Revista Sarah Edición 3

TA LE NT

INTELIGENCIA, B ELL EZ AY

MISS MUNDO CH ILE

ROSTRO

N IÓ E IRT NV CO

CO QU IM BA NA

SE

VANESA BORGHI

DE

UE Q

ANT O

S O

LA

LA

INA RE

A I N

BELLEZA XL

MARÍA JIMENA

PEREYRA

MODA

-REVISTA SARAH-1

2-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-3

4-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-5

6-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-7

10. Editorial 12. Lo que debes saber: Calmar la piel en primavera / ¡Viva el rubor!

16. Los consejos de Juan Álvarez: El genio y teacher de Bobbi Brown 18. Belleza XL: Cuando el peso no es más que número 22.¿Llegó el tiempo de hombres con falda?

24.Belén Soto: ¡Imparable!

28.El clóset de: Carmen Cabezas 32. Antonia Figueroa, La Reina: Inteligencia, belleza y talentos de la coquimbana que se convirtió en Miss Mundo Chile 40. Editorial moda: No solo de flores vive la primavera 52. Moda: Rock & Cute / Full Amarillo/ Estampado sobre estampado 56. Me Sangran Los Ojos: ¿Por qué le tememos tanto al dress code?

58. Vanesa Borghi: Bella, inconformista y calculadora 64. Editorial moda: Gracias a la vida 72. La Divaza: Éxito made in Youtube 80. Sociales #SARAH 90. #SoyTendenciaenIsrael 96. María Jimena Pereyra: La verdadera 108. Rodrigo “Lilas”: El emperador de las carteras 110. Marjorie Cooper: “Cuando me despidieron se me vino el mundo abajo” 124. Siria López: ¿Influye lo que como en la calidad de mi piel?

144. ¿Una crema en la ducha?

www.revistasarah.cl 8-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-9

Editorial E DITORI AL C

onsiderada la estación más colorida del año, la primavera es la ocasión indicada para que nos vistamos con sus colores. Para este año la paleta cromática nos propone tonos vivos y brillantes, e incluso tonalidades terrosas, estas últimas muy utilizadas también en otras temporadas, pues al parecer llegaron para quedarse. Se incluyen también en esta tendencia diseños con hombros redondos, flores retro, faldas transparentes, lunares, bordados, rayas de colores, y looks monocromáticos, los que ya hemos podido ver en las principales pasarelas del mundo. Todo lo anterior no logra opacar ni por un minuto al rey indiscutido: “larga vida al jeans”.

Pero hay algo que debemos tener claro, “no solo de flores vive la primavera”, para ello te invitaremos a ponerte cómoda y disfrutar de un tour guiado por todo lo que debes saber, tener, lucir y presumir.

Para muchos la primavera es también sinónimo de romanticismo y amor, y nos encanta que así sea. En esta edición conoceremos las historias de dos mujeres de talla XL, a quienes el amor propio les florece no solo en primavera; mujeres que han decidido vivir sus vidas con aceptación, demostrando que “el envase” no es lo más importante y que se puede ser feliz pese a tener caderas anchas y algunos kilos de más. Sarah rompe moldes, ¿el primero? El molde santiaguino, ¿el segundo? El de las mujeres “ideales”.

Pero si de romper prejuicios y de barrer con los mitos se trata, esta edición viene cargadísima de personas que no se conforman con moldes. Antonia es la Miss Mundo Chile que nos hizo creer de nuevo en los concursos de belleza, y demostró que una mujer puede ser bella y además talentosa, inteligente, soñadora y desafiante; La Divaza rompió con todos los patrones; María Jimena Pereyra vuelve recargada y sin máscaras; Vanesa Borghi no sabe nada de prejuicios; Belén Soto dejó atrás a la niñita de Papi Ricky; y Javiera Mella rompió con todo lo que creíamos saber de los abogados.

Dirección de diseño y diagramación: Emanuel Estay Diseño publicitario: Juan Carlos Canihuante Emanuel Estay Gerente general: Luis Aguilera Directora: Pía López Gerente comercial: Natalia Cepeda Editor: Horacio Pinto

Periodistas: María Jose Barraza Dominique Burlé Carlos Martín Gastón Naranjo Francisca Ramirez Dirección de fotografía: Daniel Esquivel Fotografía: Daniel Esquivel Emanuel Estay Pedro Rosas Fabrizzio Valenzuela

Edición de textos: Pamela Salgado RRPP: Sebastián Fredes Estdiante en Práctica: Javiera Castillo Colaboradores: Homebeauty Make Up Woman Chile Sibilia Hair & Beauty Alejandra Marín Gente Premium Maxim Nikouline Italmod My Wedding Carrera Diseño de Vestuario del Área de Diseño y Comunicación, Inacap La Serena Ventas: Gastón Naranjo Francisca Silva

La primavera nos inspira y nos recuerda que somos alegres, nos hace brillar, nos ilumina, nos acelera y nos energiza. Nos hace sacar a esa Carrie Bradshaw que llevamos dentro, elegir los zapatos más altos, y salir a la calle dispuestas a conquistar el mundo.

#SarahPrimavera CONTACTO www.revistasarah.cl

hola@revistasarah.cl Facebook: Revista Sarah Instagram: revistasarah

10-REVISTA SARAH-

Revista Sarah es un producto de

SIN T R ATA R

SE M A N A 8 ( 1)

AYUDA A REDUCIR LAS MANCHAS PARA UNA PIEL

UNIFORME Y RADIANTE www.eucerin.cl -

/eucerinchile

(1) Uso continuo 2 veces al día por 8 semanas. Estudio In-Vivo realizado en el Insituto de Beiersdorf AG, Hamburgo, Alemania

(*) Segmento Dermocosmético definido por Beiersdorf Chile, basado en datos reportados por Nielsen mediante el servicio Scantrack para las categorías Cremas de Mano y Cuerpo, Cremas Faciales, y Filtros Solares entre Enero 2016 y Diciembre 2016, en ventas valor medidas en pesos chilenos en el canal Moderno Chileno -REVISTA Solares.

SARAH-11 (SM+F&P). Segmento conformado por marcas especificas con presencia en las categorías de Cremas de Manos y Cuerpo, Cremas Faciales y Filtros (Derechos reservados®2017, The Nielsen Company).

LO QUE DEBES SABER W W W . R E V I S T A S A R A H . C L

CALMAR LA PIEL EN PRIMAVERA Durante esta temporada nuestra piel está más propensa a irritarse, enrojecerse y estar mucho más sensible, ya que el polen, polvo, sol y agentes alérgenos la afectan y alteran. Por ello, es de suma importancia limpiar el rostro y aplicar cremas de tratamiento que apunten a aliviar la irritación, bajar la rojez e hidratar la piel, para que se vea radiante y fresca. Todos los productos ricos en ingredientes desinflamatorios, ultra hidratantes y de texturas livianas son ideales para calmar la piel.

Nivea Recuerda implementar una rutina de limpieza facial por las mañanas y noches, incluyendo cuello, escote y contorno de ojos. Asegúrate de limpiarla con alguna loción suave, que refresque la piel, la hidrate y nutra.

Eucerin Las cremas que apuntan a bajar el enrojecimiento son un must de la temporada, como esta crema facial de Eucerin, que otorga un efecto de Antienrojecimiento inmediato.

Además, hidrata y protege contra los agentes irritantes.

12-REVISTA SARAH-

Bobbi Brown Los mist o aguas pueden ayudar a refrescar el rostro y debes aplicarlos para preparar la piel, ya sea para luego aplicar tu línea de tratamiento o para maquillarla.

Puedes andar con ellos en tu cartera para bajar la irritación de la piel durante el día.

Nuxe Los tratamientos antiedad son imprescindibles en cualquier rutina de belleza y mĂĄs aĂşn aquellos que otorgan luminosidad a la piel. Durante la primavera privilegiamos los productos enriquecidos con pigmentos correctores y que iluminen inmediatamente la piel.

-REVISTA SARAH-13

LO QUE DEBES SABER W W W . R E V I S T A S A R A H . C L

¡VIVA EL RUBOR! Por: Francisca Ramirez

¡Sí, esta primavera tus mejillas serán las protagonistas!, ya sea en una versión ultra pigmentada o un poco más sobrias. La idea es que puedas jugar con tu maquillaje y no necesariamente con los colores ortodoxos, sino que también puedas iluminar tus pómulos o contornearlos, para darles más profundidad.

NARS Los blush en todos sus formatos son un must de la temporada y la idea es que puedas ir jugando con sus texturas y pigmentaciones. Para un look más translúcido puedes utilizar rubores líquidos, pero si quieres intensificarlo, puedes aplicar un poco de polvo sobre estos, para darle más pigmento a tus mejillas.

YSL Los labios pronunciados, en tonos rosas y brillantes, combinados con un rubor rosado, logran un statement de colores, otorgando un toque súper femenino.

14-REVISTA SARAH-

Inglot Para un look de alto impacto utiliza sombras con glitter. Esta tendencia de maquillaje no solo es para la noche, sino también de día. Intenta resaltar tus ojos con sombras en tonos cobres o azules.

Bobbi Brown Los iluminadores tienen la misión de realzar las facciones de tu rostro que más te gusten, ya que estos los aplicas donde quieres que la luz se refleje más, por ende, la zona que más quieres destacar o que llame la atención.

Si tu rubor es rosa, intenta complementarlo con un iluminador más metálico. ¡Los amamos!

Benefit Este lanzamiento ha dejado a todos atónitos, su efecto HD hace que tus ojeras desaparezcan al instante, dejando una mirada fresca y libre de manchas y ojeras. Hoy las mujeres francesas son líderes del concealer, ya que solo se aplican este producto, dejando de lado las bases, para lograr un efecto más iluminado y simple, pero corrigiendo las imperfecciones.

-REVISTA SARAH-15

LOS CONSEJOS DE

JUAN ÁLVAREZ

EL GENIO Y TEACHER DE BOBBI BROWN EN CHILE Por: María José Barraza Fotografía: Emanuel Estay

SI ALGO CARACTERIZA A LOS COSMÉTICOS BOBBI BROWN ES QUE EN CADA COUNTER O TIENDA DE LA MARCA HAY UNA COMPLETA ASESORÍA Y APOYO EN LA ELECCIÓN DE CADA PRODUCTO, Y EN GRAN MEDIDA ESTO ES TRABAJO DEL MAKEUP ARTIST JUAN ÁLVAREZ, QUIEN HABLÓ CON SARAH.

¿Quieres ser tu propia maquilladora? ¿Te gustaría aprender técnicas para potenciar lo mejor de tu rostro? El experto en asesorías en maquillaje, Juan Álvarez, National Training de la reconocida marca de cosméticos Bobbi Brown, estuvo en Mall Plaza La Serena, asesorando al público femenino con sencillas, pero importantes técnicas de maquillaje. Álvarez conoce mejor que nadie el rostro de las chilenas, de hecho, recorre todo el país haciendo clases a maquilladores y dando consejos a las mujeres, por lo mismo es un referente a la hora de hablar de belleza. Sin embargo, no quiso adelantar tendencias o modas de temporada, por cuanto considera que cada mujer, así como la marca que representa, es única y atemporal.

Explicó, además, que “el maquillaje Bobbi Brown es atemporal, y nos esforzamos por ayudarlas a mantener una piel luminosa e hidratada, para protegerla y luego aplicar el maquillaje. El protector solar es indispensable desde los 25 años hacia arriba; tenemos cremas hidratantes, bases de maquillaje con factor 40, pero en La Serena, como hay playa, recomiendo una base con factor 50”.

“Bobbi Brown es distinto a las otras marcas de maquillaje, la filosofía es hacer experta a la clienta para diversas ocasiones, desde el día a día hasta para poder ir a una fiesta.

Nosotros tenemos un menú de servicios y enseñamos sencillas técnicas y muy profesionales, pero también es importante asesorar sobre la importancia de los cuidados de piel”, señaló Alvarez sobre su visita a La Serena.

En esta reconocida marca de cosméticos predominan los tonos rosas y fucsias y son los que ayudan a las pieles a verse más luminosas y a disimular las manchitas que hay en el rostro.

16-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-17

CUANDO EL PESO NO ES MÁS QUE UN NÚMERO

18-REVISTA SARAH-

Por: Pía López - Fotografía: Daniel Esquivel - Maquillaje: Make up Woman - Agradecimientos: Escuela de Diseño, Universidad Santo Tomás, La Serena

FELICES Y SEGURAS, ASÍ SE SIENTEN LORENA Y YANINA, DOS MUJERES DE TALLA GRANDE QUE LEJOS DE ACOMPLEJARSE POR SUS ‘ROLLITOS’, ACEPTARON EL DESAFÍO DE SER REPRESENTANTES DE LA BELLEZA REAL. ELLAS SON LAS REINAS LOCALES DE LA BELLEZA XL.

Las Misses XL 2016 y 2017 de La Serena aceptaron la invitación de Revista Sarah a demostrar en una fotografía lo orgullosas que se sienten de quienes son. Vestidas solo con su belleza y carisma enfrentaron nuestras cámaras.

Se dice que las mujeres somos inconformistas por naturaleza, y quizás la mayor “inconformidad” es nuestro peso, de ahí el origen de las eternas dietas, ejercicios y las miles de recetas milagrosas para conseguir un par de tallas menos. Pero, en contraste con esta lucha eterna, en los últimos años las “tallas plus” han revolucionado el mundo de la moda, y no son pocas las marcas que han visto en las “mujeres reales” un mercado potencial muy atractivo.

Lo anterior se liga perfectamente a una suerte de “salida de clóset” de las mujeres con algunos kilos de más, y es que históricamente la publicidad solo se enfoca en cuerpos denominados “perfectos”, muy distantes de la realidad o de la mayoría. Quizás por esto es que hoy existe un grupo de mujeres orgullosas de sus curvas, y que entre vivir en dieta y ser felices eligieron la segunda opción. ¿Una prueba? El éxito del concurso Miss XL, que en diversas comunas de Chile rompe mitos y genera adeptos. Por ello es que quisimos conocer a las representantes locales de la belleza XL, mujeres que abren puertas y rompen paradigmas, mujeres que decidieron subirse a sus tacos, caminar con fuerza y decir fuerte “soy bella, y soy XL”. ¿Y SI VOY POR LA CORONA? Lorena González tiene 31 años y es contadora de profesión.

Hace seis años está radicada en La Serena, ciudad a la que llegó a vivir por amor. Pero, ¿cómo una contadora terminó en un concurso de belleza XL? “En un comienzo pensé que debía tener un perfil más bien serio, por mi trabajo, por eso pese a que había escuchado que el Municipio de La Serena estaba invitando a participar del concurso Miss

XL, y me había entusiasmado, no me atreví”, cuenta Lorena. Sin embargo, y animada por los organizadores del certamen, finalmente aceptó la propuesta. “Fueron dos semanas de concurso, llenas de actividades. Tuvimos clases de canto, baile, historia, exposiciones, viajes al Valle de Elqui, visitas a medios de comunicación. Fue una grata experiencia que aportó crecimiento personal a mi vida”, asegura.

Tras ganar y convertirse en Miss XL La Serena 2017, Lorena se propuso usar su tribuna como una forma de transmitirles a las mujeres “el aceptarse, quererse y el dejar de discriminarnos; sentirnos lindas. El autoestima es muy bajo cuando uno es gordita. No es mi caso, pero sí conocí chicas del concurso que participaron para sentirse lindas por un tiempo, y si les sirvió de algo, bienvenido sea. Pero yo voy más allá. No se trata de promover la gordura, pero sí de promover el vernos bien y querernos tal cual somos”.

Lorena aclara que de ningún modo este este tipo de concursos buscan asociar la imagen de la gordura con el concepto de “sano” y aclara que “tampoco significa promover la obesidad.

Aquí el tema es quererse, y por eso me inscribí en un concurso que no buscaba modelos, sino mujeres reales. Yo no estoy enferma, solo tengo sobrepeso luego de mi embarazo y porque soy alta, y de contextura gruesa. Porque una cosa es el sobrepeso, otra es ser de ‘talla grande’ y otra es padecer alguna enfermedad asociada a ese estado físico. La sociedad tiene un prototipo de belleza en cuanto a medidas. En mi caso, yo nunca he sido flaca, he pesado menos, pero nunca he sido delgada, ya que soy de contextura grande y nunca voy a ser flaca”.

-REVISTA SARAH-19

PIONERA EN LA REGIÓN A diferencia de Lorena, Yanina Espinoza (41) desde pequeña quiso ser modelo. Sin darse cuenta y ya adulta, se convirtió en la primera referente regional en subirse a las pasarelas a lucir tallas XL. Una “loca idea” ―asegura― que nace de su amiga asesora de modas Alejandra Marín. “Partió como entretención y luego comenzaron a llamarme de tiendas, ya que el mercado se fue abriendo a las tallas grandes”.

Confiesa que ha hecho miles de dietas, pero que ya no le importa llegar a pesar 65 kilos nuevamente. “Sí me preocupa mi salud, y por eso hago deporte, bailo zumba, hago ejercicios. Soy una mujer muy activa”.

Su participación en Miss La Serena XL fue exitosa y fue coronada reina 2016. Al igual que Lorena, Yanina cree que el concurso no promueve gordura, porque ser una mujer de talla grande no quiere decir que uno no coma de forma saludable. Tiene que ver muchas veces con el tema genético.

“Yo soy grande, soy de talla XL, pero les he abierto las puertas a mujeres que antes no se valoraban, que estaban encerradas en sus casas”.

“QUIERO QUE MI AÑO DE MISS TENGA UNA TRASCENDENCIA MÁS ALLÁ DEL DESFILE O LAS CÁMARAS. QUIERO QUE OTRAS MUJERES DE TALLA GRANDE O CONTEXTURA MÁS GRUESA DIGAN ‘SI ELLA PUEDE, YO TAMBIÉN” -Lorena González

El concurso Miss XL en La Serena se realizó por primera vez el 2016 y, tras el éxito alcanzado, el municipio local decidió repetirlo el 2017 en el marco de las actividades aniversario de la comuna.

“ANTES LA ROPA DE MUJER ERA MUY FEA, GRANDE, MUY CUADRADA Y SIN ESTILO. HOY ESO HA CAMBIADO BASTANTE Y LAS MUJERES DE TALLA GRANDE PODEMOS LUCIR PRENDAS Y ACCESORIOS CREADOS ESPECIALMENTE PARA NOSOTRAS” -Yanina Espinoza

20-REVISTA SARAH-

Si bien el tema del modelaje era para Yanina un pasatiempo, luego del Miss XL La Serena logró tener mucha presencia en redes sociales y la gente comenzó a reconocerla. “Debemos darle más apertura y conversar más sobre el tema del peso y el querernos tal cual somos, porque es gracias a esa actitud que he podido triunfar en todo lo que hago”.

Otro aspecto importante en la vida de Yanina es el apoyo de su entorno. “Tengo una empresa de construcción y los miembros de mi equipo me animan en todos mis pasos y eso me permite vivir feliz, plena. Por eso les aconsejo atreverse. Somos mujeres, chicas fuertes y sobre todo capaces de cumplir muchos sueños y anhelos. Esto no tiene nada de que ver con la talla, tiene que ver con el intelecto, las ganas y el creer en nosotras mismas. Eso es lo principal”.

Actualmente Yanina ha recibido invitaciones para subir a pasarelas en varios países de Latinoamérica, noticia que la pone muy feliz. Su sueño es formar un staff de mujeres XL en La Serena, “a través del cual logremos poner este tema en el tapete”. Un tremendo desafío que con la determinación y energía que demuestra, de seguro logrará alcanzar.

Tras vivir esta experiencia, Lorena comenzó a trabajar en un emprendimiento, en su marca personal: Miss Curvas, una plataforma o emprendimiento social ―como prefiere llamarlo― para promocionar marcas y productos para personas de talla grande. “Una cosa es verse bien y otra es vestirse con lo que encuentren o lo que sobra. Quiero que este emprendimiento les ayude a muchas mujeres a encontrar lo que necesitan”, explica Lorena.

-REVISTA SARAH-21

¿LLEGÓ EL TIEMPO DE HOMBRES CON FALDA? Por: Horacio Pinto

EL MISMO HOMBRE QUE IMPULSÓ HACE AÑOS LOS PANTALONES FORMALES ARRIBA DEL TOBILLO, EN LA ÚLTIMA SEMANA DE LA MODA MASCULINA DE PARÍS NOS DEJÓ UNA NUEVA INTERROGANTE.

Cada cierto tiempo nos asombramos con las colecciones presentadas en los diversos fashion weeks del mundo, pero este año, en la última semana de la moda para hombres de París, hubo un diseñador del cual todos salieron hablando.

Se trata de Thom Browne, quien desde los círculos especializados de moda es el responsable de haberle dado nueva vida a los trajes para hombres la última década. Fue él quien impulsó las suelas de colores en los zapatos formales, o a quien se le atribuye el haber acortado considerablemente el largo de los trajes.

Ahora bien, con ese nivel de antecedentes a su haber, era difícil que el diseñador estadounidense pasara inadvertido en una semana de la moda que anticipa las tendencias del próximo año para los hombres. Y teniéndolo claro, Browne no decepcionó, y más allá de eso dejó abierta la interrogante al mundo entero: ¿ya entramos a la era del vestir “sin género”?

Tacones altos que no evocaban en lo absoluto a un drag queen sino a hombres elegantes, vestidos tubo con perfección de sastre, vestidos-abrigo con rayas muy diplomáticas y faldas plisadas fueron la tónica de un desfile que ha transgredido (gracias a Dios) las típicas reglas de clásico en un hombre.

Pero la pregunta ahora es: ¿bajarán esos trajes desde la pasarela parisina para incorporarse en los clósets de los ejecutivos más top del mundo? Al pensar en la provocativa carrera de Browne, y teniendo como referencia el haber impulsado el corte hasta los tobillos de los pantalones formales de hombre, lo más probable es que la respuesta sea única: bienvenidos los tiempos de tipos con maletín de negocios y una linda falda.

22-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-23

IMPARABLE BELÉN SOTO

P o r: M a r í a J o s é B a r r a z a C . - F o t o g r a f í a : D a n i e l E s q u i v e l - P e i n a d o : H o m e B e a u t y - M a q u i l l a j e : M a k e U p W o m a n

PARECE QUE EL TIEMPO NO PASA POR ELLA, A PESAR DE SUMAR Y SUMAR TELESERIES EN SU CARRERA, SU ROSTRO SIGUE SIENDO EL MISMO QUE CONOCIMOS CUANDO AÚN ERA UNA NIÑA EN “PAPI RICKY”. PERO LA IMPARABLE BELÉN ES MUCHO MÁS QUE EL RECUERDO DE UN PERSONAJE, ES LÍDER EN REDES SOCIALES, SOCIALITÉ INFALTABLE EN LOS MEJORES EVENTOS Y, SOBRE TODO, UNA DESTACADA ACTRIZ.

No muchas personas reconocen el nombre “Belén Soto”, pero sin duda muchos chilenos recuerdan el rostro de quien lleva este nombre. Así logramos percibirlo en un paseo que dimos con Belén por algunos lugares de La Serena, miradas curiosas, sonrisas, saludos y varias voces que decían “Papi Ricky” acompañaron nuestros pasos. Y es que para esta joven actriz ha sido difícil “desmarcarse” del personaje que la vio nacer televisivamente, a pesar de que ha pasado una década. Además, por su rostro los años no pasan, pues a pesar de ser adulta, sigue teniendo la misma cara de la pequeña Alicia de la clásica teleserie vespertina.

Se define como una mujer creativa, alegre, positiva pero a la vez histérica y dispersa. Belén tiene cinco hermanos y señala que proviene de una familia “grande, loca y dispersa”. La conocimos muy pequeña en el año 2007, con tan solo nueve años cuando interpretó al personaje Alicia en la teleserie Papi Ricky de Canal 13. Esta área dramática marcaría el inicio de su carrera, y ¡cómo no!, si gracias a su actuación se convirtió en la mejor actriz de ese año, ganando el Copihue de Oro, y en la primera “mini actriz” reconocida en nuestro país.

“Yo partí trabajando a los tres años en comerciales y también en la radio, a los seis años mis papás me llevaban a los canales de televisión y los conocía de memoria.

Cuando se hizo el casting para entrar a la primera teleserie, participé y me fue bien. Hasta hoy recuerdo mi personaje de Alicia con mucho cariño y la gente también, a pesar que era muy pequeña”.

Desde sus inicios en pantalla se dio cuenta que ser actriz era su pasión y el trabajo para ella significaba un hobby, por eso más tarde decidió estudiar en los talleres de la Universidad Católica y terminó sus estudios en el Club de Teatro. “Muchas veces el ejercer una carrera artística es mirado de una manera distinta, a muchas personas se lo reprimen, yo les digo que claro, puedes estudiar algo como ingeniería, pero no harás lo que amas ni lo que te gusta; los sueños se pueden volver realidad, hay que esforzarse mucho porque si siembras, cosecharás”.

-REVISTA SARAH-25

VIVIR EN LA TV

“

Varios son los casos de niños cuya temprana fama les ha jugado malas pasadas, historias de excesos, denuncias a sus padres, descontrol en sus vidas son solo algunos de los ejemplos que hemos visto, sobre todo en casos de Hollywood. Y tal como Macaulay Culkin, Belén Soto creció rodeada de cámaras, sin embargo, su historia ha sido totalmente diferente.

“Yo elijo las marcas con las que trabajo, deben identificarme” nos comenta Belén, quien es rostro ancla de marcas como Nike o la multinacional de cosméticos Mac. Pero la joven actriz de 20 años ve en el uso de redes sociales algo más importante, una posibilidad real de conectarse con sus seguidores, “es una herramienta que me permite estar más cerca de las personas. Me escriben y yo les respondo, siempre hay feedback, eso es muy positivo” afirmó.

La actriz comenta a Revista Sarah que todo el desarrollo de su infancia fue normal, que jamás sintió que trabajaba, y que libremente optó por seguir un camino en la actuación.

Sobre la exposición solo tiene palabras de agradecimiento “sobre todo en regiones” señala, pues le suelen demostrar más afecto fuera de Santiago.

El año 2014, Belén rechazó un papel en la teleserie La Chúcara. “Yo estaba lista para mi actuación, pero al revisar el guion, me di cuenta que debía hacer desnudos, y yo tenía menos de 18 años. Esto podría haber sido sancionado por el Consejo de Televisión, por eso preferí cuidar mi imagen.

Se intentó pedir a la producción que se viera este tema, pero no fue posible. De todos modos, en ese momento se abrieron las puertas para realizar talleres de actuación a niñas desde los 8 hasta los 18 años, fue una muy linda experiencia”.

Más recientemente la vimos en El Camionero, rol que no la dejó del todo conforme. “El personaje no me gustó mucho, porque fue muy plano, era una niña que me daba rabia, era exitosa y tenía todo para estar bien, pero se reprimía mucho, no se arriesgaba”.

BELÉN 2.0 Belén es una millennial. Es muy activa en sus redes sociales y vive con su teléfono en las manos y mientras la entrevistamos revisa varias veces las notificaciones, sobre todo de su Instagram, red en la que tiene más de medio millón de seguidores. Por lo mismo es que sin quererlo se ha sumado a la tendencia de figuras conocidas de convertirse en “embajadora” de algunas marcas.

26-REVISTA SARAH-

En relación a sus sueños, Belén confiesa que cuando era más pequeña su mayor anhelo era ser una estrella de Hollywood, sin embargo, hoy tiene otras metas. “Cuando una va creciendo las metas van cambiando. Mi idea es seguir perfeccionándome, tal vez en el extranjero. De las actrices yo admiro mucho y tengo como referente a Rachel McAdams, me encanta; sin embargo, también creo que de todas las personas se puede aprender algo nuevo”.

LA RUTINA Belén es una mujer disciplinada en el trabajo, pero también en sus cuidados y bienestar. Es embajadora de una marca deportiva hace seis años y entrena a diario. “Me gusta cuidarme haciendo ejercicios y aprendí que cuando una se quiere se cuida, así que llevo un estilo de vida saludable. Tuve que comenzar a escuchar mi cuerpo porque soy muy fanática de los dulces y las cosas ricas, una se lo quiere devorar todo”, recalcó entre risas.

Respecto a su rutina y tips de belleza, afirmó que “soy mala para maquillarme, generalmente ando a cara lavada, ando lo más natural posible. Me aplico pocas cremas y elijo la que me parezca mejor para mi piel sensible porque las que tienen muchos químicos me dan alergia; la mantengo hidratada y saludable, y siempre siempre hay que sacarse el maquillaje”, recomienda.

-REVISTA SARAH-27

C

ARMEN

El Fue recientemente elegida como “la me-

jor vestida” en Experiencia Hamptons, y quisimos saber qué ocultaba en su clóset. ¿La sorpresa? En él conviven dos estilos muy marcados: una elegante abogada y una casual fotógrafa.

28-REVISTA SARAH-

Por: María José Barraza - Fotografía: Daniel Esquivel - Peinado: Nico Sibilia by Sibilia Hair & Beauty

de

súper relajado para salir con amigas un fin de semana, camisa de cuadros (que se vienen full esta temporada) y la cartera roja Michael Kors.

Es común verla con sus ondas rubias y una cámara roja en las manos; es que esta abogada serenense divide sus tiempos entre su profesión y su pasión: la fotografía. Se define como una mujer multifacética, pues divide su vida entre books de fotografías a modelos y litigios. Carmen es además un “boom” en Instagram, con 14 mil seguidores es una de las mujeres que más atención acapara en la ciudad.

Sobre su clóset, nos comenta que ama viajar y es imposible volver de algún destino sin una prenda nueva o una cartera; sus referentes son las bloggeras internacionales de moda, y a la hora de definir un estilo, prefiere catalogarlo como “casual”.

En relación a sus outfits, Carmen señaló que “para mis looks me inspiro en formas y colores que sean visualmente interesantes. Siempre veo la moda desde un punto de vista fotográfico, cuando un outfit es demasiado común o simple, trato de evitarlo”, recalcó.

Dentro de su clóset guarda prendas que ha comprado en sus viajes a distintos destinos, ¿el favorito? ¡Nueva York! “Los viajes también influyen mucho en cómo te vistes y vas definiendo tu estilo dependiendo del lugar y las culturas”.

La abogada/fotógrafa nos cuenta que uno de sus “must” son las chaquetas, “me gustan porque puedes usar un look súper neutro en cuanto al color, pero al mezclarlo con una chaque-

ta que sea un ‘statement’, logras un estilo muy entretenido”, enfatizó.

Sus referentes de la moda son las bloggeras Michelle Madsen, Annabelle Fleur y Alexandra Pereira, “a las tres las sigo en Instagram, una herramienta que se ha convertido en una plataforma súper importante, que incluso ha redefinido el mundo de la moda. Esta plataforma te permite obtener inspiración al momento de vestirte, así como mostrarle al mundo tu propio punto de vista a través de imágenes; es lejos mi red social favorita”.

Carmen nos cuenta que los tesoros más preciados en su clóset son sus accesorios, especialmente las carteras, “tengo de Michael Kors, Louis Vuitton y Calvin Klein, pero en viajes, por ejemplo a Perú, en Lima, me he comprado bolsos y carteras artesanales, de yute, que es esta fibra natural que se hace a mano y tiene distintos colores y tinturas naturales, me encantan”.

Cabezas se tomó la palabra para entregar unos consejos a las lectoras de Revista Sarah: “Las mujeres debemos salir del negro y de la camisa blanca cuando vamos a una entrevista de trabajo, ¡lo encuentro terrible! Debemos innovar y ocupar accesorios”, finaliza.

-REVISTA SARAH-29

Este es innovador, Carmen viste una chaqueta roja de la marca Mango y unos jeans Basement, unas botas Zara y una cartera PurificaciĂłn GarcĂ­a.

to

ho

sp

za

be

ca

en

arm

@c

30-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-31

La violinista coquimbana que se convirtió en Miss Mundo Chile y rompió todos los mitos.

La

Por: Horacio Pinto - Fotografía: Daniel Esquivel - Maquillaje: Make Up Woman - Peinado: Nico Sibilia by Sibilia Hair & Beauty Vida Group - Vestidos: Camila Pontikas / Vedelia Donoso - Joyas: Maxim Nicouline - Manicura: HomeBeauty

32-REVISTA SARAHEstilismo:

¡Pasé el ramo! Nos dice al saludar, y es que justamente ese día, el de la sesión para la portada de Sarah, la Miss Mundo Chile Antonia Figueroa daba el último examen de su semestre en la universidad. Llega con su mochila y se excusa por no haber podido programar antes, y es que los estudios son prioridad para esta atípica reina de belleza.

Tras el peinado y maquillaje, Antonia posa con ímpetu en un vestido de Camila Pontikas. Es otra mujer, diferente a la estudiante de un par de horas atrás; esas son sus dos vidas: la universitaria responsable y la reina de belleza.

Vive en Coquimbo desde los 10 años, dejó Santiago junto a su familia buscando una mejor calidad de vida. “Mis hermanos y yo teníamos problemas pulmonares y el clima de acá era mejor, y además estaban cansados de la delincuencia; mi papá era chófer de locomoción colectiva y lo asaltaron varias veces”, comenta de entrada.

Pero esa niña de 10 años, 12 años después, logró convertirse en Miss Mundo Chile. ¿Qué pasó en el intertanto? Se lo preguntamos.

EL VIOLÍN QUE ABRIÓ PUERTAS La noche de agosto del 2016 en que Antonia fue coronada, algo raro sucedió en los portales que anunciaban a la nueva reina: ningún titular hablaba de las medidas perfectas o de la belleza de Antonia, y no era por falta de ello, sino porque en lugar de eso destacaban “habla tres idiomas”, “es judoca”, “la violinista que ganó”, y es que cualidades tenía de sobra para ser referente en varias áreas, pero lo que más la define es su amor por el violín.

“A los cinco años un vecino del barrio me puso un violín en las manos para ver qué hacía yo, él tocó Los pollitos dicen, seguramente me vi muy interesada así que empezó a enseñarme”, señala. “El violín es algo que jamás voy a dejar, la música es parte de mí, es mundo nuevo, y un instrumento es la llave que abre ese mundo”.

Pero la pequeña Antonia tuvo un revés muy temprano en su pasión, su maestro sufrió un accidente que lo alejó de la música y los padres de la niña, conscientes de que su precaria situación económica del momento no permitiría costear clases, buscaron alternativas.

“Mi mamá fue a la Fundación de Orquestas Juveniles, le contó nuestra historia a la secretaria y por esas casualidades de la vida estaba ahí el director de la Orquesta Nacional Juvenil, José Luis Domínguez, quien la escuchó y le dijo que me llevara a una audición”. Antonia califica este encuentro como una “maravillosa coincidencia”, el maestro tenía malo su computador y había pedido el de la secretaria, por eso se encontraba ahí, y se conmovió con la historia. Antonia señala que sin ese encuentro fortuito, probablemente nunca habría podido tomar clases de instrumento.

-REVISTA SARAH-33

¿Haber participado en orquestas abrió puertas para ti?

Totalmente. Yo viajé mucho con la orquesta y aprendí muchas cosas, como trabajar en equipo; estar en una orquesta te hace entender que una pieza que falle hace fallar todo.

Además de disciplina y capacidad de aceptar críticas y constancia, es un proceso largo el aprender un instrumento, y eso te vuelve paciente.

TIMIDEZ, POBREZA Y BULLYING, UNA INFANCIA DURA Para la niña tímida que tocaba violín la vida no fue nada fácil. Hoy recuerda que vivió momentos complicados, sufrió de bullying, y un largo período de cesantía de su padre la hizo conocer el lado más oscuro de la pobreza.

Tu origen humilde marca tu camino de alguna forma, ¿cómo era esa niña que se daba cuenta de esto?

Siempre fui muy consciente de la realidad, mis padres nos advirtieron que para nosotros iba a ser más difícil el camino.

El tema del origen humilde nunca lo he tomado como algo negativo, de hecho, implica que has hecho más esfuerzos que otros para conseguir las mismas cosas, y te hace trabajar para no sufrir las necesidades por las que mi familia tuvo que pasar. ¿Hubo necesidades en tu infancia?

Sí. Hubo mucho tiempo en que mi papá estuvo sin trabajo, y a veces no había más comida que una sopa de cebolla, o tener que buscar las monedas de $10 para poder juntar los $100 que necesitaba para tomar la micro e irme al colegio, muchas veces no logré juntar los cien pesos. Entonces esa realidad te hace preguntarte por qué a mí o a mi familia le tiene que costar tanto.

Mis padres son gente de mucho esfuerzo, y lograron por ejemplo que yo llegue a la universidad, eso me motiva para que mis hijos tengan eso y mucho más, y no es un tema de arribismo, pero el vivir la pobreza te abre los ojos y te hace pensar “no quiero volver a vivir esto”.

También viviste bullying, ¿cómo fue esa experiencia?

Todo parte porque me iba bien en el colegio, además tenía una timidez extrema por lo que me veían más débil y me convertía en la víctima perfecta. Y no puedes hacer nada, porque le decía a mis profesores y a ellos con 50 niños a cargo no les importaba nada, yo era solo un problema más, y me afectaba mucho porque no encontraba ayuda.

Partió cuando llegué de Santiago, en el colegio nuevo me sentaron al lado del más matón del curso que me golpeaba todo el día, eso fue en quinto básico.

Después me cambié de curso, pero otra compañera me empezó a acosar, me hacía la vida imposible, me molestaba por ser pobre. Ahora la entiendo un poco, esta niña era la primera nota del curso y cuando llegué yo, ella perdió el primer

34-REVISTA SARAH-

lugar, y además era hija de una profesora de violín, pero apenas yo llegué me dieron el primer violín, porque yo empecé muy niña a practicar. Incluso hizo una reunión con el curso para juntar firmas y pedir que me devolvieran al curso del que venía. ¿Sabían tus padres?

Mi mamá sabía, y por lo mismo empezó a ir al colegio todos los días. Ella me empezó a armar un grupo de apoyo, conversaba con niños más grandes que estaban en la orquesta y se convirtió en la tía buena, hasta ahora tengo amigos que conocí porque se hicieron amigos de mi mamá primero, y así me fui haciendo amigos más grandes, ella les contaba a estos niños lo que me pasaba y ellos me protegían, todo sin que me diera cuenta.

Imagino que había momentos de colapso…

Muchos, al ver que te pegan, te insultan y no puedes hacer nada, salía llorando de clases. Al final me tuvieron que cambiar de colegio, y ahí el ambiente fue completamente distinto, era un colegio particular subvencionado, ya no eran 50 alumnos por sala, sino 28; todo era mejor. ¿Cuándo termina la niña tímida y nace la que se presenta a un concurso de belleza?

A través de la música desarrollé personalidad, porque estás frente a un público. Lo que me sigue costando un poco es la relación persona a persona, pero la música me ha dado confianza. ¿Cuándo te diste cuenta que eras la niña bonita del curso?

Nunca lo sentí, en cuarto medio una apoderada del colegio que era diseñadora me preguntó si quería participar de un desfile, y lo hice. Después me empezaron a llamar para trabajar de promotora y ahí pensé que quizás no era tan fea (ríe). Siempre fui la nerd, la del electivo de ciencias, me gusta el animé, las series, leer; mis intereses eran otros.

IR AL CASTING A “PROBAR SUERTE” Antonia, ya instalada en la universidad estudiando Ingeniería Civil Ambiental, empieza a trabajar como promotora y modelo, y fue una prima quien ve un llamado al casting de Miss Chile para Miss Mundo y piensa en ella. “En realidad yo ni siquiera pensé que podría clasificar, me inscribí para probar suerte. Fui al casting en Santiago, y luego supe que había otro en La Serena y fui también, pero esta vez fui consciente de todos los detalles que me dijeron la primera vez. Finalmente clasifiqué en el Top 40, con eso ya estaba feliz, porque fueron más de 400 personas”, recuerda Antonia.

Y tras verte en el Top 40, te tocó jugar de local en la final nacional de Ovalle. ¿Pensaste que la localía podría ayudarte?

Sí, estuve demasiado feliz porque era en mi región, iba a poder ir mi familia, estuvimos cinco días ahí previos a la final y la gente de Ovalle me daba mucho ánimo, las señoras del aseo del hotel me decían todos los días, “usted tiene que ganar mijita” (ríe).

Vestido: Camila Pontikas -REVISTA SARAH-35

Corona: Vane Farfan - Vestido: Camila Pontikas

Corona: Florería Flores y Bodas - Vestido: Vedelia Donoso - Joyas: Maxim Nikouline

se ven en esos videos son personas a las que se les empuja de cierta forma a eso para hacerlo más vendible”, señala. ¿Con qué tipo de mujeres competiste en esa final nacional?

Existe de todo, hay varias que tienen por sueño de vida ser miss, otras que tienen carreras como modelos. En general son chicas que se preparan mucho, que van a clases, tienen asesores; yo no tenía nada de eso.

Mi mamá me decía la “miss pobre” (ríe), yo no era como otras chicas que llegaban todos los días con trajes de diseñador, no tenía mucho apoyo, porque antes del concurso no era conocida ni siquiera en mi región.

Algunas iban muy preparadas para ganar, con experiencia en pasarela o en otros concursos, de hecho, estaba la última Miss 17, y una sobrina de Willy Sabor, que es además la polola de un actor conocido, ella era como la favorita. Y muchas de ellas se conocían desde antes, yo no, yo era la de provincia, jamás pensé que podría ganar.

AND THE WINNER IS… Videos de misses dando respuestas absurdas se han vuelto virales, existe una especie de morbo con la sección de preguntas a las aspirantes a cualquier corona. Gracias a esto, y al cine y la TV, existe un prejuicio en torno a estas mujeres y sus capacidades, se ha creado la imagen de mujeres bonitas, pero tontas.

Con este escenario se enfrentó Antonia, pero al parecer rompió todos los moldes. “Siempre he sido muy segura de mis capacidades, no soy la más brillante, pero sí una persona que ha sabido aprender cosas en la vida. Las misses que

36-REVISTA SARAH-

Pero a nivel interno, ¿tuviste cuestionamientos sobre si te encasillarían en algo que no eres?

Pensé que me iban a juzgar y que habría personas que pensarían en mí como la niña bonita que no sabe hacer nada más que caminar con tacos. Pero eso no es un prejuicio solo con las misses, sino en general con la belleza femenina, como si usar lentes implicara ser inteligente y ser bonita implicara ser tonta. ¿Qué pasa por tu cabeza cuando te das cuenta que estás en la final?

Yo pensaba en quedar sexta, con eso ya me sentía súper contenta. Pero llegué hasta la final, y quedé con la chica que era la favorita. Entonces pensé “quedé segunda” y con eso me sentía muy orgullosa. Lo más curioso es que en el casting de Santiago nos hicieron entrar de dos, y yo entré justo con ella, con Fernanda, y llegamos juntas a la final. ¿Al ganar te sientes al fin “la mujer más bonita de Chile”?

No, pero me sentí orgullosa por poder representar a mi país por mis capacidades, no solo por belleza. El Miss Mundo no es el concurso donde solo gana la más bonita, a mí me hizo ganar el que yo tuviera muchas otras habilidades que no fueron planificadas para un concurso. Soy Miss Mundo Chile, pero no soy la hueca que todos esperan que sea.

Los diarios hablaron de tus habilidades más allá de la belleza, ¿te sentiste orgullosa?

Eso fue lo más positivo, hablaron de lo que soy y no solo por ser bonita, al final eso no es un logro, te lo da la naturaleza. Pero las otras habilidades dieron que hablar, y eso tiene que ver con mi esfuerzo; yo jamás fui a un colegio cuico, y si aprendí idiomas

Corona: FlorerĂ­a Flores y Bodas - Vestido:-REVISTA Vedelia Donoso SARAH-37 Joyas: Maxim Nikouline

no fue porque a mis papás les sobrara la plata.

Uno de los jurados después del concurso salió en TV diciendo que no eras la representante correcta, ¿qué te pasa con eso?

Sí, dijo que yo iba destinada a perder porque mis rasgos eran demasiado chilenos y que carecía de belleza universal. Pero que él diga que yo soy muy chilena es algo positivo porque estoy representando a mi país, y si no tengo cara de chilena, para qué voy.

UN AÑO CON CORONA Al día siguiente Antonia vive una nueva realidad. Ahora tiene una corona y la responsabilidad de representar a Chile. En horas su Instagram obtuvo miles de nuevos seguidores, y su vida ahora era diferente. ¿Cómo vives el día después?

La noche anterior mi celular colapsó, me llegaron 4 mil nuevos seguidores en Instagram, miles de solicitudes en Facebook, muchos mensajes, fue una locura. Que la gente te considere alguien digno de seguir es un honor. ¿Cómo fue el año de reinado?

Tuve hartas actividades, me tocó asistir a una expo en Bolivia; me invitaron a Argentina, el hecho de ser miss me consiguió muchas opciones laborales. En sí el concurso no tiene un gran premio, no es como los concursos en que te regalan un auto o mucha plata, acá es solo el título, pero ese título te da oportunidades. ¿Cambió tu vida?

Intenté que no cambiara, no quise congelar la universidad hasta el último día. Pero después me di cuenta que debía hacerlo porque el viaje al concurso internacional dura un mes, soy joven y por no perder un semestre podría no haber vivido al 100% una experiencia tan bonita.

El viaje me abrió mucho la mente, conocí a mujeres de todo el mundo, y con ello conoces otras culturas y formas de ver la vida, te das cuenta que no eres solo tú, tu mundo, tu país.

TRES MALETAS Y A CONQUISTAR EL MUNDO Tras ser coronada, Antonia viajó a Estados Unidos para participar de la final mundial junto a otros 120 países.

Pero tras obtener la corona nacional se dio cuenta que esta vez corría con desventaja frente a otros países, y ahora el enemigo no era la preparación de las competidoras, sino una cierta apatía o desinterés que existe en nuestro país con concursos como este.

Tras ser coronada te das cuenta que no hay un gran respaldo a tu título o al concurso, ¿se acaba el sueño un poco?

Conociendo la realidad y entendiendo que en el país el concurso no es tan valorado, te das cuenta que debes viajar sola y que los apoyos no llegan sin que salgas a buscarlos. El director del concurso se la jugó para que no me faltara nada, pero lo que falta es apoyo de la gente, de los diseñadores, empresas. Yo me imaginaba que iba a ser más fácil. En Filipinas, por ejemplo, los diseñadores ven 38-REVISTA SARAH-

como un honor vestir a su representante.

Otro punto en contra lo viví con la prueba de talentos, yo la gané acá en Chile, pero en el Miss Mundo internacional es por votación popular a través de una aplicación, y al final la popularidad en una app lo que mide es cuán posicionado está en tu país de origen el concurso.

Hubo algunas críticas, ¿te dolieron?

Algunas sí, mucha gente hablaba de mis orejas, decían que debería operármelas, que eran muy grandes. Entonces sentía que todo lo demás que yo representaba no valía nada, eso me dolía.

En algún momento pensé operármelas, pero me di cuenta que era una tontera.

También decían que era fea, que habiendo tanta mujer bonita en Chile me habían elegido a mí, siempre hay gente que te ataca por cualquier motivo.

Pero, así como criticaban, también había halagos; por ejemplo, Real Missosology es un grupo mundial de seguidores de los concursos de belleza, y ellos me pusieron cuarta en su propio ranking, y a pesar de no haber clasificado, eso fue una de las cosas más alentadoras que viví.

Comienzas a ser figura pública y viene otra parte: volverse objeto de deseo, ¿viviste acoso?

Sí, hay seguidores insistentes que se hacen una y otra cuenta para mandarte cosas, después de ganar apareció harto psicópata de Facebook e Instagram, incluso me llegaron ofrecimientos de personas que se hacen llamar productoras y te ofrecen ganar 200 mil pesos por visita y que uno se maneja los horarios, y te hablan de hoteles, y mil cosas; no hablan de prostitución directamente, pero obviamente se refieren a eso.

“NO ESTÁ EN MIS PLANES POLOLEAR” ¿Estás pololeando?

No. Existe una especie de regla en mi casa, que es no pololear hasta que terminemos las carreras, yo sé que suena raro para los tiempos en los que estamos (ríe). No sé si les encuentro la razón (a los padres), pero tampoco creo que sea malo porque me acostumbré a vivir esa vida, ha sido un proceso de aprendizaje, y mientras esté enfocada en mis estudios es mejor. ¿Y qué pasa si te gusta alguien?

Me ha pasado, pero soy precavida, les doy la oportunidad como amigos, y al final siempre me decepciono, hasta que termine mi carrera no voy a estar en una relación. ¿No sientes que deberías tú misma diseñar tu vida, y no tu familia?

Nunca lo he sentido así, mi familia siempre ha sido mi pilar en todo. No siento que se metan en mi vida, yo los quiero en mi vida. ¿Se puede decidir no enamorarse?

Sí, yo lo he logrado, soy una persona que no actúa de forma pasional. Jamás me enamoraría de una persona que no tenga esas cualidades que conscientemente me gusten.

Suena muy planeado algo que debería ser espontáneo, pero mis perspectivas de vida están enfocadas en mi desarrollo, no me preocupa si conoceré al príncipe azul, lo que me preocupa es

UNA REINA CON OPINIÓN

MATRIMONIO IGUALITARIO: Ni siquiera está en discusión, debe ser aceptado. La gente que se opone lo hace por criterios religiosos muy arcaicos, se debe aceptar y punto.

ABORTO: Estoy a favor. Todos estigmatizan a la mujer que lo hace, pero nadie se pone en los zapatos de esa mujer.

saber si alcanzaré a conocer todas las ciudades que quiero conocer. ¿Después de haber sido Miss, recomendarías a otras mujeres participar del concurso?

Sí, creo que es muy recomendable, para mí fue una gran experiencia. Mejoraría un par de cosas, como alargarlo un poco, para que la chica que gane se pueda preparar mejor para el internacional. Cinco días es muy poco. ¿Cómo te gustaría que la gente te recordara?

Como la primera Miss Mundo de Coquimbo, la que rompió con los estereotipos de la miss que lo único que sabe es caminar con tacos.

LEGALIZACIÓN DE LA MARIHUANA: Yo no fumo, pero si ya se legalizó el cigarro o el alcohol, entonces ¿por qué no legalizarla y controlarla? Obviamente deben existir controles, por ejemplo, no consumir droga y manejar.

LEY DE IDENTIDAD DE GÉNERO PARA NIÑOS: Totalmente de acuerdo. Si a mí toda la vida me hubieran vestido como hombre y me hubieran llamado de una forma que yo no quiero, sería un trauma muy grande en la adultez y tendría que dar un paso mucho mayor para aceptar quién soy realmente.

UNA MUJER REFERENTE: Gabriela Mistral. Tuvo harta fortaleza en su vida, hay muchas cosas en las que estoy de acuerdo con ella, como el pensamiento feminista. En sus tiempos el feminismo era algo elitista, pero ella trató de llevarlo al pueblo.

-REVISTA SARAH-39

No solo de flores vive la primavera Fotografía: Daniel Esquivel - Maquillaje: Make Up Woman - Peinado y Manicura: HomeBeauty - Estilismo: Vida Group Modelos: Cecilia Jacobson, Cristian Mugler, Alejandra Cepeda - Locación: Escuela de Diseño Universidad Santo Tomás, La Serena

Corría el siglo pasado y un equipo creativo pensó que la mejor forma de hablar de primavera era hablar de flores…

Un siglo después, cuando todavía gran parte del mundo piensa en primavera y flores, quisimos ir un poco más allá, al sentimiento que nos provoca, a las sensaciones que nos evoca, al ritmo que suena cuando el frío se va y el sol regresa. Pensamos entonces que la primavera es más que colores; es efervescencia, rejuvenecimiento y despertar.

Po le

ró n

:M

ia

de

la N

oc

he

-Z

ap

ato

s:

C/

Mo

ra

n

¿Y cómo despertamos? Despertamos con metalizados colores, con renovadas mezclillas, con luces neón, con texturas punzantes, con básicos de colores no tan básicos, con vanguardia, y con “No” tendencia. Tan heterogénea es la primavera que se parece a un batido para llevar cargado de algodón de azúcar, Peta Zetas, bebidas de fantasía, gritos de montaña rusa y crujir de cabritas.

40-REVISTA SARAH-

Vestido: Felipe Fleite - Zapatillas: C/Moran

-REVISTA SARAH-41

Poleron: Felipe Fleite - Pantalรณn: IO Chile - Zapatos: C/Moran

Outfit: Golden Cat

42-REVISTA SARAH-

Outfits y Accesorios: Alma Nativa

-REVISTA SARAH-43

Jeans: Golden Cat - Polera: MMAC Outfit: Golden Cat - Accesorios: Maiale

Jeans: Golden Cat Outfit: Golden Cat - Accesorios: Maiale 44-REVISTA SARAH-

Jeans: Golden Cat - Polera: MMAC

-REVISTA SARAH-45

Chaquea: IO Chile - Falda: Felipe Fleite - Botas: Alma Nativa

46-REVISTA SARAH-

Vestido: Carola Dorada - Botas: C/Moran Vestido: Boutique Solo Tú

Outfit: Ale Marín

Outfit: Basthian Valderrama -REVISTA SARAH-47

Outfit: Cecilia Serantoni - Zapatillas: C/Moran

48-REVISTA SARAH-

Outfit: Cecilia Serantoni

Top: IO Chile - Falda: Boutique Solo Tú - Botas: C/Moran

Outfit: Cecilia Serantoni - Zapatillas: C/Moran

Top: IO Chile - Botas: C/Moran

-REVISTA SARAH-49

50-REVISTA SARAH-

Outfits: Díaz Mujer - Calzado: C/Moran

-REVISTA SARAH-51

ZAPPING

MODA

W W W . R E V I S T A S A R A H . C L

¡ROCK AND CUTE! Para esta temporada se proponen contrastes con prendas ultra rocker con aquellas más naive. Por ejemplo, una blusa en tonos pasteles con una pollera de cuero negro pueden ser un hit, funcionar como un look divertido y casual. A la vez, si a esto le sumas un blazer, le puedes dar un giro más elegante. La gracia es poder generar un contraste entre el yin y yang, utilizar prendas más rudas, con telas vaporosas o de encajes. Mezcla el negro con tonos más suaves y obtén un outfit ligero con algo de rock.

H&M

Carmen Steffen

RAY-BAN

H&M

MNG

H&M

Miss

ge

Selfrid

Carmen Steffen

MNG Carmen Steffen 52-REVISTA SARAH-

¡FULL AMARILLO! A finales del 2016 se presentó el Greenery como el nuevo Pantone que marcaría la temporada 2017, sin embargo, este pasó desapercibido y casi fue desplazado por el tono Primrose Yellow, el cual cautivó a todo el mundo y hoy se posiciona como el nuevo básico. Este color vibrante y atrevido se apoderó de todas las prendas, y si bien parece un color difícil de lucir, es más fácil de lo que piensas. Si quieres un look más sobrio lo puedes combinar con gris o negro. Para un outfit más atrevido, intenta mezclarlo con rojo o fucsia. ¡Nosotros lo amamos!

Calypso en Dafiti

RAY-BAN

Náutica

Loue en Dafiti

Lemon

bana

Dolce & Gab

Drop en

Dafiti

ZARA

ASH

iO

-REVISTA SARAH-53

ZAPPING

MODA

W W W . R E V I S T A S A R A H . C L

Swatch

¡ESTAMPADO SOBRE ESTAMPADO! Desde rayas hasta flores tropicales son algunos estampados que veremos esta primavera. La idea no solo es seguir la tendencia de los trajes de dos piezas estampados, sino también hacer un mix and match y mezclar diversos print que vibren en armonía. Lo importante es darle equilibrio a tu look y seguir algunos simples consejos: intenta usar las prendas de rayas negras como un básico; si mezclas una blusa y un pantalón de distintos estampados, entonces tu cartera y blazer deberán ser de un color neutral, de esta forma le das equilibrio al look y no lo saturas. ¿Te atreves?

ZARA

JIMYYCHOO

- MAYELA -

S

M

H&

elfr

sS

Mis e idg

H&M

Chalada en Dafiti

H&M

Miss Selfrid

ge

54-REVISTA SARAH-

Vin

fiti

n Da

uto e

m ce Ca

ZARA

-REVISTA SARAH-55

¡Sarah llegó a la ciudad! Y vaya que se ha notado. Lanzamientos de cada edición, varios eventos, inauguraciones, y varias red carpet locales. Algunos dicen que nos estamos convirtiendo en un Santiago chico, pero con tanto glamour derrochado por todas partes, viene algo añadido a lo que muchas veces le tememos: me refiero al “Dress Code”. ¡¿Qué es eso?! Imagino que esas fueron las primeras palabras de varias personas al ver que su invitación a determinado evento traía dicho término.

Pero no es tan complicado como podría pensarse, en sencillas palabras se trata de un “código de vestimenta”; para comprenderlo consideremos tres puntos: es una sugerencia, promueve la diversidad, y ayuda a tener buen gusto (a quienes no lo tienen por sí solos).

Más de alguno se sentirá “uniformado”, puede ser, pues si nos invitan a algo con dress code “total red”, por ejemplo, andaremos todos vestidos de rojo, claro. Pero en este caso más que un uniforme es una regulación muy necesaria y muy útil a la hora de preparar un outfit para un evento social. Por lo demás, a mucha gente le gusta andar “uniformada”, basta mirar a todas las mujeres que usan los famosos “zapatos tronco” (o bota mueble); si hasta a los perros le ponen esos zapatos que más bien son un atentado terrorista a la moda. ¡Pero volvamos al dress code! Disculpen, me pongo dispersa y esos zapatos me provocan hemorragia visual.

Un dress code nos dará la posibilidad y nos genera el desafío de mostrar originalidad, o de salir de lo común con un solo detalle. Por ejemplo, si nos dicen “dress code primavera”, 9 de cada 10 invitadas pensará en vestidos floreados… ¡Wow, qué original! (Acá debería ir un emoji con cara de “esto es una broma, ¿cierto?”). Entonces, un dress code por una parte elimina el problema del ¿cómo voy vestida?, pero al mismo tiempo nos desafía a ser diferentes en un universo de por sí homogéneo.

Ahora vamos con los ejemplos (imagínenme con cara de profesora). En el lanzamiento de la edición invierno de Revista Sarah el dress code fue “Black & White”, yo pensé que sería fácil para los invitados, pero me equivoqué.

Algunos no leyeron la invitación, otros al parecer son daltónicos, o el problema de la gran mayoría de los chilenos: somos fatales en la comprensión de lectura. Entonces, si usted no quiere ser protagonista del próximo capítulo de “Me sangran los ojos” (si usted es una de los más de 25 mil personas que lo ha visto, gracias por su sintonía, dijo la Bolocco), mejor siga estos sencillísimos tips: -Si es blanco y negro: significa que debe llevar los dos colores, no convertirse en un mono de nieve o un carbón caminante. ¡Mezcle! (Por favor).

-Si es invierno: no use sandalias, se lo pido por Jesús de Nazaret, compre un zapato negro taco reina, es atemporal, sirve invierno o verano.

-Jeans: úselos solo para eventos en que el código de vestimenta lo solicite, como en el evento Experiencia Hamptons que organizó SARAH, donde el diseñador Francisco Rodríguez cumplió con el código, pero lo arruinó acompañando jeans con una parka con la que SOLO se puede salir a comprar el pan.

-Accesorios: sombreros, collares, aros, cinturones o pañuelos pueden ser tus aliados para triunfar.

-Hombres: los zapatos de seguridad o outdoor (de las mismas marcas de esas parkas nefastas) son para trabajar o hacer deporte, jamás para un evento. Compre zapatillas urbanas, tienen mucha onda y comodidad, o vaya a lo clásico: botines o zapatos de vestir de cuero o gamuza. (Sí, a ti te hablo Guido Hernández, tómalo como asesoría gratis).

-El mejor aliado: tanto para hombres como para mujeres, la “vieja confiable” es el charol negro. Siempre elegante, fácil de combinar, para mí un básico que no puede faltar.

56-REVISTA SARAH-

Pero como siempre, lo más importante es verse y caminar con una pequeña dosis de “100% actitud”. Finalmente, mi consejo que no todos compartirán: más es más, menos es aburrido. Y no temas preguntar, no hay preguntas tontas, solo hay gente mal vestida que debió haber preguntado.

-REVISTA SARAH-57

5

BELLA, INCONFORBELLA, MISTA Y EXITOSA INCONFORMISTA Y CALCULADORA

58-REVISTA SARAH-

Por: María José Barraza - Fotografía: Fabrizzio Valenzuela - Maquillaje y peinado: Claudia Victoriano - Estilismo: Lily Sáez y Belén Painemal Locación: Hotal Park Plaza - Enterito: Marika Vera

“ELEGANCIA” PUEDE SER PERFECTAMENTE LA PALABRA QUE DESCRIBE A LA MODELO ARGENTINA QUE UN DÍA CRUZÓ LA CORDILLERA PARA “CONQUISTAR CHILE”. NO HAY ALFOMBRA ROJA EN LA QUE NO SEA NOMINADA A MEJOR VESTIDA, Y NO HAY UN SOLO PROYECTO QUE DEJE A MEDIO CAMINO.

Nos costó encontrar el momento justo para entrevistarla, la necesitábamos quieta, y al parecer ese era el problema. Y es que la escultural Vanesa literalmente corre todo el día. ¿Usted creía que solo trabaja en Morandé con Compañía? No, no, no. La argentina hace un programa diario de radio, viaja periódicamente a México donde conduce un programa de salud y calidad de vida, participa en varias campañas publicitarias, y no contenta con eso, está próxima a lanzar una línea de ropa interior. ¿Encontrarla quieta? Fue todo un desafío.

Son las 4 de la tarde de un sábado de invierno, y Vanesa prepara una maleta para viajar a México. Su vuelo parte en algunas horas y va con una agenda de trabajo extenuante, pues debe grabar varios capítulos del programa “Vivir Mejor” que ella conduce en el popular Canal de las Estrellas.

Justo en ese momento, la mujer a la que se le atribuye haber roto con el estigma de “chica Morandé” recibió a Sarah y no se reservó ningún detalle.

Se declara como planificadora, inconformista y muy estratégica, términos que el cine y las teleseries se han encargado de perfilar como características negativas en una persona.

Pero, muy contrario a una telenovela mexicana, esta mujer planificadora y estratégica es además perseverante y trabajólica, ¿y el resultado? El éxito.

Siempre quiso ser modelo, le gustaban las pasarelas, soñó tanto con brillar que ni siquiera un par de centímetros menos de lo requerido para una modelo en pasarela la hicieron renunciar a su anhelo. Pagó ella misma su incorporación a una academia en Buenos Aires, y no pasó mucho tiempo hasta que logró cruzar fronteras, haciendo carrera en Italia, España, incluso en China, donde se radicó un tiempo trabajando y viviendo como modelo.

Aunque no exenta de dificultades, Borghi logró estar en China trabajando para una agencia de modelos. “El idioma no fue un impedimento, pero las jornadas laborales eran muy extenuantes, por lo que debí aprender a decir que estoy cansada y tengo hambre, aunque fuera con señas, pero yo siempre estuve preguntando e investigando sobre el idioma para poder comunicarme y lograr un diálogo de cortesía con las personas”.

BIENVENIDA A CHILE Motivada por ampliar sus fronteras laborales, Vanesa llegó a Chile, y a pesar de que gran parte de su popularidad vino de la mano del programa Morandé con Compañía, la argentina tuvo un periplo no menor en la pantalla chica nacional. Modelo de TV, chica reality y hasta una incursión en la teleserie “Peleles” como actriz son parte de su currículum televisivo.

Pero el momento peak vino hace cuatro años cuando recibió la invitación a participar de la Vedetón, al alero de la Teletón de ese año. No sin antes meditarlo mucho y discutirlo con su pareja, Vanesa aceptó el desafío y deslumbró con su performance y su cuerpo perfecto. Tras esto, y de forma casi lógica, es llamada al autodenominado “estelar del pueblo”.

Aceptar ser parte de Morandé con Compañía no fue espontáneo para Vanesa, pues existe una especie de “estigma” con las denominadas “chicas Morandé” que no le acomodaba.

“Yo antes de entrar negocié muy bien el contrato y solicité ser contratada como rostro de Mega y no solo por la productora que hace el programa”, señala.

Consultada sobre la objetivización que muchos ven en las mujeres que trabajan en Morandé con Compañía, Vanesa prefiere desmarcarse, y señala que “creo que yo rompí con estos patrones”, destacando que su rol es mucho más activo y que a pesar de haber sido criticada por sus antecesoras, como Claudia Schmidt, es la coanimadora de Kike Morandé que por más tiempo ha permanecido en pantalla.

Vanesa habla feliz del estelar, “yo soy feliz y agradecida de Morandé, somos muy espontáneos, si discutimos lo verás en pantalla, aquí la gente no es conflictiva. Tengo amigos como el Kike, su hermano, la Belén, el Toto y Miguelito; me llevo muy bien con ellos”. Sin embargo, siente que desde “el rol que se me asignó y ya no puedo seguir creciendo, estoy limitada a ese formato”. ¿Sus metas? Varias, pero lo claro es que quiere hacer cosas diferentes en televisión, le gustaría estar de forma permanente en un matinal, por ejemplo. Le consultamos sobre sus referentes femeninos en la TV, pero también es cauta, declina criticar a alguien y solo se limita a decir que “como seres humanos todos cometemos errores, pero potenciar las cosas buenas es notable. Diana Bolocco tiene mucha espontaneidad, Carola de Moras ha logrado posicionarse como una de las mejores animadoras de Chile, Tonka pasó de ser modelo a un gran rostro de Canal 13”. ¿RADICARSE EN MÉXICO? Como Borghi es una mujer planificadora y calculadora, se ha propuesto alcanzar metas y las ha cumplido. Actualmente tiene su propio programa de televisión en México, donde además de animar, realiza entrevistas y diversas secciones.

“Viajo muy seguido a México y en dos o tres días grabamos alrededor de ocho capítulos; son jornadas bastante intensas. Actualmente se me están abriendo las puertas en este país y existe la posibilidad de que anime otro programa.

Aunque creo que en algún momento tendré que decidir con mi marido si nos vamos a México o nos quedamos en Chile, tengo muchas ganas de hacer otras cosas, pero tengo que ir paso a paso”, comenta la animadora.

Cuando habla de sus planes profesionales, Vanesa no puede evitar hablar de su marido, y es que su opinión es clave en cada paso que da la modelo. Hablar de él y de familia no le cuesta, pero deja claro que su prioridad es hoy su proyección profesional. ¿Hijos?, están en planes, pero concordante con su estilo más bien calculador, los tiene reservados para una etapa posterior.

-REVISTA SARAH-59

60-REVISTA SARAH-

Enterito: Marika Vera - Calzado: Gaytan - Aros: Sebastiรกn Marino

Top: Gaba - Aros: Sebastiรกn Marino

-REVISTA SARAH-61

Top: Gaba - Aros: Sebastián Marino - Pantalón: Pas Denom

Capa: Karina Pizarro - Body: De Punto - Pantalón: Gaba

CUIDADOS DE BELLEZA Otro de los planes que nos llama la atención en las palabras de Vanesa es que, a pesar de estar casada, decisión que tomó ella según nos cuenta entre risas, tiene en agenda un matrimonio religioso. Nos explica que viene de toda una estructura religiosa, colegio de monjas incluido, y por lo tanto “sería lindo, pero tampoco me quita el sueño”.

BELLEZA MÁS GLAMOUR Borghi se ha destacado en varias oportunidades como la mejor vestida en programas de farándula y una de las mejores en la alfombra roja de Viña, “yo soy mi propia asesora, me pongo lo que me gusta y me siento cómoda. Soy súper planificada con mis outfits, eso es esencial y me visto con colores que me potencien, me preocupo de vestirme adecuadamente cuando voy a un evento”.

En su clóset predominan los looks más sobrios y elegantes, y es que esa es la máxima definición de la argentina, una mujer elegante. Sin embargo, también señala sentirse muy cómoda usando “hippie chic”.

Para Vanesa lo que nunca debe faltar en una maleta de viaje son los lentes de sol y unas buenas zapatillas blancas o negras, para combinarlas con todo y que sirvan para todos los tipos de clima; además de un vestido negro, un jeans y una chaqueta básica, que de acuerdo a los accesorios le puede dar un toque de elegancia o más casual.

62-REVISTA SARAH-

El día a día de la “Vane” es muy ajetreado, ya que se levanta a las 7 de la mañana para hacer ejercicio, luego se dirige a la radio y después a una que otra reunión. A pesar de que su día pasa muy rápido, lo que no olvida ni puede faltar en su rutina diaria es el tomar sus vitaminas antes del desayuno y en el almuerzo, ya que asegura que es importante que el organismo reciba las vitaminas necesarias.

“Yo no soy tan estricta con no comer ciertas cosas, trato de no comer lácteos en exceso ni tampoco exceso de azúcar para no tener una vejez prematura, pero no hay que exagerar”, expresó la bella modelo.

Como vemos en televisión que grandes rostros se han obsesionado con las cirugías y se realizan una tras otra, consultamos a Borghi cuántas cirugías se ha realizado en su vida, y ella nos comenta que solo se ha realizado una intervención, en las mamas, hace diez años.

Vanesa no se conforma con estar en la radio, tener un programa deportivo en Mega.cl, ni tener un programa propio en México; es que su vida ha estado ligada desde pequeña a la moda y es por esto que próximamente lanzará una línea de ropa interior en conjunto con Kayser, en la que ella es la diseñadora, línea que además traspasará las fronteras nacionales y con lo que muestra una nueva Vanesa, con nuevas proyecciones e interminables proyectos. Al parecer tenemos Vanesa Borghi para rato, y las facetas de la argentina aún no han sido develadas en su totalidad.

rosecco

La seca

a #P italian

Dulce e

La más se ca de todas #Brut

intenso

amor #R

uby

scatoRosé

La elegante #Mo

La dolce

@RICCADONNA.CL

#Asti

@RICCADONNACHILE

RICCADONNA TE RECUERDA BEBER RESPONSABLEMENTE.

-REVISTA SARAH-63

Para mi tristeza pollera azul, ropa interior roja pa’ mi pasión, y para saber si me corresponde, un sombrero blanco manzanillón.

Se va enredando, enredando, como la lana en un telar. Y va brotando, brotando,omo un diseño de autor.

Gracias a la vida que me ha dado tanto, me ha dado colores, y texturas varias. Me ha dado el talento del trabajo chileno, me ha dado el estilo, que es tu mismo estilo, y el estilo de todos, que es mi propio estilo.

Mil formas hay de homenajear los 100 años de una de las mujeres más increíbles que ha tenido Chile, y es que cantora, poetisa, tejedora, bordadora, artista plástica, compositora, y un sinfín de otros talentos no alcanzan para definir a la Violeta. Por ello, decidimos reunir el trabajo de diseñadores chilenos que son el talento de hoy, con la letra y esencia del talento eterno, bajo un mismo concepto:

Vestido: Karen Bittencopurt - Chaquetilla: Juana Diaz

64-REVISTA SARAH-

Fotografía: Fabrizzio Valenzuela - Estilismo: Lily Sáez - Maquillaje y Peinado: Claudia Victoriano - Modelo: We love models Chile - Asistente Iluminación: Alessí Valenzuela

-REVISTA SARAH-65

66-REVISTA SARAH-

Abrigo: Juana Díaz - Blusa: Puntada Austral - Falda: 12NA - Zapatos: La Horma - Collar: Singulares

-REVISTA SARAH-67

Chaleco: San Marino - Vestido: Karen Bittencourt / Collar: Casa kiro

68-REVISTA SARAH-

Tapado: Juana DĂ­az - Falda: San Marino - Prendedor: Singulares

Polera: Saez - Falda: Puntada Austral - Chaqueta: 12NA - Collar: San Marino - Zapatos: La Horma

Blusa: Puntada Austral - Enterito: 12NA - Chaquetilla: San Marino - Aros y Anillos: Casa Kiro

Vestido: Puntada Austral - Chaqueta: 12NA - Collar: San Marino

-REVISTA SARAH-69

REGÍMENES PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO Por: Rocío Araya Aguilera - Laar Abogados y Consultores El régimen patrimonial del matrimoestos que se dividen en partes iguales. nio se define como el estatuto jurídico de administración de la economía de los Es posible que a los cónyuges durante cónyuges entre sí y respecto de terceros, el matrimonio les interese modificar el y se encuentra regulado en nuestro Código régimen patrimonial, pudiendo sustituir Civil y en la Ley de Matrimonio Civil. el régimen patrimonial de sociedad conyugal por el de separación total de bienes o por el régimen de En nuestro país existen tres modalidades de regímenes: socieparticipación en los gananciales o el régimen de separación de dad conyugal, separación total de bienes y participación en los bienes por el de participación en los gananciales, no obstante, gananciales. el legislador impide mutar el régimen de separación de bienes o participación en los gananciales por el de sociedad conyugal.

El primero consiste en una sociedad de bienes compuesto por el patrimonio de ambos cónyuges que es administrado por el En derecho comparado, tenemos las realidades de Argentina marido, por la tanto la mujer deja de ser propietaria y admien que existen dos regímenes tales como comunidad de bienes nistradora de sus bienes, salvo que cuente con un patrimonio y separación de bienes. El primero distingue entre bienes proreservado previsto en el artículo 150 del Código Civil que propios de cada cónyuge, respecto de los cuales el otro cónyuge viene del ejercicio de una industria, profesión o empleo sepano tendrá ningún derecho al momento de la liquidación de la rada de su marido, o sea titular de alguno de los patrimonios sociedad conyugal, y los bienes gananciales, que deberán ser contemplados en los artículos 166 o 167 del mismo Código, el compartidos porque se presume la colaboración afectiva y maprimero referidos a las donaciones, herencias o legados de bieterial que hicieron posible su adquisición. Mientras que, en el nes con expresa condición de que tales bienes no los adminissegundo, los cónyuges conservan la libre administración y distre el marido y, en segundo, respecto de las convenciones que posición de sus bienes personales, y cada uno de ellos responlos futuros cónyuges celebren y en que pacten que alguna parte de por las deudas por él contraídas, con excepción de aquellas de los bienes de la mujer casada solo sean administrados por contraídas por uno de los cónyuges para solventar las necesidaella. Este es el sistema de carácter general, dado que se consdes del hogar o el sostenimiento de los hijos. tituye entre los cónyuges por el solo hecho del matrimonio y a falta de pacto de régimen de separación total de bienes o de En México se clasifican en regímenes de comunidad, de separaparticipación en los gananciales. ción y mixtos. El primero se caracteriza por la existencia de un patrimonio común, en el segundo permanecen singularizados El segundo implica que los bienes y administración de cada los bienes, y en el tercero se distinguen bienes de cada uno y cónyuge lo mantienen estos de forma separada, de modo tal bienes compartidos. que cada uno administra, goza y dispone de sus bienes sin necesidad de autorización o intervención del otro.

En España existen tres posibilidades: régimen económico de gananciales, en el que se comparten las ganancias obtenidas Finalmente, el de participación en los gananciales alude a un por ambos o por uno de ellos y serán distribuidas en formas régimen de separación de patrimonios de ambos cónyuges, iguales en caso de disolverse la unión; el régimen de participapero si el régimen termina o se disuelve el matrimonio se comción, en que cada cónyuge conserva para sí sus bienes; y el répara el patrimonio inicial de cada cónyuge, debidamente reagimen de separación de bienes, donde se establece comunidad justado, con el patrimonio final de cada uno; si el patrimonio de bienes mientras dure el matrimonio, y de terminar, cada uno final excede al originario la diferencia constituye gananciales y podrá participar de las ganancias del otro.

70-REVISTA SARAH-

La excelencia nos define

Exclusivos departamentos de hasta 172 m2

La luminosidad de los espacios, los accesos inteligentes y una distribución pensada en tu día a día, se suman a las gratificantes áreas verdes y los espacios comunes que hacen del nuevo edificio “Blanche 2698” un lugar para ser feliz.

Ventas: +56 9 6393 4229 Dirección del proyecto: Gral. Bartolomé Blanche 2698, La Serena

www.guzmaninmobiliaria.cl • www.blanche2698.cl

-REVISTA SARAH-71

LA

ÉXITO “MADE IN YOUTUBE” Choker: Costa Coral - Chaqueta: Eduardo Galleguillos

Por: Horacio Pinto - Fotografía: Fabrizzio Valenzuela - Estilismo: Lily Sáez - Maquillaje y Peinado: Claudia Victoriano Asisitente de Iluminación: Alessí Valenzuela - Locación: Espacio Nacional de Diseño ( END) 72-REVISTA SARAH-

ADVERTENCIA: SI NO SABES LO QUE ES UN YOUTUBER, ES MUY PROBABLE QUE YA TENGAS MÁS DE 35 AÑOS. PERO TRANQUILO/A, IREMOS LENTAMENTE DESCRIBIENDO EL FENÓMENO.

DESLENGUADO, EXCÉNTRICO, CON ALTO SENTIDO DEL HUMOR, Y UN VERDADERO FENÓMENO EN YOUTUBE. ASÍ ES “LA DIVAZA”, SÍ, SE DEFINE A SÍ MISMO CON ADJETIVOS FEMENINOS; ES QUE LA DIVAZA ROMPE CON TODO, INCLUSO CON EL GÉNERO. EN SU PASO POR CHILE HABLÓ CON SARAH SOBRE SU HISTORIA Y SUS VERDADES.

FENÓMENO DIVAZA El mundo cambió, la TV ya no es TV, es Netflix; los consumidores ya no son pasivos, y a quienes seguimos ya no son las figuras del cine o la pantalla chica. ¿Te has dado cuenta que los políticos y las figuras religiosas han perdido respeto y admiración? En contraste, hoy las masas siguen a “otros líderes” más cercanos, que no usan corbata y con quienes sentimos una directa relación de gustos y preferencias.

A estas personas las llamaremos influenciadores. Pero ¿qué influencian? Nuestras opiniones. ¡Qué daría un candidato por tener esta virtud! Y en este mundo de personas que influencian nuestros gustos, nuestro consumo y nuestro actuar, existen reyes (como en todo mundo), y los reyes de este “nuevo mundo” son sin duda los youtubers.

Después de esta intro “pedagógica” (perdónenme los muy jóvenes, pero esta parte era para sus padres y hermanos mayores) ahora vamos a lo nuestro.

Tenemos nuevos reyes, y si en el 2000 idolatrábamos a los popstars, hoy las audiencias se rinden ante los youtubers. ¿Quiénes? En términos simples son personas que graban videos con las más diversas temáticas que luego suben a sus redes sociales y no solo a YouTube, a diario interactúan con sus seguidores en otras plataformas como Snapchat o Instagram. ¡Pero eso mismo es lo que hace mi hijo todo el día! (Pensará usted), pero ¡ojo! Cuando hablamos de youtubers, hablamos de personas que han dado un paso más y han transformado esto en una profesión, a la que dedican tiempo, energías y mucha producción. ¿Se trata de un fenómeno? ¡Absolutamente! Y es un fenómeno protagonizado por personas que surfean a la perfección las olas de las nuevas formas de comunicarnos. Pero hay más, y Revista Sarah quiso saberlo, por ello es que hablamos en exclusiva con uno de los youtubers del momento, uno de los más seguidos y “reproducido” de toda Latinoamérica; en un breve paso por Chile, como parte de una gira internacional, estuvimos con Pedro Joao Figueira, más conocido como “La Divaza”, quien habló en exclusiva con nosotros, aceptó nuestra invitación a protagonizar una sesión con el sello Sarah, y este es el resultado. Conoce, maravíllate y enamórate de La Divaza.

Más de 3 millones de suscriptores en YouTube, casi 3 millones en Instagram y 2.3 millones en Facebook; nominado a “la cara más fresca” en los últimos Premios MTV MiAw (que es el premio más importante de la cultura pop a nivel latinoamericano); Estrella web 2017 en los Estereo Awards; E-celebrity 2016 del popular canal estadounidense E! Entertainment TV; y una importante voz disidente contra el régimen político venezolano. Los antecedentes que lo preceden no son pocos, así como no son pocas las razones para considerarlo uno de los reyes de YouTube a nivel latinoamericano.

El nombre La Divaza nació por un juego hace algunos años, pero hoy lo tiene encumbrado en lo más alto de la cultura pop, recorriendo varios países en gira o incluso conduciendo parte de la última versión de los populares premios MTV. Este chico venezolano de solo 19 años es toda una celebridad, algo así como una Britney de finales de los 90, pero su escenario es un canal de YouTube. Esta es la historia de este divo del social media. ¿Qué significa ser “youtuber”?

Un youtuber es una persona que toma una cámara y sube a videos a YouTube constantemente, más el proceso de grabar, editar el video, y esparcirlo en tus redes sociales. Tus reproducciones no califican qué tan buen youtuber eres y eso tampoco influye en la calidad de tus videos.

Hay muchas personas subiendo videos, pero solo algunos logran resaltar y volverse “virales”, ¿cuáles crees que fueron tus puntos a favor para captar tanta atención de una audiencia tan grande como la que hoy tienes?

Creo que lo que más ha ayudado a conectar con la gente es mi personalidad. Me muestro tal y como soy en internet y he encontrado una familia a la que le encanta volver cada vez que subo un nuevo video.

-REVISTA SARAH-73

¿De dónde viene el nombre La Divaza?

Es una historia curiosa. Hace años jugaba “Habbo” y en el juego estaba muy de moda creerse una diva. Y como la mayoría de personas en el juego son españoles, estos acostumbran a añadir “za” al final de las palabras. Un día un usuario del juego me dijo que yo era toda una “divaza”, por la forma en la que me comportaba, y ahí empezó todo.

ADIÓS AL ANONIMATO Quizás YouTube no es tan masivo como la TV (por ahora), pues en las redes sociales los usuarios eligen a qué personas seguir de acuerdo a cada gusto, no obstante esta segmentación, el youtuber venezolano goza de gran popularidad, y siendo muy joven ha visto cómo la que era una vida solitaria con solo un par de clics lo llevaron a convertirse en una e-celebrity.

Eres muy joven y has tenido que convivir con ser muy conocido, ¿es difícil dejar de sentirte una persona con intimidad y comenzar a tener sobreexposición?

Siempre he sido una persona privada y de muy pocos amigos, y el hecho de que de un día para otro sea reconocido en las calles y haya personas pendientes de lo que hago es muy raro para mí, pero me encanta. ¡Siempre me siento Britney cuando me reconocen en la calle!

Recientemente el youtuber chileno Germán Garmendia denunció acoso por parte de los fans, ¿has tenido episodios similares?

Vi el video de Germán y lo entiendo completamente. Hay una línea que algunos fans cruzan y no parecen entender, pero por otro lado ellos son mi vida y sí ha habido ocasiones en las que los fans llegan a mi casa en Venezuela esperando verme. En mi país no suelo ir a centros comerciales porque muchas personas se aglomeran y corren detrás de mí; también pasa cuando estoy comiendo con mi familia, a ellos les parece una falta de respeto, pero a mí no me molesta levantarme siempre y cuando me lo pidan de manera educada.

Eres exitoso y además muy joven, eso hace que seas “objetivo” de admiradores, ¿te has sentido objeto de deseo? ¿Logras generar relaciones de pareja?

Para mí el tema de salir con chicos es aún un tema complicado. A muchos no les gusta salir conmigo y que al mismo tiempo estén los fans pidiéndome fotos. A lo mejor no estoy en el momento indicado para tener una relación. ¿Dónde termina Pedro y empieza La Divaza?

¡Wow! A veces me siento como Hannah Montana cuando me hacen esta pregunta. Sin duda pienso que ambos se complementan, pues al final, La Divaza es un personaje que creó Pedro.

74-REVISTA SARAH-

¿Recuerdas cuando te llamaron para decirte que eras nominado a un premio de MTV? ¿Cómo lo viviste?

Estaba muy emocionado y hasta lloré. Siempre veía los premios MTV desde muy pequeño en mi televisor y el hecho de estar nominado a uno de ellos me hizo muy feliz. Jamás pensé que pasaría.

¿Hacia dónde está caminando La Divaza hoy?, ¿dónde estarás en 5 años más?

Hace cinco años comencé con mi canal de YouTube y jamás pensé que todo esto pasaría, así que es muy difícil para mí decirte qué haré dentro de cinco años más. Siempre soñé con tener un talk show al estilo Ellen y, si la situación lo permite, regresar a mi país.

Dijiste que eres gay a través de un video, ¿cómo fue la reacción de tu familia?

Estoy seguro que ya lo sabían, los padres siempre lo saben.

Desde ese video mi relación con ellos ha cambiado completamente para bien. Sin embargo, entiendo que cada situación en cada hogar es diferente y yo tuve la suerte de que mis padres lo entendieran.

Tu vida se ve muy glamorosa, llena de viajes y fans, ¿hay algo que te haga sentir incompleto?

Sí, me gustaría empezar a estudiar, es una de mis metas lograr graduarme de la universidad. Lo único es que siento que estoy en un momento de mi vida en el que tengo que viajar mucho y no sé si pueda hacerlo. Pero ¡muero por retomarlo!

Hablemos de moda y belleza… ¿Algún imprescindible en tu armario?

Sin duda mis jeans negros de pitillo.

Eres muy joven aún, pero ¿tienes alguna rutina de belleza?

Además del tratamiento que sigo con mi dermatóloga, cada dos noches me gusta aplicar humectante facial. ¡Se ha visto muy reseca desde que estoy en Ciudad de México!

¿Un perfume?

212 VIP de Carolina Herrera.

¿Lo que nunca puede faltar en tu maleta de viaje?

¡Mi cámara y mi laptop! El complemento de todo youtuber.

Polera y pantalรณn: Cataldo - Top: Eduardo Galleguillos -REVISTA SARAH-75

Chaqueta y pantalón: Cataldo - Camisa: Museo

Pantalón: Cataldo - Camisa: Museo - Blazer: The Beat

Camisa: Museo - Abrigo: Eduardo Galleguillos

UNA VOZ VENEZOLANA EN EL MUNDO UNO DE LOS VIDEOS MÁS VISTOS DE LA DIVAZA LO MOSTRABAN DESPIDIÉNDOSE DE SU PAÍS VENEZUELA, MOTIVADO POR LOS PROBLEMAS QUE AQUEJAN AL PAÍS. DESDE AHÍ, LA DIVAZA SE HA CONVERTIDO EN UNA VOZ AUTORIZADA EN EL MUNDO PARA DENUNCIAR LAS PROBLEMÁTICAS SOCIALES VENEZOLANAS; DE HECHO, SU CANAL DE YOUTUBE HA SIDO CENSURADO EN SU PROPIO PAÍS.

Ganaste muchas críticas por evidenciar los problemas que sufre Venezuela, ¿qué problemas te trajo hacerlo?

Recuerdo siempre hablar de la situación política de mi país en el canal y, de hecho, aún lo sigo haciendo. El mayor problema que he tenido es cuando en las protestas del año 2014 el proveedor de internet del gobierno censuró mi canal y por un tiempo no se pudo ver en mi país.

¿Cómo ves hoy el presente y futuro de Venezuela?

Ahora mismo el gobierno está tratando de implementar una “Asamblea Nacional Constituyente” en la cual se resume el cambio total de la constitución vigente. El problema está en la manera en la que se está llevando a cabo, pues se han saltado la parte más importante del proceso que es la consulta al pueblo para corroborar si desea o no el cambio de constitución. No se sabe qué es lo que está planeando el gobierno con esta fulana “Constituyente” y el pueblo se encuentra a la deriva.

76-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-77

CENTRO CLÍNICO Y ESTÉTICO

CARLA

Manos cercanas, profesionales y con experiencia

NO SOLO PUEDES MEJORAR TU ASPECTO FÍSICO A TRAVÉS DE LOS TRATAMIENTOS ESTÉTICOS QUE OFRECE CARLA FIGUEROA, SINO QUE ADEMÁS VIVIRÁS TODA UNA EXPERIENCIA EN SERVICIO, CON SERIEDAD, PROFESIONALISMO Y CÁLIDA ATENCIÓN.

Se acerca el verano, por lo que mujeres y hombres empiezan a prepararse para lucir lo mejor posible en el período estival.

Ante ello, existen diversos procedimientos que pueden ayudarte a combatir los principales enemigos de tu cuerpo en materia estética: acumulación de grasa, celulitis y flacidez.

Carla Figueroa es una voz autorizada en el tema por sus más de 25 años de experiencia como cosmetóloga y esteticista, avalada por sus estudios tanto en Chile como en el extranjero. En su centro, ubicado en pleno centro de Ovalle, realizan exhaustivas evaluaciones personalizadas para hallar el problema que la paciente requiere solucionar y, en base a ello, se le entregan programas personalizados para el tratamiento.

EL CENTRO CUENTA CON DIVERSOS PROCEDIMIENTOS PARA COMBATIR ESTOS PROBLEMAS:

ELECTROLIPÓLISIS: Desintegrador de grasa LIPOLÁSER: Reducción localizada y modelador LIPOCAVITACIÓN DIFERENCIADA: Destruye nódulos de celulitis y adiposidades RADIOFRECUENCIA OCTOPOLAR: Reafirmación y activación de elastina COMPACTACIÓN: Tonificación muscular MASAJES REDUCTORES Y DRENANTES: Movilizan la grasa y ayudan a eliminar toxinas

Además, el centro es pionero en peeling químico y biológico, que ayuda a borrar las marcas del acné y manchas al desprender las primeras capas de la piel. Uno de ellos produce un cambio en solo cinco días.

Lo que más distingue al centro de Carla Figueroa es su profesionalismo, conocimientos y experiencia en el rubro de la estética, atendido solo por profesionales certificados y con resolución sanitaria.

78-REVISTA SARAH-

Antes

Después

Antes

Después

Carla se preocupa de que el paso por la clínica sea placentero, cálido y cercano, brindando comodidad para que se cumpla con los objetivos esperados; luego se hace un seguimiento para que no se pierdan los beneficios entregados en cada tratamiento y prolongar así sus resultados.

Ya sabes, busca la experiencia y confianza que la profesional Carla Figueroa y su equipo tienen para ayudarte en lo que necesites, con la finalidad de que en el verano y durante todo el año luzcas como siempre quisiste.

carlafigueroa.com

@centrodeesteticacarlafigueroa

www.carlafigueroa.com -REVISTA SARAH-79

SARAH

80-REVISTA SARAH-

SOCIALES LANZAMIENTO SARAH LANZAMIENTO SEGUNDA EDICIĂ“N DE REVISTA SARAH

Quien haya dicho que las segundas partes no son buenas de seguro no fue al lanzamiento de la segunda ediciĂłn de Sarah, asĂ­ de simple. 10 metros de pantalla led que acompaùó a la mĂĄs glamorosa Red Carpet, colecciones de Vedelia Donoso y Camila Pontikas en la pasarela, un dress code del que se hablĂł por semanas, y una ďŹ esta inolvidable fue lo que vivieron 300 exclusivos invitados al lanzamiento de Sarah invierno. Lo curioso es que esa noche no hubo nada de frĂ­o en Enjoy Coquimbo.

WWW.REVISTASARAH.CL

INAUGURACIÓN CÁRNICO STEAKHOUSE

-REVISTA SARAH-81

SARAH

82-REVISTA SARAH-

WWW.REVISTASARAH.CL

-REVISTA SARAH-83

SARAH

84-REVISTA SARAH-

SOCIALES EXPERIENCIA HAMPTONS UNA TARDE AL MĂ S PURO ESTILO HAMPTONS Pensar en Los Hamptons es pensar en relajo con estilo y en descanso con elegancia, y si eso ocurre en las mĂĄs mĂ­ticas ďŹ estas del balneario mĂĄs top de Estados Unidos, Âżpor quĂŠ no vivirlo tambiĂŠn acĂĄ? Alineamos varias estrellas: la perfecta locaciĂłn del Club de Campo Pan de AzĂşcar, la mejor gastronomĂ­a de NapoleĂłn, y un gran toque de estilo Sarah. ÂżEl resultado? Una tarde perfecta‌ ÂżY si hacemos segunda parte?

WWW.REVISTASARAH.CL

-REVISTA SARAH-85

SARAH

DESFILE DÍAZ MUJER

INAUGURACIÓN CÁRNICO STEAKHOUSE

86-REVISTA SARAH-

WWW.REVISTASARAH.CL

-REVISTA SARAH-87

En su octavo aniversario el centro de eventos Hacienda Venus saluda a todos sus novios, colaboradores y proveedores los cuales trabajan conjuntamente para hacer de tu matrimonio un sueĂąo hecho realidad.

SARAH

AquĂ­ un recuento de algunos de sus novios de la temporada.

Los invitamos a conocer la gran variedad de servicios que tenemos disponibles para su celebraciĂłn, www.haciendavenus.cl

2 1

3

4

5

8

7

9

11

6

10

12 14

13

15

1. Maca y Alvaro 2. Melisa y Daniel 3. Francisco y Catalina 4. Ruth y Jaime 5. Luisella y Phillip 6. Carolina y Jaime 7. Arlen y Andres 8. Angela y Fabian 9. Nicol y Pablo 10. Nicol y Juan Carlos 11. Esteban y Macarena 12. Marisol y Luciano 13. Paola y Guillermo 14. Dahiana y Oscar 15. Lorena y Gonzalo

88-REVISTA SARAH-

DANIELI EL BAR-RESTAURANTE DEL SECTOR ORIENTE DE LA SERENA

¿VIVES ALEJADO DE LA AV. DEL MAR O DEL CENTRO DE LA SERENA Y QUIERES DISFRUTAR DE UN DELICIOSO TRAGO Y DE UNA EXQUISITA COMIDA? ENTONCES DANIELI ES JUSTO LO QUE ESTABAS BUSCANDO. Existen muchas bar-restaurantes en la Región de Coquimbo, pero pocos con el sello de comida y bar internacional que posee Danieli. En sus inicios fue la primera heladería artesanal italiana de Ovalle, y ahora llegó a La Serena no solo con sus exquisitos helados compuestos con materias primeras procedentes del país europeo.

Danieli abrió recientemente sus puertas en pleno Strip Center de Cuatro Esquinas en El Milagro, para convertirse en un bar-restaurante internacional, es decir, entregar la posibilidad de brindarle al sector de la capital regional un lugar para distraerse, conversar, comer y tomar un buen trago, sin tener que bajar a la Avenida del Mar o al centro, con todos los riesgos que implica movilizarse de noche, nos cuenta Daniela Burchard, socia fundadora de Danieli.

Por otra parte, Danieli también realiza venta a empresas. ¿Vives en los sectores de Serena Oriente, San Joaquín, Cerro Grande o El Milagro y buscas un lugar cálido y acogedor donde disfrutar de los mejores helados, cafés, pasteles o para darte un relajo, exquisita comida y deliciosos tragos, sin desplazarte lejos? Entonces, disfruta la experiencia Danieli.

Av. Cuatro Esquinas 1540, local 1, Strip Center El Milagro, La Serena / Horario: Lun a Jue 08.00 – 23.00 h / Vie - Sáb 10.00 – 02.00 h Reservas y contacto: Daniela Burchard B. +56 9 98950027 gomilaburchard@live.com @danielilaserena

-REVISTA SARAH-89

#SOYTENDENCIAEN EN UNA NUEVA AVENTURA DE #SOYTENDECIADEVIAJE ME FUI CON MI MAMÁ 12 DÍAS A RECORRER LA BELLA TIERRA DE ISRAEL. BARES, PLAYA, TEMPLOS, CULTURA, STEVEN TYLER ¡Y MÁS, EN LAS SIGUIENTES LÍNEAS!

90-REVISTA SARAH-

Nuestro primer destino fue Tel Aviv. Me propuse que sería un lugar para relajarme, ir a la playa, tomar solcito, conocer bares, restaurantes, azoteas y así fue. Disfruté full.

Los taxis son carísimos, así que la mejor manera de recorrerla es en bicicleta. Por solo siete mil pesos diarios puedes arrendar una y andar tranquilamente por las ciclovías que están por toda la ciudad.

Un lugar ideal para almorzar es el Sarona Market, hay miles de puestos de comida y bebidas gourmet de todo tipo. No es para cualquier bolsillo, pero vale la pena ir a darse una vuelta.

Un panorama imperdible y donde puedes encontrar las panorámicas más increíbles de Tel Aviv es recorrer toda una tarde la antigua ciudad de Jaffa, habitada desde el 7.500 a.

C. Aquí se encuentra uno de los puertos más antiguos del mundo y cada calle es un museo al aire libre. Está repleto de cafeterías, tiendas hermosas y ricos restaurantes.

Para descansar, Gordon Beach es la mejor playa con el mejor ambiente donde pasa de todo. ¡Prohibido irte sin pasar un día acá! Y ojo que Tel Aviv es la ciudad del carrete, de verdad me sorprendí porque literalmente es una ciudad que nunca duerme. Lunes a lunes encuentras pubs y restaurantes todos abiertos y llenos, así que para asegurarte, haz reserva. Una azotea 100% recomendada es la “Speakeasy”.

Un dato buenísimo: tienes que ir al colorido mercado de la Ciudad Vieja de Acre. Te paso el dato que aparte de frutas, verduras y artesanías, encuentras ropa muy bonita y barata.

Y para encontrarte con tu parte espiritual, no dejes de ir a los Jardines de Haifa, que es un importante centro de peregrinación para los fieles bahaíes y se mueren lo lindo que es.

-REVISTA SARAH-91

JERUSALEM O JERUSALÉN

Es totalmente opuesto a Tel Aviv, acá no puedes andar con short porque te miran horrible. Es una ciudad religiosa y espiritual que permite conectarte full contigo misma, son heavy las vibras que puedes sentir en ese lugar.

En dos días recorres la Ciudad Vieja, donde tienes que visitar las mezquitas, el Muro de los Lamentos, el Santo Sepulcro, Monte Los Olivos, todas las estaciones de la vida dolorosa de Jesús y ¡más! En verdad tienen que conocer todo eso, es maravilloso.

No puedes dejar de ir al Mar Muerto que está como a 30 minutos de la ciudad en taxi. Siempre trata de tomar un tour o taxi, es más cómodo y seguro por cualquier cosa.

Sí o sí en la noche tienes que ir al Mercado. Durante el día se porta como tal, venden frutas, verduras, hay restaurantes para comer, pero en la noche se transforma en un lugar de carrete. Hay pequeños bares, sillas a los pasillos y se forma un ambiente demasiado entretenido. ¡Ah!, y por supuesto que me dediqué a buscar la próxima colección de #SoyTendencia. Se viene increíble, se mueren las cosas lindas que traje, así que atentas en las redes.

Todo este maravilloso viaje fue gracias al apoyo incondicional de Atrápalo Chile, que me dieron pasajes y alojamiento, y quienes buscan que las personas se atrevan a salir de los destinos tradicionales y descubran el mundo como yo lo pude hacer con mi mamá.

92-REVISTA SARAH-

“TEL AVIV ES LA CIUDAD DEL CARRETE, DE VERDAD ME SORPRENDÍ PORQUE LITERALMENTE ES UNA CIUDAD QUE NUNCA DUERME”

-REVISTA SARAH-93

ENCUENTRO CON STEVEN TYLER DE AEROSMITH Desde que pisé Jerusalén supe que habría conciertos de Aerosmith. No soy fanática, pero es una leyenda.

Estaba saliendo del Santo Sepulcro y mi mamá justo me estaba grabando y de repente, ¡paf! Steven Tyler como a 10 metros. Traté de sacarle fotos, pero entre sus guardaespaldas y policía me lo tapaban; igual fue emocionante.

Horas después estaba en la Quinta Estación sacándome una foto con mi mamá y por atrás de ella empieza a pasar un tumulto de gente y era Steven.

Y cuando iban pasando por al lado mío, una mina de su staff le dice: “Hey, mira” y me apunta. En ese momento, él como que camina rápido hacia mí, me abraza, me da un beso y empieza a decir “sáquenme una foto”. Fue increíble, fue algo mágico.

94-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-95

96-REVISTA SARAH-

Por: Horacio Pinto - Fotografía: Gonzálo Torres - Estilismo: Vida Group - Maquillaje y Peinado: Make Up Woman

UN CÁNCER LA TUVO UN AÑO FUERA DE LAS PISTAS, PERO A PARTIR DE ESO RENACIÓ MÁS HONESTA Y DISPUESTA A VIVIR LA VIDA EN CADA SEGUNDO. AD PORTAS DE LANZAR EL QUE PROBABLEMENTE SEA SU DISCO MÁS AUTÉNTICO, LA ARGENTINA MÁS CHILENA DEL MUNDO HABLÓ CON SARAH SOBRE SU HISTORIA, EL PROGRAMA QUE LA LANZÓ A LA FAMA Y EL AMOR QUE SIENTE POR UNA MUJER. CON EL CORAZÓN DESNUDO, MÁS TALENTO QUE NUNCA Y MIRADA TRANSPARENTE, ELLA ES MARÍA JIMENA, LA VERDADERA. ¿Qué hiciste cuando llegaste a Chile?

Pocas personas en Chile han logrado el nivel de popularidad y cariño que alcanzó María Jimena Pereyra, y es que, además de su privilegiada voz, el destino la ubicó al centro de uno de los programas de TV más exitosos de las últimas décadas.

María Jimena, la de cuerpo tatuado y voz ronca, profunda, cautivante, la misma de cabello rubio, corto y desordenado, la misma que es capaz de erizar la piel de los más insensibles si escuchan su voz cantando “mírame, solo mírame, más que a nadie en este mundo yo te quiero”, la misma que puede hasta sacar lágrimas a quien la escucha en vivo cantar “el aprendiz” de Alejandro Sanz.

María Jimena, la argentina más chilena del mundo, es sin duda un ícono de nuestra humilde cultura pop criolla, pero con todo esto como antecedente, es inevitable preguntarse ¿por qué le perdimos la pista? ¿En qué ha estado María Jimena tras su salida de la TV? TODO COMIENZA En 1990 grabó su primer disco en Argentina teniendo solo 13 años. Instalada en un bus que compartía con artistas como Los Fabulosos Cadillacs, recorría Argentina, firmaba autógrafos y tenía su propio fans club. Hoy analiza todo esto y por ello dice no haberse “mareado” con la fama repentina del programa Rojo, pues la fama ya la había experimentado.

Llegué con 24 años y conseguí trabajo vendiendo en una tienda. Pero lo que yo quería era cantar así que empecé a cantar en un pub, ahí conocí a la hija de un productor de TVN, ella me dijo que habría un casting para un programa de cantantes. La verdad yo me olvidé de eso, pero mi hermano llamó para inscribirme, yo no pesqué. ¿Y? Un día me llaman a la tienda en la que trabajaba para decirme que tengo que presentarme, y yo no entendía nada. A mí no me llamaba la atención la tele, pero asistí al casting igual.

Cuando llegué vi que eran más de 1.300 personas, me quería devolver (ríe). Te hacían cantar 30 segundos, y pensé ¡en qué se van a fijar con tan poco tiempo!

Miré alrededor y todas eran la típica niña linda, baladista, muy romántica y yo pensaba ¿qué vendo yo para que me pesquen? Había ido con una camisa para tapar mis tatuajes, y antes de entrar me la saqué, y canté “A fuego lento” de Rosana, porque si buscaban a la niña bonita yo no tenía nada que hacer, no iba a entrar ni por bonita ni por femenina, porque yo no soy eso. Así que me presenté de forma diferente.

Y entraste al programa. ¿Cómo fue eso de volver a la fama que tuviste de niña?

Hoy lo ve como un buen recuerdo, pero admite que de tener una hija de 13 años no la dejaría vivir todo eso, porque “es una niñez solitaria, perdí gran parte de mi adolescencia, la más bonita. No tenía amigos, rendía exámenes libres, a los 13 años ya era como una niña adulta”, recuerda.

Sí, yo ya tenía una carrera previa, pero acá vendía en una tienda, y pasar de eso a no poder salir a la calle, fue una locura. Íbamos de gira, nos asomábamos al balcón del hotel y abajo era un mar de gente gritando, yo creo que a todos se nos fueron un poco los humos a la cabeza, el que diga que no, es un mentiroso.

UN CHILE COLOR ROJO

Al parecer Rojo marcó mucho a la gente…

Sí, en ese tiempo no estaba tan fuerte el internet, entonces las familias completas veían el programa, han pasado muchísimos años y la gente sigue recordando.

Con un Jimena Pereyra que ya superaba los 20 años, Argentina pasa por una crisis económica severa y sus padres comienzan a vislumbrar la posibilidad de emigrar. “Siempre los planes fueron ir a México”, recuerda. No obstante, la familia conoce en ese momento al chileno Antonio Prieto, quien les habla de Chile.

“Antonio nos sugiere venir a Chile, dijo que era un país precioso, tranquilo, y estábamos al lado por si queríamos regresar. Así que a los dos meses vine con mi madre y nos enamoramos del país”, señala. Tras este viaje, Jimena se radica en Chile.

Vamos al backstage, lo que no veíamos. ¿Estabas en pareja en ese momento?

Sí, yo estaba con Martín, que vino conmigo desde Argentina, después nos separamos, pero hasta el día de hoy somos amigos.

-REVISTA SARAH-97

¿Había muchas rivalidades en Rojo?

Había rivalidades lógicas. Creo que la mía era Dani Castillo, era con quien todo el mundo como que me enfrentaba, la gente esperaba que llegáramos juntas a la final, pero yo nunca la sentí rival, de hecho, somos amigas.

Se dijo que les pagaban muy poco…

Muy poco, yo desde el primer día hasta que me fui siempre gané lo mismo, nunca me subieron el sueldo, tengo entendido que a otras personas sí. Yo ganaba el mínimo y me parecía injusto, nunca me valoraron en ese sentido, ganaba lo mismo que los niños que recién ingresaban; un día pedí aumento y me dijeron que podían subirme 50 lucas, ese mismo día hice un musical y me despedí al aire. ¿Sin avisar a nadie?

A nadie. Terminé el musical y le digo al Rafa que ese era mi último musical, que era mi despedida, ¡y quedó la embarrada! Me amenazaron, un productor me dijo que nunca más iba a trabajar en televisión, que este mundo era muy chico, etcétera. ¿Nunca contaste esto?

No, para qué. Después con los años me pidió mil disculpas. ¿No era conveniente quedarte con el sueldo bajo por la exposición que el programa significaba?

No, ya llevaba cinco o seis años en el programa y estaba cansada. Al día siguiente me llamaron dos canales, y firmé contrato con Canal 13, estuve tres temporadas en Alfombra Roja, fue una buena decisión. ¿Ganaste mucho dinero en ese tiempo?, ¿sabías cobrar bien?

Sí, fue un muy buen tiempo, pero yo no cobraba bien, los productores cortaban mucho. Pero al menos fui ordenadita, junté plata, me compré mi casa, lo hice bien. Muchos de mis compañeros fueron muy desordenados, mucha ropa, muchos viajes; yo ahorraba.

UN DISFRAZ DE BALADISTA María Jimena recuerda que de niña quisieron “fabricar” con ella una artista juvenil, pero luego en Rojo vino otro disfraz. ¿Te quisieron disfrazar de algo en el programa?

Sí, era algo nada que ver conmigo. No tenía capacidad de elección, ellos antes que partiera el programa hicieron con cada uno un look, y había que respetarlo. “Jimena a ti te vamos a vestir de rosa”, me dijeron, ¡y yo en mi vida había usado rosa! Lo único que rescato es que ahora sí me gusta, me queda bien (ríe).

98-REVISTA SARAH-

Chaqueta: BVoltage

-REVISTA SARAH-99

Outfit: IO Chile, exclusivo en Mall Plaza La Serena

¿Te sentías incómoda?

Sí, obvio, yo no era eso.

¿Cómo fue salir de Rojo y perder esa efervescencia que la gente sentía por ti?

Te mostraban como romántica, como baladista… ¡Todo lo que yo no era! (ríe) Bueno, a mí no me gusta cantar baladas, lo que me gusta es el pop, pero en Chile gustan mucho las baladas, y al final yo decía “ok”, hago la balada, pero la quiero hacer fuerte, por ejemplo “Cállate” es una balada, pero tiene carácter.

Yo lo entendí perfectamente, no me afectó, todo lo contrario, fue volver a la familia, a los amigos, retomar el deporte, volver a la calma.

Tu primer disco fue furor, ¿fuiste la que más vendió de Rojo? ¡Vendió muchísimo! Doble disco de platino, más de 120 mil copias, pero la que más vendió fue María José (Quintanilla) que era más niñita, además la música ranchera siempre es muy popular. De hecho, tengo una anécdota, cuando inició el programa llamé a mi papá para contarle y me pregunta si creo que puedo ganar. Yo le respondí que tenía posibilidades, solo había un problema, había una niña de 12 años, y tú sabes, que contra los niños nada que hacer (ríe). Pero al final nos hicimos muy amigas, de hecho, su mamá me la encargaba siempre. ¿Cómo se siente que 120 mil personas compren tu disco?

Es muy emocionante, a eso aspira uno como artista, llegar a emocionar tanto a alguien que quiera gastar su dinero en llevarte a su casa, porque eso no es prioridad.

100-REVISTA SARAH-

Se dice que es difícil vivir de la música en Chile, pero tú lo has logrado y te siguen queriendo, ¿a qué crees que se debe?

Yo creo que fuimos parte de las familias, pero además soy muy responsable, muy trabajadora, jamás he faltado a un show, nunca voy a fallar al público. Esto es un trabajo y hay que hacerlo de manera profesional. Además, esto es mi pasión, vibro en el escenario y creo que la gente lo nota.

Has seguido grabando discos durante todo este tiempo, pero la gente sigue pidiéndote los temas clásicos. ¿Hay un dolor ahí, que no sean las nuevas canciones las que la gente corea y pide?

Claro, y eso se debe no a que los discos sean malos, sino a que no he tenido la posibilidad de volver a las radios, es muy difícil siendo independiente, si no tienes un sello grande no suenas, y yo no tengo.

Pero la gente te sigue queriendo mucho…

Eso es buenísimo, lo siento a diario, eso me da la esperanza de que haciendo hoy las cosas bien y con un buen equipo podamos retomar todo.

Abrigo: Taller Mandala

-REVISTA SARAH-101

Outfit: IO Chile, exclusivo en Mall Plaza La Serena

HOLA, SOY MARÍA JIMENA, LA VERDADERA

¿Eres lesbiana?

María Jimena no ha dejado de trabajar en TV, desde hace años conduce junto a Jorge Hevia un programa para la señal internacional de TVN. Pero sí ha estado ausente de las radios, y a pesar de haber grabado discos, estos no han tenido el éxito de antaño. No obstante, la argentina se encuentra preparando su regreso triunfal con un disco que la define como artista y como persona. A final de año presentará el que es, quizás, su trabajo más representativo, ¿por qué? Se lo preguntamos.

Hoy soy lesbiana, fui hétero hasta los 25, creo que he sido bisexual la mayor parte de mi vida, pero estoy enamoradísima de una mujer. Estoy con planes de ser mamá, estamos iniciando el tratamiento y si todo sale bien vamos a tener un hijo pronto.

¿En qué estás hoy?

Grabando un nuevo disco que viene precioso, sale antes de fin de año, vuelvo a la balada fuerte, quiero partir esta etapa de mi vida siendo yo, animándome con cosas nuevas. El single se llama “Ella ya se fue”, tiene mucho carácter, la interpreto con el alma, mucha gente me pedía que me la jugara, y creo que estoy en un momento de mi vida en que, si quiero ser yo, lo demuestro en la canción.

Me dijiste primero “quiero ser yo”, y la canción se llama “ella ya se fue”. Habla de una mujer…

Sí, se trata de una relación de pareja con una mujer.

Tú nunca has hablado de eso…

Nunca me han preguntado, yo nunca lo oculté. Desde que tengo pareja mujer siempre la he presentado a todo el mundo, incluso en parte del período de Rojo. Tampoco la prensa se ha interesado, y me parece fantástico porque siempre he sido reservada, tengo mi vida y nunca me he metido en escándalos ni nada por el estilo. Tengo las cosas claras, y creo que es el momento de decir “si te gusta bien, y si no, me da lo mismo”.

102-REVISTA SARAH-

¿Cómo va a ser eso, tú vas a engendrar?

No, yo no puedo porque he tenido hartos problemas de salud estos últimos tres años, tuve un tumor en el útero y me lo tuvieron que sacar, y hace un año me detectaron lupus y un cáncer en el riñón, así que tuve un año terrible. Pero hoy estoy bien.

Es una enfermedad muy complicada porque ataca el sistema autoinmune, entonces si no te cuidas puede derivar en muchas cosas, no está comprobado 100%, pero creo que mi cáncer de riñón también tiene que ver con el lupus. ¿Cómo te das cuenta que estás enferma?

Me empecé a sentir mal en abril del año pasado, tenía un decaimiento terrible, no me podía ni la escoba para limpiar la casa y yo me hacía la tonta, me dejé estar, me engañé a mí misma diciéndome que era una gripe, hasta que un día me despierto, me miro al espejo y estaba deforme, mi pareja me llevó a la clínica y me dejaron internada.

Los médicos no se explicaban cómo estaba en pie con el nivel de anemia que tenía, y además detectaron un tumor en el riñón. Estuve internada dos semanas, y luego empezaron con el tratamiento del lupus, que era lo más urgente.

Me dijeron que tenía que esperar seis meses antes de poder operarme por el cáncer, y yo pensé “seis meses no espero ni loca, esto está creciendo muy rápido”. Así que le dije a los doctores que en dos meses me tenía que operar, me dijeron que no era posible, pero dicho y hecho: en dos meses ya

¿Sientes que las lesbianas son un poco invisibles? estaba bien y me pudieron operar. He estado en controles por si el cáncer vuelve, pero gracias a dios hay muy pocas posibilidades.

Siento que hay un prejuicio, es tabú. Con los hombres gay es más aceptado, más visible, y no sé si estamos tan preparados con el tema de las mujeres, yo no entiendo por qué, han despedido a gente del trabajo por eso, y lo encuentro aberrante.

¿Qué pasa con tu ánimo cuando comienzas a vivir una enfermedad así?

¿Has vivido discriminación por ser lesbiana?

Era un momento emocionalmente bajo, me afectaron muchas cosas; estaba saliendo de una relación de ocho años de pareja que viví con mucha angustia, y a la par estaba viviendo una nueva relación que me hacía feliz, pero me mortificaba mucho a mí misma. Cuando me diagnostican, tomo la decisión de tratar de ser feliz, de vivir el hoy y el ahora.

Pero hoy te ves muy plena, como renaciendo…

Sí, toda mi vida fui inestable emocionalmente, pero el que se haya manifestado la enfermedad fue el clic que necesitaba para tomar la decisión de vivir la vida, de decir esta soy.

Siempre fui sincera conmigo, es hora de serlo con quienes me rodean, vivir con la realidad. ¿Cuánta responsabilidad tiene tu pareja en esta nueva forma de ver la vida?

Mucho, como es más joven creo que me ha dado la energía.

Al principio tuve temor por la diferencia de edad, pero ella me hizo entender que debía decir “oye, no le estás haciendo mal a nadie, sé tú”. Todo el mundo me dice que me ha quitado años de encima, que tengo más energía y me motiva.

“NO VAS A SONAR PORQUE ERES LESBIANA” Para María Jimena, ser lesbiana en Chile no es fácil. Confiesa que aún se trata de un tema tabú y le duele que haya chicas que incluso son despedidas de sus trabajos por su condición sexual.

Yo creo que sí, aunque no me lo hayan dicho directamente.

He tenido promotores de radio que me han dicho “¿sabes qué? No vas a sonar en tal radio porque eres lesbiana”. Al final te das cuenta que este es un país súper religioso, súper machista, aunque no lo queramos admitir. ¿Te vas a casar?

Yo creo que sí. Voy a esperar el matrimonio igualitario, tiene que ser así. ¿La nueva canción “Ella ya se fue” representa a tu ex?

Quizás en parte. La canción no la escribí yo, es de Alan Morales, un gran autor, y la escribió sin saber mi historia. Él me dijo que quería que yo la cantara, me preguntó si tenía algún problema, que si yo quería la podíamos cambiar a género masculino, pero no, y fue perfecta para mí. ¿Por qué no antes?

No lo sé. De hecho, en el disco anterior ya hablé de “ella” en una canción, pero como no han pescado mucho los discos quizás nadie se dio cuenta. ¿Va a ser el gran retorno con esta faceta más honesta?

Sí, estoy preparando el disco de regreso, estoy trabajando con ingenieros y músicos de primer nivel, es un disco precioso, tiene canciones bellas, estoy con un productor muy talentoso y joven. La identidad que tiene este nuevo disco es lo que yo siempre he querido mostrar, además coincide con una etapa de mi vida que me hace feliz, me siento muy bien.

-REVISTA SARAH-103

LA ABOGADA QUE SE PROPUSO DEFENDER LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS

Por: Horacio Pinto - Fotografía: Daniel Esquivel - Outfits: ASH Chile - Maquillaje y peinado: C&C Nails Beauty

ESTA ABOGADA DE 30 AÑOS SE ABURRIÓ DE LOS ABUSOS E INJUSTICIAS QUE SUFREN LOS CHILENOS DÍA A DÍA Y DIO UN PASO CLAVE EN SU CARRERA, DECIDIÓ ESTAR DE LAS PERSONAS. ENCABEZANDO ESMIDERECHO.CL, JAVIERA SE PLANTEA UNA TAREA TITÁNICA, PERO NOBLE: HACER JUSTICIA.

Resiliente, consciente, sencilla y enérgica, nos costó llegar a tres palabras que definieran a esta abogada que a primera vista no es nada de lo que se espera de una mujer ligada al derecho. Y es que tanto su trayectoria profesional como su historia de vida la han “moldeado” y han construido en ella una profesional íntegra que ha decidido volcar su carrera a las personas y apostar todo por hacer justicia al alcance de todos. Ella es Javiera Mella, la abogada que apostó todo por defender los derechos de las personas.

No nos citó en un café a las 11 de la mañana como haría cualquier abogado (siempre es así), Javiera nos pide cenar juntos, “así tendremos más tiempo para hablar, cuando termine el día”, nos dice. Nos cita en un restorán de sándwiches gourmet y llega puntualmente con el casco de su moto bajo el brazo; viene llegando de su clase de pole dance y viste una chaqueta lila, toda una novedad para una abogada.

104-REVISTA SARAH-

“Eres como una antiabogada” le decimos, por lo atípica de su forma de ser. A los pocos minutos comprendimos por qué. Nacida en el sur austral de Chile, la segunda de tres hermanos, es hija de padres profesionales que un día decidieron emprender en un negocio, Javiera vivió tiempos de bonanza económica por los negocios y de serios problemas financieros tras la separación de sus padres cuando ella tenía 14 años.

Teniendo 16 años se enamora embaraza en tercero medio.

Nos comenta que, a pesar de tener un buen desempeño en el colegio, era vista como una niña problema por sus profesores porque siempre fue crítica, contestataria y revelde, una niña con opinión, “ya era como una abogada” recuerda.

Con 17 años dio a luz a su primer hijo (hoy tiene dos), a quien vio, desde su mirada adolescente pero madura, como un desafío propio que debía afrontar. Recuerda que del colegio la “expulsaron de forma amable porque en esos tiempos era muy mal visto el embarazo adolescente”, ellos inventaron que por su seguridad debía dar solo los exámenes y no asis-

tir a clases, “yo no fui a dar ningún examen, y me copiaron las notas del primer semestre para pasarme de curso, así se liberaban de mí”, recuerda.

“Tuve mi guagua y me fui a vivir sola, tenía 17 años, estaba en cuarto medio estudiando de noche, y me repetía a diario que si no estudiaba, no iba a ser nadie”. Tras terminar el colegio ingresó a estudiar derecho en la Universidad Católica del Norte 100% becada y, a pesar de su contexto, hizo todo lo posible por sortear con éxito la maternidad y la vida universitaria, “corría todo el día, de la universidad a la sala cuna, de ahí a la casa y a la biblioteca; era una locura y si para mí era una locura, imagínate para ese bebé”, señala. ¿Recuerdas esos tiempos cuando ves a tu hijo hoy?

Mira, a pesar de no saber cómo hacerlo, lo de ser mamá, ahora veo a mi hijo y creo que con muy pocos recursos siempre me movió en instinto y el amor incondicional que le tengo a él, creo que no lo hice tan mal. Mi hijo es un preadolescente muy reflexivo, tenemos un gran apego, logra hacer lazos con la gente, tiene buenas relaciones. ¿No pensaste en estudiar algo más fácil o más corto?

Vi y viví muchas injusticias durante toda mi vida que me dolieron y creo que eso me motivó a estudiar derecho, y a pesar de que muchos abogados se dedican a defender delincuentes, a mí me mueve un deseo de buscar justicia. Me tocó vivir episodios que para mí eran tremendos, y asumí batallas ajenas como propias, eso me motivó a estudiar derecho.

¿Tu título tiene un valor mayor al que podría tener el de alguien que la tuvo más fácil?

Yo no lo veo así, pero muchas personas me dicen eso; es que yo soy muy autoexigente, siempre me fijo en lo que me falta. Probablemente sí tenga más mérito que otra gente, pero tendría que hacer un análisis para determinarlo.

UNA ABOGADA DIFERENTE Con algo de ascendencia china por herencia de su madre, Javiera es perfeccionista y autoexigente. “Muchas veces estoy muriendo de sueño, pero debo terminar de hacer lo que debo hacer, mi sentido de responsabilidad es muy alto”, señala.

La vida de Javiera no ha sido fácil, tras salir de la universidad queda embarazada de su segunda hija, y su pareja pierde el trabajo. Con una bebé recién nacida era difícil trabajar para Javiera, pero lo hizo, y comenzó a ejercer su profesión de forma particular, época en la que comienza a destacar su forma de ejercer, comienza a aparecer una abogada fuerte.

Nos comenta que varios episodios vividos la hicieron forjar una personalidad muy fuerte, muchas veces con rabia ante las injusticias que veía. ¿Llegaste a adulta con rabia?

Sí, claro, eso forjó mi personalidad de una mujer con carácter, pero hoy opté por ser un poco más consciente, he bajado las revoluciones. Me miro hacia atrás y claro, era una mujer súper enojada, pero hoy he podido dosificar un poco, centrarme en lo importante.

-REVISTA SARAH-105

¿Esa mujer con rabia sale en un juicio?

Sí, eso forjó a la mujer con carácter que soy y hoy lo veo como una herramienta de trabajo, me sirve sacar en un juicio esa personalidad que en la vida la tengo dominada.

que una empresa, y a reemprender, a limpiar sus antecedentes comerciales y a empezar de nuevo. Nosotros nos hacemos cargo de buscar esa alternativa de solución, si usted hizo todo lo posible por salir de su deuda y no pudo, es su derecho tener una segunda oportunidad.

¿Es más difícil ser abogada mujer en un mundo al parecer dominado por ternos?

Creo que las mujeres hemos reivindicado nuestros espacios, pero cada día hay una nueva batalla que dar. La violencia del patriarcado es muy sutil y muchas veces está normalizada y aceptada, pero eso es consecuencia de la sociedad en la que vivimos, no es algo solo del mundo judicial.

¿Y quién es tu público o las personas a las que atiendes?

Al principio nos hemos especializado en poder acercar la Ley de Insolvencia y reemprendimiento, y la gente no tiene idea que tiene el derecho a decir “no puedo más, hice todo lo que estaba en mis manos, no puedo pagar mi deuda”, y nosotros trabajamos con esa voluntad que

¿Cómo te desenvuelves en este mundo adverso?

Aunque por dentro muera de miedo, respiro, me contengo y me muestro segura, el miedo no me domina, esa es la clave (ríe). Eso tiene que ver con mi historia, pero también con ser mujer, hay que demostrar más fortaleza aún.

NO SÉ SI (SOY) ANTIABOGADA, “CREO QUE SOY LA ANTÍTESIS

¡ES MI DERECHO! Javiera siempre fue crítica del rubro en el que se desenvolvía, “siempre he sentido que el mundo de los abogados es muy superficial, de mucha forma y de poco fondo, mucho cafecito, mucho terno, se olvidan que son personas antes que abogados. Pero mi consigna siempre ha sido lo contrario, siempre a mis clientes los he atendido desde la ‘desformalización’. Me ha tocado trabajar con colegas que son muy técnicos, y siempre tiendo a ‘traducir’ a humano común lo que el otro abogado está diciendo”, señala Javiera.

Hoy vive el que es quizás su mayor desafío profesional y que la hizo estudiar derecho hace años: buscar justicia, y lo hace desde una trinchera creada a su justa medida. Se trata de Esmiderecho.cl, lo que la propia Javiera califica como “un nuevo concepto en la defensa de las personas, y partiendo de esa idea, ya me siento identificada, y no es que sea un nuevo concepto de abogada, creo que soy un nuevo concepto de persona. Yo creo que un problema general de las personas en todo el mundo es que la gente vive en la individualidad, me importo yo y yo, pero a mí me mueven los bienes comunes, por ello es que en Esmiderecho.cl, nos mueve el otro y nos involucramos con ese otro”, declara.

Al parecer en Esmiderecho.cl hace mezcla a la perfección tu rol de abogada con tu esencia…

Sí, así lo veo y eso es lo que me entusiasmó a aceptar este desafío, esto podría haber sido diferente en su fundación y haberme pedido que fuera la abogada formal, perfecta y de traje, pero yo no soy eso. Puede sonar súper idealista, o incluso inocente, pero es lo que yo busco, nos involucramos con los derechos de las personas y los defendemos. ¿En qué consiste el trabajo de Esmiderecho.cl?

Somos un equipo de profesionales, principalmente abogados, y nos dedicamos a orientar y defender a las personas, familias, emprendedores. ¿Cómo lo hacemos? Involucrándonos en cada caso, por ejemplo, esta región es la que mayor cesantía tiene a nivel país, la baja de la minería ha dejado a miles de personas sin trabajo, con deudas millonarias, personas que están hasta el cuello sin saber qué hacer, y no tienen idea que como particulares tienen derecho a quebrar, igual

DE LO QUE LA GENTE ESPERA O SIEMPRE HA VISTO DE LOS ABOGADOS

”

tiene ese deudor, y con eso lo ayudamos para acogerse a esta ley, poder borrar su Dicom, en definitiva, enseñarle que tiene derecho a caer y levantarse.

Lo mismo ocurre con los emprendedores, no siempre les va bien en el primer intento, pero los bancos los crucifican y cierran las puertas; eso no pasa en Estados Unidos, en donde los bancos si ven que te fue mal en un negocio entienden que aprendiste tu lección y te apoyan para volver a empezar. Y eso también es un derecho, derecho al segundo intento, y el hacerlo valer es mi trabajo.

Pero deben ser muchos nuestros derechos desconocidos, ¿no? ¡Obvio! En muchos casos las personas no tienen idea, y en otros conocen vagamente las leyes, entonces requieren el apoyo de un abogado, y lo que nosotros ofrecemos es el apoyo de un abogado que le hable en su idioma, que no le cobre de más, que de verdad lo acompañe en la búsqueda de una solución; ni siquiera cobramos la consulta, porque consultar también es tu derecho. ¡Eres completamente una antiabogada!

No sé si antiabogada, creo que soy la antítesis de lo que la gente espera o siempre ha visto de los abogados. ¿Sabes qué? He visto tantas injusticias que me aburrí de eso, me aburrí de ver cómo estafan a la gente, cómo las personas pierden sus casas a manos de los bancos porque no pudieron pagar un par de dividendos. Hay que cambiar esto, y acá está nuestro grano de arena. Al crear Esmierecho.cl quisimos hacer las cosas diferentes, hacerlas bien, pensando en la gente, y te podría decir mil cosas, pero lo mejor es invitar a las personas a conocernos, todos tenemos un derecho que hacer valer, y para eso estamos.

Brasil 485, segundo piso, oficina 2.- Fono: 51 2 484966 - www.esmiderecho.cl 106-REVISTA SARAH-

Es mi derecho

esmiderecho_cl

-REVISTA SARAH-107

RODRIGO EL EMPERADOR DE LAS CARTERAS

108-REVISTA SARAH-

Por: María José Barraza - Fotografía: Daniel Esquivel - Maquillaje: Bobbi Brown

UN DÍA SIMPLEMENTE SINTIÓ QUE SE LE ACABARON LAS OPCIONES EN LA SERENA Y PARTIÓ RUMBO A SANTIAGO; HOY VIVE EN UN CLÓSET LLENO DE CARTERAS. ¿CÓMO LLEGÓ A ESTO? ESTA ES LA HISTORIA DE RODRIGO, EL HOMBRE QUE USA CARTERA.

Siempre le gustaron las carteras, de eso no hay duda, creció con su madre, quien tenía un verdadero “clóset de carteras”, y eso es solo el inicio de su romance con ellas. Rodrigo Segura Suárez es ingeniero comercial, y la mayor parte de su vida la desarrolló en La Serena, donde se desempeñó principalmente en el mundo del retail, en algunas fundaciones, en eventos, y finalmente emprendió el viaje de su vida en busca de nuevas opciones.

Hoy radicado en Santiago, el hombre tras la marca “Lilas Carteras” habló con Sarah, y nos contó sobre uno de los amores de su vida: las carteras, y sobre cómo se conjugó todo para que su pasión por este accesorio femenino se convirtiera en su motor.

En una especie de búsqueda profesional y personal, el ingeniero comercial inició un emprendimiento al que llamó “Agatho”, y consistía en diseñar carteras que luego mandaba a hacer, “las vendía en La Serena, al principio a amigas y conocidas”. Pero la búsqueda siguió, y fue así como conoció a quien sería su gran amiga y con quien construiría el sueño de una marca de carteras que representara los gustos de las chilenas.

AMOR A PRIMERA VISTA “Nos vimos y nos enamoramos, a ella le gustó mucho mi pasión por las carteras, nos hicimos amigos y así comenzó este proyecto. Lilas es Miranda, y detrás de Miranda estoy yo”, comenta a modo de resumen, lo que él califica como un “flechazo” instantáneo que nace cuando conoce a la empresaria china Miranda Xiao. Ella llegó a Chile con la idea de instalar una boutique de carteras y vio en este hombre al mejor embajador.

De esta forma se gesta el inicio de “Lilas”, marca que tras dos años ha logrado gran posicionamiento no solo en Providencia, donde se encuentra la tienda, sino en todo Chile a gracias a una red de distribución. “Miranda siempre ha buscado diseñar de la mejor forma a la mejor amiga de una mujer, pero a esta amiga había que comercializarla”, señala Rodrigo. Juntos fueron trabajando los diseños hasta que hace exactamente dos años inauguraron la boutique en pleno corazón de Providencia.

“Don Lilas”, como es llamado por sus clientas, tuvo la misión de acercar la marca a las chilenas. Lo primero fue crear una novedosa puesta en escena, inspirada en la exitosa Sex and the City, serie en la que Carrie Bradshaw posee un ostentoso clóset de zapatos, pero en esta ocasión se hizo de carteras.

“Lilas Carteras” es una marca exclusiva inspirada en los mejores diseños de Dolce & Gabbana, Prada y Valentino, pero con sello local. A la fecha, Lilas ha lanzado más de tres mil modelos al mercado.

LO QUE LAS CHILENAS QUIEREN Rodrigo es sin duda uno de los hombres que más sabe de carteras femeninas en Chile, “una chilena antes buscaba una cartera que les sirviera para todo, pero hoy buscan una para cada ocasión. Existen mujeres que tienen clóset de carteras y en el día usan de color, y dependiendo dónde van eligen la textura, otro modelo para la tarde, y otro para trasnoche. Una mujer debe usar al menos cuatro carteras diarias”, señala.

Pero más allá de eso, Rodrigo señala que “siempre hay una que es necesaria, un color que no se tiene, y nunca hay una cartera que esté de más, siempre se necesita una. Es un vicio sano”.

Hoy comercializan tres líneas de productos: las masivas, las exclusivas y las únicas, siendo estas últimas la cartera “muestra”, es decir, la primera que se fabrica en cada modelo, lo que las convierte en únicas.

Al hablar de las razones del éxito de la marca en solo dos años, Rodrigo señala que lo principal es escuchar a las clientas, lo que buscan y lo que quieren; de hecho, señala ser “el amigo de opinión masculina, pero con gusto femenino” que toda mujer quiere tener, y en su tienda lo encuentran en él.

“Me doy el tiempo de hablar con ellas, de asesorarlas en lo que buscan, de encontrar la cartera perfecta para cada una”.

Lilas cuenta con una red de embajadoras que han ayudado a la marca a posicionarse, Claudia Schmidt, Laura Prieto, Mariela Sotomayor, Pilar Jarpa y Alejandra Valle son las cinco mujeres ligadas a la moda y la TV que usan a diario la marca y la recomiendan. Pero hace muy poco tiempo a este grupo se sumó su primera embajadora de regiones; se trata de Carola Rojas Rojo, columnista de Revista Sarah y coanimadora del popular webshow “Me Sangran los Ojos”.

Rodrigo “Lilas” es el tipo de persona que se apasiona con lo que hace, llevando su trabajo a tal nivel que lo mimetiza con su vida personal. A modo de anécdota nos comenta que los primeros meses de la tienda, él mismo se ponía una cartera femenina y salía a pasear por Providencia repartiendo cupones de descuento a las mujeres que encontraba, de hecho, a nuestra entrevista llegó con una cartera colgando de su brazo, un gusto que, al parecer, no va a dejar jamás.

-REVISTA SARAH-109

MARJORIE COOPER: COOPE

"CUANDO ME DESPIDIERON SE ME VINO EL MUNDO ABAJO,

ME SENTÍ POCO VALORADA”

110-REVISTA SARAH-

Por: María José Barraza - Fotografía: Daniel Esquivel - Maquillaje: Nidia Zepeda by Cualtzin Estética

¿QUÉ FUE DE LA OTRORA ROSTRO ANCLA DE TVN RED COQUIMBO? FUE EN LAS PANTALLAS LOCALES DONDE LA CONOCIMOS, PERO ESE FUE SOLO EL COMIENZO DE SU VUELO. LAS RUBIA PERIODISTA HABLÓ CON SARAH SOBRE SU BULLADO DESPIDO DE BIENVENIDOS, SU PERIPLO PARA LLEGAR A LOS CANALES “GRANDES”, Y SU ACTUALIDAD EN CHILEVISIÓN.

“Mayo”, como la llaman sus amigos, es oriunda de Temuco, siempre deseó estar en TV, y por ello es que decidió dejar su tierra para venir a La Serena a probar suerte como conductora del noticiero central de TVN Red Coquimbo, lo que solo fue el comienzo de su carrera en la pantalla chica. Actualmente sigue trabajando en televisión, pero desde otra vereda, tras vivir tiempos de mucha exposición en el matinal Bienvenidos de Canal 13, hoy es la conductora y editoria periodística de El pabellón de la construcción, en Chilevisión.

Se define como una persona alegre, extrovertida, trabajadora, perfeccionista y muy sociable. Quizás por ello no le costó mucho trabajo comenzar en una ciudad diametralmente distinta a su natal Temuco. “En el sur yo viví casi toda mi vida en el campo, con mi papá que es agricultor, mi mamá dueña de casa, y mis hermanos. Hice una práctica en Red Araucanía y agarré mi bolso y me vine a La Serena.

Primera vez que vivía sola, no tenía pololo, era una experiencia nueva en la cual viví momentos lindos y también difíciles porque mi familia estaba lejos”, comenta.

Pero Cooper pasó de ser rostro de una señal local a algo totalmemte diferente cuando ingresó a Canal 13; la periodista sostuvo que “de un día para otro me avisan que había quedado en el Matinal de Bienvenidos, estaba súper feliz, ya que mi foco y mis objetivos siempre estuvieron en Santiago.

Recuerdo mi primer día de trabajo tuve que hacer un despacho en vivo y Martín me piropeaba en pantalla. Para mí todo era muy nuevo, sobre todo porque la exposición es distinta, al día siguiente salí en una nota en las Últimas Noticias; era un mundo nuevo para mí”, recalcó Marjorie.

Como notera del matinal de Canal 13, Marjorie estuvo dos años, período en el que comenta vivió una exposición que hasta el momento desconocía; eran tiempos de mucho trabajo, señala, y de extenuantes jornadas de grabación. Pero de la noche a la mañana todo cambió, Mayo decidió tomar sus vacaciones en el extranjero y cuando regresó a Santiago le informaron que había sido desvinculada del programa Bienvenidos, “se me vino el mundo abajo, te sientes frustrada, no te lo esperas porque lo diste todo, trabajaste a full levantándote casi todos los días a las 5 de la mañana.

Me dio una pena atroz. Además pasó tan rápido el tiempo que no supiste qué pasó a tu alrededor”.

La periodista recuerda su paso por Bienvenidos como una etapa feliz, de mucho crecimiento profesional, pero también, por la naturaleza de un matinal, se enfrentó a escenas difíciles y momentos duros. “En mi paso por el matinal pasamos frío y hambre, pero lo que más me marcó fue cuando vine a cubrir el terremoto a la ciudad de Coquimbo, yo ya me había ido a vivir a Santiago, por lo mismo me dio una pena tremenda. Primera vez que vivía algo tan fuerte, con tanto sufrimiento, y pérdidas; vi hasta muertes. Fue una zona donde viví durante 5 años, sufrí mucho por eso, con ese dolor era muy difícil hablar en cámara”.

Hoy está a cargo de un proyecto televisivo mucho menos expuesto, se alejó de la denominada “primera línea” de la TV, pero sigue haciendo lo que le gusta, cada fin de semana está a cargo de la conducción de El pabellón de la construcción en Chilevisión junto a Felipe Vidal. ¿Sus planes?

Lograr mayor posicionamiento en la pantalla chica y seguir creciendo profesionalmente. “Amo lo que hago, me apasiona mucho. Me encanta poder seguir haciendo lo que más sé y me gusta”, señaló.

SE QUEDA EN CHILE POR AMOR Después de haber sido desvinculada del Canal 13 decidió hacer un cambio radical en su vida, estaba decidida a comenzar de cero, después de todo ya lo había hecho antes, pero esta vez el viaje sería más largo: decidió irse a vivir a Australia. Para ello, se preparó estudiando inglés y logró sacar la visa, sin embargo, en uno de sus viajes previos conoció a una persona que fue tan especial para ella que la hizo quedarse en Chile y hoy es su actual pareja.

“Estoy pololeando hace casi un año, mi actual pareja no tiene nada que ver con televisión, él es un empresario. Nos conocimos y estoy muy feliz”. Y tan feliz se encuentra que su proyección va más allá de un pololeo, “para mí el matrimonio es fundamental, me quiero casar y tener hijos, tener una familia constituida”.

-REVISTA SARAH-111

RUTINA DE BELLEZA Trabajar frente a una pantalla de TV “exige” sobre todo a las mujeres verse siempre bellas, y las rutinas y cuidados forman parte del diario vivir de personas como Marjorie que se desempeñan en la TV. Por ello es que Cooper no deja nada al azar, “invierto en el cuidado del cabello y en buenos productos para la piel, así la mantengo humectada. Me gusta hacer deporte, tomar mucha agua y cuidarme en la alimentación en la semana”, puntualiza.

112-REVISTA SARAH-

Outfits y accesorios: IO y ASH Chile, exclusivos en Mall Plaza La Serena - Locación: Espacio Cazaux

-REVISTA SARAH-113

Mujeres Chile, con más derechos para las

C

omo Gobierno y como Ministerio tenemos la más profunda convicción de que las mujeres de nuestro país requieren más igualdad, más democracia y más derechos. Hoy, tras tres años de gestión, hemos honrado este compromiso.

Nuestra primera misión fue fortalecer la institucionalidad de género de nuestro país; para esto, se creó el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, que ubica en el centro de su gestión la promoción y el respeto de los derechos de las mujeres.

Esta tarea, además, se hace reconociendo la diversidad de mujeres de nuestro país.

Las mujeres somos más de la mitad de la población y la representación que tenemos en el Congreso no llega al 16%. Resulta urgente que la realidad de las mujeres esté presente en los debates parlamentarios y que las leyes que se promuevan se hagan cargo de la protección de sus derechos y la satisfacción de sus necesidades en la diversidad que somos. En este sentido, se introdujo un criterio de paridad de género en el sistema electoral. Esto significa que las listas de parlamentarios para las próximas elecciones deben tener al menos un 40% de candidatas mujeres.

La Presidenta Bachelet ha cumplido con la incorporación de más mujeres en los directorios del sistema de empresas públicas, el 2014 recibimos el gobierno con un 5% de mujeres en estos espacios y a la fecha ya hay más de un 38% de directoras.

La violencia contra las mujeres es quizás la cara más dura de la discriminación que padecemos. Tenemos conciencia de que este no es un problema que se limite al ámbito de las parejas, muy por el contrario, es parte de una cultura machista que debemos rechazar y erradicar. Con esta perspectiva, al alero del Plan Nacional contra la Violencia hacia las Mujeres, hemos trabajado coordinadamente con todos los actores institucionales que atienden a quienes han sido víctimas de violencia: Carabineros, Policía de Investigaciones, Ministerio Público, Poder Judicial, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio de Salud, Ministerio del Interior y Seguridad Pública, Organizaciones de la Cooperación Internacional y Sociedad Civil, para que todos podamos ofrecer una mejor respuesta y una atención adecuada a las mujeres y sus familiares.

Este trabajo redundó en la presentación de un proyecto de ley sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, donde se mejora la legislación vigente al reconocer que la violencia se manifiesta de diferentes formas ―psicológica, sexual, económica, física―, y que tienen lugar no solo en el ámbito intrafamiliar, sino que puede darse en el espacio público, entre pololos, y no se limita solo a lesiones, sino a diferentes formas de acoso.

A los avances legislativos se suman las políticas públicas que buscan mejorar la calidad de vida de las mujeres. En materia de autonomía económica, a nivel regional se han capacitado más de dos mil mujeres del Programa Jefas de Hogar presente en 13 municipios de la Región de Coquimbo, y otras mil accedieron a programas de apoyo al microemprendimiento.

Es evidente que hemos sido protagonistas de grandes avances, sin embargo, aún quedan desafíos pendientes y construir una nueva realidad en Chile requiere el esfuerzo de todas las voluntades. Hoy con más fuerza recordamos que una mujer sola es invisible, pero juntas somos invencibles.

Marcela Carreño Mardones, Seremi de la Mujer y la Equidad de Género, Región de Coquimbo 114-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-115

TOMA UN RESPIRO Y DE UN RICO CAFÉ

CARPEDIEM

116-REVISTA SARAH-

CALIDAD EN LOS SERVICIOS, UN ESPACIO QUE BRINDE CONFORT Y GRANDES INSTALACIONES PARA ORGANIZAR TU EVENTO DEFINEN A CAFÉ CARPEDIEM

Café Carpediem se ha posicionado rápidamente y se ha convertido en un lugar favorito tanto para hombres como mujeres, brindando un exquisito café, sumado a la gran comodidad para que puedas sentirte como si estuvieras compartiendo en el living de tu casa. Además de la calidad en los servicios, existe a disposición de los clientes una boutique para que puedas visitar.

Marcela Pérez, de Café Carpediem, en relación al servicio que entregan comenta: “Es primordial y fundamental la calidad de los productos y del servicio que se le brinda al público, sobre todo al género femenino; las mujeres requieren de un espacio, tiempo, sociabilidad y un relajo diario”.

Para Pamela Benavente, socia de Marcela, el espacio y la decoración brinda comodidad y confort a los clientes, “nos preocupamos mucho en la decoración de interiores, de hecho, tenemos sillas que ayudan a la buena postura de las personas y además se distinguen colores cálidos como el turquesa y el blanco, que representa la limpieza, relajación y tranquilidad”.

Sin duda, esta es una gran alternativa para compartir y socializar con los amigos y conocidos en medio de las ajetreadas jornadas laborales y ¿por qué no?, deleitarse un fin de semana junto a la familia.

-REVISTA SARAH-117

118-REVISTA SARAH-

Los Perales # 1220, San Joaquín / +56342312531

@cafecarpediemlaserena

-REVISTA SARAH-119

VERTE JOVEN POR MÁS TIEMPO LA RECETA DEL ÉXITO DE AQUARIO CENTRO ESTÉTICO

Con la más moderna tecnología y la atención de excelencia que avalan sus 20 años embelleciendo ovallinas, Aquario se ha convertido en un ícono a la hora de hablar de tratamientos de belleza.

Líneas de expresión, arrugas, estrías, celulitis y tantos otros problemas son señales inequívocas del paso del tiempo en nuestra piel. Y si a esto sumamos factores externos como la constante exposición al sol, los resultados no son nada buenos, sobre todo al pasar la barrera de los 30 años.

Por ello, la prevención y sobre todo la detección temprana de señales de envejecimiento pueden ser grandes aliados a la hora de mantener la piel firme y joven por más tiempo.

Teniendo en consideración la creciente búsqueda de las personas por aplazar el paso de los años por la piel, el centro de estética Aquario, de la ciudad de Ovalle, tras 20 años de historia ligados a la estética decidió ir un paso más allá en la búsqueda de la belleza, convirtiéndose en un centro médico-estético a la altura de las principales clínicas antiage santiaguinas, pero con la comodidad y confianza que significa la cercanía y conocimiento de su público.

La historia parte así: situémonos en el año 1997, fecha en la que Mariela Araya Arancibia instaló una pequeña peluquería en la calle Antofagasta, de la capital limarina. Pero lo que podría haber sido un inicio de un negocio como tantos 120-REVISTA SARAH-

otros, fue simplemente la semilla de lo que hoy se presenta como un completo centro dedicado a la belleza y bienestar.

Aquario es un negocio familiar, lo creó Mariela, pero algunos años después se incorporó su marido con quien dio el salto desde una peluquería a un centro estético. Hoy, las dos hijas del matrimonio también trabajan en Aquario, desde la cosmetología y la contabilidad respectivamente. “Ser un negocio familiar es una garantía de calidad y de cercanía con nuestras clientas. Ya nos conocemos de años y hay una relación de fidelidad” señala la fundadora.

TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN Aquario, hoy ubicado en calle Socos 271, sigue teniendo el romanticismo de la peluquería antigua, pero al ingresar a sus instalaciones se abre un mundo de posibilidades.

Con la premisa de que no se debe viajar a La Serena o Santiago para encontrar tratamientos completos y efectivos antiedad, la kinesióloga Constanza Peña, directora responsable de los procedimientos estéticos de Aquario, señala que más allá de “ofrecer” una cavitación o procedimiento IPL como algo mágico, su invitación es a hacer una evaluación de cada paciente, teniendo en cuenta sus expectativas y buscando en cada caso las mejores opciones posibles en tratamientos.

A LAS ESTRÍAS Para el tratamiento de las molestas estrías, sobre todo las cicatrizales (blancas), Aquario cuenta con la opción de Galvanopuntura, moderna tecnología brasileña que consiste en la aplicación de golpes eléctricos de forma percutánea; esto genera una microinflamación en la zona afectada, generando regeneración natural. En términos simples, “lo que se hace es dañar para regenerar”, activando un proceso natural del cuerpo. Los resultados son efectivos, rápidos y permanentes.

Aquario cuenta con certificación del Seremi de Salud para prestar servicios que van más allá de la estética, de hecho, sus instalaciones cuentan con box médicos para la aplicación de diversas tecnologías de última generación.

ROSTRO Y CUERPO Según Constanza, las principales consultas de los pacientes radican en la necesidad de atenuar arrugas y manchas faciales, modelar el cuerpo, y disminuir estrías, a lo que se suma la creciente demanda por obtener resultados prácticamente eternos en la depilación, lo que en Aquario logran con la aplicación de tecnología IPL, la que, además de depilación, sirve para hacer tratamientos de rejuvenecimiento, vasculares, manchas y acné.

Tres son las etapas a hora de solicitar un tratamiento reductivo en Aquario; por una parte, se utiliza la tecnología ultrasonido con lo que se genera cavitación para romper la célula grasa; por otra parte, se realizan drenajes linfáticos para bajar proteínas y líquido presente en la zona a tratar; y finalmente el equipo médico-estético recomienda ejercicios en una plataforma vibratoria que incrementa el gasto calórico del cuerpo.

Flacidez de la piel, celulitis y pérdida de tono en la piel también son combatidos en Aquario a través de distintas técnicas como la radiofrecuencia, lo que genera “neocolagenogénesis”, es decir, producción efectiva de colágeno propio del ser humano, pero que va perdiendo conforme pasa el tiempo.

ROSTRO JOVEN POR SIEMPRE La Galvanopuntura se ha transformado en el mejor aliado en el combate de arrugas y líneas de expresión. Esta tecnología lo que busca es la regeneración del colágeno propio de la piel. ¿Cómo? Aplicando una corriente eléctrica de microamperes, lo que genera irritación en la dermis y una segunda reparación del tejido con nuevo colágeno y elastina que rellena el pliegue, es decir, la piel reacciona como lo hace frente a una herida: regenerando. ¿Para qué sirve? Para el tratamiento de arrugas, surcos, pliegues, cicatrices hipotróficas, todo lo que haya dañado la piel como la alta exposición al sol que tenemos en la zona norte. Los resultados son visibles de forma evidente la primera semana y de acuerdo a cada paciente se programan las sesiones.

Al tratarse de procedimientos mínimamente invasivos, una garantía es que tras la aplicación la persona puede seguir realizando las actividades propias de su día a día sin problema alguno.

+53 2 63 11 69 Socos 271, OVALLE www.esteticaaquario.cl Centro de estetica aquario

@aquarioovalle

-REVISTA SARAH-121

Cabina estimuladora natural de colágeno ÚNICA EN LA ZONA NORTE DEL PAÍS, ESTA CABINA DE LUZ TE AYUDARÁ A PRODUCIR MÁS COLÁGENO Y ELASTINA, POR LO QUE HARÁ TU PIEL MÁS JOVEN, FIRME Y TERSA.

¿Sabes lo importante que es el colágeno? Es el responsable

de la resistencia y flexibilidad de la piel. Esta proteína humana es fabricada por las células llamadas fibroblastos que se encuentran ubicadas en el tejido conectivo de la dermis.

Recientes investigaciones científicas han demostrado que a medida que envejecemos, la producción de colágeno es menor y de más baja calidad.

Templo de la Belleza Egipcio cuenta con una cabina de colágeno procedente de Canadá, que emite una luz roja con una longitud de onda de 633 nanómetros. La luz de colágeno penetra dentro de la dermis estimulando la producción de fibras de colágeno, elastina y ácido hialurónico, entregando una piel más firme, tersa, luminosa y elástica. La cabina posee una tecnología clínicamente comprobada, no invasiva, indolora y sin efectos secundarios. ¿Lo mejor? Hombres y mujeres (incluso embarazadas) de cualquier edad pueden utilizarla, sin contraindicaciones.

Conoce la moderna cabina de colágeno que Templo de la Belleza Egipcio tiene para ti. La sesión consiste en 15 minutos de cabina de luz de colágeno con aromaterapia, colágeno bebible, exfoliación y nutrición facial y corporal con productos de las marcas Filorga y Exuviance, según packs promocionales.

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES BENEFICIOS DE LA CABINA DE COLÁGENO? • Renovación natural de las fibras de colágeno y elastina • Elimina arrugas y líneas de expresión • Mejora la hidratación, firmeza y flexibilidad de la piel • Elimina depósitos de grasa y celulitis • Alivia el dolor muscular y articular • Reduce el tamaño de los poros y manchas • Suaviza, oxigena y desintoxica la piel y nuestro organismo • Antiestrés al aumentar los niveles de serotonina • Acelera los procesos de cicatrización postoperatorios • Mejora el funcionamiento vascular • Mejora afecciones de la piel tales como psoriasis, rosácea, dermatitis atópica y alergias • Puede utilizarse como profilaxis ante el envejecimiento, además es muy recomendada para personas que sufren enfermedades tales como depresión, debido a que este tipo de trastornos es causado por déficit hormonal de serotonina.

122-REVISTA SARAH-

Av. Estadio 1732, casa 1, al lado de Colegio Inglés, La Serena - 51 2 212751 Lunes a sábado 11.00 – 19.00 h templodelabellezaegipcio@gmail.com @templodelabellezaegipcio

-REVISTA SARAH-123

INFLUYE LO QUE COMO EN LA CALIDAD DE MI PIEL?

¿

Por: Siria López Nutricionista

@cirialopez_nutricion

slnnutricion@gmail.com

La piel es el órgano mas grande del ser humano y es un claro reflejo del estado de nuestro organismo. Representa un indicador de alteraciones orgánicas, ya que a través de lesiones en la piel se puede llegar al diagnóstico de enfermedades sistémicas.

Actualmente en la industria de la dermatología existen varios productos que buscan garantizar un buen cuidado de la piel, pero muchas personas obvian que el factor principal está en su alimentación diaria.

Existen nutrientes presentes en los alimentos esenciales para un buen cuidado de nuestra piel. A continuación te los presento: VITAMINA C (ÁCIDO ASCÓRBICO): es un potente antioxidante que interviene en la formación de colágeno, una proteína necesaria para que la piel conserve su firmeza y elasticidad. Disminuye la producción de radicales libres tras la exposición a rayos UV, protegiendo las células del estrés oxidativo; además contribuye a la cicatrización, interviniendo en la producción y síntesis de colágeno. ¿Dónde la encuentro? Pomelo, limón, naranja, mandarina, kiwi, brócoli, pimentón, ají verde, guayaba y verduras de hojas verdes.

VITAMINA A (RETINOL): favorece la pigmentación de la piel. Su déficit puede producir lesiones cutáneas. Alimentos: presente en la yema del huevo, pimiento rojo, camote, zanahoria, zapallo amarillo, hierbas secas, lechuga, y melón.

VITAMINA E (TOCOFEROL): protege y ayuda a mejorar el tejido celular, combatiendo los radicales libres, lo que retarda el envejecimiento, además mejora la circulación sanguínea. La vitamina E se encuentra fundamentalmente en aceites vegetales, en el germen de los cereales integrales, semillas de girasol, almendras y nueces.

OMEGA 3: este ácido graso poliinsaturado esencial permite una mayor permeabilidad de las membranas celulares, mejorando la función celular; además, por sus propiedades antiinflamatorias, contribuye a atenuar patologías relacionadas con la inflamación de la piel. Presente en el pescado, semillas de linaza y nueces.

ZINC: es un micronutriente que promueve la regeneración de la piel, ayudando a que produzca nuevas células y eliminando células muertas. También ayuda a prevenir la formación de acné y participa en el sistema inmunitario. Alimentos que lo contienen: ostras, semillas se sésamo, almendras, avellanas, arroz integral y legumbres.

AGUA: la ingesta de dos litros de agua al día ha pasado a ser una recomendación muy generalizada, pero las necesidades varían en cada persona, dependiendo de las características genéticas, ambientales y/o hormonales. El rango de ingesta puede variar desde los 1,7 a 3 litros.

Es importante mantener una alimentación variada que permita la mayor disponibilidad de nutrientes para tu piel, ya que por más que gastes en productos de belleza, si tu alimentación no es la correcta, no obtendrás mejoras.

La forma en cómo consumes los alimentos es fundamental, trata de consumir los vegetales y verduras crudas, de no poder hacerlo, cocínalas al vapor, para que no se genere pérdida de nutrientes.

También es importante considerar los factores que intervienen negativamente, como el tabaco, alcohol, exposición excesiva a los rayos UV, productos químicos nocivos sedentarismo y el descanso insuficiente.

124-REVISTA SARAH-

Fotografía: Daniel Esquivel

-REVISTA SARAH-125

LAS RAZONES DEL ÉXITO DEL TEATRO LOCAL QUE SE VOLVIÓ REFERENTE NACIONAL

Asumió con solo 24 años el que ha sido

hasta el momento su más grande desafío profesional: hacer que la cultura llegue a cada rincón de Ovalle, y que el talento local fuera conocido a nivel nacional. Ifman Huerta, hoy con 29 años, analiza el camino de cinco años que recorrió desde un departamento de cultura municipal incipiente, hasta convertirse en la primera Corporación Municipal de Ovalle.

126-REVISTA SARAH-

De profesión diseñador publicitario, este padre de melli-

zos rompe con todos los patrones que se tienen preconcebidos de alguien que trabaja en cultura. Nos cita en “la joyita” de Ovalle, el teatro municipal, donde tiene su oficina. Nos invita a recorrer el teatro al tiempo que nos hace una completa reseña histórica del lugar, un teatro antiguo, con historia, pero con visión de futuro que ha logrado convertirse en referente de la zona norte, y que a juicio de Ifman es el verdadero y único “teatro regional”.

Todo parte teniendo conversaciones con el artista local para conocer las necesidades que ellos veían, porque teníamos nuestro diagnóstico desde el municipio, después la gente y lo que quiere, pero además necesitábamos saber la voz de nuestros pares que son los artistas locales.

Finalmente, tuvimos que crear la marca TMO, que hoy es reconocida a nivel nacional.

¿De dónde viene el éxito alcanzado en solo cuatro años? Se lo preguntamos a este líder joven y carismático, que ha tenido que convivir con la formalidad que exige un rol municipal, pero que ha logrado impregnar el “sello Ifman”, activo y muy ejecutivo en su gestión.

¿Cómo se logra el objetivo de pluralizar la cultura desde el TMO?

Mientras toma un mate, Ifman nos comenta con orgullo que es “nacido, criado y malcriado” en Ovalle, estudió diseño publicitario, después de ello trabajó como director creativo de agencias, y se especializó estudiando diplomados en creatividad en Buenos Aires, Argentina. Pero tenía una especie de asignatura pendiente, volver a Ovalle. Y ahí comienza la aventura.

Tenías solo 24 años y te llaman a dirigir el departamento de cultura de Ovalle, tu ciudad natal, ¿cómo recibes ese llamado?

Yo estaba trabajando como gestor cultural, además tenía alta especialización en el desarrollo de la creatividad y tras asumir Claudio Rentería como alcalde de Ovalle, hace un poco más de cuatro años, me llamó para asumir este desafío. ¡Era tremendo desafío! (ríe) ¿Con qué te encontraste y qué te pidieron?

La solicitud fue muy clara y ambiciosa: que la cultura fuera amplia y pluralista, y que llegara a todos los sectores de esta comuna, y por otra parte que la gestión cultural ovallina se pudiera visibilizar a nivel regional y nacional.

Cuando asumimos se estaba terminando el teatro, la gestión anterior a la nuestra hizo un trabajo importante en la reconstrucción de este espacio con historia en la ciudad, el teatro se recibió con algunos problemas de diseño que tuvimos que solucionar, pero el gran problema fue llegar a un espacio gigante, hermoso, pero que no tenía financiamiento para su funcionamiento. ¿Un elefante blanco?

No lo llamaría así, pero tuvimos que generar un financiamiento acorde a la estructura y al funcionamiento que este lugar debe tener, que va más allá del 2% del presupuesto municipal, que es algo que muy pocos municipios cumplen a diferencia del nuestro, pero además debemos gestionar cada año cerca de 150 millones de pesos de forma externa.

Por otra parte, debíamos generar una política cultural a largo plazo que nos permitiera traer programación al teatro y generar instancias de formación.

Lo primero fue formar audiencia, porque las infraestructuras se pueden caer, pero las gestiones y sobre todo los públicos se deben mantener. Nuestra pega era convertir el TMO en un espacio para las artes escénicas, y abrirlo a las creaciones locales, la profesionalización del artista local, generar una programación adecuada. En este momento somos el teatro de la Región de Coquimbo que cuenta con tres temporadas activas al año en teatro, música y danza, más una temporada de coproducciones solo para creadores de Ovalle.

Existe un discurso general que señala que la cultura contribuye a mejorar la calidad de vida de la gente, pero ¿cómo puede hacerse esto más gráfico o más tangible?

Normalmente con los colegios tenemos esta discusión. Están muy preocupados del Simce, de las mediciones, indicadores, pero poder disfrutar una experiencia artística queda para toda la vida. El teatro y las artes en general son muy experienciales, es algo personal y de vivencia. No es lo mismo un niño que no ha consumido cultura con uno que sí.

Pero para poder tener audiencias formales, tenemos que partir de más abajo, es un trabajo de más largo plazo que nosotros estamos haciendo con todos los colegios, no solo invitándolos, sino involucrándolos. ¿Cómo pasan de ser un departamento a una corporación, qué involucra esto?

Como Departamento de Cultura teníamos limitaciones administrativas, también había limitaciones en algunas líneas de postulación. Por tanto, la misma gestión te impulsa a cambiar.

Esta es la primera corporación municipal en la historia de Ovalle, un deseo del alcalde Claudio Rentería, y en este nuevo escenario se puede acceder a nuevos recursos y tenemos autonomía y la confianza del directorio como para poder mejorar la gestión. ¿Qué otras líneas de acción tiene la Corporación?

Tenemos el centro cultural y el teatro a nuestro cargo, esto desde el punto de vista de infraestructuras, ambos con una cartelera permanente, pero hay otro trabajo muy importante que es la vinculación del arte y la cultura hacia una comuna tan geográficamente dispersa.

-REVISTA SARAH-127

En este sentido sumamos además el área de participación ciudadana y una de Fomento a las Artes e Industrias Creativas, la primera enfocada en la mediación y vinculación con el territorio y la otra en la formación de artistas y creadores que en general son autodidactas, y ahí atendemos un problema región que es la falta de escuelas especializadas; nuestro foco está en entregar herramientas profesionales a estos artistas. Pero no solo se trata de entregarles mayor especialización, después viene el circularlos a nivel nacional, porque hay tanto talento acá que debemos sacarlo y mostrarlo.

El desafío mayor es tener activas las temporadas artísticas: teatro, música y danza con producciones y montajes de primer nivel, y durante todo el año. TMO tiene programación desde marzo a diciembre, y además tenemos actividades extra muy bien valoradas como el Festival de Cine que hoy es reconocido en todo Chile. No existe otro teatro de la región que tenga una cartelera tan estable y continua como nosotros.

Se habla mucho de la necesidad de un teatro regional en La Serena, ¿no les parece que ustedes ya son el teatro regional?

Absolutamente. Somos el teatro de la Región de Coquimbo, y no solo programamos montajes nacionales, además existen dos convocatorias abiertas a la región, una de danza y una de teatro, lo que permite que artistas de la región puedan mostrar su trabajo en el escenario del TMO. El alcalde Rentería te pidió extender y pluralizar la cultura, ¿cuáles fueron los desafíos que te pusiste tú, y como ha sido el nivel de autoexigencia?

Más que demostrar cosas a quienes creían que con 24 años era muy joven, simplemente trabajé con convicción. Creo mucho en la asociatividad, porque no existe una persona que tenga todas las verdades en su cabeza. Hoy la Corporación es parte de una red de corporaciones culturales a nivel nacional y además lideramos la red de espacios culturales de esta región. A eso debemos sumar que trabajamos mano a mano con centros culturales de gran importancia como GAM, Matucana 100, Liquen de Villarrica, por tanto, creo que mi mayor desafío ha sido instalar a Ovalle en el mapa cultural nacional, y lo estamos logrando. Esto nos permite, por ejemplo, no cometer errores que otros ya cometieron, nadie va a inventar de nuevo la pólvora.

¿Hacia dónde va el TMO? Queremos seguir pluralizando, apoyando a los artistas locales para que circulen a nivel nacional. Al verlos en escena en otras ciudades o al comparar el nivel del creador ovallino o de la región con otras regiones nos sentimos orgullosos y lógicamente queremos mostrar todo este talento.

Somos el teatro más potente en gestión del norte de Chile, y seguiremos siempre abiertos a la asociatividad con entes estratégicos, de esta forma logramos el objetivo máximo que es posicionar a Ovalle. ¿Ovalle es hoy la capital cultural de la Región de Coquimbo?

Sin duda.

EL SELLO IFMAN Te ves muy diferente al prototipo de persona que lidera espacios culturales, ¿te sentiste o te han hecho sentir diferente por tu perfil un poco más ejecutivo?

Discriminado no, pero sí se nota cuando hay una dirección más ejecutiva en los espacios, y creo que esto debería pasar en Chile a nivel general, por lo mismo estamos apuntando hacia un Ministerio de Cultura.

Cuando hablo de profesionalizar, no se trata solo de crear, hay que generar públicos, formar y trabajar con las audiencias, y finalmente administrar.

La pega del gestor es diferente de la del artista, el gestor está para administrar y crear políticas culturales en conjunto con los artistas y en beneficio a ellos, somos distintos y debemos trabajar juntos, cada uno desde su área.

Desde el alcalde Claudio Rentería existe la voluntad política para con la cultura y creo que eso ha sido un pilar fundamental para el éxito, se necesitó confianza de parte de él en este equipo, y hemos logrado desmitificar un poco el sesgo que históricamente ha existido en el mundo de la cultura.

¿Y la receta del éxito?

Que este equipo no hace las cosas por olfato, se deben hacer por estudios, con participación ciudadana. Y también entendiendo que la gestión cultural a nivel nacional está avanzando en un sentido y nosotros vamos en la misma dirección.

La gestión de la Municipalidad de Ovalle y de la Corporación ha sido validada por nuestros pares regionales de los espacios culturales y también a nivel nacional, no es azar que hoy nos estén invitando a todos los encuentros nacionales e internacionales de programación cultural, porque la gestión del TMO nos instaló a nivel nacional como un referente del norte.

128-REVISTA SARAH-

Teatro Municipal de Ovalle TMOCarmen 252, Ovalle +56 53 2665376 www.tmo.cl

-REVISTA SARAH-129

JARDÍN DE TRANSFORMA CADA RINCÓN DE TU HOGAR COMO SIEMPRE QUISISTE

UNA FLOR, UN OBJETO, UN COLOR. AL MOMENTO DE ENTREGAR PERSONALIDAD E IMPREGNAR UN ESTILO DETERMINADO EN UN ESPACIO, A VECES UN PEQUEÑO TOQUE ES SUFICIENTE, Y ESE TOQUE DE ESTILO Y PERSONALIDAD AHORA ESTÁ MÁS CERCA, CONOCE “JARDÍN DE LOS ÁNGELES”, VANGUARDIA Y DIFERENCIACIÓN EN LA DECORACIÓN DEL HOGAR. Comprarse una polera en el retail y que muchas otras la tengan no es divertido; con el hogar pasa algo parecido. Que tu hogar tenga ciertos adornos iguales que la casa de un amigo o colega no es el ideal. Para escapar de lo común, lo típico, lo que ya muchos han visto y tienen o tendrán, Jardín de Ángeles llegó a La Serena y Coquimbo justamente para ayudarte a transformar cada rincón de tu casa, con un toque de calidez y encanto a los espacios de tu hogar, convirtiéndose en un lugar único y diferente. ¿Qué puedes encontrar en Jardín de Ángeles?

Gloria Orellana, la dueña de esta tienda que recientemente abrió su tercer local en la zona, nos cuenta más detalles para que te atrevas a darle una oportunidad a una tienda diferente para tu casa, y con precios más convenientes de los que podrías pensar.

Contamos con una amplia gama de productos destinados a dar ese toque íntimo a los diferentes espacios de nuestro hogar. Por ejemplo, tenemos productos para la aromatización de ambientes importados de España, de las prestigiosas marcas Boles d’olor y S&S, en donde podemos encontrar mikados en diferentes tamaños según el espacio que deseamos destacar, o brumizadores eléctricos, muy adecuados para áreas más extensas, todos los productos con un diseño único que resaltará no solo por su fragancia, sino también por su elegancia y sofisticación. Dentro de este mismo segmento, contamos con aromatizadores para el auto, la cartera, el baño o cualquier lugar al que se quiera dar una distinción especial.

130-REVISTA SARAH-

En el segmento de artículos para el hogar contamos con diversas alternativas de iluminación, plantas y flores decorativas de Floracenter, muebles y adornos para diferentes espacios dentro del hogar, así también con mantas, caminos de mesa y fundas de cojines de la prestigiosa marca argentina Huitrú.

Para los niños pequeños, en Jardín de Ángeles pueden encontrar delicados artículos para cuna, muebles infantiles con un toque de distinción para las más pequeñitas y cortinas para dar un toque de cuentos de hadas a la habitación de nuestros hijos.

-REVISTA SARAH-131

Y atentas, porque próximamente la tienda incorporará una línea de productos para oficina, “ya que en esos espacios ocupamos parte importante de nuestro tiempo, entonces ¿por qué no transformarlos en una extensión de la calidez de nuestro hogar?”, nos comenta Gloria.

Por si aún te quedan dudas de si conocer o no alguna de las sucursales de Jardín de Ángeles, Gloria nos explica que su principal diferencia con la competencia es que en su tienda buscan siempre traer artículos distintos y especiales, que agreguen a cada espacio de tu hogar un toque de calidez que lo distinga de otros lugares, y que salgan de la decoración estándar que ofrece una multitienda, por lo que constantemente buscan productos exclusivos, ya sea en Chile o en el extranjero.

Y, por si fuera poco, si lo deseas puedes solicitar una asesoría en terreno de parte del equipo de Jardín de Ángeles para ese cambio o mejora que deseas darle a tu hogar en cada uno de sus rincones.

ENTONCES, ¿QUÉ ESPERAS PARA CONOCER JARDÍN DE ÁNGELES? HAZ DE TU CASA UN LUGAR DE ENSUEÑO.

Juan Arenas Martínez N°1045, Local 6, Peñuelas, Coquimbo Balmaceda N°3070 Local 11, La Serena / J.J. Pérez N°4298, Peñuelas, Coquimbo (PRÓXIMAMENTE)

+56 9 71492213 jangelespenuelas@gmail.com jardinangelescoquimbo

www.jardindeangeles.cl

132-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-133

Atención personalizada y sin mayor espera Uno de los salones de estética con mayor historia en La Serena, Saida se caracteriza por atender a sus clientas como amigas, de forma cálida y profesional.

N

o cabe duda alguna que en la conurbación La Serena-Coqui mbo existen muchas peluquerías y salones de belleza. Sin embargo, pocos cuentan con una trayectoria detrás tan amplia como Peluquería Saida, ubicada en plena Avenida El Santo de La Serena.

Saida Cortés Patiño, su dueña, lleva 30 años trabajando como peluquera, y fue hace 24 que se instaló con su peluquería en

la capital regional, destacando desde sus inicios con cálida y personalizada atención, en la que cada clienta prácticamente no espera a que las atiendan, debido al amplio y profesional equipo que trabaja en el local, solo utilizando productos de marcas de excelencia, como Moroccanoil, L’Oreal y Wella. Además, Peluquería Saida es de los pocos locales de La Serena en que puedes adquirir productos originales Victoria’s Secret, para que te des un gusto.

¿Qué servicios

puedes encontrar en Peluquería Saida?

• • • • • • • • • •

Cortes de pelo Peinados de todo tipo Depilación Extensiones de pelo Extensiones de pestañas Perfilado de cejas Microblading (diseño pelo a pelo de las cejas) Manicure Pedicure Maquillaje

Av. El Santo 1474, frente a Clínica Elqui, La Serena Horario de atención: lunes a sábado de 10.00 – 20.00 h 51 2 210165 +56 9 90156477 peluqueriasaida@gmail.com Peluquería Saida @peluqueriasaida 134-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-135

El placer de un sabor artesanal Esta pastelería ofrece una amplia gama de productos que van desde los tradicionales cachitos, queques con sabores muy originales, hasta la preparación de tortas muy elaboradas para grandes eventos como matrimonios y bautizos.

¿

Por: María José Barraza

Te gustan los pasteles frescos y con sabores ¿Te gustan los pasteles frescos y con sabores iniguainigualables? ¿Tortas de ciruela o queques lables? ¿Tortas de ciruela o queques de chocolate con de chocolate con betarraga o de canela con betarraga o de canela con manzana? Disfrutar de estos manzana? Disfrutar de estos pequeños placepequeños placeres en familia y a la “hora del tecito” reres en familia y a la “hora del tecito” resulta sulta todo un privilegio. Pastelería Dulce Florencia ofretodo un privilegio. Pastelería Dulce Florencia ofrece productos artesanales y con sabores muy novedosos ce productos artesanales y con sabores muy novey para toda la familia. dosos y para toda la familia.

Actualmente vivimos en un mundo donde prevaActualmente vivimos en un mundo donde prevalecen los lecen los productos industrializados, también en el productos industrializados, también en el área de pasteárea de pastelería, en desmedro de lo sano y más lería, en desmedro de lo sano y más natural; hoy Dulce natural; hoy Dulce Florencia rompe con estos esFlorencia rompe con estos esquemas, con su pastelería quemas, con su pastelería que busca desarrollar que busca desarrollar productos de calidad, 100% arteproductos de calidad, 100% artesanales y muy fressanales y muy frescos, incorporando en sus preparacos, incorporando en sus preparaciones los mejociones los mejores ingredientes para obtener sabores res ingredientes para obtener sabores distinguidos distinguidos e inéditos. e inéditos.

Además, se realizan productos personalizados y Además, se realizan productos personalizados y totaltotalmente a gusto de los clientes para diversas mente a gusto de los clientes para diversas ocasiones, ocasiones, desde servicios individuales hasta para desde servicios individuales hasta para grandes eventos grandes eventos como matrimonios, bautizos y discomo matrimonios, bautizos y distintas celebraciones tintas celebraciones importantes. importantes.

Lucy Licuime, Pastelería Dulce Florencia, en relación a los productos que ofrece comentó que “heLucy Licuime, Pastelería Dulce Florencia, en relación a mos tenido muy buena aceptación del público. Lo los productos que ofrece comentó que “hemos tenido que nos distingue es que trabajamos con producmuy buena aceptación del público. Lo que nos distingue tos totalmente naturales, no usamos preservantes es que trabajamos con productos totalmente naturay tenemos gran variedad de pasteles y dulces arteles, no usamos preservantes y tenemos gran variedad sanales. Además, realizamos preparaciones a pede pasteles y dulces artesanales. Además, realizamos dido, con harinas integrales, bajos en azúcar y más preparaciones a pedido, con harinas integrales, bajos en saludables y con todas las características que los azúcar y más saludables y con todas las características clientes soliciten”. que los clientes soliciten”.

Lucy expresó que “tenemos productos novedosos, y muy naturales y que a los clientes gustan mucho, Lucy expresó que “tenemos productos novedosos, y están todos invitados desde las 8:00 hasta las 21:00 muy naturales y que a los clientes gustan mucho, están horas, de lunes a viernes; y también los días sábatodos invitados desde las 8:00 hasta las 21:00 horas, de dos desde las 10:00 hasta las 21:00 horas” finalizó. lunes a viernes; y también los días sábados desde las 10:00 hasta las 21:00 horas” finalizó.

PAN ARTESANAL ¿Te gustan los panes artesanales? ¿Te quieres dar PAN ARTESANAL un gustito los fines de semana?, ¡tenemos buenas ¿Te gustan los panes artesanales? ¿Te quieres dar un noticias! Pastelería Dulce Florencia los días sábagustito los fines de semana?, ¡tenemos buenas noticias! dos tiene a la venta panes artesanales en diversas Pastelería Dulce Florencia los días sábados tiene a la variedades: con aceitunas, amasado, e integral. ¡Ven venta panes artesanales en diversas variedades: con por el tuyo! aceitunas, amasado, e integral. ¡Ven por el tuyo!

136-REVISTA SARAH-

Mateo de Toro y Zambrano 2101, El Agrado de Peñuelas, Frente al Líder Regimiento Arica, Coquimbo.

512357791 www.pasteleriadulceflorencia.cl @pasteleríadulceflorencia

Turquesa Restaurant

El imperdible sabor de un plato novedoso y con tradición

¿QUIERES DEGUSTAR PREPARACIONES SABROSAS, ORIGINALES Y ÚNICAS? TE RECOMENDAMOS VISITAR TURQUESA RESTAURANT, DONDE PODRÁS DELEITARTE CON LO MEJOR DE LA COCINA NACIONAL E INTERNACIONAL, QUE INCLUYE DESDE CEVICHES HASTA PASTAS CASERAS, ADEMÁS DE MACERADOS Y MISTELAS.

Ubicado en el centro de la ciudad de Ovalle, el restaurante Turquesa se ha transformado en un imperdible para los comensales de la capital limarina.

Y es que sus dueños, Alfredo Rojo y Sebastián Rodríguez, dos jóvenes chefs, han plasmado una novedosa propuesta que destaca al ingresar al local, con una particular decoración que acoge a los visitantes.

“Cuando decidimos iniciar este proyecto sabíamos que debíamos diferenciarnos del resto, y en primer lugar nos propusimos entregar un servicio de alta calidad a nuestros clientes, con una atención personalizada, que complementa de excelente forma la alta calidad de nuestros productos”, explica Sebastián.

Uno de los elementos fundamentales del éxito de Turquesa ha sido el rescate de recetas y preparaciones, todas con mucha tradición, pero siempre con toques y detalles propios de sus chefs. “Me encanta decir que junto con utilizar productos de calidad y cocinar con

recetas locales y algunas familiares, ponemos mucho cariño a lo que hacemos y eso se nota”, destaca Alfredo, quien nos recomienda probar los “Ñoquis de la Norma”, receta de su abuela, que es uno de los platos estrella del restaurante.

Destacan también las carnes, con exquisitas salsas y acompañamientos; una amplia variedad de ceviches, que incluyen recetas clásicas y otras con mucha innovación, como el “ceviche turquesa”.

“Nos hemos propuesto contribuir al rescate de las tradiciones de los ovallinos, y a la vez innovar y potenciar productos, aliños e ingredientes diferentes para que nuestros visitantes tengan una amplia carta con aperitivos, generosos platos y exquisitos postres caseros. De esta forma otorgamos valor a nuestros productos y plasmamos el sello del restaurante Turquesa”, agrega Sebastián.

Si visitas el restaurante no puedes dejar de probar sus macerados y mistelas, todo un rescate de sabores del corazón del Valle de Limarí.

TURQUESA RESTAURANT - TANGUE #251, OVALLE. / +56971035997 / @TURQUESABARANDRESTO

-REVISTA SARAH-139

MITOS Y VERDADES DEL PLASMA RICO EN PLAQUETAS

¿LA SOLUCIÓN AL

ENVEJECIMIENTO? Nuestro rostro es el punto básico del equilibrio estético, por ello, mujeres y (cada vez más) hombres luchan por lucir una piel sana, hidratada y sin marcas. En los últimos años, los avances de la medicina estética dan cuenta de los más variados tratamientos, los que prometen corregir defectos, combatir los signos de la edad, y cuidar nuestra piel. Para optar a cualquiera de estos tratamientos, los expertos recomiendan la asesoría profesional para conseguir los resultados esperados, y así lo hicimos.

En Clínica Los Valles no solo se dedican a solucionar problemas dentarios, sino que también tienen un equipo multidisciplinario de profesionales dedicados a este tipo de procedimientos, con especialización en estética Dento-Facial. Es de esta manera que el Centro Médico ofrece una amplia gama de servicios, siendo el plasma rico en plaquetas uno de los más revolucionarios y solicitados. Se trata de un procedimiento en el que se usa la propia sangre del paciente para rejuvenecer el rostro, cuello, escote y manos. ¿Cómo? Luego de extraer la sangre, esta se centrifuga, lo que permite separar la sangre en dos partes y obtener el PRP (Plasma Rico en Plaquetas).

Junto a la Dra. María José Ilabaca, odontóloga y máster en Estética Oro-Facial de Clínica Los Valles, develamos los mitos y verdades que rodean este procedimiento.

1

REJUVENECE LA PIEL

VERDADERO

2

Permite retrasar el proceso de envejecimiento de la piel y activa la regeneración celular, permitiendo obtener una mejor calidad de piel, más luminosa y con menos flacidez y retrasar la aparición de arrugas.

4

VERDADERO Puede realizarse en cualquier época del año, teniendo en cuenta el evitar la exposición directa al sol. Luego de este tratamiento médico es indispensable el uso de protector solar.

Tanto el protocolo de aplicación como la frecuencia dependerán de cada paciente. En general se aconseja aplicarlo dos o tres veces al año.

5

LUEGO DEL TRATAMIENTO SE REQUIERE REPOSO

FALSO

51-2529852 / 51-2529853

PUEDE HACERSE EN CUALQUIER ÉPOCA

FALSO

No se debe guardar reposo después de la aplicación. Las personas pueden retomar de forma inmediata su vida profesional y social. Además, no se generan marcas ni cicatrices.

140-REVISTA SARAH-

3

SE PUEDE REALIZAR TODAS LAS VECES QUE DESEE

|

TAMBIÉN SIRVE PARA COMBATIR CELULITIS Y ESTRÍAS

VERDADERO

Sirve para tratar toda patología que requiera de regeneración de los tejidos. Solo requiere de microinyecciones en las zonas afectadas, lo que permite reparar las fibras y tejido dañados, mejorando el aspecto de la piel y regenerando nuevas células, de mejor calidad. clinicalosvalles@gmail.com

|

www.clinicalosvalles.cl

-REVISTA SARAH-141

Dr. Diego Polanco Montalván

Abdomen más plano y firme y una cintura más estrecha gracias a la abdominoplastía Luce tu abdomen este verano sin ninguna inseguridad ni vergüenza gracias a una cirugía sencilla, siempre y cuando sea dirigida por un cirujano plástico certificado, como el Dr. Diego Polanco. ¿Quieres lucir un abdomen sin exceso de grasa? ¿Quieres combatir la flacidez muscular? El Dr. Diego Polanco Montalván, miembro de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica, nos comenta los beneficios de la abdominoplastía. Esta operación consiste en la extirpación del exceso de piel y grasa abdominal y en la corrección de la flacidez muscular. La abdominoplastía consigue un abdomen más plano, más firme (reduciendo drásticamente el aspecto abombado del abdomen) y una cintura más estrecha.

El Dr. Polanco nos explica que aquellas mujeres u hombres que tienen una silueta relativamente buena, pero que están preocupados por la acumulación de grasa o por el exceso de piel en el abdomen y que no mejora a pesar de la dieta o el ejercicio físico, son los candidatos ideales para la abdominoplastía. Además, esta cirugía es útil en mujeres que han tenido varios embarazos,

tras los cuales la piel y músculos abdominales se han relajado y no han recuperado su tono inicial. También puede mejorar la pérdida de elasticidad de la piel en gente mayor, situación frecuentemente asociada a una obesidad moderada.

Sin embargo, a la hora de la evaluación previa a la cirugía, debes acudir a un cirujano plástico certificado y no omitir ningún detalle. Por ejemplo, mencionar si eres fumador, tomas alguna medicación o vitaminas. Por otra parte, exponer tus expectativas de manera sincera y franca, para que el cirujano te muestre las mejores alternativas para tu problema en particular.

Entonces, si quieres volver a usar bikini sin vergüenza alguna, si quieres andar segura/o en el verano o cuando y donde sea, contacta al Dr. Diego Polanco y conoce si eres un/a candidato/a para la abdominoplastía. Podrá cambiar tu autoestima de por vida.

Consulta: Huanhualí 186, Centro Médico Clínica Elqui, La Serena / 51 2 563000 Cirugías: Av. Estadio 1475, Clínica Elqui, La Serena / 51 2 563000 dpolanco@puc.cl www.diegopolanco.cl

142-REVISTA SARAH-

Enfermería a domicilio

a toda la región de

Coquimbo

• • •

• • •

Curación avanzada de lesiones Controles de salud escolar y adolescente Agrupación regional portadores de ostomías

Tratamientos de estética: Plasma rico en plaquetas Mesoterapia con Dermapen Para rejuvenecimiento facial, estrías, acné y alopecia

+56 9 97224173 cuidarte.consultas@gmail.com CuidarteEnfermeriacercadeti Formas de pago

-REVISTA SARAH-143

Con Moisturizer for Wet Skin de JERGENS®:

HIDRATA TU PIEL DESPUÉS DE LA DUCHA Y LLEGA A LA PRIMAVERA SIN QUE TU PIEL SE RESIENTA

Uno de los mayores inconvenientes para mantenernos humectadas durante la época de invierno es el frío que sentimos una vez que salimos de la ducha. Nos obliga a dejar rápido el vapor y vestirnos lo antes posible, sin dejar espacio a lociones que mantengan la hidratación y la luminosidad de la piel. Por lo mismo, y como muchas mujeres lo saben, cuando llega la temporada de calor, la piel está reseca y escamosa.

Para que esto no suceda, Moisturizer for Wet Skin de Jergens® (Crema para piel húmeda) ofrece su revolucionario humectante para piel húmeda cuya fórmula se desliza sobre ella, no necesitando enjuague posterior porque se sella al instante.

Gracias a su fórmula innovadora, se absorbe muy rápidamente por lo que no es necesario esperar para vestirte después de secar la piel. ¡Aplica, seca, y lista! Con esta revolucionaria crema, podrás enfrentar la primavera sin los problemas de la temporada pasada, y tu piel lucirá sana, humectada y suave, como si ningún invierno hubiese pasado por ella. ¿Y lo mejor de todo? Moisturizer for Wet Skin de Jergens® de 300 ml. Puede ser adquirida en una amplia red de farmacias y retail por solo $4490, ¿qué esperas para probarla?

Jergens Latinoamérica Jergens Latam @JergensLatam

ACERCA DE KAO USA INC. Kao USA Inc. es una empresa líder en la fabricación de marcas de prestigio para el cuidado de la belleza, reconocidas en todo el mundo por su innovación y calidad. La cartera de productos de Kao USA Inc. incluye los antitranspirantes y desodorantes Ban®; las lociones para manos y corporales Jergens® y Curél®; los productos Bioré® para el cuidado facial; y los productos de cuidado profesional del cabello John Frieda®, Frizz-Ease®, Root Awakening®, Luxurious Volume, Sheer Blonde®, Brilliant Brunette®, Radiant Red®, Full Repair®, Precision Foam Colour y Luminous Color Glaze®. Fundada en 1882, Kao USA Inc. es una subsidiaria de propiedad total de Kao Corporation.

144-REVISTA SARAH-

Coquimbo N°252, Ovalle

MODELO: Danni Nicolle Arancibia

emporioshoesandbags@gmail.com 9 6228 4703 @emporio_ovalle @emporioclothesshoesandbags

• • • • • •

Peluquería Maquillaje Depilación Masajes de Relajación Tratamiento Reductivo Manicure y Pedicure

+56 9 93753340 51 222 5866 Centro Integral de belleza Hugo Vargas

Ricardo Bitran 853

La Serena

ÓPTICA Y LENTES DE CONTACTO PAOLA MIRANDA Exquisita variedad de

Crepes Dulces y Salados Av. Cuatro Esquinas 0560 A, esquina Av. Pacífico llegando a la Av. del Mar @mrcrepeslaserena mrcrepeslaserena Viernes a Domingo de 15.30 a 22.00

• • • •

Excelente servicio Profesionalismo Atención personalizada Calidad y conveniencia en sus productos

Balmaceda 2195,

Portal Las Higueras, of. 313 51 2 446493 Horario: Lun - Jue 10.00 - 13.30 / 15.00 - 19.00 h Vie 10.00 - 14.00 h

-REVISTA SARAH-145

146-REVISTA SARAH-

-REVISTA SARAH-147

148-REVISTA SARAH-