Vidart 11/2012

SPIS TREŒCI

Gorący temat: Najważniejsze to utrzymać miejsca pracy

12 o kondycji polskiego rynku poligraficznego i szansach dla polskich drukarzy rozmawiamy z Edwardem Dreszerem, prezesem Polskiej Izby Druku i właścicielem drukarni lotos Poligrafia. vidart nr 11 (259) oD rEDaKtora

Nowa era opakowań farmaceutycznych

4 Ważne są wszystkie ogniwa, dbajmy o najsłabsze WIaDomoŚcI 5 Wybrano władze drupy 2016 gorĄcy tEmat 12 Najważniejsze to utrzymać miejsca pracy tEmat nUmErU: PrEPrESS

38 rozwój sektora farmaceutycznego oraz wprowadzanie na rynek nowych leków przyczynia się do wzrostu zapotrzebowania na coraz to nowe opakowania farmaceutyczne.

2

16 Z amerykańskiej perspektywy 20 Konferencja użytkowników systemu :apogee po raz 13 i pół 22 Kodak na World Publishing Expo 2012 24 Cyfrowe kolory 26 Monitor w systemie zarządzania barwą 30 Softproofing i kalibracja 33 Certyfikat dla artysty

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

SPIS TREŒCI

Temat numeru: Prepress 16 Przygotowywanie prac do druku, płyty drukowe i mnóstwo informacji o monitorach w studio graficznym: jak wybrać, a następnie skalibrować monitor, jak według specjalistów wygląda zarządzanie kolorem oraz softproofing. www.vidart.com.pl 34 Monitor dla grafika

54 Graph Expo 2012 56 Sappi International Printers of the year 2012

oPaKoWanIa 36 Taropak 2012 WIaDomoŚcI It 38 Nowa era opakowań farmaceutycznych 58 Powołano 42 Nowy typ automatu Eurocloud Polska wykrawającego Henn group Działy specjalne 43 Oferta Tech-Wash dla branży produkcji opakowań cyfra VIDart EDUKacJa 61 Ulepszenie procesu obiegu dokumentów 44 Dlaczego Sita?

61 Alternatywa w druku – fakty i mity WyDarzEnIa 62 Docucutter 645 46 Pierwsza edycja EcoPrint za nami 62 O możliwościach druku cyfrowego 48 Frankfurt – coraz więcej nowych mediów 64 Wielkoformatowe skanery graphtec 50 Podsumowanie 16. targów Książki 65 Drukarki canona w Krakowie 68 Nagroda BLI Summer 52 Wielkoformatowe Pick Award 2012 prezentacje w Warszawie dla Konica minolta vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

68 Bezpieczeństwo firmowych dokumentów 70 Xerox dla sektora małych i średnich przedsiębiorstw 70 Innowacja w biurze BIznES PartnEr 71 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi ogłoSzEnIa 83 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

Druk i oprawa: graphus Pach sp. z o.o.

Bukowska 32, Wysogotowo k. Poznania 62-081 Przeźmierowo ww.gfp.pl

3

OD REDAKTORA

Ważne są wszystkie ogniwa, dbajmy o najsłabsze

P

ojawiające się nowe możliwości techniczne i coraz krótszy czas na wykonanie zlecenia spowodowały wśród wydawców rosnącą atrakcyjność softproofingu. nie bez znaczenia są oczywiście możliwości techniczne współczesnych maszyn oraz opracowywanie i wdrażanie coraz bardziej wyśrubowanych standardów. technologia softproofingu jest znana już od dawna. Początkowo wymagała identycznych i identycznie skalibrowanych, uwzględniających oczywiście profil maszyny drukującej, monitorów u wydawcy i u drukarza.

Współczesne systemy zarządzania barwą pozwalają na kontrolowanie przepływu pracy związanej z kolorem na każdym jej etapie. Pamiętajmy jednak, że skuteczność całego systemu będzie tak słaba, jak najsłabsze jego ogniwo − monitor graficzny. Dlatego też w tym wydaniu „Vidartu” poświęconym prepressowi zwracamy na to szczególną uwagę.

Jesień to także wzmożony ruch targowy. chcemy zwrócić uwagę na dwa wydarzenia na rynku książki. Pierwsze dotyczy naszego rodzimego rynku i Krakowa, gdzie zakończyły się 16. targi Książki, drugie zaś to największe na świecie targi książki we frankfurcie. można było w tym roku znacznie wyraźniej zaobserwować charakterystyczne różnice. Krakowskie targi to przede wszystkim silna tradycja spotkań czytelników z autorami, to książka przede wszystkim w swej klasycznej formie, podczas gdy targi we frankfurcie od kilku lat ulegają przeobrażeniu w kierunku związanym mocniej z mediami i reklamą, przez co coraz częściej przestaje się je uważać za targi typowo wydawnicze. również w tym roku wiele ze spotkań poświęconych było literaturze w kontekście nowych mediów oraz rosnącej popularności książek w formacie cyfrowym.

Dla zaniepokojonych takim obrotem sprawy interesujące mogą być informacje, jakie dotarły do nas od osób odwiedzających frankfurckie targi, że rynek wydawniczy związany z nowymi mediami rozwija się w tempie dwukrotnie wolniejszym, niż początkowo zakładano. artur Dziedzic

WIADOmOŒCI

Wybrano władze drupy 2016 Claus Bolza-Schünemann został mianowany przewodniczącym targów drupa 2016.

Prezes firmy Koenig & Bauer ag już po raz kolejny pokieruje targami drupa. Poprzednio sprawował funkcję przewodniczącego wydarzenia w 1995 r., 2000 r., 2004 r. oraz w 2008 roku.

– Jestem zachwycony prowadzeniem targów w tak ekscytującym czasie. nasza branża podlega claus Bolza-Schünemann bardzo gwałtownym zmianom

i drupa 2016 będzie stanowić kamień milowy na drodze do przyszłości całego sektora – mówi claus Bolza-Schünemann.

Wiceprzewodniczącymi drupy 2016 mianowano Jürgena Vutza, prezesa Windmöller & Hölscher Kg, oraz rolfa Schwarza, prezesa niemieckiej federacji Przemysłu Druku. źródło: drupa

Zmiany w zarządzie manrolanda Stanowisko dyrektora zarządzającego obejmie Krzysztof Pietrzak. tomasz galant, dotychczas pełniący tę funkcję w manroland Polska i manroland cEE, po siedmiu latach pracy w firmie opuszcza ją wraz z końcem tego roku, aby kontynuować swoją karierę zawodową w branży It. Krzysztof Pietrzak dotychczas pełnił funkcję prokurenta Krzysztof Pietrzak

oraz dyrektora sprzedaży w firmie manroland Polska.

Kolejną zmianą personalną w spółce jest powołanie na szefa regionu cEE tomasza Kuśnierza, obecnego członka zarządu oraz kontrolera finansowego firmy. źródło: manroland

Nowy prezes Adobe Mark Zablan został mianowany szefem korporacji na Europę, Środkowy Wschód oraz Afrykę. rzystując kanały cyfrowe do komuninominacja nowego dyrektora regionu kacji z konsumentem.

EmEa związana jest z bardzo inten– adobe chce ukierunkować się jeszsywnym rozwojem marketingu cyfrowego firmy adobe. ogłoszenie zbiegło cze mocniej na rozwiązania oparte na się w czasie z wprowadzeniem adobe chmurze oraz zmienić sam sposób, marketing cloud, które ma pomóc mark zablan w jaki są one dostarczane na rynek. firmie w osiągnięciu pozycji lidera zmiana zarządu, którą właśnie ogłosiw obszarze usług marketingowych kierowanych liśmy, jest częścią szerzej zakrojonego planu na kanałami cyfrowymi. rozwój adobe w jednym, globalnym kanale dysmark zablan pracował poprzednio na stano- trybucji, tak by lepiej odpowiadać na potrzeby wisku dyrektora zarządzającego w Experian, naszych klientów z rejonu Europy, Środkowego gdzie kolejno w północnej ameryce i Europie Wschodu oraz afryki – mówi matt thompson, był odpowiedzialny za usługi marketingowe. starszy wiceprezes adobe. zdołał umocnić pozycję firmy, skutecznie wykoźródło: adobe vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

5

WIADOmOŒCI

drupa nadal co cztery lata Komitet targów podjął decyzję o utrzymaniu dotychczasowego „olimpijskiego” cyklu wydarzenia i skróceniu czasu jego trwania.

Dla 20-osobowego komitetu najistotniejszym argumentem za dotychczasowym cyklem targów był fakt, że cały kalendarz międzynarodowych wydarzeń branży poligraficznej zbudowany jest w oparciu o termin drupy, będącej najistotniejszą imprezą dla tego sektora.

– Wielu z naszych wystawców oraz ich klientów z radością przyjęłoby informację o częstszych targach drupa. trzeba jednak wziąć pod uwagę, że plan wszelkich akcji marketingowych i udziału w targach jest przygotowywany w pewnej globalnej i długookresowej perspektywie. Stałość naszych terminów jest

jedną z najważniejszych kwestii, zwłaszcza jeżeli weźmiemy pod uwagę obecną sytuację ekonomiczną i kondycję międzynarodowego rynku sprzedaży – mówi Kai Büntemeyer, przewodniczący związku technologii Poligraficznych w VDma i prezes global Print, organizacji promującej wymianę wiedzy w zakresie technologii druku. zdecydowano jednocześnie o zmianie czasu trwania targów. Skrócono go z 13 do 11 dni. najbliższa edycja drupy odbędzie się w terminie od 31 maja do 10 czerwca 2016 roku. źródło: drupa

Nowy wiceprezes Kodaka Douglas Edwards został starszym wiceprezesem Eastman Kodak Company.

Edwards został mianowany przez zarząd spółki prezesem działu Digital Printing & Enterprise group. Pracował w Kodaku od 2005 r., odpowiadając za funkcjonowanie kolejnych działów firmy.

Poprzednio pełnił funkcję wiceprezesa w spółce będącej joint venture między Kodakiem a Sun chemicals, a także Douglas Edwards w firmie KPg (Kodak Polychrome

graphics), której w czasie jego pracy udało się osiągnąć obroty powyżej 1,5 biliona dolarów. z wykształcenia jest chemikiem, dyplom doktora nauk chemicznych z zakresu materiałów organicznych zdobył w 1985 r. na Uniwersytecie w londynie. źródło: Eastman Kodak company

Dalsze kroki FESPA poza Europę Organizacja kontynuuje rozszerzanie swojej działalności na skalę globalną. generalne zgromadzenie fESPa zgodziło się, by członkowie spoza Europy uzyskali pełne prawa głosowania. Decyzja zapadła w ramach obchodów 50 rocznicy istnienia organizacji i dotyczyć będzie dziewięciu krajowych organizacji o co najmniej dwuletnim stażu członkowstwa w lokalnych federacjach fESPa. tym samym prawo głosu uzyskały australia, chiny, Indie, Japonia, Korea, meksyk, nepal oraz filipiny.

6

Kolejnym pretendentem do możliwości głosowania na forum fESPa jest Sri lanka, która już przy następnym zgromadzeniu generalnym będzie obchodziła dwa lata swojego członkostwa w organizacji.

Działalność w organizacji oznacza dostęp do wiedzy i narzędzi, które mają przyczyniać się do rozwoju sektora poligraficznego na świecie. źródło: fESPa Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Prinect User Days w Heidelbergu Spółka po raz kolejny zorganizowała dwudniowe warsztaty w Print Media Academy. tegoroczna edycja międzynarodowego spotkania Prinect User Days 2012 pod hasłem ,,Użytkownicy dla użytkowników” skupiała się na kwestii web-to-print.

W ciągu dwóch dni odbyła się seria warsztatów przygotowanych przez specjalistów, a także liczne panele dyskusyjne, w których udział wzięło ponad 300 osób z całej Europy. tematyka warsztatów obracała się wokół modelu biznesowego wprowadzanego w ramach web-to-print, a także automatyzacji zarządzania i produkcji z pomocą Prinect Business manager. omawiano również kwestie optymalizacji kosztów i wdrożenia elastyczności produkcji w druku offsetowym i cyfrowym (program HEI flexibility).

Uczestnicy mieli szansę zobaczyć system operacyjny Prinect w akcji. Podczas prezentacji przedstawiono korzyści płynące z integracji mIS, webto-print i produkcji oraz kwestie organizacyjne

i techniczne związane z wprowadzaniem rozwiązań typu workflow.

Spotkania w Print media academy mają być swego rodzaju platformą do wymiany myśli i doświadczeń w zakresie nowych rozwiązań typu workflow i pozwolić na uzyskanie szerszej perspektywy przy spojrzeniu na rynek poligraficzny. źródło: Heidelberg

Konkurs „Magiczny świat papierów” Europapier-Impap Klienci firmy mają szansę na wygranie dwóch telewizorów marki Sharp oraz szampanów Moët & Chandon. aby wziąć udział w konkursie, należy dokonać zakupu papieru metalizowanego galaxy lub matowego papieru the tube, wykonać z jego użyciem dowolną pracę i przesłać do siedziby firmy. Praca może mieć formę pocztówki, kartki, pudełka, torebki, kalendarza, notesu, zaproszenia lub książki.

Pierwsze miejsce zdobędą dwie osoby – osobno oceniane będą prace na papierze galaxy, a oddzielnie na the tube. Do wygrania są dwa telewizory Sharp acquos lED 40 cali i pięć butelek ekskluzywnego szampana moët & chandon. vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

Jury złożone z przedstawicieli firmy oraz zawodowych grafików będzie oceniało nadesłane prace pod względem estetyki, pomysłowości, kreatywności, a także jakości wykonania. Pod uwagę zostaną wzięte również kwestie techniczne, takie jak użyte techniki druku, farby oraz techniki uszlachetnień.

Papier należy zakupić do 7 grudnia, zaś termin nadsyłania prac mija 14 grudnia. Wręczenie nagród nastąpi przed 21 grudnia. regulamin konkursu dostępny jest na stronie firmy. źródło: Europapier-Impap

7

WIADOmOŒCI

Zapowiedź targów RemaDays Pod szyldem RemaDays odbywają się trzy różne imprezy, z których największą są targi w Warszawie.

Swoją obecność na targach potwierdziło około 550 wystawców, głównie z Europy ŚrodkowoWschodniej. remaDays w zamyśle organizatorów ma być wydarzeniem pełnym premier produktowych i inspiracji oraz platformą do zdobywania kontaktów handlowych. Współpraca pomiędzy organizatorami a wystawcami przenosi się również na inne rynki europejskie, głównie za sprawą targów remaDays Kiev na Ukrainie i remaDays Europe w niemczech. targi reklamy i Poligrafii remaDays Warsaw to największe tego typu wydarzenie w Europie Środkowo-Wschodniej. najbliższa edycja wydarzenia Warszawa wciąż cierpi na brak hal wystawowych. odbędzie się w dniach od 6 do 8 lutego 2013 roku. nowa hala na Prądzyńskiego niewiele pomogła. Jak twierdzą organizatorzy rema Days, wielu firmom Jak przekazują organizatorzy, zainteresowanie trzeba było w tym roku odmówić remaDays 2013 przekroczyło ich oczekiwania.

Już na kilka miesięcy przed rozpoczęciem imprezy – Wielką Księgę reklamy i Poligrafii zawierającą wszystkie stoiska są wyprzedane. Dla firm, ponad 12 tys. kontaktów do firm działających którym nie udało się dostać miejsca, przygoto- w różnych obszarach branży. wano alternatywny sposób dotarcia do odbiorców źródło: remaDays

XXI Targi Książki Historycznej w Warszawie Tegoroczna edycja targów odbędzie się w dniach 29 listopada – 2 grudnia. Święto miłośników książek i historii odbywa się już po raz trzeci w arkadach Kubickiego na zamku Królewskim. Swoją ofertę zaprezentuje prawie 200 wystawców z całej Polski: wydawcy książek historycznych, wydawnictwa muzealne i biblioteczne, instytucje kultury, producenci gier planszowych i strategicznych oraz producenci filmowi. Pierwszy raz targi gościć będą wystawców z Białorusi i z rosji. na odwiedzających czekają liczne spotkania z historykami (m.in. z Wiktorem Suworowem), panele dyskusyjne (m.in. o wizerunku kobiety w średniowiecznej Polsce), rekonstrukcje historyczne, pokazy filmów fabularnych i gier planszowych, lekcje muzealne, spacery z historykami,

8

giełda antykwaryczna i wystawy (m.in. zabawek historycznych).

W ramach III Salonu Książki muzealnej, II Salonu Bibliotek, I Salonu Książki Białoruskiej i I Salonu Historii alternatywnej zaplanowano liczne spotkania dyskusyjne. Szczególną ciekawostką tegorocznej edycji targów będą faksymile Biblii gutenberga – uznanej za najcenniejszą książkę świata. tradycyjnie podczas targów odbędzie się też ogłoszenie wyników konkursu o nagrodę KlIo oraz wręczenie nagród za najlepszą książkę historyczną. organizatorem targów jest Porozumienie Wydawców Książki Historycznej. źródło: targi Książki Historycznej Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Antalis w Global Compact Firma przystąpiła do inicjatywy ONZ służącej budowie społecznie odpowiedzialnego biznesu. antalis, należący do grupy kapitałowej Sequana, przystąpił do inicjatywy global compact promującej elementarne prawa człowieka, standardy pracy oraz poszanowanie środowiska naturalnego. firma wraz z arjowiggins, inną spółką grupy Sequana, chce zaangażować się w budowę społecznie odpowiedzialnego biznesu.

– Jako międzynarodowa firma poprzez naszą działalność produkcyjną oraz dystrybucyjną będziemy promować odpowiedzialne praktyki w zakresie produkcji oraz konsumpcji.

Jesteśmy dumni z przystąpienia do global compact Pascal lebard i jednocześnie pewni, że będzie to istotny czynnik pomagający nam zjednoczyć nasze działania we wszystkich krajach, w których jesteśmy obecni – mówi Pascal lebard, prezes grupy Sequana.

Inicjatywa global compact jednoczy 8700 firm na świecie, które zobowiązały się przestrzegać i promować 10 zasad dotyczących praw człowieka, poszanowania wolności zrzeszania się, eliminowania wszelkich form pracy przymusowej, pracy dzieci i dyskryminacji oraz przeciwdziałania korupcji.

Kolejne punkty dotyczą poszanowania środowiska naturalnego i promowania postaw odpowiedzialności ekologicznej oraz technologii przyjaznych dla środowiska. Projekt został zainicjowany w 2000 r. przez sekretarza generalnego onz.

źródło: antalis vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

WIADOmOŒCI

Wystawa dzieł Edwarda Monsiela Od 9 listopada w Galerii BWA w Zamościu można obejrzeć wystawę pod tytułem „Niezwykły artysta ze zwykłego Wożuczyna”.

Wystawę uzupełniają Edward monsiel to świazdjęcia artysty z różnych towej sławy artysta, któokresów życia, plakaty rego rysunki zaliczane do z wystaw oraz publikacje, nurtu art brut znajdują się w tym archiwalne. w galeriach świata.

Ekspozycja zorganizowana na wystawie zorganizozostała przez galerię BWa wanej z okazji 50. rocznicy oraz Stowarzyszenie miłośśmierci artysty zgromadzoników Wożuczyna i okolic. no 33 prace wykonane w latach 1920-1962. o życiu i twórczości artyPochodzą one z muzeum im. Jacka malczewskiego sty opowiadać będzie hisw radomiu, muzeum regionalnego im. Janusza Petera w tomaszowie lubelskim oraz Instytutu toryk sztuki Barbara typek.

Sztuki Polskiej akademii nauk w Warszawie. źródło: BWa galeria zamojska

Kalendarzyki w Muzeum Drukarstwa Warszawskiego Do 28 lutego 2013 r. muzeum zaprasza na wystawę ,,Tamte lata, co minęły”.

Eksponatami na otwartej 25 października wystawie są kalendarzyki listkowe pochodzące z kolekcji romana nowoszewskiego, wiceprezesa towarzystwa Bibliofilów Polskich w Warszawie. muzeum Drukarstwa Warszawskiego posiada w swoich zbiorach blisko 160 kalendarzy – ściennych i książkowych, m.in. kalendarze krakowskie, Józefa Ungra, Jaworskiego i wiele innych, w jego kolekcji brak jednak kalendarzy listkowych.

Prezentacja w licznym wyborze kolekcji romana nowoszewskiego dopełnia ten brak w wyjątkowy sposób. na wystawie zobaczyć można kilkaset kalendarzyków, od najstarszego z 1930 r. po współczesne. r. nowoszewski, urodzony w 1945 roku, jest absolwentem filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim i długoletnim pracownikiem „rozrywki”, w której przeszedł wszystkie szczeble kariery. Jest też wydawcą czasopism bibliofilskich.

Wystawę otworzył uroczysty wernisaż, podczas którego goście mogli wytłoczyć na zabytkowej prasie specjalnie przygotowany na tę okazję druk okolicznościowy. źródło: muzeum Drukarstwa Warszawskiego

10

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Najważniejszy jest pomysł „Plakaty i obiekty” Michała Batorego to ważne wydarzenie kulturalne. Inauguracja wystawy odbyła się 17 października 2012 r. w Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi.

Stworzone przez michała Batorego dzieła często balansują na pograniczu świata realnego i wyimaginowanego.

Według niego plakat nie może poddawać się jedynej możliwej interpretacji, powinien być zaszyfrowany, inaczej staje się nudny i banalny. Dlatego michał Batory lubi w swoich projektach ożywiać przedmioty lub uprzedmiotawiać ciała. na łódzką wystawę, która zajmuje całe piętro muzeum, wchodzimy przez pracownię michała Batorego. możemy poczuć atmosferę atelier, zerknąć jakie książki stoją na półkach i poznać wypo-

sażenie mini studia fotograficznego. W odwzorowanej pracowni znajdą się też oryginały rzeźb, które posłużyły do tworzenia plakatów.

– Większość osób myśli, że moje plakaty powstają za pomocą komputera, grafiki 3D lub Photoshopa, a ja tymczasem pracuję tradycyjnie, wykorzystując rzeźby i kolaże. najważniejszy jest pomysł, który potem realizuję. Prawdziwa sztuka wymaga dobrego rzemiosła, odpowiednich umiejętności i żmudnej roboty – wyjaśnia michał Batory.

Wystawa potrwa do 20 lutego 2013 roku. źródło: centralne muzeum Włókiennictwa

GORąCy TEmAT

Najważniejsze to utrzymać miejsca pracy Czy Polska Izba Druku jest drukarzom potrzebna? Sądząc po liczbie członków, których jest w końcówce 2012 r. zaledwie 101 i których w poprzednich latach było niewiele więcej − niekoniecznie.

J

nas problemem jest zachowanie miejsc pracy dla ludzi z poligrafii.

Szczególnie poruszyło mnie zniszczenie w bezrozumny sposób Drukarni naukowo-technicznej, dawniej drukarni im. rewolucji Październikowej. mam do tego zakładu sentyment, gdyż się w nim urodziłem. Przez ćwierć wieku szefem produkcji był mój ojciec Henryk Dreszer. również inżynier poligraf. to drukarnia, która miała osiągnięcia, fantastyczną jakość i do ostatniej chwili zlecenia. miała najwięcej złotych gryfów w konkurencji Co uznałby pan za najważniejsze zadanie na oprawę złożoną. na dziś, zwłaszcza w przededniu roku 2013, DNT została skomercjalizowana i włączoktóry przez wielu ekspertów zapowiadany jest jako bardzo trudny dla polskiej gospodarki? na do Polskiej Agencji Prasowej w 2005 − czeka nas bardzo trudny okres i naj- roku. Od samego początku był to mariaż ważniejsze, żeby nie było redukcji miejsc pracy. dziwny i trudny. PAP twierdziła, że drukarnia rzeczywiście zewsząd dochodzą głosy, że rok była ogromnym obciążeniem finansowym 2013 będzie bardzo ciężki. oby nam wszystkim i głównym powodem straty notowanej udało się spotkać w roku 2014, i to jest główny w tym okresie przez całą spółkę. − Straty były spowodowane przez narzucenie kierunek działania Polskiej Izby Druku. obserwujemy trend do zamykania zakładów drukarni horrendalnych stawek za czynsz. o tyle poligraficznych w Warszawie. Szkoda, bo były było to dziwne, że właściciel dyktował stawki to drukarnie, które wiele znaczyły dla polskiej sam sobie.

Dnt dysponowała wspaniałą załogą, to byli poligrafii: Dom Słowa Polskiego, okopowa, Drukarnia naukowo-techniczna. największym dla fachowcy z pokolenia na pokolenie. Wielki żal, est to jednak reprezentacja polskich drukarzy i choć w Izbie jest ich niewiele ponad 50 proc., to przez nią mogą próbować wpływać na tworzone prawo, wyrażać swoje opinie, przekazywać postulaty. Izba może też spełniać rolę integrującą, organizacyjną czy też reprezentować polską poligrafię na innych rynkach.

Edward Dreszer jest od ubiegłego roku prezesem Polskiej Izby Druku. Spotykamy się w drukarni lotos Poligrafia, której jest właścicielem.

12

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

Edward Dreszer na moskiewskich targach książki. Wrzesień 2012

że musieli pozostać bez pracy. nie chcąc się z tym pogodzić, jeszcze na trzy miesiące przed zamknięciem drukarni wysłałem pismo na ręce zarządu, że znalazłem lokal spełniający całkowicie ich potrzeby za jedyne 30 tys. zł, ale nie otrzymałem odpowiedzi. co innego, gdy zostaje zlikwidowany zakład, który sobie nie radzi, ale Dnt do ostatniej chwili miała zamówienia, a zniszczyła ją stawka, jaką narzuciła PaP. Może polska poligrafia zaczyna przegrywać z coraz bardziej zdeterminowanym Zachodem.

Co jakiś czas dochodzą informacje o bankrutujących niemieckich zakładach. Niemieccy drukarze są więc zmuszeni do bardzo ostrej konkurencji? − Przy tym samym poziomie technicznym i organizacyjnym mamy ogromną przewagę − także i nad niemcami – umiejętność działania w nietypowych i trudnych sytuacjach. Umiejętność improwizacji. nie ma takiej rzeczy, która nie mogłaby być wydrukowana w Polsce. możemy być dumni z naszej poligrafii. Staraliśmy się zresztą pokazać to na targach drupa. muszę powiedzieć o wspaniałym pomyśle Jacka Kuśmierczyka, który zavidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

proponował zorganizowanie Dnia Polskiej Poligrafii i przygotował na nie specjalne wydawnictwo „raport Poligrafia w Polsce”. równie medialne było przyjęcie do Bractwa gutenberga szefa drupy i ówczesnego prezesa Heidelberga Bernarda Schreiera. Jest to bardzo mądry sposób promowania polskiej poligrafii, gdyż technicznie jest ona na tak samo wysokim poziomie jak poligrafia zachodnia, a jednocześnie tańsza jest praca.

Jest to więc ogromne pole do działania dla Polskiej Izby Druku − promocja polskiej poligrafii za granicą? − lecz nie tylko zachód jest ważny. ogromny rynek jest na Wschodzie. chcę tu powiedzieć coś bardzo przykrego. Jest to wniosek, jaki mam po targach książki w moskwie. nas tam praktycznie nie było. Byli wszyscy prócz nas. Poza tradycyjnie silną obecnością niemiec i francji, która była gościem honorowym, była duża reprezentacja z krajów południa Europy. Byli Włosi, Portugalczycy, Hiszpanie.

Dowiedziałem się również, że na Uniwersytecie łomonosowa studiuje ośmiu Polaków, zaś studentów z krajów Europy zachodniej i właśnie V

13

GORąCy TEmAT niemu nie będziemy musieli przy wymianie gospodarczej z rosją korzystać z pomocy niemców, Włochów czy Hiszpanów. nie wolno pozwolić, aby „przyjaciele” z EU wypychali nas z kontaktów handlowych z rosją, co stało się już w dużej mierze z naszym eksportem kosmetyków i artykułów spożywczych.

Jak wygląda dziś sytuacja w polskich drukarniach? Czy możemy mówić o kryzysie i malejących zleceniach? − odnośnie do periodyków. rzeczywiście zmniejszyły się nakłady, natomiast obserwujemy wzrost liczby tytułów. zwłaszcza specjalistycznych tytułów branżowych. Bardzo często nowe tytuły powstają na bazie starych. na przykład z jednego czasopisma budowlanego powstają dwa oddzielne tytuły − jeden dotyczy materiałów, drugi wykonawstwa. możemy powiedzieć, że ilość przeszła w różnorodność. Sumaryczny nakład drukowanych u nas czasopism w zasadzie się nie zmienia. najwyżej obserwujemy jedynie bardzo lekki spadek.

Jest bardzo dużo czasopism, które drukujemy w nakładach 800-1500 egzemplarzy. Jesteśmy w stanie temu podołać, gdyż dziś błyskawicznie wykonuje się formy drukowe. Jeśli chodzi o kwestię zyskowności, to wszystko, co ma nakład powyżej 300 egzemplarzy, opłaca się robić na offsecie, a przy prostych pracach nakład ten może być nawet mniejszy. nie wolno pozwolić, aby „przyjaciele” z EU Jeśli chodzi o rynek książki, to drukarnie wypychali nas z kontaktów handlowych dziełowe, podobnie jak z rosją, co stało się już w dużej mierze drukarnie czasopism, najz naszym eksportem kosmetyków bardziej przeżyły okres ale zaczynają i artykułów spożywczych. wakacji, powoli odżywać.

Dochodzą mnie głosy W czasie spotkania z rosyjskimi wydawcami kolegów, że nie nadążają z realizacją zamówień.

5 września w naszej ambasadzie w moskwie za- ostatnie przykłady z Kujaw i Inowrocławia – uważyłem ich życzliwe podejście do możliwości tamtejsze drukarnie przyjmują zamówienia na druku w Polsce. rozumiem tragedię ludzi, których dwa miesiące naprzód. Wykonują bardzo dużą bliscy zostali zamordowani w Katyniu, ale to produkcję, z czego połowę na eksport. Drukarnie trzeba oddzielić. Przeciętny rosjanin nie ma dziełowe mają się, jak widać, dobrze. Jeżeli do złego nastawienia do Polaków. a co należy tego dołożymy drukarnie opakowaniowe, które zrobić? Przede wszystkim wysyłać studentów na cały czas realizują zlecenia bez spadku produkcji, rosyjskie uczelnie. ludzie, którzy studiowali za to wszystko wygląda całkiem nieźle. granicą, do tej pory stanowią pomost. Dzięki rozmawiał andrzej tuka Południowej są tysiące. tym, co mnie poruszyło, był telefon. Dzwonił do mnie Hiszpan z propozycją pośredniczenia w kontaktach na terenie rosji.

Boli mnie to, że jesteśmy tam nieobecni. oddzielną sprawą jest polityka i historia − tu nie możemy tolerować żadnych kłamstw, oddzielną jest jednak gospodarka i handel. nie możemy dać się wypchnąć z tego rynku. a pamiętajmy, że najważniejsze są kontakty osobiste. Przyjaźnie i znajomości zawarte jeszcze na studiach. rosja jest terenem, gdzie można zarobić duże pieniądze. Podam przykład osobisty. mój dziadek Paweł Dreszer, który był aresztowany za przygotowywanie ulotek dla PPS, został zesłany do Irkucka. Dzięki pomocy tamtejszej Polonii dziadek, który miał dyplom prawniczy, założył kancelarię notarialną. Wrócił do Polski jako bardzo bogaty człowiek. Polacy nieźle sobie w tym czasie radzili.

Był tam inżynier Kierbedź, którego znamy z mostu Kierbedzia w Warszawie. tymczasem wybudował dla kolei transsyberyjskiej około 90 mostów i wiaduktów, z których wiele istnieje do dziś. nasza inteligencja była zsyłana, ale także wypychana przez rosjan na te odległe tereny i Polacy w dużej mierze zawłaszczyli je. W Irkucku Polonia była bardzo silna. Dziadek pobudował sobie dom, który stoi do tej pory i który chcę odwiedzić.

14

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

TEmAT NumERu – PREPRESS

Z amerykańskiej perspektywy Niedawno dotarły do nas informacje o umowie zawartej pomiędzy Infosystems S.A. a Gannett Group – jednym z największych na świecie i największym w USA wydawcą prasowym.

N

nie jest on jednak dziełem przypadku, ale efektem ciężkiej i konsekwentnej pracy. amerykanie zaś w szczególności potrafią docenić talent i zaangażowanie. W wyniku doskonałej znajomości rynku i jego potrzeb oraz kilkudziesięciu udanych wdrożeń nasze oproJak to możliwe, że polska firma zdobyła gramowanie stało się narzędziem wykorzystyklienta, którego przychody są większe niż wanym w prestiżowych amerykańskich firmach całego polskiego rynku poligraficznego? wydawniczych i drukarniach.

Mam na myśli wydawnictwo Gannett, które O ile rozumiem, konieczne jest przeproostatnio zostało waszym klientem.

– Jak widać, jest to możliwe. rzeczywiście, wadzenie wdrożeń i późniejsza opieka. nie było to łatwe i rozmowy z gannett trwały Czy to oznacza stałą obecność Infosystems kilka miesięcy. Dopiero spotkanie na naszym w Ameryce?

– Infosystems posiada w USa własne przedstoisku na tegorocznej drupie ostatecznie uwiarygodniło Infosystems jako odpowiedniego part- stawicielstwo. Działamy tam pod nazwą Puzzleflow nera biznesowego dla wydawnictwa gannett. Solutions USa. naszym stałym partnerem jest W dzisiejszych czasach nie wystarczy już tylko firma fuji film zajmująca obecnie trzecie miejsce świetna technologia, której zazdroszczą nam wśród dostawców materiałów dla produkcji wynajwięksi konkurenci – potrzebna jest również dawniczej. od niedawna oferuje ona klientom transparentność, która buduje wiarygodność do- również nasze oprogramowanie. stawcy.

Gdzie jeszcze są oferowane wasze proJak doszło do tego, że Infosystems po- dukty, jakimi rynkami się interesujecie i z jakimi firmami macie państwo zawarte jawił się na amerykańskim rynku?

– amerykański rynek wydawniczy jest olbrzymi umowy przedstawicielskie?

– Infosystems jest graczem na rynku globalnym. i wytwarza wielomiliardowe obroty. Stanowi przez to dla dostawców materiałów, urządzeń Posiadamy dystrybutorów w kilkudziesięciu krajach i usług naturalną i bardzo atrakcyjną platformę na wszystkich kontynentach, poza afryką i oczydo robienia biznesu. Poprzeczka ustawiona jest wiście antarktydą. W najbliższym czasie planujemy jednak bardzo wysoko, a konkurencja ostra. uruchomienie własnego oddziału w niemczech.

Sukces na tym rynku jest zatem tym większy, Będzie się on zajmował sprzedażą oraz prowaie co dzień pojawiają się takie doniesienia. ciężko by znaleźć podobne w skali tygodnia czy miesiąca. Dlatego też zwróciliśmy się z pytaniami do mariusza Sosnowskiego, prezesa spółki Infosystems.

16

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

dzeniem usług serwisowych na całym obszarze niemieckojęzycznym, wliczając w to Szwajcarię.

Pracujemy także nad ekspansją na rynki naszych wschodnich sąsiadów. Ponieważ negocjacje z wybranymi partnerami znajdują się w fazie końcowej, szczegóły muszą jeszcze pozostać tajemnicą.

Kilka miesięcy temu byliście obecni na targach drupa 2012. Co pokazaliście, jaki był odbiór i rezultaty waszej obecności?

– Infosystems był największym spośród polskich wystawców na targach drupa. zaprezentowaliśmy kompletną ofertę specjalistycznego oprogramowania dla dynamicznej i rentownej drukarni XXI wieku, w tym najnowszą wersję zintegrowanego systemu informatycznego wspomagającego zarządzanie przedsiębiorstwem poligraficznym Printmanager oraz internetowy system obsługi zleceń poligraficznych WebtoPrint. Ponadto prezentowaliśmy świetnie sprzedający się na całym świecie automatyczny workflow PDf pod marką Puzzleflow dla drukarń, wydawnictw i gazet.

Bardzo duże zainteresowanie ze strony zwiedzających potwierdziło wysoki potencjał rozwojowy i zapotrzebowanie na tego typu rozwiązania. obecnie mamy podpisanych wiele nowych umów sprzedaży, a jeszcze więcej umów negocjujemy.

Z tego, co pan mówi, wynika, że za granicą macie spore sukcesy. Przejdźmy jednak do rynku polskiego. W mojej pracy redakcyjnej kilkakrotnie spotkałem się z niezbyt pochlebnymi opiniami na temat wdrożeń waszego oprogramowania w Polsce. Dlaczego nie jest ono doceniane na rodzimym rynku?

– faktycznie, jeszcze kilka lat temu zdarzało się, że niektóre nasze rozwiązania nie były zbyt doskonałe, delikatnie mówiąc. nie ma co ukrywać, że nie tylko uruchomiliśmy naszą działalność najpierw w Polsce, ale również uczyliśmy się na polskim rynku. zdobywanie wiedzy i doświadczeń podczas prowadzonych wdrożeń jest czasami – jak wiadomo – bolesne dla obu stron, stąd niektórzy nasi klienci byli w pewnym momencie zniecierpliwieni przedłużającym się wdrożeniem. tym bardziej jesteśmy im wdzięczni za okazaną vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

nam cierpliwość. teraz z kolei nasi klienci mogą w pełni korzystać z zalet rozwiązań, które zostały już sprawdzone w praktyce. Wiem, że dzięki poprawie wydajności i kontroli produkcji, którą umożliwiła implementacja oprogramowania, nasi klienci gładko przechodzą dziś przez kryzys. Jesteśmy więc dziś dumni z owoców naszej pracy w postaci oprogramowania, które przebojem zdobywa nie tylko rodzimy rynek, ale – i to nawet bardziej – rynki zagraniczne. cieszy nas, że także polska firma ma do zaoferowania światu najnowsze technologie.

Czy na polskim rynku możecie pochwalić się jakimiś dużymi wdrożeniami na miarę V Gannetta?

17

TEmAT NumERu – PREPRESS – oczywiście działamy bardzo aktywnie również na rodzimym rynku. ostatnio zakończyliśmy wdrażanie naszych rozwiązań w największym na polskim rynku wydawnictwie, jakim jest Bauer. Dzięki zastosowaniu naszych rozwiązań udało się tam zautomatyzować przygotowanie produkcji, a co za tym idzie – uzyskać znaczące oszczędności.

Poza tym w mijającym roku uruchomiliśmy system Printmanager w kilku średniej wielkości drukarniach. W najbliższym czasie zostaną ukończone wdrożenia w kilku prominentnych wydawnictwach oraz drukarniach, o czym nie omieszkamy powiadomić prasy. obecnie koncentrujemy się na dostarczaniu naszego oprogramowania również mniejszym przedstawicielom branży. Dzięki temu małe firmy będą mogły korzystać z dobrych praktyk i procedur zaimplementowanych w naszych systemach w ramach współpracy z dużymi kontrahentami. Stosowanie sprawdzonych już praktyk pozwoli im na pewno uniknąć wielu problemów i kosztów, co przyczyni się do szybkiego ich rozwoju.

inwestycyjnych naszych klientów dotacje w łącznej kwocie prawie 180 mln złotych.

Po drugiej stronie kontinuum znajdują się prace badawczo-rozwojowe realizowane przez Infosystems w Warszawie i w Krakowie. W ich efekcie powstają nowe produkty informatyczne, bazujące na zdobyczach najnowszych technologii oraz zgłaszanych nam przez branżę pojawiających się stale nowych potrzebach. Do tego dochodzą usługi wdrożeniowe realizowane przez dział konsultingu. na barki pracowników tego działu spada z kolei największa odpowiedzialność za prawidłowe przygotowanie i przeprowadzenie wdrożenia oraz końcowy efekt całego projektu.

Do kogo kierujecie swoją ofertę i jakie produkty można w niej znaleźć? Czy oferujecie rozwiązania „pudełkowe”, o których mówiliśmy kilka lat temu?

– obecnie Infosystems dostarcza całą paletę zaawansowanych rozwiązań informatycznych wspomagających zarządzanie przedsiębiorstwem wydawniczym, poligraficznym czy produkcji opakowań. nie ogranicza się przy tym do klasycznej oferty produktowej z zaInfosystems jest graczem na rynku globalnym. kresu informatyki.

Uzupełniająco oferuje Posiadamy dystrybutorów w kilkudziesięciu produkty z zakresu dokrajach na wszystkich kontynentach, poza radczego i konsultingoafryką i oczywiście antarktydą. wego, wskazując źródła pozyskania bezzwrotnej W najbliższym czasie planujemy uruchomienie pomocy ze środków unijwłasnego oddziału w niemczech. nych na inwestycje w branży opakowaniowej Jak wygląda obecnie struktura Infosystems i poligraficznej, pomaga w skutecznej aplikacji o te środki oraz asystuje przy rozliczeniu zrealina naszym rynku?

– Struktura wewnętrzna Infosystems ukształto- zowanych projektów.

Jeśli pytanie o rozwiązania „pudełkowe” dotyczy wała się na podstawie trendów definiujących dzisiejsze postrzeganie biznesu. Jej celem jest oferty skierowanej do mniejszych drukarni i do dostarczanie kompleksowych rozwiązań wspo- wydawnictw, możemy potwierdzić, że na tym magających efektywne zarządzanie firmą i jej za- polu wiele się zmieniło za sprawą naszego nowego produktu – Puzzleflow WebtoPrint, sobami.

Prowadzimy również usługi doradcze w zakresie który jest czymś więcej niż tylko zwykłym sklepem inwestycyjnym i organizacyjnym. temu służy m.in. internetowym dla drukarni. Jest to rozwiązanie, istnienie w naszych strukturach wysoce wyspe- które umożliwia drukarniom zarówno pozyskiwanie cjalizowanego Departamentu funduszy Europej- klienta internetowego, jak też porządkuje, orgaskich, który pozyskał dotąd na realizację projektów nizuje i automatyzuje proces realizacji zleceń,

18

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

– nie ulega wątpliwości, że firmie Infosystems nigdy nie można było zarzucić braku innowacyjności i wrażliwości na ciągle zmieniające się warunki. W naszych centrach badawczo-rozwojowych pracujemy obecnie nad rozwiązaniami przenoszącymi naszą technologię ,,w chmury”. niejednokrotnie to właśnie firma Infosystems wytyczała i wytycza nowe drogi tam, gdzie przedtem nikt nie odważył się postawić stopy. to właśnie od lat czyni z niej poszukiwanego partnera dla wszystkich przedsiębiorców zainteresowanych innowacyjnymi technologiami i skutecznymi rozwiązaniami dla swojego biznesu.

W którą stronę firma zamierza się rozwi- W tym sensie ex definitione nasze oprogramojać? Myślę o adresacie waszej oferty, pod wanie przeznaczone jest dla obecnych i przyszłych względem branży i regionu, a także i samej liderów. technologii. rozmawiał andrzej tuka

gwarantując, że klient otrzyma na czas zamówiony produkt w dobrej jakości. nie zapominamy także o wydawnictwach. Dla nich przygotowaliśmy Puzzleflow Publisher, system zarządzania projektem wydawniczym od planowania do dostarczenia materiału do drukarni. ostatnio zorganizowana przez Infosystems warszawska konferencja poświęcona temu produktowi zebrała liczne grono przedstawicieli polskich i zagranicznych wydawnictw, udowadniając, że istnieje wielkie zapotrzebowanie na tego rodzaju specjalistyczne oprogramowanie.

vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

19

TEmAT NumERu – PREPRESS

Konferencja użytkowników systemu :Apogee po raz 13 i pół Celem tej z założenia niepechowej konferencji było wzbogacenie wiedzy użytkowników systemu sterującego produkcją prepress, by mogli oni w bardziej efektywny sposób wykorzystywać go do codziennej pracy.

W

dniach 2-3 października w podwarszawskiej Jachrance odbyło się kolejne ogólnopolskie spotkanie organizowane przez firmę agfa graphics.

Spotkania tradycyjnie już składają się z serii prezentacji oraz warsztatów praktycznych. W tym roku zmieniono nieco formułę konferencji, kładąc nacisk na większą interaktywność i wymianę doświadczeń między uczestnikami. Według przedstawicieli firmy, liczba użytkowników systemu :apogee oraz gości konferencji z roku na rok systematycznie wzrasta. najważniejszym tematem była najnowsza wersja oprogramowania :apogee Suite 8.0, którego premiera odbyła się podczas majowych targów drupa. zaprezentowane zostały również nowości w ofercie firmy z zakresu cyfrowego prepress oraz przemysłowego druku inkjetowego UV. Pierwszą prezentację poprowadził laurens leurs, product manager w belgijskiej centrali agfa graphics, który przedstawił oraz zademonstrował „na żywo” sklep internetowy :apogee Storefront. Jest to tegoroczna premiera w ofercie agfa graphics, po raz pierwszy pokazana na targach drupa 2012 w Düsseldorfie. laurens leurs zaprezentował przykłady sklepów prywatnych i publicznych, jakie można tworzyć

20

przy zastosowaniu usługi :apogee Storefront i podkreślił jej najważniejsze korzyści, m.in.: działanie w oparciu o model SaaS (klient wykupuje „abonament” na korzystanie z usługi, bez konieczności instalowania oprogramowania i inwestowania w infrastrukturę); bazujący na programie adobe InDesign edytor on-line do personalizacji zawartości sklepu; oraz integrację z systemem :apogee Prepress 8.0.

laurens leurs

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

Krzysztof Sadziński

mirosław opolski

najnowszą wersję prepress w oprogramowaniu przedstawił Krzysztof Sadziński, presales manager z agfa graphics. Położono w niej większy nacisk na interakcję i współpracę z klientami: uproszczone zostały procesy akceptacji oraz wysyłania plików. Kolejnym ułatwieniem jest możliwość definiowania własnych kryteriów druku oraz nawigator cSr umożliwiający przegląd wszystkich prac prepress. nową wersję :apogee poddano optymalizacji sprzętowej, co sprawia, że system osiąga większą wydajność przy mniejszej liczbie serwerów.

W :apogee Impose służącym do składania produktów bez oprawy oraz obsługi druku wstęgowego ulepszono algorytm optymalizacji rozmieszczania użytków na arkuszu. omówione zostały również zmiany w portalu :apogee 8.0 – do najważniejszych należą uproszczony instalator, nowy sposób zarządzania użytkownikami z pomocą IWc (Internal Work center) oraz funkcji opiekunowie klientów (cSr – customer Sales representative). Dzięki zgodności z systemem w wersji 64 bit może on obsłużyć więcej prac w szybszym tempie. Szczegółowo przedstawiono kwestię logowania, konfiguracji kontaktów i terminów oraz e-mailingu.

Podczas innego wystąpienia konferencyjnego uczestnicy mogli zapoznać się z rolą automatyzacji w procesie druku, zwłaszcza w prepressie. Przedstawiona została również historia systemów

produkcyjnych oraz specyfika :apogee Suite. omówione zostały kolejne kroki użytkownika systemu, począwszy od planu produkcji, poprzez ustawienie szczegółów przetwarzania zadań, wstępną obróbkę PDf z pomocą :apogee Preflight, montaż i układanie arkuszy, po tworzenie map bitowych z plików PDf z pomocą PDf render.

Wśród największych korzyści wynikających z pracy z :apogee Prepress wymieniono zgodność z nowymi formatami danych, ulepszony interfejs (dostępny również w polskiej wersji językowej), wsparcie dużych objętościowo prac oraz szybkie rastrowanie plików PDf z jednoczesnym spłaszczaniem i zalewkowaniem z pomocą narzędzia adobe PDf Print Engine. omówione zostały sposoby oszczędzania farby z pomocą aplikacji InkSaving, poprawienia stabilności druku, roli serwera zewnętrznego, dodatkowej naświetlarki oraz łączenia programów przetwarzania danych.

Podczas spotkania użytkowników :apogee miało miejsce również wystąpienie mirosława opolskiego na temat standaryzacji i normalizacji płyt offsetowych. Przedstawił on asortyment płytowy dla ctP w technologii ,,fioletowej” oraz ,,termicznej”. omówione zostały kolejne kroki służące standaryzacji w drukarni, takie jak wyznaczanie krzywej linearyzacyjnej, kalibracyjnej, następnie zaś odbyły się warsztaty praktyczne dla uczestników konferencji. źródło: agfa graphics

vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

21

TEmAT NumERu – PREPRESS

Kodak na targach World Publishing Expo 2012 Nowe rozwiązania Kodaka dla cyfrowego prepressu i personalizowanej produkcji gazet.

P

odczas targów World Publishing Expo 2012, odbywających się w dniach 29-31 października we frankfurcie, firma Kodak zaprezentowała wiele rozwiązań, jakie pojawiły się w ostatnim czasie w jej ofercie. Światową premierę miała tu niewymagająca wstępnego wygrzewania płyta ctP Kodak thermalnews Pt przeznaczona do produkcji gazet. Dużym zainteresowaniem zwiedzających cieszyły się także płyta bezprocesowa Kodak Sonora news oraz oprogramowanie nadzorujące produkcję Kodak Intelligent Prepress manager 2.0.

Kodak ThermalNews PT – premiera nowej płyty gazetowej targi we frankfurcie były miejscem światowej premiery kolejnej w portfolio firmy Kodak płyty termicznej, pozwalającej drukarniom gazetowym na proekologiczną i bardziej oszczędną produkcję w dziale prepress. Kodak thermalnews Pt Digital Plate – bo o niej mowa – to płyta, w obróbce której całkowicie zostały wyeliminowane procesy wstępnego wygrzewania i mycia; w efekcie zredukowane zostało zużycie wody i energii niezbędnej w przygotowalni. Jak zapewnia producent, oferuje ona identyczne parametry jak płyta Kodak thermalnews gold – przede wszystkim pod względem jakości drukowania i wielkości realizowanych przy jej zastosowaniu nakładów.

22

co więcej, po opcjonalnym wstępnym wygrzewaniu i myciu płyta może służyć do wykonywania jeszcze większych nakładów, sięgających 350 tys. odbitek. Do jej wywoływania służy zajmująca niewiele miejsca wywoływarka Kodak t-HDX Plate Processor.

Kodak poinformował też o pierwszych udanych wdrożeniach płyt thermalnews Pt. Jednym z ich użytkowników, niestosujących wstępnego wygrzewania, jest niemiecka drukarnia mz Druckerei gmbH z Halle. mówi Dirk Borrmann, menedżer działu drukowania: − W przypadku thermalnews Pt obróbka płyt stała się łatwiejsza, gdyż wyeliminowano z niej dwa etapy: wstępnego wygrzewania i mycia. Jednocześnie udało się nam obniżyć koszty produkcji, a formy drukowe wykonywane są w sposób bardziej przyjazny dla środowiska. Po wyprodukowaniu z płyt thermalnews Pt ponad 140 tys. form drukowych jesteśmy przekonani, że są one bezkonkurencyjne, głównie z uwagi na wyeliminowanie wstępnego wygrzewania. z pierwszych efektów eksploatacji nowych płyt zadowolona jest też drukarnia St. galler tagblatt ag należąca do szwajcarskiej grupy medialnej nzz. W tym przypadku thermalnews Pt wybrano przede wszystkim ze względu na możliwość realizacji bardzo dużych nakładów.

Dlatego też drukarnia stosuje wstępne wygrzeInformator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

wanie. mówi Hansjürg Stihl, menedżer działu produkcji gazetowej: – Wciąż stosujemy wstępne wygrzewanie, co oznacza, że z jednego kompletu płyt thetmalnews Pt jesteśmy w stanie wykonać nawet najdłuższe nakłady. Jest to dla nas bardzo istotny czynnik, gdyż nie musimy produkować dodatkowego kompletu form drukowych, unikamy też czasochłonnej – w naszym przypadku ręcznej – wymiany płyt w maszynie.

Jolanta Wiśniewska, obecna na targach World Publishing Expo dyrektor zarządzająca firmy Kodak Polska, jest przekonana, że nowa płyta spotka się z zainteresowaniem także polskich drukarni i wydawców gazetowych: − nasza firma przykłada bardzo dużą wagę do proekologicznych rozwiązań, czego dowodem są choćby płyta Sonora news i obecnie wprowadzona do oferty thermalnews Pt. co bardzo istotne – z punktu widzenia drukarni – ich zaletą jest nie tylko przyjazność dla środowiska, ale też redukcja kosztów działalności dzięki wyeliminowaniu pewnych procesów z etapu przygotowania form drukowych.

Nowości i udoskonalenia: płyty CtP, naświetlarki, oprogramowanie Podczas targów firma Kodak promowała też inną nową, bezprocesową płytę termiczną ze swojej oferty, która zadebiutowała na tegorocznych targach drupa w Düsseldorfie – Kodak Sonora news. W jej przypadku całkowicie wyeliminowana została konieczność zastosowania wywoływarki i chemii, co wpłynęło na obniżenie kosztów produkcji i ilości wytwarzanych odpadów.

Płyta może być naświetlana w systemie Kodak generation news Platesetter, oferującym wydajność do 240 egz./h, i jest kompatybilna z urządzeniami zaginająco-perforującymi różnych producentów, m.in. nela, glunz & Jensen i Burgess. z kolei z myślą o drukarniach, które zainwestowały vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

w naświetlarkę ctP, pracującą w technologii fioletowej, Kodak posiada w swojej ofercie płytę Kodak Violetnews gold.

Wśród zaanonsowanych przez firmę udoskonaleń w systemach ctP warto wymienić kompatybilność obu produkowanych przez nią linii naświetlarek – Kodak trendsetter news i Kodak generation news – z opcją tPDI (third Party Device Interface). zapewnia ona odpowiednią funkcjonalność oprogramowania XPo, dostarczając informacji o zleceniu i statusie urządzenia oraz przesyłając je do systemu workflow, który może pochodzić od innego dostawcy. Informacje zapisywane są w formacie Xml i mogą być dostosowywane do specyfiki danego systemu workflow.

Podczas targów Kodak poinformował też, że począwszy od października br. oprogramowanie Kodak Intelligent Prepress manager 2.0 (IPm 2.0) stało się dostępne z obiema, wyżej wspomnianymi liniami gazetowych naświetlarek termicznych. Program IPm 2.0 to rozwiązanie do kontroli produkcji zapewniające elastyczność i nadzór nad całym procesem cyfrowego prepressu z dowolnego miejsca. monitorowanie sprzętu i raportowanie o ewentualnych problemach pozwala na podejmowanie szybkich działań na podstawie uzyskiwanych na bieżąco danych. źródło: Kodak

23

TEmAT NumERu – PREPRESS

Cyfrowe kolory Zarządzanie barwą ma decydujące znaczenie dla poprawności kolorystycznej wydruków. Wypowiedź Adama Bieniewskiego, production printing & solutions product managera Konica Minolta Business Solutions Polska, dla redakcji miesięcznika „Vidart”.

W

ielu użytkowników urządzeń cyfrowych i osób, które rozważają możliwość zakupu takich urządzeń, zastanawia się, czy rozwiązania stosowane obecnie w urządzeniach cyfrowych pozwalają na uzyskanie efektów zbliżonych do wydruków offsetowych?

Wydruki wykonywane za pomocą nowoczesnych urządzeń cyfrowych cechują się coraz wyższą jakością – obecnie zbliża się ona do tradycyjnej technologii offsetowej.

Użytkownicy systemów produkcyjnych Konica minolta mogą korzystać z usługi color care zapewniającej precyzyjne i jednolite odwzorowanie kolorów oraz zgodność z międzynarodową normą ISo. co więcej, w naszych urządzeniach z serii bizhub PrESS zastosowano kontroler Hikari, dzięki któremu wszystkie wydruki – od pierwszego do ostatniego − są identyczne. zaawansowana technologia stosowana w systemach produkcyjnych, takich jak Konica minolta bizhub PrESS c8000, pozwala na produkcję wysokiej jakości materiałów kolorowych w technologii cyfrowej, co jest bardzo korzystnym rozwiązaniem w przypadku niewielkich nakładów i napiętych terminów.

Każde podłoże do druku wymaga nieco innego zarządzania barwą i własnego profilu kolory-

24

stycznego, mówiącego o tym, w jaki sposób składać poszczególne barwy z czterech kolorów podstawowych. Proces certyfikacji w ramach usługi color care przebiega dwuetapowo. najpierw technik serwisu kalibruje moduł drukujący podczas wizyty u klienta, aby mieć pewność, że maszyna prawidłowo przenosi wszystkie kolory i półtony, a następnie wykorzystuje specjalne arkusze testowe do stworzenia profili barwnych wszystkich materiałów wykorzystywanych do druku na danym urządzeniu.

Wystawiane przez technika certyfikaty gwarantują dobre odwzorowanie barw, stabilność wydruków i zgodność z surowymi normami jakości. źródło: Konica minolta Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

TEmAT NumERu – PREPRESS

Monitor w systemie zarządzania barwą Zakres działalności, który można określić terminem „grafika” jest niezwykle szeroki. W grupie tych zastosowań mieszczą się zarówno działania niewymagające pełnej precyzji kolorystycznej, np. projektowanie stron www, jak również projekty, w których monitor jest częścią zaawansowanego systemu zarządzania barwą.

N

ie wszyscy potrzebują monitora z perfekcyjnym odwzorowaniem kolorów czy zaawansowanymi możliwościami. osoby rozpoczynające swoją przygodę z grafiką lub traktujące ją jako hobby, powinny się zdecydować na któryś z bardziej uniwersalnych modeli, które sprawdzą się doskonale przy prostych projektach, przy przeglądaniu witryn internetowych czy na przykład podczas oglądania filmów. Do zastosowań, takich jak na przykład projektowanie materiałów informacyjnych czy grafiki na potrzeby stron internetowych można stosować monitory, które kalibrowane są w sposób programowy, a jednocześnie gwarantują lepsze odwzorowanie kolorów niż standardy typowych urządzeń biurowych. natomiast kreacja materiałów reklamowych, publikowanych na różnego typu podłożach, z wykorzystaniem różnorodnych technik druku, stawia przed monitorami wysokie wymagania odnośnie do wierności odwzorowania kolorów. Dlatego tak ważna jest możliwość symulacji efektu uzyskanego na urządzeniach wyjściowych, którą oferują monitory z tzw. „najwyższej półki”. modele do zastosowań profesjonalnych charakteryzują się tym, że wyposażone są w najbardziej zaawansowane matryce typu IPS. matryce te gwarantują niemal niezmieniony obraz bez względu na to, pod jakim kątem patrzymy na ekran. całości dopełnia 16-bitowy procesor, i co za tym idzie, precyzyjne rozróżnienie wszystkich tonów i kolorów. oczywiście w przypadku takich

26

modeli możliwa jest kalibracja sprzętowa. ciekawym przykładem jest monitor EIzo cg245W wyposażony w kalibrator umieszczony w górnej krawędzi obudowy, co dodatkowo pozwala na kalibrację z poziomu menu monitora. Jest ona niezależna od systemu operacyjnego, w jakim pracujemy i pozwala na automatyczne korekty parametrów obrazu bez udziału operatora.

Jak dokonać optymalnego wyboru?

Pierwszym pytaniem, na które powinniśmy sobie odpowiedzieć, jest to, do jakich celów monitor będzie wykorzystywany. W zależności od tego, jakiego typu prace wykonujemy, musimy określić, na ile ważna jest dla nas kwestia odwzorowania kolorów. najmniej wymagające będą oczywiście projekty stron internetowych i grafik wykorzystywanych w mediach cyfrowych. największej precyzji wymagają osoby przygotowujące materiały do druku.

Podstawą uzyskania prawidłowego odwzorowania kolorów w całym zakresie przestrzeni srgB, tym bardziej adobergB, jest zastosowanie w monitorze paneli najwyższej klasy, jak również zaawansowanej elektroniki sterującej. Przy pracy z kolorem niezwykle istotna jest niezmienność reprodukowanych barw.

Profesjonalne monitory graficzne są wyposażone w funkcję auto Brightness Stabilization. Stabilizuje ona jasność panelu lcD zaraz po jego włączeniu lub po wyjściu ze stanu czuwania, a także Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

w długim okresie, minimalizując samoistne przyciemnianie się panelu związane z naturalną degradacją świetlówek. W najbardziej zaawansowanych monitorach zastosowano wewnętrzną 12-bitową tablicę lUt i 16-bitowe przetwarzanie informacji o kolorze. Dzięki rozszerzonej tabeli kolorów możliwe jest idealne wyświetlenie tonalnych przejść pomiędzy kolorami bez efektu bandingu (paskowania). 16-bitowe przetwarzanie informacji o kolorze pozwala na bardzo precyzyjne uzyskanie właściwej barwy w zakresie zbliżonym do czerni. Jeszcze do niedawna, standardowy panel lcD nie był w stanie wyświetlić kilkunastu pierwszych odcieni szarości. zdecydowanie ograniczało to kolorystyczną przestrzeń roboczą monitora.

Jednym z ostatnich dokonań japońskich inżynierów z Eizo było opracowanie układów pozwalających na niemal idealnie równomierne podświetlenie matrycy. nierównomierność podświetlenia, nierównomierność kolorystyczna matrycy, jak i niestabilność w czasie, były jednymi z najpoważniejszych mankamentów dotychczas produkowanych monitorów lcD. Praktycznie pierwszym testem, jakiemu jest zazwyczaj poddawany monitor jest wyświetlenie jednolitej kolorystycznie tapety. na tej podstawie dokonywana jest ocena precyzji jej odwzorowania na całej powierzchni ekranu.

W modelach graficznych EIzo zastosowano autorskie rozwiązanie o nazwie Digital Uniformity Equalizer (DUE). na etapie produkcji monitora użyty panel lcD jest wirtualnie dzielony na obszary, w których dokonywane są pomiary jasności i kolorystyki dla wielu poziomów jasności monitora, od czerni do bieli. tworzona jest przestrzenna mapa panelu zapisywana w procesorze głównym monitora. na jej podstawie wszystkie pomierzone nierównomierności są korygowane w czasie pracy urządzenia.

Kolejnym pytaniem, które powinniśmy sobie zadać, jest to, czy monitor powinien dysponować sprzętową kalibracją. odmiennie od kalibracji software’owej, odnoszącej się do karty graficznej komputera, podczas kalibracji sprzętowej wykonywane są operacje na zaszytej w elektronice monitora 10-cio lub 12-bitowej tabeli barw. vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

monitor cg246 z wbudowanym kalibratorem

z niej dobierane są kolory najbardziej zbliżone do wartości zadanych przed kalibracją, przez co cały proces jest o wiele bardziej dokładny i szybszy, niż w przypadku kalibracji programowej.

Kiedy już wiemy, które modele spełniają nasze oczekiwania pod względem odwzorowania barw, powinniśmy się zastanowić, jakiej wielkości panel jest nam potrzebny. możemy wybierać spośród modeli graficznych: 23”, 24” i 27” z panoramicznymi matrycami. Dla niektórych użytkowników będą ważne takie elementy jak standard wyposażenia czy funkcje dodatkowe. Bardzo istotnym czynnikiem jest niezawodność monitorów. Warto zwrócić uwagę na gwarancję czy tryb obsługi ewentualnych reklamacji. ostatnią, ale niestety nie najmniej ważną kwestią jest cena urządzenia. nie ukrywajmy, monitora do profesjonalnych zastosowań nie znajdziemy na sklepowych półkach. niech nie kuszą nas atrakcyjne ceny i promocje. tani, produkowany masowo monitor nie będzie w stanie spełnić naszych oczekiwań. Pamiętajmy, że profesjonalny monitor zapracuje na siebie, należy tylko rozważyć, w jakim czasie nastąpi zwrot z inwestycji. gdy mowa o monitorach przeznaczonych do zastosowań poligraficznych, jednymi z pierwszych terminów, które przychodzą na myśl są: kalibracja i profilowanie. Bardzo często stosowane są one zamiennie. choć są to pojęcia ze sobą związane, V nie są jednak tożsame.

27

TEmAT NumERu – PREPRESS

Profile barwne

jasności, temperatury punktu bieli oraz gradacji odcieni (gamma). niestety bardzo mało monitorów dostępnych na rynku daje się poprawnie skalibrować.

Dzieje się tak dlatego, że w zdecydowanej większości konstrukcji wykorzystywana jest tzw. kalibracja programowa. W procesie tym korekcje różnic między zadanymi a otrzymywanymi na monitorze wartościami odcieni dokonywane są poprzez regulację sygnału wyjściowego karty graficznej. Skutkiem tego jest osiągnięcie zadanego poziomu odwzorowania bieli, ale kosztem utraty odwzorowania pewnych odcieni, braku płynności podczas wyświetlania przejść tonalnych oraz pojawiającymi się dominantami barw podstawowych podczas wyświetlania obrazów w skali szarości.

Jak więc można wnioskować, kalibracja programowa nie zapewni odpowiednio wysokiego poziomu dokładności, jaki wymagany jest w zastosowaniach poligraficznych. W takiej sytuacji na scenę wkraczają monitory, w których możliwa jest kalibracja sprzętowa (na przykład EIzo z serii colorEdge). Podstawową różnicą jest możliwość osiągnięcia nie tylko wyświetlania bieli o zadanych parametPodstawą uzyskania prawidłowego rach, ale również uzyskanie poprawnego odwzoodwzorowania kolorów w całym zakresie rowania tonalnego dla przestrzeni srgB, tym bardziej adobergB, każdej z barw podstawojest zastosowanie w monitorze paneli wych, bez utraty niektóodcieni. najwyższej klasy, jak również zaawansowanej rych również wyświetlanie elektroniki sterującej. obrazów w skali szarości przeprowadzane jest bez dominanty któregoś z kolorów podstawowych. zastosowaniach poligraficznych.

Jak więc uzyskać dokładny profil barwny mo- Wszelkie korekty dokonywane są bowiem nie nitora? Potrzebne do tego celu – oprócz oczywiście wskutek manipulacji poziomami wyjściowymi samego monitora – będzie urządzenie pomiarowe sygnału z karty graficznej, a operowaniem bez(kolorymetr lub spektrofotometr) oraz odpo- pośrednio na tabeli kolorów, zapisanej w elekwiednie oprogramowanie. Posiadając te elementy tronice monitora (look-Up table – lUt). można przejść do wykonania pierwszej czynności, jaką jest kalibracja monitora.

Profilowanie mając dokładnie skalibrowany monitor można przejść do kolejnego etapu – właściwego profiKalibracja Kalibracja polega na takiej regulacji monitora, lowania. oprogramowanie tworzące profil wysyła aby wyświetlał on obraz o zadanych parametrach do karty graficznej polecenie wyemitowania czym jest profil barwny? Jest to zbiór danych opisujących, w jaki sposób dane urządzenie reprodukuje kolory, zapisany w pliku o rozszerzeniu .icc, zgodnie z normami ogłoszonymi przez międzynarodowe Konsorcjum Kolorystyczne (International color consortium). Informacje zawarte w plikach z profilami barwnymi wykorzystywane są przez system zarządzania barwą niejako do „tłumaczenia” oprogramowaniu edycyjnemu, jakich kolorów ma użyć do wyświetlenia na monitorze np. zdjęcia stworzonego aparatem cyfrowym. Dokładnie do tego samego celu służą profile barwne papierów i materiałów drukarskich (np. atramentów) – umożliwiają systemowi cmS (color management System) symulację na ekranie monitora kolorów uzyskanych na wydruku.

Skąd wziąć profil barwny? Do najprostszych zastosowań wystarczają w większości przypadków pliki dostarczone przez producentów sprzętu bądź materiałów drukarskich. należy jednak pamiętać, że są to wartości uśrednione na podstawie pomiarów kilkudziesięciu czy nawet kilkuset urządzeń.

Uśrednienie takie wprowadza zbyt duży margines błędu, by można było go używać w profesjonalnych

28

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

określonego koloru, a następnie urządzenie pomiarowe zwraca informację, jaki odcień został wyświetlony. opis tych różnic jest właściwą podstawą do stworzenia profilu barwnego monitora.

Istnienie różnic między zadanym a uzyskanym odcieniem podczas profilowania nie oznacza, że monitor nie będzie w stanie poprawnie wyświetlać odcienia. celem tworzenia dokładnego profilu Icc jest bowiem wychwycenie wspomnianych różnic i udostępnienie informacji o nich systemowi zarządzania barwą. na tej podstawie dokonuje on odpowiednich korekt tak, by kolory na monitorze wyświetlane były z jak najmniejszym przekłamaniem, a obrazy w skali szarości operowały neutralnymi odcieniami, bez dominanty którejś z barw podstawowych. na precyzję kalibracji i profilowania wpływ ma oczywiście nie tylko rozpiętość tablicy barw lUt monitora. równie ważnym czynnikiem jest precyzja samego urządzenia pomiarowego. również podczas kalibracji i profilowania sprawdza się generalna zasada systemów zarządzania barwą, która mówi, że cały system cmS jest tak dobry, jak jego najsłabszy element.

Kontrola równomierności podświetlenia i koloru (DUE) Jedną z większych bolączek dotychczas produkowanych monitorów lcD są nierównomierności w rozprowadzeniu podświetlenia oraz koloru na obszarze całej matrycy. Spowodowane jest to w głównej mierze konstrukcją samej matrycy. równomierne rozprowadzenie koloru i podświetlenia jest tym trudniejsze, im większa jest matryca. Wynika to z konstrukcji monitora lcD – świetlówki umieszczone są na krawędziach matrycy, a w nielicznych konstrukcjach bezpośrednio za matrycą. odpowiedni dobór warstw rozpraszających pozwala osiągnąć całkiem dobre rezultaty, jednak często są one niewystarczające do zastosowań profesjonalnych. również precyzja sterowania samymi molekułami ciekłych kryształów ma swoje tolerancje. Wynikający z tego skumulowany błąd może doprowadzić do sytuacji, kiedy w różnych partiach ekranu uzyskiwana jasność panelu nie będzie wartością stałą. vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

Pomiar spektrofotometryczny

ciągły rozwój materiałów, z których wykonane są dyfuzory rozpraszające emitowane przez lampy podświetlenia, pozwala systematycznie zmniejszać skalę problemu. Pewnej granicy, wynikającej z praw fizyki, przekroczyć jednak się nie da.

W takiej sytuacji z pomocą przychodzi zaawansowana elektronika sterująca. funkcja DUE (Digital Uniformity Equalizer) w monitorach graficznych to wynik procesu przeprowadzanego indywidualnie dla każdego egzemplarza monitora.

Pierwszym jego etapem jest podział panelu na np. 25 wirtualnych obszarów. W każdym z tych obszarów wykonuje się szereg pomiarów wartości jasności oraz koloru dla każdej kombinacji temperatury bieli oraz wartości odcienia. Wyniki tych pomiarów zapisywane są w elektronice monitora, gdzie powstaje swoista ich mapa. Podczas wyświetlania obrazu elektronika sterująca korzysta z zapisanej mapy niejednorodności, by wprowadzać odpowiednie korekty do sygnału wyjściowego na poszczególnych pikselach matrycy tak, by zniwelować nierównomierności. Korekcje te są przeprowadzane nie tylko dla jasności, ale również dla uzyskiwanego odcienia koloru. norma ISo 12646 opisująca możliwe nierównomierności, dopuszcza dla monitorów wykorzystywanych w softproofingu odchylenia jasności i koloru (w stosunku do centralnego punktu ekranu) o wartości do 10 proc. dla pomiarów wykonywanych w dziewięciu punktach panelu. źródło: EIzo

29

TEmAT NumERu – PREPRESS

Softproofing i kalibracja Coraz doskonalsze systemy zarządzania barwą przyczyniają się do wzrostu popularności softproofingu.

O

czym należy pamiętać, decydując się na rezygnację z tradycyjnych wydruków próbnych? Jakiego rodzaju rozwiązania do softproofingu są obecnie dostępne na polskim rynku? mówi Szymon aksienionek, product manager of digital printing & color management w medikon Polska Sp. z o.o.

Jakie możliwości w dziedzinie zarządzania barwą oferują dostępne obecnie technologie?

– Współczesne systemy zarządzania barwą pozwalają na kontrolowanie przepływu pracy związanej z kolorem na każdym jej etapie. Pamiętajmy jednak, że skuteczność całego systemu będzie tak słaba, jak najsłabsze jego ogniwo. monitory graficzne dostępne obecnie na rynku umożliwiają uzyskanie precyzji odwzorowania na wysokim poziomie, dalece przekraczającym możliwości systemów sprzed kilku lat. nowoczesne matryce ekranów lcD wykonane w technologii IPS (In Plane Switching) pozwalają na precyzyjne i płynne odwzorowanie tonów z przestrzeni barw w pełnym zakresie adobe rgB lub nawet większym. Jest to możliwe dzięki postępowi technologicznemu nie tylko w zakresie budowy samych monitorów, ale także w kwestii możliwości oprogramowania i urządzeń do kalibracji. zaawansowane monitory graficzne mogą być kalibrowane całkowicie z poziomu oprogramowania zainstalowanego na stacji roboczej. za precyzję wyświetlanego obrazu odpowiadają zaawansowane elektroniczne układy sterujące znajdujące się wewnątrz monitora, a kalibracja sprzętowa oparta

30

Szymon aksienionek

na ich regulacji, dzięki bezpośredniemu sterowaniu z poziomu dedykowanego oprogramowania, znacząco wpływa na skrócenie czasu potrzebnego do utrzymania kontroli parametrów wyświetlania na właściwym poziomie.

Czy każdy monitor da się skalibrować?

Od czego to zależy?

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

– Kalibracja to tak naprawdę wiele zabiegów, jakie wykonuje się, by zmusić konkretne urządzenie do reprodukcji obrazu w sposób najwierniej oddający kolorystykę i liniowość obrazu źródłowego. Potocznie stosowany termin „kalibracja monitora” obejmuje regulację podstawowych parametrów monitora, takich jak punkt bieli, gamma i jasność, ale także korektę lUt karty graficznej lub monitora i wygenerowanie profilu barwnego Icc oraz zazwyczaj jego automatyczną instalację w domyślnej lokalizacji systemu operacyjnego. teoretycznie da się skalibrować każdy monitor pracujący pod kontrolą systemów Windows czy mac oS. to na pozór proste zadanie staje się jednak trudne lub niemożliwe do wykonania, jeśli urządzenia biorące udział w procesie kalibracji (monitor, karta graficzna, kolorymetr lub spektrofotometr) nie spełniają stawianych przed nimi podstawowych wymagań. nawet najlepszy monitor graficzny bez kalibracji lub skalibrowany w sposób niewłaściwy, według niewłaściwych parametrów lub przy użyciu nieodpowiednich urządzeń i oprogramowania do kalibracji, nie gwarantuje prawidłowego wyświetlania obrazu. analogicznie, nawet najlepsze oprogramowanie i kalibrator nie zdadzą się na nic przy niskiej klasy monitorze cechującym się ograniczeniami, takimi jak fabrycznie niskiej jakości matryca czy wypalone w trakcie użytkowania luminofory. na szczęście oferta producentów w zakresie specjalistycznych monitorów przeznaczonych do zastosowań graficznych już od kilku lat jest urozmaicona, a konkurencja w tym segmencie sprawia, że nawet najbardziej zaawansowane urządzenia są w zakresie cenowym dostępnym dla większości studiów graficznych czy reklamowych.

Jakie są najczęstsze problemy z kalibracją? Z czego one wynikają?

– Biorąc pod uwagę dostępność zarówno nowoczesnych, zaawansowanych technologicznie monitorów lcD, jak i systemów kalibracji i zarządzania barwą, zadziwiające jest, że najczęstszym problemem związanym z kalibracją wciąż jest brak jakiejkolwiek kalibracji monitora na stanowisku grafika lub praca na wysłużonej „bańce” – mimo że profesjonalnym, to jednak vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

dawno wypalonym i nieświecącym prawidłowo monitorze crt. z drugiej strony skuteczność kalibracji będzie zależna nie tylko od jakości i precyzji urządzeń, ale i od kompetencji i wiedzy specjalisty, który ją przeprowadza. należy pamiętać, że w procesie kalibracji niezwykle ważne jest uwzględnienie warunków oświetlenia otoczenia monitora. Kalibracja określa charakterystykę konkretnego systemu, w jakim pracuje dany monitor w danym momencie i wszelkie zmiany w obrębie któregokolwiek z elementów mogą powodować zmiany w jakości i wierności wyświetlanego obrazu.

Jednym z czynników mających wpływ na kalibrację jest stabilność i odpowiednia jasność podświetlenia zastosowanego w monitorze. zmianę poprawności świecenia monitora spowodowaną wypaleniem luminoforu trudno wychwycić gołym okiem. z tego samego powodu, jakim jest zdolność ludzkiego oka do dostosowania widzenia barw do zmieniających się warunków otoczenia, praktycznie niemożliwe jest wykonanie poprawnej kalibracji bez użycia odpowiednich urządzeń czy oprogramowania.

Wdrażając systemy druku od wielu lat i przeprowadzając kalibracje na stacjach roboczych klientów, niejednokrotnie widziałem monitory traktowane przez klientów jako referencyjne, a które zmieniały charakterystykę świecenia w czasie rzeczywistym, w trakcie trwającego jedynie kilka czy kilkanaście minut procesu pomiaru i kalibracji! monitor, tak jak każde urządzenie, z upływem czasu się zużywa, a luminofory się wypalają, czego skutkiem jest zmiana charakterystyki wyświetlanego obrazu. łatwo przeoczyć ten subtelny moment, w którym monitor przestaje działać zgodnie ze standardem. niektórzy producenci monitorów, jak np. EIzo, wychodzą obecnie naprzeciw takim sytuacjom, wyposażając najbardziej zaawansowane monitory graficzne w zintegrowane systemy kontroli koloru.

Do przeprowadzenia pierwszej kalibracji monitora konieczny jest zewnętrzny kalibrator, natomiast wbudowany czujnik pilnuje, aby wybrane ustawienia zachowywane były na tym samym poziomie. czujnik ukryty jest w górnej części obudowy i wysuwa się wtedy, gdy zgodnie z harmonogramem V

31

TEmAT NumERu – PREPRESS

Softproofing może być skutecznym narzędziem sporządzonym przez użytkownika należy dokonać kontroli ustawień, nawet jeśli monitor jest wyłączony kontroli koloru. Właściwie stosowany pozwoli przyspieszyć pracę, należy jednak mieć świadolub nie jest podłączony do komputera. mość różnic wynikających ze specyfiki postrzeO czym należy pamiętać, decydując się gania barwy obrazów oglądanych na monitorze i finalnego produktu, jakim jest drukowana na stosowanie softproofingu?

– Przede wszystkim softproofing należy sto- wersja publikacji czy dokumentu. nie wolno zasować świadomie, dobierając do tego celu od- pominać, że mimo zaawansowanych możliwości powiednie urządzenia oraz oprogramowanie. monitor pozostaje urządzeniem rgB, a wyświetmonitory graficzne EIzo colorEdge mają wbu- lany na monitorze obraz cmyK jest niezwykle dowaną funkcję walidacji kalibracji, która pozwala wierną, ale jednak tylko symulacją wyglądu i kona pomiar aktualnie otrzymywanych wartości lorystyki drukowanej pracy. nasze doświadczenia w zakresie color manakolorów i porównanie ich z wartościami zapisanymi w profilu monitora. Dzięki temu możliwe jest gementu i postprodukcji wskazują na zapotrzesprawdzenie wyników kalibracji lub porównanie bowanie zarówno na rozwiązania softproofingowe, aktualnych parametrów wyświetlania z danymi jak i stricte proofingowe, które aktualnie nie są uzyskanymi podczas ostatniej kalibracji. za trudno dostępne i zbyt drogie. naszym klientom od prawie 10 lat dostarczamy pomocą oprogramowania colornavigator można również wykonać pomiar plansz kalibracyjnych rozwiązania bazujące na drukarkach wielkofor(gracol 2006 coated #1 oraz fogra39) i wy- matowych Epson Stylus Pro, oprogramowaniu eksportować je do plików programów Photoshop onyX, mirage i EfI, urządzeniach do kontroli lub acrobat. rezultaty weryfikacji zarówno profilu koloru X-rite oraz monitorach graficznych EIzo, monitora, jak i każdej planszy przedstawiane są czyli na tym, co najlepszego udało nam się w składowych cIElaB lub Xyz, a różnice między wybrać na rynku. nimi opisuje parametr delta E. opracowała małgorzata adamkiewicz

32

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

Certyfikat dla artysty Epson Digigraphie to certyfikat jakości, wierności oryginałowi i trwałości cyfrowego wydruku dzieła sztuki.

C

oraz większa liczba dzieł artystycznych powstaje dziś w formie cyfrowej – najlepszym przykładem są tu fotografia i grafika. Ich prezentacja nie ogranicza się jednak do ekranów komputerowych – w galeriach i muzeach prezentowane są w formie różnej wielkości wydruków na papierze, folii czy płótnie. Wśród koneserów krążą w postaci limitowanych serii kolekcjonerskich reprodukcji na prawach oryginału. Wytłoczona na odbitce dzieła pieczęć Digigraphie by Epson i towarzyszący jej drukowany certyfikat są dla odbiorcy nie tylko gwarancją autentyczności, ale Praca tove Jansson ze zbiorów muzeum Sztuki w tampere i potwierdzeniem, że przy jej drukowaniu zachowano wszelkie procedury i wykorzystano wanie wielkością kropli atramentu. Do wydruków materiały pozwalające spełnić wymagania, jakie używa się certyfikowanych podłoży. Stosowane stawiane są wydrukom kolekcjonerskim i archi- oprogramowanie to mirage EPSon DIgIgraphie wizacyjnym, przyjęte na światowym rynku sztuki Edition i profile Icc dostosowane do urządzenia, atramentu i konkretnego podłoża. Przyjęte proi muzealnictwa.

Digigraphie jest ściśle zdefiniowanym i certy- cedury dotyczą m.in. zasad i częstotliwości kafikowanym procesem wykonywania wydruków libracji urządzeń oraz sposobu przeprowadzania cyfrowych gwarantujących jakość, wierność ory- i kontroli procesu druku. z technologii Digigraphie mogą korzystać nie ginałowi, trwałość i powtarzalność. oficjalna premiera Digigraphie odbyła się 13 listopada tylko indywidualni artyści, ale też muzea czy ga2003 roku. autoryzację do wykonywania wy- lerie. muzeum Sztuki w tampere w finlandii, druków z certyfikatem Digigraphie mogą uzyskać dom oryginalnych dzieł tove Jansson stworzonych artyści, galerie i muzea oraz punkty usługowe do filmu animowanego dla dzieci o muminkach, – laboratoria obsługujące artystów. artyści mają przygotowało za pomocą technologii Digigraphie swoją galerię prac na międzynarodowym portalu limitowaną edycję cyfrowych wydruków swojej kolekcji. Dzięki temu muzeum może wypożyczać www.digigraphie.com.

Po zakończeniu procesu certyfikacji prowa- reprodukcje innym instytucjom wystawienniczym dzonego przez specjalistów z Epson artyści uzys- bez obawy, że będą one gorszej jakości niż orykują własną pieczęć Digigraphie, którą sygnują ginał. tymczasem oryginały pozostaną w nadwydruki wykonane zgodnie z przyjętymi proce- zorowanym środowisku. to rozwiązanie pozwala durami. Procedury te dotyczą sprzętu, materiałów, uniknąć ryzyka zniszczenia oryginałów w transoprogramowania i procesu produkcji wydruków. porcie lub z powodu zmian wilgotności, a także Stosowany w Digigraphie sprzęt to drukarki at- umożliwia jednoczesne eksponowanie dzieł na ramentowe z serii Epson Stylus z głowicami kilku wystawach w różnych miejscach świata. microPiezo pozwalającymi na precyzyjne steroźródło: Epson vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

33

TEmAT NumERu – PREPRESS

Monitor dla grafika Technologia LCD ułatwia obecnie pracę studia przygotowującego materiały do druku w sposób, który jeszcze do niedawna był niemożliwy.

N

ajnowsze osiągnięcia inżynieryjne dają praktycznie nieograniczone możliwości w dziedzinie zarządzania kolorem i profesjonalnego przygotowania materiałów do druku pod względem oceny barwy i narzędzia softproofingu. na rynku dostępne są specjalistyczne monitory graficzne przeznaczone do aplikacji, w których ocena koloru ma kluczowe znaczenie. na co zatem warto zwrócić uwagę podczas wyboru monitora graficznego?

Panel P-IPS

Przede wszystkim monitor powinien być wyposażony w profesjonalny panel klasy IPS, najlepiej w najnowszej 10-bitowej odsłonie P-IPS. takie panele są w stanie, poza doskonałą reprodukcją barwy z błędem delta E sięgającym maksymalnie wartości 1 (brak różnicy w bezpośrednim porównaniu z materiałem drukowanym), wyświetlić do 1,07 mld (!) odcieni różnych kolorów jednocześnie. Jest to niezmiernie ważne w przypadku przyszłościowego myślenia o studiu graficznym lub DtP. W ciągu najbliższych lat nieuniknione jest przejście na w pełni 10-bitowy tor sygnałowy w przypadku aplikacji do kontroli koloru. Panele klasy P-IPS legitymują się również szerokim gamutem barwowym sięgającym przestrzeni barwowej adobergB z 98-procentowym jej pokryciem. oznacza to, że monitor potrafi saturować kolory praktycznie z całej przestrzeni barwowej adobergB, ISocoatedv2, a nawet PantonE, co zdecydowanie ułatwia pracę w drukarni.

34

Podświetlenie

niezmiernie ważne poza samym panelem jest jego podświetlenie. okazuje się bowiem, że nierównomiernie podświetlony ekran może w większym stopniu wpływać na ocenę barwy niż monitor charakteryzujący się wysokim współczynnikiem delta E (wynoszącym przykładowo 3 lub 4). nowoczesne monitory profesjonalne i graficzne posiadają specjalnie zaprojektowane systemy ujednolicające równomierność podświetlenia ekranu.

Jednym z ich przedstawicieli jest stosowany w monitorach marki nEc układ DUc (Digital Uniformity compensation), który pozwala osiągnąć równomierność podświetlenia ekranu z błędem nieprzekraczającym 2-3 procent. nowoczesne monitory graficzne wyposażone są również w bardzo specjalistyczne podświetlenie. nadal w większości bazuje ono na barwionych świetlówkach ccfl, niemniej jednak przyszłością jest tutaj na pewno podświetlenie za pomocą diod lED. W przypadku monitorów wąskogamutowych będzie to podświetlenie diodami W-lED, natomiast w przypadku monitorów szerokogamutowych za pomocą diod rgB lED lub najnowszej technologii gB-r lED. Każdy monitor graficzny powinien posiadać system pozwalający kontrolować starzenie się podświetlenia ekranu. Efekt ten jest całkowicie naturalny, a najnowsze monitory graficzne są w stanie go kontrolować, utrzymując niezależnie od wypracowanych godzin identyczną jak podczas pierwotnej kalibracji jasność oraz temperaturę barwową.

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

Elektronika

Doskonały panel i podświetlenie to jednak nie wszystko. Kolejną kluczową kwestią jest wysokiej klasy elektronika. W przypadku monitora graficznego odgrywa ona jeszcze większą rolę niż sam panel. Dobry monitor graficzny wyposażony powinien być, poza specjalnym procesorem obrazu, w programowalną tablicę lUt o rozdzielczości co najmniej 14 bit na kanał. oznacza to możliwość przetwarzania ponad 16 tysięcy odcieni każdej barwy podstawowej (r, g, B), czyli w sumie ponad 2 do potęgi 42 różnych barw, a co za tym idzie – umożliwia perfekcyjną linearyzację panelu. nie bez znaczenia są układy elektroniczne umożliwiające wyrównanie jednorodności podświetlenia całego ekranu monitora, tak aby jasność i temperatura barwowa nie różniły się między poszczególnymi punktami panelu. należy podkreślić, że nie ma idealnie podświetlonego panelu. Są panele z lepiej lub gorzej wyrównanym podświetleniem, a to dopiero elektronika pomaga uzyskać tak znakomite efekty w podświetleniu. obecnie na rynku stosowane są technologie vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

(np. nEc Digital Uniformity compensation) pozwalające uzyskać luminację ekranu o współczynniku błędu 1-2 proc. na całej powierzchni wyświetlającej obraz.

Warto pomyśleć o tym, aby monitor posiadał również możliwość symulacji gamutów barwowych innych monitorów lub standardów, co pozwala na dopasowanie do potrzeb dowolnej aplikacji związanej z obróbką koloru, a także na sprawdzenie, jak klient widzi na swoim monitorze przygotowany gdzie indziej materiał.

Wojciech Kosek, nEc Display Solutions Współczynnik delta E Delta E to parametr określający liczbową różnicę między dwoma porównywanymi kolorami, najczęściej odchylenie uzyskanego w produkcji koloru od wzorca.

Tablica LUT tablica lUt (z angielskiego look Up table) w monitorze to układ elektroniczny służący do wykonywania dyskretnej funkcji konwersji sygnału wejściowego na dane wartości wyjściowe. za pomocą tablicy lUt możliwa jest korekcja wyświetlanego obrazu.

35

OPAKOWANIA

Taropak 2012 Organizatorzy 28. edycji Międzynarodowych Targów Techniki Pakowania i Logistyki Taropak 2012 przekazali, że mogą się pochwalić zahamowaniem spadkowych tendencji widocznych w edycji sprzed dwóch lat.

W

roku 2012 odbywające się na terenie 30 tys. m kw. targi taropak tworzyło niemal 600 firm z 30 krajów świata.

W ciągu czterech dni targi taropak i odbywające się równolegle targi Polagra odwiedziło 44 600 gości. Jest to niemal powtórka 27. edycji z roku 2010, w której wzięło udział ponad 600 firm z 30 krajów świata i która odnotowała wraz z Polagrą blisko 45 tys. zwiedzających. W tej statystyce widać wyraźnie skutki kryzysu, jaki dotarł do nas w roku 2010.

Dla porównania: w roku 2008 na taropaku pojawiło się 800 wystawców, choć warto zauważyć, że powierzchnia zajmowana przez ówczesnych wystawców to jedynie 20 tys. m kwadratowych. tradycyjnie wystawcy zgłaszali swoje innowacyjne rozwiązania do konkursu o złoty medal międzynarodowych targów Poznańskich. W tym roku mniej było zgłoszonych nowości. W bieżącej

36

edycji było ich 130, podczas gdy w roku 2010 − 200, zaś w 2008 − 250.

Spośród zgłoszonych do konkursu nowości jurorzy wybrali 15 produktów, które otrzymały nagrody podczas uroczystości otwarcia imprezy połączonej z galą nagród, gdzie wystawcy otrzymali również statuetki acanthus aureus. złote akanty przyznano za stoiska, które w najlepszy sposób odzwierciedlały strategię marketingową danego wystawcy. odwiedziny targów taropak były okazją do zapoznania się z ofertą wystawców, ale także do wzięcia udziału w pokazach oraz konferencjach organizowanych wspólnie z partnerami targów Poznańskich. Przez cztery dni targowe trwały prezentacje na przestrzeni In4log Innovations for logistics – modelowym magazynie zawierającym obszary składowania, komplementacji, transport wewnętrzny oraz system klasy WmS służący do zarządzania.

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

Jak co dwa lata odbyła się impreza Sztaplar Show – prezentacja wózków widłowych na terenie otwartym. targi taropak obfitowały także w ciekawe konferencje i spotkania o charakterze branżowym.

W Poznaniu odbył się I Kongres Przemysłu opakowań, którego uczestnicy omawiali aktualne problemy branży. zwieńczeniem tego spotkania jest cenna monografia pt. „Przemysł opakowań w Polsce” zawierająca najważniejsze informacje o krajowym rynku opakowań. Wiele ciekawych informacji przyniosły również specjalistyczne konferencje: Benning traction Day 2012, „logistyka produkcji agile Pupply chain”, „Innowacyjne opakowania” oraz „zarządzanie produkcją w praktyce”.

Synergia branż

W tym samym miejscu i terminie odbyły się międzynarodowe targi technologii Spożywczych Polagra-tech, międzynarodowe targi Wyrobów Spożywczych Polagra-food, międzynarodowe targi gastronomiczne Polagra gastro, targi Wyposażenia Hoteli Invest Hotel. Dzięki obecności na targach profesjonalistów z sektorów związanych z branżami: spożywczą, gastronomiczną jak zwykle nie zabrakło głosów, że lepiej byłoby oraz hotelarską wystawcy targów taropak mieli połączyć taropak z targami Poligrafia. szansę zdobyć wiele ciekawych kontaktów, choć na podstawie materiałów mtP

vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

37

OPAKOWANIA

Nowa era opakowań farmaceutycznych Jak podaje raport agencji Pira International, światowy przemysł opakowaniowy będzie dynamicznie rósł w ciągu najbliższych lat, a w 2016 r. osiągnie wartość 820 mld dolarów.

R

ównocześnie rozwój sektora farmaceutycznego oraz wprowadzanie na rynek nowych leków przyczyniają się do wzrostu zapotrzebowania na opakowania farmaceutyczne. zdecydowanie największą część popytu na opakowania produktów leczniczych generują najbardziej rozwinięte gospodarki świata (kraje nafta, Europa zachodnia oraz Japonia) – to na ich rynkach koncentruje się ponad 2/3 globalnej sprzedaży. Wśród najbardziej perspektywicznych obszarów rozwoju opakowań farmaceutycznych na świecie – w jednym rzędzie z chinami, Indiami czy Brazylią – wymienia się również Polskę. Krajowy rynek opakowań produktów leczniczych będzie przede wszystkim uzależniony od tempa wzrostu lokalnego przemysłu farmaceutycznego.

Pricewaterhousecoopers podaje, że w naszym kraju w 2011 r. funkcjonowało blisko 450 firm farmaceutycznych, z czego 62 to przedsiębiorstwa innowacyjne. głównym zadaniem opakowań farmaceutycznych jest zapewnienie bezpieczeństwa i jakości produktu leczniczego, a co za tym idzie – bezpieczeństwa pacjenta. opakowanie ma chronić przed czynnikami zewnętrznymi (np. wilgocią, światłem, temperaturą), które mogą zmienić właściwości produktu, przed skażeniami biologicznymi oraz uszkodzeniami mechanicznymi.

Ponadto opakowanie powinno umożliwić prawidłową identyfikację produktu.

38

Wskaźnik „coldmark” informuje czy towar był zamrażany bądź wystawiany na działanie niskich temperatur

W związku z rosnącymi wymaganiami w branży farmaceutycznej – innowacyjne leki potrzebują innowacyjnych opakowań – coraz większą popularnością cieszą się opakowania inteligentne. farmaceutyczne opakowania inteligentne, czyli takie, które mają za zadanie monitorować stan jakościowy produktu i informować o nim pacjenta, Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

fiolki 2 w 1 Ez fusion firmy Degill International corp, wykonane z poliolefin, zapewniają ochronę produktów farmaceutycznych przed skażeniem

są jednymi z najmłodszych systemów pakowania i znajdują się obecnie w fazie dynamicznego rozwoju. Systemy te występują na ogół w postaci etykiet inteligentnych umieszczonych wewnątrz lub na zewnątrz opakowania.

Inteligentne opakowania leków mają również za zadanie zwiększenie skuteczności przyjmowanego leku, co przekłada się bezpośrednio na poprawę stanu zdrowia pacjentów oraz przynosi wymierne oszczędności. Jednym z takich rozwiązań jest system oparty na zakrętkach wyposażonych w elektroniczne mikroobwody, które informują o częstotliwości otwierania.

Do nowości ostatnich lat należy opakowanie Burgopak, które ma formę etui z dwoma krótszymi bokami oraz przegródkami na lekarstwa. aadrex group zaproponowała monitor mEmS, który rejestruje datę i godzinę każdego otwarcia i zamknięcia pojemnika. najnowsze zamknięcie mEmS 6 Smartcap ma ciekłokrystaliczny wyświetlacz pokazujący liczbę dawek pobranych w ciągu 24 godzin oraz czas, jaki upłynął od przyjęcia ostatniej dawki. Kolejną innowacją tej firmy jest możliwość powiadomienia drogą SmS-ową pacjenta o konieczności zażycia leku. z kolei system IDaS I oraz II zaproponowany przez firmę Bang&olufsen medicom jest elektronicznym, niezależnym urządzeniem przeznaczonym do opakowań typu blister-pack. vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

IDaS I oraz II zaproponowany przez firmę Bang&olufsen mediom jest elektronicznym, niezależnym urządzeniem przeznaczonym do opakowań typu blister-pack

opakowanie zaprojektowane przez Burgopak dla firmy Bayer

39

OPAKOWANIA

opakowanie greenBox firmy Entropy bazujące na opatentowanej technologii zmiany fazy, utrzymuje zawartość w odpowiedniej temperaturze przez ponad 120 godzin

Umożliwia ono zapis daty i godziny usunięcia pigułki z opakowania. ma możliwość wysyłania dźwiękowych i optycznych sygnałów przypominających.

Innowacją w branży farmaceutycznej są również systemy wykorzystujące technologie rfID. maleńkie chipy rfID (radio frequency IDendification) wbudowane w etykiety zapisują całą drogę zapakowanego produktu – od konfekcji po zużycie.

Dzięki temu możliwa jest identyfikacja miejsca w łańcuchu dostaw, które odpowiada za powstałą w produkcie wadę.

W przypadku produktów czułych na niską temperaturę stosuje się wskaźnik „coldmark”.

Dzięki niemu można dowiedzieć się, czy towar był zamrażany bądź wystawiany na działanie niskich temperatur. Informacja ta jest niezwykle cenna w przypadku np. szczepionek. Wskaźnik chipy rfID wbudowane w etykiety zapisują całą drogę ten zbudowany jest z rurki, w której zawarty zapakowanego produktu – od konfekcji po zużycie jest specjalny płyn. Po przekroczeniu temperatury granicznej, po upływie 30 minut, zawarty w rurce firmy Degill International corp, wykonane z popłyn zabarwia się na fioletowo. na podobnej za- liolefin, zapewniają ochronę produktów farmasadzie działa opakowanie transportowe greenBox ceutycznych przed skażeniem. firmy Entropy bazujące na opatentowanej techopracowanie na podst. artykułu nologii zmiany fazy, które utrzymuje zawartość renaty Dobruckiej „nowa era opakowań” w odpowiedniej temperaturze przez ponad 120 opublikowanego w magazynie godzin, niezależnie od warunków zewnętrznych. „Przemysł farmaceutyczny”, nr 2/2012, Ponadto nowoczesne fiolki 2 w 1 Ez fusion źródło: http://farmacja.e-bmp.pl

40

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

OPAKOWANIA

Nowy typ automatu wykrawającego w ofercie Henn Group Maszyna PRO-F106 to automat wykrawający ze stacją oczyszczania oraz alternatywną funkcją tłoczenia folii na gorąco.

u

rządzenie wykrawa arkusze z jednoczesnym usuwaniem odpadów, a po odpowiednim przestawieniu może też służyć jako automat do tłoczenia folią na gorąco. Wyposażone jest również w stację hologramów.

Dzięki możliwości zaprogramowania powtarzających się zleceń ustawienie maszyny nie trwa długo. Pulpit kontrolny, z którego obsługuje się urządzenie, ma graficzny wskaźnik funkcji i diagnozy błędów. nakładak wyposażony jest w głowice ssące z możliwością regulacji kąta, boczne dysze powietrza, marki boczne po obydwu stronach ustawialne do pracy w trybie dopychania lub dociągania, elektroniczną kontrolę marek bocznych, niezależne marki przednie z kontrolą fotoelektryczną i wskaźnikiem na pulpicie kontrolnym oraz elektroniczną kontrolę podwójnego arkusza. nakładak może być ustawiony w pozycji nonstop z automatycznym podnoszeniem stosu.

Umożliwia też ustawialne zwalnianie arkusza w celu dokładnego wprowadzenia do mierzycy przedniej, która wyposażona jest w fotoelektryczny czujnik omron.

Precyzyjny system napędu kolankowego z przekładnią ślimakową, w który wyposażona jest sekcja wykrawania, zapewnia równomierny ruch stołu prasy. Sekcja składa się z nieruchomej płyty górnej, pięciomilimetrowej płyty wykrawającej, serwosilników umożliwiających szybkie ustawianie siły docisku oraz utwardzonych,

42

niezależnie regulowanych chwytaków. listwa dysz nadmuchowych pozwala na wygładzenie arkusza przed wykrawaniem, a pneumatyczny hamulec i sprzęgło oraz blokada ramy ułatwiają pracę.

Sekcja oczyszczania wyposażona jest w system pozycjonowania ramy, skracający czas jej ustawiania. System tłoczenia folią wyposażony jest w sześć silników krokowych napędzających wałki podające folię, ma on oddzielnie programowaną długość przesuwu folii, a także w 12-strefową płytę grzejną i ciśnieniowy system wygładzania arkuszy z osobną regulacją nadmuchu dla każdej strefy. W systemie tym nawijanie zużytej folii w kierunku równoległym odbywa się poprzez sześć silników krokowych z ustawianym skokiem.

Wolnostojąca konsola obsługi maszyny z komputerem Pc, ekranem dotykowym i systemem kontroli temperatury 12 stref grzejnych umożliwia zaprogramowanie temperatury wstępnego podgrzewania. źródło: Henn group

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

OPAKOWANIA

Tech-Wash dla branży produkcji opakowań Firma prezentuje maszyny do sztancowania i konfekcji etykiet oraz przystawkę do derelaminacji.

F

irma tech-Wash jest rodzimą spółką zajmującą się projektowaniem i wykonywaniem urządzeń pomocniczych dla branży fleksograficznej.

Jednymi z urządzeń oferowanych przez firmę są maszyny rotary 270 i rotary 250 służące do sztancowania i konfekcji etykiet.

Urządzenia przeznaczone są dla materiałów rolowych: papieru silikonowego i papieru o gramaturze od 15 g/m2 do 150 g/m2, papieru silikonowego oraz folii PE o gramaturze 15 g/m2. rotary 250 maksymalna szerokość przewijanego surowca to 270 mm, zaś sztancowanego – 255 milimetrów. maksymalna średnica rolki matki wynosi rotary 270 800 mm, zaś rolki nawijanej 400 milimetrów. maszyny firmy tech-Wash pracują z maksymalną prędkością 120 m/min. zależną od rodzaju materiału, kształtu etykiety oraz szerokości bocznej materiału, który pozostawiony będzie do ścięcia. cięcie wykonywane jest z pomocą noży krążkowych. Średnica wewnętrznej tulei roli wynosi 76 mm (3’’), zaś nawijanej roli 25 mm, 40 mm i 76 milimetrów. maszyny rotary 270 i rotary vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

250 wyposażone są w automatyczną kontrolę krawędzi wstęgi oraz licznik etykiet i metrów.

Kolejnym urządzeniem oferowanym przez firmę tech-Wash jest wózek transportowy służący do nakładania i zdejmowania materiałów rolowych na maszynach drukujących, przewijarkach oraz maszynach sztancujących. może być wykorzystywany przy pracach na maszynach sztancujących do produkcji etykiet, jak również przewijarkach i maszynach drukujących. firma wytwarza Wózek transportowy również przystawkę do derelaminacji umożliwiającą nadruk od strony kleju.

Urządzenie jest przystosowane do montażu na każdej maszynie rzędowej, dzięki czemu daje większe możliwości podczas produkcji Przystawka do derelaminacji etykiet samoprzylepnych.

Projekty firmy tech-Wash są tworzone na zamówienie i dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. źródło: tech-Wash

43

EDuKACJA

Dlaczego Sita?

Na rynku jest już ponad dwadzieścia lat. I wciąż wybierają ją kolejne pokolenia maturzystów, studentów, zarobkowych emigrantów, amatorów wakacyjnych wyjazdów do ciepłych krajów, i wszystkich tych, którzy chcą nauczyć się obcego języka na już, na wczoraj, na gwałt. Traktowana często jak ostatnia deska ratunku, kiedy wszystkie inne metody nauki zawiodły, pozwala opanować podstawy nowego języka w zaledwie 44 godziny. Skąd ten fenomen?

A

ni w szkole podstawowej, ani średniej, ani nawet na studiach nikt nie wytłumaczył mi, jak należy się uczyć. lekcje czy wykłady zawsze wyglądały bardzo podobnie – polegały na dłużącym się monologu nauczyciela zakończonym słowami: „resztę doczytacie w podręczniku.

Będę z tego pytać na następnych zajęciach”. to dziwne, ale odkąd pamiętam, nauczyciele i profesorowie mówili mi tylko o tym, co powinnam umieć, ale żaden z nich nie powiedział mi, jak powinnam się uczyć. to dosyć niepokojące, zważywszy, że na naukę poświęcamy nawet jedną czwartą naszego życia. mimo to nikt nie zadał sobie trudu, żeby wytłumaczyć nam jak bezboleśnie zapamiętywać i w efekcie szybciej i łatwiej opanowywać nową wiedzę. Pod tym względem Sita różni się od tradycyjnych metod nauczania. nie tylko wkłada w nasze ręce podręcznik, ale dołącza do niego jasną i przejrzystą instrukcję użycia.

44

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

Procedura metody Sita tłumaczy, jak należy postępować i jakie czynności należy wykonywać, aby nauczyć się nowego języka. Prowadzi nas krok po kroku, wydając jasne polecenia: wysłuchaj, przeczytaj, ponownie wysłuchaj, wypowiedz na głos, ułóż zdania, ponownie wysłuchaj…

Dodatkowo wyjaśnia celowość każdego z tych działań. Jest logiczna, spójna i uporządkowana. Każdą lekcję rozdziela na cztery etapy. osoba, która uczy się języka, zaczyna od zapoznania się z danym materiałem, następnie zapamiętuje go w stanie relaksu, wykorzystuje w praktycznych ćwiczeniach i na koniec powtarza.

Po tak przeprowadzonej lekcji naprawdę widać efekty.

Poza sprawdzoną procedurą Sita daje uczącemu się coś jeszcze. Ułatwia sam proces zapamiętywania obcojęzycznych słów i zwrotów, wspomagając go stanem relaksu. to ostatnie pojęcie może wymagać kilku słów wyjaśnienia. relaks to stan naszego ciała i umysłu. W stanie relaksu nasze ciało jest odprężone, a umysł wolny od emocji. fizjologicznie stan relaksu osiągamy na krótkie chwile – rano, tuż po przebudzeniu, i wieczorem przed zaśnięciem. W stanie relaksu obie półkule naszego mózgu pracują synchronicznie, dzięki czemu szybciej i łatwiej zapamiętujemy nową informację, którą wtedy usłyszymy.

Urządzenie Sita pozwala nam osiągnąć stan relaksu o dowolnej porze dnia i sprawia, że możemy pozostać w nim tak długo, jak tylko chcemy. metoda Sita łączy zapamiętywanie w stanie relaksu z praktycznymi ćwiczeniami. czynności, które powinny być wykonane przez osobę uczącą się języka, opisuje w jasnej procedurze. Prostota, przejrzystość i techniczne wsparcie pozwalające usprawnić proces zapamiętywania to elementy stanowiące o fenomenie najlepszej od ponad dwudziestu lat metody nauki języków obcych Sita.

Karolina mogilska, Sita vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

45

WyDARzENIA

Pierwsza edycja EcoPrint za nami Targi EcoPrint, będące pierwszym wydarzeniem poświęconym w całości zastosowaniom zasad zrównoważonego rozwoju w poligrafii, odbyły się w dniach 26-27 września w Berlinie.

P

rogram wydarzenia składał się nie tylko z części wystawienniczej – obfitował w konferencje, dyskusje i seminaria przygotowane przez specjalistów z zakresu zrównoważonego rozwoju. celem targów było zaprezentowanie, w jaki sposób branża druku może wprowadzić w życie zasady zrównoważonego rozwoju.

W swojej prognozie targów organizatorzy zakładali, że EcoPrint przyciągnie przedstawicieli z 60 różnych państw świata. okazało się, że zainteresowanie było nieco mniejsze: na targi przybyło niecałe 2 tys. osób z 37 krajów. zróżnicowanie wśród gości było bardzo duże: obecni byli przedstawiciele koncernów, agencji reklamowych, drukarni, producentów opakowań oraz wytwórców materiałów dla poligrafii z całego

46

świata: australii, Europy, Bliskiego Wschodu, Stanów zjednoczonych oraz azji. Jak podają organizatorzy, 15 proc. odwiedzających stanowili pracownicy agencji i poszczególnych marek, 55 proc. – dostawcy usług branży poligraficznej, pozostałe 30 proc. natomiast stanowili dziennikarze czasopism branżowych, w tym związanych z marketingiem i biznesem, producenci, konsultanci oraz specjaliści. Wśród gości znaleźli się przedstawiciele największych koncernów, takich jak: Volkswagen, Deutsche Post, DHl, lego, Estée lauder, toyota, coca cola, IKEa, Bertelsmann, thyssen Krupp, Scandic, Dusseldorf airport czy Imperial tobacco.

Według organizatorów, pierwsza edycja targów odniosła sukces, który dowodzi ogromnego zainteresowania kwestią zrównoważonego rozwoju w poligrafii zarówno wśród przedsiębiorców, dostawców usług i technologii, jak i ich użytkowników. liczą też, że EcoPrint na stałe wpisze się w kalendarz ważnych wydarzeń branży poligraficznej i reklamowej.

– W roku, w którym odbywała się drupa, start z zupełnie nowym wydarzeniem był wyzwaniem zarówno dla rynku, jak i dla nas jako organizatorów. Sukces pierwszej edycji dowiódł, jak wielkie jest zapotrzebowanie na informacje wysokiej jakości oraz wgląd na zagadnienie zrównoważonego druku. Popularność konferencji przerosła nasze oczekiwania, a goście targów biorący udział w konferencjach, seminariach oraz dyskusjach wnieśli bardzo duży wkład w ich przebieg. Przybycie uczestników z 37 państw świata dowiodło, jak żywe w skali globalnej jest zainteresowanie zrównoważonym rozwojem. targi były też okazją dla przedstawicieli branży poligraficznej, by ujrzeli Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

swoje działania w szerszym, globalnym kontekście – mówi frazer chesterman, jeden z dyrektorów targów.

– EcoPrint wprowadził w życie zupełnie nową koncepcję: wydarzenie w całości poświęcone zagadnieniu zrównoważonego rozwoju w druku. co więcej, udowodnił, że spojrzenie na nie jest potrzebne w branży. Położyliśmy nacisk na dzielenie się wiedzą, a skala zapotrzebowania na nią była widoczna, gdy widziało się pełne sale konferencyjne – mówi marcus timson, współorganizator.

Wśród wątków poruszanych podczas spotkań, dominował problem związku między zrównoważonym rozwojem i standardami ekologicznymi a kosztem wytworzenia i ceną produktu. Seminaria poświęcone tym zagadnieniom miały pomóc w ustaleniu kryteriów, jakimi powinny kierować się przedsiębiorstwa poligraficzne, by sprostać rosnącym wymaganiom konsumentów w tym zakresie. Debaty miały na celu również uświadomienie samym klientom, czym tak naprawdę jest zrównoważony rozwój w poligrafii i o czym należy pamiętać podczas zakupu produktów i usług. organizatorzy targów ogłosili już czas i termin drugiej edycji wydarzenia. EcoPrint 2013 odbędzie vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

się w dniach 8-9 października w Berlinie. targi odbędą się w powiązaniu z targami Wan Ifra (7-9 października 2013), przez co uczestnicy będą mieli szanse na nawiązanie kontaktów i współpracy z przedstawicielami innych branż. źródło: EcoPrint

47

WyDARzENIA

Frankfurt − coraz więcej nowych mediów 64. edycja Międzynarodowych Targów Książki we Frankfurcie przyciągnęła 280 tysięcy odwiedzających.

T

20-procentowy udział na rynku książki. Wiele uwagi poświęcono rynkowi książki dziecięcej i młodzieżowej, a także komiksowi. zorganizowanych zostało ponad tysiąc spotkań z pisarzami. najważniejszym gościem tegorocznych targów był chiński pisarz i reporter liao yiwu, któremu ostatniego dnia wręczono Pokojową nagrodę Księgarzy niemieckich. nagroda ta, będąca najbardziej prestiżowym niemieckim wyróżnieniem w dziedzinie literatury, przyznawana jest od 1950 roku. gościem honorowym tegorocznych targów była nowa zelandia, która przygotowała pawilon o wnętrzu pokrytym cytatami z nowozelandzkich książek, który przypominał pogrążoną w ciemności wyspę na Pacyfiku. Do frankfurtu przyjechało 70 tamtejszych autorów.

Polskie stoisko zorganizowane przez Instytut Książki miało powierzchnię 180 metrów kwadratowych. obecnych na nim było ponad 40 wydawnictw wraz z tegorocznymi nowościami i pozycjami nominowanymi do najważniejszych nagród literackich w kraju (nike, Paszporty Polityki, nagroda Kościelskich, nagroda literacka gdynia).

centrum komiksu

„rzeczywistość rozszerzona”

fot. nurettin Çiçek

fot. marc Jacquemin

argi we frankfurcie nad menem są największym na świecie świętem branży księgarskiej, które co roku przyciąga tysiące odwiedzających. Podczas ostatniej edycji, odbywającej się w dniach 10-14 października, zanotowano niewielki wzrost liczby gości w stosunku do poprzedniego roku. Stoiska ponad 7300 wystawców ze 100 krajów świata odwiedziło 280 tysięcy gości.

Podczas targów odbyło się ponad 3 tys. różnego typu imprez. od kilku lat formuła wydarzenia ulega przeobrażeniu w kierunku związanym mocniej z mediami i reklamą, przez co coraz częściej przestaje się je uważać za targi typowo wydawnicze. również w tym roku wiele ze spotkań poświęconych było literaturze w kontekście nowych mediów oraz rosnącej popularności książek w formacie cyfrowym. W ramach licznych paneli dyskusyjnych rozmawiano między innymi o zjawisku self-publishingu, e-bookach i ich czytnikach, roli smartfonów i tabletów, a także księgarniach internetowych, które np. w Stanach zjednoczonych mają już znaczący,

48

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

fot. Peter Hirth fot. Peter Hirth

najpiękniejsze stoisko 2012

fot. alexander Heimann

Sala przyszłości

Stoisko antykwaryczne

fot. Peter Hirth

fot. marc Jacquemin

gościom odwiedzającym polskie stoisko wręczano katalog z nowościami książkowymi oraz informator o polskim rynku książki. z myślą o niemieckojęzycznych czytelnikach polskiej literatury przygotowano aplikację „neue geschichten aus Polen” („nowe historie z Polski”) zawierającą fragmenty 10 polskich powieści w wersji do słuchania lub czytania. można ją było pobrać ze strony internetowej lub ściągnąć, skanując kod Qr z ulotki. Inną atrakcją stoiska była wystawa prezentująca najlepsze wydania dla dzieci i młodzieży, wyróżnione przez Polską Sekcję IBBy. międzynarodowe targi Książki we frankfurcie odbywają się od 1949 r., ale ich historia sięga samych początków słowa drukowanego – wynalazek Johannesa gutenberga powstał zaledwie kilka kilometrów od miejsca, w którym dziś prezentują się wydawnictwa. Sam frankfurt od czasów późnego średniowiecza do XVII wieku stanowił europejskie centrum handlu książkami.

Kolejna edycja wydarzenia, którego gościem honorowym będzie Brazylia, odbędzie się w dniach 9-13 października 2013 roku.

Przedstawiciele organizatorów – niemieckiego związku Wydawców i Księgarzy – liczą na powtórzenie tegorocznej liczby wystawców i gości.

Jak podkreślają, postępująca komercjalizacja literatury oraz globalizacja sprawiają, że tym większa staje się potrzeba spotkań i rozmów na żywo. niesłabnąca popularność międzynarodowych targów Książki silnie ową potrzebę potwierdza. źródło: frankfurter Buchmesse

Sala audiobooków

vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

galeria delikatesów

49

WyDARzENIA

Podsumowanie 16. Targów Książki w Krakowie Tegoroczna edycja imprezy pobiła swój dotychczasowy rekord frekwencji.

W ciągu czterech dni trwania targów stoiska 562 wystawców odwiedziło blisko 34 tys. gości.

G

ości przyciągnął bardzo bogaty program wydarzeń towarzyszących oraz spotkania z ponad 500 autorami, m.in. z magdaleną tulli, martinem Pollackiem, markiem Bieńczykiem – laureatem tegorocznej nagrody nike, michałem olszewskim, andrzejem Pilipiukiem, marią nurowską, Januszem głowackim, markiem Krajewskim czy Szymonem Hołownią. tłumy zebrały się podczas Wielkiego czytania „Wesela” przygotowanego przez radio Kraków oraz spotkania poetyckiego z wierszami Wisławy Szymborskiej i zbigniewa Herberta odczytanymi przez annę Dymną i Jacka romanowskiego.

50

Sporą atrakcją targów okazał się również zjazd blogerów i Salon małe ojczyzny, którego bohaterem w tym roku było Podhale.

Podczas targów wręczano nagrody laureatom konkursów świata literackiego i wydawniczego.

Wyłoniono zwycięzców rankingu najlepszych drukarń dziełowych przygotowanego już po raz dziewiąty przez „magazyn literacki KSIĄŻKI”.

Pierwsze miejsce w tym roku zajęła drukarnia opolgraf goszcząca na szczycie podium już po raz trzeci (poprzednio w 2008 r. i 2009 r.). na drugim miejscu znalazła się łódzka drukarnia read me, która awansowała z 11. pozycji.

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

na podium stanęła też drukarnia abedik, co roku obecna w zestawieniu. Kolejne miejsca zajęły: krakowski colonel, olsztyńskie zakłady graficzne ozgraf, Pozkal, Drukarnia Wydawnicza im. W. anczyca, Interak, Edica oraz Skleniarz. nagrodę im. Jana Długosza otrzymał prof. andrzej friszke, autor książki „czas Kor-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności”. W konkursie na książkę edytorsko doskonałą zwyciężył katalog „Świetlica sztuki 2002-11” wydany przez cSW Kronika w Bytomiu, zaś PIK-owy laur, nagrodę wydawców zrzeszonych w Polskiej Izbie Książki, za promowanie książek i czytelnictwa przyznano prof. Jerzemu Jarniewiczowi (w kategorii prasa) oraz michałowi nogasiowi (w kategorii media elektroniczne). nagrodą listy goncourtów uhonorowano powieść „comme une bete” autorstwa Joy Sorman, zaś konkurs na najlepszy serwis internetowy o książkach wygrał portal Xiegarnia.pl. Wiele nagród w kilkunastu kategoriach wręczono w konkursie „najlepsza książka na jesień” organizowanym przez portal literacki granice.pl. za najlepszą okładkę książkową wyróżniono Julię leś. vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

targi Książki prawdopodobnie przedostatni raz odbyły się w tej lokalizacji – wiosną rusza budowa międzynarodowego centrum targowo-Kongresowego EXPo Kraków, którego powierzchnię wystawienniczą zaplanowano na 13 tys. metrów kwadratowych.

– targami Książki żyło nie tylko całe miasto, ale i cała Polska. Przez cztery dni Kraków pełnił funkcję magicznej stolicy literatury.

Kolejny raz udało się nam stworzyć niepowtarzalny klimat spotkań z książką. nasza hala była oblegana przez rzesze miłośników literatury z całego świata. Dopisali autorzy, do których ustawiały się długie kolejki, dopisali czytelnicy, którzy udowodnili, że istnieją po to, by czytać książki. cieszę się, że już w 2014 r. będziemy mogli zaprosić do nowego obiektu, który wyeliminuje wszelkie niedogodności i sprawi, że targi Książki w Krakowie jeszcze mocniej zaznaczą swoją obecność nie tylko w Polsce, ale i Europie – mówi grażyna grabowska, prezes targów w Krakowie.

17. edycja targów Książki w Krakowie odbędzie się w dniach 24-27 października 2013 roku. źródło: targi Książki w Krakowie

51

WyDARzENIA

Wielkoformatowe prezentacje w Warszawie Spośród stoisk firm, które zdecydowały się wziąć udział w warszawskich mini targach Festiwal Druku, zwróciliśmy uwagę na dwa. Pierwsze to połączone siły firm Agraf i Digicom, drugim było stoisko Epsona.

J

ednym z najważniejszych punktów prezentacji agraf i Digicom był ploter UV firmy Direct color Systems. Urządzenie o wyjątkowo kompaktowej budowie umożliwia drukowanie na niemal wszystkich rodzajach podłoża: szkle, ceramice, plastiku, folii, gumie, kamieniu czy drewnie z rozdzielczością do 5760 dpi. Wydruki odporne są na działanie zarówno wody, słońca, jak i środków chemii gospodarczej czy benzyny, dzięki czemu mogą być wykonywane między innymi na płytkach do glazury. Ploter daje możliwość personalizacji druku. realizuje także druk wypukły, w tym druk Braille’m, dzięki czemu nadaje się do produkcji opakowań farmaceutycznych w niewielkich nakładach. tym, co wyróżnia nowy ploter, jest drukowanie wypukłe realizowane za pomocą jednej warstwy. technologia ta została opaten-

52

towana przez firmę Direct color Systems. Urządzenie dostępne jest w pakiecie wraz z programem graficznym. ze względu na możliwość drukowania na materiałach o wysokości aż do 15 cm ploter jest przeznaczony głównie dla rynku produkcji gadżetów, ale sprawdzi się również w pracowniach graficznych – także tych nastawionych na niestandardowe zlecenia.

Inną atrakcją na stoisku Digicom i agraf był najmniejszy solwent na świecie, drukujący między innymi na tekstyliach i materiałach samoprzylepnych. Podobnie jak w drukarce UV, zastosowano w nim głowicę DX5 firmy Epson.

Digicom prezentował urządzenia produkcyjne i kopiarki firmy Develop, bardzo popularne wśród drukarń offsetowych, które wchodzą na rynek cyfrowy ze względu na obniżenie nakładów. maszyny można rozbudowywać wedle potrzeb,

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

a w połączeniu z urządzeniami offlinowymi wystarczają na stworzenie w pełni wyposażonej drukarni. na stoisku Digicom można było zobaczyć między innymi urządzenia wielofunkcyjne dedykowane dla biur, a także systemy produkcyjne drukujące w kolorze w rozdzielczości 1200x1200x8 bit. Drukarki te wyróżniają się bogatymi możliwościami konfiguracyjnymi: można rozszerzyć je o między innymi moduł dziurkujący, stosu prac, zszywający, finiszer broszurujący z trymerem oraz sklejarkę. Digicom dystrybuuje również monochromatyczne urządzenia i systemy produkcyjne marki Develop.

Kolejną nowością na stoisku firmy był ploter drukujący lustrzanym złotem, srebrem. Urządzenie umożliwia również nakładanie hologramu. ze względu na trwałość druku oraz możliwość cięcia, ploter przystosowany jest do wytwarzania etykiet, naklejek, materiałów reklamowych i innych.

Podczas festiwalu Druku miała też miejsce polska premiera pełno-kolorowego powielacza cyfrowego riso z serii comcolor, który drukuje z rekordową prędkością 150 stron na minutę.

Jedną z zalet urządzenia jest niski koszt jego eksploatacji – cena zadrukowania biało-czarno jednej strony to około 1,2 grosza. W każdym z trzech modeli nowej serii zastosowano technologię druku forcEJEt, opartej na wysokiej jakości atramencie dozowanym przez cztery głowice. Dzięki ich równoległemu ustawieniu możliwy jest druk na formacie a4 i a3 w jednym przebiegu. Urządzenie wyróżnia się kompaktowością, przez co może sprawdzić się zarówno w szkołach, biurach, jak i niewielkich pracowniach drukarskich. Drukarka jest intuicyjna w obsłudze i wyjątkowo oszczędna.

Wśród innych stoisk firm obecnych na festiwalu znalazła się także ekspozycja Epsona przyciągająca uwagę wielkoformatowymi drukarkami produkcyjnymi z serii Surecolor. mają one 64 cale (162,6 cm) szerokości i drukują w 4, 5, 8 lub 10 kolorach. Wyposażono je w głowice microPiezo tfP, drukujące w rozdzielczości 1440 dpi. tym, co wyróżnia głowice, jest brak ich oddziaływania na parametry chemiczne atramentu, który wypuszczany jest w kroplach o objętości od 4,2 pikolitra (podczas gdy poziom widzialności ludzkiego vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

to 6 pikolitrów). tusz wykorzystywany w drukarce, Ultrachrome gS2, jest bezzapachowy i nie zawiera niklu, dzięki czemu uzyskał etykietę ,,nordic Ecolabel”, gwarantującą jego nieszkodliwość dla środowiska naturalnego.

Wydruki realizowane z jego użyciem mają gwarancję trzyletniej odporności na działanie czynników zewnętrznych bez potrzeby laminowania. zastosowanie ekologicznego tuszu sprawia również, że nie ma potrzeby wentylacji pomieszczenia, w którym się drukuje, wydruk zaś od razu jest suchy. Urządzenia z nowej linii Epsona spełniają także wymogi EnErgy Star. Drukarki z powodzeniem pracują na różnych nośnikach o grubości do 1 mm: papierze – zarówno powlekanym, jak i niepowlekanym, folii winylowej, płótnie, naklejkach, papierze fotograficznym oraz podłożach transparentnych. Producent zapewnia również o ogromnej precyzji realizowanego druku oraz jego niskim koszcie. trzy modele z linii Surecolor różnią się parametrami i przeznaczeniem. najprostszym z nich jest model Sc-S30610, realizujący wydruki z prędkością 29,4 m2/h. Kolejne urządzenie, Sc-S50610, dzięki dwóm głowicom drukuje z największą spośród nich prędkością: ponad 50 m2/h w czterech lub pięciu kolorach (cmyK + biały). ostatni model, Sc-S70610, jest przeznaczony dla najbardziej wymagających użytkowników. zapewnia druk w najwyższej jakości, realizowany z prędkością 27,3 m2/h. Jest dostępna w dwóch wersjach, z których jedna drukuje w 8 kolorach (cmyK + jasna magenta, jasny cyjan, jasno czarny i pomarańczowy) lub 10 (8 + biały + metaliczny). Plotery realizują bardzo szeroki zakres barw i efektów, umożliwiając między innymi osiągnięcie trzech poziomów czerni, co jest nowością w przypadku druku wielkoformatowego.

Plotery przeznaczone są dla drukarni reklam wizualnych, a także pracowni graficznych, które chcą same realizować zlecenia wydruku. Epson zapewnia o łatwości w ich obsłudze – dzięki systemowi podnośnika do ładowania nośnika wystarczy jedna osoba. Podobnie nieskomplikowana jest konserwacja urządzeń. źródło: agraf, Digicom, Epson

53

WyDARzENIA

Graph Expo 2012 Tematem wiodącym tegorocznej edycji targów była „Integracja w druku”.

T

argi graph Expo, doroczne spotkanie branży poligraficznej w chicago, odbyły się w tym roku w dniach 7-10 października.

Są największym wydarzeniem rynku technologii druku offsetowego, cyfrowego i hybrydowego, skupiającym dostawców z branży etykiet, publikowania, mailingu, druku In-plant, fotografii oraz marketingu dla branży z obydwu ameryk.

Program targów został zaprojektowany tak, by dać sposobność do zapoznania się z całym, szerokim spektrum działalności branży poligraficznej. odwiedzający graph Expo mieli okazję zapoznać się z całą gamą innowacyjnych produktów, usług, aplikacji i rozwiązań, z których wiele prezentowanych było premierowo.

Podczas targów nowości w swoich ofertach zaprezentowała między innymi agfa graphics, która pokazała nową, termoczułą płytę :Energy Extra oraz debiutujący w ameryce pakiet :apogee Suite 8. marka ricoh zaprezentowała z kolei nowe rozwiązania w zakresie obiegu dokumentów, aplikację clickable Paper umożliwiającą połączenie między drukarką a źródłem on-line oraz nowy, wielkoformatowy ploter ricoh Pro l4000.

W tym roku formuła targów oparta na pokazach została rozszerzona o wymiar edukacyjny: przygotowano wiele konferencji, spotkań, pokazów, szkoleń oraz warsztatów marketingowych. Jedną z największych konferencji była siódma edycja spotkania „Print & media”. targi tradycyjnie były

54

okazją do nawiązania nowych kontaktów biznesowych – według większości wystawców liczba ofert kupna zgłoszonych przez odwiedzających była znacznie wyższa niż podczas poprzednich edycji. chwalono również sposób organizacji wydarzenia. frekwencja na targach była nieznacznie większa niż w ubiegłym roku – w ciągu dwóch dni trwania graph Expo przez halę mccormick Place przewinęło się ponad 21 tys. osób, z czego prawie 14 tys. to osoby poszukujące konkretnych rozwiązań, zainteresowane zawarciem transakcji. Jest to o 2 proc. więcej niż w roku 2011 i 9 proc. w porównaniu do roku 2010. Większy był także udział firm reprezentowanych przez osoby podejmujące decyzję, których odnotowano 8252, czyli o odpowiednio 9 i 15 proc. więcej. Sporą popularnością wśród odwiedzających cieszyła się strefa InPlant Place, w której odbyła się seria seminariów poświęconych drukowi In-plant. Dużo miejsca w dyskusjach podczas targów przewidziano na szerokie zagadnienie przyszłości druku, omawiając kolejno prognozy dotyczące publikowania w papierowych mediach, książek, mailingu, fotografii, czasopism, a także opakowań i etykiet.

Kolejna edycja graph Expo odbędzie się w dniach 8-12 września 2013 r. w chicago.

Hasłem przewodnim przyszłorocznych targów będzie „Innowacja, integracja, komunikacja”. źródło: graph Expo

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

WyDARzENIA

Sappi International Printers of the Year 2012 30 października br. w Johannesburgu w Republice Południowej Afryki rozstrzygnięto tegoroczną edycję konkursu Sappi International Printers of the Year.

K

onkurs, w którym nagradzano najlepsze na świecie prace drukowane, odbył się po raz dziesiąty. W tym roku do konkursu zgłoszono ponad 5,5 tys. prac. regionalne eliminacje odbyły się w afryce, Europie, ameryce Północnej, azji, ameryce Południowej i centralnej, a także w rejonie australii, nowej zelandii i nowej gwinei. Dziesięciu zwycięzców zostało wybranych spośród 33 regionalnych finalistów.

Jury oceniało publikacje m.in. pod względem spełnienia przez nie kryteriów technicznych, stopnia trudności wykonania, jakości wykończenia i wyglądu pracy. Brano pod uwagę także harmonię połączenia projektu, wykończenia i doboru materiałów.

W konkursie, który odbywa się co dwa lata, nagradzani są najlepsi drukarze z całego świata. zwycięzcy otrzymali statuetki z brązu przedstawiające słonie, autorstwa rzeźbiarza Donalda greiga. Słoń w zamyśle autora i organizatorów konkursu symbolizować ma dziedzictwo afryki oraz takie cechy jak siła i odwaga. Jury w składzie cynthia morton (afryka), Bernhard nahm (Europa), malcolm Keif (ameryka Północna) i Kai Hagenbuch (ameryka Południowa) nagrodziło: EBErl Print z niemiec (w kategorii raport roczny), continental colorcraft ze Stanów zjednoczonych (w kategorii Książki), Boeijinga z Holandii (w kategorii Broszury), Druckpartner Druck und medienhaus z niemiec (w dwóch kategoriach:

c nagroda w kategorii raport roczny. EBErl Print (niemcy), gildemeister annual report 2010. Papier: ProfiSilk 250g/m2 i algro Design Duo 360g/m2.

56

Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

c

Kalendarze i Druk cyfrowy), lechte z niemiec (w kategorii Katalogi), colorDruck leimen z niemiec (w kategorii Druk, różne), color gruppe münchen z niemiec (w kategorii czasopisma drukowane arkuszowo), fry communications ze Stanów zjednoczonych (w kategorii czasopisma drukowane rolowo), offset alpine z australii (w kategorii autopromocja drukarni). W tym roku nie przyznano pierwszego miejsca w kategorii opakowania i etykiety. źródło: Sappi

nagroda w kategorii Katalogi. lechte (niemcy), mix trends Issue 25: autumn Winter 2013/2014. Papier: Profisilk, Profigloss 250g/m2.

c

vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

nagroda w kategorii Książki. continental colorcraft (Stany zjednoczone), „Eye for the Sensual”. Papier: mccoy Silk cover 100lb/270g/m2 i text 100lb/148g/m2.

57

WIADOmOŒCI IT

Powołano EuroCloud Polska Podczas Kongresu EuroCloud Europe, który odbył się 8 i 9 października br. w Luksemburgu, zostało powołane stowarzyszenie EuroCloud Poland. ministracją i działalność mającą Eurocloud Europe jest organizacją na celu popularyzację i edukację zrzeszającą środowiska biznesowe z zakresu cloud computing. i naukowe sektora cloud computing – z badań Komisji Europejskiej z krajów członkowskich UE i Eastern European cloud Partnership i jest wynika, że rynek cloud computing głównym partnerem Komisji Europejwyceniany jest w samej Europie skiej zakresie cloud computing. na około 80 mld euro, a jego Do władz europejskiego stowarzyrozwój ma przyczynić się do szenia Europe cloud Europe została zwiększenia wartości europejskieanna Katarzyna nietyksza powołana anna Katarzyna nietyksza, na Kongresie Eurocloud go PKB do 160 mld euro w 2020 r. która została również desygnowana Europe – powiedziała anna Katarzyna na stanowisko prezesa powstającej nietyksza, prezes stowarzyszenia polskiej części stowarzyszenia pod nazwą Eurocloud Polska. – Dzięki wykorzystaniu chmury Eurocloud Polska. może powstać 2,5 mln nowych miejsc pracy Do władz polskiego stowarzyszenia weszli też w Europie, a 80 proc. organizacji, które zaczynają Eric Pigal i Piotr toporek, dotychczasowy koor- korzystać z chmury obliczeniowej, osiąga oszczęddynator projektu w Polsce. ności kosztów na poziomie co najmniej 10-20 celem polskiego stowarzyszenia jest integracja proc., co ma ogromne znaczenie szczególnie środowisk biznesowych, konsumenckich i admi- w okresie kryzysu. Do tej pory barierę dla nistracji publicznej w Polsce wokół nowego sek- rozwoju cloud computing w Europie stanowiło tora usług – cloud computing w Europie.

27 różnych regulacji dotyczących m.in. ochrony Stowarzyszenie Eurocloud Polska zamierza danych. Komisja Europejska zdecydowała, że prowadzić akcje informacyjne, organizować kon- powstanie jedna ogólna regulacja dla wszystkich ferencje i kongresy. Będzie również instytucją krajów członkowskich – dodaje nietyksza. wydającą certyfikaty bezpieczeństwa rozwiązań W programie europejskim „Horyzont 2020”, cloud computing, które są uznawane między który wejdzie w życie w 2014 r., będzie około innymi przez federalne Biuro Bezpieczeństwa 2 mld euro na budowę nowych usług wykorzysIt (BSI). Stowarzyszenie będzie też aplikowało tujących chmurę. o fundusze unijne, prowadziło konsultacje z adźródło: Eurocloud Polska

IT@BANK 2012 15 listopada 2012 r. w Warszawie odbyła się 4. edycja konferencji IT@BANK. Uczestnikami konferencji były osoby odpowiedzialne za wdrażanie rozwiązań informatycznych w bankach. coroczne spotkanie jest okazją do poznania najnowszych rozwiązań informatycznych przeznaczonych dla sektora bankowego.

Podczas tegorocznej konferencji poruszano tematy m.in. personalizacji w bankowości, zarządzania jakością i bezpieczeństwem w insty-

58

tucjach finansowych, wpływu nowych technologii na sposoby sprzedaży oraz na obsługę klienta, wydajnych rozwiązań informatycznych przyjaznych środowisku, przyszłości systemu płatności mobilnych w Polsce. organizatorami konferencji są „miesięcznik finansowy BanK” i forum technologii Bankowych zBP. źródło: alebank.pl Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

WIADOmOŒCI IT

Monitor dotykowy Sharpa Podczas Microsoft Technology Summit 2012 firma Sharp zaprezentowała m.in. swój najnowszy, 80-calowy monitor dotykowy PN-L802B. to największy monitor dotykowy lcD firmy Sharp. Urządzenie może działać z systemami operacyjnymi Windows XP, Vista oraz 7. model Pn-l802B wyposażono w 80-calowy ekran lcD (przekątna wynosi 203,2 cm) wyświetlający obraz w rozdzielczości full HD (1920 na 1080 pikseli). Dobrą jakość obrazu zapewnia również pełne podświetlenie lED, kontrast wynoszący 3000:1 oraz możliwość wyświetlenia maksymalnie 1 miliarda i 64 mln kolorów.

Urządzenie nadaje się do celów biznesowych i edukacyjnych, znacząco ułatwiając prowadzenie rozmów wideo, prezentacji czy wykładów. Dzięki oprogramowaniu Sharp Pen Software na każdym wyświetlonym na ekranie dokumencie można robić odręczne notatki za pomocą własnego palca lub specjalnego pisaka. naniesione na dokumencie notatki można zapisać w pamięci komputera Pc w kilku formatach (SWS, PDf, BmP, JPEg, Png) lub wysłać do urządzenia wielofunkcyjnego Sharp i od razu wydrukować. łączność ta działa również w drugą stronę – zeskanowane w urządzeniu wielofunkcyjnym dokumenty można od razu wyświetlić na ekranie monitora.

Dodatkowo funkcja microsoft office Ink tools w Windows 7 pozwala zapisywać odręczne notatki w dokumentach programów Word, Excel czy Power Point. możliwe jest również wywołanie

tablicy ekranowej i edytowanie dokumentów w trakcie ich prezentacji. za pomocą dwóch palców i gestów znanych z innych urządzeń dotykowych można przybliżać, oddalać lub przesuwać obraz. monitor może być stosowany w pomieszczeniach, w których zwykły projektor się nie sprawdza z powodu zbyt dużego naświetlenia.

Specjalna podstawka, którą można przymocować do ekranu, wzbogaca monitor o dwa porty USB i pozwala w łatwy sposób podłączyć klawiaturę lub mysz. model Pn-l802B dostarczony jest również z piórem dotykowym wyposażonym w dwa przyciski symulujące m.in. działanie prawego przycisku myszy oraz specjalnym ścierakiem do ekranu. źródło: Sharp

Optymizm w branży IT Szefowie środkowoeuropejskich firm technologicznie innowacyjnych z optymizmem myślą o przyszłości. mimo spowolnienia gospodarczego aż dziewięciu na dziesięciu z nich jest przekonanych, że w ciągu następnego roku ich spółki osiągną wzrost przychodów. zdecydowana większość nie liczy na dokapitalizowanie z zewnątrz, ale stawia na wewnętrzny wzrost swoich przedsiębiorstw − wynika z badania przeprowadzonego przez firmę doradczą Deloitte wśród cEo firm zgłoszonych vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

do rankingu „Deloitte technology fast 50 central Europe 2012”. liczba prezesów, którzy ze spokojem oczekują rosnących przychodów swoich spółek jest porównywalna z ubiegłym rokiem (89 proc. − 2012 r., 87 proc. − 2011 r.). Jednocześnie wciąż na niskim poziomie (2 proc.) pozostaje odsetek pesymistów (spadek o 1 pp.). źródło: Deloitte

59

WIADOmOŒCI IT

Nikon D5200 Firma wprowadziła na rynek nową lustrzankę formatu DX. model D5200 wyposażony jest w matrycę cmoS formatu DX o rozdzielczości 24,1 mln pikseli oraz czułości ISo 1006400 z możliwością rozszerzenia do 25 600 ISo. nowa lustrzanka ma także procesor obrazu EXPEED 3, 39-polowy system autofocus, obrotowy ekran lcD o przekątnej 3 cale oraz czujnik rgB pomiaru światła o rozdzielczości 2016 pikseli, który pozwala na dopasowanie ustawień ekspozycji, autofokusa i balansu bieli bezpośrednio przed zwolnieniem migawki. aparat skierowany jest do miłośników fotografii, którzy chcieliby rozwinąć swoje zainteresowania w kierunku filmowania, i umożliwia płynne przejście z trybu fotografowania do filmowania. filmy nagrywane są w jakości full HD z dostępnym trybem ciągłego af, gwarantującego wyraźny obraz w przypadku poruszających się obiektów.

Inne funkcje nowej lustrzanki to m.in. D-lighting, tryb HDr (wysoki zakres dynamiki), tryb

podglądu na żywo oraz tryb efektów takich jak: Kolor Selektywny, Efekt miniatury, rozjaśnienie, Przyciemnienie, Sylwetka, Szkic kolorowy oraz noktowizor. Efekty te mogą być stosowane zarówno podczas fotografowania, jak i filmowania.

Data wprowadzenia do sprzedaży nowego modelu nie została jeszcze ustalona. źródło: nikon

Tegoroczny ranking Truffle Przedstawiono setkę największych europejskich liderów z branży IT, dostarczających usługi dla biznesu.

Jest to szósta edycja konkursu. W podsumowaniu 2011 roku dla rynku software znalazła się informacja o 14 proc. rocznym wzroście oraz zmianach, jakie zachodzą w branży.

Wśród najważniejszych wymieniono tendencję do coraz większej integracji danych w chmurze, co zrewolucjonizować ma sposób działania całego sektora. Przewidywane zmiany dotyczą też rosnącej popularności urządzeń mobilnych, wirtualizacji, automatyzacji procesów dokumentowych. Jak zauważają specjaliści, mimo niepewnej sytuacji na europejskich rynkach, ta gałąź It podlega ciągłemu rozwojowi, przynosząc przeciętnie 10 proc. wzrost zysku każdego roku. rozwój systemów w celu poprawy i maksymalizacji potencjału branży soft-

60

ware jest jedną z wytycznych agendy z zakresu cyfryzacji – programu na lata 2014-2020, prowadzonego przez Komisję Europejską. Wśród priorytetów programu znajduje się cyfryzacja sektora publicznego.

Pierwsze 15 miejsc rankingu zajmują: SaP, Dessault Systemes, Sage, Software ag, DatEV, autonomy, asseco, Swift, Wincor nixdorf, misys, Unit4, Sopra group, temenos group, Swisslog, micro focus. truffle capital jest niezależną firmą, zajmującą się badaniem i inwestowaniem w rynki związane z energią oraz technologią informatyczną. celem firmy jest rozwijanie wiedzy oraz współpracy między spółkami działającymi w tych obszarach. źródło: truffle Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

Partnerzy

Ulepszenie procesu obiegu dokumentów Jak wynika z raportu IDC sponsorowanego przez Ricoh, obieg dokumentów ma ogromny wpływ na przychody firmy.

Podstawowym i mało zaskakującym wnioskiem z badań jest fakt, że ulepszenie procesów dokumentowych może mieć znaczący wpływ nie tylko na przychody firmy, ale też na wytworzenie nowych możliwości biznesowych.

Według 91 proc. ankietowanych ulepszenie obiegu dokumentów może przyspieszyć wprowadzanie nowych produktów na rynek, zaś

według 78 proc. może ono pomóc firmie szybciej i bardziej efektywnie odpowiadać na oczekiwania klientów oraz reagować na zmiany rynkowe. aż 63 proc. badanych twierdzi, ze w szerszej perspektywie zmiany w procesach dokumentowych są w stanie poprawić pozycję firmy na rynku oraz jej konkurencyjność względem innych. cd. str. 66

Alternatywa w druku – prawdy i mity Co z wydajnością? Gwarancją? Opłacalnością? Te wątpliwości pojawiają się przy wyborze tzw. zamienników. Wątpliwości stara się rozwiać ekspert marki Black Point – jednego z największych producentów alternatywy na polskim rynku.

FAKT: Alternatywa jest bardziej wydajna markowe alternatywne materiały do druku w porównaniu z materiałami producentów sprzętu pozwalają zmniejszyć koszty eksploatacji nawet o połowę. to efekt zwiększonej wydajności, niższej ceny zakupu i stabilnych parametrów jakościowych takich produktów.

– toner Black Point Super Plus lBPPH05a, jeden z najpopularniejszych produktów tego typu na rynku, pozwala wydrukować aż 3500 stron, czyli o ponad 50 proc. więcej niż materiał producenta sprzętu, który zatrzymuje się na 2300 stronach. łatwo obliczyć, ile oszczędzimy vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

na każdej wydrukowanej stronie – wylicza Bartosz Żurowski, inżynier rozwoju i jakości produktu w Black Point Sa. Warto przy tym pamiętać, że pojemność podawana w mililitrach nie zawsze jest miarodajna. często bowiem zdarza się, że więcej mililitrów nie zawsze przekłada się na większą liczbę stron drukowanych z użyciem tonera.

MIT: Alternatywa to „podróbki” zwykło się myśleć, że zamienniki powstają w chinach. to mylące uproszczenie. na rynku, obok zamienników wątpliwego pochodzenia, cd. str. 66

61

CyFRA – DRuK PRzEmySłOWy

Docucutter 645 Docucutter 645 jest maszyną oferującą wiele funkcji w jednym przebiegu – cięcie wzdłużne, poprzeczne, obcinanie, bigowanie oraz perforowanie.

Duplo Polska będąca dystrybutorem tych urządzeń poinformowała o instalacji Docucuttera 645 w warszawskiej firmie PIn zajmującej się produkcją płyt cD i DVD oraz opakowań do tych produktów. Urządzenie jest wykorzystywane przede wszystkim do wycinania drukowanych w technologii cyfrowej okładek na płyty.

Docucutter 645 – obok produkcji okładek na płyty cD i DVD, jaka realizowana jest w firmie PIn – służy również do produkcji wizytówek, pocztówek, ulotek, a także wszelkiego rodzaju broszur i materiałów marketingowych. Doskonale radzi sobie z mankamentami, jakie mogą towarzyszyć produkcji cyfrowej mającej miejsce w drukarni PIn. Separujące noże powietrzne zainstalowane w podajniku eliminują bowiem problemy z nagromadzonymi ładunkami elektrostatycznymi.

– Docucutter 645 jest prosty w obsłudze – mówi zbigniew Szczerbicki, współwłaściciel i jednocześnie

dyrektor zarządzający drukarni PIn. – Standardowo urządzenie zapamiętuje 80 różnych zadań, które są rozpoznawalne dzięki wykorzystaniu kodów kreskowych pozwalających na identyfikację parametrów zadania. Dodatkową jego zaletą jest to, że wszystkie ustawienia mogą być tu regulowane automatycznie, co znacznie przyspiesza jego obsługę (standard JDf).

Docucutter Dc-645 ponadto automatycznie reguluje i koryguje problem przesunięcia obrazu, za każdym razem pozycjonując miejsca obcinania, rozcinania i bigowania w zamierzonej pozycji, wyrównując ją do obrazu, a nie do arkusza. Dodatkowo system podawania z separacją wyróżnia się ultradźwiękowym wykrywaniem podwójnych arkuszy, co znacznie redukuje ilość odpadów. arkusze są pojedynczo podawane od góry stosu, dzięki czemu eliminowane są zarysowania i ścieranie się druku. źródło: Duplo

O możliwościach druku cyfrowego Firma Antalis we współpracy z HP Indigo przeprowadziła warsztaty w Krakowie i Warszawie. na przełomie września i października antalis i HP Indigo zorganizowały dwa spotkania poświęcone drukowi cyfrowemu. Warsztaty otwierała grażyna mospan, product manager digital media w firmie antalis. Jej wystąpienie dotyczyło koncepcji d2b (digital to business) mającej na celu integrację środowisk wykorzystujących do pracy druk cyfrowy.

– Statystyczny mieszkaniec UE otrzymuje około 300 informacji reklamowych dziennie przy uwzględnieniu wszystkich kanałów komunikacji – mówiła podczas konferencji grażyna mospan.

– Powołując się na źródło tnS 2009 on transactional mail, wiemy, że 98 proc. korespondencji drukowanej jest czytana, a 82 proc. klientów bardziej ufa kampaniom wykorzystującym papier jako nośnik informacji.

C 62

Kolejną część spotkania, podczas której odbyła się prezentacja możliwości zadruku na papierach ozdobnych, prowadziła gabriela Hatłas, product manager fine papers w firmie antalis.

Uczestnicy mieli też okazję do zapoznania się z nowoczesnymi technologiami i najnowszymi tendencjami w zakresie druku cyfrowego. tę część prowadzili artur gondek z HP Indigo (Kraków) oraz Piotr zwolan z Digiprint (Warszawa). ostatnim punktem spotkania było wystąpienie macieja tesławskiego, specjalisty w dziedzinie strategii marketingowej i komunikacji wizerunkowej, który mówił o zaletach druku cyfrowego z punktu widzenia projektanta.

źródło: antalis Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

CyFRA – WIElKI FORmAT

Wielkoformatowe skanery Graphtec We wrześniu 2011 r. japońska firma wprowadziła na rynek nową serię skanerów wielkoformatowych CSX500.

Seria obejmuje trzy modele pełnokolorowych skanerów (cSX510-09, cSX530-09, cSX550-09) pracujących w technologii cIS. Urządzenia te obsługują formaty od a4 aż do a0+. maksymalna szerokość skanowanego materiału wynosi 936 mm, podczas gdy jego długość jest ograniczona tylko możliwościami komputera. obrazy uzyskane z ich pomocą wyróżniają się rozdzielczością optyczną do 1200 dpi oraz rozdzielczością interpolowaną do 9600 dpi, a także rozszerzonym obszarem przetwarzanej przestrzeni barwnej z srgB do adobe*rgB. Dzięki wysokiej jakości otrzymywanego obrazu skanery z tej linii mogą znaleźć zastosowanie przy wytwarzaniu reprodukcji plakatów, obrazów czy grafiki artystycznej. opracowana przez firmę graphtec nowa technologia przetwarzania obrazu lUXios Engine umożliwia wysoką szybkość skanowania przy jednoczesnym zachowaniu jakości. Skanowanie jednej kartki formatu a0 w rozdzielczości 400 dpi, o 24 bitach koloru, trwa zaledwie 15 sekund.

Poszczególne modele różnią się między sobą parametrami maksymalnej rozdzielczości, szybkości skanowania, dostępnym interfejsem, a także standardowym wyposażeniem. Ich cechą wspólną, według producenta, jest kompaktowość, wytrzymałość oraz łatwość obsługi.

W nowej serii skanerów zastosowano wiele innowacji, które mają ułatwić pracę z urządzeniem, a także rozszerzyć jego zastosowanie. Do najważniejszych unowocześnień w tym zakresie należy: wprowadzanie skanowanego dokumentu obrazem ku górze, które pomaga zapobieganiu błędom podczas skanowania. Dzięki temu zredukowana jest konieczność wykonywania poprawek i wielokrotnego skanowania.

Poprzez zastosowanie specjalnego arkusza transportowego można zeskanować stare lub pozginane dokumenty bez ryzyka ich zniszczenia. arkusz umożliwia też skanowanie materiałów na nietypowych mediach, takich jak podłoża

C 64

transparentne i twarde. obsługuje on płyty o grubości do 1,5 milimetra.

Wraz z serią skanerów graphtec udostępnił nowe oprogramowanie, dzięki któremu możliwe jest wykonywanie kopii na dowolnej drukarce. oprogramowanie Scanning master Pro color w swojej podstawowej funkcji umożliwia łatwe tworzenie kopii, zaś bardziej zaawansowanym użytkownikom pozwala między innymi edytować i korygować zeskanowany dokument. oprogramowanie to obsługuje różne systemy operacyjne i umożliwia wprowadzanie zmian w bardzo szerokim zakresie – automatycznie wykrywa wielkość dokumentu, czyści lub zamienia w nim tło, redukuje efekt pofałdowania i zgięcia, wytwarza odbicie lustrzane, a także negatyw dokumentu, „skleja” precyzyjnie dwie części skanowanego dokumentu.

Skanery z nowej linii przeznaczone są do archiwizacji i kopiowania dokumentów w dużych formatach, takich jak mapy, projekty architektoniczne czy dokumentacje techniczne. Dzięki temu znajdą zastosowanie między innymi w biurach geodezyjnych, urzędach, archiwach, muzeach, szkołach, a także wszelkich punktach, w których wykonywane są usługi skanowania. źródło: Ves Ploter Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

CyFRA – WIElKI FORmAT

Drukarki Canona Podczas Canon Digital Day 23 października 2012 r. w Warszawie firma Canon zaprezentowała pięć nowych wielkoformatowych drukarek z serii imagePROGRAF przeznaczonych do produkcji grafiki.

Wśród nich znalazły się 8- i 12-kolorowe urządzenia oferujące druk w formacie od 24” do 60”. nowe modele zostały wyposażone w funkcje zwiększające wydajność, a także jakość druku.

Urządzenia stworzono z myślą o rynkach graphic arts – fotograficznym, fine arts, wydruków próbnych, grafiki wystawowej i produkcyjnym.

Dzięki wykorzystaniu atramentów lUcIa EX we wszystkich nowych modelach canon oferuje jeden zestaw tuszów dla całej serii drukarek wielkoformatowych oraz technologię szybkiej wymiany „hot swap”. zastosowane atramenty zapewniają szerszą gamę kolorów, lepsze czernie, wyższą odporność na zadrapania i bardziej stabilne kolory.

Dzięki temu wydruki dają optymalną jakość oraz spójność rezultatów. technologia „hot swap” pozwala na przeprowadzenie wymiany tuszu podczas drukowania, co gwarantuje ciągłą pracę urządzenia.

24-calowe modele imagePrograf iPf6400 i iPf6450, które zastępują drukarki iPf6300 and iPf6350, zostały wyposażone w system 12 atramentów. opcjonalny spektrofotometr dostępny dla modelu iPf6450 zapewnia precyzyjny, stabilny i spójny kolor.

System kalibracji sprawia, że spektrofotometr jest uniwersalnym rozwiązaniem dla wszystkich 12-kolorowych drukarek wielkoformatowych canon, które zaprezentowane zostały w 2012 roku. zainstalowany w urządzeniu iPf6450 pozwala centralnie zarządzać kolorem na wszystkich maszynach imagePrograf w ramach systemu, co przekłada się na optymalizację pracy i zapewnia lepsze rezultaty.

Seria imagePrograf została uzupełniona o 44-calowy model iPf8400, który wyposażono w 12-kolorowy system atramentów. nowa drukarka zastępuje urządzenie iPf8300 i zapewnia dysk wewnętrzny o pojemności 250 gB oraz wyższą przepustowość. ofertę rozszerzają także vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

dwa 60-calowe modele imagePrograf iPf9400 i iPf9400S, które wykorzystują odpowiednio 12- i 8-kolorowe zestawy tuszów.

Dzięki zastosowaniu atramentów lUcIa EX udało się rozszerzyć gamę kolorów o ok. 20 proc., a wysokie prędkości druku sprawdzają się przy najbardziej wymagających zastosowaniach, takich jak produkcja zdjęć, wydruków fine art czy grafiki wystawowej.

Udoskonalona technologia wewnętrzna zastosowana w modelu iPf9400S pozwala skrócić czas podawania nośnika (ok. 1,5 raza szybciej niż oferował poprzedni model iPf9000S), co jest szczególnie istotne podczas szybkiej produkcji.

Drukarka oferuje doskonałą reprodukcję kolorów oraz ulepszoną sekwencję ruchów głowicy. canon rozwinął także wtyczkę Photoshop Plug-In, dodając funkcję układu wydruku z automatycznym ustawieniem rozmiaru. nowe modele zostały dodatkowo wyposażone w uaktualnione oprogramowanie ułatwiające prowadzenie statystyk, konfigurację z nowymi nośnikami oraz funkcję kalibracji urządzeń. źródło: canon

C 65

CyFRA − OFFICE

Ulepszenie procesu obiegu dokumentów dokończenie ze str. 67

– Ulepszanie procesów biznesowych to jedna z tych rzadkich inicjatyw, które redukują koszty, pozwalają na wykorzystanie nowych możliwości biznesowych, przyspieszają wprowadzanie produktów na rynek i przede wszystkim, mogą potencjalnie zwiększyć przychód. zazwyczaj sama inwestycja jest skromna w porównaniu do zwrotu, który może być znaczny – mówi Sergio Kato,

główny Kierownik Działu w ricoh global marketing group/Services Business center. raport IDc powstał w oparciu o ankiety wśród 1516 właścicieli przedsiębiorstw.

Badania prowadzone były w ramach inicjatywy ricoh Process Imperative., mającej na celu promocję wiedzy na temat przetwarzania dokumentów.

źródło: ricoh

Alternatywa w druku – prawdy i mity dokończenie ze str. 67

sprowadzanych z krajów Dalekiego Wschodu, przepakowywanych i sprzedawanych pod polskimi markami, są też takie, które faktycznie powstają w Polsce i dają zatrudnienie w kraju. Jak je znaleźć?

– Stawiajmy na sprawdzone, znane firmy – wybierajmy rodzime marki, z własnym zapleczem produkcyjnym i technologią. Unikajmy zamienników wytwarzanych w niepewnych źródłach czy na Dalekim Wschodzie. Bywa, że te produkty naruszają prawa patentowe producentów sprzętu, a w stosowaniu są niepewne – mimo niskiej ceny wyjściowej, często podnoszą nasze wydatki na druk, np. z uwagi na konieczny serwis drukarki – mówi Bartosz Żurowski. Warto sprawdzać deklaracje producentów. – W przypadku alternatywnych materiałów do druku polskiej marki Black Point obowiązują te same standardy jakości jak w przypadku producentów materiałów do drukarek, tzw. oEm. zgodność z normami ISo, najwyżej jakości komponenty, wiele testów, ciągły monitoring parametrów, w tym kontrola jakości każdej pojedynczej sztuki, która schodzi z taśmy produkcyjnej, to gwarancja niezawodności – dodaje.

FAKT: Alternatywa nie wpływa na gwarancję drukarki zgodnie z prawem stosowanie alternatywnych produktów do druku nie znosi gwarancji na sprzęt, w którym są użytkowane. Kupując alternatywne materiały do druku od solidnego producenta, otrzymujemy porównywalny, a niekiedy nawet szerszy pakiet gwarancyjny niż ten, którego udzielają producenci drukarek.

C 66

MIT: Alternatywa to ukryte koszty Wysokojakościowe produkty alternatywne nie generują dodatkowych, niezaplanowanych kosztów. Korzystając z markowych zamienników, użytkownik zapłaci zdecydowanie mniej, wydrukuje więcej stron w bardzo dobrej jakości i dodatkowo otrzyma gwarancję, że jego sprzęt będzie bezpieczny. alternatywa pochodząca od znanych i sprawdzonych producentów to stabilny i bezpieczny sposób na oszczędność. Potwierdzeniem jakości są międzynarodowe normy ISo. FAKT: Alternatywa jest bardziej ekologiczna Wysokojakościowe produkty alternatywne są przyjazne środowisku – powstają w procesie reprodukcji. to oznacza, że do wytworzenia wykorzystuje się wybrane podzespoły z pustych kaset do drukarek oddanych do recyklingu.

Dzięki temu realnie ogranicza się ilość odpadów i zużytych surowców oraz energii – nawet o 50 procent. tym samym obniżają się koszty wytworzenia oraz cena gotowego produktu. źródło: Black Point Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

CyFRA − OFFICE

Nagroda BLI Summer Pick Award 2012 dla Konica Minolta Konica Minolta otrzymała wyróżnienie Buyers Laboratory za interfejs panelu sterowania w dwóch urządzeniach. nagrodzono panel sterowania w urządzeniach bizhub c754 i bizhub c654, które zostały już wyróżnione w letniej edycji konkursu. Według oceniających, największym atutem elektrostatycznych wyświetlaczy jest łatwość i szybkość przechodzenia między trybem uśpienia i oszczędzania energii do trybu pracy. Pierwszy z nagrodzonych wyświetlaczy, Quick menu, umożliwia przejście do typowych funkcji druku, takich jak tryb koloru, źródło papieru, powiększanie i pomniejszanie już z poziomu pierwszego ekranu. z kolei interfejs Basic, służący do kopiowania, wyróżnia się intuicyjnym układem oraz uprosz- bizhub c754 czonym oprogramowaniem. nagrody „Pick” przyznawane są dwa razy do pod kątem m.in. wytrzymałości, łatwości użytroku przez Buyers laboratory. Produkty podda- kowania, wydajności oraz energooszczędności. wane są rygorystycznym testom laboratoryjnym źródło: Konica minolta

Bezpieczeństwo firmowych dokumentów Przedstawiono wyniki ogólnoeuropejskiego badania przeprowadzonego przez firmę Canon.

Badanie na temat druku i obiegu dokumentów w firmie objęło swoim zasięgiem 729 osób z 19 krajów Europy. Jest to już szósta edycja badań z cyklu Insight report.

Jak wynika z raportu, aż 83 proc. wszystkich badanych firm wykorzystuje drukarki do codziennej pracy. 74 proc. firm stara się ograniczyć ilość zużywanego w biurze papieru, jednak 55 proc. z nich twierdzi, że drukowane dokumenty są wykorzystywane w procesie komunikacji z klientami, w związku z czym nie mogą pozwolić sobie na gorszą jakość wydruków. Dlatego istotne pozostaje profesjonalne wykończenie i wysoka jakość realizowanego wydruku. coraz większą uwagę ankietowani przykładają do kwestii bezpieczeństwa druku oraz obiegu dokumentów w firmie.

C 68

aż 66 proc. oczekuje lepszej ochrony firmowych dokumentów. zdecydowana większość badanych (78 proc.) przyznała, że zdarza im się drukować poufne dokumenty na drukarce używanej przez wiele osób.

Badanie wykazało również, że środowisko pracy zmienia się w bardzo dynamiczny sposób – wedle prognoz do 2015 r. pracownicy będą stanowić ponad 37 proc. wszystkich zatrudnionych.

Urządzenia mobilne cieszą się coraz większą popularnością – ponad połowa badanych wyraziła chęć wykorzystywania ich do codziennej pracy, m.in. do skanowania, wysyłania i współdzielenia dokumentów w chmurze. aż 43 proc. ankietowanych zauważyło korzyści wynikające z mobilnego drukowania. źródło: canon Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

CyFRA − OFFICE

Xerox dla sektora małych i średnich przedsiębiorstw Firma zaprezentowała nowości w swojej ofercie: drukarki WorkCentre 5019 i 5021.

Dwa nowe urządzenia w portfolio Xeroksa mają funkcje skanowania, kopiowania i drukowania z prędkością 18 lub 20 stron na minutę, a także druku dwustronnego. Wyposażone są w bezpłatną aplikację mobilną Print Black dającą możliwość drukowania z urządzeń z systemem google android lub ioS. Dzięki funkcji toner Save drukarki pozwalają na zredukowanie kosztów materiałów eksploatacyjnych. Wyposażono je w szeroką gamę opcji

skanowania, które mają pomóc biurom i firmom w usprawnieniu obiegu dokumentów i przyspieszeniu procesu digitalizacji.

Dodatkowe usprawnienia zastosowane w drukarkach to m.in.: oprogramowanie ocr rozpoznające tekst w dokumencie i przygotowujące go do edycji oraz opcja copy accounting umożliwiająca założenie 10 chronionych hasłem kont z limitem liczby kopiowanych stron. źródło: Xerox

Innowacja w biurze HP zaprezentowało swoje najnowsze rozwiązania oparte na chmurze oraz drukarki z linii LaserJet. Jak przekazuje producent, najnowsze modele są efektem największej modernizacji, jaką przeszły drukarki biurowe HP od niemal dekady. modernizacja ta ma być widoczna na polu produktywności i ekonomiczności. Drukarki te połączone są z inteligentnymi rozwiązaniami autonomy, co oznacza szybszą digitalizację biura i łatwiejszy dostęp do baz danych. z pomocą skanowania dwugłowicowego oraz technologii HP Every Page przejście z obiegu papierowego na cyfrowy ma być dużo sprawniejsze.

HP laserJet Enterprise flow mfP m525c i HP laserJet Enterprise colour flow mfP m575c można zintegrować bezpośrednio lub poprzez chmurę z rozwiązaniami do zarządzania treścią.

Dzięki oprogramowaniu autonomy klienci mogą organizować i wykorzystywać informacje zawarte w do-

C 70

kumentach, plikach dźwiękowych, stronach internetowych i innych.

Hewlett-Packard przygotowało ofertę z myślą o przedsiębiorstwach różnej wielkości. Dla małych firm zaproponowano oprogramowanie HP flow cm Professional, które współpracując z urządzeniami drukującymi HP laserJet, daje możliwość efektywnego zarządzania treścią poprzez ich skanowanie, drukowanie, przechowywanie, indeksowanie, pobieranie i drukowanie. z kolei HP flow cm Enterprise jest narzędziem do zarządzania treścią w dużych organizacjach, prowadząc do jak największego uproszczenia procesów przetwarzania dokumentów. Przygotowano również ofertę dla pracowników mobilnych, dając im łatwiejszy dostęp do druku z poziomu aplikacji chmurowych poprzez dodanie skrzynki google apps do HP ePrint Enterprise. źródło: HP Informator PolIgrafIczny 11/2012 vidart

Spis treści

Raport Marketing cyfrowy

y Raport

71

y Gospodarka

73

y Poligrafia

77

y Przetargi

82

Inflacja ostatni miesiąc (październik) Inflacja [%]

3,4

Pod koniec października ukazały się dwa ciekawe raporty sygnowane przez Adobe. Ciekawe, gdyż zdają się sobie zaprzeczać.

Pierwszy raport dotyczy angażowania przez firmy coraz większych środków na marketing cyfrowy, drugi złej oceny marketingu cyfrowego przez klientów.

Ponieważ raczej trudno posądzić firmy o wykładanie z uporem maniaka coraz większych sum w coś, co nie przynosi określonych efektów, pozostaje uznać, że klienci pomimo deklarowanych złych ocen reagują „pozytywnie” na cyfrowe przekazy. cd. str. 72

Bezrobocie ostatni miesiąc miesiąc (wrzesień) wcześniej

miesiąc rok wcześniej wcześniej 3,8

3,8

Stopa bezrobocia [%] liczba bezrobotnych

Poziom inflacji w Polsce w okresie październik 2011 – październik 2012

12,4 1 979 000

12,4 1 964 700

rok wcześniej 11,8 1 861 700

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie wrzesień 2011 – wrzesień 2012

1 979 000

vidart Informator PolIgrafIczny 11/2012

71

72

dokończenie ze str. 71

Marketing cyfrowy

Raport – firmy inwestują w marketing cyfrowy Dane wskazują na bardzo szybki rozwój marketingu wykorzystującego mobilne urządzenia oraz Facebooka.

Raport zawiera opis sytuacji w branży reklamy cyfrowej oraz jej prognozę na pierwszy kwartał 2013 roku. Pierwszym wnioskiem raportu jest konstatacja, że roczne wydatki na marketing w wyszukiwarkach rosną z roku na rok. Facebook zyskał już rangę liczącego się kanału marketingowego – zaangażowanie marek w aktywność na tym portalu zwiększyło się w ciągu roku aż o 896 proc., przez co liczba fanów wzrastała na bieżąco.

Co istotne, jedna czwarta użytkowników portalu korzysta z niego za pośrednictwem urządzeń mobilnych. Zaobserwowano znaczne zwiększenie ruchu na tego typu urządzeniach, co spowodowało, że część firm inwestujących w marketing sieciowy przesunęło wydatki w stronę tabletów i smartfonów. Zmieniły się tym samym koszty kliknięcia – w przypadku wyszukiwarki Google spadły one o 10 proc. w stosunku roku.

Coraz większego znaczenia nabiera zależność wskaźników konwersji od mobilnego systemu operacyjnego. Porównanie urządzeń z systemami iOS i Android pokazuje, że iOS ma prawie dwukrotną przewagę pod względem opłacalności.

Oznacza to, że optymalizacja wydatków na reklamę w wyszukiwarkach mobilnych z uwzględnieniem rodzajów urządzeń pozwala specjalistom od marketingu uzyskiwać większy zwrot z inwestycji.

Najważniejsze punkty prognozy na IV kwartał tego roku oraz I kwartał 2013 r. opisują wzrost wydatków na marketing w wyszukiwarkach o około 15-20 proc., zwłaszcza w segmencie detalicznym – ze względu na stabilny rozwój tego kanału, wysoki zwrot z inwestycji oraz okres świąteczny. Ruch w urządzeniach mobilnych ma ciągłą tendencję wzrostową – według specjalistów, co piąte kliknięcie będzie pochodziło z tabletu lub smartfona. Podobnie rosnąć będzie zaangażowanie marek w aktywność na Facebooku.

Raporty Adobe Digital Index przygotowywane są w oparciu o dane z ponad 5 tys. firm wyko-

rzystujących technologie marketingu cyfrowego.

Dane segregowane są według kluczowych branży, takich jak handel detaliczny, rozrywka, FMCG, przemysł motoryzacyjny i usługi finansowe. źródło: Adobe Raport – klienci słabo oceniają marketing cyfrowy Jak wykazało opublikowane pod koniec października badanie Adobe w Stanach Zjednoczonych, firmy mają trudności z przyciągnięciem uwagi klientów w internecie. Podstawowym wnioskiem raportu jest stwierdzenie, że marketing cyfrowy nie trafia w potrzeby klientów. Zdaniem zarówno klientów, jak i specjalistów od marketingu, tradycyjna forma przekazu reklamowego sprawdza się bardziej niż jego cyfrowy odpowiednik.

Dwie trzecie ankietowanych stwierdziło, że reklamy telewizyjne są bardziej efektywne niż internetowe, zaś ponad połowa jest zdania, że bannery na stronach internetowych zupełnie nie spełniają swojej roli. 45 proc. respondentów przyznało, że najchętniej ogląda reklamy w swoich ulubionych czasopismach drukowanych, zaś 23 proc. woli spotykać je między programami telewizyjnymi.

Zaledwie 3 proc. preferuje kontakt z reklamą za pośrednictwem mediów społecznościowych. Nikt nie wskazał aplikacji komputerowych jako ulubionego nośnika reklam.

Treści reklamowe zamieszczane w sieci były najczęściej oceniane negatywnie – określano je jako „nachalne” i „irytujące”. Za najbardziej efektywne w sieci zwykle uważane są reklamy tworzone przez profesjonalistów, jednak aż 27 proc. pracowników marketingu i 28 proc. klientów przyznaje wyższość treściom wytwarzanym przez użytkowników.

Większość osób biorących udział w badaniu to użytkownicy portali społecznościowych. Niemal połowa ankietowanych przyznała, że wciskając przycisk „Lubię to” dla danej marki, nie tylko informuje innych o swoich upodobaniach, ale też poleca dany produkt czy firmę. Z kolei liczba tego typu głosów wciśniętych przy danym produkcie tylko dla 2 proc. stanowi zachętę do zakupu. Co

GOSPODARKA więcej, miażdżąca większość (98 proc.) stwierdziła, że informacje o produktach, usługach i firmach zawarte na portalach nie są dla nich wiarygodne.

Raport z badań zawiera też interesujące wnioski na temat roli marketingu: zdecydowana większość respondentów (zarówno po stronie marketingowców, jak i klientów) przyznała, że ma on strategiczne znaczenie dla firm i w dużym stopniu decyduje o wzroście sprzedaży. Mimo tego praca w marketingu została oceniona dużo niżej niż praca w banku czy w zawodzie prawnika. Na pytanie, czy przynosi ona korzyści społeczeństwu, tylko 13 proc. respondentów odpowiedziało twierdząco.

Ponadto większość stwierdziła, iż marketing to najczęściej „stek bzdur” (53 proc.).

Badanie „Click Here: The State of Online Advertising” zostało przeprowadzone w formie wywiadów oraz ankiet internetowych z reprezentatywną dla kraju grupą 1000 klientów i 250 specjalistami od marketingu. źródło: Adobe

Dwa miliardy złotych na reklamę internetową Według badania IAB AdEx przeprowadzonego przez PwC na zlecenie IAB Polska (Interactive Advertising Bureau – Związek Pracodawców Branży Internetowej), wartość polskiego rynku reklamy on-line w pierwszym półroczu 2012 r. wyniosła 1,03 mld złotych.

Jest to o 7 proc. więcej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku. W podziale na formaty reklamowe dotychczasowe trendy są zachowane, między innymi obserwowany jest dalszy wzrost reklamy wideo oraz kolejne trzycyfrowe indeksy dla mobile.

Pomimo ogólnych spadków na wydatki reklamowe w mediach cały rynek on-line rośnie, osiągając w pierwszym półroczu 2012 r. już 17,8 proc. całego tortu reklamowego w Polsce (za Starlink). IAB Polska w Raporcie Strategicznym – Internet 2010 prognozowało, że w roku 2012 przekroczona zostanie granica 2 mld wydanych

Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od 2012.03.23 do 2011.04.05

minimum = 3,1634; maksimum = 3,2945; ostatni = 3,1634

Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od 2012.10.29 do 2012.11.27

minimum = 4,1008; maksimum = 4,1782; ostatni = 4,1008

na reklamę on-line. Według AdEx, w pierwszym półroczu bieżącego roku przekroczona została już granica pierwszego miliarda i wszystko wskazuje na to, że pomimo trudnej sytuacji na rynku mediowym rok 2012 przyniesie dla reklamy cyfrowej kolejne rekordy.

Biorąc pod uwagę typy reklam, potwierdzają się oczekiwania ekspertów i dotychczasowe tendencje. – W podziale na formaty reklamowe trend jest zachowany: udział SEM rośnie, z kolei display praktycznie stanął w miejscu, co i tak można uznać za duży sukces na tle ogólnych spadków wydatków reklamowych w mediach, gdzie w pierwszej kolejności, jak wiadomo, tnie się budżety na działania o charakterze wizerunkowym – komentuje Piotr Kowalczyk, prezes IAB Polska. cd. str. 74

74 Dwa miliardy złotych na reklamę internetową dokończenie ze str. 73

Warto zwrócić uwagę także na dalsze wzrosty reklamy wideo on-line, która zanotowała 14-procentowy wzrost rok do roku, oraz reklamy w urządzeniach mobilnych, która po raz kolejny osiągnęła trzycyfrowy indeks (281 proc. rok do roku). – To bardzo duży wzrost w kontekście tego, że mówimy o działaniach reklamowych o charakterze stricte brandingowym – dodaje Kowalczyk.

W czołówce rankingu branżowego nastąpiły drobne przetasowania, jednak grono ścisłych liderów pozostaje to samo. Tym razem motoryzacja, finanse i handel wygenerowały prawie 40 proc. wydatków na reklamę on-line.

Artykuły FMCG, zgrupowane na podstawie poniższej klasyfikacji, stanowiły łącznie 12 proc., podczas gdy dobra trwałe ponadtrzykrotnie więcej (37 proc.). Największy wzrost rok do roku wykazała branża turystyczno-gastronomiczna, a następnie:

motoryzacja, edukacja i nieruchomości. Warto zauważyć, że wzrostem wykazały się także: sektor farmaceutyczny, czas wolny i handel. źródło: IAB Polska

Warunkowe umorzenie należności dla ZUS Na 25 posiedzeniu Sejm przyjął i skierował do Senatu ustawę o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i wypadkowe przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność.

Umarza się nieopłacone składki na te ubezpieczenia za okres od 1 stycznia 1999 r. do 28 lutego 2009 r. oraz należne od nich odsetki za zwłokę, opłaty prolongacyjne, koszty upomnienia, opłaty dodatkowe, a także koszty egzekucyjne naliczone przez dyrektora oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, naczelnika urzędu skarbowego lub komornika sądowego.

Warunkiem umorzenia należności jest nieposiadanie na dzień wydania decyzji niepodlegających umorzeniu składek na ubezpieczenia

społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych oraz na Fundusz Emerytur Pomostowych za okres od 1 stycznia 1999 r. oraz należnych od tych składek odsetek za zwłokę, opłat prolongacyjnych, kosztów upomnienia, opłat dodatkowych, a także kosztów egzekucyjnych naliczonych przez dyrektora oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, naczelnika urzędu skarbowego lub komornika sądowego. źródło: Sejm RP

Pierwsza fuzja na rynku NewConnect IPO SA łączy się z OneRay Investment SA. Obecna na NewConnect od grudnia 2010 r. IPO SA jest od 2007 r. firmą konsultingową specjalizującą się w rynku kapitałowym i finansowym. Po fuzji ze spółką OneRay Investment SA działa jako spółka doradczo-inwestycyjna oferująca klientom kompleksowe doradztwo oraz narzędzia poma-

gające w relacjach między klientami a inwestorem.

Memorandum informacyjne sporządzone na potrzebę oferty publicznej zostało złożone do Komisji Nadzoru Finansowego. Sądowa rejestracja spółek nastąpiła 5 lipca 2012 roku. źródło: IPO SA

GOSPODARKA VAT dopiero po otrzymaniu zapłaty Proponowane zmiany mają na celu poprawę warunków prowadzenia działalności gospodarczej, zniesienie lub ograniczenie niektórych barier administracyjnych, uproszczenie przepisów związanych z prowadzeniem małych i średnich przedsiębiorstw oraz obniżenie kosztów funkcjonowania firm.

Ponadto projekt zawiera rozwiązania, które wprowadzą ułatwienia w metodzie kasowej rozliczenia VAT dla małych podatników, co oznacza, że obowiązek podatkowy powstaje z chwilą uregulowania należności, a nie z chwilą wydania towaru lub wykonania usługi.

Projekt wpłynął do Sejmu 29 października 2012 roku. Tego dnia został skierowany do pierwszego czytania na posiedzeniu Sejmu. Uzasadnienie przedstawili wicepremier i minister gospodarki Waldemar Pawlak oraz podsekretarz stanu w Mi-

fot. Krzysztof Białoskórski

W pierwszym dniu 25. posiedzenia Sejmu posłowie rozpatrzyli w pierwszym czytaniu rządowy projekt ustawy o redukcji niektórych obciążeń administracyjnych w gospodarce.

nisterstwie Gospodarki Mariusz Haładyj. Projekt skierowany został do dalszych prac w Komisji Finansów Publicznych. źródło: Sejm RP

Do końca 2014 r. Polska ma osiągnąć unijne poziomy odzysku i recyklingu 7 listopada po przeprowadzeniu pierwszego czytania rządowy projekt ustawy o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi został skierowany do Komisji Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa.

Marszałek Sejmu wyznaczyła komisji termin przedstawienia sprawozdania do 23 listopada br. Celem proponowanej ustawy jest uszczelnienie systemu gospodarowania odpadami opakowaniowymi, tak aby do końca 2014 r. Polska mogła osiągnąć wymagane unijnymi przepisami poziomy odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych.

Nowe przepisy byłyby stosowane do wszystkich opakowań wprowadzonych do obrotu w Polsce bez względu na to, z czego zostały wykonane.

Ponadto projekt ustawy nakłada na marszałków województw nowe uprawnienia, m.in. będą oni prowadzić udostępniane w urzędach

marszałkowskich i w internecie rejestry kilku grup przedsiębiorców, przeprowadzać coroczne kontrole przedsiębiorców zajmujących się recyklingiem lub w inny sposób prowadzących odzysk opakowań, eksportujących odpady opakowaniowe oraz dokonujących wewnątrzwspólnotowej dostawy opakowań. Projekt reguluje też działanie organizacji odzysku opakowań.

Wpłynął on do Sejmu 11 października 2012 roku. 22 października 2012 r. został skierowany do pierwszego czytania na posiedzeniu Sejmu.

Projekt ustawy uzasadnił podsekretarz stanu w Ministerstwie Środowiska Piotr Grzegorz Woźniak. źródło: Sejm RP

76

GOSPODARKA

Nowa umowa między Polską a Singapurem Umowa dotycząca unikania podwójnego opodatkowania ogranicza w istotny sposób korzyści podatkowe posiadaczy obligacji typu QDS i innych inwestorów.

Ograniczenie preferencji dla inwestorów Obecnie umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z 1993 r. przewiduje zwolnienie z opodatkowania w Polsce dla dochodów z odsetek, dywidend i należności licencyjnych powstających w Singapurze i zwolnionych tam z opodatkowania na podstawie przepisów służących popieraniu rozwoju gospodarczego.

Na polskim rynku znane są m.in. singapurskie obligacje typu QDS („Qualified Debt Securities”), odsetki, od których podlegają zwolnieniu z podatku dochodowego w Singapurze, a w konsekwencji także w Polsce.

Zgodnie z nową umową preferencja ta znajdzie zastosowanie tylko do dochodów wynikających z kontraktów zawartych do końca trzeciego miesiąca od podpisania umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Niezależnie od daty kontraktu zwolnieniem nie będą objęte dochody uzyskiwane od 2017 roku.

Klauzule antyabuzywne Z naszego doświadczenia przy reprezentowaniu klientów w postępowaniach podatkowych dotyczących inwestycji w obligacje typu QDS wynika, że organy podatkowe zmierzają do kwestionowania korzystnych skutków podatkowych

dokonanych inwestycji. Kolejnym działaniem zmierzającym do ograniczenia tych korzyści może być umieszczenie w nowej umowie specjalnych klauzul wyłączających stosowanie przywilejów podatkowych na podstawie przepisów służących popieraniu rozwoju gospodarczego.

Nowa umowa zawiera bowiem także klauzule antyabuzywne, zgodnie z którymi korzystne postanowienia dotyczące odsetek, dywidend i należności licencyjnych nie znajdą zastosowania w stosunku do podatników, którzy zawierają kontrakty głównie w celu zastosowania korzystnych postanowień umowy. Przykładowo, klauzula dotycząca odsetek przewiduje, że „korzyści przewidziane w niniejszym Artykule nie zostaną przyznane, jeżeli głównym celem jakiejkolwiek osoby, do której odnosi się powstanie lub nabycie wierzytelności, z tytułu której odsetki są wypłacane, jest uzyskanie korzyści z tytułu tego Artykułu w wyniku powstania lub nabycia tych wierzytelności”.

Umowa przewiduje również wiele zmian w innych obszarach, między innymi wprowadza korzystniejsze stawki maksymalne w podatkach pobieranych u źródła. źródło: Deloitte

Więcej zagranicznych inwestycji w Polsce Pod koniec października Narodowy Bank Polski przedstawił raport o bezpośrednich inwestycjach zagranicznych w Polsce w 2011 roku.

Wartość napływu środków z zagranicy wyniosła ponad 13,5 mld euro, z czego 1,6 mln euro stanowiły udziały kapitałowe, a prawie 5 mln reinwestowane zyski. Większość kapitału finansowana była z kredytów (ponad 7 mln euro). Ogólna wartość zagranicznych inwestycji wzrosła o 30 proc. w stosunku do ubiegłego roku.

Największy udział w napływie środków miał Luksemburg (ponad 4,5 mln euro), Hiszpania (ponad 4 mln euro), Niemcy (3,5 mln euro) oraz Szwecja (ponad 2,5 mln euro).

Mimo wzrostu napływu zagranicznych inwestycji dochody z ich tytułu w 2011 r. są porównywalne do tych odnotowanych w 2010 r. (13 mln euro), na co wpływ miał spadek wartości złotego do euro.

Największe zyski spośród inwestorów zanotowali Holendrzy, Niemcy oraz Francuzi, a najbardziej rentownymi obszarami działalności w ubiegłym roku było przetwórstwo przemysłowe, działalność finansowa i ubezpieczeniowa, handel oraz naprawa pojazdów. źródło: NBP

POLIGRAFIA Polskie przedsiębiorstwa inwestują w zrównoważoną energię Firmy wydały już ponad 50 mln euro na inwestycje w ramach programu PolSEFF. Program PolSEFF skierowany jest do małych i średnich przedsiębiorstw oraz rolników zainteresowanych inwestycją w nowe technologie i urządzenia obniżające zużycie energii lub wytwarzające ją ze źródeł odnawialnych. Celem jest rozwój zrównoważonej energii.

Program kierowany przez Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju jest częścią planu UE, który zakłada redukcję zużycia energii o 20 proc. do 2020 roku. Finansowanie można uzyskać w formie kredytu lub leasingu w wysokości do 1 mln euro za pośrednictwem uczestniczących w programie instytucji finansowych.

Projekty realizowane w ramach PolSEFF dzielą się na trzy kategorie: inwestycje bazujące na urządzeniach i rozwiązaniach z listy zakwalifikowanych materiałów i urządzeń, projekty dużej skali z obszaru efektywności energetycznej, energii odnawialnej oraz budynków oraz projekty inwestycyjne dostawców. Mimo trudnej sytuacji finansowej wielu małych i średnich przedsiębiorstw obserwuje się rosnące zainteresowanie projektem, co wynika z wysokich kosztów prądu. Uwzględniając prognozy dalszego wzrostu cen energii, można zakładać, że przedsiębiorstwa, które nie zmniejszą zużycia, mogą przestać być konkurencyjne na rynku. W Polsce od stycznia 2011 r. zrealizowano już 440 projektów, zaś następnych 400 jest w fazie przygotowania lub realizacji.

Program cieszy się największą popularnością wśród firm z sektora przetwórstwa przemysłowego, leśnictwa, produkcji żywności oraz rolniczego. Łączna wartość zrealizowanych do tej pory pro-

jektów przekroczyła już 50 mln euro. Średni okres zwrotu z inwestycji wynosi 3-4 lata.

Drukarnia Lotos w programie PolSEFF Jedną z firm z sektora małych i średnich przedsiębiorstw, które wzięły udział w programie finansowania rozwoju energii zrównoważonej w Polsce, jest drukarnia Lotos z siedzibą w Warszawie, specjalizująca się w druku czasopism, katalogów, książek i akcydensów. W związku z rosnącą liczbą zleceń zdecydowano się na zwiększenie i unowocześnienie produkcji. Jednym z celów było zmniejszenie zużycia energii, a co za tym idzie – kosztów prowadzenia działalności.

W przypadku drukarni Lotos projekt miał na celu zastąpienie 11-letniej maszyny kolorowej Heidelberga pracującej na 4 kolorach nową, 5-kolorową maszyną manroland z wieżą lakierującą. Urządzenie manrolanda w ciągu jednego cyklu pracy jest w stanie wyprodukować lepszy jakościowo wydruk w bardziej oszczędny sposób.

Wartość inwestycji oszacowano na 887 tys. euro.

Rezultatami uczestnictwa drukarni w programie ma być 40-procentowy spadek zużycia energii w skali roku, a także roczny spadek emisji dwutlenku węgla o ponad 58 ton. Okres zwrotu całości inwestycji szacowany jest na 6,5 roku.

Projekt udało się z powodzeniem zrealizować.

Grupa reprezentantów Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju odwiedziła we wrześniu tego roku zakład Lotos Poligrafia i wyraziła swoje zadowolenie z efektów inwestycji. źródła: EBOiR, Lotos Poligrafia

78

GOSPODARKA

Otwarcie elektrociepłowni Heidelberga Firma wraz z władzami Badenii-Wirtembergii dokonała otwarcia nowej elektrociepłowni.

Budowa elektrociepłowni przy zakładach produkcyjnych firmy ma się przyczynić do obniżenia kosztów ich utrzymania aż o 10 proc. w skali roku, a także zmniejszyć ilość wydzielanego dwutlenku węgla o 3700 ton. Drukarnia prasy w WieslochWalldorf, będąca największym na świecie obiektem tego typu (860 tys. m kw.), potrzebuje rocznie aż 60 gigawatogodzin energii. Nad projektem opartym na symultanicznym generowaniu energii cieplnej i elektrycznej pracowała grupa zewnętrznych specjalistów.

Elektrociepłownia ma pokryć 20 proc. bieżącego zapotrzebowania na gaz pochodzenia naturalnego. Poza energią elektryczną wytwarza rocznie około 15 gigawatogodzin ciepła będącego efektem ubocznym dwóch pracujących generatorów. Ciepło to jest kierowane do ogrzewania hali oraz wody, pokrywając aż 40

proc. zapotrzebowania całego zakładu. Elektrociepłownia jest przy tym energooszczędna i potrzebuje aż do 40 proc. mniej energii i surowców naturalnych niż standardowe zakłady tego typu.

Nowa inwestycja Heidelberga kosztowała firmę 2,4 mln euro, ale całość jej kosztów ma się zwrócić w ciągu zaledwie dwóch lat. źródło: Heidelberg

Fuzja Konica Minolta z firmą Develop Konica Minolta przejęła w październiku część operacji finansowych spółki Develop.

Dotychczas Develop był spółką-córką firmy Konica z własną strategią marketingową i operacjami finansowymi. W ramach przeprowadzanego połączenia spółek Konica ma zająć się budowaniem nowej strategii dla Develop, aby fuzja dwóch marek wzmocniła ich pozycję rynkową w obszarze dostarczania rozwiązań w obiegu dokumentów.

Strategia marketingowa ma uzupełniać nawzajem oferty obydwu firm i jak najlepiej trafiać w potrzeby klientów na rynku B2B. Cel nowo powstałej spółki pozostającej pod szyldem Konica Minolta Business Solutions został podporządkowany zamierzeniom spółkimatki. Długofalowym procesem uwzględnionym w strategii jest dalsza penetracja rynku oraz ciągły rozwój spółki, a docelowo zapewnienie

klientom profesjonalnego wsparcia i innowacyjnych rozwiązań.

– Jesteśmy przekonani, że wspólna, zintegrowana strategia zaoferuje naszym klientom wymierne korzyści we wszystkich wymiarach: marketingu, sprzedaży oraz zabezpieczeniu obsługi. Jak można się spodziewać po fuzji spółek takiej wielkości, większość szczegółów jej dotyczących jest wciąż ustalana przez obydwa podmioty. Na razie możemy być pewni, że ta transakcja nas wzmocni, umożliwiając dalszy rozwój, tak byśmy byli w stanie dostarczać naszym klientom jak najlepiej zorientowane na ich potrzeby usługi – mówi Ken Osuga, prezes Konica Minolta Business Solutions Europe. źródło: Konica Minolta

POLIGRAFIA Przede wszystkim eksport poza Europę Firma KBA poinformowała o swoich wynikach finansowych po trzecim kwartale roku.

Sprzedaż grupy KBA w pierwszych trzech kwartałach 2012 r. zamknęła się kwotą 916,2 mln euro, co stanowi ponad 16-procentowy wzrost w porównaniu do analogicznego okresu 2011 roku.

Do tego wyniku przyczyniły się nie tylko dostawy na kluczowe dla firmy rynki offsetu arkuszowego i zwojowego, ale też specjalistyczne, mniej uzależnione od wahań koniunktury segmenty, np. opakowań, druków z zabezpieczeniami, druku cyfrowego oraz znakowania i kodowania produktów. Za sprawą majowych targów drupa liczba zamówień na nowe maszyny arkuszowe wzrosła o 10 procent.

Firma osiągnęła też większą aż o 34 proc. sprzedaż maszyn zwojowych i specjalistycznych, odnotowując zysk w wysokości 41,9 mln euro.

Spadła sprzedaż na rodzimym niemieckim rynku – powiększył się za to udział eksportu w sprzedaży i firma przeznacza już niemal 90 proc. swojej produkcji na rynki zagraniczne, ze szczególnym wskazaniem na kraje pozaeuropejskie.

Sprzedaż w regionie Azji i Pacyfiku (z naciskiem na Chiny) stanowiła prawie jedną czwartą całości,

Szóste roadshow KBa w chinach. Jürgen Veil, szef marketingu maszyn arkuszowych KBa przedstawia w Szanghaju szerokoformatową maszynę nowej generacji – rapidę 145 podobnie jak eksport do państw Ameryki Łacińskiej i Afryki.

Kierownictwo KBA zakłada realizację swoich planów finansowych mimo niesprzyjającej sytuacji na europejskim rynku, także za sprawą realizowanego od wczesnego lata planu restrukturyzacji. źródło: KBA

Tuleje Axcyl Tuleje rozprężne wykorzystywane są w maszynach drukujących z tzw. systemem sleeve.

Twarde tuleje rozprężne typu Axcyl produkowane są w oparciu o technologię Coaxcyl EM. Konstrukcja tulei inspirowana była strukturą plastra miodu, dzięki czemu wyróżnia się ona lekkością i trwałością.

Tuleje Axcyl posiadają warstwę redukującą wibracje, co zapobiega powstawaniu drgań podczas druku. W zależności od grubości danej tulei stosowane są odpowiednie zamki mocujące, zapewniające montaż w każdych warunkach.

Opcjonalnie tuleje mogą być wytwarzane z antystatyczną warstwą przewodzącą oraz z zabezpieczającą powierzchnię wzmocnioną linią ceramiczną służącą do przycinania polimerów.

Efekty uzyskiwane z zastosowaniem tulei rozprężnych są podobne do tych przy stosowaniu stalowych cylindrów i zapewniają wierną repro-

dukcję. Materiały, z których zbudowane są tuleje Axcyl, nie mają szkodliwego wpływu na środowisko naturalne. źródło: Jonvac

Przekrój tulei ujawnia konstrukcję inspirowaną strukturą plastra miodu

80

Nowa wersja kartonu Stora Enso wprowadziła na rynek udoskonaloną wersję kartonu opakowaniowego CKB. Karton CKB w swojej nowej odsłonie wzbogacony jest o nową, polietylenową powłokę wykonaną w całości z surowców odnawialnych.

Zamiast plastikowego polietylenu, stosowanego powszechnie do produkcji opakowań kartonowych, użyto bio-polietylenu uzyskiwanego z brazylijskiej trzciny cukrowej. Oferuje on dokładnie takie same parametry jak tradycyjny polietylen.

Prace nad kartonem były prowadzone wspólnie ze szwedzką firmą Trioplast/Ekmans. Pierwszym produktem dostępnym w nowym opakowaniu

będą przetwory rybne marki Domstein znanej w Szwecji ze swoich proekologicznych działań. źródło: Stora Enso

Dni Druku z Duplo w Zgierzu i w Gdańsku Jesienią firma Duplo wzięła udział w Dniach Druku organizowanych przez firmy: Digicom w Zgierzu i DKS w Gdańsku.

Wydarzenie w Zgierzu zorganizowane było wokół otwarcia nowego salonu wystawowego firmy Digicom. W dniach od 26 do 28 września można było zapoznać się z ofertą dystrybutora, w której dostępne są urządzenia takich marek jak: Agraf, Akonda i Argo, Alma Trend, Develop, Megaplot oraz Riso. Spośród maszyn produkowanych przez Duplo na Dniach Druku zaprezentowano automatyczną podciśnieniową złamywarkę Duplo DF-1000 do obsługi dokumentów cyfrowych, automatyczną podciśnieniową bigówkę DC-445 oraz Docucutter DC-615 PRO przeznaczony do cięcia i bigowania różnorodnych prac drukowanych cyfrowo.

Wydarzeniu towarzyszyło wspólne grillowanie oraz wręczenie pamiątkowych fotoalbumów ze

zdjęciami uczestników przy zabytkowym fordzie mustangu z 1969 roku.

Kolejną okazją do zaprezentowania nowości w ofercie Duplo były Dni Otwarte firmy DKS w z Gdańska specjalizującej się w kompleksowych rozwiązaniach dla biura i poligrafii. Duplo przedstawiło urządzenia dedykowane introligatorniom, m. in. systemy broszurujące, maszyny tnąco-bigujące, złamywarkę oraz bigówkę.

Oprócz Duplo i DKS na Dniach Otwartych wystąpił Infosystems prezentujący swoje rozwiązanie web-to-print, a także Epson, Akonda oraz AC&C. Poza częścią merytoryczną, odbyło się wiele warsztatów oraz konkursów, w których można było wygrać między innymi bon o wartości 10 tys. złotych. źródło: Duplo

Kopioramy w ofercie firmy Maroka Firma oferuje pełen asortyment produktów i usług dla branży sitodrukowej.

Maroka jest polską spółką usługowo-handlową zajmującą się rozwiązaniami dla branży sitodruku. Firma oferuje między innymi kopioramy wykonywane na zamówienie w dowolnym rozmiarze.

Dostępne są zarówno kopioramy stacjonarne, jak i obrotowe.

Maroka dysponuje również lampami do kopioram, ułatwiającymi pracę. źródło: Maroka

POLIGRAFIA EasySert zwiększa wydajność System wkładkujący EasySert pozwolił firmie Mail Sweden na trwałą poprawę wyników w zakresie dystrybucji reklamy nieadresowanej do odbiorcy.

Mail Sweden, spółka-córka przedsiębiorstwa PostNord, już dziesięć lat temu zaczęła pakować prospekty w jedną kopertę i dostarczać je w ten sposób odbiorcy. W roku 2009 przedsiębiorstwo wprowadziło na rynek specjalną kopertę otwieraną z czterech stron. Taka koperta zawierająca tytuł „Uppslaget” dociera dwa razy w tygodniu do prawie 3,1 mln gospodarstw domowych w całej Szwecji. Od czasu rozpoczęcia projektu wkładkowanie prospektów odbywało się maszynowo, przy czym granica możliwości produkcyjnych została bardzo szybko osiągnięta. Z tego względu przedsiębiorstwo Mail Sweden rozpoczęło projekt pilotażowy i zdecydowało się na instalację nowoczesnego i wydajnego systemu wkładkującego w miejscowości Alvesta, na południu Szwecji.

Przetarg rozpisany zgodnie z przepisami unijnymi wygrała firma Ferag, oferując swój system wkładkowania EasySert. Ostatecznie zainstalowano urządzenie EasySert przygotowane do produkcji 24-in-1, co pozwoliło na niemalże podwojenie produktywności zakładu.

Szczególnym wyzwaniem była implementacja funkcji sortowania przesyłek zgodnie z trasą przejścia listonosza. Pozwoliło to na redukcję nakładu pracy centrów rozdzielczych i na zwiększenie wydajności na ostatnim odcinku dystrybucji.

W miejscowości alvesta zainstalowano urządzenie typu EasySert dla produkcji 24-in-1, co pozwoliło niemal na podwojenie produkcji Sortowanie przesyłek zgodnie z trasą listonosza wymaga jednak dokładnego planowania produkcji, tak aby unikać częstej zmiany produktów na nakładakach. Tu wsparciem dla użytkownika jest sterowanie nawigacyjne wraz z aplikacją optymalizującą.

Ponieważ w Szwecji ustawodawca stawia niezwykle wysokie wymagania dotyczące ergonomii miejsca pracy, firma Ferag musiała przedstawić zaświadczenie, że urządzenie EasySert, a szczególnie nakładaki JetFeeder, wypełnia surowe normy ergonomiczne EU. Inteligentny projekt nakładaków JetFeeder redukuje obciążenia fizyczne występujące zwykle podczas pracy z tego typu urządzeniami. źródło: Ferag

Instalacje Polmasz w 2012 roku Firma należąca do Mariusza Drejki podsumowuje mijający rok.

Polmasz, autoryzowany serwis maszyn KBA, istnieje na rynku poligraficznym już niemal 24 lata. W mijającym roku firma zakończyła instalację dwóch maszyn: Performy 66-5 w Olsztynie oraz Performy 66-4 w Łodzi. Oprócz montażu nowych urządzeń oraz serwisu gwarancyjnego maszyn offsetowych Rapida 75 firma zajmowała się też naprawą urządzeń introligatorskich.

W 2012 r. wykonano również remont falcerki 4łamowej oraz maszyny do wykonywania druku spulchnionego, łączącego technikę typograficzną z termiczną obróbką, co nadal wykorzystywane

jest przy druku wizytówek. Firma prowadzi również sprzedaż części zamiennych. źródło: Polmasz

82

Przetargi Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej.

Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje, dotyczące publikowanych przez nas przetargów.

Przetargi podane są według terminu składania ofert.

Zleceniodawca

Zakres umowy

Kontakt

Termin skła dania ofert

MIASTO ŁAZISKA GÓRNE

Wydanie albumu

burmistrz@ laziska.um.gov.pl

2012-12-12 15:30

MINISTERSTWO SKARBU PAŃSTWA, Warszawa

Wykonanie i dostawa pieczątek

Tel.: 226958497

2012-12-14 00:00

Urząd Marszałkowski Województwa Usługa komputerowego składu, Fax: 895219849 dzp@warmia. druku i dystrybucji stron Warmińsko-Mazurskiego, mazury.pl reklamowych Olsztyn

2012-12-19 10:00

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA Świadczenie usługi drukowania Tel.: 556290505, Fax: 556290510 i dostawa publikacji ZAWODOWA W ELBLĄGU

2012-12-22 00:00

Tel.: 225792523 Faks: 225792524

2012-12-27 12:00

MINISTERSTWO ŚRODOWISKA, Usługa centralnego wydruku WARSZAWA

Fax: 225053480; 2012-12-27 www.poczta-polska.pl 14:30

Poczta Polska S. A., Warszawa

Druk i dostawa znaczków pocztowych

Poczta Polska S. A., Warszawa

Tel.: +48 713603900 2012-12-28 Usługa outsourcingu wydruku i konfekcjonowania korespondencji www.poczta-polska.pl 12:00

INSTYTUT BADAŃ EDUKACYJNYCH, Warszawa

Korekta, przygotowanie do druku, druk i dostawa ośmiu numerów kwartalnika

Centralna Komisja Egzaminacyjna, Warszawa

Tel.: 225366630 Wytworzenie poddruków Faks: 225366631 zaświadczeń, świadectw dojrzałości i dyplomów w 2013 r. www.cke.edu.pl

2013-01-02 10:00

KRUS ODDZIAŁ REGIONALNY, Warszawa

Usługa polegająca na wykonaniu Tel.: 228103006 Faks: 228104688 nadruku na składance www.krus.gov.pl komputerowej

2013-01-03 10:00

POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk

Usługi poligraficzne

Fax: 583472913; dzp@pg.gda.pl

2013-01-03 11:00

Miasto Łowicz

Opracowanie merytoryczne i graficzne poradnika

Tel.: 468309151; 468309168

2013-01-14 12:00

Tel.: 222417134 2012-12-31 Faks: 222417111 09:30 http://bip.ibe.edu.pl

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

Informator / lista maszyn – Spis treści: Nowe, używane: kupno–sprzedaż ........84 Serwis, części, akcesoria ......................86 Farby, kleje, tusze, tonery ....................89 Zestawy maszyn lub drukarnie ..............98 Press: offsetowe rolowe ...................................... 92 offsetowe arkuszowe.................................. 92 maszyny cyfrowe ...................................... 108 PostPress: fleksograficzne ........................................ 109 typograficzne, rolowe .............................. 110 typograficzne, sztancujące ........................ 110 automaty sztancujące .............................. 110 falcerki .................................................. 111

gilotyny .................................................. trójnoże .................................................. zszywarki drutem i linie zszywające .......... oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... maszyny, linie do oprawy twardej ..............

Sklejarki do kartonów .............................. niciarki .................................................... zbieraczki ................................................

Introligatorskie różne ..............................

Inne Wyposażenie dodatkowe różne ..................

111 112 112 114 115 115 115 116 116 118

Uwagi: – lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart.

Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart; – ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; – ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; – lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym; – niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart; – poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy maszyn VIDart – lIDEr W PoŚrEDnIctWIE

84

NOWE, UŻYWANE – KUPNO, SPRZEDAŻ

Dostarczanie najnowocześniejszych cyfrowych rozwiązań obrazujących oraz tworzenie nowych wartości w dziedzinie obrazowania graficznego. www.konicaminolta.pl Maszyny drukarskie fleksograficzne, typograficzne, offsetowe – rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

canon Polska Sp. z o.o.

02-127 Warszawa, ul. mołdawska 9 tel: +48 22 430 60 00 fax: +48 22 430 60 11 www.canon.pl oferta firmy canon obejmuje wiodące na rynku produkty do druku profesjonalnego i wielkoformatowego, a wśród nich m.in. laserowe urządzenia i-SEnSyS oraz biurowe drukarki z serii imagerUnnEr. Kompleksowe rozwiązania dla druku kolorowego i monochromatycznego spełniają wymagania zarówno dużych firm, jak i małych grup roboczych. Efektywną kontrolę nad procesami kopiowania, drukowania i skanowania zapewnia oprogramowanie unifloW, które dostarcza narzędzi do monitorowania kosztów druku, personalizowania uprawnień i sprawniejszej integracji obiegu dokumentów w firmie, a przede wszystkim gwarantuje bezpieczeństwo druku.

Duplo Polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętu introligatorskiego, firmy Duplo International ltd.

Duplo Polska Sp. z o.o., ul. cyklamenów 1, 04-798 Warszawa tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27 www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl

– sprzedaż nowych i używanych maszyn fleksograficznych – produkcja cylindrów drukowych i magnetycznych – serwis maszyn fleksograficznych rotary Die company Sp. z o.o. ul. modlińska 248, 03-152 Warszawa tel.: +48 (22) 614 22 82, 819 13 30, 819 13 31 fax: +48 (22) 614 52 19 e-mail: rotary@rotary.com.pl, www.rotary.com.pl P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko 42-233 Mykanów Bezpośredni importer maszyn i urządzeń: • gilotyny elektryczne i ręczne, trymery, • laminatory rolowe, metalowe, biurowe, • folie laminacyjne, • bigówki i falcerki, • tamponiarki,

• • • • • • •

plotery, zgrzewarki do banerów, zgrzewarki do folii, wyświetlacze lED, bandownice i akcesoria, dyspensery, tunele obkurczające.

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: biuro@import-maszyn.eu www.import-maszyn.eu

NOWE, UŻYWANE – KUPNO, SPRZEDAŻ

grafmaJ PW czesław majorek 60-478 Poznań, ul. lutycka 93 PolanD tel.: +48 61 8460 820; fax: +48 61 8460 830 www.grafmaj.com.pl; info@grafmaj.com.pl matErIały PolIgrafIcznE: – folie do laminowania na gorąco: błyszcząca i matowa, velvet i strukturalna – kleje EUKalIn i materiały introligatorskie, kontrbigi – płyty offsetowe pozytywowe tradycyjne i ctP – folia montażowa poliestrowa, antystatyczna – papiery i folie kalibrowane samoprzylepne w arkuszach i rolach – farby drukarskie triadowe, farby metaliczne złote i srebrne – lakiery dyspersyjne, lakiery UV offsetowe i sitodrukowe – pudry drukarskie, dodatki do farb, artykuły chemiczne do obróbki płyt i eksploatacji maszyn – naciągi dzianinowe na wałki wodne, siatki SUPEr BlUE do maszyn drukarskich – maszyny i urządzenia introligatorskie firmy cyklos

format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1a nIP: 854-001-35-88 tel. kom.: +48 602 667 719 tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007 Używane maszyny poligraficzne.

Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi z niemiec, ze Szwecji, francji, krajów Beneluxu, czech, austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są w drukarni. zapraszamy do odwiedzania naszych stron.

Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych przez Państwa do sprzedaży.

Snimpol – Jacek Rulski ul. Konstruktorska 4 02-673 Warszawa tel./fax: 022 339-01-43 tel. kom. 602-52-36-09 jrulski@klinikamaszyn.com Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych.

Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy.

Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate, regeneracja i szlifowanie.

Oferta: – maszyny,półautomaty do sitodruku, kompletne linie do druku na szkle – stoły ręczne, ze wspomaganiem rakla, kopioramy, lampy do naświetlania sit – nacinarki arkuszowe, szlifierki do rakli – karuzele do druku na koszulkach – zaciski mechaniczne i pneumatyczne do naciągania sit – płuczki do sit z podświetleniem – suszarki komorowe, suszarki półkowe – tunele suszące: UV, Ir oraz comby UV i Ir – tunele Ir z transporterem wałkowym do szkła NOWOŚĆ: naWIJarKI Do PlotErÓW DrUKUJĄcycH (SolVEntoWycH) "BESTEL" B. Stelmaszyk i S-ka Spółka Jawna ul. Polna 15; 60-535 Poznań tel (+4861) 841-16-07,fax (+4861) 841-16-09 e-mail: biuro@bestel.com.pl, www: www.bestel.com.pl

86

SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA

Serwis Maszyn Poligraficznych DarEK tel. 601-56-72-11 biuro@pelczynski.com.pl www.darek-serwismaszyn.pl Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka graf-SErWIS SzySzKa S.c. ul. Śląska 119, 93-237 łódź tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl www.graf-serwis.com.pl

Rozwiążemy wszystkie problemy techniczne spotykane w drukarniach fleksograficznych W • • • • •

ofercie posiadamy: taśmy montażowe 3m do druku fleksograficznego, uszczelniacze do komór raklowych, wałki gumowe, wałki aniloksowe (ceramiczne i chromowane), środki czyszczące do wałków poligraficznych.

Serwis Print P.W. 94-331 łódź, ul. Pancerniaków 13 tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 serwisprint@serwisprint.pl http://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne • • • • • •

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi: flintgroup cIto-SyStEm gmbH PcS manufacturing ltD Schober gmbH regulus gmbH Perfoffset Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności.

TECH-WASH 07-410 ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny: urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru, przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

HADAR

05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne

SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA

KRAJARKI PERFECTA Profesjonalny serwis ! graf-SErWIS SzySzKa S.c. ul. Śląska 119, 93-237 łódź www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl

88

SERWIS, CZęŚCI, AKCESORIA

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW Remonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych) Sprzedaż silników elektrycznych PPHU rEKPol-BIS – marcin rybacki, ul. Pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91 kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl

Serwis, transport i sprzedaż maszyn poligraficznych www.poligrafserwis.com.pl ul. rydlówka 5, 30-363 Kraków tel./fax 012 251 12 60

PHU „TECHNOGRAF” S.A.

ul. łopuszańska 53, 02-232 Warszawa tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49 e-mail: sprzedaz@technograf.pl www.technograf.pl

Dystrybutor materiałów poligraficznych : q obciągi offsetowe listwowane i formatki q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do ctP q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak: q korektory q proszki do druku q mleczka q zmywacze q bufory

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY

93-193 łódź ul. milionowa 23 www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237 autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy agfa, farb firmy Sun chemical, dystrybucja termofolii, płyt ctP, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P textiles), papierów syntetycznych SynaPS oraz folii ESSEnSE, tuszy solventowych oraz UV

ABC/ALLIED PRESSROOM PRODUCTS EUROPE SP. Z O.O. 03-821 Warszawa; ul. Żupnicza 17 phone: +48 22 670 22 01 mobile: +48 605 764 667 email: abc.allied.europe@gmail.com

Producent profesjonalnej chemii poligraficznej: – bufory i dodatki do roztworów nawilżających – mleczka i aktywatory do płyt offsetowych – zmywacze regenerujące do wałków nawilżających i farbowych – pasty i odkamieniacze do wałków farbowych – środki pomocnicze i pudry drukarskie – druk bez IPa – kompleksowa obsługa techniczna i doradztwo

DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI – lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów – środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV – farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe – mieszalnia farb offsetowych

02-676 Warszawa, ul. Postępu 14 tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39 e-mail: grafia@grafia.waw.pl www.grafia.waw.pl

farby, kleje kaszerujące, introligatorskie, lakiery folie sitodrukowe

TADART 25-705 Kielce, ul. alabastrowa 44 tadart@op.pl Farby drukarskie do specjalnych zastosowań – Resino czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

Farby drukarskie Oferujemy: – farby niskomigracyjne do sitodruku, fleksodruku i suchego offsetu UV – farby tampondrukowe bez związków chloru – gumy raklowe Watts – testery światła UV-tec

Nowa oferta: – drukarka flat-bed do przedmiotów – thau Digital by tecaPrint.

Eco-Solvent, – 2770 dpi, wysokość przedmiotów 150 mm

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17a tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24 www.kolorgraf.com.pl

90

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY / RÓŻNE

Szczegółowa oferta firmy: • Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych • cylindry i tuleje drukowe, koła zębate • cylindry i wykrojniki magnetyczne • Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym • Wałki do „embosingu”, wałki moletujące • cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide” • Urządzenia do wizyjnej kontroli druku • Wiskozometry rezonansowe InkSpec • Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink” • folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

TECH-WASH 07-410 ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox) Kałamarze, komory raklowe, kuwety Płyny myjące, zmywacze

Miejsce na Twoją ramkę: e-mail: marketing5@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPrzEDam maSzyny PolIgrafIcznE maSzyna Do oPraWy tWarDEJ

Rodas BD15

maszyna posiada: – automatyczne podawanie tekturek i oklejki – automatyczne podawanie grzbietów z grzbietówki z roli – doprasowanie okładki na wykładaniu.

– możliwość wykonywania bardzo małych okładek do 80x110 mm – maksymalny format okładki 400x530 mm – nieduże wymiary (dxsxw) 285x250x150 cm – niewieki pobór mocy 4 kW 3x400V 50 Hz Dzięki niewielkim wymiarom i umiejscowaniu odbioru okładek w pobliżu nakładania oklejek, jednoosobowa obsługa w pełni kontroluje proces produkcji, maszyna jest używana w produkcji, sprawna technicznie

27.000 zł+VAT

PrzEKraWacz PoPrzEczno-WzDłUŻny

Fomm LQS 1400x640 maszyna przeznaczona do cięcia z roli na formatki, papieru i materiałów introligatorskich o róznych gramaturach.

Prosta konstrukcja i mechaniczne ustawianie wymiarów cięcia poprzecznego i podłużnego pozwalają na niezawodną pracę maszyny. maksymalna szerokość nakładanej roli – 1500 mm maksymalna średnica odwijanej roli – 600 mm maksymalna szerokość robocza – 1400 mm maksymalna długość odcinanego kawałka – 640 mm możliwość zamontowania 9 noży krążkowych do cięcia wzdłużnego minimalne szerokości cięć wzdłużnych – 16 mm średnia dokładność cięcia – 0,4 mm wydajność – 25 cięć/minutę niewielkie wymiary (dxsxw) – 200x80x120 cm (bez stołu odbiorczego) mały pobór mocy – 0,64 kW 3x400 V 50 Hz maszyna jest w dobrym stanie technicznym, używana w produkcji

15.000 zł + VAT do negocjacji wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

92

offsetowe rolowe / offsetowe arkuszowe

SPrzEDam maSzyny PolIgrafIcznE 1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4 – 4 kolory, B2 – 1983 76.000,- zł +VAT 2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle – 1978 14.400,- zł +VAT 3/ zbieraczka Itala pozioma – 7 stacji 6.400,- zł +VAT 4/ oklejarka Ordebel – 1 zacisk – 1990 3.200,- zł +VAT 5 /tunel grzewczy do pakowania w folie 640,- zł +VAT 6/ utrząsarka do papieru - B1 640,- zł +VAT 7/ kopiorama do płyt 1.600,- zł +VAT 8/ przecinarka wahadłowa do metalu 1.000,- zł +VAT 9/ wiertarka stacjonarna do papieru 1.000,- zł +VAT 10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt.

2.400,- zł +VAT 11/ utrząsarka z systemem regulującym 800,- zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

HEIDI Support

OFFSETOWE ROLOWE HARRIS 8701 M 110

277 664 zł

rok prod. 1981, odcięcie 451, szer. wstęgi 673 5 zespołów drukujących Harris, suszarka Harris mo205, podajnik papieru mo463, złamywak Harris clevelat typ fm 110

OFFSETOWE ARKUSZOWE

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, remonty, doradztwo, odbiory techniczne HEIDI Support, Jędrzej opaliński, 64-600 oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24, www.heidisupport.com

8689 SM 74 -5 CD P3

1 557 424 zł

rok prod. 2006

ADAST DOMINANT 8696 725 P

67 138 zł

rok prod. 1994, format 485x660, kolor 2 odwracanie, suszarka Ir, wysokie wykładanie, proszkowanie

98 mln odbitek, cP 2000, autoplate, Preset, alcolor, combiStar z alcoSmart, proszkowanie PowderStar aP 232, StaticStar

8692 SM 74-6-CD-P3-+L-C

1 774 545 zł

rok prod. 2005

HEIDELBERG 8688 SM 74 CD-4+L+F

1 273 497 zł

rok prod. 2004 97 mln odbitek, cP2000, nawilżanie alcolor Vario, Preset na podawaniu, dzielone kałamarze, wałki farbowe chłodzone wodą z pompą, kontrola temperatury farby, elektroniczna kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Weko

144 mln odbitek, odwracanie 2/4 - 6/0, cP2000, autoplate, alcolor, zespół lakierujący, combiStar, kontrola temperatury farby, DryStar 2000, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, PowdertStar aP2323 Weko

8725 GTO 46 N+P

48 017 zł

rok prod. 1980, format 320x460, kolor 1 47 mln odbitek, wyposażenie-standard, wersja plus, numerator

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyny offSEtoWE roloWE maSzyna offSEtoWa roloWa

HEIDELBERG HARRIS M-600/B24 16-stronicowa jednozwojowa maszyna offsetowa, rok budowy 1995, 4 kolory; odcięcie: 630 mm maksymalna szerokość papieru: 965 mm; maksymalna prędkość druku: 50.000 obr/godz.

cena: 535.000 zł+VAT cena dotyczy maszyny "tak jak stoi" – demontaż i transport oraz koszty z tym związane ponosi kupujący kontakt: tel. 42 675 62 52; fax 42 675 62 53 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8706 GTO 46+

rok prod. 1975, format 320x460, kolor 1

29 228 zł 8723 GTO 52-2

wersja plus, nawilżanie konwencjonalne, przezroczysta pokrywa boczna (maszyna pracowała w szkole poligraficznej)

8723 GTO 52

format 360x520, kolor 1

rok prod. 1991, format 360x520, kolor 1

39 666 zł

40 mln odbitek, wersja minus, wyposażenie standard

8720 GTO 52+

rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1

56 224 zł

34 mln odbitek, podajnik pojedynczy, wersja plus, szybkomocujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie, podawanie i wykładanie taśmowe

8720 GTO 52-1+

rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1

[telefon]

pojedyńczy podajnik, szybkomucujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, zespół numerstora + perforator, proszkowanie

8690 KORS

rok prod. 1975, format 520x720, kolor 1 wyposażenie standard, wersja szarego koloru

8718 GTO 52-2

rok prod. 1996, format 360x520, kolor 2 29 mln odbitek, maszyna w dobrym stanie

62 631 zł

118 999 zł

23 mln odbitek, nawilżanie Varn Kompac III, szybkomocujące łapki, laserowa kontrola farby, proszkowanie

37 579 zł 8727 GTO 52-2 N+P

32 mln odbitek, nawilżanie konwencjonane, szybkomocujące łapki mocujące płyty, chromowany cylinder płytowy, proszkowanie,wersja plus

8690 GTO 52

rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2

rok prod. 1983, format 360x520, kolor 2

35 491 zł

48 mln odbitek, przystawki n+P, aquaprint, Washmatic

8707 GTO 52-2+

rok prod. 1997, format 360x520, kolor 2

146 139 zł

70 mln odbitek, wersja plus, cPtronic, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8706 GTOZ 52 N+P

rok prod. 1990, format 360x520, kolor 2

96 034 zł

41 mln odbitek, nawlżanie alkoholowe, system chłodzenie typu royce, szybkomocujące płyty, proszkowanie, przystawka numerująca i perforująca

8706 GTOZP 52

rok prod. 1985, format 360x520, kolor 2

85 596 zł

69 mln odbitek, nawilżanie Baldwin, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, wersja plus

8725 GTOZP 52 N+P

rok prod. 1988, format 360x520, kolor 2

48 017 zł

50 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie konwencjonalne, numerator

88 500 zł 8727 GTOZP 52 N+P

rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

57 203 zł

67 mln odbitek, wyposażenie standard, przystawki, n+P

94 8709 PM 52-2

offsetowe arkuszowe

223 384 zł 8704 MOZP-S

rok prod. 1992, format 480x650, kolor 2

rok prod. 2006, format 360x520, kolor 2 14,5 mln odbitek, alcolor, Press-control, szybkomocujące płyty, system pasowanie typ HD, proszkowanie

8696 SM 52-2

rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2

181 630 zł

26 mln odbitek, cPtronic, alcolor+ chłodzenie mgE, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie grafix alphatronic 200

8706 SM 52-2 N+P

rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2

208 770 zł

48 mln odbitek, autoplate, alcolor, Economix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dzeielone kałamarze farbowe, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerowania i perforacji, podajnik do kopert typu Whall

8727 SM 52-2 N+P

rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2

127 350 zł

47 mln odbitek, alcolor

8706 SM 52-2 N+P

rok prod. 2004, format 370x520, kolor 2

242 173 zł

70 mln odbitek, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerowania i perforacji

8710 SM 52-2 P

rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2

177 455 zł

40 mln odbitek, cP-tronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, odwracanie 1/1, proszkowanie

8724 SM 52-2 P+

rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

240 086 zł

38 mln odbitek, cP tronic, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wersja Plus, przystawka do numerowania

8694 SM 52-2+

rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

8710 SM 52-2+

rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

167 016 zł

rok prod. 1990, format 480x650, kolor 2

177 001 zł

rok prod. 1985, format 480x650, kolor 2

8707 PM 74-2-P

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

281 840 zł

34 mln odbitek, alcolor z technotrans, cPtronic, easyplate, szybkość 12000 ark/h, chromowane cylindry płytowe i drukujące

8707 PM 74-2-P

rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

375 786 zł

58 mln odbitek, odwracanie 2-0, 1-1, alcolor, chłodzenie technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8699 PM 74-2-P

rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

540 714 zł

23 mln odbitek, zdalne sterowanie classic center, alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 2/0 1/1, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie, urządzenie chłodzące

8699 PM 74-2-P

rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

528 188 zł

60 mln odbitek, cPtronic, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, system wykończeniowy

8709 SM 74-2

rok prod. 2007, format 520x740, kolor 2

354 909 zł

37 mln odbitek, cPtronic, autoplate, alcolor, chłodzenie Baldwin, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, proszkowanie Weko

8725 SM 74-2-P

rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2

187 893 zł

58 mln odbitek, cPtronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

260 963 zł

69 mln odbitek, alkolor, cP tronic, SuperBlue, autoplate, proszkowanie, urządzenie antystatyczne

8714 SM 74-2-P

rok prod. 1996, format 520x740, kolor 2

260 963 zł

56 mln odbitek, alcolor z chłodzeniem i recyrkulacją Baldwin, autoplate, chromowane cylindry, proszkowanie grafix, automat do mycia obciągów i cylindrów,

189 981 zł

47 mln odbitek, alcolor, technotrans, cPtronic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby

8705 SM 74-2-P

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

331 944 zł

72 mln odbitek, alkolor, autoplate, cP tronic, SuperBlue, proszkowanie, antistatic

115 867 zł 8687 SM 74-2-PH

100 mln odbitek, alcolor, chłodzenie Baldwin + pompa, odwracanie (2/1 lub 1/1 ), proszkowanie

154 490 zł

83 mln odbitek, cPtronic, nawilżanie alcolor + Baldwin

rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2

84 mln odbitek, cPtronic, alcolor

8723 MOZP-S

rok prod. 1993, format 480x650, kolor 2

137 788 zł 8726 SM 74-2-P

60 mln odbitek, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, półautomatyczna zmiana płyt, automatyczne pasowanie, alcolor+ Baldwin, dzielona kałamarze farbowe, wersja plus

8693 MOZP-H

8707 MOZP-S

rok prod. 1995, format 520x740, kolor 2

68 mln odbitek, cP-tronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8696 SM 52-2+

nawilżanie compac III, cP tronic, odwracanie

185 805 zł 8705 SM 74-2-P

31 mln odbitek, cP-tronic, alcolor, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, wersja plus, proszkowanie

144 051 zł

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

423 803 zł

99 mln odbitek, odwracanie 1/1 - 2/2, cP2000, wysokie wykładanie, autoplate, alcolor Baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix alphatronic 200

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyny offSEtoWE arKUSzoWE

maSzyna offSEtoWa arKUSzoWa

Heidelberg GT0-52-1

rok produkcji 2003, format maksymalny 560 x 520 mm, minimalny format 105x180 mm, 1 kolor, ilość odbitek 5,2 mln, nawilżanie buforowe Direct fluid, zakładanie płyt na listwy zatrzaskowe, grubość podłoża 0,03 - 0,40 mm, płyty drukowe 400x510 mm, grubość do 0,15 mm, zdalne sterowanie registrów, wysokość stosu: samonakładak - 400 mm, normaly stos na wykładaniu - 400 mm maszyna w bardzo dobrym stanie

cena 126.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

96

offsetowe arkuszowe

maSzyny offSEtoWE arKUSzoWE maSzyna offSEtoWa arKUSzoWa

Heidelberg GTO 46 rocznik 1973 Jak na swój wiek maszyna zadbana o stosunkowo małym przebiegu.(24 mln) nawilżanie weroaqua (specjalny wałek) Jako płyn – zwykła woda + stabilizator 1-2% Bardzo szybka stabilizacja podczas druku, znikoma ilość makulatury rozbiegowej ( dosłownie 2-4 arkusze) maszyna ma dołożone dodatkowe wałki przekazująco-rozcierające co wpływa na lepsze na farbowanie i co ważne w jednokolorowej maszynie bardzo szybkie mycie. maszyna posiada doskonałe pudrowanie. zainstalowaliśmy dwa elektroniczne liczniki wykonanych odbitek.

Wymiar płyty 450x370 można kupić za 2,13 szt. guma 460x 440.

Pole zadruku 460x 320 maszyna dostępna natychmiast, gotowa do transportu.

Ustawiona na oryginalnej palecie.

cena do negocjacji jesteśmy zdecydowani na sprzedaż lub inne propozycje kontakt: tel. 605 579 003 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8698 SORMZ

149 479 zł

rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2 48 mln odbitek, nawilżanie alcolor +chłodzenie Baldwin, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8699 SORMZ

235 910 zł

rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2 37 mln odbitek, alcolor, Baldwin, zespół chłodzenia

8721 SM 102 ZP

174 398 zł

rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 2 48 mln odbitek, cPc 1-02 zdalna kontrola farby, alcolor, Baldwin automix, szybkomocujące łapki płyt, odwracanie 1/1, proszkowanie grafix alphatronic

8707 SM 102 ZP

135 mln odbitek, autoplate, cPc 1-02, alcolor+Baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset, proszkowanie grafix

1 357 005 zł

rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2 32 mln odbitek, cP2000, alcolor, autoplate, technotrans, suszarka UV na wykładaniu, suszarka UV między zespołami, proszkowanie

8721 SM 102-2 CD+LX

8705 SM 102-2 CD+LX

1 448 864 zł

rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2

52 mil odbitek, cP 2000, cIP link, alcolor, autoplate, Preset, maszyna 2 kolory + zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami

1 463 478 zł

rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 2

52 mln odbitek, zespół lakierujący za dzielonymi kałamarzami, cP 2000, link cIP, nawilżanie alcolor, autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix UV, 3 lampy na wykładaniu i 1 lampa międzyzespołami

8704 SM 102-2-P

365 348 zł

rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 2

alcolor, cPc 1.04, cP tronic, odwracanie, odwracenie 2-0, 11, autoplate, Preset

446 768 zł 8694 SM 102-2-P

rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 2

8705 SM 102-2 CD+LX

+ wydłużone wykładanie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix UV, 3 lampy na wykładaniu, 1 lampa między zespołami

546 977 zł

rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

67 mln odbitek, cPc 1-04, cP-tronic, alcolor, autoplate, Preset, odwracanie 1/1, urządzenie do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie, szafka rozdzielcza powietrza

8697 SM 102-2-P

432 154 zł

rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

69 mln odbitek, autoplate, cPc 1.0r, c Ptronic, alcolor, chłodzenie technotrans, urządzenia do mycia wałków i obciągów, odwracanie 1+1, proszkowanie Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8714 SM 102-2-P

678 503 zł 8692 SM 52-4

rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 2

109 mln odbitek, odwracanie 1-1/ 2-0, cP2000, autoplate, Preset, automat do mycia wałków i obciągów, nawilżanie alcolor, chłodzenie technotrans Beta, suszarka grafix Ir, stalowa plyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Exatronic Plus

8695 SM 102-2-P

1 056 376 zł

rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 2

39 mln odbitek, cP 2000, stół podciśnieniowy na podawaniu, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, rozdmuch jonów, Preset plus, odwracanie, autoplate, utwardzone powierzchniowo cylindry, urządzenie do mycia wałków i obciągów, nawilżanie alcolor Vario, chłodzenie technotrans Smart, proszkowanie PowderStar, obniżona stalowa płyta na podawaniu

8695 SM 102-2-P

8 mln odbitek, elektroniczna i mechaniczna kontrola podwójnego arkusza, podajnik z ssawkami powietrza, elektroniczne fotokomórki, cP2000, color menagement, Easyplate - kontrola pasowania osiowa obwodowa i diagonalna cylindrów płytowych, alcolor, chłodzenie technotrans, chromowane cylindry płytowe i drukujące, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8707 SM 52-4+

10 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 2/0 1/1, proszkowanie

8695 SM 102-2-P

469 733 zł

rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 2

zdalne sterowanie farbą cPc 1.04, cPtronic, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alcolor, odwracanie 2/0 1/1, autoplate-podawanie automatyczne płyt, proszkowanie grafix

8704 SORSZ

131 525 zł

rok prod. 1980, format 720x1020, kolor 2 wyposażenie: nawilżanie konwencjonalne

8685 SM 103-3 CD+LX

981 219 zł

rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 3

114 mln odbitek, cPtronic, cPc1-04, technotrans, na podawaniu i wykładanie non stop, suszarka UV między zespołami i na wykładaniu, maszyna na podeście

8710 GTOV 52

rok prod. 1983, format 360x520, kolor 4

141 964 zł

62 miln odbitek, standardowe wyposażenie

8689 GTOV 52

rok prod. 1992, format 360x520, kolor 4

50 mln odbitek, bez cP 2000, wersja plus, autoplate, cPc 104, cPtronic, alcolor,

8705 PM 52-4

8700 GTOVP 52

rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4

194 156 zł

48 mln odbitek, nawilżanie Kompac

8706 PM GTO52-4

rok prod. 2002, format 360x520, kolor 4

459 294 zł

30 mln odbitek, cPc 1-04, technotrans, nawilżanie bezpośrednie, wersja plus

rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4

793 326 zł

35 mln odbitek, cP2000, półautomatyczna zmiana płyt, stół powietrzny na podawaniu, alcolor, chłodzenie Baldwin, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, proszkowanie

422 550 zł

rok prod. 2003, format 370x520, kolor 4 cPc 1-04, DDS, odwracanie, suszarka Ir, wersja plus

572 030 zł

rok prod. 2004, format 370x520, kolor 4

41 mln odbitek, alcolor, autuplate, automat do mycia obciągów, podajnik strumieniowy, elektroniczna kontrola marki przedniej, wykładanie non-stop, standardowe wyposażenie do wzdłużnej perforacji i numeracji, proszkowanie graphix alphatronic 200, chłodzenie technotrans HydroStar compact

8709 PM 52-4

542 802 zł

rok prod. 2006, format 370x520, kolor 4 36 mln odbitek, alcolor, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia obciągów, odwracanie 2/2, podajnik strumieniowy, wersja Plus, StaticStar compact, proszkowanie

8724 SM 52-4-P

386 225 zł

rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4 cPtronic, cPc 1-04, alcolor, urządzenie do mycia obciągów, chłodzenie z recyrkulacją technotrans, proszkowanie grafix alphatronic 200, 112 mln odbitek, autoplate

8705 SM 52-4-PH

427 979 zł

rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4 58 mln odbitek, odwracanie 2-2 / 4-0, cP tronic-cPc-04, nawilżanie alkoholowe, automat do mycia wałków, obciągów, cylindrów, autoplate, proszkowanie grafix alphatronic 200, wysokie wykładanie

250 524 zł 8689 SM 72 VP

34 mln odbitek, nawilżanie alcolor automatic, wersja minus, szybkomocujące płyty, chromowane cylindry płytowe, proszkowanie, chłodzenie Baldwin automix

542 802 zł

rok prod. 2001, format 360x520, kolor 4

1 189 989 zł 8709 PM 52-4

rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 2

8699 SM 52-4

1 043 850 zł

rok prod. 2008, format 360x520, kolor 4

507 311 zł

rok prod. 1992, format 520x720, kolor 4 69 mln odbitek, szybkomocujące płyty, Eltex-antystatyczne urządzenie, proszkowanie grafix Exatronic, SuperBlue na wykładaniu, wyrównywacz arkusza, odwracanie 2-2/4-0, cPtronic, alcolor automatic, cPc-1.02, urządzenie do mycia wałków i obciągów sterowane z konsoli, suszarka Ir grafix, elektroniczna kontrola marki przedniej, chłodzenie Baldwin automix

8699 SM 74-4 P3-H

576 205 zł

rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4 60 mln odbitek, cPtronic, cPc 1.04, na podawaniu stół powietrzny, urządzenie antystatyczne, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, alcolor, odwracanie 4/4, 2/2, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, urządzenie chłodzące Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

98 8685 SM 74-4-CD

offsetowe arkuszowe

1 263 059 zł 8688 XL 75-4PL-C

rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4

58 mln odbitek, cP2000, SaPc - półautomatyczne podawanie płyt, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka Ir, kontrola temperatury farby

8691 SM 74-4-CD+LX

1 225 480 zł

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 4

90 mln odbitek, cP2000, kontrola jakości spektrometryczna axis control, cIP3, Preset, podawanie non stop, podawanie z podsysem, antystatyczne urządzenie Eltex, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alcolor Vario, autoplate, wałki chłodzone combiStar, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze, suszarka Ir DryStar, proszkowanie grafix Exatronic, wydłużone wykładanie, wykładanie non-stop, automix alcoSmart, dystrybucja powietrza airStar, kompresor atlascopco

8721 SM 74-4-CD+LX

cP2000, alcolor Vario, Preset, autoplate, anilox - zespół lakierujący, suszarka Ir

1 620 055 zł

rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4

1 680 599 zł

rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4

24 mln odbitek, autoplate, alcolor, technotrans, cP2000, kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka Ir, urządzenie Preset na podawaniu, proszkowanie grafiix

8709 SM 74-4-H

1 524 021 zł

rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4 34 mln odbitek, nawilżanie alcolor combi Star

1 665 888 zł

rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4

23 mln odbitek, cP2000, alcolor, urządzenie do mycia wsystkich elemetółw obrotowych, suszaka Ir, dodatkowy zespół lakierujący

8692 SM 74-4-P

1 684 774 zł

rok prod. 2007, format 520x740, kolor 4

38 mln odbitek, cP2000, autoplate, Preset (ustawianie formatu), automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie alcolor, HydroStar - centralne chłodzenie, podajnik z kontrolą podwójnego arkusza i z czujnikiem marki bocznej, kontrola temperatury farby, chromowany cylinder drukujący, pasowanie typu Bacher, wysokie wykładanie, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix alphatronic 200, usuwanie proszku na wykładaniu grafix

8699 SM 74-4-P+L

cPc-102 - Press control, alcolor, Baldwin automix, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie grafix alphatronic

8698 SM 102 V

473 908 zł

rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 4 110 mln odbitek, alkolor, chłodzenie Baldwin, cPc 1,02, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia wałków i obciągów, SuperBlue, proszkowanie Weko

409 189 zł

format 720x1020, kolor 4 107 mln odbitek, cPc-102, alcolor, chłodzenie z recyrkulacją Baldwin, proszkowanie grafix Exactomat

8707 SM 102 VP

386 225 zł

161 mln odbitek, alcolor+Baldwin, cPc 1.02, cPtronic,

8714 SM 102-4 CD

918 588 zł

rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 4 45 mln odbitek, autoplate, Preset, alcolor, cP tronic, cPc-104, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoregister, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, suszarka Ir

rok prod. 2000, format 520x740, kolor 4

791 297 zł

rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 4

29 mln odbitek, cP2000, autoplate, Preset, wysokie wykladanie, technotrans - centralne chłodzenie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, chromowane cylindry, proszkowanie grafix alphatronic 200, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i kontrola marki bocznej

8721 SM 74-4-H+L

304 545 zł

rok prod. 1985, format 720x1020, kolor 4

1 444 688 zł 8721 SM 102-4 CD+L

rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4

8689 SM 74-4-H

8720 SM 102 V

rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 4

245 mln odbitek, autoplate, cP2000

8706 SM 74-4-CD+LX

36 mln odbitek, cP2000, autoplate, alcolor, Preset, odwracanie 2/2, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, combi cabine - cyrkulacja nawilżania i kontrola temperatury farby, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami tresu

1 418 608 zł 8714 SM 102 VP

rok prod. 2002, format 520x740, kolor 4

8704 SM 74-4-CD+LX

2 457 223 zł

rok prod. 2008, format 530x7500, kolor 4

115 mln, cPc 1-03, zdalne sterowanie farbą, alcolor, Baldwin automix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dodatkowy zespół lakierniczy, proszkowanie grafix Exatronic, suszarka Ir

8721 SM 102-4 CD+L

90 mln odbitek, cP2000, alcolor Vario, autoplate, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka Ir, proszkowanie grafix Hitronic

8726 SM 102-4 CD+LX

1 139 884 zł

rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4 80 mln odbitek, alcolor, cPc 1-4, cPtronic, autoplate, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka Ir

8722 SM 102-4 CD+LX

1 494 793 zł

rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 4 117 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, cP2000, autoplate, Preset cIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, technotrans alcosmart cabinet, non stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka Ir Heidelberg

8685 SM 102-4 CD+LX

2 066 823 zł

rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4 125 mln odbitek, cP2000

906 062 zł 8685 SM 102-4 CD+LX

129 mln odbitek, cP2000, autoplate, alcolor, chromowane cylindry drukujące automat do mycia wałków, obciagów i cylindrów, zespół lakierujący HD

2 108 390 zł

rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4

2 066 823 zł

rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4 125 mln odbitek, alcolor, autoplate, Preset, technotrans, suszarka Ir i na gorące powietrze, proszkowanie

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8709 SM 102-4 CD+LX

2 956 183 zł 8708 SM 52-5+LX

958 254 zł

rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 4

rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

53 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami i wałkami anilox, Pronect Press center z ściennym ekranem, kontrola osiowego pasowania, autoplate, Preset, alcolor, system centralnego chłodzenia technotrans-combiStar, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, elektroniczna kontrola marki bocznej, kontrola temperatury farby, suszarka Ir na wykładaniu, airStar, Inkline, non stop na podawaniu i wykładaniu

61 mln odbitek, zespół lakierujący, wysokie wykładanie +suszarka Ir, cP 2000, autoplate, Preset, nawilżanie alcolor, chłodzenie royce z filtracją alpha technotrans, elektroniczna kontrola marki bocznej oraz kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Eltex, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix alphatronic 200

8727 SM 102-4-P

1 816 299 zł

rok prod. 2007, format 720x1020, kolor 4

11 mln odbitek, centralna konsola cP 2000, Digital alcolor, chłodzenie z recyrkulacją Baldwin, odwracanie, podajnik z Preset, autoplate, centralny system powietrza aircabinet, graphix Betetronic 100 system proszkowania

8709 SM 102-4-P3

rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

726 520 zł

183 mln odbitek, alcolor, cP tronic, autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie 2/2, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, SuperBlue, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8714 SM 102-4-P3

rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

2 095 375 zł

rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4

65 mln odbitek, cP2000, alcolor Vario, autoplate, dodatkowy zespół lakierniczy, suszarka Ir

8686 XL 105-4

2 492 714 zł

rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4

105 mln odbitek, cP2000, autoplate, Preset, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne, proszkowanie

8705 CD 74-5-C

rok prod. 2007, format 60x70, kolor 5

1 643 020 zł

90 mln odbitek, Preset, autoplate, cP2000, cIP-link, alcolor Vario, automat do mycia wałków, obciągów, cylindrów, kontrola temperatury farby, suszarka Ir

8724 SM 52-5

rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5

411 277 zł

74 mln odbitek, classic center, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia wałków i obciągów, wykładak non stop

8709 SM 52-5

rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

626 310 zł

49 mln odbitek, cPc 1-04, cP-tronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, strumieniowe podawanie, proszkowanie

8720 SM 52-5

rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

583 061 zł

51 mln odbitek, cPtronic, cPc 1-04 off Press controls, alcolor, technotrans - cooling, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoplate, proszkowanie grafix alphatronic

534 451 zł

rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5 cPtronic, cPc 1-04, alcolor, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka Ir, wysokie wykładanie, wydłużone wykładanie

8725 SM 52-5-H

553 241 zł

rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5 91 mln odbitek, cP 2000, alcolor, technotrans, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka Ir

8690 SM 52-5-P+L

605 433 zł

rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5 102 mln odbitek, cPc 1.04, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie technotrans + cyrkulacja

793 326 zł 8692 SM 74-5-CD

139 mln, półautomatyczne urządzenie do zmiany odwracania 4/2 lub 2/2, cPc-1-04, cPtronic, Preset na podawaniu i wykładaniu, autoplate, chłodzenie z recyrkulacją technotrans, proszkowanie grafix Exatronic Plus, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8720 SM 102-4-P3+L

8719 SM 52-5-H

1 640 932 zł

rok prod. 2004, format 520x740, kolor 5 57 mln odbitek, cP2000, autoplate, alcolor, combiStar, airStar, StaticStar PowderStar grafix Exatronic

8724 SM 74-5-CD+LX

1 784 984 zł

rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5 60 mln odbitek, cP2000, axiscontrol, strumieniowy podajnnik z Preset non stop na podawaniu, alcolor Vario, combiStar w kombinacji z alcoSmart i technotrans, chłodzenie wodne, Inkline system, urządzenie do mycia cylindrów drukujących

8718 SM 74-5-CD+LX

1 691 037 zł

rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5 100 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, podajnik podciśnieniowy kartonu, alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 5/0 2/3, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, proszkowanie, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu

8687 SM 74-5-CD+LX

2 400 855 zł

rok prod. 2007, format 520x740, kolor 5 65 mln odbitek, cP2000, alcolor, autoplate, pasowanie wzdłużne, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów, przystawka do druku na kartonie, air cabinet- centralna dystrybucja powietrza

8719 SM 74-5-H

918 588 zł

rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5 cP2000, cIP3, Preset, autoplate, alcolor, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowaniem grafix exatronic power sprayer

8720 SM 74-5-H

1 041 180 zł

rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5 cP2000, alcolor, technotrans cooling, autoplate, urządzenia do mycia wszystkich obrotowych elementów, proszkowanie grafix alphatronic Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

100 8695 SM 74-5-H

offsetowe arkuszowe

1 432 162 zł

rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5 58 mln odbitek, centralne sterowanie cP 2000, alcolor+ technotrans, autoplate, Preset na podawaniu, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, antiStatic z dmuchawą jonów na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie grafix alphatronic 200

8707 SM 74-5-H

1 386 233 zł

rok prod. 2008, format 520x740, kolor 5 38 mln odbitek, cP 2000, autoplate, pasowane typ Prinect axis control, alcolor, Hydrostar

8708 SM 74-5-PH

918 588 zł

rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5 88 mln odbitek, cP 2000, autoplate, Presto, alcolor, kontrola temperatury farby, technotrans combiStar (automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów), odwracanie 5/0 - 2/3, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, elektroniczna kontrola pasowania, proszkowanie grafix alphatronic 200, szybkość pracy 15.000 s/h

78 mln odbitek, cP2000, odwracanie 2/3 - 5/0, alcolor+technotrans, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wałki farbowe chłodzone, suszarka Ir, proszkowanie

393 045 zł

rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 5 130 mln odbitek, cPtronic, cPc 1-02, Press control, allcolor, Baldwin automix, szybkomocujące łapki płyt, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka płyt

1 649 283 zł

rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5 80 mln odbitek, cP 2000, autoplate, alcolor Vario, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, szafka rozdzielcza powietrza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

2 881 026 zł

rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 5 35 mln odbitek, autoplate, cP2000, alcolor, chłodzenie technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, osiowe pasowanie, cIP3, proszkowanie

8688 SM 102-5 CD+L

1 661 809 zł

rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5 156 mln odbitek, cP2000, kontrola jakości druku, autoplate, Preset, nawilżanie alcolor Vario, kontrola temperatury farby

8725 SM 102-5 CD+LX

826 729 zł

150 mln odbitek, cPtronic, cPc 1.04, alcolor, autoplate, Preset, proszkowanie grafix Exatronic Plus, kontrola temperatury farby, remont kapitalny w 2007, odwracanie 5/0 2/3

960 342 zł

rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

32 mln odbitek, nawilżanie alcolor Vario, chłodzenie technotrans, centrum sterowania cP2000, z kontrolą pasowania osiowego, autoplate, Preset Plus na podawaniu i wykładaniu, chłodzenie technotrans z kontrolą temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko aP232, Instantgate cP2000, colorasistant cP2000, wysokie wykładanie, maszyna chłodzona wodą

8692 SM 102-5 CD

100 mln odbitek, cPtronic, cPc 1.04, Preset, kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, podwójny format cylindra drukującego, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, alcolor, chłodzenie technotrans, podwójny system lakierowania (międzyzespołowy zespół lakierujący) system suszarek podwójnego lakierowania, wydłużone wykładanie (244 cm), (4 moduły suszenia- może być Ir, UV, zimne powietrze), płyta wykładaka z rampą, system powietrza aircabinet, kontrola podwójnego arkusza, autoplate z pasowaniem Heidelberg, proszkowanie grafix Exatronic Plus

1 661 809 zł 8686 SM 102-5-P

rok prod. 2008, format 530x750, kolor 5

8693 SM 102-5 CD

1 649 283 zł

rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5

8719 SM 102 FP+L

8693 SM 102-5 CD+LYLX

906 062 zł 8718 SM 102-5-P

8710 SM 74-5-PH

8695 XL 75-4 C

tresu, kontrola temperatury farby, wydłużone wykładanie, airStar, combiStar, technotrans Beta c.200g, can DryStar 3000 combination, PowderStar grafix Exatronic Plus, technotrans alcosmart - chłodzenie, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset na wykładaniu, poduszka powietrzna na wykładaniu, zdalne sterowanie farbą, chromowane cylindry, urządzenie antystatyczne Eltex na podawaniu i wykładaniu, rozdmuch jonów na podawaniu

1 899 807 zł

rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 5 160 mln odbitek, autoplate, cP 2000, alcolor Vario, Preset Plus na podawaniu, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzwmi

85 mln odbitek, cPtronic, cPc1-04, alcolor, autoplate, technotrans-combi, kontrola temperatury farby, odwracanie 2/3, proszkowanie, SuperBlue

8719 SM 74-6-P3

937 062 zł

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 6 92 mln odbitek, cP2000, alcolor, technotrans cooling, autoplate, odwracanie 2/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8687 SM 102-6

1 970 789 zł

rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 6 90 mln odbitek, kontrola temperatury farby, SuperBlue, alcolor, technotrans, non Stop, proszkowanie

8719 SM 102-6 CD

1 093 239 zł

rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 6 cPc 1-04, alcolor, technotrans chłodzenie, autoplate, proszkowanie grafix alphatronic

8720 SM 102-6 CD+L

780 885 zł

rok prod. 1991, format 720x1020, kolor 6 cPc 103 - Press control, alcolor, Baldwin cooling, szybkomocujące łapki płyt, suszarka Ir, dodatkowy zespół lakierujący, proszkowanie grafix alphatronic

KOMORI 8726 LITHRONE L-226

143 162 zł

rok prod. 1991, format 480x660, kolor 2 wyposażenie PQc, Komorimatics, Baldwin E400 - chłodzenie z recyrkulacją, szybkie mocowanie płyt, wyrównywacz arkusza Baldwin, urządzenie antystatyczne, proszkowanie, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, chromowany cylinder drukujący, panel kontrolny na wykładaniu, wysokie wykładanie

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8721 LITHRONE L-428 EM

682 678 zł

HADAR

rok prod. 1998, format 520x720, kolor 4 30 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, półautomatyczna zmiana płyt SaPc, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Komorimatic chłodzenie technotrans alpha-d cabninet, stalowa płyta na wykładaniu, 2 lampy UV na wykładaniu

8688 LITHRONE L-428 ES

Naprawy elektroniczne

555 328 zł

format 520x740, kolor 4 80 mln odbitek, PQc-kontrola jakości druku, nawilżanie Komorimatic, urządzenie do mycia wałków, i obciągów, wysokie wykładanie, suszarka Ir

8722 LITHRONE L-540+LX

05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

2 536 556 zł

rok prod. 2006, format 720x1030, kolor 5 50 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, aPc- automatyczna zmiana płyt, nawilżanie Komorimatic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wydłużone wykładanie, non-stop na wykładaniu i podawaniu, stalowa płyta na wykładaniu, 3 wałki anilox, suszarka Ir

8719 RAPIDA 105-6+T=L

1 405 593 zł

rok prod. 1999 colortronic - Press control, Varidamp, urządzenie do mycia wałków, półautomatyczna zmiana płyt, chromowane cylindry, kontrola temperatury farby, non-stop na podawaniu i wykładaniu, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka między zespołami

8689 RAPIDA 72/2K

154 490 zł

rok prod. 2001, format 520x720, kolor 2 79 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, proszkowanie Weko

8710 RAPIDA SRO 2

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA)

83 508 zł

rok prod. 1989, format 520x720, kolor 2 21 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, szybkomocujące łapki płytowe, podajnik mabeg, przystawka do kartonu

Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

8723 RAPIDA SRO 2K

32 000 zł

rok prod. 1975, format 520x720, kolor 2 maszyna drukuje formaty B2 w gramaturze od 60 g do 600 g

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBa: rapida 75E, rapida 66.

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta.

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9 tel. / fax. +48 12 262-03-75 Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57E tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

8709 RAPIDA 104-2 SW1 PWHA 419 628 zł rok prod. 1998, format 720x1040, kolor 2 91 mln odbitek, nawilżanie Sterowanie z pulpitu colortronic, nawilżanie Varidamp, automat do mycia wałków, obciągów, półautomatyczna zmiana płyt, pasowanie diagonalne, nietypowy format 785 x 1045 mm, wyrównywacz arkusza, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie

8710 RAPIDA SRO 4H

116 911 zł

rok prod. 1988, format 520x720, kolor 4 wyposażenie: alcomatic II, chłodzenie technotrans, proszkowanie Weko t66, Decurler oxy Dry, urządzenie antystatyczne Weko

Serwis, transport i sprzedaż maszyn poligraficznych www.poligrafserwis.com.pl ul. rydlówka 5, 30-363 Kraków tel./fax 012 251 12 60 POLMASZ Mariusz Drejka 21 lat na rynku poligraficznym AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka, POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 a tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01 kom: 602272003, 666814359 e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl www.polly.pl

8686 RAPIDA 74-4+LV

847 606 zł

rok prod. 1999, format 520x740, kolor 4 65 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykladanie, suszarka Ir, colortronic, Preset, proszkowanie

8728 RAPIDA 74/4 PWHA

409 189 zł

rok prod. 2001, format 520x740, kolor 4 42 mln odbitek, colortronic, Varidamp, kontrola temperatury farby, proszkowanie grafix, SaPc - półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów

8725 RAPIDA 74/4 PWHA

645 099 zł

rok prod. 2003, format 520x740, kolor 4 28 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie Baldwin, colortronik - kontrola farby, densytometr, cIP3, półautomatyczna zmiana płyt

8686 RAPIDA 104/4

1 816 299 zł

rok prod. 2008, format 720x1040, kolor 4 31 mln odbitek, faPc - automatyczne podawanie płyt, colortronic, antistatik, technotrans, cIP-link, kontrola temperatury farby, proszkowanie

102

offsetowe arkuszowe

maSzyny offSEtoWE arKUSzoWE maSzyna offSEtoWa

KBA Performa 74-4+L

4 zespoły + wieża lakierująca Haris&Bruno maksymalny format papieru: 520 x 740 mm minimalny format papieru: 330 x 330 mm maksymalna powierzchnia druku: 510 x 735 mm grubość arkusza: 0,05 - 0,6 mm maks. szybkość drukowania: 13 000 wyd./godz Wysokość stosu nakładacza: 840 mm Wysokość stosu wykładacza: 920 mm zasilanie: – maszyna 3x400V, 44a, – suszenie 3x400V, 76a Pełna opcja wyposażenia oprócz temperowania wałków, między innymi: – wieża lakierująca z raklem komorowym Harris&Bruno, – wydłużone wykładanie z suszeniem Ir + noże gorącego powietrza graphix, – półautomatyczna zmiana płyt, – automatyczne mycie gum i wałków, – pulpit "graficontrol" z obsługą cIP oraz densytometrem techkon, rok produkcji: 2008, zainstalowana w sierpniu 2008 r.

Stan licznika na dzień 10.04.2012: 33.020.000 odb. maszyna obecnie w eksploatacji, możliwość prezentacji maszyny w drukarni w częstochowie.

Serwisowana przez autoryzowany serwis KBa. Stan techniczny bardzo dobry.

896.500 zł + VAT kontakt : tel. +48 505 090 046, fax +48 34 371 24 24 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyna offSEtoWa

KBA Rapida 72 K 2 kolory, format B2, rok produkcji 2001, przebieg 80 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, system Weko proszkownica, maszyna w produkcji można testować

120 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8706 RAPIDA 105 U 4 LX

1 557 424 zł 8686 RAPIDA 105/5 CX+L

1 983 315 zł

rok prod. 2006, format 720x1050, kolor 4

rok prod. 2004, format 720x1050, kolor 5

30 mln odbitek, autoplate, chłodzenie, suszarka Ir, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

118 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka Ir, colortronic, kontrola temperatury farby, urządzenie antistatic, maszyna na podeście

8686 RAPIDA 105/4

835 080 zł

rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 4 colortronic, non stop, technotrans, kontrola marki bocznej, półautomatyczna zmiana płyt

8714 RAPIDA 105/4

1 849 702 zł

rok prod. 2007, format 720x1050, kolor 4 22 mln odbitek, colortronic, acr-video control register, kontrola temperatury farby - Baldwin, chłodzenie z cyrkulacją, zdalne sterowanie pasowania, półautomatyczne ładowanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, Preset, model Universal

8726 RAPIDA 104/5

424 281 zł

rok prod. 1994, format 720x1040, kolor 5 wyposażenie: colortronic, Varidamp, technotrans, szybkie mocowanie płyt, automatyczne mycie obciągów, proszkowanie, suszarka Ir, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu

8722 RAPIDA 104/5+L CX+ALV

634 661 zł

rok prod. 1999, format 720x1040, kolor 5 70 mln odbitek, nawilżanie Varoidamp z chłodzeniem technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, zespół lakierujący z wałkami anilox i dzielonym kałamarzami trESU, suszarka Ir/ciepłe powietrze, Ergotronic, colortronic

8722 RAPIDA 104/5+LX

640 924 zł

rok prod. 1995, format 720x1040, kolor 5 75 mln odbitek, colotronic, alcomatic, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia obciągów, non stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka Ir grafix, proszkowanie grafix

8722 RAPIDA 105/5 CX+L

1 225 480 zł

rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5 170 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykładanie, colortronic, Ergotronic, półautomatyczna zmana płyt - automat do mycia wałków i obciągów, nawilżanie Varidamp, chłodzenie Baldwin cabinet, suszarka Ir

8715 RAPIDA 74-6 LX CX

897 711 zł

rok prod. 2004, format 520x740, kolor 6 90 mln odbitek, zespół lakierujący z wałkami anilox, wydłużone wykładanie, automatyczne ustawianie formatu i ciśnienia, colortronik, cIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Varidamp, Baldwin cabinet, suszarka Ir, non-stop podawanie i wykładanie, technotrans kontrola temperatury farby, 2 cylindry anilox, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie Weko, cX - przystawka do kartonu, 18.000 ark/h

8693 RAPIDA 74-7+L ALV2-CX 1 670 160 zł rok prod. 2005, format 520x740, kolor 7 80 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, chłodzenie z cyrkulacją technotrans alpha D, aPc - automatyczne zakładanie płyt, colortronic, Ergotronic, logotronic Basic off line, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wykładanie automatyczne non stop, proszkowanie Weko, acr - zdalne sterowanie powietrzem, acS - system filtrowania powietrza, podwójne wydłużone wykładanie, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami tresu, 2 wałki anilox, 3 suszarki międzyzespołowe, końcowa suszarka z 2 lampami UV, końcowa suszarka z 6 lampami Ir

8699 RAPIDA 74 G-4+L CXALV2 597 082 zł rok prod. 2004, format 740x0, kolor 520 44 mln odbitek, kontrola z pulpitu (Ergonomic Desk) urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, przystawka do druku kartonu, przystawka do druku na folii i plastiku, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami - typ tresu

MILLER 8691 TP 29/2 S

54 280 zł

rok prod. 1980, format 520x740, kolor 2 63 mln odbitek, odwracanie 1/1, proszkowanie Weko t77, cylindry drukujące chromowane - maszyna sprawdzona

104

offsetowe arkuszowe

8727 TP 74/2 C

43 842 zł 8715 202 T 0B

79 333 zł

rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

34 mln odbitek, odwracanie, alcotron, chłodzenie Edelman

95 mln odbitek, nawilżanie rolandmatic, system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system mocowania płyt - 3 łapki

8691 TP 104/5 SW1

283 927 zł

rok prod. 1989, format 720x1040, kolor 5 102 mln odbitek, nawilżanie alcotron + chłodzenie Baldwin automix, zdalne sterowanie farbą, odwracanie 1/4 - 2/3, proszkowanie Weko, szybkie mocowanie płyt

8696 TP41S

8723 202 T 0B

81 420 zł

rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2 7 mln odbitek, rolandmatic, podawanie z podsysem, drobne zarysowanie na cylindrze drukującym

90 063 zł 8698 202 T 0B

85 596 zł

rok prod. 1981, format 720x1040, kolor 6

rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

Unimatic - sterowanie z konsoli, nawilżanie Epic + chłodzenie z recyrkulacją, zespół lakierujący na 6 zespole, odwracanie po 1,2,3 zespole, suszarka Herbert - Ir, podajnik Spiss, proszkowanie typ ESS, SuperBlue na wykładaniu, chromowane cylindry drukujące

52 mln odbitek, nawilżanie rolandmatic + chłodzenie, szybkomocujące płyty, system 3 łapkowy

98 122 zł

rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2 nawilżanie roladmatic, 4 łapkowy system, niebiesko malowane elementy pomalowano na kolor szary

ROLAND 8692 705 3B-E+LV

8707 202 T 0B

1 638 845 zł 8698 202 T 0B

134 mln odbitek, odwracanie 5/0 - 2/3, aPl, rcI, roland Deltamatic, podajnik typ roland, Pecom Press center, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza, podwójna średnica cylindrów drukujących, powierzchnie cylindrów płytowych, obciągów i drukujących utwardzane powierzchniowo, pasowanie diagonalne, szybkomocujące płyty, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie 5/0 - 2/3, zespół lakierujący - system lV, wałki lightlox w zespole lakierującym, wydłużone wykładanie 1828 mm, suszarka typ roland Seccomatic Ir/tl, wysokie wykładanie airglide, urządzenie antystatyczne Kersten, urządzenie do mycia cylindrów drukujących, kontrola temperatury farby technotrans, alcosmart, pilot PIaB do sterowania powietrza, lcS, system powietrza atlascopco z kompresorami

8715 PRACTICA PR 00

41 754 zł

rok prod. 1993, format 360x520, kolor 1 model 192, nawiżanie konwencjonalne, proszkowanie Weko

8690 FAVORIT RF 0B

48 017 zł

rok prod. 1982, format 520x720, kolor 1 27 mln odbitek, podajnik mabeg, system pasowania 425, proszkowanie mediprint, elektroniczna kontrola marki przedniej, kontrola podwójnego arkusza, szybko mocujące płyty, wykładanie z hamulcem zwalniającym

8701 R 102

84 761 zł

rok prod. 1994, format 480x660, kolor 2 26 mln odbitek, odwracanie 1/1 2/0, nawilżanie rolandmatic, chłodzenie technotrans, pnumatyczne pasowanie, Bacher

8704 FAVORIT RZF 0B

52 193 zł

rok prod. 1979, format 520x720, kolor 2 wyposażenie: nawilżanie konwencjonalne

8695 FAVORIT RZF 0B

83 508 zł

rok prod. 1986, format 520x720, kolor 2 66 mln odbitek, nawilżanie typ molleton + urządzenie IVm

8696 202

127 350 zł

rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

rok prod. 2005

131 000 zł

rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2 48 mln odbitek, rolandmatic, proszkowanie grafix, r&r

2 mln odbitek, nawilżanie roladmatic + system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system czterołapkowy

8700 302 H 0B

204 595 zł

rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2 30 mln odbitek, rcI, nawilżanie roladmatic, odwracanie 2/0 1/1, cPl - półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic

8687 302 H 0B

296 453 zł

rok prod. 2001, format 530x740, kolor 2 98 mln odbitek, odwracanie 2/0 - 1/1, rcI, rolandmatic chłodzenie z cyrkulacją i zdalnym sterowaniem, cP l- półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, proszkowanie Weko 77, system pasowania Bacher

8727 PARVA RZP 2C

52 193 zł

rok prod. 1974, format 640x915, kolor 2 26 mln odbitek, wyposażenie standxardowe

8696 REKORD RZK 3B

87 770 zł

rok prod. 1984, format 720x1020, kolor 2 rolandmatic, proszkowanie, chłodzenie Baldwin, wysokie wykładanie

8688 FAVORIT RVF 0B

66 806 zł

rok prod. 1974, format 520x720, kolor 4 92 mln odbitek, microcolor - kontrola farby, konwencjonalne nawilżanie z cyrkulacją, proszkowanie

8718 204 E

638 836 zł

format 520x740, kolor 4 42 mln odbitek, rcI, nawilżanie rolandmatic, podawanie strumieniowe, zdalna kontrola pasowania, proszkowanie, automatyczne mycie obciągów, stół powietrzny na podawaniu, chłodzenie z recyrkulacją - technotrans alpha, kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Krersten

8725 204 T 0B

171 191 zł

rok prod. 1991, format 520x740, kolor 4 72 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, podajnik ssawkowy, szybkomocujące zaciski płyt, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko t66

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8695 304 H 0B-P

rok prod. 1999, format 530x740, kolor 4

513 574 zł

105 mln odbitek, rcI, rolandmatic + technotrans alpha D, cPl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, odwracanie 4/0 - 2/2, proszkowanie Wekotron

8691 PARVA RVP 2C SW

rok prod. 1990, format 640x915, kolor 4

219 209 zł

rolandmatic, rcI 2, chłodzenie Baldwin + Balcontrol, podajnik strumieniowy mabeg, poduszka powietrzna, proszkowanie Weko, urządzenie antystatyczne Ionomat c

8725 704 3B-P

803 765 zł

rok prod. 2000, format 720x1040, kolor 4

97 mln odbitek, rcI, PPl, nawilżanie roland Deltamatic, Pecom-Press-center, kontrola temperatury farby, chłodzenie technotrans Beta, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, cylindry z utwardzoną powierzchnią, podajnik non stop, wykładanie z -ar-glider, lcS- niski stopień stabilizacji, Quick Start, multi ccI link, Presslink

8709 704 3B

73 mln odbitek, suszarka Ir, rcI z ccI kolor system, nawilżanie rolandmatic, PPl - automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, system powietrza airglide, Preset

format 740x1040, kolor 4

1 482 267 zł

80 mln odbitek, aPl, rcI, densytometr, nawilżanie rolandmatic + chłodzenie technotrans, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący tresu, proszkowanie grafix

8705 505 0B

1 020 885 zł

rok prod. 2003, format 530x-74, kolor 5

58 mln odbitek, rcI, PPl, Preset, nawilżanie Deltamatic, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby, chłodzenie technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic 3000, chromowane cylindry, suszarka Ir

8700 305 H 0B

rok prod. 2002, format 530x740, kolor 5

688 941 zł

58 mln odbitek, odwracanie 2-3 / 5-0, nawilżanie rolandmatic, zdalne sterowanie farby rcI, ccI, proszkowanie grafix Hitronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, cPl półautomatyczne zakładanie płyt, prowadnice do druku na kartonie do 0,6 mm

8686 505 OB. LV

1 557 424 zł

rok prod. 2003, format 530x740, kolor 5

19 mln odbitek, rolandmatic, Preset, suszarka Ir, proszkowanie, maszyna na podeście

8686 505 OB. LV

1 684 774 zł

rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

46,5 mln odbitek, ccI, EPl - szybkie mocowanie płyt, suszarka Ir, urządzenie antistatik, technotrans, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów, proszkowanie

8714 705 3B SW

8695 705 3B+LV

2 225 488 zł

rok prod. 2005, format 720x1040, kolor 5

117 mln odbitek, nawilżanie roland Deltamatic, chłodzenie technotrans, ccI, rcI aPl, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący z wydłużonym wykładaniem, Quick change - kontrola powietrza, PowderExhauser - urządzenie do usuwania proszku na wykładaniu, proszkowanie grafix cantronic 3000

8687 705 3B+LV

2 484 363 zł

rok prod. 2006, format 720x1040, kolor 5

77 mln odbitek, ccI, kontrola temperatury farby, technotrans, suszarka Ir/gorące powietrze, cIP3, aPl, Seccomatic, proszkowanie

8686 705 3B

1 920 684 zł

rok prod. 2004, format 740x1040, kolor 5

35 mln odbitek, ccI, PPl, Preset, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów proszkowanie

1 336 128 zł 8726 706 3B

rok prod. 2008, format 740x1040, kolor 4

8711 704 3B+L

trans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wysokie wykładanie, proszkowanie Hitronic

793 326 zł

rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 5

75 mln odbitek, odwracanie 5/0 lub 2/3, rcI, graphometronic- kontrola temperatury farby, automatyczna kontrola formatu i ciśnienia, rolandmatic, system chłodzenia techno-

647 187 zł

rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 6

180 mln odbitek, rcI, grapho-metronic - kontrola jakości druku, PPl - półautomatyczna zmiana płyt, rolandmatic, przystosowana do zamontowania kontroli temparatury farby, chłodzenie technotrans, urządzenie do mycia obciągów, suszarka Eltosch Ir, Quick Start

8687 706 3B SW

3 319 443 zł

rok prod. 1998, format 740x1040, kolor 6

89 mln odbitek, aPl, rcI, suszarka Ir/tl technotrans, urządzenie antistatik, proszkowanie, standard cIP3

8692 706 3B+LV

1 476 004 zł

rok prod. 2001, format 740x1040, kolor 6

119 mln odbitek, rcI, ccI, roland Deltamatic, PPl, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby technotrans, wykładanie airglide, dzielone kałamarze, cylindry płytowe i obciągów chromowane, suszarka Ir/tl, proszkowanie grafix-Hitronic, Presslink, multi ccI link

RYOBI 8723 3302 HA

29 228 zł

rok prod. 2003

18 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, chłodzenie Eco 15

8723 724 P

rok prod. 2007

1 025 061 zł

12 mln odbitek, chłodzenie technotrans, nawilżanie ryobimatic odwracanie 4/0 lub 2/2, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie, półautomatyczna zmiana płyt, spektromet, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

8724 520

rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1

29 228 zł

18 mln odbitek, nawilżanie conwencjonalne, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, cylindry i koła zębate nie posiadają śladów zużycia, nowe rolki w 05-2011

8706 522 HXX

rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2

135 701 zł

21,5 mln odbitek, automatyczne zakładanie płyt aPc, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie technotrans alpha D5-1, aac

106

offsetowe arkuszowe

maSzyna offSEtoWa maSzyna offSEtoWa

RYOBI 784E

4 kolory, format B2, rok produkcji 2010, pulpit zdalnego sterowania ryobi PcS-K z monitorem dotykowym, zdalne sterowanie segmentami kałamarzy farbowych i podawanie farby, zdalne sterowanie registrami – wzdłużny, poprzeczny oraz koszenie, zdalne sterowanie nawilżaniem, wbudowany Hardware sieciowy dla systemu IVS ryobi – program Inking: oprogramowanie pozwalające na automatyczne szybkie nafarbianie i odfarbianie układu farbowego oraz sterowanie pracą duktorów farbowych podczs druku, samonakładak strumieniowy oraz stół spływowy z pasami podciśnieniowymi, eliminator ładunków na podawaniu i wykładaniu, ultrasoniczna kontrola podwójnych arkuszy (drugi układ mechaniczny), system nawilżania ciągłego ryoBI-matic, system chłodzenia i cyrkulacji roztworu nawilżającego, półautomatyczna zmana płyt ryoBI-Semi-rPc, system Presset, proszkowanie grafix Digital, perforatorka do płyt i filmów Beil Bacher 425, drążone wałki rozcieraczy farbowych, Interface Ink Volume Setter cIP3, podesty oraz obsługa po strone nieoperacyjnej, automat do mycia wałków, obciągów, detektory kontroli biegu arkusza, układ rozdmuchu tylnej krawędzi wykładanych arkuszy, listwa podsysowa prostująca arkusze na wykładaniu, licznik z funkcją nastawiana nakładu oraz niekasowalny licznik przebiegu, monitor kontrolny maszyny oK, osłony bezpieczeństwa, rynny olejowe, zestaw niezbędnych narzędzi, kompresor

300.000 zł +Vat + przejęcie leasingu wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8723 522 PFH

43 842 zł

rok prod. 1994, format 360x520, kolor 2 40 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie technotrans+ pompa

8726 3304 H

93 706 zł

format 340x450, kolor 4 wyposażenie: PQc-f, ryobimatic, chłodzenie technotrans, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie, przebudowana w 2009 roku

8727 3304 HA

96 034 zł

rok prod. 1999, format 340x450, kolor 4 36 mln odbitek, PcS-f, Eco15, rP520- SaPc

8700 524 H

409 189 zł

rok prod. 2007, format 360x520, kolor 4

SAKURAI 8717 OLIVER 272 E II

olivermatic, zespół chłodzenia royce, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykładanie, maszyna w dobrym stanie

SHINOHARA 8728 52 IV

306 892 zł

rok prod. 2008, format 370x520, kolor 4 22 mln odbitek, niskie wykładanie, SaPc - półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, stacja cIP3, Shinoara color control System + rS 800 densytometr ze skanowaniem, podajnik do kopert typ Stanz 400, kompresor, monitor dotykowy

14 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, technotrans, cPl półautomatyczne zakładanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8728 524 HXX & NP.

136 395 zł

rok prod. 1995, format 520x720, kolor 2

373 698 zł

rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4 45,7 mln odbitek, przystawki n+P, nawilżanie ryobi nawilżanie ciągłe, Eco 25 - chłodzenie z recyrkulacją/chłodzone wałki, PcS-H - zdalne sterowanie farbą, registrami i wodą, SaPc półautomatyczna zmiana płyt, KPS - sztanca do płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Digital 3000, podajnik ssawkowy, szybkość 13.000ark/h Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

maSzyna offSEtoWa maSzyna offSEtoWa

SOLNA 132

jednokolorowa maszyna offsetowa, idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka sprawna i drukująca, max format 585 x 813 mm

14 900 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

108

maszyny cyfrowe / fleksograficzne

maSzyny cyfroWE maSzyna Do DrUKU cyfroWEgo-

Xerox DC250

maszyna użytkowana w firmie od nowości, najpierw na umowie z firmą Xerox, a teraz samodzielnie serwisowana, do maszyny dokładam komplet tonerów i bęben do koloru.

Polecam te maszyny, przy samodzielnym kupowaniu materiałów ekspoloatacyjnych (tonerów bębnów) można zejść w koszcie odbitki kolorowej a3 w okolice 10 gr/szt, rIP-fiery, idealna do punktów usługowych, przebieg 773.682 odbitki ogółem w tym kolor 397.000

cena 13.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

maSzyny cyfroWE maSzyna cyfroWa WĄSKoWStęgoWa Do DrUKU EtyKIEt

HP INDIGO ws4050 szerokość wstęgi 330 mm, 6 kolorów, rok produkcji 2006 (cmyK+)orange+Violet (lub green) +Biały) Urządzenie w doskonałym stanie technicznym wyposażone w rIP firmy HP. W cenie urządzenia: instalacja i szkolenie operatorów. transport po stronie klienta. maszyna przeznaczona jest do druku średnich nakładów etykiet.

Urządzenie objęte jest 3 miesięczną gwarancją.

cena netto 135.000 EUR kontakt: +48 606 928 874, e-mail: piotr_zwolan@digiprint.pl Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyny flEKSografIcznE maSzyna

typ KDO 10,5" SELECT GREY rok produkcji 1996, szerokość zadruku: 266 mm, prędkość :80 m/min, system suszenia: 5 lamp Ir +1 lampa UV, 2001 gEW VcP 30-1- 160 gEW system farbowy: wodny +lakier UV, napęd: wał główny, wykrawanie: tak 3, register: ręczny, video kamera: tak, cylindry drukowe i magnetyczne: 80z/84z/86z/90z/94z/96z/100z/104z Aniloksy: 315/3,1-1, 255/4,3-1, 255/4,8-2, 255/5,1-1, 195/6,1-1, 195/6,5-1, 195/6,6-1, 220/6,1-1, 160/7,4-1, 330/20-1, 550/8-2, 550/6-1 Wyposażenie ogółem: 8 kpl. cylindrów drukowych, 8 kpl. cylindrów magnetycznych 14 aniloksów.

Sprzedaż maszyny tylko z wyposażeniem.

cena maszyny z wyposażeniem 139.050 zł+VAT StaKEr Do tranSPortU EtyKIEt cIętycH PEt, Iml Do maSzyny

MPS EF-330

Urządzenie jest nowe, Staker Iml odbiera arkusze za pomocą dwustronnego arkusza transportera z arkuszarki. Krótka sekcja odbiorcza przekazuje wysztancowane etykiety na główny stół transportowy, etykiety są transportowane w układzie jedna za drugą lub nachodzące na siebie.

Staker Iml wyposażony jest w niezależny napęd i dwa falowniki firmy Simens. główny stół dostawczy kontroluje arkusze za pomocą dwóch transporterów od dołu i góry. W zależności od nastawionej szybkości transportera wysztancowane etykiety(arkusze) zachodzą na siebie lub też są rozsuwane w trybie jedna za drugą. opuszczany stół odbiorczy przyjmuje etykiety(arkusze) podawane przez transporter, aż do chwili kiedy zostanie osiągnięta zadana ich liczba. czujnik znajdujący się na krótkiej sekcji transportera po osiągnięciu zadanej liczby inicjuje ruch wideł. arkusze są potrząsane na widłach oraz na stole odbiorczym za pomocą nastawnych elektromagnetycznych wibratorów. opuszczany stół odbierający stos powraca na pozycję przez zęby wideł i pozwala na ich cofnięcie bez pociągnięcia za sobą dolnych arkuszy eliminując jakiekolwiek ryzyko powstawania zatorów. ze względów bezpieczeństwa pneumatycznie napędzane trzpienie wchodzą z obu stron maszyny w celu podparcia stosów, podczas gdy są one umieszczane na opuszczonym stole.

Schodzący stół umieszcza stosy na przesuwających się płaskich pasach dolnego stołu wydającego do ręcznego odbioru złożone w stosy etykiet. Schodzący w dół stołu stos schodzi nieznacznie poniżej poziomu pasów transportera wydającego co zapobiega niebezpieczeństwu powstania zatorów. Staker układający w stos etykiety jest zaopatrzony w elektrody eliminujące groźne ładunki elektrostatyczne jak również nadmuch zjonizowanym powietrzem zlokalizowany w strefie układania w stos. oferowany Staker pozwala na układanie max. 4 strumieni etykiet, jest wyposażony w pneumatycznie kontrolowany transporter do odrzutu złych etykiet oraz transporter do odbioru gotowych stosów.

Urządzenie fabrycznie nowe, uruchamiane tylko na testach oraz nielicznych pracach.

Stan techniczny b. dobry.

Urządzenie kompatybilne z maszyną flexo mPS Ef 330.

cena stakera: 162.00 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

110

typograficzne rolowe/gilotyny

TYPOGRAFICZNE ROLOWE GALLUS 8698 R200

416 472 zł

z palety do podajnika podciśnieniowego, kontrola podwójnego arkusza, pasowanie boczne lewego i prawego boku, pasowanie czołowe, 2 matryce i 2 płyty tnące, usuwanie wykrawek podwójnego działania, wykładanie non stop na stos, taśmociąg do odprowadzania wykrawek

rok prod. 1994

max szerokość wstęgi 205 mm, szybkość projektowania max 100m/min, wyposażenie: 7 zespołów typograficznych UV, 1 zespół flexo do lakierowania, 1 zespół flexo do druku, 5 zespołów sitodrukowych, zespół do termodruku, zespół sztancujący rotacyjny i płaski, zespół delam/relam, zespół do laminowania, sherman zespół do obróbki corona, system pasowania typu Bobst, zespół do lakierowania UV z chłodzonymi wałkami, zespół do usuwania ścinków, nawijak, odwijak z prowadzeniem wstęgi, wyposażenie do sitodruku, komplet cylindrów zapasowych do druku, niezbędne narzędzia i części zamienne, zespół rozcinający

BOBST 8687 SP 900 E

rok prod. 1959, format 630x900

automat Bobst: min format 295 x350 mm, max siła nacisku 180 t, max szybkość 5000 arkuszy/h, podajnik ssawkowy z niskiego stosu, pasowanie lewego boku z dwoma czujnikami, pasowanie czołowe, usuwanie wykrawek w górnej ramie, wykładanie na stalową płytę palety

8698 SP 102 CER

rok prod. 1989, format 720x1020

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE HEIDELBERG CYLINDER 8724

13 361 zł

8724

50 105 zł

oryginalny cylinder Heidelberga z urządzeniem do złoceń

format 460x585, kolor 1

format sztancowania 520 x720 cm, 2 ramy do sztancowania, możliwość druku

8727 SBG

rok prod. 1961, format 560x770, kolor 1

37 579 zł

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE 8698 CROSLAND TXE

rok prod. 2005, format 660x915, kolor

28 632 zł

podawanie ręczne, sprzęgło elektromechaniczne, szybkość 1200 cykli /h, remont fabryczny w 2005 w firmie crosland

8699 CROSLAND TXG

rok prod. 1989, format 864x1245, kolor

41 647 zł

crosland tVg 48

8710 CROSLAND CVK 1330

rok prod. 1998, format 960x1360, kolor

60 000 zł

wyposażenie: sprzęgło pneumatyczne, hamulec pneumatyczny, panel sterujący umieszczony nad maszyną, 3 tryby pracy pojedynczy, ciągły i tajmer, licznik

8700 SP 1080 E

rok prod. 1960, format 780x1080

8698 SP 142 ER

9 000 zł

maszyna przystosowana do sztancowania z samonakładaczem

podajnik non stop, system sterowania centralnego, zespół sztancowania cienkiego kartonu, stacja usuwania odpadów, automatyczny układacz stosu, zespół podgrzewania oleju z zegarem, szybki docisk, cokół instalacyjny, 2 ramki tnące zapasowe

8700 SP 1575 E

rok prod. 1978, format 1055x1575

AUTOMATY SZTANCUJĄCE

części zamienne do maszyn Bobst – Emporia, ul. okrężna 10, leszno, tel.: 65 528 79 00

CROSLAND 8689 APD

54 280 zł

IBERICA 8700

147 327 zł

grubość obrabianego kartonu 0,10 -3 mm, grubość tektury falistej do 5 mm, max siła nacisku 220 t, podawanie bezpośrednie

814 203 zł

model tr 105 f, 8.000 motogodzin, szybkość 9000 ark/h, podwójny zespół usuwania ścinków

8725 DG 60

ASAHI rok prod. 1988, format 740x1020

292 278 zł

min format 650 x 400 mm, prędkość podawania 4500 szt/h, podawanie podciśnieniowe Bobst, sekcja przekazująca do automatu sztancującego

rok prod. 2007, format 750x1050

8717 AP 1020

590 870 zł

maszyna z sekcją czyszczącą

VICTORIA format 500x700, kolor 1

116 911 zł

non stop - podawanie i wykładanie, zespół usuwania ścinków, wyrównywacz arkusza na wykładaniu

rok prod. 1987, format 660x940

8724 820

512 781 zł

podajnik typ Bobst - non stop, lewy i prawy stół boczny, max nacisk 250 t, system sterowania centralnego, 2 ramki tnące szybkomocujące, przyrząd do zmiany ramek, płyta tnąca z regulacją mikrometryczną, stacja usuwania ścinków z szybkim mocowaniem, stacja separacji wyjściowych arkuszy kartonu, urządzenie zmiany palety, podest montażowy 400mm, szybkość max 8000 szt/h

rok prod. 1986, format 1020x1420

maszyna przystosowana do sztancowania

132 750 zł

rok prod. 1986, format 860x1140

216 045 zł

podajnik ssawkowy non stop, kontrola pasowanie marki bocznej lewej i prawej, kontrola marki przedniej, płyta tnąca i ramka mocująca, stacja usuwania odpadów, max szybkość 5000 ark/h, siła nacisku max 400.000 kg

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH TMZ

WYKŁADAK DO FALCERKI LEGA 30/35

8700

rok prod. 1985, format 640x870

79 333 zł

model tmz 5000

8700

rok prod. 1998, format 760x1060

8703

prasa do wykładaka każdej falcerki

342 383 zł

GILOTYNY

model tmz EWt 106,

8700

rok prod. 1981, format 900x1300

20 877 zł

rok prod. 1985

98 122 zł

model 4500

ADAST MAXIMA 8724 MH 80-2

10 439 zł

8703 MS 80-2

16 702 zł

Dł. cięcia 80

FALCERKI

rok prod. 1996, dł. cięcia 80

sprzęgło elektro-mechaniczne, stół powietrzny, fotokomórki, 2 noże zapasowe

GUK 8703 K50/6K rok prod. 2000

68 894 zł

format B2, falcerka nadaje się jako maszyna wykańczająca do małych formatów produktów, podajnik pneumatyczny ze stołem podającym, kontrola podwójnego arkusza, licznik wiązki falcowanych wyrobów, pojedynczy wykładak, konfiguracja falcowania: kaseta z 6 płytami, wałek perforujący i bigujący, elektroniczny nóż poprzeczny typ zK 500

rok prod. 1996

41 754 zł

konfiguracja: 4 kasety, + 2 kasety dla łamów minimalnego formatu, podajnik podciśnieniowy, elektryczne justowanie kaset

8701 K 74/6 K rok prod. 1983

rok prod. 1990, dł. cięcia 92

29 228 zł

boczne stoły, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

8716 92 UC

rok prod. 1988, dł. cięcia 92

rok prod. 2006

56 368 zł

podajnik rotacyjny, 4 kasety+nóż+nóż, konfiguracja 16 stronicowa, osłona akustyczna, format max na wejściu 720x 1040 mm

rok prod. 1996

104 385 zł

podajnik rotacyjny, 6 kaset + 3 noże, konfiguracja 32 strony, osłona akustyczna ma format na wejściu 720 x 1040 mm, wykładanie strumieniowe

8726 T 36/4/6 rok prod. 1989

25 052 zł

wyposażenie: podajnik z płaskiego stosu, 4 kasety na 1 zespole, 6 kaset na 2 zespole, wykładanie strumieniowe, osłona akustyczna, licznik, pompy

8691 T 47/44 FA rok prod. 1982

23 382 zł

konfiguracja: podajnik typ ft47a, 8 kaset + 1 nóż typ Kf 47

8717 KC 78/4 KTL RC2

rok prod. 1990, format 780x1160

39 666 zł

maszyna programowana, stół powietrzny

STAHL

8703 KD 78/6-KLL-RD.T

131 525 zł

gilotyna wyposażona w P-nEt-kontakt do cIP-3, 2 stoły powietrzne, 2 noże zapasowe

rok prod. 1995, dł. cięcia 92

rok prod. 1890

44 886 zł

POLAR 8690 92 X

8727 92 E

wyposażenie: 6 kaset, 2 noże

8703 KC 78/4 KZRL RC.2

44 886 zł

stoły boczne, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

MBO 8691 CAS-524

PERFECTA 8715 92 TVC

8693 92 E

rok prod. 2001, dł. cięcia 92

90 062 zł

gilotyna programowana, kolorowy monitor tV, stół powietrzny chromowany, docisk hydrauliczny, fotokomórki zabezpieczające

8718 115 EM

rok prod. 1990, dł. cięcia 115

62 631 zł

wyposażenie: stoły boczne, utrząsarka

8722 115 EMC MONITOR rok prod. 1988, dł. cięcia 115

[telefon]

stalowe stoły boczne, centralny stół powietrzny, program komputerowy z bankiem pamięci, 12 calowy monitor, ochronne fotokomórki, Electrotact - program dla drobnych cięć i powtarzjących operacji cięcia etykiet

8715 150 EL

rok prod. 1976, dł. cięcia 150

17 537 zł

elektromechaniczne sprzęgło, fotokomórki, stół powietrzny

54 280 zł

podajnik obrotowy, 4 kasety+nóż+nóż, konfiguracja 16 stron, osłona antyakustyczna, max format 720 x 1020 mm, na wykładaniu prasa pionowa Stahl

nawiążemy współpracę serwisową ul. rydlówka 5, 30-363 Kraków, tel./fax 012 251 12 60

112

gilotyny / zszywarki drutem i linie zszywające

8723 ZENITH

SCHNEIDER SENATOR 8691 76 E-line

rok prod. 1985, dł. cięcia 76

28 393 zł

wyposażenie: program, stół powietrzny, 5 noży zapasowych

8727 92 E-line

rok prod. 2001, dł. cięcia 92

37 579 zł

maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki bezpieczeństwa, 2 noże zapasowe

8726 115 H-STC rok prod. 115

64 033 zł

maszyna programowana, monitor lcD, fatokomórki bazpieczeństwa, poduszka powietrzna, 2 boczne stoły z nadmuchem powietrza

8691 132 S.C.

rok prod. 1991, dł. cięcia 132

48 017 zł

wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne - 2 szt, program do cięcia, fotokomórki, osłona akustyczna, 4 noże zapasowe

rok prod. 1990, dł. cięcia 76

25 052 zł

wyposażenie: program, stół powietrzny, utrząsarka,

8716 86

rok prod. 1980, dł. cięcia 86

rok prod. 1989, dł. cięcia 115

POLYGRAPH 8690 PERFECTA SDY

54 280 zł

wyposażenie standard

8716 PERFECTA SDY 1

37 579 zł

rok prod. 1985 format max 300 x 420 mm, format min 70 x 80 mm, podajnik, wykładak taśmowy

8712 PERFECTA SDY EZ 1

53 445 zł

rok prod. 1984 pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu, szykość max 50 m/min

8688 PERFECTA SDY 1

35 073 zł

maszyna w dobrym stanie, wymiary gabarytowe: długość 2870, szerokość 2220, wysokość 1650 mm, ciężar 3100 kg

TRÓJNÓŻ

29 228 zł 8704

269 313 zł

rok prod. 2005

boczne stoły, fotokomórki, stół powietrzny

8689 115 MCS-2TV

wyposażenie - atomatyczny podajnik z prawej strony, regulacja formatu zmechanizowana, płyty mocujące i zaciski noży

rok prod. 1985, format 300x420

WOHLENBERG 8692 76 SPM

154 490 zł

rok prod. 1994

35 491 zł

wyposażenie: komputer z oprogramowaniem cięcia, stół powietrzny, zintegrowana winda do podnoszenia palet

trójnóż czołowy mtB do produkcji książek z klapkami, automatycze podawanie i wykładanie, system taśmociągowy, panel sterowania

WOHLENBERG 8712 44 FM-50

98 122 zł

rok prod. 1985 półautomat, praca in-line lub off-line, noże kasetowe, szybkość 50 m/min

TRÓJNOŻE HYDROMAT 8713 SL III M

rok prod. 1993, format 360x4600

80 585 zł

półautomat, ręczne podawanie, szybkość max 25m/min

rok prod. 1986

54 280 zł

maszyna do obcinania grubych broszu r- pojedynczych egzemplarzy broszur

8712 3670

rok prod. 1988

125 262 zł

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu

8713 890

rok prod. 1988

50 940 zł

maszyna do obcinania broszur, pełny automat, wykładak dwukasetowy, podajnik zrzutowy

8712 ZENITH rok prod. 1988

183 718 zł

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu, szybkie przezbrajanie, układacz stosu 96 omg B

66 806 zł

rok prod. 1990 automatyczny podajnik, format min 70 x 80 mm, format max 300 x 420 mm, wykładak taśmowy, szybkość 50 cykli/min

8712 44FS30

MÜLLER MARTINI 8713 251

8716 44 FM-50

106 473 zł

rok prod. 1983 pełny automat, praca in-line, noże kasetowe, szybkość 30 m/min

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE BREHMER 8694 ST 200

127 350 zł

rok prod. 1995 wyposażenie: 6 stacji podających typ taS200, stacja podawania okładki typ Ufa200, stacja podawania ręcznego, zespół zszywający typ HS200, głowice zszywające, kontrola grubości, kontrola zszywania, podajnik niekompletnego produktu, trójnóż tr200, podwójny taśmowy wykładak Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8708 PRESTO

HARRIS 8690 562

87 683 zł

rok prod. 1996 wyposażenie: 6 automatycznych stacji podających, 2 stacje podawania ręcznego, automatyczna stacja podawania okładki, zespół zszywający z 4 głowicami typu Hohner, trójnóż, układacz stosu Heidelberg BS 15 z automatyczną kompensacją

HEIDELBERG 8694 ST 100

144 051 zł

rok prod. 2001 wyposażenie : 3 podwójne stacie podające, stacja podawania okładki, wykładak taśmowy

8696 ST 300

110 648 zł

rok prod. 1995 wyposażenie: 9 stacji podających, 8 stacji typ taS, 1 stacja podająca okładkę, zespół zszywający typ Hohner 52/8, głowice zszywające, trójnóż, pojedynczy wykładak Stahl, kompensacyjny układacz stosu rima rS105, pompy etc

8711 ST 300

417 540 zł

rok prod. 2003 6 stacji podawania arkuszy typ ( 5xtaS, 1 tal ), stacja podawania okładki typ Ufa300, trójnóż typ tr300 z nożem centralnym mS300, układacz stosu rima rS1012S, wydajność max 13000 cykli/h

6 podajników kartek typ 1551, podajnik okładki, pompy, zespół zszywający, trójnóż, wykładak taśmowy

8703 PRESTO

8703 ZD-2C

6 889 zł

rok prod. 1988

6 stacji podających, stacja podająca okładkę, 2 głowice zszywajace, trójnóż, układacz stosu

8720 PRESTO rok prod. 2000

8712 PRESTO rok prod. 2001

8695 1509

66 806 zł

rok prod. 1985 wyposażenie; 4 stacje podawania arkuszy 1516, pompa, zespół zszywający, 2 głowice zszywające, wykładanie strumieniowe, trimmer

8693 1509

98 122 zł

rok prod. 1993 7 stacji podających, 6 stacji model 1533, 1 stacja okładki model 1528, pompy, zespół zszywający 1509, 2 głowice zszywające model HK75, trójnóż model 1522, 2 kpl noży zapasowych

8712 1509

131 525 zł

rok prod. 1995 2 stacje podwójne typ 1533, stacja podawania okładki typ 1509, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak, wydajność 8000 cykli/h

8701 1536

98 122 zł

rok prod. 1996 maszyna niekompletna - pełni funkcję zbieraczki - wyposażenie 12 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

8720 321 GST

[telefon]

rok prod. 1995 6 stacji zbierających w tym 5 stacji typ3 06 do kartek + 1 stacja do okładki typ 1529, trójnóż 3 nożowy, wykładak taśmowy

189 981 zł

2 stacje podawania ręcznego, 2 podwójne stacje typ 1551, stacja podawanie okładki typ 1528, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak typ 1511, wydajność 9000 cykli/h

8694 PRIMA

rok prod. 1994

281 840 zł

wyposażenie: 5 stacji podawania typ 370, stacja podawania okładki typ 1509, optigraf, pompy, kontrola prostopadłości, kontrola zszywania, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 360, wykładak Harris rS10

8711 PRIMA

258 875 zł

6 stacjii podających arkusze typ 370, stacja podawania okładki typ 1528, trójnóż typ 360, ukladacz stosu typ omg gucciolo

rok prod. 1997

MÜLLER MARTINI

119 736 zł

2 podwójne stacja podające typ 1533, 1 stacja podająca okładki typ 1529, trójnóż typ 1522, wykładak zasobnikowy

8708 PRIMA

głowica zszywająca drutem, napęd ręczny

162 841 zł

rok prod. 1996

rok prod. 1995

INTROMA

139 876 zł

rok prod. 1996

173 279 zł

4 podajniki kartek typ 370, pompy, obligatoryjna kontrola kartek, zespół zszywający, trójnóż, bez podajnika

8708 PRIMA

rok prod. 1997

235 910 zł

5 podajników kartek typ 370, podajnik okładki 1528, pompy, obligatoryjna kontrola kartek, zespół zszywający, trójnóż typ 360, bez wykładaka

8720 321

rok prod. 1994

169 192 zł

6 stacji podających w tym 5 stacji do kartek typ 306 + 1 stacja do podawania okladki typ 1528, kontrola - suwmiarka z urządzeniem usuwania złych arkuszy, stacker kompensacyjny, trójnóż typ 890, pojedynczy wykładak taśmowy

8725 321

rok prod. 1994

152 288 zł

wyposażenie: 7 stacji podających kartki typ 306, stacja podająca okładkę typ 1528, zespół zszywający typ 321 z 2 głowicami, krzyżowe podawanie na prawą stronę, trójnóż typ 890, wykładak taśmowy - 2 m, format książki - min 105x148, format max 295x435, szybkość machaniczna max 10.000 cykli/h

8712 321

rok prod. 1997

202 507 zł

7 stacji podających typ 306, stacja podawania okładki typ1528, powiększona ilość stacji od modelu 335, trójnóż typ 890, wydajność 10000 cykli/h

114 8701 335

zszywarki drutem i linie zszywające / niciarki

144 051 zł 8716 KM 472 A rok prod. 2000

rok prod. 1983 4 stacje podające model 306, stacja podająca okładkę model 1528, trójnóż - 890, kontrola podwójnego arkusza 4006, 2 kompresory podciśnieniowe, układacz stosu 31—14

8694 335

127 350 zł

rok prod. 1990 wyposażenie: 5 stacji podawania arkuszy 306, stacja podawania okładki 1528, zespół zszywający, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 251, układak stosu omg Bassotto

8694 335

152 402 zł

rok prod. 1991 wyposażenie: 7 stacji podających arkusze 306, stacja podawania okładki 1528, pompy, zespół zszywający, 2 głowice HK75, trójnóż 890, układacz stosu Desta PK25

8692 335

169 104 zł

rok prod. 1995 wyposażenie: 7 stacji podających typ 306, 1 stacja podająca okładki typ 1528, trójnóż typ 890, układacz stosu typ 310 cS20, 2 odwijaki drutu typ Voco, 2 głowice zszywające typ HK75, 2 pompy

STAHL 8708 ST 100

109 813 zł

rok prod. 1998 3 podwójne podajniki kartek, 1 stacja podająca okładkę, wykładanie strumieniowe

8697 ST 100

110 648 zł

rok prod. 1998 wyposażenie: 6 stacji nakładających, stacja okładki, stacja ręcznego nakładania, zespół zszywający, 2 głowice zszywające, trójnóż, wykładak, elektroniczna kontrola składek

8694 ST 300

129 437 zł

wyposażenie: 5 stacji podających taS, 1 stacja podająca okładkę tal, 1 stacja podająca okładkę Ufa, zespół zszywający z 4 głowicami, kontrola zszywania, trójnóż tr300, 2 noże zapasowe, staker typu Prima

zbieraczka typ zU840, oklejarka z 27 zaciskami, zespół klejący grzbiet i boki, stacja frezowania, utrząsarka, stacja czyszczenia, stacja podająca okładkę, stacja zaciskania, trójnóż Kolbus typ HD151 P, kamera kontroli zbieraczki za dopłatą

MÜLLER MARTINI 8711 PANDA

rok prod. 1990

HORIZON 8711 BQ 440

110 648 zł

rok prod. 2000 pojedyncza oklejarka, 4 zaciski, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wydajność 2000 cyli/h

KOLBUS 8711 KM 472 A

8711 PANDA

rok prod. 1992

22 stacje zbierające typ zU801, kontrola optyczna, 24 zaciski, zespół klejenia na gorąco, zespół nakładanie gazy, podajnik strumieniowy okładki, suszarka do klejenia na zimno, wykładak bezwładnościowy, szybkość 6000 cykli/h, (trójnóż Wohlenberg typ 44f30 oraz układacz stosu za dopłatą)

217 121 zł

12 stacji zbierających typ 272, 9 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco+ kliejenie boczne, wydajność 3600 cykli/h, (trójnóż dostarcza się za dopłatą)

8707 PANDA II rok prod. 1995

221 296 zł

szybkość mechaniczna 1000-3600 takt/h, długość grzbietu max 370 mm, min. 120 mm, szerokość max 285 mm, min 100 mm, grubość max 40 mm, min 3 mm, szerokość okładki (otwarta) 620 mm, min 200 mm, długość okładki (otwarta) max 380 mm, min 120 mm, 9 zacisków (samoregulacja od 3 - 40 mm), stacja podawania ręcznego, stacja frezowania (regulacja poprzez ręczne pokrętło), uniwersalny wykładak stosu, precyzyjne pasowanie okładki, stacja prasy, podajnik okładki - non-stop, zespół klejenia grzbietu z podgrzewaniem wstępnym, zespół klejenia bocznego, zbieraczka typ 1531 - 1995 rok, 5 podwójnych stacji - łącznie 10 stacji

SULBY 8711 4000

rok prod. 1988

146 139 zł

14 stacji zbierających, moduł krzyżowy, 15 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + dysk do klejenia bocznego, automatyczna stacja podawania okładki, wykładak bezwładnościowy, (trójnóż Wohlenberg typ fS30 oraz układacz stosu za dopłatą) wydajność 4000 cykli/h

rok prod. 1986

48 017 zł

maszyna do nakładania na grzbiet książki pasków z gazy i papieru, automatyczne nakładanie gazy + nóż, 1 zacisk

WOHLENBERG 8711 QUICK BINDER rok prod. 2002

250 524 zł

5 zacisków, automatyczne podawanie, 5 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wykładanie bezwładnościowe, wydajność 2000 cykli/h

171 191 zł 8690 QUICK BINDER

rok prod. 1985

171 191 zł

18 stacji zbierających + 2 stacje podające ręcznie, 9 zacisków, klejenie na gorąco, podawanie okładki ze stosu, wykładak bezwładnościowy, wydajność 3600 cykli/h

8717 SUPER LINER

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ

939 465 zł

rok prod. 2004

260 963 zł

wyposażenie: stacja podawania ręcznego z utrząsarką, 5 zacisków typ Quickbinder, zespół frezowania i bigowania, zespół usuwania ścinków, zespół nakładania kleju boczny, podajnik rotacyjny okładki dla 4,6,8 stronicowej broszury z wstępną wulkanizacją, zespół justowania okładki i zaciskania, taśmociąg wykładania, szybkość max. 2000 cykli/h

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8716 VARIO 20 rok prod. 1989

221 296 zł 8717 PE31

45 929 zł

rok prod. 1973

zbieraczka 12 stacji, 20 zacisków, oddzielny zespół klejący do klejenia grzbietu i klejenia bocznego, utrząsacz, zespół frezujący, podajnik okładki, trójnóż Wohlenberg 44fS50, wykladak taśmowy

prasa zaciskowa, automatyczne podawanie i wykładan ie

RODAS 8702 BD15

58 456 zł

rok prod. 1978

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ KOLBUS 8702

39 666 zł

model KB400 - maszyna do wklejania wyklejki, format max 400x310 mm, format min 100 x70 mm, szybkość mechaniczna 6.600 t/h

8702

rok prod. 2008

rok prod. 1992

563 679 zł

max format 270x365x70 mm, max szybkość 45 cykli/min, podgrzewany taśmociąg do stosu stacji zaokrąglania, zespół klejenia + nakładanie gazy + klejenie taśmy papierowej + zaciskanie, zespół Stahl typ EPz260El - formowanie + zaciskanie

8711 DA 270

rok prod. 2003

rok prod. 1978

rok prod. 1978

59 868 zł

szerokość surowego materiału max 880 mm, min 85 mm, długość surowego materiału max 900 mm, długość min 60 mm, szybkość robocza taśmy max 300m/min, podajnik taśmowy ze spodu stosu plus podajnik tarczowy alternatywny do łatwego podawania długich kartonów, wstępne zagięcie do ściegu klejowego i trzeciego ściegu, urządzenie do zamykanego dna pudełka, 2 tarczowe zespoły klejące, lewy dolny zespół klejący, końcowe zagięcie do trzeciego i czwartego ściegu, 2 bębnowe zespoły klejące do klejenia liniowego, SED licznik elektroniczny, wykładanie pneumatyczne

JAGENBERG rok prod. 1983

108 560 zł

wyposażenie: podajnik płótna, prasa rotacyjna, podajnik strumieniowy, wykładak dodatkowy na paletę, regulator czasu nagrzewania, format max od 110 x 155 mm, do 405 x 560 mm, szybkość max do 36 cykli/min

8717 FE

BOBST

580 381 zł 8698 DIANA 90-1

format max 670 x 390mm, min 140 x100 mm, grubość łączenia 4-15 mm, długość grzbietu 14-120 mm, grubość tektury 1-4 mm, szybkość pracy 65 cykli min

8691 DA36

SKLEJARKI DO KARTONÓW

557 416 zł 8718 PCR 880

model Bf527, wyposażenie: podgrzewany taśmśmociąg do zasobnikowego podajnika do stacji zaokrągleń, linia produkcyjna składa się z następujących elementów: zespół klejenia, zespół nakładania gazy, stacja łączenie z papierem, stacja zaciskająca, zespół do casingu, zespół zaciskania

8717 COMPACTA 2000

podawanie ręczne materiału okładki i twardego paska grzbietu, automatyczne podawanie miękkiej wkładki grzbietu, prasa na wykładaniu, szybkość max 15 t/min

45 929 zł

140 559 zł

szerokość max kartonu 900 mm, min 75 mm, podajnik cierny taśmowy, wstępny złamywak zakładki klejowej, końcowy złamywak zakładki klejowej, wykładak pneumatyczny, czytnik kodów kreskowych Kurandt cBcl, detektor linii klejenia Kurandt clnK 100, dysza klejowa typ Kurandt caWS 100, zespół klejenia Ero z 3 dyszami - 2009, maszyna przystosowana do klejenia liniowego, idealna do kartonów przemysłu farmaceutycznego z dnem automatycznie zamykanym

8710 DIANA 925-3 rok prod. 1967

164 928 zł

3 punktowe klejenie, zespół klejenia dna pudełka, system pracy ciągły, system pracy przerywany

prasa do zaciskania i formowania książki, 6 podgrzewanych zacisków, automatyczne podawanie i wykładanie

8716 GDS

rok prod. 1975

automatyczny podajnik matriału pokrywającego okładkę i szywnej wkładki grzbietu, format max 660 x 405 mm, automatyczny podajnik miękkiej wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość max 18 cykli/min

8717 HL

rok prod. 1978

45 929 zł

czołowa maszyna do oprawy, 2 stacje klejenia, 1 do klejenia gazy, 2 do klejenia taśmy papierowej, automatyczne podawanie i wykładanie

8716 KOLBUS FM+RB rok prod. 1975

NICIARKI

50 105 zł

217 121 zł

maszyna do nitowania i wybijania logo typ fm, zespół klejenia grzbietu typ rB z suszarką Ir, max szybkość 50 cykli/min

ASTER HEADOP 8701

rok prod. 1998

110 648 zł

automatyczne podawanie arkuszy, maszyna programowana, stół na wykładaniu z separacją bloków, szybkość 150 t/min, max format 320x380 mm, format min 80x 150 mm

ASTRONIC 8701 150/42

rok prod. 1990

118 999 zł

automatyczne podawanie kartek, programowanie on line, stół na wykładaniu z separcją bloków książki, max szybkość 150 t/min, format max 320x380 mm, format min 80x150 mm

116

niciarki / Introligatorskie różne

8712 201

FRECCIA HEADOP 8715

35 491 zł

podajnik Headop 6+1 otworów, łańcuch z programowaniem, stół wykładaka

12 stacji zbierających, kontrola zbierania podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładanie krzyżowe

ZBIERACZKA

MÜLLER MARTINI 8715 HB25

106 473 zł

rok prod. 1987

55 533 zł

rok prod. 1980 podawanie ręczne na taśmę podajnika, start i zatrzymywanie przy pomocy pedału, stół wykładaka, system kontroli pomyłek maszyny, format max 360 x 310 mm, format min 140 x 100 mm

8722 SETMASTER

77 245 zł

rok prod. horyzontalna zbieraczka do produkcji książek, formularzy i produkcji próbnych egzemplarzy, podawanie ssawkowe z niskiego stosu Duplex: 15 ark. 15 x a4 lub 30 ark 30 x a5, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, integralny kompresor, wydłużony stół wykładający, max szybkość 3.500 cykli/h

ZBIERACZKI DUPLO 8692 DC 10 mini

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE 4 593 zł

rok prod. 1998 zbieraczka z podajnikiem ciernym, kontrola podwójnego arkusza, programowana, licznik

8713 DC2000

56 368 zł

rok prod. 2000 model: 1219H, dwie wieże z 10 stacjami - podawanie ssawkowe, 2 bębny zszywające typ DmB 120t, trójnóż, komputer

8713 DC4000

62 631 zł

rok prod. 2002 system Duplo 4000, 10 stacji zbierających typ DBm 400lS, zespół zszywający i złamujący typ DBm 400t, trójnóż DBm 400lS1, wykładak

8713 DC4000

75 157 zł

rok prod. 2002 maszyna do produkcji broszur typ DmB4000, zbieraczka ssawkowa z 10 stacjami, zespół zszywający i złamujący z 2 głowicami zszywającymi Hohner, trójnóż, utrząsarka Duplo

68 894 zł

rok prod. 1995 3 wieże - 24 stacji typ mc80, zespół zszywający i złamujący typ SPf 11, trimmer typ fc 11

8713 MC 80

52 193 zł

rok prod. 1996 16 stacji, 1 wieża 8 stacji - format max 320 x 470, 8 stacji typ mn.05403 z 1991, zespół złamujący, zespół zszywający, trójnóż

8713 VAC 100 a

71 817 zł

rok prod. 2002 10 stacji zbierających typ 40028 + zespół złamywaka, zszywający i trójnóż typ SPf 10 II

MÜLLER MARTINI 8702 201

IntrolIgatorSKIE rÓŻnE

Belownica do makulatury typ PH-35 maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton, ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

6.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZYNA DO INSERTOWANIA 8722 BUHRS-ITM BB300

HORIZON 8713 MC 80

BELOWNICA

81 420 zł

rok prod. 1980 18 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

75 157 zł

rok prod. 1998 zakres formatu -c6/Dl do B4, 6 stacji bazowych, 4 stacje podające typ at25K (4xat25K), zespół insertujący typ at25K

8722 BUHRS-ITM BB300

129 437 zł

rok prod. 2000 zakres formatu - c6/Dl do B4, 8 stacji bazowych,. 7 stacji podających typ at25 (5x at25), stacje poprzeczne do linii przesuwu, zespół insertujący główny typ at25K

MASZYNA DO LAKIEROWANIA 8721 DORN DMC 19C

98 122 zł

rok prod. 2007 max format arkusza 483x648 mm, min format arkusza 216x 279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej kompresor pneumatyczny Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyna IntrolIgatorSKa

Automatyczna wiązarka do palet rok produkcji 2009, maszyna prawie nowa, była używana 2 dni, po tym czasie zdemontowana z powodu braku miejsca na hali produkcyjnej (zostały postawione maszyny przetwórcze ) Wymiary- 4060(dł)x 650(sz)x 3020(wys) Wymiar ramienia do wiązania 1700(sz)x 2700(wys) Waga -550 kg transporter rolkowy 2x3=6m (napędzany automatycznie) taśma PP, PEt 12 i 15 mm Szybkość taśmowania 15 s napięcie taśmy 70 kg + docisk cylindra dociskającego 500 kg Przesuw cylindra dociskającego 1200 mm

100.000zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

maSzyny IntrolIgatorSKIE

1/ Przewijarka do etykiet – szerokość roli 1800 mm – cena: 4.900 zł+Vat 2/ Bobiniarka-gilotyna, szerokość robocza 140 cm, rzadko używana do cięcia PcV 2-3 mm, producent zemat łodź – cena: 11.000 zł+Vat 3/ Ploter frezujący, producent firma coner lodź, model mcUt 1520, bardzo mało używany – cena: 21.000 zł+Vat 4/ Sekcja rozcinania na arkusze Gallus EM-280 maszyna nowa i nieużywana – cena: 35.300 zł+Vat 5/ mieszarka do farb prod. amerykańskiej turnabout, model Turnabout został stworzony do mieszania gęstych zawiesistych farb i emulsji. turnabout zapobiega osadzaniu się farb na ścianach i dnie pojemnika, dzięki czemu czyszczenie przebiega sprawnie i szybko, pojemność przystosowana do utrzymania zbiorników o pojemnościach 3.8 – 18,9 l, centrowanie – samoczynne, pojemnik obraca się wolniej niż łopatka miksująca, łopatki – dodatkowe łopatki miksujące przystosowane do pojemników 3,8 i 18,9 l, elektryczne – opcjonalne 208/230 V, 1 faza, 3 amps, 50/60 Hz w modelach ac i Dc – cena: 4.300 zł+Vat 6/ Stół sitodrukowy ręczny Bestel, format 630x700, 2 szt. – cena jednostkowa : 3.000 zł+Vat Uwaga: maszyny były i są pod opieką doświadczonych i odpowiedzialnych pracowników

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

118

Introligatorskie różne / Wyposażenie dodatkowe różne

maSzyna IntrolIgatorSKa aUtomat BIgUJĄco-falcUJĄcy

Digifold Pro firmy Morgana

rok produkcji 2011, format max 700x385 mm, min. format arkusza 210x140 mm, max grubść papieru 04 (ok.400 gsm) łącznie z materiałem laminowanym, DigifoldPro jest zintergrowanym urządzeniem wykonującym bigownie listwowe, a następnie falcowanie arkuszy papieru i kartonu w dowolnie ustawionym miejscu na arkuszu.

Prezentacja filmowa.

cena 55.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8721 DORN SERIA 15

88 936 zł

rok prod. 2008 max format arkusza 420x 580 mm, min 216x 279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej

8724 SVECIA - STOP CYLINDER LAKIERÓWKA

98 122 zł

rok prod. 1984 automatyczna maszyna do lakierowania, format 740 x 1040 mm, automatyczny podajnik (HtB Heron), kombinowana suszarka z 2 lampami UV, (SHJD-UV) oraz suszarka na gorące powiertrze, wykładak (Svecia SaP-c), maszyna wyremontowana w 2009, gabaryty 14 x 2,1 m, szybkość max 1500 ark/h, gramatura papieru max 150 - 1,5 mm,

PRASA INTROLIGATORSKA 8702

154 490 zł

model loDI 2200, wyposażony w drukarkę 2 kolorową flexo, rotację, podajnik podciśnieniowy z przednim podawaniem, format max 930x2200 mm

UTRZĄSARKA DO PAPIERU 8687 BAUMANN

15 658 zł

rok prod. 1986 utrząsacz model BSB6l z wałkiem upustowym

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE ODWRACACZ STOSU

9 603 zł 8690

model Polygraph K-14-k, prasa do zaciskania końcowego książek, 14 zacisków

20 877 zł

odwracacz stosu typ PErfEcta 10 P, wyposażenie standard

8689

50 105 zł

rok prod. 2000

PRZEKRAWACZ DO PAPIERU 8717 HOBEMA K-5-354-101L

SLOTTER 8713 CURIONI

171 191 zł

rok prod. 1976 długość arkusza 300-1200 mm, ilość pasków dla roli 1000 mm - 3,5,10, max szerokość robocza 1400 mm, max nacisk noża 700 g/m2, średnica roli 1000 mm, średnica trzpienia 76mm, 152 mm

format maszyny B1, typ rechner r1000 Pa/r+S

8697 RECHNER R 1000 PA

21 865 zł

rok prod. 1998 format max. 1200 x 800 mm, max otwarcie 1400 mm, min otwarcie 800 mm, max ładowność 1000 kg, urządzenie wyposażone w pneumatyczną utrząsarkę

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyna IntrolIgatorSKa PraSa DognIataJĄca BIgUJĄca grzBIEt BroSzUr

Watkiss Spine Master rok produkcji 2006, prasa to idealne urządzenie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss, maszyna ta idealne formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej

18 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic 03-236 Warszawa, ul. annopol 3 tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34 e-mail: editor@vidart.com.pl www.vidart.com.pl REDAKCJA Vidart redaktor naczelny – artur Dziedzic editor1@vidart.com.pl redaktor prowadzący – andrzej tuka andrzej.tuka@vidart.com.pl redaktor prowadzący – małgorzata adamkiewicz malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl redaktor – Katarzyna czyżewska editor5@vidart.com.pl skład i łamanie – roman Baran dtp@vidart.com.pl marketing – Beniamin Kopczyński marketing5@vidart.com.pl asystent redakcji – Katarzyna florek editor4@vidart.com.pl księgowość – grażyna Sobocińska fin@vidart.com.pl korekta – Ewa Szaniawska Dział Handlowy / oferty maszyn używanych Włodzimierz reszczyk Prenumerata Vidart: miesięcznik Vidart (12 wydań) – cena 100 zł + 23% Vat Prenumerata Print Partner: czasopismo Print Partner (4 wydania) – cena 80 zł + 23% Vat aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać wpłaty na konto:

Portal www.vidart.com.pl aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny Serwisy e-mailowe Vidart: 3 aktualności 3 Przetargi na usługi poligraficzne 3 maszyny używane i urządzenia

poligraficzne chcesz otrzymywać aktualny newsletter?

Wyślij swój adres e-mail na: inf@vidart.com.pl (z nazwą wybranego serwisu)

Vidart artur Dziedzic 35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank Ing)

Wersje elektroniczne czasopism są obecnie dostępne dla każdego.

Wystarczy wysłać maila na adres:

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: editor4@vidart.com.pl fax 22 834 80 34, adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. annopol 3 lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35

editor4@vidart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców.

Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.