Vidart 6/2013 by Vidart

SPIS TREŒCI

Potargowe refleksje

Zakończone targi Poligrafia i Euroreklama wpisują się w dyskusję dotyczącą przyszłości branży poligraficznej i wyborów, które muszą dokonać właściciele i menedżerowie firm.

Biblioteki zagrożeniem dla prawa autorskiego?

42 Wydawcom, którzy nie mogą się uporać z nielegalnym kopiowaniem swoich książek i udostępnianiem ich na portalach internetowych, dochodzi nowy problem. Nowe technologie coraz szerzej wkraczają do bibliotek.

vidart nr 6 (266) OD REDAKTORA 4 Na cyfrowo WIADOMOŚCI 5 Nowy prezydent WAN-IFRA TEMAT NUMERU: DRUK CYFROWY 12 Przemysłowy druk cyfrowy 20 Przyszłość druku i drukarni 24 Maszyny do cyfrowego druku opakowań 28 Drukarka LED z białym tonerem 32 Ricoh − dla wielu w nowej roli 36 Mimaki na Poligrafii 38 Pierwszy krok w chmurze

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

SPIS TREŒCI

Temat numeru: 12 Druk cyfrowy Dyskusja o przyszłości poligrafii nie może nie zahaczyć o druk cyfrowy. Rynek cyfrowego druku przemysłowego rozwija się w szybkim tempie. technologia ta coraz częściej stanowi uzupełnienie tradycyjnego offsetu. www.vidart.com.pl RYNEK 42 Biblioteki zagrożeniem dla prawa autorskiego?

57 Liderzy mPS

WYDARZENIA 44 Złote Gryfy i jubileusz Polskiej Izby Druku 46 Targi Książki w Warszawie 48 Dni Otwarte na tanecznej 50 Warsztaty Epson Surecolor 51 Potargowe refleksje

58 Więcej bizhubów 59 Xerox color 8250

WIADOMOŚCI IT 52 Konsultacje obywatelskie on-line Działy specjalne CYFRA VIDART 57 IDC IT Security 2013

58 Personalizacja na skalę globalną

60 Premiery Mimaki na targach Fespa 60 Sioen z ADP Polska 61 61 62 62 64 64 65 66 66

vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

Laser Flex Tusze NUtec w Polsce Rebranding w HP Wysokonakładowy druk lateksowy Usprawnienie druku Skanowanie do chmury Xerox dla biura Premiera bizhubów Ineo 654/754

68 Moduł skanujący do drukarek lexmark 68 Tonery do drukarek Samsung 68 Arcus nagrodzony BIZNES PARTNER 69 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi OGŁOSZENIA 81 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

Druk i oprawa:

www.lotos-poligrafia.pl

OD REDAKTORA

Na cyfrowo

jednym z artykułów tematu Numeru bieżącego wydania „Vidartu” możemy przeczytać: „Drukarze powinni zmienić nastawienie i skoncentrować się bardziej na oferowaniu rozwiązań i usług niż na sprzedaży produktów. menedżer marketingu nie potrzebuje wydrukowanej broszury, ale rozwiązania, które przekaże jego informację (potencjalnym) konsumentom. Zidentyfikowanie rzeczywistych potrzeb klientów prowadzi do stworzenia nowych i interesujących ofert”. Podobne zalecenia można adresować do wszystkich. Na przykład drukarnia gazetowa nie ogranicza się do druku, ale organizuje dystrybucję i wskazuje wydawcom, o jakie wartości dodatkowe mogą wzbogacić swoje czasopisma. Producent maszyn nie proponuje klientom jedynie urządzeń o takich to, a takich parametrach, ale rozwiązania umożliwiające mu wywiązanie się z zobowiązań i wyjście na rynek z nową ofertą. to właśnie drukarze oraz dystrybutorzy urządzeń i materiałów są najlepiej zorientowani w pojawiających się na rynku nowych rozwiązaniach i możliwościach ich zastosowania, które mogą proponować swoim klientom. W efekcie takiego podejścia oferty producentów i firm usługowych stają się coraz bardziej rozbudowane i kompleksowe, a na rynku mnożą się fuzje i przejęcia pozwalające na poszerzenie zakresu działań o nowe rynki. Świetnie widać to na przykładzie rynku druku cyfrowego. Firmy znane dotychczas wyłącznie z oferty drukarek biurowych wchodzą w zarządzanie dokumentem i informacją, aplikacje chmurowe, a także coraz częściej występują z propozycjami cyfrowego druku przemysłowego lub wielkoformatowego, bazując na własnych technologiach lub korzystając z dorobku przejmowanych firm. Przemysłowy druk cyfrowy stał się również atrakcyjnym uzupełnieniem oferty dla sztandarowych reprezentantów technologii offsetowej. Zapraszamy więc do lektury numeru, w którym próbujemy przybliżyć cyfrową przyszłość poligrafii. Artur Dziedzic

WIADOmOŒCI

Nowy prezydent WAN-IFRA Na czele organizacji stanął szwedzki wydawca Tomas Brunegård. tomas Brunegård, pełniący funkcję przewodniczącego szwedzkiej spółki Stampen media group, zastąpi na stanowisku prezydenta WANIFRA Jacoba mathew. Wśród celów organizacji na najbliższe lata wymienił rozwój globalnego ośrodka innowacji służącego całej branży, poszerzenie współpracy z sektorem medialnym oraz reklamowym, rozwój usług organizacji na rynkach rozwijających się oraz wzmocnienie jej roli w Europie i Ameryce Północnej. tomas Brunegård jest jedną z najważniejszych postaci szwedzkiego sektora prasowego. Jako przewodniczący Stampen media group przekształcił ją w jedną z największych grup mediowych w Szwecji. Dołączył do niej w 1996 r. jako prezes gazety „göteborgs-Posten”. Zarząd WAN-IFRA powołał ponadto pięciu nowych członków. Znaleźli się w nim Alessandro Bompieri – dyrektor zarządzający włoskiego RcS Quotidiani i reprezentant Federazione Italiana Editori giornali (FIEg), liam Kavanagh – dyrektor zarządzający the Irish times, reprezentujący National Newspapers of Ireland (NNI), luis Enríquez Nístal – prezes hiszpańskiego Vocento, reprezentujący Asociacion De Editores De Diarios

tomas Brunegård

Espanoles (AEDE), césar Pérez – prezydent Asociación Ecuatoriana de Periódicos (AEDEP) z Ekwadoru, oraz Dipankar Das Purkayastha – dyrektor zarządzający i prezes ABP Pvt ltd w Indiach, reprezentujący Radę Doradczą WAN-IFRA. W tym samym czasie zarząd WAN-IFRA ponownie wybrał Erika Bjeragera na prezydenta World Editors Forum. źródło: WAN-IFRA

Zmiany w KBA-MePrint Axel Thien następcą Holgera Volperta na stanowisku prezesa KBA-MePrint. Po siedmiu latach pracy w zarządzie oddziału KBA-metronic Ag, przekształconego później w KBAmePrint Ag, Holger Volpert zdecydował się opuścić spółkę. Rada nadzorcza powołała na jego stanowisko dobrze znanego w branży poligraficznej Axela thiena. Swoją karierę zawodową rozpoczynał w Agfa-gevaert, gdzie pracował jako specjalista działu prepress. W latach 1998-2009 reprezentował Axel thien w Stanach Zjednoczonych i Niemczech vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

firmę Heidelberg, znacząco przyczyniając się do jej rozwoju w zakresie materiałów eksploatacyjnych. W kolejnych latach jako dyrektor zarządzający Presstek oraz prezes Presstek Europe zdobywał szerokie doświadczenie z zakresu druku cyfrowego oraz druku bezwodnego offsetowego, które teraz ma pomóc w rozwoju KBA-mePrint.

źródło: KBA

WIADOmOŒCI

drupa Prize 2013 David Hommen jest tegorocznym laureatem nagrody drupa Prize przyznawanej co roku za najlepszą dysertację doktorską Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Heinricha Heinego w Düsseldorfie. (prezes Koenig & Bauer Ag Jak podkreślono w werdykcie i zarazem prezes drupy 2016), konkursowego jury, nagrodzoWerner m. Dornscheidt (prezes na praca „mentale Verursai dyrektor zarządzający messe chung, innere Erfahrung und Düsseldorf) oraz prof. michael handelnde Personen. Eine VerPiper (rektor Uniwersytetu teidigung des EpiphänomenaHeinricha Heinego w Düssellismus” (Przyczynowość psydorfie). chiczna, doświadczenie wedrupa Prize od 1978 r. hownętrzne i podmioty działające. noruje wybitne osiągnięcia Ujęcie epifenomenologiczne) w dziedzinie humanistyki. Przywpisuje się w mało popularny znawana jest przez kolegium, nurt filozofii umysłu, jakim jest w skład którego wchodzą: epifenomenalizm. Pogląd ten rektor Uniwersytetu Heinricha zakłada, że myśli i uczucia są Heinego w Düsseldorfie, prezes zjawiskami wtórnymi (epifeno- David Hommen drupy i prezes messe Düsmenami) wobec fizycznych seldorf. laureat drupy Prize otrzymuje nagrodę stanów mózgu. Podczas uroczystości, która odbyła się 3 czerwca. pieniężną w wysokości 6 tys. euro. nagrodę wręczyli laureatowi claus Bolza Schünemann źródło: drupa

Nowi członkowie komitetu drupy 2016 Do komitetu dołączyło siedmiu globalnych graczy rynku poligraficznego. Firmy Baumann maschinenbau, Bielomatik, Electronics for Imaging, Hewlett Packard International, leonhard Kurz Stiftung, manroland web systems oraz technotrans dołączyły do najważniejszego organu targów drupa. – Podejmując tę decyzję, wzięliśmy pod uwagę aktualne kierunki rozwoju rynku poligraficznego oraz medialnego, takie jak rosnące znaczenie druku cyfrowego wraz z zapotrzebowaniem na procesy postpress, ciągle postępującą automatyzację wszystkich etapów druku oraz skupienie na wartości dodanej w druku oraz opakowaniach. Nie ukrywam radości z tego, że udało nam się włączyć tych siedmiu globalnych graczy do komitetu drupy – mówi Werner matthias Dornscheidt, prezes messe Düsseldorf. Komitet drupy, liczący 26 członków, wspólnie z messe Düsseldorf – organizatorem targów od

1951 r. – podejmuje kluczowe decyzje dotyczące wydarzenia. Należy do nich niedawne postanowienie o skróceniu czasu trwania drupy do 11 dni z zachowaniem czteroletniego cyklu. W komitecie zasiadają zarówno specjaliści branży wystawienniczej, jak i reprezentanci wszystkich działów druku obecnych na drupie – od prepress przez druk i techniki postpress, pakowanie, po produkcję papieru oraz atramentów. Swoją reprezentację w komitecie drupy mają również dostawcy usług medialnych oraz ważne organizacje branżowe. Komitet zarządzający targów drupa 2016 funkcjonuje w składzie: claus Bolza-Schünemann (prezes KBA), Jürgen Vutz (prezes Windmöller & Hölscher) oraz Rolf Schwarz (prezes Niemieckiej Federacji Branży Druku i mediów). źródło: drupa INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

WIADOmOŒCI

Matras informuje o niewypłacalności „Rzeczpospolita” opublikowała informację, że Matras − dystrybutor posiadający sieć 150 księgarń − do sierpnia nie będzie realizował swoich zobowiązań. Zamrożenie zobowiązań należnych firmom wydawniczym matras uzasadnia koniecznością utrzymania płynności finansowej. Wydawcy cytowani przez „Rzeczpospolitą” potwierdzają tę informację. Sonia Draga, prezes i właścicielka wydawnictwa Sonia Draga, przekazała, że wiadomość dotarła do niej nieoficjalnie, natomiast maciej Dobrowolski, dyrektor handlowy Wydawnictwa Nasza Księgarnia, dowiedział się bezpośrednio od szefostwa matrasu, że przez wakacje mogą mieć kłopoty z wypłatami i postanowił negocjować warunki współpracy w tym okresie. Problem przesunięcia płatności jest według szefostwa matrasu sezonowy i zdarzał się już w poprzednich latach. Prezes matrasu mariusz Rutowicz wyjaśnia, że jest to związane z sytuacją na rynku podręczników i tym, że dystrybutor musi za podręczniki zapłacić gotówką z góry.

Przy tej okazji wydawcy wskazują, że problemy związane z matrasem są zdecydowanie mniejsze niż te, jakie wydawcy mają z posiadającym sieć 200 księgarń Empikiem, który regularnie nie dotrzymuje długich, sięgających 120 dni terminów rozliczeń. y

Poligrafia i Media Cyfrowe Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie uruchamia studia podyplomowe „Poligrafia i Media Cyfrowe. Studia podyplomowe są odpowiedzią na trendy rynkowe w obszarze informatyzacji procesów poligraficznych i rozwoju publikacji elektronicznych. Program nauczania obejmuje trzy obszary: procesy i techniki poligraficzne, projektowanie i dystrybucja treści cyfrowych, kontrola jakości i zarządzanie barwą. Przed absolwentami studiów otwierają się zawody: menadżer firmy graficznej, poligraficznej, wydawniczej, kierownik produkcji, technolog, grafik komputerowy, inżynier obsługi klienta, inżynier cyfrowych procesów graficznych, projektant stron www, pracownik DtP; w m.in. agencjach reklamowych i interaktywnych, drukarniach, działach marketingu oraz wydawnictwach. Program kształcenia obejmuje następujące przedmioty: technologie poligraficzne, Podstawy estetyki i kompozycji, Fotografia cyfrowa, grafika vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

rastrowa i wektorowa, Projektowanie i dystrybucja treści cyfrowych, Przygotowanie projektu do druku, technologie webowe, Kolorymetria i zarządzanie barwą, Seminarium dyplomowe, Praca końcowa. Zgłoszenia kandydatów przyjmowane będą do 30 września. źródło: Zachodniopomorski Uniwersytet technologiczny w Szczecinie

WIADOmOŒCI

Grafenowy papier Firma American Graphite Technologies ogłosiła, że wraz z partnerem – CTI Nanotechnologies LLC – przeprowadziła udaną próbę wyprodukowania grafenowego „papieru”. ctI Nanotechnologies poinformowała, że wytworzyła próbki bardzo elastycznej membrany zbudowanej z nanocząsteczek o grubości 50150 mikrometrów, które w powtarzalnych testach wykazywały wysokie przewodnictwo elektryczne i opór o wielkości 2-3 ohmów na 2 cale powierzchni. Następny etap prac będzie służył ulepszeniom w zakresie rozmiaru i przewodnictwa elektrycznego wytwarzanych materiałów oraz skalowalności produkcji, co ma doprowadzić do obniżenia kosztów. tak zwany papier grafenowy może zrewolucjonizować przemysł samochodowy, lotniczy, elektryczny i optyczny. obecnie papier grafenowy jest dostępny jedynie w ograniczonych rozmiarach, jest też relatywnie drogi, a jego produkcja wymaga dużo czasu. grafen jest określany jako „cudowny materiał” XXI wieku. Panuje pogląd, że jest mocniejszy niż stal, lepiej przewodzi prąd niż miedź, a jednocześnie jest elastyczny. te cechy powodują, że prawdopodobnie zastąpi on krzem, co doprowadzi do rozwoju cieńszych, szybszych i tańszych

urządzeń, bardziej elastycznych pod względem sposobów ich zasilania. Ponieważ grafen uzyskiwany jest z atomów węgla, jest łatwo dostępny. W 2010 r. Andre geim i Konstantin Novoselov otrzymali Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki za przełomowe prace eksperymentalne nad grafenem. źródło: Pixelligent

Typografia książki 15 maja w Bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego odbył się pierwszy z cyklu wykładów poświęconych projektowaniu graficznemu, organizowanych przez Arctic Paper Polska i wydawnictwo D2D. „typografia książki, papier, ilustracja. trzy aspekty dobrej publikacji” – pod tym hasłem Arctic Paper Polska wspólnie z firmą D2D.pl, wydawcą „typografii książki. Podręcznika projektanta” michaela mitchella i Susan Wightman, organizuje cykl wykładów o projektowaniu graficznym. Wykłady są kontynuacją spotkań organizowanych w 2008 r. pod hasłem „t jak typografia” oraz w 2010 r. pod hasłem „Detal w typografii”. tym razem inspiracją stała się książka michaela mitchella i Susan Wightman.

15 maja prelegentami byli: michał Büthner-Zawadzki, specjalista ds. rozwoju sprzedaży w firmie Arctic Paper Polska i poligraf z wykształcenia, z wykładem „czy papier ma znaczenie i dlaczego tak”, Robert oleś, projektant książek i typograf oraz wydawca z firmy D2D, z wykładem „typografia książki” oraz Daniel mizieliński, projektant-grafik i współwłaściciel Hipopotam Studio, specjalizującego się w autorskiej książce dla dzieci, prezentujący wykład pod tytułem „Umarła ilustracja, niech żyje ilustracja, czyli dlaczego jestem despotą”. źródło: Arctic Paper INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

WIADOmOŒCI

Stawiają na Ipex Wycofujące się z Ipeksu firmy pozostawiają lukę, którą z powodzeniem może wykorzystać konkurencja. I tak Konica Minolta została największym wystawcą na Ipex 2014. między 24 a 29 marca przyszłego roku w centrum Excel w londynie firma zagospodaruje aż 1200 m2 powierzchni wystawienniczej. Koncern zaprezentuje rozwiązania z zakresu cyfrowej technologii druku kolorowego i monochromatycznego oraz aplikacje pozwalające na kompleksowe zarządzanie procesem druku. W tym roku równolegle do targów Ipex w międzynarodowym centrum Wystawienniczym Excel odbywać się będą cross media 2014, na których firma również będzie obecna. Konica minolta chce umocnić swoją pozycję i zaprezentować rozwiązania, które pozwolą jej na uzyskanie statusu preferowanego dostawcy sprzętu dla drukarni przechodzących z technologii offsetowej na cyfrową. – organizatorzy targów Ipex zapewnili nam doskonałe warunki do pokazania naszych innowa-

cyjnych rozwiązań i przedstawienia wizji przyszłości branży. Dlatego w 2014 r. będzie to dla nas kluczowe wydarzenie międzynarodowe – mówi olaf lorenz, general manager Działu marketingu międzynarodowego, Konica minolta Business Solutions Europe. źródło: Konica minolta

Konsumenci wybrali książkę – obraz Zakończyło się głosowanie na najlepszy produkt, wybrany spośród laureatów Złotych Medali Międzynarodowych Targów Poznańskich. Złote medale międzynarodowych targów Poznańskich zostały przyznane podczas targów EuroReklama 2013 w Poznaniu. Spośród nich wyłoniono produkt najlepszy zdaniem konsumentów. mogli oni głosować na faworytów zarówno w trakcie trwania targów, za pośrednictwem ekranów dotykowych w Strefach mistrzów, jak i po ich zakończeniu, na stronie internetowej plebiscytu. głosowanie zakończono 24 czerwca o północy. Zwycięzcą tegorocznego plebiscytu „Wybór Konsumentów” okazały się ,,Pamiętniki Adama i Ewy” marka twaina w innowacyjnej formie książki – obrazu autorstwa Wydawnictwa Artystycznego Kurtiak i ley z Koszalina, na które głos oddało niemal 65 proc. konsumentów. Na drugim miejscu znalazły się podświetlane panele vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

lED poznańskiej firmy DUolUX, na które zagłosowało ponad 22 proc. konsumentów. Kolejne pozycje zajęły plotery laserowe Seron firmy Seron Kołodziejczyk (7 proc.) oraz grawerka typu IS400 z rozwiązaniem Braille’a produkcji gravotech (niecałe 5 procent). Forma Książki – obrazu jest prawnie chroniona patentem. Książka, oprawiona w specjalną ramę wisi na ścianie pełniąc funkcje dekoracyjne. tylko właściciel wie, jak można ją wyjąć do czytania. taka forma umożliwia korzystanie z książki na różne sposoby i eksponowanie wyjątkowych rarytasów bibliofilskich. Wyróżnienie ,,Wybór Konsumentów” to już ósma nagroda dla książki – obrazu. źródło: mtP

WIADOmOŒCI

Inauguracja nagrody Zbigniewa Herberta Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta to nowe wyróżnienie na polu literatury światowej. Przyznawana jest przez Fundację im. Zbigniewa Herberta za wybitne dokonania artystyczne i intelektualne – przede wszystkim w dziedzinie poezji – nawiązujące do wartości, które wskazywał w swojej twórczości Zbigniew Herbert. Nagroda przyznawana będzie co roku w dziedzinie poezji za całokształt twórczości. Rada Fundacji może także podjąć decyzję, by nagrodę przyznać dodatkowo w kategoriach eseistyki, przekładu oraz edytorstwa. Pierwsze uroczyste wręczenie międzynarodowej Nagrody literackiej im. Zbigniewa Herberta odbyło się 3 czerwca w warszawskim teatrze Polskim. Pierwszym laureatem został William Stanley merwin, jeden z najważniejszych współczesnych poetów amerykańskich, który otrzymał statuetkę oraz 50 tys. dolarów. laureat wyłoniony został przez międzynarodowe jury, w skład którego weszli poeci, eseiści, tłumacze i wydawcy. William Stanley merwin urodził się w 1927 roku. Na język polski jego wiersze tłumaczyli m.in.: Julia Hartwig, czesław miłosz, Artur międzyrzecki i Piotr Sommer. laureat jest również tłumaczem, autorem przekładów m.in. poezji mandelsztama i Nerudy, „Pieśni o Rolandzie” oraz „czyśćca” z „Boskiej komedii” Dantego. W skład międzynarodowego jury nagrody weszli poeci, eseiści, tłumacze i wydawcy: lidija

William Stanley merwin

Dimkovska (macedonia/Słowenia), Edward Hirsch (USA), Wolfgang matz (Niemcy), Jarosław mikołajewski (Polska), Agneta Pleijel (Szwecja), Jaume Vallcorba Plana (Hiszpania) oraz tomas Venclova (litwa/USA). źródło: Biblioteka Narodowa

Intronizacja w Bractwie Gutenberga Do Polskiego Bractwa Kawalerów Gutenberga dołączyło dwóch nowych członków. Podczas konferencji Policon, która odbyła się 21 maja w Poznaniu w trakcie targów Poligrafia, kanclerz Bractwa Jacek Kuśmierczyk intronizował Przemysława trawę i Paulo Souto. Przemysław trawa jest wiceprezesem międzynarodowych targów Poznańskich, targami Poligrafia zajmuje się od 1997 roku. Paulo Souto jest dyrektorem w firmie poligraficznej Sistrade

Software consulting z Porto. Z pochodzenia jest Portugalczykiem. Jak podaje Biblioteka Analiz, wkrótce odbędzie się kolejna intronizacja nowych członków stowarzyszenia – Urszuli Kurtiak i Edwarda leya z koszalińskiego Wydawnictwa Artystycznego.

źródło: Polskie Bractwo Kawalerów gutenberga INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

WIADOmOŒCI

System Mag-In dla szkoły Podczas targów Poligrafia firma Grafo przekazała krakowskiemu Zespołowi Szkół Poligraficzno-Księgarskich im. Zenona Klemensiewicza System Mag-In marki WSD. Zespół szkół jest wyposażony w maszynę Heidelberg Speedmaster Sm 52-4, z którą ma właśnie współpracować system mag-In. Witold Szoska zaoferował nauczycielom również przeprowadzenie szkoleń z obsługi urządzenia. – Bardzo dziękujemy. czujemy się zaszczyceni i wyróżnieni, jako że jest to nie byle gratka dla naszej szkoły. Naszą rolą jest przekazanie wiedzy, a myślę, że ucząc nowych technologii na takim sprzęcie, dobrze wprowadzimy młodych ludzi na rynek p o l i graficzny – mówi Andrzej Januszkiewicz, dyrektor Zespołu Szkół Poligraficzno-Księgarskich im. Zenona Klemensiewicza. chroniony patentem system mag-In umożliwia wykrawanie (sztancowanie), nacinanie, perforowanie, bigowanie i tłoczenie alfabetu Braille’a na offsetowej maszynie drukującej. Niektóre prace introligatorskie można Przekazanie systemu mag-In. Stoją od lewej: Witold Szoska, Andrzej Januszkiewicz, wykonywać podczas proBeata Krupa i Bernd Wegter cesu druku.

Uroczystego przekazania dokonali Witold Szoska, właściciel firmy grafo, oraz Bernd Wegter, generalny menedżer niemieckiego producenta WSD. Zespół Szkół Poligraficzno-Księgarskich im. Zenona Klemensiewicza reprezentowany był przez Beatę Krupę, kierownika szkolenia praktycznego i warsztatu szkolnego, oraz Andrzeja Januszkiewicza, dyrektora placówki.

Polacy wolą rachunki drukowane Jak wynika z badań przeprowadzonych przez ARC Rynek i Opinia, aż 77 proc. respondentów nie chce otrzymywać rachunków w formie elektronicznej. Wśród wymienionych przez ankietowanych przyczyn znalazło się przyzwyczajenie do formy papierowej, trudności z obsługą komputera oraz brak dostępu do internetu. Aż 74 proc. przyznało, że nic nie byłoby w stanie przekonać ich do rachunku w formie elektronicznej i nie są zainteresowani zmianą w tym zakresie. tylko 8 proc. zadeklarowało chęć korzystania z tej formy w przypadku povidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

siadania komputera z dostępem do internetu. Niewiele ponad jedna trzecia respondentów przyznaje się do korzystania z rachunków w formie elektronicznej, ale aż 92 proc. z nich jest z tego zadowolonych. Ankietę przeprowadzono wśród osób, które w gospodarstwie domowym odpowiadają za dokonywanie płatności. źródło: ARc Rynek i opinia

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

Przemysłowy druk cyfrowy Możliwość personalizacji, coraz lepsza jakość wydruków i krótszy niż w przypadku offsetu czas produkcji powodują, że wzrasta zainteresowanie drukiem cyfrowym także w jego wydaniu przemysłowym.

rend ten był dobrze widoczny w ofercie producentów maszyn zaprezentowanej podczas ubiegłorocznych targów drupa. Pokazywano tam wiele urządzeń do druku cyfrowego, jak też rozwiązania hybrydowe przygotowane z myślą o wysokonakładowej produkcji wymagającej na przykład personalizacji (jak druki o zmiennych danych, regionalizacja wydań gazet itp.). technologie cyfrowe i hybrydowe stają się częścią oferty także firm znanych dotąd z produkcji maszyn offsetowych. Najczęściej prace nad tego rodzaju rozwiązaniami realizowane są we współpracy partnerskiej, jak Heidelberga z Ricohem, manrolanda web systems z océ czy Komori z Konica minolta, choć nie zawsze – jak świadczy przykład firmy KBA, która podczas drupy zaprezentowała swoją maszynę cyfrową RotaJet 76. W ciągu roku, jaki minął od premierowych pokazów w Düsseldorfie, wiele urządzeń rozpoczęło pracę, również w europejskich drukarniach.

Mono i w kolorze

Podczas targów drupa 2012 canon Europe (wraz z océ, firmą należącą do canon group) prezentował szeroki wachlarz rozwiązań do cyfrowego druku produkcyjnego, zarówno kolorowego (urządzenia canon imagePRESS c7010VP, canon imagePRESS c6010VPS, canon imagePRESS c7010VPS, canon imagePRESS c1+, canon imageRUNNER ADVANcE c9000), jak i monochromatycznego (canon imagePRESS 1135, canon imageRUNNER ADVANcE

8000 Series, océ VarioPrint DP line, océ VarioPrint 6160 Ultra line, océ VarioPrint 6320 Ultra line, océ PlotWave 900). Jak tłumaczy David Preskett, european professional print director w canon Europe, w wywiadzie dla stowarzyszenia drupa, na rynku jest duże zainteresowanie tymi obydwoma rodzajami druku cyfrowego: − W miarę jak wzrasta zapotrzebowanie na małe nakłady, druk cyfrowy przejmuje wiele prac, które wcześniej były domeną maszyn offsetowych. W tym samym czasie, gdy jesteśmy świadkami wzrostu nakładów kolorowych, zauważamy także, że bardzo dobrze się sprzedaje nasza czarno-biała linia urządzeń VarioPrint DP line. Wynika to z zapotrzebowania naszych klientów na najnowsze rozwiązania technologiczne umożliwiające bardziej efektywny proces druku. maleje liczba stron drukowanych offsetowo, a to częściowo przyczynia się do zwiększenia zapotrzebowania na niskonakładowy druk cyfrowy. Potwierdza to także Anna Krupińska, marketing manager w canon Polska: − Dzięki coraz większemu zaawansowaniu technologicznemu, elastyczności oraz szybkości realizacji zleceń druk cyfrowy zdobywa nowe rynki, stając się uzupełnieniem dla offsetu. Jeśli chodzi o technologię, to canon bardzo stawia na rozwój océ JetStream. Seria océ JetStream Wide to cyfrowe systemy do pełnokolorowego druku atramentowego na podawanym z roli papierze o szerokości 30 cali. Z kolei seria océ JetStream compact obejmuje INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

cyfrowe, pełnokolorowe atramentowe systemy drukujące o unikalnych możliwościach obsługi pełnej szerokości dwustronnego drukowania realizowanego w pojedynczym, zwartym urządzeniu. Natomiast seria océ JetStream Dual zapewnia kolorowy druk atramentowy na papierze ciągłym. Właśnie w przypadku urządzeń na papier ciągły rynek z pewnością czeka na maszynę w formacie B2. Jak informuje Anna Krupińska, urządzenia do druku produkcyjnego będą odgrywać bardzo dużą rolę w strategii canona.− Dzięki integracji [canona z océ] portfolio firmy zostało uzupełnione, co pozwoli nam zaoferować najbardziej kompleksową ofertę na rynku. obejmuje ona m.in. urządzenia do druku produkcyjnego kolorowego, czarno-białego oraz w kolorze specjalnym (customtone) na papierze ciętym oraz ciągłym. mamy także kompleksowe rozwiązania dla drukarni cyfrowych oraz do druku transakcyjnego i druku na żądanie dla korporacji oraz rynku poligraficznego. całości dopełnia zaawansowane oprogra- David Preskett, canon Europe mowanie do kompleksowego zarządzania drukiem dodatkową usługę dla dotychczasowych klientów. produkcyjnym – dodaje Anna Krupińska. Stephan Kollegger, dyrektor generalny Arian gmbH, mówi: – mamy teraz możliwość realizacji Jet Press 720 Fujifilm w Europie Firma Fujifilm niedawno poinformowała o za- produkcji wszelkich typów materiałów PoS zleinstalowaniu w styczniu 2013 r. pierwszej w Eu- canych przez klientów, od małych po ekstremalnie ropie maszyny Jet Press 720 (którą można było duże formaty. Ponieważ obecnym trendem oglądać przy pracy na targach drupa). Jet Press branżowym jest produkcja niskonakładowa, 720 to 4-kolorowa cyfrowa maszyna atramentowa możemy aktualnie wykonywać w naszym zakładzie umożliwiająca druk arkusza B2 w jednym przejściu, niskonakładowe partie ulotek i broszur. Z tego co skutkuje przyspieszeniem produkcji do poziomu względu maszyna Jet Press 720 jest idealnym − jak podaje producent − nawet 2,7 tys. arkuszy wyborem w naszej działalności. B2 na godzinę. W maszynie zastosowano techWażne okazały się też możliwości personalizowania nologię głowic drukujących SAmBAtm umożli- wydruków. – Jesteśmy bardzo zadowoleni z możliwiającą uzyskanie rozdzielczości 1200 x 1200 dpi wości korzystania z funkcji personalizacji i pracy z czterema zróżnicowanymi rozmiarami punktu z różnymi wersjami, które są teraz dostępne rastrowego. Urządzenie umożliwia druk na stan- dzięki niedawno zainstalowanemu modułowi dardowych powlekanych oraz wyszczególnionych danych zmiennych XmF, ponieważ ponad 80 proc. niepowlekanych papierach offsetowych poprzez wykonywanych przez nas produktów jest eksporzastosowanie powłoki podstawowej na drukowany towane i mamy dużo zleceń wielojęzycznych, arkusz przed naświetleniem. wymagających zróżnicowania wersji – mówi Bernd Pierwsza europejska instalacja urządzenia Büchel, dyrektor techniczny w firmie Arian. odbyła się w austriackiej firmie Arian w gleisdorf. maszyna jest tam wykorzystywana do produkcji Heidelberg Linoprint małoformatowych materiałów PoS i plakatów Heidelberg prezentował na drupie swoje rozoraz tradycyjnych broszur i ulotek stanowiących wiązania do druku cyfrowego reklam i opakowań vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

linoprint c 901

pod wspólną nazwą Heidelberg linoprint. – Na bazie naszego portfolio rozwiązań i usług przedstawimy dla naszej branży modele biznesowe, które długo nie stracą aktualności – zapewniał przed targami ówczesny prezes Heidelberga Bernhard Schreier. – Pokażemy naszym klientom, że inwestycje zwrócą się dzięki przygotowaniu ich z myślą o przyszłych trendach. Dotyczy to zwłaszcza segmentu opakowań i druku cyfrowego. Urządzenia cyfrowe stanowią w ofercie firmy uzupełnienie portfolio rozwiązań do druku offsetowego, co podkreśla w swojej wypowiedzi dla stowarzyszenia drupa marcel Kiessling, członek zarządu Heidelberger Druckmaschinen Ag: − offset i druk cyfrowy to technologie komplementarne, które dobierane są zależnie od takich cech jak: rodzaj produktu finalnego, wielkość nakładu czy potrzeba druku zmiennych danych. Decyduje ekonomia (...). Uważamy, że połączenie obu technologii [urządzenia cyfrowego linoprint c i Speedmaster Sm 52 Anicolor] pokrywa zapotrzebowanie na większość rodzajów zastosowań.

to podejście zdają się podzielać także klienci Heidelberga, u których w ostatnim czasie zainstalowano modele z serii linoprint. Urządzenia cyfrowe stanowią dla nich uzupełnienie offsetowego parku maszynowego. Jest tak w przypadku brytyjskiej firmy Doveton Press, w której zainstalowano dwa urządzenia linoprint c 901. także firma Statex, która zakupiła linoprint c 901, posiada już maszyny offsetowe (oraz urządzenie cyfrowe Xeroksa). Podobnie firma VollherbstDruck, która jako pierwsza w Niemczech zamierza wykorzystywać urządzenie linoprint l przeznaczone do druku etykiet, ma już w swoim zakładzie maszyny offsetowe. także brytyjska firma Aaron company, która do swego debiutu w dziedzinie druku cyfrowego wybrała urządzenie linoprint c751, specjalizowała się dotąd w produkcji offsetowej.

HP Indigo 10 000

Na targach drupa 2012 firma HP prezentowała m.in. nowe maszyny HP Indigo 5600 i 7600, a także nową serię maszyn HP Indigo: 10 000, 20 000 i 30 000. Niedawno poinformowała INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

HP Indigo 10 000

nanograficzna landy, o tyle nie zostało należycie dostrzeżone inne duże osiągnięcie – mianowicie pojawienie się nowej generacji technologii druku cyfrowego opartego na płynnych tonerach. Umożliwia ona dużą szybkość produkcji i wysoką jakość wydruków. W urządzeniach elektrofotograficznych najczęściej wykorzystywane są suche tonery. Wyjątkiem jak dotąd były (i nadal są) maszyny HP Indigo na tonery płynne. Podczas targów drupa 2012 ogłoszono jednak, że także océ i Xeikon opracowują urządzenia z technologią płynnych tonerów. mowa tu o technologii océ InfiniStream i o technologii trillium Xeikona. W ostatnich dniach firma Xeikon poinformowała, że pierwsze testy zewnętrzne urządzeń z technologią trillium zaplanowano na pierwszy kwartał 2014 roku.

o tym, że dostarczyła już maszyny HP Indigo 10 000 o formacie B2 do klientów z 11 krajów. Urządzenia trafiły m.in. do zakładu produkcyjnego Avery Dennison w chinach, do firmy Digital4 w Holandii i do matlet group w Stanach Zjednoczonych. Jak informuje HP, obecnie na świecie pracuje łącznie ponad 6000 maszyn cyfrowych Indigo. Skoro mowa o maszynach HP Indigo, warto wspomnieć przy okazji o spostrzeżeniach Andrew tribute’a zawartych w artykule „the New liquid KBA RotaJet 76 toner generation” (whattheythink.com z dn. W ostatnich dniach firma KBA poinformowała 8.05.2012). Jak pisze autor, o ile podczas targów o finalizacji sprzedaży pierwszego egzemplarza drupa 2012 w centrum zainteresowania były cyfrowej zwojowej maszyny RotaJet 76, której inkjetowe maszyny arkuszowe B2 i technologia prototyp prezentowany był na drupie. Urządzenie

RotaJet 76

vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy przeznaczone jest do personalizowanej produkcji kolorowych książek, broszur, akcydensów, maillingów i magazynów. obsługuje wstęgę o maksymalnej szerokości 780 mm i, jak podaje producent, pracuje z prędkością do 150 m/min, wykorzystując wodne atramenty pigmentowe i piezoelektryczne głowice drukujące. claus Bolza-Schünemann, prezes Koenig & Bauer group (KBA), w komentarzu dla stowarzyszenia drupa tak określił decyzję o poszerzeniu oferty firmy o rozwiązanie do druku cyfrowego: – Nasze wkroczenie w dziedzinę druku cyfrowego podczas drupy 2012 ze stworzoną w Würzburgu maszyną KBA RotaJet 76 służy przejęciu w średnim horyzoncie czasowym przynajmniej części biznesu, który pozostaje poza offsetem (...). Wejście w dziedzinę druku cyfrowego z naszym własnym produktem to dopiero początek. Jestem pewien, że w przewidywalnej przyszłości jeszcze bardziej rozszerzymy nasze portfolio produktów i usług.

Kodak Prosper S30

Podczas targów drupa 2012 Kodak zaprezentował 10 cyfrowych rozwiązań przygotowanych we współpracy z partnerami firmy. Były to urządzenia i systemy przeznaczone dla segmentów druku komercyjnego, wydawniczego oraz produkcji opakowań. Jednym z pokazywanych modeli był hybrydowy system druku Kodak Prosper S30. Jak informuje producent, maszyna pracuje z prędkością 914 m/min. Urządzenie to pozwala właścicielom zwojowych maszyn offsetowych na realizację aplikacji druku cyfrowego. W 2012 r. system wdrożono w zakładach drukarni Axel Springer w Niemczech. Zainstalowany na offsetowej maszynie colorman system Kodak Prosper S30 umożliwia personalizację i regionalizację gazet drukowanych przez Axel Springer. Podczas spotkania zorganizowanego przez firmę Kodak w drukarni Axel Springer w Ahrensburgu k. Hamburga tobias Kuhn, dyrektor generalny Bild ost, wyjaśniał, jakie możliwości dla wydawanego przez Axel Springer największego w Niemczech dziennika „Bild” stwarza nowa technologia druku. – tylko w ubiegłym roku przeprowadziliśmy 350 różnego rodzaju loterii dla naszych czytelników – mówił tobias Kuhn – w których wręczyliśmy

ok. 20 tysięcy nagród. tego rodzaju działania nie tylko zwiększają nakład, ale też budują bliższe relacje z odbiorcą. Personalizacja kuponów loteryjnych czy numerów w grach takich jak bingo, realizowana w trybie in-line, podczas drukowania głównego grzbietu, wiąże się nie tylko z większą ekonomiką produkcji, ale też ze sprawniejszą realizacją naszych pomysłów.

Nowe bizhuby w Polsce

– Systemy cyfrowego druku przemysłowego cieszą się rosnącym zainteresowaniem, należy przy tym zwrócić uwagę na niejednorodność tego rynku – mówi „Vidartowi” Adam Bieniewski, production printing&solutions product manager w Konica minolta Business Solutions Polska. – Bardzo dobrze obrazuje to sytuacja w Europie, gdzie w każdym z krajów w inny sposób rozkłada się popularność konkretnych segmentów. Polska jest niekwestionowanym liderem pod względem sprzedaży urządzeń produkcyjnych w Europie Środkowo-Wschodniej. W naszym kraju technologia druku cyfrowego największym zainteresowaniem cieszy się w segmencie druku komercyjnego, w Europie Zachodniej są to natomiast centralne punkty druku. Rozwój druku cyfrowego jest naturalną konsekwencją zmian, które obserwujemy na rynku usług poligraficznych. Spadają nakłady zamawianych materiałów. Klienci oczekują większej elastyczności i szybszego czasu realizacji zleceń. coraz chętniej korzystają z możliwości personalizacji, druku zmiennych danych czy druku na żądanie. cyfrowe urządzenia produkcyjne pozwalają na błyskawiczną realizację zamówień i rozszerzenie zakresu usług. oferują także możliwość szybkiego kontrolowania efektów druku i wprowadzania do nich niezbędnych zmian – dodaje Adam Bieniewski. Pytany o rolę segmentu rozwiązań do przemysłowego druku cyfrowego w strategii Konica minolta Business Solutions, Adam Bieniewski mówi: – Naszym celem jest umocnienie pozycji Konica minolta Business Solutions na rynku przemysłowego druku cyfrowego. Wierzymy, że portfolio produktów i rozwiązań dla tego segmentu pozwoli nam na uzyskanie statusu preferowanego dostawcy sprzętu dla drukarni przechodzących z technologii offsetowej INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

bizhub PRESS 1250

na cyfrową. Projektując naszą ofertę produktową i software’ową, chcemy zapewnić naszym klientom większą rentowność, dlatego stawiamy na automatyzację organizacji pracy oraz inteligentne rozwiązania związane z wykończeniem druku. Rynek związany z drukiem przemysłowym jest w fazie dynamicznych zmian – coraz większe znaczenie zyskuje elastyczność, możliwości personalizacji i automatyzacji. chcemy pomóc naszym klientom w rozwijaniu nowych form działalności i podnoszeniu rentowności. Adam Bieniewski zapowiada, że wyrazem strategii firmy dotyczącej tego segmentu rynku będzie prezentacja podczas przyszłorocznych targów Ipex w londynie. to podejście firmy dobrze odzwierciedlała także prezentacja Konica minolta Business Solutions podczas targów drupa 2012. Warto przypomnieć, że w Düsseldorfie odbyła się premiera kilku cyfrowych urządzeń produkcyjnych Konica minolta. Jednym z nich był atramentowy system Km-1 przeznaczony do druku kolorowego, przygotowany przez firmę Konica minolta wspólnie z Komori. Na targach zadebiutowały także: bizhub PRESS c1100 do kolorowego druku produkcyjnego oraz monochromatyczny bizhub PRESS 1250. ten ostatni w tym miesiącu wchodzi na polski rynek. Podobnie zresztą jak trzy inne modele: bizhub PRESS 1052, 1250P oraz bizhub PRo 1052. to vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

również urządzenia do monochromatycznego druku produkcyjnego. Przeznaczone są dla drukarni komercyjnych, punktów usługowych i dużych centralnych działów druku.

Nanografia

ogromne zainteresowanie podczas ubiegłorocznych targów drupa wzbudziła prezentacja nowej technologii druku – nanografii. Jest ona efektem prac prowadzonych przez landa corporation, firmę Benny’ego landy, który osobiście przedstawił w Düsseldorfie zalety tzw. nanotuszów, będących sednem technologii nanograficznej. Jak zapewnia landa, użycie nanotuszów pozwala uzyskać dużą szybkość druku o wysokiej jakości i doskonałym odwzorowaniu szerokiej gamy kolorów. Nowa technologia umożliwia druk na różnych rodzajach papieru i na podłożach z tworzyw sztucznych, a także pozwala zredukować koszty oraz szkodliwy wpływ na środowisko naturalne. Benny landa poinformował także o strategii antymonopolowej, wdrażanej przez jego firmę, która zakłada współpracę z innymi podmiotami z rynku poligraficznego. Jak stwierdził landa, strategia współpracy zamiast konkurowania pozwala zyskiwać wszystkim uczestnikom rynku. Przykłady tej strategii to partnerstwo landy z takimi firmami jak: Komori, Heidelberg, manroland sheetfed.

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

Benny landa

vice president, head of Production Printing Business group Ricoh Europe powiedział: – Wprowadzenie na rynek [nowych modeli] następuje niedługo po ogłoszeniu przez InfoSource informacji, że Ricoh to najlepiej sprzedająca się marka urządzeń produkcyjnych/maszyn kolorowych w trzech pierwszych kwartałach 2012 roku. Nasze nowe systemy sprawią, że będziemy nadal dostarczać drukarzom komercyjnym i korporacyjnym wiodący na rynku system, zapewniając im możliwość świadczenia klientom usług druku efektywnych pod względem kosztów, niskonakładowych i o szybkim zwrocie z inwestycji. Z kolei podczas ubiegłorocznej prezentacji na targach drupa firma pokazała m.in. swoje cyfrowe urządzenia na papier cięty z serii Pro c751 oraz system na papier ciągły InfoPrint VP 5000.

Podczas targów drupa firma landa zaprezentowała łącznie siedem modeli maszyn nanograficznych rolowych i arkuszowych o różnych formatach. W styczniu 2013 r. podczas dorocznej konferencji EFI connect, która odbywała się w las Vegas, Benny landa w rozmowie z guyem gechtem, prezesem EFI, poinformował, że otrzymał ponad 400 ofert zakupu maszyn i że pierwsza dostawa urządzenia nanotechnologicznego planowana jest na koniec tego roku. Prezes landa group zdradził, że będzie to wielkoformatowa maszyna arkuszowa. Podczas tego spotkania Benny landa zadeklarował też, że zamierza uczynić z nanografii technologię druku cyfrowego dla głównego nurtu (mainstreamu) produkcji poligraficznej, zdominowanego wciąż jeszcze przez offset. Zdaniem landy, temu celowi sprzyja obecna sytuacja na rynku, zwłasz- Peter Williams, Ricoh Europe cza zjawisko kurczenia się nakładów druku, które z kolei wpływa na – inne niż jeszcze parę Peter Williams podczas targów drupa 2012 lat temu – wyniki analiz opłacalności przepro- mówił m.in. o zmianach na rynku poligraficznym, wadzane dla poszczególnych technologii pro- które skłaniają drukarzy do używania technologii dukcji. cyfrowych: – Bez wątpienia firmy z branży poligraficznej muszą się zmieniać, aby dostosować się do realiów dzisiejszego rynku. Jest wiele Kolorowy druk z Ricohem W pierwszych miesiącach tego roku firma nowych trendów, takich jak spersonalizowane Ricoh uzupełniła swoją ofertę o nowe modele kampanie marketingowe, druk na żądanie i dourządzeń do cyfrowego kolorowego druku pro- stawa just-in-time – są to możliwości, które podukcyjnego z serii Ricoh Pro c901/c901S graphics zwolą firmom zyskać przewagę dzisiaj i utrzymać Arts +. Przy tej okazji Peter Williams, executive ją w przyszłości.

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

ciPress 500

Cyfrowa strategia Xeroksa

W podobnym tonie utrzymana jest wypowiedź dla „Vidartu” Stanisława Pieczary, PSg marketing managera w Xerox Polska, który mówi, że wykorzystanie druku cyfrowego będzie wzrastać, ponieważ: – Na rynku wygrywają ci dostawcy, którzy w krótkim czasie są w stanie zrealizować zamówienia na dowolną ilość czy to opakowań, czy książek w kolorze. takie oczekiwania klientów skłaniają do inwestowania w rozwój druku cyfrowego, którego jakość jest już porównywalna z produkcjami offsetowymi. Ponadto wzrasta zapotrzebowanie na druk zmiennych danych. Klienci oczekują dynamicznych, zindywidualizowanych materiałów marketingowych i dokumentów, które bardziej przyciągają uwagę i są efektywniejsze. Właśnie m.in. do zastosowań w marketingu bezpośrednim i w druku transakcyjnym przeznaczone są systemy drukujące ciPress 325 (prezentowane podczas drupy) i ciPress 500 Xeroksa. Urządzenia przeznaczone są głównie do druku transakcyjnego i druku materiałów służących do marketingu bezpośredniego. Jak zapewnia Stanisław Pieczara: – Za pomocą tych rozwiązań można uzyskać wysoką, stabilną jakość druku kolorowego na tanich, nakładowych papierach, o niskich i bardzo niskich gramaturach bez konieczności stosowania specjalnych procedur przygotowawczych np. dla papieru. Jak informowała firma Xerox, podczas samych tylko targów drupa 2012 sprzedano ponad 300 cyfrowych systemów produkcyjnych, opcji wyvidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

kończeniowych i rozwiązań z oferty firmy. Jak poinformowano, szczególnym zainteresowaniem gości targowych cieszyły się m.in. Xerox ciPress 500 Production Inkjet System, nowe systemy produkcyjne igen 150, color 1000 i urządzenia z serii Xerox 700. obecnie Xerox zainstalował już urządzenia u klientów, m.in. w firmie Niemeyer, która drukuje katalogi direct mail na papierach o gramaturze ok. 25 gsm. o istotnym znaczeniu maszyn do przemysłowego druku cyfrowego w strategii Xeroksa świadczyć może niedawne przejęcie firmy Impika. Jak mówi Stanisław Pieczara: – Dzięki przejęciu Xerox stworzył najszerszą na rynku ofertę urządzeń do cyfrowego druku w kolorze i umocnił swoją pozycję wiodącego dostawcy rozwiązań z obszaru komunikacji graficznej. Segment ten będzie odgrywał coraz większą rolę, ponieważ zwiększa się zapotrzebowanie na spersonalizowaną komunikację graficzną wysokiej jakości. Rośnie też popyt na druk na możliwie najtańszych nośnikach. Z obserwacji działań głównych graczy na rynku druku przemysłowego wynika, że w najbliższych latach czeka nas dalszy, intensywny rozwój segmentu maszyn cyfrowych i rozwiązań hybrydowych. Potwierdzają to nie tylko przedstawiciele firm specjalizujących się w rozwiązaniach cyfrowych, ale także marek tradycyjnie kojarzonych z maszynami offsetowymi. Wszyscy są zgodni, że od cyfry nie ma odwrotu. małgorzata Adamkiewicz

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

Przyszłość druku i drukarni Jaka jest przyszłość druku zdaniem profesjonalistów z branży poligraficznej i w jaki sposób drukarze mogą zapewnić sobie większe przychody obecnie i w przyszłości? Na te pytania odpowiadali przedstawiciele branży z różnych stron świata.

Eddy Hagen, dyrektor i badacz trendów z VIgc (flamandzkiej organizacji branży komunikacji graficznej), wyraził opinię, że: „Drukarze powinni zmienić nastawienie i skoncentrować się bardziej na oferowaniu rozwiązań i usług niż na sprzedaży produktów. menedżer marketingu nie potrzebuje wydrukowanej broszury, ale rozwiązania, które przekaże jego informację (potencjalnym) konsumentom. Zidentyfikowanie rzeczywistych potrzeb klientów prowadzi do stworzenia nowych i interesujących ofert. Niedawno zauważyłem prosty, lecz bardzo efektywny przykład takiego nastawienia na rozwiązania: drukarz rozwiązał główny problem pewnej małej winiarni – brak sprzedaży – po prostu zmieniając layout etykiety. to była mała zmiana o dużym znaczeniu. oczywiście zmiana nastawienia oznacza inwestycję w postaci czasu i zasobów. Jednak jest to wysiłek, który bardzo się opłaca, jeśli twoja firma jest postrzegana jako element wnoszący dużą wartość do całego procesu marketingu i rozwoju produktu, a nie jako jedynie dostawca zadrukowanego papieru Od działalności wytwórczej czy nadruków na opakowaniach. Przemysł drukarski będzie ewoluował od branży produktu w kierunku do świadczenia usług Wielu respondentów wskazywało na potrzebę branży rozwiązań i usług”. zmiany strategii drukarń. Zachęcali oni drukarzy do wychodzenia poza rolę jedynie dostawców i do Pożądany druk na żądanie bliższego kontaktu z klientami i z markami, który Wielu respondentów podkreślało, że mamy pozwoli im stać się dostawcami usług stanowiących obecnie do czynienia z tendencją do małych wartość dodaną w marketingowym i komunika- nakładów i popularności prac na żądanie, dzięki cyjnym łańcuchu dostaw. rozwojowi technologii druku cyfrowego. Druk gencja duomedia opublikowała wyniki międzynarodowej sondy przeprowadzonej w czwartym kwartale 2012 r. na grupie konsultantów z sektora grafiki. Jej wyniki wskazują, że branża poligraficzna musi zaadaptować się do nowych warunków, by druk nadal mógł odgrywać kluczową rolę w komunikacji mix. Poligrafowie i wpływowe postacie z branży z dziesięciu krajów podzielili się swoimi opiniami na temat tego, jak druk będzie ewoluował w dobie cyfrowej. – Prosząc o opinie profesjonalistów i osoby wpływowe w branży z różnych stron świata, mogliśmy pomóc drukarniom w zidentyfikowaniu najważniejszych dziedzin, które prowadzą do zwiększenia przychodów, a także upewnić się, że druk wciąż pozostaje wysoce efektywnym składnikiem komunikacji mix wykorzystującej media wiązane (cross-media) – skomentowała uzyskane wyniki lutt Willems, partner w firmie duomedia.

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

Na targach Poligrafia-Euroreklama 2013 wielu wystawców prezentowało rozwiązania cyfrowe

wysokonakładowy będzie z czasem coraz mniej popularny, w miarę jak coraz więcej wydruków będzie produkowanych na żądanie. Doskonałym przykładem, wyjaśniającym, dlaczego tak popularne są małe nakłady i druk na żądanie, są podręczniki akademickie. Z punktu widzenia ekonomicznego nie ma sensu drukowanie ich w tysiącach egzemplarzy, jeśli jest bardzo prawdopodobne, że będą one już niedługo wymagały aktualizacji. Dzięki drukowi cyfrowemu szkoły mogą drukować tyle egzemplarzy, ile potrzebują i wtedy, gdy ich potrzebują. mogą też uaktualniać zawartość książek i skryptów na bieżąco, by materiały edukacyjne zawierały możliwie najbardziej potrzebne informacje.

Druk z wartością dodaną

Respondenci podkreślali, że obecnie jest coraz więcej możliwości tworzenia produktów – takich jak na przykład zdjęcia – którym ludzie przypisują nowe znaczenia, dodatkowe zalety lub wartość emocjonalną.

vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

Ed Boogaard, niezależny dziennikarz branżowy, uważa, że niektórzy ludzie będą zawsze cenili druk wyżej niż media cyfrowe: „Na przykład wiele osób przeznacza specjalne miejsce na wydrukowane zdjęcia. Przeglądanie zdjęć w laptopie to nie to samo, co oglądanie ich w albumie czy fotoksiążce”.

Druk interaktywny

Niezależnie od tego, czy myślimy o czasopismach, druku komercyjnym, opakowaniach, kodach QR, spersonalizowanych adresach URl czy rzeczywistości rozszerzonej, jest wiele sposobów na uczynienie druku interaktywnym i na bezproblemowe połączenie go z cyfrowymi sposobami komunikacji. Według cary’ego Sherburne’a, senior editora Whattheythink, „drukarze postrzegają cyfrowe alternatywy dla druku jako zagrożenie i obawiają się kanibalizacji swojego biznesu. tymczasem prawda jest taka, że kanibalizacja będzie nadal następowała, z ich udziałem czy bez niego.

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy Uczynienie druku interaktywnym wydłuży życie druku i zwiększy jego wartość. Nie jest to trudne do zrobienia. Ponadto wartość dodana w postaci uzupełnienia drukowanej broszury aplikacją na tablet lub smartfon, która wzbogaci zawartość o treści audio, wideo i inne, może znacznie zwiększyć lojalność klientów oraz przychody”.

Opakowania i etykiety

papieru powinny w większym stopniu niż dotąd informować o swoich działaniach zgodnych z zasadami zrównoważonego rozwoju i inicjatywach na rzecz ekologii, zwłaszcza że firmy wykorzystujące technologie cyfrowe znajdą się w przyszłości pod ściślejszym niż obecnie nadzorem ekologów. Papier uważany jest za „niegrzecznego chłopca”, podczas gdy jego produkcja nie jest tak szkodliwa dla naszej planety, jak się powszechnie sądzi. Na przykład w Stanach Zjednoczonych więcej drzew jest sadzonych niż wycinanych. Dla porównania, technologie cyfrowe łatwiej zdobywają popularność także dlatego, że ludzie są zupełnie nieświadomi negatywnego wpływu elektronicznych odpadów na środowisko naturalne. Branża papiernicza może zmienić tę sytuację na swoją korzyść choćby dlatego, że od długiego czasu jej przedstawiciele podejmują inicjatywy na rzecz zrównoważonego rozwoju, które świadczą o ich zaangażowaniu w proekologiczne działania.

Podczas gdy wielkość nakładów druku komercyjnego będzie najprawdopodobniej nadal malała, zupełnie przeciwnie będzie się działo z nakładami w dziedzinie druku opakowań i etykiet. Jak podsumował to jeden z respondentów: „Niezależnie od tego, jak bardzo się rozwiną media cyfrowe, nie będziesz w stanie ściągnąć sobie lodów przez internet. Zawsze będzie ci do nich potrzebne opakowanie”. czy presja ekologów na używanie mniejszych opakowań oznacza także zmniejszanie się rynku? Niekoniecznie, jak zauważa jeden z respondentów: „Wystarczy spojrzeć na wielkanocne jajka, by Wymiana doświadczeń się przekonać, jak opakowanie się skurczyło. Z rozmów z przedstawicielami branży wynika Jednak nie oznacza to końca druku opakowań, też, że dość powszechna jest potrzeba wymiany informacji na temat najnowszych technologii Ed Boogaard uważa, że niektórzy ludzie będą druku. chodzi tu o ściśzawsze cenili druk wyżej niż media cyfrowe: lejszą współpracę między „Wiele osób przeznacza specjalne miejsce na poszczególnymi firmami i osobami zaangażowawydrukowane zdjęcia. Przeglądanie w laptopie nymi w drukarski łańcuch to nie to samo, co oglądanie ich w albumie”. dostaw w celu promowania korzyści wynikających a jedynie większy nacisk na kreatywność w tej z komunikacji z użyciem papieru jako medium. dziedzinie. Projektanci i producenci opakowań Wielu drukarzy nie wie, jak dobrze sprzedawać mogą podnieść wartość markowych produktów swoje usługi i podkreślać ich zalety. poprzez kreatywne, atrakcyjne opakowanie, Jak mówi Ed Boogaard, opór wobec mediów mimo że „płótno”, na którym tworzą, stało się cyfrowych jest daremny: „Nie ma sensu z nimi mniejsze”. walczyć. one są faktem. Druk i media cyfrowe mogą z pewnością współistnieć i wzajemnie się uzupełniać. Drukarze i inni dostawcy usług poligraEkologia – ważne pole bitwy Jak wynika z wywiadów przeprowadzonych ficznych powinni koncentrować się na dziedzinach, przez duomedia, ekologia będzie coraz ważniejszym w których papier i druk mogą odgrywać ważną czynnikiem w budowaniu marki, pozwalającym rolę, a także na dodawaniu wartości w sposób, który nie jest dostępny mediom cyfrowym”. uzyskać przewagę nad konkurencją. Do tego czasu, jak sugerują respondenci, przedsiębiorstwa z branż opartych na wykorzystaniu źródło: duomedia

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

Maszyny do cyfrowego druku opakowań Jak wynika z prognoz, w nadchodzących latach coraz więcej opakowań będzie drukowanych cyfrowo. Producenci maszyn cyfrowych nie zasypiają gruszek w popiele.

artykule „Digital rich in carton print potential”, który niedawno ukazał się w brytyjskim magazynie „Digital printer”, czytamy, że choć obecnie druk cyfrowy nie jest szczególnie popularny w produkcji opakowań kartonowych, w najbliższej przyszłości należy się spodziewać zmian. obecnie rynek zdominowany jest przez offset, ale druk cyfrowy staje się coraz bardziej atrakcyjny dla właścicieli marek, którym zależy na tym, by produkty dobrze się prezentowały na sklepowych półkach i by skrócić łańcuch dostaw. Efektywność kosztowa przy małych nakładach, szybkość wykonania, możliwości personalizacji i łatwego tworzenia różnych wersji – to szczególnie cenione przez nich cechy technologii druku cyfrowego.

Zgodnie z przywołanymi w artykule danymi Pira International, w 2011 r. druk cyfrowy stanowił jedynie 0,15 proc. rynku opakowań kartonowych, ale z prognoz wynika, że do 2016 r. ogólnoświatowy przyrost wyniesie ponad 30 procent. to szansa dla drukarni cyfrowych, nawet takich, które dotąd nie specjalizowały się w opakowaniach. Jednak by drukować opakowania, nie wystarczy możliwość włożenia do maszyny cyfrowej grubszego materiału. Większość urządzeń cyfrowych działających w standardzie SRA3 może drukować na podłożach o gramaturze co najmniej 300 gsm, a najczęściej 350 gsm, podczas gdy karton nowego typu ma grubość 600 mikrometrów. Na szczęście producenci maszyn drukujących nie pozostają obojętni na optymistyczne prognozy

HP Indigo 30000

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

Pierwsze urządzenie Fuji Jet Press 720 zostało zainstalowane w styczniu bieżącego roku w austriackiej firmie Arian gmbH, mającej siedzibę w gleisdorf

dotyczące wykorzystania druku cyfrowego w produkcji opakowań, a proponowane przez nich urządzenia potrafią sprostać temu wyzwaniu. Przykładem może być maszyna arkuszowa HP Indigo 30000 stworzona specjalnie z myślą o zastosowaniach w dziedzinie produkcji opakowań. Drukuje ona na podłożach o grubości do 600 mikrometrów. Podobnie jak inne maszyny Indigo

Xeikon 3500

vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

działa w technologii cyfrowego offsetu i wykorzystuje proces druku elektrofotograficznego z zastosowaniem płynnych tonerów. Urządzenie może drukować w siedmiu kolorach (cmyK, pomarańczowy, fioletowy i zielony). Umożliwia też druk kolorami spotowymi. Prędkość druku dochodzi do 3450 arkuszy B2 na godzinę. Jest też możliwość dobudowania linii lakierującej (lakierami UV i wodnymi). HP Indigo ma też w swojej ofercie maszynę rolową do druku opakowań WS6600. ofertę dla branży opakowaniowej ma także firma Xeikon, której maszyny z serii Xeikon 3000 umożliwiają druk na kartonach o gramaturze do 350 gsm w różnych formatach do szerokości 508 milimetrów. Jak informuje producent, urządzenia sprawdzają się w druku kartonów także ze względu na zastosowanie suchego tonera QA-I, który umożliwia druk na wszystkich rodzajach tradycyjnych podłoży bez konieczności ich wcześniejszego przygotowywania, a ponadto zapewnia szeroki gamut i intensywność kolorów (nowy dodatek do tonera QA-I, Durable clear toner, pozwala na zastosowanie go jako lakieru w kolorze spotowym lub warstwy

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

Xerox igen4

ochronnej). Jakość druku 1200 dpi pozwala na precyzyjne odwzorowanie detali, takich jak kody kreskowe czy małe napisy. Z kolei jeśli chodzi o urządzenia atramentowe, dostępne są na rynku maszyny B2 Fujifilm i Screen, które mogą poradzić sobie z kartonami o grubości 600 mikrometrów. mowa tu o Fuji Jet Press F i Screen truepress JetSX. Pierwszym w Europie użytkownikiem tej ostatniej jest firma RcS z Retford specja-

lizująca się w druku spersonalizowanych opakowań kartonowych. maszyna Jet Press F firmy Fujifilm drukuje prawie do 3000 użytków B2 na godzinę i jest podobna do wodnego modelu Jet Press 720 przeznaczonego do druku komercyjnego, ale zastosowano w niej technologię wodnego UV. Za istotnego gracza na rynku cyfrowego druku kartonów uznano w artykule także firmę Xerox ze względu na jej technologię igen4 optymali-

michael todd managing Director RcS prezentuje Screen truepress JetSX

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

zowaną do tego rodzaju prac. cyfrowy system Xeroksa do produkcji opakowań składa się z cyfrowych kontrolerów druku, maszyny igen drukującej na podłożach o gramaturze do 350 gsm, urządzenia do powlekania, do układania w stos i do wycinania, dzięki czemu można uzyskać efekty tłoczenia, foliowania i napisów alfabetem Braille’a. W artykule wspomniano także m.in. o potencjale nowych, dopiero rozwijanych technologii, które na razie są w fazie prototypów, jak urządzenia nanograficzne landy czy maszyna na płynny toner Infinistream océ i canona. Przedstawiono też maszyny do małych nakładów, jak hybrydowe rolowo-arkuszowe urządzenie Fujifilm Acuity 1600 lED drukujące z prędkością 20 m2/h czy serię VersacAmm VS Rolanda Dg (o prędkości 4,5 m2/h), które w połączeniu z oprogramowaniem cgS oRIS Flex Pack znajduje zastosowanie w proofingu. oba te systemy mają opcję druku białym atramentem, toteż mogą być używane do różnorodnych prac, w tym do druku na czarnych podłożach. W tekście zawarto także kilka sugestii dla drukarzy komercyjnych chcących rozpocząć cyfrową produkcję opakowań. Zwrócono uwagę m.in. na to, że wiele tajników produkcji i druku opakowań kartonowych polega na odpowiednim przygotowaniu do druku i obiegu prac (workflow). Jak przypomina Eshchar Ben-Shitrit z HP Indigo, produktem końcowym nie jest wydruk, lecz pudełko, a z tego wynika inne podejście do całego procesu pracy. Projektowanie opakowań wymaga odpowiedniej infrastruktury informatycznej i umiejętności pracy z grafiką 3D. Ponadto należy pamiętać, że dla menedżerów marek kwestia właściwego odwzorowania kolorów jest kluczowa. W przeciwieństwie do katalogów czy broszur w przypadku opakowań poszczególne egzemplarze będą sąsiadowały ze sobą na sklepowych półkach, toteż szczególnie ważne jest zapewnienie jednolitego nasycenia kolorów w całym nakładzie setek czy tysięcy opakowań. Podobnie rzecz się ma z dodrukami. Ponadto niezbędna może się okazać także inwestycja w szybką linię tnąco-foliującą, gdyż vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

płaski cutter, który znajduje się w większości drukarń, już nie wystarczy. Jednak mimo pewnych niedogodności i wyzwań związanych z uruchomieniem cyfrowej produkcji opakowań rynek ten uznano za bardzo obiecujący dla drukarzy. źródło: „Digital rich in carton print potential” w: „Digital printer”, 20.05.2013 r.

Infinistream océ i canona

Fujifilm Acuity 1600 lED

VersacAmm VS Roland Dg

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

Drukarka LED z białym tonerem Firma Oki wprowadziła na rynek nowe urządzenie, które jednocześnie było wejściem producenta na nowy rynek. Kolorowa drukarka C711WT z białym tonerem jest oparta na technologii LED firmy Oki.

okazana po raz pierwszy w lipcu 2012 roku w Brazylii zadebiutowała w Europie na targach akcesoriów i gadżetów związanych z rynkiem nagród i odznaczeń Euro trophex Show w Amsterdamie w październiku 2012 roku.

Nagrody w Amsterdamie

targi Euro trophex, które odbywają się co dwa lata uważane są za największą, i najbardziej prestiżową imprezę tego typu w Europie. to wydarzenie, na którym prezentowane są nowości technologiczne, nowe produkty i pomysły, z których mogą czerpać przedsiębiorcy. oki wzięła w nich udział po raz pierwszy. Wystąpiła wraz z firmą themagictouch producentem materiałów służących do transferu obrazu. Wystawcy przedstawili pierwszą kolorową drukarkę lED wyposażoną w biały toner i opracowaną do nowej gamy mediów themagictouch. Był to model oki c711Wt/ES7411Wt, gdzie kolor biały współdziała ze standardowym zestawem tonerów cmy. Prezentacja wzbudziła spore zainteresowanie. Zwiedzający mogli zobaczyć różne zastosowania technologii wykorzystującej biały toner od nadruków na folderach i kubkach, przez produkty ze skóry i poliuretanu, po odzież i tekstylia. Sukces był tym większy, iż technologia otrzymała nagrody Euro trophex, które w roku 2012 zostały rozdane po raz pierwszy. Zwycięzców wyłoniono na podstawie analizy sędziów pod kątem innowacji technologicznej i przełomowych produktów na tym szybko rozwijającym się rynku. Drukarka i dedykowana do technologii termotransferowej nowa gama mediów firmy themagictouch otrzymały nagrodę w kategorii „Najlepsza nowa technologia”, a dwuwarstwowo zadruko-

wana płytka „W hołdzie dla Felixa Baumgartnera” została nagrodzona w kategorii „Najlepszy produkt w kategorii wydruku wykorzystującego transfer obrazu”. − Nowa technologia wykorzystująca biały toner firmy oki to ważny krok dla całego przemysłu. Natomiast dla materiałów nie będących tkaninami, takich jak trofea i nagrody to początek zupełnie nowej ery. Niesamowita drukarka c711Wt/ ES7411Wt zmieni proces transferu obrazu na zawsze. Wierzymy, że jest to brakujące ogniwo, które zrewolucjonizuje przemysł − powiedział Jürgen Hagedorn, cEo w themagictouch. − Dzięki naszej nowej drukarce lED jesteśmy w stanie otworzyć rynek „białego druku”, który dotychczas uchodził za wysoce specjalistyczny. Przez lata oki budowało swój sukces między innymi na innowacjach technologicznych. Nasze partnerstwo z themagictouch pokazuje, że wraz z produktami wyposażonymi w biały toner po raz kolejny daliśmy klientom szansę na zwiększenie ich konkurencyjności oferując możliwość druku różnych materiałów we własnym zakresie − dodał Harry takahashi managing director, oKI Europe.

Poznań 2013

W Polsce pierwsza duża prezentacja odbyła się podczas lutowych targów Rema Days w Warszawie. Na targach Poligrafia-Euroreklama 2013 specjaliści z oki gościli na stoisku swego polskiego dystrybutora − firmy Alma trend. – targi Poligrafia 2013 to doskonała okazja na zaprezentowanie możliwości naszych nowych urządzeń. Drukarki z białym tonerem to duży krok ku jeszcze większej efektywności, która w dobie INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

drastycznych cięć w budżetach przedsiębiorstw i ogólnej recesji rynkowej zyskuje na znaczeniu. c711Wt oferuje agencjom reklamowym i studiom graficznym elastyczność i ogromną swobodę w projektowaniu oraz produkcji wielu różnych materiałów marketingowych i reklamowych we własnym zakresie – przekazał Jacek tarkiewicz, dyrektor marketingu w oki. Z materiałów oki towarzyszących tej prezentacji możemy dowiedzieć się, że dotychczas drukowanie w kolorze białym było nie tylko procesem bardzo pracochłonnym, ale i kosztowym. Nie istniało tak naprawdę łatwe rozwiązanie pozwalające na drukowanie białej grafiki i tekstu o wysokiej jakości obok żywych kolorów na papierze o ciemnym zabarwieniu, przezroczystej folii i materiałach termotransferowych w praktyczny i ekonomiczny sposób. Autorzy przedstawionych materiałów sugerują także, że urządzenia oki na nowo zdefiniują potencjał branży reklamowej i otworzą szereg możliwości dla druku. Dzięki przełomowej, autorskiej technologii firmy oki, pojawiła się możliwość prostego i przystępnego cenowo drukowania w każdym kolorze, łącznie z białym. c711Wt to także energooszczędność, dbałość o środowisko i niskie koszty eksploatacji. ceny oferowanych urządzeń to7500 zł netto, za model c711Wt i 24 000 zł za model formatu A3 – c920Wt. Jak jednak wygląda to od strony vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

biznesowej? Na stoisku spotykamy się z tomaszem Ziędalskim, cEE Product marketing manager w oki Systems Polska. Do jakich odbiorców kierujecie tę ofertę? − Do agencji i studiów reklamowych, do działów marketingu, do małych drukarni – wszystkich, którzy chcą wykonywać w małych nakładach tego typu produkty reklamowe. Jest to pierwsza drukarka tonerowa na rynku, która drukuje na biało. Jest ona oparta na zwykłej drukarce wysokonakładowej kolorowej z tym że toner czarny jest zastąpiony tonerem białym. może mieć zastosowanie w różnych aplikacjach. może to być druk na standardowych papierach kolorowych, jednak podstawowym zastosowaniem tej drukarki jest termotransfer, czyli przenoszenie termiczne wydruku na różnego typu media i podłoża z wykorzystaniem taniego druku z wykorzystaniem tonera. to wszystko co widać na stoisku: koszulki, kubki − jest wiele różnych możliwości. W tej drukarce toner czarny został zamieniony tonerem białym i mamy CMY + biały. Co jednak z czarnym i szarym? To kolory chyba najczęściej używane. Są one oczywiście wynikiem mieszania składowych CMY, ale nie jest to chyba najwygodniejsze? Czy Oki nie myśli o nowej konstrukcji i dorzuceniu jednego tonera? A może inny system kolorów? ma Pan rację. Drukarka pracuje w konwencji cmy + W, bez możliwości zamiany białego na

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

czarny. Kolor czarny jest składany z cmy. Proszę pamiętać, że nie jest to maszyna dedykowana do wydruków biurowych, ale do druku na biało − czy to z wykorzystaniem termotransferu, czy też nie. co do drugiej części pytania to w dniu dzisiejszym idealnym rozwiązaniem dla klientów drukujących z wykorzystaniem różnych aplikacji i oczekujących super rezultatów jest combo: c711Wt + c610. Nie chcę przez to powiedzieć, że jakość czarnego jest dyskwalifikująca − proszę popatrzeć chociażby na te czarne wizytówki, które są wydrukowane z wykorzystaniem drukarki Wt. Ta drukarka może być alternatywą dla sitodruku, czy też istniejących rozwiązań termosublimacyjnych? − Nie ma porównania z kosztami sitodruku. toner biały jest na pierwszy rzut oka drogi. to koszt około 1000 zł ale, gdy weźmiemy pod uwagę koszt maszyny, pozostałe koszty eksploatacji, wygodę, prędkość to klient długo nie będzie się zastanawiał. Nasza propozycja spotyka się tu z bardzo dużym zainteresowaniem. Czy to zainteresowanie jest tylko wstępne, czy też możemy już mówić o konkretach? oferujemy tę drukarkę od pół roku. Naszym wyłącznym przedstawicielem na urządzenia białotonerowe na Polskę jest katowicka firma Alma trend. ma ona sześć oddziałów w całym kraju.

Do rozmowy dołącza przedstawiciel Alma trend. − mamy za sobą już pierwsze instalacje i klienci bardzo chwalą drukarkę oki. Wymieniają na nią posiadane urządzenia termosublimacyjne. Jest ona wprawdzie droższa, ale szybsza i łatwiejsze w obsłudze, nie zasychają głowice. Jest to produkt nowy na rynku i spotyka się z dużym zainteresowaniem. mamy teraz przed sobą mnóstwo pracy. musimy zbudować bazę, dotrzeć do klientów, przekazać im informację, zaprezentować możliwości, aby nasi klienci nabrali zaufania. Dla Oki jest to nowy rynek? (pytamy tomasza Ziędalskiego) − Zdecydowanie nowy. Ja sam muszę poszerzać swoją wiedzę, szczególnie o procesie termotransferowym. W przemyśle drukarkowym jestem od 15 lat ale z termotransferem wiele wspólnego nie miałem. Jest to oczywiście nisza rynkowa. Profil klienta jest zupełnie inny od naszej dotychczasowej grupy docelowej: klientów igłówek czy też urządzeń monochromatycznych i kolorowych ale na pewno jest to ważna gałąź rynku, coś co potwierdza przede wszystkim niepowtarzalność naszej technologii, możliwości jeśli chodzi o nasze biura konstrukcyjne i odwagę firmy, która zdecydowała się na ten krok. Z jakiegoś powodu firma the magic touch spośród wielu Vendorów wybrał INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

właśnie urządzenia oki jako te, które najlepiej przenoszą toner na materiały termotransferowe magic touch’a − urządzenia w których jest zastosowany specjalny toner z dodatkiem wosku, charakteryzujące się odpowiednią temperaturą utrwalania, prostą drogą papieru i wszystkimi technologiami, które promujemy w naszych drukarkach już od dawna. to wszystko sprzyja temu, że folia termotransferowa, sposób wtapiania tonera jest w pełni wystarczający, aby przenosić wydruki na inne materiały w bardzo dobrej jakości. Powiedział pan, że rynek ten jest dla Oki wprawdzie niszowym ale też nowym. Czy C711WT to kolorowa drukarka z białym tonerem, oparta na niezawodnej technologii lED firmy oki. Posiada szeroką gamą zastosowań rynkowych: od nadruków na koszulkach i druku na folii po innowacyjny w formie druk materiałów marketingowych. Wysoka jakość, wydajność, solidność i przystępna cena czynią z niej doskonałe rozwiązanie dla przedsiębiorstw mających w swojej ofercie usługi graficzne. oki c711Wt oferuje możliwość drukowania z wykorzystaniem czterech kolorów (cmy oraz białym) na papierze o gramaturze do 250g/m2, a także efektywny druk w szerokim zakresie zastosowań i na dużej gamie nośników do A4. Szybkość druku w kolorze to 8 str./min w przypadku druku na folii i 34 str./min na papierze. Drukarka objęta jest 3-letnią gwarancją. c711Wt dedykowana jest wielu kluczowym rynkom, jako rozszerzenie istniejących już rozwiązań poligraficznych, również niestandardowych, jak nadruki na koszulkach, dekoracje ceramiczne, druk typu backlight oraz na folii opakowaniowej. Specyfikacja: Prędkość druku w kolorze: 8 str/min. (druk na folii), 34 str/min. (papier) Rozdzielczość: 1200x600 dpi Prędkość procesora: 533 mhz Język druku: PS3 Pojemność papieru: 530 arkuszy Podajnik uniwersalny: 100 arkuszy maksymalna gramatura papieru: 220 gsm (główny podajnik), 250 gsm (podajnik uniwersalny) maksymalny format papieru: A4 Wymiary (wys. x szer. x głęb.): 389 x 435 x 547 mm czas pierwszego wydruku: 9 sekund Wydajność tonera (kolorowy/biały): 11,500/6,000 str. cena: 7 500 PlN netto

vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

oznacza to że firma przygotowuje się do szerszego wejścia na nowe rynki? Czy ma może w planie szybko rozwijające się w tej chwili rynki takie jak opakowaniowy, przemysłowy? − Nie będę zdradzał szczegółów, ale w najbliższej przyszłości będziemy kierować naszą uwagę na rynek pół albo nawet profesjonalny. Duże (w rozumieniu oki) maszyny, czyli A3+ do semi produkcji będziemy mieli w ofercie. Jeżeli chodzi o druk opakowaniowy czy druk na papier ciągły to na razie raczej bym nie oczekiwał w naszej ofercie większych zmian. wywiad przeprowadził i całość opracował na podstawie materiałów oki, Andrzej tuka C920WT jest częścią serii produktów oki White toner (Wt), to pierwsza drukarka, oferująca użytkownikom możliwość drukowania przy użyciu białego koloru w formacie A3. Pozwala ona na drukowanie jednolitych białych grafik i tekstów obok żywych kolorów – na ciemnym papierze, folii przezroczystej lub materiałach transferowych. Drukarka łączy wysoką rozdzielczość kolorowego cyfrowego druku lED z szeroką gamą nośników i możliwością drukowania na papierach o gramaturze do 300 g/m2. Wyposażona w wysokowydajne tonery o zwiększonej pojemności drukarka c920Wt dla formatów A3/A4, przeznaczona jest do wydruków o większej objętości, osiągając prędkość druku odpowiednio 10 str/min. i 31 str/min. w formacie A4. Wydruk zdjęć, layoutów , drukowanie na ciemnym tle, nadruki na koszulkach, kalkomanie, druk transferowy na artykułach reklamowych, druk krótkich serii opakowań i projektów, grafiki wyklejane w oknach oraz na przezroczystym podłożu, wykonywanie materiałów firmowych, tworzenie zaproszeń, menu – teraz to wszystko i wiele więcej dzięki c920Wt osiągamy w prosty i niedrogi sposób, w porównaniu do tradycyjnych metod. Model C920WT (A3) Prędkość druku w kolorze: 10 str/min. (druk na folii), 31 str/min. (papier) Rozdzielczość: 1200x600 dpi Prędkość procesora: 800 mhz Język druku: PS3 Pojemność papieru: 530 arkuszy Podajnik uniwersalny: 230 arkuszy maksymalna gramatura papieru: 216 gsm (główny podajnik), 300 gsm (podajnik uniwersalny) maksymalny format papieru: A3 and SRA3 (do 328 x 457 mm) Wymiary (wys. x szer. x głęb.): 471 x 654.5 x 623 mm czas pierwszego wydruku: 10,5 sekundy Wydajność tonera: (kolorowy/biały): 15,000/8,000 str. cena: 24 000 netto PlN

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

Ricoh − dla wielu w nowej roli Ricoh Document Arena, cykl eventów organizowanych przez firmę Ricoh i jej partnerów, dobiegł końca.

rozwiązania partnerów wydarzenia – specjalnie wydzieloną strefę miał partner strategiczny – firma lenovo, oraz jeden z patronów medialnych – „Puls Biznesu”. Każdego dnia podczas pokazów w wydzielonej przestrzeni odbywały się również krótkie prezentacje ogólne. tomasz Nazaruk, prezes Ricoh Polska, przyznał, że zainteresowanie eventem było ogromne. Było wielu klientów, którzy bardzo długo przebywali na wystawie, zadawali sporo konkretnych pytań, chcieli naprawdę rozwiązać swoje problemy biznesowe i znaleźć takie rozwiązania, które najbardziej będą służyć ich firmie. odwiedzający Ricoh Document Arena byli bardzo Podczas Ricoh Document Arena firma Ricoh zaskoczeni tym, że Ricoh wraz z partnerami zaprezentowała gotowe występuje w zupełnie rozwiązania dla wybranych rynków innym świetle − nie jako dostawca drukarek, koi odbiorców oraz najnowocześniejsze piarek czy też innych produkty i usługi. urządzeń, ale jako firma, która dostarcza bardzo zaRozwiązania były podzielone na strefy. Każda awansowane rozwiązania biznesowe, począwszy z nich była dedykowana innemu segmentowi. od archiwizacji, workflow, kończąc na systemach goście roadshow mogli zapoznać się z rozwiąza- dokumentowych czy wreszcie systemach do niami do druku produkcyjnego, dla cAD i gIS, druku wielkoformatowego oraz druku cyfrowego. drukarkami oraz małymi mFP, rozwiązaniami to wszystko jest okraszone znakomitym serwisem Digital Signage & communication, rozwiązaniami i Akademią Ricoh. W jaki sposób zrodził się pomysł na taką formę dla środowiska akademickiego i organizacji publicznych, a także dowiedzieć się więcej na temat komunikacji z klientami? Prezes wyjaśnia, że inzarządzania dokumentami, archiwizacji, workflow spiracją były podobne akcje przeprowadzone przez niemiecki oddział Ricoha, i stwierdza, że sprawdziło czy kontroli kosztów. Ponadto można było porozmawiać na temat się to znakomicie. Dzięki takiej formie komunikacji zarządzania serwisem oraz zapoznać się z wach- firma ma więcej czasu dla klienta. Ponadto klienci larzem szkoleń oferowanych w ramach Akademii mogą zadać także te trudne pytania, których Ricoh. Na wystawie prezentowane były również zwykle podczas wystaw czy targów zadać nie ciągu 12 dni pokazów wydarzenie to można było śledzić w sześciu miastach, na sześciu stadionach – w Warszawie, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, Bydgoszczy i gdańsku. W sumie event zgromadził prawie 4,5 tysiąca odwiedzających. Roadshow był kierowany do klientów z różnych branż oraz do dealerów automatyki biurowej, dostawców rozwiązań, resellerów It i VAR. Podczas Ricoh Document Arena firma Ricoh wraz z partnerami zaprezentowała gotowe rozwiązania dla wybranych rynków i odbiorców oraz najnowocześniejsze produkty i usługi.

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

sposób. Jest to także znakomity czas, żeby odnowić kontakty i pokazać firmę Ricoh z zupełnie innej strony. Prezes deklaruje, że jeśli starczy sił, środków i zaangażowania pracowników, podobne inicjatywy będą kontynuowane w przyszłości. Ricoh Document Arena było przeglądem niemal wszystkich oferowanych przez firmę rozwiązań, nie tylko związanych bezpośrednio z drukiem produkcyjnym dedykowanym dla branży poligraficznej. odwiedzający mogli zapoznać się z nowościami i trendami w automatyce biurowej, archiwizacji danych, prezentacjach multimedialnych, kolorowym druku szerokoformatowym skierowanym do cAD i gIS, a także z Akademią Ricoh i wachlarzem oferowanych szkoleń. Branża poligraficzna mogła tu odnaleźć nie tylko nowoczesne rozwiązania do cyfrowego druku produkcyjnego, ale także nowe spojrzenie na zarządzanie kosztami lub możliwości autoprezentacji podczas poszukiwania nowych klientów i rynków zbytu. Profesjonalny druk cyfrowy to aktualnie jeden z najważniejszych rynków dla Ricoha. Podczas cyklu Ricoh Document Arena prezentowane były dwa kolorowe urządzenia produkcyjne PRo c901+ oraz PRo 651EX wpisujące się idealnie vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

zarówno w rynek korporacyjnych wydruków masowych (polisy ubezpieczeniowe, wydruki transakcyjne, instrukcje obsługi itp.), jak i komercyjny. Powyższe urządzenia to ultranowoczesne rozwiązania na papier cięty gwarantujące doskonałą jakość, szybkość, a także bogate funkcje operatorskie, zarówno w standardzie, jak również jako płatne opcje. Podczas RDA prezentowane były również hybrydowe moduły systemu Prinect firmy Heidelberg (partnera strategicznego firmy Ricoh oraz partnera imprezy), które umożliwiają integrację świata druku cyfrowego i offsetowego. optymalna współpraca poszczególnych komponentów Prinect prowadzi do podwyższenia efektywności procesów produkcyjnych, a tym samym przyczynia się do przyspieszenia przepływu zleceń. Strefę „Druk produkcyjny” podczas całego cyklu eventów odwiedziło łącznie 19,7 proc. wszystkich gości, czyli ponad 860 osób. Wśród klientów zainteresowanych strefą były drukarnie offsetowe i cyfrowe, wydawnictwa, firmy z rynku cRD, copy pointy oraz resellerzy sprzedający rozwiązania do druku produkcyjnego innych dostawców, zainteresowani wzbogaceniem portfolio

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

poprzez wprowadzenie do oferty również urządzeń Ricoh. Jakie były powody odwiedzenia stoiska? Wiele osób odwiedzało strefę z czystej ciekawości, aby zapoznać się z ofertą firmy. Duża część planowała zmianę parku maszynowego i poszukiwała nowych, odpowiednich rozwiązań. Drukarnie offsetowe sprawdzały, czy to już nie jest ten moment, w którym powinny zainwestować w druk cyfrowy i stworzyć mieszankę produkcyjną offsetowo-cyfrową. Podczas RDA w strefie „Druk produkcyjny” wykonywane były dwa rodzaje prezentacji: prezentacje stricte produktowe oraz produktowokonsultingowe. Klienci chcieli wiedzieć, czy już powinni zainwestować we własną maszynę, czy jednak pozostać przy zlecaniu prac na zewnątrz. Jarosław Arendt, production printing coordinator w Ricoh Polska, obsługujący strefę podczas eventów, na miejscu pokazywał klientom proste wyliczenia, za pomocą których sami będą mogli to oszacować. Na stoisku wykonano również wiele testów na kartonach Arktika oraz Invercote. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszyło się nowe urządzenie produkcyjne Ricoh Pro c901+.

Podstawowe różnice między nowym modelem a serią c901 to automatyczny druk dwustronny do gramatury 350 g/m2, a także nowy, najmocniejszy obecnie na rynku RIP Fiery E-82 firmy EFI. Natomiast nadal pozostaje ten sam toner PXP odporny na obróbkę mechaniczną o wyjątkowej podatności na uszlachetnianie (foliowanie i lakierowanie). − Klienci byli pod wrażeniem jakości tonera chemicznego PXP stosowanego w urządzeniach i jego obróbki mechanicznej. Nowy toner PXP o wysokiej elastyczności i podatności na obróbkę introligatorską pozwala na bezproblemowe uszlachetnianie zadrukowanych arkuszy lakierem UV oraz folią. odwiedzający stoisko byli również bardzo pozytywnie zaskoczeni naszym elastycznym podejściem do klienta oraz elastycznymi warunkami sprzedaży i serwisu – podsumowuje Jarosław Arendt, production printing coordinator w Ricoh Polska. Drugim specjalistycznym sektorem, któremu Ricoh proponuje swoje rozwiązania, jest segment wydruków szerokoformatowych. Podczas RDA stoisko, na którym prezentowane były rozwiązania cAD i gIS, odwiedziło ponad 800 klientów, z czego 98 proc. z nich przyszło zobaczyć najnowszy ploter INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

wielofunkcyjny do druku kolorowego mP cW2200SP w unikalnej technologii liquid gel. − Największe wrażenie na klientach wywierała wodoodporność wydruków. Wielu z nich przyszło z dość neutralnym nastawieniem, sądząc, że jest to argument marketingowy i wodoodporność możemy uzyskać tylko przy ściśle określonych warunkach. miło było rozwiać wszystkie wątpliwości i pokazać na żywo, że nie jest to marketing, ale realna cecha tej technologii – mówi tomasz Wieczorek, marketing coordinator & production printing specialist w Ricoh Polska. Urządzenie mP cW2200SP wyposażone jest w głowice piezoelektryczne Ricoh, dzięki czemu maszyna daje możliwość uzyskania kartometryczności przy drukowaniu map oraz gwarantuje doskonałą precyzję przy druku bardzo cienkich linii. mP cW2200SP jest urządzeniem wielofunkcyjnym, z racji tego jest w stanie drukować, skanować i kopiować. to, co wyróżnia firmę Ricoh, to działanie bez dodatkowego komputera RIP, który obsługuje np. funkcję kopiowania. Wszystkie procesy przetwarzane są wewnątrz urządzenia, dzięki czemu nie ma potrzeby instalowania żadnych dodatkowych aplikacji lub kovidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

rzystania z dodatkowych komputerów Pc, co generowałoby kolejne koszty dla firmy (prąd, miejsce w biurze czy czas na przeszkolenie pracowników). Klienci odwiedzający strefę cAD & gIS przychodzili głównie po to, aby zapoznać się nowym urządzeniem mP cW2200SP. Wielu z nich było już na finalnym etapie zakupu produktu i chciało zobaczyć, czy to, co otrzymali w ofercie, rzeczywiście sprawdzi się w ich codziennej pracy. testom poddawana była m.in. wodoodporność i kartometryczność wydruków, możliwości skanowania dokumentów dla celów archiwizacyjnych oraz możliwość zarządzania kolorem przy kopiowaniu dość specyficznych map lub projektów. odwiedzający zwracali uwagę na funkcjonalność urządzenia oraz miejsce, jakie zajmuje. goście przybyli na Ricoh Document Arena reprezentowali zarówno firmy prywatne, jak i państwowe, starostwa powiatowe i urzędy geodezji. Byli wśród nich architekci i inżynierowie budowlani. Z przeprowadzanych rozmów można odnieść wrażenie, że każdy z nich znalazł tutaj coś dla siebie. źródło: Ricoh Polska

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

Mimaki na Poligrafii Szerokie portfolio wielkoformatowych maszyn Mimaki było prezentowane na stoisku dystrybutora tego producenta.

śród nich znalazła się lateksowa drukarka JV400-160lX z linii JV400, pracująca z pomocą protokołu RIP – Rasterlink6, który umożliwia nałożenie trzech warstw białego i kolorowego atramentu za jednym razem. Drukarka jest wyposażona w system cyrkulacji atramentu mct (mimaki circulation technology), który według zapewnień dystrybutora zapobiega osadzaniu się pigmentu oraz zapewnia równomierne rozprowadzanie atramentu. Kolejnym z prezentowanych urządzeń była drukarka stołowa UV lED mimaki UJF-3042 FX. Dzięki utwardzaniu lampami lED nieemitującymi ciepła z jej pomocą można ozdabiać również materiały wrażliwe na temperaturę. mimaki UJF3042 FX jest w stanie zadrukować maksymalną powierzchnię A3 w czasie 4 minut (w trybie wysokiej prędkości), w trybie wysokiej jakości zadrukowuje ten obszar w czasie 8,5 minuty. maksymalna rozdzielczość plotera to 1440 x 1200 dpi. Kolejnym urządzeniem promowanym na stoisku łódzkiej firmy była drukarka sublimacyjna tS341800A. Dzięki nowo opracowanym głowicom drukującym ustawionym w szyku naprzemiennym

urządzenie może drukować z prędkością do 32 m2/h przy rozdzielczości 540 × 720 dpi. Przy tej samej rozdzielczości w trybie sześciokolorowym maszyna może osiągać prędkość drukowania 17,7 m2/h. Drukarka może być wykorzystana do nadruku m.in. na odzieży sportowej oraz w segmencie oznakowań ,,miękkich”, czyli flag, bannerów do wnętrz czy tkanin dekoracyjnych. Na stoisku teBa można było obejrzeć również solwentowy i sublimacyjny ploter JV33-160 wyposażony w 8 głowic piezo po 180 dysz z możliwością modulacji objętości kropli, a także w system ciągłego zasilania oraz potrójny system grzejny. Kolejnym promowanym urządzeniem był ploter inkjet i ploter tnący w jednym – mimaki cJV30-100. Drukuje on w rozdzielczości do 1440 dpi z prędkością druku 17,3 m2/h (w opcji high speed) 11,7 m2/h (w opcji standardowej). Ploter ma funkcję ciągłej detekcji markerów cięcia, wykorzystujący czujnik elektroniczny umieszczony na głowicy tnącej, który rozpoznaje znaki cięcia nadrukowane na podłoże. Dzięki temu wycinanie wzdłuż konturów jest dokładne nawet po laminacji. źródło: teBa

lateksowa drukarka JV400-160lX

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy

Pierwszy krok w chmurze Niedługo po kwietniowej przeprowadzce Brothera w nowej, większej siedzibie firmy przy ul. Cybernetyki w Warszawie spotykamy się z Piotrem Bacą, dyrektorem zarządzającym Brother Polska, by porozmawiać o tym, jak z perspektywy firmy wygląda polski rynek druku biurowego i o planach firmy na najbliższą przyszłość. Czy przeprowadzka już zakończona? – Właściwie tak, choć jeszcze trwają prace nad urządzeniem nowego showroomu, który zamierzamy wkrótce otworzyć. Zmiana siedziby to kolejny etap realizacji naszej strategii rozwoju. W związku z poszerzaniem naszego portfolio o nowe segmenty produktów w najbliższym czasie planujemy zatrudnienie dodatkowych osób. Zamierzamy także zorganizować tu miejsce prezentacji naszych urządzeń, stąd potrzeba zwiększenia powierzchni biurowej.

cowników w podróżach służbowych, na przykład przez kierowców ciężarówek w firmach logistycznych. Posłużę się przykładem: dzięki temu, że kierowca skanuje fakturę i przesyła ją do centrali, czas rozliczania transakcji znacznie się skraca. takie rozwiązanie znacznie usprawnia pracę i pozwala na oszczędności finansowe. trudno jeszcze mówić coś więcej o tym rynku, ale mamy nadzieję, że nasza oferta będzie cieszyła się coraz większym zainteresowaniem.

Jaki segment urządzeń i usług firma zamierza rozwijać w najbliższym czasie? – Podstawą naszego biznesu nadal będą drukarki i urządzenia wielofunkcyjne. Jednakże cały czas poszerzamy nasze portfolio produktowe. Nowością będzie wprowadzenie pełnego systemu zarządzania drukiem, uwzględniającego zarówno narzędzie do kontroli kosztów, jak i możliwości finansowania w zależności od potrzeb klienta. Ponadto bardzo mocno rozwijamy również inne produkty, tj. skanery, przenośne urządzenia mobilne, a nawet oprogramowanie do zarządzania dokumentami, aby w pełni i kompleksowo obsłużyć naszych klientów. Struktura sprzedaży pozostanie niezmieniona i cała obsługa w zakresie sprzedaży i usług będzie realizowana we współpracy z naszymi partnerami. obserwując rynek, zauważyliśmy rosnącą potrzebę skanowania dokumentów. Dlatego też poszerzyliśmy nasze portfolio produktowe o wspomniane przeze mnie wcześniej skanery przenośne. mogą one być używane przez pra-

Rozwiązania te wykraczają już poza druk i zmierzają w kierunku szerzej rozumianego zarządzania dokumentami, nie tylko w postaci wydruków. – Zgadza się. takie właśnie rozwiązania są coraz bardziej potrzebne i popularne, co z kolei przekłada się na zainteresowanie skanerami pozwalającymi szybko kopiować dokumenty i na przykład archiwizować je w wersji elektronicznej. Dlatego też uważamy, że skanery mają przyszłość. W ciągu najbliższych kilku miesięcy nasze stacjonarne skanery będą oferowały dodatkową możliwość integracji z oprogramowaniem do zarządzania dokumentami. oznacza to, że będą mogły stanowić integralną część rozwiązań do zarządzania dokumentami, które dzisiaj są tak bardzo pożądane.

Wspomniał pan o różnych rodzajach produktów i usług oferowanych przez firmę. Jaki element oferty zapewnia Brotherowi największy przychód? INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

– trudno jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie, ale cieszymy się, kiedy klienci drukują, a szczególnie kiedy drukują dużo. Nasze podstawowe zadanie to przede wszystkim rola eksperta, który potrafi w bardzo kompetentny sposób przeprowadzić audyt i zweryfikować koszty druku. Jednoczesna optymalizacja oznacza związanie się z klientem, co powoduje niższe koszty druku, a dla nas pewny biznes i zakup oryginalnej eksploatacji. to jest właśnie sytuacja win-win, która daje nam pewny przychód. Czyli najsilniejsza konkurencja jest ze strony rynku zamienników? – my nie konkurujemy z zamiennikami. Naszym zadaniem jest sprzedaż urządzeń, a następnie eksploatacji. to jest proces, który się nie zmienia, chociaż dostrzegamy duże zainteresowanie zamiennikami. Jest to wolny rynek i każdy dokonuje wyboru, jednak pamiętajmy o jednej ważnej rzeczy: absolutnie nie można porównywać oryginalnej eksploatacji do zamienników. to jest kompletnie inna jakość wydruku, komfort pracy urządzenia i jego trwałość. Klienci, nie używając rekomendowanej przez nas eksploatacji, ryzykują utratę gwarancji. Dodatkowo to jest podstawowa przyczyna uszkodzenia głowicy w urządzeniach atramentowych. Warto się zastanowić, czy tak duże ryzyko się opłaca. Tymczasem na polskim rynku i innych rynkach eufemistycznie określanych jako „rynki wrażliwe na cenę” zainteresowanie zamiennikami jest dość spore. – tak, to prawda. trochę inne są pod tym względem bogatsze rynki Europy Zachodniej. oczywiście to będzie ewoluowało, ale proporcjonalnie do wzrostu wynagrodzeń w naszym kraju. A jak firma Brother broni się przed konkurencją ze strony rynku zamienników? – Jeżeli chcemy porównywać tylko i wyłącznie kwestie cen, to trudno jest konkurować. Jednak istotny element to kwestia jakości. Dodatkowo z każdym nowo wprowadzanym urządzeniem zmienia się również koszt wydruku strony. Ponadto w przypadku projektów dedyvidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

Piotr Baca

kowanych pod klienta w szczególny sposób wspieramy cenowo eksploatację. W niedługim czasie wprowadzimy również na polski rynek dedykowany produkt, który pozwoli na osiągnięcie znacznie niższego kosztu wydruku. Jak z państwa perspektywy wygląda obecnie rynek urządzeń biurowych? Czy widać skutki spowolnienia gospodarczego? – opierając się na naszych doświadczeniach, widzimy, że rynek nie wygląda obecnie źle. W ubiegłym roku nasze obroty wzrosły o 8 proc. w stosunku do roku poprzedniego, z czego jesteśmy bardzo zadowoleni. Natomiast faktem jest, że teraz firmy bardziej niż jeszcze parę lat temu liczą koszty. Dlatego dość popularne stały się usługi zarządzania drukiem. obecnie świadczymy wiele takich usług. Przeprowadzamy audyty w firmach, pokazujemy, jak oszczędzać, jakie rozwiązania zastosować, by ponosić mniejsze koszty druku. czasem wystarczą dość proste działania – na przykład ustawienie automatycznego drukowania dwustronnego. Dopiero jeśli ktoś nie chce wydrukować w dupleksie, musi podjąć wysiłek – przestawić urządzenie. to już się opłaca. okazuje się bowiem, że często wydruki są wykonywane bez

TEmAT NUmERU: DRUK CyfROWy zastanowienia. od razu po wydrukowaniu kartka trafia do kosza. Więc już takie proste działanie, zwłaszcza w dużej firmie, może przynieść znaczne oszczędności. Nie mówiąc o tym, że samo hasło w firmie „od teraz kontrolujemy wydruki” powoduje znaczne oszczędności. Pracownicy, którzy mają tego świadomość, po prostu drukują mniej. A niektórzy mówią, że funkcja dupleks w urządzeniach drukujących jest niepotrzebna. – Większość naszych urządzeń posiada dupleks. to jest dla firmy oszczędność papieru o 50 procent. Każdy powinien sobie odpowiedzieć sam czy to dużo, czy mało. Wspomniał pan, że Brother zamierza wprowadzić usługi zarządzania dokumentami. Na czym dokładnie mają one polegać? – W połowie roku zamierzamy udostępnić aplikację do zarządzania dokumentami. Jest to nasze autorskie oprogramowanie B-guard. Na lipiec 2013 r. zaplanowane jest uruchomienie opartej na nim usługi mPS cloud. to rozwiązanie umożliwi udostępnienie usługi mPS bez konieczności instalacji oprogramowania po stronie klienta. Niepotrzebne są również inwestycje w dodatkowy sprzęt, np. serwer. Zaletą wyróżniającą rozwiązanie Brothera będzie obsługa protokołu XmPP zapewniającego bardzo wysoki poziom zabezpieczeń przesyłanych danych.

będzie potrzebny, skoro można wykorzystywać dokumenty elektroniczne? – trudno sobie wyobrazić firmę, w której się nie drukuje. Nie wspomnę o sektorze publicznym. oczywiście widzimy, że urządzenia mobilne są coraz bardziej powszechne i mogą zastępować czasami wydrukowaną kartkę, ale nie jest to skala, która może spowodować, że będziemy się czuć zagrożeni. oczywiście rozwijamy linię skanerów, co jest odpowiedzią na potrzebę zarządzania dokumentami, niekoniecznie drukowanymi. Wprowadzamy usługi w chmurze, ale cały czas oferujemy i będziemy oferować urządzenia do druku. mamy świetną odpowiedź w postaci rozwiązań mobilnych, zarówno drukarki z serii PocketJet, jak też skanery mobilne. takie są trendy na rynku i my to widzimy.

Czy, pana zdaniem, można mówić o specyfice polskiego rynku druku biurowego na tle rynków w innych krajach? Na czym ewentualna specyfika polega? – to zależy, z którymi krajami się porównujemy, ale klienci w Polsce lubią urządzenia drukujące w technologii atramentowej. cieszy nas to, gdyż mamy w Polsce największe udziały w sprzedaży takich urządzeń wśród wszystkich krajów europejskich. Poza tym, jeśli chodzi o oferowane produkty i zainteresowanie nimi, polski rynek nie różni się w istotny sposób od innych rynków. Dlaczego Brother zdecydował się na rozmawiała małgorzata Adamkiewicz wprowadzenie usług w chmurze? Brother w Polsce – Bacznie obserwując rynek, zauważyliśmy, Przedstawicielstwo austriackiego oddziału japońskiej że obecny model pracy biurowej w coraz większym firmy Brother powstało w Polsce na początku stopniu opiera się na mobilności. Pracownicy 2005 roku. Z dniem 1 września 2008 r. filia została firm dużo podróżują, a w swojej pracy chętnie przekształcona w Brother Polska Sp. z o.o. korzystają z urządzeń mobilnych. Aby firmy Do czteroosobowego zespołu będącego zalążkiem firmy już w styczniu 2005 r. dołączył Piotr Baca. mogły szybko i skutecznie działać, potrzebują Początkowo odpowiadał za rozwój kanału partnerrozwiązań umożliwiających łatwy dostęp do doskiego i działania sprzedażowe, później awansował kumentów z różnych miejsc na świecie. Dlatego na stanowisko national sales managera, a w kwietniu firmy chętnie korzystają z chmury. 2010 r., po przekształceniu Brother Polska z biura Czy nie boicie się państwo konkurencji dla druku biurowego ze strony rozwiązań mobilnych? Może już wkrótce druk nie

sprzedaży w samodzielny oddział, na stanowisko country managera. Piotr Baca jest absolwentem Wydziału Zarządzania i marketingu w Szkole głównej Handlowej w Warszawie. INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

RyNEK

Biblioteki zagrożeniem dla prawa autorskiego? Wydawcom, którzy nie mogą się uporać z nielegalnym kopiowaniem swoich książek i udostępnianiem ich na portalach internetowych, dochodzi nowy problem. Nowe technologie coraz szerzej wkraczają do bibliotek.

ożna powiedzieć, że w pewnej mierze winę ponoszą sami wydawcy, którzy w uzupełnieniu drukowanej oferty proponują czytelnikom e-booki. Jednak chcąc nadążyć za zmianami, jakie wnoszą nowe technologie, nie mają wyjścia, co nie oznacza, że nie mają problemu. Ich wydawnictwa są przegrywane i rozpowszechniane w internecie, a próby opanowania tego rynku na razie nie mają większych szans powodzenia. Pojawiające się nowe formy wydawnicze trafiły również do bibliotek. W poszczególnych placówkach pojawiły się audio- i e-booki. Przed bibliotekami pojawiła się konieczność dostosowania się do nowej, szybko rozwijającej się rzeczywistości. Przykładem takiej inicjatywy jest ogólnopolska konferencja poświęcona nowym technologiom w bibliotekach, a w szczególności e-bookom, która odbyła się w środę, 22 maja, w grodzisku mazowieckim. tematyka konferencji koncentrowała się wokół zagadnień dotyczących e-czytelnictwa, e-książek oraz nowych technologii, bez których nie można myśleć o bibliotekarstwie przyszłości.

związane z gromadzeniem, opracowaniem i udostępnianiem dokumentów elektronicznych w Bibliotece Narodowej oraz funkcjonowanie Repozytorium Dokumentów Elektronicznych BN. Drugi panel poprowadziła dyrektor grodziskiej biblioteki publicznej Dorota olejnik, przedstawiając na przykładzie mazowieckiego Konsorcjum Bibliotek Publicznych, jak biblioteki mogą korzystać z e-booków małym kosztem. Kolejne wykłady dotyczyły zagadnień technicznych związanych z e-bookami oraz urządzeniami do ich czytania, rozwoju rynku książek elektronicznych w Polsce i na świecie oraz praktycznego wykorzystania e-książek w bibliotekach i mediatekach. Konferencję zakończyła prezentacja firm, których działalność związana jest z tematyką sympozjum: Ibuk libra, Bezkartek.pl oraz Artatech.

Co z prawami autorskimi?

można powiedzieć, że dotychczasowa działalność bibliotek w jakiejś mierze godziła w interesy wydawców, gdyż raz zakupiony przez bibliotekę egzemplarz trafiał nieodpłatnie do nieograniczonej (przynajmniej Problem pojawia się jednak, gdy w teorii) liczby czytelników. oczybiblioteka zacznie udostępniać na szeroką wiście czas potrzebny na przeskalę e-booki, już nie mówiąc czytanie książki i jej stan techniczny tę liczbę, nie sprawiając o możliwości udostępniania on-line. ograniczały większej szkody, a nawet można czytelnik nie musi nawet przychodzić… było mówić o pewnego rodzaju promocji wydawnictwa. organizatorami były: Biblioteka Publiczna gminy Problem pojawia się jednak, gdy biblioteka zagrodzisk mazowiecki oraz Biblioteka Narodowa. cznie udostępniać na szeroką skalę e-booki, już Uczestnicy konferencji wzięli udział w siedmiu nie mówiąc o możliwości udostępniania on-line. prezentacjach, które poprowadzili specjaliści czytelnik nie musi nawet przychodzić – będąc rynku e-książek i bibliotekarze. Konferencję roz- zapisanym do biblioteki, może ściągnąć sobie poczęła zastępca dyrektora BN ds. cyfrowych książkę nieodpłatnie na komputer, tablet czy Katarzyna Śląska, która przedstawiła działania smartfon.

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

W amerykańskich szkołach coraz częściej można spotkać biblioteki cyfrowe . Na zdjęciu uczniowie lake Wales charter Schools. W materiałach uczelni możemy przeczytać, że biblioteka cyfrowa daje studentom dostęp do tysięcy książek, począwszy od bajek po literaturę piękną. Strona działa jak prawdziwa biblioteka z terminami wypożyczenia książek. Posiada także środki bezpieczeństwa ograniczające zawartość dostępną dla określonych grup wiekowych. Książki można pobrać do niemal dowolnego urządzenia, w tym komputerów Pc, mac, iPodów, iPadów, telefonów komórkowych i e-czytników, takich jak Nook i Kindle.

Działania wydawców

Z pytaniami dotyczącymi przestawionych problemów zwróciliśmy się do Agaty Skaruz, koordynatora projektów Polskiej Izby Książki. − Kwestie te nie są jeszcze u nas uregulowane. Biblioteki stosują na razie te same zasady do e-książki, jak do egzemplarza fizycznego: czyli dostęp na miejscu w bibliotece na zasadzie 1/1. Nie ma systemu dostępu z domu i dla wielu osób w tym samym czasie. Ale są naciski na zmianę tej zasady, tym bardziej że jednoznacznych zapisów w ustawie czy w rozporządzeniach na ten temat nie ma. W ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego od roku prowadzone są intensywne, kompleksowe prace nad prawem autorskim, czyli określeniem, które miejsca w prawie autorskim vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

oraz w ustawie o bibliotekach należy dostosować do nowej rzeczywistości. PIK uczestniczy w tych pracach. obecnie ustalamy sprawę dzieł osieroconych i out of commerce oraz zaczynamy pracę nad dozwolonym użytkiem publicznym i public lending right − czyli poruszanymi w pytaniach kwestiami. W dalszej kolejności skupimy się na sprawie egzemplarza/kopii oraz osobistego dozwolonego użytku. można powiedzieć: „lepiej późno niż wcale”. Jednak próba dogonienia prawnymi uregulowaniami rozwoju technologii jest bardzo trudna. Do tego jeszcze zderza się ze zmianami zachodzącymi w kulturze i obyczajowości, co prowadzi do protestów, jakie mogliśmy obserwować na ulicach miast przy okazji sprawy ActA. opracował Andrzej tuka

WyDARzENIA

Złote Gryfy i jubileusz Polskiej Izby Druku Tegoroczny bal Polskiej Izby Druku − poza wręczeniem nagród Złotego Gryfa − był okazją dla wojewody mazowieckiego, aby z okazji jubileuszu XX-lecia istnienia Polskiej Izby Druku uhonorować przedstawicieli polskiej poligrafii.

czerwca wojewoda mazowiecki Jacek Kozłowski w obecności 180 świadków wręczył w imieniu prezydenta RP order i odznaczenia państwowe czterem przedstawicielom branży. I tak, za wybitne zasługi dla rozwoju poligrafii i upowszechniania czytelnictwa oraz za osiągnięcia w działalności społecznej Krzyżem Kawalerskim orderu odrodzenia Polski odznaczony został tadeusz chęsy, natomiast za zasługi w działalności na rzecz rozwoju i propagowania sztuki drukarskiej Srebrnym Krzyżem Zasługi odznaczeni zostali Edward Dreszer, Jerzy Petriaszwili oraz Andrzej tomaszewski. Ponadto prezes Polskiej Izby Druku pan Edward Dreszer na wniosek Rady PID zgodnie z wolą Kapituły medalu „Zasłużony dla Polskiej Poligrafii” odznaczył nim następujące osoby:

tadeusz chęsy odznaczony Krzyżem Kawalerskim orderu odrodzenia za wybitne zasługi dla rozwoju poligrafii i upowszechniania czytelnictwa oraz za osiągnięcia w działalności społecznej

1. Zdzisława Adamskiego 2. marię Kwiatkowską 3. śp. Felicjana Piątkowskiego − nagrodę odebrała córka zmarłego 4. Stanisława Stachowicza 5. Andrzeja tomaszewskiego 6. Andrzeja Żurkiewicza W czasie balu zwyczajowo odbyła się też gala konkursu Złotego gryfa. W tym roku laureatami w dziesięciu kategoriach konkursowych zostały następujące firmy: • Produkt wielobarwny w oprawie prostej Drukarnia Skleniarz, za pracę Jerzy Kędziora „Na Krawędzi Imaginacji” • Produkt wielobarwny w oprawie złożonej Drukarnia Pozkal, za pracę album „Jacek Poremba 13” • Produkt jedno lub dwubarwny w oprawie prostej Drukarnia Pozkal, za pracę F.R. David „…For Single mothers” • Produkt jedno- lub dwubarwny w oprawie złożonej grafarti, za pracę Andrzej Szczeklik „Nieśmiertelność. Prometejski Sen medycyny” • Produkt informacyjno-reklamowy Printmax, za pracę Printmax „Efekt Ze Smakiem” • czasopismo wielobarwne Quad/graphics Europe, za pracę „marrie claire” • opakowanie z nadrukiem chespa, za pracę „Herbata chestea” • Arkusz A3 z nadrukiem cyfrowym Drukarnia Interak, za pracę Andrzej ludwik Włoszczyński „Projekt orli Dom” • Kalendarz Drukarnia Pasja, za pracę „Pasja” • Etykieta Drukarnia Franczak, za pracę „Sleeve Noble Essence” INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

Ponadto nagrodą specjalną przewodniczącego jury za wysoki poziom artystyczny pracy album „ormiańska Warszawa” wyróżniony został Zakład Poligraficzny Akcydens. galę konkursową zakończyła ceremonia wręczenia statuetek Diamentowych gryfów firmom Drukarnia Skleniarz oraz Drukarnia Interak będących trzykrotnymi laureatami konkursu i zdobywcami statuetek Złotych gryfów. Poza regulaminowymi nagrodami Złotego i Diamentowego gryfa została także przyznana Honorowa odznaka Złotego gryfa za niezwykłą życzliwość, wrażliwość na drugiego człowieka, wielkie serce dla polskiej poligrafii oraz umiejętność współpracy ponad podziałami, którą Związek Zawodowy Pracowników Przemysłu Poligraficznego wręczył prezesowi Polskiej Izby Druku Edwardowi Dreszerowi. Edward Dreszer odebrał w imieniu drukarni lotos jeszcze jeden specjalny dar. Jest to kamień litograficzny pochodzący z nieistniejącej już wiedeńskiej drukarni wydawnictwa kartograficznego Freytag & Berndt. Kamień litograficzny wynaleziony został przez Aloisa Senefeldera w offenbach w roku 1798 i był on protoplastą płyty offsetowej. Został wręczony z okazji 25-lecia jubileuszu przez przedstawicieli manroland Polska. Sponsorami wydarzenia były firmy: Agfa graphics NV SA, Fujifilm Europe gmbH oddział w Polsce, Heidelberg Polska, KBA cEE, Kodak Polska, michael Huber Polska, müller martini, Quad/graphics Europe i Xerox Polska. Patronami medialnymi były czasopisma: „opakowanie”, „Poligrafika”, „Print Partner”, „Print & Publishing”, „Świat Druku”, „Świat Poligrafii”, „Vidart” i „Wydawca”, a także portale internetowe: Print in Poland oraz Drukarnie.com.pl. źródło: PID vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

Za zasługi w działalności na rzecz rozwoju i propagowania sztuki drukarskiej Srebrnym Krzyżem Zasługi odznaczeni zostali (od prawej) Edward Dreszer, Jerzy Petriaszwili i Andrzej tomaszewski (pierwszy z lewej stoi wojewoda Jacek Kozłowski)

laureaci Złotego gryfa 2013

odznaczeni medalem Zasłużony dla Polskiej Poligrafii

WyDARzENIA

Targi Książki w Warszawie Czwarta edycja Warszawskich Targów Książki pobiła niemal wszystkie rekordy poprzednich.

fot. murator Expo

a targi przybyło aż 60 783 odwiedzających (w porównaniu do niecałych 40 tys. w ubiegłym roku), co jest rekordem w historii polskich targów książki. WtK gościły 500 wystawców z 18 krajów: Australii, Bułgarii, tajwanu, czech, Francji, Hiszpanii, Indii, Izraela, Niemiec, Norwegii, Rosji, Rumunii, Serbii, Słowacji, Ukrainy, Węgier, Wielkiej Brytanii i z Polski. Po raz pierwszy narodowe stoiska przygotowały Republika Serbii i Węgry. odwiedzający mogli spotkać aż 520 autorów (w porównaniu z 442 w roku ubiegłym). Poza setkami wydawnictw beletrystycznych WtK gościły po raz pierwszy VII targi Książki Akademickiej i Naukowej AcADEmIA, które do tej pory odbywały się w gmachu Politechniki Warszawskiej. Sporą część powierzchni wystawienniczej zajmowały stoiska antykwaryczne oferujące książki, czasopisma oraz płyty winylowe. Nie za-

brakło też części poświęconej najmłodszym czytelnikom. Rekordowa ich liczba – 6300 – brała udział w lekcjach literatury, animacjach, grach, zabawach i przedstawieniach teatralnych realizowanych w ramach programu „lubię czytać”. Swoje miejsce miał też festiwal Komiksowa Warszawa, w ramach którego odbyło się wiele spotkań z autorami komiksów. Podczas targów wręczono 25 nominacji do nagród, w tym 53. Konkursu PtWK Najpiękniejsze Książki Roku 2013, oraz rozstrzygnięto pierwszą część Rankingu Polskich Drukarń Dziełowych „Wydawcy wybierają drukarnie”. Już po raz kolejny doceniono drukarnię Abedik, która otrzymała pierwszą nagrodę. Drugie miejsce zajęła Drukarnia Wydawnicza im. W.l. Anczyca, trzecie – Zakład graficzny colonel. Środowisko drukarzy reprezentowały: Abedik, Drukarnia im. W.l. Anczyca, Skleniarz oraz opolgraf. Wielu odwiedzających z pewnością przyciągnął bogaty program spotkań, warsztatów, dyskusji i konferencji. Udział w nich wzięło 1305 bibliotekarzy i księgarzy. Na Forum Nowych technologii uczestnicy mieli okazję wymienić doświadczenia oraz pogłębić wiedzę związaną z obecnością książki w świecie wirtualnym. mówiono między innymi o publikacjach elektronicznych, INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

fot. murator Expo

piractwie internetowym, technikach sprzedaży książek w internecie oraz aplikacjach i urządzeniach do czytania. Spore zainteresowanie wzbudziło spotkanie poświęcone rynkowi książki w dobie transformacji, którego gościem był Peter Kraus vom cleff, prezes zarządzający wydawnictwa Rowohlt Verlage, który opowiadał o zmianach w dystrybucji książek na niemieckim rynku. Równie żywą dysputę wywołała prezentacja badań dotyczących stanu czytelnictwa w Polsce przeprowadzonych przez Bibliotekę Narodową we współpracy z Polską Izbą Książki. Wydaje się, że dzięki umiejscowieniu na Stadionie Narodowym targi Książki nareszcie zyskały odpowiednią oprawę. mimo iż mariaż literatury i piłki nożnej wydaje się trudnym związkiem, w tym przypadku definitywnie zdał egzamin. Zarówno wystawcy, jak i zdecydowana większość odwiedzających przyjęła nową lokalizację z entuzjazmem. Stoiska rozmieszczone były w szeregu wzdłuż biegnącej dokoła areny stadionu antresoli, co znacznie ułatwiało dokładne odwiedzenie całości. W odróżnieniu od standardu znanego z Pałacu Kultury i Nauki na większości powierzchni wystawienniczej było przestronnie i jasno. Nowoczesne sale konferencyjne sprawdziły się podczas wielu odbywających się seminariów i paneli dyskusyjnych. Pozostaje mieć nadzieję, że tak wysoka liczba odwiedzających nie wynikała jedynie z ciekawości nową lokalizacją. Ale o tym przekonamy się za rok. Katarzyna czyżewska

WyDARzENIA

Dni otwarte na Tanecznej W połowie maja firma Avargraf zorganizowała w swojej warszawskiej siedzibie dni otwarte, podczas których zaprezentowała maszyny i urządzenia do introligatorni takich firm jak: GUK, Perfecta, C.P. Bourg, Bacciotini, Schmedt oraz Tecnomac, których jest od wielu lat przedstawicielem na rynku polskim.

rzybyli goście mogli zobaczyć wiele urządzeń bezpośrednio w pracy i wybrać dla siebie najlepsze z nich. oferta Avargrafu umożliwia dopasowanie konkretnych maszyn do aktualnych potrzeb zainteresowanych klientów i dni otwarte były możliwością zapoznania się z różnymi rozwiązaniami i doradztwa w zakresie ich doboru. Impreza ta pokazała również, jak ważne stają się dla drukarń inwestycje w introligatornię. Największym zainteresowaniem gości, którzy odwiedzili Avargraf podczas dni otwartych, cieszyły się prezentacje: oklejarki c.P Bourg BB 3002 EVA, bigówki listwowej Bacciottini Dg line

8000 z agregatem falcującym Butterfly Easy 2 Fold oraz urządzeń do oprawy twardej niemieckiej firmy Schmedt. to właśnie linia do ręcznej produkcji okładek PräDeka, maszyna do zawieszania bloku w okładkę Präleg Neo oraz prasa do książek PräForm Neo wzbudzały szczególną uwagę właścicieli małych i średnich drukarń, którzy w najbliższym czasie planują wzbogacić swój park maszynowy o wydajne i funkcjonalne urządzenia introligatorskie. Zaproszeni goście oglądali również w pracy na żywo: zautomatyzowaną linię zbierającoszyjącą Hohner HSB 7000, służącą do wy-

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

dajnej obróbki sfalcowanych arkuszy (także małych i średnich nakładów), linie do oprawy zeszytowej c.P. Bourg, produkujące zeszyty i książki szyte drutem, klamrą zwykłą lub z oczkiem, bloczki szyte wzdłuż krawędzi bądź narożnie – w różnych konfiguracjach. oferują one błyskawiczne ustawianie nowych zadań bez udziału narzędzi – w niecałą minutę – oraz zapisywanie kilkuset ustawień powtarzalnych prac w pamięci komputera. Podczas dni otwartych Avargraf zaprezentował również: falcerkę gUK – model K 50/6 Fl2-50 z dodatkowym nożem ZK-500, a także krajarkę Perfecta 115 tVc z utrząsarką Perfecta SA 110 A. Nowością w ofercie Avargrafu, prezentowaną po raz pierwszy podczas dni otwartych, były laminatory włoskiej firmy tecnomac: Evolution 3 i Easy do jednostronnego laminowania arkuszy na gorąco. W urządzeniach zastosowany jest kalander olejowy będący – zdaniem producenta – najbardziej niezawodną i wydajną technologią stosowaną obecnie na rynku.

Dużą atrakcję stanowił pokaz nowej krajarki 115 SE niemieckiej firmy Perfecta. Wszystkie funkcje służące do obsługi maszyny zostały tu zintegrowane w monitorze dotykowym. maszyna wyposażona została w regulację siły docisku tłoka sterowaną automatycznie za pomocą programu cięcia, przejrzystą i przyjazną w obsłudze strukturę rozmieszczenia symboli oraz przekazywanie danych do urządzenia przy pomocy pamięci typu „pendrive”. Napęd siodła − za pomocą silnika serwo ze zintegrowanym czujnikiem odczytu aktualnego położenia i hamulcem − sterowany jest tu bezpośrednio z komputera maszyny i nie wymaga zastosowania oddzielnych komponentów. Zainteresowanie gości wzbudziła również oferta Avargrafu dotycząca maszyn używanych. Są one obecnie doskonałą alternatywą dla firm, które chcą inwestować i wciąż się rozwijać, ale nie mogą sobie pozwolić na nowe maszyny w trudnym ekonomicznie czasie.

źródło: Avargraf

WyDARzENIA

Warsztaty Epson SureColor Od zarządzania barwą, poprzez druk i cięcie po obrysie aż po produkcję nadruków metodą sublimacji – takim zagadnieniom poświęcono warsztaty zorganizowane przez firmy Api i Epson 16 i 17 maja br. w Warszawie.

ykłady, spotkania z wykwalifikowanymi serwisantami i zajęcia praktyczne w kilkuosobowych grupach pozwoliły uczestnikom warsztatów gruntownie zapoznać się m.in. z tematyką zarządzania barwą, w tym z zagadnieniami postrzegania barw, kalibracji programowej i sprzętowej monitorów referencyjnych Eizo oraz normatywnych ustawień zarządzania barwą w ripach. Zademonstrowano też wieloprzebiegowy druk na ploterze Epson Surecolor Sc-S70610 z atramentami białym i metalicznym, druk i cięcie po obrysie z użyciem zsynchronizowanych urządzeń Epson i Summa oraz oprogramowania cadlink. Uczestnicy warsztatów poznawali w praktyce zasady prawidłowej konserwacji drukarek wielkoformatowych, wzięli też udział w pokazie produkcji nadruków na odzieży i gadżetach reklamowych metodą sublimacji, a także mogli wzbogacić swoją wiedzę o zabezpieczaniu i uszlachetnianiu wydruków laminatami Drytac. Podczas warsztatów zaprezentowano trzy ekosolwentowe drukarki Epson Surecolor Sc-S30610, Sc-S50610 i Sc-S70610 (przeznaczone do produkcji szyldów, etykiet, nadruków na samochody, bannerów, roll-upów i tapet), drukarkę pigmentową Epson Surecolor Sc-t7000 (do druku plakatów, planów i map, zdjęć, materiałów PoS do wnętrz), drukarkę sublimacyjną Epson Surecolor Sc-F6000, wielkoformatowy laminator rolowy do pracy na zimno i na gorąco Jetmounter Jm63, ploter tnący Summa D120R, trymer miura II firmy Flexa do automatycznego cięcia na arkusze, referencyjne monitory Eizo przeznaczone dla grafików. Jak mówią organizatorzy, pomysł warsztatów zrodził się po analizie potrzeb klientów: – Zauważyliśmy, że w wielu przypadkach firmy ku-

pujące od nas urządzenia potrzebują wsparcia technicznego w zakresie prawidłowego przygotowania plików do druku, kalibracji i konserwacji urządzeń oraz ich zestawiania w ciągi produkcyjne. Wiadomo, że nie jest to wiedza książkowa. można ją zdobyć, mając do dyspozycji wykwalifikowanych serwisantów praktyków oraz cały zestaw urządzeń w jednym momencie. źródło: Api, Epson

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

Potargowe refleksje Zakończone targi Poligrafia i Euroreklama wpisują się w dyskusję dotyczącą przyszłości branży poligraficznej i wyborów, które muszą dokonać właściciele i menedżerowie firm.

achodzące zmiany nie ominęły samych targów. ograniczenie powierzchniowe do praktycznie jednej hali i znacznie mniejsza (niemal dwukrotnie) liczba wystawców niż w latach poprzednich to zmiany widoczne na pierwszy rzut oka. mniej było także zwiedzających. Nie było dużych dystrybutorów maszyn, ale ta tendencja do rezygnacji przez nich z lokalnych imprez targowych była widoczna już od wielu lat. Wśród wystawców większość stanowili więc producenci i dystrybutorzy mniejszych urządzeń, materiałów, firmy serwisowe i usługowe oferujące oprogramowanie i wokółpoligraficzne. Zmiany dotyczą również odbiorcy, do którego jest adresowana oferta organizatora targów. Wśród zwiedzających, jeśli pominąć wycieczki szkolne, znakomitą większość stanowili przedstawiciele branży. Pomysł sprzed kilku lat ze ściągnięciem na targi drukarń w roli wystawców i poszerzeniem bazy zwiedzających o klientów poligrafii nie był trafiony i jeżeli pojawiły się w tym roku drukarnie, to głównie jako świadczące specjalistyczne usługi. Związanie Poligrafii z Euroreklamą okazało się dobrym posunięciem, zwłaszcza w kontekście zmian na rynku poligrafii, gdzie coraz więcej miejsca zajmują technologie cyfrowe. Widoczne to było zwłaszcza wśród zwiedzających, którzy reprezentowali przede wszystkim branżę cyfrową, następnie wielkoformatową i wreszcie offsetową. Wśród pozostałych grup wyróżniała się duża liczba przedstawicieli agencji reklamowych, których było tyle samo, co reprezentantów branży cyfrowej. Zdecydowanie mniej było klientów poligrafii, gdyż i przedstawicieli agencji trudno jednoznacznie zaliczyć do tej grupy, zważywszy na spore zainteresowanie agencji kupnem maszyn cyfrowych i wielkoformatowych. vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

Frazer chesterman na konferencji Policon 2013

Dzięki takiemu przekrojowi zwiedzających wystawcy przyznawali, że może i nie mieli tylu gości, co na przykład warszawskie targi RemaDays, jednak liczba konkretnych rozmów często była zdecydowanie wyższa. Nie dziwi to, gdyż ze statystyk targowych wynika, że blisko 80 proc. zwiedzających stanowili właściciele firm i pracownicy decyzyjni. W rezultacie co najmniej kilku wystawców sprzedało maszyny bezpośrednio ze stoisk targowych. I nie były to sprzedaże ustawiane przez marketing. Wreszcie warto przyjrzeć się geografii. Wystawcami na targach były przeważnie polskie firmy. Z kolei wśród gości zagranicznych najwięcej było litwinów, następnie Niemców, Estończyków i Węgrów. Krystalizuje się więc regionalna i być może nieograniczająca się do Polski impreza branżowa. miejsce, gdzie warto przyjechać, aby się spotkać oraz zastanowić się nad przyszłością i możliwymi kierunkami wyboru, zwłaszcza w kontekście decyzji inwestycyjnych, czemu służą towarzyszące targom interesujące konferencje i warsztaty. Andrzej tuka

WIADOmOŒCI IT

Konsultacje obywatelskie on-line Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji pracuje nad projektem portalu, który umożliwi zbieranie głosów internautów pod obywatelskimi projektami ustaw. Z inicjatywą powstania portalu obywatelskiego wyszły organizacje pozarządowe. Resort administracji i cyfryzacji obecnie jest w końcowej fazie analiz i niebawem przystąpi do przygotowania technicznego. Portal ma wystartować w drugiej połowie bieżącego roku. – taka platforma wymiany informacji, zgłaszania pomysłów, ich wspólnego szlifowania jest moim zdaniem bardzo twórcza i będzie sprzyjała lepszym

rozwiązaniom. Ważne jest, by w świecie otwartości, demokracji, poczucia wolności – a internet to wspiera – wykorzystywać wiedzę obywateli. tym bardziej że są oni nie tylko klientami różnych usług, które państwo świadczy, ale w różnych sprawach mogą mieć swoje pomysły, a do tej pory konsultacje wykorzystywały raczej wiedzę organizacji zbiorowych – mówi michał Boni. źródło: ministerstwo Administracji i cyfryzacji

Cyfryzacja mediów Do 2017 r. globalne wydatki na rozrywkę i media przekroczą 2,1 bln dolarów. Jak wykazali twórcy raportu „global Entertainment and media outlook 2013-2017”, najistotniejszy wpływ na to będzie miała postępująca cyfryzacja oraz coraz większa popularność urządzeń mobilnych. W 2014 r. globalne przychody z mobilnego dostępu do internetu w wysokości 259 mld dolarów będą stanowić ponad połowę całkowitych wydatków na dostęp do sieci. Wydatki na cyfrową rozrywkę i media, którym sprzyja upowszechnienie mobilnych urządzeń elektronicznych, do 2017 r. będą stanowić 44 proc. całkowitych wydatków na dojrzałych rynkach (w Polsce 42 proc.), co niemal podwoi ich poziom w stosunku do 2008 roku.

Polski rynek medialny w nadchodzących latach będzie rósł w tempie 3,2 proc. rocznie, osiągając w 2017 r. wartość 11,4 mld dolarów. J ak prognozują twórcy raportu, najszybciej rozwijającymi się segmentami mediów będą te związane z technologiami cyfrowymi, czyli dostęp do internetu, reklama w sieci oraz gry wideo. W latach 2013-2017 rynek reklamy będzie rósł w tempie 3,9 proc. rocznie. W 2017 r. dominująca pozycja na rynku reklamowym nadal będzie należała do reklamy telewizyjnej (39 proc.), ale podobny udział ma mieć internet (37 proc.).

źródło: Pwc

Raport przejrzystości Zapowiedź raportu przejrzystości polskiej sieci w odpowiedzi na doniesienia o kontrowersjach związanych z amerykańskim programem PRISM. minister cyfryzacji michał Boni zapowiedział, że wystąpi do firm internetowych, operatorów i dostawców usług, a także do organizacji pozarządowych, aby wzorem google przygotowywać i publikować coroczny raport przejrzystości. Byłyby w nim podawane do publicznej wiadomości informacje o tym, jakie służby pytają o treści i dane osób użytkujących określone przeglądarki i strony internetowe.

– chcę abyśmy taki raport przejrzystości przygotowywali w Polsce wspólnie z firmami i organizacjami pozarządowymi. Pokazałoby to realny obraz sytuacji i uczuliłoby firmy na to, że Polska ma swoje przepisy prawne i chcemy, aby były one w pełni respektowane. Dotyczyłoby to także firm, które oferują Polakom usługi w Internecie, a są zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych. myślę, cd. str. 53

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

WIADOmOŒCI IT

dokończenie ze str. 52

że powinny one szanować obyczaje i prawa, które są w Polsce – mówi michał Boni. Potrzeba powstania raportu przejrzystości polskiej sieci powstała wskutek niedawnych doniesień o amerykańskim programie PRISm, w ramach którego NSA, FBI miały mieć dostęp do prywatnych danych, korespondencji, multimediów i dokumentów użytkowników usług Facebooka, google, Apple, yahoo!, microsoftu, Aol, Skype'a, youtube i Paltalk. W tym kontekście ciekawie wyglądają wyniki

sondażu przeprowadzonego przez Pew Research, który wykazał, że 62 proc. pytanych uważa, że ważniejsze jest prowadzenie dochodzenia w sprawie potencjalnych ataków terrorystycznych, nawet jeśli oznacza to ingerencję władz w ich prywatność. Przeciwnego zdania jest 34 proc. ankietowanych. Proporcje te nie zmieniają się, gdyż podobnie było w roku 2006, gdy bezpieczeństwo ceniło sobie 65 proc. badanych a wolność osobistą 32 proc. źródło: ministerstwo Administracji i cyfryzacji, Pew Research

Internet mobilny coraz silniejszy

Jak wynika z badań przeprowadzonych przez Gemius, ruch mobilny w polskiej sieci zwiększył się w ciągu roku dwukrotnie. obecnie ponad 5 proc. wszystkich odsłon stron w polskiej sieci jest realizowana z użyciem smartfonów lub tabletów. Największy mobilny ruch generowany jest przez urządzenia sygnowane marką Apple (33 proc.). Polacy najczęściej łączą się z siecią za pomocą iPadów, które odpowiadają za 24 proc. wszystkich odsłon mobilnych (wzrost udziału o 8 proc. względem kwietnia 2012 r.). Wśród modeli urządzeń przenośnych generujących największy ruch w internecie znalazły się także iPhone (8 proc., co oznacza spadek o 9 proc.) oraz Samsung galaxy SII (3 proc., co oznacza spadek o 5 proc.), a także wprowadzone na rynek w późniejszym

okresie Samsung galaxy SIII i galaxy tab 2 (po 3 proc. w kwietniu 2013 r.). Na przestrzeni roku to właśnie Samsung odnotował najsilniejszy wzrost. Udział urządzeń tego producenta w ogólnej liczbie odsłon mobilnych wzrósł w porównaniu z ubiegłym rokiem o 25 proc. (wynosi obecnie 28 proc.), podczas gdy w przypadku Apple odnotowano wzrost na poziomie zaledwie 2 procent. W analizowanym okresie zmniejszyła się natomiast sieciowa aktywność takich producentów jak: Nokia (spadek o 37 proc. do 11 proc.) oraz Sony (spadek o 8 proc. do 12 proc.). źródło: gemius

Rozwój polskiego IT Sektor rozwija się m.in. dzięki małym i średnim przedsiębiorstwom. Jak wynika z raportu przygotowanego przez pismo computerworld, polski rynek It rozkwita. W 2012 r. zanotowano wzrost na poziomie 8,9 proc., podczas gdy PKB kraju wzrósł o 1,9 procent. Bardzo intensywnie rozwija się sektor usług w chmurze, gier komputerowych oraz rozwiązań mobilnych. Według twórców raportu najbardziej widoczną tendencją jest silny rozwój małych i średnich przedsiębiorstw, decydujących się na zakup kompleksowych systemów zarządzania zasobami firmy (ERP). Dotychczas były one kupowane głównie vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

przez duże korporacje. to właśnie zmiany w decyzjach zakupowych sektora mSP były jednym z najbardziej znaczących czynników rozwoju branży It. Zamiast kupowania najpierw komputerów, a potem systemów, firmy coraz częściej patrzą bardziej całościowo łącząc sprzęt, oprogramowanie, ale także usługi i wsparcie kompetencyjne. Badaniem objęto przedsiębiorstwa, których przychód wyniósł co najmniej 1 mln złotych – odnotowano ich 300. Ich wartość wynosi 42,3 mld złotych. źródło: computerworld

WIADOmOŒCI IT

Okulary Google dalekie od doskonałości

Po fali ekscytacji towarzyszącej kolejnym wiadomościom na temat nowego gadżetu Google przyszedł czas na konstruktywną krytykę. opinie przedstawicieli największych portali technologicznych zostały opublikowane przez portal Business Insider. okulary oceniono jako gadżet o wątpliwym zastosowaniu, wokół którego powstał duży szum medialny nieprzystający do właściwej wartości najnowszego produktu google. google glass są krytykowane za kiepską baterię, która wytrzymuje zaledwie od trzech do pięciu godzin użytkowania. testujący urządzenie skarżyli się ponadto na uciążliwe bóle głowy oraz oczu zmęczonych lekkim zezowaniem. określili gadżet jako toporny i mało elastyczny: nie można zmienić w nim poziomu dźwięku ani jasności ekranu, zaś Wi-Fi i Bluetooth pozostają cały czas włączone. W google glass nie istnieje też tryb cichy. Narzekano również na szwankującą funkcję komend głosowych, która mylnie interpretuje rozmowę i zaczyna wyszukiwać przypadkowe hasła w witrynie google. Problem z interpretowaniem słyszanych zdań daje się też we znaki podczas dyktowaniu okularom treści e-maila czy wiadomości tekstowej. okulary nie rozumieją zdań mówionych zbyt szybko, niewyraźnie lub niegramatycznie. Kolejną przyczyną niezadowolenia użytkowników stanowi

fakt, że aby nosić google glass poza domem, konieczny jest smartfon zapewniający połączenie transmisji danych, co nie tylko generuje większe wydatki, ale też osłabia baterię telefonu. Największa zaleta gadżetu wskazywana przez testujących to możliwość szybkiego robienia zdjęć, które jakościowo jednak są dużo gorsze niż te robione iPhonem lub ostatnim Androidem. google glass łączą się z telefonem z systemem Android, dzięki czemu pozwalają na przeglądanie internetu, połączenia telefoniczne, wysyłanie SmS-ów, oglądanie zdjęć i filmów. mają 5-megapikselowy aparat umożliwiający nagrywanie wideo w jakości 720p, 16 gB pamięci wewnętrznej (z czego 12 gB do własnej dyspozycji), Wi-Fi, Bluetooth oraz port microUSB. gadżet nie wymaga słuchawek – przesył dźwięku odbywa się poprzez przewodnictwo kostne. Dźwięk jest przekazywany poprzez wibracje na kość czaszki, a stamtąd do ślimaka z pominięciem ucha zewnętrznego oraz środkowego. Nowatorski gadżet nie jest na razie dostępny w otwartej sprzedaży. mogą go kupić wyłącznie chętni wybrani w programie ,,google Exlorers”. cena wynosiła 1500 dolarów.

źródło: Business Insider

Współpraca HP i Google Aplikacje Google będą dostarczane wraz z urządzeniami marki HP. Wskutek zawartego porozumienia HP zostało dystrybutorem narzędzi zarządzających google, które będą dostarczane w komputerach, drukarkach i pozostałym sprzęcie It. HP przygotowało też oprogramowanie, które ułatwi ich instalację. Współpraca rozpocznie się już w lipcu. – Zrobiliśmy ten krok by dać klientom to, czego potrzebują. Analizowaliśmy nasze portfolio, zastanawiając się, jak możemy dostarczyć małym

i średnim firmom holistycznie zaprojektowane rozwiązania – mówi Ron coughlin, dyrektor wykonawczy działu komputerów użytkowych. google Aps to działający w chmurze pakiet biurowych usług, w skład którego wchodzi skrzynka pocztowa, kalendarz, dysk, dokumenty, arkusze i prezentacje. Według danych google uzyskał on do tej pory 5 mln biznesowych użytkowników. źródło: AllthingsD INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

WIADOmOŒCI IT

Najnowszy monitor IPS firmy NEC NEC Display Solutions wprowadza na rynek monitor do profesjonalnych zastosowań MultiSync P242W. multiSync P242W oferuje funkcję 24-calowy monitor multiPicture-in-Picture pozwalającą użytSync P242W wyposażony jest kownikom na równoczesne wyświetw panel IPS oraz podświetlelanie dwóch obrazów z różnych źródeł nie lED. Zaprojektowano go sygnału bez konieczności posiadania z myślą o obróbce fotografii, konfiguracji dwumonitorowej. specjalistycznym projektowaNajnowszy produkt NEc wyponiu, aplikacjach finansowych, sażono w czujnik natężenia oświetinżynierii i obrazowaniu melenia w otoczeniu i funkcję Auto dycznym. Brightness, które dopasowują poziom Wśród zalet nowego monijasności ekranu do warunków zetora producent wymienia stawnętrznych i wyświetlanej zawarbilność obrazu, układ DUc tości. równoważący jednorodność Dysponuje on również ustawiepodświetlenia i dystrybucję niami zgodnymi z normą DIcom do kolorów na całej powierzchni ekranu oraz 14-bitową tablicę lUt. Wyposażony medycznych zastosowań radiologicznych. jest w złącza VgA mini D-Sub 15pin, DVI-D, HDmI oraz DisplayPort. źródło: NEc

Smartfonowa niewiedza Użytkownicy smartfonów często nie są świadomi funkcjonalności tych urządzeń. Jak wynika z badania „co gryzie marketera w mobilności?” przeprowadzonego na zlecenie golden Submarine przez tNS Polska i prezentowanego m.in. na Forum IAB, spora część posiadaczy smartfonów nie zna ich funkcji. Jedynie 15 proc. ankietowanych przyznało się do posiadania takiego urządzenia, podczas gdy aż 73 proc. respondentów odpowiedziało, że ma zwykły telefon komórkowy, 30 proc. osób, że posiadany przez nich telefon ma między innymi funkcje dotykowe, możliwość łączenia się z internetem i ściągania aplikacji, a 12 proc. zadeklarowało, że nie korzysta z żadnego tego typu urządzenia. Jak wykazało badanie, większość posiadaczy smartfonów nie wykorzystuje w pełni możliwości tych urządzeń. 67 proc. użytkowników używa ich do wysyłania wiadomości SmS, 59 proc. respondentów wykorzystuje je do przeglądania internetu, 59 proc. użytkowników robi smartfonem zdjęcia, 52 proc. słucha muzyki, 48 proc. osób

wysyła i odbiera mmS-y, a 41 proc. wysyła i odbiera e-maile. tylko 5 proc. ogląda w smartfonach na żywo programy tV, 8 proc. czyta za pomocą aplikacji książki i gazety, a 7 proc. użytkowników prowadzi wideorozmowy. – Najczęściej wykorzystywanymi funkcjami smartfonów są te, które użytkownicy mogliby wykorzystać używając zwykłego telefonu komórkowego (wysłanie SmS, mmS, robienie zdjęć, słuchanie muzyki). tylko 3 procent „smartfonowców” korzysta z bardziej zaawansowanych funkcji smartfona takich, jak skanowanie QR kodów, wykorzystywanie technologii Augmented Reality czy kontrolowanie domu za pomocą smartfona (np. włączanie i wyłączanie światła). te dane są dość zaskakujące – mówi Arkadiusz legoń, dyrektor ds. strategii w golden Submarine.

źródło: goldenSubmarine INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

Partnerzy

IDC IT Security 2013 Jak zapewnić firmie bezpieczeństwo systemu informatycznego – to główny temat tegorocznej konferencji IDC IT Security 2013. Powszechność urządzeń mobilnych i serwisów społecznościowych, chmura i wirtualizacja – to nowe wyzwania dla firmowych działów It. Wymagają one znacznych zmian w strategiach bezpieczeństwa informatycznego. o tym, jak sprostać tym wymaganiom i jak chronić firmę przed atakami hakerskimi oraz o opłacalności inwestycji w It, dyskutowali uczest-

nicy zorganizowanej przez firmę IDc konferencji IDc It Security 2013, która odbyła się w Warszawie 13 czerwca. W otwierającej konferencję prezentacji poświęconej tematyce bezpieczeństwa „trzeciej platformy” tomasz Słoniewski, research manager w firmie IDc, przedstawił m.in. wyniki najnowszych badań cd. str. 63

Liderzy MPS Canon, HP, Lexmark, Ricoh and Xerox są liderami wśród firm oferujących usługi zarządzania drukiem w regionie EMEA. W raporcie IDc marketScape EmEA managed Print Services 2012 Hardcopy Vendor Analysis analizowano aktualny potencjał rynkowy i strategie dziewięciu firm oferujących sprzęt drukujący, jak również ich zdolność konkurencyjną w przyszłości i możliwość poszerzenia udziału w rynku. Wśród poddanych ocenie firm oferujących usługi zarządzania drukiem (managed Print Services – mPS) w regionie EmEA (Europa, Bliski Wschód i Afryka) znalazły się: oki Electric Industry company, limited, Seiko Epson corp., Konica minolta Holdings, Inc., Brother Industries, ltd., Hewlett-Packard company, Xerox corporation, vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

canon Inc., Sharp corporation, Dell Inc., lexmark International, Inc., Ricoh company, ltd., Samsung. IDc marketScape jest modelem analizy, który umożliwia przedstawienie dostawców It, telekomunikacyjnych lub dostawców specyficznych dla danej branży za pomocą przeglądu ich kondycji konkurencyjnej. metodologia badania wykorzystuje rygorystyczną metodę punktacji opartą na kryteriach zarówno jakościowych, jak i ilościowych, której wynikiem jest jedna ilustracja graficzna, obrazująca pozycję każdego sprzedawcy na danym rynku. cd. str. 63

CyfRA – DRUK PRzEmySłOWy

Personalizacja na skalę globalną W największej spersonalizowanej kampanii wizerunkowej Coca-Coli w Europie wykorzystano cyfrowe maszyny HP Indigo. Firma HP poinformowała o realizacji rekordowego, długoterminowego projektu druku spersonalizowanych etykiet za pomocą cyfrowych maszyn drukarskich HP Indigo z serii WS6000. Projekt ten był związany z największą w historii spersonalizowaną kampanią marki coca-cola pod nazwą Share a coca-cola, która rozpoczęła się w całej Europie 1 maja. Jej celem było bezpośrednie zaangażowanie klientów z 32 krajów. tradycyjne logo firmy na butelkach napojów zostało zastąpione przez 150 najpopularniejszych w każdym kraju imion, pseudonimów i słów wyrażających uczucia. W projekcie tym połączono dwie technologie druku – tradycyjną i cyfrową HP Indigo. Projektem kierował Peter overbeek z firmy Eshuis wyspecjalizowanej w drukowaniu etykiet, mającej siedzibę w holenderskiej miejscowości Dalfsen. Koordynował produkcję spersonalizowanych etykiet na 12 cyfrowych maszynach drukarskich HP Indigo WS6000 w ośmiu drukarniach w całej Europie. maszyny pracowały 24 godziny na dobę przez około trzy miesiące. Wydrukowały prawie 800 milionów etykiet, co jest największym jak dotąd zadaniem zrealizowanym przez urządzenia tego typu.

Najpierw wydrukowano stałą treść etykiet metodą tradycyjną na folii BoPP o grubości 38 mikronów, a następnie spersonalizowano je, nanosząc imiona. Wszystkie maszyny HP Indigo użyte w tym projekcie zostały skonfigurowane jednakowo. Aby firmowy kolor coca-coli był zawsze identyczny, dział HP Indigo stworzył specjalny czerwony atrament coca-cola Red Ink, który jest standardem dla wszystkich materiałów drukowanych metodą tradycyjną i cyfrową w ramach kampanii. Atrament ten posłuży również jako wzorzec dla materiałów coca-coli w przyszłości. źródło: HP

Więcej bizhubów Na polski rynek wchodzą urządzenia produkcyjne Konica Minolta – bizhub PRESS 1052, 1250 i 1250P oraz bizhub PRO. Nową serię projektowano z myślą o oczekiwaniach drukarni komercyjnych, punktów usługowych i dużych centralnych działów druku. obejmuje ona monochromatyczne urządzenia produkcyjne bizhub PRESS 1052, 1250 i 1250P oraz bizhub PRo 1052. Bizhub PRESS 1052 i bizhub PRo 1052 przeznaczone są dla przedsiębiorstw, w których średnie miesięczne wolumeny wydruków mieszczą się w zakresie od 300 do 500 tys., a cykle eksploatacyjne wynoszą do 2 mln wydruków.

C 58

Z kolei bizhub PRESS 1250P ma sprostać średnim miesięcznym wolumenom od 400 do 750 tys., a w szczytowych okresach nawet do 3 milionów. Producent podkreśla prędkość wydruku, która w bizhub PRESS 1250/P wynosi do 125 str./min A4 i 70 str./min A3, a w bizhub PRESS 1052 do 105 str./min A4 i 60 str./min A3. Urządzenia wyposażono w aplikację tone curve Utility, która pozwala operatorowi na kontrolę cd. str. 59

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

CyfRA – DRUK PRzEmySłOWy dokończenie ze str. 58

sposobu rastrowania poprzez wybór krzywych tonalnych i tworzenie własnych profili. Zastosowano w nich także technologię pasa transferowego. Nowe systemy charakteryzują się bogatą gamą opcji wykańczających, od zszywania po

tworzenie broszur. Dają też możliwość zastosowania elastycznych nośników o gramaturze do 300 g/m2 w druku dwustronnym i 350 g/m2 w druku jednostronnym oraz drukowania zmiennych danych. źródło: Konica minolta

Xerox Color 8250 Xerox wprowadza do swojej oferty nowy system produkcyjny do druku zmiennych danych. Zalecane średnie miesięczne obciążenie dla Xerox color 8250 wynosi do 4 mln kolorowych wydruków. Poszerzanie portfolio produktów do kolorowego druku transakcyjnego to odpowiedź firmy na potrzeby rynku, który według badań Infotrends rośnie w tempie 25 proc. rocznie. Jak zapewnia producent, urządzenie eliminuje potrzebę wykonywania wielu ustawień prepress, pozwalając m.in. na jednoprzebiegowe drukowanie w kolorze. Wyposażone jest w serwer drukowania FreeFlow Print Server, który można zintegrować z każdym środowiskiem druku. Posiada licencje IPDS, PDF, Pcl i PS oraz obsługuje strumienie danych lcDS poprzez Xerox

vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

FreeFlow VI DesignPro, lytrod Proform Designer i Solimar PrintDirector Enterprise. Funkcje takie jak opcjonalny podajnik rolowy i wbudowane opcje wykończeniowe zostały w Xerox color 825 zautomatyzowane. Urządzenie wyposażono również w opatentowaną technologię Auto Density control, której zadaniem jest wykrywanie i eliminowanie niejednorodności pokrycia bez udziału operatora w trakcie produkcji oraz w spektrofotometr. Xerox color 8250 będzie dostępny w Polsce od 1 lipca 2013 roku. – Xerox color 8250 pozwala outsourcerom na zdobycie większej liczby zleceń. Produkt jest uzupełnieniem naszej oferty urządzeń produkcyjnych, w tym takich rozwiązań jak Nuvera i igen. Xerox posiada również najszersze portfolio narzędzi wspierających biznes na rynku – mówi Stanisław Pieczara, PSg&solutions marketing manager, Xerox Polska. źródło: Xerox

C 59

CyfRA – WIElKI fORmAT

Premiery Mimaki na targach Fespa Po raz pierwszy z Europie zaprezentowano nowe plotery tnące serii CG-SRIII oraz atrament lateksowy LX101 dla serii JV400LX. Firma mimaki wprowadza na europejski rynek trzy nowe plotery tnące. Nowo opracowane urządzenia serii cg-SRIII o prędkościach od 70 do 100 cm/s to następcy modeli ploterów cg-60SR oraz cg-100/130SRII. Nowe plotery wyróżniają się naciskiem 500 g, co znacząco rozszerza gamę materiałów, na których mogą pracować. Jak zapewnia producent, podwojona prędkość cięcia po łuku oferuje zwiększoną wydajność i ułatwia cięcie trudnych kształtów. Plotery wyposażone są w funkcję ciągłego wykrywania znaczników cięcia (maksymalnie cztery) oraz w funkcję kompensacji segmentów, która ma umożliwić dokładne wycinanie konturów na długich wydrukach. Nowe plotery serii cg-SRIII oferują zdalny monitoring. Powiadomienia o zdarzeniach, na przykład o zakończeniu cięcia lub statusie błędu, wysyłane są na zdefiniowany wcześniej adres e-mail. Użytkownik otrzymuje też na bieżąco informacje o dostępności aktualizacji oprogramowania firmowego dla ploterów. – Bardzo cieszymy się, że możemy wprowadzić do europejskiej branży oznakowań i grafiki jeszcze więcej nowinek i rozwiązań technologicznych w postaci nowo opracowanych ploterów tnących serii cg-SRIII. Ich odświeżona konstrukcja i wiele nowych funkcji otwiera szeroki wachlarz nowych możliwości dla producentów oznakowań, pozwalając równocześnie utrzymać korzystne ceny – co jest kluczowym czynnikiem na rynku o silnej konkurencji.

Urządzenia te łączą 25 lat doświadczenia firmy mimaki na rynku, opinie klientów, nasze własne doświadczenie rynkowe, a także wkład działu badań i rozwoju – mówi mike Horsten, główny menedżer ds. marketingu w mimaki EmEA. Kolejną nowością mimaki prezentowaną podczas targów Fespa był atrament lateksowy lX101 dla serii JV400lX. Jak zapewnia producent, proces druku sześciokolorowego zapewnia szerszą skalę barw dzięki dodaniu do cmyK pomarańczowego i zielonego atramentu oraz ulepszonej reprodukcji kolorów dodatkowych i fotografii. Nowy atrament jest bardziej ekologiczny, ma zapewniać podobną do innych atramentów mimaki trwałość w warunkach zewnętrznych oraz bardziej błyszczące wykończenie i żywsze kolory. źródło: mimaki

Sioen z ADP Polska

Firma ADP Polska została głównym dystrybutorem atramentów do ploterów solwentowych. Sioen to belgijski koncern chemiczny produkujący m.in. atramenty do ploterów wielkoformatowych (wide i grandformatowych). Wśród produktów Sioen znajdują się atramenty zamienne dla m.in. ploterów Roland, mutoh Spitfire i ValueJet oraz mimaki JV3 / JV33 i JV5. tusze te mają charakteryzować się pełną zgodnością pod względem kolorystycznym z ory-

C 60

ginalnymi. Jak zapewnia dystrybutor, maszyny po zmianie atramentów mogą pracować na oryginalnych profilach przygotowanych przez ich producentów, a tusze są bezpieczne dla głowic – nie przekaszają ani nie przytykają dysz. Przyznanie dystrybucji firmie ADP Polska to efekt półtorarocznej współpracy z Sioen. źródło: ADP Polska INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

CyfRA – WIElKI fORmAT

Laser Flex Laser flex to matowa, poliuretanowa folia flex służąca do wykonywania nadruków transferowych na tkaninach. Aby wykonać nadruk na koszulce z użyciem tradycyjnej folii flex, należy żądaną grafikę wyciąć na ploterze tnącym, wybrać niepotrzebne elementy z folii, a następnie przenieść ją na tkaninę za pomocą prasy termotransferowej. laser Flex to folia, która po wycięciu nie wymaga wybierania. Ploter laserowy co2 służący do cięcia tego typu folii wypala grafikę tak, by była ona gotowa do bezpośredniego przełożenia na docelowy podkład. Folia jest umieszczona na papierowym podkładzie, który należy zdjąć po kilku chwilach od wykonania transferu. Wyjątkowością tej folii jest wyeliminowanie żmudnego procesu wybierania odpadów, jak odbywa się to w przypadku konwencjonalnego plotera tnącego. Pozwala to znacznie skrócić czas wykonywania nadruków, a tym samym zaoszczędzić pieniądze. Jak zapewnia producent, zastosowanie folii laser Flex umożliwia wykonanie w tym samym czasie większej ilości transferów na tkaniny.

Po wypaleniu grafiki, oczywiście w odbiciu lustrzanym, należy przełożyć folię na koszulkę i wykonać transfer. Parametry, temperatura i siła nacisku są podobne jak w przypadku tradycyjnych folii flex. laser flex jest rekomendowana do przenoszenia nadruków zarówno na bawełniane, jak i poliestrowe tkaniny. Występuje w kilku podstawowych kolorach: białym, czarnym, zielonym, niebieskim, żółtym, czerwonym. Folia dostępna jest w rolkach 0,5 m x 1 mb. Nadruk wykonany z jej użyciem jest miękki i rozciągliwy, przypominając nieco transfer metodą sitodruku. Wykorzystując folię do wycinania laserowego, na tkaniny możemy nanosić skomplikowane wzory i niewielkie elementy nieosiągalne do wycięcia na ploterze tnącym przy stosowaniu zwykłych folii flex. grafikę możemy wycinać z przygotowanych plików w formatach JPg czy BmP, co pozwala na umieszczanie na koszulce np. fotografii. źródło: Agawa

Tusze NUtec w Polsce Firma Via Color rozszerzyła swą ofertę o produkty NUtec Digital Ink. Sztandarowymi produktami NUtec są ekologiczne oraz mildsolwentowe atramenty do ploterów: Sapphire S10, Emerald E10-Eco oraz Emerald E12. tusze znajdą optymalne wykorzystanie w ploterach z systemami Epson DX3, DX4, DX5 oraz DX6. Produkty są kompatybilne z oryginalnymi atramentami mutoh mS Ultra. tusz można stosować, dodając go do systemu zasilania z mutoh mS Ultra, bez utraty jakości kolorystycznej oraz zmiany profilu. Jak zapewnia producent, użycie atramentów gwarantuje płynną i nieprzerwaną pracę urządzenia, a ponadto zwiększenie wydajności pracy vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

plotera oraz wydłużenie jego żywotności. Atramenty są rekomendowane szczególnie do druku wielkoformatowego. Wszystkie farby NUtec są testowane na odporność i działanie światła, zgodnie z normą ISo11341. Spełniają one zaostrzone wymagania najnowszej technologii druku wielkoformatowego z zachowaniem norm dotyczących emisji szkodliwych i trujących substancji uwalnianych podczas druku na ploterach wielkoformatowych. NUtec jako pierwszy wprowadził na rynek bezpieczne atramenty do ploterów twardosolwentowych niezawierających cyclohexanonu. źródło: Via color

C 61

CyfRA – WIElKI fORmAT

Rebranding w HP HP przeprowadza rebranding portfolio produktów do druku lateksowego i rozszerza je o nowe urządzenie HP Latex 3000. Firma HP poinformowała o dokonaniu rebrandingu urządzeń i materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych do druku lateksowego z serii HP Designjet i Scitex. obecnie oferta ta ma być prezentowana pod submarką HP latex dla podkreślenia strategicznego znaczenia technologii lateksowej w portfolio produktów HP do grafiki wielkoformatowej. technologia druku lateksowego HP została wprowadzona w 2008 r. jako oparte na wodnych tuszach rozwiązanie alternatywne wobec technologii solwentowych. od tego czasu, jak podaje firma HP, na świecie zakupiono 15 tys. urządzeń lateksowych HP, a za pomocą tuszów lateksowych

wyprodukowano ponad 100 mln metrów kwadratowych wydruków. obecnie portfolio HP latex obejmuje następujące urządzenia: HP latex 260 Printer (dawniej HP Designjet l26500 Printer), HP latex 280 Printer (dawniej HP Designjet l28500 Printer), HP latex 600 Printer (dawniej HP Scitex lX600 Industrial Printer), HP latex 820 Printer (dawniej HP Scitex lX820 Industrial Printer), HP latex 850 Printer (dawniej HP Scitex lX850 Industrial Printer) oraz najnowszy model – HP latex 3000 Printer (który ma być dostępny na rynku od 15 sierpnia br.). źródło: HP

Wysokonakładowy druk lateksowy Firma HP zapowiada premierę nowego modelu z serii HP Latex. HP latex 3000 Printer, nowe urządzenie do druku w technologii lateksowej, ma zadebiutować już 25 czerwca w londynie podczas targów Fespa 2013. maszyna przeznaczona jest do produkcji wysokonakładowej. Umożliwia druk na różnorodnych podłożach, w tym ciepłoczułych. Zastosowane w urządzeniu rozwiązanie HP latex optimizer zapewnia stałą jakość wydruku przy dużej prędkości, jak też efektywne suszenie w niższej temperaturze i przy mniejszym zużyciu

C 62

energii niż we wcześniejszych modelach z serii HP latex. Jak informuje HP, powołując się na swoje testy laboratoryjne, odporność na zarysowania tuszów lateksowych HP 881 latex Inks na niektórych podłożach jest porównywalna z odpornością mechaniczną tuszów twardosolwentowych. Dlatego wydruki lateksowe wykonane nimi można stosować w sklepowych displayach, reklamie zewnętrznej, grafice pojazdowej i dekoracji wnętrz. źródło: HP

INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

CyfRA − OffICE

IDC IT Security 2013 dokończenie ze str. 56

wykonanych w Stanach Zjednoczonych, a także w Polsce i Europie, dotyczące strategii firm w zakresie bezpieczeństwa informatycznego, zwłaszcza wobec zagrożeń związanych z mobilnością. technologie i aplikacje mobilne są oprócz chmury obliczeniowej najbardziej rozwiniętym filarem „trzeciej platformy” w It. mobilność powoduje wzrost produktywności pracowników, jednak w znacznym stopniu zwiększa ryzyko utraty danych czy zarażenia firmowej sieci złośliwym oprogramowaniem. Rosnąca liczba urządzeń podłączonych do sieci firmowej stwarza również nowe wyzwania dla działów It w zakresie zarządzania infrastrukturą. Jednym z nich są włamania do sieci, o których mówił m.in. Robert Kępczyński z IBm Polska. Powołał się on na statystyki, które pokazują, że włamania do systemów są wykrywane bardzo późno. Ponad 50 proc. włamań w 2012 r. wykryto dopiero po miesiącu. Jak twierdził prelegent, same zabezpieczenia prewencyjne nie są wystarczające i powinniśmy zmienić strategię obrony. W prezentacji omówiono nową kategorię ataków „Advanced Persistent threat” oraz różne techniki ochrony, które powinny nie tylko udaremniać ataki, ale także umożliwić szybkie ich wykrywanie oraz ograniczyć straty nimi spowodowane. Z kolei o zagrożeniach, jakie stwarzają dla biznesu ataki DDoS, mówił Paweł Pietrzak z check Point Software technologies. Ataki DDoS (ang. distributed denial of service – rozproszona odmowa usługi) polegają na zaatakowaniu równocześnie z wielu komputerów systemu kompu-

terowego lub usługi sieciowej w celu uniemożliwienia im działania. Atak następuje poprzez zajęcie wszystkich wolnych zasobów. obecnie ataki DDoS nie są już wyłącznie wycelowane w organizacje rządowe lub polityczne – żadna branża nie jest od nich wolna. Jak podkreślał prelegent, firmy niezależnie od wielkości powinny budować świadomość tego rodzaju celowych ataków, mieć udokumentowany plan obrony oraz prawidłowo reagować, gdy ataki takie nastąpią. marcin Kozak z oracle podał przykłady rozwiązań i metod stosowanych w informatycznej analizie ryzyka. Natomiast sposobom szacowania zwrotu z inwestycji w bezpieczeństwo informatyczne poświęcona była prezentacja Ricardo mariano gonzaleza z Zurich Insurance group. Jak zauważył prelegent, każda organizacja chce uzyskiwać korzyści ze wszystkich aspektów prowadzonej działalności. Dyrektorom generalnym i finansowym oraz kierownikom operacyjnym z trudnością przychodzi jednak rozpoznawanie wartości tkwiącej w bezpieczeństwie informatycznym. Zwykle działają w reakcji na incydent, wymagania prawne, niekorzystny wynik audytu lub na pojawiające się zagrożenia, a rzadko postrzegają bezpieczeństwo jako czynnik zapewniający przewagę konkurencyjną. Prelegent polemizował z przekonaniem, że bezpieczeństwo informatyczne jest jedynie źródłem kosztów. Konferencję zakończyła dyskusja panelowa na temat różnych aspektów wdrażania strategii bezpieczeństwa It w firmach.

źródło: IDc

Liderzy MPS dokończenie ze str. 56

IDc marketScape jasno określa ramy, w których dotyczą również nabywców technologii, które znajdują się oferty produktów i usług, możliwości pokazują ocenę mocnych i słabych stron produi strategie, a także obecne i przyszłe czynniki centów, zarówno obecnych, jak i przyszłych. sukcesu na rynku It, dzięki temu dostawcy mogą zostać w łatwy sposób porównani. Ramy źródło: IDc vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

C 63

CyfRA − OffICE

Usprawnienie druku Trzy aplikacje w portfolio Konica Minolta zostały zaprojektowane z myślą o ułatwieniu i przyspieszeniu procesu drukowania, kopiowania i skanowania. Firma zwraca uwagę na fakt, że wiele placówek nie wykorzystuje potencjału nowoczesnych urządzeń wielofunkcyjnych, w które często są wyposażone. Zamiarem firmy było stworzenie aplikacji, które pozwoliłyby na szybkie drukowanie, kopiowanie, skanowanie i faksowanie dokumentów połączone z bezgotówkowym procesem płatności. Pierwsza z nich – bESt Payment Konica minolta, przeznaczona jest do wykorzystania w hotelach, bibliotekach, czytelniach czy salonikach prasowych działających w galeriach handlowych. Pozwala użytkownikom na samodzielne drukowanie dokumentów z urządzeń wielofunkcyjnych znajdujących się w budynku przy pomocy własnych urządzeń mobilnych oraz naliczenie opłat za tę usługę przez administrację obiektu. Wszystkie przesyłane dane są szyfrowane, a druk materiałów rozpoczyna się dopiero po autoryzacji użytkownika. gotowe dokumenty można odebrać

z każdego urządzenia wielofunkcyjnego Konica minolta zainstalowanego w budynku. W przypadku hoteli opłata za usługę może być automatycznie doliczana do rachunku za pokój. Druga propozycja – bESt Personal Print, skierowana jest dla przedsiębiorstw, w których pracuje się z dużą liczbą dokumentów. Rozwiązanie umożliwia łatwe drukowanie w systemie kolejki wydruku. materiały przed wydrukiem są przechowywane w folderze tymczasowym, a druk odbywa się na dowolnym urządzeniu po autoryzacji użytkownika. bESt message to z kolei narzędzie do przekazywania informacji za pomocą panelu użytkownika urządzenia wielofunkcyjnego. może on również pełnić funkcję nośnika reklamy – gdy tylko system wejdzie w tryb „auto reset”, na ekranie pojawi się zaprogramowany wcześniej komunikat. źródło: Konica minolta

Skanowanie do chmury Canon udostępnił oprogramowanie Nuance Scan to Cloud dla urządzeń imageRUNNER ADVANCE. canon ogłosił udostępnienie oprogramowania Nuance Scan to cloud dla wielofunkcyjnych urządzeń z serii imageRUNNER ADVANcE. Umożliwia ono automatyczne konwertowanie papieru w formaty edytowalne oraz wysyłanie ich do opartych na chmurze serwisów typu google Drive, Dropbox, mS SharePoint. Rozwiązanie to skraca czas potrzebny do załadowania edytowalnych formatów do chmury. oprogramowanie rozpoznające znaki jest oparte o słownik, dzięki czemu ma zapewnić większą niż w przypadku standardowego systemu ocR (optical character recognition) dokładność przekształcania. Firmy mogą skanować i przekształcać dokumenty pisane w ponad stu językach. – mamy świadomość tego, że możliwość przyspieszenia i optymalizacji procesów biznesowych jest w dzisiejszych czasach kluczowa dla środowisk biurowych. chmura zaś odgrywa w tej tendencji

C 64

znaczącą rolę. Jak wynika z naszych pogłębionych badań środowisk biurowych, 88 proc. osób kierujących działami It uważa cloud computing za technologię priorytetową dla biznesu. 63 proc. liderów biznesu wierzy, że dzięki chmurze przedsiębiorstwa mogą stać się bardziej sprawne i odpowiedzialne. Rosnąca konkurencja na rynku wymaga szybkiego podejmowania decyzji, dla którego tak istotna jest mobilność. Pracownicy biurowi powinni zaś mieć dostęp do dokumentów wraz z możliwością ich edytowania, gdziekolwiek chcą – w biurze, w domu czy w drodze. Nuance Scan to cloud w zastosowaniu wraz z rozwiązaniami canon wspiera organizacje w ich dążeniu do większej mobilności i wydajności w zarządzaniu dokumentami – mówi Daniel Seris, marketing manager działu rozwiązań biurowych canon Europe. źródło: canon INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

CyfRA − OffICE

Xerox dla biura W ofercie firmy pojawiły się dwie nowe serie urządzeń, których celem jest usprawnienie pracy małych i średnich przedsiębiorstw. Pierwsza z nich to Workcentre 5800 obejmująca pięć monochromatycznych urządzeń wielofunkcyjnych z wbudowaną technologią Xerox connectKey. oferują one różną prędkość druku: Workcentre 5845/5855 drukuje i kopiuje z prędkością 45-55 str./min, a Workcentre 5865/5875/5890 do 90 str./minutę. Wszystkie modele skanują w kolorze z prędkością do 200 obrazów na minutę. Urządzenia Workcentre 5800 korzystają z pierwszego w branży wbudowanego oprogramowania antywirusowego mcAfee. Bezpieczeństwo poufnych danych ma zaś zapewnić rozwiązanie cisco trustSec. Druga seria biurowych nowości w ofercie firmy to Xerox Workcentre 7220/7225 umożliwiająca druk w chmurze i z urządzeń mobilnych. Urządzenia również wyposażono w kontroler connectKey, drukują w jakości 2400 x 600 dpi – w czerni i bieli do 25 str./min, a w kolorze do 20 str./minutę. Dają również możliwość druku dwustronnego. Kolorowy ekran dotykowy oferuje m.in. opcję skanowania bezpośrednio do urządzenia mobilnego, elektronicznej poczty czy repozytoriów w chmurze. Pozwala także tworzyć PDF-y, których zawartość można swobodnie przeszukiwać. Zdalny panel sterowania umożliwia korzystanie z urządzenia z każdej stacji roboczej w biurze. W ostatnim czasie w ofercie Xeroksa pojawiła się również kompaktowa drukarka Phaser 7100. Urządzenie drukuje w kolorze profesjonalne materiały marketingowe, zdjęcia i prezentacje w formacie A3, z prędkością do 30 str./min, w rozdzielczości 1200 x 1200 dpi. Drukarka ma zaledwie 40,6 cm wysokości. Jest wyposażona w podajnik na 2050 arkuszy. – Phaser 7100 dedykowany jest małym i średnim przedsiębiorstwom, które poszukują atrakcyjnego cenowo rozwiązania do kolorowego druku wysokiej jakości. Urządzenie posiada szereg funkcji monitorowania kolorowej i czarnobiałej produkcji, pozwalając użytkownikom na kontrolę kosztów. Dobry jakościowo, kolorowy vidart INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013

Workcentre 5845

Xerox Workcentre 7220

druk jest bardzo istotny dla firm takich jak agencje kreatywne i marketingowe specjalizujące się w materiałach promocyjnych typu broszury i foldery – mówi Kamil majchrzak, product manager w Xerox Polska. źródło: Xerox

C 65

CyfRA − OffICE

Premiera bizhubów Konica Minolta ogłosiła polską premierę pięciu wielofunkcyjnych urządzeń drukujących w kolorze. Nowa seria składa się z pięciu nowych urządzeń. Są to bizhub c224e, c284e, c364e, c454e, c554e. Wszystkie modele wyposażono w intuicyjny dotykowy panel sterujący multi-touch. Dzięki możliwości personalizacji użytkownik zyskuje szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji z poziomu ekranu głównego. Urządzenia wyposażono w nową funkcję skanowania, która pozwala na konwersję dokumentów bezpośrednio na pliki w formacie Word lub Excel. Jak zapewnia producent, w nowej serii w porównaniu do wcześniejszych modeli znacznie zwiększono poziom energooszczędności, co redukuje koszty druku. – Nieustannie rozwijamy i udoskonalamy gamę naszych urządzeń. tym razem wzięliśmy na warsztat pięć bardzo udanych modeli – wcześniejsze wersje bizhub c224e, c284e, c364e, c454e, c554e zaliczamy do bardzo wydajnych i wszechstronnych. teraz zyskały dodatkowe funkcje i usprawnienia. Dzięki temu w ręce naszych klientów

Bizhub c454e - intuicyjny dotykowy panel sterujący multi-touch

możemy oddać urządzenia, których obsługa będzie jeszcze prostsza i bardziej intuicyjna, a gama dostępnych funkcji jeszcze szersza. Zadbaliśmy również o większą energooszczędność – mówi Szymon Szczur, koordynator ds. wsparcia sprzedaży rozwiązań biznesowych. źródło: Konica minolta

Ineo 654/754 Najnowsze urządzenie Develop pozwala drukować, kopiować i skanować dokumenty. Ineo 654/754 sprawdzi się podczas bigowania, tworzenia broszur, dziurkowania, sortowania, grupowania, folderowania listowego, a także profesjonalnego zarządzania barwą. Urządzenie drukuje z prędkością 65 lub 75 stron na minutę, pracując w pełnej prędkości także w trybie dwustronnym. Umożliwia również szybkie skanowanie w kolorze (do 180 obrazów na minutę). Urządzenie wyposażono w szereg funkcji przyspieszających pracę, takich jak skanowanie do poczty e-mailowej czy skanowanie do standardowej funkcji PowerPoint opcjonalną automatyczną funkcją ocR do zeskanowanych

C 66

dokumentów oraz możliwość zapisywania zeskanowanych dokumentów jak PDF/A pliki. Urządzenie Develop składa w Z, obsługuje nośniki od 52 do 300 g/m2, A6 do SRA3 i formaty od pocztówek do 1,2 metrowych bannerów. Urządzenie obsługiwane jest za pomocą 9-calowego wyświetlacza lcD. Ineo 654/754 wyposażono w szereg energooszczędnych funkcji. W stanie uśpienia urządzenie pobiera 3W energii, zaś w trybie oszczędzania – 0,5W. System posiada certyfikat ISo 15408 EAl 3 i liczne funkcje zabezpieczania danych. źródło: Digicom INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

CyfRA − OffICE

Moduł skanujący do drukarek Lexmark Lexmark wprowadził MX6500e Multifunction Option rozszerzający możliwości drukarek monochromatycznych MS8100. moduł zaprojektowano z myślą o integracji z serią monochromatycznych drukarek laserowych mS8100. oferuje on skanowanie, kopiowanie oraz opcje wykończeniowe. Umożliwia skanowanie dużych paczek dokumentów (do 5 tys. stron dziennie) wydrukowanych na różnego rodzaju papierach. Skanowanie dwustronne odbywa się z prędkością do 88 stron na minutę.

Urządzenie daje możliwość skanowania kodów kreskowych, skanowania do sieci lub SharePointa. Jak zapewnia producent, dane są bezpieczne dzięki zastosowaniu sieciowych protokołów bezpieczeństwa, szyfrowania oraz usuwaniu danych z dysku.

źródło: lexmark

Tonery do drukarek Samsung Portfolio ActiveJet zostało rozszerzone o dwa komplety kolorowych tonerów do drukarek Samsung. Wprowadzone modele oznaczone symbolami AtS-K320AN, AtS-c320AN, AtS-m320AN oraz AtS-y320AN odpowiadają tonerom oEm seria clt-4072S. Wydajność wkładu czarnego wynosi 1500 stron, natomiast kolorowych 1000 stron. Seria AtS-320AN jest kompatybilna z urządzeniami Samsung clP 320, 320N, 325, 325W, clX 3185, 3185FN, 3185FW, 3185N. Drugi komplet tonerów składa się z modeli o 3175FW i odpowiadają tonerom oEm clt-4092S. oznaczeniu AtS-K310AN, AtS-c310AN, AtS- Ich wydajność wynosi 1500 stron (wkład czarny) m310AN i AtS-y310AN. Są to wkłady kompaty- i 1000 stron (wkłady kolorowe). bilne z drukarkami Samsung clP 310, 310N, 315, 315W, clX 3170FN, 3175, 3175N, 3175FN, źródło: ActiveJet

Arcus nagrodzony System obiegu dokumentów Vario.ONE został wyróżniony Medalem Europejskim. Arcus został uhonorowany medalem Europejskim już po raz trzeci, w tym po raz drugi za Vario.oNE. System służy do kompleksowego zarządzania dokumentami w firmie, umożliwia składowanie ich w postaci elektronicznej, indeksowanie oraz współdzielenie. Współpracuje z firmowymi urządzeniami wielofunkcyjnymi. – cieszymy się, że to właśnie przedsiębiorcy zrzeszeni w Bcc docenili stworzone przez nas rozwiązania. System Vario.oNE pozwala na znaczące oszczędności zarówno w mniejszych firmach, jak i dużych, rozbudowanych organiza-

C 68

cjach. Rezygnacja z dokumentów papierowych, ujednolicenie wykorzystywanych systemów It pozwala firmie działać dużo sprawniej i oszczędniej. Vario.oNE to rozwiązanie klasy światowej, szeroko dostępne dla polskich przedsiębiorców – mówi michał czeredys, prezes zarządu Arcus SA. medal Europejski przyznawany jest wyrobom i usługom, które odpowiadają standardom europejskim. Konkurs jest organizowany przez Business centre club przy wsparciu ministerstwa Spraw Zagranicznych. źródło: Arcus INFoRmAtoR PolIgRAFIcZNy 6/2013 vidart

Spis treści

Raport

y Raport

y Gospodarka

y Poligrafia

y Przetargi

Inflacja ostatni miesiąc (maj) Inflacja [%]

0,5

Polskie programy wsparcia B+R daleko od biznesu Przedsiębiorcy oczekują zachęt o większej wartości i w większej liczbie, aby rozwijać działalność badawczo-rozwojową. Aż 75 proc. polskich przedsiębiorców deklaruje, że w ciągu najbliższych pięciu lat podniesie poziom wydatków na badania i rozwój (B+R), lub co najmniej pozostawi je na obecnym poziomie. Aby jednak ich aktywność mogła się rozwijać, firmy potrzebują nie tylko cd. str. 70

Bezrobocie ostatni miesiąc miesiąc (maj) wcześniej

miesiąc Rok wcześniej wcześniej 0,8

3,6

Stopa bezrobocia [%] liczba bezrobotnych

Poziom inflacji w Polsce w okresie maj 2012 – maj 2013

13,5 2 176 300

14,3 2 314 500

Rok wcześniej 12,4 1 964 400

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie maj 2012 – maj 2013

2 176 300

Informacje BiznesPARtNER opracowano na podstawie prasy codziennej, internetu, agencji informacyjnych i źródeł własnych. Dane, zestawienia i porównania mają wyłącznie charakter orientacyjny. Kontakt: e-mail: editor2@vidart.com.pl

70 Polskie programy wsparcia B+R daleko od biznesu dokończenie ze str. 69

większej liczby zachęt ze strony państwa, ale także zachęt o wyższej wartości. Jak pokazuje badanie „Corporate R&D Report”, przeprowadzone przez firmę doradczą Deloitte w pięciu krajach Europy Środkowej, firmy mają ograniczoną wiedzę na temat dotacji i zachęt podatkowych dotyczących działalności badawczo-rozwojowej. W Polsce jedynie 41 proc. przedsiębiorców deklaruje posiadanie wiedzy o tych udogodnieniach, a zaledwie 16 proc. kiedykolwiek z nich korzystało. Najbardziej konkurencyjne gospodarki na świecie inwestują ogromne środki w działalność badawczo-rozwojową. Pozycja Europy jest w tym obszarze coraz słabsza. Szacuje się, że w 2013 r. wzrost wydatków na B+R na starym kontynencie będzie niższy, niż stopa inflacji (1,5 proc.). Podczas gdy w najszybciej rozwijających się gospodarkach (np. krajach z grupy BRICS: Brazylia, Rosja, Indie, Chiny, RPA) wzrost ten osiągnie od 4 do ponad 11 proc. (źródło: The 2013 R&D Magazine/Battelle Global R&D Funding Forecast) – Dlatego Unia Europejska stymuluje państwa członkowskie do zwiększenia wydatków na badania i rozwój do poziomu 3 proc. PKB rocznie w 2020 r. Aby to osiągnąć, należy przyspieszyć proces komercjalizacji wyników B+R poprzez uproszczenie procedur regulacyjnych, a także dążyć do bardziej dynamicznej współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami a środowiskiem naukowym – wyjaśnia Magdalena Burnat-Mikosz, partner zarządzająca zespołem R&D and Government Incentives w Europie Środkowej w Deloitte. Charakterystyczne dla naszego regionu jest także to, że w przeciwieństwie do gospodarek zachodnich rządy państw Europy Środkowej wydają na badania i rozwój znacznie więcej niż przedsiębiorcy prywatni. Średnia europejska tzw. wskaźnika BERD (ang. Business Expenditures on R&D), wynosi 55,5 proc., podczas gdy w Polsce – 24,7 proc., Słowacji – 33,9 proc., Chorwacji – 38,2 proc., Czechach – 46,9 proc. i na Węgrzech – 47,5 proc. Zdecydowana większość polskich przedsiębiorców – 88 proc. (wynik zbliżony do średniej w regionie) zadeklarowała, że finansuje B+R ze swoich budżetów. Spośród nich niespełna jedna trzecia

przeznacza na ten cel od 1 do 3 proc. obrotów. Najwięcej (ponad 10 proc.) wydaje się w branży TMT oraz energetycznej. Polska była jedynym krajem spośród pięciu przebadanych, w którym żaden z respondentów nie zaznaczył, że jego firma na pewno nie przeznacza na B+R żadnych funduszy. Mieli raczej wątpliwości, czy ich firma w ogóle zajmuje się taką działalnością. Aż 78 proc. przedsiębiorców z Europy Środkowej deklaruje, że w ciągu najbliższego roku – dwóch lat utrzyma wydatki na B+R na tym samym poziomie lub nawet je zwiększy. W Polsce ten wskaźnik wyniósł 75 proc. Podobny wynik uzyskano w przypadku odpowiedzi na pytanie, ile respondenci zamierzają wydać na ten cel w ciągu kolejnych trzech – pięciu lat. Przedsiębiorcy stawiają jednak warunek: potrzebują zachęt o większej wartości i w większej liczbie, aby rozwijać działalność naukowo-badawczą. – Okazuje się, że w krajach Europy Środkowej firmy preferują nieco inne rodzaje zachęt. Dla Chorwatów, Węgrów i Słowaków przede wszystkim dotacje byłyby czynnikiem decydującym o podjęciu działań B+R, Polacy i Czesi wskazują zaś na ulgi podatkowe. Dostosowanie się do tego trendu, dla polskiego systemu podatkowego, w odróżnieniu od czeskiego, oznaczałoby znaczącą zmianę jakościową, gdyż obecnie w naszym kraju właściwie brak jest znaczących zachęt podatkowych dla przedsiębiorców prowadzących działalność B+R – wyjaśnia Michał Turczyk, starszy menedżer w zespole R&D and Government Incentives w Deloitte. Jak pokazało badanie, polscy przedsiębiorcy mogą nie mieć wystarczającej wiedzy na temat poszczególnych zachęt. W badaniu wymieniono 15 istniejących w Polsce preferencji i ulg przysługujących firmom prowadzącym działalność naukowo-badawczą. W przypadku 12 z nich mniej niż połowa respondentów przyznała, że kiedykolwiek o nich słyszała. Jeszcze mniej optymistycznie wypadają proporcje dotyczące korzystania ze wspomnianych ulg. Aż w 13 przypadkach skorzystało z nich jedynie 20 proc. ankietowanych cd. str. 71 przedsiębiorstw.

GOSPODARKA dokończenie ze str. 70

Największą rozpoznawalnością i popularnością cieszą się zachęty finansowane z funduszy unijnych. Znacznie mniej przedsiębiorców wspomaga się zachętami wynikającymi z systemu podatkowego. Jedna czwarta środkowoeuropejskich przedsiębiorców nie korzysta z ulg podatkowych, ponieważ nie mają pewności, jakie podejście do prezentowanych przez nich wydatków na B+R zastosują organy podatkowe. W Polsce ten wskaźnik był wyższy o 5 proc. – To pokazuje, że firmy albo nie rozumieją obowiązujących definicji związanych z tą sferą działalności lub przepisy są zbyt skomplikowane i niejasne. Jednocześnie znaczny odsetek badanych (29%) nie korzysta z dotacji B+R, pomimo posiadanej wiedzy na ich temat, co wynika to z braku zasobów pozwalających na odpowiednie monitorowanie i definiowanie szans uzyskania dofinansowania – tłumaczy Michał Turczyk. W Polsce najczęściej firmy rezygnują z ubiegania się o dotacje z przyczyn formalnych (42 proc.) i z obawy przed biurokracją (25 proc.). Niepokoi również fakt, że niecałe 5 proc. polskich firm jest bardziej zainteresowanych finansowaniem zwrotnym niż dotacjami. Chociaż jest to i tak wynik lepszy niż uzyskany w pozostałych krajach regionu, gdzie żaden z respondentów nie wskazał, iż byłby zainteresowany instrumentami zwrotnymi bardziej niż dotacjami. Należy wziąć to pod uwagę w procesie zatwierdzania zasad wdrażania unijnych funduszy strukturalnych na lata 2014-2020, tym bardziej, że planowane jest zastąpienie dużej części dotacji bezzwrotnych przez instrumenty zwrotne. Optymistycznym akcentem jest to, że 66 proc. polskich przedsiębiorców twierdzi, iż prowadzi działalność B+R we współpracy z innymi podmiotami. – Ten wynik jest spójny z polityką UE i poszczególnych krajów, których celem jest wspieranie współpracy i wymiany między firmami i sektorem prywatnym a światem nauki. Należy jednak wziąć pod uwagę, iż przedsiębiorcy często za współpracę uznają również na przykład pomoc uczelni w przygotowaniu opinii o innowacyjności, która jest formalnie niezbędna do uzyskania części

Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od 2013.05.27 do 2013.06.05

minimum = 3,1654; maksimum = 3,3137; ostatni = 3,2840

Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od 2013.05.27 do 2013.06.05

minimum = 4,1912; maksimum = 4,3432; ostatni = 4,3118

zachęt. Tego typu współpraca nie jest jednak celem, jaki Polska i Komisja Europejska postawiły w strategii na rok 2020. Nadal jednak jest bardzo dużo do zrobienia w zakresie struktury wydatków na B+R. Gospodarka polska w coraz większym stopniu opiera się na nowoczesnych usługach, w tym wykorzystujących B+R. Dlatego należy rozwijać i tworzyć przepisy umożliwiające przedsiębiorstwom zwiększanie wydatków na działalność naukowo-badawczą, które w porównaniu do środków rządowych przeznaczanych na ten cel są obecnie jednymi z najniższych w regionie – podsumowuje Magdalena Burnat-Mikosz. źródło: Deloitte

Więcej chmury na Wschodzie Jak wynika z badania przeprowadzonego na zlecenie Microsoft, już 65 proc. małych i średnich firm w naszym regionie Europy korzysta z serwisów w chmurze. Średni poziom wykorzystania cloud computing wśród małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w Europie Środkowo-Wschodniej, w tym w Polsce, jest znacznie wyższy niż w Europie Zachodniej. Korzysta z nich już dwie trzecie firm (65 proc.), podczas gdy w Europie Zachodniej poziom ten wynosi średnio 45 procent. W Polsce procent MŚP korzystających z chmury to 52 i ma dużą tendencję wzrostową – 22 proc. właścicieli zapowiada zwiększenie nakładu na usługi w cloud computing. Usługi w chmurze w Polsce wdrażane są stopniowo i według deklaracji respondentów najczęściej są wykorzystywane do obsługi poczty (86 proc.) i wymiany dokumentów (46 proc.). Mimo popularności tego modelu usług wątpliwości nadal ma ponad jedna trzecia przedstawicieli sektora MŚP w Europie Środkowo-Wschodniej. Najczęściej dotyczą one bezpieczeństwa i możliwości utraty danych (odpowiednio 72 proc. i 71 proc.). Jednocześnie użytkownicy usług w chmurze deklarują, że to właśnie kwestie bezpieczeństwa przekonały ich do tego modelu. Badanie pokazuje, że do przejścia do chmury skłoniło ich wyższe bezpieczeństwo danych (82 proc.) oraz lepsze bezpieczeństwo on-line (również 82 proc.). W badaniu pytano również o ocenę możliwości rozwoju własnej firmy. Młode firmy (prowadzące działalność krócej niż sześć lat) lepiej oceniają swoje szanse na rozwój w nadchodzącym roku (46 proc. spodziewa się poprawy sytuacji, w porównaniu do zaledwie 23 proc. optymistycznie nastawionych starszych firm; w Polsce odpowiednio: 43 proc. i 21 proc.). Młode przedsiębiorstwa nieco chętniej sięgają po rozwiązania chmurowe (69 proc. firm w porównaniu do 64 proc. starszych). Prawidłowość ta dotyczy również Polski (55 proc. w porównaniu do 52 proc.). źródło: Microsoft

chmura w małych i średnich przedsiębiorstwach. Ile firm korzysta z rozwiązań w chmurze?

GOSPODARKA 2013 rok okiem MŚP Mimo negatywnej oceny sytuacji ekonomicznej w kraju właściciele optymistycznie widzą przyszłość swoich firm. Ponad 78,5 proc. przedstawicieli małych i średnich przedsiębiorstw oceniło klimat ekonomiczny panujący w Polsce jako niesprzyjający prowadzeniu działalności. Jak podkreślają twórcy raportu, jest to najwyższy odnotowany w corocznych raportach wynik. Zdecydowaną mniejszość stanowiła grupa o odmiennym stanowisku (8 proc.). Właściciele lepiej niż sytuację gospodarczą w kraju określają kondycję własnej firmy. 42 proc. stwierdziło, że ich sytuacja pogorszyła się, niewiele mniej (41 proc.) nie odnotowało zmian, zaś 14 proc. oceniło ją jako lepszą. Przedsiębiorców pytano również o prognozy na najbliższe pół roku. Ponad połowa respondentów (53 proc.) przewiduje, że sytuacja pozostanie niesprzyjająca. O połowę jednak spadła liczba przedsiębiorców podpisujących się pod

stwierdzeniem: „Klimat gospodarczy zdecydowanie nie będzie sprzyjał”. 20 proc. optymistycznie patrzy w najbliższą przyszłość krajowej gospodarki. Większość właścicieli prognozuje poprawę sytuacji własnych firm (37,8 proc.). Nieco mniejsza część – 35 proc. nie przewiduje zmian. Twórcy raportu podkreślają, że prognozy te są lepsze niż jeszcze pół roku temu, zaś utworzona na potrzeby badania wartość „Bibby MSP Index” obrazująca optymizm firm jest o niemal 11 proc. wyższa niż w ostatniej edycji. Badanie zostało przeprowadzone przez Instytut Keralla na zlecenie Bibby Financial Services. Objęło swoim zasięgiem 450 małych i średnich firm. źródło: Bibby Financial Services

Regulacja kwestii imprez integracyjnych Rzecznik praw obywatelskich zwrócił się z wnioskiem do prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego o wydanie uchwały w sprawie imprez firmowych. Jak podaje portal Bankier.pl, firmy stale mają problemy z rozliczaniem przychodu pracowników zaproszonych na imprezy integracyjne ze względu na to, że wyroki wydawane przez Naczelny Sąd Administracyjny są niekonsekwentne. Uchwała ma rozwiązać dwie istotne kwestie. Po pierwsze, firmy nie dysponują rzetelną informacją, czy w przypadku pokrycia przez nią kosztów udziału pracowników w imprezie uzyskują oni przychód z nieodpłatnego świadczenia. Po drugie, istnieje problem z ustaleniem kwoty przychodu uzyskiwanego przez pracownika ze względu na to, że jedzenie i napoje są serwowane podczas tego typu imprez w formie szwedzkiego stołu i trudno określić, ile dany pracownik zjadł i wypił. Rzecznik praw obywatelskich prosi o rozstrzygnięcie, czy w sytuacji, gdy nie da się powiązać

wartości świadczeń udostępnionych przez pracodawcę z poszczególnymi pracownikami, możliwe jest ustalenie kwoty przychodu, a co za tym idzie – podatku. Z wyroku z 17 stycznia 2012 r. (sygn. akt II FSK 2740/11) wynikało, że spotkania integracyjne stanowią przychód dla pracowników. Sędziowie stwierdzili, że niezależnie od tego, w jakim zakresie pracownik skorzystał ze świadczeń oferowanych podczas takiego spotkania, miał możliwość odniesienia korzyści i musi zapłacić z tego tytułu podatek. Problematyczna jest też kwestia, czy to nie pracodawca osiąga największe korzyści z organizowanych przez siebie imprez, jako że pracownicy stają się bardziej z sobą zżyci, a co za tym idzie – efektywni. źródło: Bankier.pl

Europa Środkowa nie wyjdzie z kryzysu Jak wynika z danych zebranych przez firmę Coface, w porównaniu do krajów Europy Zachodniej wschodnioeuropejskie upadłości nasilają się w dramatycznym tempie. Raport wskazuje na to, że recesja z 2009 r. oraz kryzys w strefie euro znacznie nasiliły skalę upadłości przedsiębiorstw z Europy Środkowej. Porównując do 2009 r., w roku 2012 liczba ta jest wyższa o 38,7 procent. Według danych z 2012 r. prawie we wszystkich krajach regionu upadłości nasilają się w znacznie bardziej niepokojącej skali niż w Europie Zachodniej. Sytuacja przedsiębiorstw najgorsza jest w Bułgarii i Chorwacji, gdzie w 2012 r. upadło odpowiednio 1339 firm (390 w 2011 r.) i 3033 (1106 w 2011 r.). Wyjątek stanowią Łotwa, Estonia i Ukraina, w których sytuacja przedsiębiorstw się poprawiła. Najsilniejsza koncentracja upadłości widoczna jest w budownictwie (30 proc. bankructw) – w wyniku stopniowego spadku produkcji, oraz w dystrybucji (23 proc.) – z racji dużej konkurencji i spadku zaufania konsumentów. Branże najmniej dotknięte kryzysem to IT, telekomunikacja, edukacja oraz zdrowie. Chociaż większość upadłości, zarówno w Europie Środkowej, jak i Europie Zachodniej, dotyczy sektora MSP i mikroprzedsiębiorstw, nie oszczędzają one również wielkich graczy rynkowych. Zwolnienie tempa wzrostu staje się coraz bardziej widoczne w Polsce, mimo tego, że gospodarka kraju wyróżnia się stałym wzrostem ważnych danych makroekonomicznych. Wskaźnik ogłasza-

nych upadłości jest najkorzystniejszy spośród krajów Europy Środkowej i Wschodniej (0,04 proc.), ale liczba firm, których bankructwo ogłoszono, wzrosła w poprzednim roku o 21,3 proc. (z 723 w 2011 r. do 877). Wynik ten jest najgorszy od ośmiu lat i wyższy o 113 proc. niż w 2008 roku. Nawet w 2009 r., w czasie największego kryzysu, bankructwo ogłosiło o 25 proc. firm mniej niż w minionym roku. Za ten wynik odpowiedzialna jest głównie branża budowlana – firmy z tego sektora stanowią 25 proc. wszystkich ogłoszonych bankructw. Drugim sektorem, który ma największy wpływ na liczbę bankrutów, jest handel detaliczny. Prognozy na rok bieżący nie są optymistyczne i zakładają dalszy wzrost tej liczby. W 2013 r. światowy kryzys gospodarczy będzie w Polsce dużo bardziej odczuwalny. W wyniku słabego wzrostu eksportu (o 2 proc.) oraz popytu krajowego (zaledwie 0,9 proc.) liczba upadłości firm ma wzrosnąć o 25-30 procent. Wskaźniki upadłości mają rosnąć także w innych krajach regionu. Jak zaznacza Coface, dane dotyczące firm ogłaszających upadłość nie są całkowicie porównywalne w związku z różnicami proceduralnymi w prawie upadłościowym w poszczególnych państwach. źródło: Coface

European Trusted Brands 2013 Wręczono wyróżnienia dla najbardziej zaufanych marek sektora IT. Firmy z sektora nowych technologii, którym ufają Polacy, to Nokia, Samsung, Plus, HP oraz Allegro. W kategorii Telefon komórkowy/smartfon za najbardziej godną zaufania markę uznano Nokię, która po raz piąty została nagrodzona Godłem European Trusted Brands. Kolejne firmy z tego sektora obdarzone zaufaniem Polaków to Samsung i Sony Ericsson. Najbardziej zaufanym operatorem sieci komórkowych wybrano w Polsce markę Plus nagrodzoną Złotym Godłem. Niewiele mniej głosów

zdobyły marki Orange i Play, które wyróżniono za stosunek wartości do ceny, zrozumienie potrzeb klienta oraz społeczną odpowiedzialność. W kategorii Firma internetowa wyróżniono markę Allegro, zdobywcę Złotego i Kryształowego Godła. W kategorii Komputer osobisty nagrodzono firmę HP, która zwyciężyła również w ośmiu innych krajach, a w Polsce powtórzyła swój sukces z ubiegłego roku. Polacy darzą zaufaniem również firmy: Asus, Samsung oraz Sony. źródło: Reader’s Digest

GOSPODARKA Pozytywne oceny polskich SSE Aż 78 proc. inwestorów działających na terenie polskich Specjalnych Stref Ekonomicznych dobrze ocenia ich funkcjonowanie. Jak wynika z raportu KPMG, pozytywna ocena SSE przekłada się na skalę realizowanych tam inwestycji. 58 proc. zadowolonych z nich właścicieli firm planuje nowe przedsięwzięcia w ciągu najbliższych dwóch-trzech lat. Zamierzają również zwiększyć zatrudnienie. W porównaniu z ubiegłymi latami liczba firm negatywnie oceniających działalność stref zmniejszyła się z 7 proc. w 2011 r. do 4 proc. w 2012. Na przestrzeni lat 2009-2012 najwyższe oceny od inwestorów uzyskały strefy: łódzka, wałbrzyska i katowicka, a w samym 2012 r. strefy starachowicka i warmińsko-mazurska, gdzie ponad 90 proc. inwestorów jest zadowolonych z ich funkcjonowania. Według ankietowanych, SSE w Polsce są konkurencyjne wobec innych krajów Europy Środ-

kowo-Wschodniej dzięki korzystnym i dłuższym ulgom podatkowym oraz przejrzystym przepisom prawnym. Istotnymi atutami są także lokalizacja w centrum Europy, ogólna sytuacja gospodarcza Polski, dostęp do wykwalifikowanych i doświadczonych pracowników oraz wysoka jakość świadczonej przez nich pracy. Przedsiębiorcy doceniają również możliwość łączenia pomocy publicznej z funduszami Unii Europejskiej oraz grantami rządowymi. Ustawa o SSE obowiązuje do 2020 roku. Zdaniem przedsiębiorców, gdyby okres funkcjonowania stref został wydłużony do 2026 r., odsetek firm planujących nowe inwestycje wyniósłby 73 procent. źródło: PAIiIZ

IBM w Katowicach Firma rozszerza swoją działalność w Polsce, zakładając nowe Centrum Dostarczania Usług. Rozpoczęcie działalności nowego Centrum IBM ma nastąpić w sierpniu tego roku. Ośrodek będzie świadczył szeroki zakres usług IT, takich jak zarządzanie systemami operacyjnymi serwerów, ochrona i bezpieczeństwo systemów, usługi dla klientów końcowych, w tym utrzymanie i monitorowanie sprzętu IT oraz systemów oprogramowania. IBM planuje również współpracę z Politechniką Śląską, Uniwersytetem Śląskim, Uniwersytetem Ekonomicznym i Górnośląską Wyższą Szkołą Handlową. W ramach programu praktyk studenckich studenci będą mogli zdobywać doświadczenie w obszarze najbardziej zaawansowanych problemów informatycznych, w tym w środowisku wirtualnym, tj. w modelu chmury obliczeniowej. IBM chce wspierać studentów w realizacji ich własnych projektów, umożliwiając im dostęp do najbardziej innowacyjnych technologii. – Wybór miasta Katowice na lokalizację nowego Centrum IBM pokazuje ciągłe zaangażowanie naszej firmy w Polsce. Umożliwi nam ono nie

tylko świadczenie zaawansowanych usług dla naszych klientów, ale przyczyni się również do zwiększenia rozwoju gospodarczego i kompetencji potrzebnych w całym regionie. Katowice i region śląski oferują utalentowane zasoby rynku pracy, mocne zaplecze akademickie oraz przyjazne otoczenie biznesu, co jest niezbędne dla naszego rozwoju – mówi Ales Bartunek, dyrektor generalny IBM Polska i Kraje Bałtyckie. IBM jest obecne w Polsce od ponad 20 lat. Funkcjonują tu specjalistyczne ośrodki obsługujące klientów na całym świecie, takie jak: Centrum Dostarczania Usług i Operacyjne Centrum Bezpieczeństwa we Wrocławiu, Laboratorium Oprogramowania i Centrum Usług Finansowo-Księgowych w Krakowie oraz Centrum Kompetencyjno-Wdrożeniowe w Gdańsku. W ubiegłym roku firma otworzyła również regionalne oddziały handlowe w Katowicach, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu i Gdańsku.

źródło: PAIiIZ

Agfa Graphics w pierwszym kwartale Kryzys ekonomiczny i spadek koniunktury w branży poligraficznej odbiły się na wynikach sprzedaży spółki. Przychody ze sprzedaży Agfa Graphics wyniosły w pierwszym kwartale tego roku 371 mln euro, przy 396 mln euro w analogicznym okresie 2012. W skali globalnej dział cyfrowych rozwiązań dla prepressu (CtP) odnotował kolejny wzrost wolumenu dostaw, który został jednak zniwelowany przez spadki cenowe. Zgodnie z oczekiwaniami, po okresowej ubiegłorocznej stabilizacji dział analogowych filmów graficznych (CtF) powrócił do trendu spadkowego. Niepewna sytuacja gospodarcza nie pozostawała bez wpływu także na wynik zrealizowany przez dział przemysłowego druku inkjetowego.

Marża zysku brutto wyniosła w pierwszym kwartale 2013 r. 25,1 proc. (przy 25,3 proc. przed rokiem). Poprawa wyniku operacyjnego została zniwelowana m.in. przez presję cenową. W efekcie zysk operacyjny z działalności podstawowej Agfa Graphics, nieuwzględniający kosztów restrukturyzacji i jednorazowych wydatków (EBITDA), wyniósł w pierwszym kwartale br. 13,6 mln euro (3,7 proc. sprzedaży), zaś zysk operacyjny z działalności podstawowej (EBIT) wyniósł 4,4 mln euro i stanowił 1,2 proc. sprzedaży. źródło: Agfa Graphics

Certyfikacja użytkowników Flexcel NX Użytkownicy, którzy otrzymają certyfikat, będą mogli posługiwać się oznaczeniem zaufanego partnera firmy Kodak. Aby uzyskać certyfikat, firma musi wykazać, że produkowane lub stosowane przez nią płyty drukowe stale zachowują standard zgodny z globalną specyfikacją firmy Kodak. Specyfikacja określa cechy charakterystyczne, które mają zapewnić jak najlepszą wydajność, stabilność i jakość druku. Proces certyfikacji opiera się na szczegółowych danych pomiarowych i rekomendacjach uzyskanych od zadowolonych klientów. – System Flexcel NX jest już znany i ceniony na rynku. Dzięki nowemu programowi specjaliści

z branży opakowań zyskają pewność, że ich projekty będzie cechowała najwyższa jakość. Liczni klienci z całego świata już teraz rozpoczęli proces certyfikacji. Nasi użytkownicy są dumni i cieszą się, że będą mieli możliwość skorzystania z tego programu. Dzięki temu będą mogli w widoczny sposób pokazać swoim klientom, że korzystają z płyt drukowych Flexcel NX – mówi Kuty Paperny, dyrektor marketingu Flexo Packaging Solutions w firmie Kodak. źródło: Kodak

Drukarka SwissQprintOryx w Kielcach Firmy Signtech i Scorpio dokonały instalacji drukarki wielkoformatowej UV. Ploter drukujący UV Oryx zainstalowany w kieleckiej firmie reklamowej Systemy Informacji Wizualnej GRAF to hybrydowa maszyna do zadruku powierzchni płaskich oraz rolowych o powierzchni stołu roboczego 2,5 x 1,5 metra. Dzięki dostawianym stołom urządzenie może drukować płyty powyżej 4 m długości. Zakupiona wersja wyposażona została w 7 kanałów farbowych, CMYK +

kolor biały (z systemem stałej cyrkulacji) + Varnish (wybiórcze nanoszenie lakieru) + primer (wybiórcze nanoszenie primera). Ploter pracuje na głowicach Konica Minolta 512 o kropli 14-42 pl. SwissQprintOryx może drukować z rozdzielczością do 1440 dpi oraz uzyskać prędkość druku do 70m2/godzinę. źródło: Scorpio

POLIGRAFIA Czyściwa w nowej odsłonie Produkty marki Tork zyskały zupełnie nowe nazwy i wygląd opakowań. Czyściwa podzielono na trzy główne grupy według zastosowania: wycieranie, czyszczenie i polerowanie. W każdej drukarni ważnym zadaniem w procesie produkcji jest wycieranie: usuwanie zabrudzeń i resztek farb celem uniknięcia wymieszania kolorów, usuwanie pyłu papierowego, kurzu, kleju czy odcisków palców ze szklanych powierzchni. Jeśli do czyszczenia używany jest rozpuszczalnik, czyściwo musi wchłonąć jego optymalną ilość, aby następnie oddać go na wałkach i cylindrach. Dodatkowo czyściwo musi wchłonąć także rozpuszczoną farbę, bez pozostawiania śladów czy pyłków na czyszczonej powierzchni, żeby nie pozostawić śladów na wydruku. Czyściwa Tork do poszczególnych zadań obecnie można łatwo rozróżnić po kolorowych oznaczeniach na opakowaniach, ich nowe nazwy informują zaś o zastosowaniu. Zanim wprowadzono po-

wyższe zmiany, Tork przeprowadził wywiady na temat potrzeb klientów. W ankietach wskazano na konieczność uproszczenia oferty, zmiany nazw na bardziej zrozumiałe oraz zmiany wyglądu opakowań tak, aby można było łatwo odczytać najważniejsze informacje o produkcie. źródło: Tork

Koszalińska instalacja Jeti 3324 Wielkoformatowa drukarnia Rekprom zainstalowała ploter Jeti 3324. Od początku działalności firma Rekprom specjalizuje się w druku reklamy wielkoformatowej. W jej parku maszynowym pracują cztery urządzenia do zadrukowywania podłoży giętkich o szerokościach od 2,5 do 3,5 metra. W drukarni zainstalowano również plotery do styropianu, frezujący, tnący oraz laserowy. Najnowszy nabytek, ploter Agfa Jeti 3324, wyposażony jest w 24 piezoelektryczne głowice Spectra drukujące w sześciu kolorach. Maksymalna szerokość zadruku wynosi tu 3,2 m, rozdzielczość – 600 dpi (interpolowana 1200 dpi). Ploter daje możliwość druku dwustronnego. Oprogramowanie sterujące maszyną posiada wbudowaną funkcję automatycznej kompensacji nasycenia obrazu. Ploter Jeti 3324 obsługuje różne podłoża stosowane przy druku z roli na rolę, takie jak wzmocniony winyl, winyl czuły na nacisk, płótno, materiały tekstylne, siatka, papier i inne. – Poza wysoką jakością należy pochwalić ekonomikę produkcji, jaka odbywa się przy pomocy tego urządzenia. Według naszych wyli-

marcin gaca z firmy Rekprom i Przemysław Arabski, regionalny szef sprzedaży w dziale inkjetowym Agfa graphics czeń gwarantuje on nawet cztery razy niższe koszty produkcyjne niż jedna z wcześniej przez nas użytkowanych maszyn. Zakładamy zatem, że przy odpowiednim obłożeniu będzie się on spłacał bardzo szybko – mówi Melchior Bohuszewicz-Witkowski. źródło: Agfa Graphics

Nowa inwestycja Story Enso w Polsce Najnowsza maszyna w siedzibie Story Enso została uruchomiona na początku roku. Przetwarza ona włókna wtórne na lekkie papiery służące do wytwarzania tektury falistej na odnawialne opakowania. Instalacja MP5 zwiększa dwukrotnie możliwości produkcyjne zakładu w Ostrołęce – będzie produkować rocznie 455 tys. ton papieru. Koszt inwestycji wyniósł 420 mln euro. – Zapotrzebowanie klientów na nowoczesne, lekkie opakowania z tektury falistej rośnie w szybkim tempie. Rynek Europy Środkowej i Wschodniej będzie notować stały wzrost na poziomie 5 proc. rocznie. Dzięki naszej nowej maszynie papierniczej MP5 wzmocnimy pozycję na obszarze wzrastających rynków Europy Środkowej i Wschodniej, wspierając jednocześnie naszą strategię rozwoju produkcji opakowań – mówi Mats Nordlander, wiceprezes Story Enso Renewable Packaging. Stora Enso dysponuje w Polsce własnym systemem pozyskiwania makulatury, w skład którego wchodzą punkty zbiórki makulatury i sortownie na terenie całego kraju. Zebrany przez firmę surowiec do produkcji opakowań transportowany jest do tych placówek, gdzie jest oczyszczany z odpadów, a następnie formowany w bele.

fot. Jarosław Pych / epowiatostrolecki.pl

23 maja w Ostrołęce odbyło się oficjalne otwarcie linii produkcyjnej MP5.

Gotowy surowiec jest następnie przewożony do zakładu papierniczego Story Enso w Ostrołęce i zamieniany w nowe produkty – tekturowe pudła i opakowania. Firma jest znana ze swoich proekologicznych dążeń, które widać również w polskim zakładzie. Nowa elektrownia jest w ponad 50 procentach zasilana z pomocą biopaliw. – Niektórym makulatura kojarzy się jedynie z kolorowymi śmieciami, ale to właśnie ten surowiec napędza wielkie maszyny wytwarzające papiery do produkcji tektury falistej. Prawdziwy recykling to coś więcej niż tylko sortowanie. Polega on na tym, że z surowców wtórnych powstają w pełni funkcjonalne nowe produkty – mówi Jerzy Janowicz, dyrektor zakładu w Ostrołęce. źródło: Stora Enso

Laminowany PaperTyger Oferta Antalis Poland została rozszerzona o papiery przeznaczone do zastosowań długookresowych. PaperTyger powstał z połączenia papieru z warstwą laminatu. Dzięki temu, jak zapewnia producent, charakteryzuje go długotrwałość i wytrzymałość podłoży syntetycznych przy jednoczesnym zachowaniu możliwości zadruku i obróbki właściwych dla papieru. Jest odporny na rozdarcia oraz wodoodporny, znajdzie więc zastosowanie przy produkcji np. etykiet lotniczych, kopert, map, okładek czy karty menu. Z kolei wzmocniona wersja PaperTyger może być używana w paszportach i kartach bankowych, aby chronić dane przed odczytaniem ich z etykiet RFID.

PaperTyger to kolejny produkt w ofercie Antalis Poland, który stanowi uzupełnienie podłoży oferowanych w ramach inicjatywy Digital to Business (d2b) mającej na celu łączenie przedstawicieli branży druku cyfrowego. Może być zadrukowywany techniką offsetową, a gramatura 100 g/m2 jest odpowiednia także do druku cyfrowego (laserowego i ciekłotonerowego). W stałej ofercie Antalis Poland znalazły się formaty 450 x 640 mm dla gramatur 150 i 200 g/m2 oraz 320 x 450 mm dla gramatury 100 g/m2. źródło: Antalis Poland

POLIGRAFIA Mondi dla sektora kreatywnego Potencjał ekologicznego papieru został zaprezentowany w publikacji Lookbook. Album Lookbook został wydany w limitowanym nakładzie 700 egzemplarzy. Celem jego stworzenia było przedstawienie znaczenia papieru dla dobrego projektu. Album zawiera szeroki wybór fotografii i grafiki nawiązujących do tematów mody, technologii, sztuki, luksusu, architektury, piękna i miłości. Wydrukowano go na papierze Mondi BIO TOP 3 o lekko kremowym odcieniu, który cechuje się naturalnymi cechami haptycznymi. – Potencjał papieru do przeniesienia projektu graficznego jest wyraźnie widoczny w Lookbooku. Białawy odcień BIO TOP 3 nadaje katalogowi bardzo współczesny wygląd. Sztuka nie jest zdominowana przez silne kontrasty zwykle widoczne na papierze o wysokiej białości. Obrazy mówią same za siebie, co było naszym zamiarem przy tworzeniu Lookbooka. Kilku artystów obecnych w Lookbooku zwróciło się do nas od czasu wydania tej publikacji, aby ich katalogi wystawowe drukować na papierze BIO TOP 3 – mówi Jutta Wacht z agencji kreatywnej Say Say Say, która wspólnie

z Mondi pracowała nad opracowaniem katalogu. Papier BIO TOP 3 został wyprodukowany bez użycia związków chloru (TCF) oraz wybielaczy optycznych (OBA). Jest dostępny w formatach SRA3 i folio dla druku cyfrowego, preprintu i druku hybrydowego oraz rolek offsetowych o gramaturze 80-300 g/m². Austriacki producent papieru miał zamiar zaprezentować efekty osiągane na BIO TOP 3 z pomocą różnych metod druku. Największa część papieru była wydrukowana na offsetowej maszynie Heidelberg Speedmaster 102, zaś pozostałe fragmenty wydrukowano z użyciem cyfrowej maszyny Xerox iGen4. Album został również uzupełniony o wyklejki oraz zakładki dekorowane złotą folią, zaś poszczególne jego strony i elementy były lakierowane czernią i brokatem z pomocą lakierówki UV. Użyto również farb spotowych, techniki wytłaczania oraz kaligrafii. źródło: Mondi

Ulepszenia papierów Munken Design Papiery uzyskane nową metodą mają wyróżniać się gładkością i lepszym przezroczem. Firma Arctic Paper zainstalowała w papierni Arctic Paper Munkedals nowy element na stole sitowym. Maszyny papiernicze wyposażono w specjalny układ pozwalający na równomierne rozprowadzenie masy włóknistej we wszystkich kierunkach podczas formowania nowego arkusza. Standardowe maszyny papiernicze pozwalają jedynie na ruch w jednym kierunku, podczas gdy nowy układ rozprowadza masę także na boki. Inwestycja ta ma na celu poprawę jakości papierów z rodziny Munken oraz zwiększenie zakresu ich stosowania.

Przezrocze papieru w kontekście papierniczym charakteryzuje stopień równomierności rozkładu włókien na papierze. Wpływa na właściwości mechaniczne i optyczne, jak również na równomierność przyjmowania farby w procesie drukowania. Nowy system pozwolił na poprawę jakości papierów z rodziny Munken Design, zwłaszcza w wyższych gramaturach. Jak zapewnia producent, dzięki temu można teraz drukować nawet bardzo duże aple, uzyskując przy tym równomierne pokrycie. źródło: Arctic Paper

Przetargi Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej. Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje, dotyczące publikowanych przez nas przetargów. Przetargi podane są według terminu składania ofert. Zleceniodawca

Zakres umowy

Centrum Projektów Europejskich Usługi drukowania i powiązane Krajowy Ośrodek EFS, Warszawa

Kontakt

Termin skła dania ofert

Tel.: 223783111 Faks: 222019725 www.cpe.gov.pl

2013-07-15 08:45

Tel.: 228606045 Faks: 228606050 www.gdos.gov.pl

2013-07-15 10:30

Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, Warszawa

Usługi w zakresie promocji

Uniwersytet Warszawski, Warszawa

Sukcesywne usługi drukowania Tel.: 225532403, plakatów i ulotek, postępowanie Fax: 225532213 www.fuw.edu.pl nr WF-37-36/13

2013-07-15 11:00

Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa

Autorskie opracowanie tekstowe, Tel.: 224592313; druk 150 egz. książkowych, 500 224592155, egz. wersji elektronicznych na CD Fax: 224592023

2013-07-21 00:00

MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI, Warszawa

Usługi drukowania i powiązane

Tel.: 226232649 Faks: 226232315 www.minrol.gov.pl

2013-07-22 11:30

Gmina Lublin

Usługi drukowania i powiązane

Tel.: 814663025 Faks: 814663001

2013-07-23 10:30

Operator Gazociągów Przesyłowych, Gaz-System S.A., Warszawa

Zakup kalendarzy książkowych i ściennych na 2014 r.

Tel.: 222201799 2013-07-30 Faks: 222201874 12:00 www.gaz-system.pl

Nadleśnictwo Ruszów

Wykonanie elementów promocyjno-edukacyjnych

Tel.: 757714339, Fax: 757714468

2013-08-01 09:30

DEPARTAMENT ADMINISTRACYJNY MON, Warszawa

Artykuły informacyjne i promocyjne

Tel.: 226840086 Faks: 226840642 www.mon.gov.pl

2013-08-01 11:00

Gmina Lublin

Usługi drukowania i powiązane

Tel.: 814663012 Faks: 814663001 www.um.lublin.pl

2013-08-01 12:30

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO, WROCŁAW

Usługi drukowania i powiązane

Fax: 717769702 http://www.umwd. dolnyslask.pl

2013-08-05 10:00

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO, TORUŃ

Przygotowanie i wydruk ulotki informacyjnej

Tel.: 566218319, Fax: 566218264

2013-08-06 15:00

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

Informator / lista maszyn – Spis treści: Nowe, używane: kupno–sprzedaż ........82 Serwis, części, akcesoria ......................83 Farby, kleje, tusze, tonery ....................88 Usługi, transport ....................................89 Zestawy maszyn lub drukarnie ..............91 Press: offsetowe rolowe ...................................... 97 offsetowe arkuszowe.................................. 97 PrePress: Naświetlarki ............................................111 PostPress: Fleksograficzne ........................................ 115

typograficzne, sztancujące ........................ Automaty sztancujące .............................. Falcerki .................................................. gilotyny .................................................. trójnoże .................................................. Zszywarki drutem i linie zszywające .......... oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... maszyny, linie do oprawy twardej .............. Sklejarki do kartonów .............................. Niciarki .................................................... Zbieraczki ................................................ Introligatorskie różne ..............................

115 115 116 117 118 119 121 123 124 124 124 125

Uwagi: – lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart. Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart; – ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów NBP, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; – ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; – lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym; – niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart; – poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy maszyn VIDARt – lIDER W PoŚREDNIctWIE

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM

80-266 gdańsk, ul. grunwaldzka 209 tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283 jago@jago.gda.pl, www.jago.gda.pl

Używane maszyny poligraficzne druk – intro – opakowania Maszyny drukarskie fleksograficzne, typograficzne, offsetowe – rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

Oferta: – maszyny,półautomaty do sitodruku, kompletne linie do druku na szkle – stoły ręczne, ze wspomaganiem rakla, kopioramy, lampy do naświetlania sit – nacinarki arkuszowe, szlifierki do rakli – karuzele do druku na koszulkach – zaciski mechaniczne i pneumatyczne do naciągania sit – płuczki do sit z podświetleniem – suszarki komorowe, suszarki półkowe – tunele suszące: UV, IR oraz comby UV i IR – tunele IR z transporterem wałkowym do szkła NOWOŚĆ: NAWIJARKI Do PlotERÓW DRUKUJĄcycH (SolVENtoWycH) "BESTEL" B. Stelmaszyk i S-ka Spółka Jawna ul. Polna 15; 60-535 Poznań tel (+4861) 841-16-07,fax (+4861) 841-16-09 e-mail: biuro@bestel.com.pl, www: www.bestel.com.pl

Duplo Polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętu introligatorskiego, firmy Duplo International ltd. Duplo Polska Sp. z o.o., ul. cyklamenów 1, 04-798 Warszawa tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27 www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl KRAJARKI PERFECTA Profesjonalny serwis ! gRAF-SERWIS SZySZKA S.c. ul. Śląska 119, 93-237 Łódź www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl info@wasberger.pl www.wasberger.pl tel: 42 6772680 oferujemy nowe, używane i odnowione maszyny poligraficzne: rolowe, fleksograficzne, offsetowe, a także systemy videokontroli oraz urządzenia pomocnicze, co zapewnia nam unikalną pozycję na rynku.

P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko 42-233 Mykanów Bezpośredni importer maszyn i urządzeń: • gilotyny elektryczne i ręczne, trymery, • laminatory rolowe, metalowe, biurowe, • folie laminacyjne, • bigówki i falcerki, • tamponiarki,

• • • • • • •

plotery, zgrzewarki do banerów, zgrzewarki do folii, wyświetlacze lED, bandownice i akcesoria, dyspensery, tunele obkurczające.

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: biuro@import-maszyn.eu www.import-maszyn.eu

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM / SERWIS, CZĘŚCI

43-100 tychy, ul. malinowa 22 tel: 32/725 01 21 kom. 507 877 772 witold.szoska@szoska.pl oferujemy sztance rotacyjne firmy WSD gmbH Sztance rotacyjne Rotarcut Rc/35-1 i Rc/52-1, wyposażone w masywny cylinder magnetyczny wykonują takie prace introligatorskie jak: • Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a • Nacinanie, perforowanie, wykrawanie możliwość podłączenia in-line z cyfrową maszyną drukującą. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

Format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1A NIP: 854-001-35-88 tel. kom.: +48 602 667 719 tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007 Używane maszyny poligraficzne. Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi z Niemiec, ze Szwecji, Francji, krajów Beneluxu, czech, Austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są w drukarni. Zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych przez Państwa do sprzedaży. mASZyNy DlA WymAgAJĄcycH SNIMPOL FULLAUTOMAT tel. 602 523 609 www.fullautomat.pl Specjalizujemy się w maszynach do produkcji opakowań z tektury falistej i litej oraz maszynach introligatorskich: – automaty sztancujące – foliarki – składarko-sklejarki – sztanctygle (cRoSlAND, RABolINI) – automaty sztancujące – kaszerówki – urządzenia do wklejania DIgI PAcK – linie do produkcji pudeł cASE mAKER – profesjonalne ostrzenie narzędzi – linie fleksograficzne

HADAR

05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne Ponama Warszawa 0 605 293 194 Naprawy, montaż, demontaż maszyn firm: Roland, miller, Dominant, Polly, Heidelberg, Adast. Konserwacje i przeglądy.

Biuro: ul. Inżynierska 56, 80-512 gdynia Tel: (58) 683 50 60, 506 074 032

magazyn: ul. Sikorskiego 2A, 83-000 Pruszcz gdański info@mec-phu.pl www.mec-phu.pl

Oferujemy: sprzedaż, naprawę, serwis, montaż, demontaż, remont Maszyn: sztancujących, rolowych, arkuszowych, introligatorskich

SERWIS, CZĘŚCI

Snimpol – Jacek Rulski ul. Konstruktorska 4 02-673 Warszawa tel./fax: 022 339-01-43 tel. kom. 602-52-36-09 jrulski@klinikamaszyn.com Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych. Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy. Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate, regeneracja i szlifowanie.

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH Kilińskiego 210, Łódź, 42 684 61 51

Sprzedaż maszyn introligatorskich, serwis i sprzedaż noży do krajarek

Rozwiążemy wszystkie problemy techniczne spotykane w drukarniach fleksograficznych W • • • • •

ofercie posiadamy: taśmy montażowe 3m do druku fleksograficznego, uszczelniacze do komór raklowych, wałki gumowe, wałki aniloksowe (ceramiczne i chromowane), środki czyszczące do wałków poligraficznych.

POLMASZ Mariusz Drejka 24 lata na rynku poligraficznym AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka, POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 A tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01 kom: 602272003, 602718614 e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl www.kba-serwis-polmasz.pl Serwis Print P.W. 94-331 Łódź, ul. Pancerniaków 13 tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 serwisprint@serwisprint.pl http://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne • • • • • •

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi: Flintgroup cIto-SyStEm gmbH PcS manufacturing ltD Schober gmbH Regulus gmbH Perfoffset Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności.

SERWIS, CZĘŚCI

Szczegółowa oferta firmy: • Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych • cylindry i tuleje drukowe, koła zębate • cylindry i wykrojniki magnetyczne • Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym • Wałki do „embosingu”, wałki moletujące • cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide” • Urządzenia do wizyjnej kontroli druku • Wiskozometry rezonansowe InkSpec • Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink” • Folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

43-100 tychy, ul. malinowa 22 tel: 32/725 01 21 kom. 507 877 772 witold.szoska@szoska.pl oferujemy systemy magnetyczne mag-In firmy WSD gmbH System magnetyczny mag-In daje nam możliwość wykonywania takich prac jak: • Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a • Nacinanie, perforowanie, wykrawanie na offsetowej maszynie drukującej. Umieszczona na cylindrze gumowym lub w zespole lakierującym mata magnetyczna umożliwia nam bezklejowe mocowanie wykrojników. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW Remonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych) Sprzedaż silników elektrycznych PPHU REKPol-BIS – marcin Rybacki, ul. Pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91 kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl

SERWIS, CZĘŚCI

Andrzej Prędki, Jerzy Wałęga serwis maszyn drukujących i introligatorskich ocena stanu technicznego maszyn części do maszyn demontaż i montaż maszyn poligraficznych kompleksowe organizowanie transportu maszyn www.poligrafserwis.com.pl al. Jana Pawła II 54, 31-571 Kraków tel: +48 602 308 823, 602 308 853, fax: 12 251 12 60

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego 80-266 gdańsk, ul. grunwaldzka 209 tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283 gdansk@ligum.home.pl, www.jago.gda.pl

Autoryzowany dystrybutor producenta walców poligraficznych lIgUm Pol w technologii Westland Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka

gRAF-SERWIS SZySZKA S.c. ul. Śląska 119, 93-237 Łódź tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl www.graf-serwis.com.pl

SERWIS, CZĘŚCI / FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

info@wasberger.pl www.wasberger.pl tel: 42 6772680

Nasz doświadczony i wykwalifikowany zespół wykona serwis i naprawę praktycznie wszystkich typów maszyn rolowych do druku formularzy. Działamy również jako partner serwisowy współpracujących z nami dostawców. Jeżeli zaistnieje taka potrzeba możemy zaoferować pełen serwis i utrzymywanie Państwa maszyn w odpowiednim stanie.

Böttcher Polska tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15 office.pl@boettcher-systems.com Felix Böttcher to światowy lider w produkcji wałków dla przemysłu poligraficznego. oferujemy wałki dla wszystkich technik druku: – farbowe do farb konwencjonalnych, UV i hybrydowych – wodne, w tym do redukcji IPA i druku bezalkoholowego – czyszczące – lakierujące – rilsanowe – szczotkowe – sleeve’y dla rotograwiury i fleksodruku Nasza oferta obejmuje wałki w systemie wymiany oraz regenerację powłok.

Serwis Maszyn Poligraficznych DAREK tel. 601-56-72-11 biuro@pelczynski.com.pl www.darek-serwismaszyn.pl TECH-WASH 07-410 ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny: urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru, przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

www.barmey.eu Wałki i tuleje dla fleksografii (nowe i regeneracja): aniloxy, gtt, wałki klejowe, sleeve’s formatowe i adaptery, do druku bezkońcowego, gumowe. Rakle stalowe i plastikowe. Komory raklowe. Eliminacja ładunków elektrostatycznych. WEB control.

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH Kilińskiego 210, Łódź 42 684 61 51

Regeneracja wałków, serwis falcerek

81-571 gdynia, ul. chwaszczyńska 170 c tel. +48 58 555 05 22 biuro@fleksoserwis.pl www.fleksoserwis.pl oficjalny dystrybutor na Polskę tulei sleeve firmy Polywest oraz wałków i tulei aniloksowych firmy tlS

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

93-193 Łódź ul. milionowa 23 www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237 Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy AgFA, farb firmy Sun chemical, dystrybucja termofolii, płyt ctP, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P textiles), papierów syntetycznych SyNAPS oraz folii ESSENSE, tuszy solventowych oraz UV

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

gRAFmAJ PW czesław majorek 60-478 Poznań, ul. lutycka 93 PolAND tel.: +48 61 8460 820; fax: +48 61 8460 830 www.grafmaj.com.pl; info@grafmaj.com.pl mAtERIAŁy PolIgRAFIcZNE: – folie do laminowania na gorąco: błyszcząca i matowa, velvet i strukturalna – kleje EUKAlIN i materiały introligatorskie, kontrbigi – płyty offsetowe pozytywowe tradycyjne i ctP – folia montażowa poliestrowa, antystatyczna – papiery i folie kalibrowane samoprzylepne w arkuszach i rolach – farby drukarskie triadowe, farby metaliczne złote i srebrne – lakiery dyspersyjne, lakiery UV offsetowe i sitodrukowe – pudry drukarskie, dodatki do farb, artykuły chemiczne do obróbki płyt i eksploatacji maszyn – naciągi dzianinowe na wałki wodne, siatki SUPER BlUE do maszyn drukarskich – maszyny i urządzenia introligatorskie firmy cyklos ul. chwaszczyńska 170 c 81-571 gdynia tel. +48 58 555 05 22 biuro@fleksoserwis.pl www.fleksoserwis.pl

Płyty do lakierowania – dla druku offsetowego • Polimerowe • Kompresyjne • Dla lakierów dyspersyjnych • Dla lakierów UV Ponadto oferujemy wszelkie materiały poligraficzne oraz markowe obciągi do druku offsetowego.

Klientom zapewniamy profesjonalną pomoc i doradztwo. Firma handlowa colour Screen ul. Dziadoszańska 10, 61-248 Poznań tel. 697-70-77-22, offset@colourscreen.pl

Profesjonalne proekologiczne środki chemiczne do mycia po farbach wodnych, UV, alkoholowych, preparaty do gruntownego czyszczenia, noże raklowe stalowe i plastikowe, systemy do czyszczenia wstęgi, szczotki, taśmy jedno i dwustronnie klejące, uszczelniacze, spraye antystatyczne

Farby drukarskie Oferujemy: – farby niskomigracyjne do sitodruku, fleksodruku i suchego offsetu UV – farby tampondrukowe bez związków chloru – gumy raklowe Watts – testery światła UV-tec

Nowa oferta: – drukarka flat-bed do przedmiotów – thau Digital by tecaPrint. Eco-Solvent, – 2770 dpi, wysokość przedmiotów 150 mm

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17A tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24 www.kolorgraf.com.pl

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY / USŁUGI, TRANSPORT

TECH-WASH 07-410 ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox) Kałamarze, komory raklowe, kuwety Płyny myjące, zmywacze Böttcher Polska tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15 office.pl@boettcher-systems.com Środki myjące i konserwujące do wałków i obciągów offsetowych Bufory do roztworów nawilżających Kompleksowe rozwiązania dla druku bezalkoholowego Środki pomocnicze i pudry do druku Włókniny do myjek automatycznych, lakiery

PHU „TECHNOGRAF” S.A.

ul. Łopuszańska 53, 02-232 Warszawa tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49 e-mail: sprzedaz@technograf.pl www.technograf.pl

Dystrybutor materiałów poligraficznych : q obciągi offsetowe listwowane i formatki q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do ctP q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak: q korektory q proszki do druku q mleczka q zmywacze q bufory

DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI – lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów – środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV – farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe – mieszalnia farb offsetowych

02-676 Warszawa, 00-719 Warszawa, ul. Zwierzyniecka 8 A tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39 e-mail: grafia@grafia.waw.pl www.grafia.waw.pl

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego: płyty ctP, płyty konwencjonalne, farby offsetowe, obciągi gumowe, naciągi na wałki, rozpuszczalniki, bufory, wywoływacze, noże i szpalty do gilotyn, mieszalnie farb PmS, materiały introligatorskie

biuro@barmey.eu BioClean środki chemiczne do okresowej i codziennej pielęgnacji aniloxów, układów farbowych i fotopolimerów w maszynach fleksograficznych, powlekających i lakierujących. Akcesoria – szczotki do czyszczenia aniloxów i fotopolimerów, filtry farbowe, mikroskopy, urządzenia dozujące środki chemiczne, przyrządy do pomiaru pojemności aniloxów.

oferujemy usługę wycinania wszystkich typów registrów. Zapewniamy wysoką jakość i krótki czas realizacji. SchoPa Buchbinderei Sp. z o.o. www.schopa.pl ul. gdyńska 28 73-110 Stargard Szczeciński tel.: 91 5788 200

ul. Przemysłowa 20 21-100 Lubartów tel. 81 7187 981

USŁUGI, TRANSPORT

Firma StERNAl INtERNAtIoNAl od 1990 roku specjalizuje się w kompleksowym rozwiązywaniu problemów związanych z regulacją poziomu wilgotności powietrza. Jesteśmy w stanie optymalnie rozwiązać każdy problem, od najprostszych instalacji nawilżających indywidualne pomieszczenia, poprzez doskonale zintegrowane z układem klimatyczno-wentylacyjnym systemy nawilżające cały budynek, systemy nawilżające dla procesów technologicznych, aż po regulację poziomu wilgotność samolotu. Dzięki szerokiej gamie stosowanych rozwiązań technicznych, produkt finalny, jakim jest dla klienta stały poziom wilgotności, osiągany jest przy najniższych kosztach eksploatacyjnych.

Logistyka w poligrafii – demontaż i montaż maszyn poligraficznych – kompleksowe organizowanie transportu maszyn biuro@poligrafserwis.com.pl

71-302 Szczecin, ul. Hoene Wrońskiego 25 tel./fax (+48 91) 487 36 71, tel. +48 509 35 50 06 adam@sternal.com.pl http://www.sternal.com.pl/ Introligatornia Drukarnia Offsetowa cyfrowa Automaty do nitowania, kalendarze trójdzielne, kiwaki, wobblery AnCz Andrzej Czarnecki Poligrafia-Reklama-marketing 05-270 marki, leśna 37 A tel. 22 761 90 83 www.ancz.com.pl, ancz@ancz.com.pl

Tel. +48 757552737 BioJet Dry Powder Cleaning – usługi czyszczenia aniloxów z farb fleskograficznych, lakierów i klejów nieinwazyjną metodą bezpieczną dla struktur rastrowych. Dostępne maszyny stacjonarna i mobilna. Sprzedaż i serwis urządzeń BioJet.

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEDAm mASZyNy PolIgRAFIcZNE AUtomAtycZNA lINIA Do SItoDRUKU-UV-B1-SPS cylINDER

VITESSA FLEX

rok produkcji 1998, cylider, podajnik mabeg, tunel UV, staker, komplet do naświetlania sit-kopiorama, komora do suszenia płyt, myjka ciśnieniowa.

cena: 372.500 zł+VAT FolIARKA

SAFM 1100

pełny automat B1, dobry producent chiński

cena: 100.000zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRZEDAm mASZyNy PolIgRAFIcZNE 1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4 – 4 kolory, B2 – 1983 2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle – 1978 3/ zbieraczka Itala pozioma – 7 stacji 4/ oklejarka Ordebel – 1 zacisk – 1990 5 /tunel grzewczy do pakowania w folie 6/ utrząsarka do papieru - B1 7/ kopiorama do płyt 8/ przecinarka wahadłowa do metalu 9/ wiertarka stacjonarna do papieru 10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt. 11/ utrząsarka z systemem regulującym

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

76.000,- zł +VAT 14.400,- zł +VAT 6.400,- zł +VAT 3.200,- zł +VAT 640,- zł +VAT 640,- zł +VAT 1.600,- zł +VAT 1.000,- zł +VAT 1.000,- zł +VAT 2.400,- zł +VAT 800,- zł +VAT

Zestawy maszyn lub drukarnie

SPRZEDAm mASZyNy PolIgRAFIcZNE mASZyNA oFFSEtoWA ARKUSZoWA

Solna 132 rok produkcji 1982, format 585 x 810 mm, ilość wykonanych odbitek 40 mln, maszyna sprawna, maszyna idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka

cena: 10.000zł+VAT Prasa do falcerki

maszyna służy jako wykładak z prasą , istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów

cena: 13.000zł+VAT Foliarka do pakowania w folię termokurczliwą Kalifas, maszyna może pakować pudełka lub luźne stosy, np. czasopisma, gazety, książki, maszyna sprawna do obejrzenia w naszej drukarni w Kobyłce, wystawiamy fakturę, dodatkowo piec do obkurczania

cena: 9.900zł+VAT PlotER

HP Design Jet 5000 maszyna w pełni sprawna, niski przebieg, dodatkowy komplet tuszy, istnieje możliwość przprowadzenia prób i testów

cena: 5.000zł+VAT kontakt: tel. 22 786 08 30, mobile 604 979 357 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEDAm mASZyNy PolIgRAFIcZNE

Maszyna fleksograficzna produkcji hiszpańskiej, do tektury falistej, maszyna 2 kolorowa arkuszowa, rok produkcji 1980-te, format 1100 x 140 mm, wałki rastrowe chromowane o liniaturze 120, podawanie z podsysem - własna pompa próżniowa, prędkość druku 6000 szt/h, zdjęta z produkcji

cena: 45.000zł+VAT Maszyna do kaszerowania półautomatyczna, format 1050 x 1400 mm, rok produkcji 1980-te

cena: 5.000zł+VAT mASZyNA Do KASZERoWANIA

Prakma maszyna produkcji szwajcarskiej, z taśmociągiem szerokość arkusza na wejściu 550 mm, długość arkusza dowolna, rok produkcji 1980-te

cena: 7.000zł+VAT Bigówka elektryczna Grafmasz szerokość robocza bigu-730 mm, rok produkcji 1984

cena: 1.500zł+VAT

kontakt: tel. 22 775 75 58, fax. 22 775 75 58 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Zestawy maszyn lub drukarnie

SPRZEDAm mASZyNy PolIgRAFIcZNE PRZEKRAWAcZ PoPRZEcZNo-WZDŁUŻNy

Fomm LQS 1400x640

maszyna przeznaczona do cięcia z roli na formatki, papieru i materiałów introligatorskich o róznych gramaturach. Prosta konstrukcja i mechaniczne ustawianie wymiarów cięcia poprzecznego i podłużnego pozwalają na niezawodną pracę maszyny. maksymalna szerokość nakładanej roli – 1500 mm maksymalna średnica odwijanej roli – 600 mm maksymalna szerokość robocza – 1400 mm maksymalna długość odcinanego kawałka – 640 mm możliwość zamontowania 9 noży krążkowych do cięcia wzdłużnego minimalne szerokości cięć wzdłużnych – 16 mm średnia dokładność cięcia – 0,4 mm wydajność – 25 cięć/minutę Niewielkie wymiary (dxsxw) – 200x80x120 cm (bez stołu odbiorczego) mały pobór mocy – 0,64 kW 3x400 V 50 Hz maszyna jest w dobrym stanie technicznym, używana w produkcji

15.000 zł + VAT do negocjacji wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRZEDAm mASZyNy PolIgRAFIcZNE mASZyNA tyPogRAFIcZNA StoP-cylINDRoWA

Victoria 1040

Wycinarka walcowa

przystosowana do sztancowania, format - 720 x 1040, w dobrm stanie technicznym.

długość robocza wykrawania 2.100 mm w dobrym stanie technicznym

cena: 6.000 zł+VAT

cena: 2.000 zł+VAT

kontakt: tel. 22 794 37 61, mobile 501 659 634 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEDAm mASZyNy PolIgRAFIcZNE lINIA Do oKlEJANIA KSIĄŻEK

Wohlenberg City 4000 max. prędkość 5.000 szt/h, rok prod.1998, 16 stacji zbierających + 2 stacje ręczne, stacja ścinania i nacinania bloku, oklejanie Hotmel, oklejanie PUR, stacja bigowania i podawania okładki, transportery, trójnóż Wohlenberg

cena: 451.000 zł + VAT tERmoNIcIARKA

Heidelberg FS 100

Rok produkcji 2007, max.prędkość szycia 16.000 szt/h

cena: 143.850 zł + VAT Kontakt : 63 245 83 31, 602 66 77 14, fax 63 245 83 32 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRZEDAm mASZyNy PolIgRAFIcZNE mASZyNA tyPogRAFIcZNA StoP cylINDRoWA

Librex 78 D

KoPIoRAmA

Paus Druck Sack

maszyna przerobiona na sztancującą, format 500x700, rok prod.1975

format B0, rok produkcji 1984

6 500 zł

1 500 zł

kontakt: tel. 56 464 49 57 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Zestawy maszyn lub drukarnie

SPRZEDAm mASZyNy PolIgRAFIcZNE

mASZyNA oFFSEtoWA ARKUSZoWA

KBA Rapida SRO-2 rok produkcji 1975, 2 kolory, format B2, stan maszyny dobry, cylindry bez żadnych uszkodzeń, wałki niedawno oblewane, maszyna w produkcji

cena: 33.500zł+VAT

mASZyNA tyPogRAFIcZNA

Victoria 820

maszyna przystosowana do sztancowania z samonakładaczem, do każdej pracy używamy osobnych okładziny na cylinder co pozwala uzyskać idealne linie cięcia i ochrania cylinder, format arkusza 770 x 570 zasięg noży 770 x 550

cena: 9.000zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH OFFSETOWE ROLOWE mASZyNA oFFSEtoWA RoloWA mASZyNA oFFSEtoWA RoloWA

Apollo Dide Glaser rok produkcji 1987, 2 kolory, szerokość wstęgi 32 cm -2+0 lub 1+1, maszyna sprawna, stan dobry

5 000 zł kontakt: tel.87 425 03 66, mobile. 505 094 583 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFFSETOWE ARKUSZOWE ADAST DOMINANT 8748 725 CPN Automatic

83 236 zł

Rok prod. 2004, format 485x660, kolor 2 8,8 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, kontrola systemu Fanuc z ekranem dotykowym, system pasowania , odwracanie 1+1, 2+0, proszkowanie grafix Junior, dzielone kałamarze, niskie wykładanie,

20 489 zł

Rok prod. 1978, format 320x460, kolor 1 69 mln odbitek, nawilżanie Aquatron, szybkomocujące płyty, wersja plus, proszkowanie

8725 GTO 46 N+P

49 088 zł

Rok prod. 1980, format 320x460, kolor 1 47 mln odbitek, wyposażenie-standard, wersja plus, numerator

8731 GTO 46+

HEIDI Support, Jędrzej opaliński, 64-600 oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24, www.heidisupport.com

8720 GTO 52+

HEIDELBERG 8753 GTO 46

HEIDI Support

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, remonty, doradztwo, odbiory techniczne

54 113 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 34 mln odbitek, podajnik pojedynczy, wersja plus, szybkomocujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie, podawanie i wykładanie taśmowe

8720 GTO 52-1+

[telefon]

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 pojedyńczy podajnik, szybkomucujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, zespół numerstora + perforator, proszkowanie

27 745 zł 8742 SM 74-1

155 800 zł

Rok prod. 1979, format 320x460, kolor 1

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 1

Nawilżanie konwencjonalne, elektroniczna kontrola szybkości, nowe szybkodziałające zaciski płyt

65 mln odbitek, Alcolor, laserowe kałamarze, chłodzenie, proszkowanie,

8723 GTO 52

38 417 zł 8752 SORM

Format 360x520, kolor 1

Rok prod. 1972, format 520x740, kolor 1

32 mln odbitek, nawilżanie konwencjonane, szybkomocujące łapki mocujące płyty, , chromowany cylinder płytowy, proszkowanie, wersja plus

nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

8731 GTO 52 N+P

241 170 zł

Rok prod. 2004, format 360x520, kolor 1 70 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, mycie wałków, obciągów, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerownia i perforacji

8753 GTO 52+

42 685 zł

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 1 24 mln odbitek, nawilżanie Kompac, szybkomocujące zaciski płyt, wersja plus, proszkowanie

8731 SORM

42 685 zł

Rok prod. 1973, format 520x740, kolor 1 66 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

8751 QUICKMASTER 46-2

13 659 zł

Rok prod. 1997, format 340x460, kolor 2 maszyna gotowa do testów, dostępna w magazynie

8718 GTO 52-2 Rok prod. 1996, format 360x520, kolor 2 29 mln odbitek, maszyna w dobrym stanie

85 179 zł

98 8723 GTO 52-2

offsetowe arkuszowe

121 652 zł 8724 SM 52-2 P+

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2 23 mln odbitek, nawilżanie Varn Kompac III, szybkomocujące łapki, laserowa kontrola farby, proszkowanie,

8727 GTO 52-2 N+P

36 282 zł

Rok prod. 1983, format 360x520, kolor 2 48 mln odbitek, przystawki N+P, Aquaprint, Washmatic

8735 GTO 52-2+ Rok prod. 1995, format 360x520, kolor 2

8752 GTOZ 52 Rok prod. 1991, format 360x520, kolor 2

70 430 zł

33 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkomocujące płyty, urządzenie Washmatic, proszkowanie, przystawka do numerowania i perforowania

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

58 478 zł

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2 67 mln nodbitek, wyposażenie standard, przystawki, N+P

8752 PM 52-2

8727 SM 52-2 N+P

130 189 zł

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2 47 mln odbitek, Alcolor

8741 SM 52-2

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

177 143 zł

36 mln odbitek, cPtronic, Alcolor + technotrans-chłodzenie, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i pasowania, wykładanie non stop, proszkowanie

8735 SM 52-2 N+P

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 1983, format 480x650, kolor 2

106 713 zł

83 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem Royce, wysokie wykladanie

Rok prod. 1985, format 480x650, kolor 2

118 451 zł

100 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie Baldwin + pompa, odwracanie (2/1 lub 1/1 ), proszkowanie,

8707 PM 74-2-P

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

288 124 zł

34 mln odbitek, Alcolor z technotrans, cPtronic, easyplate, szybkość 12000ark/h, chromowane cylindry płytowe i drukujące

192 083 zł

58 mln odbitek, cPtronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

8714 SM 74-2-P

Rok prod. 1996, format 520x740, kolor 2

266 781 zł

56 mln odbitek, Alcolor z chłodzeniem i recyrkulacją Baldwin, Autoplate, chromowane cylindry, proszkowanie grafix, automat do mycia obciągów i cylindrów,

8726 SM 74-2-P

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2

194 217 zł

47 mln odbitek, Alcolor, technotrans, cPtronic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby

8753 SORMZ

Rok prod. 1976, format 520x740, kolor 2

80 248 zł

130 mln odbitek, w2yposażenie standardowe

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 2

100 310 zł

59 mln dbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie,

138 726 zł 8742 SORMZ

cPtronic, Alcolor, odwracanie 1-1, 2-0, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wresja plus,

87 504 zł

54 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkomocujące zaciski płyt, proszkowanie

330 809 zł 8736 SORMZ

43 mln odbitek, Alcolor + technotrans, cPtronic, przystawka N+P, maszyna wyczyszczona gotowa do zainstalowania

8751 SM 52-2 P+

8752 MOZ-E

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2

17 mln odbitek, nawilżanie DDS, szybkomocujące zaciski płyt, dzielone kałamarze farbowe, wersja plus, przystawka do numerowania i perforowania, proszkowanie, podajnik do adresowania kopert

266 781 zł

20 mln odbitek, Presscenter, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Autoplate, Alcolor, chłodzenie Baldwin, proszkowanie, wersja Plus,

131 470 zł 8725 SM 74-2-P

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2

142 995 zł

32 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, Preset, urządzenia do mycia wszystkich niezbędnych elementów, cPtronic, wersja plus

65 308 zł 8723 MOZP-S

69 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodfzenie Royce, szybkomocujące zaciski płyt, przystawka do numerowanie i perforacji, odwracanie, proszkowanie, PgF podajnik kopert

8727 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 1986, format 480x650, kolor 2

50 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie konwencjonalne, numerator

130 189 zł

70 mln odbitek, wersja plus, cPtronic, Autoplate, Alcolor

49 088 zł 8736 MOZP-H

Rok prod. 1988, format 360x520, kolor 2

8731 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 2005, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 2

8725 GTOZP 52 N+P

8746 SM 52-2+

87 504 zł 8742 SM 52-2+

55 mln odbitek, nawilżanie Kompac, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8752 GTOZ 52 N+P

38 mln odbitek, cP tronic, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wersja Plus, przystawka do numerowania

96 041 zł 8730 SM 52-2+

39 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza

245 439 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

164 337 zł

23 mln odbitek, cPc 1,02, Alcolor, chromowane cylindry drukujące, proszkowanie, chłodzenie Baldwin,

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASZyNy oFFSEtoWE ARKUSZoWE

mASZyNA oFFSEtoWA ARKUSZoWA

Heidelberg GT0-52-1

rok produkcji 2003, format maksymalny 560 x 520 mm, minimalny format 105x180 mm, 1 kolor, ilość odbitek 5,2 mln, nawilżanie buforowe Direct Fluid, zakładanie płyt na listwy zatrzaskowe, grubość podłoża 0,03 - 0,40 mm, płyty drukowe 400x510 mm, grubość do 0,15 mm, zdalne sterowanie registrów, wysokość stosu: samonakładak - 400 mm, normaly stos na wykładaniu - 400 mm maszyna w bardzo dobrym stanie

cena 126.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

100

offsetowe arkuszowe

8750 SORMZ

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2

177 143 zł 8746 SM 52-4-P N+P

Rok prod. 2008, format 370x520, kolor 4

90 mln odbitek, nawilżanie Alcolor,

8721 SM 102 ZP

cP2000, Alcolor-nawilżanie, Autoplate, wersja N+P

167 852 zł 8735 SM 52-4-P3

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 2

48 mln odbitek, cPc 1-02 zdalna kontrola farby, Alcolor, Baldwin Automix, szybkomocujące łapki płyt, odwracanie 1/1, proszkowanie grafix Alphatronic

8707 SM 102 ZP

456 730 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 2

135 mln odbitek, Autoplate, cPc 1-02, Alcolor +Baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset, proszkowanie grafix

8721 SM 102-2 CD+LX

52 mil odbitek, cP 2000, cIP link, Alcolor, Autoplate, Preset, maszyna 2 kolory + zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix UV, 3 lampy na wykładaniu, 1 lampa między zespołami

322 272 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

cPtronic, Autoplate, Alcolor, odwracanie 2-0, 1-1, automat do mycia wałków i obciągów, Preset na podawaniu i wykładaniu

8714 SM 102-2-P

693 631 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 2

109 mln odbitek, odwracanie 1-1/ 2-0, cP2000, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków i obciągów, nawilżanie Alcolor, chłodzenie technotrans Beta, suszarka grafix IR, stalowa plyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Exatronic Plus

8730 GTOV 52+

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4

8751 SM 52-4

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 4

8721 SM 74-4-CD+LX

Rok prod. 2006, format 360x520, kolor 4

cP2000, Alcolor Vario, Preset, Autoplate, Anilox -zespół lakierujący, suszarka IR

Rok prod. 2004, format 370x520, kolor 4

Rok prod. 2002, format 370x520, kolor 4

8721 SM 74-4-H+L

1 603 360 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4

23 mln odbitek, cP2000, Alcolor, urządzenie do mycia wsystkich elemetółw obrotowych, suszaka IR, dodatkowy zespół lakierujący

8740 PM 74-4

Rok prod. 2004, format 530x740, kolor 4

659 483 zł

37 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie Baldwin z recyrkulacją, EasyPlate, automat do mycia wałków i obciągów, kontrola elektroniczna podwójnego arkusza, Eltex Anti-Static z dmuchawą jonów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, classiccenter ze zdalnie sterowaną kontrolą farby

293 114 zł

cPc-102- Press control, Alcolor, Baldwin Automix, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie grafix Alphatronic

418 313 zł

107 mln odbitek, cPc-102, Alcolor, chłodzenie z recyrkulacją Baldwin, proszkowanie grafix Exactomat

655 215 zł 8752 SM 102 VP

387 580 zł

Rok prod. 1990, format 720x1020, kolor 4

484 475 zł

622 347 zł

52 mln odbitek, Alcolor + chłodzenie z cyrkulacją, cP2000kontrola druku z monitorem dotykowym, Axiscontrol z systemem Densito do pomiaru gęstości, podajnik strumieniowy Heidelberg, kontrola marki przedniej i bocznej, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR DryStar na wykładaniu, wysokie wykładanie na wykładaku, proszkowanie grafix Alphatronicv 200

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4

78 mln odbitek, cP 2000, zespół lakierujacy wydłużone wykładanie, dzielone kałamaże w zespole lakierującym, Printect cP 2000 center, suszarka IR, Job memory card Drive, Heidelberg Preset, AutoPlate, Alcolor Vario, chromowane cylindry

Format 720x1020, kolor 4

19 mln odbitek, ccI 1.03, DDS-nawilżanie + chlodzenie, sterowanie klasyczne

8741 SM 52-4-H

1 472 633 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 4

512 220 zł 8714 SM 102 VP

cP 2000, Autoplate, Alcolor, niskie wykładanie

8735 PM 52-4

1 365 361 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 4

Rok prod. 1985, format 720x1020, kolor 4

cPc 1,04, Autooplate, Preset, Alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8732 SM 52-4+

450 327 zł

46 mln odbitek, cPtronic, cPc1.04, cPc41, cPc42, Alcolor 2, Baldwin, Autoplate, Preset, programowane mycie wałków i obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, odwracanie 2/2

201 900 zł 8720 SM 102 V

75 mln odbitek, Alcolor, Baldwin, cPc 1,02, proszkowanie, wersja plus

8724 SM 52-4-P

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 4

1 481 170 zł 8729 SM 74-4-CD+LX

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2

8746 SM 102-2-P

740 585 zł

140 mln odbitek, Alcolor, Baldwin-chłodzenie, cPc 1,02, cPtronic, szybkie mocowanie płyt, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8714 SM 102-4 CD

45 mln odbitek, Autoplate, Preset, Alcolor, cP tronic, cPc-104, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoregister, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR,

8721 SM 102-4 CD+L

761 596 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 4

115 mln odbitek, cPc 1-03, zdalne sterowanie farbą, Alcolor, Baldwin Automix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dodatkowy zespół lakierniczy, proszkowanie grafix Exatronic, suszarka IR,

394 836 zł 8721 SM 102-4 CD+L

cPtronic, cPc 1-04, Alcolor, urządzenie do mycia obciągów, chłodzenie z recyrkulacją technotrans, proszkowanie grafix Alphatronic 200, 112 mln odbitek , Autoplate

939 070 zł

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 4

2 029 253 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4

90 mln odbitek, cP2000, Alcolor Vario, Autoplate, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie grafix Hitronic

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8726 SM 102-4 CD+LX

1 165 301 zł 8734 SM 52-5-H

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

80 mln odbitek, Alcolor, cPc 1-4, cPtronic, Autoplate, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR

8722 SM 102-4 CD+LX

117 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, cP2000, Autoplate, Preset cIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, technotrans Alcosmart cabinet, non stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR Heidelberg

8734 SM 102-4-P

742 719 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4

cP 2000, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów, cylindrów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, technotrans

8729 SM 102-4-P

740 585 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4

cP 2000, Alcolor, Autoplate, mycie wszstkich niezbędnych elementów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, technotrans

1 856 798 zł

Rok prod. 2007, format 720x1020, kolor 4

11 mln odbitek, centralna konsola cP 2000, Digital Alcolor, chłodzenie z recyrkulacją Baldwin, odwracanie, podajnik z Preset, Autoplate, centralny system powietrza Aircabinet, graphix Betetronic 100 system proszkowania,

8714 SM 102-4-P3

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

811 015 zł

139 mln, półautomatyczne urządzenie do zmiany odwracania 4/2 lub 2/2, cPc-1-04, cPtronic, Preset na podawaniu i wykładaniu, Autoplate, chłodzenie z recyrkulacją technotrans, proszkowanie grafix Exatronic Plus, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

8720 SM 102-4-P3+L

2 016 726 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4

65 mln odbitek, cP2000, Alcolor Vario, Autoplate, dodatkowy zespół lakienmiczy, suszarka IR

8742 SM 102-4-P3

705 600 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 4

200 mln odbitek, odwracanie 2/2 4/0, Alcolor cPc 1.04console, cPtronic, Preset, Autoplate, automat do mycia wałków i odciągów, chłodzenie Royse z recyrkulacją, podajnik NonStop, wykładanie ciągłe, proszkowanie grafix Exatronic, suszarka IR grafix,

8724 SM 52-5

Rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5

420 447 zł

74 mln odbitek, classic center, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia wałków i obciągów, wykładak non stop

8720 SM 52-5

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

561 176 zł

51 mln odbitek, cPtronic, cPc 1-04 -off Press controls, Alcolor, technotrans -cooling, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Autoplate, proszkowanie grafix Alphatronic

8719 SM 52-5-H

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5

546 368 zł

cPtronic, cPc 1-04, Alcolor, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, wysokie wykładanie, wydłużone wykładanie

597 590 zł

cP 2000, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, wysokie wykładanie,

1 528 123 zł 8725 SM 52-5-H

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 4

8727 SM 102-4-P

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

565 576 zł

91 mln odbitek, cP 2000, Alcolor, technotrans, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR

8729 SM 52-5-H

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

597 590 zł

cP 2000, Alcolor, technotrans, Autoplate, suszarka IR, wysokie wykładanie

8746 SM 52-5-PH

Rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5

375 628 zł

cPtronic, cPc 1-04, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie 1-4, 5-0, suszarka IR, wysokie wykładanie,

8751 SM 52-5-PH

Rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5

364 103 zł

cPc 1,04, cPtronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, odwracan ie 1-4, 5-0, suszarka IR, wysokie wykladanie

8732 MOFP

322 699 zł

Format 480x650, kolor 5

65 mln odbitek, cPc 1.02- zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Alcolor, odwracanie 5/0 2/3, Bacher 425- system pasowania, SuperBlue na wykladaniu, proszkowanie grafix Exactomat, wysokie wykladanie, nawilżanie -system Baldwin, chłodzenie Baldwin, compresor

8747 SM 74-5+L

1 131 153 zł

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 5

83 mln odbitek, cP2000, Alcolor+technotrans, kontrola temperatury farby,urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Autoplate, zespół farbowy, suszarka IR, proszkowanie DryStar

8734 SM 74-5+L

1 045 783 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

cP 2000, Alcolor, , kontrola temperatury farby, technotrans z recyrkulacją, Autoplate, urządzenie do mycia wszystkich niezbędnych elementów, zespół lakierujący, suszarka IR

8750 SM 74-5+LX

1 013 769 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 5

35 mln odbitek, cP2000, Alcolor, technotrans-Smart Beta c, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Super Blue, proszkowanie Alphatronic 200, suszarka IR + suszenie na gorące powietrze, Autoplate

8734 SM 74-5-CD

1 517 452 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5

cP 2000, Alcolor, zespół lakierujący, Autoplate, Preset na podawaniu i wykładaniu,

8744 SM 74-5-CD

1 508 915 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5

63 mln odbitek, cP2000, combiStar, StaticStar, PowderStar AP500, AirStar, HydroStar, ScrollStar, Alcolor Vario Autoplate, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Heidelberg Preset, podwójne średnice cylindrów drukujących

102 8740 SM 74-5-CD

offsetowe arkuszowe

1 513 183 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5

53 mln odbitek, cP2000, pasowanie typu Axis, Alcolor z chłodzeniem technotrans, system Vario, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby-technotrans, urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu z dmuchawą jonów, stalowa płyta na podawaniu i wykladaniu, proszkowanie Weko AP232, Aircabinet

8724 SM 74-5-CD+LX

1 824 784 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5

60 mln odbitek, cP2000, Axiscontrol, strumieniowy podajnnik z Preset non stop na podawaniu, Alcolor Vario, combiStar w kombinacji z AlcoSmart i technotrans, , chłodzenie wodne, Inkline system, urządzenie do mycia cylindrów drukujących

8729 SM 74-5-CD+LX

1 515 318 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5

cP 2000, zespół lakierujący, Alcolor, Autoplate, Preset na podawaniu i wykładaniu

8718 SM 74-5-CD+LX

1 728 743 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5

100 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, podajnik podciśnieniowy kartonu, Alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 5/0 2/3, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, proszkowanie, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu

8751 SM 74-5-H

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5

729 060 zł

Autoplate, Alcolor, Preset, cPtronic, cPc 1-04, wysokie wykładanie

8720 SM 74-5-H

1 002 100 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

cP2000, Alcolor, technotrans cooling, Autoplate, urządzenia do mycia wszystkich obrotowych elementów, proszkowanie grafix Alphatronic

8742 SM 74-5-H

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

854 290 zł

115 mln odbitek, cP2000 Printcenter, Alcolor, chłodzenie technotrans, Preset, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu z rampą, Eltex-dmuchawa neutralizująca jony na podawaniu, Eltex jonizator na wykładaniu, NonStop wykładanie, wysokie wykładanie, suszarka IR Heidelberga

8743 SM 102 F

Rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 5

399 105 zł

114 mln, chłodzenie Baldwin, proszkowanie, wysokie wykładanie, chromowane cylindry drukujące, Alcolor, cPc 1.02

8743 SM 102 FP

216 000 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 5

odwracanie 1/45 - 5/0, cPc 1.02, Alcolor chromowane cylindry drukujące, proszkowanie wykładanie NonStop

8719 SM 102 FP+L

378 293 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 5

130 mln odbitek, cPtronic, cPc 1-02, Press control, Allcolor, Baldwin Automix, szybkomocujące łapki płyt, dodatkowy zespół lakierująćy, suszarka płyt

8735 SM 102-5 CD+LX

2 006 195 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5

102 mln odbitek, cP 2000 + cIP4, zespół lakierujacy z wałkami anilox, wydłużone wykladanie, Autoplate, Alcolor

Vario, AlcoSmart, suszarka IR com com 110, Preset, cleanStar, combiStar, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków + program, non stop podawanie i wykładan ie, DryStar, Eltex -antystatyk, Kersten-jonizator, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus,

8725 SM 102-5 CD+LX

1 942 168 zł

Rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 5

160 mln odbitek, Autoplate, cP 2000, Alcolor Vario, Preset Plus na podawaniu, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzwmi tresu, kontrola temperatury farby, wydłużoene wykladanie, AirStar, combiStar, technotrans Beta c.200g, cAN DryStar 3000 combination, PowderStar grafix Exatronic Plus, technotrans Alcosmart-chłodzenie, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset na wykładaniu, poduszka powietrzna na wykładaniu, zdalne sterowanie farbą, chromowane cylindry, urządzenie antystatyczne Eltex na podawaniu i wykładaniu, rozdmuch jonów na podawaniu

8718 SM 102-5-P

845 163 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

150 mln odbitek, cPtronic, cPc 1.04, Alcolor, Autoplate, Preset, proszkowanie grafix Exatronic Plus, kontrola temperatury farby, remont kapitalny w 2007, odwracanie 5/0 2/3

8734 SM 102-5-P+L

1 931 496 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5

60 mln odbitek, odwracanie 1/4- 5/0, zespół lakierujący, wydłużone wykladanie, cP 2000, Preset Plus na podawaniu, stalowa płyta na podawaniu, nawilżanie Vario Alcolor, automat do mycia wałków i obciągów

8729 SM 102-5-P3+L

2 433 045 zł

Rok prod. 2007, format 720x1020, kolor 5

85 mln odbitek, cP 2000, Axis control -kontrola jakości przy pomocy spektroskopu, stalowa płyta na podawaniu, podajnik-Preset Plus, Eltex, dmuchawa jonów, stół powietrzny na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, Alcolor Vario, odwracanie 5/0, 2/3, Autoplate, mycie wszstkich niezbędnych elementów, ,zespół lakierujący, suszarka Drystar 2000, proszkowanie grafix Exatronic Plus cAN

8719 SM 74-6-P3

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 6

901 890 zł

92 mln odbitek, cP2000, Alcolor, technotrans cooling, Autoplate, odwracanie 2/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8719 SM 102-6 CD

1 052 205 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 6

cPc 1-04, Alcolor, technotrans chłodzenie, Autoplate, proszkowanie grafix Alphatronic

8720 SM 102-6 CD+L

751 575 zł

Rok prod. 1991, format 720x1020, kolor 6

cPc 103- Press control, Alcolor, Baldwin cooling, szybkomocujące łapki płyt, suszarka IR, dodatkowy zespół lakierujący, proszkowanie grafix Alphatronic

8728 SM XL 105-6+LX

3 734 938 zł

Rok prod. 2005, format 750x1050, kolor 6

60 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykladanie, Preset Plus- podajnik + wykladak, zespół lakierujący z dzielonymi kałamażami i wałkami anilox, cP2000, Autoplate-Preset, suszarka IR + suszarka na gorące powietrze, Alcolor Vario, mycie automatyczne niezbędnych elementów , AirStar, Airclean

8728 SM XL 105-6+LX Rok prod. 2005, kolor 6

3 713 595 zł

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8745 PERFORMA 74-4

KOMORI 8726 LITHRONE L-226

Rok prod. 1991, format 480x660, kolor 2

137 789 zł

Wyposażenie PQc, Komorimatics, Baldwin E400-chłodzenie z recyrkulacją, szybkie mocowanie płyt, wyrównywacz arkusza Baldwin, urządzenie antystatyczne, proszkowanie, stalowa płyta na podawaniu i wykladaniu, chromowany cylinder drukujący, panel kontrolny na wykladaniu, wysokie wykladanie,

8751 SPRINT 228 P

Rok prod. 1991, format 520x720, kolor 2

123 787 zł

43 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, nowe wałki

8721 LITHRONE L-428 EM

Rok prod. 1998, format 520x720, kolor 4

1 082 065 zł

Rok prod. 1999, format 720x1030, kolor 4

80 mln odbitek, nawilżanie system Komori, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, APc, AmR, PQc

8722 LITHRONE L-540+LX

2 593 114 zł

Rok prod. 2006, format 720x1030, kolor 5

50 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, APc- automatyczna zmiana płyt, naw2ilżanie Komorimatic, automat do mycia włków, obciągów i cylindrów, wyłużone wykładanie, Non-stop na wykładaniu i podawaniu, stalowa płyta na wykładaniu, 3 wałki anilox, suszarka IR

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA) HADAR

05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: Rapida 75E, Rapida 66. Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta. Siedziba: 30-436 Kraków, ul. Narvik 9 tel. / fax. +48 12 262-03-75 Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57E tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

8751 74G-5 +L ALV

Format 520x740, kolor 5

30 mln odbitek, graficontrol, stół podciśnienioowy na podawaniu, podwójna średnica cylindrów drukujjących i transferowych, automat do mycia wałków i obciągów, Ecomatic- nawilżanie alkoholowe, chłodzenie technotrans, wysokie wykładanie

8719 RAPIDA 105-6+T=L

1 352 835 zł

Rok prod. 1999 colortronic- Press control, Varidamp, urządzenmie do mycia wałków, półautomatyczna zmiana płyt, chromowane cylindry, kontrola temperatury farby, non-stop na podawaniu i wykładaniu, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka między zespołami

697 900 zł 8731 RAPIDA SRO 2

30 miln odbitek, zespół lakierujący z dzlelonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, półautomatyczna zmiana płyt -S-APc, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Komorimatic chłodzenie technotrans Alpha-d cabninet, stalowa płyta na wykładaniu, 2 lampy UV na wykładaniu

8734 LITHRONE L-440

525 026 zł

Rok prod. 2007

533 563 zł

półautomatyczna zmiana płyt, zespół lakierujący- wydłużone wykładanie, suszarka IR, AcR control

68 296 zł

Rok prod. 1989, format 520x720, kolor 2 21 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, szykomocujące zaciski płyt, podajnik mabeg, przystawka do kartonu, proszkowanie

8723 RAPIDA SRO 2K

32 000 zł

Rok prod. 1975, format 520x720, kolor 2

maszyna drukuje formaty B2 w gramaturze od 60b do 600g.

8728 RAPIDA 74/4 PWHA

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 4

418 313 zł

42 mln odbitek, colortronic, Varidamp, kontrola temperatury farby, proszkowanie grafix, SAPc-półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów,

8725 RAPIDA 74/4 PWHA

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 4

659 483 zł

28 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie Baldwin, colortronik- kontrola farby, densytometr, cIP3, półautomatyczna zmiana płyt

8714 RAPIDA 105/4

1 890 946 zł

Rok prod. 2007, format 720x1050, kolor 4

22 mln odbitek, colortronic, AcR-video control register, kontrola temperatury farby- Baldwin, chłodzenie z cyrkulacją, zdalne sterowanie pasowania, półautomatyczne ładowanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, Preset, model Universal

8734 RAPIDA 72/5+L

Rok prod. 1998, format 520x720, kolor 5

612 530 zł

110 mln odbitek, konsola colortronic-S-APc, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, automatycze mycie wałków i obciągów, kontrola temperatury farby, nawilzanie Varidamp, Baldwin cabinet, suszarka IR Eltosh

8726 RAPIDA 104/5

408 356 zł

Rok prod. 1994, format 720x1040, kolor 5

Wyposażenie: colortronic, Varidamp, technotrans, szybkie mocowanie płyt, automatyczne mycie obciągów, proszkowanie, suszarka IR, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu

8722 RAPIDA 104/5+L CX+ALV

648 812 zł

Rok prod. 1999, format 720x1040, kolor 5

70 mln odbitek, nawilżanie Varoidamp z chłodzeniem technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, zespół lakierujący z wałkami anilox i dzielonym,i kałamarzami tRESU, suszarka IR/ ciepłe powietrze, Ergotronic, colortronic,

8722 RAPIDA 104/5+LX

655 215 zł

Rok prod. 1995, format 720x1040, kolor 5

75 mln odbitek, colotronic, Alcomatic, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia obciągów, Non Stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR grafix, proszkowanie grafix

104

offsetowe arkuszowe

mASZyNy oFFSEtoWE ARKUSZoWE mASZyNA oFFSEtoWA

KBA Performa 74-4+L

4 zespoły + wieża lakierująca Haris&Bruno maksymalny format papieru: 520 x 740 mm minimalny format papieru: 330 x 330 mm maksymalna powierzchnia druku: 510 x 735 mm grubość arkusza: 0,05 - 0,6 mm maks. szybkość drukowania: 13 000 wyd./godz Wysokość stosu nakładacza: 840 mm Wysokość stosu wykładacza: 920 mm Zasilanie: – maszyna 3x400V, 44A, – suszenie 3x400V, 76A Pełna opcja wyposażenia oprócz temperowania wałków, między innymi: – wieża lakierująca z raklem komorowym Harris&Bruno, – wydłużone wykładanie z suszeniem IR + noże gorącego powietrza graphix, – półautomatyczna zmiana płyt, – automatyczne mycie gum i wałków, – pulpit "graficontrol" z obsługą cIP oraz densytometrem techkon, Rok produkcji: 2008, zainstalowana w sierpniu 2008 r. Stan licznika 40.000.000 odb. maszyna obecnie w eksploatacji, możliwość prezentacji maszyny w drukarni w częstochowie. Serwisowana przez autoryzowany serwis KBA. Stan techniczny bardzo dobry.

825.000 zł + VAT kontakt : tel. +48 505 090 046, fax +48 34 371 24 24 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASZyNA oFFSEtoWA

KBA Rapida 72 K 2 kolory, format B2, rok produkcji 2001, przebieg 80 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, system Weko proszkownica, maszyna w produkcji można testować

120 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8734 RAPIDA 105/5+LX

1 165 301 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5

170 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykladanie, colortronic-Ergotronic, półautomatyczne zakladanie płyt, automat do mycia wałków i obciągów, nawilzanie VaridampBaldwin cabinet, suszarka IR

8715 RAPIDA 74-6 LX CX

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 6

ROLAND 8731 PRACTICA PR 00

Seria 192, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie WEKo

917 728 zł 8736 PRACTICA PR 00 N+P

90 mln odbitek, zespół lakierujący z wałkami anilox, wydłużone wykładanie, automatyczne ustawianie formatu i ciśnienia, colortronik, cIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindów, nawilżanie Varidamp, Baldwin cabinet, suszarka IR, non-stop podawanie i wykładanie, technotrans kontrola temperatury farby, 2 cylindry Anilox, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie Weko, cX- przyustawka do kartonu, 18.000 ark/h

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 1

8727 TP 74/2 C

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

44 819 zł

34 mln odbitek, odwracanie, Alcotron, chłodzenie Edelman

29 880 zł

Rolandmatic, podawanie mabeg, przystawka N+P

8735 PRACTICA PR 00 N+P

29 880 zł

8748 201 T 0B

83 236 zł

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 1

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 1

MILLER

42 685 zł

Format 360x520, kolor 1

28,8 mlln odbitek, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic z chłodzeniem i cyrkulacją

8741 PRACTICA PRZ 00

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2

69 150 zł

55 mln odbitek, wyposażenie standard

PLANETA 8741 P-24-7 SW SUPER VARIANT 69 150 zł Format 710x1020, kolor 2

8735 PRACTICA PRZ 00 N+P

POLLY Rok prod. 1999, format 485x660, kolor 2

87 504 zł

32 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Polly cc, stół powietrzny na podawaniu, dzielone kałamarze farbowe, odwracanie 1+1, 2+0, proszkowanie typ DSt, syatem pasowania montanloch, kompresor Becker, wysokie wykładanie

8728 466

Rok prod. 1997, format 485x660, kolor 4

Rok prod. 1993, format 360x520, kolor 2

64 028 zł

40 mln odbitek, odwracanie 2/0- 1/1, przystawka N+P, Rolandmatic

wyposażenie standard

8748 266 A PH

8730 PRACTICA PRZ 00 E N+P

245 439 zł

nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, proszkowanie, Superblue, dzielone kałamarze, wysokie wykładanie

Rok prod. 1993, format 360x520, kolor 2

70 430 zł

40 mln odbitek, Rolandmatic, odwracanie 2/0 , 1/1, podajnik mabeg, przystawka N+P

8741 202 T 0B

Rok prod. 1984, format 520x740, kolor 2

57 625 zł

11 mln odbitek, wyposażenie standard

8715 202 T 0B

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

81 102 zł

95 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system mocowania płyt - 3 łapki

106

offsetowe arkuszowe

mASZyNy oFFSEtoWE ARKUSZoWE

mASZyNA oFFSEtoWA ARKUSZoWA

Polly 466AH

rok produkcji 1999, format 485 x 660 mm, wysokie wykładanie, proszkownica nawilżanie alkoholowe system mocowania pły montanloch + sztanca system wodny z gumowymi wałkami listwa ssąca na markach

cena 200.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8723 202 T 0B

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

83 236 zł 8749 204 T 0B

7 mln odbitek, Rolandmatic, podawanie z podsysem, drobne zarysowanie na cylindrze drukującym

8731 202 T 0B

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

78 114 zł

52 mln odbitek, Rolandmatic+ system chłodzenia, szybkomocujące zaciski płyt, system 3- łapkowy

8735 202 T 0B

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

85 370 zł

19 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko E88, system 4 łapki

8749 202 T 0B

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

91 773 zł

66 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, proszkowanie Weko t66

8752 202 T 0B

Rok prod. 1993, format 520x740, kolor 2

131 470 zł

34 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system chłodzenia, szybkomocujące zaciski płyt, system 4-łapkowy

8730 202 T 0B

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2

121 652 zł

Rolanmatic, 4 łapkowy system, maszyna w produkcji

8731 PARVA RZP 2C

Rok prod. 1974, format 640x915, kolor 2

61 893 zł

nawilżanie alkoholowe, podajnik mabeg, proszkowanie

8727 PARVA RZP 2C

53 356 zł

Rok prod. 1974, format 640x915, kolor 2 26 mln odbitek, wyposażenie standxardowe

8742 FAVORIT RVF 0B

119 518 zł

Rok prod. 1986, format 520x720, kolor 4 70 mln odbitek, RcI, sterowanie farbą, nawilżanie alkoholowe, pozostałe wyposażenie standard

8718 653 081 zł Rok prod. 204 E, format 520x740, kolor 4 42 mln odbitek, RcI, nawilżanie Rolandmatic, podawanie strumieniowe, zdalna kontrola pasowania, proszkowanie, automatyczne mycie obciągów, stół powietrzny na podawaniu, chłodzenie z recyrkulacją- technotrans Alpha, kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Krersten

8735 204 H 0B

326 540 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4 18 mln odbitek, RcI 2, Rolandmatic, suszarka IR, wysokie wykładanie

8725 204 T 0B

175 009 zł

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 4 72 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, podajnik ssawkowy, szybkomocujące zaciski płyt, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko t66,

8736 204 T 0B

142 141 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 4 75 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, pasowanie graphometric, niskie wykladanie, proszkowanie Wseko, bez konsoli RcI

Rok prod. 1993, format 520x740, kolor 4

213 425 zł

84 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, kontrola farby RcI, proszkowanie Weko t66, chłodzenie typ Edelmann, szbkomocujące zaciski płyt

8745 304 H 0B

Rok prod. 1996, format 530x740, kolor 4

245 439 zł

134 mln odbitek, Rolandmatic, RcI, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, stół powietrzny na podawaniu, APl- autyomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, proszkowanie Weko t77

8745 504 HOB

1 643 373 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 4

40 mln odbitek, RcI, cPl,Rolandmatic- nawilżanie, technotrans- chłodzenie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie graifix

8742 REKORD RVK 3B

142 995 zł

Rok prod. 1983, format 720x1020, kolor 4

70 mln odbitek, RcI, Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, proszkowanie grafix

8725 704 3B-P

821 686 zł

Rok prod. 2000, format 720x1040, kolor 4

97 mln odbitek, RcI, PPl, nawilżanie Roland Deltamatic, PecomPress-center, kontrola temperatury farby, chłodzenie technotrans Beta, urządfzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, cylindry z utwardzoną powierzchnią, podajnik non stop, wykładanie z -Ar-glider, lcS- niski stopień stabilizacji, Quick Start, multi ccI link, Presslink

8742 704 3B

766 196 zł

Rok prod. 2002, format 740x1040, kolor 4

140 mln odbitek, odwracanie 4/0, 2/2, RcI zdalna kontrola farby, kontrola temperatyury farby, automatyczne ustawianie formatu arkusza, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Rolandmatic, chłodzenie technotrans tRE31, proszkowanie wysokie wykładanie

8749 305 0B

Rok prod. 2001, format 530x740, kolor 5

565 576 zł

62 mln odbitek, RcI -konsola, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, chłodzenie technotrans, odwracanie 5/2 - 2/3, m, automatyczne mycie wszystkich elementów bezpośredniego druku ( wałki, obciągi i cylindry) , proszkowanie Weko, na wykładaniu suszarka UV, przystawka do druku na kartonie, sztanca do dziurkowania płyt

8734 305 0B+LV

1 558 003 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

zespół lakierujący, APl- automatyczne zakladanie płyt, wydłużone wykladanie, system suszenia Roland IR/tl

8750 305 H 0B

Rok prod. 1997, format 530x740, kolor 5

420 447 zł

106 mln odbitek, nawilżanie Roladmatic, konsola RcI, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie grafix

8729 505 OB. LV

1 560 137 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5 zespół lakierujący, APl, suszący IR/tl

8735 305 PP+LV

wydłużone wykładanie, system

Rok prod. 1998, format 590x740, kolor 5

420 447 zł

99 mln odbitek, Rolandmatic, RcI, cPl, technotrans, suszarka IR, wysokie wykładanie, odwracanie 1/4, 2/3, 5/0, wydłużone wykładanie, zespół lakierujący, pneumatyczna kontrola marki bocznej, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stół powietrzny

108

offsetowe arkuszowe

8714 705 3B SW

811 015 zł 8753 754+L

Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 5

75 mln odbitek, odwracanie 5/0 lub 2/3, RcI, graphometronic- kontrola temperatury farby, automatyczna kontrola formatu i ciśnienia, Rolandmatic, system chłodzenia technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wysokie wykładanie, proszkowanie Hitronic

8750 705 3B

369 225 zł

Rok prod. 1992, format 740x1040, kolor 5

164 mln odbitek, RcI, proszkowanie, nawilżanie Rolandmatic

8742 206 H+L

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 6

313 156 zł

79 mln odbitek, RcI, Rolandmatic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie, przystawka do kartonu

8726 706 3B

768 330 zł

Rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 6

RcI, nawilżanie Rolandmatic, chodzenie technotrans, podajnik mabeg, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, narzędzia i indtrukcja obsługi

8743 706 3B+L

392 000 zł

Rok prod. 1992, format 740x1040, kolor 6

175 mln odbitek, Rolandmatic, RcI control, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie, Preset, standardowe zakładanie płyt, proszkowanie suszarka IR, maszyna na podeście

8731 706 3B+LX

2 795 868 zł

Rok prod. 2005, format 740x1040, kolor 6

51 mln odbitek, APl, Rolandmatic, technotrans RcI-2, mycie wałków i obciągów, zespół lakierujący, system suszący IR/UV, podawanie i wykladanie non stop, proszkowanie, wydłużone wykładanie, maszyna na podeście - 30 cm

8743 706 3B+TL TVL

RcI z klorowym monitorem, ccI, podawanie mabeg, chłodzenie technotrans, Autoplate, nawilżanie Roland Deltamatic , graphometronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, QuickStart, przystawka do druku kartonu, maszyna na podeście 275 mm, podwójna średnica cylindrów drukujących, proszkowanie grafix Hitronic, wysokie wykladanie, wykładanie NonStop, dwa zespoły lakierujące (l-lakier,t-suszarka,t-suszarka,l-lakier )

29 880 zł

18 mln odbitek, nawilżqanie Ryobimatic, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, chłodzenie Eco 15

8723 724 P

Rok prod. 2007

1 047 917 zł

12 mln odbitek, chłodzenie technotrans, nawilżanie Ryobimatic odwracanie 4/0 lub 2/2, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie,półautomatyczna zmiana płyt, spektromet, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

29 880 zł

18 mln odbitek, nawilżanie conwencjonalne, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, cylindry i koła zębate nie posiadają śladów zużycia, nowe rolki w 05-2011

8732 522 HX

Rok prod. 1998, format 360x520, kolor 2

44 819 zł

nawilżanie alkoholowe -AAc

72 565 zł

27 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie Eco, szybkie mocowanie płyt, nowe wałki w 2011, przystawka do numerowania i perforowania

8744 522 HXX

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2

108 847 zł

32 mln odbitek, stół powietrzny na podawaniu, AAc- alkoholowe nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie technotrans Alpha D, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8752 522 N+P

57 625 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 2 maszyna dostępna z magazynu

8723 522 PFH

Rok prod. 1994, format 360x520, kolor 2

44 819 zł

40 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie technotrans+ pompa,

8726 3304 H

Format 340x450, kolor 4

90 189 zł

Wyposażenie: PQc-F, Ryobimatic, chłodzenie technotrans, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie, przebudowana w 2009 r.

Rok prod. 1999, format 340x450, kolor 4

98 176 zł

36 mln odbitek, PcS-F, Eco15, RP520- SAPc

8752 3304 HA

Rok prod. 2003, format 340x450, kolor 4

131 470 zł

11 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilzanie Ryobimatic, chłodzenie Eco 15, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8752 524 H

Rok prod. 2008, format 360x520, kolor 4

RYOBI Rok prod. 2003

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1

1 408 605 zł 8727 3304 HA

Rok prod. 2000, format 740x1040, kolor 6

8723 3302 HA

8724 520

Rok prod. 2007, format 360x520, kolor 2

180 mln odbitek, RcI, grapho-metronic- kontrola jakości druku, PPl- półautomatyczna zmiana płyt, Rolandmatic, przystosowana do zamontowania kontroli temparatury farby, chłodzenie technotrans, urządzenie do mycia obciągów, suszarka Eltosch IR, Quick Start,

727 779 zł

30 mln odbitek, zdalna kontrola farby, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie + recyrkulacja, półautomayuczna zmiana płytSAPc, Preset, AutomaticWash - wałki, obciągi i cylindry, podawanie non stop, proszkowaanie

661 618 zł 8753 522 HX N+P

Rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 6

8728 706 3B

Rok prod. 1006

608 261 zł

10 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8728 524 HXX & NP.

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4

382 031 zł

45,7 mln odbitek, przystawki N+P, nawilżanie Ryobi nawilżanie ciągłe, Eco 25-chłodzenie z recyrkulacją/chłodzone wałki, PcS-H-zdalne sterowanie farbą, registrami i wodą, SAPcpółautomatyczna zmiana płyt, KPS- sztanca do płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Digital 3000, podajnik ssawkowy, szybkość 13.000ark/h

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASZyNA oFFSEtoWA mASZyNA oFFSEtoWA

RYOBI 784E

4 kolory, format B2, rok produkcji 2010, pulpit zdalnego sterowania Ryobi PcS-K z monitorem dotykowym, zdalne sterowanie segmentami kałamarzy farbowych i podawanie farby, zdalne sterowanie registrami – wzdłużny, poprzeczny oraz koszenie, zdalne sterowanie nawilżaniem, wbudowany Hardware sieciowy dla systemu IVS Ryobi – program Inking: oprogramowanie pozwalające na automatyczne szybkie nafarbianie i odfarbianie układu farbowego oraz sterowanie pracą duktorów farbowych podczs druku, samonakładak strumieniowy oraz stół spływowy z pasami podciśnieniowymi, eliminator ładunków na podawaniu i wykładaniu, ultrasoniczna kontrola podwójnych arkuszy (drugi układ mechaniczny), system nawilżania ciągłego RyoBI-matic, system chłodzenia i cyrkulacji roztworu nawilżającego, półautomatyczna zmana płyt RyoBI-Semi-RPc, system Presset, proszkowanie grafix Digital, perforatorka do płyt i filmów Beil Bacher 425, drążone wałki rozcieraczy farbowych, Interface Ink Volume Setter cIP3, podesty oraz obsługa po strone nieoperacyjnej, automat do mycia wałków, obciągów, detektory kontroli biegu arkusza, układ rozdmuchu tylnej krawędzi wykładanych arkuszy, listwa podsysowa prostująca arkusze na wykładaniu, licznik z funkcją nastawiana nakładu oraz niekasowalny licznik przebiegu, monitor kontrolny maszyny oK, osłony bezpieczeństwa, rynny olejowe, zestaw niezbędnych narzędzi, kompresor

300.000 zł +VAt + przejęcie leasingu wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

110

offsetowe arkuszowe / Prepress

SAKURAI 8751 OLIVER 252 EP II

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2

85 370 zł

14 mln odbitek, nawilżanie Bareback Alco, chłodzenie Royce + Automixer, odwracanie 1+1/ 2+0, podawanie strumieniowe, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, wersja plus, Autoregister-pasowanie automatyczne, chromowane cylindry

8744 OLIVER 252 EP II

Rok prod. 1997, format 360x520, kolor 2

78 967 zł

10 mln odbitek, kontrola podwójnego arkusza - mechaniczna i elektroniczna, SPc- półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem i cyrkulacją- olivrmatic, chromowane cylindry płytowe, obciągów i drukujące, odwracanie 2/0 lub 1/1, automat do mycia wałków, proszkowanie, sterowanie z ekranu dotykowego, 1 komplet nowych wałków

8717 OLIVER 272 E II

Rok prod. 1995, format 520x720, kolor 2

131 275 zł

olivermatic, zespół chłodzenia Royce, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykładanie, maszyna w dobrym stanie

8751 OLIVER 272 E II

Rok prod. 1999, format 520x720, kolor 2

130 189 zł

27,8 mln podbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie technotrans + Automixer, automat do mycia obciągów, półautomatyczne mocowanie płyt, 2 panele z dotykowym ekranem, wysokie wykładanie

SHINOHARA 8741 75 IV H

Rok prod. 2004

740 585 zł

37 mln odbiek, kontrola Shinohara colour control, cIP3kontrola farby, nawilżania i pasowania, nawilżanie Shinohara+chłodzenie Bawldwin, zmiana płyt typu Shinohara,

automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, pasowanie Diagonal, podwójny format cylindrów drukujących i transferowych, suszarka IR Baldwin IVt, proszkowanie, wysokie wykładanie, przystawka do druku na kartonie do 0,8 mm, pompy i kompresory w osprzęcie maszyny

8744 52 IIP

44 819 zł

Rok prod. 1996, format 360x520, kolor 2

28 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem i cyrkulacją, szybkomocujące płyty, dzielone kałamarze farbowe, noiwe wałki farbowe i obciągów

8748 52 IV

Rok prod. 2002, format 370x520, kolor 4

215 559 zł

30 mln odbitek, nawilżanie SHINomAtIc, chłodzenie Baldwin, półautomatyczna zmiana płyt kontrola pasowania farby, automat do mycia wałków i obciągów, szybkość druku 12.000 ark/h,

8728 52 IV

Rok prod. 2008, format 370x520, kolor 4

313 735 zł

22 mln odbitek, niskie wykładanie, SAPc-półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wa łków i obciągów, stacja cIP3, Shinoara color control System + RS 800 densytometr ze skanowaniem, podajnik do kopert typ Stanz 400, kompresor, monitor dotykowy

8745 52 IV

394 836 zł

Rok prod. 2007, format 3600x5200, kolor 4

9 mln odbitek, SPc Autoplate, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem Baldwin, zdalne sterowanie RcI- nawilżanie, registry, i chłodzenie wałków farbowych, pasowanie Bacher 2000, SPIS-system sterowania farby Shinohara, SccS- system kontroli kolorówShinohara,

PREPRESS

SPRZEDAm lINIĘ ctP

System CTP technologia Uv z laserem 405 nm linia składa się z następujących elementów: 1. Naświetlarka model PateDriver 8 firmy ESco- rok prod. 2004 2. Plate Processor model InterPlater 85 HD - rok prod. 2006 firmy g & J (wywoływarka) 3. Stół – model Deletion table 85 firmy g & J - rok prod. 2006 4. Stacker model PSt 36-l firmy Advand - rok prod. 2006 5. Plate Propcessor model mIZAR PV85 firmy oVIt- rok prod. 2004 (dodatk.wywoływarka) Uwaga: zdjęcia elementów linii wysyłamy na życzenie klintów

cena: 25.000 zł + VAT kontakt: tel. 61 860 63 62, fax 61 867 60 66 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH NAŚWIEtlARKA NAŚWIEtlARKA

Heights

Naświetlarka do fotopolimerów, format 26x32 cale, rok produkcji 2003, urządzenie posiada 4 szuflady tzn. naświetlarka, suszarka, końcowe naświetlanie UV i UVc

30.000 zł + 23% VAt kontakt: tel. 618 145 115; fax 618 145 751 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

NAŚWIEtlARKA ctP Naświetlarka płyt CTP Creo Lotem 800 II sprawna i w ciągłej eksploatacji w formacie B1 (2005 rok). Jest, to kompletny w pełni automatyczny zestaw: automatyczny podajnik kaseta B1, naświetlarka ctP, wywoływarka gluntz&Jensen, stacker – wykładacz, oprogramowanie RIP wraz z komputerem marki Dell Poweredge 840 Xeon i Windows Serwer 2003 ctP w ciągłej eksploatacji – możliwość testów w Bielsku-Białej.

cena

55 000 zł do negocjacji

kontakt: tel. 500 390 968 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

112

cyfrowe / Fleksograficzne

mASZyNy cyFRoWE

mASZyNA Do DRUKU cyFRoWEgo-

Xerox DC250 maszyna użytkowana w firmie od nowości, najpierw na umowie z firmą Xerox, a teraz samodzielnie serwisowana, do maszyny dokładam komplet tonerów i bęben do koloru. Polecam te maszyny, przy samodzielnym kupowaniu materiałów ekspoloatacyjnych (tonerów bębnów) można zejść w koszcie odbitki kolorowej A3 w okolice 10 gr/szt, RIP-Fiery, idealna do punktów usługowych, przebieg 773.682 odbitki ogółem w tym kolor 397.000

cena 13.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASZyNy cyFRoWE mASZyNA cyFRoWA WĄSKoWStĘgoWA Do DRUKU EtyKIEt

HP INDIGO ws4050 szerokość wstęgi 330 mm, 6 kolorów, rok produkcji 2006 (cmyK+)orange+Violet (lub green) +Biały) Urządzenie w doskonałym stanie technicznym wyposażone w RIP firmy HP. W cenie urządzenia: instalacja i szkolenie operatorów. transport po stronie klienta. maszyna przeznaczona jest do druku średnich nakładów etykiet. Urządzenie objęte jest 3 miesięczną gwarancją.

cena netto 135.000 EUR kontakt: +48 606 928 874, e-mail: piotr_zwolan@digiprint.pl Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASZyNy FlEKSogRAFIcZNE mASZyNA FlEKSogRAFIcZNA

Nilpeter F 2400

rok produkcji 1991, maszyna 5 kolorowa, przewrotka, laminator, video camera, korona, pojedyncza stacja rotacyjna-płaska stacja sztancująca, 5 suszarek do farb wodnych + lampa UV do lakieru - odkurzacz do czyszczenia wstęgi - pompa do automatycznego podawania lakieru - dodatowy hamulec, który umożliwia lepsze pasowanie druku. Wałki drukowe: 47 z 6 szt zębatki 6 szt, 52 z 1 szt zębatka 1 szt, 56 z 2 szt zębatka 2 szt, cylinder magnetyczny 69 z 3 szt zębatki 0 szt, 70 z 5 szt zębatki 2 szt, 79 z 2 szt zębatki 2 szt, 85 z 2 szt zębatki 2 szt, 92 z 2 szt zębatki 2 szt, cylinder magnetyczny 98 z 2 szt, zębatki 2 szt, 7 aniloxów

cena: 200.000 zł+VAT kontakt: tel. 604 297 064, fax. 52 355 24 61 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

114

Fleksograficzne / Automaty sztancujące

mASZyNy FlEKSogRAFIcZNE StAKER Do tRANSPoRtU EtyKIEt cIĘtycH PEt, Iml Do mASZyNy

MPS EF-330

Urządzenie jest nowe, Staker Iml odbiera arkusze za pomocą dwustronnego arkusza transportera z arkuszarki. Krótka sekcja odbiorcza przekazuje wysztancowane etykiety na główny stół transportowy, etykiety są transportowane w układzie jedna za drugą lub nachodzące na siebie. Staker Iml wyposażony jest w niezależny napęd i dwa falowniki firmy Simens. główny stół dostawczy kontroluje arkusze za pomocą dwóch transporterów od dołu i góry. W zależności od nastawionej szybkości transportera wysztancowane etykiety(arkusze) zachodzą na siebie lub też są rozsuwane w trybie jedna za drugą. opuszczany stół odbiorczy przyjmuje etykiety(arkusze) podawane przez transporter, aż do chwili kiedy zostanie osiągnięta zadana ich liczba. czujnik znajdujący się na krótkiej sekcji transportera po osiągnięciu zadanej liczby inicjuje ruch wideł. Arkusze są potrząsane na widłach oraz na stole odbiorczym za pomocą nastawnych elektromagnetycznych wibratorów. opuszczany stół odbierający stos powraca na pozycję przez zęby wideł i pozwala na ich cofnięcie bez pociągnięcia za sobą dolnych arkuszy eliminując jakiekolwiek ryzyko powstawania zatorów. Ze względów bezpieczeństwa pneumatycznie napędzane trzpienie wchodzą z obu stron maszyny w celu podparcia stosów, podczas gdy są one umieszczane na opuszczonym stole. Schodzący stół umieszcza stosy na przesuwających się płaskich pasach dolnego stołu wydającego do ręcznego odbioru złożone w stosy etykiet. Schodzący w dół stołu stos schodzi nieznacznie poniżej poziomu pasów transportera wydającego co zapobiega niebezpieczeństwu powstania zatorów. Staker układający w stos etykiety jest zaopatrzony w elektrody eliminujące groźne ładunki elektrostatyczne jak również nadmuch zjonizowanym powietrzem zlokalizowany w strefie układania w stos. oferowany Staker pozwala na układanie max. 4 strumieni etykiet, jest wyposażony w pneumatycznie kontrolowany transporter do odrzutu złych etykiet oraz transporter do odbioru gotowych stosów. Urządzenie fabrycznie nowe, uruchamiane tylko na testach oraz nielicznych pracach. Stan techniczny b. dobry. Urządzenie kompatybilne z maszyną flexo mPS EF 330.

cena stakera: 162.00 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASZyNy FlEKSogRAFIcZNE mASZyNA FlEKSogRAFIcZNA mARKI

SIAT

maszyna włoskiej produkcji do taśm samoprzylepnych pakowych. Rok produkcji 2003. możliwość nadruku w 3 kolorach + lakiery. maszyna w pełni sprawna. możliwość obejrzenia maszyny podczas druku

cena: 55.000 zł + VAT kontakt: tel. 600 640 256, 694 023 509 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

FLEKSOGRAFICZNE

AUTOMATY SZTANCUJĄCE

ROTATEK ECOFLEX 350 8748

Rok prod. 2001

ASAHI 256 110 zł 8717

szerokość wstęgi papieru max 350 mm, max średnica roli monderl 1000/76, 1 odwijak, 1 prowadnica boczna, 2 zespoły flexograficzne, zesp-ół odwracania pomiędzy zespołami drukującymi, 2 lampy suszące UV typ BcB, 1 podwójny wykładak, 2 zespoły sztancowania z manometrem, 1 zespół perforowania, podciśnieniowy kolektor do zbierania ścinków, wykładanie do roli nawijaka, 2 kpl. cylindrów perforujących, żurawik

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE HEIDELBERG CYLINDER 8724

13 659 zł

8724

51 222 zł

oryginalny cylinder Heidelberga z urządzeniem do złoceń

Format 460x5851

Format sztancowania 520 x720 cm , 2 ramy do sztancowania, możliwość druku

8727 SBG

Rok prod. 1961, format 560x7701, kolor 1

38 417 zł

BOBST 8746 103

744 853 zł

Rok prod. 1995, format 720x1030 automat sztancujący - płaski, format max 720 x 1030 mm, format min 350 x 400 mm, nacisk 250 t. części zamienne do maszyn Bobst – Emporia, ul. okrężna 10, leszno, tel.: 65 528 79 00

CROSLAND 135 000 zł

Format 1220x1700

VICTORIA Format 500x700, kolor 1

141 797 zł

grubość obrabianego kartonu 0,10 -3 mm, grubość tektury falistej do 5 mm, max siła nacisku 220 t, podawanie bezpośrednie z palety do podajnika podciśnieniowego, kontrola podwójnego arkusza, pasowanie boczne lewego i prawego boku, pasowanie czołowe, 2 matryce i 2 płyty tnące, usuwanie wykrawek podwójnego działania, wykładanie non stop na stos, taśmociąg do odprowadzania wykrawek.

8730

maszyna przystosowana do sztancowania

8724 820

AP 1020

Rok prod. 1988, format 740x1020

9 000 zł

maszyna przystosowana do sztancowania z samonakładaczem

typ maszyny cVK 1650, podawanie ręczne, wymiar płyty 1220 x 1700, max ilość cykli 960/h, zasilanie 11 kW, waga maszyny 12 t, pneumatyczne sprzęgło, pneumatyczny hamulec, siłownik podnoszący płytę, panel sterujący umieszczony na maszynie, 3 tryby pracy, ciągły, pojedynczy, timer, licznik

116

Automaty sztancujące / gilotyny

IBERICA 8747 JRK 105 F

TMZ 571 979 zł

8747 TMZ 5002CX92

97 322 zł

Rok prod. 1996, format 750x1050

Rok prod. 1987, format 650x920

szybkość max. 8.500 szt/h, automatyczny podajnik NonStop, płyta załadowcza bezpośrednio z palety, stół wibracyjny podajnika, system centrowania arkusza, zespół usuwania wykrawków, wykładak Non- Stop, 2 uniwersalne ramki do płyt tnących, 2 płyty tnące, automatyczne usuwanie ścinków, min grubość podawanego papieru -90 g/m2, max grubość kartonu - 1,5 mm, max grubość tektury falistej - 3 mm, minimalny margines mocujących łapek - 9 mm, max margines mocujących łapek - 17 mm, ciężar maszyny - 21.000 kg, długość maszyny : 10 m

wyposażenie : 1 ramka mocująca, 1 płyta tnąca, nacisk max 150 t, szybkość max. 5000 ark/h, minimalna gubość papieru 150 g/m2, max grubość kartonu - 3 mm, max grubość tektury falistej -6 mm, wymiary maszyny: długość - 2650 mm, szerokość - 1950 mm, wysokość - 1800 mm, ciężar 7000 t

8741 DG 60

179 277 zł

Format 860x1140

219 828 zł

Rok prod. 1980, format 860x1140 wyposażenie standardowe, szybkość max 5000 ark/h, urządzenie do usuwania wykrawek, 1 ramka mocująca płytę tnącą, 1 płyta tnąca, maksymalna grubość papieru 90 g/m2, maksymalna grubość kartonu - 1,5 mm, max nacisk -400 t, zasilanie 21 kW

8725 DG 60

8754

7 043 zł

Rok prod. 1990 wyposażenie: 4 kasety, wykladak taśmowy, kompresor, osłony akustyczne

wyposażenie standard

8747 DG 60

FALCERKI FALTEX 711

207 936 zł

Rok prod. 1986, format 860x1140 podajnik ssawkowy non stop, kontrola pasowanie marki bocznej lewej i prawej, kontrola marki przedniej, płyta tnąca i ramka mocująca, stacja usuwania odpadów, max szybkość 5000 ark/h, siła nacisku max 400.000 Kg

HEIDELBERG 8737 KD78/4KZ

100 310 zł

Rok prod. 2001 Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykladak Heidelberg SB46/mP.D

MBO 8749 K 65/4 KTL

[telefon]

Rok prod. 1995 wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, 4 równoległe łamy, 2 łamy poprzeczne, bez wykładaka

FAlcERKA FAlcERKA

Stahlfolder typ KH 82 6KTL rok produkcji 2005, podawanie ciągłe RFH 82, max szerokość 780 mm, 6 kaset, nóż +boczna kieszeń + nóż, dodatkowa kaseta „gate fold”, nóż mobilny, stacker SB 46 VE, maszyna w dobrym stanie technicznym, możliwość falcowanie 32 str. oraz wiele innych kombinacji, maszyna dostępna od zaraz

cena: 185.000 zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8738 T 45/4-4 X Rok prod. 1990

32 441 zł 8737 KD 78/4 KTL

Wyposażenie, podajnik z palety, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, łam krzyżowy, wykładak strumieniowy,

8737 T 72/442 Rok prod. 1979

Rok prod. 1989

29 880 zł

wyposażenie: rotacyjny podajnik, 1-zespół 4 kasety, 2 zespół -4 kasety, 3 zespół -2 kasety, bez wykładaka

8743 T 79/442 Rok prod. 1995

40 551 zł

Rok prod. 1996, format 780x1160

Rok prod. 1998

102 444 zł

Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, licznik, wykladak mBA SBAP46mE

8743 K 76/4 SK TL

Rok prod. 1991, format 760x1080

44 819 zł

podajnik-płaski stos, podciśnieniowa taśma, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół -nóż, 3 zespół - kaseta skierowana na prawo, osłony akustyczne, licznik, wykładak rynnowy

8739 KD 78/4 KTL

Rok prod. 2001, format 780x1160

Rok prod. 1998

93 907 zł

wyposażenie: rotacyjny podajnik, pompy, wyklładak mieniowy Stahl SAK66

8737 KD 66/4 KL Rok prod. 1997

stru-

68 296 zł

Wyposażenie: podajnik z patety, pompa, wykładanie strumieniowe

8754 KD78- 4KTLL Rok prod. 1998

132 778 zł

4 kasety równoległe, wałek dociskowy i wałek perforacji, 1 nóż elektroniczny prostopadły do płyt, 2 elktroniczny nóż prostopadły do do 1 noża , 3 nóż elektroniczny do 2 noża, pokrywa akustyczna typ Stahl SAK78, wykladak dostawiany do m aszyny

8740 KS 78/4 KZ Rok prod. 1995

83 236 zł

wsyposażenie: podajnik z palety, wykładak standard

8726 T 36/4/6 Rok prod. 1989

25 611 zł

wyposażenie: podajnik z płaskiego stosu, 4 kasety na 1 zespole, 6 kaset na 2 zespole, wykladanie strumieniowe, osłona akustyczna, licznik, pompy

8740 T 52/4/4 Rok prod. 1998

42 685 zł

wyposażenie: podajnik ze stosu płaskiego, wykladak standard

8717 KC 78/4 KTL RC2

Rok prod. 1990, format 780x1160

55 491 zł

podajnik obrotowy, 4 kasety+nóż+nóż, kofiguracja 16 stron, osłona antyakustyczna, max format 720 x 1020 mm, na wykładaniu prasa pionowa Stahl

113 115 zł

wyposażenie: podajnik rotacyjny,wykładak standard

8739 KS 78/4 KZ

Rok prod. 1998, format 780x1160

94 334 zł

wyposażenie: podajnik rotacyjny, wykladak standard

GILOTYNY ADAST MAXIMA 8724 MH 80-2 Dł. cięcia 80

10 671 zł

PERFECTA 8715 92 TVC

Rok prod. 1990, dł. cięcia 92

45 886 zł

boczne stoły, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

8716 92 UC

STAHL 8749 KC 78/4 KZ

87 504 zł

wyposażenie: podawanie z palety, pompa, wykładak SAK78.D

podajnik z płaskiego stosu, 1 zespół -4 kasety, 2 zespół -4 kasety, 3 zespół -2 kasety, osłony akustyczne, licznik, wykladak rynnowy, , pompa podciśnieniowa

8737 T700/444

83 236 zł

Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykładak typ Stahl SAK86 D

31 160 zł 8749 KD 78/4 KTL

wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, 1-zespoł 4 kasety, 2- zespół 4 kasety, 3- zespół 2 kasety, bez wykładaka

8749 T 72/442

Rok prod. 1995, format 780x1160

Rok prod. 1988, dł. cięcia 92

45 886 zł

stoły boczne, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

8747 115 TV

Rok prod. 1989, dł. cięcia 115

48 234 zł

komputer, fotokomórki, stoły boczne, sprzęgło elektro-mechaniczne

8747 115 UC

Rok prod. 1997, dł. cięcia 115

88 571 zł

komputer, fotokomórki, boczne stoły, sprzęgło elektromechaniczne + utrząsacz Konorr

POLAR 8753 92

Rok prod. 2002, dł. cięcia 92

66 162 zł

wyposażenie-stół powietrzny , monitor

8727 92 E

Rok prod. 1995, dł. cięcia 92

40 551 zł

maszyna programowana, stół powietrzny

8745 92 EM MONITOR

Rok prod. 1990, dł. cięcia 92

39 697 zł

wyposażenie: stół powietrzny, nowy monitor lcD, maszyna programowana- 99 programów w pamięci

8736 92 EM MONITOR

Rok prod. 1993, dł. cięcia 92

59 759 zł

stół powietrzny, programowana, fotokomórki

8739 115

Rok prod. 2007, dł. cięcia 115

179 277 zł

wyposażenie: kolorowy monitor, stół powietrzny główny, stoły boczne lewy i prawy z powietrzem

118

gilotyny / Zszywarki drutem i linie zszywające

8718 115 EM

Rok prod. 1990, dł. cięcia 115

64 028 zł 8743 115 F MCS-2TV-A

Rok prod. 1987, dł. cięcia 115

komputer, stoły boczne, zabezpieczenia typu FFm

wyposażenie: stoły boczne, utrząsarka

8743 115 EMC

Rok prod. 1981, dł. cięcia 115

40 551 zł 8750 155 MCS-2TV

gilotyna programowana -99 programów, komputer, cyfrowy wyświetlacz, stół powietrzny, fotokomórki, zintegrowane windy lewa i prawa

8753 115 EMC

Rok prod. 1987, dł. cięcia 115

55 491 zł

maszyna programowana z ekranem, stół powietrzny + fotokomórki

8722 115 EMC MONITOR Rok prod. 1988, dł. cięcia 115

[telefon]

stalowe stoły boczne, centralny stół powietrzny, program komputerowy z bankiem pamięci, 12 calowy monitor, ochronne fotokomórki, Electrotact - program dla drobnych cięć i powtarzjących operacji cięcia etykiet

8729 115 EMC MONITOR Rok prod. 1990, dł. cięcia 115

61 893 zł

Wyposażenie: stół powietrzny, monitor, winda do papieru, boczny stół z poduszką powietrzną- prawy

8731 137 EM

Rok prod. 1989, dł. cięcia 137

Rok prod. 1990, dł. cięcia 137

87 504 zł

wyposażenie standard

8715 150 EL

Rok prod. 1976, dł. cięcia 150

Rok prod. 1990, dł. cięcia 155

78 967 zł

wyposażenie: stół z nadmuchem powietrza, stoły boczne: lewy i prawy, Baumann B3B5l

8753 155 MCS-2TV

Rok prod. 2004, dł. cięcia 155

89 639 zł

wyposażenie: osłona tylnego stołu, stół powietrzny, 4 noże zapasowe, utrząsacz Baumann typ BSB 5/l, system wykladania Baumann-typ BA/5N

TRÓJNOŻE HYDROMAT 8713 SL III M

Rok prod. 1993, format 360x4600

82 382 zł

półautomat, ręczne podawanie, szybkość max 25m/min

KOLBUS

57 625 zł 8744 TR 160

wyposażenie: monitor, program, stół powietrzny, podnośnik palety

8740 137 EMC

36 282 zł

Rok prod. 1998

103 725 zł

piła rozcinająca do podwójnej produkcji, podajnik z zasobnikiem, wykladak taśmowy

LENBAO 17 928 zł 8747

Rok prod. 2005

elektromechaniczne sprzęgło, fotokomórki, stół powietrzny

57 625 zł

model QS380B, ręczne podawanie, wykładak taśmowy, format max 380 x 300 mm, format min 80 x 80 mm, max wysokość 100 mm, max wydajność 25 cięć/ min

SCHNEIDER SENATOR 8727 92 E-line

Rok prod. 2001, dł. cięcia 92

38 417 zł

maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki bezpieczeństwa, 2 noże zapasowe

8726 115 H-STC Dł. cięcia 115

61 629 zł

maszyna programowana, monitor lcD, fatokomórki bazpieczeństwa, poduszka powietrzna, 2 boczne stoły z nadmuchem powietrza

MÜLLER MARTINI 8713 251

Rok prod. 1986

maszyna do obcinania grubych broszur- pojedynczych egzemplarzy broszur

8712 3670

Rok prod. 1988

8716 86

Rok prod. 1990

Rok prod. 1980, dł. cięcia 86

29 880 zł

boczne stoły , fotokomórki, stół powietrzny

8736 115

Rok prod. 1999, dł. cięcia 115

programowanie w systemie cyfrowym, stoły powietrzne, bez uszkodzeń

8750 115 MCS-2TV

Rok prod. 1989, dł. cięcia 115

76 833 zł

wyposażenie: monitor, stoły boczne, podnośnik firmy Baumann NUP650, utrząsarka Baumann B5B3l, paletizer Baumann BA8, 2 noże zapasowe

101 804 zł

podajnik taśmowy, kasety tnące, różne noże wymienne,

8713 890

Rok prod. 1988

76 833 zł

128 055 zł

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu

8744 3670

WOHLENBERG

55 491 zł

52 076 zł

maszyna do obcinania broszur, pełny automat, wukładak dwukasetowy, podajnik zrzutowy

8747 MODEL 3670 Rok prod. 1984

160 069 zł

format max 320 x 420 mm, format min 100 x 140 mm, grubość cięcia 3-70 mm

8712 ZENITH Rok prod. 1988

187 814 zł

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu, szybkie przezbrajanie, , układacz stosu 96 omg B

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SZtANctygIEl SZtANctygIEl

Crosland CVK 1650 max format 1700 x 1220 – wymiar płyty max ilość cykli 960 /h zasilanie 11 Kw waga maszyny 12 ton pneumatyczne sprzęgło pneumatyczny hamulec siłownik podnoszący płytę panel sterujący umieszczony na maszyną 3 tryby pracy, ciągły, pojedynczy, timer licznik maszyna po przeglądzie technicznym, w pełni sprawna, gotowa do pracy odmalowana dokumentacja, komplet kluczy

135.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8723 ZENITH Rok prod. 1994

157 935 zł 8716 44 FM-50

wyposażenie- atomatyczny podajnik z prawej strony, regulacja formatu zmechanizowana, płyty mocujące i zaciski noży

Rok prod. 1985

38 417 zł

format max 300 x 420 mm, format min 70 x 80 mm, podajnik, wykładak taśmowy

8712 PERFECTA SDY EZ 1 Rok prod. 1984

Rok prod. 1995

Rok prod. 1987

BREHMER Rok prod. 1985

100 310 zł

półautomat, praca in-line lub off-line, noże kasetowe, szybkość 50 m/min,

8739 44 FM-50

pełny automat, praca in-line, noże kasetowe, szybkość 30 m/min

8747 LBW 750

WOHLENBERG Rok prod. 1985

108 847 zł

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE 131 043 zł

podawanie z prawej strony, sterowanie pilotem

8712 44 FM-50

132 324 zł

wstępny układak stosu, podajnik z taśmociągiem, zacisk podający do zespołu tnącego, urządzenie dociskowe, zespół trzynożowy, stół tnący, centralne smarowanie , wydajność 50 mcykli/min

Rok prod. 1983

TRÓJNÓŻ 8739 KOLBUS HD140.P

Rok prod. 1991

54 637 zł 8712 44FS30

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz sxtosu, szykość max 50 m/min,

68 296 zł

automatyczny podajnik, format min 70 x 80 mm, format max 300 x 420 mm, wykladak taśmowy, szybkość 50 cykli/min

8744 44 FS50

POLYGRAPH 8716 PERFECTA SDY 1

Rok prod. 1990

101 590 zł

podawanie z prawej strony, zintegrowany przesów

64 028 zł

linia zsywająca - 6 stacji zbierających, zespół zszywający z 2 głowicami, pompy, trójnóż sterowany z panelu z podwójnym wykładakiem

HEIDELBERG 8743 ST 300

Rok prod. 2001

155 800 zł

5 stacji podających tAS, 1 stacja podająca okładkę UFA, 1 zespół zszywający z 2 głowicami Hohner, trójnóż tR300, VoK-kontrola optyczna trójnoża, wykładak strumieniowy, 1 kpl noży zapasowych

120 8711 ST 300

Rok prod. 2003

Zszywarki drutem i linie zszywające / oklejarki, linie oprawy bezszwowej

426 850 zł 8751 BRAVO

6 stacji podawania arkuszy typ ( 5xtAS, 1 tAl ) , stacja podawania okładki typ UFA300, trójnóż typ tR300 z nożem centralnym mS300, układacz stosu Rima RS1012S, wydajność max 13000 cykli/h

8745

Rok prod. 1990

29 880 zł

wyposażenie: 10 stacji podających formatu B3, 2 głowice zszywające Hoehner, zespół złamujący i obcinający typ HF 33cSF

MÜLLER MARTINI 8743 1509

56 771 zł

7 stacji podających, 6 stacji podających arkusze typu 1509, 2 głowice zszywające typu HK 75, niskie wykładanie, licznik

8733 1509

Rok prod. 1987

39 484 zł

wyposażenie: 4 stacje podające, 2 zespoły zszywające- 4 głowice, trójnóż

8733 1509

Rok prod. 1990

72 565 zł

wyposażenie: 4 stacje podające mm 1533, trójnóż 1522, pdwójny wykładak skrzynkowy

8754 1509

Rok prod. 1992

Rok prod. 1995

Rok prod. 1978

134 458 zł

76 833 zł

wyposażenie: 6 stacji podających, stacja podająca oklkadki, trójnóż DSS, układak stosu -292

8733 235

Rok prod. 1982

55 491 zł

wyposażenie; 7 stacji podających, stacja podająca okładkę,zespół zszywający 292, trójnóż 217

8740 300

Rok prod. 1991

134 458 zł

wyposażenie: 6 stacji podających , stacja podająca okladkę, wykladak stosu

8720 321 GST Rok prod. 1995

[telefon]

6 stacji zbierających w tym 5 stacji typ3 06 do kartek + 1 stacja do okładki typ 1529, trójnóż 3 nożowy, wykładak taśmowy

8750 BRAVO

Rok prod. 1998

4 stacje podające-1528, podajnk okładki, trójnóż, wykladak strumieniowy

8720 PRESTO

115 242 zł

Rok prod. 2000 2 podwójne stacja podające typ 1533, 1 stacja podająca okładki typ 1529, trójnóż typ 1522, wykładak zasobnikowy

8712 PRESTO

194 217 zł

Rok prod. 2001 2 stacje podawania ręcznego, 2 podwójne stacje typ 1551, stacja podawanie okładki typ 1528, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak typ 1511, wydajność 9000 cykli/h

8728 PRESTO 1550

143 848 zł

Rok prod. 1996 6 stacji podających arkusze, typ 1551 ( 3 podwójne stacje), stacja podawanie okładki typ 1528, 2 pompy, zespół zszywający Presto model 1550, 2 głowice zszywające typ Hk75, trójnóż typ 1522, 2 noże zapasowe, wykładanie taśmowe

264 647 zł

Rok prod. 1995

2 stacje podwójne typ 1533, stacja podawania okładki typ 1509, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak, wydajność 8000 cykli/h

8733 235

98 176 zł

Rok prod. 1997

132 778 zł 8711 PRIMA

5 stacji zbierających ( 4 stacje typ 1533 i 1 stacja typ 1528 ), zespół zszywający typ 1509 z 2 głowicami, trójnóż typ 1522 z 2 kpl. noży zapasowych, wykładak

8712 1509

4 stacje podające typ mm307, stacja podająca okładkę typ mm1529, trójnóż typ mm360, kompensacyjny układak stosu mm Practico, wydajność 11.000 szt/h, m,ax format przed obcięcie 480 x 320 mm

8732 PRESTO

LACONDA

202 754 zł

Rok prod. 1998

275 318 zł

wyposażenie: 5 stacji podających arkusze, stacja podawania okładki, pompa, zespół zszywający, trójnóż, wykładak mm Pratico

6 stacjii podających arkusze typ 370, stacja podawania okładki typ 1528, trójnóż typ 360, ukladacz stosu typ omg gucciolo

8739 PRIMA

288 124 zł

Rok prod. 1997 Wyposażenie: 5 stacji podających bazowych typ 370, 1 stacja podająca okladkę, bez pomp, kontrola podwójnego arkusza, zespół zszywający typ 390, 2 głowice zszywające typ HK75, trójnóż typ 360 k komplety noży, kompendacyjny układacz stosu typ cS14/310

8739 321

113 115 zł

Rok prod. 1986 wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, stacja podawania okladki typ 1529, zespół zszywający typ 321, trójnóż typ 890, układacz stosu typ 310-cS20, 2 głowice zszywające typ HK75, 2 komplety noży, tachniczna dukumentacja

8733 321

93 907 zł

Rok prod. 1988 wyposażenie: 5 stacji podających mod.306, stacja podająca okladkę mod.1529, trójnóż, wykladak stosu typ Harris

8750 321

117 384 zł

Rok prod. 1990 wyposażenie: 5 stacji podających arkusze, stacja podawania okładki, pompy, trónóż, wykładak mm taśmowy

8720 321

162 841 zł

Rok prod. 1994 6 stacji podających w tym 5 stacji do kartek typ 306 + 1 stacja do podawania okladki typ 1528, kontrol -suwmiarka z urządzeniem usuwania złych arkuszy, stacker kompensacyjny, trójnóż typ 890, pojedynczy wykładak taśmowy

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8725 321

148 800 zł 8736 BQ 270

73 418 zł

Rok prod. 1994

Rok prod. 2006

Wyposażenie: 7 stacji podających kartki typ 306, stacja podająca okladkę typ 1528, zespół zszywający typ 321 z 2 głowicami, krzyżowe podawanie na prawą stronę, trójnóż typ 890, wykładak taśmowy -2 m, format książki -min 105x148, format max- 295x435, szybkość machaniczna max 10.000 cykli/h

oklejarka produkuje książki do 50 mm grubości, kontrola pracy poprzez ekran dotykowy, czas przezbrajania około 1 min.

8712 321 Rok prod. 1997

Rok prod. 1986

8748 335

147 263 zł

Rok prod. 1986 format max przed obcięciem 329 x 480 mm, grubość broszury 5 mm, 6 stacji podających -306, 1 stacja podająca okładkę 1528, zespół zszywający typ 335, trójnóż typ 0890, układacz stosu mm 231, pompa Becker typ DVtlF 250, szybkość mechaniczna 12.000 cykli/h

STAHL 8750 ST 300

przebieg maszyny 190 000, odprowadzanie oparów kleju

130 189 zł

Rok prod. 1995 wyposażenie: 6 podajników bębnowych, podajnik okładki ,1 stacja podawania ręcznego, zespół zszywający, kontrola grubości broszury, zespół zszywający, podwójny wykładak

262 513 zł

Rok prod. 2010 oklejarka 4 -szczękowa, bęben typ PUR, zbiornik typ PUR, system podgrzewania melton, klejenie grzbietu typ PUR, klejenie boczne typ EVA

121 652 zł 8754 BQ 460

wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, stacja podająca okładkę , pozostałe wyposażenie standard

85 000 zł

Rok prod. 2009

207 022 zł 8736 BQ 470 PUR

7 stacji podających typ 306, stcja podawania okładki typ1528, powiększona ilość stacji od modelu 335, trójnóż typ 890, wydajność 10000 cykli/h

8740 335

8730 BQ 270

115 242 zł

Rok prod. 2004 oklejarka z podawaniem ręcznym, 4 zaciski, zespół frezowania i szorstkowania, podciśnieniowe odprowadzanie ścinków, zespół klejenia na gorąco grzbietu i klejenia bocznego, podciśnieniowy podajnik okładki, kontrola podwójnego arkusza, zespół nitowania i zaciskania, wykladak taśmowy, wydajność maszyny - 1350 szt/h

8732 BQ 440

68 296 zł

Rok prod. 1995 wyposażenie: 4 zaciski, zespół frezowania grzbietu, klejenie na gorąco, szybkość max 1000 książek/godz.

8711 BQ 440

113 115 zł

Rok prod. 2000 pojedyncza oklejarka, 4 zaciski, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wydajność 2000 cyli/h

KOLBUS OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ CP BOURG 8746

57 625 zł

Rok prod. 2005 model B3002, automatyczna oklejarka , monitor dotykowy, programowana - 99 program w pamięci, zbiornik kleju 3-cylindrowy, boczne klejenie -ustawianie samoczynne, zespół frezowania- wysokowydajny, max format okładki 710 x 395, min format okladki 200 x 100 mm, gramatura okladki 80 300 g/m2, wydajność 500-6000 cykli/godz, wykladak taśmowy z układakiem stosu, kolektor usuwający ścinki

HORIZON 8732 BQ 270

46 954 zł

Rok prod. 2004 wyposażenie: jeden zacisk, podajnik okładki, klejenie na gorąco, osłony

8745 BQ 270

69 150 zł

Rok prod. 2005 oklejarka jednoszczękowa, stacja frezowania i szorstkowania, zespół klejenia z 2 rolowymi klejownikami -podajnikami grzbietu, klejenie boczne, automatyczne podawanie okładki, odprowadzanie ścinków, format max. bloku 320xc320 mm, format min bloku 135x105 mm, wydajność 5000 cykli/godz, wysokość bloku 1 do 50 mm, materiał okładki 82-302 g/m2,

8738 KM 470

271 050 zł

Rok prod. 1990 20 stacji zbierających, model ZU803, podajnik do oklejarki z prawej strony, stacja frezowania, nacinania, szortkowana i szczotkowania, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, podajnik rotacyjny okladki, pompa podciśnieniowa, stacja dociskania okladki, wykładak tunelowy

8737 KM 472 A

172 874 zł

Rok prod. 1985 22 stacje zbierające typ ZU801- zbieraczka rotacyjna + 2 stacje podawania ręcznego, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, 24 zaciski , podajnik z wibratorem, zespół frezowania + zespół nacinania i szczotkowania, zespół dwustopniowego klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, zespół nakładania gazy, podajnik strumieniowy okładki + zespół nitowania, suszarka do klejenia na zimno, wykładak rolowy do wkładania bezwładnościowego, bez trójnoża

8716 KM 472 A

960 413 zł

Rok prod. 2000 zbieraczka typ ZU840, oklejarka z 27 zaciskami, zespół klejący grzbiet i boki, stacja frezowania, utrząsarka, stacja czyszczenia, stacja podająca okładkę, stacja zaciskania, trójnóż Kolbus typ HD151 P, kamera kontroli zbieraczki za dopłatą

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

122

oklejarki, linie oprawy bezszwowej / maszyny, linie do oprawy twardej

lINIA Do oPRAWy mIĘKKIEJ oKlEJARKA

Wohlenberg City 6000

oklejarka do oprawy książek, broszur itd. Edytion 6000, rok produkcji 2008, wydajność 1000-6000 taktów/godz, wysokość produktu 105-370 mm, szerokość produktu 75-320 mm, grubość produktu 2-62 mm, ilość klamer 15, klejownik grzbietowy Hotmelt, klejownik boczny, klejownik PUR, maszyna sprawna po przeglądzie serwisowym, przebieg tylko 7,7 mln opraw.

cena: 760.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MÜLLER MARTINI 8737 Normbinder NB1H Rok prod. 1978

WOHLENBERG 100 310 zł 8711 QUICK BINDER

18 zacisków, zbiornik kleju na gorąco -75 l, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół do klejenia bocznego na gorąco, stacja podawanie papieru wzmacniającego, stacja podawania okładki, stacja pojedyńczego docisku, wykładak pionowy bezwładnościowy

8711 PANDA

Rok prod. 1990

175 009 zł

18 stacji zbierających + 2 stacje podające ręcznie, 9 zacisków, klejenie na gorąco, podawanie okładki ze stosu, wykładak bezwładnościowy, wydajność 3600 cykli/h

8732 PANDA

Rok prod. 1992

85 370 zł

wyposażenie: 9 zacisków, klejenie na gorąco, podajnik automatyczny okladki, zespół prasy dociskowej

8711 PANDA

Rok prod. 1992

Rok prod. 1995

Rok prod. 1992

Rok prod. 1980

217 694 zł

59 759 zł

wyposażenie: 5 zacisków, stacje podawania kartek 12 typ mm 201, stacja ręczna podawania okładki

8744 PONY 3020 Rok prod. 1985

78 967 zł

oklejarka z 5 zaciskami, zespół frezujący, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego na gorąco, podajnik okładki z urządzeniem do nitowania, wykładak taśmowy, zespół usuwania ścinków, wstępne podgrzewanie kleju

8738 STARBINDER Rok prod. 1991

116 530 zł

podajnik do oklejarki, 20 zacisków, ustawienie bloków książki, zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik strumieniowy okładki, nitowanie i zaciskanie okładki, taśmowy wykladak

Rok prod. 1986

Rok prod. 1989

226 231 zł

zbieraczka 12 stacji, 20 zacisków, oddzielny zespół klejący do klejenia grzbietu i klejenia bocznego, utrząsacz, zespół frezujący, podajnik okładki, trójnóż Wohlenberg 44FS50, wykladak taśmowy

8738 Golf 18

Rok prod. 1990

121 652 zł

podawanie ręczne, 20 stacji podających typ 370, zespół frezujący + szorstkujący, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego na gorąco, podawanie okładki i zespół dociskania okładki, wykładanie taśmowe z otworem upustowym

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ KOLBUS

49 088 zł

maszyna do nakładania na grzbiet książki pasków z gazy i papieru, automatyczne nakładanie gazy +nóż, 1 zacisk

576 248 zł

max format 270x365x70 mm, max szybkość 45 cykli/min, podgrzewany taśmociąg do stosu stacji zaokrąglania, zespół klejenia+ nakładanie gazy+klejenie taśmy papierowej+ zaciskanie, zespół Stahl typ EPZ260El-formowanie + zaciskanie

8738 DA36

Rok prod. 1977

172 874 zł

podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykladak strumieniowy, pompa rotacyjna, taśmociąg z upustem, kontrola czsau klejena na gorąco, zespół usuwania ścinków kartonu

8738 DA36

Rok prod. 1983

108 847 zł

podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykladak strumieniowy, pompy rotacyjne, taśmociąg wykładający

8717 FE

Rok prod. 1978

46 954 zł

prasa do zaciskania i formowania książki, 6 podgrzewanych zacisków, automatyczne podawanie i wykładanie

8716 GDS

Rok prod. 1975

51 222 zł

automatyczny podajnik matriału pokrywającego okladkę i szywnej wkładki grzbietu, format max 660 x 405 mm, automatyczny podajnik miękkiej wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość max 18 cykli/min

8745 GDS

Rok prod. 1992

70 430 zł

maszyna do produkcji segregatorów, format min. 110 x 155 mm, format msx. 405 x 560 mm, automatyczne podawanie płótna, automatyczne podawanie kartonu i sztywnego grzbietu, automatyczne podawanie miękkiegu grzbietu z roli, wydajność produkcji ca 500 segregatorów /godz

8717 HL

SULBY 8717 SUPER LINER

8716 VARIO 20

Rok prod. 1992

9 stacji zbierających typ 272 + 2 stacje ręcznego podawania, podajnik do zespołu oklejarki z 2 stacjami podawania ręcznego, Zespół oklejarki typ 1530 z 9 zaciskami 20 cali i tunelem transportowym + utrząsarka, zespół frezowania i szrstkowania, zbiornik 25 l do pogrzewania kleju, zespół klejenia bocznego na gorąco, zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik okładki, stacja dociskania okladki, panel kontrolny, pionowy wkładak bezwładnościowy do wykładania na prawą stronę o długoścdi 1 m

8732 PONY 3020

5 zacisków, automatyczne podawanie, 5 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wykladanie bezwładnościowe, wydajność 2000 cykli/h

264 647 zł 8717 COMPACTA 2000

stacja podawaania ręcznego, 10 stacji podających typ 1531, taśmociąg do oklejarki, 9 zacisków, stacja frezowania i szorstkowanie, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, podajnik okładki, stacja dociskająca, wykładak taśmowy

8737 PANDABINDER

256 110 zł

221 962 zł

12 stacji zbierających typ 272, 9 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco+ kliejenie boczne, wydajność 3600 cykli/h, ( trójnóż dostarcza się za dopłatą)

8744 PANDA

Rok prod. 2002

46 954 zł

Rok prod. 1978 czołowa maszyna do oprawy, 2 stacje klejenia, 1 do klejenia gazy, 2 do klejenia taśmy papierowej, automatyczne podawanie i wykładanie

124

maszyny, linie do oprawy twardej / Introligatorskie różne

8716 KOLBUS FM+RB

221 962 zł

Rok prod. 1975 maszyna do nitowania i wybijania logo typ Fm, zespół klejenia grzbietu typ RB z suszarką IR, max szybkość 50 cykli/min

8717 PE31

46 954 zł

Rok prod. 1973 prasa zaciskowa, automatyczne podawanie i wykładan ie

FRECCIA HEADOP 8715

36 282 zł

Podajnik Headop 6+1 otworów, łańcuch z programowaniem, stół wykładaka

MÜLLER MARTINI 8715 HB25

56 771 zł

Rok prod. 1980

SKLEJARKI DO KARTONÓW

podawanie ręczne na taśmę podajnika, start i zatrzymywanie przy pomocy pedału, stół wakładaka, system kontroli pomyłek maszyny, format max 360 x 310 mm, format min 140 x 100 mm

BOBST 8718 PCR 880

57 621 zł

szerokość surowego materiału max 880 mm, min 85 mm, długość surowego materiału max 900 mm, długość min 60 mm, szybkość robocza taśmy max 300m/min, podajnik taśmowy ze spodu stosu, plus podajnik tarczowy alternatywny do łatwego podawania długich kartonów, wstępne zagięcie do ściegu klejowego i trzeciego ściegu, urządzenie do zamykanego dna pudełka, 2 tarczowe zespoły klejące, lewy dolny zespół klejący, końcowe zagięcie do trzeciego i czwartego ściegu, 2 bębnowe zespoły klejące do klejenia liniowego, SED licznik elektroniczny, wykładanie pneumatyczne,

TANABE

ZBIERACZKI BREHMER 8746 881/2

Rok prod. 1979

34 148 zł

zbieraczka -12 stacji zbierających, kontrola braku arkusza, wykladanie krzyżowe, model zielony

8746 881/2

Rok prod. 1985

43 539 zł

zbieraczka - 12 stacji zbierających, kontrola braku arkusza, wykładanie krzyżowe, model szary

DUPLO

8748

283 855 zł 8713 DC2000

Rok prod. 1989

sklejarka model 1200 ocB, ilość punktów klejenia 4-6, automatyczna zamykanie dna pudełka, automatyczne ustawianie formatu, dysze klejowe, forrmat max - 1200 X 800 mm, format min - 18 X 120 mm,

ASTER 106 713 zł

Rok prod. 1992

wyposażenie: elektro-mechaniczny program, pompa

8749 ASTRONIC 150 Rok prod. 1991

130 189 zł

8713 DC4000 Rok prod. 2002

64 028 zł

8713 DC4000 Rok prod. 2002

76 833 zł

maszyna do produkcji broszur typ DmB4000, zbieraczka ssawkowa z 10 stacjami, zespół zszywający i złamujący z 2 głowicami zszywającymi Hohner, trójnóż ,utrząsarka Duplo

8753 DC4000

68 296 zł

zbieraczka pionowa, 10 stacji zbierających + trójnóż Duplo

8740 DC 8000 S

BREHMER 8736 381/4

21 343 zł

8732 381/4

19 208 zł

Rok prod. 1965

model: 1219H, dwie wieże z 10 stacjami -podawanie ssawkowe, 2 bębny zszywające typ DmB 120t, trójnóż , kpmputer

Rok prod. 2006

wyposażenie: computer, progrsmowany, pompa

wyposażenie standard

57 625 zł

system Duplo 4000, 10 stacji zbierających typ DBm 400lS, zespół zszywający i złamujący typ DBm 400t, trółjnóż DBm 400lS1, wykładak

NICIARKI 8749 ASTRIC

Rok prod. 2000

Rok prod. 1998, format 350x520 wyposażenie standard

HORIZON 8740 MC 80

wyposażenie: podajnik typu miller

58 478 zł

Rok prod. 1994

47 807 zł

wyposażenie standard

FRECCIA 8732 SMYTH F!150-4D Rok prod. 1989

83 236 zł

wyposażenie: podajnik leg, komputer, programowana, szybkoość 10 taktów / min.

8713 MC 80

70 430 zł

Rok prod. 1995 3 wieże- 24 stacji typ mc80, zespół zszywający i złamujący typ SPF 11, trimmer typ Fc 11

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8713 MC 80 Rok prod. 1996

53 356 zł BELOWNICA

16 stacji , 1 wieża 8 stacji -format max 320 x 470 , 8 stacji typ mN.05403, z 1991, zespół złamujący, zespół zszywający, trójnóż

8746 MC80 SPF 10 II

45 886 zł

Rok prod. 2006 zbuieraczka- 10 stacji zbierających + zespół zszywający

8713 VAC 100 a

73 418 zł

Rok prod. 2002 10 stacji zbierających typ 40028 + zespół złamywaka, zszywający i trójnóż typ SPF 10 II

98 176 zł

stacja podawania ręcznego, 18 stacji podających z zasobnikiem tyo 201, wykładak stosu typ 228 z 1991, stół operatora

8750 201

78 967 zł

Rok prod. 1976 wyposażenie: ręczne podawanie, 12 stacji podających, pompy, kontrolna szafa (cabinet), wykladak krzyżowy

8738 201

78 114 zł

Rok prod. 1976 wyposażenie: 15 stacji zbierających typ 201, setup, pompy, kontrolny cabinet, wykładanie krzyżowe

8738 201

89 639 zł

Rok prod. 1984 Wyposażenie: podawanie ręczne, 15 stacji typ 201, wyładak krzyżowy, pompy

8712 201

108 847 zł

Rok prod. 1987 12 stacji zbierających , kontrola zbierania podwójnego arkusz i braku arkusza, wykładanie krzyżowe

ZBIERACZKA 8722 SETMASTER

Belownica do makulatury typ PH-35 maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton, ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

6.000 zł

MÜLLER MARTINI 8744 201

INtRolIgAtoRSKIE RÓŻNE

78 967 zł

horyzontalna zbieraczka do produkcji książek, formularzy i produkcji próbnych egzemplarzy, podawanie ssawkowe z niskiego stosu Duplex : 15 ark. 15 X A4 lub 30 ark 30 X A5, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, integralny kompresor, wydłużony stół wykładający, max szybkość 3.500 cykli/h

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZYNA DO LAKIEROWANIA 8721 DORN DMC 19C Rok prod. 2007

100 310 zł

max format arkusza 483x648 mm, min format arkusza 216x 279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej kompresor pneumatyczny

8721 DORN SERIA 15 Rok prod. 2008

90 919 zł

max format arkusza 420x 580 mm, min Format arkusza 216x 279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej

8724 SVECIA - LAKIERÓWKA Rok prod. 1984

100 310 zł

automatyczna maszyna do lakierowania, format 740 x 1040 mm, automartyczny podajnik (HtB Heron), kombinowana suszarka z 2 lampami UV, (SHJD-UV) oraz suszarka na gorące powietrze, wykładak (Svecia SAP-c), maszyna wyremontowana w 2009, gabaryty 14 x 2,1 m, szybkość max 1500 ark/h, gramatura papieru max 150 g- 1,5 mm,

PRZEKRAWACZ DO PAPIERU 8717 HOBEMA K-5-354-101L

175 009 zł

Rok prod. 1976 długość arkusza 300-1200mm, ilość pasków dla roli 1000 mm- 3,5,10, max szerokość robocza 1400 mm, max nacisk noża 700 g/m2, średnica roli 1000 mm, średnica trzpienia 76mm, 152 mm

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE PRZEWIJARKO-KRAJARKA

MASZYNA DO INSERTOWANIA 8722 BUHRS-ITM BB300 Rok prod. 1998

76 833 zł

zakres formatu -c6/Dl do B4, 6 stacji bazowych, 4 stacje podające typ At25K ( 4xAt25K), zespół insertujący typ At25K

8722 BUHRS-ITM BB300 Rok prod. 2000

132 324 zł

zakres formatu - c6/Dl do B4, 8 stacji bazowych,. 7 stcji podających typ At25 ( 5x At25) , stacje poprzeczne do linii przesuwu, zespół insertujący główny typ At25K

8741 SLITTER/REWINDER

245 439 zł

Rok prod. 1998 szer. wstęgi 2100 mm, max średnica roli 1200 mm, średnica rdzenia 76mm-150 mm, szybkość 0-100 m/min, min szer. bobiny 70 mm, gramatura papieru min/max 40-1500 gram

SLOTTER 8713 CURIONI

157 935 zł

model loDI 2200, wyposażony w drukarkę - 2 kolorową flexo, rotację, podajnik podciśnieniowy z przednim podawaniem, format max 930x2200 mm

126

Introligatorskie różne

mASZyNA INtRolIgAtoRSKA

Automatyczna wiązarka do palet rok produkcji 2009, maszyna prawie nowa, była używana 2 dni, po tym czasie zdemontowana z powodu braku miejsca na hali produkcyjnej (zostały postawione maszyny przetwórcze ) Wymiary- 4060(dł)x 650(sz)x 3020(wys) Wymiar ramienia do wiązania 1700(sz)x 2700(wys) Waga -550 kg transporter rolkowy 2x3=6m (napędzany automatycznie) taśma PP, PEt 12 i 15 mm Szybkość taśmowania 15 s Napięcie taśmy 70 kg + docisk cylindra dociskającego 500 kg Przesuw cylindra dociskającego 1200 mm

100.000zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASZyNy INtRolIgAtoRSKIE 1/ Przewijarka do etykiet – szerokość roli 1800 mm – cena: 4.900 zł+VAt 2/ Bobiniarka-gilotyna, szerokość robocza 140 cm, rzadko używana do cięcia PcV 2-3 mm, producent Zemat Łodź – cena: 11.000 zł+VAt 3/ Ploter frezujący, producent firma coner lodź, model mcUt 1520, bardzo mało używany – cena: 21.000 zł+VAt 4/ Sekcja rozcinania na arkusze Gallus EM-280 maszyna nowa i nieużywana – cena: 35.300 zł+VAt 5/ mieszarka do farb prod. amerykańskiej turnabout, model Turnabout został stworzony do mieszania gęstych zawiesistych farb i emulsji. turnabout zapobiega osadzaniu się farb na ścianach i dnie pojemnika, dzięki czemu czyszczenie przebiega sprawnie i szybko, pojemność przystosowana do utrzymania zbiorników o pojemnościach 3.8 – 18,9 l, centrowanie – samoczynne, pojemnik obraca się wolniej niż łopatka miksująca, łopatki – dodatkowe łopatki miksujące przystosowane do pojemników 3,8 i 18,9 l, elektryczne – opcjonalne 208/230 V, 1 faza, 3 amps, 50/60 Hz w modelach Ac i Dc – cena: 4.300 zł+VAt 6/ Stół sitodrukowy ręczny Bestel, format 630x700, 2 szt. – cena jednostkowa : 3.000 zł+VAt Uwaga: maszyny były i są pod opieką doświadczonych i odpowiedzialnych pracowników wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH TOREBKARKA HOLWEG 8748

220 681 zł

Rok prod. 1972 typ maszyny Ry2 - R, max szerokość na wejściu 520 mm, min. szerokość na wejściu 220 mm, max średnica roli 800 mm, wydajność średnio 4.000 torebek/h

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

mASZyNA INtRolIgAtoRSKA AUtomAt BIgUJĄco-FAlcUJĄcy

Digifold Pro firmy Morgana

rok produkcji 2011, format max 700x385 mm, min. format arkusza 210x140 mm, max grubść papieru 04 (ok.400 gsm) łącznie z materiałem laminowanym, DigiFoldPro jest zintergrowanym urządzeniem wykonującym bigownie listwowe, a następnie falcowanie arkuszy papieru i kartonu w dowolnie ustawionym miejscu na arkuszu. Prezentacja filmowa.

cena 55.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASZyNA INtRolIgAtoRSKA PRASA DogNIAtAJĄcA BIgUJĄcA gRZBIEt BRoSZUR

Watkiss Spine Master rok produkcji 2006, prasa to idealne urządzenie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss, maszyna ta idealne formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej

18 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3 tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34 e-mail: editor@vidart.com.pl www.vidart.com.pl REDAKCJA Vidart redaktor naczelny – Artur Dziedzic editor1@vidart.com.pl redaktor prowadzący – Andrzej tuka andrzej.tuka@vidart.com.pl redaktor prowadzący – małgorzata Adamkiewicz malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl redaktor – Katarzyna czyżewska editor5@vidart.com.pl skład i łamanie – Roman Baran dtp@vidart.com.pl sprzedaż i marketing – Beniamin Kopczyński marketing5@vidart.com.pl asystent redakcji – Katarzyna Florek editor4@vidart.com.pl księgowość – grażyna Sobocińska fin@vidart.com.pl korekta – Ewa Szaniawska Dział Handlowy / oferty maszyn używanych Włodzimierz Reszczyk Prenumerata Vidart: miesięcznik Vidart (12 wydań) – cena 100 zł + 23% VAt Prenumerata Print Partner: czasopismo Print Partner (4 wydania) – cena 80 zł + 23% VAt Aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać wpłaty na konto:

Portal www.vidart.com.pl Aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny Serwisy e-mailowe Vidart: 3 Aktualności 3 Przetargi na usługi poligraficzne 3 maszyny używane i urządzenia

poligraficzne chcesz otrzymywać aktualny newsletter? Wyślij swój adres e-mail na: inf@vidart.com.pl (z nazwą wybranego serwisu)

Vidart Artur Dziedzic 35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank INg)

Wersje elektroniczne czasopism są obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: editor4@vidart.com.pl fax 22 834 80 34, adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3 lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35

editor4@vidart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.