Vidart 7/2012 by Vidart

A DBAMY AT L *U UKU DR AKOyÃ J SZ WY NAJ O ,/4/3 0OL I GR AF I A SPECJ AL I ZUJ E SI Ç W AR KUSZOWYM DR UKU OF F SET OWYM

ZW ASZCZA CZASOPI SM SPECJ AL I ST YCZNYCH 3ZCZYCI SI Ç W T EJ DZI EDZI NI E BOGAT YM DOyWI ADCZENI EM I WYSOKI M PR OF ESJ ONAL I ZMEM .AJ WI ÇKSZE AT UT Y r NOWOCZESNY PAR K MASZYNOWY F I R M (EI DEL BER G

-ÙL L ER -AR T I NI

3T AHL r ST UDI O $40 OR AZ #40 r CYF R OWE SYST EMY DO DR UKU WI EL OBAR WNEGO #ANON r NAJ WY SZA

EUR OPEJ SKA J AKOyÃ DR UKU CER T YF I KAT ) 3/ r DBA OyÃ O OCHR ONÇ yR ODOWI SKA CER T YF I KAT ) 3/ r DOyWI ADCZENI PR ACOWNI CY s I N YNI ER OWI E POL I GR AF I I I ABSOL WENCI yR EDNI CH SZKÐ POL I GR AF I CZNYCH

9 .OWOCZ ESNE T ECHNOL OGI E 9 .AJ WY SZ A J AKOyÃ 9 4 ER MI NOWOyÃ 9 %KOL OGI A

UL 7A -I EDZESZYÎSKI

7AR SZAWA T EL

F AX E MAI L I NF O L OT OS POL I GR AF I A PL

WWW L OT OS POL I GR AF I A PL

SPIS TREŒCI

Papier w Polsce

14 Produkcja papieru i tektury w Polsce w pierwszym kwartale 2012 r. w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego wzrosła o 5 proc.

vidart nr 07(255) OD REDAKTORA 4 Grać w to, w co się wygrywa

Optymalizacja floty drukującej

WIADOMOŚCI 5 Bernhard Schreier odchodzi z Heidelberga TEMAT NUMERU: RYNEK PAPIERU

51 Wprowadzenie zmian w zakresie zarządzania flotą drukującą wiąże się z szeregiem korzyści dla całego przedsiębiorstwa. Co dokładnie może zyskać firma dzięki optymalizacji?

12 Rynek papierów graficznych w 2011 roku 14 Przemysł papierniczy w Polsce I kwartale br. 20 „Przyjaźni i Efektywni” Rozmowa z Marcinem Jaworowskim, prezesem zarządu Igepa Polska 24 Papier nie zniknie Rozmowa z Robertem Ćwierzyńskim, dyrektorem firmy Holmen 30 Zaczynamy od Polski Rozmowa z Katarzyną Borowską, dyrektorem zarządzającym Burgo Polska

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

SPIS TREŒCI

Temat numeru: Rynek papieru

12 Od 2006 roku spadek produkcji papierów graficznych na świecie osiągnął 12 proc., czyli 5,8 mln ton. Jak wynika z prognoz, do 2015 roku wielkość produkcji papierów graficznych spadnie jeszcze o 2,8 mln ton. Jak branża papiernicza radzi sobie z rynkowymi wyzwaniami? www.vidart.com.pl 51 Dlaczego warto zoptymalizować flotę drukującą? 34 Urządzenia pakujące Masterline 52 Plotery tnące graphtec POsTPREss 57 ColorQube 8900 38 Linia zbierająco-szyjąca 58 Bizhub 215 HsB 13.000 59 Monochromatyczne WYDARzENIA urządzenia wielofunkcyjne Ricoha 40 Jubileusz Stowarzyszenia 60 Monochromatyczne Poligrafów Pomorskich urządzenia dla biur 42 Cannes Lions 2012 61 Sage ERP X3 i polskie akcenty Championem ERP 43 Polacy na podium 61 Nakładki Imagine Cup 2012 w alfabecie Braille’a 62 Skaner biurowy WIADOMOŚCI IT Canona 44 Z QuarkXPress 9.3 62 Wyróżnij się do Amazon Kindle z tłumu Działy specjalne 64 Mobilne urządzenia niewykorzystywane CYfRA VIDART 64 Serwis przez telefon 51 Chmura w labiryncie przepisów OPAKOWANIA

vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

BIzNEs PARTNER 65 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi OgłOszENIA 77 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

Wydrukowano na papierze Omnisilk dystrybuowanym przez Igepa Polska:

środki: Omnisilk 90 gsm okładka: Omnigloss 250 gsm www.igepa.com.pl Druk i oprawa:

www.lotos-poligrafia.pl

OD REDAKTORA

Grać w to, w co się wygrywa W kabarecie z lat 80-tych na pytanie: „W co pan gra?” pada rozsądna odpowiedź: „W to, w co wygrywam!”. gdyby Vidart działający jak zawsze na rzecz branży poligraficznej rozpoczynał swoją działalność około 5 tysięcy lat temu na terenie dolnej Mezopotamii, to redaktorzy tego poczytnego sumeryjskiego medium byliby zainteresowani stanem przemysłu wydobywczego gliny i poprawą jakości tego surowca. Po tysiącu latach, już po przeprowadzce nad Nil zaczęłyby się pojawiać artykuły dotyczące najlepszej jakości papirusu i najnowszych technologii łączenia jego warstw, a także nowinek z otwartej właśnie wytwórni kleju mącznego. Obecnie zajmujemy się papierem. A jutro? Nad jutrem pracujemy już dziś. Widzą to czytelnicy naszych wersji przygotowanych na iPada i Androida. Niedługo otrzymają zresztą nowy produkt. Konieczność elastycznego reagowania na rozwój technologii widzą wydawcy, zwłaszcza prasowi, którzy postrzegają się raczej jako centra dystrybucji informacji. Podobna metamorfoza czeka wydawnictwa książek, które niekoniecznie muszą być dostarczane do czytelnika w wersji drukowanej. Przejdźmy jednak do podstawowego tematu tego numeru Vidart. szczególnie wyraźnie widać konieczność dostosowania się do zachodzących zmian u producentów papieru. Jak chociażby tych, których przedstawiamy w naszych artykułach. Papiernia, maszyna papiernicza, to potężne inwestycje. Do tego pracownicy. Nie są to struktury zdolne do elastycznej reakcji na zmiany rynkowe. A jednak... Jeden z naszych rozmówców − Robert Ćwierzyński z Holmen Paper − wskazuje, że 20 lat temu w Holmen 90 proc. produkcji stanowił papier gazetowy, teraz stanowi 50 proc., a za dziesięć lat będzie stanowił około 30 proc. produkcji. zmieniany jest także profil produkcji. Holmen mając lasy i tartaki produkuje oprócz papieru także kartony i drewno budowlane. Produkuje energię. Podobnie jest w koncernie Burgo. założona przeszło sto lat temu przez konstruktora turbin i elektrowni wodnych firma szybko poszerzyła swą działalność o produkcję papieru, która wykorzystywała nadmiar produkowanej energii i która stała się podstawową domeną Burgo. Dziś, przy spadających zamówieniach na papier i rosnących cenach energii znów producent papieru staje się dostawcą energii. Czy równie ciekawe rozwiązania możemy przedstawić polskim drukarzom? Może na coś ciekawego natkniecie się w tym numerze, może w następnym. zapraszam do lektury.

Artur Dziedzic

WIADOmOŒCI

Nowy dyrektor Heidelberga Bernhard Schreier opuszcza stanowisko dyrektora generalnego Heidelberger Druckmaschinen AG. Jego obowiązki przejmie Gerold Linzbach. Bernhard schreier, którego kontrakt menedżer- jednostki organizacyjnej Trevira gmbH. W 1999 r. ski wygasa w połowie 2013 r., opuszcza firmę dr linzbach odegrał znaczącą rolę w założeniu z końcem tego roku. schreier zarządza Heidel- Aventis. Do 2003 r. sprawował funkcję globalnego dybergiem od ponad 13 lat. Decyzją rady nadzorczej 1 września jego obowiązki przejmie gerold rektora generalnego i prezesa Celanese Acetate linzbach. schreier pozostanie w Heidelbergu group, mającej siedzibę w stanach zjednoczonych. W marcu 2005 r. dr linzbach został do końca roku, by zmiana kierowprezesem i dyrektorem generalnym nictwa przebiegała łagodnie. firmy symrise Ag, mieszczącej się gerold linzbach, urodzony w Niemczech, którą pod koniec w 1956 roku, jest z wykształcenia 2006 r. z sukcesem wprowadził na chemikiem w stopniu doktora. giełdę, i która w marcu 2007 r. W 1991 r. został członkiem zespołu weszła w skład spółek uwzględniads. strategii w Hoechst Ag, a po nych w indeksie MDAX. Dr linzbach pewnym czasie jego szefem. opuścił firmę z końcem czerwca W tym czasie należał do zespołu 2009 r., by następnie zostać dy„Aufbruch 94”, który tworzył podrektorem generalnym i członkiem waliny nowej struktury korporazarządu D+s Europe. cyjnej. Cztery lata później objął stanowisko dyrektora generalnego gerold linzbach źródło: Heidelberg

Nowy dyrektor ds. marketingu w Sun Chemical Firma Sun Chemical poinformowała o powołaniu Angusa Blundella na stanowisko dyrektora marketingu ds. farb płynnych i opakowaniowych w regionie EMEA. Blundell rozpoczął pracę w sun Chemical 1 czerwca br. w siedzibie firmy w Rochdale w Wielkiej Brytanii. A.Blundell raportuje do felipe Mellado, dyrektora marketingu i członka zarządu. A.Blundell odpowiada za planowanie i tworzenie programów służących zwiększeniu wartości sprzedaży, udziału firmy w rynku tuszów do zadruku opakowań oraz za identyfikowanie nowych rynków i nowych możliwości biznesowych. zarządza pracą sześcioosobowego zespołu. Angus Blundell ostatnio pełnił funkcję dyrektora marketingu regionu Europy Płn. w firmie PPg Architectural Coatings, gdzie zarządzał vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

zespołem 50 osób z 7 krajów. Blundell jest absolwentem Newcastle Business school. Początkowo pracował w United Provincial Newspapers and field Packaging group. W 2002 r. dołączył jako category manager do Kalon Decorative Products, gdzie szybko awansował. W 2006r. został mianowany brand marketing controllerem marek Johnstone i leyland Paint. felipe Mellado z sun Chemical powiedział: – Angus jest bardzo utalentowanym specjalistą od marketingu i jesteśmy zadowoleni, że zdecydował się dołączyć do sun Chemicals. źródło: sun Chemicals

WIADOmOŒCI

Iberica AG w Polsce Hiszpański producent automatów wykrawająco-tłoczących Iberica AG – należący do włoskiej grupy Cerutti – powołał w Polsce swoje przedstawicielstwo – Iberica Polska. Iberica Ag od początku istnienia, czyli od 1 stycznia 1940 roku, specjalizuje się w produkcji maszyn sztancujących. Podstawowa oferta producenta obejmuje modele w formatach B1 i B0. W zakresie formatu B1 Iberica Ag oferuje maszyny Optima 105 i Optima K 105 (z sekcją separacji użytków), oraz wysoko zaawansowane modele speed 105 i speed K 105 (z sekcją separacji użytków). Przy projektowaniu obecnie produkowanych maszyn z serii Optima szczególny nacisk położono na skrócenie czasów narządu, poprzez zastosowanie licznych usprawnień, jak pneumatyczny system zapinania ramy wykrojnika, automatyczne systemy Quick-lock w sekcji cięcia, czyszczenia, jak również pneumatyczny system zapinania narzędzi do czyszczenia odpadu czołowego, a także system „uczenia” formatu arkusza w trakcie przebiegu jednego arkusza testowego. Dodatkowo zastosowano usprawnienia w zakresie sterowania i kontroli procesu wykrawania. Maszyny z serii speed, oprócz podwyższonej do 9000 ark/h prędkości pracy, dają możliwość wykorzystania systemu pasowania optycznego do wydrukowanego znacznika czy automatycznej kontroli głowicy podającej i automatycznego wyrównywania stosu. Maszyny Iberica Ag mogą pracować z szerokim zakresem materiałów, łącznie z papierem, plastikiem, kartonem czy tekturą falistą i mikrofalą.

Hiszpański producent oferuje też maszyny sztancujące w formacie B0 (format arkusza: 144x104 cm), takie jak standardowy model sR-144 II oraz model sRK-144 II wyposażony w sekcję separacji użytków. Podobnie jak w przypadku maszyn w formacie B1, przy projektowaniu maszyn w formacie B0 postawiono szczególny nacisk na szybkość narządu i łatwość obsługi. Pneumatyczne zautomatyzowane zapinanie ramy wykrojnika, system zatrzymania maszyny w pozycji odpowiedniej do wyjęcia arkusza kontrolnego, poduszka powietrzna ułatwiająca wyjmowanie płyty tnącej, czy automatyczne boczne wyrównywanie stosu oraz system centrowania wykrojnika i ram sekcji czyszczącej to niektóre z udogodnień oferowanych przez producenta. W zachowaniu wysokiej precyzji wykrawania i oczyszczania pomagają m.in. systemy podsysowe pomiędzy sekcjami, jak również system Varioplan zapewniający płaskie dojście płyty tnącej. Istotną rolę w zachowaniu precyzji procesu produkcyjnego odgrywa też system pasowania, na który składają się dwufunkcyjne marki boczne oraz zestaw marek czołowych z optyczną kontrolą prawidłowego dojścia arkusza. Jakość wykrawania i bigowania zapewnia 600 ton maksymalnego docisku. źródło: Iberica Polska

Holmen TRND Holmen Paper wprowadza na rynek papier Holmen TRND. Holmen TRND to wysokoobjętościowy, offse- lorze białym i w wersji vintage (w kolorze towy, niepowlekany papier matowy, przeznaczony żółtym). Papiery TRND są dostarczane w rolach do druku czasopism. Papiery Holmen TRND do- o szerokości do 2750 mm. stępne są w gramaturach 60, 70 i 80 oraz w koźródło: Holmen Paper

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Designerska akcja promocyjna Firma Antalis Poland, promując markę papierów ozdobnych Rives, zorganizowała konkurs graficzny dla projektantów. postanowiło także wyróżnić dziesięć nietuzinkowych projektów. Wszystkie nagrodzone i wyróżnione prace zostaną zamieszczone w specjalnie przygotowywanym albumie, który jesienią za pośrednictwem działu backsellingu papierów ozdobnych trafi do rąk designerów i przedstawicieli działów marketingu. Rives to kolekcja wysokiej jakości papierów ozdobnych o nowoczesnym wyglądzie, zgodnym z trendami współczesnego wzornictwa. Papiery Rives w szerokiej gamie faktur w klasycznych bielach i kremach doskonale nadają się do druków promocyjno-informacyjnych, katalogów, folderów, raportów rocznych, wkładek reklamowych, kalendarzy, a także wizytówek, zaproszeń, metek, programów imprez, teczek, luksusowych opakowań, papierów firmowych, kopert, papeterii czy opraw introligatorskich. praca M.Kaczmarka źródło: Antalis

Uczestnicy konkursu dostali zadanie wykonania projektu nadruku na koszulkę, który miał zawierać słowo „Rives”. Jury konkursu, któremu przewodniczyła znana projektantka mody Ania Kuczyńska, wyłoniło trzy zwycięskie projekty autorstwa: Ireneusza Wolińskiego (grafik-freelancer), Katarzyny Augustyniak (Morski studio) i Marcina Kaczmarka (Artentiko). Autorzy tych projektów otrzymali tablety graficzne marki Wakom, a ich projekty zostaną wydrukowane na koszulkach promujących markę Rives. Poza trzema nagrodzonymi pracami jury

praca I.Wolińskiego

praca K.Augustyniak

Ekologiczne propozycje Heidelberga Heidelberg zapowiedział swój udział w pierwszych targach EcoPrint w Berlinie. Producent w swoim komunikacie przekazuje, że zrównoważony rozwój, przyjazny środowisku proces produkcji i efektywne energetycznie maszyny drukujące to kluczowe cechy związane z rozwiązaniami Heidelberga. Poprzez zmniejszanie ilości makulatury oraz innych odpadów, zużycia energii i różnych emisji do minimum Heidelberg umożliwia drukarniom produkcję efektywną kosztowo oraz zgodną z zasadami poszanowania środowiska naturalnego. Jak przekazał niemiecki producent, wiele z innowacji Heidelberga pokazanych podczas targów drupa 2012 powstało z myślą uczynienia drukarni bardziej „zielonymi”. firma chce wykorzystać szansę, jaką daje wystawa EcoPrint, i w ramach tego tematu przedstawić zainteresowanym wszelkie informacje, jakich oczekują w tym zakresie. vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

− Większość drukarń staje obecnie przed coraz bardziej zwiększającymi się wymaganiami ze strony swoich klientów w zakresie produkcji zgodnej z zasadami ekologii, w związku z czym jest coraz więcej informacji, z którymi muszą się oni zapoznać. EcoPrint jest kolejną okazją, aby promować i przedstawiać zagadnienie, jak ekologia i efektywność kosztowa mogą iść ręka w rękę podczas procesu drukowania. Przede wszystkim chcemy rozmawiać z drukarzami i odbiorcami końcowymi, a nasi eksperci będą do dyspozycji, gotowi przekazać niezbędne informacje pozwalające na zbudowanie właściwego modelu zrównoważonego drukowania − mówi Harald Woerner, specjalista ds. zrównoważonego rozwoju w firmie Heidelberg. źródło: Heidelberg

WIADOmOŒCI

Nowe farby Sun Chemical Sun Chemical wprowadził do swojego portfolio nowe produkty: Streamline ESL HPQ i Streamline Ultima HPQ. streamline Esl HPQ i Ultima HPQ to linia farb na bazie rozpuszczalników przeznaczonych do stosowania w wielkoformatowych urządzeniach do druku. Jak podkreśla zarząd firmy, nowe farby cechuje wysoka jakość. Nick goodall, główny menedżer zespołu do spraw kolorów, który uczestniczył w programie testów nowej linii produktów mówi: – Mieliśmy fantastyczne wrażenia, testując linię Ultima HPQ. Absolutnie żadnych problemów z blokadą głowic, co wcześniej miało swoje przełożenie na wydłużenie okresu przestoju i związane z tym dodatkowe koszty. Nowe produkty linii streamline zostały dopasowane do wcześniejszych produktów zarówno jeśli chodzi o odcienie, intensywność, jak i o właściwości fizyczne.

Jak zapewnia producent, farby odznaczają się dobrą jakością drukowania, a także świetnym przyleganiem do wielu rodzajów nośników powszechnie stosowanych na rynku graficznym, w takich dziedzinach jak: fotografia, druk cyfrowy, druk reklamowy, grafika, oznaczenia, sitodruk, reprografia i druk przemysłowy. źródło: sun Chemical

Najdłuższy rysunek świata 1 lipca o godz. 20.00 zakończyła się praca nad najdłuższym rysunkiem świata. Stworzony przez firmę Mondi ponad 12-kilometrowy rysunek został wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa. Próba pobicia rekordu odbyła się w Świeciu podczas tegorocznych mistrzostw Europy w piłce nożnej Euro 2012 i oficjalnie zakończyła się 1 lipca o godz. 20.00. Nad jej przebiegiem czuwał miejscowy artysta Marek Tomasik, który jest też autorem szablonu, według którego powstawał rysunek przedstawiający uśmiechniętego smoka. 12,02-kilometrowe dzieło powstało na papierze EcoVantage Kraft X 70 g/m² produkowanym w zakładzie Mondi Containerboard w Świeciu. Każdego dnia kolorowane było ok. 500 m papieru, które ostatecznie złożyły się na rysunek o długości 12,02 km, dłuższy od poprzedniego rekordu o 2,87 kilometra. Długość poprzedniego rekordu, 9,15 km, osiągnięta została 26 czerwca. Maciej Kunda, szef Mondi Containerboard i dyrektor zakładu w Świeciu, nie kryje swojego zadowolenia z ustanowienia nowego rekordu.

− Chciałbym podziękować wszystkim uczestnikom – mówi – a zwłaszcza dzieciom, które poświęciły swój czas, żeby stworzyć to ogromne dzieło. Wielkie dzięki należą się też kolegom z Mondi, którzy zaangażowali się w to wyjątkowe przedsięwzięcie. Wszystkie wydarzenia w ramach programu „Tolerancja poprzez futbol”, jakie odbyły się w Świeciu i Chełmnie, były ogromnym sukcesem. Polacy wraz z innymi narodami Europy spędzili wspólnie wspaniałe chwile, oglądając mecze i kibicując swoim ulubionym drużynom. źródło: Mondi INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Label Awards 2012 Międzynarodowe stowarzyszenie branżowe sektora etykiet samoprzylepnych FINAT ogłosiło listę zwycięzców 32. konkusu etykiet. W tym roku na konkurs wpłynęło 325 zgłoszeń z 52 firm. Prace oceniało jury pod przewodnictwem Tony'ego White'a z Wielkiej Brytanii, w składzie: Murat sipahioglu (Avery Dennison, Turcja), steve Wood (ekspert w dziedzinie procesów druku, Wielka Brytania), gregory Kokkoris (Dot Repro, grecja), lianne van den Berg (Cartils, Holandia). Nową kategorią w tegorocznej edycji konkursu było „Wino”. Postanowiono w ten sposób wyróżnić etykiety win, które zwykle wymagają szczególnie interesujących projektów o wysokiej jakości wykonania. Do konkursu w tej kategorii zgłoszono ponad 40 prac. z kolei w kategorii etykiet na kosmetyki w tym roku odnotowano ponad 70 zgłoszeń. Nagrody „Best in show” oraz „ Marketing/EndUses group” powędrowały do firmy Collotype

labels ze stanów zjednoczonych, którą w ten sposób uhonorowano za etykietę na wino le Pich. ̶ To pod wieloma względami wyjątkowa etykieta ̶ mówi Tony White. ̶ Ogromne wrażenie zrobiła na nas nie tylko techniczna doskonałość etykiety, ale także jej artystyczne walory. (…) Ta etykieta może „sprzedawać” wino samą swoją jakością. Jej wyjątkowy wygląd przyciąga uwagę konsumenta. Polska znalazła się na 4. miejscu w rankingu krajów, z których pochodzą zwycięskie firmy (za Indiami, Turcją i Niemcami). Aż 6 nagród w różnych kategoriach powędrowało do firmy skanem Poznań. firmę nagrodzono m.in. za etykietę na kosmetyki Eveline Cosmetics – Anti stress, a także na wódkę soplica. źródło: fINAT

Konferencja podczas EcoPrint 2012 Wydłuża się lista prezentacji, które będą wygłaszane podczas konferencji targowej EcoPrint 2012 w Berlinie. Udział w imprezie zaplanowanej na 26-27 września 2012 r. potwierdziło już wielu prelegentów. są wśród nich zarówno menedżerowie ds. zrównoważonego rozwoju wiodących światowych marek konsumenckich, jak i naukowcy. Podczas konferencji będzie można wysłuchać wykładów dwóch europejskich autorytetów w dziedzinie zrównoważonego rozwoju – profesora Michaela Braungarta oraz profesora Hansa Joachima schellnhubera. Prof. Braungart jest współautorem „Cradle to Cradle” (Od kołyski do kołyski), najlepiej sprzedającej się książki biznesowej o tematyce zrównoważonego rozwoju. vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

Profesor schellnhuber jest założycielem i dyrektorem Poczdamskiego Instytutu Badań nad Wpływem Klimatu (Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK)) oraz przewodniczącym Niemieckiej Rady ds. zmian globalnych (german Advisory Council on global Change). W konferencji, w charakterze prelegentów, wezmą udział również przedstawiciele wielu różnych marek, m.in. takich jak: Coca-Cola, Toyota, Nike, DM: Markt, Aveda, Clear Channel, JC Decaux, McKinsey, CEWE Color, smart foto, stellacolor, Two sides.

źródło: EcoPrint

WIADOmOŒCI

Murale na MTP Targowa hala numer 2, zwana oficjalnie MP2, wzbogaciła się o mural oddający muzyczny charakter obiektu. Po raz pierwszy w ponad 90-letniej historii Międzynarodowych Targów Poznańskich artyści graffiti malowali w biały dzień. Co więcej! Dopingował ich w tym prezes spółki. Wybudowana w 1929 r. Hala Przemysłu Ciężkiego do niedawna pełniła funkcję pawilonu wystawienniczego. Jako miejsce wydarzeń muzycznych zadebiutowała w 2011 r. za sprawą koncertu Hurts, a dzięki pozytywnym recenzjom zarówno ze strony organizatorów, artystów, jak i publiczności stała się rozpoznawalna na koncertowej mapie Polski. W obiekcie, którego powierzchnia wynosi ponad 5 tys. m2, organizowane są koncerty i artystyczne przedsięwzięcia dla blisko 2,5 tys. osób. W pawilonie odbyły się dotychczas koncerty takich zespołów jak: Hurts, Kult, Hey, Coma, strachy na lachy, Myslovitz czy Dżem. Obiekt gościł również spektakle maltafestival, Polskiego Teatru Tańca i liczne eventy. Aby podkreślić zupełnie nowy charakter miejsca, na początku roku z inicjatywy „głosu Wielkopolskiego” i Międzynarodowych Targów Poz-

nańskich odbył się konkurs na nową nazwę hali nr 2. Plebiscyt cieszył się ogromnym zainteresowaniem, a zwyciężyła propozycja filipa Malinowskiego z Poznania – Muzyczny Pawilon 2 (MP2). Wkrótce potem nazwa potoczna pawilonu wyewoluowała do określenia Empedwójka. MP2 to pawilon łączący sztukę, muzykę i dobrą zabawę. Projekt graffiti autorstwa Adama Ornatowskiego z poznańskiej agencji fAMArt’s przedstawiający nieregularne kształty i mieszające się barwy symbolizuje wybuchową mieszankę kulturową tego miejsca. źródło: MTP

Nowe zastosowanie stadionów Euro Gorąca jeszcze atmosfera Euro 2012 sprawia, że stadiony są bardzo atrakcyjnym miejscem i świetnie nadają się do wykorzystania przy promocji. 28 czerwca sprawdziła to Konica Minolta, zapraszając swoich kluczowych klientów na „lunch z OPs” na stadionie PgE Arena w gdańsku. gościom zaprezentowano najnowsze rozwiązania

dotyczące organizacji i optymalizacji procesu druku. Tematem spotkania było „Efektywne ograniczanie kosztów poprzez świadome zarządzanie produkcją dokumentów”. Eksperci Konica Minolta pokazali gościom możliwości najnowszych systemów i narzędzi wykorzystywanych do zarządzania przepływem informacji i flotą drukującą. Ważne było to, żezostały zaprezentowane rozwiązania już wdrożone. „lunch z OPs” to nowe rozwiązanie w komunikacji z kluczowymi klientami Konica Minolta. Ma ono umocnić pozycję firmy na rynku usług zarządzania drukiem. źródło: Konica Minolta INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Nie będzie Dnia bez Druku Toshiba, która w ramach kampanii marketingowej ogłosiła Dzień bez Druku, wycofała się ze swojego pomysłu. Wycofanie jest skutkiem nacisku amerykańskiego środowiska poligraficznego z Printing Industries of America (stowarzyszenie Przemysłu Poligraficznego stanów zjednoczonych) na czele. Michael Makin, członek rady nadzorczej i prezes PIA, opublikował komunikat prasowy, informujący, że w wyniku protestu zgłoszonego przez tę organizację, wielu jej członków i cały przemysł poligraficzny firma Toshiba zgodziła się odstąpić od promowania Dnia bez Druku, zapowiadanego jako National No Print Day. Decyzja ta nastąpiła w wyniku długiej rozmowy z Billem Melo, wiceprezesem Toshiba UsA zajmującym się marketingiem i serwisem tej firmy na terenie stanów zjednoczonych. Wyraził on ubolewanie w związku z reakcją, z jaką spotkała się ta idea w przemyśle drukarskim w całych stanach zjednoczonych i przekonywał rozmówcę, że jego firma nie miała nigdy zamiaru szkodzić

amerykańskiemu przemysłowi poligraficznemu. Melo wyjaśnił, iż pomysł Dnia bez Druku dotyczy przede wszystkim wykonywania druków przez różnego rodzaju urzędy, gdzie powstaje przy okazji duża ilość makulatury. Michael Makin zwrócił mu uwagę, iż w takiej sytuacji dzień ten powinien być promowany jak dzień eliminacji makulatury w biurach i że można go nazwać na przykład „let’s save office waste day”, a nie National No Print Day. Kampania dotycząca tej inicjatywy powinna, jego zdaniem, koncentrować się na biurach i nie komplikować sytuacji ekonomicznej amerykańskiego przemysłu poligraficznego, stanowiącego ważną część amerykańskiej gospodarki. Michael Makin zakończył swój komunikat podziękowaniem za działania wszystkich przeciwników pomysłu obchodzenia National No Print Day. źródło: PIA

Ipex w Brazylii Targi Ipex w przyszłym roku także w Ameryce Południowej. Jak zapowiada organizator targów, firma Informa Exhibitions, w dniach 2-5 października 2013r. w são Paulo w Brazylii w Transamerica Expo Center odbędą się pierwsze w Ameryce Południowej targi Ipex Digital latin America. Impreza nawiązuje do targów branży poligraficznej, wydawniczej i medialnej Ipex odbywających się co cztery lata w Wielkiej Brytanii.

Pierwsze targi Ipex Digital latin America będą poświęcone zaletom zastosowania technologii cyfrowej w druku. Organizatorzy zaplanowali konferencje i warsztaty z zakresu druku transpromo, zmiennych danych, direct mail, aplikacji cross media, a także zarządzania kolorem oraz technologii web to print. źródło: Informa Exhibitions

USA: E-booki wygrały z papierem Łączne zyski ze sprzedaży cyfrowych książek w pierwszym kwartale tego roku okazały się większe niż te związane z papierowymi wydaniami. Przychody ze sprzedaży e-booków na rynku Poinformował o tym Dziennik Internautów na podstawie doniesień AAP (Association of American w stanach zjednoczonych miały sięgnąć w pierwszych Publishers), stowarzyszenia monitorującego ame- trzech miesiącach roku 282,2 mln dolarów. rykański rynek wydawniczy. źródło: Dziennik Internautów vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU

Rynek papierów graficznych w 2011 roku Jak wynika z danych PPPC (Pulp and Paper Products Council), w 2011 roku spadła wielkość sprzedaży i produkcji papierów graficznych.

konsumentów spowodowały powszechne redukcje wielkości zamówień na papiery graficzne w Europie zachodniej (o 5,3 proc.) i w Ameryce Północnej (o 5,2 proc.). Wielkość zamówień w Europie Wschodniej nieznacznie wzrosła (o 0,7 proc.), podczas gdy w Ameryce Południowej spadła o 1,6 proc., z wyjątkiem Argentyny, gdzie nastąpił wzrost o 3,8 proc. zamówienia wzrastały znacznie jedynie w Azji (o 4,7 proc.), szczególnie w Chinach (o 6,4 proc.), ale to nie wystarczyło do skompensowania globalnego wyniku uprzemysłowionego zachodu: ogólny (globalny) poziom zamówień wzrósł o 1,6 proc. zmniejszenie się zamówień, spowodowane recesją, było odczuwane przez wszystkich producentów papierów graficznych w Europie zachodniej i pociągnęło za sobą spadek produkcji o 2,5 proc., co spowodowało ustalizowanie się światowej produkcji na poziomie 42,9 milionów ton. Od 2006 roku spadek osiągnął 12 proc., czyli 5,8 mln ton. Jak wynika z prognoz, do 2015 roku wielkość produkcji papierów graficznych spadnie o kolejne 2,8 mln ton (czyli o 6,4 proc.). Wykres: zamówienia papierów graficznych na świecie. źródło: PPPC

ok 2011 był czasem wahań rynkowych. W pierwszej połowie roku pojawiły się symptomy uzdrowienia gospodarczego, gdy wzrastał kurs euro w stosunku do dolara, co wskazywało, że globalna sytuacja stabilizuje się wobec międzynarodowego kryzysu gospodarczego, który rozpoczął się w 2008 roku. Jednak w drugiej połowie roku nastąpiła recesja. Wrażliwe na wszelkie zmiany i niepewne rynki finansowe, nieuregulowany dług publiczny krajów Europy Południowej, szybko wzrastające spready bankowe i powszechnie odczuwany przez konsumentów kryzys były najbardziej znaczącymi elementami minionego roku. stagnacja na rozwiniętych rynkach i kryzys odczuwany przez

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU

Przemysł papierniczy w Polsce w I kwartale 2012 roku W pierwszym kwartale 2012 r. pogarszała się sytuacja gospodarcza na świecie i utrzymywała się sytuacja niepewności co do rozwoju cen podstawowych surowców, w tym także celulozowych surowców włóknistych. W drugiej połowie 2012 roku spodziewane jest przyspieszenie tempa wzrostu gospodarczego w skali światowej.

ospodarka Unii Europejskiej znajduje się obecnie w fazie umiarkowanej recesji. Niepewność co do perspektyw gospodarczych i finansowych pozostaje wysoka, jednak działania instytucji UE doprowadziły do złagodzenia napięć na rynku finansowym i przyczyniły się do pierwszych oznak ustabilizowania zaufania. Przewiduje się, że po spadku aktywności w pierwszym kwartale, nastąpi stopniowe ożywienie, które rozpocznie się w drugiej połowie tego roku i nabierze tempa w 2013 r. Prognoza średniookresowa przewiduje że roczny wzrost PKB w UE będzie zerowy, a w 2013 r. szacuje się go na poziomie 1,3 proc. głównym zagrożeniem dla wzrostu PKB w UE wciąż jest pogłębiający się kryzys zadłużeniowy i efekt domina, związany z problemami finansowymi państw oraz gwałtowny spadek dostępności kredytów. W pierwszym kwartale 2012 r. odnotowano również słabą koniunkturę na rynkach papierniczych w wielu rejonach świata. Ceny surowców włóknistych (celulozy i makulatury) utrzymywały się na wysokim poziomie. W porównaniu z analogicznym okresem roku poprzedniego nastąpił spadek produkcji papieru i tektury: w Kanadzie

o 13,6 proc., w krajach CEPI o 3,6 proc., w Japonii o 1,1 proc. oraz w UsA o 0,7 proc. Wzrost produkcji nastąpił w Chinach o 10,2 proc., w Korei Płd. o 2,3 proc. i w Brazylii o 0,8 proc. (źródło: Production statistics 1st Quarter 2012. Confederation of European Paper Industries, 2012). W krajach CEPI nastąpił spadek produkcji papieru i tektury o 3,6 proc. do poziomu 23 461 tys. ton. spadek produkcji wyniósł: papierów do celów graficznych o 5,8 proc. (w tym: gazetowego o 6,6 proc., niepowlekanego drzewnego o 4,0 proc., niepowlekanego bezdrzewnego o 7,1 proc., powlekanego drzewnego o 4,4 proc., powlekanego bezdrzewnego o 6,2 proc.), papierów do celów opakowaniowych o 2,6 proc. (w tym: papierów do produkcji tektury falistej o 0,0 proc., tektury pudełkowej i innej o 7,1 proc., a papierów pakowych o gramaturze <150g/m2 o 4,6 proc.) oraz pozostałych papierów i tektur o 0,5 proc. W przypadku papierów higieniczno-sanitarnych nastąpił wzrost produkcji o 2,1 proc. Największe wzrosty produkcji papieru i tektury w krajach CEPI odnotowano: na Węgrzech o 15,3 proc., w Rep. Czeskiej (6,3 proc.), w Polsce o 4,8 proc. Największe spadki produkcji odnotoINfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

wano: w szwajcarii o 18,0 proc., w finlandii o 11,9 proc., we Włoszech o 6,9 proc., we francji o 6,5 proc. (źródło: Production statistics 1st Quarter 2012. Confederation of European Paper Industries, 2012). Ceny masy celulozowej siarczanowej bielonej w pierwszym kwartale 2012 roku utrzymywały się na wysokim poziomie, z tendencją rosnącą. W Niemczech wahały się one w granicach 830 – 850 UsD/t. Na rysunku 1 przedstawione są ceny masy celulozowej siarczanowej bielonej z drewna iglastego północnego w pierwszym kwartale 2012 r. (źródło: Euwid Pulp and Paper nr 118/2012).

W I kwartale 2012 r. ceny makulatury, po spadku w ostatnim kwartale 2011 r., ponownie wzrosły. Na rynku niemieckim ceny makulatury opakowaniowej (z supermarketów) wzrosły o ok. 15 EUR/t. Ceny makulatury ustabilizowały się w pierwszym miesiącu drugiego kwartału. Na rysunku 2 przedstawiono wahania cen wybranych odmian makulatury na rynku niemieckim w pierwszym kwartale 2012 r. (źródło: Euwid Pulp and Paper nr 1-18/2012). W tabeli 1 przedstawiono porównanie cen niektórych surowców włóknistych w Niemczech w pierwszych kwartałach lat 2009- 2012 (źródło: Euwid Pulp and Paper nr 1-18/2012). Tabela 2 zawiera porównanie cen niektórych papierów i tektur w Niemczech w pierwszych kwartałach lat 2009-2012. Ceny większości papierów w I kw. 2012 r. były niższe niż w analogicznym okresie roku poprzedniego. Większy spadek cen obserwowano w przypadku papierów z włókien pierwotnych, co wiązało się z niewielką obniżką cen masy celulozowej bielonej (źródło: Euwid Pulp and Paper nr 1-18/2012).

Rys. 1. Ceny masy celulozowej siarczanowej bielonej z drewna iglastego północnego (NBsK) w poszczególnych miesiącach 2012 r. (źródło: Euwid Pulp and Paper nr 1-18/2012)

Rys. 2. Średnie ceny wybranych odmian makulatury w Niemczech w poszczególnych miesiącach 2010-2011 r. (źródło: Euwid Pulp and Paper nr 1-18/2012)

vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

Wyniki ekonomiczne

W pierwszym kwartale 2012 r. utrzymywało się umiarkowane tempo wzrostu gospodarczego w Polsce, chociaż w marcu w wielu obszarach produkcji i usług notowano osłabienie dynamiki. Wzrost PKB wyniósł 3,5 proc. (r/r) i był zgodny z prognozami, a dynamika wzrostu gospodarczego Polski nadal pozostaje jedną z najwyższych w Europie. W rozpatrywanym okresie produkcja sprzedana przemysłu była wyższa o 4,9 proc. niż w analogicznym okresie roku poprzedniego. Wzrost notowano V

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU

Tabela 1. Ceny niektórych surowców włóknistych w Niemczech w I kwartałach lat 2009- 2012 (źródło: Euwid Pulp and Paper nr 1-18/2012).

Tabela 2. Średnie ceny niektórych papierów w Niemczech w I kwartałach lat 2009-2012 (źródło: Euwid Pulp and Paper nr 1-18/2012).

Tabela 3. Dane ogólne o przemyśle papierniczym w Polsce w I kwartałach lat 2009-2012 (źródło: Biuletyn statystyczny gUs nr 4/2012). * dane zmienione przez gUs w stosunku do wcześniej publikowanych

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

Tabela 4. Dane o produkcji przemysłu papierniczego w I kwartałach lat 2009-2012 (źródło: Produkcja wyrobów przemysłowych w I kw. 2009, 2010, 2011, 2012 r., wydawnictwa gUs). 1) tylko członkowie sPP (ok. 77 proc. produkcji krajowej) 2) tylko członkowie sPP (ok. 85 proc. produkcji krajowej)

spowolnieniu uległ wzrost cen konsumpcyjnych. Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw przekroczyło poziom sprzed roku o 0,6 proc. We wszystkich głównych grupach przemysłowych w okresie pierwszego kwartału br. notowano w skali roku wzrost produkcji sprzedanej, największy w zakresie dóbr konsumpcyjnych nietrwałych (o 9,2 proc.) oraz zaopatrzeniowych (o 5,6 proc.). Wzrost produkcji sprzedanej w skali roku notowano w 27 (spośród 34) działach przemysłu, miedzy innymi w produkcji papieru i wyrobów z papieru o 6,5 proc. (m.in. wyrobów z papieru i tektury o 8,1 proc.) (źródło: Informacja o sytuacji społeczno-gospodarczej w kraju – I kwartał 2012 r. Wydawnictwo gUs, 2012). W kwietniu br. ogólna koniunktura w przetwórstwie przemy s ł ow y m by ł a oc e niana pozytywnie wobec negatywnych wskazań przed miesiącem. Podmioty działające w tych sekcjach przewidują rozszerzenie portfela zamówień oraz produkcji. zmniejszają się trudności związane z terminowym regulowaniem Rys. 3. Produkcja papieru i tektury oraz masy celulozowej w Polsce zobowiązań finansowych. w poszczególnych miesiącach 2012 r. W przypadku branży papierniczej (źródło: Biuletyn statystyczny gUs nr 4/2012) odnotowano wyższy, niż V

we wszystkich sektorach z wyjątkiem górnictwa i przemysłu wydobywczego. sprzedaż detaliczna zwiększyła się o 8,4 proc. w porównaniu z pierwszym kwartałem roku ubiegłego, w tym znacznie wzrosła m.in. w przedsiębiorstwach zajmujących się handlem pojazdami samochodowymi, motocyklami, częściami oraz meblami, RTV i AgD. Niższe niż w ostatnim kwartale roku ubiegłego było tempo wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych oraz cen produktów w skali roku. W poszczególnych miesiącach obserwowano sukcesywne osłabienie cen w przemyśle. Również

vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU w pierwszych trzech miesiącach br., wzrost produkcji, który dla papieru i wyrobów z papieru wyniósł 7,8 proc., a dla wyrobów z papieru i tektury 12,5 proc. (źródło: Informacja o sytuacji społeczno-gospodarczej kraju – kwiecień 2012. Wydawnictwo gUs, 2012). W branży papierniczej w Polsce odnotowano wzrost produkcji i poprawę wyników finansowych w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego. Wyniki finansowe, w tym wyniki ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów (z podmiotów zatrudniających powyżej 49 pracowników), przedsiębiorstw przemysłu papierniczego w Polsce w pierwszych kwartałach lat 2009-2012 przedstawiono w tabeli 3 (źródło: Biuletyn statystyczny gUs nr 4/2012). Przychody ze sprzedaży, w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego, wzrosły

Rys. 4. Produkcja sprzedana przemysłu papierniczego w Polsce w poszczególnych miesiącach pierwszego kwartału 2012 r. (źródło: Biuletyn statystyczny gUs nr 4/2012)

Rys. 5. Wskaźnik cen produkcji sprzedanej przemysłu papierniczego w Polsce w poszczególnych miesiącach pierwszego kwartału 2012 r. (źródło: Biuletyn statystyczny gUs nr 4/2012)

o 10,5 proc., a koszty własne sprzedaży o 10,6 proc. Wynik ze sprzedaży zwiększył się o 9,6 proc.. Wynik finansowy brutto zwiększył się o 28,5 proc., a wynik finansowy netto o 30,0 proc. Wskaźnik rentowności obrotu brutto wyniósł 9,9 proc., a wskaźnik rentowności obrotu netto 8,9 proc. liczba przedsiębiorstw branży papierniczej wykazujących zysk netto wzrosła z 74,4 proc. do 82,3proc. i zwiększył się udział przychodów przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w przychodach ogółem z 89,3 proc. do 91,5 proc.

Działalność produkcyjna

Produkcja papieru i tektury w Polsce w pierwszym kwartale 2012 r. w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego wzrosła o 5,0 proc. Nastąpił wzrost produkcji papieru gazetowego o 2,4 proc., bezdrzewnego niepowlekanego papieru do celów graficznych o 0,1 proc. i papierów do produkcji tektury falistej o 5,2 proc. Odnotowano wzrost produkcji kraftlinera o 13 proc. i flutingu o 8 proc. i spadek produkcji testlinera o 5 proc. Produkcja masy celulozowej nie zmieniła się. Dane o produkcji przemysłu papierniczego w I kwartałach lat 2009-2012, wg gUs, przedstawiono w tabeli 4 (źródło: Produkcja wyrobów przemysłowych w I kw. 2009, 2010, 2011, 2012 r., wydawnictwa gUs). Produkcja papieru i tektury oraz masy celulozowej w Polsce w poszczególnych miesiącach I kwartału 2012 r. przedstawiona jest na rysunku 3. Produkcja sprzedana przemysłu papierniczego w Polsce w poszczególnych miesiącach I kwartału 2012 r., przedstawiona na rysunku 4, wahała się w granicach od 2 514,2 mln zł (w styczniu) do 2 544 mln zł (w marcu). Wahaniom podlegały również ceny sprzedaży w poszczególnych miesiącach 2012 roku, co przedstawiono na rysunku 5. W marcu ceny wzrosły o 0,8 proc. w stosunku do poprzedniego miesiąca. W I kw. 2012 r. w stosunku do I kw. 2011 r. ceny wzrosły średnio o 3 proc.

zbigniew fornalski Tekst stanowi skrót artykułu, który ukazał się w nr 6/2012 „Przeglądu papierniczego”. INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU

„Przyjaźni i Efektywni” Dystrybutorzy urządzeń, a zwłaszcza materiałów posiadają szczególną wiedzę pozwalającą na ocenę kondycji rynku, na którym działają. Mogą analizować zachodzące zmiany na podstawie zużycia materiałów oraz rozmów z klientami.

Polsce działa kilku większych dostawców mediów do druku oraz papierów biurowych. zalicza się do nich Igepa Polska funkcjonująca na naszym rynku od 1995 roku. Jest ona częścią międzynarodowej Igepa group − europejskiego dystrybutora papierów poligraficznych, biurowych i materiałów do reklamy wizualnej. Igepa group istnieje od ponad 40 lat i jest obecna w ponad 20 krajach Europy oraz poza nią. Rozmawiamy z Marcinem Jaworowskim, prezesem zarządu Igepa Polska sp. z o.o. Dość długo nie gościliśmy pana na łamach „Vidartu”, więc rozpocznę od pytania: Co nowego w firmie Igepa? – faktycznie, od naszej ostatniej rozmowy minęło już ładnych parę lat, więc tym bardziej gorąco chciałbym pozdrowić Państwa czytelników. Ostatnie lata to okres bardzo intensywnego rozwoju firmy Igepa Polska, która ze średniej wielkości hurtowni papierniczej stała się jednym z wiodących graczy na polskim rynku dystrybucji mediów do druku. firma generuje obecnie roczny obrót na poziomie 250 mln zł i w pięciu oddziałach dystrybucyjnych zatrudnia blisko 120 osób.

Tak dynamiczny wzrost stanowi chyba duże wyzwanie na mocno konkurencyjnym rynku? – Było to naprawdę niełatwe zadanie, więc korzystając z okazji, pragnę serdecznie podziękować naszym klientom i partnerom biznesowym, dzięki którym ten sukces był możliwy. sukces tym większy, że − jak pan wspomniał – rynek jest niezwykle konkurencyjny, a produkty oferowane przez większość hurtowni są do siebie mocno zbliżone. W efekcie o wyborze dostawcy decyduje często cena, choć na równi z nią plasuje się jakość produktów i poziom świadczonego serwisu. Dynamiczny rozwój naszej firmy zawdzięczamy głównie temu, że w opinii wielu klientów Igepa spełnia ich oczekiwania w wymienionym zakresie lepiej niż inni dostawcy. Czy oznacza to, że Igepa zbudowała swoją pozycję rynkową, oferując najniższe ceny? – A co to znaczy „niska cena”? Czy ryza kredy z gwarantowaną dostawą w dniu zamówienia, a „może na jutro” ma dla klienta taką samą wartość? Czy zakup palety wymagającego przebrania kartonu „ze stocków”, a tej samej ilości INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

w jakości fabrycznej to jest to samo? Niska cena na fakturze to nie wszystko, dlatego zamiast o cenie jednostkowej lepiej mówić o koszcie, który dla klienta stanowi współpraca z tym lub innym dostawcą. Wychodząc z takiego założenia, staramy się, aby łączny koszt współpracy z Igepą był dla klienta jak najniższy i w tym sensie faktycznie można powiedzieć, że jesteśmy najtańszym dostawcą na rynku. Jakie elementy wpływają głównie na obniżenie kosztu współpracy dla klienta? – W pierwszym rzędzie – odpowiednia jakość podłoża do druku, która zapewnia wysoką efektywność produkcji oraz minimalizuje ryzyko i koszt reklamacji. Będąc częścią Igepa group – lidera w dystrybucji papieru w Niemczech, kładziemy bardzo duży nacisk na wysoką i powtarzalną jakość dostarczanych materiałów. Igepa group jest kluczowym odbiorcą dla papierni w Europie, dzięki czemu nasi klienci mają dostęp do wielu papierów o unikatowych paravidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

metrach, często niedostępnych u innych dostawców. Dobrym przykładem jest tu linia papierów powlekanych Profi, która dzięki wyjątkowej recepturze powleczenia opracowanej specjalnie dla Igepa group stanowi od lat niedościgniony benchmark dla konkurencyjnych firm. Co ma jednak zrobić drukarz, jeśli musi konkurować z ofertami skalkulowanymi niemal na poziomie kosztów surowca? – W takich sytuacjach proponujemy produkty ekonomiczne, np. papiery powlekane Trio. To nowoczesne podłoża drukarskie w bardzo korzystnej cenie, które sprawdzają się w większości typowych zastosowań. Bardzo ciekawe rozwiązanie stanowi też powlekany papier drzewny speed, który dzięki dużej sztywności i nieprzezroczystości pozwala na obniżenie gramatury, a co za tym idzie – niższy koszt publikacji. Co istotne, papier ten jest formatowany fabrycznie, co gwarantuje wysoką stabilność wymiarową i brak pylenia. V

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU Wspomniał pan, że papiery są coraz bardziej podobne. Czym jeszcze staracie się odróżnić od konkurencji? – Drugim istotnym elementem, który wpływa na zmniejszenie łącznego kosztu współpracy z Igepą, jest oferowany przez nas wysoki poziom serwisu, przez co rozumiem dostępność asortymentu oraz szybkie i bezbłędne dostawy. Igepa to obecnie jedyna hurtownia dysponująca dużymi magazynami w Warszawie, Krakowie, Poznaniu, Wrocławiu i łodzi, z których dostawy realizowane są lokalnie już w dniu zamówienia. Pozwala to naszym klientom na ograniczenie poziomu zapasów, a w efekcie poprawę płynności i zredukowanie kosztów finansowania. Warto podkreślić, że dostawy realizujemy własnym lub zarządzanym przez nas transportem, co gwarantuje ich punktualność i praktycznie eliminuje uszkodzenia towaru.

naprzeciw zapotrzebowaniu klientów, wprowadziliśmy do oferty szereg papierów i podłoży dedykowanych do druku cyfrowego i bez fałszywej skromności powiem, że obecnie posiadamy w tym zakresie jedną z najlepszych ofert na rynku. Sądzi pan, że przyszłość poligrafii jest związana z drukiem cyfrowym? – zdecydowanie tak. Rynek cyfrowy już dziś jest dość duży, a na pewno będzie rósł nadal. Na tegorocznych targach drupa miałem przyjemność uczestniczyć w prezentacji pana Bennego landy, twórcy technologii Indygo, który przedstawiał kolejną przełomową technologię druku cyfrowego – nanografię. Informacją, która wywarła na mnie duże wrażenie, był fakt, że obecnie tylko 2 proc. arkuszy na świecie jest zadrukowywanych techniką cyfrową, a pozostałe 98 proc. innymi metodami zadruku. Pokazuje to, jak rozległe jest pole rozwoju dla technologii druku cyfrowego. Jest to oczywiście proces, który potrwa lata, ale – tu znów cytat z Bennego landy: „Wszystko, co może być cyfrowe, staje się cyfrowe. Druk nie będzie tutaj wyjątkiem”.

Jak zmiany zachodzące w technologii druku wpływają na oferowany przez Igepę asortyment? – Na tym polu pojawiło się ostatnio szczególnie wiele zmian. Choć tradycyjnie największą część naszej sprzedaży stanowią papiery i kartony Jak ocenia pan obecną kondycję poligrafii graficzne oraz papier ksero, to jednak najdynamiczniej rozwija się obecnie dział materiałów do w Polsce? – gdyby oceniać ją wyłącznie na podstawie produkcji reklamowej (tzw. Viscom). zużycia papieru i kartonu, które w Niska cena na fakturze to nie wszystko, tym roku wzrosło, to − w szczególności na tle krajów Europy dlatego zamiast o cenie jednostkowej Południowej, gdzie spadki sięgają lepiej mówić o koszcie, który dla nawet 20 proc. − sytuacja wyklienta stanowi współpraca z tym glądałaby całkiem dobrze. Jednak z rozmów z właścicielami drukarń lub innym dostawcą wyłania się obraz mniej optymistyczny: wyniszczająca konkurencja W tym zakresie możemy zaoferować klientom cenowa, niska rentowność i zatory płatnicze na pełny asortyment folii samoprzylepnych i tkanin linii drukarnia – klienci. zasadniczo kwestia płynności wydaje się obecelastycznych o szerokości aż do 5 mb oraz – to nowość – szeroki wybór płyt z tworzyw sztucz- nie największą barierą prowadzenia biznesu nych z bezpłatnym serwisem cięcia już w 48 i wiele firm ma coraz większe problemy z terminowym regulowaniem należności. godzin! Duże zmiany zachodzą także w ofercie dla Jak więc Igepa zabezpiecza swoją płyntradycyjnych drukarń, co wiąże się z inwestycjami w maszyny do druku cyfrowego. Wychodząc ność finansową?

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

– szanujemy każdego klienta, więc − jeszcze przed podjęciem współpracy − szacujemy ryzyko finansowe związane z jej dalszym rozwojem. Jeśli jest ono dla nas zbyt duże, to uczciwie rezygnujemy ze sprzedaży, aby później nie być zmuszonym zostawić klienta „na lodzie”. Natomiast w przypadku problemów płatniczych pojawiających się u naszych stałych odbiorców zawsze staramy się wspólnie szukać rozwiązań, które pozwolą im odzyskać zachwianą płynność. Igepa Polska to co prawda nie jest bank, ale siła finansowa Igepa group pozwala nam uchronić klientów przed nerwowymi akcjami zaostrzania polityki kredytowej lub windykacyjnej. Dużo ostatnio się mówi o potrzebie konsolidacji w branży poligraficznej. vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

– Jeśli mówimy o dystrybutorach papieru, to chyba faktycznie nie zostało jeszcze powiedziane w tym temacie ostatnie słowo. Mimo likwidacji firmy Jakon, upadłości Cezeksu i przejęciu Map przez konkurenta na rynku nadal istnieje duża nadpodaż, więc branżę co jakiś czas poruszają plotki o planach dalszych przejęć. Co ciekawe, chętnych do przejmowania jest równie wielu, co kandydatów do przejęcia, więc niemal wszystko jest możliwe. Mówię niemal, gdyż akurat Igepa, dzięki stabilnym podstawom finansowym oraz rodzinnemu charakterowi akcjonariatu, pozostanie na pewno firmą niezależną, co powoli nam nadal dostarczać drukarzom niezbędne materiały w sposób niezmiennie przyjazny i efektywny.

rozmawiał Andrzej Tuka

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU

Papier nie zniknie W wielu częściach świata spada sprzedaż papieru, kurczą się nakłady książek i czasopism, a wydawcy poszukują nowych, zwykle elektronicznych sposobów dotarcia do odbiorców. Do tego dochodzi przekonanie konsumentów o szkodliwym wpływie produkcji papieru na środowisko naturalne. czył. Pojawią się wydawnictwa bardziej spersonalizowane, luksusowe edycje dla hobbystów. Nie wyobrażam sobie obecnie inwestycji w Europie w maszynę papierniczą do produkcji masowych papierów publikacyjnych. Owszem, w produkującą kartony do opakowań czy papiery specjalistyczne − tak. Jednak maszyny papiernicze w ostatnich dziesięciu latach są likwidowane. Taka jest rzeczywistość. są rzeczy schodzące z rynku, a inne się zmieniają. Niektóre produkty będą się rozwijać. Nie wyobrażam sobie, żeby obecnie ktokolwiek wyciągnął pieniądze i postawił maszynę produkującą papier gazetowy. Raczej każdy myśli, jakby ją zlikwidować, by jak najmniej stracić.

ranża papiernicza musi obecnie sprostać wielu wyzwaniom. O tym, jak zmienia się rynek papierniczy na świecie, rozmawiamy z Robertem Ćwierzyńskim, dyrektorem i członkiem zarządu Holmen sp. z o.o. W internecie krąży pana wypowiedź: „Świat coraz szybciej zmierza w stronę elektronicznych form zapisu informacji. W tym roku uda się powtórzyć wielkość sprzedaży z ubiegłego roku, ale tendencja jest spadkowa. Wszyscy mamy nadzieję, że jeszcze parę lat podziałamy, ale nie łudźmy się, że tak będzie za 50 lat”. Na ile te ogólne tendencje są brane pod uwagę przy planowaniu inwestycji w branży papiernizej? – Rzeczywiście rynek gazet i popularnej beletrystyki w jakiejś perspektywie będzie się koń-

Z doniesień w prasie wynika, że niektóre papiernie są zamykane, inne zmieniają specjalizację. Spadki zużycia papieru w Europie sięgają 20 procent. Na ile sytuacja jest poważna z perspektywy państwa doświadczeń? – zlikwidowaliśmy w ciągu ostatnich dwóch lat jedną maszynę papierniczą, ale żadnej papierni. Jeśli chodzi o ogólną tendencję, wyłączane są przede wszystkim starsze maszyny papiernicze, ale rzeczywiście, mamy też do czynienia z zamknięciami całych papierni. W ciągu ostatnich pięciu, sześciu lat nastąpiło zmniejszenie się popytu w granicach 20 procent. Czy to jest dramat? Na pewno jesteśmy na jakiejś równi pochyłej. Jest tylko kwestia kąta pochylenia tej równi, tego, jakie są trendy na rynku. Według mnie, informacja elektroniczna wcale silniej nie oddziałuje na odbiorcę, ale ja jestem przedstaINfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

wicielem innego pokolenia. Moim zdaniem, o wiele lepiej działa reklama papierowa − dłużej, gdyż inna jest percepcja . Na razie jednak jest moda na umieszczanie reklam na stronach internetowych, nawet na tych, których nikt nie odwiedza. Mimo popularności elektronicznych form komunikacji są jeszcze ludzie, którzy lubią dotyk papieru, jego zapach. A dopóki tak będzie, będziemy im go dostarczać. Widzimy oczywiście zachodzące zmiany i dostosowujemy się do wymogów rynku poprzez zmianę portfolio naszych produktów. Obecnie zmniejszamy ilość produkowanego papieru gazetowego, ale z kolei oferujemy papier na książki, z którego produkcji inni się wycofali, dzięki czemu cieszy się on u nas dużym powodzeniem. Poza papierem gazetowym mamy do czynienia jedynie z nadprodukcją papierów powlekanych. Inne papiery trzymają się w miarę dobrze i nie mamy większych problemów. zamknięcie zakładów w Unii Europejskiej jest bardzo kosztowne, gdyż zatrudniają dużo ludzi, działają w nich związki zawodowe i zawarte są wieloletnie kontrakty. Wszystko to powoduje bardzo wysokie koszty likwidacji fabryk. Oczywiście zamknięcie firmy jest czasami konieczne, ale koszty, które trzeba ponieść, powodują, że część naszych konkurentów zwleka z tym jak najdłużej, co z kolei zwiększa tylko problem. Jednak te zamknięcia na pewno nastąpią. Potwierdzeniem tego dostosowania się do wymogów rynku jest pewnie informacja, która pojawiła się na stronach Holmen, o tym, że firma jest w trakcie strategicznej reorganizacji produkcji – przejścia od standardowego papieru gazetowego do produkcji papierów specjalnych. Jakie są to zmiany, jakiego typu są to papiery specjalne? – Proces zmiany zakresu produkcji jest zauważalny już teraz. Nasz plan sprzedaży na 2012 rok jest o wiele mniejszy niż na 2011, ale każda maszyna papiernicza przystosowana vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

Cztery mity Często słyszymy, że papier wywiera bardziej destrukcyjny wpływ na środowisko aniżeli inne media. Jest wiele prawdy i wiele nieprawdy w tym, co się mówi o wpływie przemysłu papierniczego na środowisko. Mit 1: Dewastujemy lasy, by wyprodukować papier Nigdy tego nie robiliśmy i nigdy nie będziemy robili. Pulpa, przerabiana następnie na papier, otrzymywana jest z cienkich polan pochodzących z wierzchołków drzew oraz z tartaków. Przerzedzanie lasów jest naturalnym elementem odpowiedzialnej gospodarki leśnej. Umożliwia ono szybszy wzrost lasu i bardziej efektywne pochłanianie dwutlenku węgla. Ponadto drewno jest certyfikowane. Cały proces jego przygotowania może być prześledzony od samego początku, co jest kluczowe, jeśli chcemy mieć pewność, że drewno jest pozyskiwane we właściwy sposób. Mit 2: Zasoby leśne w Europie się kurczą Jest raczej odwrotnie. zalesiona powierzchnia w Europie jest obecnie o 30 proc. większa niż w latach 50. XX wieku. Mit 3: Papier można otrzymywać wyłącznie z odzysku Trzeba przyznać, że 69 proc. papieru i tektury używanych w Europie pochodzi z odzysku. Jednak to nie wystarcza do zapewnienia zasobów surowców. Włókno papierowe może być użyte 5-7 razy zanim zostanie wykorzystane jako biopaliwo. z tego powodu czyste włókno jest niezbędne do zagwarantowania zasobów papieru i do osiągnięcia jakości, która nie może być uzyskana z odzyskiwanego włókna (źródło: Cepi – Annual statistics 2010). Mit 4: Komunikacja elektroniczna jest bardziej przyjazna środowisku łatwo w to uwierzyć, ale internet odciska swoje piętno na środowisku. Codziennie na You Tube’ie są oglądane dwa miliardy filmów wideo, co wiąże się z emisją 4 tys. ton dwutlenku węgla każdego dnia. serwerownie na całym świecie odpowiadają z a 2 proc. globalnej emisji dwutlenku węgla – to tyle samo, ile generuje cały ruch lotniczy. Komputer domowy wytwarza 2 proc. rocznej emisji dwutlenku węgla w gospodarstwie domowym, to znaczy 495 kg rocznie. Domowa poczta elektroniczna otrzymywana każdego roku zwiększa tę emisję o 0,1 proc., czyli o 14 kg dwutlenku węgla rocznie. źródło: Holmen

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU – Myślę, że będzie trochę nowych inwestycji w dziedzinie papierów opakowaniowych. Będziemy chcieli jak najładniej opakować towar, żeby go sprzedać. W przemyśle opakowaniowym trudno zastosować formy elektroniczne zamiast tradycyjnych materiałów, więc będzie się on rozwijał. Pojawią się pewnie papiery do publikacji, które będą mogły sprostać nowym wyzwaniom rynkowym, na przykład staramy się stworzyć jak najlepsze papiery do druku cyfrowego. Nasza firma realizuje program, w którym uczestniczy większość znaczących firm produkujących maszyny cyfrowe do druku. W ramach programu przesyłamy producentom maszyn próbne role, a oni przekazują nam swoje komentarze pozwalające ulepszać produkt. W przypadku niektórych produkcji książkowych pierwsze wydania są offsetowe, a następne już cyfrowe. Często można do obu Mimo popularności elektronicznych form wydań stosować ten sam papier. komunikacji są jeszcze ludzie, którzy Oczywiście musi on spełniać określone wymagania. Wszystkim zależy lubią dotyk papieru, jego zapach. na ograniczeniu kosztów. Nie oczeA dopóki tak będzie, kujmy więc w dziedzinie papierów będziemy im go dostarczać. publikacyjnych jakichś wielkich zmian. Należy raczej się spodzienowe nakłady. Dla nas jest to wysoko wyspecja- wać podążania za nowymi technikami druku lizowany produkt, choć kupujący i oglądający i jego nowymi zastosowaniami. Odchodzimy od powiedzą zapewne, że to gazeta. To jednak nie produktów flagowych: 20 lat temu w Holmen 90 jest standardowy papier gazetowy, choć jest proc. produkcji stanowił papier gazetowy, teraz produkowany na tych samych maszynach. Po to, stanowi 50 procent. To nadal dużo, ale na pewno żeby poprawić jego wygląd, papier jest kaland- za dziesięć lat papier gazetowy będzie stanowił rowany. Musi on sprostać specyficznym wyma- około 30 proc. naszej produkcji. Obserwujemy ganiom wklęsłodruku. Teraz my i większość więc znaczne zmiany, także w mentalności. Kiedyś naszej konkurencji potrafimy wyprodukować ulep- na przykład przeciętne zamówienia były znacznie szone papiery gazetowe do wklęsłodruku. większe niż dziś. Przeprowadzamy obecnie resUważamy, że robimy najlepszy papier tego trukturyzację. z jednej strony potrzebujemy mniej rodzaju. To jest jeden z naszych produktów spe- pracowników, z drugiej zmieniamy profil produkcji. cjalistycznych. Rozwijamy też produkty, których Holmen, mając lasy i tartaki, produkuje oprócz sprzedaż jest mniej zależna od budżetów rekla- papieru także kartony i drewno budowlane. Promowych i bardziej stabilna, czyli np. papiery dukujemy energię. Produkcja papieru będzie się książkowe. Książka jest takim produktem, który prawdopodobnie zmniejszać, a będą rozwijały się inne dziedziny. Plany zakupu nowych maszyn będzie nam jeszcze długo towarzyszyć. papierniczych zostały zamrożone, raczej na długo, Pytanie o strukturę i dynamikę zmian na o ile nie na zawsze, a pieniądze przeznaczono na rynku: produkcja jakiego rodzaju papieru spada, największy w Europie tartak, który zbudowano obok papierni. Papiernia i tartak korzystają z tego a jakiego wzrasta? jest do określonego typu papieru z określonego surowca itd. Pracujemy w dziedzinie papierów drzewnych niepowlekanych i tutaj się nic więcej nie może zmienić. Maszyna papiernicza nie zacznie nagle produkować bibułki do papierosów. To są duże maszyny z tamborem 7-, 8-metrowym. Dla nich trzeba znaleźć zastosowanie. My jesteśmy w tym szczęśliwym położeniu, że mamy nowoczesny park maszynowy. Urządzenia są bardzo efektywne i można na przykład zmienić grubość, powierzchnię i gramaturę papieru. Chcemy, żeby nasze materiały nadawały się do różnych technik druku, np. heat-setu i wklęsłodruku. Obserwujemy, że najciekawsze zlecenia dla dużych firm takich jak na przykład supermarkety realizowane są ostatnio w technice wklęsłodruku. Chcemy, żeby do tej techniki był dostępny jak najtańszy papier, który pozwoli drukować milio-

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

samego źródła energii i z tej samej infrastruktury. ległości. Istnieją już ich chińskie odpowiedniki, niektóre polskie hurtownie już takie papiery To jest pomysłowo zorganizowane. sprowadzają. Problem jest z zamawianiem, przeA jak wygląda to od strony geograficznej? chowywaniem zapasów i z transportem z miejsca Czy zmiany na światowych rynkach mają zakupu do miejsca dostawy. za to nieco lepsza jest ich cena, ale ja się tego zjawiska nie wpływ na lokalizację produkcji papieru? – Na pewno wszystko się zmienia. Rynki obawiam; papier gazetowy nie jest towarem, wschodzące, takie jak Indie czy Chiny, kiedyś którym można konkurować w Europie. Może były zależne od papieru przysyłanego z Europy. nim być kreda, papiery lWC, które mają większą Dziś w ślad za wzrastającą produkcją powstają wartość dodaną. Trudno realizować zamówienia w Azji papiernie. Te pierwsze zajmują się pro- z Chin na komercyjnym rynku, gdzie często dukcją kartonów do opakowań. za nimi pojawiają zdarza się, że dzwoni ktoś z agencji produkcyjnej się kolejne. Większość zamówień na maszyny lub drukarni i potrzebuje papieru na następny papiernicze pochodzi właśnie z rynku chińskiego dzień. Nie da się przecież stworzyć zapasów i indyjskiego. W Europie zamawia się modernizacje pod każdą produkcję drukarską. format broszury, maszyn, tak by pobierały one mniej energii, ilość stron czy rodzaj maszyny drukarskiej były bardziej efektywne, ale nowe maszyny wpływają na szerokość zwoju czy wymiar arkusza. trafiają do Indii czy Chin. Świat nie rozwija się równomiernie. Pewne zmieniają się także główne kierunki dystrybucji papieru. Różnice w cenie papieru gazetowego etapy są pomijane. Trudno wyobrazić sobie są niewielkie. Rozwój jest nieco ograniczony rozwój rynku gazet w Afryce. – W Afryce bardzo dobrym przykładem jest przez transport, który jest coraz bardziej kosztowny. Można jednak wyróżnić pewne kierunki Etiopia czy Erytrea, gdzie praktycznie nie ma rozwoju. Patrząc na statystykę – w Europie za- państwa. Tam najlepiej działają telefony komórchodniej wskaźniki dotyczące sprzedaży papieru kowe, gdyż są niezbędne. Nie ma etapów pogazetowego są kiepskie, natomiast na świecie średnich, jeśli chodzi o rozwój technologii. Nie spadki są już tylko jednocyfrowe. Papier, który ma tradycyjnego czytelnictwa. ludzie przechodzą u nas jest kupowany w mniejszej ilości, np. ga- od razu do małego telefonu komórkowego, do zetowy, wysyłany jest do innych rejonów. zwłasz- smartfona. I poprzez te urządzenia otrzymają cza do Azji. Choć warto zaznaczyć, że tu stykamy prasę. zapotrzebowanie na papier będzie głównie się z konkurencją ze strony firm z Ameryki w dużych ośrodkach, gdzie są środowiska uniwersyteckie. Nie oczekiwałbym rozwoju prasy Północnej, głównie z Kanady. regionalnej w Afryce. Ale mimo wszystko zużycie Odnosząc się do Azji: jakie zagrożenia papieru w tych rozwijających się krajach jest idą z tamtego rynku dla was? Tam powstają o wiele większe niż 20 lat temu. wielkie plantacje, istnieją całe programy Wróćmy jeszcze do rynku opakowaniozalesiania, powstają papiernie. – Tak, w Azji bardzo potrzebne jest zalesianie. wego. Ma on być kołem ratunkowym dla Na tym rynku również wykorzystywana jest ma- drukarni, dla producenta papieru. Tymkulatura, którą na przykład Chiny importują czasem rozwój sklepów internetowych w dużej ilości, między innymi z Europy. z kolei prowadzi do zaniku opakowań zadrukopapiernicy europejscy również nastawieni są na wanych. Pojawiają się pomysły opakowań wykorzystywanie makulatury, więc toczy się uniwersalnych na takie produkty jak pralki bitwa o wtórne włókno. Myślę, że w imporcie czy lodówki. – Wiele rzeczy odstrasza mnie od zakupów inz rynków azjatyckich zaczną bardziej liczyć się papiery luksusowe, takie jak kreda czy karton, ternetowych. I pewnie nie tylko mnie. To wcale które mogą być transportowane na większe od- nie jest takie proste. A pomysł, żeby pralka miała V vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU plastikowe opakowanie tylko do transportu, może być biznesowo do wykorzystania przez duże sieci. Jednak jeszcze musi być instrukcja, która oczywiście może być na płycie CD, ale nie każdy będzie mógł ją w tej postaci odczytać. Pralki już dawno nie są pakowane w przykuwające uwagę, zadrukowane opakowania. Urządzenie jednak trzeba do marketu ze sprzętem AgD dostarczyć w opakowaniu, które spełnia odpowiednie wymogi ekologiczne, ale to już jest inny problem. Wkraczamy zatem w dziedzinę ekologii. – Ekologia to obecnie istotny trend. Nie wiadomo jeszcze, dokąd on nas zaprowadzi. Niektórym firmom czy branżom udało się stworzyć wrażenie, że są ekologiczne, przekonać klientów, że kupując dany produkt, na przykład komputer, chronią lasy, bo nie trzeba będzie ścinać drzew. To nie jest prawdą. Mamy do czynienia z plantacjami leśnymi w Polsce i w innych krajach. Nikt nie ścina drzew w rezerwatach czy parkach narodowych po to, żeby wyprodukować stół albo papier. Do tego służą specjalne plantacje, z których drzewa i tak trzeba ściąć. Jak będzie mniejszy popyt na drewno, to po prostu będzie się sadziło mniej drzew, bo to się nikomu nie będzie opłacało. Największe zużycie drewna jest w przemyśle meblarskim i budowlanym. My zbieramy chwasty, czyli tzw. papierówkę, którą się ścina po 30, 50 latach. Jeśli my tego nie kupimy, kupi to elektrownia, kotłownia, co z kolei wiąże się ze zwiększoną emisją dwutlenku węgla. Ponadto jeśli spadnie wielkość produkcji papieru, będzie mniej włókna wtórnego, czyli makulatury. Pracuję dla firmy skandynawskiej, gdzie jest tak dużo lasów, że nikt nie ustawia maszyn papierniczych na makulaturę, bo trzeba by makulaturę dla nich importować. Jednak poza tym rejonem w całej Europie są zainstalowane maszyny, gdzie podstawowym surowcem jest wtórne włókno, czyli makulatura. Kiedyś to było logiczne: pierwotne włókno przychodziło ze skandynawii, następnie przetwarzało się je sześcio-, siedmiokrotnie. Obecnie to nie jest takie proste. Rodzi się pytanie: skąd wziąć pierwotne włókno, jeżeli najwięcej maszyn wyłączają skandynawowie? ludzie na razie jeszcze tych pytań sobie nie

zadają, a szkoda. Przemysł papierniczy jest bardziej ekologiczny i przyjazny środowisku niż na przykład przemysł komputerowy. Choć wiele osób sobie tego nie uświadamia, wyprodukowanie oraz używanie komputera wpływa negatywnie na środowisko. To dość istotne i wydaje się, że obywatelowi Unii brakuje tej wiedzy. Co środowisko papierników robi, aby zmienić ten stan? Czy są prowadzone jakieś badania? – zlecamy takie badania. Środowisko papierników, skupiając się na konkurowaniu, przeoczyło trochę spraw. Obecnie okazuje się, że najbardziej ekologiczną firmą jest Hawlett Packard, która sprzedaje mnóstwo drukarek, ale przy okazji organizuje dla klientów akcje sadzenia drzewek. Tymczasem dla nas jest to standardowa działalność: w miejsce jednego ściętego drzewa sadzimy ich pięć. Mamy własne szkółki i jak Hawlett Packard chce posadzić drzewko, to musi kupić sadzonkę od nas lub od naszej konkurencji. zaczynamy też akcje marketingowe. są już na przykład gotowe filmy na YouTube. zwracamy uwagę odbiorców na ekologię i tłumaczymy, dlaczego materiały marketingowe powinny być dostępne w formie papierowej. sponsorujemy badania percepcji reklam drukowanych, a także dotyczące zużycia energii w papierniach, wpływu na ekologię, transport itd. Nie ma w Europie zachodniej papierni, która nie byłaby ekologiczna. Przemysł papierniczy jest jednym z najbardziej ekologicznych gałęzi gospodarki. W papierniach nic się nie marnuje. Owszem, występuje tam zużycie energii, ale częściowo jest ona wytwarzana przez samą papiernię i tam, na miejscu, konsumowana. W procesie produkcji papieru zużywamy dużo wody, ale zwracamy ją do ekosystemów czystszą od tej, którą pobraliśmy. Nasze produkty po kilku latach rozkładają się całkowicie, nie zostawiając po sobie żadnych szkodliwych substancji. Warto wziąć te aspekty pod uwagę, decydując się na miejsce, gdzie wyląduje moja reklama, czy też udzielając ulgi na opłaty za korzystanie z internetu.

rozmawiał Artur Dziedzic INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU

Zaczynamy od Polski Założona w 1905 r. przez Luigi Burgo firma obchodziła nie tak dawno swoje stulecie. Pomimo tak szacownego wieku i wysokiej pozycji na europejskich rynkach nie jest w Polsce tak popularna jak w innych krajach.

ozmawiamy z Katarzyną Borowską, dyrektorem zarządzającym Burgo Polska sp. z o.o. Ma ona bardzo duże doświadczenie w pracy na rynku dystrybucji papieru. sprawowała wcześniej przez wiele lat kierownicze funkcje w UPM Kymmene czy w Myllykoski. Na początek proszę o krótkie przedstawienie firmy Burgo. − Burgo to firma znana w Europie zachodniej, w Australii, w Ameryce Południowej i Północnej. Pozycja rynkowa firmy jest silna, a jej udziały na rynkach, na których występuje, są bardzo duże. W ostatnim czasie zarząd postanowił poszerzyć obszar bezpośredniej działalności Burgo o nowe rynki − o Europę Centralną i Wschodnią.

Po głębokiej analizie zdecydowano, by rozpocząć od Polski, która jest największym potencjalnym rynkiem i charakteryzuje się stosunkowo dużą dynamiką wzrostu. Jeżeli tutaj osiągniemy sukces, pójdziemy dalej. Od kiedy firma jest w Polsce? − W Polsce firma oficjalnie działa od 1 stycznia tego roku. Mamy tu biuro i niewielki, ale bardzo doświadczony zespół. Każda z pracujących tu osób ma za sobą długi staż pracy na rynku dystrybucji papieru. Jesteśmy odpowiedzialni za sprzedaż na polskim rynku papierów publikacyjnych i papierów graficznych produkowanych przez firmę Burgo. Jesteśmy jedynym przedstawicielem. Dystrybuujemy również papiery firmy

siedziba Burgo w san Mauro Torinese

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

Malowniczo położona papiernia w Toscolano

Mosaico, która jest częścią firmy Burgo. Wytwarza Mogą być nią jednak dla Polski, ponieważ do ona papiery do różnych specjalistycznych zasto- tego roku firma Burgo nie dostarczała na tutejszy rynek dużej ilości papieru, w związku z czym nie sowań, jak etykiety, kartony, bluebacki. była liczącym się dostawcą. Chcemy to zmienić. Czym charakteryzuje się oferta Burgo? staramy się rozpropagować markę firmy Burgo, − W ofercie mamy szeroką gamę wysokiej ja- ponieważ jest to jakościowo bardzo dobry papier, kości papierów powlekanych lWC, MWC i WfC a Burgo jest znaną firmą w Europie i na świecie. w rolach i arkuszach. Drukowane na nich są Posiadamy 13 zintegrowanych fabryk. zajmujemy czasopisma, wysokonakładowe publikacje, ka- czołowe miejsce w świecie pod względem możlitalogi, ulotki. Naszymi głównymi odbiorcami są wości produkcyjnych papieru bezdrzewnego powlekanego i drzewnego powlekanego. Jeżeli duże drukarnie, wydawnictwa i hurtownie. weźmiemy pod uwagę te dwa rodzaje papieru, Polski drukarz wie, że papiernie są w Skan- to nasza pozycja jest stabilna i wysoka. Może dynawii. Czy oferta włoska nie będzie w Polsce jeszcze nie jesteśmy tak dobrze znani, ale to niebawem się zmieni. brzmiała dla niego zbyt egzotycznie? − Polski rynek jest zdominowany przez skanFabryki firmy Burgo są ulokowane we dynawów. Myślę, że wynika to z położenia geograficznego Polski i łatwości dostaw przez morze. Włoszech? − Tak, z 13 fabryk 12 zlokalizowanych jest we Aczkolwiek, jeśli spojrzymy w tej chwili na strukturę naszej konkurencji, skandynawskie fabryki czy Włoszech, głównie w północnej części kraju. Ta firmy już nie do końca są skandynawskimi. Więk- trzynasta znajduje się w Belgii, w Ardenach. szość produkcji jest zlokalizowana w Niemczech Skąd pochodzi surowiec do produkcji? i innych państwach ościennych. − Drewno kupujemy od prywatnych właścicieli. liczba fabryk znajdujących się w skandynawii w ciągu ostatnich lat bardzo się skurczyła. Pro- W północnych Włoszech jest wiele lasów, a do dukcja przeniosła się na kontynent. z tego belgijskiej fabryki kupujemy drewno głównie punktu widzenia Włochy nie są już taką egzotyką. z lasów francuskich. Pochodzi ono wyłącznie V vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

TEmAT NUmERU: RyNEK PAPIERU

Maszyna Jumbo PM9 w zakładach Burgo w Verzuolo

spadającym popytem, zatorami płatniczymi i oczekują, że ceny papieru będą niższe, co przy rosnących kosztach produkcji powoduje, że nasz margines opłacalności robi się coraz mniejszy, a w niektórych przypadkach nawet go nie ma. Widzimy to zresztą po wynikach wszystkich firm papierniczych.

A więc Burgo, przynajmniej we Włoszech, z lasów certyfikowanych − zarządzanych według zasad prawidłowej gospodarki leśnej i posia- to nie tylko papier? − firma Burgo była początkowo firmą enerdających certyfikaty fsC czy PEfC. getyczną. Jej założyciel luigi Burgo był inżynierem, Co jest największym problemem produ- który na początku XX wieku konstruował turbiny i elektrownie wodne. W związku z tym, że elekcenta papieru? − stale rosnące koszty surowców, zwłaszcza trownia wytwarzała za dużo energii, zdecydowano celulozy. Trzeba pamiętać, że papier to nie tylko się poszerzyć działalność i postawiono pierwszą samo drewno, to również energia, która w ostat- maszynę papierniczą. Dziś produkcja papieru i kartonu jest podstanim czasie bardzo podrożała. My mamy własną i dzięki temu, że podrożała, oczywiście generu- wową działalnością firmy. Nasze fabryki są jemy zyski na jej sprzedaży, ale energia w pro- w większości fabrykami zintegrowanymi, to dukcji pozostaje nadal naszym kosztem i jeżeli znaczy używającymi do produkcji energię oraz cena idzie w górę, to zwiększa się również koszt pulpę pochodzącą z własnej produkcji. Dodatkowo, nadal jesteśmy bardzo dużym producentem wyprodukowania papieru. Mamy kryzys gospodarczy, nasi klienci na co i dostawcą energii, która w tej chwili stanowi dzień również stykają się z wieloma problemami, około 20 proc. naszych przychodów. Jest ona

Papiernie Burgo odznaczają się często ciekawym projektem architektonicznym. Na zdjęciu zakład w Mantui, widok od wschodu

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

pozyskiwana z różnych źródeł, ale głównie z przetworzenia pary wodnej. Jakie ma pani uwagi na temat polskiego rynku? Jak wygląda kwestia przestojów płatniczych? − Współpracujemy z dużymi, stabilnymi firmami, które mogą zamawiać sporą ilość papieru. Przestoje płatnicze uderzają w nas głównie poprzez problemy, jakie mają nasi partnerzy przy ściąganiu należności od swoich klientów, którym sprzedają nasz papier. Myślę, że te kłopoty są wszędzie, w każdym kraju. Jest to ogólnoeuropejski problem. W niektórych krajach wprowadzono tak zwane najdłuższe terminy płatności. We francji to jest bodajże 30 dni. Myślę, że jest to rozwiązanie, które pomogłoby unormować również polski rynek. A nie jest to łatwy rynek. z jednej strony jest on bardzo zależny od rynku zachodnioeuropejskiego. z drugiej strony wiemy, że gospodarka polska nie jest tak silna jak na przykład gospodarka niemiecka, więc istnieją oczekiwania, by pomagać polskim firmom i oferować lepsze warunki. Trzeba to wszystko wypośrodkować. Wejście na polski rynek jest ogromną szansą dla firmy Burgo, ponieważ Polska i kraje Europy Środkowo-Wschodniej cały czas są rynkami, które rosną. Nie dotyczy to wszystkich gatunków papieru, ale akurat tych, które nas interesują. Oczywiście również konkurencja jest tu duża. Przejęcia, które były w ubiegłym roku, zamknięcia fabryk czy połączenia dużych dystrybutorów, sprawiły, że rynek został opanowany przez kilku dostawców, co oczywiście ograniczyło klientom swobodę wyboru. Pojawienie się na rynku tak dużego partnera jak Burgo przywraca tę możliwość. Oferujemy naszym klientom dobry papier i mniejszą zależność od tamtych firm. Po prostu dajemy im możliwość dywersyfikacji swoich dostawców i korzystania z innych produktów. Czyli powód, dla którego drukarz miałby wybrać ofertę Burgo, to głównie dywersyfikacja? − Tak, ale przede wszystkim to papiery bardzo dobrej jakości, papiery sprawdzone, które są vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

stanowisko sterowania produkcją w papierni Burgo

klasyfikowane niejednokrotnie wyżej niż papiery z oferty innych dostawców. Dostawcy papieru organizują również ciekawe akcje promocyjne dla swoich klientów. − My również przeprowadzamy takie akcje. Nasi klienci mogą zapoznać się z procesem produkcyjnym w naszych włoskich fabrykach, mogą poznać naszą strukturę organizacyjną, serwisową i logistyczną. Mówiąc „nasi klienci”, mam na myśli naszych bezpośrednich klientów, jak i tych, do których docierają współpracujący z nami dystrybutorzy Europapier i Igepa. Jak ocenia pani pierwsze miesiące działalności przedstawicielstwa? − Nie będzie na pewno łatwo, ale widzę już teraz, po pół roku, bardzo dobre przyjęcie. Postrzeganie naszej marki, jeśli chodzi o firmę Burgo, bardzo się zmieniło w oczach klientów. Kiedyś patrzono na nas jako na nierzetelną firmę, która spóźnia się z dostawami. Wynikało to z tego, że nie było na tutejszym rynku profesjonalnie zorganizowanego przedstawicielstwa. Dziś to już się zmieniło. Jesteśmy niejednokrotnie doceniani. Świadczy o tym liczba napływających zamówień, ale również podziękowania za szybką reakcję i pomoc w przypadku, gdy dotychczasowy dostawca nie był w stanie czegoś zrobić. rozmawiał Andrzej Tuka

OPAKOWANIA

Urządzenia pakujące Masterline Firma Antalis Poland poinformowała o wprowadzeniu do swojej oferty sektora packaging serii maszyn pakujących Masterline.

owa propozycja firmy Antalis została przygotowana z myślą o klientach różnych branż i gałęzi przemysłu. To początek działań firmy w zakresie sprzedaży maszyn oraz linii pakujących. Ręczny automat spinający Masterline 480 służy do zabezpieczenia palet, ciężkich ładunków, jak i spinania pakietów artykułów przemysłowych.

Urządzenie Masterline 480 Power HP to nowość w ofercie. służy do spinania taśmami PET 1619 mm. Kompaktowe urządzenie wyposażone jest w baterię li-on in. Jej zaletą jest dłuższa żywotność oraz duża moc. Maszyna do foliowania Masterline 610P to urządzenie dla branży poligraficznej, firm kolportujących prasę i periodyki, kopiarni, firm zajmujących się mailingiem i usługami pakowania kontraktowego. Urządzenie pozwala na zabezpieczanie prasy, publikacji, dokumentów przed zabrudzeniem, może służyć do łączenia publikacji w zestawy, itp. Jak zapewnia dystrybutor, ten wykorzystujący standardową folię PE w roli półautomat jest wydajny i tani w eksploatacji. Owijarki do palet Masterline 710 P i 710s, służą do zabezpieczenia palet i ładunków folią stretch. są to urządzenia wyposażone w regulację naciągu, fotokomórkę detekcji wysokości. Maszyna

Automat spinający Masterline 480P

To pakowarka dla klientów, którzy szukają rozwiązań usprawniających proces pakowania mobilnego, zarówno ładunków małogabarytowych i o nietypowym kształcie i rozmiarach, jak i standardowych. spinanie ładunków taśmami PP i PET odbywa się bez konieczności użycia dodatkowych akcesoriów, co pozwala zwiększyć wydajność i jakość pakowania. Uniwersalność zastosowań pozwala na wykorzystanie urządzenia m.in. w branży drzewnej i stolarskiej, marketach budowlanych, firmach spedycyjnych, logistyce towarów przemysłowych, branży chemicznej, handlu hurtowym i detalicznym.

Maszyna do foliowania Masterline 610 P INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

Masterline 710s wyposażona jest w hamulec mechaniczny i przeznaczona do owijania standardową folią maszynową (naciąg do 150 proc.) oraz profesjonalnymi foliami pre-stretch typu cast i blown. Masterline 710P to urządzenie wyposażone w hamulec frykcyjny oraz dodatkową, płynną regulację naciągu stołem. Urządzenie umożliwia wykorzystanie profesjonalnych folii typu power, o maksymalnym naciągu 250 proc. Maszyny spełniają wymagania norm CE. Masterline 710 PH to owijarka wyposażona w sekcję wstępnego rozciągu folii stretch z odpowiednio ukształtowanym stołem obrotowym, umożliwiającym podstawienie palety za pomocą paleciaka, z pominięciem rampy najazdowej. Takie rozwiązanie pozwala na zaoszczędzenie powierzchni magazynowej. Masterline 650R, maszyna kloszowa do pakowania w folię termokurczliwą, to lekkie i mobilne urządzenie do ochronnego pakowania za pomocą folii PVC oraz POf (poliolefina). Dzięki niemu możliwe jest zarówno

Owijarka do palet Masterline

vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

Maszyna kloszowa Masterline 650R

jednostkowe pakowanie wyrobów, jak i tworzenie pakietów promocyjnych. Oferta skierowana jest do producentów prasy kolorowej, gazetek i folderów reklamowych, publikacji książkowych, wydawnictw szkolnych, hurtowni książek, producentów i dystrybutorów galanterii papierniczej, gier i zabawek, artykułów przemysłowych, płyt kompaktowych, artykułów elektronicznych, przemysłowych i spożywczych. Automat spinający Masterline 410A to najlepsze urządzenie do paskowania kartonów, zamykania opakowań wysyłkowych, tworzenia pakietów. To maszyna dostarczana w systemie Plug and Play wyposażona w energooszczędne silniki oraz stół z nierdzewnej stali szlachetnej. Jak podkreśla dystrybutor, ta pakowarka ramowa jest bardzo prosta w użyciu. Wymiana szpuli i ładowanie zasobnika jest łatwym zabiegiem, dzięki czemu operator może się skoncentrować na wykonywanej pracy. Urządzenie przeznaczone jest dla dystrybutorów i sieci sprzedaży sprzętu elektronicznego, producentów materiałów biurowych, hurtowni i dystrybutorów leków, artykułów przemysłowych, sieci sprzedaży detalicznej, hipermarketów, marketów budowlanych, wydawców prasy i książek, firm poligraficznych oraz wielu innych branż. V

OPAKOWANIA

Półautomat spinający Masterline 410T

Półautomat spinający Masterline 410T to mobilna maszyna spinająca taśmami PP. Przeznaczona jest dla firm, które pakują doraźnie. znajduje zastosowanie w kopiarniach, branży poligraficznej, przemyśle metalowym, handlu hurtowym i detalicznym oraz we wszelkiego rodzaju produkcji przemysłowej. W wielu przypadkach Masterline 410T wykorzystywany jest do zabezpieczania opakowań jednostkowych przed kradzieżą. Oprócz maszyn Antalis Poland oferuje też wykorzystywane przez te urządzenia materiały opakowaniowe oraz materiały wykorzystywane w procesie pakowania. Antalis Poland sp. z o.o. ma w ofercie także systemy produkujące poduszki powietrzne, takie jak maszyny CEll-O Ez i NOVUs. firma proponuje klientom Automatyczny system Dostawy (ADs), który służy wyeliminowaniu ręcznego transportu z miejsca produkcji do stanowiska pakowania i usprawnieniu pracy podczas pakowania przesyłek. Automatyczny system Dostawy (ADs) zapewnia transport poduszek powietrznych z maszyny na stanowisko pakowania. Maszyna do poduszek powietrznych może być wyposażona w narzędzie tnące, które umożliwi produkcję całego łańcucha poduszek powietrznych o określonym rozmiarze. Ten rozmiar może być każdorazowo ustawiany i ściśle skorelowany z liczbą poduszek potrzebnych do pakowania; może wahać się od 3 do 20 poduszek. Wentylator przedmuchuje łańcuch po-

duszek poprzez kanał do zbiornika zawieszonego bezpośrednio nad stanowiskiem pracy. Pakowacz pobiera poduszki przez otwór umieszczony na dole kosza i może natychmiast rozpocząć pakowanie. W każdym koszu zainstalowano sensor, który automatycznie wysyła sygnały do maszyny, gdy kosz wymaga ponownego napełnienia poduszkami. W ten sposób jedna maszyna może dostarczać nadmuchany materiał do kilkunastu stanowisk pakowania. system ADs jest przystosowywany do indywidualnych potrzeb klienta, tak by się nadawał do zainstalowania w każdym funkcjonującym już środowisku pakującym. Antalis Packaging to także usługi doradcze w zakresie optymalizacji procesów pakowania, w tym pakowania eksportowego, usług laboratoryjnych i doradztwa antykorozyjnego. W Centrum Rozwoju Opakowań mieszczącym się w stuttgarcie odbywają się prace nad rozwojem nowych i optymalizacją istniejących projektów opakowań dla wielu gałęzi gospodarki.

źródło: Antalis

system Mini ADs INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

POSTPRESS

Linia zbierająco-szyjąca HSB 13.000 Podczas targów drupa 2012, jakie odbywały się w Düsseldorfie w maju br., firma Hohner Maschinenbau GmbH, której przedstawicielem w Polsce jest Avargraf Sp. z o.o., zaprezentowała m.in. linię zbierająco-szyjącą HSB 13.000.

inia zbierająco-szyjąca HsB 13.000 zastąpiła w ofercie firmy Hohner Maschinenbau gmbH poprzedni model HsB 10.000. W pełni zautomatyzowana, pracująca z prędkością 13 000 cykli na godzinę, została zaprojektowana tak, by jeszcze bardziej uprościć obsługę i zredukować zaangażowanie operatora urządzenia. Wyposażona jest w nową technologię napędu, kontrolowaną przez optymalizujący automatykę system „Motion Control” oraz w nowoczesną sztaplarkę. Narząd został tu skrócony przy zmianie różnych formatów (obecnie do DIN A3), gwarantując – jak zapowiada producent – że linia ta sprosta wciąż rosnącym wymaganiom i oczekiwaniom zmieniającego się rynku, na którym dominują małe nakłady. system kontroli szycia drutem narządzany jest bez jakiejkolwiek regulacji mechanicznej. Pozwala on na automatyczne ustawianie do 6 głowic szyjących z pulpitu sterującego. Jak zapewnia

producent, jest to obecnie jedyne takie rozwiązanie na rynku. Opcjonalny system optycznej identyfikacji, porównujący składkę lub czytnik kodów kreskowych, zapewnia bezpieczeństwo stałej jakości procesu produkcyjnego. Koncepcja napędu zapewnia najwyższej jakości wsparcie techniczne oraz dostarcza zintegrowany system operacyjny wraz z diagnostyką narzędzi, a także możliwość serwisowania urządzenia poprzez wideokonferencje. sterowanie wszystkimi sekcjami linii (nakładaki, stacja okładkowa, sekcja szyjąca, trójnóż oraz sztaplarka) oraz ich funkcjami odbywa się tu poprzez graficzny, kolorowy panel dotykowy. Każda sekcja linii wyposażona jest także we własny panel sterujący, co umożliwia indywidualne pozycjonowanie każdej stacji.

źródło: Avargraf sp. z o.o.

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

WyDARzENIA

Jubileusz Stowarzyszenia Poligrafów Pomorskich Pomorski Dzień Drukarza, jaki od wielu już lat odbywa się wiosną w Gdańsku, po raz kolejny przyciągnął wielu uczestników zarówno części oficjalnej, jak i biesiadnej. Tegoroczny Pomorski Dzień Drukarza jest częścią jubileuszu dziesięciolecia Stowarzyszenia Poligrafów Pomorskich.

pierwszej części imprezy wzięli udział przedstawiciele drukarń z Pomorza, sponsorzy i patroni imprezy oraz młodzież z Pomorskich szkół Rzemiosł, dla której tradycyjnie już przygotowano chrzest drukarski. W wieczornej części imprezy drukarze oraz zaproszeni goście bawili się do białego rana. Patronami a zarazem sponsorami tegorocznego Pomorskiego Dnia Drukarza były firmy: Heidelberg Polska i International Paper, zaś sponsorami – Agfa graphics, Duplo Polska, Michael Huber Polska, Xerox Polska, gl Optic – Just Normlicht, Bobst Polska, Böttcher Polska, Westland ligum oraz Violetta grafik-Polska i Weilburger grafik-Polska. Patronat honorowy nad imprezą objęli: Polskie Bractwo Kawalerów gutenberga, Pomorska Izba Rzemieślnicza Małych i Średnich Przedsiębiorstw oraz Miasto gdańsk.

4 czerwca w gdańsku Wrzeszczu kolorowa parada – jak co roku – przeszła do gaju gutenberga, gdzie tradycyjnie złożono kwiaty pod pomnikiem patrona drukarzy. – To symboliczny gest, ale ważny dla tych, którzy wchodzą dopiero do tego zawodu – mówi sławomir Wojtaś, prezes stowarzyszenia Poligrafów Pomorskich. – Organizatorom Pomorskiego Dnia Drukarza (corocznej imprezy, która odbywa się od wielu już lat i na stałe wpisała się w kalendarz imprez branży poligraficznej w Polsce) czyli stowarzyszeniu Poligrafów Pomorskich, zależy bowiem na tym, by umacniać tradycje drukarstwa wśród młodych ludzi, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z poligrafią. Dlatego, mimo iż każdy z członków działającego od 10 już lat stowarzyszenia, obecnie zajmuje się przede wszystkim tym, co związane jest z własnym biznesem,

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

to jednak znajduje się zawsze kilka osób, dla których ważna okazuje się idea i to niezmiernie nas cieszy. Cieszy nas również fakt, że do imprezy tak aktywnie włącza się młodzież. W części oficjalnej tegoroczny Pomorski Dzień Drukarza obfitował w szereg atrakcji przygotowanych przez młodych ludzi, uczniów Pomorskich szkół Rzemiosł. W Teatrze leśnym, dokąd przemaszerowała parada uczestników części oficjalnej imprezy, odbył się m.in. chrzest adeptów drukarstwa. Tu również odbywały się konkursy, m.in.: plastyczny dla najmłodszych uczestników oraz na najlepszą fryzurę. Tu odbył się też koncert szkolnego zespołu muzycznego, pokaz formacji tanecznej stookie oraz koncert gitarowy „Młody Talent”. Uczniowie Pomorskich szkół Rzemiosł wykonali również wspólne zdjęcie uczestników Dnia Drukarza. Podczas imprezy na specjalnym stanowisku można było m.in. wykonać nadruk okolicznościowy na koszulkach. Pracownicy Pomorskiej szkoły Rzemiosł przybliżali uczniom nowe zawody poligraficzne m.in. technika procesów drukowania oraz technika cyfrowych procesów graficznych. Podczas Dnia Drukarza wręczone zostały również nagrody m.in. dla najlepszego ucznia szkoły poligraficznej – wręczono ją Agnieszce Kępińskiej, Damianowi solarkowi oraz Marcinowi Radomskiemu. Tego samego dnia wieczorem w Chacie góralskiej Koliba w sopocie przy plaży drukarze z Pomorza i ich goście bawili się do białego rana. Tegoroczny Pomorski Dzień Drukarza jest częścią jubileuszu dziesięciolecia, jaki obchodzi w tym roku stowarzyszenie Poligrafów Pomorskich. To jedna z niewielu tego typu organizacji, działająca w naszym kraju. stowarzyszenie Poligrafów Pomorskich jest organizacją założoną w 2002 roku przez ludzi związanych z branżą poligraficzną. Celem organizacji jest dbanie o wysoką etykę zawodową środowiska, propagowanie zasad uczciwej konvidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

kurencji oraz solidarności zawodowej, a także kultywowanie tradycji drukarskich. Ważna jest również integracja środowiska poligraficznego oraz podejmowanie działań na rzecz społeczności lokalnej. Od wielu lat prezesem stowarzyszenia i jego aktywnym członkiem jest sławomir Wojtaś. stowarzyszenie Poligrafów Pomorskich organizuje także największą w tym regionie imprezę plenerową dla miłośników sztuki poligraficznej – Publiczny Chrzest Drukarza w gdańsku, który w tym roku odbędzie podczas Jarmarku Św. Dominika 18 sierpnia 2012 r. Początek imprezy o godzinie 11.00 na Targu Węglowym przy Katowni. źródło: stowarzyszenie Poligrafów Pomorskich

WyDARzENIA

Cannes Lions 2012 Kontrowersyjna kampania ze zdjęciami całujących się przywódców nagrodzona Grand Prix. Złoto dla Polaków w Young Lions.

tegorocznej edycji Międzynarodowego festiwalu Reklamy w Cannes Press lions grand Prix otrzymała włoska agencja fabrica Treviso za przygotowanie trzech kampanii odzieżowych dla firmy United Colors of Benetton. Chodzi o słynną kampanię ze zdjęciami, na których całują się przywódcy: Palestyny i Izraela, UsA i Wenezueli, Niemiec i francji. grand Prix w kategorii Cyber lions otrzymała amerykańska agencja R/gA New York za stworzenie urządzenia „Nike+ fuelband”, które śledzi codzienną aktywność człowieka. grand Prix w tej samej kategorii powędrowało też do szwedzkiej agencji Volontaire stockholm, którą w ten sposób nagrodzono za kampanię „Curators od sweden” dla szwedzkiego Instytutu Visitsweden. W kategorii Design lions grand Prix otrzymała niemiecka agencja serviceplan Munich za przygotowanie rocznego raportu „solar energy” dla Austria solar. strony raportu można czytać tylko wówczas, gdy są trzymane pod światło, na pierwszy rzut oka wyglądają jak niezadrukowane. grand Prix w kategorii Radio lions powędrowała do brazylijskiej agencji Talent são Paulo za przygotowanie kreacji radiowej „Repellent Radio”

grand Prix Cannes lions 2012, włoska agencja fabrica Treviso

Piotr Chrobot i Piotr Osiński z agencji Interactive solutions/saatchi & saatchi Digital

zrealizowanej dla „go Outside Magazine”. grand Prix w kategorii film zdobył spot „Back to the start”, promujący sieć fast food Chipotle. za najlepsze rzemiosło filmowe grand Prix odebrała agencja BETC Paris, której dziełem jest spot „Bear”, promujący Canal+. złoto w konkursie Young lions w kategorii cyber zdobyli Polacy – Piotr Chrobot i Piotr Osiński z agencji Interactive solutions/saatchi & saatchi Digital. zadanie konkursowe, przygotowane w tym roku we współpracy z Bill & Melinda gates foundation, dotyczyło problemu braku dostępu do wystarczającej liczby szczepionek w krajach rozwijających się i polegało – jak zwykle – na stworzeniu reklamy w ciągu 24 godzin i zaprezentowaniu jej jury. Projekt Chrobota i Osińskiego okazał się najlepszy spośród 38 prac stworzonych przez teamy młodych twórców reklamowych z całego świata. źródło: Cannes lions INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

Polacy na podium Imagine Cup 2012 Polskie drużyny w ścisłej czołówce w dwóch konkurencjach Imagine Cup 2012.

tegorocznej edycji Imagine Cup, ogólnoświatowego konkursu technologicznego dla studentów organizowanego przez Microsoft, młodzi polscy projektanci aplikacji zdobyli aż dwie nagrody. Drugie miejsce za projekt adresowany do osób z upośledzeniem wzroku – zz Braille Reader – odebrał Karol stosik. głównym zadaniem aplikacji na Windows Phone jest umożliwienie osobom niedowidzącym czytania e-booków, artykułów i notatek. Może ona być także używana do nauki alfabetu Braille’a. Polak pokonał drużynę Aaltovation z finlandii, zaś pierwsze miejsce w tej kategorii przypadło zespołowi Vivid z Egiptu. Polacy zostali nagrodzeni także w kategorii Kinect fun labs Challenge, w której drugie miejsce zajęła drużyna studentów z Poznania w składzie: Marek Banaszak, Piotr Kowalczyk, Adam Kuczyński, Michał Kulikowski, Tomasz Malesza. Jury doceniło projekt Reh the Dragon,

który wykorzystuje technologię Kinect do rehabilitacji dzieci poprzez interaktywną grę z sympatycznym smokiem. W tej kategorii zwyciężył zespół z Brazylii, zaś drugie miejsce zajęli studenci ze stanów zjednoczonych. W kategorii Projektowanie Oprogramowania zwyciężył zespół Quadsquad z Ukrainy. Drugie i trzecie miejsce należało odpowiednio do reprezentantów z Japonii i Portugalii. Przesłanie tegorocznej, już dziesiątej, edycji konkursu brzmiało: „Wyobraź sobie świat, w którym technologia pomaga rozwiązać najtrudniejsze problemy ludzkości”. Od rozpoczęcia pierwszych zawodów do dzisiaj, w Imagine Cup wzięło udział 1,4 mln. studentów. Rozgrywki składają się z kilku etapów, a ostatni – finał światowy – odbywa się co roku w innym mieście. W tym roku uroczystość wręczenia nagród odbyła się w sydney. źródło: Microsoft

finaliści Imagine Cup 2012 w sydney

vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

WIADOmOŒCI IT

Z QuarkXPress 9.3 do Amazon Kindle Bezpłatna aktualizacja do wersji QuarkXPress 9 umożliwia użytkownikom eksport treści bezpośrednio do e-czytnika Kindle. firma Quark poinformowała o udostępnieniu nowej, bezpłatnej aktualizacji do QuarkXPress9, która pozwala projektantom eksportować treści cyfrowe bezpośrednio do formatu Kindle Amazon. Kindle jest czytnikiem, który umożliwia użytkownikom dostęp do ponad miliona książek, gazet i czasopism z różnych platform.

Teraz, za pomocą jednego narzędzia projektowania – QuarkXPress 9.3 – projektanci, twórcy, i wydawcy mogą eksportować przygotowaną zawartość bezpośrednio do formatu Kindle bez konieczności dokonywania konwersji lub używania specjalnych wtyczek. źródło: Quark software Inc.

Quark przejmuje Mobile IQ Quark ogłosił przejęcie Mobile IQ, firmy, która stworzyła PressRun, oparte na chmurze rozwiązanie do publikacji treści cyfrowych na tabletach i urządzeniach mobilnych. PressRun umożliwia publikowanie treści na tablety w różnych formatach, takich jak: HTMl5, XMl i Adobe InDesign. – Przejęcie Mobile IQ jest kolejnym krokiem w kierunku oferowania przez nas najbardziej wszechstronnych i kompleksowych rozwiązań do publikowania treści na urządzeniach mobilnych – powiedział Ray schiavone, prezes i dyrektor generalny Quark. firma Mobile IQ obecna jest

w stanach zjednoczonych i w Wielkiej Brytanii. Teraz stanie się filią Quarka. sam Quark, w sierpniu 2011 r. został przejęty przez Platinum Equity. Jak poinformowała firma Quark, obecne włączenie Mobile IQ w struktury firmy Quark jest efektem współpracy specjalistów Quark z zespołem Platinum Equity służącej wskazaniu nowych możliwości rozwoju firmy. źródło: Quark

Komputery z Microsoftu

Firma Microsoft zaprezentowała nową serię komputerów PC o nazwie Surface. zadebiutują one na rynku wraz z systemami operacyjnymi Windows 8 i Windows RT. Pokazano dwa tablety z systemem Windows oraz akcesoria. Urządzenia surface zostały w całości zaprojektowane i zbudowane przez

pracowników Microsoft. Będą dostępne w dwóch modelach: z procesorem ARM i systemem Windows RT oraz z procesorem Intel Core trzeciej generacji i systemem Windows 8 Pro. źródło: Microsoft

iBard24 w nowej odsłonie 2.8 Na początku lipca br. odbyła się premiera oprogramowania iBard24 Backup Online w wersji 2.8. W nowej wersji programu Comarch do automatycznego wykonywania kopii zapasowych wprowadzono nowości, takie jak: automatyczny backup zasobów sieciowych oraz narzędzie do automatycznego przywracania baz danych. W wersji 2.8 pojawia się także funkcja automa-

tycznego przywracania baz danych oraz autoupdater – narzędzie do automatycznej aktualizacji oprogramowania. Kolejną odsłonę ma także aplikacja na urządzenia mobilne, nowa i usprawniona wersja mobilna iBard24 na system Android. źródło: Comarch INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

WIADOmOŒCI IT

Apple musi zapłacić odszkodowanie Australijski sąd zgodził się na ugodę pomiędzy Apple a Australijską Komisją Konkurencji i Konsumenta, w myśl której firma z Cupertino musi wypłacić 2,25 mln dolarów odszkodowania. W marcu Komisja (ACCC) wytoczyła amerykańskiemu koncernowi proces o wprowadzanie konsumentów w błąd. Na początku czerwca obydwie zainteresowane strony doszły do porozumienia i podpisały ugodę. z dokumentu, który został uprawomocniony przez sąd, wynika, że Apple musi wypłacić ACCC 2,25 mln dolarów odszkodowania. sprawa dotyczyła premiery nowego iPada w Australii. firma Apple informowała w reklamie

jednej z wersji urządzenia, że może ono korzystać z łączności 4g. Amerykańska firma nie dodawała jednak, że funkcja ta działa tylko w stanach zjednoczonych i Kanadzie. gigant z Cupertino zapewnił oszukanym klientom zwrot kosztów i dodał stosowne informacje na swojej stronie internetowej dopiero, gdy sytuację nagłośniły ACCC oraz australijscy operatorzy telekomunikacyjni – Telstra i Optus. źródło: wirtualnemedia.pl

Reklama internetowa ZenithOptimedia Group prognozuje, że za rok udział internetu w globalnym rynku reklamowym będzie wyższy niż gazet, a za dwa lata przekroczy 20 proc. Wydatki na reklamę bannerową (w tym wideo i social media) będą rosły szybciej niż wartość marketingu w wyszukiwarkach. Według zenithOptimedia group w 2014 roku do internetu trafi 21,5 proc. wszystkich wydatków reklamowych, czyli o 5,5 pkt proc. więcej niż w ub.r. firma podkreśla, że e-reklama już teraz stanowi jedną czwartą łącznych budżetów marketingowych w Kanadzie, Danii, Norwegii, Korei Południowej, szwecji i Wielkiej Brytanii. Na rynku angielskim w ub.r. internet miał aż 33 proc. udziału w rynku reklamowym, a w 2014 roku będzie mieć 39 procent. zenithOptimedia group szacuje, że w latach 2011-2014 internet zapewni 55 proc. wzrostu wydatków reklamowych. Natomiast telewizja przyczyni się do 41 proc. tego wzrostu. Reklama internetowa rośnie szczególnie kosztem prasowej. W latach 2001-2011 udział internetu w rynku marketingowym zwiększył się o 14 pkt proc., natomiast udział gazet spadł w tym samym czasie o 12 pkt proc., a czasopism – o 5 pkt proc. – Czasopisma ucierpiały mniej niż gazety, bo ich czytelnicy są mniej skłonni do czytania dłuższych, magazynowych artykułów w internecie, ponadto czasopisma nie polegają aż tak na szybkim dostarczaniu informacji, w czym sieć vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

ma ogromną przewagę nad gazetami – uzasadniają specjaliści z zenithOptimedia group. zdaniem zenithOptimedia group w latach 2011-2014 wydatki na reklamę w gazetach będą się zmniejszać średnio o 1,2 proc. rocznie, ale w przypadku czasopism sytuacja ustabilizuje się w 2014 roku. firma zaznacza, że szacunki te dotyczą tylko wersji drukowanych gazet i magazynów, podczas gdy ich serwisy internetowe oraz wersje i aplikacje mobilne zostały uwzględnione przy reklamie w internecie. globalne wydatki na reklamę internetową w latach 2011-2014 mają zwiększać się o 16 proc. rocznie. Przy czym szeroko rozumiana reklama bannerowa, do której zenithOptimedia group zalicza też wideo i reklamę w mediach społecznościowych, będzie rosła rok po roku o 20 proc., reklama w wyszukiwarkach – o 15 proc., a ogłoszenia – o 8 proc. Reklama bannerowa – właśnie dzięki dynamicznemu wzrostowi mediów społecznościowych i wideo – w 2014 roku będzie stanowić już 40 proc., czyli 4 pkt proc. więcej niż w ub.r. źródło: wirtualnemedia.pl

WIADOmOŒCI IT

Przyszłość należy do smartfonów i tabletów Smartfony posiada już 80 procent polskich internautów, a co szósty korzysta za ich pomocą z sieci. Artur Waliszewski, szef polskiego oddziału google, nie ma wątpliwości: − Przyszłość należy do smartfonów i tabletów. Jesteśmy świadkami zmiany polegającej na rezygnacji przez indywidualnego konsumenta z klasycznych komputerów i laptopów na rzecz najnowocześniejszej technologii. Cały internet, który dzisiaj znamy, który jest internetem w dużym stopniu ciągle „pecetowo-laptopowym”, bardzo szybko stanie się w dużym stopniu internetem mobilno-tabletowym. Consumer Electronics Association (organizator targów CEs w las Vegas) na podstawie aktualnych

badań konsumenckich prognozuje, że ten rok będzie należał do smartfonów i tabletów, które zamierza kupić odpowiednio 46 i 22 proc. badanych. zmiana przyzwyczajeń użytkowników wynika, zdaniem Waliszewskiego, z rosnącej popularności nowoczesnych urządzeń mobilnych z dostępem do internetu. Takie zmiany już teraz wymuszają na producentach sprzętu i aplikacji inne podejście. Technologia musi być uniwersalna, a urządzenia łatwe w obsłudze, mimo że są mniejsze od komputera i nie mają ani myszki, ani klawiatury. źródło: media2.pl

Zakaz sprzedaży Galaxy Tab 10.1 w USA Wojna patentowa między Apple a Samsungiem trwa już od bardzo dawna. Koncern z Cupertino odniósł kolejny sukces w walce z Koreańczykami. sąd w stanie Kalifornia wydał wyrok w sprawie w której Apple domagało się wycofania tabletu samsunga z rynku. zasądzono zakaz sprzedaży oraz importu tabletów samsung galaxy Tab 10.1 do stanów zjednoczonych. Wyrok nie obejmuje zakazu sprzedaży tabletów galaxy Tab nowszej generacji, ale i tak samsung nie ma się z czego cieszyć. Nawet, jeśli przedstawiciele firmy wypowiadają się w mediach w dość opty-

mistyczny sposób. sędzia lucy Koh uznała, że design urządzeń samsunga może wprowadzać w błąd osoby nie znające się zbyt dobrze na tabletach. samsung złamał prawo kopiując wygląd sprzętu konkurencji. W zeszłym roku sędzia Koh przyznała, że sprzęty są podobne, ale nie zdecydowała się na zasądzenie zakazu sprzedaży. Jak widać − po apelacji Apple'a jest już zupełnie inaczej. źródło: media2.pl

LG wycofuje się z rynku tabletów Ken Hong, rzecznik prasowy lg, podczas roz- wyłącznie na smartfonach. Wygląda na to, że mowy z dziennikarzami Bloomberga przekazał, Optimus Pad nie doczeka się zapowiadanego że firma zdecydowała się umieścić wszystkie wcześniej następcy. tabletowe plany na bocznym torze i skupić się źródło: media2.pl

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

WIADOmOŒCI IT

Google Nexus 7 Odbyła się oficjalna prezentacja tabletu Google'a Nexus 7. Tak jak przypuszczano, za produkcję tabletu Google Nexus 7 odpowiada Asus. Cena urządzeń to odpowiednio Urządzenie wyposażone jest 199 i 249 dolarów (około 679 w siedmiocalowy wyświetlacz i 850 zł). Niestety nie ma tu IPs lCD o rozdzielczości 1280 x slotu na karty micro sD. Nad 800 pikseli, czterordzeniowy pracą urządzenia działa Android układ Nvidia Tegra 3, kamerkę w wersji 4.1 Jelly Beam. 1,2 Mpix, NfC oraz Wifi, moduł Tablet google'a zapowiada się Bluetooth, gPs, a nawet port niezwykle ciekawie. Amazon Micro UsB. będzie miał spory problem z ryTablet mierzy 189,5 x 120 x 10,45 mm przy wadze 340 gramów. W obudowie walizacją z produktem google'a. Pozostaje czekać na zapowiadaną premierę zainstalowana jest bateria o pojemności 4325 mAh Kindle fire 2 i mieć nadzieję, że ceny Nexusa 7 pozwalająca na osiem godzin pracy. google Nexus 7 dostępny jest w dwóch wersjach w Polsce nie poszybują zbytnio w górę. wyposażonych w 8 lub 16 gB pamięci wewnętrznej. źródło: media2.pl

Reakcja Amazon na Nexusa 7 Na stronach BGR.com ukazała się informacja, że Amazon w odpowiedzi na prezentację Nexusa 7 szykuje nie jeden, ale dwa nowe tablety. W listopadzie do użytkowników powinien trafić tablet „Coyote”, czyli odświeżony siedmiocalowy Kindle fire, który będzie wykonany ze znacznie lepszych materiałów niż dotychczas. Nowy Kindle fire może być oferowany w tej samej cenie co jego poprzednik − 199 dolarów. stanieć do 149 dolarów ma natomiast obecnie sprzedawany

model. Wśród zmian znajduje się między innymi metalowa obudowa i wyjście HDMI. Drugi z zapowiadanych modeli to dziesięciocalowy „Hollywood” wyposażony w czterordzeniowy procesor będący lepszą konkurencją dla iPada. źródło: BgR

Android 4.0 przełamał barierę Fragmentacja systemu Android jest jednym z największych problemów Google'a. Wygląda na to, że producenci powoli, acz sukcesywnie robią postępy na tym polu. Android 4.0 przełamał właśnie pierwszą barierę. Według najnowszych danych pochodzących ze statystyk dostępu do platformy google Play, Android w wersji 4.0 zadomowił się już na 10,9 proc. urządzeń z systemem google'a. O ile sam wynik nie dochodzący nawet do 11 proc. nie jest największym sukcesem, o tyle sukcesem jest znacznie szybsza aktualizacja smartfonów. W ciągu miesiąca nowszy Android zanotował vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

wzrost o 50 procent. Duży udział we wzrostach miała dobra sprzedaż smartfonów z 4.0, takich jak samsung galaxy s III czy HTC One X. Odnotowano także spadek liczby urządzeń z Androidem 2.3 gingerbread. stary system jest obecnie używany w 64 proc. komórek z Androidem. spada również liczba komórek z systemem 2.2 froyo (17,3 proc. udziału). Niestety, mimo przekroczenia bariery 10 proc. powolne aktualizacje wciąż są problemem całego systemu Androida. źródło: media2.pl

WIADOmOŒCI IT

Mountain Lion Firma Apple poinformowała, że w lipcu udostępnia użytkownikom OS X Mountain Lion, dziewiątą wersję systemu operacyjnego do komputerów stacjonarnych. Mountain lion zawiera ponad 200 funkcji, w tym zupełnie nową aplikację Messages, Notification Center, ogólnosystemowe Udostępnianie, Dictation, funkcję Power Nap (aktualizowanie komputera w trybie uśpienia), klonowanie obrazu przez AirPlay, game Center i ulepszone zabezpieczenia gatekeeper. – Os X Mountain lion nadchodzi zaledwie po roku od niezwykle udanej premiery systemu lion. za sprawą wbudowanych usług iCloud, Notification Center, aplikacji Messages, Dictation, integracji z facebookiem i innych funkcji jest to najlepszy Os X, jaki dotychczas powstał – mówi Philip schiller, starszy wiceprezes Apple ds. światowego marketingu produktów. Wykorzystując konto iCloud użytkownika komputera, Mountain lion ułatwia konfigurowanie aplikacji Mail, Kontakty, Kalendarz, Messages, Reminders i Notes. Nowe aplikacje Reminders i Notes pomagają zapamiętać ważne zadania i szybko utrwalać myśli, a iCloud automatycznie synchronizuje wszystkie treści. Dokumenty w chmurze działają ze wszystkimi aplikacjami obsługującymi iCloud, w tym z pakietem Apple iWork, więc użytkownik może otwierać i edytować je w dowolnym urządzeniu. Nowa aplikacja Messages zastępuje iChat i oferuje funkcje iMessage użytkownikom maków, którzy teraz mogą wysyłać wiadomości do każdego użytkownika telefonu iPhone, iPada, iPoda touch lub innego komputera Mac. Aplikacja Messages obsługuje też tradycyjne komunikatory internetowe, takie jak AIM, Yahoo!, google Talk i Jabber. W Mountain lion ulepszono prezentację powiadomień. Notification Center to jedno miejsce, w którym można obejrzeć powiadomienia Os X i aplikacji firm trzecich. Użytkownik może określić, które aplikacje mają przesyłać powiadomienia, jaki typ powiadomień chce otrzymywać i ile elementów będzie pokazywanych w Notification Center. Kiedy użytkownik chce skupić się na pracy albo obejrzeć filmy, może tymczasowo

zawiesić wszystkie powiadomienia. Nowa funkcja gatekeeper pozwala bezpieczniej pobierać oprogramowanie z internetu, oddając użytkownikowi kontrolę nad aplikacjami, które mogą być instalowane na maku. Oprócz codziennego sprawdzania aktualizacji bezpieczeństwa Mountain lion oferuje sandboxing dla aplikacji, który uniemożliwia programom naruszenie zabezpieczeń systemu, a także randomizację układu przestrzeni adresowej w jądrze (AslR), która lepiej chroni przed atakami przez przepełnienie bufora. Dodatkowe nowości w Mountain lion to m.in.: funkcja AirPlay Mirroring, która umożliwia powielenie zawartości ekranu maka na ekranie telewizora HD poprzez przesyłanie zabezpieczonego strumienia obrazu o maksymalnej rozdzielczości 1080p do Apple TV, albo na wysyłanie dźwięku do odbiornika lub głośników obsługujących AirPlay; aplikacja game Center, która oferuje użytkownikom maków społecznościową sieć dla graczy znaną z systemu iOs, umożliwiając im wieloosobową grę z osobami używającymi maków, telefonów iPhone, iPadów i iPodów touch; szybsza przeglądarka safari ze zunifikowanym polem inteligentnego wyszukiwania, kartami iCloud, które prezentują otwarte strony na wszystkich urządzeniach użytkownika oraz nowym widokiem kart, który umożliwia ich szybkie przełączanie; nowe funkcje dla użytkowników z Chin, w tym znacznie ulepszone wprowadzanie tekstu, nowy słownik chiński, rejestracja u popularnych dostawców usług pocztowych, wyszukiwarka Baidu w safari, wbudowane udostępnianie w serwisie sina Weibo oraz popularne witryny wideo Youku i Tudou; ponad 1700 nowych wywołań API, które zapewniają deweloperom dostęp do rdzenia systemu operacyjnego i technologii internetowych, a także do najnowszych funkcji Os X, takich jak Dokumenty w chmurze, Reminders, Udostępnianie i game Center.

źródło: Apple INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

WIADOmOŒCI IT

Wersja beta iOS 6 Firma Apple zaprezentowała wstępną wersję iOS 6 z nowymi mapami, funkcjami Siri, integracją z Facebookiem, udostępnianiem strumieni zdjęć i nową aplikacją Passbook. Mobilny system operacyjny iOs 6 będzie wyposażony w ponad 200 nowych funkcji. Na razie wersję beta udostępniono członkom programu iOs Developer. Jak zapowiada Apple, system będzie dostępny jesienią dla użytkowników telefonów iPhone, iPadów i iPodów touch jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania. Nowe funkcje iOs to m.in.: aplikacja Mapy z kartografią zaprojektowaną przez Apple, nawigacją zakręt po zakręcie oraz nowym widokiem flyover; nowe funkcje siri, w tym obsługa większej liczby języków, łatwy dostęp do wyników sportowych, polecanych restauracji i programów kin; integracja z facebookiem w aplikacjach Kontakty i Kalendarz z możliwością publikowania wpisów bezpośrednio z poziomu Notification Center, siri oraz aplikacji obsługujących facebook, takich jak zdjęcia, safari i Mapy; udostępnianie strumieni zdjęć przez iCloud; oraz Passbook, który umożliwia zeskanowanie telefonu iPhone lub iPoda touch w celu wykorzystania kuponu, wejścia na koncert albo zameldowania się w hotelu. Usługa siri, dostępna obecnie w nowym iPadzie oraz telefonie iPhone 4s, obsługuje język angielski, francuski, niemiecki i japoński, a teraz również hiszpański, włoski, koreański, mandaryński i kantoński. Umożliwia sprawdzenie za pomocą głosu najnowszych wyników sportowych czy rezerwację stolika w restauracji. Nowy tryb Eyes free pozwala obsługiwać telefon iPhone wyłącznie za pomocą głosu. Wbudowana integracja z facebookiem umożliwia jednokrotne za-

logowanie się i publikowanie wpisów z poziomu Notification Center, siri oraz aplikacji obsługujących facebook, takich jak zdjęcia, safari i Mapy. Informacje o znajomych z facebooka są synchronizowane między wszystkimi urządzeniami iOs, z automatyczną aktualizacją szczegółów w Kontaktach oraz planowaniem wydarzeń i urodzin w Kalendarzu. Użytkownik może też „polubić” treść bezpośrednio w serwisach App store oraz iTunes i sprawdzić, co polecają jego przyjaciele. W iOs 6 wprowadzono funkcję guided Access, która umożliwia rodzicom, nauczycielom lub administratorom wyłączenie przycisków sprzętowych w celu zablokowania urządzenia iOs na jednej aplikacji. Dodatkowe nowe funkcje iOs 6 to m.in.: ulepszenia przegladarki mobilnej safari, w tym karty iCloud, listy czytania w trybie offline, wysyłania zdjęć i widoku pełnoekranowego; obsługa połączeń faceTime w sieciach komórkowych; możliwość utworzenia skrzynki pocztowej VIP, która ułatwia szybkie przeglądanie wiadomości od osób najważniejszych dla użytkownika; opcja odrzucenia połączenia przychodzącego z przekazaniem krótkiej wiadomości, ustawieniem przypomnienia o oddzwonieniu i włączeniem nowego statusu „nie przeszkadzać”; usprawnienia i nowe usługi przeznaczone dla użytkowników iOs w Chinach, w tym ulepszone wprowadzanie tekstu i wbudowana obsługa popularnych chińskich serwisów, takich jak Baidu, sina Weibo, Youku i Tudou.

źródło: Apple

Parlament Europejski odrzuca ACTA W głosowaniu plenarnym, które odbyło się 4 lipca, porozumienie ACTA zostało odrzucone przez Parlament Europejski. Porozumienie zostało odrzucone stosunkiem dla tego zwycięstwa było stanowisko polskich głosów 478 do 39. 165 europosłów wstrzymało europosłów, którzy głosowali przeciwko ACTA się od głosu. Komentatorzy wskazują, że istotne nawet wbrew swojej frakcji. vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

WIADOmOŒCI IT

Nowe usługi Windows Azure Microsoft udostępnił nowe usługi w ramach platformy Windows Azure, które służą ułatwieniu tworzenia aplikacji oraz systemów hybrydowych. Hybrydowa chmura obliczeniowa, czyli wykorzystywanie aplikacji i systemów komputerowych, opierających się o usługi rozproszone w wielu centrach przetwarzania danych, to kierunek rozwoju systemów IT. firmy i organizacje systematycznie, stosownie do swoich potrzeb, przenoszą do chmury coraz większą część danych, aplikacji, a także całe systemy informatyczne. W opinii wielu administratorów przekształcenie lokalnego systemu IT w chmurę hybrydową wiąże się z długotrwałym procesem planowania, testów oraz złożoną implementacją. Nowe usługi Windows Azure służą usprawnieniu i przyspieszeniu procesu przekształcania lokalnego środowiska IT w chmurę hybrydową lub całkowitego przeniesienia takiego środowiska do chmury publicznej. Maszyny wirtualne Windows Azure zapewniają mobilność aplikacji i systemów IT. Pozwalają na przenoszenie wirtualnych dysków twardych (VHD) między systemami lokalnymi a chmurą, w obydwu kierunkach. Usługa ta daje możliwość przeniesienia istniejących systemów, takich jak Microsoft sQl server czy Microsoft sharePoint do chmury.

Użytkownik może wykorzystać obraz VHD przygotowany lokalnie lub wybrać szablon z galerii prekonfigurowanych systemów Windows server czy linux. sieć wirtualna Windows Azure pozwala zarządzać prywatnymi sieciami wirtualnymi (VPN). Usługa ta umożliwia rozszerzenie firmowej sieci lokalnej o usługi i aplikacje umieszczone w chmurze. Daje także kontrolę nad topologią sieci, włącznie z konfigurowaniem adresów IP oraz ustalaniem polityk bezpieczeństwa. sieć wirtualna Windows Azure wykorzystuje protokół IPsEC. Witryny Windows Azure – to rozwiązanie umożliwiające tworzenie witryn i aplikacji online z obsługą .NET, Node.js i PHP przy wykorzystaniu metod implementacji takich jak git i fTP. Usługa witryn Windows Azure pozwala także na wdrożenie aplikacji oprogramowania otwartego m.in. WordPress, Joomla!, DotNetNuke, Umbraco i Drupal za pomocą kilku kliknięć myszy. Najnowszy pakiet Windows Azure sDK daje programistom możliwość wykorzystania technologii Java, PHP jak i .NET. Dodano także obsługę języka Python. źródło: Microsoft

Drugi numer Jabbera Ukazał się drugi numer skierowanego do profesjonalistów magazynu „Jabber” wydawanego przez firmę Quark. Jest on poświęcony rynkowi edukacyjnemu. Powstałe z zastosowaniem QuarkXPress 9 i App studio TM elektroniczne czasopismo wykorzystuje szereg możliwości iPadów − przewijanie makiety, pokazy slajdów, prezentacje wideo. Numer zawiera publikacje cyfrowe amerykańskich uniwersytetów, prace studenckie wykonane za pomocą QuarkXPress oraz artykuły specjalistów edukacyjnych przedstawiające stan przemysłu medialnego. źródło: Quark

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

Partnerzy

Chmura w labiryncie przepisów Firmy chcące skorzystać z chmury czekają liczne w y zwania, związane z różnicami w przepisach w ramach Unii Europejskiej. Przetwarzanie w chmurze jest uważane za jeden z największych stymulatorów rozwoju biznesu w Europie. Jest ono na tyle istotne, że Neelie Kroes, wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej, komisarz Europejskiej Agendy Cyfrowej, ostatnio przyznała, że

chciałaby, aby Europa uczestniczyła w rozwoju chmury. Jednakże firmy pragnące skorzystać z chmury czekają liczne wyzwania – szczególnie dotyczy to firm działających w wielu krajach europejskich. cd. str. 56

Dlaczego warto zoptymalizować flotę drukującą? Temat optymalizacji floty drukującej staje się ostatnimi czasy coraz bardziej popularny. Kolejne przedsiębiorstwa decydują się na podjęcie współpracy z firmami oferującymi usługi i rozwiązania z zakresu tzw. managed print services. Wciąż jednak wielu właścicieli firm, dyrektorów instytucji pracuje z flotami drukującymi „starego typu”. Tymczasem wprowadzenie zmian w zakresie zarządzania flotą drukującą wiąże się z szeregiem korzyści dla całego przedsiębiorstwa. Co dokładnie może zyskać firma dzięki optymalizacji? vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

1) Niższe koszty drukowania Podstawową korzyścią z wdrożenia procedur optymalizacyjnych jest obniżenie kosztów drukowania – nawet o 30 procent! Właściciele firm często nie zdają sobie sprawy z tego, ile tak naprawdę wydają na wydrukowanie pojedynczego dokumentu. Dopiero porównanie rzeczywistych kosztów produkcji dokumentów, skalkulowanych na podstawie informacji zebranych w wyniku rzetelnej analizy sytuacji zastanej, z szacowanymi cd. str. 54

CyfRA – WIELKI fORmAT

Plotery tnące Graphtec Oferta ploterów tnących japońskiej firmy Graphtec obejmuje dwa podstawowe typy tych urządzeń: plotery tnące rolkowe i plotery tnące tablicowe (płaskie). Rolkowe plotery tnące przeznaczone są do nacinania materiałów samoprzylepnych, czyli wszelkiego rodzaju folii i papierów samoprzylepnych. Warto wspomnieć, że standardowe rozwiązania nie pozwalają na tzw. „cięcie na wylot”, czyli na wycinanie materiałów bez podkładu, takich jak: karton, guma, folia magnetyczna. Rolkowe plotery tnące mogą również pracować jako urządzenia kreślące po zmianie ostrza tnącego na pisak. Pierwotnie były one podstawowym narzędziem do produkcji reklamy metodą wyklejania wyciętej na ploterze grafiki. Obecnie w związku z rozwojem wielkoformatowego druku cyfrowego stały się również podstawowym narzędziem do niskonakładowej produkcji różnego rodzaju naklejek, etykiet itp. Produkowane są w dwóch seriach: ekonomicznej (CE5000) i profesjonalnej (fC8000).

Ploter fC8000-60

C 52

seria CE 5000 jest rozwiązaniem dla wszystkich, którzy rozpoczynają działalność w branży reklamowej, i dla których szczególnie ważna jest możliwość uzyskania wysokich zysków przy minimalnych nakładach inwestycyjnych. Podstawową cechą ploterów tej serii jest ich uniwersalność oraz dobra jakość. Oferowane są trzy modele plotera uzależnione od maksymalnej szerokości cięcia – 40 cm, 60 cm lub 120 cm. Maksymalna siła nacisku noża to 300 gf (450 gf dla modelu 120 cm) powoduje, że są to urządzenia uniwersalne, przeznaczone do cięcia prawie wszystkich materiałów samoprzylepnych używanych w reklamie. Plotery serii CE5000 są standardowo wyposażone w opatentowany przez firmę graphtec system automatycznego odczytu znaczników (ARMs). Wykrywa on wydrukowane wraz z grafiką znaczniki, tak aby automatycznie wprowadzić je do wewnętrznego układu współrzędnych i skompensować niedokładności wynikające z kurczliwości i rozciągliwości mediów, które powstały w czasie druku. Pomiar znaczników aż w czterech punktach umożliwia niezwykle precyzyjne wycięcie po obrysie grafiki, która została wcześniej wydrukowana dowolną metodą i na szerokiej gamie materiałów koloru białego (papier, folia samoprzylepna, folie flock i flex). system jest z powodzeniem wykorzystywany przez proINfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

CyfRA – WIELKI fORmAT ducentów: naklejek, krótkich serii etykiet, breloków oraz odzieży sportowej. Plotery serii fC8000 przeznaczone są dla najbardziej wymagających odbiorców. Ploter występuje w kilku wersjach pod względem szerokości cięcia: 610 mm, 762 mm, 1372 mm, 1626 mm. Charakteryzuje się wysoką precyzją i jakością cięcia, umożliwia wycinanie czcionek o wielkości 2,7 mm (duża litera). Dzięki algorytmowi symulacji noża aktywnego ploter serii fC8000 bez problemów radzi sobie z narożnikami i łukami przy cięciu materiałów o grubości do 1,5 mm. Duża szybkość cięcia dochodząca do 1485 mm/s, nacisk noża do 600 gf, trzypoziomowy docisk rolek prowadzących materiał oraz specjalna konstrukcja mechanizmów plotera gwarantuje wysoką niezawodność oraz umożliwia wykorzystanie urządzenia do zastosowań przemysłowych. Dodatkowy, specjalny uchwyt narzędzia pozwala na cięcie kartonu metodą perforacji (bez niszczenia noża i paska pod nóż) wraz z jednoczesnym opisem wyciętego elementu. Pozwala to na wykonywanie, np. szablonów odzieżowych lub obuwniczych. Nowy system odczytu znaczników, zastosowany w fC8000 (ARMs4.0) umożliwia odczyt znaczników standardowych tzn.: czarnych na białym tle, białych na czarnym tle, czarnych na kolorowym tle, oraz na materiałach odblaskowych i typu flock. Urządzenie wyposażone jest w automatyczny nóż do odcinania folii, elektroniczny nawigator wysunięcia ostrza oraz kosz na media, a także trzycalowy wyświetlacz i przejrzysty panel sterowania. Tablicowe plotery tnące przeznaczone są do cięcia materiałów bez podkładu, na przykład kartonu, tektury falistej, gumy, folii magnetycznej, oraz do standardowego cięcia folii samoprzylepnej lub do kreślenia. są nieodzownym narzędziem przy projektowaniu i wykonywaniu krótkich serii vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

Ploter fC2250-120Es

opakowań, szablonów, wykrojników czy też przy przygotowywaniu obciągów drukarskich do lakierowania wybiórczego. Plotery te są zróżnicowane pod względem sposobu mocowania materiału, wielkości obszaru roboczego i siły nacisku noża. Obszar roboczy ploterów zawiera się w przedziale 450 mm x 600 mm do 920 mm x 1800 mm, a maksymalny nacisk noża wynosi od 500 gf do 1000 gf. Wszystkie modele wyposażono w dwa uchwyty narzędzia, co pozwala na wykonanie w jednym cyklu produkcyjnym kilku operacji: np. cięcia, bigowania, perforacji, nadcinania. Podobnie jak inne plotery firmy graphtec, tablicowe plotery tnące wyposażone są w system automatycznego pozycjonowania (ARMs), który umożliwia precyzyjne wycięcie po obrysie wcześniej nadrukowanej grafiki, np. przy produkcji kart okolicznościowych, identyfikatorów, opakowań z nadrukiem czy etykiet. Płaska konstrukcja ploterów pozwalająca na dokładne pozycjonowanie linii cięcia względem krawędzi obrabianego materiału, precyzyjna regulacja siły nacisku noża (a więc i głębokości cięcia) oraz duża precyzja cięcia tworzy z tych maszyn znakomite narzędzie do przygotowywania obciągów drukarskich i płyt lakierniczych do lakierowania wybiórczego. Wojciech łysakowski

C 53

CyfRA − OffICE

Dlaczego warto zoptymalizować flotę drukującą? dokończenie ze str. 51

wydatkami po optymalizacji ukazuje, jak wiele można zyskać dzięki odpowiedniemu zaprojektowaniu floty. zaoszczędzone w ten sposób środki mogą zostać dowolnie wykorzystane na działania kluczowe dla funkcjonowania firmy. 2) Efektywne wykorzystanie urządzeń W każdej firmie wśród urządzeń składających się na flotę drukującą znajdują się takie, bez których firma nie mogłaby funkcjonować, ale i takie, które głównie pokrywają się kurzem… Dokładne analizy użytkowania sprzętu w firmach (poprzedzające etap wdrożenia rozwiązań optymalizacyjnych) pokazują, że duża część floty często stoi nieużywana. Jedną z zalet optymalizacji jest taki dobór liczby i rodzaju sprzętu, aby każde urządzenie było efektywnie wykorzystywane. Warto pamiętać, że nawet nieużywany sprzęt generuje koszty – magazynowania materiałów eksploatacyjnych, zużycia prądu w trybie uśpienia. – Optymalizacja floty pozwoli zatem w pełni wykorzystać potencjał posiadanego sprzętu i zmaksymalizować jego wydajność – tłumaczy Paweł grzyb, optimized printing services product manager z Konica Minolta Business solutions Polska. 3) Drukowanie dopasowane do rzeczywistych potrzeb biura Każdy dział przedsiębiorstwa, tak jak każdy pracownik, ma inne zapotrzebowanie w zakresie użytkowania floty drukującej. Analiza wykorzystania sprzętu w firmie pozwala na odpowiednie dobranie typu urządzeń do każdego departamentu i przypisanie poszczególnym pracownikom szczegółowych uprawnień. Dzięki personalizacji procedur drukowania każdy pracownik może produkować potrzebne materiały w sposób efektywny i zgodny ze swoimi oczekiwaniami i obowiązkami. Ograniczenie specyficznych funkcji (np. druku w kolorze) oraz nałożenie obowiązku druku dwustronnego zapobiegają nadmiernemu

C 54

zużyciu materiałów eksploatacyjnych. Ponadto swobodny dostęp pracowników do urządzeń przy wykorzystaniu kart zbliżeniowych lub kodów PIN pozwala uniknąć tłoku przy drukarkach, a także zapewnia wygodę użytkowania. 4) Wygodna i tania dystrybucja dokumentów Kolejnym aspektem mało efektywnego wykorzystania floty drukującej jest niepotrzebne, „automatyczne” drukowanie wszystkich dokumentów – notatek, e-maili, roboczych wersji materiałów korporacyjnych – w celu przekazania ich dalszym odbiorcom. – Takie działania generują koszty, których można uniknąć, stosując skuteczne procedury digitalizacji korespondencji – przekonuje Paweł grzyb. Dokumenty w postaci elektronicznej mogą być następnie łatwo i szybko włączone w obieg i wygodnie przetwarzane. 5) Odciążenie wewnętrznego działu IT firmowi informatycy są zwykle bardzo zapracowani i muszą dzielić swój czas pomiędzy wiele zadań „niecierpiących zwłoki”. Problemy ze sprzętem drukującym często schodzą więc na drugi plan. Korzystanie z usług zewnętrznego podmiotu w zakresie zarządzania flotą drukującą pozwala w znacznym stopniu odciążyć wewnętrzny dział IT. za zadania związane z konserwacją, serwisowaniem, zaopatrzeniem w materiały eksploatacyjne odpowiadają zewnętrzni specjaliści. Dla przedsiębiorstwa oznacza to sprawną flotę drukującą i efektywniejsze wykorzystanie zasobów ludzkich własnego działu IT. 6) Flota pod kontrolą Aby móc w pełni wykorzystać potencjał floty drukującej, trzeba stale monitorować jej stan i na bieżąco kontrolować funkcjonowanie. Dzięki temu możliwe jest wydajne wykorzystanie każdego urządzenia. Automatyczny odczyt liczników pozwala na pełny dostęp do wiarygodnych informacji niezbędnych do sporządzania rozliczeń INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

CyfRA − OffICE miesięcznych i wystawiania faktur. Informacje są pozyskiwane szybko, bez przekłamań i bez konieczności angażowania pracowników firmy. Na podstawie tak zebranych danych opracowywane są szczegółowe raporty dotyczące kosztów, wykorzystania urządzeń itd. 7) Urządzenia pod opieką profesjonalnego serwisu Kolejną zaletą zoptymalizowania floty drukującej w przedsiębiorstwie jest możliwość korzystania z profesjonalnych usług serwisowych oferowanych przez dostawcę. W zależności od indywidualnych potrzeb firmy umowa serwisowa może dotyczyć całej floty lub jej części. Urządzenia są zdalnie monitorowane i objęte opieką przez specjalistów technicznych. Dzięki temu materiały eksploatacyjne są dostarczane zawsze na czas, a urządzenia naprawiane natychmiast po rozpoznaniu usterki przez system zarządzający. Korzystanie z profesjonalnej i skutecznej opieki serwisowej gwarantuje spokój i przekonanie, że użytkowany sprzęt będzie działał zgodnie z jego przeznaczeniem. Ponadto przekazanie opieki nad całą flotą jednemu podmiotowi usprawnia procedury serwisowe, przyspiesza czas reakcji, ułatwia komunikację i przyczynia się do redukcji wydatków.

zoptymalizowanie floty pozwala obniżyć wydatki na materiały eksploatacyjne. Wynika to ze zlecenia obowiązku zaopatrzenia biura w materiały eksploatacyjne jednemu podmiotowi zewnętrznemu oraz kupowania takiej ich ilości, jaka jest potrzebna. W magazynach nie zalegają więc zapasowe tonery i tusze od wielu różnych producentów, które nie zostaną już wykorzystane, bo np. drukarka się zepsuła, a jej naprawa jest nieopłacalna. – Ponadto zlecenie zarządzania zaopatrzeniem jednemu podmiotowi zewnętrznemu pozwala na automatyzację procesu i przyczynia się do skrócenia czasu przestojów urządzeń – podkreśla Paweł grzyb.

8) Zapewnienie bezpieczeństwa środowiska pracy i poufności wydruków W każdej firmie należy dbać o bezpieczeństwo obiegu dokumentów. zoptymalizowanie floty pozwala wdrożyć rozwiązania zapobiegające zaginięciu wydruków i wyciekom informacji. Umożliwiają to procedury autoryzacji użytkowników, monitorowanie wszystkich operacji wykonywanych przy urządzeniach oraz rozwiązania do kontroli procesu produkcji dokumentów. Nadanie pracownikom szczegółowych uprawnień do korzystania z określonych zasobów zapobiega przejęciu wydruków przez osoby niepowołane.

10) Oszczędność przestrzeni biurowej Wśród właścicieli firm często panuje przekonanie, że kolejki pracowników do drukowania wynikają ze zbyt małej liczby drukarek. Dlatego kupowane są kolejne urządzenia, co prowadzi do sytuacji, w której stają się one niewykorzytanymi elementami kultury organizacyjnej biura. Tymczasem efektywność floty wiąże się z jej racjonalizowaniem, a nie wielkością! Odpowiednie zaaranżowanie przestrzeni biurowej pod względem wyposażenia w urządzenia drukujące, dopasowanie liczby pracowników do liczby drukarek pozwoli oszczędzić miejsce w biurze i stworzyć ergonomiczne środowisko 9) Wydajne zarządzanie materiałami pracy. eksploatacyjnymi źródło: Konica Minolta vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

C 55

CyfRA − OffICE

Chmura w labiryncie przepisów dokończenie ze str. 51

W krajach członkowskich Unii Europejskiej istnieje szereg regulacji dotyczących tego, jakie dane można przechowywać oraz udostępniać innym obszarom działalności biznesowej, zarówno lokalnie, w ramach działalności krajowej, jak i prowadzonej na terenie innych krajów Europy. To oznacza, że firmy często mają problemy ze stworzeniem jednej usługi chmury obejmującej wszystkie działania na terenie UE, ponieważ wiele krajów nie zezwala na to, by pewne dane były przechowywane poza ich granicami. Jako przykład można tu podać branżę finansową w luksemburgu. z problemem dostosowania przetwarzania w chmurze do przepisów obowiązujących w UE zmagała się m.in. firma Ricoh, która w 2011 r. rozpoczęła prace nad stworzeniem jednego, ogólnoeuropejskiego środowiska do zarządzania wszystkimi informacjami firmowymi w sposób bezpieczny, umożliwiający jednocześnie pracownikom dostęp do aplikacji z każdego miejsca w regionie. Celem Ricoh była centralizacja infrastruktury IT i zwiększenie jej wydajności, a także przyczynienie się do realizacji celów firmy w zakresie zrównoważonego rozwoju, które dotyczą ograniczenia emisji dwutlenku węgla o 87,5 proc. do roku 2050 w porównaniu z rokiem 2000. Jak mówi Ian Winham, CIO w firmie Ricoh Europe udało się skutecznie pokonać labirynt rozwiązań prawnych i wdrożyć zunifikowane środowisko chmury obejmujące wszystkie jej działania w Europie. W celu sprostania wyzwaniom generowanym przez brak standaryzowanych regulacji w krajach Europy, firma zdecydowała się na zapewnienie pełnej przejrzystości jeśli chodzi o lokalizację serwerów i miejsce przechowywania danych. Ponadto, po wprowadzeniu w Niemczech

C 56

najsurowszego prawa dotyczącego ochrony danych, Ricoh porównał swoje standardy dotyczące chmury z prawem niemieckim. Poprzez dostosowanie się do reguł obowiązujących w Niemczech dotyczących prawa konsumenta do wiedzy na temat tego, jaka informacja jest gromadzona, przez kogo i w jakim celu, Ricoh Europe – jak zapewnia zarząd firmy – spełnia obecnie najsurowsze wymagania w zakresie przechowywania danych. Oddziały Ricoh w Europie są teraz zintegrowane w chmurze z systemami back-office’u opartymi na standaryzowanych procesach i pojedynczym logowaniu dla użytkowników. Ricoh zapowiada, że w związku z rozwojem swojej infrastruktury związanej z przetwarzaniem w chmurze, usunie ponad 1000 serwerów w regionie EMEA, czego rezultatem będzie redukcja 16,8 tys. ton CO2, co jest równoważne z emisjami generowanymi przez 3350 samochodów. zdaniem specjalistów z Ricoh, chmura stanie się punktem odniesienia dla miejsca pracy przyszłości, umożliwiając firmom mobilność i elastyczność, o jakiej wcześniej nie mogłyby marzyć. Najnowsze badanie przeprowadzone przez Economist Intelligence Unit i sponsorowane przez Ricoh pokazuje, że liderzy biznesowi są przekonani, że do 2020 roku zajdą zmiany w sposobie prowadzenia biznesu w kierunku bardziej zdecentralizowanej formuły zarządzania, lepszej współpracy pomiędzy działami firmy oraz większej liczby innowacji podyktowanych potrzebami klientów. By tak było, firmy muszą bardziej efektywnie i skutecznie zarządzać informacjami, upewniając się, że są one dostępne dla wszystkich, którzy ich potrzebują, a jednocześnie są zabezpieczone przed dostępem osób niepowołanych. źródło: Ricoh INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

CyfRA − OffICE

ColorQube 8900 Xerox wprowadza na polski rynek nowe wielofunkcyjne urządzenie w technologii stałego atramentu ColorQube 8900. Jak zapewnia producent, ColorQube 8900 w porównaniu do laserowych urządzeń tej samej klasy produkuje do 90 proc. mniej odpadów podczas drukowania i zużywa o 17 proc. mniej energii w trakcie całego cyklu życia produktu. Jak wynika z danych Xeroksa, model ColorQube 8900 charakteryzuje się najniższym całkowitym kosztem posiadania (TCO – Total Cost of Ownership) w swojej klasie dla grup roboczych 10-30 osób, szczególnie w przypadku drukowania dużych nakładów (powyżej 2000 stron miesięcznie). Model jest formatu A4, ale oferuje pełną funkcjonalność maszyn formatu A3. ColorQube 8900 łączy funkcje druku, kopii, skanu oraz opcjonalnie faksu. Model charakteryzuje się wysoką prędkością druku dochodzącą do 44 str./min w kolorze oraz w czerni.

vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

Inne cechy urządzenia to: siedmiocalowy, dotykowy panel użytkownika, skanowanie z rozpoznawaniem tekstu (OCR), tace o standardowej pojemności do 625 arkuszy z możliwością rozbudowy do 3475 arkuszy oraz automatyczny dwustronny podajnik dokumentów i druk dwustronny w standardzie. Dzięki elastyczności w doborze konfiguracji, ColorQube 8900 może pracować jako urządzenie nabiurkowe lub wolnostojące. Model wyposażony jest w aplikacje biurowe dopasowane do potrzeb dużych grup roboczych. Urządzenie oferuje także funkcjonalność drukowania mobilnego, wbudowaną platformę EIP, funkcje bezpieczeństwa, takie jak np. nadpisywanie i szyfrowanie dysku twardego. Jak wszystkie urządzenia z serii ColorQube, model 8900 wyposażono w funkcję „intelligent ready”, dzięki której „uczy się” ono, w jakich godzinach i dniach tygodnia jest używane i na podstawie tej matrycy przechodzi w tryb oszczędzania energii i w tryb gotowości. W przypadku urządzenia ColorQube 8900 stosuje się model rozliczania, znany jako rozliczanie hybrydowe lub trzylicznikowe. Xerox w produktach z serii ColorQube oferuje trzy stawki za wydruk, które kwalifikowane są na podstawie liczby kolorowych pikseli na każdej wydrukowanej stronie. Dzięki temu koszt wydrukowania kolorowych stron zależy od stopnia pokrycia wydruku. ColorQube 8900 wykorzystuje autorską technologię stałego atramentu, opracowaną przez naukowców firmy Xerox. Kostki stałego atramentu przypominają wyglądem i konsystencją materiał, z którego są wykonane kredki świecowe. Podgrzane w drukarce do około 90 stopni Celsjusza przechodzą w postać płynną, są natryskiwane na bęben obrazowy, z niego na kartkę, na której natychmiast zastygają. Tak uzyskany obraz jest wodoodporny i zachowuje intensywne kolory. źródło: Xerox

C 57

CyfRA − OffICE

Bizhub 215 Bizhub 215 to wielofunkcyjne urządzenie do druku monochromatycznego. W biurze pełni funkcję centrum łączności. Kopiuje i drukuje z prędkością 21 stron na minutę. Potrafi skanować w kolorze, wysyłać oraz odbierać faksy i jest przystosowane do obsługi formatu A4 i A3. ze względu na niewielkie rozmiary zmieści się nawet w małym pomieszczeniu. − Niezawodne i gotowe w każdej chwili do działania urządzenie wielofunkcyjne to dziś podstawowy element wyposażenia każdego miejsca pracy – mówi szymon szczur, koordynator ds. wsparcia sprzedaży rozwiązań biznesowych w Konica Minolta. – Bizhub 215 jest prosty w obsłudze, a dzięki dużej funkcjonalności radzi sobie z większością codziennych zadań w biurze. Pozwala to pracownikom na dużą oszczędność czasu i zajęcie się swoimi podstawowymi obowiązkami. Konstrukcja bizhub 215 umożliwia dostosowanie pojemności podajników papieru do potrzeb użytkownika. Można w nim umieścić 1350 arkuszy. Pozwala to na długotrwałą pracę bez przerw na uzupełnianie papieru. W pięciu zasobnikach i podajnikach można umieścić pięć różnych rodzajów nośników druku. Wyboru dokonuje się za pomocą panelu sterującego.

C 58

Urządzenie jest przystosowane do druku w trybie jednostronnym lub dwustronnym na papierze o formacie A3 i A4. standardowym wyposażeniem urządzenia jest kolorowy skaner. Umożliwia on skanowanie obrazów i wysyłanie ich pocztą elektroniczną, przez fTP i sMB, a także przez protokół TWAIN, co pozwala na pełną integrację urządzenia w sieci. Dzięki funkcji skanowania do pamięci UsB niezbędne dokumenty i prezentacje można zeskanować w ostatniej chwili, z pominięciem komputera. funkcja ta zapewnia oszczędność czasu i większą swobodę. Kopiowanie i skanowanie dokumentów jest wygodniejsze dzięki opcjonalnemu podajnikowi dokumentów z obsługą w trybie dwustronnym. W tej konfiguracji bizhub 215 skanuje z szybkością do 46 stron na minutę i automatycznie przetwarza dokumenty dwustronnie. Niskie zużycie energii i ekologiczny toner simitri HD produkowany z wykorzystaniem biomasy sprawia, że bizhub 215 spełnia standardy ekologiczne. zostało to potwierdzone certyfikatami Blue Angel i Energy star. źródło: Konica Minolta

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

CyfRA − OffICE

Monochromatyczne urządzenia wielofunkcyjne Ricoha Ricoh Polska wprowadza do swojej oferty nowe monochromatyczne urządzenia wielofunkcyjne - Ricoh Aficio MP 6002, MP 7502 i MP 9002. Nowe urządzenia Ricoha charakteryzują się dużą ilością wydruków, jakie mogą wykonać miesięcznie (20 000 i więcej), dużą szybkością − 60, 75 lub 90 stron na minutę, krótkim czasem nagrzewania (3,9 s) oraz zaawansowaną obróbką końcową dokumentów. Urządzenia wyposażone są w komplet kaset na 4300 arkuszy, z możliwością rozszerzenia do maksymalnie 8300 arkuszy. Dupleks, w który wyposażone są urządzenia, pozwala na drukowanie dokumentów dwustronnie bez utraty prędkości. Duży, kolorowy panel dotykowy jest w pełni personalizowany. Można na nim także wyświetlić najważniejsze informacje, takie jak np. procent wydruków dwustronnych w całości czy ilość zużytego papieru. Administratorzy mogą skorzystać z ustawień do ograniczania liczby wydruków przypadających na użytkownika lub grupę użytkowników. szybkie skanowanie w dupleksie (178 obrazów na minutę) do e-maila, folderu i fTP/URl pozwala usprawnić i zautomatyzować procesy dokumentowe pomiędzy działami. Opcjonalny moduł

Ricoh Aficio™ MP 9002

vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

przeglądarki internetowej daje możliwość przeglądania i drukowania materiałów online. z myślą o specyficznych sektorach rynkowych, tj. administracji czy farmacji, najnowsze urządzenia Ricoha zostały wyposażone w innowacyjne rozwiązanie, jakim jest Numeracja Bates’a. Narzędzie to pozwoli całkowicie zautomatyzować proces numeracji dokumentów. Ricoh Aficio MP 6002, MP 7502 i MP 9002 oferują zaawansowane narzędzia zarządzania: Power Consumption Measurement pomaga zredukować zużycie energii i koszty z nią związane, @Remote pozwala zaoszczędzić czas poprzez zdalne zarządzanie urządzeniami, Web Image Monitor sprawdza online stan urządzeń wielofunkcyjnych, a Equitrac Office umożliwia przydział kosztów do określonych użytkowników. Obsługa standardów PDf/A ułatwia długoterminowe przechowywanie dokumentów. Bezpieczeństwo dokumentów jest zwiększone m.in. dzięki funkcji kontroli nieautoryzowanego kopiowania. Dane są bezpieczne m.in. dzięki Data Overwrite security i HDD Encryption, które są dostępne w standardzie. Urządzenie może być wyposażone również w opcję mutli-fold, która pozwala na składanie np. wykresów i tabel w formacie A3 do całej dokumentacji formatu A4. Można również tworzyć profesjonalnie wyglądające dokumenty: 2000-arkuszowy finiszer oraz 50-stronicowy dziurkacz umożliwiają profesjonalne złożenie zestawów. źródło: Ricoh

C 59

CyfRA − OffICE

Monochromatyczne urządzenia dla biur Xerox wprowadza na rynek nowe monochromatyczne urządzenia WorkCentre 3315/3325 i Phaser 3320 dla małych biur i jednostek administracji publicznej. Urządzenie Phaser 3320 umożliwia druk z prędkością do 35 str./min. Wyposażone jest w kartę Wi-fi i kartę sieciową oraz tonery umożliwiające wydrukowanie do 11 000 czarno-białych stron. standardowa pojemność tac papieru to 300 arkuszy. Do linii produktów dołączono również czarnobiałe wielofunkcyjne urządzenia WorkCentre 3315/3325, z funkcją druku, skanu, kopiowania i faksu, drukujące w tempie 31-35 str./min. Przy większych nakładach opcjonalna taca pozwala użytkownikom na wykorzystanie dodatkowo 520 kartek, umożliwiając nieprzerwaną pracę. WorkCentre 3325 wyposażono standardowo w kartę Wi-fi i kartę sieciową oraz dwustronny, automatyczny podajnik do dokumentów, dzięki któremu użytkownicy sprzętu mogą wykorzystywać zasoby papieru w bardziej ekonomiczny sposób niż dotychczas. WorkCentre 3325 jest wyposażony w funkcję secure Print, która zabezpiecza dokumenty z poufnymi danymi. WorkCentre 3315/3325

WorkCentre 3315/3325 wyposażono w funkcję kolorowego skanu do poczty e-mail, sieci i pamięci UsB. WorkCentre 3315/3325 wyposażone są w kolorowy faks i szybkie wybieranie. Wszystkie trzy modele zawierają Xerox CentreWare Is – zdalne narzędzie obsługiwane z poziomu przeglądarki internetowej, które umożliwia instalowanie, konfigurowanie, i monitorowanie drukarek sieciowych i urządzeń wielofunkcyjnych. Nowe produkty wyposażono standardowo w funkcję druku dwustronnego. Modele cechuje szybkość druku – użytkownik otrzymuje wydrukowaną stronę po 6,5 sekundach. Urządzenia drukują w rozdzielczości 1200x1200ppi. Tonery umożliwiają druk do 11 000 stron. Phaser 3320

C 60

źródło: Xerox Polska INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

CyfRA − OffICE

Sage ERP X3 Championem ERP W corocznym raporcie ERP Vendor Landscape Report przygotowywanym przez Info-Tech Research Group, obejmującym najważniejszych dostawców rozwiązań ERP na rynku, rozwiązanie Sage ERP X3 zaklasyfikowano do kategorii „Champion”. W porównaniu z innymi dostawcami narzędzi Enterprise Resource Planning (ERP) na rynku, sage ERP X3 został oceniony jako rozwiązanie, które „odpowiada na potrzeby elastycznego biznesu”. Raport ERP Vendor landscape Report dzieli dostawców na cztery kategorie: filar rynku, gracz wschodzący, innowacyjny oraz champion. Ostatnia kategoria producentów określana jest jako lider wśród dostawców oraz lider wśród produktów. W raporcie brana była pod uwagę oferta produktów firmy oraz strategia przedsiębiorstwa. Rozwiązanie sage ERP X3 zostało wyróżnione ze względu na możliwość łatwego przystosowania go do potrzeb przedsiębiorstwa w czasie wdrożenia. Produkt zapewnia również ogromne możliwości dostosowania do zmiany oraz wspiera rozwój w czasie. Ponadto architektura korzystająca ze środowisk webowych daje dużą elastyczność. zarówno dostawcy, dystrybutorzy, jak i klienci mają łatwy dostęp do informacji za pośrednictwem przeglądarki internetowej, gdziekolwiek się znajdują. Trzecią z wymienianych w raporcie cech jest rozszerzalność, która jest istotna szczególnie dla

firm rozwijających się, które muszą mieć kontrolę nad kolejnymi ośrodkami przedsiębiorstwa znajdującymi się w różnych krajach, co wymaga obsługi wielu języków, walut, lokalizacji i różnych regulacji prawnych. sage ERP X3 pozwala na stworzenie jednolitego systemu zarządzania organizacją, nawet rozproszoną po całym świecie. Może on kontrolować księgowość i finanse, kontakty z klientami i zarządzanie projektami, magazynami, a także planowanie usług, zarządzanie zakupami oraz analizę decyzji. Rozwiązanie to pozwala również na usprawnianie procesów biznesowych, kontaktów z kontrahentami, dostawcami, a także procesów analizy i raportowania. Działalność przedsiębiorstwa prowadzona równocześnie w wielu krajach stwarza problemy z dostosowaniem się przedsiębiorstwa do miejscowych systemów legislacyjnych. Długoletnia obecność firmy na rynku międzynarodowym sprawia, że sage ERP X3 jest nie tylko znakomitym rozwiązaniem globalnym, ale także doskonale dopasowanym do rynków lokalnych. źródło: sage

Nakładki w alfabecie Braille’a Firma Sharp ogłosiła wprowadzenie specjalnych nakładek opisanych językiem Braille’a do paneli sterowania urządzeń biurowych. Nakładki służą ułatwieniu osobom niedowidzącym lub niewidomym obsługi urządzeń biurowych. zostały wprowadzone do paneli sterowania kilku najnowszych biurowych urządzeń wielofunkcyjnych firmy, w tym modeli: MX2610N, MX-3110N, MX-3610N, MX-4110N, MX4111N, MX-5110N i MX-5111N. Cienkie i przezroczyste nakładki zaprojektowano tak, by nie ograniczały łatwych w obsłudze interaktywnych funkcji nowych interfejsów użytkownika, takich jak edycja strony i podgląd obrazu. vidart INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012

zastosowanie nakładek ma pomóc pracownikom o ograniczonych możliwościach wzrokowych samodzielnie wykonywać zadania związane z kopiowaniem dokumentów lub korzystaniem z faksu. Nakładki opisane w języku Braille’a umożliwiają dostęp do następujących funkcji: klawiatura numeryczna: przyciski od 0 do 9, *, #, kasowanie; przyciski: start (tryb kolorowy i czarno-biały) i przycisk zasilnia; przełączniki trybów: kopiowanie, faksowanie oraz przycisk kasuj; przyciski 1, 2, 3 i 4 przypisane spersonalizowanym zadaniom. źródło: sharp

C 61

CyfRA − OffICE

Skaner biurowy Canona Canon wprowadza na rynek nowy skaner imageFORMULA DR-C130. Jest to najnowszy produkt z serii biznesowych skanerów Canon imagefORMUlA. Urządzenie wyposażone jest w oprogramowanie umożliwiające m.in. bezpośrednie połączenie z chmurą. Oferuje prędkość skanowania do 30 stron lub 60 obrazów na minutę. Podstawowe oprogramowanie obejmuje CaptureOnTouch, CapturePerfect, eCopy PDf Pro Office, BizCard, PaperPort, OmniPage i Kofax VRs. Wtyczki do rozwiązań dostępnych w chmurze, takich jak Microsoft sharePoint, Evernote czy google Docs również są zintegrowane, umożliwiając użytkownikom natychmiastowe i płynne przesyłanie dokumentów oraz dostęp do zasobów z każdego miejsca na świecie. Do skanera DR-C130 można zainstalować sterowniki wspierające bezpośrednią komunikację z EMC Captiva Cloud Capture Toolkit, które, jak zapowiada Canon, będzie dostarczone przez firmę EMC Corporation i dostępne oddzielnie.

DR-130 oferuje funkcje przetwarzania obrazu, takie jak: automatyczna identyfikacja koloru i orientacji tekstu oraz „wielostrumieniowe” przetwarzanie, które łączy dwa strumienie wyjściowe w celu zwiększenia efektywności i redukcji kosztów. Dzięki wydajnemu mechanizmowi podajnika, DR-C130 gwarantuje niezawodne skanowanie partii różnych rodzajów dokumentów, nawet o bardzo dużej grubości, jak np. tłoczone karty, dokumenty tożsamości czy materiały o długości do 3 m. Urządzenie zostało wyposażone w ultradźwiękowy system wykrywania podwójnego wciągnięcia, który pozwala wyeliminować błędy podczas skanowania większych partii dokumentów. z kolei funkcja zwalniania podwójnego podania umożliwia użytkownikowi zignorowanie wykrywania nieprawidłowości w podawaniu i kontynuowanie pracy. źródło: Canon Polska

Wyróżnij się z tłumu Wakacje to czas idealny na nawiązywanie nowych znajomości. Jednak w tłumie na deptaku trzeba się jakoś wyróżnić. Dać znać potencjalnym znajomym: tu jestem! ofercie Konica Minolta. To masposobem na zwrócenie na gicolor 1600W, której cena to siebie uwagi może być własna równowartość zaledwie kilku niepowtarzalna, wymyślona, zwykłych koszulek, jakie zaprojektowana i wykonana można kupić w każdym skleprzez siebie koszulka czy pie. Drukarka magicolor czapka. Potrzebny jest projekt 1600W to nabiurkowa, lasei drukarka, która obsługuje rowa, pełnokolorowa drukarka nośniki termotransferowe. Po A4 obsługująca media różnego opracowaniu wzoru, trzeba tylko wydrukować naprasowankę i przenieść ją rodzaju – w tym nośniki termotransferowe umożlina t-shirt, czapkę lub inną ulubioną rzecz. wiające druk naprasowanek. Drukarkę dającą takie możliwości ma w swojej źródło: Konica Minolta

C 62

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

CyfRA − OffICE

Mobilne urządzenia niewykorzystywane Według badań przeprowadzonych przez firmę Lexmark, ponad połowa pracowników (55 proc.) regularnie korzysta w pracy z prywatnych urządzeń mobilnych, ale drukowanie z nich jest rzadkością. W badaniu wzięło udział 710 biurowych pracowników z różnych krajów: Belgii, francji, Niemiec, Włoch, Holandii, Polski, Portugalii, Hiszpanii, szwecji, Wielkiej Brytanii i Węgier. Pracownicy pytani byli o to, jakich urządzeń mobilnych używają w miejscach pracy. z ich odpowiedzi wynika, że najczęściej używane są iPhony (36 proc.) i smartfony (24 proc.), tuż za nimi iPady (23 proc.) i Blackberry (19 proc.). Ponad dwie piąte ankietowanych (41 proc.) odpowiedziało, że możliwość drukowania materiałów firmowych z ich urządzeń mobilnych jest

ważna lub bardzo ważna. Pomimo tego w badaniu stwierdzono, że tylko nieliczni pracownicy w pełni wykorzystują możliwość druku z urządzeń mobilnych (77 proc. badanych mówi, że robi to rzadko albo nigdy). Może to być spowodowane faktem, że firmy nie są dobrze przygotowane do integracji systemów z mobilnymi urządzeniami pracowników. 47 proc. ankietowanych zauważa, że ich firma nie prowadzi żadnej polityki dotyczącej używania prywatnych urządzeń mobilnych. źródło: lexmark

Serwis przez telefon Konica Minolta uruchomiła dla swoich klientów nową usługę. Dzięki niej mogą oni przez telefon uzyskać natychmiastową pomoc techniczną i usunąć awarię. Pozwoliło to zwiększyć szybkość działania serwisu. Po otrzymaniu zgłoszenia o awarii dyżurni zgłoszenia usterki mają rozwiązany problem – inżynierowie serwisu drogą telefoniczną pomagają mówi Rafał Torz, dyrektor serwisu Konica Minolta klientom w szybkim rozwiązaniu problemów tech- Business solutions Polska. nicznych. Dopiero kiedy to nie przeniesie rezultatu, Większość firm, decydując się na wybór dozlecenie jest przekazywane do technika tereno- stawcy urządzeń i rozwiązań, bierze pod uwagę wego. Ma to przyspieszyć usuwanie usterek czas, w jakim technicy serwisu muszą uporać i ograniczyć do minimum straty się z usunięciem usterki. Dla powstałe w wyniku przestojów. wielu jest to decydujący czynNowy system, choć działa donik. Dlatego kluczowe znaczenie piero od niedawna, już udoma zapewnienie klientowi stałej wodnił swoją skuteczność. Dzięki opieki dostosowanej do jego pomocy konsultantów udaje się indywidualnych potrzeb i wyrozwiązać około 55 proc. magań, a także precyzyjne urezgłaszanych problemów i wizyta gulowanie umową gwarancji serwisanta staje się zbędna. serwisowych – czasu reakcji, – zdarza się, że w ciągu jedstałego i terminowego zapewnienia materiałów eksploatanego dnia udaje nam się usunąć przez telefon nawet kilkanaście cyjnych, optymalizacji stanów awarii. Nie muszę dodawać, że magazynowych, możliwości zaznacznie obniża to koszty stąpienia niesprawnego obsługi oraz zwiększa zadowourządzenia innym, kiedy czas lenie klientów, którzy już po naprawy się wydłuża itp. bizhub PREss C8000 kilkudziesięciu minutach od źródło: Konica Minolta

C 64

INfORMATOR POlIgRAfICzNY 07/2012 vidart

Spis treści

Raport

y Raport

y Gospodarka

Nowe zasady procesów pomiędzy przedsiębiorcami

y Poligrafia

y Przetargi

Inflacja Ostatni miesiąc (czerwiec) Inflacja [%]

4,3

Część 2

W dniu 3 maja 2012 roku weszła w życie obszerna nowelizacja kodeksu postępowania cywilnego, na podstawie której zlikwidowano odrębne postępowanie w sprawach gospodarczych. W zakresie postępowania zabezpieczającego istotną nowością jest dodanie nowego § 3 do art. 743 KPC, który stanowi, że w przypadku gdy wykonanie postanowienia o zabezpieczeniu sąd uzależnił od złożenia kaucji, cd. str. 66

Bezrobocie Ostatni miesiąc Miesiąc (maj) wcześniej

Miesiąc Rok wcześniej wcześniej 3,6

4,2

stopa bezrobocia [%] liczba bezrobotnych

Poziom inflacji w Polsce czerwiec 2011 – czerwiec 2012

12,6 2 013 900

12,9 2 072 600

Rok wcześniej 12,2 1 962 600

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie maj 2011 – maj 2012

2 013 900

66 Nowe zasady procesów pomiędzy przedsiębiorcami dokończenie ze str. 65

nadanie klauzuli wykonalności albo stwierdzenie jego wykonalności jest możliwe dopiero po złożeniu kaucji przez uprawnionego do zabezpieczenia. Kolejną ważną zmianą jest rezygnacja przez ustawodawcę z innowacyjnego zabezpieczenia roszczeń pieniężnych wynikających z praw własności intelektualnej (art. 753 KPC) polegającego na możliwości zobowiązania pozwanego do zapłaty określonej kwoty pieniężnej na rzecz uprawnionego przed merytorycznym rozstrzygnięciem sprawy. Omawiana nowelizacja wprowadza również szereg zmian do postępowania egzekucyjnego. Wśród najistotniejszych z nich należy wskazać rozszerzenie sposobów zabezpieczenia w postępowaniu egzekucyjnym o możliwość dokonania wpłaty zabezpieczenia na oprocentowany rachunek bankowy lub w papierach wartościowych oraz regulację, iż odsetki od sum złożonych na

Na obecnym etapie, zdania co do merytorycznej wartości wskazanych zmian, są podzielone. rachunek depozytowy sądu tytułem nabycia przedmiotu egzekucji, wchodzą w skład sumy uzyskanej w egzekucji. Sprzedaż nieruchomości z wolnej ręki przez komornika została ułatwiona poprzez zastąpienie obowiązku uzyskania wyraźnej zgody wierzycieli na takie działanie jej domniemaniem, po upływie tygodnia od dnia zawiadomienia wierzycieli, w którym to terminie wierzyciele mogą wyrazić swój sprzeciw. Nowelizacja nałożyła na komorników dodatkowe obowiązki, m.in. złożenia wniosku o wykreślenie wpisu w księdze wieczystej o wszczęciu egzekucji lub o usunięcie wniosku o wszczęciu egzekucji ze zbioru dokumentów, w sytuacji gdy umorzono egzekucję (art. 924 § 2) co ma pozwolić na bieżącą aktualizację danych zawartych w księdze wieczystej i pełną informację wierzycieli w tym zakresie. Ustawodawca podjął również próbę zwiększenia

efektywności egzekucji z nieruchomości poprzez wprowadzenie przepisu, stanowiącego, iż oddanie zajętej nieruchomości w użyczenie, leasing, najem lub dzierżawę jest bezskuteczne wobec nabywcy nieruchomości w egzekucji. Nowelizacja wprowadza też możliwość zaskarżenia orzeczenia przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania wydawanego przez sąd odwoławczy po tym jak rozpozna on sprawę w postępowaniu odwoławczym. Zmiana ma na celu rozwiązanie problemu nadużywania przez sądy odwoławcze instytucji tzw. uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania przez sąd I instancji, co znacznie przedłużało całe postępowanie sądowe. Na podstawie dotychczas obowiązujących przepisów sąd odwoławczy, do którego trafiała sprawa sądowa po złożeniu apelacji przez stronę niezadowoloną z wyroku sądu I instancji, miał dwie możliwości. Mógł albo rozstrzygnąć i zakończyć ostatecznie sprawę przeprowadzając w razie potrzeby brakujące dowody albo uchylić wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Ta druga możliwość teoretycznie powinna następować jedynie w wyjątkowych wypadkach. W praktyce bardzo często jednak się zdarzało, że rozpoznanie spraw nie było kontynuowane przez sąd odwoławczy, gdyż sąd ten przekazywał sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Takiej decyzji sądu odwoławczego strona nie mogła zaskarżyć, co powodowało, że w konsekwencji postępowanie wydłużyć się mogło nawet o kilka lat. Zgodnie z nowym art. 3941 § 11 KPC na tego rodzaju decyzje sądu odwoławczego przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego. Co istotne, zażalenie to dopuszczalne jest również w sprawach, w których skarga kasacyjna nie przysługuje na przykład z uwagi na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia. Wprowadzenie w tym zakresie możliwości weryfikacji poprawności decyzji sądu odwoławczego przez Sąd Najwyższy daje szansę na znaczące usprawnienie postępowań cywilnych. Jednostkowe postępowania, w których strona skorzysta

GOSPODARKA z możliwości zaskarżenia rozstrzygnięcia przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania, a zażalenie nie odniesie oczekiwanego skutku przedłużą się o co najmniej 2-3 miesiące (tyle bowiem trwać może rozpoznanie zażalenia przez Sąd Najwyższy), jednak co do zasady oczekiwać należy, iż sądy drugiej instancji, zdając sobie sprawę z możliwości weryfikacji ich decyzji przez Sąd Najwyższy będą częściej starały się ostatecznie rozpoznać sprawę. Nieuzasadnione rozstrzygnięcia o przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania będą natomiast eliminowane przez Sąd Najwyższy. Nowelizacja łagodzi również bardzo rygorystyczne skutki wniesienia apelacji bezpośrednio do sądu odwoławczego. W dotychczasowym stanie prawnym zasadą było bowiem, że apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok (czyli do sądu I instancji). Dopiero potem sąd przekazywał apelację sądowi odwoławczemu, by ten zajął się jej rozpoznaniem. Jeśli strona pomyliła się i wniosła apelację bezpośrednio do sądu odwoławczego, najczęściej kończyło się to odrzuceniem apelacji i sprawa ulegała zakończeniu zgodnie z wyrokiem sądu I instancji. Znowelizowane przepisy łagodzą te rygorystyczne skutki, bowiem termin do wniesienia apelacji uważany jest za zachowany również w przypadku, gdy strona przed upływem terminu wniesie apelację bezpośrednio do sądu drugiej instancji. Wydłużono również termin na wniesienie sprzeciwu od wyroku zaocznego. Zamiast dotychczasowego tygodnia, pozwany, przeciwko któremu zapadł wyrok zaoczny ma 2 tygodnie od doręczenia mu wyroku na złożenie sprzeciwu. Jednocześnie wprowadzone zostają nowe zasady formułowania sprzeciwu od wyroku zaocznego. W związku z uchyleniem przepisów o postępowaniu gospodarczym zmienił się również zakres spraw, w których stronom przysługuje skarga kasacyjna. Dotąd w sprawach gospodarczych skarga kasacyjna mogła być wniesiona w tych sprawach, w których wartość przedmiotu zaskarżenia przekraczała 75 000 zł. Zgodnie z nowelizacją, obecnie przedsiębiorców obowiązuje ta sama wartość minimalna co w przypadku innych podmiotów, czyli 50 000 zł. Szerszy katalog spraw będzie zatem mógł zostać poddany kontroli Sądu Najwyższego.

Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od 2012.05.18 do 2011.06.15

minimum = 3,3415; maksimum = 3,4538; ostatni = 3,3961 Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od 2012.05.18 do 2011.06.15

minimum = 4,1596; maksimum = 4,2760; ostatni = 4,1629

Zgodnie z założeniem ustawodawcy, celem nowelizacji wskazanych przepisów jest zrównanie stron posiadających status przedsiębiorcy z tymi, które takiego statusu nie posiadają, ogólne uelastycznienie i usprawnienie procesu cywilnego, co ma przełożyć się na przyspieszenie rozstrzygania spraw, zdyscyplinowanie stron oraz eliminację błędów natury formalnej. Czas pokaże, czy nowy model postępowania cywilnego spełni te oczekiwania. Na obecnym etapie, zdania co do merytorycznej wartości wskazanych zmian są podzielone i dopiero kilkumiesięczny okres stosowania nowych przepisów w praktyce, pozwoli na sformułowanie wniosków czy ustawodawca zmierza w dobrym kierunku. źródło: Deloitte

Premie pieniężne są rabatem 25 czerwca 2012 r. NSA wydał uchwałę, zgodnie z którą wypłata kontrahentom bonusów warunkowych i premii pieniężnych z tytułu osiągnięcia pewnego pułapu sprzedaży i terminowych płatności stanowi rabat w rozumieniu art. 29 ust. 4 ustawy o VAT, zmniejszający podstawę opodatkowania. Na gruncie przepisów o VAT, problem klasyfikacji premii pieniężnych był przedmiotem licznych sporów z przedstawicielami organów skarbowych. Dyskusje dotyczyły przede wszystkim traktowania przez Ministerstwo Finansów premii pieniężnych, jako odrębnego świadczenia opodatkowanego VAT. W orzecznictwie sądów administracyjnych występowało natomiast podejście, zgodnie z którym udzielenie kontrahentowi premii pieniężnej nie jest opodatkowane VAT i powinno być dokumentowane wystawieniem jedynie noty korygującej. W związku z wyżej wspomnianymi rozbieżnościami w wykładni przepisów prawnych, NSA postanowieniem z 26 stycznia 2012 r. (sygn. akt I FSK 586/11) przedstawił to zagadnienie do rozpoznania składowi siedmiu sędziów. W uchwale siedmiu sędziów, NSA zauważył, że premie pieniężne (również w przypadku gdy są udzielane z tytułu spełnienia określonych warunków), są de facto zdarzeniem prawnym wymienionym w art. 73, 79, 90 Dyrektywy 112, czyli świadczeniem zmniejszającym podstawę opodatkowania. Zdaniem NSA, art. 29 ust. 4 ustawy o VAT nie zawiera definicji premii pieniężnej i rabatu, jednak nie ulega wątpliwości, że premia

pieniężna pod względem skutków ekonomicznych jest tożsama z rabatem, niezależnie od tego, czy jest związana z jedną transakcją, czy grupą transakcji. Nie jest też niemożliwe przypisanie premii potransakcyjnej pewnej sumie transakcji. NSA uznał, że w przypadku udzielenia rabatu, bezwzględnie obniża się podstawę opodatkowania (co jest zgodne z zasadą neutralności VAT). Nie występuje w tym przypadku jednak obowiązek wystawienia faktury korygującej. To, że premia jest rabatem jest niewątpliwe, ale jednocześnie ustawa o VAT nie przewiduje sankcji i konsekwencji niedokonania korekty. Sąd wskazał, że ta kwestia powinna być uregulowana przez Ministerstwo Finansów. Uchwała NSA ma kluczowe znaczenie z punktu widzenia występujących od dawna rozbieżności w doktrynie. Co prawda sama istota premii pieniężnej jest inna niż istota udzielenia rabatu, niemniej jednak efekt ekonomiczny tych dwóch czynności jest zbliżony, zatem ich skutki podatkowe także powinny być podobne. W gestii podatnika leży natomiast wybór sposobu motywowania kontrahentów. źródło: Deloitte

Szerokopasmowy internet a PKB Szybkie wdrożenie innowacyjnej technologii mobilnego dostępu do internetu (spełniającej wymagania Agendy Cyfrowej co do przepustowości powyżej 30 Mb/s) w ciągu najbliższych 8 lat może powiększyć nasze PKB łącznie o 106 mld zł. W 2010 r. dostęp do internetu miało prawie 9 mln Polaków, a udział internetu w całym PKB Polski wyniósł, zdaniem ekspertów firmy doradczej Deloitte, 4,8 proc., czyli 68 mld zł. Eksperci Deloitte, w swoim raporcie przygotowanym na zlecenie Polskiej Telefonii Cyfrowej przedstawili wpływ szerokopasmowego internetu na gospodarkę polską. Najbardziej optymistyczny scenariusz „skoku cyfrowego” zakłada bardzo szybkie wdrożenie innowacyjnej technologii szybkiego mobilnego dostępu do internetu w całym

kraju i osiągnięcie 95 proc. zasięgu w 2016 r. Oznaczałoby to, że w 2020 r. udział internetu w całym PKB Polski może wynieść już 13,1 proc. PKB, czyli aż 345 mld zł. Dostęp do szybkiego internetu będzie miało wtedy 28 mln Polaków. Internet jest, według tego scenariusza, na drugim etapie swojego rozwoju, który zaczął się wraz z pojawieniem się szerokopasmowej i mobilnej technologii dostępu oraz bardzo szybkim rozwojem urządzeń, które ją wykorzystują. źródło: Deloitte

GOSPODARKA Przedsiębiorca zapłaci za zmiany w VAT Ministerstwo Finansów przygotowało nowelizację ustawy o VAT. Przewiduje ona m.in. zmianę momentu powstania obowiązku podatkowego oraz modyfikację w zakresie określenia podstawy opodatkowania. – Zmiany niewątpliwie mają na celu uproszczenie systemu podatkowego i przybliżenie polskich regulacji do unijnych, ale dla olbrzymiej grupy podatników oznaczają pogorszenie ich pozycji i wymagają przemodelowania systemów księgowych i rozliczeniowych – uważa Rada Podatkowa PKPP Lewiatan. Przedsiębiorcy będą musieli dokonać istotnych zmian w zakresie systemów księgowych dostosowując je do nowych regulacji. – Zmiany zmierzają między innymi do przyspieszenia momentu powstania obowiązku podatkowego, co będzie miało pro fiskalny charakter. Uwzględniając zakres zmian, koniecznym wydaje się wprowadzenie odpowiednio długiego, np. co najmniej 12 miesięcznego, vacatio legis – uważa Rada Podatkowa PKPP Lewiatan. Zmiana momentu powstania obowiązku podatkowego Proponowana nowelizacja Ustawy znacząco zmienia przepisy dotyczące momentu powstania obowiązku podatkowego. Zgodnie z projektem, obowiązek podatkowy powstawać będzie z upływem miesiąca, w którym dokonano dostawy towaru lub wykonano usługę. Stanowi to odejście od zasady powiązania momentu powstania obowiązku podatkowego z datą wystawienia faktury, co pozwala w praktyce na przesunięcie obowiązku zapłaty podatku o miesiąc lub kwartał. Zmiany w powyższym zakresie, obejmują uchylenie niemal wszystkich przepisów określających szczególne momenty powstania obowiązku podatkowego. Dotyczy to zmian uzależnionych np. od upływu terminu płatności, czy też określonego czasu od wykonania usługi (co wynika z zaproponowanego art. 19 a). Dla dostaw energii oraz usług telekomunikacyjnych zastosowanie będzie miała zasada, iż obowiązek podatkowy powstaje na zasadach ogólnych, a więc z upływem miesiąca, w którym dokonano dostawy towaru lub wykonano usługę

(art. 19 a ust. 1 z uwzględnieniem ust. 3). W przypadku otrzymania całości lub części zapłaty przed dokonaniem dostawy towaru lub wykonaniem usługi, obowiązek podatkowy powstaje z upływem miesiąca w którym ją otrzymano, w odniesieniu do kwoty otrzymanej zapłaty. W ocenie Rady Podatkowej PKPP Lewiatan największą trudność sprawiać będzie określenie momentu powstania obowiązku podatkowego i odpowiednich kwot podstawy opodatkowania i podatku należnego od opłat naliczanych z góry. Regulacja ta powoduje konieczność alokowania płatności do konkretnych części faktury, w sytuacji gdy klienci nie zawsze płacą faktury jednorazowo lub płacą należności za kilka faktur łącznie. Należy tu bardzo mocno podkreślić, iż w chwili wystawienia faktury moment powstania obowiązku podatkowego w odniesieniu do opłat naliczanych „z góry” nie będzie znany, co jest istotną różnicą w porównaniu do obecnej sytuacji, a zatem będzie wymagał wdrożenia zupełnie nowych rozwiązań informatycznych. Faktury VAT Analiza proponowanych przepisów prowadzi do wniosku, iż w razie wystawienia faktury przed wykonaniem usługi prawo do odliczenia VAT-u przez nabywcę powstanie dopiero w miesiącu wykonania usługi. Do wniosku takiego prowadzi nie tylko brzmienie kluczowych przepisów projektu regulujących zasady powstawania obowiązku podatkowego, ale też ich wzajemne powiązanie. W przypadku dostaw energii i gazu oraz świadczenia usług telekomunikacyjnych, ale też usług najmu czy dzierżawy powszechnie stosowane jest fakturowanie usług „z góry”. Takie fakturowanie odbywa się na podstawie prognoz lub stałych opłat miesięcznych (np. abonament), co oznacza, iż faktury są wystawiane przed dostawą towaru lub wykonaniem usługi. W wielu przypadkach na jednej fakturze wycd. str. 70 stępują zarówno opłaty naliczane

70 dokończenie ze str. 69

z góry (np. abonament), jak też opłaty naliczane po wykonaniu świadczenia „z dołu” lub końcowe rozliczenie usług wykonanych w poprzednim okresie. To oznacza, że: – dla części faktury dotyczącej opłat naliczanych z góry obowiązek podatkowy będzie powstawał w ostatnim dniu miesiąca, w którym kończy się okres rozliczeniowy lub w ostatnim dniu miesiąca, w którym nabywca dokonał płatności. Uzależnione to będzie od tego które zdarzenie wystąpiło pierwsze; przy czym w chwili wystawienia faktury zależność ta nie będzie znana, i dla jednej faktury może wystąpić kilka płatności; – dla części faktury dokumentującej rozliczenie usług wykonanych obowiązek podatkowy będzie powstawał w ostatnim dniu miesiąca, w którym kończy się okres rozliczeniowy. Podstawa opodatkowania Propozycja nowelizacji zakłada również zmianę w zakresie określenia podstawy opodatkowania. Do podstawy opodatkowania będzie wliczane wszystko, co stanowi zapłatę otrzymaną, lub którą usługodawca ma otrzymać z tytułu sprzedaży od nabywcy, usługobiorcy lub osoby trzeciej. Liczyć będą się również otrzymane dotacje, subwencje i inne dopłaty o podobnym charakterze związane bezpośrednio z ceną towarów dostarczonych lub

usług świadczonych przez podatnika. W myśl nowelizacji przy dotacjach unijnych do podstawy opodatkowania będzie wliczany podatek VAT. Kurs waluty według którego określana jest sprzedaż Kontrowersję budzi regulacja dotycząca planowanych zmian w zakresie kursu waluty, według którego określana jest sprzedaż. W niektórych sytuacjach niemożliwe będzie wydanie faktury równocześnie z dokonaiem sprzedaży, ponieważ kurs będzie znany dopiero w ostatnim dniu roboczym poprzedzającym dzień powstania obowiązku podatkowego. Tym dniem po nowelizacji, zgodnie z art. 19 a ust. 1 będzie ostatni dzień miesiąca, w którym usługa została wykonana. Zdaniem Rady Podatkowej PKPP Lewiatan szeroki zakres zmian, które proponuje Ministerstwo Finansów może wywrócić do góry nogami praktykę podatkową. To może spowodować, iż wiele dotychczas wydanych interpretacji indywidualnie chroniących podatników, może stracić swoją wiążącą moc. Proponowane zmiany nie tworzą nowej przestrzeni, a tylko zmieniają przepisy, które już się sprawdziły. Projektodawca powinien dodatkowo podać przewidywane koszty, jakie poniosą podatnicy dostosowujący się do nowych przepisów. źródło: PKPP Lewiatan

Skutki amerykańskiej ustawy FATCA Polskie instytucje finansowe będą musiały dostosować się do realizacji amerykańskiej ustawy o ujawnianiu informacji o rachunkach zagranicznych dla celów podatkowych (FATCA). Dla największych polskich banków koszt przygotowań może wynieść nawet 60 milionów złotych, co istotnie wpłynie na ich wyniki finansowe – szacują eksperci firmy doradczej Deloitte. Pomóc w obniżeniu tych wydatków mogą polskie władze, poprzez podpisanie umowy dwustronnej ze Stanami Zjednoczonymi dotyczącej FATCA i eliminację niektórych wymogów regulacyjnych. – Jeżeli zagraniczna instytucja finansowa nie podpisze porozumienia z amerykańskimi służbami podatkowymi, musi liczyć się z nałożeniem 30 procentowej sankcji na wszystkie kwalifikujące się transfery z USA i to nie tylko od obywateli

tego kraju – mówi Marcin Olecki, starszy menedżer w Sektorze Instytucji Finansowych Deloitte – dlatego już niedługo klienci, którzy dokonują transferów środków z USA powinni dokładnie sprawdzać, czy ich bank, albo biuro maklerskie ma podpisane stosowne porozumienia w tej sprawie. Inaczej narażają się na spore koszty. Przepisy FATCA będą dotyczyć w Polsce przede wszystkim banków detalicznych, korporacyjnych i inwestycyjnych, a także biur maklerskich, firm zarządzających aktywami i ubezpieczycieli (głównie życiowych). źródło: Deloitte

GOSPODARKA Kredyty dla młodych firm Od przedsiębiorców starających się o kredyt banki wymagają najczęściej przynajmniej roku działalności – wynika z ankiety Tax Care. Niższy staż jest możliwy tylko w przypadku wybranych rodzajów kredytów, a od pierwszego miesiąca działalności można zadłużyć się tylko w Idea Banku, BZ WBK i Multibanku. „Etatowcom” starającym się o kredyt, nawet jeśli wnioskują o wysokie kwoty, wystarczą czasem trzy miesiące zatrudnienia, by bank wziął ich pod uwagę jako potencjalnych kredytobiorców. Od przedsiębiorców banki wymagają więcej. Jak wynika z ankiety przeprowadzonej przez Tax Care, w której wzięło udział 19 banków, większość instytucji finansowych wymaga dużo dłuższego czasu prowadzenia działalności gospodarczej. Przedsiębiorcy są bowiem dla banków klientami podwyższonego ryzyka – krótki staż firmy nie pokazuje analitykom rozpatrującym wnioski, czy sytuacja finansowa osoby prowadzącej działalność gospodarczą jest stabilna. Przedsiębiorcy opłacają w większości minimalne składki na ZUS, więc w razie problemów zdrowotnych otrzymują niski zasiłek chorobowy. Co więcej, składka chorobowa, uprawniająca do zasiłku w razie choroby, jest dla przedsiębiorców dobrowolna. Czas prowadzenia firmy musi więc być dla banku na tyle długi, by w razie przejściowych kłopotów przedsiębiorca był w stanie spłacać kredyt. Większość ankietowanych przez Tax Care banków wymaga od firm przynajmniej rocznego stażu na rynku. Przy czym wiele zależy także od rodzaju kredytu, o jaki stara się przedsiębiorca. Przykładowo Bank BPH deklaruje, że 12 miesięcy działalności wystarczy w przypadku większości oferowanych przez niego produktów kredytowych, na przykład przy kredycie inwestycyjnym czy odnawialnej pożyczce hipotecznej. Wyjątkiem jest w tym banku limit debetowy – w tym przypadku należy wykazać się 2-letnim stażem. Z kolei w ING Banku Śląskim 12 miesięcy działalności to okres wystarczający do ubiegania się o pożyczkę gotówkową, a w BPS o kredyt gotówkowy i linię kredytową. W pozostałych bankach roczny staż to minimum w przypadku wszystkich lub większości oferowanych przez nie produktów kredytowych.

Z kolei oferta kredytowa dla start-upów dotyczy w zasadzie tylko wybranych produktów, które ze względu na swoją formę w większości przypadków wiążą się z uzyskaniem relatywnie niskiego finansowego wsparcia. Wyjątkami są Idea Bank, który firmom bez stażu, od pierwszego miesiąca działalności, może udzielić wysokiego finansowania w postaci kredytu zabezpieczonego hipoteką, oraz Multibank, który jest skłonny udzielić takim firmom kredytu inwestycyjnego. Możliwość zadłużenia od początku działalności deklaruje także BZ WBK, ale nie dotyczy to pożyczek hipotecznych na dowolny cel związany z działalnością. Miesiąc działalności wystarczy co prawda także w Kredyt Banku, ale tylko w przypadku osób, których działalność jest kontynuacją zatrudnienia trwającego minimum rok, do tego umowę o współpracę przedsiębiorca musi zawrzeć z dotychczasowym pracodawcą – w przeciwnym razie firma musi działać minimum 3 miesiące. Możliwość udzielenia kredytu ze stażem krótszym niż 12 miesięcy deklarują także: Bank BPH (6 miesięcy dla kredytu samochodowego), BPS (kredyt w rachunku bieżącym), Idea Bank (3 miesiące dla kredytów niezabezpieczonych i 6 miesięcy dla linii kredytowej w rachunku), ING Bank Śląski (3 miesiące dla karty kredytowej i 6 miesięcy dla linii kredytowej), Invest-Bank (6 miesięcy dla kredytu w rachunku bieżącym) oraz Meritum Bank (firmowy kredyt hipoteczny). Kilka banków przewiduje również możliwość indywidualnych negocjacji oferty kredytowej dla firm poniżej roku działalności. Z kolei minimum dwuletniego rynkowego stażu wymagają od firm: wspomniane wcześniej Bank BPH (tylko dla limitu debetowego), BPS (kredyt inwestycyjny) i BZ WBK (pożyczka hipoteczna), a także Bank Pocztowy (dla firm z sektora MSP, w przypadku mikrofirm 12 miesięcy), Citi Handlowy, Nordea Bank oraz Polbank EFG (dla kredytów niezabezpieczonych, w przeciwnym razie wystarczy rok działalności). źródło: Tax Care

Nowe centrum usług biznesowych HP W Łodzi powstanie drugie w Polsce centrum nowoczesnych usług biznesowych Hewletta-Packarda. W pierwszym okresie zatrudnionych ma zostać kilkaset osób. Docelowo inwestor szacuje, że będzie podobnie jak we Wrocławiu, gdzie zatrudnienie przekroczyło 2 tys. osób. Łódzkie centrum ma świadczyć usługi outsourcingowe dla zewnętrznych kontrahentów firmy. Będą to usługi finansowo-księgowe oraz obsługa kadr i płac, w tym nadzór nad obiegiem dokumentów, zarządzanie danymi. Wybór Łodzi został dokonany nieprzypadkowo. Zdecydowana większość, bo ponad 90 proc. pracowników sektora nowoczesnych usług biznesowych, to osoby z wyższym wykształceniem lub aktualnie studiujące. Centralnie położona aglomeracja ma więc ze względu na dużą liczbę uczelni, sporą kadrę potencjalnych pracowników,

a upadek przemysłu włókienniczego sprawił, że w regionie utrzymuje się wysokie bezrobocie. Władze miasta i regionu postawiły na ściągnięcie inwestorów. Jak czytamy w raporcie Związku Liderów Sektora Usług Biznesowych ABSL, aglomeracja łódzka znalazła się w pierwszej piątce najbardziej atrakcyjnych lokalizacji pod inwestycje zagraniczne. W mieście działa 37 centrów usługowych, które zatrudniają 7,7 tys. osób – to 9 proc. wszystkich pracujących w sektorze. Polska jest atrakcyjna dla branży. Jak przekazuje ABSL, na koniec 2011 r. w centrach pracowało 85 tys. osób, zaś do końca tego roku ma ich być ponad 100 tysięcy. źródła: HP / ABSL

Xerox DocuColor 8080 w Grodruku Wdrożenie systemu do druku cyfrowego Xerox DocuColor 8080 w drukarni offsetowej Grodruk Dariusz Gielek z Wielkopolski. Drukarnia korzystała wcześniej z modelu Xerox D242, jednak wzrost ilości zleceń oraz podpisanie umowy o dofinansowanie projektu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego spowodowały konieczność zainwestowania w dodatkowe systemy produkcyjne. Wybór ponownie padł na rozwiązanie opracowane przez firmę Xerox. Grodruk zakończył etap testowania urządzenia do druku w technologii suchego offsetu cyfrowego w styczniu 2012 r. Jak mówią właściciele drukarni, dzięki DocuColor udało się zwiększyć tempo prac ponad czterokrotnie i wprowadzić do ofert nowe produkty, jak choćby druk na mediach syntetycznych i personalizację. Cyfrowy system Xerox DocuColor 8080 oferuje prędkość druku do 80 stron na minutę przy największych gramaturach oraz drukowanie dwustronne. Przy wyborze urządzenia dla drukarni Grodruk niezwykle istotne były również inne cechy, m.in. spektrofotometr wbudowany inline, dzięki czemu kalibrację maszyny można wykonać w każdej chwili, nawet podczas drukowania. Urządzenie umożliwia powiązanie profili ko-

lorystycznych z różnymi zleceniami i szybki ich wybór podczas ustawiania parametrów wydruku danej pracy. Xerox DocuColor 8080 pozwala na drukowanie m.in. średnich nakładów plakatów, ulotek, broszur, folderów, kalendarzy, dyplomów czy kart pocztowych, a także szeroką gamę opcji wykańczania (między innymi wykańczanie dokumentów ułożonych płasko, układanie, dziurkowanie, łączenie spiralne i wykonywanie broszur). Urządzenie współpracuje z trzema różnymi serwerami druku: FreeFlow Print Server, EFI Fiery i CREO. Xerox DocuColor produkuje również przy użyciu matowego tonera. źródło: Xerox

POLIGRAFIA UPM Raflatac wzmacnia swoją pozycję na rynku etykiet Na początku czerwca opublikowano informację, że firma UPM Raflatac, stanowiąca część grupy biznesowej Engineered Materials i jednocześnie będąca jednym z większych producentów etykiet samoprzylepnych na świecie, przejmuje operacje biznesowe szwajcarskiej firmy Gascogne Laminates Switzerland. Firma ta zajmuje czołową pozycję na rynku etykiet samoprzylepnych w Szwajcarii. Jeszcze przed zawarciem transakcji o przejęciu działalności biznesowej przez UPM Raflatac jej szefowie zwrócili uwagę, że w ostatnich latach występuje szczególny wzrost zapotrzebowania na specjalne rodzaje etykiet samoprzylepnych. Ponieważ Gascogne Laminates ma silną od lat w Europie pozycję na rynku etykiet i wyrobioną markę, doszło do transakcji. Firma UPM Raflatac zatrudnia łącznie 2400 pracowników i posiada 13 zakładów na sześciu kontynentach wraz z szeroką siecią dystrybucji i sprzedaży swoich produktów na całym świecie. W 2011 r. łączna sprzedaż firmy UPM Raflatac wyniosła w skali globalnej ponad 1,1 mld euro. Nie podano do publicznej wiadomości ceny tej transakcji. Firma UPM Raflatac należy do silnej grupy UPM Biofore Company, firmy, która zintegrowała produkcję rolniczą, leśnictwo oraz przemysły papierniczy i przetwórczy w spójny kompleks wytwórczy i handlowy, promujący i stosujący świadomie wyłącznie naturalne materiały, które po okresie użytkowania łatwo poddają się recyklingowi. W 16 krajach firma zatrudnia około 24 000 pracowników. Roczna sprzedaż UPM Biofore Company przekracza wartość10 mld euro. Gascogne Laminates Switzerland to znacznie mniejsza firma, zatrudniająca tylko 110 osób z sie-

dzibą w Martigny w Szwajcarii. Jej sprzedaż w roku 2011 wyniosła 44 mln euro. Gascogne Laminates Switzerland należy do Gascogne Group, giełdowej firmy, która zajmuje ważne miejsce we francuskim przemyśle drzewnym i papierniczym. Firma działa w 70 krajach na pięciu kontynentach i stara się realizopwać wszystkie operacje związane z pozyskiwaniem i przetwarzaniem drewna. Gascogne Group zatrudnia ponad 2270 pracowników wytwarzających produkt, którego wartość sprzedaży w 2011 r. wyniosła 320 mln euro. W komentarzach dotyczących zawartej transakcji zarówno wiceprezes UPM Raflatac Tapio Kolunsarka, jak i członek zarządu Gascogne Laminates Frédéric Doulcet wyrazili zadowolenie z transakcji. Tapio Kolunsarka stwierdził, że w efekcie klienci UPM Raflatac będą mogli korzystać z rozbudowanej sieci sprzedaży firmy Gascogne Laminates Switzerland oraz z jej potencjału produkcyjnego z wzajemną korzyścią, zaś Frédéric Doulcet podziękował pracownikom firmy za wieloletnią współpracę i przekazał, iż jest przekonany, że zawarta transakcja przyczyni się do wzrostu wartości akcji firmy Gascogne Laminates Switzerland. źródło: UPM Raflatac

Quark w I kwartale 2012 roku Amerykańska firma Quark ogłosiła 27 czerwca br. swoje wyniki z pierwszego kwartału tego roku. W porównaniu do pierwszego kwartału roku poprzedniego nastąpił wzrost, będący głównie wynikiem zapotrzebowania na oprogramowanie związane z technologią publikacji cyfrowych. Popularnością cieszyły się nowe produkty – oprogramowanie QuarkXPress i Quark APP StudioTM, cenione za łatwość projektowania i przystępną strukturę cen. Mają one zastosowanie między

innymi przy publikacji czasopism, gazet, katalogów, raportów finansowych, instrukcji obsługi. Poinformowano także, iż firma Quark w pierwszym kwartale 2012 r. stworzyła możliwość prowadzenia prac w chmurze. Z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie można na przykład poprzez Quark Brand Manager ustalać warunki wykonywania usług. źródło: Quark

Duplo 5000 w drukarni Agatka Firma Duplo proponuje od niedawna nową usługę, polegającą na łączeniu zakupu sprzętu z dzierżawą. Na takie rozwiązanie zdecydowała się m.in. drukarnia Agatka (która wkrótce zmieni swoją nazwę na Chronocolor), gdzie stanął system Duplo 5000. Część jego modułów została zakupiona przez ten zakład produkcyjny, a część została wydzierżawiona od firmy Duplo Polska. – Instalacja systemu Duplo 5000 otworzyła nam również nowe możliwości – mówi Monika Jakubowska, współwłaścicielka zakładu. – Możemy teraz bez problemów przyjąć duże zlecenia, trudne, ale również takie, które do tej pory były poza naszym zasięgiem. Możemy więc śmiało powiedzieć, że znacząco wpłynęła ona na nasz rozwój (…). Składaliśmy ostatnio podręcznik w nakładzie 3000 sztuk. Wcześniej złożenie takiej pracy zajmowało nam trzy dni – składaliśmy, zszywaliśmy i obcinaliśmy; zaangażowanych nas przy tym było kilkoro. Teraz tę samą pracę możemy w całości zrealizować zdecydowanie szybciej, maszyna umożliwia nam jej realizację w ciągu godziny i zaangażowane są w przy tym procesie zaledwie dwie osoby. Przy wykorzys-

Od lewej: Monika Jakubowska (drukarnia Agatka), fryderyk Wiernicki (Duplo Polska) taniu Duplo zbieramy również składki do czasopism, które drukujemy, jak również broszury dla naszych klientów i szereg innych prac. Drukarnia Agatka (Chronocolor) to niespełna czteroletnia firma poligraficzna specjalizująca się w produkcji akcydensowej i wydawnictwach. źródło: Duplo Polska

Nowy ploter w ProfiLab Instalacja plotera Océ Arizona 550GT w firmie ProfiLab z Warszawy. Firma ProfiLab rozpoczęła działalność w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia od fotografii. Wraz ze zmianami w dziedzinie fotografii, zwłaszcza z popularnością fotografii cyfrowej, ewoluował też profil firmy. Zdecydowano się poszerzyć zakres usług o druk. Obecnie firma realizuje prace wykorzystując przede wszystkim druk solwentowy i UV. Oferuje klientom także cięcie, frezowanie, grawerowanie i powiększenia fotograficzne. Do jej najnowszych inwestycji należy zakupione w ostatnim czasie urządzenie UV Océ Arizona 550GT. – Przed zakupem nowego urządzenia dokładnie analizowaliśmy rynek – mówi Mariusz Wiśniewski, dyrektor ds. fotografii profesjonalnej i poligrafii w ProfiLab. – Okazało się, że nasi klienci

coraz częściej składali nam zapytania dotyczące możliwości drukowania prac wielkoformatowych na różnych nietypowych podłożach. Océ Arizona 550GT idealnie wpasowywała się więc w oczekiwania rynku, a dodatkowo zagwarantowała dużą prędkość drukowania, co przy naszych zleceniach – ich ilości oraz nakładach – przekładało się na możliwość prowadzenia przez nas lepszego biznesu związanego z tą maszyną. – Możliwość drukowania na niemal każdym podłożu, a jednocześnie zakup wraz z Arizoną plotera tnącego firmy Kongsberg – mówi właściciel ProfiLab Ryszard Twarowski – otworzyły przed nami zupełnie nowe rynki i branże – takie jak chociażby powiązane z wystrojem wnętrz. źródło: Océ

Przetargi Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej. Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje, dotyczące publikowanych przez nas przetargów. Przetargi podane są według terminu składania ofert. Zleceniodawca

Zakres umowy

Kontakt

Termin skła dania ofert

TEATR POLSKI, WROCŁAW

Usługi drukowania

Tel.: 713160701, Fax: 713160703

2012-08-13 10:30

KASA ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO ODDZIAŁ REGIONALNY, WARSZAWA

Wykonanie projektu graficznego, wydrukowanie i oprawa kalendarzy

Tel.: 228103006 Faks: 228104688

2012-08-14 10:00

UNIWERSYTET IM. A. MICKIEWICZA, POZNAŃ

Kompleksowa usługa wydawnicza czasopisma naukowego

Tel.: 618294440, Fax: 618294012

2012-08-15 00:00

UNIWERSYTET ŚLĄSKI, KATOWICE

Przygotowanie do druku, druk oraz dostawa 17 numerów gazety

Tel.: 323592152 aleksandra.kielak @us.edu.pl

2012-08-17 00:00

Władza Wdrażająca Programy Europejskie, Warszawa

Dostawa artykułów promocyjnych

Tel.: 224582450 Faks: 224582329

2012-08-17 09:45

POLITECHNIKA WARSZAWSKA, Wykonanie i dostarczenie Warszawa materiałów reklamowych

Fax: 222347153 www.zamowienia. pw.edu.pl

2012-08-20 11:00

WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE, ŁÓDŹ

Druk i dostawa albumów promocyjnych

Fax: 426633391 www.lodzkie.pl

2012-08-21 11:30

MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI, Warszawa

Wydanie katalogu w wersji papierowej oraz elektronicznej na płytach CD

Tel.: 226232649, Fax: 226232315 www.minrol.gov.pl

2012-08-23 10:30

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO, KRAKÓW

Opracowanie graficzne, Tel.: 126303370 wykonanie i dostawa materiałów Faks: 126303445 informacyjno-promocyjnych http://www.wrotamalopolski.pl

2012-08-23 12:00

Powiatowy Urząd Pracy w Dąbrowie Górniczej

Usługa opracowania projektu graficznego plakatu i ulotki promujących projekt

2012-08-25 Tel.: 322623739, 00:00 Fax: 322623739 kada@praca.gov.pl

Miasto i Gmina Olkusz

Opracowanie graficzne kalendarzy

Tel.: 326260100, Fax: 326260103

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

2012-09-05 00:00

Informator / lista maszyn – spis treści: Nowe, używane: kupno–sprzedaż ........78 Serwis, części, akcesoria ......................79 Farby, kleje, tusze, tonery ....................81 Zestawy maszyn lub drukarnie ..............83 Press: Offsetowe rolowe ...................................... 89 Offsetowe arkuszowe.................................. 89 PostPress: Typograficzne, rolowe .............................. 102 sitodrukowe ............................................ 102 Typograficzne, sztancujące ........................ 102 Automaty sztancujące .............................. 102

falcerki .................................................. gilotyny .................................................. Trójnoże .................................................. zszywarki drutem i linie zszywające .......... Oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... Maszyny, linie do oprawy twardej .............. sklejarki do kartonów .............................. Niciarki .................................................... zbieraczki ................................................ Introligatorskie różne .............................. Inne Wyposażenie dodatkowe różne ..................

103 104 105 106 108 109 109 110 110 110 111

Uwagi: – lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart. Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart; – ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów NBP, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. Mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; – ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; – lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne. szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym; – niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart; – poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy Maszyn

VIDART – lIDER W POŚREDNICTWIE

NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ

Dostarczanie najnowocześniejszych cyfrowych rozwiązań obrazujących oraz tworzenie nowych wartości w dziedzinie obrazowania graficznego. www.konicaminolta.pl Maszyny drukarskie fleksograficzne, typograficzne, offsetowe – rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

Canon Polska sp. z o.o. 02-127 Warszawa, ul. Mołdawska 9 Tel: +48 22 430 60 00 fax: +48 22 430 60 11 www.canon.pl Oferta firmy Canon obejmuje wiodące na rynku produkty do druku profesjonalnego i wielkoformatowego, a wśród nich m.in. laserowe urządzenia i-sENsYs oraz biurowe drukarki z serii imageRUNNER. Kompleksowe rozwiązania dla druku kolorowego i monochromatycznego spełniają wymagania zarówno dużych firm, jak i małych grup roboczych. Efektywną kontrolę nad procesami kopiowania, drukowania i skanowania zapewnia oprogramowanie uniflOW, które dostarcza narzędzi do monitorowania kosztów druku, personalizowania uprawnień i sprawniejszej integracji obiegu dokumentów w firmie, a przede wszystkim gwarantuje bezpieczeństwo druku.

Duplo Polska sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętu introligatorskiego, firmy Duplo International ltd. Duplo Polska sp. z o.o., ul. Cyklamenów 1, 04-798 Warszawa tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27 www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl

– sprzedaż nowych i używanych maszyn fleksograficznych – produkcja cylindrów drukowych i magnetycznych – serwis maszyn fleksograficznych Rotary Die Company sp. z o.o. ul. Modlińska 248, 03-152 Warszawa Tel.: +48 (22) 614 22 82, 819 13 30, 819 13 31 fax: +48 (22) 614 52 19 e-mail: rotary@rotary.com.pl, www.rotary.com.pl P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko 42-233 Mykanów Bezpośredni importer maszyn i urządzeń: • gilotyny elektryczne i ręczne, trymery, • laminatory rolowe, metalowe, biurowe, • folie laminacyjne, • bigówki i falcerki, • tamponiarki,

• • • • • • •

plotery, zgrzewarki do banerów, zgrzewarki do folii, wyświetlacze lED, bandownice i akcesoria, dyspensery, tunele obkurczające.

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: biuro@import-maszyn.eu www.import-maszyn.eu

NOWE, UŻYWANE – KUPNO, SPRZEDAŻ / SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA

gRAfMAJ PW Czesław Majorek 60-478 Poznań, ul. lutycka 93 POlAND tel.: +48 61 8460 820; fax: +48 61 8460 830 www.grafmaj.com.pl; info@grafmaj.com.pl MATERIAłY POlIgRAfICzNE: – folie do laminowania na gorąco: błyszcząca i matowa, velvet i strukturalna – kleje EUKAlIN i materiały introligatorskie, kontrbigi – płyty offsetowe pozytywowe tradycyjne i CtP – folia montażowa poliestrowa, antystatyczna – papiery i folie kalibrowane samoprzylepne w arkuszach i rolach – farby drukarskie triadowe, farby metaliczne złote i srebrne – lakiery dyspersyjne, lakiery UV offsetowe i sitodrukowe – pudry drukarskie, dodatki do farb, artykuły chemiczne do obróbki płyt i eksploatacji maszyn – naciągi dzianinowe na wałki wodne, siatki sUPER BlUE do maszyn drukarskich – maszyny i urządzenia introligatorskie firmy Cyklos

format – sławomir Piechota, 73-110 stargard szczeciński, ul. Usługowa 1A NIP: 854-001-35-88 tel. kom.: +48 602 667 719 tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007 Używane maszyny poligraficzne. Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi z Niemiec, ze szwecji, francji, krajów Beneluxu, Czech, Austrii i szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są w drukarni. zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych przez Państwa do sprzedaży.

Snimpol – Jacek Rulski ul. Konstruktorska 4 02-673 Warszawa tel./fax: 022 339-01-43 tel. kom. 602-52-36-09 jrulski@klinikamaszyn.com sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych. Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy. Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate, regeneracja i szlifowanie.

Oferta: – maszyny,półautomaty do sitodruku, kompletne linie do druku na szkle – stoły ręczne, ze wspomaganiem rakla, kopioramy, lampy do naświetlania sit – nacinarki arkuszowe, szlifierki do rakli – karuzele do druku na koszulkach – zaciski mechaniczne i pneumatyczne do naciągania sit – płuczki do sit z podświetleniem – suszarki komorowe, suszarki półkowe – tunele suszące: UV, IR oraz Comby UV i IR – tunele IR z transporterem wałkowym do szkła NOWOŚĆ: NAWIJARKI DO PlOTERÓW DRUKUJĄCYCH (sOlVENTOWYCH) "BESTEL" B. Stelmaszyk i S-ka Spółka Jawna ul. Polna 15; 60-535 Poznań tel (+4861) 841-16-07,fax (+4861) 841-16-09 e-mail: biuro@bestel.com.pl, www: www.bestel.com.pl

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW Remonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych) Sprzedaż silników elektrycznych PPHU REKPOl-BIs – Marcin Rybacki, ul. Pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91 kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl

Serwis, transport i sprzedaż maszyn poligraficznych www.poligrafserwis.com.pl ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków tel./fax 012 251 12 60

SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA

Serwis Maszyn Poligraficznych DAREK tel. 601-56-72-11 biuro@pelczynski.com.pl www.darek-serwismaszyn.pl Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka gRAf-sERWIs szYszKA s.C. ul. Śląska 119, 93-237 łódź tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl www.graf-serwis.com.pl

Szczegółowa oferta firmy: • Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • Cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych • Cylindry i tuleje drukowe, koła zębate • Cylindry i wykrojniki magnetyczne • Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym • Wałki do „embosingu”, wałki moletujące • Cylindry do „hot stampingu” • systemy prowadzenia wstęgi „Web guide” • Urządzenia do wizyjnej kontroli druku • Wiskozometry rezonansowe Inkspec • Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink” • folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

Rozwiążemy wszystkie problemy techniczne spotykane w drukarniach fleksograficznych W • • • • •

ofercie posiadamy: taśmy montażowe 3M do druku fleksograficznego, uszczelniacze do komór raklowych, wałki gumowe, wałki aniloksowe (ceramiczne i chromowane), środki czyszczące do wałków poligraficznych. serwis Print P.W. 94-331 łódź, ul. Pancerniaków 13 tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 serwisprint@serwisprint.pl http://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne • • • • • •

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi: flintgroup CITO-sYsTEM gmbH PCs Manufacturing lTD schober gmbH Regulus gmbH Perfoffset Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności. TECH-WASH 07-410 Ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny: urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru, przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

HADAR

05-800 Pruszków, ul. Majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne

SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA /FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY

Rok założenia 1961 Zakład Usługowy Mechaniki Maszyn i Elektromechaniki Woyton Jerzy 00-681 Warszawa, ul. Hoża 41 tel. kom. 501 150 766, tel. 22 629 84 63 email: serwis@maszyny-introligatorskie.pl http://maszyny-introligatorskie.pl/index.html Konserwacja i naprawa maszyn introligatorskich takich jak: gilotyny, trójnoże, zszywarki elektryczne, zbieraczki, linie do broszur z głowicami szyjącymi i trójnożem, klejarki, falcerki, bigowko-perforówki, maszyny i prasy sztancujące, automaty sztancujące, automaty i półautomaty sitodrukowe, automaty do pakowania i.t.p. Dostarczanie, montaż i wulkanizacja taśm transportowych i napędowych. Dostarczanie płyt docinających twardości 50-52 HRC. Naprawy i remonty sprzęgieł: mechanicznych, eletromagnetycznych i pneumatycznych do maszyn sztancujących i gilotyn. Wyświetlacze dotykowe zbieraczek Duplo.

Farby drukarskie Oferujemy: – farby niskomigracyjne do sitodruku, fleksodruku i suchego offsetu UV – farby tampondrukowe bez związków chloru – gumy raklowe Watts – testery światła UV-tec

Nowa oferta: – drukarka flat-bed do przedmiotów – Thau Digital by TecaPrint. Eco-solvent, – 2770 dpi, wysokość przedmiotów 150 mm

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.snopowa 17A tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24 www.kolorgraf.com.pl

Płynne laminaty, primery podkładowe pod UV i solwent, atramenty do drukarek, ploterów i sublimacji Pl-80-299 gdańsk, ul. Wendy 15 D mobile +48 694 485 805, tel. +48 (58) 719 14 58 www.primjetcolor.com.pl marketing@primjetcolor.com.pl

KRAJARKI PERFECTA Profesjonalny serwis ! gRAf-sERWIs szYszKA s.C. ul. Śląska 119, 93-237 łódź www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY

ABC/ALLIED PRESSROOM PRODUCTS EUROPE SP. Z O.O. 03-821 Warszawa; ul. Żupnicza 17 phone: +48 22 670 22 01 mobile: +48 605 764 667 email: abc.allied.europe@gmail.com

Producent profesjonalnej chemii poligraficznej: – bufory i dodatki do roztworów nawilżających – mleczka i aktywatory do płyt offsetowych – zmywacze regenerujące do wałków nawilżających i farbowych – pasty i odkamieniacze do wałków farbowych – środki pomocnicze i pudry drukarskie – druk bez IPA – kompleksowa obsługa techniczna i doradztwo

93-193 łódź ul. Milionowa 23 www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237 Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy AgfA, farb firmy sun Chemical, dystrybucja termofolii, płyt CTP, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P Textiles), papierów syntetycznych sYNAPs oraz folii EssENsE, tuszy solventowych oraz UV DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI – lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów – środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV – farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe – mieszalnia farb offsetowych

02-676 Warszawa, ul. Postępu 14 tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39 e-mail: grafia@grafia.waw.pl www.grafia.waw.pl

Farby drukarskie do specjalnych zastosowań – Resino Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

farby, kleje kaszerujące, introligatorskie, lakiery folie sitodrukowe

TADART 25-705 Kielce, ul. Alabastrowa 44 tadart@op.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH sPRzEDAM MAszYNY POlIgRAfICzNE OKlEJARKA

Muller Martini Amigo Plus

Oklejarka 4 szczękowa Amigo Plus. Rok prod. 2006. Cały czas w produkcji. W pełni sprawna w bardzo dobrym stanie. Wydajność do ok. 1000 szt. na godzinę. grzbiet od 3 - 50 mm. Klejenie Hot-Melt grzbietowe i boczne. frezowanie grzbietu z odsysem ścinek. Automatyczne podawanie okładki z bigowaniem.

135 000 zł zBIERACzKA

Wohlenberg – Polygraph

Rok produkcji lata 1970-te. zbieraczka sprawna w produkcji. 12 stacji, nowa taśma zbierająca i kompresor.

19 500 zł MAszYNA OffsETOWA

SOLNA 132

Jednokolorowa maszyna offsetowa. stan bardzo dobry, sprawna i drukująca. format maksymalny: 585x813 mm. Dodatkowo nowe wałki i zestaw części zapasowych.

14 900 zł TRÓJNÓŻ

PERFECTA

Do sprzedania trójnóż PERfECTA. Rok produkcji lata 1970-te. sprawny.

9 700 zł kontakt: ArtDruk zakład Poligraficzny, ul. Napoleona 4, 05-230 Kobyłka tel.: (+48 22) 786 08 30, (+48 22) 786 04 05, fax: (+48 22) 786 89 04 www.artdruk.com, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

MAszYNY OffsETOWE ARKUszOWE

MAszYNA OffsETOWA

KBA Performa 74-4+L

4 zespoły + wieża lakierująca Haris&Bruno Maksymalny format papieru: 520 x 740 mm Minimalny format papieru: 330 x 330 mm Maksymalna powierzchnia druku: 510 x 735 mm grubość arkusza: 0,05 - 0,6 mm Maks. szybkość drukowania: 13 000 wyd./godz Wysokość stosu nakładacza: 840 mm Wysokość stosu wykładacza: 920 mm zasilanie: – maszyna 3x400V, 44A, – suszenie 3x400V, 76A Pełna opcja wyposażenia oprócz temperowania wałków, między innymi: – wieża lakierująca z raklem komorowym Harris&Bruno, – wydłużone wykładanie z suszeniem IR + noże gorącego powietrza graphix, – półautomatyczna zmiana płyt, – automatyczne mycie gum i wałków, – pulpit "graficontrol" z obsługą CIP oraz densytometrem Techkon, Rok produkcji: 2008, zainstalowana w sierpniu 2008 r. stan licznika na dzień 10.04.2012: 33.020.000 odb. Maszyna obecnie w eksploatacji, możliwość prezentacji maszyny w drukarni w Częstochowie. serwisowana przez autoryzowany serwis KBA. stan techniczny bardzo dobry.

1.050.000 zł + VAT kontakt : tel. +48 505 090 046, fax +48 34 371 24 24 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH sPRzEDAM MAszYNY POlIgRAfICzNE MAszYNA OffsETOWA

Solna 240

rok produkcji 1978, 2 kolory format 710 x 1020 mm, max grubość podłoża drukowanego 1,2 mm gramatura papieru 100-1100 g/m2, drukuje podstawki-wafle reklamowe, maszyna sprawna.

30.000 zł Maszyna fleksograficzna arkuszowa – DCM 3

produkcji francuskiej3 kolory, rok produkcji 1979, format 1250 x 1250 mm, maszyna sprawna

60.000 zł Wiązarka do palet na taśmę 12 mm

7.000 zł Belownica do makulatury wsad 300 kg, format max 1200 x 1000 x 600 mm

5.000 zł Sklejarka półautomatyczna produkcji polskiej, format max. 1000 x 500mm, układanie kleju kołowe

5.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

sPRzEDAM MAszYNę

MAszYNA OffsETOWA

RYOBI 784E

4 kolory, format B2, rok produkcji 2010, pulpit zdalnego sterowania Ryobi PCs-K z monitorem dotykowym, zdalne sterowanie segmentami kałamarzy farbowych i podawanie farby, zdalne sterowanie registrami – wzdłużny, poprzeczny oraz koszenie, zdalne sterowanie nawilżaniem, wbudowany Hardware sieciowy dla systemu IVs Ryobi – program Inking: oprogramowanie pozwalające na automatyczne szybkie nafarbianie i odfarbianie układu farbowego oraz sterowanie pracą duktorów farbowych podczs druku, samonakładak strumieniowy oraz stół spływowy z pasami podciśnieniowymi, eliminator ładunków na podawaniu i wykładaniu, ultrasoniczna kontrola podwójnych arkuszy (drugi układ mechaniczny), system nawilżania ciągłego RYOBI-matic, system chłodzenia i cyrkulacji roztworu nawilżającego, półautomatyczna zmana płyt RYOBI-semi-RPC, system Presset, proszkowanie grafix Digital, perforatorka do płyt i filmów Beil Bacher 425, drążone wałki rozcieraczy farbowych, Interface Ink Volume setter CIP3, podesty oraz obsługa po strone nieoperacyjnej, automat do mycia wałków, obciągów, detektory kontroli biegu arkusza, układ rozdmuchu tylnej krawędzi wykładanych arkuszy, listwa podsysowa prostująca arkusze na wykładaniu, licznik z funkcją nastawiana nakładu oraz niekasowalny licznik przebiegu, monitor kontrolny maszyny OK, osłony bezpieczeństwa, rynny olejowe, zestaw niezbędnych narzędzi, kompresor

300.000 zł +VAT + przejęcie leasingu wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH sPRzEDAM MAszYNY POlIgRAfICzNE AUTOMAT szTANCUJĄCY

Iberica DG 60F

rok produkcji 1983, format max 850 x 1140, min 350 x 450, nacisk 400 t, szybkość 5.000 ark/h, stacja obierania wykrawek, maksymalna grubość materiału: 1,5 mm - karton, 4 mm - tektura falista, maszyna w dobrej kondycji technicznej, maszyna w produkcji

151 500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

sPRzEDAM MAszYNY POlIgRAfICzNE 1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4 – 4 kolory, B2 – 1983 76.000,- zł +VAT 2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle – 1978 14.400,- zł +VAT 3/ zbieraczka Itala pozioma – 7 stacji 6.400,- zł +VAT 4/ oklejarka Ordebel – 1 zacisk – 1990 3.200,- zł +VAT 5 /tunel grzewczy do pakowania w folie 640,- zł +VAT 6/ utrząsarka do papieru - B1 640,- zł +VAT 7/ kopiorama do płyt 1.600,- zł +VAT 8/ przecinarka wahadłowa do metalu 1.000,- zł +VAT 9/ wiertarka stacjonarna do papieru 1.000,- zł +VAT 10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt. 2.400,- zł +VAT 11/ utrząsarka z systemem regulującym 800,- zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MAszYNY CYfROWE MAszYNA CYfROWA WĄsKOWsTęgOWA DO DRUKU ETYKIET

HP INDIGO ws4050 szerokość wstęgi 330 mm, 6 kolorów, rok produkcji 2006 (CMYK+)Orange+Violet (lub green) +Biały) Urządzenie w doskonałym stanie technicznym wyposażone w RIP firmy HP. W cenie urządzenia: instalacja i szkolenie operatorów. Transport po stronie klienta. Maszyna przeznaczona jest do druku średnich nakładów etykiet. Urządzenie objęte jest 3 miesięczną gwarancją.

cena netto 135.000 EUR kontakt: +48 606 928 874, e-mail: piotr_zwolan@digiprint.pl Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

HEIDI Support

OFFSETOWE ROLOWE HARRIS 8701 M 110

277 717 zł

Rok prod. 1981, odcięcie 451, szerokość wstęgi 673 5 zespołów drukujących Harris, suszarka Harris MO205, podajnik papieru MO463, złamywak Harris Clevelat typ fM 110

OFFSETOWE ARKUSZOWE

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, remonty, doradztwo, odbiory techniczne HEIDI support, Jędrzej Opaliński, 64-600 Oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24, www.heidisupport.com

8688 SM 74 CD-4+L+F

1 273 741 zł

Rok prod. 2004, format , kolor Nawiążemy współpracę offsetową ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków, tel./fax 012 251 12 60

97 mln odbitek, CP2000, nawilżanie Alcolor Vario, Preset na podawaniu, dzielone kałamarze, wałki farbowe chłodzone wodą z pompą, kontrola temperatury farby, elektroniczna kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Weko

8678 SM 74-4P3H+L

ADAST DOMINANT 8696 725 P

69 645 zł

Rok prod. 1994, format 485x660, kolor 2 odwracanie, suszarka IR, wysokie wykładanie, proszkowanie

HEIDELBERG 8689 SM 74 -5 CD P3

1 557 723 zł

Rok prod. 2006, format , kolor 98 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Preset, Alcolor, Combistar z Alcosmart, proszkowanie Powderstar AP 232, staticstar

796 155 zł

Rok prod. 1997, format , kolor 108 mln odbitek, podawanie non stop, CPTronic, CPC-104, Alcolor+Technotrans, odwracanie 2/2, zespół lakierujący, suszarka IR, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8669 SM 74-5 CD-P2

1 559 811 zł

Rok prod. 2006, format , kolor 98 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset, Alcolor, Combistarr recyrkulacja + kontrola farby, Alco smart, proszkowanie Powderstar AP 232

MAszYNY OffsETOWE ROlOWE MAszYNA OffsETOWA ROlOWA

HEIDELBERG HARRIS M-600/B24 16-stronicowa jednozwojowa maszyna offsetowa, rok budowy 1995, 4 kolory; odcięcie: 630 mm maksymalna szerokość papieru: 965 mm; maksymalna prędkość druku: 50.000 obr/godz.

cena: 535.000 zł+VAT cena dotyczy maszyny "tak jak stoi" – demontaż i transport oraz koszty z tym związane ponosi kupujący kontakt: tel. 42 675 62 52; fax 42 675 62 53 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

MAszYNY OffsETOWE ARKUszOWE MAszYNA OffsETOWA ARKUszOWA

Heidelberg GTO 46 Rocznik 1973 Jak na swój wiek maszyna zadbana o stosunkowo małym przebiegu.(24 mln) Nawilżanie weroaqua (specjalny wałek) Jako płyn – zwykła woda + stabilizator 1-2% Bardzo szybka stabilizacja podczas druku, znikoma ilość makulatury rozbiegowej ( dosłownie 2-4 arkusze) Maszyna ma dołożone dodatkowe wałki przekazująco-rozcierające co wpływa na lepsze na farbowanie i co ważne w jednokolorowej maszynie bardzo szybkie mycie. Maszyna posiada doskonałe pudrowanie. zainstalowaliśmy dwa elektroniczne liczniki wykonanych odbitek. Wymiar płyty 450x370 można kupić za 2,13 szt. guma 460x 440. Pole zadruku 460x 320 Maszyna dostępna natychmiast, gotowa do transportu. Ustawiona na oryginalnej palecie.

cena do negocjacji jesteśmy zdecydowani na sprzedaż lub inne propozycje kontakt: tel. 605 579 003 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8692 SM 74-6-CD-P3-+L-C

1 774 885 zł 8675 GTOZ 52 N+P

Rok prod. 2005, format , kolor

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

144 mln odbitek, odwracanie 2/4 - 6/0, CP2000, Autoplate, Alcolor, zespół lakierujący, Combistar, kontrola temperatury farby, Drystar 2000, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Powderstar AP2323 Weko

nawilżanie alkoholowe

8706 GTO 46+

29 233 zł

Rok prod. 1975, format 320x460, kolor 1 wersja plus, nawilżanie konwencjonalne, przezroczysta pokrywa boczna (maszyna pracowała w szkole poligraficznej)

8690 GTO 52

39 674 zł

Rok prod. 1991, format 360x520, kolor 1 40 mln odbitek, wersja minus, wyposażenie standard

8690 KORS

62 643 zł

Rok prod. 1975, format 520x720, kolor 1

96 053 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 2 41 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, system chłodzenia typu Royce, szybkomocujące płyty, proszkowanie, przystawka numerująca i perforująca

8706 GTOZP 52

85 612 zł

Rok prod. 1985, format 360x520, kolor 2 69 mln odbitek, nawilżanie Baldwin, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, wersja plus

8709 PM 52-2

223 427 zł

Rok prod. 2006, format 360x520, kolor 2 14,5 mln odbitek, Alcolor, Press-Control, szybkomocujące płyty, system pasowanie typ HD, proszkowanie

wyposażenie standard, wersja szarego koloru

8675 SORS

8706 GTOZ 52 N+P

98 141 zł

167 048 zł 8696 SM 52-2

181 665 zł

Rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 1

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2

48 mln odbitek, nawilżanie Estandar, chromowany cylinder, szybko mocujące łapki, brak uszkodzeń cylindra,

26 mln odbitek, CPTronic, Alcolor+ cłodzenie MgE, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8707 GTO 52-2+

146 167 zł

Rok prod. 1997, format 360x520, kolor 2 70 mln odbitek, wersja plus, CPTronic, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów icylindrów

8706 SM 52-2 N+P

208 810 zł

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2 48 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Economix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dzeielone kałamarze farbowe, pro-

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH szkowanie, wersja plus, przystawka do numerowania i perforacji, podajnik do kopert typu Whall

8675 SM 52-2 N+P

317 391 zł

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 2 43 mln odbitek, Alcolor+Technotrans, CPTronic, przystawka N+P

8706 SM 52-2 N+P Rok prod. 2004, format 370x520, kolor 2

199 039 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 51 mln odbitek, Autoplate Heidelberg, CPTronic, nawilżanie Alcolor, wersja Plus

8678 SM 52-2 P

201 693 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 39 mln odbitek, Alcolor+ Technotrans, odwracanie 1 /1, proszkowanie, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8710 SM 52-2 P

177 489 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2 40 mln odbitek, CPTronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, odwracanie 1/1, proszkowanie

8710 SM 52-2+

167 048 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 68 mln odbitek, CPTronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8694 SM 52-2+

185 841 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 31 mln odbitek, CPTronic, Alcolor, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, wersja plus, proszkowanie

8696 SM 52-2+

137 815 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 60 mln odbitek, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, półautomatyczna zmiana płyt, automatyczne pasowanie, Alcolor+ Baldwin, dzielona kałamarze farbowe, wersja plus

8693 MOZP-H

180 462 zł

Rok prod. 1990, format 480x650, kolor 2

Rok prod. 1992, format 480x650, kolor 2

154 519 zł

83 mln odbitek, CPTronic, nawilżanie Alcolor + Baldwin

281 894 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2 34 mln odbitek, Alcolor z Technotrans, CPTronic, Easyplate, szybkość 12000 ark/h, chromowane cylindry płytowe i drukujące

8699 PM 74-2-P Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

58 mln odbitek, odwracanie 2-0, 1-1, Alcolor, chłodzenie Technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8684 SM 74-2

294 422 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 2 51 mln odbitek, CPTronic, Alcolor nawilżanie + chłodzenie Baldwin, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i marki bocznej, proszkowanie grafix Alphatronic

8709 SM 74-2

354 977 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 2 37 mln odbitek, CPTronic, Autoplate, Alcolor, chłodzenie Baldwin, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Weko

8705 SM 74-2-P

261 012 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 2 69 mln odbitek, Alkolor, CP Tronic, superBlue, Autoplate, proszkowanie, urządzenie antystatyczne

8705 SM 74-2-P

332 008 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2 72 mln odbitek, Alkolor, Autoplate, CP Tronic, superBlue, proszkowanie, Antistatic

8687 SM 74-2-PH

423 884 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2 99 mln odbitek, odwracanie 1/1 - 2/2, CP2000, wysokie wykładanie, Autoplate, Alcolor Baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8675 SORMZ

100 229 zł

Rok prod. 1984, format 520x740, kolor 2 nawilżanie alkoholowe, nie ma uszkodzeń cylindrów i kół zębatych

8698 SORMZ

149 508 zł

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

175 400 zł

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1993, format 480x650, kolor 2

8707 PM 74-2-P

375 858 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

144 079 zł 8669 SORMZ

nawilżanie Compac III, CPTronic, odwracanie

8707 MOZP-S

23 mln odbitek, zdalne sterowanie Classic Center, Alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 2/0 1/1, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie , urządzenie chłodzące

48 mln odbitek, nawilżanie Alcolor + chłodzenie Baldwin, szybkomocujące płyty, proszkowanie

84 mln odbitek, CPTronic, Alcolor

8704 MOZP-S

540 818 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

242 220 zł 8707 PM 74-2-P

70 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerowania i perforacji

8681 SM 52-2 P

8699 PM 74-2-P

48 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, chromowane cylindry, system pasowania Bacher, szybkie mocowanie płyt

8675 SORMZ

48 mln odbitek, chromowane cylindry, szybkomocujące łapki

8699 SORMZ

235 955 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2 37 mln odbitek, Alcolor, Baldwin, zespół chłodzenia

528 289 zł 8685 SM 102 ZP

60 mln odbitek, CPTronic, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, system wykończeniowy

173 312 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

212 986 zł

Rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 2 70 mln odbitek, superBlue, urządzenie antystatyczne, zdalne sterowanie CPC1-03, suszarka IR, nawilżanie konwencjonalne

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

8707 SM 102 ZP

446 853 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 2

135 mln odbitek, Autoplate, CPC 1-02, Alcolor+Baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset, grafix

8705 SM 102-2 CD+LX

1 357 265 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2

32 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Autoplate, Technotrans, suszarka UV na wykładaniu, suszarka UV międzyzespołami, proszkowanie

8705 SM 102-2 CD+LX

1 463 758 zł

Rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 2

52 mln odbitek, zespół lakierujący za dzielonymi kałamarzami, CP 2000, link CIP, nawilżanie Alcolor, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix UV, 3 lampy na wykładaniu i 1 lampa międzyzespołami

8704 SM 102-2-P

Alcolor, CPC 1.04, CP Tronic, odwracanie, odwracenie 2-0, 1-1, Autoplate, Preset

8684 SM 102-2-P

473 999 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

CPTronic, zdalne sterowanie CPC 1,04 , Preset, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor, odwracanie 2/0 1/1, zakładanie płyt typ Autoplate, proszkowanie grafix, stalowa płyta na wykładaniu

8694 SM 102-2-P

547 082 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

67 mln odbitek, CPC 1-04, CP-Tronic, Alcolor, Autoplate, Preset, odwracanie 1/1, urządzenie do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie, szafka rozdzielcza powietrza

8697 SM 102-2-P

432 237 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

69 mln odbitek, Autoplate, CPC 1.0R, C PTronic, Alcolor, chłodzenie Technotrans, urządzenia do mycia wałków i obciągów, odwracanie 1+1, proszkowanie

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 2

559 611 zł

137 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Alcolor, Autoplate, proszkowanie

8678 SM 102-2-P

517 501 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 2

200 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-04, odwracanie 1/1, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Alcolor+ Technotrans, podawanie i wykładanie non stop, stół podciśnieniowy na podawaniu

8708 SM 102-2-P

682 809 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 2

109 mln odbitek, odwracanie 1+1 / 2+0, CP 2000, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków i obciągów, nawilżanie Alcolor, stalowa płyta do ładowania na paletę, proszkowanie grafix Exatronic Plus

8695 SM 102-2-P

1 190 217 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 2

10 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 2/0 1/1, proszkowanie

8695 SM 102-2-P

469 822 zł

Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 2

zdalne sterowanie farbą CPC 1.04, CPTronic, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor, odwracanie 2/0 1/1, Autoplate-podawanie automatyczne płyt, proszkowanie grafix, stalowa płyta na podawaniu

365 418 zł 8704 SORSZ

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 2

8685 SM 102-2-P

rozdmuch jonów, Preset plus, odwracanie, Autoplate, utwardzone powierzchniowo cylindry, urządzenie do mycia wałków i obciągów, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans smart, proszkowanie Powderstar, obniżona stalowa płyta na podawaniu

wyposażenie: nawilżanie konwencjonalne

8685 SM 103-3 CD+LX

39 mln odbitek, CP 2000, stół podciśnieniowy na podawaniu, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej,

981 407 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 3

114 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Technotrans, na podawaniu i wykładanie non stop, suszarka UV między zespołami i na wykładaniu, maszyna na podeście

8710 GTOV 52

Rok prod. 1983, format 360x520, kolor 4

141 991 zł

62 mln odbitek, standardowe wyposażenie

8689 GTOV 52

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 4

250 572 zł

34 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Automatic, wersja minus, szybkomocujące płyty, chromowane cylindry płytowe, proszkowanie, chłodzenie Baldwin Automix

8700 GTOVP 52

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4

194 193 zł

48 mln odbitek, nawilżanie Kompac

8706 PM GTO52-4

Rok prod. 2002, format 360x520, kolor 4

459 382 zł

30 mln odbitek, CPC 1-04, Technotrans, nawilżanie bezpośrednie, wersja plus

8699 SM 52-4

Rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4

793 478 zł

35 mln, CP2000, półautomatyczna zmiana płyt, stół powietrzny na podawaniu, Alcolor, chłodzenie Baldwin, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, proszkowanie

8692 SM 52-4

1 044 050 zł

Rok prod. 2008, format 360x520, kolor 4

8 mln odbitek, elektroniczna i mechaniczna kontrola podwójnego arkusza, podajnik z ssawkami powietrza, elektroniczne fotokomórki, CP2000, Color menagement, Easyplate-kontrola pasowania osiowa obwodowa i diagonalna cylindrów płytowych, Alcolor, chłodzenie Technotrans, chromowane cylindry płytowe i drukujące, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

1 056 579 zł 8707 SM 52-4+

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 2

131 550 zł

Rok prod. 1980, format 720x1020, kolor 2

Rok prod. 2001, format 360x520, kolor 4

542 906 zł

50 mln odbitek, bez CP 2000, wersja plus, Autoplate, CPC 1-04, CPTronic, Alcolor,

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8705 PM 52-4

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 4

422 631 zł 8704 SM 74-4-CD+LX

CPC 1-04, DDs, odwracanie, suszarka IR, wersja plus

8709 PM 52-4

Rok prod. 2004, format 370x520, kolor 4

8709 PM 52-4

542 906 zł

Rok prod. 2006, format 370x520, kolor 4 36 mln odbitek, Alcolor, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia obciągów, odwracanie 2/2, podajnik strumieniowy, wersja Plus, staticstar compact, proszkowanie

8705 SM 52-4-PH Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4

507 408 zł

Rok prod. 1992, format 520x720, kolor 4 69 mln odbitek, szybkomocujące płyty, Eltex-antystatyczne urządzenie, proszkowanie grafix Exatronic, superBlue na wykładaniu, wyrównywacz arkusza, odwracanie 2-2/4-0, CPTronic, Alcolor automatic, CPC-1.02, urządzenie do mycia wałków i obciągów sterowane z konsoli, suszarka IR grafix, elektroniczna kontrola marki przedniej, chłodzenie Baldwin Automix

8699 SM 74-4 P3-H

576 316 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4 60 mln odbitek, CPTronic, CPC 1.04, na podawaniu stół powietrzny, urządzenie antystatyczne, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Alcolor, odwracanie 4/4, 2/2, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, urządzenie chłodzące

8678 SM 74-4+L

875 770 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4 92 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-04, Alcolor+Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie

8685 SM 74-4-CD

1 263 301 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4 58 mln odbitek, CP2000, sAPC-półautomatyczne podawanie płyt, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, kontrola temperatury farby

8691 SM 74-4-CD+LX

1 225 715 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 4 90 mln odbitek, CP2000, kontrola jakości spektrometryczna Axis Control, CIP3, Preset, podawanie non stop, podawanie z podsysem, antystatyczne urządzenie Eltex, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor Vario, Autoplate, wałki chłodzone Combistar, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze, suszarka IR Drystar, proszkowanie grafix Exatronic, wydłużone wykładanie, wykładanie non-stop, Automix Alcosmart, dystrybucja powietrza Airstar, kompresor AtlasCopco

1 680 920 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4 24 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Technotrans, CP2000, kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, urządzenie Preset na podawaniu, proszkowanie grafiix

8684 SM 74-4-H

762 157 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4 101 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-04, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Technotrans, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wysokie wykładanie

428 060 zł 8709 SM 74-4-H

58 mln odbitek, odwracanie 2-2 / 4-0, CP Tronic-CPC-04, nawilżanie alkoholowe, automat do mycia wałków, obciągów, cylindrów, Autoplate, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wysokie wykładanie

8689 SM 72 VP

245 mln odbitek, Autoplate, CP2000

572 139 zł 8706 SM 74-4-CD+LX

41 mln odbitek, Alcolor, Autuplate, automat do mycia obciągów, podajnik strumieniowy, elektroniczna kontrola marki przedniej, wykładanie non-stop, standardowe wyposażenie do wzdłużnej perofortacji i numeracji, proszkowanie graphix Alphatronic 200, chłodzenie Technotrans Hydrostar Compact

1 620 366 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4

1 444 965 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4 29 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset, wysokie wykładanie, Technotrans - centralne chłodzenie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, chromowane cylindry, proszkowanie grafix Alphatronic 200, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i kontrola marki bocznej

8689 SM 74-4-H

1 524 313 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4 34 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Combi star,

8681 SM 74-4-P

524 113 zł

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 4 117 mln odbitek, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, proszkowanie Weko T66, nawilżanie Alcolor, CPC 1-04, CP Tronic, niskie wykładanie, wykładanie na widły palety

8692 SM 74-4-P

1 685 097 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 4 38 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset (ustawianie formatu), automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Alcolor, Hydrostar - centralne chłodzenie, podajnik z kontrolą podwójnego arkusza i z czujnikiem marki bocznej, kontrola temperatury farby, chromowany cylinder drukujący, pasowanie typu Bacher, wysokie wykładanie, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic 200, usuwanie proszku na wykładaniu grafix

8699 SM 74-4-P+L

906 235 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 4 129 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, chromowane cylindry drukujące automat do mycia wałków, obciagów i cylindrów zespół lakierujący HD

8688 XL 75-4PL-C

2 457 694 zł

Rok prod. 2008, format 530x7500, kolor 4 36 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, Preset, odwracanie 2/2, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Combi cabine - cyrkulacja nawilżania i kontrolę temperatury farby, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Tresu

8698 SM 102 V

473 999 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 4 110 mln odbitek, Alkolor, chłodzenie Baldwin, CPC 1,02, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia wałków i obciągów, superBlue, proszkowanie Weko

OFFSETOWE ARKUSZOWE

8707 SM 102 VP

386 299 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 4

161 mln odbitek, Alcolor+Baldwin, CPC 1.02, CPTronic

8683 SM 102 VP

555 435 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 4

107 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-03, nawilżanie Alcolor + chłodzenie Baldwin, antystatyczne urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Exatronic, odwracanie 4/0 - 2/2

8708 SM 102-4 CD

43 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-04, Alcolor, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta do ładowanis na paletę, proszkowanie grafix Exactronic Plus, suszarka IR

2 067 219 zł

ok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4

125 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, Preset, Technotrans, suszarka IR i na gorące powietrze, proszkowanie

8685 SM 102-4 CD+LX 125 mln odbitek, CP2000

2 956 750 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 4

53 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami i wałkami anilox, Pronect Press Center z ściennym ekranem, kontrola osiowego pasowania, Autoplate, Preset, Alcolor, system centralnego chłodzenia Technotrans-Combistar, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, elektroniczna kontrola marki bocznej, kontrola temperatury farby, suszarka IR na wykładaniu, Airstar, Inkline, non stop na podawaniu i wykładaniu

8709 SM 102-4-P3

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

726 659 zł

183 mln odbitek, Alcolor, CP Tronic, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie 2/2, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, superBlue, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8686 XL 105-4

2 493 191 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4

105 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne, proszkowanie

8705 CD 74-5-C

Rok prod. 2007, format 60x70, kolor 5

8709 SM 52-5

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

626 430 zł

49 mln odbitek, CPC 1-04, CP-Tronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, strumieniowe podawanie, proszkowanie

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

958 438 zł

61 mln odbitek, zespół lakierujący, wysokie wykładanie +suszarka IR, CP 2000, Autoplate, Preset, nawilżanie Alcolor,

544 039 zł

Autoplate - automatyczna zmiana płyt, Haidelberg Preset, CPTronic, CPC 1.04, nawilżanie Autoplate, chłodzenie Technotrans, odwracanie 1/4

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5

605 549 zł

102 mln odbitek, CPC 1.04, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie Technotrans + cyrkulacja

8669 SM 74-5 P2

1 388 587 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 5

37 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Alcolor Vario, kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie jonizujące Eltex, recyrkulacja i kontrola temperatury farby - Technotrans, proszkowanie grafix Alphatronic 200

1 294 622 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 5

85 mln odbitek, CP2000, stalowa płyta na podawaniu, podciśnieniowy stół na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Autoplate, nawilżanie Alcolor, chłodzone wałki farbowe - Combistar, odwracanie 5/0 1/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie graphix Alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, zespół chłodzący Technotrans

8684 SM 74-5 P3

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 5

574 228 zł

115 mln odbitek, CPTronic, zdalne sterowanie CPC 1.04, stalowa płyta na podawaniu, stół podciśnieniowy na podawaniu, urządzenie antystatyczne, rozdmuch jonów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, nawilżanie Alcolor, drążone wałki farbowe, odwracanie 5/0 2/3, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chromowane cylindry obciągów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wyrównywacz arkusza, obniżona płyta stalowa na wykładaniu, urządzenie chłodzące Technotrans Kombi fKTC 1200

8692 SM 74-5-CD

1 641 247 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 5

57 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, Combistar, Airstar, staticstar Powderstar grafix Exatronic

1 643 335 zł 8687 SM 74-5-CD+LX

90 mln odbitek, Preset, Autoplate, CP2000, CIP-link, Alcolor Vario, atomat do mycia wałków, obciągów, cylindrów, kontrola temperatury farby, suszarka IR

8708 SM 52-5+LX

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 5

2 067 219 zł 8668 SM 74-5 P2+L

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4

8709 SM 102-4 CD+LX

8680 SM 52-5-P

1 169 336 zł 8690 SM 52-5-P+L

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 4

8685 SM 102-4 CD+LX

chłodzenie Royce z filtracją Alpha Technotrans, elektroniczna kontrola marki bocznej oraz kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Eltex, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200

2 401 315 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 5

65 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Autoplate, pasowanie wzdłużne, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów, przystawka do druku na kartonie, Air cabinet - centralna dystrybucja powietrza

8695 SM 74-5-H

1 432 437 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5

58 mln odbitek, centralne sterowanie CP 2000, Alcolor + Technotrans, Autoplate, Preset na podawaniu, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, Anti-static z dmuchawą jonów na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic 200

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8707 SM 74-5-H

1 386 498 zł 8688 SM 102-5 CD+L

1 662 128 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 5

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5

38 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, pasowane typ Prinect Axis Control, Alcolor, Hydrostar

156 mln odbitek, CP2000, kontrola jakości druku, Autoplate, Preset, nawilżanie Alcolor Vario, kontrola temperatury farby

8682 SM 74-5-H

1 428 260 zł 8693 SM 102-5 CD+LYLX

1 649 599 zł

Rok prod. 2009, format 520x740, kolor 5

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

58 mln odbitek, CP 2000, Alcolor nawilżanie +Technotrans, Autoplate, podawanie z urządzeniem Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, urządzenie antystatyczne z rozdmuchem jonów na podawaniu, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i kontrola marki bocznej, proszkowanie grafix Alphatronic 200.

100 mln odbitek, CPTronic, CPC 1.04, Preset, kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, podwójny format cylindra drukującego, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Alcolor, chłodzenie Technotrans, podwójny system lakierowania ( międzyzespołowy zespół lakierujący ) system suszarek podwójnego lakierowania , wydłużone wykładanie (244 cm), ( 4 moduły suszenia- może być IR, UV, zimne powietrze ), płyta wykładaka z rampą, system powietrza AirCabinet, kontrola podwójnego arkusza, Autoplate z pasowaniem Heidelberg, proszkowanie grafix Exatronic Plus

8708 SM 74-5-PH

918 764 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5 88 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Presto, Alcolor, kontrola temperatury farby, Technotrans Combistar (automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów), odwracanie 5/0 - 2/3, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, elektroniczna kontrola pasowania, proszkowanie grafix Alphatronic 200, szybkość pracy 15.000 s/h

8710 SM 74-5-PH

906 235 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5 78 mln odbitek, CP2000, odwracanie 2/3 - 5/0, Alcolor + Technotrans, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wałki farbowe chłodzone, suszarka IR, proszkowanie

8675 SM 74-5-PH+L

1 138 015 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 5 55 mln odbitek, CP2000, nawilżanie Alcolor+ Technotrans, CPTronic, Autoplate, suszarka IR, wysokie wykładanie, odwracanie, zespół lakierujący maszyna w produkcji, maszyna w doskonałej kondycji

8695 XL 75-4 C

1 662 128 zł

Rok prod. 2008, format 530x750, kolor 5 32 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans, centrum sterowania CP2000, z kontrolą pasowania osiowego, Autoplate, Preset Plus na podawaniu i wykładaniu, chłodzenie Technotrans z kontrolą temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko AP232, Instantgate CP2000, ColorAsistant CP2000, wysokie wykładanie, maszyna chłodzona wodą

8684 SM 102 FP

219 250 zł

Rok prod. 1977, format 720x1020, kolor 5 65 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 5/0- 2/3, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie, chłodzenie Baldwin

8693 SM 102-5 CD

1 649 599 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5 80 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Alcolor Vario, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, szafka rozdzielcza powietrza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8692 SM 102-5 CD

2 881 578 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 5 35 mln odbitek, Autoplate, CP2000, Alcolor, chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, osiowe pasowanie, CIP3, proszkowanie

8686 SM 102-5-P

960 526 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5 85 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Alcolor, Autoplate, Technotrans - Combi, kontrola temperatury farby, odwracanie 2/3, proszkowanie, superBlue

8684 SM 74-6 CD-P-+LX C

2 044 668 zł

Rok prod. 2006, format 530x740, kolor 6 126 mln odbitek, CP200, stalowa płyta na podawaniu, stół podciśnieniowy na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, rozdmuch jonów, nawilżanie Alcolor Vario, odwracanie 6/0 2/4, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół, lakierujący, suszarka IR, dzielone kałamarze, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, Automix- Alcosmart

8687 SM 102-6

1 971 166 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 6 90 mln odbitek, kontrola temperatury farby, superBlue, Alcolor, Technotrans, Non stop, proszkowanie

8668 SM 102-6 CD+LX

3 424 484 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 6 68 mln odbitek, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, CP2000, Alcolor, chłodzenie Technotrans, Autoplate, kontrola temperatury farby, proszkowanie - Powderstar, system powietrza - Airstar, suszenie Drystar, mycie Washstar, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

KOMORI 8688 LITHRONE L-428 ES

555 435 zł

Rok prod. , format 520x740, kolor 4 80 mln odbitek, PQC - kontrola jakości druku, nawilżanie Komorimatic, urządzenie do mycia wałków, i obciągów, wysokie wykładanie,, suszarka IR

8680 L528ESA

682 039 zł

Rok prod. 1995, format 520x720, kolor 5 104 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, sterowanie z pulpitu - PQC, nawilżanie alkoholowe Komori, chłodzenie Technotrans Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFFSETOWE ARKUSZOWE

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA) HADAR

05-800 Pruszków, ul. Majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne

Serwis, transport i sprzedaż maszyn poligraficznych www.poligrafserwis.com.pl ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków tel./fax 012 251 12 60

8683 RAPIDA 105-4 FAPC

1 816 647 zł

Rok prod. 2007, format , kolor 72 miln odbitek, Colortronic, Ergotronic, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby - Technotrans, chłodzenie glikolem Technotrans Beta, proszkowanie Weko AP262, urządzenie wydmuchujące proszek

8682 RAPIDA 74-5+L ALV2

1 474 199 zł

Rok prod. 2007, format , kolor 37 mln odbitek, sterowanie z pulpitu Colortronic, Ergotronic, nawilżanie Varidamp z chłodzeniem i recyrkulacją, automatyczna zmiana płyt-fAPC, centralna, regulacja formatu na podawaniu i wykładaniu- Preset, kontrola temperatury farby-Technotrans, urządzenie antystatyczne Kersten, automat do mycia wałków i obciągów, wydłużone wykładanie z suszarką grafix IR AlV2, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, proszkowanie Weko AP260, gramatura podłoża 60-350 g/sqm, prędkość robocza max 18.000 ark/h

8675 RAPIDA 72 K

215 074 zł

ok prod. 2001, format 520x720, kolor 2 Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: Rapida 75E, Rapida 66. sprzedaż części zamiennych w cenach producenta. siedziba: 30-436 Kraków, ul. Narvik 9 Tel. / fax. +48 12 262-03-75 Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57E Tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

12 mln odbitek, szybkomocowane płyty, nawilżanie Varidamp, system chłodzenia Baldwin, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8689 RAPIDA 72/2K

154 519 zł

Rok prod. 2001, format 520x720, kolor 2 79 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, proszkowanie Weko

8680 RAPIDA 72/2K

261 012 zł

Rok prod. 2001, format 520x720, kolor 2 12 mln odbitek, nawilżanie Alcomatic, Technotrans chłodzenie z cyrkulacją, proszkowanie Weko, wysokie podawanie i wykładanie, kontrola podwójnego arkusza

8710 RAPIDA SRO 2

83 524 zł

Rok prod. 1989, format 520x720, kolor 2 POLMASZ Mariusz Drejka 21 lat na rynku poligraficznym AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka, POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 A tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01 kom: 602272003, 666814359 e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl www.polly.pl

21 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, szybkomocujące łapki płytowe, podajnik Mabeg, przystawkan do kartonu

8709 RAPIDA 104-2 SW1 PWHA 419 708 zł Rok prod. 1998, format 720x1040, kolor 2 91 mln odbitek, nawilżanie sterowanie z pulpitu Colortronic, nawilżanie Varidamp, automat do mycia wałków, obciągów, półautomatyczna zmiana płyt, pasowanie diagonalne, nietypowy format 785 x 1045 mm, wyrównywacz arkusza, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie,

8710 RAPIDA SRO 4H

116 934 zł

Rok prod. 1988, format 520x720, kolor 4 wyposażenie: Alcomatic II, chłopdzenie Technotrans, proszkowanie Weko T66, Decurler Oxy Dry, urządzenie antystatyczne Weko

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8686 RAPIDA 74-4+LV

847 769 zł 8682 RAPIDA 105/5+L

1 369 794 zł

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 4

Rok prod. 2002, format 720x1050, kolor 5

65 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykładanie, suszarka IR, Colortronic, Preset, proszkowanie

149 mln odbitek, nawilżanie Varidamp z chłodzeniem Technotrans typ BETA C, Alcosmart - Technotrans, Colortronic, Densytometr typ s, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, urządzenie antystatyczne Kersten, proszkowanie Weko AP260, suszarka IR Eltosch, zespół lakierujący TREsU, etc

8686 RAPIDA 104/4

1 816 647 zł

Rok prod. 2008, format 720x1040, kolor 4 31 mln odbitek, fAPC - automatyczne podawanie płyt, Colortronic, Antistatik, Technotrans, CIP-link, kontrola temperatury farby, proszkowanie

8706 RAPIDA 105 U 4 LX

1 557 723 zł

Rok prod. 2006, format 720x1050, kolor 4 30 mln odbitek, Autoplate, chłodzenie, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8683 RAPIDA 105/4

1 138 015 zł

Rok prod. 1996, format 720x1050, kolor 4 95 mln odbitek, nawilżanie Varidamp+chłodzenie Baldwin, Colortronic-sterowanie farbą i registrami PWVA, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby-Baldwin, podawanie i wykładanie non-stop, stalowa płyta na wykładaniu, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Harris & Bruno, wydłużone wykładanie - 2600 mm, suszarka IR Eltosch, proszkowanie Weko AP 260, maszyna na podeście 375 mm, system powietrza IAB

8686 RAPIDA 105/4

835 240 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 4 Colortronic, Non stop, Technotrans, kontrola marki bocznej, półautomatyczna zmiana płyt

8680 RAPIDA 162/4

2 950 485 zł

Rok prod. 2007, format 1120x1620, kolor 4 50 mln odbitek, automatyczna zmiana płyt, kontrola farby Colortronic, nawilżanie Varidamp, densytometr, chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, centralna dystrybucja powietrz Ritschle, non stop wykładanie, przystawka do druku na kartonie, non stop podawanie, proszkowanie Weko, kontrola temperatury farby Technotrans, wyrównywacz arkusza

8674 RAPIDA 72/2

417 620 zł

Rok prod. 1996, format 520x720, kolor 5 46 mln odbitek, 5 kolorów, 5-ty kolor przystosowany do lakieru, odwracanie 5/0 - 04 + lakier, Colortronic -sterowanie farbą, alkoholowe nawilżanie, chłodzenie Baldwin, szybkie pasowanie, suszenie IR Eltosch, proszkowanie Bacher, przystawka do druku na kartonie CX do 0,8 mm

8686 RAPIDA 105/5 CX+L

1 908 523 zł

Rok prod. 2005, format 740x1050, kolor 6 96 mln odbitek, zdalne sterowanie: Ergotronic, logotronik, ACR-control, kontrola farby- Colortronic, oprogramowanieCIPlINK, kontrola jakosci-Densitronic s, obniżona stalowa płyta na podawaniu, stół z podsysem na podawaniu, urządzenie antystatyczne Kersten, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, kontrola marki bocznej, nawilżanie alkoholowe Varidamp, odwracanie 6/0 - 2/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzone wałki Baldwin Combiliner, zespół lakierujący, dzielone kałamarze Harris+Bruno, suszarka IR- Rapid-Dry, system czyszczenia powietrza, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko AP 262, urządzenie do usuwania proszku, wydłużone wykładanie 240 cm, obniżona stalowa płyta na wykładaniu, mieszalnik nawilżającego roztworu Automix

8693 RAPIDA 74-7+L ALV2-CX 1 670 480 zł Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 7 80 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, chłodzenie z cyrkulacją Technotrans Alpha D, APC -automatyczne zakładanie płyt, Colortronic, Ergotronic, logotronic Basic off line, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wykładanie automatyczne non stop, proszkowanie Weko, ACR- zdalne sterowanie powietrzem, ACs- system filtrowania powietrza, podwójne wydłużone wykładanie, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Tresu, 2 wałki anilox, 3 suszarki międzyzespołowe, końcowa suszarka z 2 lampami UV, końcowa suszarka z 6 lampami IR

8699 RAPIDA 74 G-4+L CXALV2 597 197 zł Rok prod. 2004, format 740x0, kolor 520 44 mln odbitek, Kontrola z pulpitu (Ergonomic Desk) urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, przystawka do druku kartonu, przystawka do druku na folii i plastiku, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami -typ Tresu

MILLER

1 983 695 zł 8691 TP 29/2 S

Rok prod. 2004, format 720x1050, kolor 5

118 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka IR, Colortronic, kontrola temperatury farby, urządzenie Antistatic, maszyna na podeście

8668 RAPIDA 105/5 SW2

8669 RAPIDA 105-6 +L+ALV2 SW2

1 002 288 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5 135 mln odbitek, odwracanie 5/0 2/3, Colortronic, pneumatyczna kontrola marki bocznej, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, specjalna obróbka powierzchni cylindrów płytowych, obciągów i drukujących, urządzenie do mycia obciągów, system pasowania Bacher grapho-Metro, półautomatyczna zmiana płyt, pasowanie diagonalne, nawilżanie Varidamp, chłodzenie Technotrans Beta C z Alcosmart, kontrola temperatury farby, płyta stalowa na wykładaniu, proszkowanie

54 291 zł

Rok prod. 1980, format 520x740, kolor 2 63 mln odbitek, odwracanie 1/1, proszkowanie Weko T77, cylindry drukujące chromowane- maszyna sprawdzona

8680 TP 29/4 S

104 405 zł

Rok prod. 1981, format 520x740, kolor 4 82 mln odbitek, nawilżanie Miller Meter, RCI-sterowanie farbą, odwracanie !/4 - 3/2—5/0

8679 TP 74/4 SW

154 519 zł

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 4 76 mln odbitek, nawilżanie Alcotron, sterowanie Unimatic C3, szybkomocujące płyty, suszarka IR, odwracanie, proszkowanie

OFFSETOWE ARKUSZOWE

8666 TP 29 S

Rok prod. 1981, format 520x740, kolor 5

133 638 zł 8679 201 T 0B

82 mln odbitek, odwracanie 12/4- 3/2, szybkomocujące zaciski płyt, konsola Unimatic C3, podajnik spiess, proszkowanie grafix, nawilżanie Baldwin z recyrkulacją i chłodzeniem, poza tym wyposażenie standardowe

8691 TP 104/5 SW1

283 982 zł

Rok prod. 1989, format 720x1040, kolor 5

102 mln odbitek, nawilżanie Alcotron + chłodzenie Baldwin Automix, zdalne sterowanie farbą, odwracanie 1/4 - 2/3, proszkowanie Weko, szybkie mocowanie płyt

8696 TP41S

Rok prod. 1981, format 720x1040, kolor 6

93 426 zł

Unimatic -sterowanie z konsoli, nawilżanie Epic +chłodzenie z recyrkulacją, zespół lakierujący na 6 zespole, odwracanie po 1,2,3 zespole, suszarka Herbert -IR, podajnik spiss, proszkowanie typ Ess, superBlue na wykładaniu, chromowane cylindry drukujące

56 379 zł

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 1 40 mln odbitek, Rolandmatic +chłodzenie chromowany cylinder drukujący

8701 R 102

84 777 zł

Rok prod. 1994, format 480x660, kolor 2 26 mln odbitek, odwracanie 1/1 2/0, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, pnumatyczne pasowanie, Bacher

8674 FAVORIT RZF 0B

30 069 zł

Rok prod. 1973, format 520x720, kolor 2 nawilżanie standardowe

8704 FAVORIT RZF 0B

52 202 zł

Rok prod. 1979, format 520x720, kolor 2

135.000 motogodzin, standardowe nawilżanie, proszkowanie Weko, kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, centralne sterowanie powietrza

POLLY 8667 725 PH

Rok prod. 1996, format 485x660, kolor 2

96 053 zł

22 mln odbitek, wyposażenie standardowe, podajnik strumieniowy, elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza, utwardzane cylindry obciągów, cylindry drukujące, i cylindry płytowe, odwracanie 1-1 / 2-0, nawilżanie Kompaq, chłodzenie z recyrkulacją Technotrans Alpha, wysokie wykładanie, proszkowanie Polly DsT, kompresor Becker, superBlue na wykładaniu, maszyna remontowana w zakładach Polly w 2004, maszyna dobrze utrzymana

66 mln odbitek, nawilżanie typ Molleton + urządzenie IVM

8666 202

1 639 158 zł

134mln odbitek, odwracanie 5/0 - 2/3, APl, RCI, Roland Deltamatic, podajnik typ Roland, Pecom Press Center, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza, podwójna średnica cylindrów drukujących, powierzchnie cylindrów płytowych, obciągów i drukujących utwardzane powierzchniowo, pasowanie diagonalne, szybkomocujące płyty, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie 5/0 -2/3, zespół lakierujący - system lV, wałki lightlox w zespole lakierującym, wydłużone wykładanie 1828 mm, suszarka typ Roland seccomatic IR/Tl, wysokie wykładanie Airglide, urządzenie antystatyczne Kersten, urządzenie do mycia cylindrów drukujących, kontrola temperatury farby Technotrans, Alcosmart, pilot PIAB do sterowania powietrza, lCs, system powietrza AtlasCopco z kompresorami

48 026 zł

27 mln odbitek, podajnik Mabeg, system pasowania 425, proszkowanie Mediprint, elektroniczna kontrola marki przedniej, kontrola podwójnego arkusza, szybko mocujące płyty, wykładanie z hamulcem zwalniającym

112 757 zł

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2 22 mln odbitek, Rolandmatic, szybkomocujące zaciski płyt, system 4-łapkowy, proszkowanie Weko, brak jakichkolwiek uszkodzeń powierzchni cylindrów drukujących

8675 202

100 229 zł

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 2 nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, system podawania 4 łapkowy, brak uszkodzeń cylindrów i kół zębatych

8696 202

135 892 zł

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2 48 mln odbitek, Rolandmatic, proszkowanie grafix, R&R

8669 202 T 0B

ROLAND

Rok prod. 1982, format 520x720, kolor 1

83 524 zł

ok prod. 1986, format 520x720, kolor 2

Rok prod. 1982, format 1200x1620, kolor 4

8690 FAVORIT RF 0B

8675 201 T 0B

240 131 zł 8695 FAVORIT RZF 0B

8681 P48A-3

Rok prod. 2005, format , kolor

nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, maszyna w dobrym stanie

wyposażenie: nawilżanie konwencjonalne

PLANETA

8692 705 3B-E+LV

68 907 zł

Rok prod. 1985, format 520x740, kolor 1

65 149 zł

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2 74 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system 3-ch łapek

8674 202 T 0B

77 260 zł

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 2 78 mln odbitek, model z 3 łapkami

8707 202 T 0B

98 141 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2 nawilżanie Roladmatic, , 4 łapkowy system, niebiesko malowane elementy pomalowano na kolor szary

8681 202 T 0B

96 053 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2 71 mln odbitek, seria 245, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie z recyrkulacją Edelmann, szybkomocująće płyty, chromowane cylindry drukujące

8698 202 T 0B

85 612 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2 52 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic+ chłodzenie , szybkomocujące płyty, system 3 łapkowy

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8673 202 T 0B

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

119 022 zł 8674 FAVORIT RVF 0B

23 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie, szybkomocujące płyty, proszkowanie, system czterołapkowy,

8698 202 T 0B

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 2

176 236 zł

20 mln odbitek, stół podciśnieniowy na podawaniu, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, system pasowanie Bacher, szybkomocujące płyty, cylindry drukujące z utwardzoną powierzchnią, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko T 66, chłodzenie Roland

8684 202 T 0B

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 2

348 713 zł

32 mln odbitek, RCI , Roladmatic, urządzenie do mycia obciągów, urządzenie antystatyczne Kersten na podawaniu, proszkowanie Weko T6

8700 302 H 0B

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2

204 634 zł

30 mln odbitek, RCI, nawilżanie Roladmatic, odwracanie 2/0 1/1, CPl- półautomatyczna zmizna płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic

8684 302 H 0B

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2

175 400 zł

83 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic+ Technotrans, odwracanie, ręczne zakładanie płyt i ręczne mycie wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8687 302 H 0B

Rok prod. 2001, format 530x740, kolor 2

296 510 zł

98 mln odbitek, odwracanie 2/0 - 1/1, RCI, Rolandmatic chłodzenie z cyrkulacją i zdalnym sterowaniem, CPl - półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia włków i obciągów, proszkowanie Weko 77, system pasowania Bacher

8674 REKORD RZK 3B

31 321 zł

696^ REKORD RZK 3B

91 048 zł

Rok prod. 1971, format 720x1020, kolor 2 Rok prod. 1984, format 720x1020, kolor 2

24 mln odbitek, odwracanie 2-0 , 1-1, RCI, PPl, Roladmatic, proszkowanie

501 144 zł

Rok prod. 1992, format 740x1040, kolor 3

102 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, suszarki między zespołami przestawialne na pozycje 1/2 , 2/3, zespół lakierujący Tresu z wałkami Anilox, suszarki UV- końcowa i międzyzespołowe

8688 FAVORIT RVF 0B

Rok prod. 1974, format 520x720, kolor 4

83 mln odbitek, RCI, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8665 FAVORIT RVF 0B

167 048 zł

Rok prod. 1989, format 520x720, kolor 4 74 mln odbitek, Rolandmatic, RCI 1, szybkomocujące zaciski płyt, chromowane cylindry, proszkowanie

8668 304 H 0B SW

386 299 zł

Rok prod. 1996, format 530x740, kolor 4 60 mln odbitek, CPl, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, CCI, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie Weko, odwracanie 2+2

8665 304 H 0B SW

501 144 zł

Rok prod. 2002, format 530x740, kolor 4 38 mln odbitek, standardowe wyposażenie, RCI, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, odwracanie 2/2 -4-0, wysokie wykładanie, proszkowanie Weko,

8695 304 H 0B-P

513 673 zł

Rok prod. 1999, format 530x740, kolor 4 105 mln odbitek, RCI, Rolandmatic,+ Technotrans Alpha D, CPl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, odwracanie 4/0 - 2/2, proszkowanie Wekotron

8683 504 PLV

1 561 899 zł

Rok prod. 2008, format 530x740, kolor 4 23 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans z recyrkulacją, RCI, PPl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix, wydłużone wykładanie, suszarka IR z dodatkowym gorącym powietrzem, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami TREsU, odwracanie 4/0 - 2/2

66 819 zł

92 mln odbitek, Microcolor - kontrola farby, konwencjonalne nawilżanie z cyrkulacją, proszkowanie

219 250 zł

Rok prod. 1990, format 640x915, kolor 4 Rolandmatic, RCI 2, chłodzenie Baldwin+ Balcontrol, podajnik strumieniowy Mabeg, poduszka powietrzna, proszkowanie Weko, urządzenie antystatyczne Ionomat C

634 782 zł 8666 704 3B

Rok prod. 2001, format 740x1040, kolor 2

8680 703 3B+TLV

281 894 zł

Rok prod. 1988, format 520x720, kolor 4

8691 PARVA RVP 2C SW

Rolandmatic, proszkowanie, chłodzenie Baldwin, wysokie wykładanie

8683 702 3B-P

nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, zdalne sterowanie farbą RCI, odwracanie 4/0- 2/2

127 374 zł 8679 FAVORIT RVF 0B

2 mln odbitek, nawilżanie Roladmatic+ system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system czterołapkowy

8679 202 T 0B

131 550 zł

Rok prod. 1986, format 520x720, kolor 4

751 716 zł

Rok prod. 1995, format 740x1040, kolor 4

165 mln odbitek, podajnik z e stołem z podsysem, automatyczne zakładanie płyt PPl, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej,

8683 704 3B

1 273 741 zł

Rok prod. 2002, format 740x1040, kolor 4 249 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic Delta+ chłodzenie Beta, RCI, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków i obciągów, urządzenie antystatyczne Kersten, PPl, proszkowanie Weko AP260, system powietrza Becker Vari Air, suszarka IR typ Jac de Vires, Pecom, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wykładanie non-stop, pompy, kompresory etc

100

OFFSETOWE ARKUSZOWE

8709 704 3B

1 336 384 zł 8695 705 3B+LV

Rok prod. 2008, format 740x1040, kolor 4 73 mln odbitek, suszarka IR, RCI z CCI kolor system, nawilżanie Rolandmatic, PPl- automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, system powietrza Airglide, Preset

8711 704 3B+L

1 482 551 zł

Rok prod. , format 740x1040, kolor 4 80 mln odbitek, APl, RCI, densytometr, nawilżanie Rolandmatic + chłodzenie Technotrans, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący Tresu, proszkowanie grafix

8705 505 0B

1 021 081 zł

Rok prod. 2003, format 530x-74, kolor 5 58 mln odbitek, RCI, PPl, Preset, nawilżanie Deltamatic, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby, chlodzenie Technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic 3000, chromowane cylindry, suszarka IR

8683 505+L+UV

1 513 873 zł

Rok prod. , format 530x740, kolor 5 69 mln odbitek, zespół lakierujący, PPl, RCI, Rolandmaticnawilżanie, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR/UV, suszarka UV między zespołami

8674 305 0B-P

390 475 zł

Rok prod. 1998, format 530x740, kolor 5 150 mln odbitek, odwracanie 5/0-2/3, Rolandmatic, RCizdalne sterowanie farbą, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia obciągów, przystawka do druku na kartonie, centralny system powietrza

8700 305 H 0B Rok prod. 2002, format 530x740, kolor 5

8686 505 OB. LV

19 mln odbitek, Rolandmatic, Preset, suszarka IR, proszkowanie, maszyna na podeście

1 685 097 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5 46,5 mln odbitek, CCI, EPl-szybkie mocowanie płyt, suszarka IR, urządzenie Antistatik, Technotrans, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów, proszkowanie

8682 705 3B SW

8687 705 3B+LV

1 495 080 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 5 250 mln odbitek, Roland Deltamatic nawilżanie , chłodzenie Technotrans typ Beta C, RCI, CCI, automatyczna zmiana płyt PPl, automat do mycia wałków i obciągów, podajnik z urządzeniem antystatycznym Kersten, kontrola temperatury farby, proszkowanie Weko AP 260, system powietrza VariAir Becker, suszarka IR typ Jac de Vries, Pecom Press center, stalowa płyta na wykładaniu

2 484 839 zł

Rok prod. 2006, format 720x1040, kolor 5 77 mln odbitek, CCI, kontrola temperatury farby, Technotrans, suszarka IR/gorące powietrze, CIP3, APl, seccomatic, proszkowanie

8671 705 3B-E+LV

2 228 003 zł

Rok prod. 2006, format 720x1040, kolor 5 75 mln odbitek, Rolandmatic, zespół lakierujący, odwracanie 5/0 1/4, CCI, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, system powietrzny Becker Vari, wydłużone wykładanie, APl

8686 705 3B

1 921 052 zł

Rok prod. 2004, format 740x1040, kolor 5 35 mln odbitek, CCI, PPl, Preset, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów proszkowanie

8683 706 3B

1 649 599 zł

Rok prod. 2000, format 740x1040, kolor 6 68 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, PPl,urządzenia do mycia wałków, obciągów, cylindrów, proszkowanie

8687 706 3B SW

3 320 079 zł

Rok prod. 1998, format 740x1040, kolor 6 89 mln odbitek, APl, RCI, suszarka IR/Tl Technotrans, urządzenie Antistatik, proszkowanie , standard CIP3

1 476 287 zł

Rok prod. 2001, format 740x1040, kolor 6 119 mln odbitek, RCI, CCI, Roland Deltamatic, PPl, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby Technotrans, wykładanie Airglide, dzielone kałamarze, cylindry płytowe i obciągów chromowane, suszarka IR/Tl, proszkowanie grafix-Hitronic , Presslink, Multi CCI link

1 557 723 zł 8684 706 3B+LV

Rok prod. 2003, format 530x740, kolor 5

8686 505 OB. LV

117 mln odbitek, nawilżanie Roland Deltamatic, chłodzenie Technotrans, CCI, RCI APl, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący z wydłużonym wykładaniem, Quick Change - kontrola powietrza, PowderExhauser - urządzenie do usuwania proszku na wykładaniu, proszkowanie grafix CanTronic 3000

689 073 zł 8692 706 3B+LV

58 mln odbitek, odwracanie 2-3 / 5-0, nawilżanie Rolandmatic, zdalne sterowanie farby RCI, CCI, proszkowanie grafix Hitronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, CPl- pół automatyczne zakładanie płyt, prowadnice do druku na kartonie do 0,6 mm

2 225 915 zł

Rok prod. 2005, format 720x1040, kolor 5

3 641 646 zł

Rok prod. 2008, format 740x1040, kolor 6

18,5 mln odbitek, zdalne sterowanie RCI, sterowanie pilotem, nawilżanie Roladmatic, kontrola jakości graphometronic fM 19, obniżona stalowa płyta na podawaniu, urządzenie antystatyczne, rozdmuch jonów, podciśnieniowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, foto-elektroniczna kontrola marki bocznej, podawanie non stop, system Preset Plus, system pasowania, chłodzone wałki farbowe, automatyczne zakładanie płyt PPl, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze farbowe - system TREsU, suszarka IR-sECCOMATIC, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Cantronic 3000, system powietrza Airglide, wydłużone wykładanie, obniżona stalowa płyta na wykładaniu, chłodzenie Technotrans,/Alcosmart, Kompresory Becker, AirCabinet

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8700 524 H

RYOBI 8685 522 GX

267 277 zł

Rok prod. 2005, format , kolor 6 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą typ: PCs-H, stół podciśnieniowy na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, urządzenie antystatyczne, nawilżanie Ryobimatic, RPC-półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia wałków i obciągów, system pasowania typ 425, wyrównywacz arkusza, proszkowanie, chłodzenie

8681 522 HX

106 154 zł

Rok prod. 1998, format 360x520, kolor 2 43 mln odbitek, wyposażenie standardowe, nawilżanie alkoholowe

8706 522 HXX

135 727 zł

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2 21,5 mln odbitek, automatyczne zakładanie płyt APC, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie Technotrans Alpha D5-1, AAC

8680 522 HXX

148 616 zł

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2 17 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie ACC (Aqua Control), podajnik strumieniowy

8680 524 H

544 994 zł

Rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4 15 mln odbitek, nawilżanie Ryobi, chłodzenie, PCs, urządzenie do mycia wałków i obciągów

409 268 zł

Rok prod. 2007, format 360x520, kolor 4 14 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, Technotrans, CPl półautomatyczne zakładanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8680 754+L

1 080 117 zł

Rok prod. 2006, format 520x720, kolor 4 82 mln odbitek, maszyna 4 kolory +zespół, lakierujący, zdalne sterowanie z pulpitu PsC-g, EDs- E kontrola farby, nawilżanie Ryobi, półautomatyczna zmiana płyt, cylinder płytowy utwardzany powierzchniowo, zespół lakierujący z wałkami anilox, wydłużone wykładanie, suszarka grafix IR

8682 525 GX

981 407 zł

Rok prod. 2008, format 520x720, kolor 5 15 mln odbitek, nawilżanie Ryobi, z chłodzeniem Technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, elektroniczna kontrola marki bocznej i przednej, automat do mycia wałków i obciągów, wysokie wykładanie, zespół lakierujący na 6 zespole drukującym z wałkami anilox, suszarka IR, proszkowanie grafix Dighitronic, podciśnieniowa poduszka na podawaniu

SAKURAI 8682 OLIVER 266 EPZ

110 669 zł

Rok prod. 1998, format , kolor 32 mln odbitek, nawilżanie ciągłe- OlIVER Matic, półautomatyczna zmiana płyt-sakurai, chłodzenie Technotrans, przystawki Numeracja & Perforacja, proszkowanie, niskie wykładanie

MAszYNA OffsETOWA MAszYNA OffsETOWA

SOLNA 132

jednokolorowa maszyna offsetowa, idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka sprawna i drukująca, max format 585 x 813 mm

14 900 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

102

OFFSETOWE ARKUSZOWE / FALCERKI

8698 CROSLAND TXE

SHINOHARA 8679 52 IIP

99 254 zł

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2 37 mln odbitek, przystawka N, odwracanie, alkoholowe nawilżanie

8679 52 IIP

126 323 zł

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2 17,5 mln odbitek, odwracanie, przystawka N, alkoholowe nawilżanie

8679 52 IIP

143 308 zł

Rok prod. 2004, format 360x520, kolor 2 5,5 mln odbitek, Autoplate, odwracanie, nawilżanie alkoholowe

29 192 zł

Rok prod. 2005, format 660x915, kolor podawanie ręczne, sprzęgło elektromechaniczne, szybkość 1200 cykli /h , remont fabryczny w 2005 w firmie Crosland

8699 CROSLAND TXG

42 462 zł

Rok prod. 1989, format 864x1245, kolor Crosland TVg 48

8710 CROSLAND CVK 1330

60 000 zł

Rok prod. 1998, format 960x1360, kolor wyposażenie: sprzęgło pneumatyczne, hamulec pneumatyczny, panel sterujący umieszczony nad maszyną, 3 tryby pracypojedynczy, ciągły i tajmer, licznik

8668 RABOLINI IMPERIA

88 000 zł

Rok prod. , format 1000x1400, kolor sztanctygiel - duży format

TYPOGRAFICZNE ROLOWE GALLUS

AUTOMATY SZTANCUJĄCE

8698 R200

424 616 zł

Rok prod. 1994 max szerokość wstęgi 205 mm, szybkość projektowania max 100m/min, wyposażenie: 7 zespołów typograficznych UV, 1zespół flexo do lakierowania, 1zespół flexo do druku, 5 zespołów sitodrukowych, zespół do termodruku, zespół sztancujący rotacyjny i płaski, zespół delam/relam, zespół do laminowania, sherman- zespół do obróbki corona, system pasowania typu Bobst, zespół do lakierowania UV z chłodzonymi wałkamiy zespół do usuwania ścinków, nawijak, odwijak z prowadzeniem wstęgi, wyposażenie do sitodruku, komplet cylindrów zapasowych do druku, niezbędne narzędzia i części zamienne, zespół rozcinający

SITODRUKOWE PÓŁAUTOMAT 8668 APED

16 000 zł

Rok prod. 2005 półautomat produkcji Aped model Handy, format B-0, maszyna w pełni , mało używana

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE RABOLINI 8676 TITAN

27 145 zł

Rok prod. , format , kolor sztanctygiel, format 460x 640 mm

BOBST 8687 SP 900 E

automat Bobst: min format 295 x350 mm, max siła nacisku 180 t, max szybkość 5000 arkuszy/h, podajnik ssawkowy z niskiego stosu, pasowanie lewego boku z dwoma czujnikami, pasowanie czołowe, usuwanie wykrawek w górnej ramie, wykładanie na stalową płytę palety

8698 SP 102 CER

podajnik typ Bobst -non stop, lewy i prawy stół boczny, max nacisk 250 t, system sterowania centralnego, 2 ramki tnące szybkomocujące, przyrząd do zmiany ramek, płyta tnąca z regulacją mikrometryczną, stacja usuwania ścinków z szybkim mocowaniem, stacja separacji wyjściowych arkuszy kartonu, urządzenie zmiany palety, podest montażowy 400mm, szybkość max 8000 szt/h

8700 SP 1080 E

100 229 zł

sztanctygiel Iberica fl 50, format 620 x 8230 mm

Rok prod. 1990, format 635x890, kolor sztanctygiel typ C 85 z ręcznym podawaniem

116 934 zł

Rok prod. 1960, format 780x1080 non stop - podawanie i wykładanie, zespół usuwania ścinków, wyrównywacz arkusza na wykładaniu

8698 SP 142 ER

602 424 zł

Rok prod. 1986, format 1020x1420 podajnik non stop, system sterowania centralnego, zespół sztancowania cienkiego kartonu, stacja usuwania odpadów, automatyczny układacz stosu, zespół podgrzewania oleju z zegarem, szybki docisk, cokół instalacyjny, 2 ramki tnące zapasowe

292 334 zł

Rok prod. 1978, format 1055x1575

Rok prod. , format , kolor

8681 CROSLAND

522 808 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020

8700 SP 1575 E

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE 8676

135 346 zł

Rok prod. 1959, format 630x900

34 500 zł

min format 650 x 400 mm, prędkość podawania 4500 szt/h, podawanie podciśnieniowe Bobst, sekcja przekazująca do automatu sztancującego

8675 SPO 1575 EE Rok prod. 1965, format 1055x1575

91 876 zł

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH CROSLAND

HERZOG & HEIMANN

8689 APD

54 291 zł 8673 H & H 52 x72

61 039 zł

Rok prod. 1987, format 660x940

Rok prod. 1996, format

maszyna z sekcją czyszczącą

wyposażenie: rotacyjny podajnik, 1zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 2 kasety, zespół do falcowania o kształcie bramy, licznik wsadu, wykładak

IBERICA 8700

814 359 zł

Rok prod. 2007, format 750x1050 model TR 105 f, 8.000 motogodzin, szybkość 9000 ark/h, podwójny zespół usuwania ścinków

8676 DG 60

217 162 zł

Rok prod. 1989, format 860x1140

MBO 8673 B123- 444

wyposażenie ; 1 zespół 4 kasety, 2-zespół 4 kasety, 3 zespół 4 kasety, 4 zespół 4 kasety, licznik wsadu, osłona akustyczna

8672 B30-444-K

model Dg60/ f

54 669 zł

Rok prod. 1994, format

102 439 zł

Rok prod. 1993, format

KAMA 8665 TS 105

382 122 zł

Rok prod. 2004, format 740x105

8691 CAS-524

wyposażenie standardowe, maszyna w produkcji

41 762 zł

Rok prod. 1996, format

TMZ 8700

wyposażenie :podajnik strumieniowy rotacyjny, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 4 kasety, 5 zespół nóż , wykładak łańcuchowy

79 348 zł

Rok prod. 1985, format 640x870

konfiguracja: 4 kasety, + 2 kasety dla łamów minimalnego formatu, podajnik podciśnieniowy, elektryczne justowanie kaset

8682 K 52/4 KTL-F

model TMz 5000

25 057 zł

Rok prod. 1983, format

8700

342 448 zł

Rok prod. 1998, format 760x1060

wyposażenie: 4 kasety , 1 nóż

8682 K 72/4 KL

model TMz EWT 106

45 938 zł

Rok prod. 1991, format

8700

98 141 zł

Rok prod. 1981, format 900x1300

podawanie rotacyjne, 2 kasety+2 kasety+2 noże, 1 extra kaseta, wykładanie typ sAP46l

8701 K 74/6 K

model 4500

29 233 zł

Rok prod. 1983, format wyposażenie; 6 kaset, 2 noże

FALCERKI

8682 T 49/4 X

8703 K50/6K

68 907 zł

Rok prod. 2000, format format B2, falcerka nadaje się jako maszyna wykańczająca do małych formatów produktów, podajnik pneumatyczny ze stołem podającym, kontrola podwójnego arkusza, licznik wiązki falcowanych wyrobów, pojedyńczy wykładak, konfiguracja falcowania: kaseta z 6 płytami, wałek perforujący i bigujący, elektroniczny nóż poprzeczny typ zK 500

8672 K72/4 KZR-L

45 938 zł

Rok prod. 1990, format wyposażenie: płaski podajnik, licznik, osłona akustyczna, pojedyńczy wykładak, pompa, konfiguracja: 4 kasety + nóż+ nóż

8671 FAK 50/2K

25 057 zł

Rok prod. , format

GUK

68 907 zł

Rok prod. 2000, format 480x480 falcerka formatu B2, podajnik ssawkowy ze stołem, kontrola podwójnego arkusza, licznik arkuszy i licznik składek, wykładak pojedyńczy, konfiguracja falcerki: kaseta z 6 płytami, wałek bigujący i perforujący,elektroniczny nóż krzyżowy

format max 490 x 660 mm, format min 105 x 150 mm, szybkość max 40.000 szt/godz, podawanie ze stosu, 4 kasety, 1 nóż, falc okienka, licznik,wykładanie

8667 T 52-4X VARIOTRONIC

13 781 zł

Rok prod. 1982, format podajnik non stop, 4 kasety, 1 nóż- łam krzyżowy, 1 licznik, 1 wykładak

8682 T535EA 44F

309 039 zł

Rok prod. 2009, format wyposażenie 4+4 kasety, wyciszenie, wykładanie typ AsP662ME

8673 K 76/4 SK TL

50 423 zł

Rok prod. 1996, format 760x1080 wyposażenie: rotacyjny podajnik, 4 kasety na 1-zespole z wałkiem rozcinającym, 1 nóż umocowany prostopadle do kaset usytuowanych równolegle, drugi nóż usytuowany prostopadle do pierwszego noża, noże są elektroniczne, osłona akustyczna, wykładak

104

FALCERKI / TRóJNOŻE

8673 TI 52/4

STAHL 8677 KC 78 4KC-RC

75 172 zł

Rok prod. , format podajnik rotacyjny, 4 kasety, ,2 noże, wykładak sAK, licznik EVz20, maszyna sprawdzona , wymieniono wałki na nowe

8677 KC 78 4KC-RC

70 995 zł

Rok prod. , format podajnik rotacyjny, 4 kasety, 2 noże, wykładak sAK, licznik typ EVz 20, maszyna wyczyszczona

8670 KC 78/4 - KZR-FEC-2

54 291 zł

Rok prod. 1989, format wyposażenie: podajnik Tremat, licznik Kickert, 4 kasety, 1 nóż KzR, wykładak sKP 66

8703 KC 78/4 KZRL RC.2

56 379 zł

Rok prod. 1890, format podajnik rotacyjny, 4 kasety+nóż+nóż, konfiguracja 16 stronicowa, osłona akustyczna, format max na wejściu 720x 1040 mm

8669 KC 78/6 KTL FEC2 Rok prod. 1991, format

wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, 1 zespół 4 kasety, wykładak typ sAK56 s2, format 52x 84

8670 TX 52/ 4- 52 /4- RX

wyposażenie: rotacyjny podajnik RX 52/A, zespół falcujący TX 52/4NA, zespół złamywaka -podwójne U, wykładak strumieniowy- sAK 66

8667 K 78/6 DFT FE

8691 T 47/44 FA

podawanie non stop, 1 zespół - 78 cm - 6 kaset, 2 zespół 66 cm - 4 kasety, 3 zespół - 56 cm - 2 kasety, licznik, wykładak strumieniowy

WYKŁADAK DO FALCERKI LEGA 30/35 8671

Rok prod. 1982, format konfiguracja: podajnik typ fT47A, 8 kaset+ 1 nóż typ Kf 47

8670 T 52/4 KB

prasa przystosowana do pracy z każdą falcerką

Prasa do wykładaka każdej falcerki

GILOTYNY

Wyposażenie: stół powietrzny, komputer greg, hydrauliczny docisk, elektryczny przesuw, dwa noże zapasowe

16 705 zł

sprzęgło elektro-mechaniczne, stół powietrzny, fotokomórki, 2 noże zapasowe

48 026 zł

Rok prod. 1985, długość cięcia 115

wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, nóż ruchomy typ Kz, wykładak strumieniowy

37 586 zł

Rok prod. 1989, format wyposażenie: podajnik rotacyjny, pierwszy zespół 4 kasety 94, zespół drugi 4 kasety 78, trzeci zespół 4 kasety 66, wykładak typ sAK 66, maszyna bez kompresorów

komputer, fotokomórki, stół powietrzny, boczne stoły

PERFECTA 8704 SEYPA 115-4

27 145 zł

Rok prod. 1980, długość cięcia 115 elektro-mechaniczne sprzęgło, fotokomórki, stół powietrzny, 2 noże zapasowe

68 907 zł 8681 132

22 134 zł

Rok prod. 1975, długość cięcia 132

Rok prod. 1997, format wyposażenie: podajnik z palety, zespół pierwszy 4 palety 78, zespół druki 4 palety 66, zespół trzeci 2 palety 56, wykładak typ sAK 78

8673 TD56 1/4-4FD

20 000 zł

Rok prod. 1996, długość cięcia 80

87 577 zł 8704 MS 115 EA

Rok prod. 2005, format

8670 TD 94/4/4/2

ADAST MAXIMA 8671 MS 80

Rok prod. 1996, długość cięcia 80

wyposażenie: podajnik rotacyjny typ R52, osłona akustyczna, licznik arkuszy typ EVz11, wykładak typ s.A., zespół noża

8670 TD 94/4/4/2

20 881 zł

Rok prod. 1985, format

30 486 zł 8703 MS 80-2

Rok prod. 1992, format

8673 TA52

20 881 zł

Rok prod. , format

104 405 zł

23 387 zł

41 762 zł

Rok prod. 1991, format 780x1150

Rok prod. 1996, format podajnik rotacyjny, 6 kaset + 3 noże, konfiguracja 32 strony, osłona akustycznama format na wejściu 720 x 1040 mm, wykładanie strumieniowe, wykladanie strumieniowe

34 245 zł

Rok prod. 1988, format

64 731 zł 8703

wyposażenie: rotacyjny podajnik, licznik EVz 11, osłona akustyczna, 6 kaset, 2 noże, standardowy wykładak

8703 KD 78/6-KLL-RD.T

45 115 zł

Rok prod. 2001, format

72 715 zł

Rok prod. 1999, format wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, typ fD-56.1, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, wykładak typ s.A.-56 K D2, format 52 x 84 cm

wyposażenie: extra 1 nóż, stół powietrzny

8703 SEYPA 132 UC

33 410 zł

Rok prod. 1989, długość cięcia 132 komputer, fotokomórki, stół powietrzny, stoły boczne

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8667 92 MCS-2TV

POLAR 8690 92 X

131 550 zł

Rok prod. 2006, długość cięcia gilotyna wyposażona w P-NET-kontakt do CIP-3, 2 stoły powietrzne, 2 noże zapasowe

8676 78 ES

85 612 zł

Rok prod. 2003, długość cięcia 78 maszyna programowana, fotokomórki, stół powietrzny,

8693 92 E

91 823 zł

Rok prod. 2001, długość cięcia 92 gilotyna programowana, kolorowy monitor TV, stół powietrzny chromowany, docisk hydrauliczny, fotokomórki zabezpieczająace

8671 92 EM

76 007 zł

Rok prod. 1988, długość cięcia 92 wyposażenie: monitor HDC, programowana, fotokomórki, stół powietrzny, boczny stół powietrzny ,2 noże zapasowe

8676 92 ED

73 084 zł

Rok prod. 1996, długość cięcia 92 maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki, ekran lC, stoły boczne

8703 150 EL

35 498 zł

Rok prod. 1976, długość cięcia 150 sprzęgło elektro-mechaniczne, stół powietrzny, fotokomórki

28 398 zł

Rok prod. 1985, długość cięcia 76 wyposażenie: program, stół powietrzny, 5 noży zapasowych

8671 92 E

45 938 zł

Rok prod. 1999, długość cięcia 92 wyposażenie: komputer, fotokomórki, stół powietrzny , stoły boczne

8667 115 S.C.

33 410 zł

Rok prod. 1986, długość cięcia 115 maszyna programowana - 99 programów, stół powietrzny, 2 stoły boczne, 2 noże

8669 132

37 586 zł

Rok prod. , długość cięcia 132 wyposażenie: maszyna programowana, fotokomórki

8691 132 S.C.

48 026 zł

Rok prod. 1991, długość cięcia 132 wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne -2 szt, program do cięcia, fotokomórki, osłona akustyczna, 4 noże zapasowe

WOHLENBERG 8692 76 SPM

35 498 zł

Rok prod. 1989, długość cięcia 115 wyposażenie: komputer z oprogramowaniem cięcia, stół powietrzny, zintegrowana winda do podnoszenia palet

8685 137 MCS-2

144 079 zł

Rok prod. 2003, długość cięcia 137 wyposażenie: stół powietrzny, winda, utrząsacz z wałkiem upuszczającym powietrze

TRÓJNOŻE 8713 SL III M

25 057 zł

Rok prod. 1990, długość cięcia 76 wyposażenie: program, stół powietrzny, utrząsarka

80 601 zł

Rok prod. 1993, format 360x4600 półautomat, ręczne podawanie, szybkość max 25m/min

MÜLLER MARTINI 8713 251

54 291 zł

Rok prod. 1986, format maszyna do obcinania grubych broszur- pojedynczych egzemplarzy broszur

8712 3670

125 286 zł

Rok prod. 1988, format pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu

8671 3670

SCHNEIDER SENATOR 8691 76 E-line

8689 115 MCS-2TV

HYDROMAT

wyposażenie: program, stół powietrzny

8669 92 EM MONITOR

99 programów, stół powietrzny stalowy, 2 stoły boczne, 2 noże zapasowe

62 643 zł

Rok prod. 1991, długość cięcia 92

38 839 zł

Rok prod. 1991, długość cięcia 92

167 048 zł

Rok prod. 1993, format automatyczne podawanie i wykładanie, max format 320 x 420 mm, grubość cięcia 3-70 mm

8713 890

50 950 zł

Rok prod. 1988, format maszyna do obcinania broszur, pełny automat, wykładak dwukasetowy, podajnik zrzutowy

8712 ZENITH

183 753 zł

Rok prod. 1988, format pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu, szybkie przezbrajanie, układacz stosu 96 OMg B

POLYGRAPH 8690 PERFECTA SDY

54 291 zł

Rok prod. , format wyposażenie standard

8712 PERFECTA SDY EZ 1

53 455 zł

Rok prod. 1984, format pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu, szykość max 50 m/min

8688 PERFECTA SDY 1

35 080 zł

Rok prod. 1985, format 300x420 maszyna w dobrym stanie, wymiary gabarytowe: długość 2870, szerokość 2220, wysokość 1650 mm ciężar 3100 kg

106

TRóJNOŻE /ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJąCE

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE

TRÓJNÓŻ 8704

269 365 zł

Rok prod. 2005, format trójnóż czołowy MTB do produkcji książek z klapkami, automatycze podawanie i wykładanie, system taśmociągowy, panel sterowania

WOHLENBERG 8712 44 FM-50

98 141 zł

BREHMER 8694 ST 200

127 374 zł

Rok prod. 1995, format wyposażenie: 6 stacji podających typ TAs200, stacja podawania okładki typ UfA200, stacja podawania ręcznego, zespół zszywający typ Hs200, głowice zszywające, kontrola grubości, kontrola zszywania, podajnik niekompletnego produktu, trójnóż TR200, podwójny taśmowy wykładak

Rok prod. 1985, format półautomat, praca in-line lub off-line, noże kasetowe, szybkość 50 m/min

8712 44FS30

106 493 zł

Rok prod. 1983, format pełny automat, , praca in-line, noże kasetowe, szybkość 30 m/min

8665 A 43-C

31 321 zł

HARRIS 8690 562

87 700 zł

Rok prod. 1996, format wyposażenie: 6 automatycznych stacji podających, 2 stacje podawania ręcznego, automatyczna stacja podawania okładki, zespół zszywający z 4 głowicami typu Hohner, trójnóż, układacz stosu Heidelberg Bs 15 z automatyczną kompensacją

Rok prod. 1975, format trójnóż półautomatyczny, wykładanie taśmowe, noże zapasowe- 2 szt.

8671 44 FS-100

89 788 zł

Rok prod. 1988, format 320x410 automatyczne podawanie i wykładanie, szybka wymiana noży, szybkość robocza 100 taktów /minutę, dodatkowe urządzenie do usuwania ścinków

HEIDELBERG 8694 ST 100

144 079 zł

Rok prod. 2001, format wyposażenie : 3 podwójne stacie podające, stacja podawania okładki, wykładak taśmowy

TRÓJNÓŻ TRÓJNÓŻ

PERFECTA

Do sprzedania trójnóż PERfECTA. Rok produkcji lata 1970-te sprawny.

9 700 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8696 ST 300

110 669 zł 8701 1536

98 141 zł

Rok prod. 1995, format

Rok prod. 1996, format

wyposażenie: 9 stacji podających, 8 stacji typ TAs, 1 stacja podająca okładkę, zespół zszywający typ Hohner 52/8, głowice zszywające, trójnóż , pojedynczy wykładak stahl, kompensacyjny układacz stosu Rima Rs105, pompy etc

maszyna niekompletna - pełni funkcję zbieraczki-wyposazenie 12 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

8711 ST 300

417 620 zł

Rok prod. 2003, format 6 stacji podawania arkuszy typ ( 5xTAs, 1 TAl ), stacja podawania okładki typ UfA300, trójnóż typ TR300 z nożem centralnym Ms300, układacz stosu Rima Rs1012s, wydajność max 13000 cykli/h

8667 ST 400 Rok prod. 2004, format

INTROMA 6 891 zł

Rok prod. 1988, format

MÜLLER MARTINI wyposażenie: 4 stacje podawania arkuszy 1516, pompa, zespół zszywający, 2 głowice zszywające, wykładanie strumieniowe, trimmer

55 126 zł

Rok prod. 1992, format wyposażenie: 3 podwójne stacje podające, trójnóż 1522, zespół zszywający, stacja podawania ręcznego, standardowe wyposażenie

8670 1509

64 731 zł

Rok prod. 1992, format linia zbierająco-zszywająca. Wyposażenie : 3 podwójne stacje podające+ stacja podająca okładkę, trójnóż typ 1522, zespół zszywający drutem pozostałe wyposażenie standardowe

8668 1509

65 984 zł

Rok prod. 1992, format linia zszywająco-zbierająca - wyposażona w 3 podwójne stacje podające typ 1522 + stacja podawania ręcznego, trójnóż typ 1522, akcesoria standardowe

8693 1509

98 141 zł

Rok prod. 1993, format wyposażenie: 7 stacji podających, 6 stacji model 1533, 1 stacja okładki model 1528, pompy, zespół zszywający 1509, 2 głowice zszywające model HK75, trójnóż model 1522, 2 kpl noży zapasowych

8712 1509 Rok prod. 1995, format

112 757 zł

Rok prod. 1987, format 7 stacji podających MM279, 1 stacja podająca okładki MM 1529, zespół zszywający z 2 głowicami typ HK, trójnóż MM251, układacz stosu MM 231

8672 JGV

42 462 zł

Rok prod. 1976, format

8703 PRESTO 66 819 zł

Rok prod. 1985, format

8679 1509

linia zbierająco- zszywająca z wykładakiem po prawej stronie. Wyposazenie; 2 głowice zszywające, 3 podwójne zespoły podające, 1 stacja podająca okładkę, 2 stacje podające typ 345, 2 stacje podające typ 279, zespół klejący typ 315, 2 podciśnieniowe pompy, trójnóż typ 1251, interfejs, układacz stosu typ Cs-14 z wykładakiem taśmowym

wyposażenie: zbieraczka, zespół zszywający, trójnóż, 8 stacji podających, zespół zszywający z dwoma głowicami, łańcuchowy wykładak

głowica zszywająca drutem, napęd ręczny

8695 1509

131 550 zł

Rok prod. 1985, format

626 430 zł 8677 300

5 stacji podających, stacja podawania okładki, zespół zszywający, 4 głowice zszywające, trójnóż układacz stosu Rima,

8703 ZD-2C

8670 300

Rok prod. 1996, format

6 stacji podających, stacja podająca okładkę, 2 głowice zszywajace, trójnóż, układacz stosu

8708 PRESTO

Rok prod. 1996, format

139 903 zł

6 podajników kartek typ 1551, podajnik okładki, pompy, zespół zszywający, tójnóż, wykładak tśmowy

8712 PRESTO

Rok prod. 2001, format

190 017 zł

2 stacje podawania ręcznego, 2 podwójne stacje typ 1551, stacja podawanie okładki typ 1528, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak typ 1511, wydajność 9000 cykli/h

8694 PRIMA

Rok prod. 1994, format

281 894 zł

wyposażenie: 5 stacji podawania typ 370, stacja podawania okładki typ 1509, Optigraf, pompy, kontrola prostopadłości, kontrola zszywania, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 360, wykładak Harris Rs10

8711 PRIMA

Rok prod. 1995, format

258 924 zł

6 stacji podających arkusze typ 370, stacja podawania okładki typ 1528, trójnóż typ 360, ukladacz stosu typ OMg gucciolo

8708 PRIMA

Rok prod. 1997, format

173 312 zł

4 podajniki kartek typ 370, pompy, obligatoryjna kontrola kartek, zespół zszywający, trójnóż, bez podajnika,

131 550 zł 8708 PRIMA

2 stacje podwójne typ 1533, stacja podawania okładki typ 1509, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak, wydajność 8000 cykli/h

162 872 zł

Rok prod. 1997, format

235 955 zł

5 podajników kartek typ 370, podajnik okładki 1528, pompy, obligatoryjna kontrola kartek, zespół zszywająćy, trójnóż typ 360, bez wykładaka

108

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJąCE / SKLEJARKI DO KARTONóW

8678 221

58 385 zł 8708 ST 100

109 834 zł

Rok prod. 1984, format

Rok prod. 1998, format

6 stacji podających, zespół zszywający z 2 głowicami, trójnóż, pojedynczy wykładak

3 podwójne podajniki kartek, 1 stacja podająca okładkę, wykładanie strumieniowe

8667 221-4

52 202 zł 8697 ST 100

110 669 zł

Rok prod. 1981, format

Rok prod. 1998, format

4 stacje podające typ 306, 1 stacja podająca okładkę typ 1529, 1 trójnóż typ 217, wykładanie taśmowe,

wyposażenie: 6 stacji nakładających, stacja okładki, stacja ręcznego nakładania zespół zszywający, 2 głowice, zszywające, trójnóż, wykładak, elektroniczna kontrola składek

8678 321

161 885 zł

Rok prod. 1994, format 6 stacji podających - 5 stacji typ 306, 1 stacja podająca okładkę typ 1528, trójnóż typ 890, pojedynczy wykładak

8678 321

169 846 zł

Rok prod. 1995, format

8694 ST 300

129 462 zł

Rok prod. , format wyposażenie: 5 stacji podających TAs, 1 stacja podająca okładkę TAl, 1 stacja podająca okładkę UfA, zespół zszywający z 4 głowicami, kontrola zszywania, trójnóż TR300, 2 noże zapasowe, staker typu Prima

6 stacji podających- 5 stacji typ 306, 1 stacja podająca okładkę typ 1529, trójnóż, pojedynczy taśmowy wykładak

8712 321

202 546 zł

Rok prod. 1997, format 7 stacji podających typ 306, stacja podawania okładki typ1528, powiększona ilość stacji od modelu 335, trójnóż typ 890, wydajność 10000 cykli/h

8672 321

283 962 zł

Rok prod. 1997, format wyposażenie: zbieraczka, zespół zszywający, trójnóż, 7 stacji podających typ 306, stacja podająca okladkę typ 1528, zespół zaszywający typ 321 z dwoma głowicami, trójnóż typ 890, wykładak taśmowy

8701 335

144 079 zł

Rok prod. 1983, format 4 stacje podające model 306, stacja podająca okładkę model 1528, trójnóż -890, kontrola podwójnego arkusza 4006, 2 kompresory podciśnieniowe, układacz stosu 31—14,

8694 335

152 431 zł

Rok prod. 1991, format wyposażenie: 7 stacji podających arkusze 306, stacja podawania okładki 1528, pompy, zespół zszywający, 2 głowice HK75, trójnóż 890, układacz stosu Desta PK25

169 136 zł

Rok prod. 1995, format wyposażenie:7 stacji podających typ 306, 1 stacja podająca okladki typ 1528, trójnóż typ 890, układacz stosu typ 310 Cs20, 2 odwijaki drutu typ Voco, 2 głowice zszywające typ HK75, 2 pompy

pojedyncza oklejarka, 4 zaciski, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wydajność 2000 cyli/h

KOLBUS 8711 KM 470

171 224 zł

Rok prod. 1985, format 22 stacje zbierające typ zU801, kontrola optyczna, 24 zaciski, zespół klejenia na gorąco, zaepół nakładanie gazy, podajnik strumieniowy okładki, suszarka do klejenia na zimno, wykładak bezwładnościowy, szybkość 6000 cykli/h, (trójnóż Wohlenberg typ 44f30 oraz układacz stosu za dopłatą)

8666 AMIGO

148 255 zł

Rok prod. 2000, format 4 zaciski, stacja podawania okładki, stacja frezowania, zespół klejący grzbiet i bok książki, stacja zaciskania, wykładak

8673 BABY PONY

66 819 zł

Rok prod. 1985, format wyposażenie: 5 zacisków, oddzielne klejenie grzbietu i boczne, ekstraktor ścinków

8711 PANDA

171 224 zł

Rok prod. 1990, format 18 stacji zbierających + 2 stacje podające ręcznie, 9 zacisków, klejenie na gorąco, podawanie okładki ze stosu, wykładak bezwładnościowy, wydajność 3600 cykli/h

8711 PANDA

STAHL 8667 ST 100

110 669 zł

Rok prod. 2000, format

MÜLLER MARTINI

wyposażenie: 5 stacji podawania arkuszy 306, stacja podawania okładki 1528, zespół zszywający, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 251, układak stosu OMg Bassotto

8692 335

HORIZON 8711 BQ 440

127 374 zł

Rok prod. 1990, format

8694 335

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ

217 162 zł

Rok prod. 1992, format

150 343 zł

Rok prod. 1998, format 4 podwójne stacje podające,1 stacja podające okładkę, 1 zespół zszywający z 2 głowicami zszywającymi, 1 trójnóż, układacz stosu

12 stacji zbierających typ 272, 9 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco+ kliejenie boczne, wydajność 3600 cykli/h, (trójnóż dostarcza się za dopłatą)

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8707 PANDA II

Rok prod. 1995, format

221 339 zł

szybkość mechaniczna 1000-3600 takt/h, długość grzbietu max 370 mm, min. 120 mm, szerokość max 285 mm, min 100mm, grubość max 40 mm, min 3 mm, szerokość okładki (otwarta) 620 mm, min 200 mm, długość okładki (otwarta) max. 380 mm, min 120 mm, 9 zacisków (samoregulacja od 3-40 mm), stacja podawania ręcznego, stacja frezowania (regulacja poprzez ręczne pokrętło), uniwersalny wykładak stosu, precyzyjne pasowanie okładki, stacja prasy, podajnik okładki - non-stop, zespół klejenia grzbietu z podgrzewaniem wstępnym, zespół klejenia bocznego, zbieraczka typ 15311995 rok, 5 podwójnych stacji - łącznie 10 stacji

8681 PONY RBI

Rok prod. 1988, format

SULBY Rok prod. 1988, format

146 167 zł

14 stacjii zbierających, moduł krzyżowy, 15 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + dysk do klejenia bocznego, automatyczna stacja podawania okładki, wykładak bezwładnościowy, (trójnóż Wohlenberg typ fs30 oraz układacz stosu za dopłatą) wydajność 4000cykli/h

WOHLENBERG 8666 GOLF 6001

Rok prod. 1996, format

267 277 zł

4 stacje podające typ 7010, 12 zacisków typ golf 6001, zespół frezujący, zespół klejenia, podajnik okładki, zespół zaciskający, wykładak

8711 QUICK BINDER Rok prod. 2002, format

250 572 zł

5 zacisków, automatyczne podawanie, 5 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wykladanie bezwładnościowe, wydajność 2000 cykli/h

8666 QUICK BINDER Rok prod. 2004, format

411 356 zł

5 zacisków, stacja podawania okładki, zespół frezowania, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego, zespół szorstkowania , zespół nakładania płótna, wykładanie krzyżowe

8690 QUICK BINDER Rok prod. 2004, format

261 012 zł

wyposażenie: stacja podawania ręcznego z utrząsarką, 5 zacisków typ Quickbinder, zespół frezowania i bigowania, zespół usuwania ścinków, zespół nakładania kleju boczny, podajnik rotacyjny okładki dla 4,6,8 stronicowej broszury z wstępną wulkanizacją, zespół justowania okładki i zaciskania, taśmociąg wykładania , szybkość max. 2000 cykli/h

8670 Golf 18

Rok prod. , format

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ KOLBUS 8702

39 674 zł

Rok prod. , format model KB400 - maszyna do wklejania wyklejki, format max 400x310 mm, min 100 x70 mm, szybkość mechaniczna 6.600 t/h

91 876 zł 8702

5 stacji klejenia (bez klejenia boku) maszyna pracuje w linii ze zbieraczką MM201: 2x3 stacje (razem 6 stacji), 1 stacja podawania ręcznego, książki w pozycji pionowej i utrzasanie, trójnóż Wohlenberg A43C

8711 4000

szerokość minimalna książki 140 mm, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, zespół klejenia bocznego Hotmelt, szybkość maksymalna 5000 szt/h, wykładanie krzyżowe

154 519 zł

zbieraczka typ zTM 222/460, 12 stacji podających, 1 stacja podawania ręcznego, ilość zacisków 18, zespół zaciskający, zbiornik kleju - 2 wałki aplikacyjne, zespół klejenia grzbietu, zespół frezowania, szerokość maksymalna książki 320 mm,

557 523 zł

Rok prod. 2008, format model Bf527, wyposażenie - podgrzewany taśmociąg do zasobnikowego podajnika do stacji zaokrągleń, linia produkcyjna składa się z następujących elementów: zespół klejenia, zespół nakładania gazy, zespół klejenia, stacja łączenie z papierem, stacja zaciskająca, zespół do casingu, zespół zaciskania

8711 DA 270

580 492 zł

Rok prod. 2003, format format max 670 x 390mm, min 140 x100 mm, min grubość łączenia 4-15 mm, długość grzbietu 14-120 mm, grubość tektury 1-4 mm, szybkość pracy 65 cykli/min

8674 DA36

68 907 zł

Rok prod. 1974, format maszyna do produkcji segregatorów, automatyczne podawania materiału i sztywnej wkładki grzbietu, automatyczne podawanie miękkiej wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość 36 cykli/min

8691 DA36

108 581 zł

Rok prod. 1978, format wyposażenie: podajnik płótna, prasa rotacyjna, podajnik strumieniowy, wykładak dodatkowy na paletę, regulator czasu nagrzewania, format max od 110 x 155 mm, do 405 x 560 mm, szybkość max do 36 cykli/min

RODAS 8702 BD15

58 467 zł

Rok prod. 1978, format podawanie ręczne materiału okładki i twardego paska grzbietu, automatyczne podawanie miękkiej wkładki grzbietu, prasa na wykładaniu, szybkość max 15 t/min

SKLEJARKI DO KARTONÓW JAGENBERG 8698 DIANA 90-1

143 308 zł

Rok prod. 1983, format szerokość masx kartonu 900 mm, szer min kartonu 75 mm, podajnik cierny taśmowy, wstępny złamywak zakładki klejowej, końcowy złamywak zakładki klejowej, wykładak pneumatyczne, czytnik kodów kreskowych Kurandt CBCl, detektor linii klejenia Kurandt ClNK 100, dysza klejowa typ Kurandt CAWs 100, zespół klejenia ERO z 3 dyszami - 2009, maszyna przystosowana do klejenia liniowego, idealna do kartonów przemysłu farmaceutycznego z dnem automatycznie zamykanym

110

SKLEJARKI DO KARTONóW / WYPOSAŻENIE DODATKOWE RóŻNE

8710 DIANA 925-3

164 960 zł

Rok prod. 1967, format 3 punktowe klejenie, zespół klejenia dna pudełka, system pracy ciągły, system pracy przerywany

8673 SIMPLEX 875-1

38 746 zł

Rok prod. 1970, format 600x875 do produkcji pudełek z dnem krzyżowym, klejenie liniowe, format max 875 x 600mm, format min 75 x 65 mm, gramatura tektury do 650 g/ m2

8673 DIANA 165

371 539 zł

Rok prod. , format 1100x165 4 punktowe klejenie, pudełko zamykane krzyżowo, system klejenia typu Quma

MÜLLER MARTINI 8672 201

66 346 zł

Rok prod. 1980, format 12 obrotowych stacji podających+ stacja podawania ręcznego, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, zespół wykładaka krzyżowego

8702 201

81 436 zł

Rok prod. 1980, format 18 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

8712 201

106 493 zł

Rok prod. 1987, format 12 stacji zbierających , kontrola zbierania podwójnego arkusz i braku arkusza, wykładanie krzyżowe

NICIARKI INTROLIGATORSKIE RÓŻNE

ASTER HEADOP 8701 Rok prod. 1998, format

110 669 zł BELOWNICA

automatyczne podawanie arkuszy, maszyna programowana, stół na wykładaniu z separacją bloków , szybkość 150 t/min, max format 320x380 mm, format min 80x 150 mm

ASTRONIC 8701 150/42

119 022 zł

Rok prod. 1990, format automatyczne podawanie kartek, programowanie on line, stół na wykładaniu z separcją bloków książki, max szybkość 150 t/min, format max 320x380 mm, format min 80x150 mm

INTROlIgATORsKIE RÓŻNE

Belownica do makulatury typ PH-35 maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton, ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

6.000 zł

BREHMER 8676 393/4

28 398 zł

8674 381/4

22 000 zł

FRECCIA 8676 SMYTH F!150-4D

127 374 zł

Rok prod. 1991, format automatyczna niciarka, format max. 390 x 290 mm, format min 130 x 80 mm

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZYNA DO ZŁOCEŃ 8671 GIETZ

38 421 zł

Rok prod. 1974, format prasa do druku na gorąco, automatyczne podawanie, format max 480 x 420 mm, przystosowana do druku arkuszy i okładek

PRASA INTROLIGATORSKA

ZBIERACZKI

8702

BREHMER 8671 881/2

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

9 605 zł

Rok prod. , format

56 379 zł

Rok prod. 1975, format

model Polygraph K-14-k, prasa do zaciskania końcowego książek, 14 zacisków

zbieraczka firmy Polygraf Brehmer: 18 stacji podających, krzyżowy wykładak, model zielony

DUPLO 8692 DC 10 mini

4 594 zł

Rok prod. 1998, format zbieraczka z podajnikiem ciernym, kontrola podwójnego arkusza, programowana, licznik

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE

TOREBKARKA 8665 W & H MATADOR 26

89 788 zł

Rok prod. 1975, format maszyna do toreb płaskich i klockowych. Wyposażenie: odwijak z wałkami powietrznymi 70, 76, 150 mm z hamulcem pneumatycznym (NEW 2010), 4 kolorowa drukarka fleksograficzna, 4 tuleje drukujące o szerokość 500 mm

8665 W&H MATADOR 31

129 462 zł

Rok prod. , format Wyposażenie; rotacyjny krzyżowy zaciskacz, zaciskacz wzdłużny do papieru +PE/P do kanapek, 1 kolorowa drukarka fleksograficzna z tulejami drukującymi, odwijak szer max.660 mm, wałki powietrzne 76 mm z hamulcem pneumatycznum

Rok prod. 1986, format utrząsacz model BsB6l z wałkiem upustowym

15 661 zł

20 881 zł

Rok prod. , format odwracacz stosu typ PERfECTA 10 P-wyposażenie standard

8689

50 114 zł

Rok prod. 2000, format format maszyny B1, typ Rechner R1000 PA/R+s

8685 DISSIE,MAXI TOPPY

66 819 zł

Rok prod. 1999, format format- 120/ 160 cm

8697 RECHNER R 1000 PA

UTRZĄSARKA DO PAPIERU 8687 BAUMANN

ODWRACACZ STOSU 8690

22 292 zł

Rok prod. 1998, format format max. 1200 x 800 mm, max otwarcie 1400 mm, min otwarcie 800 mm, max ładowność 1000 kg, urządzenie wyposażone w pneumatyczną utrząsarkę

Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3 tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34 e-mail: editor@vidart.com.pl www.vidart.com.pl REDAKCJA Vidart redaktor naczelny – Artur Dziedzic editor1@vidart.com.pl redaktor prowadzący – Andrzej Tuka andrzej.tuka@vidart.com.pl redaktor prowadzący – Małgorzata Adamkiewicz malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl skład i łamanie – Roman Baran dtp@vidart.com.pl marketing – Beniamin Kopczyński marketing5@vidart.com.pl asystent redakcji – Katarzyna florek editor4@vidart.com.pl księgowość – grażyna sobocińska fin@vidart.com.pl korekta – Ewa szaniawska autorzy współpracujący – Anna Markowska, Janusz Żak

Portal www.vidart.com.pl Aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny serwisy e-mailowe Vidart:

Prenumerata Vidart: miesięcznik Vidart (12 wydań) – cena 100 zł + 23% VAT Prenumerata Print Partner: czasopismo Print Partner (4 wydania) – cena 80 zł + 23% VAT Aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać wpłaty na konto:

3 Aktualności 3 Przetargi na usługi poligraficzne 3 Maszyny używane i urządzenia

poligraficzne Chcesz otrzymywać aktualny newsletter? Wyślij swój adres e-mail na: inf@vidart.com.pl (z nazwą wybranego serwisu)

Vidart Artur Dziedzic 35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank INg)

Wersje elektroniczne czasopism są obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: editor4@vidart.com.pl fax 22 834 80 34, adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3 lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35 wew. 102

editor4@vidart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.