de la Ribiera de Chapala. La Expo-feria se realizó en las instalaciones de Expo-Guadalajara, donde los agentes de viajes tienen la oportunidad del contacto directo con los distintos proveedores de la industria turística.
vida a los negocios
15
vida a los negocios
INAUGURACIÓN DE EXPO-FERIA La Lic. Zaira Leroux, Presidenta de ARLAG, dio la bienvenida y agradeció a los socios que hicieron posible esta XXXVI edición, así como a los agentes de viajes asistentes. El Lic. Jorge González Moncayo, Director General de Enlace Constitucional, expresó un breve mensaje, previo al corte de listón, que dio por inaugurada la Expo-Feria ARLAG 2013. Los invitados especiales que acompañaron a la Lic. Zaira Leroux, fueron el Lic. Luis Romero, Tesorero de ExpoGuadalajara, Dr. Luis Felipe Nuño, Director de Promoción Turística de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Guadalajara, Lic. Ramón Godínez Ortiz, Director de Turismo de Guadalajara y el Lic. Jorge González Moncayo, Di-
16
rector General de Enlace Constitucional para el Desarrollo Regional en representación del Lic. Enrique Ramos Flores, Secretario de Turismo de Jalisco. EXPOSITORES 170 stands, entre operadores terrestres, navieras, hoteles, Oficinas de Promoción de diferentes estados y ciudades tanto nacionales como internacionales, arrendadoras de autos, líneas aéreas y medios de comunicación. DESPEDIDA Antes de dar por terminada la Expo –feria, se rifaron varios aparatos electrónicos entre los agentes de viajes participantes, para finalizar con un coctel y por supuesto el mariachi.
vida al placer
LOS TAN ESPERADOS TRANSFORMERS LLEGAN A ORLANDO
U
na experiencia alucinante y llena de acción que desafía los límites de la tecnología, colocando a los visitantes en el medio de una batalla entre los Autobots y los Decepticons.
La atracción fue creada bajo la licencia de Hasbro, Inc., y está basada en la marca de Transformers.
LA BATALLA
Todo inicia cuando los visitantes entran a las facilidades de NEST – las oficinas principales de la oficina de gobierno que trabaja con los Autobots para proteger a la Tierra de los Decepticons. Una vez adentro, los visitantes son reclutados para ayudar a proteger el AllSpark – una poderosa fuente de energía que les permitiría a los Decepticons destruir el planeta. Los visitantes abordarán el EVAC – un Autobot creado exclusivamente para la atracción – para transportar el AllSpark a un lugar seguro. Pero tenga cuidado, ya que los Decepticons están en una persecución implacable.
FECHA: A partir del 20 de junio. MÁS INFORMACIÓN: www. universalorlando.com www.Facebook.com/ UniversalOrlandoResort www.Twitter.com/UniversalORL
17
vida al placer
DISNEYLAND RESORT
RECIBE EL VERANO CON NUEVOS ESPECTÁCULOS
“E
l Lugar más Feliz del Mundo”, el Disneyland Resort ha preparado para este verano increíbles espectáculos en vivo para todos sus visitantes. Uno de ellos es el musical “Magical Map”, que se acaba de estrenar, y Fantasy Faire, un pueblito salido literalmente de un libro de cuentos, además de Cars Land en el renovado Parque Disney California Adventure.
“MICKEY AND THE MAGICAL MAP”
Un gran espectáculo musical en donde aparece Mickey en su clásico rol de aprendiz de hechicero, pero ahora nos sorprende con una nueva faceta mucho más divertida, junto a un elenco compuesto por famosos personajes de Disney. Todos ellos se embarcan en una serie de aventuras musicales gracias a los poderes mágicos del mapa del sabio mago Yen Sid. “Mickey and the Magical Map”, es el nuevo show en vivo que se presenta en el restaurado Fantasyland
18
Theatre, un escenario que fusiona la tradición de los espectáculos en vivo al aire libre con la tecnología teatral. El show transporta a los espectadores a una aventura musical con un travieso Mickey Mouse y el personaje principal, “el mapa”, el cual ocupa toda la superficie del escenario y tiene poderes mágicos que se materializan gracias a un ilusionismo teatral asombroso, efectos visuales coloridos y una música extraordinaria. Durante la obra, el curioso aprendiz Mickey, descubre los poderes mágicos del mapa, los cuales lo transportan en compañía del público y del elenco a un viaje fantástico. En cada punto cardinal, el show presenta mundos maravillosos repletos de melodías, colores, aventuras y personajes populares. La banda sonora incluye una canción original, “Journey of the Imagination”, así como temas de películas clásicas de Disney como King Louie de “The Jungle Book”
vida al placer
“Mickey and the Magical Map” se suma a la gran variedad de espectáculos teatrales y en vivo que se presentan en el Disneyland Resort, como “World of Color”, “Aladdin – A Musical Spectacular”, las Mariachi Divas y “Disney Junior – Live on Stage!” en el Parque Disney California Adventure, además de “Fantasmic!”, “Mickey’s Soundsational Parade”, Laughinstock Company en Golden Horseshoe Saloon, Dapper Dans y Disneyland Band en Main Street, U.S.A., y el espectáculo de fuegos artificiales nocturnos “Magical” en Disneyland.
(“I Wan’na Be Like You”), Pocahontas (“Just Around the Riverbend”), Mulan (“Reflection”), Rapunzel y Flynn Rider de “Tangled” (“I See The Light”), Princess Tiana de “The Princess and the Frog” (“Dig a Little Deeper”) y Sebastian de “The Little Mermaid” (“Under the Sea”). Durante el recorrido, Mickey se encontrará con personajes tan conocidos como Pocahontas, Mulan, King Louie, Tiana y otros más. El guión de “Mickey and the Magical Map” fue escrito por Carolyn Gardner y la dirección está a cargo de Tracy Halas. El director de arte es Steve Bass y la directora creativa Sylvia Hase; la música fue producida por Bruce Healey, con la adaptación y supervisión de Timothy Williams y también supervisada por Matt Walker. El productor es Ray Coble y fue creado por Disney Creative Entertainment.
“Mickey and the Magical Map” se presenta en el Parque Disneyland en California, en cinco funciones diarias durante el verano.
PARA TODAS LAS PRINCESITAS: FANTASY FAIRE
Muy cerca del Castillo de la Bella Durmiente, se encuentra un pueblito que parece salido de un cuento, su nombre: Fantasy Faire. Un nuevo lugar que recrea para los visitantes los relatos atemporales de Disney. El sitio preferido de las niñas, ya que pueden encontrarse con las Princesas de Disney mientras pasean por el Royal Hall y disfrutan de dos espectáculos protagonizados por las mismas en el Royal Theatre. Durante el recorrido se encontrarán con varios elementos asombrosos como Fígaro, el gato de Geppetto y “Clopin’s Music Box”, un juguete mecánico e interactivo que representa el Banquete de los Tontos del “Jorobado de Notre Dame”.
19
vida al placer
Los espectáculos musicales relatan las historias de Rapunzel (“Tangled”) y Belle (“Beauty and the Beast”) y son presentados por Mr. Smythe y Mr. Jones, dos simpáticos narradores de cuentos al mejor estilo vodevil renacentista. Al finalizar la obra, la princesa heroína, ya sea Rapunzel o Belle, convive con la audiencia; algo inolvidable. Para que la experiencia sea completa, dentro de Fantasy Faire se encuentra la tienda Fairytale Treasures, con toda clase de vestidos, accesorios y regalos para princesas. La comida no se podía quedar atrás, Maurice el padre inventor de Belle, convirtió un antiguo carro gitano en un puesto de comida llamado Maurice’s Treats, que sirve bollitos de pan de varios sabores y una bebida exclusiva, el Boysen Apple Freeze.
LA EMOCIÓN DE CARS LAND Y BUENA VISTA STREET
El recientemente expandido Disney California Adventure ha
20
adquirido nuevos bríos gracias a Cars Land, atracción inspirada en las películas animadas “Cars” de Disney•Pixar, y Buena Vista Street, un área asombrosamente ambientada al más puro estilo de los años ’20 y ’30 en Los Ángeles, que suma más historias y entretenimiento. Cars Land recrea el pueblo Radiator Springs a lo largo de la Ruta 66, y su atracción principal es la emocionante Radiator Springs Racers. Los corredores nunca saben cuál de todos los autos ganará la competencia y la Copa Pistón. En Buena Vista Street, artistas como “Five and Dime” y el Carthay Circle Theatre Restaurant, crean un ambiente de lo más entretenido para los visitantes de día y noche. MÁS INFORMACIÓN: www.disneylandespanol.com, o llama al (866) 43-DISNEY o consulta a tu agente de viajes.
vida al placer
¿SABÍAS QUE…? DE “MICKEY AND THE MAGICAL MAP” + El hechicero “Yen Sid” (Disney deletreado al revés), debutó en el clásico animado de Disney “Fantasía”. + El espectáculo dura 22 minutos e incluye seis números con canciones clásicas y una canción original “Journey to Imagination” compuesta especialmente para el show. “Mickey and the Magical Map” se presenta exclusivamente en Disneyland. + Para la audición participaron más de 900 aspirantes. El elenco final incluye más de 50 bailarines y cantantes. + El mapa tiene casi 1 millón de píxeles y su pantalla LED tiene una superficie de más de 35,000 pulgadas cuadradas. Las secciones del Mapa son trasladadas en carros que pesan más de 9,000 libras cada uno. El peso total de la escenografía instalada es de unas 71,000 libras.
21
vida al placer
COMPRAS, COMPRAS, COMPRAS
U
nas vacaciones siempre son placenteras; el conocer lugares nuevos, realizar actividades que nunca habíamos hecho y el descanso de los días cotidianos nos llena de energía; pero se dice que un viaje no siempre está completo sin las compras, sobre todo si nuestro viaje es a Ontario, CA. ONTARIO MILLS Con más de 24 millones de compradores al año, Ontario Mills es el centro comercial más grande de este estado, con compras tipo outlet y compras con valor agregado. Entre sus más de 200 tiendas, restaurantes y entretenimiento, Ontario Mills es hogar de tiendas outlet de diseñado-
22
res y marcas famosas como Saks Fifth Avenue OFF 5 TH, Nordstrom Rack, Last Call by Neiman Marcus, Hugo Boss Factory Store, Polo Ralph Lauren Factory Store, Coach, Coach Men’s, DKNY, Tommy Hilfiger, Kenneth Cole, Lacoste y Calvin Klein entre muchas más. Aunque nos encantan las compras, en Ontario Mills también hay opciones para cenar y de entretenimiento en los 30 Teatros de Cine AMC, Improv Comedy Club & Dinner Theater, Rainforest Café, Dave & Busters, Market Broiler, GameWorks y otros.
vida al placer
EL VERANO
EN ALASKA
¿Se le ha ocurrido pasar unas vacaciones de verano completamente diferentes? No lo piense más, le encantará Alaska.
C
uando pensamos en Alaska nos viene a la mente un clima helado y un paisaje blanco, pero no siempre es así, durante el verano el clima es perfecto para explorar una parte de su territorio.
TOUR DE VERANO El siguiente itinerario está diseñado para los viajeros que deciden utilizar Anchorage como ciudad base. Tour por Anchorage. Un recorrido para conocer los puntos, lugares y atracciones más importantes de la ciudad. Nos hablarán acerca de su historia, tradiciones y la cultura que la hizo convertirse en esta metrópolis. Centro de la historia de la herencia nativa de Alaska. Un lugar que debe visitarse si quiere conocer los orígenes de Alaska. Nos enseña como los nativos de Alaska trasmiten su cultura y tradiciones a las nuevas generaciones y el modo de vida y de supervivencia de los antiguos pobladores.
24
Grand Tour de Anchorage y crucero al Glaciar Portage. A una hora y 15 minutos de trayecto se encuentra el glaciar Portage. Saliendo por el sur de la ciudad se incorpora el New Seward Highway el cual nos permite admirar el espectacular paisaje del brazo de mar Turnagain. Redoubt Bay. Un guía platicará de la historia del lugar y de cómo comportarse en territorio de osos. Después un experto nos acompañará a buscar y observar a los osos y con suerte podremos ser testigo de cómo los osos grizzli pescan salmón, nadan y hasta juegan. Trasladado para abordar un avión o hidroavión. Llegaremos a un lugar rodeado de naturaleza en lo más silvestre y salvaje de Alaska, donde se encuentra la concentración más grande de osos. Un guarda bosques de los parques nacionales explicará la seguridad en el parque en relación con los osos y su territorio.
vida al placer
En el Parque Nacional Lake Clark, un guía nos trasladará a un rústico y pintoresco lodge para tomar café, té, agua o refresco antes de comenzar un safari para buscar a los osos grizzli. Parque Nacional Chugach. Aquí abordaremos un helicóptero para realizar un vuelo panorámico y aterrizaremos en la cima del glaciar, a una altura aproximada de 5,000 pies. Nos recibirá el Musher (el conductor y entrenador de los perros) y podremos comprobar la fuerza y velocidad que desarrollan estos perros durante el tour. Vuelo en hidroavión. Del lago Hood volaremos sobre las planicies de la Bahía Cook. Podrá apreciar la impresionante naturaleza que caracteriza a Alaska. Anchorage. Abordaremos un hidroavión para dar un espectacular paseo. A tan sólo unos minutos de Anchorage, comienzan a verse las encantadoras vistas que caracterizan los alrededores de la ciudad. Después de la cordillera del parque nacional Chugach
y de volar entre montañas, pasaremos sobre el río Knik el cual está rodeado de glaciares en retroceso acelerado por el calentamiento del globo terráqueo. Recorrido por la autopista Seward. Siguiendo la costa del Brazo de Mar Turnagain, podremos admirar la belleza creada por el paso del tiempo, la evolución de la zona a través de miles de años de descongelamientos y congelamientos, y el contraste de la belleza natural formada por las montañas del parque nacional Chugach, la Bahía Cook y la Península de Kenai. Vuelo sobre el Parque Nacional Chugach. El panorama se convierte en un valle formado por glaciares y montañas blancas, campos inmensos de antiguos glaciares azules traslucientes. Aterrizaremos en un glaciar para experimentar el hecho de pisar y caminar sobre el hielo milenario. Trayecto Anchorage-Seward por tren. Uno de los recorridos más panorámicos de Alaska. Llegamos a la Península de Kenai y nos dirigimos al Kenai Fjords National Park. El trayecto del tren termina al llegar a Seward, un pueblo pesquero típico, con construcciones de viviendas características de Alaska. Traslado en vehículo de Anchorage a Girdwood. El chofer/guía narra la historia del lugar y de lo que se va recorriendo a través del brazo de mar Turnagain, con grandiosas vistas a lo largo de la trayectoria hasta llegar a Girdwo. MÁS INFORMACIÓN: Alaska Latin Tours LLC 333W. 4TH Ave. Suite No.4 Anchorage, AK 99501 sales@alaskalatintours.com Phone: (907)4402646 or Tel: 01(800)-6961323 www.alaskalatintours.com
25
vida al personaje
JUAN BENJAMÍN TINTOS FUNCKE
SECRETARIO DE TURISMO DE BAJA CALIFORNIA
“Quienes estén buscando una alternativa, algo diferente y contrastante, en Baja California lo puede encontrar”.
C
on una gran experiencia dentro de la actividad turística, el Licenciado Juan Benjamín Tintos Funcke ha venido desarrollando la encomienda del gobernador de Baja California, José Guadalupe Osuna Millán: reactivar el sector turístico del estado.
EL TURISMO DE ANTES Y EL ACTUAL
“Hay similitudes, pero a la vez cosas diferentes; el turismo es una actividad que le impactan muchos factores para bien o para mal. Siempre se debe de estar monitoreando al turismo, estar atento a que la oferta esté de acuerdo a la demanda para hacer una estrategia. Evaluamos los factores que estábamos enfrentando no sólo nosotros, sino nuestro principal emisor que es California en los Estados
26
Unidos, a los cuales se les redujo su poder adquisitivo. Nosotros teníamos hechos de violencia, la imagen, la percepción que nos estaba afectando. Es como un partido, hay que poner la alineación adecuada”.
FORTALEZAS DE BAJA CALIFORNIA
“Somos un estado en el que el turismo se genera por muchos motivos, el tradicional de sol y playa, pero también tenemos un turismo de negocios muy fuerte en Tijuana y Mexicali; un creciente turismo de reuniones, congresos y convenciones que se ha visto fortalecido con la inauguración del Centro Metropolitano de Convenciones Baja California Center entre el municipio de Tijuana y Playas del Rosarito, con una inversión de 625 millones de pesos. Con el turismo de salud tenemos una afluencia de
vida al personaje
“Somos una tierra de contrastes que pocos lugares ofrecen. En paisajes, climas, sabores y escenarios, además muy cercanos uno al otro. En la mañana estás en el océano Pacífico y a 2 horas y media estás en el Mar de Cortés, donde se une el desierto con el mar. Lo combinas con sierras de pinos, lagunas y lo cosmopolita de Tijuana y Mexicali, donde encuentras museos, antros, gastronomía, diversión y manifestaciones culturales”.
450,000 turistas al año que dejan una derrama económica de 89 millones de pesos, principalmente por trabajos de odontología, optometría, medicina deportiva y cirugías plásticas, además del Spa “El Rancho la Puerta” en Tecate, considerado como el número uno del mundo”. “Nuestro calendario de eventos es muy vasto, incluyendo las Fiestas de la Vendimia, las carreras Baja 500 y Baja 1000, festivales gastronómicos, conciertos, etc.”. “El turismo por la industria fílmica se ha reactivado, tenemos los estudios de cine en Rosarito donde se filmó “Titanic” y recientemente estuvo Robert Redford filmando su última película”.
GASTRONOMÍA
“Nuestra gastronomía nos está proyectando a nivel mundial con la cocina Baja Med y la gastronomía urbana de Baja California, que ha llamado la atención de famosos chefs como Anthony Bourdain y Aquiles Chávez entre otros, quienes han ido a filmar sus programas. Además del 90% de la producción de los vinos de México, y dentro de ello tenemos la única cava de quesos en Latinoamérica que produce quesos artesanales en el Valle de Ojos Negros de la Casa San Rafael, y contamos con 45 productores de cerveza artesanal”. “La ensalada César se inventó en Tijuana en el restaurante César, y el Misión 19 fue votado como uno de los mejores 10 restaurantes del mundo por el New York Times. Newsweek Magazine hizo un reportaje sobre los sitios más peculiares para comer en el mundo, y dentro
de los dos de México incluyó el puesto de mariscos “La Guerrerense” en Ensenada, cuya propietaria ha ganado concursos de gastronomía urbana y ha sido invitada por los grandes chefs. Todo esto ha contribuido a que se vea a Baja California como una alternativa, no sólo para el mercado extranjero, también para el nacional”.
CULTURA
“En Tijuana se encuentra el Centro Cultural Tijuana con su cine planetario, el Museo del Cubo, el Museo interactivo del Trompo y el Centro Estatal de las Artes con un cine 4D. Hay un gran movimiento cultural como el Tijuanarte, el Festival Nacional de Artesanías, y eventos como el Bajapro en Mexicali, uno de los más importantes de música progresiva a nivel mundial”.
CONECTIVIDAD
“Tenemos 13 vuelos diarios con Guadalajara, Tijuana y Mexicali; el aeropuerto de Tijuana es el segundo mejor conectado de México al resto del país. Además nuestros destinos están muy bien comunicados por una excelente red carretera”. “El mercado de Guadalajara está muy interesado en Baja California. Mucha gente aprovecha el concepto que manejamos como “vacaciones en dos naciones”; vuela a Tijuana y se hospeda ahí, visita Tecate, Rosarito, va a la Ruta del Vino y cruza a San Diego, es inevitable, la gente aprovecha la frontera, pero lo importante es que se queda de nuestro lado”. INFORMACIÓN: www.descubrebajacalifornia.com
27
vida al placer
LAS CINCO REGIONES
DE LOUISIANA
T
odo mundo ha escuchado hablar del Mardi Gras, la cocina cajún, el jazz y las aventuras de Tom Sawyer. Pero, ¿qué más se puede encontrar en Louisiana? La manera más clara de responder a esta pregunta se compone de cinco elementos: Nueva Orleans y sus alrededores, la Tierra Cajún, la Tierra de Plantaciones, Crossroads y el Paraíso de los Deportistas. En otras palabras, las cinco regiones en que se divide Louisiana.
NUEVA ORLEANS Y SUS ALREDEDORES
De festivales reconocidos a nivel mundial, al lugar donde la Ruta del Gran Río desemboca en el mar (Plaquemines Parish), la ciudad de Nueva Orleans ofrece a sus visitantes una extensa variedad de atracciones. Puerto legendario para el motor creativo de artistas, escritores y músicos; la influencia de quienes pasaron por aquí puede constatarse a lo largo de la urbe. Entre otras cosas, NOLA ofrece a sus visitantes una arquitectura que no encontrarás en otra parte del país. Las familias con niños pequeños podrán disfrutar del zoológico de Audubon, el acuario, el insectario y los paseos por el Mississippi. Museos, bares y galerías de arte son otro atractivo de la ciudad… ¡y qué decir de su música y gastronomía!
TIERRA CAJÚN (CAJUN COUNTRY)
Bienvenido al centro de la cultura francesa en Louisiana, te prometemos que en pocos lugares hallarás gente tan
28
vida al placer
hospitalaria como ésta. Música, gastronomía y cultura te transportarán al pasado para recorrer la historia local. Esta parte del estado es hogar de un número importante de habitantes francófonos y se extiende de la costa, al golfo y hasta el mismo corazón de Lafayette.
TIERRA DE PLANTACIONES (PLANTATION COUNTRY)
Si sigues la ruta del Mississippi a lo largo de esta región, a sus orillas encontrarás una docena de mansiones con la característica arquitectura de la era del “antebellum”. Gigantes silenciosos poseedores de un ambiente encantador y una historia única que te transportará a la época de la guerra civil y la lucha por abolir la esclavitud. Recorre el legendario Plantation Country y conoce su historia. Aquí se localiza Baton Rouge, capital del estado.
CROSSROADS
Te invitamos a explorar las encrucijadas de Louisiana y sus festivales; antiguos montículos indios, pueblos fronterizos que han resistido el paso del tiempo, campos de batalla, sitios históricos de la guerra civil embrujados y bellísimos Bed&Breakfast. Ubicadas en el centro de Louisiana, las ciudades de Natchitoches y Alexandría forman parte de esta región. La
zona donde el Río Rojo desemboca en el Mississippi, históricamente ha sido el sitio donde viajeros y comerciantes se reunían. Actualmente se destaca por la riqueza de su cultura así como por la belleza y diversidad del entorno natural que la rodea.
PARAÍSO DE LOS DEPORTISTAS (SPORTSMAN’S PARADISE)
No importa si tu pasión es la pesca, la caza, pasear en bote, ir de compras o visitar museos; en esta región la diversión está garantizada. El Norte de Louisiana posee colinas ondulantes, densos bosques, abundante fauna y caudalosos ríos. Además, ofrece aventuras al aire libre que incluyen avistamiento de aves, caza de venado o pavo silvestre y pesca de clase mundial. Quienes buscan aventuras más cosmopolitas tienen que visitar las ciudades de Shreveport, Bossier City, Ruston, Monroe y West Monroe, que ofrecen shopping (recuerda que Louisiana tiene el mejor programa de devolución de impuestos en el país), cocina internacional, casinos a bordo de barcos que navegan por el río y muchos museos. MÁS INFORMACIÓN: www.louisianatravel.com www.neworleanscvb.com
29
vida al placer
LAS MEJORES OPCIONES DE
PARADISE VILLAGE GROUP
U
n amplio abanico de opciones de la región de Bahía de Banderas en la Riviera Nayarit, y todo a unos pasos de distancia, te ofrece Paradise Village Group.
Los servicios de alta calidad de cada uno de nuestros lugares se unen al fabuloso clima, la variada vegetación, sus hermosas playas y esas puestas de sol de ensueño. El impactante diseño piramidal del Paradise Village Nuevo Vallarta, con amplios vestíbulos, cómodas y hermosamente decoradas habitaciones con muchas amenidades incluidas, sus albercas, jardines y mucho más, serán un seguro para que tu negocio suba como la espuma y llegue al paraíso.
30
MÁS INFORMACIÓN: Tels. (322) 226-6770. Sin costo: 01800-727-2476. Tel. Gdl. (33) 3817-8444 www.paradisevillage.com F: Paradisevillage T: @ParadiseGroupMX YOUTUBE: Paradisevillage mx
vida a la aviación
ALASKA AIRLINES
MEJORA LA EXPERIENCIA DEL PASAJERO
Alaska será la única línea americana que proporcionará enchufes eléctricos en cada asiento de casi tres cuartas partes de su flota. Los enchufes, con voltaje 110 y entrada USB para tablets y smartphones, estarán ubicados en el respaldo de cada asiento, justo en frente de cada pasajero.
C
on el fin de mejorar la experiencia de viaje de sus pasajeros desde que compran un boleto hasta el día en que vuelan, Alaska Air Group creó un nuevo Departamento de Innovación, dirigido por Curtis Kopf, Director General a cargo del portal de internet de la aerolínea así como de otras actividades de comercio en línea. Gracias al esfuerzo de Kopf y su equipo, Alaska Airlines ha mejorado de forma notable sus portales de internet móvil y tradicional al tiempo que han lanzado apps para iPhone y Android que permiten a los viajeros comprar boletos, rastrear su vuelo y obtener pases de abordaje electrónicos, entre otras cosas. La innovación más reciente a las apps permite que los viajeros revisen su ranking para upgrades a primera clase y lista de espera. “Alaska Airlines tiene una larga historia de innovación, que incluye ser la primer línea aérea en E.U. que vendió un boleto y documentó a un pasajero en línea”, dijo Kopf. “El Departamento de Innovación al Consumidor continuará con esa tradición al resolver problemas de maneras novedosas y en el proceso, convertir a Alaska en la línea aérea más amigable para viajar”.
RECONFIGURACIÓN DE LA CABINA
A partir del otoño de este año, las cabinas de todos los Boeing 737-800, -900 and -900ER de la aerolínea, tendrán nuevos asientos con diseños que maximizan el espacio y tendrán enchufes eléctricos. Asimismo se está trabajando en un centro de entretenimiento a bordo, que permitirá a los pasajeros ver películas, shows de tv y otros programas transmitidos a cualquier aparato que tenga conectividad Wi-Fi. El proyecto de cien millones de dólares se pretende que concluya a finales del 2014.
“Los pasajeros han respondido de manera favorable a los asientos Recaro que se instalaron en todos los 737900ERs. Dos puntos que sabemos les interesan son el enchufe eléctrico y el centro de entretenimiento mejorado”, dijo Joe Sprague, vicepresidente de marketing de Alaska Airlines. “Mejorar nuestra otra flota de Next Generation 737 con asientos Recaro, enchufes eléctricos y centro de entretenimiento a bordo, complementará nuestro servicio personalizado, reconocido con varios premios, y hará más placentera la experiencia de vuelo para nuestros clientes”. El diseño más delgado del asiento y la ubicación del revistero en la parte superior del respaldo, permiten reconfigurar la cabina, sin perder los estándares de comodidad y espacio que ofrece actualmente. Se agregarán seis asientos a los 737-800s y nueve a los 737-900s.
CENTRO DE ENTRETENIMIENTO A BORDO
Incluye programación que se transmitirá de forma inalámbrica desde un servidor a bordo de la nave a cualquier dispositivo con conectividad Wi-Fi, como laptops, tablets y smartphones de los pasajeros, así como tablets proporcionadas por Alaska Airlines.
CAPACIDAD DE LA FLOTA
Después de reconfigurar los equipos, los 737-800s de la línea tendrán capacidad para 163 pasajeros (16 en primera clase y 147 en turista). Los 737-900s tendrán espacio para 181 pasajeros (16 en primera y 166 en turista). Los 737-900ERs que no se reconfiguren con más asientos, tendrán capacidad para 16 pasajeros en primera clase y 165 en turista. Los aviones de Alaska Airlines ofrecerán a los pasajeros la distancia estándar entre asientos (31 a 32 pulgadas) y 3 pulgadas para reclinarse. MÁS INFORMACIÓN: www.alaskaair.com
31
vida social
¡ESTO ES
NUEVA YORK!
N
o es fácil describir Nueva York, la ciudad que ofrece todo para cada gusto; es la capital mundial de muchas cosas y puede encontrar lo que busque de cada rincón del mundo. La Gran Manzana recibe al año un promedio de 25 millones de turistas, de los cuales el mercado mexicano representa el noveno más grande y cada año sigue incrementándose, de 192,000 visitantes en 2005 a 387,000 visitantes en el año 2012.
INTERÉS EN EL MERCADO MEXICANO
Como parte de la campaña de desarrollo de NYC & Company oficina de turismo y marketing para la Ciudad de Nueva York, estuvieron de visita en la Ciudad de México y Guadalajara representantes de algunas empresas, con el objetivo de incrementar el turismo mexicano y promover los viajes a los cinco distritos que lo conforman: Brooklyn, El Bronx, Manhattan, Queens y Staten Island. Melanie Latham, Directora de Desarrollo Turístico para España y las Américas comentó que lo mejor que se puede hacer para conocer la ciudad es caminar, así se entabla una relación con la gente local y además es una ciudad segura. “Si va de viaje a NY no puede dejar de ir a Broadway, porque es algo que se tiene que hacer; ir a un crucero sobre el río Hudson, visitar el Empire State Building, el mítico edificio que cada año recibe a más de 4 millones de personas y además hay hoteles que están muy enfocados al mercado mexicano, tanto al viajero de placer, como al de negocios
32
MIEMBROS DE NYC & COMPANY Como parte de la misión, estuvieron conviviendo con agentes y operadores de viajes, representantes de las compañías: American Best Getaways Inc. (receptivo de turismo de lujo), The Broadway Collection, Circle Line Sightseeing Cruises, Empire State Building Observatory, Group Sales Box Office, Broadway.com, Highgate Hotels, New York Hilton Midtown e InterContinental Hotels New York.
y congresos. También hay receptivos de lujo para quien busca un viaje hecho a la medida”, añadió Latham.
ESPECIALISTA EN NYC
NYC & Company diseñó la página nygo.com/training, donde los profesionales de la industria turística se pueden registrar y convertirse en especialistas certificados. La página contiene información actualizada de todo lo que se puede hacer en la ciudad, calendario de eventos, cultura, compras, lo gratis y los lugares más “cool” de los cinco distritos. Para consumidor final ingrese a: www.nycgo.com/ savethedate
vida social
“100 AGENTES DE VIAJES DIJERON”
Luis Villaseñor de Puerto Vallarta y Carlos Eguiarte de Riviera Nayarit.
C
on una nueva dinámica, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit se unieron para promocionar sus destinos para este verano. “Es darle algo distinto a los agentes de viajes de Guadalajara, más divertido pero interactuando con información de ambos lugares, por eso se pensó en ‘100 agentes de viajes dijeron´”, comentó Carlos Eguiarte, Coordinador Tours & Travel de la OCV de Riviera Nayarit. Luis Villaseñor, Gerente de promoción de la OCV de Puerto Vallarta, dijo que previamente se realizaron en-
cuestas entre los clientes de las agencias, con preguntas relacionadas con los dos destinos y lo que se recomienda. “Así se reafirma como venderlos, es una forma de aprender divertida”. El evento inició con un trade, con la participación de 9 operadoras de viajes y hoteles de ambas zonas; poco más tarde se hizo la dinámica de los “100 agentes de viajes dijeron”, con un juego tipo Jeopardy!, con preguntas clave de los dos lugares.
33
vida social
OTRA EXPERIENCIA:
XENOTES, OASIS MAYAS
Arq. Carlos Constandse, Vicepresidente del Grupo Xperiencias Xcaret en su presentación.
Daniela Macías, Viridiana Macías, Guillermo Martínez y de pie Alfredo Álvarez.
U
na de las maravillas de la península de Yucatán es su extraordinario ecosistema con características únicas, entre ellas se encuentra el hecho de que no hay ríos en el subsuelo, todos son subterráneos, y dentro de esos ríos o canales hay formaciones rocosas, que debido a accidentes propios de su misma naturaleza han dado origen a unas profundidades que van desde los 5 a los 20 metros y que hoy llamamos cenotes. Si bien, hay mucha gente que se ha aventurado a explorarlos, el Grupo Experiencias Xcaret ha preparado Xenotes, Oasis Mayas, de tal forma que la gente pueda acceder a ellos y disfrutarlos, siempre respetando el concepto de la ecología, la biodiversidad y la seguridad, elementos que caracterizan al grupo. La excursión de Xenotes, Oasis Mayas, inicia cuando una camioneta recoge al pasajero en su hotel y lo lleva a re-
34
Ramón Godínez, Director de Turismo de Guadalajara, Carlos Constandse, Vicepresidente del Grupo Xperiencias Xcaret y Lizeth Álvarez, Directora Comercial Xperiencias Xcaret.
Janette de Alba, Ángela Orozco y Miguel Ángel Orozco.
correr cuatro cenotes, donde podrá hacer diferentes actividades, como nadar, hacer kayak, snorkelear o lanzarse en una tirolesa. “Son cenotes que se pueden disfrutar metiéndose al agua o haciendo otra actividad, pero también con el sólo hecho de estar entre la naturaleza que los envuelve y deambular en los alrededores. Son una belleza natural que merece la concentración y la meditación de lo rico que es nuestro país”, comentó Carlos Constandse, Vicepresidente del Grupo Xperiencias Xcaret, quién también dijo “lo que se necesita es abrirse a un concepto diferente, con algo de aventura y muchas ganas de divertirse” MÁS INFORMACIÓN: Se puede contratar en agencias de viajes o entrar a www.experienciasxcaret.com Disponible a partir del 1º de julio.
vida social
CALIFORNIA COMPARTIÓ SU ESTRATEGIA COMERCIAL PARA ESTE 2013
V
isitCalifornia, la entidad oficial de turismo del estado de California, junto con sus delegados, estuvieron en nuestra ciudad como parte de su estrategia de ventas para este año, ya que Guadalajara es parte importante para el turismo de dicho estado.
“California es un país dentro de un país, aunque las principales puertas de entrada son los aeropuertos de Los Ángeles y San Francisco, el estado tiene 9 aeropuertos que de una forma u otra tocan aerolíneas mexicanas” comentó Alex Pace, Director de la oficina de VisitCalifornia en México.
36
Aunque Los Ángeles es la ciudad que encierra todo lo que California representa, siempre hay algo más por descubrir, como el área de Napa Valley, el Parque Nacional de Yosemite, Santa Bárbara, Santa Mónica, Venice Beach, Lake Tahoe y Carmel, que independientemente de su playa tiene una zona muy exclusiva con un encanto único. No hay que olvidar a Sonoma, ubicada a tan solo 45 minutos de San Francisco, que cuenta con más de 370 viñedos de clase mundial, así como spas, campos de golf, galerías de arte, boutiques y mucho más.
vida social
37
vida social
UN FESTIVAL
CON SABOR JAROCHO Chefs David Tobón y Rubén Meneses.
Mario Peña, chefs David Tobón y Rubén Meneses, acompañados por la señorita encargada de dar la bienvenida a los comensales.
“P
ámpano empapelado al acuyo, arroz a la tumbada o el chilpachole de camarón, que es un caldito picosito a base de pescado con chipotle, epazote y se espesa con camarón. Para postre, la torta de elote con helado de vainilla o los buñuelos veracruzanos acompañados con miel de caña que le da el toque”, fueron las sugerencias del chef invitado David Tobón, en el Festival Gastronómico Veracruzano que se realizó en el Restaurante “Cuatro Estaciones” del Hotel Fiesta Americana Grand. Tobón, es el chef de Villa Rica Mocambo de Veracruz, uno de los restaurantes con la comida más típica de la región. “Al hacer mancuerna con los restaurantes de las localida-
38
Personal del Restaurante Cuatro Estaciones.
des, se garantiza que los clientes tengan en su mesa las recetas tradicionales. Villa Rica es uno de los restaurantes más reconocidos de Veracruz. Cada platillo que los chefs David y Rubén preparan, son lo auténtico, no es una comida fusión”, comentó Mario Peña, Gerente de Operaciones del Hotel Fiesta Americana Grand. La deliciosa combinación de ingredientes, elementos del mar, su riqueza y variedad, han hecho de la cocina veracruzana una de las más reconocidas a nivel nacional e internacional. La calidad del Hotel Fiesta Americana Grand se manifiesta en el cuidado que ponen en cada detalle, no sólo son los sabores, la ambientación y la música jarocha nos hacen sentir en Veracruz.
vida social
CONSOLID Y U.S. AIRWAYS
PRESENTAN SUS PRODUCTOS DE TEMPORADA
I
nteresante exposición de sus novedades para esta temporada ante agentes de viajes de Guadalajara, hicieron Judith Guerra de Consolid México y Gerardo Mendoza de U.S. Airways.
Por su parte, Judith Guerra explicó la importancia de un acercamiento con las agencias de viajes que trabajan con Consolid, para presentar sus nuevos productos y servicios, promociones, paquetes y plataformas tecnológicas. “Trabajamos en equipo y el compromiso es que puedan competir a nivel internacional, les damos todos los servicios para que sea una agencia completa, todo lo que sea online y los recursos para permanecer en el mercado”,
comentó. Hizo énfasis en la capacitación de los agentes de viajes y el acuerdo que lograron con el apoyo de la Secretaria de Economía, la cual otorgará un certificado a cada agencia, así como una placa para colocarla en las oficinas en donde se reconoce que es una agencia certificada y de confianza. Gerardo Mendoza de U.S. Airways, les recordó los centros de operación de la aerolínea ubicados en Charlotte, NC, Filadelfia y Phoenix, y una ciudad foco en el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington, así como los vuelos directos desde Guadalajara a Phoenix y sus conexiones a las principales ciudades de Estados Unidos.
Ana Arias, Marisol Arias, Gustavo de Anda y Oscar Anaya
Iván Zika y Judith Guerra de Consolid México, junto con Gerardo Mendoza de U.S. Airways.
40
Silvia Corona, Ignacio De la Peña y Norma López.
vida a la cultura
LA BELLEZA ENCERRADA. DE FRA ANGELICO A FORTUNY Una exposición que reúne más de 280 obras de pequeño formato de la colección del museo. Ordenadas de forma cronológica, nos llevan a un recorrido por la historia del arte que relata el Museo y la grandeza de sus artistas, desde finales del siglo XIV y principios del XV con Fra Angelico hasta llegar al siglo XIX con Fortuny. El visitante tendrá la oportunidad de apreciar más detalladamente cada obra debido al montaje especial que se ha creado.
PANORÁMICA. PAISAJES 2013-1969 Una exposición que reúne más de 100 obras de 73 artistas originarios Escocia, Finlandia, Siria y Turquía entre otros más, revelan su visión del mundo a través de fotografías, esculturas, dibujos o videos, cuyo tema es el paisaje.
Lugar: Museo del Prado. Madrid, España. Fechas: Del 21 de mayo al 10 de noviembre del 2013.
Lugar: Palacio de Bellas Artes. México, D.F. Fechas: Hasta el 7 de julio.
www.museodelprado.es
www.museopalaciodebellasartes.gob.mx
41
vida a la cultura
Estatua de un joven. Foto cortesía Servizio Parco archeologico e ambientale presso le isole dello Stagnone e delle aree archeologiche di Marsala e dei Comuni limitrofi–Museo Archeologico Baglio Anselmi. Con el permiso de Regione Siciliana, Assessorato dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana. Dipartimento dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana.
TESTIMONIO DE LA BARBARIE DE BOTERO
La Villa Getty presenta obras maestras del arte antiguo de la isla de Sicilia, encrucijada de los mundos griego y romano. Bendecidas con abundancia agrícola, ex colonias griegas crecieron en poderosos reinos durante los siglos V al III A.C. Innovaciones en el arte, arquitectura, teatro, poesía, filosofía y ciencia florecieron en Sicilia, dejando un sello en la Grecia continental y más tarde en Roma. Sicilia: Arte e invención entre Grecia y Roma presenta 145 objetos que dan testimonio de las victorias deportivas y militares, rituales religiosos, estilo de vida opulento y logros intelectuales. Fechas: Del 3 de abril al 19 de agosto. Lugar: Villa Getty, Los Ángeles, California. www.getty.edu
Un giro en el registro artístico de Fernando Botero, al plasmar en su obra uno de los acontecimientos más dramáticos de Colombia a finales de los 90. La muestra está integrada por 25 óleos y 42 dibujos, en donde predominan figuras de torturas, masacres y secuestros. Lugar: Museo Cuartel del Arte. Pachuca, Hidalgo. Fechas: Hasta el 25 de junio.
TLALTECUHTLI, SEÑORA DE LA TIERRA Después de un largo proceso de investigación y restauración, este importante hallazgo para la arqueología de un relieve mexica de la diosa de la tierra, Tlaltecuhtli (octubre del 2006), por fin es puesto en exhibición en todo su esplendor en el Museo del Templo Mayor. El gran monolito de Tlaltecuhtli, aún conserva su policromía original. Una pieza digna de admiración. Lugar: Museo del Templo Mayor. México, D.F. Fechas: Hasta el 30 de junio del 2013. www.templomayor.inah.gob.mx/
42