Vidart 10/2012

SPIS TREŒCI

60 Photokina 2012 Podsumowujemy ostatnią edycję największych na świecie targów branży fotografii i obrazowania.

Dbajmy o modę na czytanie

vidart nr 10(258) OD REDAKTORA 4 Internet czy druk WIADOMOŚCI 5 Zmiany w KBA CEE w Polsce TEMAT NUMERU: CZASOPISMA

44 Z Przemysławem Januszko, nowo wybranym prezesem Stowarzyszenia Dystrybutorów Papieru oraz szefem Europapier-Impap, rozmawiamy o kondycji branży papierniczej w Polsce na tle zmian ostatniej dekady.

2

IFRA 2012 Czasopism czas Od czego zacząć?

Nie wydawaj gazetek Prasa firmowa Tytuły finansowe Czasopisma w sieci opłat Premiery Feraga Nowoczesny druk magazynów firmowych 42 Kodak na Distipress Congress 2012 42 Pożegnanie z papierowym „Newsweekiem” 12 16 20 22 26 30 32 38 40

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

SPIS TREŒCI

12

Temat numeru: Czasopisma Według obiegowych opinii rynek czasopism przeżywa poważny kryzys i dąży do zupełnej stagnacji. W tym numerze piszemy o nurtach w branży czasopism, które w Polsce są wciąż świeże: biuletynach firmowych, magazynach customowych oraz prasie finansowej. www.vidart.com.pl 43 Konkurs Biuletynów Firmowych 2012 rozstrzygnięty

Działy specjalne CyFRA VIDART

67 Nie taka chmura straszna 67 Sprzętowa blokada 44 Dbajmy o modę dla technologii na czytanie 68 Najważniejsza jest 50 Nie tylko urządzenia funkcjonalność 54 Liczy się każdy dzień 69 Druk na biało EDUKACJA 69 Szkolenia FESPA 58 Pamięć jak komputer 70 Precyzyjny ploter od Mutoha WyDARZENIA 70 Oprogramowanie 60 Photokina 2012 FineCut Mimaki 62 „Poligrafia i Przyjaciele” 71 Nowe laminatory AFC golf Cup 2012 71 Podłoża do druku 63 Restrukturyzacja 72 Produkcja opakowań firm poligraficznych z Teba 74 Branża hotelarska WIADOMOŚCI IT rekomenduje Ricoh 64 Ricoh dwukrotnie 76 Tusze od ActiveJet nagrodzony przez Oracle RyNEK

vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

76 Nowe serie imageRunner Advance 77 Sprzętowa blokada dla technologii 77 Meet Kodak Polska 2012 78 Jak zapanować nad chaosem? bIZNES PARTNER 79 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi OgłOSZENIA 91 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

Druk i oprawa:

www.lotos-poligrafia.pl

3

OD REDAKTORA

Internet czy druk

Ś

ledząc toczącą się na różnych forach dyskusję, mam nieodparte wrażenie, że dopiero co ją przeżywaliśmy. Jeszcze kilka lat temu rozważano bardzo poważnie upadek technologii offsetowej i zwycięski pochód cyfry. Trwał wyścig o granice opłacalności, które były przesuwane przez technologię cyfrową w stronę coraz to wyższych nakładów, zaś przez offset ku niższym.

Wypowiadali się zwolennicy wyższości jednej nad drugą i mnożyły się argumenty. Dziś każda z technologii zajmuje swoje miejsce i jest stosowana w zależności od potrzeby i opłacalności. bardzo często uzupełniają się.

Wydaje się, że podobnie jest z internetem i drukiem. Są to różne media i każde z nich ma swoją specyfikę, swoje wyjątkowe wartości. Internet wygrywa z gazetami, a także z telewizją, jeśli chodzi o szybkość dostarczania informacji, ale jednocześnie zjada swój własny ogon − łatwość przekazu powoduje, że staje się coraz mniej wiarygodny. W natłoku mniej czy bardziej przypadkowych informacji coraz trudniej znaleźć coś, czego szukamy. Pozycjonowanie powoduje, że informacja ląduje gdzieś na dalekich stronach, do których nie docieramy.

Druk zaś cieszy się dużo większym prestiżem. Stąd przecież wywodzi się dowód prawdy: „czarno na białym”, choć zastosowanie tej sentencji, m.in. do tytułu magazynu telewizyjnego, już rozmywa jej sens.

Niemniej sprawa jest poważna. W artykule na temat IFRy piszemy, że w roku 2011 po raz pierwszy wielkość nakładów na reklamę w internecie przekroczyła łączną kwotę wydatków na reklamy w telewizji i prasie. Jednocześnie wiele wydawnictw doświadcza trudności z osiąganiem zysków związanych z obecnością w internecie, i to pomimo faktu, że wiele osób gotowych jest płacić za treści tam publikowane.

W innym z artykułów „Tematu numeru” Joe Pulizzi, założyciel Content Marketing Institute, przekazuje, że o ile danych i odpowiedzi na pytania poszukuje się w internecie, o tyle gazeta to doskonałe narzędzie do stawiania pytań i proponowania treści unikatowych, wykraczających poza warstwę czysto informacyjną. Pisze także, że rozmawiał z pewnym dziennikarzem, który opowiadał mu, że coraz trudniej jest namówić ludzi na wypowiedź dla mediów internetowych, ale wystarczy wspomnieć, że wywiad będzie również drukowany w gazecie, a dyrektorzy od razu zmieniają swój kalendarz spotkań.

I jeszcze jedno w obronie druku. Wyobraźmy sobie scenę z sali sądowej, gdzie świadek wstaje, aby złożyć przysięgę, zaś urzędnik podsuwa mu tablet z wyświetloną stroną biblii.

Nie do pomyślenia? − Nie. Na razie nie.

Artur Dziedzic

WIADOmOŒCI

Zmiany w KBA CEE w Polsce Po ponad sześciu latach pracy w zarządzie firmy KBA-Polska, prezes zarządu Oliver Becker otrzymał nowe zadanie i w związku z tym od 1 listopada 2012 r. przekaże prowadzenie polskiej spółki zajmującej się sprzedażą i serwisowaniem maszyn drukujących firmy Koenig & Bauer AG swojemu następcy Janowi Korenc.

Ralf Sammeck – członek zarządu firmy macierzystej Koenig & bauer Ag oraz członek zarządu Rady Nadzorczej KbA CEE – podziękował Oliverowi becker za jego znaczące zaangażowanie i osiągnięte sukcesy, a Janowi Korenc życzył powodzenia w powiększonym obszarze Oliver becker działania.

Oliver becker (47) w ciągu ostatnich sześciu lat stale zwiększał udział maszyn KbA na polskim rynku. Firma KbA ze swoimi średnio- i wielkoformatowymi maszynami KbA Rapida stała się numerem 1 w rosnącym segmencie druku opakowań.

Jan Korenc (46) pracujący jako prezes powstałego przed 18 miesiącami przedstawicielstwa KbA CEE w Pradze osiągnął znaczące sukcesy przy tworzeniu efektywnej organizacji serwisu dla Czech i Słowacji.

Chociaż ostatnio w centralno-wschodniej Europie Jan Korenc inwestuje się coraz mniej w offsetowe maszyny zwojowe do druku gazetowego i akcydensowego, to KbA CEE oprócz drukarń arkuszowych opiekuje się również klientami posiadającymi maszyny zwojowe firmy Koenig & bauer Ag. źródło: KbA

Zmiana u steru drupa i digi:media

foto: Messe Düsseldorf

Manuel Mataré przekazuje obowiązki Sabine Geldermann.

Dotychczasowy dyrektor targów, Manuel Mataré, ogłosił rezygnację ze swojego stanowiska z powodów zdrowotnych. Wraz z początkiem nowego roku zacznie stopniowe przekazywanie obowiązków w ręce Sabine geldermann. Proces ten ma potrwać do końca pierwszego półrocza 2013 roku, po tym czasie Mataré będzie wspomagał zarządy drupa i digi:media jako konsultant.

Manuel Mataré przez 25 lat pracował w Messe Düsseldorf jako dyrektor działu i dyrektor projektu, organizując między innymi Hogatec – targi branży hotelarskiej i gastronomicznej. Od 1994 roku Manuel Mataré był odpowiedzialny za vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

targi drupa, które w tym czasie uzyskały status jednego z najważniejszych wydarzeń branży poligraficznej oraz zasięg międzynarodowy.

Sabine geldermann, która przejmie jego obowiązki, zdobywała doświadczenie pracując między innymi przy targach viscom i PRO SigN. Obejmowała stanowisko dyrektora projektu w zarządach wielu europejskich firm wystawienniczych, takich jak PSI, Reed Exhibiotions, a od 2009 roku jest członkiem zarządu Niemieckiego Stowarzyszenia Inżynierów, w którym odpowiada za dystrybucję i marketing.

Sabine geldermann źródło: drupa

5

WIADOmOŒCI

Ekologiczna alternatywa Szwedzka firma Stora Enso opracowała nową, ekologiczną technologię wytwarzania tektury.

Nowa tektura o nazwie Reboard jest sztywnym materiałem, który może być wykorzystywany w druku szerokoformatowym.

Może znaleźć zastosowanie przy wytwarzaniu plansz, tablic reklamowych, elementów dekoracji stoisk targowych i wystaw sklepowych, a także różnego rodzaju trójwymiarowych eksponatów, mebli itp.

Charakteryzujące się dużą płaskością arkusze tektury mają szerokość 1,6 m, zaś długość najczęściej w zakresie od 2,2 do 3,2 metra. Szerokość 1,6 m jest dostosowana do formatu najczęściej stosowanych szerokoformatowych, płaskich, cyfrowych maszyn drukujących. Nowy materiał jest lekki i odporny na uszkodzenia mechaniczne. Producent twierdzi, że Re-board ma największą odporność mechaniczną spośród wszystkich gatunków tektur.

Myjka do ram sitodrukowych w ofercie firmy Maroka Firma oferuje pełen asortyment produktów i usług dla branży sitodrukowej Maroka jest polską spółką usługowo-handlową zajmującą się rozwiązaniami dla branży sitodruku. Firma oferuje między innymi myjkę do ram sitodrukowych wyposażoną w lampę.

Myjka wykonywana jest na zamówienie klienta. źródło: Maroka

6

Zadrukowane arkusze Re-board można pokrywać laminatami dekorującymi, co stanowi znakomitą warstwę ochronną przed działaniem różnych czynników zewnętrznych, np. wilgoci. Nowa tektura skutecznie także izoluje termicznie.

Tektura Re-board zastępuje dotychczas stosowane dla tych celów tworzywa sztuczne i metale, a koszty jej stosowania są znacznie niższe.

Re-board można łatwo ciąć na dowolne kształty, zastosowane przy produkcji tektury rozpuszczalne w wodzie spoiwo stawia mniejsze wymagania w stosunku do stanu technicznego noży tnących.

Firma Stora Enso oferuje tektury o różnych grubościach, w sierpniu tego roku wprowadza się do produkcji tekturę o grubości 5 milimetrów.

Po eksploatacji wyroby z tektury Re-board poddaje się obróbce identycznej, jaką stosuje się przy przetwarzaniu tradycyjnej makulatury papierowej. Efektem jest surowiec do ponownej produkcji podłoży drukowych. Walory ekologiczne tektury Re-board potwierdzają przeprowadzone badania emisji dwutlenku węgla, z których wynika, że emisja z 1 m kwadratowego tektury Re-board o grubości 15 mm daje tylko 2 kg dwutlenku węgla. Pomiary wykonano według zaleceń CEPI i normy ISO 14040.

Firma obok tektury oferuje wiele różnego rodzaju dodatków pozwalających wykonać wymienione wyżej, bardziej złożone produkty. Stora Enso poprzez swoich partnerów oferuje kursy, na których można się zaznajomić z metodami przetwarzania tektury dla uzyskania różnego rodzaju produktów. źródło: Stora Enso INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Przeprowadzka na Stadion Oficjalna informacja została przekazana dziennikarzom przybyłym na konferencję 23 października. Wzięli w niej udział prezesi zarządów: Narodowego Centrum Sportu – Robert Wojtaś, Targów Książki – Aldona Zawadzka i Muratora EXPO – Jacek Oryl.

Jacek Oryl poinformował przybyłych o podpisaniu listu intencyjnego z przedstawicielami NCS i domówieniu najważniejszych elementów, czyli powierzchni, którą zajmą targi, i ceny najmu.

Oddał następnie głos prezesowi Narodowego Centrum Sportu. Robert Wojtaś potwierdził fakt podpisania listu intencyjnego z Muratorem EXPO (organizator wykonawczy WTK) i wolę w sprawie organizacji Warszawskich Targów Książki na Stadionie Narodowym na uzgodnionych warunkach.

Następnie Jacek Oryl wyjaśnił przybyłym, że decyzja o przeprowadzce została podjęta z powodu zbyt małej powierzchni (9000 m2), którą mogli zająć w PKiN, oraz problemów z zapewnieniem bezpieczeństwa. Powiedział, że w roku 2012 targi, w których wzięło udział 503 wystawców, odwiedziło blisko 40 tys. osób.

Tłoczyli się oni w ciasnych przejściach tak, że dochodziło do konieczności zamykania drzwi wejściowych. główna ekspozycja o powierzchni 20 tys. m2 ma znajdować się na szerokiej galerii o kilometrowej długości okalającej Stadion. Stoiska będą ulokowane po obu stronach zaś środkiem będzie przejście dla zwiedzających. Najmniejsza szerokość projekto-

fot. NCS

W przyszłym roku Warszawskie Targi Książki opuszczą Pałac Kultury. IV edycja odbędzie się w dniach 16-19 maja 2013 r. na Stadionie Narodowym.

wanych przejść pomiędzy stoiskami to nie mniej niż 7 metrów, podczas gdy w pałacu zdarzały się „wąskie gardła” o szerokości nie większej niż 2 metry. Do tego dojdą kolejne tysiące metrów powierzchni holu i sal przeznaczonych na konferencje. Miejsca nie powinno więc zabraknąć, a i infrastruktura nie ma porównania z PKiN. – Przeniesienie targów na Stadion Narodowy w Warszawie rozwiązuje wiele problemów – mówił na wtorkowym spotkaniu z dziennikarzami Jacek Oryl, dyrektor Murator Expo, współorganizatora Warszawskich Targów Książki. W PKiN targi dysponowały przestrzenią około 9 tys. m2, na stadionie będzie to około 20 tys. m2 ulokowanych na trzech poziomach.

O planowanym rozwoju targów mówiła Aldona Zawadzka, prezes spółki Targi Książki. Przekazała, iż zostali przyjęci do elitarnego międzynarodowego grona organizatorów targów książki i na podstawie rozmów z członkami tego stowarzyszenia oraz rozmów, które były prowadzone na wielu zagranicznych imprezach targowych, spodziewa się znacznego zwiększenia reprezentacji wydawców zagranicznych.

Andrzej Tuka

Powstaje PIF 19 września 2012 r. na zebraniu założycielskim powołana została Polska Izba Fleksografów (PIF).

Prezesem PIF został wybrany Tomasz Dąbrowski. Pierwsze działania Izby mają dotyczyć ogłoszenia konkursu na logo nowej organizacji, a także ustalenia szczegółów dotyczących spotkania inauguracyjnego. Obecnie przygotowywane są dokumenty do rejestracji Polskiej Izby Flevidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

ksografów w KRS. Jak zapowiada Zrzeszenie Polskich Fleksografów, po powołaniu Izby dotychczasowa organizacja branżowa zostanie zgłoszona do likwidacji.

źródło: Zrzeszenie Polskich Fleksografów

7

WIADOmOŒCI

Podsumowanie Dni Otwartych Ricoh i Riset W dniach 2 i 3 października odbyły się Dni Otwarte „Twoja drukarnia cyfrowa” zorganizowane wspólnie przez firmy Ricoh i Riset.

Dni Otwarte były okazją do zapoznania się z ofertą obydwu firm dla drukarni cyfrowych i przetestowania na miejscu prezentowanych maszyn. Ricoh przedstawił urządzenie produkcyjne Ricoh Pro C651EX oraz nowości w swojej ofercie: media do druku Ricoh Pro-graphic i ProOffice, które zostały wprowadzone do oferty w październiku.

Firma Riset zaprezentowała zaś urządzenia introligatorskie do automatyzacji produkcji: Uchidę AeroCut Quatro z modułem umożli-

wiającym zrzucanie prac związanych z wycinaniem, perforacją i bigowaniem bezpośrednio z komputera na urządzenie, a także falcerki, wycinarki z formatu A4, półautomatyczne bigówki i urządzenia do oprawy Fastback.

W Dniach Otwartych wzięli udział przedstawiciele drukarń i wydawnictw z całej Polski. Każdy odwiedzający otrzymał certyfikat uczestnictwa w spotkaniu umożliwiający skorzystanie z promocji przygotowanych na tę okazję. źródło: Ricoh

Propozycja Graphteca dla rynku krótkich serii etykiet W lipcu 2012 r. japońska firma Graphtec wprowadziła na rynek kompleksowe rozwiązanie do produkcji limitowanych serii wysoko przetworzonych etykiet Labelrobo LCX603.

Urządzenie, składające się z trzykolorowej drukarki termicznej, laminatora, plotera tnącego i separatora, w jednym cyklu produkcyjnym drukuje etykietę, laminuje, wycina dowolny kształt oraz separuje od odpadu (wybieranie).

Proces produkcji może być zakończony odcięciem

8

gotowej do przyklejenia etykiety lub grupy etykiet. Drukarka drukuje na taśmach o szerokości do 130 mm i długości 100 m.

Do przygotowania projektu etykiety, zarówno pod kątem treści, jak i kształtu, wystarczy dowolna aplikacja graficzna (np. Adobe Illustrator), można również wykorzystać aplikacje generujące zmienny kod kreskowy. gotowy projekt wysyłany jest komendą ,,drukuj” z poziomu aplikacji, w której został przygotowany.

W pełni zautomatyzowany proces produkcji, kompaktowa konstrukcja oraz niewielkie wymiary urządzenia sprawiają, że może ono być wykorzystywane zarówno w drukarniach, jak i zakładach produkcyjnych klienta końcowego. źródło: Ves Ploter INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Sztuka poza czasem Muzeum Plakatu w Wilanowie zaprasza na wystawę „Sztuka poza czasem.

Stefan Norblin 1892-1952”.

Jest to pierwsza tak duża prezentacja dorobku tego artysty w Warszawie od czasów międzywojnia. Na ekspozycji będzie można zobaczyć między innymi plakaty, portrety ważnych osobistości, grafikę użytkową, projekty wnętrz pałacowych i kostiumów do sztuk teatralnych, a także wyjątkowy obraz religijny.

Stefan Norblin, prawnuk JeanPierre’a Norblina de la gourdaine, wybitny malarz, ilustrator i projektant, mistrz plakatu, realizujący się artystycznie także w architekturze wnętrz, jest przykładem artysty, dla którego nie istniały ograniczenia stylistyczne czy techniczne.

Z powodzeniem tworzył scenografie, malowidła ścienne, grafikę reklamową czy okładki książek.

Wybitne dzieła powstawały na zamówienie ko-

neserów sztuki z Polski, USA, a także odległych kulturowo Indii.

– W 2012 r. obchodzimy 120. rocznicę urodzin i 60. rocznicę śmierci Stefana Norblina. To doskonała okazja, by przypomnieć twórczość tego wybitnego polskiego artysty, a także poznać jego niezwykle barwne życie, tragicznie zakończone samobójczą śmiercią – mówi Maria Kurpik, kurator Muzeum Plakatu.

Ekspozycja powstała we współpracy z Muzeum Regionalnym w Stalowej Woli, które udostępniło część własnych zbiorów.

Wystawę można zwiedzać do 31 stycznia 2013 roku. Szczegóły na stronie www.postermuseum.pl oraz na facebookowym profilu Muzeum Plakatu w Wilanowie. źródło: Muzeum Plakatu w Wilanowie

WIADOmOŒCI

Kleje do produkcji opakowań Firma Emporia – polski producent klejów dyspersyjnych, przedstawiła swoją ofertę klejów do opakowań.

Wytwarza ona między innymi kleje do produkcji opakowań (Ecoll 1002, 1003, 1004, 1005, 1044, 1104), kleje do produkcji worków i toreb papierowych (Ecoll 6001), kleje do kaszerowania (Ecoll 2001, 2011, 2002, 2003), a także kleje do zamykania kartoników (Ecoll 1004 i 1104).

Emporia jest jedną z niewielu firm na polskim rynku oferujących kleje niskolepkie o wysokiej zawartości suchej masy stosowane do klejenia ciśnieniowego dyszami natryskowymi. Parametry techniczne oraz jakość klejów Ecoll są porównywalne z najlepszymi klejami tego typu importowanymi z innych krajów Unii Europejskiej.

Emporia dysponuje w pełni nowoczesnym laboratorium, w którym dział kontroli jakości bada kleje pod względem lepkości (metodą brookfielda), zawartości suchej substancji, pH oraz gęstości.

Przeprowadzane są również testy na obecność

mikroorganizmów. Dział naukowo-badawczy firmy zajmuje się opracowywaniem receptur dla nowych produktów oraz oznaczaniem ich parametrów – temperatury zeszklenia oraz minimalnej temperatury tworzenia.

Fabryka Emporii mieszcząca się w lesznie posiada dziewięć reaktorów do produkcji roztworów polioctanu winylu i wodnych dyspersji oraz dwa mieszalniki, dzięki czemu jej zdolność produkcyjna to 3500 ton miesięcznie. W trosce o środowisko naturalne wyposażono ją w oczyszczalnię ścieków oraz filtry powietrzne.

W swojej ofercie Emporia posiada również inne kleje, których parametry mogą być dobrane odpowiednio do potrzeb indywidualnego klienta.

Kleje oferowane są w pojemnikach o pojemności 20 kg, 65 kg oraz 1100 kg. źródło: Emporia

Riset na targach Druk Expo W dniach 23-25 listopada 2012 roku, Riset zaprezentuje swoje produkty gościom premierowej edycji Targów Druk Expo 2012.

Druk Expo odbędzie się w lublinie. Są to pierwsze Firma Riset Polska przedstawi szeroką ofertę rozwiązań dla branży poligraficznej: zaczynając we wschodniej Polsce targi dla branży poligraod sprzętu i oprogramowania do prepress, przez ficznej i reklamowej. Towarzyszyć im będą Targi maszyny i urządzenia introligatorskie, aż po Technologii Trójwymiarowej – 3D Poland 2012. urządzenia uszlachetniające druk. źródło: Riset

Automat pocztowy Grupa Integer.pl w dniach 18-20 września podczas targów PostExpo w Brukseli zaprezentowała automatyczny terminal pocztowy łączący funkcjonalność paczkomatu, listomatu i bankomatu.

Międzynarodowi operatorzy pocztowi będą testować pierwsze terminale tego typu jeszcze w 2012 roku.

Ideą automatycznego terminalu pocztowego jest przede wszystkim poprawa efektywności operatorów pocztowych, a docelowo – również zastępowanie klasycznych placówek pocztowych.

Automat umożliwia nie tylko odbiór listów oraz paczek, ale pozwala również na wpłatę i wypłatę

10

gotówki oraz realizację prostych usług finansowych, takich jak płacenie rachunków czy transfery pieniężne. Funkcjonalność zapewni całodobowy system obsługi. Automatyczne terminale pocztowe będą działać – podobnie jak paczkomaty 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, bez kolejek i w dogodnej dla klientów lokalizacji. źródło: Integer INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

TEmAT numERu: CzASOPISmA

IFRA 2012 W dniach 29-31 października we Frankfurcie nad Menem odbędzie się IFRA 2012, największa na świecie impreza targowa branży medialnej.

O

dwiedzający targi będą mogli zapoznać się z najnowszymi technologiami wydawniczymi związanymi zarówno z drukiem, jak i przygotowywaniem publikacji internetowych, a także przeznaczonych na tablety i urządzenia mobilne. W tym roku organizatorzy spodziewają się ponad 250 wystawców z 30 krajów oraz około 8000 gości. Swoją ofertę zaprezentują m.in. producenci maszyn i urządzeń do prepressu, druku i wysyłki gazet, a także dostawcy systemów wydawniczych. Na ekspozycję przeznaczono powierzchnię wystawienniczą o wielkości ponad 9000 m kwadratowych.

Organizatorem targów jest stowarzyszenie branżowe wydawców The World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) mające swoje główne siedziby w Paryżu i Darmstadt, a oddziały terenowe w Singapurze, Indiach, Hiszpanii, Francji i Szwecji. Organizacja reprezentuje obecnie ponad 18 000 publikacji, 15 000 serwisów internetowych i ponad 3000 firm w ponad 120 krajach świata. Jej misją jest obrona i promowanie wolności prasy, wysokiej jakości dziennikarstwa i działalności wydawniczej oraz wspieranie rozwoju biznesu.

maszyn i urządzeń. Wyjazd studyjny trwa od 23 do 27 października. Zaczyna się i kończy we Frankfurcie.

Potęga druku

W ostatnich latach nastąpił szybki rozwój technologii drukowania gazet, co stwarza nowe możliwości biznesowe, zważywszy że – jak przypomina stowarzyszenie wydawców WAN-IFRA – gazety czyta regularnie 2,5 miliarda ludzi na świecie.

Podczas zaplanowanych w czasie targów konferencji organizowanych przez WAN-IFRA będzie mowa o możliwościach zwiększenia korzyści związanych z operacjami druku. Podczas sesji organizowanych w ramach Power of Print Focus Sessions będą prezentowane case studies dotyczące innowacji w druku i sprzedaży usług poligraficznych, a także unowocześniania maszyn.

Wśród prelegentów są: Matthias Tietz (dyrektor zarządzający niemieckiej firmy Rheinisch-bergische Druckerei), Sanat Hazra (dyrektor techniczny bennett, Coleman & Co, wydawca „The Times of India”), Miguel Angel Perez Martinez (engineering manager w hiszpańskiej firmie Heraldo de Aragón Editora), Torsten Kruse (product & technology manager w niemieckim oddziale Axel Springer), Raymond McRobbie (production director w bryWizyty studyjne Drukarze, którzy zastanawiają się nad inwe- tyjskiej firmie DC Thompson), Assaf Avrahami stycjami w swoich firmach i chcieliby poznać (managing director i prezes izraelskiej firmy przykłady efektywnych wdrożeń nowych tech- yedioth IT). nologii w kilku drukarniach w Niemczech i w Szwajcarii, mogą wziąć udział w poprze- Media Port 2012 dzającym targi wyjeździe studyjnym. Pre-Expo Trendy w wykorzystywaniu tabletów i urządzeń Study Tour pozwala naocznie przekonać się o za- mobilnych, innowacyjna reklama, cyfrowe innoletach i wadach poszczególnych rozwiązań, wacje, najlepsze przykłady wykorzystania mediów a także porozmawiać z użytkownikami danych społecznościowych, doskonałość w druku – to

12

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

Targi Frankfurckie z lotu ptaka

tematy sesji odbywających się od 29 do 31 paź- Media. Prezentacje będą dotyczyły erozji modelu dziernika w ramach Media Port 2012. Podczas biznesowego klasycznego wydawnictwa.

Jak zwracają uwagę organizatorzy, pod wzglęspotkań prezentowane będą liczne case studies dem wielkości nakładów w przypadku niemal z różnych stron świata. wszystkich produktów drukowanych obserwuje się stagnację lub spadek. Przychody z reklam Tablet & App Summit 2012 W ramach targów 30 października odbędzie spadają lub następuje ich przeniesienie do innych się Tablet & App Summit 2012. To już piąta mediów: w 2011 r. po raz pierwszy wielkość edycja tej imprezy. 14 ekspertów z różnych nakładów na reklamę w internecie przekroczyła krajów będzie mówiło o najnowszych produktach łączną kwotę wydatków na reklamy w telewizji i strategiach biznesowych związanych z publiko- i prasie. Dlaczego jednak tak wiele wydawnictw waniem treści na urządzenia mobilne, a także doświadcza trudności związanych z osiąganiem podzieli się z uczestnikami swoimi doświadcze- zysków związanych z obecnością w internecie niami w tym zakresie. goście będą mogli zapoznać i to pomimo faktu, że wiele osób gotowych jest się m.in. z case studies dotyczącymi wdrożeń płacić za treści tam publikowane? technologii mobilnych w takich tytułach jak „Stern”, „Financial Times” czy „New york Times”.

The MEDIA Executive Programme

Podczas targów będzie realizowany program specjalny przeznaczony dla kadry zarządzającej firm pod nazwą The MEDIA Executive Programme.

Jego uczestnicy będą mogli wziąć udział w spotkaniu organizowanym przez Frankfurter Allgemeine Forum i WAN-IFRA zatytułowanym „Przyszłość korzystania z mediów: kto zapłaci za kontent?”, w którym prelegentami będą Madhav Chinnappa z google oraz Derk Haank ze Springer business vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

29 października o godzinie 9:30 Wolfgang Marzin, CEO Messe Frankfurt otworzy uroczyście targi Ifra 2012

13

V

TEmAT numERu: CzASOPISmA Czy prowadzenie działalności medialnej wymaga wsparcia w postaci serwisów społecznościowych w celu dotarcia do nowych odbiorców?

Czy Facebook lub youTube etc. dostarczają treści, która czyni z nich poważnych konkurentów dla gazet codziennych i specjalistycznych magazynów? – nad tymi pytaniami będą zastanawiali się uczestnicy spotkania. Menedżerowie biorący udział w projekcie spotkają się też m.in. z zarządem stowarzyszenia WAN-IFRA.

Kobiety w mediach

30 października podczas spotkania Women in Media luncheon kobiety pracujące w branży mediów w różnych krajach świata będą dzieliły się swoimi doświadczeniami związanymi ze wspinaniem się po korporacyjnych szczeblach kariery, a także refleksjami o roli mentoringu w rozwoju zawodowym.

Inspiracją do dyskusji panelowej będzie artykuł z Harvard business Review pt. „Why Men Still get More Promotions Than Women” (Dlaczego wciąż awansuje więcej mężczyzn niż kobiet), w którym można przeczytać m.in.: „Podczas gdy kobiety zwykle mają tradycyjnych mentorów, mężczyźni korzystają z pomocy sponsorów. Sponsorzy ci nie ograniczają się do dawania rad i przekazywania informacji zwrotnych, lecz używają swoich wpływów w kierownictwach wyższego szczebla, by wspierać postępy w karierze swoich podopiecznych. Sponsorzy pomagają podopiecznym otworzyć drzwi do zarządów, zamiast jedynie wskazywać, gdzie są te drzwi, i tłumaczyć, jak się je otwiera”.

Advertising Summit 2012

Wiele firm medialnych wciąż ma strategię w dziedzinie wykorzystania urządzeń mobilnych, którą można streścić hasłem „Uruchomimy, a klienci sami przyjdą” – twierdzą organizatorzy Szczytu Reklamy (Advertising Summit 2012) i przestrzegają przed takim podejściem. Przypominają, że wykorzystywanie mediów mobilnych musi przynosić wydawcom zysk, choćby po to, by kompensować straty powstające w dziedzinie reklamy drukowanej. Podczas Advertising Summit będzie można poznać przykłady opłacalnych

14

Targi Ifra zlokalizowane są w hali nr 8

strategii mobilnych i nowych możliwości zwiększania przychodów z reklam w przyszłości.

Apéritif Lyonnais

Podczas targów będzie także możliwość wzięcia udziału w degustacji win i potraw francuskich podczas Apéritif lyonnais. Impreza będzie też okazją do zaprezentowania przez wystawców z różnych krajów specjałów ich kuchni narodowych i regionalnych. W ubiegłym roku w podobnym spotkaniu wzięło udział ponad 200 osób.

Lean Manufacturing

Po zakończeniu targów, 1 listopada odbędzie się warsztat poświęcony tematyce tzw. lean manufacturingu, czyli sposobowi produkcji umożliwiającemu eliminację strat zasobów, zmniejszenie kosztów i wzrost efektywności. Uczestnicy warsztatu będą mogli się dowiedzieć, na czym polega lean manufacturing oraz w jaki sposób zacząć go wdrażać w firmie.

Poruszane będą tematy dotyczące oceny własnego biznesu pod kątem efektywności. Przedstawione zostaną też metody składające się na strategię lean manufacturing, m.in. takie jak: zasada 5S (służąca organizowaniu miejsca pracy w taki sposób, by „mieć miejsce na wszystko i wszystko miało swoje miejsce”), systemy Visual Management, czterostopniowy model wdrażania zmian PDCA, założenia procesu KANbAN (które gwarantują, że mamy to, czego potrzebujemy wtedy, gdy tego potrzebujemy), zasada SMED, metodologia A3 służąca rozwiązywaniu problemów, zasada Kaizen (metoda poprawy jakości małymi krokami). źródło: WAN-IFRA oprac. Małgorzata Adamkiewicz INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

TEmAT numERu: CzASOPISmA

Czasopism czas Było to w roku 1895 w Ameryce. Założona 58 lat wcześniej przez Johna Deere'a, z zawodu kowala, firma produkująca maszyny rolnicze zdecydowała się na nowatorskie przedsięwzięcie – wydawanie gazety dla klientów.

W

ten sposób w mieście Moline w stanie Illinois powstał pierwszy na świecie magazyn customer publishing – „The Furrow” (Skiba). Czasopismo wydawane jest przez firmę John Deere do dziś. Obecnie, w swoim 117. roku istnienia, ukazuje się w Stanach Zjednoczonych 8 razy w roku, a ponadto w 14 innych wersjach językowych w różnych krajach świata, w tym m.in. w Polsce, Meksyku, brazylii, Chinach, Rosji, Argentynie i Kanadzie. Magazyn stanowi narzędzie promocji firmy i komunikacji z klientami z różnych segmentów rynku rolniczego.

Wraz z „The Furrow” narodził się nowy rodzaj czasopism, które obecnie określa się jako customer publishing (inaczej: custom publishing, wydawnictwa dla klientów). Ich celem jest budowanie i wzmacnianie pozytywnego wizerunku marki, poprzez dostarczanie klientom interesujących ich treści w sposób, który postrzegają jako atrakcyjny.

Tego rodzaju wydawnictwa stały się z biegiem czasu dość popularnym sposobem docierania do klientów, a zapotrzebowanie na nie sprawiło, że zaczęły powstawać firmy świadczące usługę przygotowywania takich publikacji.

„The Furrow” dawniej

… i dziś

16

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

W roku, w którym spadkobiercy Johna Deere’a wydawali pierwszy numer swojego czasopisma, publiczność uciekała w trwodze przed „Nadjeżdżającym pociągiem” braci lumière podczas pierwszego na świecie pokazu filmowego, a eksperymenty, które miały z czasem doprowadzić do wynalezienia radioodbiornika dopiero się rozpoczynały. O tak wielu różnych mediach, które obecnie można dość łatwo wykorzystać do komunikacji z klientami zapewne jeszcze się wówczas nikomu nie śniło.

Podobnie jak o dziedzinie zwanej obecnie content marketingiem, której narzędziami mogą być zarówno tradycyjne, „papierowe” czasopisma firmowe, jak i ich cyfrowe odpowiedniki w postaci wydań elektronicznych, umieszczane w sieci filmy przygotowywane przez korporacje czy portale internetowe dla sympatyków marek.

Siła contentu

Nazwa content (z ang. zawartość, treść) podkreśla różnorodność form przekazu i odnosi się nie tylko do artykułów, ale też na przykład filmów, aplikacji przeznaczonych do urządzeń mobilnych, e-booków itp. Content marketing to taki sposób komunikowania się firmy z klientami, w którym odchodzi się od klasycznej reklamy produktów na rzecz przekazywania treści, które są dla klientów interesujące, przydatne, atrakcyjne. To raczej dostarczanie wiedzy czy rozrywki niż przedstawianie oferty firmy. U podstaw content marketingu leży przekonanie, że poprzez tego rodzaju komunikację można zyskać wiarygodność, a także sympatię i zaangażowanie odbiorców, co owocuje ich lojalnością wobec marki i – pośrednio – wpływa na wzrost sprzedaży produktów czy usług firmy.

Można zaryzykować stwierdzenie, że im bardziej rozwinięty rynek, tym większa rola content marketingu. Wynika to co najmniej z kilku przyczyn.

Po pierwsze, konsumenci przyzwyczajeni do wolnego rynku uodparniają się na wszechobecną reklamę. Zamiast niej oczekują obiektywnej informacji, która pozwoli im z natłoku „specjalnych promocji” czy „warunków dla naszych najlepszych klientów” wyłuskać najkorzystniejszą ofertę. vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

Firma, która jest w stanie w przyjazny i rzetelny sposób edukować konsumenta, łatwo w tej sytuacji może zyskać jego zaufanie i zainteresowanie, a także zbudować swój wizerunek eksperta.

Po drugie, wraz ze wzrostem popularności internetu i urządzeń mobilnych, zmieniły się przyzwyczajenia i oczekiwania odbiorców komunikatów marketingowych, którzy z konsumentów stają się tzw. prosumentami. Coraz częściej chcą współdecydować o ofercie firm poprzez proponowanie modyfikacji i udogodnień, spontanicznie tworzą reklamy lubianych przez siebie produktów i umieszczają je w sieci, chętnie dzielą się ze znajomymi swoją wiedzą o ulubionych markach. Podsycanie zapału prosumentów wymaga od firm odchodzenia od standardowej reklamy na rzecz rozwiązań zapewniających długotrwałe zaangażowanie odbiorców.

Po trzecie, na rozwiniętych rynkach powszechnie obowiązują określone standardy dotyczące jakości towarów i usług, wynikające zarówno z uregulowań prawnych czy presji ze strony organizacji branżowych, jak i silnej konkurencji. Produkty różnych firm z danego segmentu znacznie się więc do siebie nawzajem upodabniają. W tej sytuacji w komunikacji marketingowej wzrasta znaczenie marki, a maleje znaczenie produktu. Marka stanowi obietnicę realizacji wartości, które są konsumentom bliskie.

Jest wszystkim tym, z czym konsument chce się utożsamiać. Używanie produktów określonej marki to manifestacja określonego systemu wartości. Konsument chce być utwierdzany w przekonaniu, że marka promuje właśnie te wartości, które są mu bliskie. Umiejętnie przygotowane przekazy content marketingowe odpowiadają na tę potrzebę.

Po czwarte, silna konkurencja na rynku powoduje, że firmy są zmuszone przypominać o sobie klientom na różne sposoby wykorzystując różnorodne kanały komunikacji. Oprócz reklam przedstawiających produkty czy usługi, decydują się więc na oferowanie „wartości dodanej” w postaci wiedzy, rozrywki czy promowania wartości bliskich klientom.

Po piąte wreszcie, wprowadzanie na rynek zupełnie nowych usług czy produktów (co na V

17

TEmAT numERu: CzASOPISmA rozwiniętych rynkach zdarza się niemal nieustannie) wymaga działań marketingowych kreujących zapotrzebowanie na nie. Tu znów w sukurs nowatorskim firmom przychodzi komunikacja spod znaku content marketingu.

Inwazja ekranów

Jak wynika z najnowszego badania przeprowadzonego przez google, obecnie 90 proc. tzw. konsumpcji mediów w Stanach Zjednoczonych odbywa się przed ekranem takich urządzeń jak smartfony, tablety, komputery i telewizory.

Autorzy raportu z badań konstatują, że Amerykanie są społeczeństwem „wielkoekranowym”.

Konsumenci korzystają z różnych urządzeń w sposób „sekwencyjny”, czyli po kolei, a tym samym odbierają przekaz marketingowy w różnorodnych kontekstach.

Są przyzwyczajeni do wyszukiwania informacji i często na podstawie znalezionych przez siebie danych podejmują decyzje o zakupach produktów i usług. Przekaz obejrzany w jednym z mediów (na przykład w telewizji) często skłania konsumenta do określonych zachowań realizowanych za pomocą innego medium (np. do wysłania sms-a).

18

Zaś podstawowym urządzeniem codziennego użytku jest dla Amerykanów smartfon. Zauważono też, że bardzo często w czasie, gdy w domu włączony jest telewizor, zarazem używane jest też inne urządzenie ekranowe (por. google i IPSOS, The New Multi-Screen World. Understanding cross-platform consumer behavior, sierpień 2012). Z takiego modelu konsumpcji mediów wynikają oczywiście wnioski dotyczące najbardziej skutecznych sposobów komunikowania się firm z klientami. Przekazy cyfrowe zdobywają niekwestionowaną przewagę. Szczególnie istotna okazuje się też „wieloplatformowość” działań marketingowych.

Dzieje się tak zresztą nie tylko w Stanach Zjednoczonych. Jak wynika z globalnych badań przeprowadzonych w lipcu i sierpniu 2012 r. przez Outbrain i Econsultancy, aż 90 proc. specjalistów od marketingu cyfrowego z różnych krajów przewiduje, że w ciągu najbliższych 12 miesięcy nastąpi wzrost znaczenia content marketingu, co jednak nie zawsze oznacza, że firmy są na to przygotowane pod względem finansowym czy strategicznym. Warto przy okazji wspomnieć, że spośród różnych form content marketingu

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

najpopularniejsze jest zamieszczanie postów w mediach społecznościowych. Robi to aż 83 proc. zatrudnionych w firmach specjalistów od marketingu (por. Outbrain, Econsultancy, Marketers in new study point to increasing importance of content marketing, yet most lack strategy, www.the-cma.com).

Umarł druk – niech żyje druk!

Formy komunikacji z klientem wykorzystujące ekrany skutecznie wypierają prasę. Doszło nawet do tego, że w kraju, w którym ponad sto lat temu powstało pierwsze na świecie czasopismo dla klientów, prasa firmowa zaczyna być uważana za medium... nietradycyjne. Ze zdziwieniem konstatuje to w jednym ze swoich felietonów Joe Pulizzi, założyciel Content Marketing Institute: „Rozmawiałem w tym tygodniu przez telefon z klientem o różnych możliwościach związanych z drukiem. Klient był zainteresowany tematem, ponieważ uznał, że w marketingu potrzebuje czegoś mniej tradycyjnego. Zastanówmy się przez chwilę: druk to marketing nietradycyjny...

Oto, do czego doszliśmy!”.

Artykuł Pulizziego to obrona druku. Autor zauważa, że w czasach, gdy klienci przyzwyczajeni są do cyfrowych form komunikacji, właśnie gazeta drukowana ma szansę przyciągnąć ich uwagę, gdy – jako jedna z nielicznych publikacji – zostanie do nich przysłana tradycyjną pocztą. To właśnie na taką gazetę czytelnicy będą czekali, to ją dadzą do przejrzenia rodzinie i znajomym. O ile danych i odpowiedzi na pytania będą poszukiwali w internecie, o tyle gazeta to doskonałe narzędzie do stawiania pytań i proponowania treści unikatowych, wykraczających poza warstwę czysto informacyjną.

Okazuje się też, że druk wciąż cieszy się prestiżem. „Rozmawiałem ostatnio z pewnym dziennikarzem – pisze Pulizzi – który opowiadał mi, że coraz trudniej jest navidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

mówić ludzi na wypowiedź dla mediów internetowych, ale wystarczy wspomnieć, że wywiad będzie również drukowany w gazecie, a dyrektorzy od razu zmieniają swój kalendarz spotkań”.

Drukowana gazeta kojarzy się też czytelnikom z relaksem, odpoczynkiem od ciągłego klikania i dzwoniących nieustannie telefonów. A im mniej mamy na co dzień takich chwil spokoju, tym bardziej za nimi tęsknimy.

Pulizzi namawia więc specjalistów od marketingu: „Powiedz tak mediom społecznościowym, aplikacjom i tej całej reszcie, ale nie zapominaj, że druk wciąż odgrywa istotną rolę w twojej całościowej strategii content marketing mix” (por. Joe Pulizzi, 7 Reasons to Consider Print for your „Non-Traditional” Content Strategy, www.contentmarketinginstitute.com).

Czy będziemy drugą Ameryką?

Polski rynek różni się pod względem konsumpcji mediów od amerykańskiego. Na razie trudno sobie wyobrazić polskie media bez prasy drukowanej. Jednak w Polsce również następuje inwazja ekranów (choć może jeszcze nie na taką skalę jak w Stanach Zjednoczonych), a specjaliści od marketingu chętnie wykorzystują cyfrowe formy komunikacji z klientami. Czy jednak musi to nieuchronnie doprowadzić do zaniku papierowych gazet? Czy podążymy za wzorami zza oceanu i zrezygnujemy z szelestu odwracanych kartek i zapachu farby drukarskiej? Na razie trudno to sobie wyobrazić.

Małgorzata Adamkiewicz

19

TEmAT numERu: CzASOPISmA

Od czego zacząć?

Gdy firma decyduje się na wydawanie swojego czasopisma, dla redaktora naczelnego oznacza to liczne wyzwania. Jak okiełznać ogrom prac i o czym powinien pamiętać redaktor naczelny czasopisma firmowego?

W

ybierz agencję, w której pracują eksperci w swoich dziedzinach i z którymi rozmawiasz tym samym językiem. Postaraj się o jedną osobę kontaktową, jednego opiekuna z agencji. Usprawni to organizację pracy, pomoże uniknąć nieporozumień i konfliktów.

Opracuj plan wydawniczy i harmonogramy wydań. I przestrzegaj ich. Systematyczność i terminowość ukazywania się kolejnych numerów są bardzo ważne, a harmonogramy pozwalają na ich utrzymanie i usprawnienie prac redakcji.

Określ cele, jakie ma realizować magazyn wewnętrzny. Cele powinny być wpisane w strategię komunikacji wewnętrznej lub w strategię firmy. Pozwoli to zaplanować poszczególne rubryki w magazynie, nadać treściom odpowiednią formułę, dobrać osoby do zespołu redaktorskiego.

Dobierz stały zespół redaktorski. Zaproś do niego przede wszystkim osoby, które same z siebie biorą udział w procesach komunikacji wewnętrznej, mają dużo kontaktów w firmie i lekkie pióro. Oprócz samych materiałów dostarczą pomysłów na kolejne teksty i będą ambasadorami wydawnictwa wewnętrznego.

Określ główną grupę docelową magazynu.

Z reguły są to pracownicy bez dostępu do komputerów i internetu lub z ograniczonym dostępem.

Dzięki sprofilowaniu gazety lepiej dopasujesz treści i formy, zaspokoisz potrzeby informacyjne czytelników, a tym samym osiągniesz wysoki poziom czytelnictwa i lepszy przepływ informacji w firmie.

Przygotuj zespół redaktorski. Wyposaż współpracowników w wiedzę i umiejętności, które pomogą w pracy nad tekstami i ilustracjami do magazynu, usprawnią jego przygotowanie.

Nawiąż współpracę z kluczowymi osobami w firmie. Uświadom im, jakie znaczenie dla całej firmy ma informowanie o tym, co Opracuj stałe rubryki w magazynie. At- dzieje się w ich działach i projektach. Zapytaj rakcyjny magazyn powinien być urozmaicony, o plany działu na najbliższy rok i zaproponuj arnie może być monotematyczny, w myśl zasady tykuły na kluczowe dla organizacji tematy na przestrzeni kolejnych miesięcy, z konkretnymi „dla każdego coś miłego”.

20

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

datami. Pozwoli to zaplanować artykuły w kolejnych numerach, zapewni przepływ informacji w organizacji, zaangażuje nowych czytelników w myśl powiedzenia „bliższa ciału koszula” – lubimy czytać przede wszystkim o sobie i o tych, których znamy.

Zachęcaj pozostałych pracowników, żeby dzielili się swoimi przemyśleniami, przygodami, opowieściami. Ożywi to magazyn, odda na własność pracownikom, zintegruje ich, zwiększy otwartość komunikacji, podniesie czytelnictwo.

Oddaj agencji teksty do redakcji i korekty.

Dobry redaktor nie pozbawi tekstu stylu jego autora, a jedynie materiał doszlifuje, zapewni poprawność językową, zwróci uwagę na to, co może być niezrozumiałe.

Karolina Dulnik

Dbaj o dobrą jakość zdjęć i podpisy pod nimi. ludzie w pierwszej kolejności zwracają i znajomi pracowników, ale również klienci i konuwagę na obrazki. Często ich jakość i atrakcyjność kurencja. Zwróć uwagę, żeby treści w nim umieszdecydują o tym, czy tekst zostanie przeczytany. czane nie zadziałały na niekorzyść firmy. biuletyn wewnętrzny to narzędzie wspierające komunikację Spotykaj się regularnie z redakcją i agencją. wewnętrzną – nie o wszystkim trzeba i można Na spotkaniach podsumujcie poprzedni numer w nim pisać. Są tematy, które wyrwane z kontekstu i prace nad nim oraz zaplanujcie kolejny, dzieląc mogą zostać źle zrozumiane i zinterpretowane. zadania. Pozwoli to na ciągłe usprawnianie prac Magazyn wewnętrzny nie powinien wyręczać ani redakcji i współpracy z agencją, a także na szlifo- zastępować innych narzędzi komunikacji wewanie warsztatu. Poza tym nic nie zastąpi bezpoś- wnętrznej, jak chociażby komunikacji bezpośredniej redniego kontaktu z drugim człowiekiem, a spotkania (kaskadowej i oddolnej). mogą być formą wynagradzania pracy włożonej Pilnuj terminów ustalonych z agencją przez redaktorów w tworzenie magazynu. wydawniczą. Twój magazyn nie jest jedynym, Pytaj pracowników, co sądzą o magazy- nad którym pracują. Jeden dzień poślizgu może nie. Na bieżąco, w swobodnych rozmowach spowodować lawinę opóźnień w agencji i w dru„korytarzowych” i w regularnych badaniach czy- karni, a tym samym nieterminowe wydanie biutelniczych. To pracownicy są odbiorcami, to im letynu. A pracownicy czekają! magazyn powinien się podobać. Dzięki poznaniu Miej z tego frajdę! ich opinii możesz lepiej dopasować treści do celów organizacji i potrzeb pracowników, aby Karolina Dulnik spotkały się w jednym miejscu – na stronach Autorka jest jurorką Konkursu biuletynów Firmowych wewnętrznego wydawnictwa firmowego. i właścicielką firmy DUlNIK communico.

Pamiętaj, że wewnętrzny biuletyn firmowy mogą czytać osoby spoza firmy – rodziny vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

Tekst stanowi fragment artykułu pt. „Jak przygotować biuletyn na najwyższym poziomie?” zamieszczonego na www.dulnik.com.pl.

21

TEmAT numERu: CzASOPISmA

Nie wydawaj gazetek „Łubu-dubu, łubu-dubu, niech żyje nam prezes naszego klubu!” – śpiewał niezapomniany Wacław Jarząbek z filmu Stanisława Barei „Miś”.

C

zasy się zmieniają, ale potrzeby niektórych prezesów wciąż te same. Dlaczego mimo wszystko warto oprzeć się pokusie „lukrowania” rzeczywistości w prasie firmowej i co można zyskać, wydając ciekawe czasopismo dla klientów – wyjaśnia w rozmowie z „Vidartem” Magdalena Kozińska, dyrektor wydawnicza firmy Aude.

Jaki jest cel wydawania magazynów customowych? Czy nie szkoda na to pieniędzy?

– Jeśli wydajemy zły magazyn, to jasne, że szkoda, i to nie tylko pieniędzy, ale także czasu.

Magazyn customowy to wyjątkowo skuteczne narzędzie marketingowe pod warunkiem, że jest dobrze przygotowany. Dzięki niemu klienci mogą polubić markę, firmę, dowiedzieć się o niej czegoś nowego, a pracownicy poczują się mocniej związani z miejscem pracy. Żeby jednak ten efekt osiągnąć, musimy klientom czy pracownikom udowodnić, że nie marnujemy pieniędzy na papier, druk, redakcję. bo nie można bardziej zepsuć wewnątrzfirmowych relacji, niż wydając 60-stronicowy magazyn, w którym nie ma nic ciekawego, gdy w tym samym czasie brakuje pieniędzy na podwyżki. Dobrze przemyślane i redagowane czasopismo oferujące czytelnikom

22

jakąś wartość dodaną, na przykład forum, na którym mogą się zaprezentować w swoich pozazawodowych rolach, a także szczerze i otwarcie wypowiedzieć swoje zdanie, w czasie kryzysu może się okazać jednym z lepszych rozwiązań, które przy stosunkowo niewielkich nakładach finansowych pozwala zyskać lojalność pracowników.

Szczere i otwarte wypowiedzi pracowników w czasach kryzysu – czy nie brzmi to zbyt fantastycznie?

– Jeśli chcemy skorzystać z szansy, jaką daje magazyn wewnątrzfirmowy, to warto pomyśleć o odrobinie szczerości. I to szefowie powinni dać sygnał, że nie boją się prawdy, oczywiście prawdy ściśle kontrolowanej. Chodzi o to, żeby przynajmniej zdobyć się na pewną dozę szczerości.

Zgodnie z teorią storytellingu dobry prezes w swoich wypowiedziach powinien najpierw przyznać się do jakiejś małej słabości, ujawnić pewne trudności, które udało mu się przezwyciężyć, i to najlepiej dzięki zaangażowaniu pracowników. Powinien podkreślić, że na początku wydawało się, iż problem jest nie do rozwiązania, ale razem pokonaliśmy go. To jest sprawdzony pomysł na zaskarbienie sobie przychylności pracowników, bo nic tak nie zbliża, jak poznanie ludzkiej twarzy przełożonego. Dobrze sprawdza INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

się otwarte mówienie o konkurencji. Zamiast powtarzać bez przerwy, że jesteśmy najlepsi i konkurencja nie ma z nami żadnych szans, lepiej powiedzieć, że dziś zajmujemy piąte miejsce w segmencie, naszym celem jest bycie na trzecim miejscu i z pewnością uda nam się to osiągnąć, gdyż mamy najlepszy zespół specjalistów. Warto pamiętać, że pracownicy czytają prasę komercyjną i naprawdę doskonale orientują się, jaka jest pozycja rynkowa ich firmy.

Gazetka firmowa często jednak postrzegana jest jako tuba zarządu i wyraża wyłącznie jego głos.

– I to jest problem. Są trzy sposoby postrzegania pracy customowej i wszystkie trzy grożą tym samym – absolutną klapą.

Pierwszym jest wydawanie „gazetki”. To słowo kojarzy się z rzeczą bez wartości. Kiedy tak o swojej publikacji firmowej myślą szefowie, to marnują pieniądze. Jeśli szef daje pieniądze na gazetkę, to znaczy, że niczego od niej nie oczekuje, a wówczas publikacja będzie właśnie gazetkowa. Tymczasem jej adresatami są dorośli ludzie, którzy czytają gazety, a nie gazetki.

Drugi błąd polega na tym, że gazeta jest tubą zarządu, a redaktorzy, obawiając się o swoją przyszłość w firmie, robią wszystko, by zarząd zadowolić. W związku z tym na pierwszej stronie jest prezes, na drugiej wiceprezes, na trzeciej też ktoś wysoko postawiony i wszyscy oni mówią o tym samym. I każdy z nich mówi o świetlanej przyszłości, nie podając żadnych konkretów.

Możemy być pewni, że pracowników to nie zainteresuje.

I wreszcie trzecie zagrożenie, które wiąże się z osobowością redaktorów prowadzących gazety.

Czasem tak bardzo się boją o to, czy prezes będzie zadowolony, że nawet nie odważą się zapytać, czy można powiedzieć coś więcej, mocniej, prawdziwiej. Myślą, że kierownictwo oczekuje od nich cenzury, i wcale nie sprawdzają, czy rzeczywiście tak jest.

Zarząd jest oczywiście ważnym elementem każdej firmy, ale gazet firmowych nie wydaje się po to, by porozmawiać z prezesem i wiceprezesem. gazeta jest dla wszystkich pracownividart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

Magdalena Kozińska

ków. Trzeba tzw. content, czyli zawartość czasopisma, dopasować do potrzeb czytelników.

A jak wygląda takie dopasowywanie contentu? Czy w gazecie są działy na przykład tylko dla robotników lub tylko dla pracowników sekretariatu?

– Nie. Myślę o języku gazety i o sposobie jej budowania, w tym także o zdjęciach. Na przykład jeśli w firmie 80 proc. pracowników stanowią osoby z działu produkcji, to właśnie one są dla nas najistotniejsze. Chcemy, by ludzie z fabryki czuli się zauważani i doceniani, by pracowali u nas, a nie u konkurencji. Chcemy też, by wiedzieli, dlaczego akurat skręcają śruby, by znali cel swojej pracy. Nie mówmy do nich językiem profesora uniwersytetu i nie pokazujmy im zdjęć wystylizowanych kobiet na wysokich obcasach w Starbucksie, jeśli większość tych pracowników ma wykształcenie zawodowe, mieszka w małej miejscowości i nie pija kawy za kilkanaście złotych.

Oczywiście nawet jeśli 80 proc. pracowników pracuje w fabryce, to pozostaje jeszcze 20 proc. osób z biura, zarządu itp. Nie należy o nich zapominać. Ale są tematy, które łączą wszystkich pracowników i należy je poruszać, np. urlopy, świadczenia socjalne, szkolenia itp.

Wydawanie oddzielnej gazety dla pracowników biurowych i oddzielnej dla robotników nie ma V

23

TEmAT numERu: CzASOPISmA

I trzeba się na tym znać… sensu, ponieważ w ten sposób pokazujemy, że te – A właśnie, że nie. Znać się nie trzeba. Wydwie grupy nie mają ze sobą nic wspólnego, a przecież powinny mieć, skoro pracują w jednej firmie. starczy, że gazetą zajmuje się w firmie osoba pewna siebie, która jest otwarta na konstruktywne Czy polski rynek custom publishing różni uwagi ze strony agencji customowej i nie posię od rynków w innych krajach? Na czym strzega ich jako osobistego ataku. Dobrze, jeśli traktuje gazetę, mailing czy stronę internetową, polegają ewentualne różnice?

– W Polsce ten rynek jest inny niż na przykład którą się zajmuje, jako wizytówkę. Powinna w Niemczech. Ostatnio przyglądaliśmy się pracy traktować komunikację customową jako inweagencji Kircher burkhardt z berlina, która w tym stycję w siebie i w swoją przyszłość, przecież roku została uznana za najbardziej kreatywną taką publikację zawsze można pokazać kolejnemu na rynku niemieckim. Wydaje ona setki pism pracodawcy, a nagrody zdobyte w konkursach z różnych kategorii i są to pisma doskonałe pod customowych wpisać sobie do CV. względem edytorskim. Tam najważniejsze dla Co by pani doradziła klientowi, który myśli firmy jest budowanie swojej marki. Szefowie firm rozumieją, że jeśli nie będą mieli doskonałej o wydawaniu firmowej gazety, ale nie wie, gazety, będzie to źle świadczyło o ich marce, jak się do tego zabrać?

– Powinien się spotkać z agencją custom dlatego w Niemczech nakłady na magazyny wewnętrzne i magazyny dla klientów są niepo- publishing i porozmawiać o tym, kim są jego równywalnie większe niż w Polsce, co oznacza pracownicy i po co on w ogóle chce się z nimi również, że wymagania dotyczące jakości są komunikować. Dopiero wtedy można planować nieporównywalne. U nas jest rożnie, ale można formę publikacji. Przykładowo, jeśli chcemy tylko, zauważyć tendencję, że coraz więcej klientów by pracownicy mieli przyjemne skojarzenie oczekuje, by ich magazyny wyglądały jak prasa z firmą, może wystarczy jakaś zabawna aplikacja komercyjna. Do czasopism firmowych podchodzi na telefony komórkowe zamiast gazety. bywa też tak, że młody, energiczny dyrektor się coraz bardziej ambitnie. Żeby stworzyć dobry magazyn, nie potrzeba wcale dużych pieniędzy, uwielbia nowoczesne gadżety i koniecznie chce stworzyć dla swoich pracowników publikację na wystarczy tylko ciężko pracować.

24

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

tablety. A tymczasem pracownikami jego firmy są osoby, które z tego typu urządzeń nie korzystają. W takiej sytuacji dobra agencja powstrzyma go przed inwestycjami, które są ciekawe, ale nietrafione. Klient musi wiedzieć, że inwestuje w produkt, który będzie skuteczny.

Właśnie, skuteczność. Jak się ją mierzy?

Jak policzyć zwrot z inwestycji w przypadku czasopisma firmowego?

– Jeśli zobaczymy, że ludzie czytają wydawany dla nich magazyn, biorą udział w konkursach, mówią o czasopiśmie albo o nie pytają, to znaczy, że odnieśliśmy sukces w komunikacji z pracownikami. Obserwowanie „nastroju korytarzowego” jest tu kluczowe.

Trochę trudniej jest w przypadku magazynów dla klientów zewnętrznych. Wiadomo, że efekty można zauważyć we wzroście sprzedaży, wzroście liczby odwiedzin określonej sieci handlowej, ale trudno ustalić, w jakim stopniu do tych wyników przyczyniła się akurat gazeta firmowa, a na ile inne działania promujące markę. Nie da się tego dokładnie policzyć. Ponadto w Polsce na razie nikt tego precyzyjnie nie bada, ponieważ firm na ogół na to nie stać. vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

To może zamiast gazet lepiej wydawać – coraz popularniejsze obecnie – publikacje elektroniczne?

– Czy to w fabryce, czy w biurze pracownikom łatwiej jest przejrzeć przy kawie firmową gazetę, która leży gdzieś w kuchni, niż otworzyć e-maila z gazetą w formie elektronicznej. W postaci mailingu można przygotować na przykład informację o zmianie prezesa czy przypomnieć o składaniu wniosków urlopowych. Jednak w przypadku bardziej rozbudowanych przekazów lepsze będzie wydanie papierowe. Elektroniczne publikacje dla klientów sprawdzają się pod warunkiem, że są niesamowite, wyjątkowe. Jeśli klientami firmy są dwudziestolatkowie korzystający z tabletów, warto postawić na komunikację elektroniczną. Jednak jeśli najistotniejszą grupę klientów sieci hipermarketów stanowią kobiety w średnim wieku, które są przyzwyczajone do tradycyjnej prasy – warto wydawać dla nich gazetę.

Myślę, że popularność mediów elektronicznych, paradoksalnie, stwarza jednak nadzieję dla firmowych gazet papierowych, ponieważ już wkrótce ludzie na tyle rzadko będą mieli kontakt z tradycyjną prasą, że stanie się ona dla nich bardziej atrakcyjna i będzie się kojarzyła z czymś przyjemnym. rozmawiała Małgorzata Adamkiewicz

25

TEmAT numERu: CzASOPISmA

Prasa firmowa Wzrastające oczekiwania zarówno czytelników, jak i sponsorów, przyczyniają się do coraz większej profesjonalizacji publikacji firmowych.

n

a rynku tym już od lat działają agencje custom publishing świadczące usługi przygotowywania czasopism i innych publikacji firmowych. Część z nich zrzeszona jest w stowarzyszeniach, których zadaniem jest promowanie branżowych standardów. Warto wymienić tu choćby: polskie Stowarzyszenie Prasy Firmowej, brytyjskie Content Marketing Association, holenderskie Customer Media Council, niemieckie Forum Corporate Publishing czy północnoamerykańskie Custom Content Council.

Agencje custom publishing z różnych stron świata rywalizują ze sobą w konkursach na najlepsze publikacje, na przykład w International Content Marketing Awards oraz w Pearl Awards.

The International Content Marketing Awards to konkurs organizowany przez brytyjskie stowarzyszenie Content Marketing Association. Nagrody przyznawane są w kilku kategoriach za „zawartość, która łączy innowacyjność, kreatywność i efektywność, w osiąganiu postawionych celów wykraczając znacznie poza oczekiwania klientów i dostarczając fantastycznego zwrotu z inwestycji”. laureatów tegorocznej edycji konkursu The International Content Marketing Awards poznamy 28 listopada.

Północnoamerykańska organizacja branżowa Custom Content Council przyznaje nagrody Pearl Awards za „doskonałość w dziedzinie treści przeznaczonych dla klientów, opublikowanych w postaci drukowanej, cyfrowej lub na innych platformach medialnych”. Tegoroczne Pearl Awards

26

zostaną wręczone 5 listopada w Nowym Jorku.

W Polsce firmy próbują swych sił w Konkursie biuletynów Firmowych (organizowanym przez agencję Agape) oraz w Szpaltach Roku (których organizatorem jest Stowarzyszenie Prasy Firmowej). Autorom najlepszych artykułów przyznawane są także nagrody w konkursie dla dziennikarzy prasy firmowej Pióra Roku (organizowanym przez Stowarzyszenie Prasy Firmowej).

„gorzka Czekolada”, Sanofi-Aventis. Nagroda główna w kategorii „biuletyn zewnętrzny” w Konkursie biuletynów Firmowych 2012 INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

Papier zadziałał O powodach wydawania papierowego magazynu wewnętrznego mówi Arkadiusz grochala, Training, Development & Internal Communication Manager w Netia SA. Dlaczego zdecydowaliście się Państwo na wydawanie magazynu wewnętrznego?

To proste – zobaczyć, usłyszeć można dziś wszystko i wszędzie. Żeby poczuć prawdziwą bliskość trzeba dotknąć.

Netia miała magazyn wewnętrzny dla pracowników, jednak jego formuła wyczerpała się.

Dwumiesięcznik, 16 stron, na których pojawiały się teksty dublujące informacje z innych kanałów komunikacji, narzucone przez wewnątrzfirmową politykę i w formie graficznej nieprzystającej w żaden sposób do ludzi zatrudnionych w Netii – to sprawiało, że niewielu czytało, a nikt nie chciał się zaangażować w dostarczanie contentu.

Nasza decyzja była jednomyślna – magazyn ma być taki, jak pracownicy Netii. Młodzi, dynamiczni, wykształceni i otwarci na nowe idee.

Pismo nie powinno mieć charakteru newsowego, bo bieżące informacje ostarczamy innymi kanałami. Ma natomiast pokazywać największą siłę Netii – ludzi. Taki był nasz cel.

Jakie efekty udaje wam się osiągać dzięki magazynowi?

Przy tak sprecyzowanym celu najważniejszym wyzwaniem było zaangażowanie ludzi – bo magazyn nie miał być tworzony dla nich, tylko przez nich. Powstała kilkuosobowa siatka współpracowników, regularnie moderowanych nie tylko przez nas (dział komunikacji), ale także przez agencję pracującą nad stworzeniem koncepcji magazynu.

Obecnie obok pracowników-dziennikarzy, mamy pracowników-fotoreporterów, pracowników-reasercherów. W każdym numerze 90 proc. tekstów i 70 proc. zdjęć dostarczają sami pracownicy.

A jaka jest skuteczność oddziaływania magazynu?

Papier zadziałał – ludzie lubią to czytać. Ankiety przeprowadzone w intranecie, opinie korytarzowe i bezpośredni feedback pokazują, że pracownicy cenią sobie świeżość w podejściu do magazynu.

Metafora graficzna, sprawia, że ważne, czasem trudne tematy strategiczne postrzegane są vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

„@mazing” – to magazyn dla pracowników Netii, przygotowywany przez Netię we współpracy z firmą Aude.

Czasopismo otrzymało grand Prix w kategorii „Magazyn wewnętrzny o nakładzie do 1000 egz.” w tegorocznej edycji konkursu Szpalty Roku za „nowoczesny profesjonalny design, za to, że pismo wewnętrzne jest stworzone na poziomie zewnętrznego”. Magazyn zakwalifikował się także do finałów dwóch tegorocznych międzynarodowych konkursów: Pearl Award i International Content Marketing Awards. O tym, czy znajdzie się wśród zwycięzców przekonamy się już w listopadzie br.

w nowym świetle. Słowo i obraz przede wszystkim muszą być interesujące dla odbiorcy – dlatego każdy numer szczegółowo planujemy pod względem zawartości merytorycznej i graficznej. Efekt – ludzie czytają, przeglądają, wracają do poprzednich numerów. Pracownicy na co dzień zanurzeni w najnowszych technologiach, odpoczywają dotykając papierowych kartek. oprac. Małgorzata Adamkiewicz

Komentarze

Co o prasie firmowej w Polsce sądzą jurorzy tegorocznego Konkursu biuletynów Firmowych?

Hubert Zawadzki – dyrektor ds. public relations agencji PR binaria Communications Jesteśmy świadkami szybkiej ekspansji mediów cyfrowych. Najpopularniejszy portal społecznościowy V

27

TEmAT numERu: CzASOPISmA

„Zmieniamy Podlaskie”, Urząd Marszałkowski Woj. Podlaskiego. Nagroda główna w kategorii „biuletyn instytucji” w Konkursie biuletynów Firmowych 2012

ma już ponad 1 mld użytkowników na całym świecie. W komunikacji wewnętrznej można już mówić o trendzie Intranet 2.0. Jednak zanim media cyfrowe zdominują komunikację korporacyjną, warto stale podnosić poziom biuletynów firmowych, aby maksymalnie wspierały osiąganie celów biznesowych.

Karolina Dulnik – ekspert w dziedzinie komunikacji wewnętrznej, właścicielka DUlNIK communico Cieszy mnie fakt, że w dobie Internetu i czasach kryzysu firmy wciąż znajdują budżety na drukowane magazyny. Jeszcze bardziej cieszy fakt, że biuletyny wewnętrzne swoją jakością dorównują pismom komercyjnym, podnosząc poprzeczkę nie tylko w ramach tego narzędzia, ale także w ramach standardów dotyczących kompleksowo postrzeganej komunikacji wewnętrznej.

Zofia Kościelna – dziennikarka i redaktorka branży custom publishing Kategoria biuletynów instytucji jest bardzo niejednorodna – a jej poziom redakcyjny nierzadko

28

jest pochodną tego faktu. Są tu i biuletyny fundacji, ośrodków akademickich czy organów administracji publicznej i ściśle formalne magazyny, wydawane przez instytucje będące beneficjentami dotacji europejskich. Różne cele wydawnicze i różne grupy odbiorcze wpływają na charakter języka i styl redagowania. błędem, który najczęściej przydarza się redaktorom w tej kategorii, jest język sztucznie oficjalny, bezosobowy, zbudowany z długich, skomplikowanych zdań, wywołujący u czytelnika poczucie narastającej obojętności i znużenia wobec opisywanych faktów. W tych magazynach brakuje również najczęściej zróżnicowania gatunków dziennikarskich – ograniczają się one w zasadzie do tekstów informacyjnych i wywiadów. Szczęśliwie zdarzyły się w tej kategorii pisma redagowane żywo, różnorodne stylistycznie i gatunkowo. Te czyta się z większym zainteresowaniem. Żadna gazeta nie może być bowiem wydawana jedynie z poczucia obowiązku informowania o pewnych faktach. Profesjonalizm redakcji – dobre śródtytuły, sprawnie zbudowane leady, ramki, cytaty i udane podpisy do zdjęć, a także dynamika stylu i zróżnicowanie gatunków są niezbędne, żeby czytelnik chciał owe informacje przyjmować.

Dobrze zredagowany biuletyn instytucji może być nie tylko pożytkiem, ale i przyjemnością – dla czytających, i redagujących. Jest jeden warunek – warto, by redaktorzy nie tylko poprawnie wykonywali, ale i po prostu lubili swoją pracę – wtedy jej efekty są bardziej przekonujące dla odbiorcy. Łukasz Lelonkiewicz – projektant wydawniczy, Wydawnictwo Edipresse Nadganiamy europejskie trendy, starając się podążać za nowoczesną typografią, pewnymi trendami w projektowaniu, charakterystycznymi manierami obróbki czy kadrowaniu zdjęć. Niekiedy projektanci używają ciekawych rozwiązań poligraficznych, co niestety jest wciąż domeną publikacji jednorazowych, okazjonalnych. (…) Zaś biuletyny elektroniczne, zwłaszcza te online, a nie w formie PDF, niestety zachowują konwencję stron internetowych. Trudno powiedzieć czy jest to wada, niemniej trudno je porównać do konwencjonalnych magazynów. źródło: Agape INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

TEmAT numERu: CzASOPISmA

Tytuły finansowe „Finanse po ludzku, czyli specyfika tworzenia tytułów finansowych” – pod takim hasłem odbyło się spotkanie zorganizowane przez Stowarzyszenie Prasy Firmowej 18 października br.

u

czestnicy spotkania mieli okazję poznać trzy czasopisma firm finansowych nagrodzone w tegorocznym konkursie Szpalty Roku, a także porozmawiać z ich wydawcami i redaktorami naczelnymi.

– Po czasopiśmie bankowym można by się spodziewać tabelek, liczb i procedur. Innymi słowy – nudy. My staramy się pokazywać przede wszystkim ludzi – ich sylwetki, opinie, osiągnięcia. bardzo ważny jest dla nas udział pracowników w kreacji magazynu. Staramy się stworzyć im preteksty do zaistnienia na naszych łamach – mówiła Anna Kula, PR Manager Euro bank SA i zarazem redaktor naczelna półrocznika „Eurobankowiec”. Czasopismo „Eurobankowiec" wy-

Magazyn "Eurobankowiec", Euro bank SA

30

dawane dla pracowników Euro banku zostało nagrodzone w maju br. przez konkursowe jury pod przewodnictwem Tomasza Raczka „za ludzką twarz finansów, za to, że artykuły są napisane w sposób zrozumiały, za to, że magazyn jest łamany tak, że chce się go przeczytać”.

Czasopismo zdobyło nagrodę w kategorii „Magazyn wewnętrzny o nakładzie powyżej 5 tys. egz.” i zostało uznane za najlepszy magazyn wewnętrzny w branży usługi finansowe/ubezpieczenia. „Eurobankowiec” ma nietypowy kształt i wykrojem z zaokrąglonym prawym górnym rogiem nawiązuje do firmowego logo. Ze zdjęć w czasopiśmie spoglądają pracownicy banku, często przedstawiani w swoich pozazawodowych rolach. Czasopismo jest dla pracowników m.in. miejscem prezentacji zainteresowań, regionu, z którego pochodzą, jak i swoich zdjęć ślubnych oraz fotografii pociech.

W ten sposób redakcji kierowanej przez Annę Kulę udaje się realizować główny cel czasopisma, jakim jest integrowanie pracowników.

Drugim prezentowanym podczas spotkania czasopismem był magazyn „C&C” wydawany przez Raiffeisen bank Polska we współpracy z agencją Novimedia. Czasopismo zdobyło w tym roku nagrody w dwóch konkursach branżowych.

W Szpaltach Roku w kategorii „Magazyn zewnętrzny o nakładzie 10 001-50 000 egz.” otrzymało grand Prix „za to, że jest to lepsze pismo niż można kupić za pieniądze”. Także jury Konkursu biuletynów Firmowych doceniło „C&C” przyznając mu drugą nagrodę główną w kategorii „biuletyn zewnętrzny”.

Danuta Włodarczyk, specjalista ds. komunikacji marketingowej Raiffeisen bank, mówiła o głównych założeniach kwartalnika lifestyle’owego „C&C”.

Pismo chce promować sztukę życia, rozumianą jako połączenie profesjonalizmu, minimalizmu, aktywności i nowoczesności. Z kolei Piotr baran, wydawca czasopisma z agencji Novimedia, odwołując INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

Magazyn "C&C", Raiffeisen bank Polska

Miesięcznik „Czas Stefczyka”, Kasy Stefczyka

się do Manifestu Cluetrain, głoszącego że „Rynki to rozmowy”, przypomniał, że obecnie sukces odnoszą firmy, które prowadzą dialog z odbiorcą i mówią jego językiem. To właśnie uznał za główny cel „C&C” jako narzędzia komunikacji z klientami.

Maciej Wośko, redaktor zarządzający agencji Apella SA zaprezentował wydawany przez firmę dla członków Kas Stefczyka miesięcznik „Czas Stefczyka”. Czasopismo wyróżniono w tym roku Srebrnymi Szpaltami w kategorii „Magazyn zewnętrzny o nakładzie powyżej 50 tys. egz.” za „dostosowanie pisma do oczekiwań klientów”.

Jakie to oczekiwania? Jak tłumaczył Maciej Wośko: – Tak jak Kasy Stefczyka pozwalają osobom wykluczonym ekonomicznie znaleźć pomoc finansową, tak miesięcznik Kas daje szanse na znalezienie miejsca dostępnego tym, którzy nie akceptują rozkrzyczanych, często makabrycznych, zbyt dynamicznych i pędzących mediów codziennych. (…) Nie drażnimy, nie szukamy graficznych fikołków i łamańców, nie epatujemy słownymi grami w tytułach, w których tylko autor wie, co chciał powiedzieć… – raczej zmierzamy do stałych spotkań, zrozumiałych i jasnych komunikatów, ciekawych i przez to zaskakujących informacji

i porad. To ma być miłe i stałe spotkanie na ławce w miejskim parku – a nie wyścig na deskorolce po torze skateboardowym.

Na łamach czasopisma, poza informacjami wprost związanymi z działalnością Kas Stefczyka, poruszana jest też tematyka społeczna. Swoje stałe miejsce mają tu tematy finansowe, historyczne i publicystyczne. gazeta zawiera informacje o ważnych wydarzeniach w kraju, można też dowiedzieć się z niej o wydarzeniach lokalnych w miejscowościach, w których znajdują się oddziały Kas. Członkowie Kas mogą odszukać siebie na pamiątkowych zdjęciach z pikników, świąt i uroczystości. W gazecie znaleźć można także porady prawne i konsumenckie. Ostatnia strona poświęcona jest rozrywce dla dorosłych i dzieci. Na „Czas Stefczyka” składa się grzbiet główny wspólny do całego nakładu oraz strony mutowane dla poszczególnych Kas Stefczyka.

Spotkanie było okazją nie tylko do dyskusji o specyfice firmowej prasy finansowej, lecz także do wymiany doświadczeń między pracownikami różnych, na co dzień konkurujących ze sobą, agencji custom publishing.

Małgorzata Adamkiewicz

vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

31

TEmAT numERu: CzASOPISmA

Czasopisma w sieci opłat Kwestia płatności za treści publikowane w sieci pozostaje nieuregulowana, a wszelkie próby zmian spotykają się z falą skrajnych reakcji. Dotyczy to wszystkich obszarów podlegających ochronie własności intelektualnej, w tym również artykułów prasowych.

D

yskusję wokół tego problemu obudziła na nowo sprawa Piano Media. Wprowadzenie w Polsce systemu płatności za treści publikowane w internecie odbiło się szerokim echem zarówno wśród czytelników, jak i wydawców. 3 września do Piano Media przystąpiło sześć wydawnictw działających na polskim rynku (Agora, Murator, Ringier Axel Springer Polska, Edytor, Polskapresse oraz Media Regionalne), które zdecydowały się pobierać opłaty za treści w 119 sekcjach w 42 swoich tytułach.

Jak dokładnie funkcjonuje system? Za opłatą użytkownik uzyskuje tygodniowy (9,90 zł), miesięczny (19,90 zł) lub roczny (199 zł) dostęp nie do pojedynczego artykułu lub portalu, lecz do całości artykułów na portalach wszystkich wydawców zrzeszonych w systemie.

To odróżnia Piano Media od wcześniejszych rozwiązań – płatność za dostęp do artykułów w internecie nie jest w Polsce zupełną nowością.

Od stycznia 2012 r. opłaty pobierane są między innymi w serwisach tytułów należących do Presspubliki, między innymi – „Rzeczpospolitej”, „Uważam Rze” oraz „Przekroju”.

32

Wedle informacji z wydawnictwa wprowadzenie opłat nie spowodowało zmniejszenia liczby odwiedzających portale.

Piano Media od wcześniejszych paywalli różni się też modelem partnerstwa biznesowego.

Współpraca ze słowackim systemem opiera się na procentowym podziale: 30 proc. sumy wpłaconej przez użytkownika wędruje do Piano Media, pozostałe 70 proc. – do danego wydawnictwa.

Zmiany związane z wprowadzeniem Piano Media nie są tak drastyczne, jak wskazywałoby na to dość powszechne oburzenie internautów.

Zdecydowana większość wydawnictw zamyka za paywallem tylko do 15 proc. treści na danym portalu – i tak Agora wprowadziła opłaty za wybrane dodatki do „gazety Wyborczej” oraz część artykułów na stronie popularnego „Poradnika Domowego” i „Czterech Kątów”, zaś wydawnictwo Murator pobiera je za treści na swoim najpopularniejszym portalu należącym do „Super Expressu”. Niektóre z wydawnictw wybrały ostrożnie najmniej popularne lub też najbardziej profesjonalne ze swoich tytułów – tak jak Ringier Axel Springer Polska, który system Piano wprowadził tylko dla dość specjalistycznego portalu „Forbesa” INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

źródło grafik: sentione

oraz kilku czasopism lokalnych. Płatnych jest już wiele tytułów prasy regionalnej należących do Polskapresse oraz wydawnictwa Media Regionalne. Swoje audycje za paywallem umieściło również Polskie Radio, które z kolei nie zablokowało całości treści, lecz udostępniło je za opłatą bez reklam wizualnych i w lepszej jakości dźwięku.

Czy Piano Media ma szansę na popularność na polskim rynku czasopism?

Na Słowacji, gdzie system powstał, bardzo szybko przystąpiły do niego najważniejsze portale. Przychody z tytułów jednak nie oszałamiają i są dodatkowym źródłem niż podstawą zarobków wydawców. Piano Media ma tam 35 tys. użytkowników, czyli około 1 proc. całości internautów w kraju.

Podobnie rzecz ma się w Słowenii.

Według Tomasa belli, założyciela Piano Media, taki sam wynik jest celem spółki na polskim rynku. Wśród opinii na temat systemu dominuje pogląd, że czytelnicy w Polsce nie są przyzwyczajeni do opłat za treści publikowane w sieci i nic ich do nich nie przekona. Wielu zwolenników paywalli ma jednak nadzieję na powstrzymanie z ich pomocą kryzysu w branży czasopism i gazet, a także na poprawę poziomu dziennikarstwa w Polsce. Drastyczne spadki, jakie rejestrowały w ostatnich latach niemal wszystkie tytuły prasowe, są zwykle tłumaczone wpływem internetu, który dostarcza informacji szybciej i taniej. Co oczywiste, ze spadkami sprzedaży nieodłącznie związane są cięcia kosztów – obecnie redakcje w ramach redukcji etatów często rezygnują z najdroższych i najbardziej uznanych dziennikarzy, przyjmując na ich miejsce tańszych i młodszych pracowników o niższych kompetencjach. Wiele wy- wywiadów, przez co spada jakość czasopisma, dawnictw mówi o swoistym błędnym kole: przez a wraz z nią liczba czytelników.

Przeciwnicy wprowadzania opłat za treści pubbrak środków ogranicza się wydatki na pisanie materiałów reportażowych czy przeprowadzanie likowane w sieci zwracają z kolei uwagę na V vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

33

TEmAT numERu: CzASOPISmA na świecie, ale i w Polsce zrozumiano już jakiś czas temu, że to dobry kierunek. Inni będą się przed zmianami bronili jeszcze jakiś czas, dopóki nie zrozumieją, że nie samym displayem on-line żyje – wierzę, że jakościowe treści są w stanie się obronić – trzeba tylko umieć dla lepszego zrozumienia tego ostatniego zdania zdefiniować sobie dwa słowa: „jakościowe” oraz „bronić”.

O wzroście liczby odwiedzających mówi też Anna gancarz-luboń, rzecznik prasowy Ringier Axel Springer Polska: – Projekt dopiero się rozwija, dlatego jest jeszcze za wcześnie na podsumowania. Na pewno jednak wprowadzenie opłat za część treści nie wpłynęło negatywnie na zasięg serwisu. Wręcz przeciwnie – w ciągu ostatnich miesięcy Forbes.pl notował rekordowe wskaźniki liczby użytkowników i odsłon.

Piano Media jest przejawem tendencji, która może radykalnie odmienić rynek prasy. A szum wokół płatności za treści publikowane w sieci znakomicie wpisuje się w dyskusję wokół ochrony praw własności intelektualnej, która rozgorzała w Polsce przy okazji regulacji ACTA. Spadki sprzedaży kolejnych tytułów oraz dynamika zmian w branży zmuszają wydawnictwa do kierowania się w inne kanały dystrybucji lub wprowadzania jeszcze szerzej zakrojonych zmian. Wydawcy podkreślają też, że kwestia płatności za treści publikowane w internecie Piano Media jest przejawem tendencji, która musi prędzej czy później uregulowana. może radykalnie odmienić rynek prasy. A szum zostać Rynek prasy internetowokół płatności za treści publikowane w sieci wej ma w kraju sporą znakomicie wpisuje się w dyskusję wokół grupę odbiorców i stale się powiększa: według ochrony praw własności intelektualnej, która danych Ministerstwa rozgorzała w Polsce przy okazji regulacji ACTA. Spraw Wewnętrznych i Administracji z 2009 r. stępniamy coraz to nowe funkcjonalności i zmie- dostęp do sieci miała wówczas ponad połowa niamy nasze serwisy tak, by maksymalnie zwięk- polskich gospodarstw domowych, z czego 18 szyć ich użyteczność, a użytkownikom dostarczyć proc. stanowiły osoby czytające bądź pobierające przyjemność z korzystania. Widzimy, że przynosi informacje z sieci. Piano Media jest jednym ze to efekty. Po każdej zmianie pojawiają się wnioski, sposobów na uregulowanie kwestii płatności które wykorzystujemy w pracy – cieszymy się, i może okazać się zarówno efemerydą na rynku że internauci te zmiany doceniają. Oczywiście czasopism, jak i systemem prekursorskim, który jest za wcześnie, by ocenić projekt, jednak sama zapoczątkuje trwałe zmiany. decyzja była jak najbardziej słuszna. Nie tylko Katarzyna Czyżewska kwestię zamknięcia dostępu do informacji sporej części społeczeństwa, która skazana zostanie na artykuły bezpłatne, mające automatycznie mniejszą wartość. Jednocześnie ze względu na wielkość tej grupy to treści bezpłatne będą dominować ilościowo, co może paradoksalnie przyczynić się do jeszcze większej tabloidyzacji polskich mediów. Problematyczna staje się również kwestia reklamy. Wprowadzenie paywalla zmniejsza zasięg treści, co przekłada się na spadek przychodów, zaś zyski z opłat abonentów mogą okazać się niewystarczające. Wbrew zamierzeniom zwiększenia rentowności portali wprowadzenie opłat może zatem zmniejszyć zyski czerpane z nich i poprawić notowania stronom, które pozostaną bezpłatne.

Piano Media nie udostępnia danych o liczbie użytkowników. Marek Stankiewicz, dyrektor ds. strategii rozwoju produktu internetowego grupy Polskapresse, mówi o rosnącej popularności systemu wśród użytkowników: – W pierwszym okresie po wdrożeniu systemu obserwowaliśmy nieustannie rosnące zainteresowanie bezpłatnym przystąpieniem do systemu z poziomu stron grupy Polskapresse. Trend wzrostowy utrzymał się po wprowadzeniu płatności. Uczymy się tego systemu i obserwujemy, jak zmienia się podejście naszych czytelników do tej aktywności. Udo-

34

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

TEmAT numERu: CzASOPISmA

Premiery Feraga 13 września br. w szwajcarskim Hinwil odbyły się światowe premiery najnowszych urządzeń firmy Ferag przeznaczonych do wkładkowania (MiniSert) i podawania okładek (UniCover 40).

m

aszyny zostały zaprezentowane podczas dorocznego spotkania prasowego, które zgromadziło ponad 60 przedstawicieli mediów branżowych z całego świata. Obie, jeszcze w wersji beta, były wstępnie anonsowane na majowych targach drupa. Obecnie są już dostępne w wersji komercyjnej – należąca do grupy WRH drukarnia PMC wykorzystuje oba urządzenia do realizacji bieżących zleceń dla swoich szwajcarskich klientów. Pierwsze dostawy nowych urządzeń zaplanowano na początek 2013 roku.

Jürg Möckli, prezes zarządu Ferag Ag, poinformował, że oba nowe rozwiązania – MiniSert i UniCover 40 – są skierowane na rynki wschodzące i szybko rozwijające się, takie jak Ameryka łacińska, Afryka czy kraje Azji i Pacyfiku.

Firma Ferag widzi w nich duży potencjał, zwracając uwagę na fakt, że tamtejsze drukarnie prasowe coraz częściej korzystają z zaawansowanych i zautomatyzowanych rozwiązań w zakresie obróbki końcowej. linia do automatycznego wkładkowania MiniSert, która osiąga wydajność 20 tys. egz./godz., jest przeznaczona dla drukarń prasowych specjalizujących się w małych i średnich nakładach. linia ma budowę modułową i składa się z: ręcznych nakładaków (można ich zainstalować dwa, cztery lub sześć), modułu wkładkującego i urządzenia do formowania stosu (stackera).

Obsługuje produkty o formatach A4 i A3. Maksymalna wysokość pakietów formowanych w stackerze wynosi 125 milimetrów.

– Jest to niezwykle atrakcyjna propozycja dla drukarń, które – nie inwestując dużych środków finansowych – chcą szybko i efektywnie przejść

36

Jürg Möckli – prezes zarządu Ferag Ag

z wkładkowania ręcznego na automatyczne – przekonywał podczas prezentacji systemu Daniel Sidler, menedżer sprzedaży w firmie Ferag Ag. – Zapewnia ona niski koszt eksploatacji przy niezwykle wysokim poziomie bezpieczeństwa produkcji. linia MiniSert zostanie zaprezentowana szerokiej publiczności na stoisku firmy Ferag podczas targów IFRA Expo odbywających się w dniach 28-30 października we Frankfurcie.

Z kolei na styczeń 2013 planowana jest pierwsza jej dostawa do jednego z wydawnictw prasowych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Drugą nowością prezentowaną podczas wrześniowego Press Day był moduł do podawania INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

okładek UniCover 40, który umożliwia obróbkę okładek magazynowych w bębnie zbierającoszyjącym UniDrum w trybie in-line, bez wcześniejszego ich złamywania. Jak zapewnia producent, w porównaniu ze standardowymi rozwiązaniami tego rodzaju, których prędkość sięga 20 tys. egz./godz., UniCover 40 jest dwa razy szybszy.

– Dzięki temu może on zostać bezpośrednio połączony w ramach jednej linii produkcyjnej z bębnem UniDrum – podkreślał Thomas Obenauer, prezentujący dziennikarzom to nowe rozwiązanie firmy Ferag. – Dla procesu produkcyjnego oznacza to tyle, że okładki – po wydrukowaniu w maszynie zwojowej bądź arkuszowej, po obcięciu na wymiar – mogą być wprowadzane prosto do bębna zbierającoszyjącego. Tu UniCover 40 wykona falc i przekaże okładkę do nakładaka. W efekcie wyeliminowany zostaje czasochłonny i kosztowny etap przygotowawczy całego procesu. UniCover 40 obsługuje produkty w formatach A5-A3 i gramaturze z zakresu 80-170 g/m2.

Podczas spotkania prasowego poinformowano także o ofercie szkoleń i usług przeznaczonych dla użytkowników rozwiązań firmy Ferag. Eduard Dengel z firmy WRH Marketing zwrócił uwagę na możliwość odbycia szkoleń w typowych warunkach produkcyjnych – w należącej do WRH drukarni PMC (Print Media Corporation). W ramach tzw. Userpark są tu zainstalowane liczne rozwiązania Feraga wykorzystywane do realizacji bieżących zleceń.

Inny aspekt działalności WRH Marketing, na który zwrócił uwagę Eduard Dengel, to RetroFit – oferowana w ramach pakietu usług serwisowych ValuePlus rozbudowa, wymiana i udoskonalanie starszych systemów Feraga. Za działania z tym związane są odpowiedzialni specjaliści ds. technologii firmy, natomiast sprzedażą i dystrybucją usług zajmują się 24 filie WRH Marketing na całym świecie, wśród nich Ferag Polska. – Nasze rodzime drukarnie już z powodzeniem korzystają z możliwości, jakie daje RetroFit – mówi Jacek bucholc, prezes zarządu, który towarzyszył grupie polskich dziennikarzy przybyłych do Szwajcarii. V

TEmAT numERu: CzASOPISmA

linia do automatycznego wkładkowania MiniSert

– Wśród najciekawszych kontraktów, jakie zrealizowaliśmy, bazując na używanym i zaadaptowanym na nowo sprzęcie, można wymienić choćby rozbudowę introligatorni w drukarni Pro Media w Opolu. Kolejne podobne projekty są w trakcie realizacji.

W drugiej części spotkania dziennikarze zostali przewiezieni do niedalekiego Oetwil am See, gdzie swoją siedzibę ma drukarnia Print Media Corporation. Ten zakład produkcyjny, będący jednocześnie centrum demonstracyjno-szkoleniowym rozwiązań produkowanych przez firmę Ferag, wchodzi w skład WRH Holding od blisko

dziesięciu lat. Tu miały miejsce demonstracje na żywo obu urządzeń. Prowadzili je Daniel Sidler i Thomas Obenauer. linia MiniSert w wersji zainstalowanej w PMC wyposażona w cztery nakładaki produkowała przygotowaną specjalnie z myślą o Press Day broszurę. Z kolei UniCover 40 został zaprezentowany w rozbudowanej konfiguracji obejmującej bęben UniDrum i nakładaki JetFeeder.

Po zakończeniu części merytorycznej dziennikarze udali się na godzinny rejs statkiem po jeziorze Zürichsee, a następnie zwiedzili Muzeum Winiarstwa na półwyspie Au. źródło: Ferag

Moduł do podawania okładek UniCover 40

38

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

TEmAT numERu: CzASOPISmA

Nowoczesny druk magazynów firmowych Magazyny i czasopisma firmowe są potężnym narzędziem komunikowania się przedsiębiorstwa z otoczeniem.

P

Jakie opcje wykańczające oferuje bizhub PRO C754? bizhub PRO C754 może być wyposażony w dwa rodzaje modułów wykańczających, które umożliwiają produkcję broszur w nieograniczonym nakładzie, składanie ich na pół i zszywanie oraz automatyczne 2- i 4-puntowe dziurkowanie.

W zależności od wybranej opcji moduł zapewnia zszywanie do 50 lub 100 arkuszy. Aby nadać Magazyny firmowe stają się coraz bardziej materiałom firmowym profesjonalny wygląd, zaawansowane pod względem graficznym można je automatycznie zszywać z okładkami i edytorskim. Jakie narzędzia pozwolą o gramaturze do 209 g/m2. sprostać oczekiwaniom odbiorców? Żeby nadać publikacjom firmowym profesjonalny Czy warto drukować magazyny firmowe wygląd, a także usprawnić proces ich produkcji, cyfrowo? warto skorzystać z nowoczesnych technologii.

Druk cyfrowy jest szczególnie opłacalny przy Konica Minolta w ofercie posiada system pro- niewielkich nakładach, kiedy uruchomienie koszdukcyjny bizhub PRO C754, który spełnia wysokie townej produkcji offsetowej zupełnie się nie wymagania takich środowisk, jak centralne działy opłaca. W przypadku wielu materiałów firmowych, druku, punkty usługowe i duże biura. Za jego np. biuletynów wewnętrznych, to właśnie małe pomocą można samodzielnie drukować kolorowe partie dominują. materiały zgodnie z bieżącym zapotrzebowaniem, Jak wynika z listy 500 największych polskich a tym samym oszczędzać czas i pieniądze. Co przedsiębiorstw tygodnika „Polityka”, tylko 20 ważne, nowy bizhub oferuje wysoką jakość wy- proc. spośród nich zatrudnia powyżej 3000 pradruku dzięki technologii S.E.A.D. gwarantującej cowników. Oznacza to, że nakłady biuletynów bezbłędne odwzorowanie kolorów nawet przy w polskich firmach są przeważnie niewielkie. najwyższej prędkości druku.

W takiej sytuacji druk cyfrowy może przyczynić się ozwalają one przekazywać informacje o ofercie, zmianach na rynku, wynikach finansowych czy wydarzeniach firmowych.

Aby jednak dobrze spełniały swoje zadania, a więc ułatwiały budowanie trwałych relacji z czytelnikami, muszą się wyróżniać przemyślaną treścią i atrakcyjną formą. Ważne jest nie tylko co, ale też jak drukujemy.

40

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

bizhub PRO C754

do obniżenia kosztów produkcji czasopism firmowych, ale ma też inne zalety. Osiągnął już jakość zbliżoną do offsetu, a w zestawieniu z tradycyjną technologią pozwala na znacznie szybszą realizację zlecenia. W produkcji magazynów firmowych ten aspekt ma duże znaczenie – druk na żądanie skraca do minimum czas oczekiwania na gotowy produkt, dzięki czemu wydrukowane materiały są bardziej aktualne. Zmiany można w nich wprowadzać niemal do ostatniej chwili przed wydrukiem, co sprawia, że gotowy biuletyn nie będzie zawierał informacji, które się zdezaktualizowały w trakcie długiego oczekiwania na wydruk.

Jakie inne rozwiązania mogą być szczególnie przydatne w segmencie magazynów firmowych?

Obecnie materiały marketingowe coraz częściej są personalizowane, a więc poniekąd szyte na miarę. Ogromna ilość informacji docierających do konsumentów każdego dnia powoduje, że firmom coraz trudniej się wyróżnić wśród konkurencji.

W takiej sytuacji ułatwieniem są druki personalizowane. Pozwalają przyciągnąć uwagę klientów dzięki temu, że są precyzyjnie dostosowane do indywidualnych cech i preferencji odbiorcy.

Personalizacja wydruków jest możliwa dzięki vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

technologii druku cyfrowego VDP (variable data printing) służącej do drukowania zmiennych danych. Wydruki z wykorzystaniem technologii VDP można wykonywać za pomocą cyfrowych systemów produkcyjnych Konica Minolta, takich jak bizhub PRESS C6000/7000/8000. Po wyposażeniu maszyny w odpowiednią aplikację możliwa jest personalizacja dowolnych elementów dokumentu, na przykład tekstu, grafiki, koloru czy układu dokumentu. Czasopisma firmowe mogą więc być różnicowane w zależności od grupy odbiorców, do której są adresowane.

Wersje magazynu mogą być różne np. w zależności od oddziału firmy, dla którego są przeznaczone. Mogą zawierać lokalne newsy czy odmienne dane teleadresowe. Wydruk personalizowany może być także sposobem na podtrzymywanie relacji z kluczowymi klientami firmy, bowiem pozwala modyfikować materiały w zależności od indywidualnych cech adresatów.

Personalizacja to szansa na zwiększenie skuteczności komunikacji firmy z otoczeniem (zarówno wewnętrznym, jak i zewnętrznym). Można się więc spodziewać, że wkrótce coraz częściej będzie ona obejmować także magazyny firmowe.

Adam bieniewski, production printing & solutions product manager Konica Minolta business Solutions

41

TEmAT numERu: CzASOPISmA

Kodak na Distipress Congress 2012 Firma zaprezentowała urządzenie, które pomaga wydawcom i drukarniom prasowym osiągać większe zyski.

W

Umożliwia również personalitrakcie Distipress zowanie druku oraz dostosowanie Congress Kodak zapropublikowanych treści do konponował wydawcom kretnego regionu. Dyrektor ds. i drukarniom pracujący już w 70 rozwoju firmy, Jack Knadjian, redakcjach na terenie Europy mówi: − Jednym z powodów Kodak Versamark Vl4200 Printing System. Według producenta, stojących za sukcesem Vl4200 system jest w stanie zapewnić Zainstalowany w cypryjskiej agencji jest wyjątkowa jakość wydruków nie tylko jakość, jakiej oczekują Hellenic Agency Distribution system realizowanych z jego pomocą.

Kodak Versamark Vl4200 umożliwił wydawcy oraz reklamodawcy, ale uniezależnienie się tego dystry- Umożliwia bardzo szybkie wyteż umożliwia generowanie zysku butora od transportu lotniczego konanie dużej liczby egzemplarzy, z druku reklamowego. co jest istotne dla branży. Z dośDzięki swej wydajności pozwala na drukowanie wiadczeń naszych klientów wynika, że nasze większej liczby tytułów, co jest istotne dla wy- urządzenie pozwala łatwo wprowadzić zdalną dawców, którzy chcą rozszerzyć ofertę dla swoich produkcję gazet i tym samym zwiększyć zyski. czytelników. źródło: Kodak

Pożegnanie z papierowym „Newsweekiem” Tylko do końca roku będzie się ukazywać papierowe wydanie liczącego sobie niemal 80 lat amerykańskiego tygodnika „Newsweek”.

Założone w 1933 r. przez Thomasa J.C. Martyna, byłego redaktora działu zagranicznego tygodnika „Time”, czasopismo miało w ostatnich latach spore kłopoty. W roku 2007 strata wyniosła 39 mln dolarów. Tygodnik szybko zmieniał właścicieli i w 2008 r. trafił do Sidneya Harmana, producenta sprzętu audio. Kolejne straty sprawiły, że w końcu roku 2010 Sidney Harman porozumiał się z bary Dillerem i Tiną brown, właścicielami portalu internetowego Daily beast.

Utworzony został Newsweek Daily beast Company.

Nową redaktor naczelną została, i jest nią do dziś, Tina brown, szefowa The Daily beast.

Nie skończyły się jednak kłopoty drukowanego tygodnika. Specjaliści szacują, że na koniec bieżącego roku straty sięgną 40 mln dolarów.

42

Decyzją nowych właścicieli od 1 stycznia 2013 r. jego miejsce zajmie serwis internetowy Newsweek global, który poza częścią informacji publikowaną w darmowym serwisie The Daily beast będzie dostępny w ramach abonamentu. Szefowa spółki The Newsweek Daily beast Company baba Shetty i redaktor naczelna tygodnika Tina brown w oświadczeniu tłumaczą decyzję o likwidacji papierowego wydania tym, że rynek reklamy w pismach drukowanych „stawia coraz więcej wyzwań”.

Rzeczniczka Ringier Axel Springer Polska, wydawcy „Newsweek Polska”, przekazała, że decyzja o likwidacji papierowego wydania amerykańskiego „Newsweeka” nie ma wpływu na tygodnik wydawany w Polsce.

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

TEmAT numERu: CzASOPISmA

Konkurs Biuletynów Firmowych 2012 rozstrzygnięty 10 października jury pod przewodnictwem Tomasza Kościelnego, dyrektora zarządzającego agencji Agape, wybrało najlepsze biuletyny firmowe. Nagrody i wyróżnienia przyznano w pięciu kategoriach.

Biuletyn wewnętrzny W kategorii biuletyn wewnętrzny nagrody przyznano za publikacje: „Dobra Energia” (PKP Energetyka), „SHOT CEDC” (grupa CEDC) oraz „ÇA va!” (Credit Agricole bank Polska). W tej kategorii wyróżniono też „SHOT CEDC” (grupa CEDC) za layout Roku, artykuł „Ucieczka od życia stylem dowolnym” zamieszczony w czasopiśmie „Razem” (nr maj 2012, Żabka) jako Tekst Roku, publikację „go!” (nr wiosna 2012, getin Noble bank) za Okładkę Roku, fotografię z artykułu „And the Oscar goes to” (zamieszczonego w „Zoom”, nr 4/2011, Sanofi-Aventis) jako Zdjęcie Roku oraz infografikę z artykułu „Prosto z tanka. Jak to działa?” (opublikowanego w „Świecie Piwa”, nr maj 2012, Kompania Piwowarska) jako Infografikę Roku.

Biuletyn zewnętrzny W kategorii biuletyn zewnętrzny nagrody przyznano czasopismom: „gorzka Czekolada” (SanofiAventis), „C&C” (Raiffeisen bank Polska), „goodyear Serwis” (goodyear Dunlop Tires Polska). W kategorii tej wyróżniono za layout Roku – „C&C” (Raiffeisen bank Polska), za Tekst Roku – artykuł „Starość radość” zamieszczony w „gorzkiej Czekoladzie” (nr styczeńmarzec 2012, Sanofi-Aventis), za Okładkę Roku – „gorzką Czekoladę” (nr styczeńmarzec 2012, Sanofi-Aventis), za Zdjęcie Roku – fotografię „Samochód to nie miejsce na przesądy!” („goodyear Serwis”, nr 1/2012, goodyear Dunlop Tires Polska), a za Infografikę Roku – infogravidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

fikę w artykule „Problemy z nogami” („Farmacja i Ja”, nr maj 2012, USP Zdrowie).

Biuletyn elektroniczny W kategorii biuletyn elektroniczny nagrodzono „Newsletter Przemysłów Kreatywnych” (Urząd Miasta łodzi), „Piwowarski Serwis Informacyjny” (Kompania Piwowarska) i „Zafinansowani” (Kredyt bank).

Przyznano wyróżnienia za layout Roku „Piwowarskiemu Serwisowi Informacyjnemu” (Kompania Piwowarska) oraz za Tekst Roku – artykułowi „Są igrzyska, czy będzie chleb?” („biuletyn KRN.pl”, nr 22/2012, KRN Media).

Biuletyn instytucji Nagrody główne w tej kategorii otrzymały publikacje: „Zmieniamy Podlaskie” (Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego), „Puls Regionu” (Urząd Marszałkowski Województwa lubelskiego), „gajusz” (Fundacja gajusz). Wyróżnienia zdobyły publikacje: „gajusz” Fundacji gajusz (layout Roku), artykuł „Ostry dyżur” („gajusz”, nr 1/2012, Fundacja gajusz) za Tekst Roku i „Puls Regionu” (nr 4/2011, Urząd Marszałkowski Województwa lubelskiego) za Okładkę Roku.

Projekt jednorazowy W kategorii Projektu jednorazowego nagrodę główną otrzymała „Kronika” Fabryki Obrabiarek Rafamet. Wyróżniono też „Polish Hair Design” (Pracownia Farbiarnia Dorota Rasek) za layout Roku oraz „Kronikę” (Fabryka Obrabiarek Rafamet) za Okładkę Roku. źródło: Agape

43

RynEK

Dbajmy o modę na czytanie Jedną z firm działającym na rynku dystrybutorów papieru w Polsce jest spółka Europapier-Impap. Firma posiada w swojej ofercie papiery graficzne, materiały opakowaniowe, papiery biurowe, papiery ozdobne oraz media do reklamy.

Działa na polskim rynku już od 21 lat.

n

ależy do międzynarodowej grupy Europapier, wiodącego dostawcy papieru w Europie centralno-wschodniej. grupa Europapier to 41 lat doświadczeń w 13 krajach europejskich.

Rozmawiamy z Przemysławem Januszko, prezesem firmy Europapier-Impap, a także prezesem Stowarzyszenia Dystrybutorów Papieru w Polsce.

– bardzo. gdy w lutym 2000 r. rozpoczynałem pracę w tej firmie, nie było Facebooka, tabletów, smartfonów. Rynek książki, rynek gazet, czasopism pozostawał niezagrożony. W tym czasie Europapier Polska dopiero zaczynał rozwój sprzedaży produktów opakowaniowych i nikt nie myślał o konsolidacji rynku (w 2003 r. Europapier Polska połączył się z Impap Sp. z o.o., wiele lat później Antalis połączył się z MAP), czy upadku Jakonu, Cezexu. Wracając do przeszłości i roku 2000, rynek dystrybutorów miał się bardzo dobrze i pozytywnie patrzył na przyszłość. Dzisiaj jesteśmy w zupełnie innym miejscu historii. Nie ma już MAP-a, Cezexu, Jakonu. W związku z dynamicznym rozwojem technologii, na ostatnich targach książki w Krakowie odbył się nawet panel dyskusyjny na temat przyszłości rynku książki w Polsce. Opakowania mają się za to dobrze, rozwija się viscom, który my, w Europapier-Impap, nazywamy mediami reklamowymi.

Zacznijmy od gratulacji. Od połowy września jest pan prezesem Stowarzyszenia Dystrybutorów Papieru.

– bardzo dziękuję. Działałem już wcześniej w ramach tego Stowarzyszenia jako prezes firmy Europapier-Impap, którym zostałem w kwietniu ubiegłego roku. W naturalny sposób zostałem wtedy też członkiem Stowarzyszenia Dystrybutorów Papieru. Mamy taką zasadę, że co trzy lata na nową kadencję prezesem zostaje przedstawiciel kolejnej firmy członkowskiej. Ze swej strony mam dużo siły i zaangażowania, a też Nawiązując do pana wypowiedzi w sprai chęci, żeby w tych trudnych czasach wesprzeć moich doświadczonych kolegów własną pasją wie rynku książki, to czy możemy już mówić o poważnym kryzysie w poligrafii i energią. w Polsce, czy tylko o spowolnieniu?

– bardzo dobre pytanie. Nawet w czasie W zeszłym roku Europapier-Impap obchodził swoje 20-te urodziny. pan pracuje panelu dyskusyjnego na targach w Krakowie, w tej firmie już trzynasty rok. Jak bardzo zdania były podzielone. Jedni mówili o poważnym zmienił się rynek dystrybutorów papieru kryzysie, inni – w tym przedstawiciele drukarń – potwierdzali, że mają obecnie pełne obłożenie w tym czasie?

44

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

Przemysław Januszko

maszyn i kryzysu nie widzą. Ja myślę, że prawda leży pośrodku. Na pewno sądząc po wynikach finansowych wielu drukarń, nie jest dobrze.

Trzeba jednak powiedzieć, z czego to wynika. gdy patrzymy na poligrafię w Polsce, to trzeba wiedzieć, jak ta poligrafia się rozwija, jak rozwijają się nasi klienci w tym sektorze, na ile pomogła im Unia Europejska, która udzieliła wsparcia finansowego na inwestycje.

Problem jest w tym, że to wsparcie było udzielane niemal wszystkim. Wystarczyło, że projekt inwestycyjny był zgodny z licznymi procedurami i dotację przyznawano. Zabrakło natomiast swego rodzaju filtra, który określiłby, ile nowych maszyn poligraficznych tak naprawdę vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

ten rynek może przyjąć. Dlatego między drukarniami jest teraz tak ostra walka cenowa, a na rynku jest wciąż bardzo dużo drukarń, bo poligrafia w Polsce to cały czas bardzo duży rynek.

Niestety jednak w trendzie spadkowym.

Obserwujemy zatem polaryzację, że duzi stają się coraz bardziej mocniejsi, a średni i mali coraz słabsi. I wiele dużych drukarń w rzeczywistości ma się dobrze lub nawet bardzo dobrze, a średni i mali, dla których tych zleceń nie wystarcza, mają się gorzej i wszelkimi sposobami, również poprzez wyprzedaż części własnego majątku, próbują ratować płynność swojego przedsiębiorstwa.

Jesteśmy w okresie, kiedy część drukarń nie wytrzyma takiej sytuacji i rynek naturalnie dopasuje się do obecnych zapotrzebowań rynkowych. Jednak wszyscy w branży: drukarnie, wydawcy, dystrybutorzy papieru, producenci, musimy promować czytanie. Drukowana książka, drukowana codzienna gazeta czy drukowany ulubiony tygodnik muszą pozostać trendy! Niech każdy sobie zada pytanie: plaża, leżak, ulubiona książka w rękach.

Czy chcemy się pozbywać tak wspaniałych momentów w życiu?

Wspomniał pan o grupach produktowych, które, w przeciwieństwie do poligrafii, mają się na pewno dobrze. Jak wygląda obecnie rozwój tych biznesów w pana firmie?

– Jedną z takich grup produktowych są opakowania. W ich przypadku możemy mówić o stabilnym wzroście sprzedaży w ostatnich latach.

Europapier-Impap ma w ofercie szeroką gamę produktów do produkcji opakowań: kartony powlekane, tektury szare, lite, tekturę falistą, V

45

RynEK papiery typu kraft, czy nawet papier pakowy oraz papiery ozdobne do produkcji luksusowych opakowań. W ofercie mamy produkty z fabryk z całego świata: International Paper Kwidzyn, Mayr-Melnhof, Smurfit Kappa, gebruder Schuster, Porstendorf i wielu, wielu innych. Oferta produktów opakowaniowych może zostać przez nas skrojona do każdej potrzeby klienta.

Przypomnę, że właścicielem grupy Europapier jest Heinzel group, jeden z największych koncernów na świecie produkujących również celulozę, więc pozwala nam to na dostęp do fabryk papieru na całym świecie.

Chciałbym również dodać, że poprzez usługę projektowania opakowań, którą świadczymy w ramach Europapier-Impap i poprzez kontakt z wieloma producentami opakowań na terenie całego kraju, Europapier-Impap może dostarczyć klientowi gotowy produkt jakim jest zaprojektowane opakowanie (np. pudełko) zgodne z jego indywidualnym zamówieniem.

koformatowych wydruków solwentowych: papier blueback, banery: frontlit, backlit, blockout, siatka mesh, folia perforowana, folia okienna, odblaskowa, laminaty, płyty PVC spienione, roll-upy. Te produkty mogą mieć zastosowanie zarówno w reklamach wewnętrznych, zewnętrznych, jak i przy zabudowie stoisk handlowych i targowych, przy grafice na pojazdach. Oferta bardzo szeroka, od wielu znanych producentów m.in. Orafol, Avery Dennison (w tym JAC), Fasson, 3A Composities, yamaton, Stadur. Wiele produktów, wiele zastosowań. Mogę jedynie zaprosić do kontaktu z naszymi biurami handlowymi i przedstawicielami handlowymi działającymi w na terenie Polski.

Jak duże jest obecnie zatrudnienie w pana firmie i jaką wysokość tegorocznych obrotów pan przewiduje?

– W tej chwili w Europapier-Impap zatrudnionych jest 130 osób. Mamy 3 biura handlowe: w błoniu k. Warszawy, Krakowie i bydgoszczy.

Dodatkowo, salon sprzedaży w bielsku-białej A jak ocenia pan rozwój rynku reklamo- i sieć przedstawicieli handlowych odwiedzających wego? Viscom, nazywany również jak pan aktywnie klientów na terenie całej Polski.

Odnosząc się do pytania o estymowany roczny wspomniał mediami reklamowymi, zaczyna odgrywać coraz większą rolę w portfolio obrót, mogę jedynie potwierdzić, że będą to poproduktów dystrybutorów takich jak Euro- ziomy powyżej 300 mln zł, do jakich przyzwyczaił nas w ostatnich latach Europapier-Impap, ale papier-Impap. wartość będzie znana Jesteśmy w okresie, kiedy część drukarń ostateczna dopiero 31 grudnia 2012 po nie wytrzyma takiej sytuacji i rynek ostatniej wystawionej fakturze.

naturalnie dopasuje się do obecnych zapotrzebowań rynkowych. Jednak wszyscy w branży: drukarnie, wydawcy, dystrybutorzy papieru, producenci, musimy promować czytanie.

– Zgadza się. Jak wspomniałem wcześniej, w związku ze spadającą rentownością dotychczas biznesu dla nas tradycyjnego, w tym w dużej mierze poligrafii, silnie rozwijamy dział mediów reklamowych. W ofercie Europapier-Impap znajdziemy folie i papiery samoprzylepne, szeroką ofertę materiałów do druku: offsetowego, sitodruku, solwentowego, cyfrowego oraz materiałów ploterowych i pomocniczych. Materiały do wiel-

46

Jak pana zdaniem zmieniać się będzie w przyszłości rynek dystrybutorów papieru w Polsce? Pytanie dotyczy zarówno strony produktowej, jak i możliwości konsolidacji rynku.

– Zacznę może od odpowiedzi na drugą część pytania co do możliwej konsolidacji rynku. Podobne pytanie zadaliście Państwo mojemu koledze, ale i konkurentowi rynkowemu, Marcinowi Jaworowskiemu, Prezesowi spółki Igepa, w lipcowym wydaniu ,,Vidartu”. Zgadzam się z Marcinem, że w tym temacie nie zostało powiedziane ostatnie słowo.

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

RynEK ,,znaczący wzrost” nie jest zbyt liberalnym opisem obecnej sytuacji. Chyba wystarczy, że powiem, że roczna opłata reprograficzna, którą muszą regulować m.in. członkowie Stowarzyszenia Dystrybutorów Papieru, wzrosła dla nas, sumując opłaty nas 5 dystrybutorów, z kilkudziesięciu tysięcy złotych to wartości liczonych w milionach złotych. To jest podwyżka podatku na niespotykaną skalę. Na pewno będę chciał o tym rozmawiać z beneficjentami opłaty Stowarzyszeniem ,,Polska Książka”, jak i Stowarzyszeniem ,,Kopipol”.

Przypominam, że opłata reprograficzna dla nas dystrybutorów dotyczy importowanego papieru ksero w formatach A3 i A4. Opłata reprograficzna dotyka znacząco nie tylko importerów papieru, ale również m.in. importerów sprzętu elektronicznego oraz producenta papieru xero w Polsce International Paper Kwidzyn. Kwestia wysokości opłaty reprograficznej musi być obecnie głośno podnoszona przez branżę i wierzę, że również za pośrednictwem takich mediów jak Państwa, problem ten dotrze do osób decyzyjnych w tym temacie.

Problem jest poważny i dotyczy wielu przedPozycja Europapier-Impap na rynku siębiorstw. Z jednej strony, jako przedsiębiorcy chcemy w Polsce od wielu lat jest stabilna, a dzięki tworzyć miejsca pracy, dbać stabilnemu finansowo właścicielowi, o bezpieczeństwo stabilnej, jakim jest Heinzel group, możemy się stałej pracy naszych pracowników, z drugiej strony boryskupiać na pracy i rozwoju spółki. kamy się ze znaczącym Na koniec naszej rozmowy chciałbym za- wzrostem kosztów: energia, transport, koszty pytać o sprawę opłaty reprograficznej, czyn- personalne, takie jak podwyżka ZUS dla praconik mający wpływ na zwiększenie kosztów dawcy z bieżącego roku, czy opłata reprograficzna. dla importerów papieru biurowego.

Czego w takim razie życzyć Panu i Euro– Zgadza się. Europapier-Impap jako lider sprzedaży papierów biurowych wśród dystry- papier-Impap?

– Odpowiedź jest prosta: zadowolenia właśbutorów papieru w Polsce jest bardzo zainteresowany wprowadzeniem zmian w rozporządze- cicieli i pracowników. Żyjemy obecnie w czasach niu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego bardzo dynamicznych, przy zmieniającym się w sprawie tej opłaty. Dodam, że obniżka wy- znacząco portfolio produktów dystrybutorów pasokości opłaty reprograficznej, której wysokość pieru. Na pewno każdemu zarządzającemu, tazostała znacząco podniesiona od III kwartału kiemu jak ja, trzeba życzyć mądrych decyzji 2011 r., to jeden z priorytetów dla mojej działal- i chłodnej głowy. I jeszcze raz powtórzę: dbajmy ności jako Prezesa Stowarzyszenia Dystrybu- o modę na czytanie! torów Papieru. I nawet nie wiem, czy słowo rozmawiał Artur Dziedzic Na pewno dzisiaj mówimy o sytuacji, że mimo konsolidacji Antalisu z Mapem, braku na rynku Jakonu i Cezexu, wciąż możliwe są dalsze konsolidacje. Ale te decyzje nie zapadają tu w Polsce, tylko podejmowane są przez naszych właścicieli, i nam nie pozostaje nic innego, jak czekać na ewentualne zmiany. W przypadku Europapier-Impap to jest spokojne czekanie, gdyż nasza pozycja na rynku w Polsce od wielu lat jest stabilna, a dzięki stabilnemu finansowo właścicielowi, jakim jest Heinzel group, możemy się skupiać na pracy i rozwoju w ramach spółki w Polsce.

Odpowiadając na pierwszą część pytania, to zgodnie z moimi wcześniejszymi wypowiedziami największy rozwój widzę w opakowaniach, mediach reklamowych oraz w specjalnościach graficznych, do jakich mogę zaliczyć papiery ozdobne, jak również specjalności graficzne produkowane przez Arctic takie jak Munken Design, Pamo, czy g-Print, które spółka Europapier-Impap posiada w swojej ofercie. Szacujemy, że rynek papierów biurowych w przyszłym roku pozostanie jeszcze stabilny i w przeciwieństwie do poligrafii nie wejdzie jeszcze w trend spadkowy.

48

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

RynEK

Nie tylko urządzenia Z wiceprezesem Ricoh Europe, Peterem Williamsem, rozmawiamy o tym, jak dostawcy usług druku mogą korzystać z doświadczenia producentów.

G

wałtowny rozwój nowych technologii druku, a także silna konkurencja ze strony mediów społecznościowych i elektronicznych form przekazu informacji zmuszają dostawców usług druku do poszukiwania nowych dróg rozwoju. Nie zawsze rozwiązaniem jest zakup nowej maszyny. Coraz częściej konieczna okazuje się kompleksowa transformacja modelu biznesowego. Dostrzegają to producenci maszyn i urządzeń poligraficznych, którzy od pewnego czasu służą swoim klientom pomocą także jako doradcy. Przykładem może być firma Ricoh.

Co jest obecnie najważniejsze dla Ricoh Europe i Ricoh Polska? Na czym zamierzacie się skoncentrować? − Przede wszystkim chciałbym przypomnieć nasze hasło „imagine. change”. To jest nasze motto, pewne zbiorowe wyobrażenie o interakcji prowadzącej do zmiany, do transformacji biznesu i firm. Uważamy, że bycie liderem technologicznym w dziedzinie druku już nie wystarczy. W wielu badaniach stwierdziliśmy wyraźną potrzebę lidera w danej kategorii, jakkolwiek byśmy to pojęcie rozumieli, w sensie jakości, kosztów, wydajności, jednak nie w sensie samego produktu. Uważamy, że odgrywamy wiodącą rolę w naszej dziedzinie, jednak tym, co obecnie jest najważniejsze, są aplikacje. Mamy także poczucie, że następuje odchodzenie od większych nakładów w kierunku bardziej wyspecjalizowanej produkcji poligraficznej. Urządzenia z tego segmentu stanowią obecnie bardzo szybko rozwijający się obszar działań Ricoh. W Europie osiągamy wzrost w tej dziedzinie o 28 proc. rok do roku.

50

Peter Williams

Zauważyliśmy, że dostawcy usług druku, którzy koncentrują się na druku reklamowym, obecnie bardzo martwią się tym, jak utrzymać klientów, jaką wartość dodaną zaoferować, jak utrzymać i zwiększyć przychód z dobrą marżą. Jeśli wchodzisz na rynek głównie lub jedynie jako drukarz, szybko wpadasz w wir negocjacji cenowych, negocjowania marży. To nie jest model zrównoINFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

ważonego biznesu dla nikogo z nas. Dlatego też rozwinięcie szerokiego zakresu usług, w tym konsultingowych, pozwala klientom z branży druku reklamowego na transformację i korzystanie ze wszystkich form komunikacji.

W istocie odkrywamy, że druk nie wynika sam z siebie, tylko spełnia określone funkcje, normalnie związane z komunikacją, czy to będą druki transakcyjne czy marketingowe, czy materiały promocyjne, czy wreszcie zwykłe druki informacyjne.

Co odkryliśmy? Otóż okazuje się, że dostawcy usług druku koncentrują się tylko na druku. Jest wiele dziedzin działalności i wartości dodanych, które są w praktyce zupełnie pomijane.

Dlatego też istotą usług konsultacyjnych, które świadczymy, jest pomoc dostawcom usług druku w czerpaniu korzyści z rozszerzenia zakresu i wartości propozycji, którą mają do zaoferowania.

Obserwacja zachodzących obecnie procesów pozwala nam dostrzec coś unikatowego. Dostawcy usług druku mają swoich klientów, albo agencyjnych albo końcowych, a ci klienci z kolei mają swoich odbiorców. Potrzeby konsumentów zmieniają się radykalnie, szybciej nawet niż vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

technologie. Zmiany są spowodowane rozwojem Facebooka i innych mediów społecznościowych.

Obecnie dostępnych jest wiele form komunikacji, które konsumenci znają i z których korzystają.

A to z kolei wpływa na zmiany w dziedzinie technologii.

Uważamy, że nasi partnerzy powinni zdawać sobie sprawę z zachodzących obecnie przeobrażeń technologicznych i również wprowadzać zmiany w sposobie komunikowania się z odbiorcami. A taka propozycja współpracy nie ma nic wspólnego z drukiem. Wartość dodana polega na skoncentrowaniu się na celach marketingowych klienta, na dbaniu o zwiększenie jego przychodu oraz o to, by jego firma stała się nowoczesnym przedsiębiorstwem. Nie może też zabraknąć dyskusji o kluczowych dla klienta wskaźnikach ani wzajemnego zaufania.

Sądzimy, że jeśli skoncentrujemy się na potrzebach konsumentów i wiedzę na ten temat przekażemy w skuteczny sposób naszym partnerom, dostawcom usług druku, będą oni w stanie doradzić swoim klientom, by za ich pośrednictwem V weszli na rynek.

51

RynEK

To właśnie robimy. Nasze działania w tym za- relacji współpracy z print buyerami i dostawcami kresie dotyczą nie tyle technologii i urządzeń, co usług druku. Możemy wykorzystać posiadaną wiedzę, by edukować dostawców usług druku. raczej usług konsultingowych.

Po drugie, myślimy o przeprowadzeniu kolejnych Czy macie jakieś specjalne narzędzia, badań, które koncentrowałyby się na potrzebach mam na myśli oprogramowanie, które ułat- partnerów i które następnie mogłyby być interwiają waszym klientom i ich klientom rea- pretowane specjalnie z myślą o potrzebach dolizację potrzeb, o których pan wspomniał? stawców usług druku. Mamy informacje, dane, − Tak. Przede wszystkim, mamy wiedzę po- opinie. Myślę, że to może być bardzo użyteczne. chodzącą z badań zrealizowanych we współpracy Ponadto, mamy zespół analityków i własne z „The Economist”. Przeprowadziliśmy badanie doświadczenia, z których możemy zrobić praktyczny użytek, edukując zarazem dostawców na próbie 567 światowych liderów biznesu.

Kluczowe było dla nas pytanie, w jaki sposób usług druku.

Największe możliwości zmian stwarza program technologia zmienia sposób, w jaki myślą oni o komunikacji i o współpracy z konsumentami business Driver. W programie zarejestrowało się już ponad 2000 użytkowników z całej Europy. oraz pracownikami.

Z badania tego chcieliśmy się dowiedzieć, jak Ricoh oferuje im wsparcie. Oczywiście jest to technologia zmienia sposób, w jaki ludzie pracują program Ricoh, ale jest on niezależny i dostępny i się komunikują oraz jakie są biznesowe implikacje dla każdego klienta. Obecnie jest realizowany tych przemian. Przy okazji okazało się, że niektóre w różnych językach, z udziałem miejscowych odkrycia miały wartość dla druku produkcyjnego partnerów i treści związanych z lokalnymi rynkami. i dla profesjonalnych usług druku. Dlatego raport Program i oferowane w jego ramach narzędzia z tych badań udostępniamy naszym partnerom. mogą być wykorzystywane przez dostawców Poczyniliśmy dwie obserwacje. Pierwsza jest usług druku i doprowadzić do transformacji ich taka, że Ricoh wnosi wartość dodaną do wielu firm. Oferujemy wiele technologii i rozwiązań

52

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

w dziedzinie druku czy oprogramowania.

Przykładem mogą być rozwiązania do druków transakcyjnych. Dysponujemy wieloma programami, które pozwalają zaoferować wartość dodaną w dziedzinie druku transakcyjnego, taką jak choćby druk transpromo. Mamy rozwiązania do zarządzania kolorem, a także doświadczenie marketingowe, które można wykorzystać w dziedzinie druku transakcyjnego.

Jednym z bardzo interesujących przykładów jest przypadek jednego z naszych partnerów.

To duża firma, więc też oczywiście ponosiła duże koszty za druki transakcyjne. Doszliśmy do wniosku, że gdyby lepiej wykorzystywać białą powierzchnię wydruków, moglibyśmy zwiększyć czytelność wydruków, a także zyskać miejsce na autopromocję klienta. Tę powierzchnię reklamową firma mogłaby także sprzedawać innym podmiotom, oczywiście dostosowując strategię do profilu podstawowej działalności. I ta forma promocji i sprzedaż powierzchni reklamowej „zarabiają” na druk transakcyjny. Obecnie firma w praktyce ma druki transakcyjne za darmo.

Czy to bezpieczne? Przykładowo widzę po jednej stronie faktury reklamę firmy, z którą nie współpracuję, to wyrzucam do kosza dokument myśląc, że to niezamawiany druk reklamowy? − To bardzo dobre pytanie, ponieważ stosunkowo łatwo dodać promocyjną zawartość do istniejącej faktury. Jednym ze sposobów może być przejście od druków jednokolorowych do kolorowych, które tworzy transpromocyjny potencjał.

Wszyscy to rozumiemy. Chcemy, żeby ludzie zdecydowali się przejść od czerni do koloru, ale podstawowe są tu informacje na fakturze. A to już nie tylko sprawa wydruków. Potrzebny jest odpowiedni, kompleksowy program obejmujący całość zagadnień związanych z dokumentami transakcyjnymi. Tym, co my oferujemy jest zapewnienie klientom najwyższej jakości i wartości, którą mogą zmierzyć za pomocą kluczowych wskaźników. Dla klienta w kwestii dokumentów transakcyjnych ważne jest to, by należności były ściągalne, istotna jest struktura przychodów. vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

Jeśli na przykład czyjaś historia płatności jest trudna, klient oczekuje, że dzięki wdrożeniu nowych rozwiązań zmieni się ona na lepszą.

W programie gwarantujemy nie tylko same korzyści z przekazywania informacji transakcyjnych, ale przyglądamy się również konsumentom i możemy na przykład przyspieszyć akceptację faktur elektronicznych, zaoferować też rozwiązania do fakturowania elektronicznego. I znowu umieszczenie danych transakcyjnych w prezentacji w formie elektronicznej nie jest tak trudne.

Trudne jest spowodowanie zmian w dziedzinie płatności. Jaki procent klientów będzie miał przerwy w płatnościach? Jak ich rozpoznać? Jak spowodować, by sytuacja zmieniła się na lepsze?

To nie jest coś, co można zrobić szybko, to jest program na 5, 6, 10 lat. Nie chodzi tylko o samą oszczędność kosztów, którą się w ten sposób uzyskuje. Chodzi o poprawę jakości więzi z klientami. A jeśli się działa we właściwy sposób, można uzyskać oszczędności i poprawę jakości relacji z klientami. Uważam, że jesteśmy w stanie doradzić naszym partnerom dokładnie takie rozwiązania, jakie będą dla nich korzystne. To, co sprawdzi się w przypadku firmy produkcyjnej, może nie być odpowiednie dla korporacji finansowej. Ricoh ma na ten temat wiedzę ze względu na nasze doświadczenie we współpracy z różnymi podmiotami oraz na historię naszych działań w dziedzinie druku transakcyjnego. Świadczymy więc usługę doradczą w tym zakresie.

rozmawiał Artur Dziedzic

53

RynEK

Liczy się każdy dzień Monika Pawlaczyk z firmy Edica o tym, co jest najważniejsze przy produkcji kalendarzy książkowych i na czym opiera się filozofia marki.

z

awodowo liczymy dni w roku, przeliczając je na strony i – w zależności od gramatury użytego papieru – na grubość grzbietu kalendarza. Prawdę mówiąc, podobnie postępują wszystkie drukarnie.

Cóż więc nas wyróżnia?

Na początku lat 90. dostrzegliśmy niedobór kalendarzy biznesowych i zaoferowaliśmy swoje produkty bezpośrednio firmom. Dzięki temu nawiązaliśmy bliskie relacje z odbiorcami i mogliśmy z powodzeniem udoskonalać funkcjonalność kalendarzy, dostosowując je do potrzeb rynku. Jednocześnie sami zaproponowaliśmy nieco inny sposób traktowania owych kalendarzy – nie tylko jako narzędzia pracy, ale także jako cennego upominku. Już wtedy byliśmy gotowi do realizowania indywidualnych zamówień. Z naszą pomocą klienci zaczęli wpisywać kalendarz w swoje akcje promocyjne i kampanie reklamowe.

W roku 2003 podjęliśmy decyzję o stworzeniu nowej marki. Nazwa Edica wywodzi się ze złożenia pierwszych członów słów editorial i calendar, które po angielsku opisują przedmiot naszej działalności.

Wspierając komunikację marketingową naszych klientów, umacniamy wartość swojej marki.

54

Zanim jeszcze Jack Trout sformułował swoją słynną maksymę: „Wyróżniaj się lub zgiń”, my już przeczuwaliśmy, że tylko indywidualność gwarantuje przewagę konkurencyjną. Dlatego strategię firmy oparliśmy na indywidualnym podejściu do każdego klienta, bezpośrednim kontakcie i realizacji produktów szytych na miarę.

W ten sposób zdobywaliśmy bezcenną wiedzę o oczekiwaniach odbiorców i osiągnęliśmy zdolność oferowania niestandardowych rozwiązań.

Indywidualne wykonania kalendarzy stały się naszym znakiem rozpoznawczym.

Sukces Ediki zależy od sukcesu klientów.

Dlatego staramy się budować z nimi długotrwałe relacje. Nasze pomysły są dla nich inspiracją

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

i pozwalają im się wyróżniać na tle swojej konkurencji. Oczywiście sytuacja gospodarcza wymusza roztropne zarządzanie budżetami, co jest dla obu stron wyzwaniem i wymaga sporo inwencji twórczej, ale mamy na to swoje sposoby.

Kilka prostych zabiegów może całkowicie zindywidualizować kalendarz. Kontrastowa nić obszycia albo tłoczenie z widocznymi półtonami przebarwień gwarantują niepowtarzalność produktu. Podobnie jak w branży budowlanej – ze standardowych cegieł powstają całkowicie odmienne budowle. liczy się projekt i jego wdrożenie.

Intrygujący i nowatorski pomysł na produkt reklamowy na bazie kalendarza nie gwarantuje jeszcze sukcesu. Niezwykle ważną cechą jest jego funkcjonalność.

Na konkursach często widuje się projekty cieszące oko, w których nie sposób rozpoznać bieżącej daty. A przecież „czas to pieniądz”, więc sprawne planowanie przynosi wymierne korzyści, a rolą kalendarza jest usprawnienie zarządzania własnym czasem. W tym miejscu odkrywamy unikalną rolę naszych handlowców jako konsultantów merytorycznych. Ich doświadczenie wspierane specjalistyczną wiedzą technologów pozwala doradzać klientom stosowanie w kalendarzach rozwiązań sprawdzonych, skutecznych i przyjaznych późniejszym właścicielom.

Można powiedzieć, że jesteśmy rzemieślnikami, którzy – dbając o dawny etos zawodu – w całym procesie sprzedaży mają na uwadze zadowolenie ostatecznego użytkownika. vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

55

RynEK

Nadużyciem byłoby twierdzenie, że współpraca pomiędzy handlowcami i klientami zawsze przebiega gładko i sprawnie. Turbulencje zdarzają się na różnych etapach. Począwszy od trudów procesu decyzyjnego – zwłaszcza w odniesieniu do skomplikowanych projektów zawierających wiele składowych – aż po długi czas oczekiwania na ostateczną akceptację wzorów i podpisanie zamówienia. W efekcie, gdy wreszcie możemy przystąpić do realizacji zlecenia, okazuje się, że nastąpił szczyt sezonu i odczuwamy niedobór mocy produkcyjnych, co może przełożyć się na zagrożenie terminu dostarczenia kalendarzy do klienta. Nasz park maszynowy jest doskonale wyposażony i dostosowany do specyfiki działań,

56

ale listopadowa kumulacja zleceń co roku spędza logistykom sen z powiek. Dlatego tak duży nacisk kładziemy na wczesne rozpoczynanie sezonu, uświadamiając klientom, że planowanie kalendarzy na kolejny rok warto zacząć już w maju, aby spokojnie wspólnie przejść przez cały proces – od pomysłu do gotowego produktu.

Chcemy spełniać życzenia naszych klientów, dlatego prosimy ich o współdziałanie w zakresie planowania czasu, który wspólnie poświęcamy danemu zleceniu.

Satysfakcji dostarczają nam udane realizacje, które naszych klientów napawają dumą z posiadania niepowtarzalnych kalendarzy, a nam dają radość z powiększenia portfolio prac o interesujące rozwiązania. Rokrocznie nasze produkty wyróżniane są podczas prestiżowego Międzynarodowego Konkursu Kalendarzy Vidical, co jest dla nas powodem do zadowolenia, ale także zobowiązaniem do stałego podnoszenia jakości naszej pracy. Dbamy o to, by marka Edica była synonimem innowacyjności i profesjonalizmu. Już dziś produkując kalendarze na rok 2013, pracujemy nad przygotowaniem atrakcyjnej oferty na sezon 2014. Dla nas liczy się każdy dzień!

Monika Pawlaczyk, Edica INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

EDuKACjA

Pamięć jak komputer Mam dobrą pamięć, ale krótką. Nie zapamiętam tego wszystkiego. Zupełnie wyleciało mi to z głowy – narzekamy na naszą pamięć. Tymczasem wiadomo nie od dziś, że pojemność ludzkiej pamięci jest ogromna.

j

ak umiejętnie ją zapełniać, podpowiada metoda nauki Sita, opierająca się na rewolucyjnych odkryciach naukowych dotyczących procesu zapamiętywania.

Często ulegamy stereotypowemu przekonaniu, że okres świetności naszego umysłu przypada na lata młodości, które spędzamy w szkole. Ogrom wiedzy, który musimy sobie wtedy przyswoić, zdaje się potwierdzać tę teorię. Tymczasem w starożytnej grecji za okres największego rozkwitu władz umysłowych człowieka, zwany akme, uważano wiek około czterdziestu lat. Najnowsze badania dowodzą zaś, że tak naprawdę nasze mózgi – jeśli są fizycznie zdrowe – mogą zachować jednakową sprawność przez całe życie. Wystarczy o nie dbać.

58

Każdy z nas korzysta codziennie z kilku milionów zapamiętanych wcześniej informacji. Dzięki temu potrafimy błyskawicznie reagować na zmieniające się warunki, rozumieć zjawiska, komunikować się z otoczeniem. Usłyszane słowa natychmiast wydobywamy z pamięci, rozpoznajemy i umieszczamy we właściwym kontekście.

Ten skomplikowany proces dzieje się na tyle szybko, że nie zdajemy sobie sprawy, jak świetnie mózg radzi sobie z gromadzeniem i obróbką tak wielkiej ilości danych.

Pojemność ludzkiej pamięci porównuje się często do komputerowej. Naukowcy różnie określają jej zasoby, ale co do jednego są zgodni – mamy do zagospodarowania tyle wolnej prze-

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

strzeni, że nie jesteśmy w stanie zapełnić jej przez całe życie.

Mark Rosenzweig, kalifornijski neuropsycholog i badacz komórek mózgowych stwierdził, że gdybyśmy nawet co sekundę zapamiętywali 10 nowych informacji, zostanie nam jeszcze ponad połowa „wolnego miejsca na dysku”.

Problemy z pamięcią nie dotyczą więc możliwości umysłu, a raczej umiejętności zarządzania jego zasobami.

Ten wspaniały potencjał przydaje się choćby w nauce języków obcych. Ich znajomość procentuje przez całe życie, a używanie dodatkowej mowy usprawnia pracę umysłu, poprawia kondycję mózgu i znacznie oddala w czasie skutki jego starzenia.

Istnieje pewna sprawdzona metoda, która wykorzystuje fizjologiczne zdolności mózgu do skutecznej nauki języków. Nazywa się Sita i udowadnia, że nadaje się znakomicie dla osób w każdym wieku.

Sita umiejętnie wykorzystuje fakt, że najszybciej zapamiętujemy informacje wówczas, gdy nasze półkule mózgowe pracują synchronicznie. Samoczynnie stan taki osiągamy rzadko i na krótko – głównie tuż przed zaśnięciem i zaraz po przebudzeniu. Zazwyczaj bowiem któraś z półkul pracuje intensywniej – uznaje się, że lewa odpowiada za logikę i racjonalizm, prawa zaś wspomaga wyobraźnię i intuicję. Uaktywnienie obu jednocześnie okazało się kluczem do szybkiego, trwałego zapamiętywania i jest skuteczną drogą „na skróty” do naszego mózgu.

Na szczęście nie trzeba do tego skomplikowanej aparatury rodem z naukowych laboratoriów. Wystarczy urządzenie systemowe Sita, które pomaga uzyskać stan odprężenia, skutkujący zwiększoną chłonnością umysłu.

Przestrzeganie faz uczenia się: inicjacji, zapamiętywania, aktywizacji i powtórzenia sprawia, że najpierw zapamiętujemy, a potem używamy nowej wiedzy. Sita sprawnie wgrywa folder „nowy język” na pojemny dysk naszej pamięci, a jest tam tyle miejsca, że bez problemu zmieści się ich kilka.

Anna Kowalikowska vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

59

WyDARzEnIA

Photokina 2012 Około 185 tysięcy gości ze 166 krajów świata zjechało do Kolonii na odbywające się tam w dniach 18-23 września br. największe targi branży fotografii i obrazowania.

S

woją ofertę podczas tegorocznej, już 32. edycji Photokiny zaprezentowało 1158 firm z 41 krajów. Christoph Thomas, prezes Photographic Industry Association i współorganizator targów Photokina. World of Imaging, podkreślał innowacyjność branży oraz międzynarodowe znaczenie targów jako platformy zarówno sprzedaży, jak i nawiązywania kontaktów: Firmy raz jeszcze zaprezentowały spektakularny pokaz nowości, który świadczy o ich ogromnych możliwościach w zakresie innowacyjności, a także o imponująco dużej gamie produktów, które sektor ten oferuje, począwszy od rejestrowania, a skończywszy na końcowej obróbce obrazów.

Ponadto targi Photokina ponownie stanowiły miejsce prezentacji zapowiadającej przyszłość branży fotografii i obrazowania. głównym tematem na targach była konwergencja obrazowania cyfrowego i nowoczesnych technologii komunikacji.

Podczas tegorocznych targów można było zauważyć, że branża fotograficzna zareagowała na rozwój technologii mobilnych. Obecnie, gdy smartfony stały się popularnymi urządzeniami do wykonywania zdjęć, a specjalne aplikacje pozwalają użytkownikom nie tylko na stosowanie Wi-Fi w telefonach komórkowych i aparatach, przekazywanie obrazów poprzez sieć oraz umieszczanie ich na platformach internetowych, lecz także na zdalną, bezprzewodową obsługę aparatów wyposażonych w liveView, nie ma sensu pytanie, czy używać smartfonu czy aparatu, skoro urządzenia te stają się komplementarne.

Smartfony i tablety wkroczyły już na dobre do fotografii. W tym roku rozszerzono więc zakres targowych prezentacji o produkty i usługi związane

60

z nowoczesną komunikacją za pomocą obrazu, w tym z wykonywaniem zdjęć za pomocą urządzeń mobilnych i ich przesyłaniem do innych urządzeń oraz bezprzewodowym umieszczaniem ich w sieciach społecznościowych. Wielu wystawców dostrzegło tendencję wzrostową w tej dziedzinie i zaprezentowało produkty i aplikacje specjalnie dostosowane do tego segmentu.

Niemal wszyscy wiodący producenci aparatów (np. Canon, Nikon, Olympus, Panasonic i Samsung) oferują obecnie produkty umożliwiające połączenie z siecią i smartfonami za pomocą Wi-Fi. Wśród wystawców byli też producenci smartfonów i twórcy aplikacji do urządzeń mobilnych. Prezentowano m.in. aplikacje umożliwiające zwiększenie zakresu obróbki zdjęć, na przykład poprzez instalację dodatkowych cyfrowych filtrów do tworzenia efektów specjalnych lub do łatwego regulowania kontrastu i jasności fotografii. Dostawcy takich programów, jak na przykład Sony, zapowiadają wprowadzenie na rynek kolejnych aplikacji tego rodzaju.

Inny widoczny w branży trend można streścić hasłem: większy format zamiast większej liczby pikseli. Po wyścigu o więcej pikseli producenci skłaniają się teraz do rywalizacji w dziedzinie wielkości formatu klatki. Koncentrują się na korzyściach, jakie oferują wielkoobrazowe sensory w zakresie osiąganej jakości obrazu i wyższej czułości ISO. Niektórzy producenci DSlR (jak Nikon czy Canon) promowali aparaty o pełnej klatce 35 mm. W tym roku po raz pierwszy zorganizowano na targach prezentację specjalną „shoot movie Park” poświęconą tematyce filmowania za pomocą urządzeń DSlR i obiektywów INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

systemowych. Swoje produkty z tej dziedziny pokazywało 28 firm.

Podczas targów można było się przekonać także o tym, że urządzenia fotograficzne nabierają cech tzw. produktów lifestyle’owych. Jeszcze do niedawna aparaty fotograficzne traktowane były jako jedynie użyteczne narzędzia. Obecnie stają się także modnymi gadżetami dostępnymi w różnych kolorach i z wykończeniami w postaci eleganckich aplikacji, na przykład z materiałów skóropodobnych czy metalicznych (jak choćby aparaty Fujifilm czy Olympusa). Coraz więcej osób traktuje fotografię jako sposób na ekspresję swojej kreatywności. Na potrzebę tę odpowiada ciągły rozwój aparatów kompaktowych. Wiele z nich oferuje jakość obrazu DSlR w eleganckich miniobudowach. W urządzeniach tych stosowany jest system automatycznego ustawiania wraz z dodaną możliwością całkowicie manualnych ustawień (aparaty takie mają w swojej ofercie m.in. Canon, Fujifilm, leica, Nikon, Olympus, Sigma, Sony, Samsung).

Wraz ze wzrastającą popularnością sportów ekstremalnych pojawiają się na rynku także urządzenia fotograficzne przeznaczone do użytku w trudnych warunkach. Są one nie tylko małe i odporne na wstrząsy i wodę, lecz także mogą vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

być używane do wykonywania zdjęć wysokiej jakości czy filmów w full HD w wyjątkowo trudnych warunkach. Wiele z nich umożliwia także transmisję obrazu do komputera lub bezpośrednio do internetu, a niektóre także do telewizji (jak na przykład urządzenia Hama, Jobo, Rollei).

Oprócz oferty targowej uwagę gości przyciągały również liczne wydarzenia towarzyszące, w tym wystawy prezentujące wysokiej klasy fotografię od dokumentu po fotografię prasową, ilustracyjną i artystyczną. Jedną z takich wystaw można było obejrzeć na stoisku leica Camera Ag, gdzie zaprezentowano zdjęcia znanych światowych fotografów.

Po raz trzeci na targach zorganizowano imprezę „photokina: köln fotografiert!”, której patronował burmistrz Kolonii Jürgen Roters. W ramach tego programu, realizowanego we współpracy z lokalnymi instytucjami, we wrześniu fotografię można było oglądać na ulicach miasta. Odbywały się liczne warsztaty i wystawy.

Tegoroczną Photokinę odwiedziło więcej gości niż w poprzedniej edycji imprezy w 2010 r., gdy na targi przybyło 181 464 osoby. Następna Photokina odbędzie się za dwa lata, w dniach 16-21 września 2014 roku.

źródło: Photokina

61

WyDARzEnIA

„Poligrafia i Przyjaciele” Golf Cup 2012 W dniach 19-20 września odbyła się szósta już edycja turnieju gry w golfa.

Spotkanie pod hasłem ,,Poligrafia i Przyjaciele” zostało zorganizowane przez firmy Michael Huber Polska oraz KBA CEE.

T

urniej odbył się w niewielkiej, malowniczej wsi brzeźno na Dolnym Śląsku, gdzie mieści się 18-dołkowe pole golfowe gradi golf Club. Impreza już na stałe wpisała się w kalendarz spotkań branży poligraficznej i słynie z wypoczynkowego charakteru i niemal rodzinnej atmosfery. W tym roku organizatorzy postanowili zmienić formułę na ogólnobranżową, bez ograniczania się do firm współpracujących – stąd hasło wydarzenia ,,Poligrafia i Przyjaciele”.

Zaproszono kilkadziesiąt osób, ale przyjechało dużo mniej. Uczestnikami byli przedstawiciele drukarń, wydawnictw, producentów opakowań, mediów, firm handlowych oraz osoby towarzyszące. goście chwalili lokalizację imprezy – pole mieszczące się przy Pałacu w brzeźnie okazało się świetnie wyposażone. Poza 18-dołkowym Polem głównym o długości 5366 metrów w kompleksie gradi golf Cup znajduje się też 6-dołkowe Pole Parkowe ulokowane na terenie przypałacowego kompleksu zieleni.

Podczas pobytu w brzeźnie dopisywała zarówno pogoda, jak i nastroje gości. Pierwszego dnia

62

trenowano uderzenia na polu (driving range), drugiego rozegrany został właściwy turniej. Obowiązywały w nim reguły R&A St. Andrews limited według klasyfikacji Stroke Play netto i rozgrywane były w 3-4-osobowych grupach Flate.

Turniej zwyciężył Krzysztof Zabielski, zdobywając 14 punktów w klasyfikacji generalnej, na podium stanęli też Oliver becker z KbA Polska z wynikiem 13 punktów i Janusz Skoczyński z Zakładu poligraficznego Drukma z 12 punktami.

Obok głównej rozgrywki zorganizowano dodatkowe konkursy, podczas których zawodnicy rywalizowali na najdłuższe uderzenie (long drive) oraz na uderzenia jak najbliższe dołka (nearest to the pin). Dla osób początkujących, które nie brały udziału w turnieju, przygotowano szkolenia z instruktorem.

Program imprezy nie ograniczał się tylko do gry w golfa. Zwieńczeniem drugiego dnia turnieju była uroczysta kolacja, podczas której wręczono nagrody zwycięzcom i uczestnikom. Wszyscy zaproszeni otrzymali stylowe figurki golfisty oraz książkę ,,Etykieta golfa i zapiski polskiego Kediego” autorstwa Tomasza Kaganowicza, będącą podsumowaniem kilkunastoletnich przygód autora z golfem amatorskim. Książka z ilustracjami Marka bachmatiuka pochodzi z kolekcji Hubera. golf jest dość popularny w środowisku poligrafów. Jest świetną metodą na integrację ludzi i zapewnia możliwość kontaktu z klientami, a ponadto jako dyscyplina sportu propaguje zasady fair play.

Wydarzenie miało też aspekt dobroczynny – część zysku z wpłat za uczestnictwo została tradycyjnie przekazana dwóm dolnośląskim szkołom poligraficznym.

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

Restrukturyzacja firm poligraficznych Konferencja, która odbyła się 18 września w Brukseli, była podsumowaniem projektu „Społecznie odpowiedzialna restrukturyzacja w branży poligraficznej”.

P

rojekt powstał z inicjatywy Intergrafu i UNI Europa graphical przy wsparciu Komisji Europejskiej. Jego celem było przeprowadzenie restrukturyzacji lub reorganizacji w przedsiębiorstwach branży poligraficznej w sposób odpowiedzialny społecznie.

Konferencja zgromadziła 100 uczestników z 18 państw Europy. Fernando Vasquez reprezentujący Komisję Europejską podkreślał zaangażowanie organizacji uczestniczących w projekcie, dziękował im za wysiłek i wyraził życzenie, by organizacje zrzeszające podmioty innych branży podążały za poligraficzną w zakresie wprowadzenia partnerskich relacji między związkami zawodowymi a pracodawcami.

Projekt rozpoczął się wydaniem w 2010 r. publikacji pod tytułem „Przyszłość branży poligraficznej w naszych rękach”, ale najistotniejszą jego częścią były warsztaty, które od grudnia 2011 r. przeprowadzano kolejno w każdym z siedmiu uczestniczących państw. Wzięło w nich udział ponad 300 osób: pracowników, pracodawców, przedstawicieli związków zawodowych, przedstawicieli federacji pracodawców oraz urzędników administracji Unii Europejskiej. Wśród podmiotów zrzeszonych w projekcie znalazły się zarówno te reprezentujące pracodawców, jak Intergraf, Apigraf (Portugalia), UNIC (Francja), bVDM (Niemcy), KVgO (Holandia), bPIF (Wielka brytania), FEDPRINT (Węgry) i MPIA (Malta), jak i organizacje pracowników: UNI Europa graphical, Filpac CgT (Francja), FNV/KIEM (Holandia), UNITE (Wielka brytania), generalny Związek Pracowników (Malta) oraz Węgierska Unia Pracowników grafiki.

W firmach, w których przeprowadzono restrukturyzację według założeń projektu, zakończyła się ona sukcesem. Ponadto przeprowadzenie vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

badań wśród firm z różnych regionów dało podstawę do porównania sytuacji w europejskich państwach o różnej kondycji ekonomicznej i realiach kulturowych, dzięki czemu uczestnicy konferencji mogli ujrzeć całą rozpiętość problemów oraz możliwe rozwiązania.

Podczas konferencji zaprezentowano wyniki kolejno dla małych, średnich oraz dużych przedsiębiorstw. W jej ramach odbyło się również wiele dyskusji panelowych, których głównym tematem była przyszłość branży. Wyniki badań, podsumowania i opracowania prezentowane były przez ludzi o różnych specjalizacjach i doświadczeniu, dzięki czemu można było ujrzeć prognozy dla rynku w szerszej perspektywie.

Projekt został oficjalnie zakończony, ale pewne działania podjęte w jego ramach będą kontynuowane na poziomie zarówno krajowym, jak i europejskim.

Pracodawcy zrzeszeni w federacji, związki zawodowe, Intergraf i UNI Europa graphical będą nadal współpracować, by pomóc firmom w sprostaniu wyzwaniom współczesnego rynku w sposób zarazem skuteczny i odpowiedzialny społecznie.

Cele projektu mają przyczynić się do realizacji postulatów z zakresu zatrudnienia i kwestii społecznych zawartych w strategii Europa 2020. źródło: Intergraf

63

WIADOmOŒCI IT

Ricoh dwukrotnie nagrodzony przez Oracle Firma Ricoh Europe otrzymała dwie nagrody Oracle Excellence Awards: Eco-Enterprise Innovation Award i 2012 Chief Sustainability Officer Award dla Iana Winhama, CIO i CFO w Ricoh Europe.

Nagrody przyznano za dotrzymywanie zobowiązań firmy w zakresie ograniczania emisji dwutlenku węgla i zużycia energii. Dzięki wdrożeniu w Ricoh nowej infrastruktury IT, opartej na platformie ERP i prywatnej chmurze, usunięto około 1600 serwerów, co zmniejszyło o 85 proc. ilość wydzielanego dwutlenku węgla.

Ricoh do końca 2050 roku ma ją ograniczyć o 87,5 proc. w porównaniu z rokiem 2000.

Przekształcenie infrastruktury informatycznej ma pomóc Ricoh w usprawnieniu procesów biznesowych oraz zapewnić bardziej efektywną obsługę klienta. Platforma ERP i chmura pozwalają na łatwiejsze zarządzanie informacją oraz lepszy dostęp do nich – zarówno dla klientów, jak i pracowników. W zakresie bezpieczeństwa danych

Ricoh przyjął zasady obowiązujące w Niemczech, przez co spełnia najbardziej rygorystyczne wymagania dotyczące przetwarzania danych na terenie Europy. Firma w ten sposób chce wesprzeć rozwój możliwości w zakresie Managed Document Services, IT Services i Production Printing przy jednoczesnej dbałości o ochronę środowiska naturalnego.

– Jesteśmy dumni, że otrzymaliśmy aż dwie tak prestiżowe nagrody od Oracle. Nasz zespół projektowy z sukcesem wdrożył jeden z największych projektów IT w historii naszej firmy po to, aby jeszcze bardziej ulepszyć nasze usługi w regionie EMEA. Jesteśmy teraz na dobrej drodze, aby dalej rozszerzać usługi oparte na chmurze – mówi Ian Winham, CIO i CFO w Ricoh Europe. źródło: Ricoh

Multidotykowe monitory Nowa linia 46- i 65-calowych monitorów wielkoformatowych z serii NEC MultiSync V TM oferuje ekrany dotykowe rozpoznające, w zależności od systemu operacyjnego, jednoczesne dotknięcie do sześciu różnych punktów na ekranie (lub cztery gesty).

Monitory wykorzystują cztery kamery o czasie reakcji do 120 klatek na sekundę, zapewniając wysoką rozdzielczość oraz intuicyjne i niezawodne rozwiązanie do interaktywnych aplikacji dotykowych bez konieczności kalibracji.

W połączeniu z hartowanym szkłem i podwójną powłoką antyrefleksyjną sprawia to, że monitory dotykowe z serii NEC MultiSync V TM pozwalają w pełni wykorzystać możliwości najnowszych systemów operacyjnych. Dzięki temu m.in. reklamodawcy czy nauczyciele mogą dostarczać wciągające, interaktywne treści, które oferują użytkownikom realną możliwość uczestniczenia

64

w wymianie informacji na żywo.

Za tę zaawansowaną funkcję dotykową odpowiada partner NEC, firma lumio, której opatentowane rozwiązania sprzętowe i algorytmy sprawiają, że jest jedynym dostawcą na rynku, który może dostarczyć optyczne rozwiązanie dotykowe bez wykorzystania zewnętrznych kamer.

Dzięki wykorzystaniu kamer zamiast pojemnościowego ekranu dotykowego, użytkownicy mogą wchodzić w interakcję z monitorami, używając gołych rąk, rękawic lub rysika. źródło: NEC INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

WIADOmOŒCI IT

Acrobat XI Adobe wprowadza nową wersję programu Acrobat, narzędzia do obsługi plików PDF. 8 października w Warszawie podczas spotkania prasowego firma Adobe przedstawiła nową, rozbudowaną wersję rozwiązania do przetwarzania dokumentów Adobe Acrobat XI z usługami w chmurze. Jak zapowiada Adobe, standard branżowy oprogramowania PDF będzie teraz obejmował pełną edycję plików PDF i ich eksport do formatu Microsoft PowerPoint, funkcje z obsługą dotykową na tabletach oraz nowe, zintegrowane usługi w chmurze: Adobe EchoSign (zaawansowane funkcje zawierania umów online) i Adobe FormsCentral (tworzenie formularzy oraz gromadzenie i analiza danych). Ponadto Acrobat XI oferuje takie udogodnienia jak: integracja z oprogramowaniem Microsoft Office i SharePoint, łatwe wdrażanie, wirtualizacja aplikacji i zabezpieczenia.

Nowa wersja Acrobata obejmuje: produkty Acrobat XI Pro, Acrobat XI Standard i Adobe Reader XI oraz nowe, zintegrowane usługi przetwarzania dokumentów Adobe FormsCentral i Adobe EchoSign.

Nowe i ulepszone funkcje w Adobe Acrobat XI dotyczą m.in. edycji plików PDF oraz zmieniania

akapitów, obrazów i obiektów metodą kliknięć i przeciągnięć za pomocą nowego narzędzia do edycji tekstów i obrazów. Można obecnie rozmieszczać i wizualnie łączyć wybrane treści i wiele dokumentów w jeden plik PDF z zachowaniem integralności pliku źródłowego. Program pozwala na uproszczenie tworzenia i dystrybucji formularzy oraz analizę uzyskanych poprzez nie danych za pomocą dołączonej aplikacji Adobe FormsCentral.

W nowej wersji Acrobata wprowadzono też funkcje ułatwiające pracę z plikami PDF na tabletach i smartfonach. Acrobat XI pozwala na zapisywanie dokumentów PDF jako plików w formacie PowerPoint, Word lub Excel bądź wykorzystywanie plików PDF w całości lub części jako dokumenty Microsoft Office lub strony WWW bez konieczności ich przepisywania.

Zwiększono także zakres możliwych zabezpieczeń PDF-ów utworzonych na podstawie plików Microsoft PowerPoint, Word i Excel przed kopiowaniem, edycją lub drukowaniem bez zezwolenia.

źródło: Adobe

Nowy iPad Mini i iPad czwartej generacji Apple zaprezentowało swoje najnowsze tablety.

Nowy iPad czwartej generacji wyposażony jest w ekran Retina o przekątnej 9,7 cala, port lighting oraz procesor Apple A6X, który pracuje dwa razy szybciej od procesora znanego z urządzeń trzeciej generacji. Jego bateria ma zapewniać 10 godzin działania bez ładowania. iPad ma też lepszy aparat fotograficzny i łączność – będzie działać również w sieciach lTE i obsługiwać WiFi 802.11 a/b/g/n.

Drugie z prezentowanych urządzeń to tablet iPad mini, wyposażony w wy-

66

świetlacz o przekątnej 7,9 cala i rozdzielczości 1024 x 768 pikseli oraz dwurdzeniowy procesor Apple A5, znany z iPada 2. W urządzeniu zastosowano wszystkie dodatki pełnowymiarowych produktów Apple’a, takie jak: kamera frontowa FaceTime HD 720p i kamera iSight, które umożliwiają wideo rozmowę z opcją nagrywania, aparat z matrycą 5Mpix, port lightning oraz nawigację gPS + glONASS. Model ma 7,2 mm grubości i waży zaledwie 30 gram. źródło: Apple INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

Partnerzy WPROWADZENIE DO CLOUD PRINTING

Nie taka chmura straszna Rozwiązania dostępne w chmurze mogą usprawnić wiele codziennych czynności, także w środowisku biurowym. Sprawdzają się one w zadaniach wymagających pracy grupowej i zdalnej, a także w procesie produkcji i obiegu dokumentów.

Drukowanie z dowolnego miejsca na świecie i przy użyciu dowolnego urządzenia mobilnego jest dużym ułatwieniem nie tylko w mobilnym środowisku w pracy.

Przydaje się także wtedy, gdy zależy nam na szybkim odebraniu

wydruków z urządzenia – zadanie druku możemy zlecić już w drodze do pracy!

Po pierwsze: po co nam to?

W ostatnim czasie można zaobserwować wzrost zainteresowania cd. str. 74

Sprzętowa blokada dla technologii 79 proc. firm nie jest w stanie w pełni wykorzystać technologii z powodu starzenia się istniejących systemów.

Jak wynika z najnowszego badania opublikowanego przez Ricoh Europe, starzejące się systemy back office sprawiają, że 79 proc. firm europejskich nie może w pełni usprawnić swoich kluczowych procesów dokumentowych. badanie, część druga Ricoh Document governance Index 2012, pokazuje, że mimo iż firmy europejskie przyznają, że nowe urządzenia, takie jak smartfony czy tablety pomagają im zarządzać swoimi kluczowymi procesami biznesowymi, większość z nich nie jest w stanie wykorzystać w pełni tych technologii, gdyż ich systemy wspierające back office nie mogą ich w pełni obsłużyć. vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

Raport podkreśla jak kuszące mogą być nowe technologie − 78 proc. liderów biznesowych przyznaje, że inwestują w nowe technologie zanim w pełni zapoznają się z możliwościami istniejących systemów. badanie obnażyło również przejrzysty podział między inwestycjami w technologię dla front i back office, gdzie wiele firm skupia się na inwestycjach w nowe technologie dla front office, ale nie integruje ich z back office.

To chaotyczne podejście do zarządzania procesami może oznaczać, że procesy dokumentowe cd. str. 77

67

CyfRA – DRuK PRzEmySłOWy

Najważniejsza jest funkcjonalność Nową generację urządzeń wielofunkcyjnych bizhub C224, C284, C364, C454, C554 oraz C654 prezentuje Szymon Szczur, koordynator ds. wsparcia sprzedaży rozwiązań biznesowych Konica Minolta Business Solutions Polska.

Dla firmy Konica Minolta najważniejsza przy opracowywaniu nowych urządzeń jest ich funkcjonalność. Kierowaliśmy się myślą, by urządzenia drukujące usprawniły codzienne zadania związane z produkcją i obiegiem dokumentów w firmie.

Choć innowacyjne technologie oferują wiele możliwości tworzenia wydajnych środowisk biurowych, coraz większa liczba potrzebnych urządzeń o zróżnicowanych funkcjach może przynieść skutek odwrotny do oczekiwanego.

Dlatego dążymy do tego, aby użytkowanie sprzętu Konica Minolta było proste i nie wymagało długiej nauki. Zaawansowane funkcjonalności oferowane przez nasze produkty nie wykluczają intuicyjnej obsługi.

Nowe modele bizhub C224, C284, C364, C454, C554 i C654 wyróżniają się przede wszystkim prostotą obsługi dzięki wielodotykowemu panelowi sterowania, znanemu posiadaczom smartfonów i tabletów. Opracowany przez nas interfejs ekranowy InfoPalette zwiększa ogólną funkcjonalność nowych modeli bizhub.

Dostęp do drukowania, skanowania, kopiowania i faksowania jest możliwy poprzez przejrzyste menu, które dodatkowo można uprościć z myślą o mniej zaawansowanych użytkownikach. Co ważne, wszystkie prezentowane urządzenia mają identyczny interfejs w myśl zasady „poznaj jedno, a będziesz potrafił obsłużyć je wszystkie”. bizhub C224, C284, C364, C454, C554 i C654 sprawdzą się świetnie w różnorodnych zadaniach biurowych w małych i średnich przedsiębiorstwach, a także grupach roboczych w większych firmach. Urządzenia te umożliwiają realizację zadań wymagających wysokiej wydajności skanowania, takich jak archiwizacja dokumentów.

Nowa generacja urządzeń może skanować w trybie Dualscan ADF nawet z prędkością 160 obrazów, a bizhub C654 do 180 obrazów na minutę. Jest to możliwe dzięki skanowaniu dwóch stron oryginału równocześnie.

C 68

Szymon Szczur

Nowe urządzenia Konica Minolta sprawdzają się także w codziennym drukowaniu i kopiowaniu dokumentów w czerni i kolorze, osiągając prędkość 22 (C224), 28 (C284), 36 (C364), 45 (C454), 55 (C554) oraz 60/65 (C654) stron na minutę. Dzięki możliwości drukowania w chmurze mogą być z powodzeniem wykorzystywane także w mobilnym środowisku pracy.

W nowej serii urządzeń zastosowano ekologiczne rozwiązania, dzięki którym nowe bizhuby charakteryzują się niskim poborem energii. Skanowanie bez konieczności nagrzewania silnika pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze, a ekologiczny toner Simitri HD ma niską temperaturę utrwalania, co dodatkowo ogranicza ilość zużywanej energii. Rozwiązaniem przyjaznym dla środowiska jest także ekozegar pozwalający na automatyczne włączanie i wyłączanie urządzenia w godzinach pracy biura. źródło: Konica Minolta INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

CyfRA – DRuK PRzEmySłOWy

Druk na biało OKI wprowadziło do swojej oferty pierwsze drukarki z białymi tonerami.

Japońska firma OKI zaprezentowała dwa nowe modele cyfrowych drukarek opartych na technologii lED: C711WT i C920WT. Umożliwiają one druk białym tuszem na papierze formatu A3 i A4, a także wydruki niestandardowe, takie jak: nadruki na koszulkach, dekoracje ceramiczne, druk typu backlight C920WT oraz na folii opakowaniowej.

Urządzenie C711WT oferuje możliwość drukowania z wykorzystaniem czterech kolorów (CMy oraz białego) z prędkością 8 str./min na folii oraz 34 str./min przy użyciu zwykłego papieru. Wyposażona w wysokowydajne tonery o zwiększonej pojemności drukarka C920WT dla formatów A3/A4 przeznaczona jest do wydruków o większej objętości, osiągając prędkość druku odpowiednio 10 str./min i 31 str./min w formacie A4. grupą docelową dla nowych urządzeń są małe i średnie przedsiębiorstwa oferujące usługi graficzne. Sektor „białych drukarek” był, jak dotąd, wyspecjalizowanym i nieC711WT wielkim rynkiem sprzedaży.

Drukarki z białym tonerem mają być też wsparciem dla działów marketingu, umożliwiając firmom wydruk materiałów reklamowych różnego typu. − Do tej pory urządzenia bazowały na druku atramentowym, termosublimacji lub technologii „film-ready”. Mają one niszowe zastosowania w takich obszarach jak zdobienia części garderoby czy drukowanie impregnujące dla zastosowań opakowaniowych, które zazwyczaj są drogie zarówno jeżeli chodzi o zakup, utrzymanie, jak i długi czas produkcji. Natomiast nowe produkty OKI bazujące na technologii białego tonera są wszechstronne, łatwe w użyciu i nie wymagają dodatkowego czasu na osuszenie, umożliwiając szybszy i bardziej ekonomiczny efekt. Jednocześnie jakość wydruku jest tak samo dobra jak w metodach do tej pory stosowanych, co sprawia, że staje się on wygodnym rozwiązaniem dla szerokiego zakresu zastosowań − mówi Paul Ingram, menadżer do spraw produktu OKI. źródło: OKI

Szkolenia FESPA

Organizacja rozwija swój program edukacyjny dla dostawców usług poligraficznych.

Program powstaje we współpracy z organizatorem imprez CTCO. Ma on na celu przygotowanie wsparcia dla dostawców usług poligraficznych zrzeszonych w FESPA. Program szkoleń oparty jest o naukę praktycznych umiejętności, które mają pomóc przedsiębiorcom w rozwinięciu działalności. Mogą oni nauczyć się między innymi, jak odnaleźć nowe grupy produktów, w których druk może być wartością dodaną, dowiedzieć się, które produkty najszybciej znajdą rynek zbytu oraz jak nawiązywać kontakty z dostawcami, zapewniającymi lepsze warunki. vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

Uczestnicy uzyskają też bezpłatną subskrypcję bazy danych z katalogiem promocyjnych produktów, wraz z ich dostawcami. będą mogli dowiedzieć się również, jakie jest ryzyko finansowe wejścia w dany sektor branży poligraficznej. Program Promotional Product business Academy został przygotowany zarówno pod kątem tych przedsiębiorców, którym jest już znana wartość dodana poprzez personalizację, jak i dla tych, dla których będą to nowe sposoby działania. źródło: FESPA

C 69

CyfRA – WIELKI fORmAT

Precyzyjny ploter od Mutoha Japońska firma przedstawiła swoje najnowsze urządzenie: Mutoh ValueJet 2638.

Ekosolwentowy ploter ValueJet 2638 wyposażony jest w podwójną (dual-head), 1440-dyszową, piezoelektryczną głowicę, która generuje krople zmiennej wielkości o rozmiarach od 3.5 do 36 pikolitra. Wielkość kropli wystrzeliwanych z poszczególnych dysz jest regulowana automatycznie, dzięki czemu wydruk oddaje detale obrazu. Ploter jest najszerszym tego typu urządzeniem w ofercie Mutoha i drukować może na szerokości 2,64 m w czterech kolorach.

Dzięki podwójnej głowicy ploter, według obietnic producenta, drukuje z prędkością światła w wyjątkowo dobrej rozdzielczości.

W najniższej rozdzielczości 360 x 720 dpi przeznaczonej do grafiki outdoorowej osiąga on prędkość ponad 50 m2/h. W trybie produkcyjnym dla grafiki reklamowej, fototapet, plakatów 720 x 720 dpi drukuje z prędkością około 40 m2/h, zaś w wysokiej jakości 720 x 1080 ponad 20 m2/h. Najwyższa rozdzielczość dostępna dla plotera to 1440 x 1440 dpi przy zachowaniu prędkości 20 m2/h. Jego prędkość maksymalna wynosi około 100 m2/h.

W urządzeniu zastosowano technologię Vardot (od ang. Variable Dot), która działa na zasadzie malarskiego wałka używanego dla oszczędności czasu na dużych jednolitych obszarach.

Technologia zastosowana w ValueJet 2638 różni się od tych zazwyczaj stosowanych w ploterach wielkoformatowych: zamiast nakładania

Mutoh ValueJet 2638 – druk z prędkością światła

równoległych pasów z każdym przebiegiem karetki urządzenie drukuje z rozmytym rastrem, tzw. druk falą (ang. Intelligent Interweaving). Polega ona na przeplataniu kolejnych pasów, przez co widoczna granica między nimi (paskowanie) i inne defekty druku zostają wyeliminowane. Zdefiniowane tryby druku umożliwiają dobór najodpowiedniejszej prędkości i rozdzielczości.

Atrament zastosowany w ploterze to ekologiczny solwentowy tusz Eco-Ultra, który szybko wysycha i dobrze wchłania się w podłoże. W odróżnieniu od innych ekologicznych tuszów ma on szeroki gamut barw. Co więcej, wydruki zrealizowane z jego użyciem są nawet przez trzy lata odporne na działanie promieni słonecznych i wody bez laminowania.

Dzięki swoim parametrom technicznym ploter ma szerokie spektrum zastosowania. W sprzedaży pojawi się jesienią tego roku. źródło: Mutoh

Oprogramowanie FineCut Mimaki Mimaki zaprezentowało nową wersję oprogramowania do CorelaDRAW Graphics Suite X6.

Mimaki FineCut to oprogramowanie do ploterów tnących, przeznaczone dla użytkowników standardowych programów graficznych, takich jak CorelDRAW czy Adobe Illustrator. Najnowsza wersja, FineCut v8.0.4, współpracuje z CorelDRAW graphics Suite X6, pakietem profesjonalnych programów graficznych z szeregiem zaawanso-

C 70

wanych narzędzi do projektowania. Dzięki 64bitowej prędkości ta wersja Corela ma możliwość przetwarzania większych plików oraz obrazów.

Klienci dotychczasowych wersji oprogramowania FineCut mogą pobrać aktualizację do wersji 8.0.4 ze strony internetowej Mimaki. źródło: Mimaki INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

CyfRA – WIELKI fORmAT

Nowe laminatory AFC Firma Drytac − producent maszyn i materiałów do zabezpieczania wydruków, wprowadza do sprzedaży nowe modele laminatorów płynnych. laminatory płynne służą do zabezpieczania wydruków solwentowych, w tym bannerów, plandek, a zwłaszcza folii samoprzylepnych wykorzystywanych do oklejania pojazdów.

System zabezpieczania płynnego dodatkowo wzmacnia grafikę i daje jej lepszą ochronę przed środkami chemicznymi oraz uszkodzeniami mechanicznymi, np. przez szczotki w myjniach.

Jest również doskonałym zabezpieczeniem folii wylewanych z przeznaczeniem na przetłoczenia, gdyż po wyschnięciu pracuje wraz z materiałem, nie tworząc dodatkowej, podatnej na rozdwajanie czy pęknięcia warstwy.

Nowe maszyny AFC będą dostępne w trzech szerokościach 1600, 1900 i 3200 milimetrów.

Nowe płynne laminatory Drytac różnią się od innych obecnych na rynku rozwiązaniami tech-

nicznymi wpływającymi na jakość i łatwość laminowania.

Pierwszą z nowości jest wałek odpowiedzialny za grubość nakładanego laminatu, który obracając się, umożliwia lepsze i bardziej dokładne rozprowadzenie laminatu na materiale, a także nie uszkadza wrażliwej powierzchni laminowanego wydruku.

Następną cechą nowych laminatorów jest prowadzenie laminowanego materiału z dodatkowym wałkiem umożliwiającym zalaminowanie wydruku do końca bez konieczności ręcznego przytrzymywania wydruku.

Wymienny pojemnik na laminat umożliwia sprawną i łatwą wymianę laminatu z błyszczącego na matowy bez konieczności czyszczenia całej maszyny. źródło: JetMedia

Podłoża do druku Océ wprowadza na rynek nowe podłoża do materiałów reklamowych i dekoracyjnych.

Jedną z nowości w ofercie firmy jest przeznaczony do druku plakatów nieprzejrzysty papier M1 o gramaturze 190 g/m2 do obustronnego zadruku.

Papier ma certyfikat niepalności. Może być wykorzystywany do druku w technologii solwentowej, ecosolwentowej, lateksowej i UV. Z kolei z myślą o reklamach eksponowanych na zewnątrz w zmiennych warunkach atmosferycznych wprowadzono materiał Océ Poli Tekstile (IJM618).

Powłoka ta pozwala na dobre odwzorowanie kolorów przy drukowaniu z zastosowaniem atramentów solwentowych, ekosolwentowych i UV. Ten lekko rozciągliwy (0,5 proc.) materiał nadaje się do wykorzystania w aluminiowych systemach vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

wystawienniczych, a także do nadmuchiwanych aplikacji eksponowanych podczas koncertów czy wydarzeń sportowych.

Océ wprowadza także nowe materiały Wall Econ Papier Paper backed i Wall Econ Papier fabrick back przeznaczone do wydruku fototapet.

Mogą one być stosowane we wnętrzach i zadrukowywane tuszami pigmentowymi. Także do zadrukowywania tuszami pigmentowymi przeznaczone są nowe płótna: poliestrowe Econ Canvas oraz bawełniane Cotton Canvas Natura, Cotton Canvas White black i Cotton canvas Natural gloss.

Podłoża te znajdują zastosowania przy dekorowaniu wnętrz biurowych i mieszkalnych. źródło: Océ

C 71

CyfRA – WIELKI fORmAT

Produkcja opakowań z TeBa Firma prezentuje ofertę skierowaną do drukarń oraz firm działających w przemyśle opakowaniowym.

Teba oferuje zestaw Combo do produkcji opakowań: ploter UJV-160 drukujący atramentem utwardzanym światłem UV-lED oraz ploter tnący z serii CF2 do wycinania i bigowania. Ploter UJV-160 przeznaczony do druku z roli na rolę po zastosowaniu przystawki staje się ploterem do druku płyt (do 12 kg). Obydwa plotery nadają się do krótkoseryjnej produkcji opakowań z dowolnej tektury. Na ploterze UJV-160 można wydrukować wybrany wzór na opakowanie, a następnie wyciąć je za pomocą plotera CF2 wyposażonego w sensor optyczny rozpoznający wydrukowane pasery.

Firma oferuje również kompletne i wydajne systemy do produkcji krótkich serii naklejek i etykiet. Drukująco-tnący ploter z serii CJV30 drukuje w wysokiej jakości do 1440 dpi oraz maksymalnej prędkości do 17,5 m2/h. Ploter dostępny w czterech rozmiarach (60, 100, 130, 160 cm) wyposażony jest w wiele niezawodnych funkcji, tj. optyczne wykrywanie marUJF-706 kerów oraz funkcja „Half-Cut”.

Teba posiada w ofercie także urządzenia do druku UV dla proofingu kontraktowego, modeli, próbek, prototypów opakowań i krótkoseryjnej produkcji zarówno dla profesjonalistów – Mimaki UJF-706, jak i dla początkujących – Mimaki UJF-3042FX/Hg. Wymagania i oczekiwania różnią się w zależności od użytkownika, zasadniczo jednak ploter UJF-3042FX/Hg jest odpowiedni do produkcji niezaawansowanych prototypów UJF-3042 wysokiej jakości oraz próbek

C 72

marketingowych, natomiast ploter UJF-706 jest przeznaczony dla proofingu kontraktowego w końcowej fazie.

Wymienione powyżej plotery UV Mimaki drukują bezpośrednio na sztywnych mediach, takich jak metal, blacha, akryl, szkło, styren, PET, poliwęglan i inne. Ploter UJF-706 po zastosowaniu opcji druku mediów w roli drukuje również na cienkiej folii opakowaniowej (min. grubość 0,025 mm) w najwyższej na rynku jakości. źródło: Teba

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

CyfRA − OffICE

Nie taka chmura straszna dokończenie ze str. 67

modelem byOD (bring-your-Own-Device) w przedsiębiorstwach. Pracownicy coraz częściej korzystają w biurze z prywatnych urządzeń (tabletów, smartfonów czy laptopów).

W takim środowisku pracy zasadne wydaje się ulokowanie repozytorium ze sterownikami drukarek bezpośrednio w sieci, zamiast instalowania ich na poszczególnych komputerach. Dzięki temu możliwy jest dostęp do usługi drukowania niezależnie od urządzenia, z którego korzystamy.

Cloud printing przydaje się także w podróży służbowej czy codziennej pracy zdalnej, kiedy chcemy wydrukować materiały przy użyciu sprzętu znajdującego się w odległej lokalizacji. W zadaniu tym można stosować procedury autoryzacji, które zapewniają bezpieczeństwo wydruków.

Po drugie: jak to działa? bezprzewodowy dostęp do sprzętu drukującego za pomocą urządzeń mobilnych jest łatwiejszy, niż się wydaje. Aby cieszyć się wygodą zdalnego drukowania, wystarczy drukarka lub urządzenie wielofunkcyjne połączone z usługą google Cloud Print. Konfiguracja usługi jest intuicyjna, dzięki czemu podłączenie drukarki bezpośrednio do internetu jest szybkie i proste.

Po trzecie: i co dalej?

Jak przewiduje raport InfoTrends dotyczący inwestycji w technologie dokumentowe, wkrótce większość firm w mniejszym lub większym stopniu zaakceptuje rozwiązania chmurowe. Można się także spodziewać wzrostu liczby podmiotów, które zdecydują się na całkowitą migrację swojej infrastruktury drukującej do chmury obliczeniowej.

Firmy będą stopniowo rezygnować z posiadania własnych urządzeń na rzecz dostępu do usługi druku i kopiowania, realizowanej między innymi w technologii cloud printing.

Po czwarte: jaki sprzęt Do drukowania w chmurze można wykorzystywać wszystkie urządzenia wielofunkcyjne Konica Minolta. Rozwiązania tej firmy pozwalają na drukowanie z systemów MacOS, Android oraz niektórych modeli blackberry.

Sprzęt Konica Minolta współpracuje także z usługą chmurową Cortado Workplace, zapewniającą dostęp do dokumentów oraz zadań drukowania i kopiowania niezależnie od tego, czy wykorzystujemy do tego celu tablet, smartfon, PC czy Mac. źródło: Konica Minolta

Branża hotelarska rekomenduje Ricoh Polska Firma została wyróżniona rekomendacją od Izby Gospodarczej Hotelarstwa Polskiego.

3 października podczas targów WorldHotel wręczone zostały rekomendacje dla najlepszych dostawców produktów, rozwiązań i usług dla branży hotelarskiej. Jedną z wyróżnionych firm był Ricoh Polska, określony w rekomendacji jako rzetelny dostawca, który stosuje jasne kryteria współpracy i troszczy się o dobrą jakość produktów oraz usług. Przyznanie rekomendacji poprzedzone było procesem weryfikacji przeprowadzanym przez Komisję Certyfikującą IgHP. Uwzględnia on wiele kryteriów, w tym czas funk-

C 74

cjonowania firmy na rynku oraz referencje od użytkowników.

Paweł barski, dyrektor marketingu w Ricoh Polska, który odbierał rekomendację, mówi: – Ricoh od lat współpracuje z branżą hotelarską, dedykując jej specjalne portfolio produktów i usług. Rekomendacja dostawcy przyznana nam przez IgHP potwierdza naszą wiarygodność, profesjonalizm i wysoką jakość dostarczanych przez nas rozwiązań. źródło: Ricoh INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

CyfRA − OffICE

Tusze od ActiveJet ActiveJet wzbogacił swoją ofertę tuszy do drukarek Epson o cztery nowe produkty.

Nowe kartridże, oznaczone symbolami AE-1301, AE-1302, AE-1303 i AE-1304, są już w sprzedaży.

Wyposażono je w chip, który według zapewnień producenta gwarantuje prawidłową pracę urządzenia. Produkty ActiveJet są kompatybilne z tuszami Epson T1301, T1302, T1303 i T1304 oraz z drukarkami Epsona, w tym z modelami z najnowszej serii producenta Stylus Office: b42WD, bX525WD, bX535WD, bX625FWD, bX630FW, bX635FWD, bX925FWD, bX935FWD, Epson Stylus: SX525WD, SX535WD, SX620FW oraz Epson WorkForce: WF-7015, WF-7515, WF-7525. Dostępne kolory to black o pojemności 32 ml oraz Cyan, Magenta i yellow o pojemności 18 ml.

– Wprowadzone właśnie produkty stanowią uzupełnienie oferty i umożliwiają osobom ko-

rzystającym ze sprzętu Epson drukowanie na najwyższym poziomie, bez ponoszenia znacznych wydatków. Filozofią naszej marki jest dostarczanie klientom najlepszych produktów zachowując przy tym bardzo atrakcyjną cenę, która jest znacznie niższa aniżeli produktów OEM. Udzielamy pięciu lat gwarancji na wszystkie materiały eksploatacyjne. Potwierdzamy tym samym fakt, że tusz używany do ich produkcji jest bardzo wysokiej jakości – mówi Rafał Ornowski, Pełnomocnik Zarządu ds. Marki. źródło: ActiveJet

Nowe serie imageRunner Advance Firma Canon rozszerza platformę imageRunner Advance, wprowadzając sześć nowych serii urządzeń wielofunkcyjnych A3.

Platforma nowej generacji oferuje użytkownikom pakiet możliwości gwarantujących poprawę kontroli dostępu, opcje personalizacji, wydajność usług, a także mobilność i przetwarzanie w chmurze.

Kluczowe funkcje, które wcześniej oferowane były jako opcje dodatkowe, teraz stały się standardem. Do tych „nowych” funkcji należą m.in. bezpieczne usuwanie zawartości dysku twardego, możliwość zapisu zeskanowanych dokumentów w formacie pozwalającym na wyszukanie słów kluczowych, a także narzędzie do logowania się na serwerze. Daje ono możliwość personalizacji na poziomie użytkownika i zapisywanie jego ustawień oraz opcje śledzenia i kontroli dostępu.

Urządzenia imageRunner Advance umożliwiają integrację z chmurą, przez co firmy mogą wdrożyć rozwiązania mobilne i zaproponować swoim pracownikom pracę zdalną. Nowa seria Canona wyposażona jest w wiele mobilnych aplikacji do drukowania oraz rozszerzeń wspomagających pracę. Są to m.in.: narzędzie mobilne Print & Scan

76

umożliwiające skanowanie bezpośrednio do urządzeń mobilnych czy aplikacja Canon Cloud Connect, dzięki której można drukować i skanować przy użyciu wirtualnego dysku google Drive. Aplikacja, eCopy Scan to Cloud, oferuje opcje skanowania, konwertowania i wysyłania plików do opartych na chmurze serwisów, takich jak SalesForce.com.

Dzięki uzyskaniu przez firmę Canon certyfikatu google Cloud Print-Ready możliwe jest drukowanie z szerokiej gamy urządzeń z dostępem do internetu, takich jak smartfony czy tablety. W urządzeniach zastosowano również nowe rozwiązania serwisowe eMaintenance oraz iW MC, które pozwalają na monitorowanie poziomu zużycia i zapasów materiałów eksploatacyjnych, zdalny odczyt liczników, a także bieżącą aktualizację oprogramowania i aplikacji.

Urządzenia z nowej serii oferują druk z prędkością od 20 do 70 stron na minutę w kolorze oraz od 55 do 105 w druku czarno-białym. źródło: Canon INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

CyfRA − OffICE

Sprzętowa blokada dla technologii dokończenie ze str. 67

są narażone na efekt tzw. wąskiego gardła, powielanie wysiłku czy ryzyko bezpieczeństwa. − Niezależnie od tego czy firmy uważają, że tablety i smartfony to narzędzia biznesowe przyszłości czy też, że zostaną zastąpione przez nową falę innowacji, jasne jest to, że zmiana nadal będzie powodowana przez technologie i przyniesie nowe sposoby pracy i komunikacji.

Dla firm, wyzwaniem jest planowanie długoterminowe i sprawienie, aby wszyscy pracownicy podążali w tym samym kierunku, w tym samym czasie. To oznacza pełną integrację front i back office, zapewnienie pracownikom dostępu do informacji i umożliwienie bezproblemowej współpracy i dzielenia się wiedzą w całej organizacji – mówi David Mills, COO w Ricoh Europe.

Raport ujawnia również niepewność co do najlepszego sposobu wykorzystania chmury dla celów biznesowych. Podczas gdy 70 proc. firm europejskich wykorzystuje chmurę w celu umożliwienia mobilnego dostępu do procesów dokumentowych, tylko 50 proc. uważa, że to sprawia, że zarządzanie procesami dokumentowymi jest łatwiejsze.

To podkreśla niedostatek planowania – liderzy biznesowi inwestują w chmurę bez posiadania

na miejscu odpowiednich struktur, które zapewnią oczekiwane ulepszenia.

Mills podsumowuje − Organizacje europejskie muszą zacząć działać teraz i zrobić wspólny przegląd swoich kluczowych procesów biznesowych i technologii, aby zapewnić sobie maksymalną efektywność. Pełne zrozumienie tego, w jaki sposób działają procesy dokumentowe – włączając w to sposób przepływu informacji w organizacji i to, jak technologia może pomóc informacji przepływać jeszcze płynniej – jest kluczowe do pełnego zrozumienia wyzwań i zidentyfikowania odpowiednich rozwiązań. Innowacje technologiczne będą kontynuowane na jeszcze większą skalę, dlatego też firmy powinny już teraz zacząć działać jeśli chcą utrzymać przewagę nad konkurencją.

Raport został sporządzony na zlecenie Ricoh przez Coleman Parkes i został opracowany na podstawie 1075 wywiadów przeprowadzonych z członkami kadry zarządzającej i pracownikami z Europy.

Jest to druga część z serii raportów na temat tego jak firmy łączą swoje kluczowe procesy biznesowe z technologią i sposobem wykonywania pracy przez pracowników. źródło: Ricoh

Meet Kodak Polska 2012 Tegoroczna edycja wydarzenia zgromadziła niemal 150 gości.

Spotkanie odbyło się 27 września w Otwocku i składało się zarówno z części konferencyjnej, jak i rozrywkowej. W roli prelegentów w części ogólnej spotkania wystąpili przedstawiciele firmy: Jolanta Wiśniewska – dyrektor zarządzający Kodak Polska, Oliver Claude – dyrektor regionalny biznesu komercyjnego Kodak Europa, oraz Michael Oetjen – ekspert do spraw oprogramowania.

Druga część Meet Kodak Polska miała formułę bloków tematycznych (odbywających się równolegle w trzech osobnych salach wykładowych) poświęconych kolejno opakowaniom, drukowi vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

komercyjnemu oraz urządzeniom i oprogramowaniu do skanowania dokumentów. W ramach bloków przedstawiciele Kodak Polska, współpracujących z nim firm, a także zaproszeni do wystąpień klienci zaprezentowali informacje na temat najnowszych rozwiązań, swoich sukcesów z nimi związanych oraz nowych możliwości, jakie one gwarantują.

Dla uczestników przygotowano również prezentacje produktów i usług z portfolio firmy, konkurs poligraficzny oraz uroczystą kolację. źródło: Kodak

C 77

CyfRA − OffICE

Jak zapanować nad chaosem?

Elektroniczna archiwizacja dokumentów w biurze.

Porządek w dokumentach i możliwość szybkiego wyszukiwania potrzebnych informacji są kluczowe dla sprawnego funkcjonowania środowiska biurowego. W uporządkowaniu napływających do firmy dokumentów świetnie sprawdzi się elektroniczne archiwum pozwalające również zarządzać dostępem do poufnych danych.

Nawet najmniejsze firmy zmagają się z dużą liczbą papierowych dokumentów. Zalegają one na biurkach lub przechowywane są w segregatorach, co jest rozwiązaniem tyle anachronicznym, co niepraktycznym. gromadzenie faktur, umów i zleceń w pudłach i szafach oraz ręczne przepisywanie ich treści na komputerze utrudnia działanie biura. W takiej sytuacji dotarcie do potrzebnych informacji zajmuje wiele czasu, a stosy papierowych dokumentów dodatkowo ograniczają dostępną przestrzeń biurową. Elektroniczne archiwum to sprawdzony sposób na uniknięcie tych problemów.

Aby rozpocząć nowoczesną archiwizację, wystarczy urządzenie wielofunkcyjne z funkcją skanera oraz oprogramowanie umożliwiające zmianę papierowych dokumentów w pliki JPg, TIFF czy PDF. Większość biurowych urządzeń wielofunkcyjnych standardowo wyposażona jest w te elementy. Dzięki temu dokumenty można gromadzić i przechowywać w formie elektronicznej, oszczędzając miejsce oraz czas potrzebny do wyszukiwania informacji. bardziej zaawansowane rozwiązania, takie jak system elektronicznej archiwizacji SmartArchive od Konica Minolta, umożliwiają „inteligentne” skanowanie i przetwarzanie dokumentów.

Dzięki technologii rozpoznawania znaków (OCR) archiwum można prowadzić także w formie edytowalnych plików typu Word i Excel oraz przeszukiwanych PDF. Edytowalne pliki można przesłać do archiwum lub bezpośrednio na skrzynkę e-mail lub do folderu sieciowego.

C 78

łatwe wyszukiwanie informacji jest możliwe dzięki odpowiedniemu opisowi katalogowanych dokumentów. Faktury, umowy czy dowody dostawy archiwizowane przy pomocy SmartArchive opisywane są według szablonu dokumentu, czyli zestawu pól, które należy uzupełnić danymi.

Szablony mogą być dostosowane do potrzeb firmy i obejmować różne elementy, jak na przykład nazwa klienta, data czy kwota. Dzięki ujednoliceniu opisów struktura archiwum jest bardziej przejrzysta, a jego przeszukiwanie według nazw plików lub pól zajmuje niewiele czasu.

Nowoczesne rozwiązania umożliwiają zwiększenie bezpieczeństwa archiwizowanych dokumentów. Nośnikiem informacji o uprawnieniach użytkowników może być szablon katalogowanego dokumentu. Dostęp do dokumentów zawierających określone informacje może zostać ograniczony np. tylko do pracowników jednego działu.

Dzięki temu elektroniczna archiwizacja sprawdza się świetnie w środowiskach, gdzie na co dzień pracuje się z poufnymi danymi (np. w kancelariach prawnych i notarialnych) oraz wszędzie tam, gdzie duże znaczenie ma bezpieczeństwo dokumentów. źródło: Konica Minolta

INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012 vidart

Spis treści

Raport

y Raport

79

y Gospodarka

81

y Poligrafia

86

y Przetargi

90

Inflacja Ostatni miesiąc (wrzesień) Inflacja [%]

3,8

Zrównoważony rozwój się opłaca Praktyki zrównoważonego rozwoju pozytywnie wpływają na wyniki finansowe spółek – twierdzą dyrektorzy finansowi największych firm badani przez Verdantix na zlecenie Deloitte.

Coraz więcej osób zarządzających finansami podejmuje inicjatywy inwestycyjne zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju, widząc w tym dodatkowe szanse wzrostu dochodowości, zwiększenia efektywności operacyjnej firm oraz zapewnienia pozytywnego wizerunku ich organizacji. cd. str. 66

Bezrobocie Ostatni miesiąc Miesiąc (sierpień) wcześniej

Miesiąc Rok wcześniej wcześniej 3,8

3,9

Stopa bezrobocia [%] liczba bezrobotnych

Poziom inflacji w Polsce w okresie wrzesień 2011 – wrzesień 2012

12,4 1 964 700

Rok wcześniej

12,3 1 953 200

11,8 1 855 300

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie sierpień 2011 – sierpień 2012

1 964 700

vidart INFORMATOR POlIgRAFICZNy 10/2012

79

80 Zrównoważony rozwój się opłaca Jak wynika z badania 2012 dokończenie ze str. 65 Sustainability & the CFO Study, którego wyniki przedstawiono w raporcie „Zrównoważony rozwój: dyrektorzy finansowi zakasują rękawy”, w ramach swoich nowych obowiązków dyrektorzy finansowi koncentrują się przede wszystkim na dwóch dziedzinach: zwiększonym nacisku na zrównoważony rozwój w ramach sprawozdawczości podatkowej i finansowej oraz na większych nakładach na technologie.

Większość badanych dyrektorów finansowych twierdzi, że sprawy związane ze zrównoważonym rozwojem mają znaczący wpływ zarówno na sprawozdawczość finansową (74 proc.), jak i na kwestie podatkowe (54 proc.). Wprowadzanych jest coraz więcej ulg proekologicznych i motywacyjnych, dlatego menedżerowie odpowiedzialni za finanse przywiązują coraz większą wagę do tych zagadnień.

Firmy inwestują też w nowoczesne technologie, co wiąże się ze zmniejszaniem poziomu zanieczyszczenia środowiska. Dyrektorzy finansowi koncentrują się na kwestiach związanych z redukcją liczby przejazdów służbowych oraz zużycia energii,

zrównoważonego rozwoju. Choć nadal w wielu firmach osobami decydującymi o sprawach zrównoważonego rozwoju są dyrektorzy zarządzający, to jednak coraz częściej zdarza się, że odpowiedzialność za te kwestie spoczywa na innych osobach. W 2011 r., jak wynika z analogicznych badań, aż w 56 proc. firm za zrównoważony rozwój odpowiadali dyrektorzy zarządzający, obecnie liczba ta zmalała do 44 proc., częściowo na rzecz dyrektorów finansowych. 66 proc. dyrektorów finansowych stwierdziło, że są „zawsze” lub „często” angażowani w realizację strategii zrównoważonego rozwoju w swoich firmach. Ponad połowa badanych przewiduje, że ich rola w tej dziedzinie w najbliższych latach będzie wzrastała.

39 proc. badanych dyrektorów finansowych firm z różnych branż uważa za bardzo ważne informowanie pracowników o tematyce zrównoważonego rozwoju. Aż 94 proc. dyrektorów finansowych z branży żywności i napojów uznało za „ważne” lub „bardzo ważne” w komunikacji z konsumentami informowanie ich o kwestiach związanych ze zrównoważonym rozwojem.

Tylko 12 proc. badanych dyrektorów finansowych uważa się za „doskonale” poinformowanych o kwestiach związanych ze zrównoważonym rozwojem w biznesie. 37 proc. uznało swoją wiedzę w tym zakresie za „dobrą”. Aż 14 proc. badanych twierdzi, że ma na ten temat informacje nieadekwatne lub nie ma ich wcale.

Badanie 2012 Sustainability & the CFO Study na zlecenie Deloitte Touche Tohmatsu Limited i firm wchodzących w skład grupy przeprowadziła niezależna firma analityczna Verdantix. Międzynarodowe badanie przeprowadzono na próbie 250 dyrektorów finansowych reprezentujących firmy o rocznych przychodach powyżej 1 mld dolarów i rocznym średnim przychodzie 12 mld dolarów.

Badanie zrealizowano w 14 krajach (Australii, Brazylii, Kanadzie, Chinach, Francji, Niemczech, Indiach, Indonezji, Meksyku, w regionie Bliskiego Wschodu, Rosji, RPA, Wielkiej Brytanii i USA) i objęto nim firmy reprezentujące piętnaście branż. źródło: Deloitte

Zrównoważony rozwój jest postrzegany jako jedna z głównych sił napędowych przyczyniających się do korzyści finansowych. co z kolei powoduje, że inwestują w wideokonferencje (56 proc.), sprzęt zwiększający wydajność centrów przetwarzania danych (52 proc.) i pojazdy z napędem elektrycznym (54 proc.).

Zrównoważony rozwój jest postrzegany jako jedna z głównych sił napędowych przyczyniających się do korzyści finansowych. Prawie połowa (49 proc.) badanych dostrzega wyraźny związek pomiędzy praktykami zrównoważonego rozwoju a wynikami finansowymi. 34 proc. badanych poinformowało, że ich firmy wdrażają obecnie strategię uwzględniającą kwestie zużycia energii, wpływu na środowisko naturalne i zrównoważonego rozwoju.

Z porównania wyników badań tegorocznego i z 2011 r. wynika, że w firmach następuje proces przemieszczania się odpowiedzialności za kwestie

GOSPODARKA Święto w dzień wolny

Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od 2012.10.01 do 2012.10.26

Za święto przypadające w dzień wolny od pracy pracownikowi przysługuje dzień wolny – wynika z orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego.

Komentarz Moniki Zakrzewskiej, eksperta PKPP Lewiatan – Stracą na tym nie tylko przedsiębiorcy, ale również budżet państwa. Każdy dzień wolny od pracy obniża przychody podmiotów prowadzących działalność gospodarczą o 5,75 mld zł (jedynie wśród firm zatrudniających więcej niż 9 pracowników). Dla państwa to koszt 0,3 proc.

PKB, czyli 4,7 mld zł oraz uszczuplenie wpływów z tytułu VAT (branża handlu detalicznego) o ok.

240 mln zł. Takie zmiany zasad w czasach spowolnienia i nieustannej walki o przetrwanie dla wielu przedsiębiorców, są zupełnie nieuzasadnione. źródło: PKPP Lewiatan

Polska liderem zaawansowanych usług biznesowych?

minimum = 3,1261; maksimum = 3,2119; ostatni = 3,2119 Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od 2012.10.01 do 2012.10.26

minimum = 4,0721; maksimum = 4,1543; ostatni = 4,1543

Eksperci zgromadzeni na III Konferencji Związku Liderów Sektora Usług Biznesowych w Polsce (ABSL) przewidują, że już za kilka lat nasz kraj może stać się globalnym liderem w zakresie obsługi zaawansowanych usług dla biznesu.

Zagraniczne centra usług biznesowych zatrudniają w kraju już ponad 90 tys. specjalistów, ściągając do Polski coraz bardziej zaawansowane projekty oparte na wiedzy. Naszymi atutami są wykwalifikowane, znające języki obce kadry, dobra lokalizacja oraz wysokie bezpieczeństwo prowadzenia biznesu.

Polska w obszarze nowoczesnych usług dla biznesu nawiązała rywalizację z Indiami i Chinami.

Już w zeszłym roku raport The Hackett Group wskazał, że nasz kraj jest trzecią najważniejszą lokalizacją offshoringową na świecie, zaraz po tych dwóch gigantach. Zdaniem specjalistów zgromadzonych na III Konferencji ABSL, Polska może sięgnąć po jeszcze więcej i już wkrótce stać się światowym liderem zaawansowanych usług opartych na specjalistycznej ekspertyzie, takich

jak np. obsługa procesów transformacji biznesowej, zarządzanie ryzykiem, sporządzanie raportów i analiz, obsługa prawna, podatkowa i patentowa, zarządzanie projektami, badania i rozwój, wsparcie dla przejęć i fuzji, a także szeroko rozumiane doradztwo.

Przedstawiciele branż zgromadzonych na konferencji ABSL potwierdzali, że polski sektor outsourcingowy wchodzi obecnie w dojrzałą fazę rozwoju, a nasz kraj wciąż zyskuje na znaczeniu jako centrum zarządzania nowoczesnymi usługami dla biznesu dla klientów z Europy, obszaru EMEA – Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki, sięgając także po zlecenia z obszaru BPO, ITO, KPO i R&D z innych kontynentów. źródło: ABSL

82

Metoda kasowa szansą przedsiębiorstw Kasowa metoda rozliczania podatku VAT dla małych podatników oraz ulga na złe długi to najważniejsze ułatwienia dla przedsiębiorców w ramach założeń projektu ustawy o redukcji niektórych obciążeń administracyjnych w gospodarce.

Rada Ministrów przyjęła dokument 9 października 2012 r. Rozwiązania te przyczynią się do szerszego wykorzystania uprawnienia do płacenia podatku VAT dopiero po otrzymaniu płatności od kontrahenta.

Dzięki propozycji Ministerstwa Gospodarki w sytuacji, w której stronami transakcji są podatnicy VAT rozliczający się metodą kasową, ulga na złe długi nie znajdzie zastosowania, ponieważ podatek będzie uiszczany dopiero po otrzymaniu zapłaty.

W przypadku pozostałych transakcji termin na skorzystanie z ulgi na złe długi ulegnie skróceniu.

90-dniowy termin na zapłatę podatku VAT niezależnie od otrzymania zapłaty za towar lub usługę jest główną barierą zniechęcającą podatników do rozliczania się metodą kasową. Zaproponowana przez Ministerstwo Gospodarki likwidacja tej bariery spowoduje, że większa liczba podatników

wybierze taką metodę rozliczeń podatkowych, co przyczyni się do poprawy płynności przedsiębiorców (brak obowiązku kredytowania budżetu przez tych podatników).

Ułatwienia w rozliczaniu VAT metodą kasową w przypadku małego podatnika rozliczającego się metodą kasową, dla którego kontrahentem jest inny podmiot niż podatnik VAT czynny, polegają na dwukrotnym wydłużeniu (do 180 dni) terminu zapłaty VAT. W przypadku tzw. ulgi na złe długi zaproponowano możliwość korekty podatku należnego wynikającego z nieuregulowanej faktury w krótszym niż obecnie terminie (o 30 dni lub wielokrotność tego okresu oraz bez konieczności zawiadamiania dłużnika). Wraz z korektą złożona będzie do urzędu skarbowego informacja wyjaśniająca. źródło: mg.gov.pl

Cienka kapitalizacja od 2013 roku Rządowy projekt zmian nowelizacji ustaw o podatkach dochodowych zakłada rewolucję w przepisach o niedostatecznej kapitalizacji.

Ograniczenia tzw. cienkiej kapitalizacji obejmą znacznie szerszy krąg podmiotów, co wynika z dwóch istotnych zmian. Po pierwsze, obecnie restrykcje związane z cienką kapitalizacją dotyczą tylko odsetek od pożyczek udzielonych spółce przez podmiot lub podmioty posiadające bezpośrednio nie mniej niż 25 proc. udziałów lub akcji w spółce. Projekt zmian w CIT przewiduje, że ograniczenie to zostanie rozszerzone na wszystkie sytuacje, gdy finansowania udzielił podmiot (lub podmioty) pośrednio posiadający taki udział w kapitale spółki.

Po drugie, cienka kapitalizacja obejmowała także sytuacje, gdy ten sam podmiot posiadał bezpośredni 25-procentowy udział w tzw. spółkachsiostrach, z których jedna przekazywała drugiej pożyczkę. Rządowy projekt zakłada jednak, aby ograniczenie to rozszerzyć na odsetki od finansowania udzielonego spółce przez inną spółkę

z nią powiązaną, jeżeli w obu spółkach ten sam podmiot bezpośrednio lub pośrednio posiada co najmniej 25 proc. udziałów.

Co istotne, nowe przepisy mają stosować się do pożyczek, których kwota zostanie faktycznie przekazana po 2012 roku.

Dodajmy, że na równi z pożyczkami przepisy o cienkiej kapitalizacji traktują np. kredyty, lokaty czy obligacje. Jeżeli więc kredyt został już faktycznie udostępniony przed tą datą, to do płaconych z tego tytułu odsetek nadal należy stosować dotychczasowe – bardziej korzystne dla podatników – regulacje.

Tym niemniej, nowelizacja może u wielu polskich spółek spowodować w przyszłości zasadnicze zmiany, jeżeli chodzi o kwalifikowanie do kosztów podatkowych odsetek płaconych innym podmiotom z grupy. cd. str. 83

GOSPODARKA dokończenie ze str. 82

Szczególne znaczenie ma przy tym sposób ustalania, czy dwa podmioty są powiązane pośrednio. Według rządowych propozycji miałoby to nastąpić w sposób analogiczny do przepisów o cenach transferowych, tzn. jeżeli jeden podmiot posiada udział w drugim, a drugi w trzecim, to niższa z wartości obu udziałów wskazuje pośredni

udział pierwszego podmiotu w trzecim. Dodatkowo, w związku z planowanym uznaniem spółki komandytowo-akcyjnej za podatnika podatku dochodowego każda pożyczka otrzymana przez SKA po 2012 r. od jej komplementariusza ma zostać objęta ograniczeniami niedostatecznej kapitalizacji. źródło: Deloitte

Wzrost obrotów polskich firm faktoringowych Polski Związek Faktorów, organizacja integrująca polskie firmy faktoringowe, ogłosił raport wyników finansowych swoich członków za III kwartał.

Firmy faktoringowe w Polsce zanotowały znaczący wzrost obrotów na tym polu.

Największe obroty odnotował Raiffeisen Bank Polska – 11 900,6 milionów złotych. Drugie miejsce zajmuje Pekao Faktoring z obrotami o wartości 9 579,9 milionów złotych. Trzecie miejsce dla ING Commercial Finance, który osiągnął obroty o wartości 8 218,7 milionów złotych.

– Faktoring w Polsce odnotował po raz kolejny wzrost obrotów. Ten wzrost dowodzi rosnącego zainteresowania tą usługą finansową. Przedsiębiorcy wybierają nasze usługi, ponieważ faktoring jest stabilnym źródłem zewnętrznego finansowania sprzedaży. Istotnym argumentem za jest również to, że nasze usługi dają klientom do ręki wyjątkowo skuteczne narzędzie prewencyjne zapobiegające z jednej strony powstaniu ryzyka niewypłacalności kontrahentów, z drugiej zaś

niwelują skutki zatorów płatniczych – mówi Mirosław Jakowiecki, przewodniczący Komitetu Wykonawczego PZF. Wzrost obrotów w firmach faktoringowych wydaje się być już stałą tendencją. Są one większe niż wzrosty gospodarek krajowych. Prezentując wynik faktorów w odniesieniu do aktualnej sytuacji gospodarczej kraju, trzeba jednak zauważyć, że wzrost ten jest słabszy w porównaniu do wzrostu odnotowanego po dwóch kwartałach br. (-4,39 p.p.).

Faktoring jako usługa finansowa staje się coraz bardziej popularny w Polsce, co więcej – wzrost ten jest niezależny od bieżącej sytuacji ekonomicznej. Rośnie też grono firm zainteresowanych działalnością tego typu – w ciągu ostatnich trzech kwartałów Polski Związek Faktorów powiększył się o czterech członków. źródło: Polski Związek Faktorów

Zmiany w budżecie unijnym dla Polski W zależności od scenariusza, kwota dla Polski na najbliższe siedem lat będzie wynosiła od 280 do 330 miliardów euro.

Kwestia budżetu UE do 2020 roku zostanie ustalona podczas najbliższego szczytu finansowego, który odbędzie się w listopadzie. Kwoty zależne są od kursu euro, a więc pośrednio sytuacji państw Wspólnoty borykających się z problemami gospodarczymi: Grecji, Hiszpanii i Portugalii. „Dziennik Gazeta Prawna” podaje trzy wersje scenariusza budżetu dla Polski. Według pierwszego z nich, kwota utrzyma się na obecnym po-

ziomie – 68 mld euro, czyli około 280 mld złotych.

Drugi scenariusz zakłada 80 mld euro, czyli aż 330 mld złotych. Kwota ta jest mało prawdopodobna – większość państw postuluje o utrzymanie budżetu dla UE na poziomie 1 proc. PKB UE. Według trzeciego wariantu, który najczęściej pojawia się w domniemaniach, Polska otrzyma kwotę między 70 a 75 miliardów euro. źródło: Dziennik Gazeta Prawna

84

GOSPODARKA Ubezpieczenie firm przed zmianami w VAT

Planowane zmiany w VAT mają dopomóc przedsiębiorcom. Jednak nie wszyscy biernie czekają na zapowiadane przez rząd korzyści.

Jednym z przykładów jest firma Sage, która nowych licencji. Jest też pakiet dla firm zaintereod połowy października oferuje przedsiębiorcom sowanych uproszczoną księgowością. atrakcyjne promocje. Ich celem jest ubezpieczenie Każdy z tych pakietów oferowany jest w aż firm przed nieprzewidzianymi kosztami związa- trzech wersjach. nymi z koniecznością dostosowania oprogramo– Poszczególne pakiety różni lista oferowanych wania do zmian w ustawie VAT. W związku z pla- w ich ramach licencji i usług abonamentowych. nowanymi zmianami ustawy o VAT należy się Klienci mogą m.in. wybrać, czy chcą nową lispodziewać, że na przełomie roku wszyscy przed- cencję z odpowiednim dla ich potrzeb pakietem siębiorcy będą żywo zainteresowani dostosowa- abonamentowym, w ramach którego otrzymują niem użytkowanego oprogramowania do nowych ze strony naszej firmy gwarancję dostarczania wymogów prawnych. wszystkich nowych wersji przez kolejne 24 mieFirma Sage, producent i dostawca oprogra- siące, a także zróżnicowany pakiet wsparcia mowania do zarządzania dla sektora MSP uzależniony od rodzaju wybranego abonamentu, w Polsce, oferuje rabaty – zarówno dla firm, które tzw. Symfopakietu. W każdym z przypadków dopiero planują zakup oprogramowania Sage, nasz klient zaoszczędzi, w odniesieniu do cenjak i dla swoich obecnych klientów, którzy będą nika, od kilkuset do niemal kilku tysięcy złotych aktualizować użytkowane systemy.

– mówi Paweł Przedpełski, dyrektor sprzedaży Od 15 października Sage oferuje pięć rodzajów w firmie Sage. pakietów dla firm zainteresowanych zakupem źródło: Sage

Chiny szansą rozwoju Polski i Europy Europa Środkowa, w tym Polska, może odegrać ważną rolę w rozwoju stosunków gospodarczych pomiędzy Chinami a Unią Europejską.

Nasz region cieszy się rosnącym zainteresowaniem inwestorów z Państwa Środka. Rynek chiński powinien być naturalnym celem ekspansji polskich przedsiębiorców. Współpraca z Chinami to dla Europy ważny potencjalny stymulator wzrostu gospodarczego w trakcie kryzysu. W rozwoju wymiany gospodarczej pomiędzy Europą i Chinami kluczowe jest kierowanie się zasadą wzajemności, zrozumienia i poszanowania dla kulturowej odmienności – to najważniejsze wnioski z panelu „Europa i Chiny”: w kierunku strategii win-win”, którego współorganizatorem była firma doradcza Deloitte. Dyskusja odbyła się w ramach II Europejskiego Forum Nowych Idei w Sopocie.

W panelu podczas EFNI wzięli udział przedstawiciele dużych chińskich firm, polskiej administracji oraz biznesu, w tym Ren Jun z Shanghai

Construction Group Co. Ltd., Ivan K.B. Lee z Hong Kong Economic and Trade Office, Paul Siu, partner firmy doradczej Deloitte China, Hou Wenbo z Bank of China, Krzysztof Domarecki z Selena FM SA, Jerzy Pomianowski z Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP oraz Marcin Piróg z PLL LOT. Żadnego z uczestników debaty nie trzeba było przekonywać o wyjątkowej roli Chin w kształtowaniu współczesnej gospodarki światowej. Dwa lata temu kraj ten stał się drugą gospodarką globu. Najnowsze prognozy Międzynarodowego Funduszu Walutowego przewidują zaś, że jeszcze w tej dekadzie Państwo Środka zdystansuje USA i stanie się liderem. Już dziś Chiny są największym na świecie eksporterem i producentem dóbr przemysłowych. źródło: Deloitte

86

Kodak kontynuuje reorganizację Spółka Eastman Kodak Company przedstawiła przed sądem upadłościowym swoje dotychczasowe dokonania na polu restrukturyzacji.

Kodak złożył jednocześnie wniosek o odsunięcie terminu zakończenia restrukturyzacji, który mija 28 lutego przyszłego roku. Wydłużenie czasu na reorganizację ma pomóc w realizacji planów biznesowych spółki, które zakładają wyjście z kryzysowej sytuacji w pierwszej połowie 2013 roku.

W swoim wniosku Kodak podsumowuje zmiany, jakie już wprowadzono w ramach planu restrukturyzacji. Plan ten był dość złożony i obejmował swoim zakresem 5 mld dolarów w aktywach firmy, operacje globalne, tysiące umów i dzierżaw, tysiące potencjalnych wierzycieli oraz sprzedaż bieżących aktywów sprzedaży. Firma jest też w trakcie przekształcania profilu swojej działalności na handlowy, związany z oferowaniem przedsiębiorstwom funkcjonalnych rozwiązań w zakresie druku. Kodak zdołał osiągnąć

już pewną stabilność w poziomie wyników sprzedaży swoich produktów. W ramach reorganizacji spółka ma też usprawnić swoją organizację oraz kontynuować ograniczanie liczby swoich pracowników – plan zakłada zwolnienie dalszych 1200 osób. Dzięki temu firma ma zaoszczędzić około 340 mln dolarów rocznie. Planuje też zamknięcie nierentownych obszarów swojej działalności, takich jak produkcja aparatów cyfrowych i usługi fotograficzne on-line.

Spółka przewiduje, że konsekwentne kontynuowanie tego planu pozwoli na znaczne zwiększenie obrotów na rynku amerykańskim w pierwszej połowie przyszłego roku, osiągnięcie silnej pozycji na rynku, a także dalszą redukcję kosztów prowadzenia działalności. źródło: Kodak

Black Point sfinalizował akwizycję SCOT Na początku pażdziernika Black Point SA sfinalizował nabycie pozostałych 50 proc. udziałów w SCOT. Celem strategicznym spółki jest osiągnięcie pozycji lidera Europy Środkowo-Wschodniej w branży alternatywnych materiałów do druku.

Dzięki przejęciu SCOT, wyspecjalizowanego dystrybutora sprzętu i materiałów eksploatacyjnych producentów urządzeń drukujących (OEM – Original Equipment Manufacturer), oraz dystrybutora i właściciela marki „Printé” – materiałów alternatywnych, konkurujących z innymi markami alternatywnymi, według badania IDC za rok 2011 Black Point wraz z „Printé” posiada ponad 19 proc. udział w ujęciu ilościowym w rynku alternatywnych materiałów eksploatacyjnych. Dołączenie spółki SCOT do Grupy Black Point pozwoli na zapewnienie klientom kompletnej oferty materiałów eksploatacyjnych – „Black Point” – wysokojakościowa marka premium, Printé – uznana marka ekonomiczna, Visus – narzędzie przetargowe.

Działalność operacyjna Black Point i SCOT ma charakter komplementarny. Nowy podział kompetencji w powiększonej Grupie Black Point

zakłada, że Spółka Black Point będzie odpowiadać za zarządzanie strategiczne Grupą, projektowanie i produkcję materiałów eksploatacyjnych pod markami „Black Point”, „Printé” i „VISUS”, zarządzanie centrum logistyki zakupów dla marek własnych. Eco Service wraz ze spółkami zależnymi TBG GMbH i Eco Service China Ltd. odpowiada za ogólnoświatowy handel pustymi kartridżami, stanowiącymi surowiec do produkcji materiałów alternatywnych. SCOT będzie odpowiedzialny za kreowanie i promowanie oferty, dystrybucję produktów, zarządzanie magazynem i logistyką wysyłek. Dodatkowo, relokacja produkcji dla marki „Printé” z Chin do Black Pointa, negocjacje z dostawcami i wdrożenie nowej technologii dla produktów Visus wygeneruje dodatkową marżę w wysokości 2 mln PLN rocznie. źródło: Black Point

POLIGRAFIA Falcerka GUK w Wojskowym Centrum Edukacji Obywatelskiej W drukarni Wojskowego Centrum Edukacji Obywatelskiej (WCEO) została zainstalowana falcerka GUK – model K 54/6 KTL FL3-54.

Dostarczone przez firmę Avargraf urządzenie to falcerka kombinowana (kieszeniowo-nożowa) o zwartej, kompaktowej budowie i maksymalnym formacie wejściowym arkusza 54 x 80 centymetrów.

Na jej wyposażenie składają się: innowacyjne sterowanie cyfrowe L4-Control/M4-Control, samonakładacz z wysokiego stosu FL3-54, sześć kieszeni falcujących do łamania równoległego, dwa noże falcujące do łamania krzyżowego sterowane elektronicznie, wałki narzędziowe z wyposażeniem do perforowania, bigowania i cięcia. Maszyna posiada również wykładanie strumieniowe umożliwiające odbiór sfalcowanych użytków z różnych miejsc ich wyprowadzenia – w zależności od wariantów falcowania. Kieszeń falcująca – równoległa do pierwszego noża falcującego – przeznaczona jest do wykonywania złamu podwójnego – równoległego. Urządzenie posiada również kieszeń falcującą do wykonywania złamu okienkowego.

Wszystkie kieszenie falcujące są sterowane automatycznie z monitora dotykowego touch screen o przekątnej 10,5 cala.

Oprócz tego w skład wyposażenia standardowego maszyny wchodzą dwa dodatkowe pomocnicze pulpity sterownicze M4 z płaskimi klawiaturami i wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi umożliwiające łatwe narządzanie i obsługę maszyny z różnych miejsc (jeden z nich znajduje się przy agregacie falcującym, a drugi przy wykładaniu).

Zainstalowana w WCEO falcerka GUK to maszyna innowacyjna i gwarantująca komfort obsługi. Dialog operatora z komputerem sterującym pracą maszyny odbywa się za pomocą monitora dotykowego touch screen. Monitor wyświetla komunikaty w języku polskim i podaje

parametry pracy maszyny takie jak: jej szybkość, odstęp pomiędzy pobieranymi arkuszami, długość odcinka ssania przez bębenek oraz podpowiedzi dla obsługi i meldunki o błędach.

Maszyna posiada funkcję automatycznego narządzania pozwalającą na samoczynne wczytywanie długości arkusza, a także określanie czasu jego przebywania pod nożem falcującym. Pamięć falcerki zawiera 99 programów z danymi dotyczącymi parametrów poszczególnych zamówień, które zapisane w pamięci systemu mogą być zastosowane w odpowiednim czasie do powtarzających się zleceń. Maszyna wyposażona jest dodatkowo w licznik ilości arkuszy brutto – netto (arkuszy wchodzących/arkuszy wychodzących), licznik czasu wykonywania zamówienia oraz zintegrowany licznik wielofunkcyjny programujący jej pracę, jak również w kontrolę długości falcowania, sterowanie pracą silnika napędowego agregatu falcującego za pomocą falownika oraz bezstopniową regulację szybkości pracy agregatu falcującego.

Ponadto falcerka posiada ultradźwiękową kontrolę zapobiegającą pobieraniu podwójnego arkusza. Warto podkreślić, że elementy – zarówno stołu transportowego, jak i kieszeni falcujących – są wykonane z materiału nieładującego się elektrostatycznie. źródło: Avargraf

88

Maszyny Duplo w drukarni Beltrani Drukarnia Beltrani inwestuje w falcerko-bigówkę FoldMaster Touchline CF375.

Drukarnia Beltrani z Krakowa to młody zakład poligraficzny realizujący zlecenia z zakresu szeroko pojętego akcydensu. Obecnie wykonuje produkty poligraficzne bazujące na technologii druku offsetowego na papierze kredowym i offsetowym o gramaturze 90-350 g/m2 z dowolną obróbką introligatorską. Specjalizuje się w drukowaniu plakatów, ulotek, papierów firmowych, folderów, broszur, katalogów, książek i czasopism dla klientów zarówno z kraju, jak i z zagranicy.

Drukarnia od kilku lat postawiła na intensywny rozwój. Wykorzystując środki unijne, zakupiła system CtP, nowe maszyny drukujące oraz urządzenia introligatorskie.

Po zakupie w roku 2010 nowej maszyny drukującej powstała konieczność kolejnej inwestycji w introligatornię. Zakupiona została falcerkobigówka FoldMaster z oferty firmy Duplo Polska.

Maszyna FoldMaster Touchline CF375 umożliwiła bigowanie i składanie w jednym przebiegu, a przez to zwiększenie liczby realizowanych zleceń. Wcześniej prace tego typu zlecano na zewnątrz lub wykonywano ręcznie, obecnie zaś drukarnia jest w stanie wykonać wszystkie prace

z zakresu oprawy klejonej, szyto-klejonej oraz broszurowej. .

– Dla naszych potrzeb – tj. do realizacji małych i średnich nakładów – jest ona bardzo dobrym rozwiązaniem i jesteśmy z niej zadowoleni.

Ważny jest również fakt, że jest to urządzenie modułowe, więc można zwiększyć jego wydajność jeszcze bardziej, inwestując w kolejne moduły w odpowiednim dla rozwoju drukarni czasie – mówi Leszek Mańkowski, dyrektor finansowy drukarni Beltrani. źródło: Duplo Polska

Nowa linia produkcyjna UPM W należącej do koncernu UPM papierni Kymi zlokalizowanej w miejscowości Kuusankoski w Finlandii, rozpoczęła pracę nowa linia produkcyjna arkuszy papieru powlekanego.

Przy linii zostało zatrudnionych 24 nowych pracowników.

– Nasi konsumenci cenią sobie wysoką jakość, dlatego jakość i różnorodność produktów w papierni Kymi jest równie ważna jak w zakładach papierniczych UPM Nordland – przekazał Matti Laaksonen, dyrektor produkcji w papierni UPM Kymi.

W portfolio papierów z rodziny UPM Finesse znajdują się papiery powlekane gloss, premium silk i silk, o gramaturze w od 90 do 150 g/m2. Wykorzystywane są do przy druku czasopism, wysokiej jakości katalogów i materiałów reklamowych.

Papiernia UPM Kymi rocznie produkuje około 830 tys. ton papieru powlekanego i niepowleka-

nego. Dodatkowo w Kuusankoski produkuje się papier o formacie A4 oraz papier do kopiowania. źródło: UPM

POLIGRAFIA Duplo w drukarni Intrograf w Łasku Pracownia Poligraficzno-Introligatorska Intrograf z Łaska niedaleko Łodzi zakupiła system Duplo 5000.

Inwestycja została częściowo sfinansowana funduszami unijnymi z programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji. Jest to kolejna inwestycja drukarni Intrograf po wcześniejszych w pracownię prepress, urządzenia drukujące (zarówno offsetowe, jak i cyfrowe), a także inne maszyny introligatorskie.

System Duplo pozwolił znacznie skrócić czas wykonania zleceń oraz wpłynął na rozszerzenie oferty drukarni, która podejmuje się realizacji bardzo różnorodnych zleceń – od akcydensów, poprzez książki i broszury, po opakowania.

Zmalały też koszty prowadzenia działalności – do jego obsługi potrzebna jest tylko jedna osoba.

– Duplo jest urządzeniem bardzo intuicyjnym i w zasadzie wszystkie ustawienia dokonywane są tu na jego panelu. Mało tego, można do 80 z nich zapisać w jego pamięci, co przy naszym charakterze pracy – różnorodności i niewielkich nakładach–- jest niezmiernie istotne, bo znacząco ją przyspiesza. Dlatego ostatecznie nasz wybór

Od lewej: Ewa buss, Marcin Mirowski, Jarosław buss padł na Duplo 5000 z dwiema wieżami i stackerem doposażonym w głowice oczkowe, które jeszcze bardziej zwiększyły naszą konkurencyjność, gdyż pozwoliły nam zaoferować klientom nowe produkty, np. materiały reklamowe, które można wpinać do segregatorów – mówi Jarosław Buss, właściciel drukarni. źródło: Duplo

Energia wodna Arctic Paper Europejski producent papieru Arctic Paper SA nabył 50 proc. udziałów w elektrowni wodnej Kalltorp w Szwecji.

Transakcja na kwotę 5 mln zł stanowi jeden z elementów długofalowej strategii energetycznej Grupy Arctic Paper. Zakup oznacza 40-procentowy wzrost mocy elektrowni wodnych należących do grupy. Moc elektrowni wodnej Kalltorp wynosi 2,5 MW, a roczna produkcja energii sięga 5 GWh. Dotychczas spółka posiadała jedną elektrownię wodną działającą w papierni Munkedal w Szwecji, która produkuje 12 GWh energii rocznie. Elektrownia ta jest obecnie rozbudowywana tak, by w 2013 r. osiągnęła poziom równy 22 GWh. Oznaczać to będzie istotne zwiększenie samowystarczalności energetycznej papierni Munkedal.

Działania te służą uniezależnianiu się od zewnętrznych dostawców energii. Obecnie prawie 50 proc. energii wytwarzanych jest w ramach

grupy. Strategię energetyczną grupy realizuje odrębna spółka – Arctic Energy Sverige AB. – Proces wytwarzania papieru jest bardzo energochłonny. Nasze papiernie zużywają tyle energii, co stutysięczne miasto. Dlatego tak ważnym dla nas zagadnieniem jest zwiększanie mocy energetycznych naszych fabryk oraz wzrost ich samowystarczalności w tym zakresie. Szczególnie istotne jest to w Szwecji, gdzie miały miejsce czasowe zwyżki cen energii nawet o 100 proc. w skali roku. Taka sytuacja bardzo znacząco wpływa na nasze koszty i tym samym obniża naszą marżę, dlatego aktywnie chcemy temu przeciwdziałać – wyjaśnia Michał Jarczyński, prezes Arctic Paper SA. źródło: Arctic Paper

90

Przetargi Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej.

Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje, dotyczące publikowanych przez nas przetargów.

Przetargi podane są według terminu składania ofert.

Zleceniodawca

Zakres umowy

Kontakt

Termin skła dania ofert

Wojskowy Instytut Wydawniczy w Warszawie

Usługi drukowania kwartalników

Fax: 226845503; 224587700

2012-11-20 09:30

Krajowy Ośrodek Wspierania Druk i dystrybucja publikacji Edukacji Zawodowej i Ustawicznej, Warszawa

2012-11-20 Fax: 226465251; www.koweziu.edu.p 10:00 l

MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ, WARSZAWA

Tel.: 223474192, Fax: 226215010

2012-11-21 00:00

INSTYTUT BADAŃ Materiały promocyjno-informac. Fax: 222417111; EDUKACYJNYCH, WARSZAWA badania TALIS 224587700

2012-11-23 09:30

Centrum Doskonalenia Nauczycieli, Piła

Usługi drukarskie materiałów dydaktycznych

2012-11-26 10:00

Ministerstwo Rozwoju Regionalnego,Warszawa

Usługi składu, łamania, korekty Fax: 224587700 oraz druku, imateriałów www.mrr.gov.pl

2012-11-26 10:00

Kopalnia Soli "Wieliczka" Spółka Akcyjna, Wieliczka

Projekt i wykonanie multimediów

Fax: 122787110; www.kopalnia wieliczka.eu

2012-11-27 11:30

Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław

Opracowanie logo Muzeum Pana Tadeusza

Tel.: 713444471, www.oss.wroc.pl

2012-11-30 15:00

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn

Usługa składu, łamania, oprawa Tel.: 895219840 i dostarczenie publikacji Faks: 895219849

2012-12-04 10:00

AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA, IM. S. STASZICA, KRAKÓW

Skład komputerowy i komputerowe opracowanie rysunków do pozycji wydawniczych ZP/0698/2012

Tel.: 126173595 Faks: 126173363 dzp@agh.edu.pl www.agh.edu.pl

2012-12-05 09:30

Miasto Łowicz

Opracowanie merytoryczne i graficzne poradnika

Tel.: 468309151; 468309168

2013-01-14 12:00

Wydrukowanie i dostarczenie trzech podręczników

Fax: 673527016 gb@cdn.pila.pl

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

Informator / lista maszyn – Spis treści: Nowe, używane: kupno–sprzedaż ........92 Automaty sztancujące .............................. 118 Serwis, części, akcesoria ......................94 Falcerki .................................................. 119 Farby, kleje, tusze, tonery ....................97 gilotyny .................................................. 119 Różne ....................................................98 Trójnoże .................................................. 121 Zestawy maszyn lub drukarnie ..............98 Zszywarki drutem i linie zszywające .......... 121 Press:

Oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... 122

Offsetowe rolowe .................................... 100 Maszyny, linie do oprawy twardej .............. 122 Offsetowe arkuszowe................................ 100 Sklejarki do kartonów .............................. 123 Maszyny cyfrowe ...................................... 116 Niciarki .................................................... 123 PostPress:

Zbieraczki ................................................ 123

Fleksograficzne ........................................ 117 Introligatorskie różne .............................. 124 Typograficzne, rolowe .............................. 118 Inne Typograficzne, sztancujące ........................ 118 Wyposażenie dodatkowe różne .................. 126 Uwagi: – lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart.

Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart; – ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów NbP, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. Mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; – ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; – lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym; – niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart; – poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy Maszyn VIDART – lIDER W POŚREDNICTWIE

92

NOWE, UŻYWANE – KUPNO, SPRZEDAŻ

Dostarczanie najnowocześniejszych cyfrowych rozwiązań obrazujących oraz tworzenie nowych wartości w dziedzinie obrazowania graficznego. www.konicaminolta.pl Maszyny drukarskie fleksograficzne, typograficzne, offsetowe – rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

Canon Polska Sp. z o.o.

02-127 Warszawa, ul. Mołdawska 9 Tel: +48 22 430 60 00 Fax: +48 22 430 60 11 www.canon.pl Oferta firmy Canon obejmuje wiodące na rynku produkty do druku profesjonalnego i wielkoformatowego, a wśród nich m.in. laserowe urządzenia i-SENSyS oraz biurowe drukarki z serii imageRUNNER. Kompleksowe rozwiązania dla druku kolorowego i monochromatycznego spełniają wymagania zarówno dużych firm, jak i małych grup roboczych. Efektywną kontrolę nad procesami kopiowania, drukowania i skanowania zapewnia oprogramowanie uniFlOW, które dostarcza narzędzi do monitorowania kosztów druku, personalizowania uprawnień i sprawniejszej integracji obiegu dokumentów w firmie, a przede wszystkim gwarantuje bezpieczeństwo druku.

Duplo Polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętu introligatorskiego, firmy Duplo International ltd.

Duplo Polska Sp. z o.o., ul. Cyklamenów 1, 04-798 Warszawa tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27 www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl

– sprzedaż nowych i używanych maszyn fleksograficznych – produkcja cylindrów drukowych i magnetycznych – serwis maszyn fleksograficznych Rotary Die Company Sp. z o.o. ul. Modlińska 248, 03-152 Warszawa Tel.: +48 (22) 614 22 82, 819 13 30, 819 13 31 Fax: +48 (22) 614 52 19 e-mail: rotary@rotary.com.pl, www.rotary.com.pl P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko 42-233 Mykanów Bezpośredni importer maszyn i urządzeń: • gilotyny elektryczne i ręczne, trymery, • laminatory rolowe, metalowe, biurowe, • folie laminacyjne, • bigówki i falcerki, • tamponiarki,

• • • • • • •

plotery, zgrzewarki do banerów, zgrzewarki do folii, wyświetlacze lED, bandownice i akcesoria, dyspensery, tunele obkurczające.

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: biuro@import-maszyn.eu www.import-maszyn.eu

NOWE, UŻYWANE – KUPNO, SPRZEDAŻ

gRAFMAJ PW Czesław Majorek 60-478 Poznań, ul. lutycka 93 POlAND tel.: +48 61 8460 820; fax: +48 61 8460 830 www.grafmaj.com.pl; info@grafmaj.com.pl MATERIAły POlIgRAFICZNE: – folie do laminowania na gorąco: błyszcząca i matowa, velvet i strukturalna – kleje EUKAlIN i materiały introligatorskie, kontrbigi – płyty offsetowe pozytywowe tradycyjne i CtP – folia montażowa poliestrowa, antystatyczna – papiery i folie kalibrowane samoprzylepne w arkuszach i rolach – farby drukarskie triadowe, farby metaliczne złote i srebrne – lakiery dyspersyjne, lakiery UV offsetowe i sitodrukowe – pudry drukarskie, dodatki do farb, artykuły chemiczne do obróbki płyt i eksploatacji maszyn – naciągi dzianinowe na wałki wodne, siatki SUPER blUE do maszyn drukarskich – maszyny i urządzenia introligatorskie firmy Cyklos

Format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1A NIP: 854-001-35-88 tel. kom.: +48 602 667 719 tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007 Używane maszyny poligraficzne.

Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi z Niemiec, ze Szwecji, Francji, krajów beneluxu, Czech, Austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są w drukarni.

Zapraszamy do odwiedzania naszych stron.

Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych przez Państwa do sprzedaży.

Snimpol – Jacek Rulski ul. Konstruktorska 4 02-673 Warszawa tel./fax: 022 339-01-43 tel. kom. 602-52-36-09 jrulski@klinikamaszyn.com Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych.

Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy.

Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate, regeneracja i szlifowanie.

Oferta: – maszyny,półautomaty do sitodruku, kompletne linie do druku na szkle – stoły ręczne, ze wspomaganiem rakla, kopioramy, lampy do naświetlania sit – nacinarki arkuszowe, szlifierki do rakli – karuzele do druku na koszulkach – zaciski mechaniczne i pneumatyczne do naciągania sit – płuczki do sit z podświetleniem – suszarki komorowe, suszarki półkowe – tunele suszące: UV, IR oraz Comby UV i IR – tunele IR z transporterem wałkowym do szkła NOWOŚĆ: NAWIJARKI DO PlOTERÓW DRUKUJĄCyCH (SOlVENTOWyCH) "BESTEL" B. Stelmaszyk i S-ka Spółka Jawna ul. Polna 15; 60-535 Poznań tel (+4861) 841-16-07,fax (+4861) 841-16-09 e-mail: biuro@bestel.com.pl, www: www.bestel.com.pl

94

SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA

Serwis Maszyn Poligraficznych DAREK tel. 601-56-72-11 biuro@pelczynski.com.pl www.darek-serwismaszyn.pl Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka gRAF-SERWIS SZySZKA S.C. ul. Śląska 119, 93-237 łódź tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl www.graf-serwis.com.pl

Rozwiążemy wszystkie problemy techniczne spotykane w drukarniach fleksograficznych W • • • • •

ofercie posiadamy: taśmy montażowe 3M do druku fleksograficznego, uszczelniacze do komór raklowych, wałki gumowe, wałki aniloksowe (ceramiczne i chromowane), środki czyszczące do wałków poligraficznych.

Serwis Print P.W. 94-331 łódź, ul. Pancerniaków 13 tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 serwisprint@serwisprint.pl http://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne • • • • • •

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi: Flintgroup CITO-SySTEM gmbH PCS Manufacturing lTD Schober gmbH Regulus gmbH Perfoffset Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności.

TECH-WASH 07-410 Ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny: urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru, przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

HADAR

05-800 Pruszków, ul. Majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne

SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA

KRAJARKI PERFECTA Profesjonalny serwis ! gRAF-SERWIS SZySZKA S.C. ul. Śląska 119, 93-237 łódź www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl

96

SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW Remonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych) Sprzedaż silników elektrycznych PPHU REKPOl-bIS – Marcin Rybacki, ul. Pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91 kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl

Serwis, transport i sprzedaż maszyn poligraficznych www.poligrafserwis.com.pl ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków tel./fax 012 251 12 60

Szczegółowa oferta firmy: • Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • Cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych • Cylindry i tuleje drukowe, koła zębate • Cylindry i wykrojniki magnetyczne • Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym • Wałki do „embosingu”, wałki moletujące • Cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide” • Urządzenia do wizyjnej kontroli druku • Wiskozometry rezonansowe InkSpec • Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink” • Folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

PHU „TECHNOGRAF” S.A.

ul. łopuszańska 53, 02-232 Warszawa Tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49 e-mail: sprzedaz@technograf.pl www.technograf.pl

Dystrybutor materiałów poligraficznych : q obciągi offsetowe listwowane i formatki q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do CTP q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak: q korektory q proszki do druku q mleczka q zmywacze q bufory

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY

93-193 łódź ul. Milionowa 23 www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237 Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy AgFA, farb firmy Sun Chemical, dystrybucja termofolii, płyt CTP, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P Textiles), papierów syntetycznych SyNAPS oraz folii ESSENSE, tuszy solventowych oraz UV

ABC/ALLIED PRESSROOM PRODUCTS EUROPE SP. Z O.O. 03-821 Warszawa; ul. Żupnicza 17 phone: +48 22 670 22 01 mobile: +48 605 764 667 email: abc.allied.europe@gmail.com

Producent profesjonalnej chemii poligraficznej: – bufory i dodatki do roztworów nawilżających – mleczka i aktywatory do płyt offsetowych – zmywacze regenerujące do wałków nawilżających i farbowych – pasty i odkamieniacze do wałków farbowych – środki pomocnicze i pudry drukarskie – druk bez IPA – kompleksowa obsługa techniczna i doradztwo

DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI – lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów – środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV – farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe – mieszalnia farb offsetowych

02-676 Warszawa, ul. Postępu 14 tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39 e-mail: grafia@grafia.waw.pl www.grafia.waw.pl

Farby, kleje kaszerujące, introligatorskie, lakiery folie sitodrukowe

TADART 25-705 Kielce, ul. Alabastrowa 44 tadart@op.pl Farby drukarskie do specjalnych zastosowań – Resino Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

Farby drukarskie Oferujemy: – farby niskomigracyjne do sitodruku, fleksodruku i suchego offsetu UV – farby tampondrukowe bez związków chloru – gumy raklowe Watts – testery światła UV-tec

Nowa oferta: – drukarka flat-bed do przedmiotów – Thau Digital by TecaPrint.

Eco-Solvent, – 2770 dpi, wysokość przedmiotów 150 mm

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17A tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24 www.kolorgraf.com.pl

98

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY / RÓŻNE

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEDAM MASZyNy POlIgRAFICZNE 1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4 – 4 kolory, B2 – 1983 2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle – 1978 3/ zbieraczka Itala pozioma – 7 stacji 4/ oklejarka Ordebel – 1 zacisk – 1990 5 /tunel grzewczy do pakowania w folie 6/ utrząsarka do papieru - B1 7/ kopiorama do płyt 8/ przecinarka wahadłowa do metalu 9/ wiertarka stacjonarna do papieru 10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt.

11/ utrząsarka z systemem regulującym wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

76.000,- zł +VAT 14.400,- zł +VAT 6.400,- zł +VAT 3.200,- zł +VAT 640,- zł +VAT 640,- zł +VAT 1.600,- zł +VAT 1.000,- zł +VAT 1.000,- zł +VAT 2.400,- zł +VAT 800,- zł +VAT

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEDAM MASZyNy POlIgRAFICZNE MASZyNA OFFSETOWA

Solna 240

rok produkcji 1978, 2 kolory format 710 x 1020 mm, max grubość podłoża drukowanego 1,2 mm gramatura papieru 100-1100 g/m2, drukuje podstawki-wafle reklamowe, maszyna sprawna.

30.000 zł Maszyna fleksograficzna arkuszowa – DCM 3 produkcji francuskiej3 kolory, rok produkcji 1979, format 1250 x 1250 mm, maszyna sprawna

60.000 zł Wiązarka do palet na taśmę 12 mm

7.000 zł Belownica do makulatury wsad 300 kg, format max 1200 x 1000 x 600 mm

5.000 zł Sklejarka półautomatyczna produkcji polskiej, format max. 1000 x 500mm, układanie kleju kołowe

5.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

100

Offsetowe rolowe / Offsetowe arkuszowe

OFFSETOWE ROLOWE MASZyNy OFFSETOWE ROlOWE MASZyNA OFFSETOWA ROlOWA

HEIDELBERG HARRIS M-600/B24 16-stronicowa jednozwojowa maszyna offsetowa, rok budowy 1995, 4 kolory; odcięcie: 630 mm maksymalna szerokość papieru: 965 mm; maksymalna prędkość druku: 50.000 obr/godz.

cena: 535.000 zł+VAT cena dotyczy maszyny "tak jak stoi" – demontaż i transport oraz koszty z tym związane ponosi kupujący kontakt: tel. 42 675 62 52; fax 42 675 62 53 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

HARRIS 8701 M 110

273 335 zł

Rok prod. 1981, format 451, szer. wstęgi 673 5 zespołów drukujących Harris, suszarka Harris MO205, podajnik papieru MO463, złamywak Harris Clevelat typ FM 110

OFFSETOWE ARKUSZOWE

HEIDI Support

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, remonty, doradztwo, odbiory techniczne HEIDI Support, Jędrzej Opaliński, 64-600 Oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24, www.heidisupport.com

8692 SM 74-6-CD-P3-+L-C

1 746 877 zł

Rok prod. 2005

ADAST DOMINANT 8696 725 P

64 573 zł

Rok prod. 1994, format 485x660, kolor 2 odwracanie, suszarka IR, wysokie wykładanie, proszkowanie

144 mln odbitek, odwracanie 2/4 - 6/0, CP2000, Autoplate, Alcolor, zespół lakierujący, CombiStar, kontrola temperatury farby, DryStar 2000, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, PowdertStar AP2323 Weko

8706 GTO 46+ 8689 SM 74 -5 CD P3

1 533 142 zł

Rok prod. 2006 98 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Preset, Alcolor, CombiStar z AlcoSmart, proszkowanie PowderStar AP 232, StaticStar

8688 SM 74 CD-4+L+F

28 772 zł

Rok prod. 1975, format 320x460, kolor 1

HEIDELBERG

1 253 642 zł

Rok prod. 2004 97 mln odbitek, CP2000, nawilżanie Alcolor Vario, Preset na podawaniu, dzielone kałamarze, wałki farbowe chłodzone wodą z pompą, kontrola temperatury farby, elektroniczna kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Weko

wersja plus, nawilżanie konwencjonalne, przezroczysta pokrywa boczna (maszyna pracowała w szkole poligraficznej)

8723 GTO 52

36 993 zł

Format 360x520, kolor 1 32 mln odbitek, nawilżanie konwencjonane, szybkomocujące łapki mocujące płyty, chromowany cylinder płytowy, proszkowanie,wersja plus,

8690 GTO 52

39 048 zł

Rok prod. 1991, format 360x520, kolor 1 40 mln odbitek, wersja minus, wyposażenie standard

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MASZyNy OFFSETOWE ARKUSZOWE

MASZyNA OFFSETOWA ARKUSZOWA

Heidelberg GT0-52-1

rok produkcji 2003, format maksymalny 560 x 520 mm, minimalny format 105x180 mm, 1 kolor, ilość odbitek 5,2 mln, nawilżanie buforowe Direct Fluid, zakładanie płyt na listwy zatrzaskowe, grubość podłoża 0,03 - 0,40 mm, płyty drukowe 400x510 mm, grubość do 0,15 mm, zdalne sterowanie registrów, wysokość stosu: samonakładak - 400 mm, normaly stos na wykładaniu - 400 mm maszyna w bardzo dobrym stanie

cena 126.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

102 8720 GTO 52+

Offsetowe arkuszowe

54 575 zł 8710 SM 52-2 P

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 34 mln odbitek, podajnik pojedynczy, wersja plus, szybkomocujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie, podawanie i wykładanie taśmowe

8720 GTO 52-1+

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

pojedynczy podajnik, szybkomucujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, zespół numerstora + perforator, proszkowanie

8690 KORS Rok prod. 1975, format 520x720, kolor 1

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

85 904 zł

Rok prod. 1996, format 360x520, kolor 2 29 mln odbitek, maszyna w dobrym stanie

8723 GTO 52-2 Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2

23 mln odbitek, nawilżanie Varn Kompac III, szybkomocujące łapki, laserowa kontrola farby, proszkowanie,

8707 GTO 52-2+

143 861 zł

Rok prod. 1997, format 360x520, kolor 2 70 mln odbitek, wersja plus, CPTronic, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8706 GTOZ 52 N+P

94 537 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 2 41 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, system chłodzenia typu Royce, szybkomocujące płyty, proszkowanie, przystawka numerująca i perforująca

8706 GTOZP 52

84 261 zł

Rok prod. 1985, format 360x520, kolor 2 69 mln odbitek, nawilżanie baldwin, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, wersja plus

8709 PM 52-2 Rok prod. 2006, format 360x520, kolor 2

8696 SM 52-2

178 798 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2 26 mln odbitek, CPTronic, Alcolor+ chłodzenie MgE, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza proszkowanie grafix Alphatronic 200

8706 SM 52-2 N+P

205 515 zł

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2 48 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Economix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dzielone kałamarze farbowe, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerowania i perforacji, podajnik do kopert typu Whall

8706 SM 52-2 N+P

8694 SM 52-2+

238 397 zł

Rok prod. 2004, format 370x520, kolor 2 70 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerowania i perforacji

182 908 zł

31 mln odbitek, CP-Tronic, Alcolor, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, wersja plus, proszkowanie

8696 SM 52-2+

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

135 640 zł

60 mln odbitek, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, półautomatyczna zmiana płyt, automatyczne pasowanie, Alcolor+ baldwin, dzielona kałamarze farbowe, wersja plus

8693 MOZP-H

Rok prod. 1990, format 480x650, kolor 2

171 809 zł

84 mln odbitek, CPTronic, Alcolor

8723 MOZP-S

Rok prod. 1985, format 480x650, kolor 2

114 061 zł

100 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie baldwin + pompa, odwracanie (2/1 lub 1/1 ), proszkowanie,

8704 MOZP-S

Rok prod. 1992, format 480x650, kolor 2

141 805 zł

nawilżanie Compac III, CP Tronic, odwracanie

219 901 zł 8707 MOZP-S

14,5 mln odbitek, Alcolor, Press-Control, szybkomocujące płyty, system pasowanie typ HD, proszkowanie

164 412 zł

68 mln odbitek, CP-Tronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

117 144 zł

236 342 zł

38 mln odbitek, CP Tronic, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wersja Plus, przystawka do numerowania

61 654 zł 8710 SM 52-2+

wyposażenie standard, wersja szarego koloru

8718 GTO 52-2

40 mln odbitek, CP-Tronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, odwracanie 1/1, proszkowanie

[telefon] 8724 SM 52-2 P+

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1

174 688 zł

Rok prod. 1993, format 480x650, kolor 2

152 081 zł

83 mln odbitek, CPTronic, nawilżanie Alcolor + baldwin

8707 PM 74-2-P

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

277 445 zł

34 mln odbitek, Alcolor z Technotrans, CPTronic, easyplate, szybkość 12000 ark/h, chromowane cylindry płytowe i drukujące

8699 PM 74-2-P

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

532 284 zł

23 mln odbitek, zdalne sterowanie Classic Center, Alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 2/0 1/1, automat do mycia wałków , obciągów i cylindrów, proszkowanie , urządzenie chłodzące

8707 PM 74-2-P

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

369 927 zł

58 mln odbitek, odwracanie 2-0, 1-1, Alcolor, chłodzenie Technotrans, automat do mycia wałków, olbciągów i cylindrów

8699 PM 74-2-P

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

519 953 zł

60 mln odbitek, CPTronic, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, system wykończeniowy

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MASZyNy OFFSETOWE ARKUSZOWE MASZyNA OFFSETOWA ARKUSZOWA

Heidelberg GTO 46 Rocznik 1973 Jak na swój wiek maszyna zadbana o stosunkowo małym przebiegu.(24 mln) Nawilżanie weroaqua (specjalny wałek) Jako płyn – zwykła woda + stabilizator 1-2% bardzo szybka stabilizacja podczas druku, znikoma ilość makulatury rozbiegowej ( dosłownie 2-4 arkusze) Maszyna ma dołożone dodatkowe wałki przekazująco-rozcierające co wpływa na lepsze na farbowanie i co ważne w jednokolorowej maszynie bardzo szybkie mycie.

Maszyna posiada doskonałe pudrowanie.

Zainstalowaliśmy dwa elektroniczne liczniki wykonanych odbitek.

Wymiar płyty 450x370 można kupić za 2,13 szt. guma 460x 440.

Pole zadruku 460x 320 Maszyna dostępna natychmiast, gotowa do transportu.

Ustawiona na oryginalnej palecie.

cena do negocjacji jesteśmy zdecydowani na sprzedaż lub inne propozycje kontakt: tel. 605 579 003 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8684 SM 74-2

289 776 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 2 51 mln odbitek, CPTronic, Alcolor nawilżanie + chłodzenie baldwin, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i marki bocznej, proszkowanie grafix Alphatronic

8709 SM 74-2

349 375 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 2 37 mln odbitek, CPTronic, Autoplate, Alcolor, chłodzenie baldwin, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, proszkowanie Weko

8705 SM 74-2-P

256 894 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 2 69 mln odbitek, Alkolor, CP Tronic, Superblue, Autoplate, proszkowanie, urządzenie antystatyczne

8714 SM 74-2-P

256 894 zł

Rok prod. 1996, format 520x740, kolor 2 56 mln odbitek, Alcolor z chłodzeniem i recyrkulacją baldwin, Autoplate, chromowane cylindry, proszkowanie grafix, automat do mycia obciągów i cylindrów,

8705 SM 74-2-P

326 769 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2 72 mln odbitek, Alkolor, Autoplate, CP Tronic, Superblue, proszkowanie, Antistatic

8687 SM 74-2-PH

417 195 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2 99 mln, odwracanie 1/1 - 2/2, CP2000, wysokie wykładanie, Autoplate, Alcolor baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8698 SORMZ

147 149 zł

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2 48 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, +chłodzenie baldwin, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8699 SORMZ

232 232 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2 37 mln odbitek, Alcolor, baldwin, zespół chłodzenia

8721 SM 102 ZP

169 282 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 2 48 mln odbitek, CPC 1-02 zdalna kontrola farby, Alcolor, baldwin Automix, szybkomocujące łapki płyt, odwracanie 1/1, proszkowanie grafix Alphatronic

8685 SM 102 ZP

209 625 zł

Rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 2 70 mln odbitek, Superblue, urządzenie antystatyczne, zdalne sterowanie CPC1-03, suszarka IR, nawilżanie konwencjonalne

8707 SM 102 ZP

439 802 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 2 135 mln odbitek, Autoplate, CPC 1-02, Alcolor +baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset, proszkowanie grafix

104 8721 SM 102-2 CD+LX

Offsetowe arkuszowe

1 426 274 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2 52 mil odbitek, CP 2000, CIP link, Alcolor, Autoplate, Preset, maszyna 2 kolory + zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix UV , 3 lampy na wykładaniu, 1 lampa między zespołami

8705 SM 102-2 CD+LX

1 335 847 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2 32 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Autoplate, Technotrans, suszarka UV na wykładaniu, suszarka UV międzyzespołami, proszkowanie

8705 SM 102-2 CD+LX

1 440 660 zł

Rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 2 52 mln odbitek, zespół lakierujący za dzielonymi kałamarzami, CP 2000, link CIP, nawilżanie Alcolor, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix UV, 3 lampy na wykładaniu i 1 lampa międzyzespołami

8704 SM 102-2-P

Alcolor, CPC 1.04, CP Tronic, odwracanie 2-0, 1-1, Autoplate, Preset

8684 SM 102-2-P

466 519 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2 CPTronic, zdalne sterowanie CPC 1,04 , Preset, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor, odwracanie 2/0 1/1, zakładanie płyt typ Autoplate, proszkowanie grafix, stalowa płyta na wykładaniu

8694 SM 102-2-P

538 449 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2 67 mln odbitek, CPC 1-04, CP-Tronic, Alcolor, Autoplate, Preset, odwracanie 1/1, urządzenie do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie, szafka rozdzielcza powietrza

8697 SM 102-2-P

425 416 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2 69 mln odbitek, Autoplate, CPC 1.0R, C PTronic, Alcolor, chłodzenie Technotrans, urządzenia do mycia wałków i obciągów, odwracanie 1+1, proszkowanie

1 171 436 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 2

10 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 2/0 1/1, proszkowanie

8695 SM 102-2-P

462 409 zł

Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 2

zdalne sterowanie farbą CPC 1.04, CPTronic, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor, odwracanie 2/0 1/1, Autoplate-podawanie automatyczne płyt, proszkowanie grafix, stalowa płyta na podawaniu

8704 SORSZ

129 474 zł

Rok prod. 1980, format 720x1020, kolor 2 wyposażenie: nawilżanie konwencjonalne

965 920 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 3

114 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Technotrans, na podawaniu i wykładanie non stop, suszarka UV między zespołami i na wykładaniu, maszyna na podeście

8710 GTOV 52

Rok prod. 1983, format 360x520, kolor 4

8689 GTOV 52

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 4

137 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Alcolor, Autoplate, proszkowanie

667 924 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 2 109 mln odbitek, odwracanie 1-1/ 2-0, CP2000, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków i obciągów, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Technotrans beta, suszarka grafix IR, stalowa plyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Exatronic Plus

1 039 906 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 2

39 mln odbitek, CP 2000, stół podciśnieniowy na podawaniu,, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, rozdmuch jonów, Preset plus, odwracanie, Autoplate, utwardzone powierzchniowo cylindry, urządzenie do mycia wałków

246 618 zł

34 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Automatic, wersja minus, szybkomocujące płyty, chromowane cylindry płytowe, proszkowanie, chłodzenie baldwin Automix

8700 GTOVP 52

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4

191 129 zł

48 mln odbitek, nawilżanie Kompac

8706 PM GTO52-4

Rok prod. 2002, format 360x520, kolor 4

452 133 zł

30 mln odbitek, CPC 1-04, Technotrans, nawilżanie bezpośrednie, wersja plus

Rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 2

139 750 zł

62 miln odbitek, standardowe wyposażenie

550 780 zł 8699 SM 52-4

8685 SM 102-2-P

8695 SM 102-2-P

8695 SM 102-2-P

359 651 zł 8685 SM 103-3 CD+LX

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 2

8714 SM 102-2-P

i obciągów, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans Smart, proszkowanie PowderStar, obniżona stalowa płyta na podawaniu

780 957 zł

35 mln odbitek, CP2000, półautomatyczna zmiana płyt, stół powietrzny na podawaniu, Alcolor, chłodzenie baldwin, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, proszkowanie

8692 SM 52-4

1 027 575 zł

Rok prod. 2008, format 360x520, kolor 4

8 mln odbitek, elektroniczna i mechaniczna kontrola podwójnego arkusza, podajnik z ssawkami powietrza, elektroniczne fotokomórki, CP2000, Color menagement, Easyplate - kontrola pasowania osiowa obwodowa i diagonalna cylindrów płytowych, Alcolor, chłodzenie Technotrans, chromowane cylindry płytowe i drukujące, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8707 SM 52-4+

Rok prod. 2001, format 360x520, kolor 4

534 339 zł

50 mln odbitek, bez CP 2000, wersja plus, Autoplate, CPC 104, CPTronic, Alcolor

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8705 PM 52-4

415 962 zł 8721 SM 74-4-CD+LX

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 4 CPC 1-04, DDS, odwracanie, suszarka IR, wersja plus

8709 PM 52-4

563 111 zł

Rok prod. 2004, format 370x520, kolor 4 41 mln odbitek, Alcolor, Autuplate, automat do mycia obciągów, podajnik strumieniowy, elektroniczna kontrola marki przedniej, wykładanie non-stop, standardowe wyposażenie do wzdłużnej perofortacji i numeracji, proszkowanie graphix Alphatronic 200, chłodzenie Technotrans HydroStar Compact

8709 PM 52-4 Rok prod. 2006, format 370x520, kolor 4

380 203 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4 CPTronic, CPC 1-04, Alcolor, urządzenie do mycia obciągów, chłodzenie z recyrkulacją Technotrans, proszkowanie grafix Alphatronic 200, 112 mln odbitek, Autoplate

8705 SM 52-4-PH

421 306 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4 58 mln odbitek, odwracanie 2-2 / 4-0, CP Tronic-CPC-04, nawilżanie alkoholowe, automat do mycia wałków, obciągów, cylindrów, Autoplate, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wysokie wykładaanie

8689 SM 72 VP

499 401 zł

Rok prod. 1992, format 520x720, kolor 4 69 mln odbitek, szybkomocujące płyty, Eltex-antystatyczne urządzenie, proszkowanie grafix Exatronic, Superblue na wykładaniu, wyrównywacz arkusza, odwracanie 2-2/4-0, CPTronic, Alcolor automatic, CPC-1.02, urządzenie do mycia wałków i obciągów sterowane z konsoli, suszarka IR grafix, elektroniczna kontrola marki przedniej, chłodzenie baldwin Automix

8699 SM 74-4 P3-H

567 221 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4 60 mln odbitek, CPTronic, CPC 1.04, na podawaniu stół powietrzny, urządzenie antystatyczne, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Alcolor, odwracanie 4/4, 2/2, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, urządzenie chłodzące

8685 SM 74-4-CD

1 243 366 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4 58 mln odbitek, CP2000, SAPC-półautomatyczne podawanie płyt, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, kontrola temperatury farby

8691 SM 74-4-CD+LX

CP2000, Alcolor Vario, Preset, Autoplate, Anilox -zespół lakierujący, suszarka IR

8706 SM 74-4-CD+LX

1 206 373 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 4 90 mln odbitek, CP2000, kontrola jakości spektrometryczna Axis Control, CIP3, Preset, podawanie non stop, podawanie z podsysem, antystatyczne urządzenie Eltex, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor Vario, Autoplate, wałki chłodzone CombiStar, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze, suszarka IR DryStar, proszkowanie grafix Exatronic, wydłużone wykładanie, wykładanie non-stop, Automix AlcoSmart, dystrybucja powietrz AirStar, kompresor AtlasCopco

1 654 396 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4

24 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Technotrans, CP2000, kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, urządzenie Preset na podawaniu, proszkowanie grafiix

534 339 zł 8704 SM 74-4-CD+LX

36 mln odbitek, Alcolor, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia obciągów, odwracanie 2/2, podajnik strumieniowy, wersja Plus, StaticStar compact, proszkowanie

8724 SM 52-4-P

1 376 997 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 4

1 594 796 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4 245 mln odbitek, autoplate, CP2000,

8684 SM 74-4-H

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4

750 130 zł

101 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-04, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Technotrans, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wysokie wykładanie

8689 SM 74-4-H

1 500 259 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4 34 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Combi Star,

8709 SM 74-4-H

1 422 164 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4

29 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset, wysokie wykladanie, Technotrans- centralne chłodzenie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, chromowane cylindry, proszkowanie grafix Alphatronic 200, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i kontrola marki bocznej

8721 SM 74-4-H+L

1 617 024 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4

23 mln odbitek, CP2000, Alcolor, urządzenie do mycia wszystkich elemetółw obrotowych, suszaka IR, dodatkowy zespół lakierujący

8692 SM 74-4-P

1 658 506 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 4

38 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset (ustawianie formatu), automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Alcolor, HydroStar- centralne chłodzenie, podajnik z kontrolą podwójnego arkusza i z czujnikiem marki bocznej, kontrola temperatury farby, chromowany cylinder drukujący, pasowanie typu bacher, wysokie wykładanie, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic 200, usuwanie proszku na wykładaniu grafix

8699 SM 74-4-P+L

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 4

891 935 zł

129 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, chromowane cylindry drukujące automat do mycia wałków, obciagów i cylindrów zespół lakierujący HD

8688 XL 75-4PL-C

2 418 912 zł

Rok prod. 2008, format 530x7500, kolor 4

36 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, Preset, odwracanie 2/2, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Combi cabine- cyrkulacja nawilżania i kontrolę temperatury farby, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Tresu

106 8720 SM 102 V

Offsetowe arkuszowe

295 612 zł

Rok prod. 1985, format 720x1020, kolor 4 CPC-102- Press Control, Alcolor, baldwin Automix, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie grafix Alphatronic

8698 SM 102 V

466 519 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 4 110 mln odbitek, Alkolor, chłodzenie baldwin, CPC 1,02, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia wałków i obciągów, Superblue, proszkowanie Weko

8714 SM 102 VP

402 809 zł

Format 720x1020, kolor 4 107 mln odbitek, CPC-102, Alcolor, chłodzenie z recyrkulacją baldwin, proszkowanie grafix Exactomat

8707 SM 102 VP

380 203 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 4 161 mln odbitek, Alcolor+baldwin, CPC 1.02, CPTronic,

8683 SM 102 VP

546 670 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 4 107 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-03, nawilżanie Alcolor+chłodzenie baldwin, antystatyczne urządzenie, do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Exatronic, odwracanie 4/0 - 2/2

8714 SM 102-4 CD

45 mln odbitek, Autoplate, Preset, Alcolor, CP Tronic, CPC-104, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoregister, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR

115 mln odbitek, CPC 1-03, zdalne sterowanie farbą, Alcolor, baldwin Automix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dodatkowy zespół lakierniczy, proszkowanie grafix Exatronic, suszarka IR

2 046 546 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4 90 mln odbitek, CP2000, Alcolor Vario, Autoplate, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie grafix Hitronic

8722 SM 102-4 CD+LX

1 471 487 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 4 117 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, CP2000, Autoplate, Preset CIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, Technotrans Alcosmart cabinet, non stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR Heidelberg

8685 SM 102-4 CD+LX

2 034 598 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4 125 mln odbitek, CP2000,

8685 SM 102-4 CD+LX

125 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, Preset, Technotrans, suszarka IR i na gorące powietrze, proszkowanie

8709 SM 102-4 CD+LX

183 mln odbitek, Alcolor, CP Tronic, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie 2/2, elektroniczna kontroloa podwójnego arkusza, Superblue, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8714 SM 102-4-P3

2 910 092 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 4 53 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami i wałkami anilox, Pronect Press Center z ściennym ekranem,

780 957 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4 139 mln, półautomatyczne urządzenie do zmiany odwracania 4/2 lub 2/2, CPC-1-04, CPTronic, Preset na podawaniu i wykładaniu, Autoplate, chłodzenie z recyrkulacją Technotrans, proszkowanie grafix Exatronic Plus, automat do mycia wa łków, obciągów i cylindrów,

8720 SM 102-4-P3+L

2 033 913 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4 65 mln odbitek, CP2000, Alcolor Vario, Autoplate, dodatkowy zespół lakienmiczy, suszarka IR

2 453 849 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4 105 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne, proszkowanie

1 617 403 zł

Rok prod. 2007, format 60x70, kolor 5 90 mln odbitek, Preset, Autoplate, CP2000, CIP-link, Alcolor Vario, atomat do mycia wałków, obciągów, cylindrów, kontrola temperatury farby, suszarka IR

8724 SM 52-5

404 865 zł

Rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5 74 mln odbitek, Classic Center, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia wałków i obciągów, wykładak non stop

8709 SM 52-5

616 545 zł

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5 49 mln odbitek, CPC 1-04, CP-Tronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, strumieniowe podawanie, proszkowanie

8720 SM 52-5

565 958 zł

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5 51 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-04 -Off Press Controls, Alcolor, Technotrans -cooling, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Autoplate, proszkowanie grafix Alphatronic

2 034 598 zł 8708 SM 52-5+LX

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4

715 192 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

768 086 zł 8705 CD 74-5-C

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 4

8721 SM 102-4 CD+L

8709 SM 102-4-P3

904 266 zł 8686 XL 105-4

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 4

8721 SM 102-4 CD+L

kontrola osiowego pasowania, Autoplate, Preset, Alcolor, system centralnego chłodzenia Technotrans-CombiStar, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, elektroniczna kontrola marki bocznej, kontrola temperatury farby, suszarka IR na wykładaniu, AirStar, Inkline, non stop na podawaniu i wykładaniu

943 314 zł

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

61 mln odbitek, zespół lakierujący, wysokie wykładanie +suszarka IR, CP 2000, Autoplate, Preset, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Royce z filtracją Alpha Technotrans, elektroniczna kontrola marki bocznej oraz kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Eltex, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8719 SM 52-5-H

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5

526 118 zł

CPTronic, CPC 1-04, Alcolor, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, wysokie wykładanie, wydłużone wykładanie

8690 SM 52-5-P+L

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5

595 994 zł

102 mln odbitek, CPC 1.04, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie Technotrans + cyrkulacja

8684 SM 74-5 P3

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 5

565 166 zł

115 mln odbitek, CPTronic, zdalne sterowanie CPC 1.04, stalowa płyta na podawaniu, stół podciśnieniowy na podawaniu, urządzenie antystatyczne, rozdmuch jonów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, nawilżanie Alcolor, drążone wałki farbowe, odwracanie 5/0 2/3, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chromowane cylindry obciągów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wyrównywacz arkusza, obniżona płyta stalowa na wykładaniu, urządzenie chłodzące Technotrans Kombi FKTC 1200,

8692 SM 74-5-CD

1 615 348 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 5

57 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, CombiStar, AirStar, StaticStar PowderStar grafix Exatronic

8724 SM 74-5-CD+LX

1 757 153 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5

60 mln odbite3, CP2000, AxisControl, strumieniowy podajnnik z Preset non stop na podawaniu, Alcolor Vario, CombiStar w kombinacji z AlcoSmart i Technotrans, , chłodzenie wodne, Inkline system, urządzenie do mycia cylindrów drukujących

8718 SM 74-5-CD+LX

1 664 671 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5

100 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, podajnik podciśnieniowy kartonu, Alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 5/0 2/3, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, proszkowanie, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu

8687 SM 74-5-CD+LX

2 363 423 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 5

65 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Autoplate, pasowanie wzdłużne, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów, przystawka do druku na kartonie, Air cabinet- centralna dystrybucja powietrza

8719 SM 74-5-H

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5

904 266 zł

CP2000, CIP3, Preset, Autoplate, Alcolor, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowaniem grafix exatronic power sprayer

8720 SM 74-5-H

1 010 640 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

CP2000, Alcolor, Technotrans cooling, Autoplate, urządzenia do mycia wszystkich obrotowych elementów, proszkowanie grafix Alphatronic

8695 SM 74-5-H

1 409 833 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5

58 mln odbitek, centralne sterowanie CP 2000, Alcolor+ Technotrans, Autoplate, Preset na podawaniu, automat do mycia

wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, AntiStatic z dmuchawą jonów na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8707 SM 74-5-H

1 364 620 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 5 38 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, pasowane typ Prinect Axis Control, Alcolor, Hydrostar

8682 SM 74-5-H

1 405 723 zł

Rok prod. 2009, format 520x740, kolor 5 58 mln odbitek, CP 2000, Alcolor nawilżanie +Technotrans, Autoplate, podawanie z urządzeniem Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, urządzenie antystatyczne z rozdmuchem jonów na podawaniu, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i kontrola marki bocznej, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8708 SM 74-5-PH

904 266 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5 88 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Presto, Alcolor, kontrola temperatury farby, Technotrans CombiStar (automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów), odwracanie 5/0 - 2/3, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, eletroniczna kontrola pasowania, proszkowanie grafix Alphatronic 200, szybkość pracy 15.000 s/h

8710 SM 74-5-PH

891 935 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5 78 mln odbitek, CP2000, odwracanie 2/3 - 5/0, Alcolor+Technotrans, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wałki farbowe chłodzone, suszarka IR, proszkowanie

8695 XL 75-4 C

1 635 899 zł

Rok prod. 2008, format 530x750, kolor 5 32 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans, centrum sterowania CP2000, z kontrolą pasowania osiowego, Autoplate, Preset Plus na podawaniu i wykładaniu, chłodzenie Technotrans z kontrolą temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko AP232, Instantgate CP2000, ColorAsistant CP2000, wysokie wykładanie, maszyna chłodzona wodą

8684 SM 102 FP

215 791 zł

Rok prod. 1977, format 720x1020, kolor 5 65 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 5/0- 2/3, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie, chłodzenie baldwin

8719 SM 102 FP+L

381 517 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 5 130 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-02, Press Control, Allcolor, baldwin Automix, szybkomocujące łapki płyt, dodatkowy zespół lakierująćy, suszarka płyt

8693 SM 102-5 CD

1 623 568 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5 80 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Alcolor Vario, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, szafka rozdzielcza powietrza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8692 SM 102-5 CD

2 836 107 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 5 35 mln odbitek, Autoplate, CP2000, Alcolor, chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, osiowe pasowanie, CIP3, proszkowanie

108 8688 SM 102-5 CD+L

Offsetowe arkuszowe

1 635 899 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5 156 mln odbitek, CP2000, kontrola jakości druku, Autoplate, Preset, nawilżanie Alcolor Vario, kontrola temperatury farby

8693 SM 102-5 CD+LYLX

1 623 568 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5 100 mln odbitek, CPTronic, CPC 1.04, Preset, kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, podwójny format cylindra drukującego, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Alcolor, chłodzenie Technotrans, podwójny system lakierowania ( międzyzespołowy zespół lakierujący ) system suszarek podwójnego lakierowania, wydłużone wykładanie (244 cm), (4 moduły suszenia- może być IR, UV, zimne powietrze), płyta wykładaka z rampą, system powietrza AirCabinet, kontrola podwójnego arkusza, Autoplate z pasowaniem Heidelberg, proszkowanie grafix Exatronic Plus

8718 SM 102-5-P

813 839 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5 150 mln odbitek, CPTronic, CPC 1.04, Alcolor, Autoplate, Preset, proszkowanie grafix Exatronic Plus, kontrola temperatury farby, remont kapitalny w 2007, odwracanie 5/0 2/3

8686 SM 102-5-P

945 369 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

KOMORI 8721 LITHRONE L-428 EM

30 miln odbitek, zespół lakierujący z dzlelonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, półautomatyczna zmiana płyt -SAPC, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Komorimatic chłodzenie Technotrans Alpha-d cabninet, stalowa płyta na wykładaniu, 2 lampy UV na wykładaniu

8688 LITHRONE L-428 ES

80 mln odbitek, PQC-kontrola jakości druku, nawilżanie Komorimatic, urządzenie do mycia wałków, i obciągów, wysokie wykładanie,, suszarka IR,

8722 LITHRONE L-540+LX

92 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Technotrans cooling, Autoplate, odwracanie 2/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8684 SM 74-6 CD-P-+LX C

2 012 403 zł

Rok prod. 2006, format 530x740, kolor 6 126 mln odbitek, CP200, stalowa płyta na podawaniu, stół podciśnieniowy na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, rozdmuch jonów, nawilżanie Alcolor Vario, odwracanie 6/0 2/4, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół, lakierujący, suszarka IR, dzielone kałamarze, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, Automix- AlcoSmart

8687 SM 102-6

1 940 062 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 6 90 mln odbitek, kontrola temperatury farby, Superblue, Alcolor, Technotrans, Non Stop, proszkowanie

8719 SM 102-6 CD

1 061 172 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 6 CPC 1-04, Alcolor, Technotrans chłodzenie, Autoplate, proszkowanie grafix Alphatronic

8720 SM 102-6 CD+L

757 980 zł

Rok prod. 1991, format 720x1020, kolor 6 CPC 103- Press Control, Alcolor, baldwin cooling, szybkomocujące łapki płyt, suszarka IR, dodatkowy zespół lakierujący, proszkowanie grafix Alphatronic

2 497 007 zł

Rok prod. 2006, format 720x1030, kolor 5 50 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, APC- automatyczna zmiana płyt, naw2ilżanie Komorimatic, automat do mycia włków, obciągów i cylindrów, wyłużone wykładanie, Non-stop na wykładaniu i podawaniu, stalowa płyta na wykładaniu, 3 wałki anilox, suszarka IR

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA) Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

909 576 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 6

546 670 zł

Format 520x740, kolor 4

85 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Alcolor, Autoplate, Technotrans-Combi, kontrola temperatury farby, odwracanie 2/3, proszkowanie, Superblue,

8719 SM 74-6-P3

672 034 zł

Rok prod. 1998, format 520x720, kolor 4

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KbA: Rapida 75E, Rapida 66.

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta.

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. Narvik 9 Tel. / fax. +48 12 262-03-75 biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57E Tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

POLMASZ Mariusz Drejka 21 lat na rynku poligraficznym AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka, POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta

01-244 Warszawa, ul. bema 57 A tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01 kom: 602272003, 666814359 e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl www.polly.pl

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH HADAR

05-800 Pruszków, ul. Majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne

8710 RAPIDA SRO 4H

115 088 zł

Rok prod. 1988, format 520x720, kolor 4 Wyposażenie : Alcomatic II, chłopdzenie Technotrans, proszkowanie Weko T66, Decurler Oxy Dry, Urządzenie Antystatyczne Weko

8686 RAPIDA 74-4+LV

834 391 zł

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 4 65 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykladanie, suszarka IR, Colortronic, Preset, proszkowanie

Serwis, transport i sprzedaż maszyn poligraficznych www.poligrafserwis.com.pl ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków tel./fax 012 251 12 60

8683 RAPIDA 105-4 FAPC

31 mln odbitek, FAPC- automatyczne podawanie płyt, Colortronic, Antistatik, Technotrans, CIP-link, kontrola temperatury farby, proszkowanie

1 533 142 zł

Rok prod. 2006, format 720x1050, kolor 4

72 miln odbitek, Colortronic, Ergotronic, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby- Technotrans, chłodzenie glikolem Technotrans beta, proszkowanie Weko AP262, urządzenie wydmuchujące proszek

1 364 364 zł

Rok prod. 1999 Colortronic- Press Control, Varidamp, urządzenmie do mycia wałków, półautomatyczna zmiana płyt, chromowane cylindry, kontrola temperatury farby, non-stop na podawaniu i wykładaniu, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka między zespołami

8682 RAPIDA 74-5+L ALV2

1 787 980 zł

Rok prod. 2008, format 720x1040, kolor 4

1 787 980 zł 8706 RAPIDA 105 U 4 LX

Rok prod. 2007

8719 RAPIDA 105-6+T=L

8686 RAPIDA 104/4

30 mln odbitek, Autoplate, chłodzenie, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8683 RAPIDA 105/4

1 120 057 zł

Rok prod. 1996, format 720x1050, kolor 4 95 mln odbitek, nawilżanie Varidamp+chłodzenie baldwin, Colortronic-sterowanie farbą i registrami PWVA, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby-baldwin, podawanie i wykładanie non-stop, stalowa płyta na wykładaniu, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Harris & bruno, wydłużone wykładanie, -2600 mm, suszarka IR Eltosch, proszkowanie Weko AP 260, maszyna na podeście 375 mm, system powietrza IAb.

1 450 936 zł 8686 RAPIDA 105/4

37 mln odbitek, sterowanie z pulpitu Colortronic, Ergotronic, nawilżanie Varidamp z chłodzeniem i recyrkulacją, automatyczna zmiana płyt-FAPC, centralna, regulacja formatu na podawaniu i wykładaniu- Preset, kontrola temperatury farby-Technotrans, urządzenie antystatyczne Kersten, automat do mycia wałków i obciągów, wydłużone wykładanie z suszarką grafix IR— AlV2, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, proszkowanie Weko AP260, gramatura podłoża 60-350 g/sqm, prędkość robocza max 18.000 ark/h

8689 RAPIDA 72/2K

822 060 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 4

Rok prod. 2007

152 081 zł

Rok prod. 2001, format 520x720, kolor 2 79 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką baldwin, proszkowanie Weko

8710 RAPIDA SRO 2

82 206 zł

Rok prod. 1989, format 520x720, kolor 2 21 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, szybkomocujące łapki płytowe, podajnik Mabeg, przystawkan do kartonu

8723 RAPIDA SRO 2K

32 000 zł

Rok prod. 1975, format 520x720, kolor 2 maszyna drukuje formaty b2 w gramaturze od 60b do 600g.

8709 RAPIDA 104-2 SW1 PWHA 413 085 zł Rok prod. 1998, format 720x1040, kolor 2 91 mln odbitek, nawilżanie Sterowanie z pulpitu Colortronic, nawilżanie Varidamp, automat do mycia wałków, obciągów, półautomatyczna zmiana płyt, pasowanie diagonalne, nietypowy format 785 x 1045 mm, wyrównywacz arkusza, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie,

Colortronic, Non Stop, Technotrans, kontrola marki bocznej, półautomatyczna zmiana płyt

8714 RAPIDA 105/4

1 820 863 zł

Rok prod. 2007, format 720x1050, kolor 4 22 mln odbitek, Colortronic, ACR-video control register, kontrola temperatury farby- baldwin, chłodzenie z cyrkulacją, zdalne sterowanie pasowania, półautomatyczne ładowanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, Preset, model Universal

8722 RAPIDA 104/5+L CX+ALV

624 766 zł

Rok prod. 1999, format 720x1040, kolor 5 70 mln odbitek, nawilżanie Varoidamp z chłodzeniem Technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, zespół lakierujący z wałkami anilox i dzielonym,i kałamarzami TRESU, suszarka IR/ ciepłe powietrze, Ergotronic, Colortronic,

8722 RAPIDA 104/5+LX

630 931 zł

Rok prod. 1995, format 720x1040, kolor 5 75 mln odbitek, Colotronic, Alcomatic, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia obciągów, Non Stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR grafix, proszkowanie grafix

8722 RAPIDA 105/5 CX+L

1 206 373 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5 170 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykładanie, Colortronic, Ergotronic, półautomatyczna zmana płyt-automat do mycia wałków i obciągów, nawilżanie Varidamp, chłodzenie baldwin cabinet, suszarka IR

110

Offsetowe arkuszowe

MASZyNy OFFSETOWE ARKUSZOWE MASZyNA OFFSETOWA

KBA Performa 74-4+L

4 zespoły + wieża lakierująca Haris&bruno Maksymalny format papieru: 520 x 740 mm Minimalny format papieru: 330 x 330 mm Maksymalna powierzchnia druku: 510 x 735 mm grubość arkusza: 0,05 - 0,6 mm Maks. szybkość drukowania: 13 000 wyd./godz Wysokość stosu nakładacza: 840 mm Wysokość stosu wykładacza: 920 mm Zasilanie: – maszyna 3x400V, 44A, – suszenie 3x400V, 76A Pełna opcja wyposażenia oprócz temperowania wałków, między innymi: – wieża lakierująca z raklem komorowym Harris&bruno, – wydłużone wykładanie z suszeniem IR + noże gorącego powietrza graphix, – półautomatyczna zmiana płyt, – automatyczne mycie gum i wałków, – pulpit "graficontrol" z obsługą CIP oraz densytometrem Techkon, Rok produkcji: 2008, zainstalowana w sierpniu 2008 r.

Stan licznika na dzień 10.04.2012: 33.020.000 odb.

Maszyna obecnie w eksploatacji, możliwość prezentacji maszyny w drukarni w Częstochowie.

Serwisowana przez autoryzowany serwis KbA. Stan techniczny bardzo dobry.

1.050.000 zł + VAT kontakt : tel. +48 505 090 046, fax +48 34 371 24 24 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MASZyNA OFFSETOWA

KBA Rapida 72 K 2 kolory, format b2, rok produkcji 2001, przebieg 80 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką baldwin, system Weko proszkownica, maszyna w produkcji można testować

120 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8686 RAPIDA 105/5 CX+L

1 952 392 zł

Rok prod. 2004, format 720x1050, kolor 5 118 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka IR, Colortronic, kontrola temperatury farby, urządzenie Antistatic, maszyna na podeście

8682 RAPIDA 105/5+L

1 348 178 zł

Rok prod. 2002, format 720x1050, kolor 5 149 mln odbitek, nawilżanie Varidamp z chłodzeniem Technotrans typ bETA C, AlcoSmart- Technotrans, Colortronic, Densytometr typ S, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, urządzenie antystatyczne Kersten, proszkowanie Weko AP260, suszarka IR Eltosch, zespół lakierujący TRESU, etc

8715 RAPIDA 74-6 LX CX

883 714 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 6 90 mln odbitek, zespół lakierujący z wałkami anilox, wydłużone wykładanie, automatyczne ustawianie formatu i ciśnienia, Colortronik, CIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindów, nawilżanie Varidamp, baldwin cabinet, suszarka IR, non-stop podawanie i wykładanie, Technotrans kontrola temperatury farby, 2 cylindry Anilox, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie Weko, CX- przyustawka do kartonu, 18.000 ark/h

8693 RAPIDA 74-7+L ALV2-CX 1 644 120 zł Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 7 80 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, chłodzenie z cyrkulacją Technotrans Alpha D, APC -automatyczne zakładanie płyt, Colortronic, Ergotronic, logotronic basic off line, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wykładanie automatyczne non stop, proszkowanie Weko, ACR- zdalne sterowanie powietrzem, ACS- system filtrowania powietrza, podwójne wydłużone wykładanie, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Tresu, 2 wałki anilox, 3 suszarki między-zespołowe,końcowa suszarka z 2 lampami UV, końcowa suszarka z 6 lampami IR,

8699 RAPIDA 74 G-4+L CXALV2 587 773 zł Rok prod. 2004, format 740x0, kolor 520 44 mln odbitek, Kontrola z pulpitu ( Ergonomic Desk) urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, przystawka do druku kartonu, przystawka do druku na folii i plastiku, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami -typ Tresu

MILLER 8691 TP 29/2 S

53 434 zł

Rok prod. 1980, format 520x740, kolor 2 63 mln odbitek, odwracanie 1/1, proszkowanie Weko T77, cylindry drukujące chromowane- maszyna sprawdzona

8691 TP 104/5 SW1

279 500 zł

Rok prod. 1989, format 720x1040, kolor 5

102 mln odbitek, nawilżanie Alcotron + chłodzenie baldwin Automix, zdalne sterowanie farbą, odwracanie 1/4 - 2/3, proszkowanie Weko, szybkie mocowanie płyt

8696 TP41S

Rok prod. 1981, format 720x1040, kolor 6

86 622 zł

Unimatic -sterowanie z konsoli, nawilżanie Epic +chłodzenie z recyrkulacją, zespół lakierujący na 6 zespole, odwracanie po 1,2,3 zespole, suszarka Herbert -IR, podajnik Spiss, proszkowanie typ ESS, Superblue na wykładaniu, chromowane cylindry drukujące

ROLAND 8692 705 3B-E+LV Rok prod. 2005

1 613 293 zł

134mln odbitek, odwracanie 5/0 - 2/3, APl, RCI, Roland Deltamatic, podajnik typ Roland, Pecom Press Center, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza, podwójna średnica cylindrów drukujących, powierzchnie cylindrów płytowych, obciągów i drukujących utwardzane powierzchniowo, pasowanie diagonalne, szybkomocujące płyty, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie 5/0 -2/3, zespół lakierujący -system lV, wałki lightlox w zespole lakierującym, wydłużone wykładanie 1828 mm, suszarka typ Roland Seccomatic IR/Tl, wysokie wykładanie Airglide, urządzenie antystatyczne Kersten, urządzenie do mycia cylindrów drukujących, kontrola temperatury farby Technotrans, Alcosmart, pilot PIAb do sterowania powietrza, lCS, system powietrza AtlasCopco z kompresorami

8715 PRACTICA PR 00

Rok prod. 1993, format 360x520, kolor 1

41 103 zł

model 192, nawiżanie konwencjonalne, proszkowanie Weko Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

112 8690 FAVORIT RF 0B

Rok prod. 1982, format 520x720, kolor 1

Offsetowe arkuszowe

47 268 zł 8687 302 H 0B

27 mln odbitek, podajnik Mabeg, system pasowania 425, proszkowanie Mediprint, elektroniczna kontrola marki przedniej, kontrola podwójnego arkusza, szybko mocujące płyty, wykładanie z hamulcem zwalniającym

8701 R 102

Rok prod. 1994, format 480x660, kolor 2

Rok prod. 1979, format 520x720, kolor 2

Rok prod. 1986, 520x720, kolor 2

51 379 zł

82 206 zł

66 mln odbitek, nawilżanie typ Molleton + urządzenie IVM

8696 202

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

78 096 zł

95 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system mocowania płyt - 3 łapki

8723 202 T 0B

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

80 151 zł

7 mln odbitek, Rolandmatic, podawanie z podsysem, drobne zarysowanie na cylindrze drukującym

8698 202 T 0B

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

8707 202 T 0B

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

96 592 zł

nawilżanie Roladmatic, , 4 łapkowy system, niebiesko malowane elementy pomalowano na kolor szary

8698 202 T 0B

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

125 364 zł

2 mln odbitek, nawilżanie Roladmatic+ system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system czterołapkowy

8684 202 T 0B

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 2

343 210 zł

32 mln odbitek, RCI , Roladmatic, urządzenie do mycia obciągów, urządzenie antystatyczne Kersten na podawaniu, proszkowanie Weko T6

8700 302 H 0B

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2

201 405 zł

30 mln odbitek, RCI, nawilżanie Roladmatic, odwracanie 2/0 1/1, CPl- półautomatyczna zmizna płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic

8684 302 H 0B

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2

8683 702 3B-P

624 766 zł

Rok prod. 2001, format 740x1040, kolor 2

24 mln odbitek, odwracanie 2-0 , 1-1, RCI, PPl, Roladmatic, proszkowanie

8688 FAVORIT RVF 0B

172 633 zł

83 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic+ Technotrans, odwracanie, ręczne zakładanie płyt i ręczne mycie wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

65 765 zł

Rok prod. 1974, format 520x720, kolor 4

92 mln odbitek, Microcolor- kontrola farby, konwencjonalne nawilżanie z cyrkulacją, proszkowanie,

628 876 zł

Format 520x740, kolor 4

42 mln odbitek, RCI, nawilżanie Rolandmatic, podawanie strumieniowe, zdalna kontrola pasowania, proszkowanie, automatyczne mycie obciągów, stół powietrzny na podawaniu, chłodzenie z recyrkulacją- Technotrans Alpha, kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Krersten

8695 304 H 0B-P

Rok prod. 1999, format 530x740, kolor 4

505 567 zł

105 mln odbitek, RCI, Rolandmatic,+ Technotrans Alpha D, CPl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, odwracanie 4/0 - 2/2, proszkowanie Wekotron

84 261 zł 8683 504 PLV

52 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic+ chłodzenie, szybkomocujące płyty, system 3 łapkowy

84 417 zł

Rolandmatic, proszkowanie, chłodzenie baldwin, wysokie wykładanie

125 996 zł 8718 204 E

48 mln odbitek, Rolandmatic, proszkowanie grafix, R&R

8715 202 T 0B

98 mln odbitek, odwracanie 2/0 - 1/1, RCI, Rolandmaticchłodzenie z cyrkulacją i zdalnym sterowaniem, CPl- półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia włków i obciągów, proszkowanie Weko 77, system pasowania bacher

Rok prod. 1984, format 720x1020, kolor 2

wyposażenie : nawilżanie konwencjonalne

8695 FAVORIT RZF 0B

291 831 zł

83 439 zł 8696 REKORD RZK 3B

26 mln odbitek, odwracanie 1/1 2/0, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, pnumatyczne pasowanie, bacher

8704 FAVORIT RZF 0B

Rok prod. 2001, format 530x740, kolor 2

1 537 252 zł

Rok prod. 2008, format 530x740, kolor 4

23 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans z recyrkulacją, RCI, PPl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix, wydłużone wykładanie, suszarka IR z dodatkowym gorącym powietrzem, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami TRESU, odwracanie 4/0 - 2/2

8691 PARVA RVP 2C SW

Rok prod. 1990, format 640x915, kolor 4

215 791 zł

Rolandmatic, RCI 2, chłodzenie baldwin+ balcontrol, podajnik strumieniowy Mabeg, poduszka powietrzna, proszkowanie Weko, urządzenie antystatyczne Ionomat C

8683 704 3B

1 253 642 zł

Rok prod. 2002, format 740x1040, kolor 4

249 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic Delta+ chłodzenie beta, RCI, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków i obciągów, urządzenie antystatyczne Kersten, PPl, proszkowanie Weko AP260, system powietrza becker Vari Air, suszarka IR typ Jac de Vires, Pecom, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wykładanie non-stop, pompy, kompresory etc

8709 704 3B

1 315 296 zł

Rok prod. 2008, format 740x1040, kolor 4

73 mln odbitek, suszarka IR, RCI z CCI kolor system, nawilżanie Rolandmatic, PPl- automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, system powietrza Airglide, Preset

8711 704 3B+L

Format 740x1040, kolor 4

1 459 156 zł

80 mln odbitek, APl, RCI, densytometr, nawilżanie Rolandmatic + chłodzenie Technotrans, kontrola temperatury farby, automat

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący Tresu, proszkowanie grafix

8705 505 0B

1 004 968 zł

Rok prod. 2003, format 530x-74, kolor 5

58 mln odbitek, RCI, PPl, Preset, nawilżanie Deltamatic, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby, chlodzenie Technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic 3000, chromowane cylindry, suszarka IR

8683 505+L+UV

Format 530x740, kolor 5

8700 305 H 0B

Rok prod. 2002, format 530x740, kolor 5

1 533 142 zł

Rok prod. 2003, format 530x740, kolor 5

19 mln odbitek, Rolandmatic, Preset, suszarka IR, proszkowanie, maszyna na podeście

8686 505 OB. LV

1 658 506 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

46,5 mln odbitek, CCI, EPl-szybkie mocowanie płyt, suszarka IR, urządzenie Antistatik, Technotrans, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów, proszkowanie

8714 705 3B SW

780 957 zł

Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 5

75 mln odbitek, odwracanie 5/0 lub 2/3, RCI, graphometronic- kontrola temperatury farby, automatyczna kontrola formatu i ciśnienia, Rolandmatic, system chłodzenia Technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wysokie wykładanie, proszkowanie Hitronic

8682 705 3B SW

1 471 487 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 5

250 mln odbitek, Roland Deltamatic nawilżanie , chłodzenie Technotrans typ beta C, RCI, CCI, automatyczna zmiana płyt PPl, automat do mycia wałków i obciągów, podajnik z urządzeniem antystatycznym Kersten, kontrola temperatury farby, proszkowanie Weko AP 260, system powietrza VariAir becker, suszarka IR typ Jac de Vries, Pecom Press center, stalowa płyta na wykładaniu,

8695 705 3B+LV

2 190 790 zł

Rok prod. 2005, format 720x1040, kolor 5

117 mln odbitek, nawilżanie Roland Deltamatic, chłodzenie Technotrans, CCI, RCI APl, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący z wydłużonym wykładaniem, Quick Change -kontrola powietrza, PowderExhauser-urządzenie do usuwania proszku na wykładaniu, proszkowanie grafix CanTronic 3000

8687 705 3B+LV

35 mln odbitek, CCI, PPl, Preset, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów proszkowanie

8683 706 3B

68 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, PPl,urządzenia do mycia wałków, obciągów, cylindrów, proszkowanie

77 mln odbitek, CCI, kontrola temperatury farby, Technotrans, suszarka IR/gorące powietrze, CIP3, APl, Seccomatic, proszkowanie

3 267 688 zł

Rok prod. 1998, format 740x1040, kolor 6

89 mln odbitek, APl, RCI, suszarka IR/Tl Technotrans, urządzenie Antistatik, proszkowanie , standard CIP3

3 584 182 zł

Rok prod. 2008, format 740x1040, kolor 6

18,5 mln odbitek, zdalne sterowanie RCI, sterowanie pilotem, nawilżanie Roladmatic, kontrola jakości graphometronic FM 19, obniżona stalowa płyta na podawaniu, urządzenie antystatyczne, rozdmuch jonów, podciśnieniowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, foto-elektroniczna kontrola marki bocznej, podawanie non stop, system Preset Plus, system pasowania, chłodzone wałki farbowe, automatyczne zakładanie płyt PPl, urządzenie do mycia wałków , obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze farbowe-system TRESU, , suszarka IR-SECCOMATIC, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Cantronic 3000, system powietrza Airglide, wydłużone wykładanie, obniżona stalowa płyta na wykładaniu, chłodzenie Technotrans,/ Alcosmart, Kompresory becker ,AirCabinet

8692 706 3B+LV

1 452 991 zł

Rok prod. 2001, format 740x1040, kolor 6

119 mln odbitek, RCI, CCI, Roland Deltamatic, PPl, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby Technotrans, wykładanie Airglide, dzielone kałamarze , cylindry płytowe i obciągów chromowane, suszarka IR/Tl, proszkowanie grafix-Hitronic , Presslink, Multi CCI link

RYOBI 8685 522 GX

263 059 zł

Rok prod. 2005

6 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą typ: PCS-H, stół podciśnieniowy na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, urządzenie antystatyczne, nawilżanie Ryobimatic, RPC-półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia wałków i obciągów, system pasowania typ 425, wyrównywacz arkusza, proszkowanie, chłodzenie

8723 3302 HA

28 772 zł

Rok prod. 2003

18 mln odbitek, nawilżqanie Ryobimatic, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, chłodzenie Eco 15

8723 724 P

Rok prod. 2007

1 009 079 zł

12 mln odbitek, chłodzenie Technotrans, nawilżanie Ryobimatic odwracanie 4/0 lub 2/2, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie,półautomatyczna zmiana płyt, spektromet, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

2 445 629 zł 8724 520

Rok prod. 2006, format 720x1040, kolor 5

1 623 568 zł

Rok prod. 2000, format 740x1040, kolor 6

678 199 zł 8684 706 3B+LV

58 mln odbitek, odwracanie 2-3 / 5-0, nawilżanie Rolandmatic, zdalne sterowanie farby RCI, CCI, proszkowanie grafix Hitronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, CPl- pół automatyczne zakładanie płyt, prowadnice do druku na kartonie do 0,6 mm

1 890 738 zł

Rok prod. 2004, format 740x1040, kolor 5

1 489 984 zł 8687 706 3B SW

69 mln, zespół lakierujący, PPl, RCI, Rolandmatic-nawilżanie, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR/UV, suszarka UV między zespołami

8686 505 OB. LV

8686 705 3B

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1

28 772 zł

18 mln odbitek, nawilżanie conwencjonalne, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, cylindry i koła zębate nie posiadają śladów zużycia, nowe rolki w 05-2011

114

Offsetowe arkuszowe

MASZyNA OFFSETOWA MASZyNA OFFSETOWA

RYOBI 784E

4 kolory, format b2, rok produkcji 2010, pulpit zdalnego sterowania Ryobi PCS-K z monitorem dotykowym, zdalne sterowanie segmentami kałamarzy farbowych i podawanie farby, zdalne sterowanie registrami – wzdłużny, poprzeczny oraz koszenie, zdalne sterowanie nawilżaniem, wbudowany Hardware sieciowy dla systemu IVS Ryobi – program Inking: oprogramowanie pozwalające na automatyczne szybkie nafarbianie i odfarbianie układu farbowego oraz sterowanie pracą duktorów farbowych podczs druku, samonakładak strumieniowy oraz stół spływowy z pasami podciśnieniowymi, eliminator ładunków na podawaniu i wykładaniu, ultrasoniczna kontrola podwójnych arkuszy (drugi układ mechaniczny), system nawilżania ciągłego RyObI-matic, system chłodzenia i cyrkulacji roztworu nawilżającego, półautomatyczna zmana płyt RyObI-Semi-RPC, system Presset, proszkowanie grafix Digital, perforatorka do płyt i filmów beil bacher 425, drążone wałki rozcieraczy farbowych, Interface Ink Volume Setter CIP3, podesty oraz obsługa po strone nieoperacyjnej, automat do mycia wałków, obciągów, detektory kontroli biegu arkusza, układ rozdmuchu tylnej krawędzi wykładanych arkuszy, listwa podsysowa prostująca arkusze na wykładaniu, licznik z funkcją nastawiana nakładu oraz niekasowalny licznik przebiegu, monitor kontrolny maszyny OK, osłony bezpieczeństwa, rynny olejowe, zestaw niezbędnych narzędzi, kompresor

300.000 zł +VAT + przejęcie leasingu wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8706 522 HXX

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2

133 585 zł 8717 OLIVER 272 E II

21,5 mln odbitek, automatyczne zakładanie płyt APC, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie Technotrans Alpha D5-1, AAC

8723 522 PFH

Rok prod. 1995, format 520x720, kolor 2

Olivermatic, zespół chłodzenia Royce, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykładanie, maszyna w dobrym stanie

43 158 zł

Rok prod. 1994, format 360x520, kolor 2 40 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie Technotrans+ pompa

8700 524 H

402 809 zł

Rok prod. 2007, format 360x520, kolor 4 14 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, Technotrans, CPl półautomatyczne zakładanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8682 525 GX

965 920 zł

Rok prod. 2008, format 520x720, kolor 5 15 mln odbitek, nawilżanie Ryobi, z chłodzeniem Technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, elektroniczna kontrola marki bocznej i przednej, automat do mycia wałków i obciągów, wysokie wykładanie, zespół lakierujący na 6 zespole drukującym z wałkami anilox, suszarka IR, proszkowanie grafix Dighitronic, podciśnieniowa poduszka na podawaniu

SAKURAI 8682 OLIVER 266 EPZ

132 394 zł

108 923 zł

Rok prod. 1998 32 mln odbitek, nawilżanie ciągłe- OlIVER Matic, półautomatyczna zmiana płyt-Sakurai, chłodzenie Technotrans, przystawki Numeracja & Perforacja, proszkowanie, niskie wykładanie

MASZyNA OFFSETOWA MASZyNA OFFSETOWA

SOLNA 132

jednokolorowa maszyna offsetowa, idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka sprawna i drukująca, max format 585 x 813 mm

14 900 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

116

Maszyny cyfrowe / Fleksograficzne

MASZyNy CyFROWE MASZyNA DO DRUKU CyFROWEgO-

Xerox DC250

maszyna użytkowana w firmie od nowości, najpierw na umowie z firmą Xerox, a teraz samodzielnie serwisowana, do maszyny dokładam komplet tonerów i bęben do koloru.

Polecam te maszyny, przy samodzielnym kupowaniu materiałów ekspoloatacyjnych (tonerów bębnów) można zejść w koszcie odbitki kolorowej A3 w okolice 10 gr/szt, RIP-Fiery, idealna do punktów usługowych, przebieg 773.682 odbitki ogółem w tym kolor 397.000

cena 13.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZyNy CyFROWE MASZyNA CyFROWA WĄSKOWSTęgOWA DO DRUKU ETyKIET

HP INDIGO ws4050 szerokość wstęgi 330 mm, 6 kolorów, rok produkcji 2006 (CMyK+)Orange+Violet (lub green) +biały) Urządzenie w doskonałym stanie technicznym wyposażone w RIP firmy HP. W cenie urządzenia: instalacja i szkolenie operatorów.

Transport po stronie klienta.

Maszyna przeznaczona jest do druku średnich nakładów etykiet.

Urządzenie objęte jest 3 miesięczną gwarancją.

cena netto 135.000 EUR kontakt: +48 606 928 874, e-mail: piotr_zwolan@digiprint.pl Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MASZyNy FlEKSOgRAFICZNE MASZyNA

typ KDO 10,5" SELECT GREY rok produkcji 1996, szerokość zadruku: 266 mm, prędkość :80 m/min, system suszenia: 5 lamp IR +1 lampa UV, 2001 gEW VCP 30-1- 160 gEW system farbowy: wodny +lakier UV, napęd: wał główny, wykrawanie: tak 3, register: ręczny, video kamera: tak, cylindry drukowe i magnetyczne: 80z/84z/86z/90z/94z/96z/100z/104z Aniloksy: 315/3,1-1, 255/4,3-1, 255/4,8-2, 255/5,1-1, 195/6,1-1, 195/6,5-1, 195/6,6-1, 220/6,1-1, 160/7,4-1, 330/20-1, 550/8-2, 550/6-1 Wyposażenie ogółem: 8 kpl. cylindrów drukowych, 8 kpl. cylindrów magnetycznych 14 aniloksów.

Sprzedaż maszyny tylko z wyposażeniem.

cena maszyny z wyposażeniem 139.050 zł+VAT STAKER DO TRANSPORTU ETyKIET CIęTyCH PET, IMl DO MASZyNy

MPS EF-330

Urządzenie jest nowe, Staker IMl odbiera arkusze za pomocą dwustronnego arkusza transportera z arkuszarki. Krótka sekcja odbiorcza przekazuje wysztancowane etykiety na główny stół transportowy, etykiety są transportowane w układzie jedna za drugą lub nachodzące na siebie.

Staker IMl wyposażony jest w niezależny napęd i dwa falowniki firmy Simens. główny stół dostawczy kontroluje arkusze za pomocą dwóch transporterów od dołu i góry. W zależności od nastawionej szybkości transportera wysztancowane etykiety(arkusze) zachodzą na siebie lub też są rozsuwane w trybie jedna za drugą.

Opuszczany stół odbiorczy przyjmuje etykiety(arkusze) podawane przez transporter, aż do chwili kiedy zostanie osiągnięta zadana ich liczba. Czujnik znajdujący się na krótkiej sekcji transportera po osiągnięciu zadanej liczby inicjuje ruch wideł. Arkusze są potrząsane na widłach oraz na stole odbiorczym za pomocą nastawnych elektromagnetycznych wibratorów. Opuszczany stół odbierający stos powraca na pozycję przez zęby wideł i pozwala na ich cofnięcie bez pociągnięcia za sobą dolnych arkuszy eliminując jakiekolwiek ryzyko powstawania zatorów. Ze względów bezpieczeństwa pneumatycznie napędzane trzpienie wchodzą z obu stron maszyny w celu podparcia stosów, podczas gdy są one umieszczane na opuszczonym stole.

Schodzący stół umieszcza stosy na przesuwających się płaskich pasach dolnego stołu wydającego do ręcznego odbioru złożone w stosy etykiet. Schodzący w dół stołu stos schodzi nieznacznie poniżej poziomu pasów transportera wydającego co zapobiega niebezpieczeństwu powstania zatorów. Staker układający w stos etykiety jest zaopatrzony w elektrody eliminujące groźne ładunki elektrostatyczne jak również nadmuch zjonizowanym powietrzem zlokalizowany w strefie układania w stos.

Oferowany Staker pozwala na układanie max. 4 strumieni etykiet, jest wyposażony w pneumatycznie kontrolowany transporter do odrzutu złych etykiet oraz transporter do odbioru gotowych stosów.

Urządzenie fabrycznie nowe, uruchamiane tylko na testach oraz nielicznych pracach.

Stan techniczny b. dobry.

Urządzenie kompatybilne z maszyną flexo MPS EF 330.

cena stakera: 162.00 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

118

Typograficzne rolowe/gilotyny

TYPOGRAFICZNE ROLOWE GALLUS 8698 R200

Rok prod. 1994

404 256 zł

max szerokość wstęgi 205 mm, szybkość projektowania max 100 m/min, wyposażenie: 7 zespołów typograficznych UV, 1zespół flexo do lakierowania, 1zespół flexo do druku, 5 zespołów sitodrukowych, zespół do termodruku, zespół sztancujący rotacyjny i płaski, zespół delam/relam, zespół do laminowania, sherman- zespół do obróbki corona, system pasowania typu bobst, zespół do lakierowania UV z chłodzonymi wałkamiy zespół do usuwania ścinków, nawijak, odwijak z prowadzeniem wstęgoi , wyposażenie do sitodruku, komplet cylindrów zapasowych do druku, niezbędne narzędzia i części zamienne, zespół rozcinający

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE HEIDELBERG CYLINDER 8724

Rok prod.

13 153 zł

Oryginalny cylinder Heidelberga z urządzeniem do złoceń

8724

Format 460x585, kolor 1

49 324 zł

Format sztancowania 520 x720 cm , 2 ramy do sztancowania, możliwość druku

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE 8698 CROSLAND TXE

Rok prod. 2005, format 660x915

27 793 zł

podawanie ręczne, sprzęgło elektromechaniczne, szybkość 1200 cykli /h, remont fabryczny w 2005 w firmie Crosland

8699 CROSLAND TXG

Rok prod. 1989, format 864x1245

40 426 zł

Crosland TVg 48

8710 CROSLAND CVK 1330

Rok prod. 1998, format 960x1360

Rok prod. 1959, format 630x900

128 857 zł

automat bobst: min format 295 x350 mm, max siła nacisku 180 T, max szybkość 5000 arkuszy/h, podajnik ssawkowy z niskiego stosu, pasowanie lewego boku z dwoma czujnikami, pasowanie czołowe, usuwanie wykrawek w górnej ramie, wykładanie na stalową płytę palety

8698 SP 102 CER

Rok prod. 1989, format 720x1020

497 740 zł

podajnik typ bobst -non stop, lewy i prawy stół boczny, max nacisk 250 t, system sterowania centralnego, 2 ramki tnące szybkomocujące, przyrząd do zmiany ramek, płyta tnąca z regulacją mikrometryczną, stacja usuwania ścinków z szybkim mocowaniem, stacja separacji wyjściowych arkuszy kartonu, urządzenie zmiany palety, podest montażowy 400mm, szybkość max 8000 szt/h,

8700 SP 1080 E

Rok prod. 1960, format 780x1080

115 088 zł

non stop - podawanie i wykładanie, zespół usuwania ścinków, wyrównywacz arkusza na wykładaniu

8698 SP 142 ER

Rok prod. 1986, format 1020x1420

573 538 zł

podajnik non stop, system sterowania centralnego, zespół sztancowania cienkiego kartonu, stacja usuwania odpadów, automatyczny układacz stosu, zespół podgrzewania oleju z zegarem, szybki docisk, cokół instalacyjny, 2 ramki tnące zapasowe

8700 SP 1575 E

Rok prod. 1978, format 1055x1575

287 721 zł

min format 650 x 400 mm, prędkość podawania 4500 szt/h, podawanie podciśnieniowe bobst, sekcja przekazująca do automatu sztancującego

CROSLAND Rok prod. 1987, format 660x940

9 000 zł

53 434 zł

maszyn z sekcją czyszczącą

IBERICA 8700

VICTORIA Format 500x700, kolor 1

BOBST 8687 SP 900 E

60 000 zł 8689 APD

Wyposażenie : sprzęgło pneumatyczne, hamulec pneumatyczny, panel sterujący umieszczony nad maszyną, 3 tryby pracypojedynczy, ciągły i tajmer, licznik

8724 820

dwójnego arkusza, pasowanie boczne lewego i prawego boku, pasowanie czołowe, 2 matryce i 2 płyty tnące, usuwanie wykrawek podwójnego działania, wykładanie non stop na stos, taśmociąg do odprowadzania wykrawek.

Rok prod. 2007, format 750x1050

801 508 zł

model TR 105 F, 8.000 motogodzin, szybkość 9000 ark/h, podwójny zespół usuwania ścinków

maszyna przystosowana do sztancowania z samonakładaczem

TMZ 8700

AUTOMATY SZTANCUJĄCE ASAHI 8717 AP 1020

Rok prod. 1988, format 740x1020

143 006 zł

grubość obrabianego kartonu 0,10 -3 mm, grubość tektury falistej do 5 mm, max siła nacisku 220 t, podawanie bezpośrednie z palety do podajnika podciśnieniowego, kontrola po-

Rok prod. 1985, format 640x870

78 096 zł

model TMZ 5000

8700

Rok prod. 1998, format 760x1060

337 045 zł

model TMZ EWT 106,

8700

Rok prod. 1981, format 900x1300 model 4500

96 592 zł

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH FALCERKI GUK 8703 K50/6K

67 820 zł

Rok prod. 2000

format b2, falcerka nadaje się jako maszyna wykańczająca do małych formatów produktów, podajnik pneumatyczny ze stołem podającym, kontrola podwójnego arkusza, licznik wiązki falcowanych wyrobów, pojedyńczy wykładak, konfiguracja falcowania: kaseta z 6 płytami, wałek perforujący i bigujący, elektroniczny nóż poprzeczny typ ZK 500

Nawiążemy współpracę serwisową ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków, tel./fax 012 251 12 60

8703 MS 80-2

16 441 zł

Rok prod. 1996, dł. cięcia 80 sprzęgło elektro-mechaniczne, stół powietrzny, fotokomórki, 2 noże zapasowe

PERFECTA

MBO

41 103 zł 8715 92 TVC

8691 CAS-524 Rok prod. 1996

konfiguracja: 4 kasety, + 2 kasety dla łamów minimalnego formatu, podajnik podciśnieniowy, elektryczne justowanie kaset

8682 K 72/4 KL

45 213 zł

Rok prod. 1991

podawanie rotacyjne, 2 kasety+2 kasety+2 noże, 1 extra kaseta, wykładanie typ SAP46l

8701 K 74/6 K

28 772 zł

Rok prod. 1983

Rok prod. 2009

boczne stoły, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

8716 92 UC

44 186 zł

Rok prod. 1988, dł. cięcia 92 stoły boczne, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

POLAR 8690 92 X

129 474 zł

Rok prod. 2006

wyposażenie; 6 kaset, 2 noże

8682 T535EA 44F

44 186 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 92

304 162 zł

wyposażenie 4+4 kasety, wyciszenie, wykładanie typ ASP66-2ME

gilotyna wyposażona w P-NET-kontakt do CIP-3, 2 stoły powietrzne, 2 noże zapasowe

8693 92 E

87 420 zł

Rok prod. 2001, dł. cięcia 92

STAHL 8703 KC 78/4 KZRL RC.2 Rok prod. 1890

55 489 zł

podajnik rotacyjny, 4 kasety+nóż+nóż, konfiguracja 16 stronicowa, osłona akustyczna, forrmat max na wejściu 720x 1040 mm

8703 KD 78/6-KLL-RD.T Rok prod. 1996

102 757 zł

podajnik rotacyjny, 6 kaset + 3 noże, konfiguracja 32 strony, osłona akustycznama format na wejściu 720 x 1040 mm, wykładanie strumieniowe, wykladanie strumieniowe

8691 T 47/44 FA Rok prod. 1982

23 018 zł

konfiguracja: podajnik typ FT47A, 8 kaset+ 1 nóż typ KF 47

8717 KC 78/4 KTL RC2

Rok prod. 1990, format 780x1160

53 434 zł

podajnik obrotowy, 4 kasety+nóż+nóż, kofiguracja 16 stron, osłona antyakustyczna, max format 720 x 1020 mm, na wykładaniu prasa pionowa Stahl

WYKŁADAK DO FALCERKI LEGA 30/35 8703

20 551 zł

Rok prod. 1985

gilotyna programowana, kolorowy monitor TV, stół powietrzny chromowany, docisk hydrauliczny, fotokomórki zabezpieczające

8718 115 EM wyposażenie: stoły boczne, utrząsarka

8722 115 EMC MONITOR

[telefon]

Rok prod. 1988, dł. cięcia 115 stalowe stoły boczne, centralny stół powietrzny, program komputerowy z bankiem pamięci, 12 calowy monitor, ochronne fotokomórki, Electrotact - program dla drobnych cięć i powtarzjących operacji cięcia etykiet

8715 150 EL

17 263 zł

Rok prod. 1976, dł. cięcia 150 elektromechaniczne sprzęgło, fotokomórki, stół powietrzny

SCHNEIDER SENATOR 8691 76 E-line

27 950 zł

Rok prod. 1985, dł. cięcia 76 wyposażenie: program, stół powietrzny, 5 noży zapasowych

8691 132 S.C.

Prasa do wykładaka każdej falcerki

61 654 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 115

47 268 zł

Rok prod. 1991, dł. cięcia 132 wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne -2 szt, program do cięcia, fotokomórki, osłona akustyczna, 4 noże zapasowe

GILOTYNY WOHLENBERG

ADAST MAXIMA 8724 MH 80-2 Dł. cięcia 80

10 276 zł

8692 76 SPM

24 662 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 76 Wyposażenie: program, stół powietrzny, utrząsarka,

120

gilotyny / Zszywarki drutem i linie zszywające

8716 86

Rok prod. 1980, dł. cięcia 86

28 772 zł

8689 115 MCS-2TV

Rok prod. 1989, dł. cięcia 115

34 938 zł

wyposażenie: komputer z oprogramowaniem cięcia, stół powietrzny, zintegrowana winda do podnoszenia palet

8685 137 MCS-2

Rok prod. 2003, dł. cięcia 137

141 805 zł

wyposażenie: stół powietrzny, winda, utrząsacz z wałkiem upuszczającym powietrze

79 329 zł

półautomat, ręczne podawanie, szybkość max 25 m/min

265 114 zł

trójnóż czołowy MTb do produkcji książek z klapkami, automatycze podawanie i wykładanie, system taśmociągowy, panel sterowania

WOHLENBERG 8712 44 FM-50 Rok prod. 1985

96 592 zł

półautomat, praca in-line lub off-line, noże kasetowe, szybkość 50 m/min,

Rok prod. 1990

HYDROMAT Rok prod. 1993, format 360x4600

Rok prod. 2005

8716 44 FM-50

TRÓJNOŻE 8713 SL III M

TRÓJNÓŻ 8704

boczne stoły , fotokomórki, stół powietrzny

65 765 zł

automatyczny podajnik, format min 70 x 80 mm, format max 300 x 420 mm, wykładak taśmowy, szybkość 50 cykli/min

8712 44FS30

Rok prod. 1983

104 813 zł

pełny automat, praca in-line, noże kasetowe, szybkość 30 m/min

MÜLLER MARTINI 8713 251

Rok prod. 1986

53 434 zł

maszyna do obcinania grubych broszur- pojedynczych egzemplarzy broszur

8712 3670

Rok prod. 1988

123 309 zł

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu

8713 890

Rok prod. 1988

50 146 zł

maszyna do obcinania broszur, pełny automat, wzkładak dwukasetowy, podajnik zrzutowy

8712 ZENITH Rok prod. 1988

180 853 zł

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu, szybkie przezbrajanie, , układacz stosu 96 OMg b

8723 ZENITH Rok prod. 1994

152 081 zł

wyposażenie- atomatyczny podajnik z prawej strony, regulacja formatu zmechanizowana, płyty mocujące i zaciski noży

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE BREHMER 8694 ST 200

Rok prod. 1995

125 364 zł

wyposażenie: 6 stacji podających typ TAS200, stacja podawania okładki typ UFA200, stacja podawania ręcznego, zespół zszywający typ HS200, głowice zszywające, kontrola grubości, kontrola zszywania, podajnik niekompletnego produktu, trójnóż TR200, podwójny taśmowy wykładak

HARRIS 8690 562

Rok prod. 1996

86 316 zł

wyposażenie: 6 automatycznych stacji podających, 2 stacje podawania ręcznego, automatyczna stacja podawania okładki, zespół zszywający z 4 głowicami typu Hohner, trójnóż, układacz stosu Heidelberg bS 15 z automatyczną kompensacją

HEIDELBERG POLYGRAPH 8690 PERFECTA SDY

53 434 zł

8716 PERFECTA SDY 1

36 993 zł

wyposażenie standard

Rok prod. 1985

format max 300 x 420 mm, format min 70 x 80 mm, podajnik, wykładak taśmowy

8712 PERFECTA SDY EZ 1 Rok prod. 1984

52 612 zł

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu, szykość max 50 m/min,

8688 PERFECTA SDY 1

Rok prod. 1985, format 300x420

34 527 zł

maszyna w dobrym stanie, wymiary gabarytowe: długość 2870, szerokość 2220, wysokość 1650 mm ciężar 3100 kg

8694 ST 100

Rok prod. 2001

141 805 zł

wyposażenie : 3 podwójne stacie podające, stacja podawania okładki, wykładak taśmowy

8696 ST 300

Rok prod. 1995

108 923 zł

Wyposażenie: 9 stacji podających, 8 stacji typ TAS, 1 stacja podająca okładkę, zespół zszywający typ Hohner 52/8, głowice zszywające, trójnóż , pojedynczy wykładak Stahl, kompensacyjny układacz stosu Rima RS105, pompy etc

8711 ST 300

Rok prod. 2003

411 030 zł

6 stacji podawania arkuszy typ ( 5xTAS, 1 TAl ), stacja podawania okładki UFA300, trójnóż typ TR300 z nożem centralnym MS300, układacz stosu Rima RS1012S, wydajność max 13000 cykli/h

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8708 PRIMA

INTROMA 8703 ZD-2C

Rok prod. 1988

6 782 zł

głowica zszywająca drutem, napęd ręczny

Rok prod. 1997

4 podajniki kartek tp 370, pompy, obligatoryjna kontrola kartek, zespół zszywający, trójnóż, bez podajnika,

8708 PRIMA

Rok prod. 1997

MÜLLER MARTINI 8695 1509

Rok prod. 1985

65 765 zł

wyposażenie; 4 stacje podawania arkuszy 1516, pompa, zespół zszywający, 2 głowice zszywające, wykładanie strumieniowe, trimmer

8693 1509

Rok prod. 1993

96 592 zł

wyposażenie: 7 stacji podających, 6 stacji model 1533, 1 stacja okładki model 1528, pompy, zespół zszywający 1509, 2 głowice zszywające model HK75, trójnóż model 1522, 2 kpl noży zapasowych

8712 1509

Rok prod. 1995

129 474 zł

2 stacje podwójne typ 1533, stacja podawania okładki typ 1509, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak, wydajność 8000 cykli/h

8701 1536

Rok prod. 1996

96 592 zł

maszyna niekompletna- pełni funkcję zbieraczki-wyposazenie 12 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

8720 321 GST Rok prod. 1995

8703 PRESTO Rok prod. 1996

6 stacji podających, stacja podająca okładkę, 2 głowice zszywajace, trójnóż, układacz stosu

8708 PRESTO Rok prod. 1996

137 695 zł

6 podajników kartek typ 1551, podajnik okładki, pompy, zespół zszywający, tójnóż, wykładak tśmowy

8720 PRESTO Rok prod. 2000

116 224 zł

2 podwójne stacja podające typ 1533, 1 stacja podająca okładki typ 1529, trójnóż typ 1522, wykładak zasobnikowy

8712 PRESTO Rok prod. 2001

187 019 zł

2 stacje podawania ręcznego, 2 podwójne stacje typ 1551, stacja podawanie okładki typ 1528, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak typ 1511, wydajność 9000 cykli/h

8694 PRIMA

Rok prod. 1994

277 445 zł

wyposażenie: 5 stacji podawania typ 370, stacja podawania okładki typ 1509, Optigraf, pompy, kontrola prostopadłości, kontrola zszywania, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 360, wykładak Harris RS10

8711 PRIMA

Rok prod. 1995

8720 321

Rok prod. 1994

8712 321

Rok prod. 1997

199 350 zł

7 stacji podających typ 306, stcja podawania okładki typ1528, powiększona ilość stacji od modelu 335, trójnóż typ 890, wydajność 10000 cykli/h

8701 335

Rok prod. 1983

141 805 zł

4 stacje podające model 306, stacja podająca okładkę model 1528, trójnóż -890, kontrola podwójnego arkusza 4006, 2 kompresory podciśnieniowe, układacz stosu 31—14,

125 364 zł

wyposażenie: 5 stacji podawania arkuszy 306, stacja podawania okładki 1528, zespół zszywający, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 251, układak stosu OMg bassotto

8694 335

Rok prod. 1991

150 026 zł

wyposażenie: 7 stacji podających arkusze 306, stacja podawania okładki 1528, pompy, zespół zszywający, 2 głowice HK75, trójnóż 890, układacz stosu Desta PK25

8692 335

Rok prod. 1995

166 467 zł

wyposażenie :7 stacji podających typ 306, 1 stacja podająca okladki typ 1528, trójnóż typ 890, układacz stosu typ 310 CS20, 2 odwijaki drutu typ Voco, 2 głowice zszywające typ HK75, 2 pompy

STAHL 8708 ST 100

Rok prod. 1998

108 101 zł

3 podwójne podajniki kartek, 1 stacja podająca okładkę, wykładanie strumieniowe

8697 ST 100

Rok prod. 1998

108 923 zł

wyposażenie: 6 stacji nakładających, stacja okładki, stacja ręcznego nakładania zespół zszywający, 2 głowice, zszywające, trójnóż, wykładak, elektroniczna kontrola składek

254 839 zł 8694 127 419 złST 300

6 stacjii podających arkusze typ 370, stacja podawania okładki typ 1528, trójnóż typ 360, ukladacz stosu typ OMg gucciolo

164 229 zł

6 stacji podających w tym 5 stacji do kartek typ 306 + 1 stacja do podawania okladki typ 1528, kontrol -suwmiarka z urządzeniem usuwania złych arkuszy, stacker kompensacyjny, trójnóż typ 890, pojedynczy wykładak taśmowy

Rok prod. 1990

160 302 zł

232 232 zł

5 podajników kartek typ 370, podajnik okładki 1528, pompy, obligatoryjna kontrola kartek, zespół zszywająćy, trójnóż typ 360, bez wykładaka

[telefon] 8694 335

6 stacji zbierających w tym 5 stacji typ3 06 do kartek + 1 stacja do okładki typ 1529, trójnóż 3 nożowy, wykładak taśmowy

170 577 zł

wyposażenie: 5 stacji podających TAS, 1 stacja podająca okładkę TAl, 1 stacja podająca okładkę UFA, zespół zszywający z 4 głowicami, , kontrola zszywania, trójnóż TR300, 2 noże zapasowe, staker typu Prima

122

Oklejarki, linie oprawy bezszwowej / Zbieraczki

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ HORIZON 8711 BQ 440

Rok prod. 2000

WOHLENBERG 8711 QUICK BINDER

108 923 zł

pojedyncza oklejarka, 4 zaciski, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wydajność 2000 cyli/h

Rok prod. 2002

5 zacisków, automatyczne podawanie, 5 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wykladanie bezwładnościowe, wydajność 2000 cykli/h

8690 QUICK BINDER Rok prod. 2004

KOLBUS 8711 KM 472 A Rok prod. 1985

168 522 zł

22 stacje zbierające typ ZU801, kontrola optyczna, 24 zaciski, zespół klejenia na gorąco, zaepół nakładanie gazy, podajnik strumieniowy okładki, suszarka do klejenia na zimno, wykładak bezwładnościowy, szybkość 6000 cykli/h, (trójnóż Wohlenberg typ 44F30 oraz układacz stosu za dopłatą)

8716 KM 472 A Rok prod. 2000

924 817 zł

zbieraczka typ ZU840, oklejarka z 27 zaciskami, zespół klejący grzbiet i boki, stacja frezowania, utrząsarka, stacja czyszczenia, stacja podająca okładkę, stacja zaciskania, trójnóż Kolbus typ HD151 P, kamera kontroli zbieraczki za dopłatą

246 618 zł

256 894 zł

wyposażenie: stacja podawania ręcznego z utrząsarką, 5 zacisków typ Quickbinder, zespół frezowania i bigowania, zespół usuwania ścinków, zespół nakładania kleju boczny, podajnik rotacyjny okładki dla 4,6,8 stronicowej broszury z wstępną wulkanizacją, zespół justowania okładki i zaciskania, taśmociąg wykładania, szybkość max. 2000 cykli/h

8716 VARIO 20 Rok prod. 1989

217 846 zł

zbieraczka 12 stacji, 20 zacisków, oddzielny zespół klejący do klejenia grzbietu i klejenia bocznego, utrząsacz, zespół frezujący, podajnik okładki, trójnóż Wohlenberg 44FS50, wykladak taśmowy

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ MÜLLER MARTINI 8711 PANDA

Rok prod. 1990

168 522 zł

39 048 zł

213 736 zł 8702

548 725 zł

18 stacji zbierających + 2 stacje podające ręcznie, 9 zacisków, klejenie na gorąco, podawanie okładki ze stosu, wykładak bezwładnościowy, wydajność 3600 cykli/h

8711 PANDA

Rok prod. 1992

12 stacji zbierających typ 272, 9 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, wydajność 3600 cykli/h, (trójnóż dostarcza się za dopłatą)

8707 PANDA II Rok prod. 1995

217 846 zł

szybkość mechaniczna 1000-3600 takt/h, długość grzbietu max 370 mm, min. 120 mm, szerokość max.285 mm, min.100mm, grubość max. 40 mm, min.3 mm, szerokość okładki (otwarta) 620 mm, min.200 mm, długość okładki (otwarta) max. 380 mm, min. 120 mm, 9 zacisków (samoregulacja od 3-40 mm), stacja podawania ręcznego, stacja frezowania ( regulacja poprzez ręczne pokrętło), uniwersalny wykładak stosu, precyzyjne pasowanie okładki, stacja prasy, podajnik okładki - non-stop, zespół klejenia grzbietu z podgrzewaniem wstępnym, zespół klejenia bocznego, zbieraczka typ 1531- 1995 rok, 5 podwójnych styacji- łącznie 10 stacji

SULBY 8711 4000

Rok prod. 1988

Rok prod. 1986

model Kb400, maszyna do wklejania wyklejki, format max 400x 310 mm, format min 100 x70 mm, szybkość mechaniczna 6.600 t/h

Rok prod. 2008

model bF527, wyposazenie-podgrzewany taśmśmociąg do zasobnikowego podajnika do stacji zaokrągleń , linia produkcyjna składa się z następujących elementów - zespół klejenia, zespół nakładania gazy, zespół klejenia, stacja łączenie z papierem, stacja zaciskająca, zespół do casingu, zespół zaciskania

8717 COMPACTA 2000 Rok prod. 1992

47 268 zł

maszyna do nakładania na grzbiet książki pasków z gazy i papieru, automatyczne nakładanie gazy +nóż, 1 zacisk

554 891 zł

max format 270x365x70 mm, max szybkość 45 cykli/min, podgrzewany taśmociąg do stosu stacji zaokrąglania, zespół klejenia+ nakładanie gazy+klejenie taśmy papierowej+ zaciskanie, zespół Stahl typ EPZ260El-formowanie + zaciskanie

8711 DA 270

Rok prod. 2003

571 332 zł

Format max 670 x 390 mm , format min 140 x100 mm min, grubość łączenia 4-15 mm, długość grzbietu 14-120 mm, grubość tektury 1-4 mm, szybkość pracy 65 cykli/min.

143 861 zł 8691 DA36

14 stacjii zbierających, moduł krzyżowy, 15 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + dysk do klejenia bocznego, automatyczna stacja podawania okładki, wykładak bezwładnościowy, (trójnóż Wohlenberg typ FS30 oraz układacz stosu za dopłatą) wydajność 4000 cykli/h

8717 SUPER LINER

KOLBUS 8702

Rok prod. 1978

106 868 zł

wyposażenie: podajnik płótna, prasa rotacyjna, podajnik strumieniowy, wykładak dodatkowy na paletę, regulator czasu nagrzewania, format max od 110 x 155 mm, do 405 x 560 mm, szybkość max do 36 cykli/min

8717 FE

Rok prod. 1978

45 213 zł

prasa do zaciskania i formowania książki, 6 podgrzewanych zacisków, automatyczne podawanie i wykładanie

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8716 GDS

Rok prod. 1975

49 324 zł

automatyczny podajnik matriału pokrywającego okladkę i szywnej wkładki grzbietu, format max 660 x 405 mm, automatyczny podajnik miękkiej wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość max 18 cykli/min

8717 HL

Rok prod. 1978

45 213 zł

czołowa maszyna do oprawy, 2 stacje klejenia, 1 do klejenia gazy, 2 do klejenia taśmy papierowej, automatyczne podawanie i wykładanie

8716 KOLBUS FM+RB Rok prod. 1975

213 736 zł

maszyna do nitowania i wybijania logo typ FM, zespół klejenia grzbietu typ Rb z suszarką IR, max szybkość 50 cykli/min

8717 PE31

Rok prod. 1973

45 213 zł

prasa zaciskowa, automatyczne podawanie i wykładanie

Rok prod. 1978

ASTER HEADOP 8701

108 923 zł

Rok prod. 1998 automatyczne podawanie arkuszy, maszyna programowana, stół na wykładaniu z separacją bloków , szybkość 150 t/min, max format 320x380 mm, format min 80x150 mm,

ASTRONIC 8701 150/42

117 144 zł

Rok prod. 1990 automatyczne podawanie kartek, programowanie on line, stół na wykładaniu z separcją bloków książki, max szybkość 150 t/min, format max 320x380 mm, format min 80x150 mm,

FRECCIA HEADOP 8715

34 938 zł

podajnik Headop 6+1 otworów, łańcuch z programowaniem, stół wykładaka

RODAS 8702 BD15

NICIARKI

57 544 zł

podawanie ręczne materiału okładki, i twardego paska grzbietu, automatyczne podawanie miękkiej wkładki grzbietu, prasa na wykładaniu, szybkość max 15 t/min

MÜLLER MARTINI 8715 HB25

54 667 zł

Rok prod. 1980 podawanie ręczne na taśmę podajnika, start i zatrzymywanie przy pomocy pedału, stół wakładaka, system kontroli pomyłek maszyny, format max 360 x 310 mm, format min 140 x 100 mm

SKLEJARKI DO KARTONÓW BOBST 8718 PCR 880

ZBIERACZKI 58 112 zł

szerokość surowego materiału max 880 mm, min 85 mm, długość surowego materiału max 900 mm, długość min 60 mm, szybkość robocza taśmy max 300 m/min, podajnik taśmowy ze spodu stosu, plus podajnik tarczowy alternatywny do łatwego podawania długich kartonów, wstępne zagięcie do ściegu klejowego i trzeciego ściegu, urządzenie do zamykanego dna pudełka, 2 tarczowe zespoły klejące, lewy dolny zespół klejący, końcowe zagięcie do trzeciego i czwartego ściegu, 2 bębnowe zespoły klejące do klejenia liniowego, SED licznik elektroniczny, wykładanie pneumatyczne

Rok prod. 1983

136 436 zł

szerokość max kartonu 900 mm, szer min kartonu 75 mm, podajnik cierny taśmowy, wstępny złamywak zakładki klejowej, końcowy złamywak zakładki klejowej, wykładak pneumatyczne, czytnik kodów kreskowych Kurandt CbCl, detektor linii klejenia Kurandt ClNK 100, dysza klejowa typ Kurandt CAWS 100, zespół klejenia ERO z 3 dyszami - 2009, maszyna przystosowana do klejenia liniowego, idealna do kartonów przemysłu farmaceutycznego z dnem automatycznie zamykanym

8710 DIANA 925-3 Rok prod. 1967

8692 DC 10 mini

4 521 zł

Rok prod. 1998 zbieraczka z podajnikiem ciernym, kontrola podwójnego arkusza, programowana, licznik

8713 DC2000

55 489 zł

Rok prod. 2000 model: 1219H, dwie wieże z 10 stacjami - podawanie ssawkowe, 2 bębny zszywające typ DMb 120T, trójnóż , komputer

8713 DC4000

JAGENBERG 8698 DIANA 90-1

DUPLO

73 985 zł

Rok prod. 2002 maszyna do produkcji broszur typ DMb4000, zbieraczka ssawkowa z 10 stacjami, zespół zszywający i złamujący z 2 głowicami zszywającymi Hohner, trójnóż, utrząsarka Duplo

8713 DC4000

61 654 zł

Rok prod. 2002 system Duplo 4000, 10 stacji zbierających typ DbM 400lS, zespół zszywający i złamujący typ DbM 400T, trójnóż DbM 400lS1, wykładak

162 357 zł

3 punktowe klejenie, zespół klejenia dna pudełka, system pracy ciągły, system pracy przerywany

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

124

Zbieraczki / Introligatorskie różne

HORIZON

MASZYNA DO INSERTOWANIA

8713 MC 80

67 820 zł 8722 BUHRS-ITM BB300

73 985 zł

Rok prod. 1995

Rok prod. 1998

3 wieże - 24 stacji typ MC80, zespół zszywający i złamujący typ SPF 11, trimmer typ FC 11

zakres formatu -C6/Dl do b4, 6 stacji bazowych, 4 stacje podające typ AT25K (4xAT25K), zespół insertujący typ AT25K

8713 MC 80

51 379 zł 8722 BUHRS-ITM BB300

127 419 zł

Rok prod. 1996

Rok prod. 2000

16 stacji , 1 wieża 8 stacji -format max 320 x 470 , 8 stacji typ MN.05403, z 1991, zespół złamujący, zespół zszywający, trójnóż

zakres formatu - C6/Dl do b4, 8 stacji bazowych, 7 stacji podających typ AT25 (5x AT25), stacje poprzeczne do linii przesuwu, zespół insertujący główny typ AT25K

8713 VAC 100 a

70 697 zł

Rok prod. 2002 10 stacji zbierających typ 40028 + zespół złamywaka, zszywający i trójnóż typ SPF 10 II

MÜLLER MARTINI 8702 201

80 151 zł

Rok prod. 1980 18 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

8712 201

104 813 zł

Rok prod. 1987 12 stacji zbierających , kontrola zbierania podwójnego arkusz i braku arkusza, wykładanie krzyżowe

MASZYNA DO LAKIEROWANIA 8721 DORN DMC 19C

96 592 zł

Rok prod. 2007 Max format arkusza 483x648 mm, min format arkusza 216x279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej kompresor pneumatyczny

8721 DORN SERIA 15

87 549 zł

Rok prod. 2008 Max format arkusza 420x 580 mm, min format arkusza 216x279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej

PRASA INTROLIGATORSKA ZBIERACZKA 8722 SETMASTER

76 041 zł

horyzontalna zbieraczka do produkcji książek, formularzy i produkcji próbnych egzemplarzy, podawanie ssawkowe z niskiego stosu Duplex : 15 ark. 15 X A4 lub 30 ark 30 X A5, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, integralny kompresor, wydłużony stół wykładający, max szybkość 3.500 cykli/h

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE

8702

9 454 zł

model Polygraph K-14-k, prasa do zaciskania końcowego książek, 14 zacisków

PRZEKRAWACZ DO PAPIERU 8717 HOBEMA K-5-354-101L

168 522 zł

Rok prod. 1976 długość arkusza 300-1200 mm, ilość pasków dla roli 1000 mm - 3,5,10, max szerokość robocza 1400 mm, max nacisk noża 700 g/m2, średnica roli 1000 mm, średnica trzpienia 76 mm, 152 mm

BELOWNICA SLOTTER INTROlIgATORSKIE RÓŻNE

Belownica do makulatury typ PH-35 maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton, ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

8713 152 081 złCURIONI model lODI 2200, wyposażony w drukarkę- 2 kolorową flexo, rotację, podajnik podciśnieniowy z przednim podawaniem, format max 930x2200 mm

UTRZĄSARKA DO PAPIERU 8687 BAUMANN

15 414 zł

Rok prod. 1986 utrząsacz model bSb6l z wałkiem upustowym

6.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MASZyNy INTROlIgATORSKIE

1/ Przewijarka do etykiet – szerokość roli 1800 mm – cena: 4.900 zł+VAT 2/ Bobiniarka-gilotyna, szerokość robocza 140 cm, rzadko używana do cięcia PCV 2-3 mm, producent Zemat łodź – cena: 11.000 zł+VAT 3/ Ploter frezujący, producent firma Coner lodź, model MCUT 1520, bardzo mało używany – cena: 21.000 zł+VAT 4/ Sekcja rozcinania na arkusze Gallus EM-280 maszyna nowa i nieużywana – cena: 35.300 zł+VAT 5/ Mieszarka do farb prod. amerykańskiej Turnabout, model Turnabout został stworzony do mieszania gęstych zawiesistych farb i emulsji. Turnabout zapobiega osadzaniu się farb na ścianach i dnie pojemnika, dzięki czemu czyszczenie przebiega sprawnie i szybko, pojemność przystosowana do utrzymania zbiorników o pojemnościach 3.8 – 18,9 l, centrowanie – samoczynne, pojemnik obraca się wolniej niż łopatka miksująca, łopatki – dodatkowe łopatki miksujące przystosowane do pojemników 3,8 i 18,9 l, elektryczne – opcjonalne 208/230 V, 1 faza, 3 amps, 50/60 Hz w modelach AC i DC – cena: 4.300 zł+VAT 6/ Stół sitodrukowy ręczny Bestel, format 630x700, 2 szt. – cena jednostkowa : 3.000 zł+VAT Uwaga: maszyny były i są pod opieką doświadczonych i odpowiedzialnych pracowników

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZyNA INTROlIgATORSKA AUTOMAT bIgUJĄCO-FAlCUJĄCy

Digifold Pro firmy Morgana

rok produkcji 2011, format max 700x385 mm, min. format arkusza 210x140 mm, max grubść papieru 04 (ok.400 gsm) łącznie z materiałem laminowanym, DigiFoldPro jest zintergrowanym urządzeniem wykonującym bigownie listwowe, a następnie falcowanie arkuszy papieru i kartonu w dowolnie ustawionym miejscu na arkuszu.

Prezentacja filmowa.

cena 55.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

126

Introligatorskie różne / Wyposażenie dodatkowe różne

MASZyNA INTROlIgATORSKA PRASA DOgNIATAJĄCA bIgUJĄCA gRZbIET bROSZUR

Watkiss Spine Master rok produkcji 2006, prasa to idealne urządzenie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, bourg, Duplo, Watkiss, maszyna ta idealne formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej

18 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE 8690 20 551 zł odwracacz stosu typ PERFECTA 10 P-wyposażenie standard

Rok prod. 2000 Format maszyny b1, typ Rechner R1000 PA/R+S

65 765 zł

Rok prod. 1999 format- 120/ 160 cm

ODWRACACZ STOSU

8689

8685 DISSIE,MAXI TOPPY

49 324 zł

8697 RECHNER R 1000 PA

21 223 zł

Rok prod. 1998 format max. 1200 x 800 mm, max otwarcie 1400 mm, min otwarcie 800 mm, max ładowność 1000 kg, urządzenie wyposażone w pneumatyczną utrząsarkę

Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3 tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34 e-mail: editor@vidart.com.pl www.vidart.com.pl REDAKCJA Vidart redaktor naczelny – Artur Dziedzic editor1@vidart.com.pl redaktor prowadzący – Andrzej Tuka andrzej.tuka@vidart.com.pl redaktor prowadzący – Małgorzata Adamkiewicz malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl redaktor – Katarzyna Czyżewska editor5@vidart.com.pl skład i łamanie – Roman baran dtp@vidart.com.pl marketing – beniamin Kopczyński marketing5@vidart.com.pl asystent redakcji – Katarzyna Florek editor4@vidart.com.pl księgowość – grażyna Sobocińska fin@vidart.com.pl korekta – Ewa Szaniawska Dział Handlowy / Oferty maszyn używanych Włodzimierz Reszczyk Prenumerata Vidart: miesięcznik Vidart (12 wydań) – cena 100 zł + 23% VAT Prenumerata Print Partner: czasopismo Print Partner (4 wydania) – cena 80 zł + 23% VAT Aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać wpłaty na konto:

Portal www.vidart.com.pl Aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny Serwisy e-mailowe Vidart: 3 Aktualności 3 Przetargi na usługi poligraficzne 3 Maszyny używane i urządzenia

poligraficzne Chcesz otrzymywać aktualny newsletter?

Wyślij swój adres e-mail na: inf@vidart.com.pl (z nazwą wybranego serwisu)

Vidart Artur Dziedzic 35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (bank INg)

Wersje elektroniczne czasopism są obecnie dostępne dla każdego.

Wystarczy wysłać maila na adres:

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: editor4@vidart.com.pl fax 22 834 80 34, adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3 lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35 wew. 102

editor4@vidart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców.

Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów.

Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.