Vidart 7/2013 by Vidart

SPIS TREŒCI

Spacerem po targach

W tym roku Poligrafia wraz z Euroreklamą zajęły jeden pawilon, co dawało zwiedzającym szansę zapoznania się z ofertą wystawców praktycznie w ciągu jednego dnia. Jednak spora ilość interesujących prezentacji i wydarzeń powodowała konieczność przedłużenia pobytu w Poznaniu.

Druk i dokumenty w firmie

vidart nr 7 (267)

55 Jak wynika z najnowszego ogólnoeuropejskiego badania z cyklu Insight Report Canon, firmy wykonują coraz więcej wydruków, a znacząca ich część wykorzystywana jest w procesie sprzedaży i w działaniach marketingowych.

OD REDAKTORA 4 Widząc drzewa, zobaczyć las WIADOMOŚCI 5 Zmiana w zarządzie Arctic Paper TEMAT NUMERU: SERWIS I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE 10 Klienci szukają oszczędności 12 Usługi serwisowe coraz popularniejsze 18 Struktura kropli 25 Serwis to podstawa 25 Możliwości serwisowania 26 Szybko, zdalnie, indywidualnie 28 Bronimy swoich praw

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

SPIS TREŒCI

Temat numeru: Serwis i materiały eksploatacyjne 12 W lipcowym temacie numeru przedstawiciele największych firm poligraficznych przedstawiają tendencje i zmiany widoczne na rynku usług serwisowych oraz materiałów eksploatacyjnych. www.vidart.com.pl 32 Europapier-Impap partnerem w reklamie 36 System stałego zasilania EDUKACJA 38 O sztancowaniu słów kilka WYDARZENIA 40 Jubileusz współpracy 41 Spotkanie z Rapidą 42 Spacerem po targach WIADOMOŚCI IT 50 Więcej elektroniki w 2013

Działy specjalne BIZNES PARTNER 67 Informacje z biznesu CYFRA VIDART 55 Druk i dokumenty w firmie gospodarka, poligrafia i przetargi 55 Efekty inicjatywy autoregulacyjnej OGŁOSZENIA 79 branży poligraficznej 56 Ricoh i oferty sprzedaży maszyn w popularnym formacie używanych 56 Przedpremierowy model Truepress Jet L350UV 57 Elastyczny druk cyfrowy 58 Ploterowe nowości na targach fespa 58 Szerokoformatowy Xerox 59 Graphtec w ofercie Alstor Druk i oprawa: 59 Nowy flatbed Dursta 60 Nowości w bizhubach 60 Aplikacja SmartPrint www.akcydens-druk.pl 66 Regenerowany Canon

vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

OD REDAKTORA

Widząc drzewa, zobaczyć las Podobno pierwszym, który dostrzegł większe struktury zbudowane z pojedynczych elementów, był Herodot.

jednym z udzielonych wywiadów Ryszard Kapuściński po napisaniu swoich „Podróży z Herodotem” podkreśla, że ten grecki myśliciel − autor „Dziejów” − był pierwszym, który zobaczył naszą kulturową planetę jako całość. Byli przed nim ludzie, którzy opisywali poszczególne plemiona czy krainy, ale widzieli je osobno. on jako pierwszy widział nie tylko osobno, lecz równocześnie w całości. Widział drzewa i opisywał ich cechy odrębne, ale dostrzegał także zagajnik, a przy tym ogarniał spojrzeniem cały las. od śmierci Herodota minęło już niemal dwa i pół tysiąca lat, a wciąż jeszcze to podejście jest na nowo odkrywane. Jak przekazują producenci i dystrybutorzy urządzeń i materiałów, ich klienci często nie dostrzegali związków cen urządzeń i materiałów z kosztami ogólnymi. Sugerowali się tanimi ofertami, nie widząc dodatkowo generowanych kosztów. Warto przy tym docenić kryzys jako doskonały stymulator zmian takiego podejścia. Systematyczne poszukiwanie źródeł kosztów i możliwości oszczędzania pozwala na kompleksowe podejście do kosztów działalności firmy i eliminację źródeł strat i pozornych oszczędności. Kolejne przykłady kompleksowego podejścia do biznesu to także zmiany, jakie zaszły w ostatnich latach w podejściu producentów i dystrybutorów maszyn poligraficznych do możliwości, jakie dają usługi serwisowe i zaopatrzenie klientów w materiały eksploatacyjne i części zamienne. Krzysztof malec, dyrektor ds. materiałów eksploatacyjnych w Heidelberg Polska, w jednym z wywiadów zamieszczonych w ramach „tematu numeru” przyznaje: − nie jest tajemnicą, że marża generowana na sprzedaży materiałów, usług serwisowych oraz części do naszych maszyn w znakomitej części pokrywa koszty działalności firmy. Idąc „za ciosem”, czyli poszukiwaniem możliwości zarabiania na wszystkim, co ma związek z pierwotną działalnością producenta maszyn, Heidelberg oferuje także… przeprowadzki. Jest to oczywiście bardzo specjalistyczna usługa i jak się dowiadujemy, rocznie ten producent maszyn przeprowadza kilkanaście drukarń. nie jest jednak to wszystko tak proste. na rynku dystrybucji materiałów eksploatacyjnych producenci offsetowych maszyn poligraficznych, podobnie jak producenci urządzeń druku cyfrowego, napotykają ostrą konkurencję ze strony oferowanych klientom zamienników i trzeba przyznać, że podobnie jak oni, nie wahają się wykorzystywać swojej uprzywilejowanej pozycji. Ale to już kolejny wątek, który znajdziecie Państwo w artykułach „tematu numeru”. zapraszam do lektury i mam nadzieję, że wnioski wynikające i z Herodota, i ze zmian biznesowych w prezentowanych firmach poligraficznych posłużą w kształtowaniu się Państwa biznesu. Artur Dziedzic

WIADOmOŒCI

Zmiana w zarządzie Arctic Paper Michał Jarczyński, prezes zarządu Arctic Paper SA, złożył rezygnację z pełnienia swojej funkcji. Decyzja ta wchodzi w życie 15 lipca tego roku. Jednocześnie rada nadzorcza zdecydowała, że obowiązki prezesa Arctic Paper przejmie Wolfgang lubbert, obecny członek zarządu Arctic Paper, pełniący funkcję dyrektora ds. sprzedaży i marketingu. Rada nadzorcza podziękowała michałowi Jarczyńskiemu za 15-letnią pracę na rzecz rozwoju grupy. – Chcielibyśmy podziękować panu michałowi Jarczyńskiemu za 15 lat wytężonej pracy na rzecz rozwoju grupy Arctic Paper. Pan michał Jarczyński związany był z grupą od 1998 r., początkowo zatrudniony był w fabryce w Kostrzynie, która podczas jego prezesury stała się najbardziej efektywną papiernią w naszej grupie. nadzorował też tak ważne dla rozwoju grupy procesy jak włączenie fabryki w Kostrzynie do Specjalnej Strefy Ekonomicznej, budowa własnej elektrociepłowni gazowej w Kostrzynie, wejście Arctic Paper na gPW, przeprowadzenie akwizycji oraz debiut grupy na nASDAQ omX w Sztokholmie. Życzę mu wielu sukcesów w jego kolejnych wyzwaniach zawodowych – mówi olle grundberg, przewodniczący rady nadzorczej Arctic Paper.

michał Jarczyński

– Arctic Paper to grupa stawiająca duże wyzwania oraz wymagająca ogromnej wiedzy i zaangażowania. Jestem dumny, że przez tak długi czas mogłem wnieść do spółki swoje doświadczenie i wspólnie z pozostałymi członkami kadry menedżerskiej budować jej silną pozycję na międzynarodowych rynkach – podsumowuje michał Jarczyński. źródło: Arctic Paper

Nowy prezes Polskich Badań Czytelnictwa Na stanowisko powołano Waldemara Izdebskiego. obradujący w Warszawie zjazd związku Kontroli Dystrybucji Prasy wybrał na nowego prezesa Waldemara Izdebskiego, który będzie przewodniczył Polskim Badaniom Czytelnictwa przez najbliższe dwa lata. Dotąd pracował w tej spółce jako dyrektor do spraw badań. W przeszłości był szefem agencji Waldemar Izdebski media Express, dyrektorem marvidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

ketingu w grupie Wydawniczej Polskapresse, a także piastował taką samą funkcję w Domu Prasy Regionalnej mediatak. Polskie Badania Czytelnictwa to konsorcjum największych polskich wydawców prasy dbające o standard badań czytelnictwa tytułów prasowych.

źródło: PBC

WIADOmOŒCI

Zmiany w zarządzie i pionie druku Agory Po wyborze Roberta Musiała do zarządu Agory nowym szefem pionu druku został Marek Nowosielski. oprócz Roberta musiała do zarządu Agory wybrano Wandę Rapaczynski, Bartosza Hojkę, tomasza Jagiełło i grzegorza Kossakowskiego. na pierwszym posiedzeniu nowy zarząd zdecydował, że prezesem spółki przez najbliższe pięć lat będzie Wanda Rapaczynski, związana ze spółką niemal od początku jej istnienia. W latach 1998-2007 zasiadała na stanowisku prezesa zarządu a od 2009 r. pełniła funkcję członka rady nadzorczej Agory. Bartosz Hojka, zasiadający z zarządzie od 2005 r., pełni funkcję dyrektora zarządzającego grupy Radiowej Agory. tomasz Jagiełło jest założycielem i prezesem spółki Helios, której większościowy pakiet Agora kupiła w 2010 roku. grzegorz Kossakowski, zasiadający w zarządzie spółki od 2009 r., nadzoruje

pion technologii oraz finanse i administrację. Robert musiał rozpoczął pracę w spółce w 1994 r., a od 2001 r. jest dyrektorem pionu druku. W 2003 r. został też członkiem zarządu Agory Poligrafii, nadzorując funkcjonowanie trzech drukarni spółki drukujących w technologii coldset i heatset. W latach 2005 – 2008 pełnił funkcję prezesa Polskiej Izby Druku. obejmowane przez Roberta musiała stanowisko szefa pionu druku zajmie marek nowosielski. Pracuje w Agorze od 1992 r., zaś od 1993 r. jest związany z pionem drukarskim, m.in. jako zastępca dyrektora ds. technologicznych i dyrektor warszawskiej drukarni. od grudnia 2004 r. wchodzi w skład zarządu spółki Agora Poligrafia. źródło: Agora

Wybrano zarząd ZKDP Prezesem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy został ponownie Jerzy Janczak. Spośród wydawców do zarządu wybrani zostali: (marquard media Polska), maciej Hoffman (Izba Jerzy Janczak (dyrektor departamentu dystrybucji Wydawców Prasy z ramienia WSP Stopka), mariusz Ryznar (Burda media i obsługi klienta w g+J Polska), Polska), Janusz Snarski (BPV Artur gasiński (Wydawnictwo Bauer), Polska), marek zalejski (Studio Rafał Kamiński (Ringier Axel Springer Q Sp.) i ludwik Żukowski Polska), Adam Popielski (Agora) (Kancelaria Prawna Żukowski i Karol Wlazło (media Regionalne). i Partner). W składzie zarządu znaleźli się także: W składzie komisji rewizyjnej Paweł tyszkiewicz reprezentujący znaleźli się: Anna Banaszek Stowarzyszenie Komunikacji marke(fundacja „oratio Recta”), tingowej SAR, Jacek Bucholc (ferag Dorota Kamińska (murator), Polska), Piotr ludwicki (Ruch SA) Jolanta Kitlińska (media Direct), oraz natalia Dudek (Polskapresse, mirosława Kotlenga (Infor wybrana z ramienia Izby Wydawców Biznes) oraz mirosław tański Prasy). (tm media mirosław tański). Sąd koleżeński tworzyć będą: mirosław Boksz (Wydawnictwo Jerzy Janczak zwierciadło), Artur grabowski źródło: zKDP

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

WIADOmOŒCI

Obchody Pomorskiego Dnia Drukarza Stowarzyszenie Poligrafów Pomorskich po raz kolejny zorganizowało imprezę integrującą branżę. na spotkanie przybyło wielu przedstawicieli branży poligraficznej: drukarze, dostawcy maszyn i materiałów oraz inne osoby związane z poligrafią. Część oficjalna, odbywająca się w gaju gutenberga w gdańsku Wrzeszczu rozpoczęła się od przemarszu członków SPP, uczniów, współorganizatorów, sponsorów imprezy oraz zaproszonych gości w kolorowej paradzie, która dotarła do teatru leśnego. tam uczestnicy mogli wziąć udział w szeregu atrakcji, takich jak chrzest adeptów drukarstwa, konkurs plastyczny dla najmłodszych, koncerty muzyczne oraz wykonywanie nadruku okolicznościowego. Podczas Dnia Drukarza SPP wręczyło nagrody m.in.: dla najlepszego ucznia szkoły poligraficznej oraz dla zwycięzców konkursu plastycznego dla najmłodszych. nieoficjalna część imprezy odbyła się tego samego dnia wieczorem w Chacie góralskiej Koliba przy sopockiej plaży.

– Celem Stowarzyszenia Poligrafów Pomorskich od początku działalności, tj. niemal od 10 już lat, jest m.in. integracja środowiska poligraficznego z instytucjami samorządowymi i społecznością lokalną oraz przekazywanie nowemu pokoleniu poligrafów zasad etyki zawodowej. takie imprezy, jak organizowany przez nas od wielu już lat Dzień Drukarza, doskonale wpisują się w te założenia. Cieszymy się, że na stałe wrosły już w tradycję naszej organizacji – mówi Paweł morawczyński, członek zarządu SPP. źródło: Stowarzyszenie Poligrafów Pomorskich

Dienes nagrodzony Oprawa nożowa DS µ otrzymała dwie nagrody. Produkt firmy Dienes został uhonorowany dwoma wyróżnieniami: europejską C2 European Innovation Award 2013 oraz amerykańską C2 American Innovation Award. oprawa nożowa została zaprojektowana z myślą o optymalizacji funkcjonalności. zastosowany w niej poliuretanowy pierścień prowadzący nóż ma gwarantować większą stabilność i precyzję. oprawa charakteryzuje się również wysoką współosiowością oraz niewielkimi odchyleniami bocznymi. Według zapewnień producenta, oprawa sprawdzi się dzięki temu podczas cięcia najnowszych produktów foliowych, takich jak folie do baterii. – tolerancja w punktach styczności cięcia kolistego jest mniejsza niż 5 µm. ta wyjątkowo niska wartość była możliwa do osiągnięcia za sprawą dwóch innowacyjnych technik – mówi Josef nelles, menedżer techniczny Dienes. vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

– nasz najnowszy produkt został opracowany we współpracy z klientami, tak by odpowiadał na oczekiwaniom i zaspokajał wzrastające zapotrzebowanie na precyzję, stabilność i trwałość oprawy nożowej – mówi Dietmar fritz, menedżer sprzedaży Dienes. źródło: Dienes

WIADOmOŒCI

Zbiory w sieci 20 czerwca ruszył portal Polona.pl, na którym udostępnione zostały zbiory Biblioteki Narodowej. Portal Polona.pl, na którym zamieszczono zbiory biblioteki w najwyższej jakości, został zbudowany jako one-page application, co oznacza, że do swojego działania nie wymaga przeładowania strony. Jako część większego systemu jest powiązana bezpośrednio z oprogramowaniem digitalizacyjnym Biblioteki narodowej, które pozwoli skanować i udostępniać do kilkudziesięciu tysięcy skanów dziennie. obecnie na portalu udostępniono około 130 tys. obiektów, z czego 70 tys. jest w domenie publicznej. Do końca roku liczba udostępnianych woluminów sięgnie 300 tysięcy. Udostępnione książki, czasopisma, mapy, nuty, fotografie i ryciny

można przeglądać, pobierać bez ograniczeń i wykorzystywać. nowe Cyfrowe Repozytorium Biblioteki narodowej (czyli serwery, macierze dyskowe, ale też wieczysty backup) będzie mogło w najbliższym czasie rozpocząć przyjmowanie zdigitalizowanych zbiorów wszystkich instytucji kultury, które nie chcą utrzymywać własnych repozytoriów. Portal Polona.pl będzie stale rozwijany. nowe funkcjonalności, w tym możliwość dzielenia się oglądanymi zbiorami na portalach społecznościowych, mają pojawić się jeszcze w tym roku.

źródło: Biblioteka narodowa

Współpraca dystrybutora z Chomikuj.pl

Firma Księgarska Olesiejuk rozpoczęła sprzedaż swoich tytułów za pośrednictwem portalu Chomikuj.pl. Wskutek zawartego porozumienia portal usunął kopie plików, do których prawa ma olesiejuk. Użytkownicy Chomikuj.pl mogą ściągnąć te tytuły wyłącznie za opłatą. Jak przekazuje portal, propozycja wyszła ze strony fK olesiejuk. oferty współpracy kierowane przez portal do innych wydawców nie zostały

do tej pory przyjęte. Działania Chomikuj.pl są poddawane ostrej krytyce ze strony Polskiej Izby Książki, która oskarża serwis o czerpanie korzyści finansowych z piractwa internetowego. We wrześniu ubiegłego roku 13 wydawców złożyło przeciw niemu pozew zbiorowy. źródło: ,,Dziennik gazeta Prawna” InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

WIADOmOŒCI

Wspólna akcja Ricoh i Xerox Firmy walczą przeciwko żądaniom uiszczenia opłaty patentowej kierowanych do użytkowników urządzeń wielofunkcyjnych. firmy Ricoh i Xerox zaapelowały w urzędzie patentowym Stanów zjednoczonych o rewizję zobowiązania patentowego nr 426. zobowiązanie to stało się podstawą do agresywnych kampanii licencyjnych przeprowadzanych przez oddziały spółki mPHJ technology Investments wymierzonych we wszystkich producentów wielofunkcyjnego sprzętu drukującego, w tym też w Ricoh i Xerox. około ośmiu miesięcy temu małe i średnie amerykańskie firmy zaczęły dostawać listy z informacją, że używanie wielofunkcyjnych urządzeń drukujących w połączeniu ze skrzynką mailową, oprogramowaniem, a także korzystanie z rozwiązań takich jak skanowanie do formatu PDf jest naruszeniem patentu mPHJ technology

vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

Investments, w związku z czym użytkownicy powinni wnieść opłatę licencyjną w wysokości 1000 dolarów na pracownika. Jak przekazuje mPHJ, producenci nie są właściwym adresatem żądań ponieważ patent miałby być naruszany tylko wówczas, gdy urządzenia są włączone do sieci danej firmy – tego zaś dokonują użytkownicy. W oświadczeniu wydanym przez firmy można przeczytać, że według Ricoha i Xeroksa patent ten jest nieważny a zarzuty o naruszenie prawa są bezpodstawne. Koncerny mają nadzieję, że akcja spowoduje anulowanie patentu 426 i zakończy kampanię mPHJ przeciw użytkownikom urządzeń wielofunkcyjnych. źródło: Ars technica

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE

Klienci szukają oszczędności O tendencjach na rynku materiałów eksploatacyjnych i o strategii Heidelberga na tym rynku mówi Krzysztof Malec, dyrektor ds. materiałów eksploatacyjnych w Heidelberg Polska. zrównają się z taniejącymi produktami z Europy. Drugi aspekt to technologia i ekologia. Żeby offset był konkurencyjny wobec innych technologii druku, musi być szybszy, lepszy jakościowo, pozwalać na wdrożenie dodatkowych efektów w druku oraz być bardziej ekologiczny. Producenci materiałów oraz maszyn pokazują i – co ważne – wdrażają nowe możliwości maszyn drukujących, zarówno pod kątem innowacyjności, jak i ochrony środowiska. Jakie nowości technologiczne stosuje w swoich mateKlienci, szukając oszczędności, oczekują riałach eksploatacyjnych coraz niższych cen. W związku z tym Heidelberg? Jakie są plany będzie coraz mniej miejsca dla firmy dotyczące tej dziedziny produktów? dystrybutorów znanych europejskich – Idąc zgodnie z trendem marek. ekologiczno-innowacyjnym, Heidelberg Polska ma w ofercie materiały pozwalające ograto, co zostało zmienione w ostatnich latach niczyć zużycie IPA [izopropanolu], zmywacze, w dystrybucji papieru, czeka też wkrótce do- które nie wymagają specjalnych warunków transstawców innych materiałów. Alternatywą są portu ADR [fr. l'Accord européen relatif au transtańsze zamienniki spoza Europy, nie wszystkie port international des marchandises Dangereuses i nie zawsze są w stanie spełnić wysokie wyma- par Route – przepisy europejskie dotyczące mięgania podczas druku. Jakość zamienników suk- dzynarodowego przewozu towarów niebezpieczcesywnie się poprawia, ale koszty ich produkcji nych w transporcie drogowym] ani utylizacji, rosną. Pozostaje pytanie, kiedy jakość i cena lakiery oraz obciąg z certyfikatami do druku W jakim kierunku będzie w najbliższych latach, pana zdaniem, zmierzał rynek materiałów eksploatacyjnych w Polsce i w innych rejonach świata? Jakie są główne tendencje, trendy w tej dziedzinie? – tu są dwa aspekty, pierwszy to komercyjny. Klienci, szukając oszczędności, oczekują coraz niższych cen. W związku z tym będzie coraz mniej miejsca dla dystrybutorów znanych europejskich marek.

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

gdzie można je wdrożyć bez uszczerbku na jakości druku, i robimy to z powodzeniem. Jeżeli nie mamy w ofercie sprawdzonych zamienników, które spełniają wymogi technologiczne, to stosujemy droższe materiały i mając szeroką wiedzę na temat druku, uświadamiamy klientom, jakie mogą ponosić konsekwencje w przypadku stosowania zamienników. Czasami to działa, a czasami klienci sami się przekonują, że nie było warto. Jaką rolę w modelu biznesowym Heidelberga odgrywają obecnie materiały eksploatacyjne? – Coraz ważniejszą; w całej grupie jest duży nacisk na zwiększanie sprzedaży materiałów. Jest to trudny, ale comiesięczny przypływ gotówki. nie jest tajemnicą, że marża generowana na sprzedaży materiałów, usług serwisowych oraz części do naszych maszyn w znakomitej części pokrywa koszty działalności firmy. Dodatkowo stosowanie poprawnej kombinacji materiałów eksploatacyjnych podczas druku zwiększa wyKrzysztof malec dajność maszyny drukującej, pozwala ekonoopakowań spożywczych, termiczne płyty bez- micznie dozować te materiały, zmniejsza liczbę chemiczne oraz bezprocesowe. nasi technolodzy reklamacji druku – czyli musimy się rozwijać. umieją te produkty wdrożyć i pokazać efekty ich działania. Ponadto centrala Heidelberga Stosowanie poprawnej kombinacji sukcesywnie pracuje nad materiałów eksploatacyjnych podczas nowymi rozwiązaniami, które też będą wkrótce proponowane druku zwiększa wydajność maszyny naszym klientom w Polsce. drukującej, pozwala ekonomicznie dozować najbliższym produktem będzie te materiały i zmniejsza liczbę reklamacji. propozycja oprogramowania Jaki jest stosunek klientów do materiałów prepressowego pozwalająca na uzyskanie wypukłych elementów podczas lakierowania lakierami ekologicznych i kwestii ekologii w ogóle? – Większość klientów bardziej dba o koszty Drippoff UV. produkcji niż o czystość środowiska. Jeżeli Materiały eksploatacyjne a koszty druku ekologia przekłada się bezpośrednio na oszczęd– jaka jest odpowiedź Heidelberga na wy- ności finansowe, to jest łatwiej przekonać klienta zwania rynkowe, zwłaszcza w czasie spo- do takich materiałów. niestety, większość produktów EKo-logicznych nie jest EKo-nomiczna. wolnienia gospodarczego? – Wracamy do pierwszego pytania i aspektu W trudnych czasach bardziej przemawia niski ekonomicznego. nie walczymy z rzeczywistością, bieżący koszt produkcji niż większy wydatek, sprzedajemy tańsze i sprawdzone zamienniki który się zwróci za jakiś czas. stosowanych w przeszłości materiałów tam, rozmawiała małgorzata Adamkiewicz vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE

Usługi serwisowe coraz popularniejsze O rozwiązaniach serwisowych firmy Heidelberg rozmawiamy z Krzysztofem Pućko, dyrektorem działu serwisu w Heidelberg Polska. serwisowych. Klient może liczyć na nasze przyjazdy, diagnostykę, również zdalną, oraz doradztwo techniczne. te pakiety mają różne nazwy. Programy Premium obejmują naprawy i części, mamy też pakiety Silver i gold. Różnią się one czasem trwania. Silver obejmuje 12 miesięcy po gwarancji, czyli łącznie 24 miesiące, a gold 24 miesiące po gwarancji, czyli łącznie 36 miesięcy. to są pakiety oferowane po zakupie nowej maszyny. natomiast dla maszyn kilkuletnich świadczymy usługi w ramach umów serwisowych. nazywamy je programami partnerskimi. Są one zbudowane z modułów. Klient może ułożyć sobie program obejmujący do 15 modułów, w zależności od indywidualnych preferencji. główne gdy maszyna jest na kontrakcie moduły obejmują: obsługę serwisowym, możemy skontrolować to, czy serwisową, zdalny serwis jest regularnie smarowana, czy są oraz części. Dokupienie pakietu obejmującego części czyszczone lub wymieniane filtry, etc. zapewnia dodatkowe bezto są ważne czynniki decydujące pieczeństwo, choć zwiększa o prawidłowej pracy maszyny. koszt. Dlatego niektórzy klienci uważają, że takie rozszerzenie się nie opłaca. Występują rożne warianty. Po 12 miesiącach A opłaca się? gwarancji dodatkowa opieka może również obej– to jest jak z ubezpieczeniem domu. Czasem mować i naprawy, i części, ale może być na przykład ograniczona tylko do napraw, bez części płacimy, a nic się nie wydarzy, a innym razem Na co w ramach standardowego serwisu Heidelberga mogą liczyć klienci po zakupie maszyny? – oferujemy pełną opiekę w ramach gwarancji, od instalacji, poprzez obsługę konserwacyjną, naprawczą, diagnostyczną, włącznie z pomocą instruktorów druku, którzy są ludźmi doświadczonymi, byłymi drukarzami. oferujemy także zdalne usługi serwisowe, jeśli jest taka potrzeba. obsługa serwisowa w ramach gwarancji trwa 12 miesięcy. natomiast jest możliwość zawarcia umów serwisowych, które rozszerzają opiekę o dodatkowe 12 miesięcy, 24 miesiące, nawet łącznie do 60 miesięcy.

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

nie wykupimy ubezpieczenia i właśnie wtedy na przykład pęknie jakaś rura i woda zaleje nam pół domu. może się okazać, że zdarzy się jakieś nieszczęście i wtedy zwraca nam się koszt nawet kilku lat opłacania pakietu. Ponadto przystąpienie do programu zapewnia szybszy dostęp do serwisu, co wiąże się z oszczędnością czasu. Jeśli dostajemy zgłoszenia, to oczywiście w pierwszej kolejności jedziemy naprawiać maszynę, która objęta jest kontraktem serwisowym. Urządzenia nieobjęte kontraktem muszą poczekać, co wiąże się z dłuższym przestojem w produkcji. Poza tym gdy maszyna jest na kontrakcie serwisowym, możemy skontrolować to, czy jest regularnie smarowana, czy są czyszczone lub wymieniane filtry, etc. to są ważne czynniki decydujące o prawidłowej pracy maszyny. Prowadzimy również usługę serwisową polegającą tylko na corocznym przeglądzie. Jak twierdzą nasi klienci, taki przegląd mobilizuje ich załogi do większego zainteresowania maszynami. Czy do programów serwisowych można przystąpić w dowolnym czasie? Krzysztof Pućko – najczęściej wiek maszyn objętych takim serwisem nie przekracza 10 lat. Warunkiem dziliśmy w 2008 r. i z każdym rokiem zapotrzeprzystąpienia do takiego programu jest prze- bowanie na nie rośnie, także wśród polskich firm. prowadzenie „przeglądu zerowego”. Przykładem ilustrującym różnicę w podejściu Jakiego rodzaju firmy interesują się do- do usług serwisowych jest gilotyna. W Polsce datkowymi – poza gwarancją – usługami nie ma specjalnych wymagań dotyczących obsługi serwisowej gilotyn, oprócz tego, co jest napisane serwisowymi? – najczęściej firmy zagraniczne. Praktycznie w instrukcji. W niemczech na przykład jest obowiązek wszystkie takie firmy podpisują z nami umowy. Często też usługami tymi interesują się firmy, przeprowadzenia corocznie przeglądu i autoktóre mają doświadczenia z rynków zachodnich. ryzacji bezpieczeństwa przed dopuszczeniem do Rozmowy prowadzimy mniej więcej z 50 proc. pracy gilotyny. niedawno zostaliśmy zaskoczeni, takich firm. Realizacja w tym segmencie jest na ponieważ jedna z firm, która ma centralę w niepoziomie około 25 proc., ale jest tu miejsce na mczech, zażyczyła sobie od nas przeprowadzenia dialog, tacy klienci są świadomi potrzeby stałego tego typu przeglądu. W Polsce nie było jeszcze takiej usługi, więc zaoferowaliśmy usługę na serwisu. Polskie firmy zdecydowanie rzadziej podejmują bazie serwisu niemieckiego. ta sytuacja zdopingowała nas jednak do z nami rozmowy o stałej obsłudze serwisowej. niektóre z nich mają serwis własny, niektóre wysłania na szkolenie pracownika w celu uzyszgłaszają się do nas po nawiązaniu kontaktów kania przez niego specjalnego certyfikatu z partnerami zachodnimi. obserwuję, że to się umożliwiającego wykonywanie takich przeglądów ostatnio zmienia. Umowy serwisowe wprowa- w przyszłości. obecnie jest już w Polsce kilka vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE firm, które życzą sobie takiego corocznego przeglądu wszystkich elementów bezpieczeństwa w tego typu maszynie. Jest to nowy element naszej usługi. mamy też kilka innych, relatywnie nowych i niespopularyzowanych usług. na przykład prowadzimy pomiary poboru energii elektrycznej, jeśli jest podejrzenie jakichś problemów z maszyną. mamy odpowiedni sprzęt, który jest certyfikowany i dopuszczony jako ewentualny dowód w sprawach sądowych. zdarzyły się sytuacje, gdy założenie naszych liczników pomogło drukarniom w dyskusjach z dostawcą prądu. Prowadzimy też na przykład pomiar stężenia glikolu. Dotyczy to maszyn, które mają wymienniki ciepła na zewnątrz i chodzi o zabezpieczenie ich przed zamarzaniem. Regularnie przypominamy naszym klientom o pomiarach, gdy zbliża się zima. oprócz stałych umów świadczymy też właśnie takie jednorazowe, doradcze usługi. Do tych usług można zaliczyć też przeprowadzki drukarń czy maszyn.

firmy, z którymi współpracujemy i które mają stosowne uprawnienia i możliwości. oczywiście po zapoznaniu się z warunkami, spotykamy się z klientem, by ustalić harmonogram i przewidywane terminy. nie zawsze wyniesienie maszyny z hali jest łatwe. zdarzają się sytuacje, że trzeba kuć ściany czy użyć dźwigu, by przenieść maszynę przez sufit. także ze wstawianiem maszyny do pomieszczeń bywają problemy. Czasem trzeba postawić specjalny stelaż, by maszynę wsunąć do pomieszczenia. zdarza się, że trzeba opuścić urządzenie na linach do piwnicy. Staramy się mieć te wszystkie elementy projektu pod kontrolą, by uniknąć wpadek.

Czy te usługi realizowane są pod marką Heidelberga? – Jeśli klient chce mieć takie usługi w pakiecie, otrzymuje pakiet od firmy Heidelberg i wtedy bierzemy odpowiedzialność za całość. natomiast jeśli klient chce otrzymać tego typu usługi oddzielnie, to po prostu wskazuję mu wykonawców usług, z którymi klient umawia się bezpośrednio, a ja wówczas wiem, że z tymi firmami będę miał Czy państwo sami zajmują się przepro- sprawną i bezpieczną współpracę, ponieważ oni już wiedzą dokładnie, co i jak należy zrobić z nawadzkami drukarń? – Żeby przenieść drukarnię, trzeba przenieść szymi maszynami przy przeprowadzce. nie maszynę, jej osprzęt i inne urządzenia. tym się musimy im wszystkiego tłumaczyć. Dzięki temu zdecydowanie zajmujemy my. Jeśli klient chce mieć oszczędzamy czas. Drukarnia przeprowadza się raz, może dwa razy w czasie swojego istnienia, natomiast obecnie około 90 proc. maszyn jest my i nasi podwykonawcy reapodłączonych do internetu. ten dostęp lizujemy po kilkanaście przeprowadzek rocznie, więc mamy do sieci obwarowany jest certyfikatami w tym zakresie realnie większe bezpieczeństwa na poziomie podobnym doświadczenie.

do zabezpieczeń w bankowości czy np. w elektrowniach atomowych.

kompletną usługę, dostaje od nas propozycję na demontaż i spakowanie, przewiezienie, rozładowanie i ponowny montaż. oczywiście jeżeli klient chce przenieść maszynę w ramach drukarni, zajmujemy się jej zdemontowaniem, przygotowaniem do transportu i przestawieniem, później zamontowaniem w nowym miejscu. Robimy to my lub sprawdzone

Świadcząc usługi związane z przeprowadzką drukarni, w której są maszyny różnych producentów, zajmujecie się państwo tylko swoimi maszynami czy wszystkimi? – zajmujemy się przede wszystkim maszynami Heidelberga. zdarza się, że jesteśmy proszeni o pomoc przy przenoszeniu także maszyn innych firm. to pociąga za sobą pewne komplikacje, których wolelibyśmy unikać. InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

co pozwala nam diagnozować usterki. możemy zobaczyć, oczywiście za zgodą klienta, co się dzieje w maszynie – oczywiście pod względem technicznym, nie produkcyjnym. to pozwala zdalnie, szczególnie w dziedzinie elektroniki, łatwiej diagnozować problemy. Wówczas możemy przyjść do klienta już od razu z nową, potrzebną do wymiany częścią. obecnie około 90 proc. maszyn jest podłączonych do internetu. ten dostęp do sieci obwarowany jest certyfikatami bezpieczeństwa na poziomie podobnym do zabezpieczeń w bankowości czy np. w elektrowniach Wspomniał pan o zdalnej diagnostyce, atomowych. na czym ona polega? Gdzie są przechowywane dane? – mamy dwa rodzaje zdalnej diagnostyki. – Są one przechowywane w maszynie, a my Jeden to znany już od dłuższego czasu system, w którym maszyny są podłączone do internetu, możemy je ściągnąć na nasz serwer w miarę zwykle bowiem jest tak, że klienci oczekują przy okazji przeprowadzki czegoś więcej. naturalną rzeczą jest weryfikacja stanu maszyny, co wiąże się z wymianą pewnych części zamiennych. A tego już w przypadku maszyn innych producentów nie zrobimy, przynajmniej w sposób prosty, ponieważ nie mamy bezpośredniego dostępu do części. Dlatego też skupiamy się na maszynach Heidelberga i sprzęcie je uzupełniającym firm reprezentowanych przez naszą grupę, jak układarki stosu czy wywoływarki.

vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE

potrzeby, a nawet przekazać kolegom w niemczech, gdzie jeszcze dokładniej można zdiagnozować rodzaj usterek, zaglądając do maszyny z poziomu programisty. od ubiegłego roku mamy też nową usługę, e-call, w ramach której maszyna sama automatycznie informuje o usterce. te informacje są wysyłane do nas, do niemiec. to ułatwia pracę, ponieważ drukarze nie zawsze informują nas o każdym zdarzeniu, które może mieć wpływ na jakość pracy maszyny. zamiast szukać później w wielu plikach informacji o zdarzeniu, mamy od razu dostęp do potrzebnych danych i szybciej możemy zareagować. ten zdalny serwis może być rozszerzony do 24 godzin siedem dni w ty-

godniu. to jest jeden z modułów umów serwisowych. nasz polski serwis po godzinie 20.00 przejmowany jest przez centralę w niemczech. Rozmowa jest przełączana do specjalisty, który mówi, co należy zrobić. to jest usługa dla zakładów pracujących całą dobę. Przy czym korzystanie z tej usługi wymaga, by człowiek obsługujący maszynę znał angielski lub niemiecki, aby mógł w razie potrzeby porozumieć się z technikiem z serwisu całodobowego. Czy w najbliższym czasie przewidujecie państwo wprowadzenie jakiejś kolejnej usługi serwisowej? InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

– trudno jest wprowadzać ciągle coś nowego. nie wykluczam nowych usług serwisowych, jeśli nasi klienci będą mieli nowe potrzeby. zgłaszane są prośby o świadczenie naszych usług w soboty i w niedziele. na razie przy obecnym zatrudnieniu jest to dla nas trudne, ale w miarę możliwości staramy się pomagać klientom także w weekendy. Z tego, co pan mówił, można zauważyć, że polski rynek różni się, na razie, od rynku zachodniego. Czy uważa pan, że będziemy zmierzać w tym samym kierunku? – zdecydowanie tak, widać to już w stosunku klientów do stałych umów serwisowych. Jest nimi coraz większe zainteresowanie. Płacąc stałą miesięczną kwotę za serwis, łatwiej można przewidzieć stałe wydatki i nie martwić się koniecznością dużych, niespodziewanych kosztów przy poważnej awarii maszyn. na polskim rynku widać też duże zmiany, jeśli chodzi o korzystanie z ubezpieczeń. Jeszcze 5, 10 lat temu ubezpieczenia, które pokrywały koszty zdarzeń losowych w drukarniach, nie były standardem. obecnie już są.

bieżąco i regularnie. oczywiście różnica w cenie jest widoczna, ale wynika ona na przykład z faktu, że te części są wykonywane z innego materiału niż nasze. Ich wytrzymałość może być zupełnie inna ze względu na finalną obróbkę lub procesy zabezpieczenia. niektóre zamienniki trzeba więc częściej wymieniać niż oryginalne części. Drugim aspektem jest kwestia terminu ich dostawy. Bywa tak, że nasze części są osiągalne znacznie szybciej niż te zamienniki dostępne na rynku ze względu na ich popularność. Staramy się uzmysławiać klientom, że zamienniki, jednakowe z zewnątrz, nie zawsze mogą pracować tak dobrze i długo jak oryginały. Poza tym prosimy klientów, aby informowali nas, gdy uważają, że otrzymują taką samą część taniej niż u nas. Ja na przykład zakupiłem filtr producenta alternatywnego i wysłałem go na testy do niemiec. Po badaniach okazało się, że ten filtr, który wygląda tak samo jak nasz, ma zupełnie inną pochłanialność i przepuszcza więcej drobin kurzu niż nasz. oba produkty będą działały, tylko że na przykład po roku okaże się, że korzystanie z filtra alternatywnego doprowadziło do uszkodzenia innych elementów. natomiast może się zdarzyć, że jakaś nasza część została dawno wyceniona, a teraz jej cena powinna być niższa. Jest to prawdopodobne, ponieważ do

Jak jest z gwarancją w przypadku, gdy w państwa maszynach są stosowane części czy materiały eksploatacyjne innych producentów? Jeśli chodzi o maszyny nieobjęte – Jeśli chodzi o materiały produkcyjne, czyli obciągi, płyty programami, nie możemy zabronić itd., niczego użytkownikom nie używania części alternatywnych narzucamy. Jest tylko jeden warunek: materiały muszą być dostawców, możemy tylko wskazywać na dopuszczone przez fogRA-ę. zagrożenia, i to staramy się czynić na Przed instalacją maszyny dobieżąco i regularnie. starczamy listę dopuszczalnej chemii, to nie są tylko chemikalia Heidelberga, tylko ogólnie dostępne na naszych maszyn używamy ok. 150 000 części. W ciągu ostatnich trzech lat zdarzyło mi się rynku. natomiast jeśli chodzi o części, sytuacja jest kilka przypadków, kiedy po badaniach okazało się, bardziej złożona, ponieważ w ramach gwarancji że proste elementy o tych samych parametrach i kontraktów wymagamy, aby były to części faktycznie można otrzymać taniej. Uzyskaliśmy Heidelberga. Jeśli chodzi o maszyny nieobjęte wówczas korektę cen z centrali. Jest to owoc wyprogramami, nie możemy zabronić używania części miany doświadczeń z klientami. alternatywnych dostawców, możemy tylko wskazywać na zagrożenia, i to staramy się czynić na rozmawiała małgorzata Adamkiewicz vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE

Struktura kropli O materiałach eksploatacyjnych stosowanych w urządzeniach Ricoha mówi Tomasz Wieczorek, marketing coordinator/production printing specialist w Ricoh Polska. Podczas niedawnego cyklu eventów Ricoh Document Arena firma Ricoh prezentowała m.in. swój najnowszy ploter z technologią liquid gel. Na czym polega specyfika technologii płynnego żelu Ricoha? – Urządzenie mP CW2200SP, które prezentowaliśmy, oparte jest na technologii żelowej. Różnica między atramentem a żelem Ricoha dotyczy struktury kropli. Kropla żelu jest dużo bardziej zwarta niż kropla atramentu. mówimy tu już o nanoodległościach. Kropla żelu inaczej się zachowuje przy zetknięciu z papierem, ponieważ wnika pomiędzy włókna i dlatego lepiej się z nim łączy.

właśnie efekt. liquid gel jest nietoksyczny, nie wymaga wentylacji. Urządzenia z technologią żelową z powodzeniem mogą być wykorzystywane do produkcji opakowań żywności, w szpitalach, w przedszkolach. nie ma obawy, że wydruk mógłby negatywnie wpłynąć na zdrowie.

Jak technologia żelowa przekłada się na kwestię kosztów druku rozpatrywanych z punktu widzenia użytkownika? – Jeśli chodzi o koszty druku, mamy obecnie na rynku trzy możliwości. mam tu na myśli segment urządzeń wielofunkcyjnych. Są plotery atramentowe, w przypadku których koszt zakupu maszyny Jeśli klient korzysta z materiałów alterna- jest dosyć niski (oczywiście to tywnych, musi liczyć się z tym, że głowica zależy od konfiguracji), ale może się popsuć lub szybciej zużyć. koszt samego atramentu jest Ricoh dużo inwestuje w badania i rozwój najwyższy. Druga grupa, do której zaliby móc później gwarantować klientom cza się nasze urządzenie, chajakość. rakteryzuje się tym, że koszty zakupu hardware’u i późniejszego jego utrzymania są mniej więcej wypośrodkowane. Z czego wynikają te właściwości żelu? trzecią grupą są plotery w technologii laserowej, – Baza materiałowa komponentów, czyli to, z czego składa się ta kropla, daje nam taki gdzie koszt wydruku jest najniższy ze wszystkich

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

tomasz Wieczorek

możliwych. my pozycjonujemy swój produkt, jeśli chodzi o eksploatację, pomiędzy laserem a atramentem. oczywiście całościowy koszt zależy od tego, jakie opcje wybierze klient, jak dużą ma produkcję, czy dużo drukuje w kolorze i wiele innych. Przy zastosowaniach CAD i GIS, do których służy wspomniany już ploter, istotną sprawą jest odwzorowanie detali. – tak. W przypadku mP CW2200SP maksymalna rozdzielczość druku wynosi 1200 dpi. Jednakże najbardziej istotny jest tu sam mechanizm druku i prowadzenia papieru. Podczas Ricoh Document Arena robiliśmy testy przy najgorszej możliwej rozdzielczości. to był druk w 300 x 600 dpi i wychodził doskonale. to nie jest więc tylko kwestia dpi. W urządzeniu znajdują się głowice piezoelektryczne. one także wyróżniają to urządzenie, ponieważ obecnie na rynku jest stosowana głównie technologia bubble-jetowa, przy której następuje dość częsta wymiana głowic. Często vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

klient musi również sam wymieniać sobie głowice w urządzeniu. U nas wygląda to inaczej. Dając gwarancję, że maszyna jest kartometryczna i odwzorowuje nawet najcieńsze linie, musimy mieć wpływ na jakość druku. Uważamy, że pozostawianie maszyny samej sobie nie jest odpowiednim rozwiązaniem. głowice wymienia nasz dział serwisu, ponieważ jest to jeden z bardziej wrażliwych elementów urządzenia. Same głowice, z racji tego, że jest to technologia piezo, są dużo bardziej wydajne. Przewidujemy, że średnio dopiero po około 20 kilometrach będzie potrzebna wymiana głowic piezoelektrycznych. W zależności od tego, ile i jak klient drukuje, może się okazać, że wystarczy mu ona na parę lat. Kolejną sprawą jest powietrzne prowadzenie papieru. gdy maszyna się włącza i drukuje, papier jest zasysany do wewnątrz, dzięki czemu mamy praktycznie stuprocentowe prowadzenie. nie ma żadnych przesunięć na papierze. Kombinacja

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE tych kilku czynników wpływa na odwzorowanie kiedy drukujemy arkusz za arkuszem, pobiera maksimum do 180 watów, czyli mniej niż średniej – dokładność linii skośnych, łuków itd. klasy komputer PC do biura. tak jak wspominałem Widzę, że moczy się tu w szklance wody wcześniej – ten ploter został opracowany z myślą o ekonomicznej pracy. zwinięty w rulon wydruk. – tak, to wydruk wykonany na biurowej druJakie są zalety technologii żelowej w druku karce żelowej.. można sobie wydrukować na przykład zdjęcie, zalać je wodą i wszystkie ele- biurowym? – te urządzenia również są nastawione na menty zostaną na swoich miejscach, nie będzie efektu rozmywania się, jak to jest w przypadku oszczędność. możemy wydrukować sobie kolorowe atramentu. to ważne dla inżynierów budowlanych zdjęcie lub prosty czarno-biały dokument biurowy. czy innych osób pracujących w terenie. Jeżeli Ich wartość, jeśli chodzi o koszt wydruku, jest wydruk zostanie zamoczony na przykład na nieporównywalna. nasza linia urządzeń ma też trzeci tryb druku, deszczu, to taka osoba nie musi wracać do firmy kilkanaście kilometrów, żeby wydrukować tzw. ecomode. na wydruku uzyskanym w tym trybie będzie widać kolory, choć nie tak intensywne kolejny projekt. to są oszczędności pośrednie – koszt paliwa, jak w przypadku wspomnianego zdjęcia, ale jeśli czas, stres itp., na które też zwracamy klientom potrzebujemy wydruku biurowego, na przykład uwagę. oczywiście w urządzeniach żelowych wykresu sprzedaży, na którym chcemy zaznaczyć przeznaczonych dla biur, które także oferujemy, coś różnymi kolorami, a nie ma potrzeby, żeby wodoodporność nie jest tak istotna, choć może kolory były bardzo nasycone tak jak zdjęcie, wysię zdarzyć, że kiedyś jakiemuś pracownikowi korzystujemy tryb eko i ponosimy koszt pomiędzy uratuje skórę, gdy na przykład wyleje wodę na drukiem kolorowym a mono. W zależności od tego, co się drukuje, u nieraport dla prezesa. Podczas Ricoh Document Arena, gdy mówiłem, których klientów druk kolorowy, dzięki trybowi że wydruk jest wodoodporny, klienci pytali mnie, eko w praktyce prawie zrównuje się z kosztem druku mono. Istotna dla biur jest możliwość obniżenia kosztu na rynku druku cyfrowego zazwyczaj nie wydruku oraz możliwość druku sprzedaje się urządzeń o rozbudowanej dużego nakładu. Pod względem konfiguracji. W Polsce popularne są kosztów druku również te urządzenia należałoby sytuować urządzenia w wersjach podstawowych, pomiędzy urządzeniami atraczyli z funkcjami podawania papieru, mentowymi a laserowymi.

wydruku i bardzo prostego odbierania papieru.

Czy Ricoh zamierza nadal rozwijać technologię żelową? – tak. technologia żelowa jest opatentowana i jest przez nas rozwijana już od wielu lat. obszary, które są ciągle udoskonalane to zarówno sama baza, czyli skład żelu, jak też możliwości nadrukowywania, czyli głowica.

na jakim papierze drukuję. należy podkreślić, że to nie jest kwestia materiałów, nie używamy żadnego specjalnego wodoodpornego papieru. Drukujemy na przykład na zwykłym papierze 80 g i uzyskujemy wodoodporny wydruk. nie ma tu żadnej powłoki, która by zabezpieczała Co się zmienia w głowicach? wydruk. – najbardziej charakterystyczny problem nasze urządzenie pozwala również dodatkowo oszczędzać energię, ponieważ w trybie ciągłym, dla rynku ploterów to wysychające głowice.

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE

zdefiniowano problem i zaczęto się zastanawiać, co zrobić, żeby nasze głowice piezoelektryczne nie zasychały albo żeby w miarę możliwości ograniczyć to zasychanie. Dla przykładu, w tej technologii zostało to rozwiązane w trzech krokach. Jeżeli wykonamy wydruk, głowica najpierw jest czyszczona od zewnątrz, następnie jest czyszczona w środku – każda dyszka, gdyż jest specjalna gąbka, która odsysa ten materiał, a na samym końcu głowice są parkowane w szczelnych pojemnikach ograniczających dostęp powietrza. W naszym najnowszym ploterze jest na przykład specjalnie dopasowana głowica do wydruków monochromatycznych. to jest ukłon w stronę użytkowników technologii laserowej. gdy drukujemy w monochromie, głowica czarna się rozjeżdża, dzięki czemu przy jednym przeplocie jest dwukrotnie większy obszar zadruku. Dzięki takiej innowacji, możemy zaproponować klientom bardzo szybki wydruk, do którego są przyzwyczajeni korzystając z urządzeń laserowych.

Jak Ricoh odnosi się do rynku zamienników? – Uważamy, że materiały alternatywne mogą powodować problemy. nie zabronimy ich wykorzystywania ale trzeba mieć świadomość podjętej decyzji. gdy materiały alternatywne są stosowane w użytku domowym, ewentualny problem nie ma wpływu na nasz biznes. Sytuacja zmienia się diametralnie gdy stosujemy je w naszej firmie – do codziennej pracy. może zdarzyć się, że wtedy kiedy będziemy realizować bardzo ważne zlecenie lub zadanie, urządzenie odmówi posłuszeństwa z racji stosowania takich materiałów. oczywiście materiały alternatywne nie spowodują problemu od razu – klient kupi jedną partię i wszystko będzie w porządku, drugą, trzecią, a przy kolejnej okaże się, że coś w urządzeniu się zepsuło. Wtedy klient stanie przed dwoma problemami: zlecenie nie zostanie wykonane na czas oraz duże koszty naprawy – ponieważ wykorzystywanie materiałów alternatywnych jest równoznaczne z utratą gwarancji na produkt. InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE to nie jest zresztą tylko nasz problem, lecz również innych producentów urządzeń. Ricoh posiada certyfikaty jakości i standardy produkcyjne, aby produkować komponenty najwyższej jakości. Powtarzalny proces gwarantuje jakość produktów, a nie wiemy dokładnie w jakich warunkach mogą być wytwarzane materiały alternatywne. natomiast jeśli klient korzysta z materiałów alternatywnych, musi liczyć się z tym, że głowica może się popsuć lub szybciej zużyć. Jeśli urządzenie pracuje w środowisku, którego nie znamy, nie jesteśmy w stanie zagwarantować poprawności jego działania. Ricoh dużo inwestuje w badania i rozwój, by móc później gwarantować klientom jakość. Czy planujecie państwo wprowadzenie na rynek także plotera z technologią żelową przeznaczonego do produkcji materiałów reklamowych? – nie, nie planujemy wprowadzenia takiego plotera ponieważ wydruk żelowy nie spełniałby oczekiwań tej grupy klientów z racji tego, że domyślnie jest on mniej nasycony. oczywiście można w sterowniku lub w maszynie zwiększyć nasycenie wydruku, jego pokrycie i wtedy wydruk będzie wyglądał zdecydowanie lepiej. Do tego podkładamy jeszcze bardzo ładny papier, na przykład błyszczący. Dzięki temu uzyskamy świetną jakość. natomiast ta maszyna ma być maszyną ekonomiczną, a stosowanie jej do druku materiałów reklamowych byłoby niezgodne ze strategią produktu. to co możemy zaproponować to druk materiałów informacyjnych gdzie ważna jest forma przekazu, wielkość druku, czytelność czy dokładność, a nie samo odwzorowanie barw. Jeśli chcemy mieć ekonomiczną maszynę do wydruku zdjęć, to obecnie nie jest to osiągalne. mówimy tu w tej chwili o różnych segmentach. na naszym urządzeniu zdjęcia można wydrukować, można wstawić maszynę do punktu usługowego i tam wykonywać także wydruki zdjęć, tylko że wtedy za dodatkowe nasycenie zdjęcia klient będzie musiał dodatkowo zapłacić. to jest możliwe, tylko nie do końca ekono-

miczne. my kierujemy to urządzenie do sektora CAD i gIS. Dla sektora graphic Arts będziemy mieli po wakacjach urządzenie lateksowe. to będzie jeszcze wyższy segment – urządzenie do 63 cali przeznaczone do druku produkcyjnego. Podczas Ricoh Document Arena prezentowane było także nowe urządzenie produkcyjne Ricoh Pro C901+ z tonerem PxP. Jakie są właściwości tego tonera? – W przypadku urządzeń cyfrowych materiał, na którym maszyna drukuje, jest bardzo ważny. my trafiamy do bardzo wymagającej grupy – do drukarzy. Stąd firma Ricoh wymyśliła coś, co bardzo dobrze się wpisuje w polskie realia. na naszym rynku zazwyczaj nie sprzedaje się urządzeń o rozbudowanej konfiguracji. W Polsce popularne są urządzenia w wersjach podstawowych, czyli z funkcjami podawania papieru, wydruku i bardzo prostego – im prostszego, tym lepszego – odbierania papieru. Później taki wydruk trafia do introligatorni. Polscy drukarze, gdy drukują broszurę, nie wykonają jej w całości na urządzeniu Ricoha z dodatkowymi modułami, ponieważ mają maszyny introligatorskie, które też im się muszą zwrócić. to, co mogliśmy zaproponować, to właśnie wykorzystanie tonera PxP, który ma większą bazę woskową. Jesteśmy w stanie dostarczyć lepsze wydruki, które ładnie się nabłyszczają za pomocą lakieru, a później lepiej się bigują. nasz toner dzięki swojej bazie woskowej bardzo dobrze sprawdza się przy obróbce introligatorskiej. W produkcyjnym druku cyfrowym wykorzystujemy tę technologię od modelu C 901, czyli od około 2010 roku. W najbliższym czasie wprowadzimy na rynek maszynę entry-level, w której będzie nowy toner PxP-EQ. Będzie on miał te same właściwości, co dotąd, ale dodatkowo, między innymi dzięki jeszcze mniejszym cząsteczkom tonera, będzie osiągalny o 10 proc. większy gamut barwny.

rozmawiała małgorzata Adamkiewicz InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

Serwis to podstawa Sprawna opieka serwisowa jest jednym z ważnych kryteriów, które decydują o wyborze producenta floty drukującej.

opieki serwisowej nad urządzeniami ki współpracuje z autorydrukującymi. Wyodrębnienie tego zowanymi partnerami typu usług na zewnątrz pozwala serwisowymi, którzy zana optymalizację kosztów zarządzapewniają profesjonalną i szybką nia związanych m.in. z wymianą obsługę gwarancyjną. oki oferuje materiałów eksploatacyjnych, serszeroki zakres usług serwisowych wisowaniem i konserwacją urządzeń. i oprogramowania śledzącego stopień Doświadczenie firmy oKI pokazuje, zużycia materiałów eksploatacyjnych, że po wdrożeniu usług mPS klienci są informujących o usterkach, liczbie w stanie zredukować ponoszone koszty drukowanych materiałów, zbliżającym o 10-30 proc. opieka serwisowa obejsię przeglądzie technicznym, pomuje wszystkie koszty zużywanych zwalającym wygenerować szczemateriałów oraz świadczonych usług gółowe raporty i dane ułatwiające tomasz ziędalski wliczając w to: koszt tonera, mateanalizę kosztów związanych z firmowymi wydrukami. Szukanie oszczędności to riałów eksploatacyjnych, takich jak bębny czy pasy, wszystkich wymienianych części, jak również koszty dziś priorytet wielu firm. Jedną z możliwości zmniejszenia kosztów jest robocizny, dojazdu technika, instalacji oraz szkoleń cd. str. 62 managed Print Services (mPS), czyli outsourcing pracowników firmy.

Możliwości serwisowania Jakie możliwości usług serwisowych mają do dyspozycji klienci nabywający sprzęt drukujący Konica Minolta?

stanie liczników czy zbliżającym się wypowiedź na ten temat przeglądzie technicznym są niepoprosiliśmy Adama Bieprzerwanie analizowane i automaniewskiego, production tycznie raportowane do serwisu Konica printing&solutions product manager minolta. oferta usług jest elastycznie Konica minolta Business Solutions dopasowywana do potrzeb klienta, Polska. gdy jest to konieczne do jego siedziby – W obszarze opieki serwisowej może zostać oddelegowany technik dla branży poligraficznej Konica odpowiedzialny za wszelkie kwestie minolta oferuje szerokie spektrum związane z serwisowaniem urządzeń. usług. 15 oddziałów oraz punktów W pakiecie z zakupionymi urządzesprzedażowo-serwisowych działa niami oferujemy także sesję szkolew najważniejszych miastach w Polsce. niową, podczas której pracownicy Pozwala to na szybką reakcję i sprawAdam Bieniewski klienta mogą poznać wszystkie najne rozwiązanie problemu. Klienci korzystający z urządzeń Konica minolta mają do ważniejsze funkcje oraz sposób obsługi naszych dyspozycji nowoczesne narzędzia, m.in. system produktów. Każdy użytkownik może także skorzystać zdalnej diagnostyki serwisowej CS Remote Care z telefonicznego Centrum obsługi Klienta – mówi (CSRC). Dzięki temu rozwiązaniu informacje o uster- Adam Bieniewski. kach, stopniu zużycia materiałów eksploatacyjnych, źródło: Konica minolta vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE

Szybko, zdalnie, indywidualnie O nowych kierunkach rozwoju usług serwisowych i o serwisie Ricoh Polska mówi Monika Walczuk, dyrektor Departamentu Obsługi Klienta.

standaryzacji, co zresztą już becnie klient kupujący robią (tak jak Ricoh Polska), urządzenie bardzo gdyż najbardziej liczą się indyczęsto zwraca uwagę widualne potrzeby każdego na poziom usług serwisowych. klienta. Jest to jeden z kluczowych eleSprawne działanie sprzętu jest mentów mających wpływ na kluczowym czynnikiem w funkwybór dostawcy. cjonowaniu centrum druku klienRozwój usług serwisowych ta. Posiadając sprzęt dobrej zmierza zdecydowanie w kieklasy, klient liczy na szybką rearunku zdalnej diagnostyki, rozlizację swojego zgłoszenia, aby budowywanej o coraz to nowe nie dopuścić do przerw w proelementy, do skracania czasu dukcji. realizacji usług, do minimalizoto właśnie jest powodem, dla wania czasu dostaw oraz rozktórego firma Ricoh Polska stwoszerzenia zakresu SlA [ang. monika Walczuk rzyła specjalny proces obsługi Service level Agreement – umowa określająca gwarantowany poziom usług]. serwisowej dla środowiska urządzeń produkcyjto wszystko będzie wspierane coraz nowszymi nych. Serwis świadczony jest głównie w formie komtechnologiami – sprzętem i coraz lepszym opropleksowej obsługi serwisowej. Umowa gwarantuje gramowaniem. różny poziom i czas realizacji usług. Klient sam decyduje, Rozwój usług serwisowych zmierza w kierunku zdalnej diagnostyki, jaka forma i reżim serwisowy będą dla niego odpowiednie. rozbudowywanej o coraz to nowe elementy zgodnie z umowami typu i do skracania czasu realizacji usług. SlA czas reakcji serwisu jest zazwyczaj na poziomie 2, 4, zakresy usług dostosowywane są do indywi- 6, 8 godzin, ale oczywiście poziom ten możemy dualnych potrzeb. moim zdaniem, firmy dostosować do indywidualnych potrzeb klienta świadczące serwis będą odchodzić od sztywnej i „uszyć na miarę”, np. w trybie 24/7.

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

Dodatkowo do każdego urządzenia przygoto- dami, i za ich pomocą zamawiają części interwaliśmy specjalny pakiet oRU (operator Repla- wencyjne, które kolejnego dnia są już u nich ceable Units) zawierający najważniejsze części, w magazynkach podręcznych. Warto wspomnieć, że technicy mają również które bezproblemowo może wymienić przeszkominimalne zapasy części w swoich samochodach, lony pracownik. Szkolenie operatorskie przeprowadza Ricoh aby mieć pod ręką wszystko to, co jest niezbędne podczas instalacji sprzętu. Dzięki temu zapew- do wykonania jak najszybszej naprawy. Kolejnym elementem zintegrowanego systemu niona jest ciągłość produkcyjna i oszczędność czasu na etapie każdej fazy produkcji. Przeszkoleni serwisowego jest portal E-service udostępniany za granicą inżynierowie świadczą też usługi bezpłatnie klientom posiadającym urządzenia wsparcia w zakresie zarówno konserwacyjnym, w naszej obsłudze. Umożliwia on zarządzanie i administrowanie urządzeniami Ricoh. jak i interwencyjnym. mając dostęp do portalu, klient ma dostęp do zdecydowanym ułatwieniem dla klienta jest korzystanie z naszych systemów do zdalnego wszystkich swoich urządzeń, może składać zlezarządzania urządzeniami. System @Remote po- cenia serwisowe, zamówienia na tonery, ma zwala na zdalną diagnostykę maszyn, odczyty również dostęp do historii i może monitorować liczników, zamawia tonery. Dla wielu klientów umowy SlA realizowane podczas codziennej jest to ogromne ułatwienie – nie muszą się martwić o takie rzeczy jak składanie zamówień firmy świadczące serwis będą odchodzić na materiały – Ricoh może zrobić to za nich. maszyna ra- od sztywnej standaryzacji, gdyż portuje, zamówienie przechodzi najbardziej liczą się indywidualne do systemu i jest automatyczpotrzeby każdego klienta. nie kierowane do naszych magazynów. Kolejnego dnia toner jest dostarczany klientowi. Wszystkie zamówienia pracy technika. zintegrowany system centralny realizowane są poprzez direct delivery – bez- serwisowo-logistyczny wdrożony niedawno w firmie Ricoh jest jednym z najnowocześniejpośrednio z magazynów centralnych. Podobnie wygląda sytuacja z częściami za- szych systemów w Europie. miennymi. nasi technicy posługują się specjalnymi urządzeniami mobilnymi, tzw. handhelwysłuchała małgorzata Adamkiewicz

Ricoh Pro C751EX

vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE

Bronimy swoich praw Nie walczymy z zamiennikami, ale bronimy naszych praw patentowych – mówi „Vidartowi” Katarzyna Mirska, supplies category sales and market manager w HP Polska. Polscy producenci zamienników, oferując produkty w 100 procentach nowe, naruszają te patenty. z większością producentów, którzy stosują nielegalne z punktu widzenia prawa praktyki, rozmawiamy o ugodzie, nie chcemy im narzucać Jaka jest strategia HP wobec tego rynku? drastycznych kar. trzeba przede wszystkim zaznaczyć, że firma – Podjęliśmy działania, które pomogą nam w uporządkowaniu kwestii ochrony naszych praw HP nie walczy ze wszystkimi zamiennikami. nie patentowych na rynku. obecnie są one naruszane walczy z produktami, które są ponownie naprzez innych producentów. Podpisaliśmy już pełniane. Walczymy o ochronę naszej własności ugodę zarówno z firmą Action SA, właścicielem intelektualnej z producentami, którzy wykorzysmarki Active Jet, jak i z firmą AB SA z Wrocławia, tując naszą technologię, łamią patenty i produkują która jest producentem wkładów tB. Ugody już swoje, nowe produkty. Jednocześnie takim obowiązują. obecnie te dwie firmy oferują za- działaniem wprowadzają klientów w błąd. z moich obserwacji wynika, że do niedawna mienniki, ale tylko ponownie napełniane. nie klienci nie byli świadomi, że nowy tusz firmy X nie jest firma HP nie walczy ze wszystkimi wkładem atramentowym zamiennikami. Walczymy o ochronę naszej producenta drukarki. W mowłasności intelektualnej z producentami, mencie, gdy tusz wylewał którzy wykorzystując naszą technologię, się w drukarce lub jego wydajność okazywała się niższa, łamią patenty i produkują swoje, nowe niż przewidziana przez proprodukty. ducenta, klient czuł się rozczarowany i za usterkę bądź oferują natomiast stuprocentowo nowych pro- słabą wydajność obwiniał producenta urządzenia. HP jest firmą technologiczną, inwestuje wiele duktów, które wykorzystywały nasze patenty, jednocześnie je łamiąc. Posiadamy kilkanaście pieniędzy, czasu i wysiłku w badania, tworzenie patentów dotyczących wkładów atramentowych. i rozwijanie produktów. naszym celem jest, żeby Nie jest tajemnicą, że bolączką HP, przynajmniej w dziedzinie urządzeń konsumenckich, jest rynek zamienników. – Jak najbardziej tak.

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

wkład atramentowy był idealnie dobrany do drukarki, którą produkujemy, żeby spełniał wszystkie wymogi jakościowe i dotyczące ochrony środowiska, a finalnie, aby spełniał oczekiwania klienta i gwarantował najwyższą jakość. Dlatego podjęliśmy działania związane z ochroną naszej własności intelektualnej i tę walkę o swoje prawa kontynuujemy. Druga sprawa, w którą jesteśmy mocno zaangażowani, to walka z podróbkami. te działania prowadzimy globalnie. mamy departament, który się tym zajmuje. Walczymy z podróbkami, ponieważ są one nielegalne, łamią prawa patentowe, naruszają znak towarowy. Jednym z najważniejszych elementów walki z nieoryginalnymi produktami jest wprowadzony przez nas program edukowania naszych klientów, tak aby sami potrafili rozpoznać produkty podrabiane. A jak rozpoznać produkt podrabiany? – teraz jest to proste, ponieważ wszystkie nasze produkty, zarówno wkłady laserowe, jak i wkłady atramentowe, posiadają kod QR na opakowaniu. Dzięki dostępnej aplikacji na smartfony klient w prosty sposób może sprawdzić oryginalność produktu. Wystarczy, aby zeskanował QR kod z opakowania produktu, a aplikacja sprawdzi autentyczność. Jeśli produkt będzie oryginalny, wyświetli komunikat „oK”. z kolei dla firm, które mają w swojej flocie dużo drukarek laserowych, powstało specjalne oprogramowanie toner Cartridge Authentication. Po zainstalowaniu drukarki na komputerze osoby, która zarządza flotą drukarek, program od razu weryfikuje produkt. zgodność drukarki i kasety można sprawdzić w prosty sposób na stronie www.hp.com/go/tonerCheck. To można sprawdzić dopiero po zakupie. A na co należy zwracać uwagę, żeby nie kupić produktu podrabianego? – Przede wszystkim na opakowanie – czy nie jest zniszczone, czy nie wzbudza podejrzeń, czy hologramy są prawidłowe. Często zdarza się, że firmy, które produkują podrabiane produkty, korzystają z naszych opakowań z odzysku. Czasem widać, że opakowanie już kiedyś było używane. vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

Katarzyna mirska

Druga rzecz, na którą należy zwrócić uwagę, to cena. Jeśli bardzo odbiega ona od cen u innych sprzedawców, to należy się zastanowić, czy produkt na pewno jest oryginalny. Ważne jest również źródło zakupu. mamy czterech autoryzowanych dystrybutorów i zakup produktów u jednego z nich daje stuprocentową pewność co do autentyczności produktu. zdarzają się sytuacje, w których klienci już po nabyciu podrobionego produktu u nieautoryzowanego dystrybutora/partnera zwracają się do nas z pytaniami o dalsze kroki postępowania, gdyż taki dystrybutor nie chce uwzględnić ich reklamacji. Klienci świadomie nie wybierają produktów podrobionych. Często są przekonani, że wybierają oryginalne produkty HP. Walkę z podróbkami podjęliśmy dlatego, że nie chcemy być postrzegani

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE jako producent produktów niskiej jakości oraz nową serię urządzeń przeznaczoną na rynek konsumencki – HP Ink Advantage. oryginalne aby nasi klienci nie byli wprowadzani w błąd. materiały eksploatacyjne – wkłady atramentowe Mówiła pani o tym, że klienci często nie – są w bardzo przystępnej cenie, od 29 zł do 42 orientują się, że korzystają z zamienników. zł, zależnie od modelu drukarki. W tym wypadku Ale można odnieść wrażenie, że korzystają klienci najczęściej wybierają oryginalne materiały. z nich właśnie dlatego, że one są tańsze. oczywiście docierają do nas głosy, że producent – Często producenci zamienników piszą na X podaje informację o pojemności wkładu, która opakowaniu „100% nowy, 100% oryginał” i np. jest większa niż w przypadku pojemnika HP. podają nazwę modelu drukarki HP, do której za- Staramy się edukować klientów i tłumaczymy, miennik pasuje. Jednak nie każdy pozna, że że mililitry nie są ważne. tak naprawdę pojemność produkt, który nabył, to zamiennik wyproduko- wkładu nie decyduje o ilości zużywanego atrawany w Chinach, a nie oryginalny tusz wypro- mentu i wydajności drukarki. Wszystko zależy dukowany przez firmę HP. oczywiście część od faktycznego zużycia atramentu w trakcie klientów kupuje zamienniki świadomie. Jednak druku, a nie od tego, ile atramentu jest w pojak pokazują cykliczne badania gfK wykonywane jemniku. Łatwym sposobem na sprawdzenie wydajności na nasze zlecenie, to HP odnotowuje wzrost na jest proste porównanie liczby wydrukowanych tym rynku, a nie producenci zamienników. stron. my oferujemy pod tym względem stałą Problem zamienników mają też inni pro- jakość i dokładnie wiadomo, ile stron można wydrukować, korzystając z naszych wkładów. ducenci. – tak, oczywiście. niektórzy producenci być W przypadku zamienników bywa z tym różnie. może nie traktują sprawy priorytetowo. nam Klient, kupując zamiennik, musi liczyć się z tym, zależy na zadowoleniu klientów, a to jest możliwe, że ponosi pewne ryzyko. Jeśli zamiennik uszkodzi gdy sprzęt działa zgodnie z oczekiwaniami. ory- jakiś element drukarki, klient traci gwarancję na ginalne materiały to gwarancja bezawaryjności ten element i naprawa jest płatna. Wówczas i wydajności, którą obiecuje producent. Rynek koszty naprawy sprzętu lub zakupu nowego również wskazuje, że traktowanie w przeszłości urządzenia oraz utraty gwarancji powodują, że kwestii podrabianych materiałów eksploatacyjnych koszt wydruku gwałtownie wzrasta. z punktu widzenia klienta ważne jest również jako drugorzędnej nie przynosi żadnej ze stron dobranie urządzenia drukującego do swoich inwymiernych korzyści. dywidualnych potrzeb. Staramy się edukować naszych klientów, aby doWarto zaznaczyć, że koszty zamienników konali właściwego wyboru. Dlatego u naszych partnerów ponownie napełnianych wzrosły, więc detalicznych mamy swoich różnica w cenie między oryginałami promotorów, którzy pomaa zamiennikami już nie jest tak wielka jak gają dobrać odpowiedni pronasza oferta jest jeszcze 5-7 lat temu. Dlatego klienci coraz dukt. bardzo szeroka. znajdują się częściej decydują się na zakup oryginałów. tam propozycje zarówno dla klientów drukujących dużo, Jednak ten model biznesowy się zmienił. jak i dla osób, które drukują mało, w kolorze – tak. myślę, że gdybyśmy wcześniej zaczęli czy w mono, czy dla takich, którzy chcą drukować przeciwdziałać łamaniu naszych praw patento- zdjęcia na drukarkach domowych. Dodatkowo warto zaznaczyć, że koszty zawych, efekty byłyby jeszcze lepsze. zmieniając model biznesowy, w 2012 roku wprowadziliśmy mienników ponownie napełnianych wzrosły, więc

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

przykładają do ich ceny. Konsumenci zwracają uwagę na koszty druku całościowo i wolą nawet jednorazowo zapłacić więcej za wkład atramentowy, by ostatecznie zaoszczędzić na kosztach druku. Jest również większa świadomość ochrony Na ile świadomość kosztów wydruku patentowej. Klienci zwracają też uwagę na ekojest powszechna, zwłaszcza u klientów logię, co w przypadku rynku polskiego jest mniej istotne. detalicznych? – Świadomość kosztu wydruku strony nie jest A czy coś się u nas zmienia pod tym duża, ale naszymi działaniami staramy się ją zwiększać. Do tej pory dominującym kryterium względem? – zwiększyła się świadomość konsumentów była cena produktu, a nie liczba stron, jaką można wydrukować za pomocą jednego wkładu. na temat obecności na rynku produktów podraDla gospodarstw domowych mamy wspomnianą bianych. Wkładamy wiele pracy w edukowanie wyżej ofertę urządzeń z serii HP Ink Advantage, klientów i efekty są coraz lepsze. W Polsce nie która już odniosła sukces rynkowy w Polsce. mamy dużego problemu z produktami podraWpływ na to miały przede wszystkim niskie bianymi, ale jest to wynik między innymi naszej koszty zakupu wkładów atramentowych i niski pracy. Duże zmiany, zwłaszcza w sektorze administracji koszt wydruków. W firmach sytuacja jest odwrotna. Dzięki za- publicznej, przyniosły ugody podpisane z prorządzaniu procesami druku świadomość kosztów ducentami zamienników. Świadomość wśród wydruku strony i wpływu oryginalnych materiałów pracowników urzędów na temat zamienników eksploatacyjnych na tą liczbę jest bardzo duża. oznaczonych jako tusz „100% nowy, 100% oryginalny” do drukarek HP wzrosła i dostajemy od Czy polski rynek różni się od innych nich sygnały o nieprawidłowościach. Wcześniej niejednokrotnie informowano nas rynków europejskich pod względem preo sytuacjach, w których towar wymieniony ferencji klientów? – Jesteśmy w grupie krajów Europy Środko- w dokumentacji przetargowej nie odpowiadał wo-Wschodniej. W Rosji rynek wygląda zupełnie temu, który rzeczywiście otrzymali. natomiast inaczej. Jeśli chodzi o Europę zachodnią, to tam obecnie pracownicy sektora administracji publicznej mają większą świadomość, że te produkty również preferencje klientów są inne. łamią nasze patenty. Urzędnicy nie chcą w tym procederze uczestniczyć, kupując produkty od Pod jakim względem? – W krajach Europy zachodniej materiały eks- firm łamiących prawo. Wiedzą też, że mógłby ploatacyjne do drukarki są traktowane jak rzecz na tym ucierpieć wizerunek ich instytucji. codziennego użytku i klienci mniejszą wagę rozmawiała małgorzata Adamkiewicz różnica w cenie między oryginałami a zamiennikami już nie jest tak wielka jak jeszcze 5-7 lat temu. Dlatego klienci coraz częściej decydują się na zakup oryginałów.

vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE

Europapier-Impap partnerem w reklamie W segmencie reklam na podłożach płaskich zaszły w ostatnim czasie bardzo duże zmiany.

o pewnego momentu reklama była kojarzona z płytą wykonaną z metalu lub tworzywa sztucznego, na którą naklejono foliowe litery informujące o produkcie lub usłudze. Europapier-Impap zapewnia materiały do tego typu promocji, oferując pełną gamę folii i papierów transportowych firmy orafol, której jest partnerem od ponad 20 lat. znajdują się w niej folie ploterowe oracal, papiery i folie transportowe oratape oraz laminaty zabezpieczające reklamę oraguard. Ponieważ ambicje zarówno zlecających reklamę, jak i ją wykonujących szybko rosły, wprowadzono do sprzedaży folie, które można było zadrukować tuszem solwentowym na popularnych drukarkach zwanych ploterami drukującymi. ograniczenia, jakie niosła ze sobą folia ploterowa, zostały pokonane i reklama nabrała kolorów i rozmiarów. Do oferty Europapier-Impap trafiło wiele rodzajów folii do druku solwentowego orajet oraz laminatów oraguard. oprócz tradycyjnych wydruków zaczęto stosować folię na reklamy mobilne, czyli na samochody i autobusy. W tym zakresie dystrybutor proponuje wiele modeli zaawansowanej technologicznie folii polimerycznej i wylewanej orajet oraz dedykowane do niej laminaty oraguard. oprócz klasycznych folii w ofercie pojawiły się folie do całkowitej zmiany koloru oracal oraz folie do tuningu aut o strukturze carbonu. Bardzo

Sławomir Jakubów

popularne ostatnio folie typu „czarny mat” oraz „carbon” są coraz częściej stosowane przez agencje reklamowe. oprócz reklamy opartej na bazie folii intensywnie rozwija się reklama na typowym nośniku, czyli na papierze. Europapier-Impap oferuje szeroką gamę papierów zaprojektowanych do reklamy, zarówno zewnętrznej (papiery billboardowe) oraz do reklamy wewnętrznej (papiery posterowe). InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

najbardziej typowy papier reklamowy typu „blueback” jest dostępny w wersji arkuszowej do offsetu oraz rolowej do druku solwentowego. W tym zakresie Europapier-Impap może pochwalić się najszerszą ofertą na rynku – liczba kombinacji szerokość razy nawój wynosi kilkadziesiąt. od stycznia 2013 r. firma jest oficjalnym dystrybutorem marki Sihl. Jest to renomowany, niemiecki producent papierów posterowych do druku plakatów, w tym papierów typu „whiteback” do podświetleń „citylight”, będącego nowością na rynku papieru do kaset roll-up oraz papieru na ścianki pop-up. Dostępny jest również papier fotograficzny o wysokim poziomie błysku. Reklama na billboardach, oprócz wersji krótkookresowej na papierze, rozwija się intensywnie w segmencie długookresowym na tkaninach powlekanych, zwanymi popularnie banerami. W ofercie Europapier-Impap dostępna jest pełna gama produktów – od banera frontlit, poprzez baner do podświetleń backlit oraz baner do druku dwustronnego z czarną przekładką typu blockout, po siatki zwane mesh. materiały dostępne są w wersji standardowej oraz w wersji z atestem niepalności fR B1. Pisząc o tkaninach, vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE

nie można pominąć najbardziej typowej tkaniny do druku typu canvas. W tym obszarze Europapier-Impap oferuje dwa rodzaje tkanin – oparte na włóknach sztucznych typu poliester oraz na włóknach naturalnych z bawełny (cotton). obydwa rodzaje dostępne są w dwóch odmianach wykończenia powierzchni: matowej oraz błyszczącej. mówiąc o reklamie płaskiej należy wspomnieć o materiałach służących jako podłoże. Początkowo była to blacha stalowa, która z czasem została zastąpiona tworzywami sztucznymi, głównie płytami z PVC spienionego. W ofercie Europapier-Impap znajdują się płyty z PVC spienionego w grubościach od 2 do 10 mm oraz trzech rozmiarach. oprócz sprzedaży całych płyt dystrybutor oferuje usługę konfekcji poprzez cięcie do wymaganego przez odbiorcę formatu. Alternatywą dla płyt z PVC spienionego są płyty typu Stadur, gdzie rdzeń wykonany jest z twardego styropianu typu XPS, a okładziny zewnętrzne są dostępne w trzech rodzajach powierzchni: PVC spienionym, PVC twardym oraz

poliolefinie, mającej bardzo dobre właściwości mechaniczne oraz do zadruku. ta ostatnia jest nowością na rynku. z uwagi na lekkość oraz dobre właściwości zadruku coraz większą popularnością cieszą się płyty piankowe typu foam-x oraz Kapa. Są one wykonane z pianki poliuretanowej i pokryte z dwóch stron okładzinami z kartonu, dzięki czemu stanowią ciekawy materiał do reklamy. Podobnie interesującym materiałem są płyty typu „plaster miodu”, z których wykonuje się m.in. meble czy wypełnienia do drzwi. oprócz płyt tworzywowych oraz papierowych w ofercie Europapier-Impap znajdują się płyty kompozytowe wykonane z rdzenia polietylenowego oraz dwóch warstw aluminium. na wszystkich płytach można przeklejać folie, papier oraz drukować bezpośrednio metodą UV.

Sławomir Jakubów, business development manager advertising media InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

Viscom nowości Sihl jest niemiecko-szwajcarskim koncernem Portfolio produktów działu media reklamowe firmy Europapier-Impap wzbogaciło się o mate- produkującym materiały do druku wielkoformariały sygnowane marką Sihl oraz media tkani- towego oraz do druku z użyciem różnego rodzaju atramentów. Europapier-Impap ma status dysnowe. trybutora i bezpośredniego odbiorcy papierów marki Sihl, dzięki czemu oferuje materiały Materiały Sihl Wśród nowości pojawiły się znane już w Polsce w oryginalnych opakowaniach i z gwarancją papiery z grupy trisolv (papiery postart i primeart) producenta. oraz produkty z grupy DuraCURE, takie jak specjalny materiał do roll-upów o gramaturze 125 Nowe media tkaninowe g/m2 (druk UV) oraz materiał do ścianek wystaEuropapier-Impap w sposób ciągły rozbudowuje wienniczych o gramaturze 380 g/m2 (druk UV swoją ofertę mediów reklamowych. obecnie oraz lateks). materiały te stanowią mieszankę wprowadzono do sprzedaży tkaniny typu „canvas” papieru i folii, dzięki czemu są bardziej przyjazne w dwóch wersjach materiałowych: tworzywowej środowisku niż przeciętny produkt tego typu. (poliester) dostępnej w gramaturze 210 g/m2 Kolejną nowością jest materiał do podświetleń oraz wykończeniu powierzchni matowym lub typu citylight 130 g/m2. błyszczącym oraz naturalnej, bawełnianej (cotton) W ofercie dostępne są również papier blueback oferowanej w gramaturze 270 g/m2 i również (120 g/m2), satynowy papier whiteback (135 w dwóch wykończeniach powierzchni, mat i błysk. g/m2) oraz błyszczący papier whiteback (200 g/m2). źródło: Europapier-Impap

TEmAT NUmERU: SERWIS I mATERIAły EKSPlOATACyjNE

System stałego zasilania Kilka miesięcy temu firma Epson wprowadziła na wybranych rynkach, w tym w Polsce, nową linię drukarek dla użytkowników domowych z systemem stałego zasilania w atrament. To część nowej strategii firmy.

o wprowadzeniu na rynek w 2012 roku trzech pierwszych drukarek z systemem stałego zasilania w atrament (ang. ItS – Ink tank System), w marcu 2013 r. Epson zdecydował się – na wybranych rynkach – zredukować liczbę modeli urządzeń z atramentem w kartridżach, a zwiększyć liczbę modeli ze stałym zasilaniem w atrament. Dotyczy to urządzeń przeznaczonych dla użytkowników domowych i małych firm w takich krajach jak: Słowenia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Kosowo, Czarnogóra, Serbia, Republika macedonii, turcja, grecja, Cypr, malta, Albania, zjednoczone Emiraty Arabskie, Arabia Saudyjska, Południowa Afryka, Izrael, Republika Czeska, Polska, Węgry, Słowacja i tunezja.

Robert Reszkowski, manager produktów konsumenckich z polskiego oddziału Epson Europe. – Decyzja o ograniczeniu sprzedaży modeli z kartridżami, na rynkach gdzie dobrze sprzedają się urządzenia ItS, pozwala się nam skoncentrować się na tym, czego oczekują użytkownicy – na dobrej jakości tanich wydrukach. Każdy z nowych modeli wyposażony jest w zintegrowany z urządzeniem system stałego zasilania z pojemnikami na atrament oraz butelkami do ich napełniania. System napełniania składający się m.in. ze specjalnych filtrów i szczelnych przykrywek służy łatwiejszemu napełnianiu pojemników drukarki oraz zmniejszeniu ryzyka ubrudzenia się przy napełnianiu czy transporcie urządzenia. – nie tylko rozszerzamy gamę urządzeń ze stałym nowa strategia Epsona stanowi odpowiedź zasilaniem w atrament, ale na popularność zamienników. zakłada ona i zwiększamy ich funkcjonalobniżenie kosztów druku poprzez ność, m.in. o łączność siezastosowanie stosunkowo niedrogich ciową lAn i Wi-fi, czy zdalny druk iPrint. Wśród nowych tuszów, przy jednoczesnym utrzymaniu urządzeń są także pierwsze firmowej gwarancji jakości. urządzenia mono ze stałym zasilaniem w tylko jeden, czarny – Bardzo uważnie wsłuchiwaliśmy się w uwagi atrament – dodaje Rafał Pawłowski, manager użytkowników pierwszej generacji naszych urządzeń biurowych w polskim oddziale Epson Europe. urządzeń ze stałym zasilaniem w atrament oraz nowa strategia Epsona stanowi odpowiedź na w to, czego od tych urządzeń oczekują – zapewnia popularność zamienników. zakłada ona obniżenie

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

kosztów druku poprzez zastosowanie stosunkowo niedrogich tuszów, przy jednoczesnym utrzymaniu firmowej gwarancji jakości. – Sądzę, że użytkownicy nie mają już powodów, by sięgać po atramenty alternatywne, jeśli 70-mililitrowa butelka z oryginalnym atramentem Epson kosztuje w detalu ok. 28 zł (do kolorowych drukarek serii l), a 140-mililitrowa butelka z czarnym atramentem (do monochromatycznych drukarek serii m) kosztuje ok. 60 zł i pozwala na wydruk 6 tys. stron A4 – wyjaśnia Adam Kosak, manager w polskim oddziale Epson Europe B.V. – Ryzyko pogorszenia jakości druku czy zapchania głowicy jest naszym zdaniem znacznie większe niż ewentualne oszczędności. naszą przewagą jest to, że wszystko zostało zaprojektowane przez naszych inżynierów, a kontrolowane, sterylne niemal warunki produkcji atramentów gwarantują najlepszą możliwą jakość wydruków. W przypadku uszkodzenia czy zapchania głowicy użyciem nieoryginalnego atramentu koszty usunięcia usterki ponosi użytkownik – nawet w okresie obowiązywania gwarancji. zawsze trzeba więc oszacować koszty ryzyka – przypomina A. Kosak. na konferencji prasowej, która odbywała się podczas premiery nowej linii urządzeń, przedstawiciele firmy – marek Janowski, pre/post sales specialist, i tomasz Rozpędek, business account manager, – wyjaśniali, że utrata gwarancji na urządzenie Epson wskutek zastosowania zamiennika dotyczy tylko przypadków, gdy to zamiennik spowoduje uszkodzenie urządzenia. W innych przypadkach, nawet jeśli klient używał zamiennika, poszczególne przypadki mają być, jak to określono, „rozpatrywane indywidualnie”.

marek Jankowski

vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

Jak powiedział „Vidartowi” Paul Schmidt, head of Eastern Europe sales w firmie Epson, nowa strategia firmy i nowa linia urządzeń wpisuje się w obserwowany od kilku lat nowy trend w zachowaniach konsumentów. zdaniem Schmidta, jeszcze kilka lat temu ważnym czynnikiem skłaniającym klientów do zakupu była cena drukarki, natomiast obecnie nawet użytkownicy nieprofesjonalni pytają o koszt wydruku (liczony za stronę), a także – zwłaszcza w krajach zachodnich – interesują ich czynniki ekologiczne związane z drukiem, czyli głównie zużycie energii. Czy oszczędności te wynikają z kryzysu? – gdy jest kryzys ludzie przestają dokonywać zakupów. tu raczej mamy do czynienia z większą świadomością konsumentów – wyjaśnił Schmidt. W urządzeniach z systemem ItS z najnowszej linii Epsona nie ma funkcji druku dwustronnego, która również pozwalałaby na redukcję kosztów. Pytani o to podczas konferencji prasowej przedstawiciele Epsona nie chcieli zdradzić planów firmy w tym zakresie. Jak powiedział „Vidartowi” Adam Kosek z Epsona: – Rzeczywiście, wśród najnowszych popularnych modeli ze stałym zasilaniem w atrament nie ma opcji duplex. nasze badania pokazują jednak, że w tej klasie urządzeń nie jest to dla klienta funkcjonalność, za którą chciałby zapłacić. niemniej, stale wsłuchujemy się w głosy naszych klientów, starając się oferować produkty, które jak najlepiej będą spełniały oczekiwania rynku. Prezentowane teraz 8 modeli to dopiero początek. Stale pracujemy nad rozwojem naszej oferty produktowej, myślę więc, że rysuje się przed nami ciekawa przyszłość. małgorzata Adamkiewicz

EDUKACjA

O sztancowaniu słów kilka Registery udoskonalają wydrukowaną publikację i ułatwiają wyszukiwanie informacji.

procesie sztancowania pojedyncze kartki papieru są wycinane po przeciwnej stronie grzbietu na podstawie nadrukowanych markerów. Sztancowaniu poddawane są zazwyczaj produkty gotowe, bindowane oraz docięte do formatu. Istnieje jednak możliwość sztancowania produktów łączonych spiralą, metodą Wire-o lub luźnych kartek (np. przekładki). Rozróżnia się dwie główne kategorie registrów: register kciukowy i kątowy. W przypadku registra kciukowego wycinany jest tylko obszar registra, natomiast pozostała część znajdująca się po jego prawej i lewej stronie pozostaje nietknięta. Register kątowy wykonywany jest za pomocą długiego cięcia sięgającego do podstawy produktu, dzięki czemu widoczne są kolejne registry. Każda z tych kategorii wymaga odpowiedniego przygotowania do druku. Proces produkcji jest uzależniony od wielu czynników, m.in. jakości papieru, grubości produktu, rodzaju i liczby registrów, a także typu okładki. W zależności od tych czynników produkt może być sztancowany pół- lub w pełni automatycznie. Półautomatyczne urządzenie jest obsługiwane przez jedną osobę, która dysponuje wysokim poziomem sprawności manualnej. W pełni automatyczne maszyny są większe i funkcjonują na innej zasadzie. Pojedyncze arkusze papieru nie są liczone ręcznie, lecz automatycznie przez tzw. licznik obrotowy. Wszystkie maszyny posiadają deklarację zgodności CE Unii Europejskiej (98/37 EWg). ze względu na ograniczenia techniczne produkty w twardych okładkach mogą być sztancowane wyłącznie manualnie na półautomatycznych maszynach. Aby

nóż mógł wykroić w arkuszach idealną prostopadłą powierzchnię cięcia, okładka tego typu produktów zostaje ręcznie odwrócona. następnie przeciwległa do grzbietu strona książki zostaje dosunięta do szyny, a blok książki dociśnięty prostopadle do stołu maszyny. Wybór urządzenia i przez to wybór metody produkcji zależy od rodzaju produktu, ale również od kalkulacji ekonomicznej i terminów produkcyjnych.

Markery do sztancowania

Aby odpowiednio wyciąć register, strona przeznaczona do wycięcia musi być widocznie oznaczona. to oznaczenie nazywamy markerem do sztancowania. lokalizacja markera do sztancowania musi być uwzględniona w projekcie graficznym produktu, najpóźniej na etapie prepress. W manualnej, półautomatycznej produkcji pracownicy kartkują dany produkt ręcznie, otwierają książkę według markerów do sztancowania, oddzielają wyznaczone do sztancowania strony i uruchamiają proces cięcia. markery są wycinane podczas procesu sztancowania. W pełni automatyczne maszyny produkują odpady, które częściowo można przetworzyć manualnie. z tego powodu markery do sztancowania są konieczne. Do każdego przeznaczonego do cięcia registra powinien być ustawiony jeden marker do sztancowania. to znaczy, że nie każda kartka powinna być oznaczona z wyjątkiem przypadku, kiedy register składa się tylko z jednej kartki. Registry mogą być ukryte lub widoczne poprzez skrócenie całej strony cięciem gładkim. źródło: SchoPa Buchbinderei InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

WyDARzENIA

Jubileusz współpracy 12 czerwca w Rawie Mazowieckiej Digiprint świętował swoją długoletnią współpracę z firmami Esko i Mark Andy.

spólnym mianownikiem haseł przewodnich imprezy była liczba 10: 10 maszyna mark Andy serii Performance w Polsce, 10 wdrożeń technologii Esko HD flexo w Polsce, 10 lat współpracy Digiprint i Esko. Część merytoryczną imprezy otworzył Jarosław Smakosz, członek zarządu Digiprint, który przedstawił historię firmy oraz podziękował zgromadzonym gościom za przybycie i ich ogromny wkład w działalność Digiprint, mark Andy i Esko. W dalszej części wykładów zbigniew Jemioło z Digiprint omówił tematy związane z „cyfrową przygotowalnią CtP flekso, maciej Sasin i Paweł martyszenka z Państwowej Wytwórni Papierów Wartościowych przedstawili prezentację o rozwiązaniach w zakresie ochrony marki. Historia powstania oraz cele przyświecające inżynierom i twórcom serii maszyn Performance zostały szeroko przedstawione przez Przemysława Polkowskiego z Digiprint i toma Cavalco z mark Andy. na zakończenie części merytorycznej mariusz geras z Esko wraz z Łukaszem Szymańskim z Digiprint zaprezentowali historię 10-letniej współpracy pomiędzy firmami, która zaowocowała kilkudziesięcioma instalacjami urządzeń CDI i Kongsberg

oraz oprogramowania Esko, w tym dziesięcioma wdrożeniami technologii Esko HD flexo. Po zakończeniu części merytorycznej spotkania organizatorzy wraz z zaproszonymi gośćmi odbyli godzinny lot balonami nad malowniczymi okolicami Rawy mazowieckiej. Wszyscy uczestnicy brali czynny udział w przygotowaniach do startów balonów, jak również w ich późniejszym składaniu i przygotowaniu do transportu. lot grupy siedmiu balonów wzbudził niemałe zainteresowanie mieszkańców, którzy z życzliwością witali lądujących pomiędzy polami gości. zwieńczeniem całego dnia była uroczysta kolacja połączona z występami profesjonalnego iluzjonisty i kasynem. źródło: Digiprint

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

Spotkanie z Rapidą W Radebeul koło Drezna odbyła się światowa premiera wielkoformatowej maszyny offsetowej KBA Rapida 164.

spotkaniu, które odbywało się w dniach 20-21 czerwca, wzięło udział 300 osób z całego świata. Wśród nich znalazła się niemal 40-osobowa grupa klientów z Polski. głównym punktem programu był premierowy pokaz maszyny KBA Rapida 164, którą zaprezentowano w wersji 6-kolorowej z wieżą lakierującą, zadrukowując arkusze w formacie maksymalnym 120,5 x 164 cm z prędkością do 15 tys. ark./h. Jej działanie omówił Jürgen Veil, szef marketingu w dziale maszyn arkuszowych. Jak podkreślił, w maszynie wprowadzono pełną kontrolę wszystkich procesów i elementów maszyny – od automatycznego samonakładaka po wykładanie i logistykę stosu. następnie uczestnicy Dni otwartych mieli okazję obejrzeć maszynę podczas realizacji trzech różnych prac. Pierwsza, typowo opakowaniowa, uwzględniała druk w sześciu kolorach (CmyK + kolory dodatkowe: niebieski i srebrny) oraz uszlachetnianie lakierem. W tym przypadku płyty założono z użyciem systemu Drivetronic SPC, a po kilku minutach cały nakład został wydrukowany. zanim wykonano drugie zlecenie – tym razem była to standardowa praca czterokolorowa – nastąpiło nietypowe przezbrojenie maszyny. na czas wymiany form i mycia obciągów z pracy wyłączono dwa zespoły oraz wieżę lakierującą. Umyto je dopiero podczas realizacji zlecenia, którego pierwsze odbitki próbne pojawiły się zaledwie po trzech minutach, zaś po kolejnych pięciu – w ślad za niezbędnymi pomiarami pasowania i gęstości – ruszyła właściwa produkcja. W czasie gdy maszyna pracowała z pełną prędkością 15 tys. egz./h, z myślą o trzecim zleceniu wymievidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

nione zostały lekkie tuleje rastrowe, przygotowywano też na nowo wieżę lakierującą. Przed jego realizacją, w ciągu niespełna dwóch minut jednocześnie dokonano wymiany form drukowych, mycia obciągów, wymiany formy lakierującej oraz podano nowy lakier. trzecie zlecenie wydrukowano w pięciu kolorach (CmyK + dodatkowy), przy czym kolor specjalny (najpierw srebrny, potem złoty) został zmieniony w trakcie pracy maszyny, bez jej zatrzymywania, przy użyciu systemu flying JobChange. Kolor srebrny był nanoszony w pierwszym zespole drukującym, zaś złoty – po zmianie dokonanej „w locie” – w zespole nr 6; całość została uszlachetniona lakierem. W Radebeul odbyły się pokazy innych maszyn zainstalowanych w ośrodku szkoleniowym dla operatorów druku oraz centrum obsługi klientów. Wśród nich znalazła się m.in. inna propozycja dla segmentu wielkoformatowego: wprowadzona na ubiegłorocznych targach drupa 2012 maszyna KBA Rapida 145. Dużym zainteresowaniem cieszyły się też pokazy KBA Rapida 106 prezentowanej m.in. w wersji z zainstalowanym inline zespołem do foliowania na zimno KBA Coldfoiler. źródło: KBA

WyDARzENIA

Spacerem po targach W tym roku Poligrafia wraz z Euroreklamą zajęły jeden pawilon, co dawało zwiedzającym szansę zapoznania się z ofertą wystawców praktycznie w ciągu jednego dnia.

ednak mniejsza liczba wystawców nie oznacza, że rzeczywiście ten jeden dzień wystarczył. Spora ilość interesujących prezentacji i wydarzeń powodowała konieczność przedłużenia swojego pobytu w Poznaniu. Gospodarzem jednego z większych stoisk targów Poligrafia 2013 była firma Infosystems, promująca nowości w swojej ofercie: wyróżniony złotym medalem mtP Puzzleflow WebtoPrint oraz prezentowany po raz pierwszy na publicznym forum system informatyczny zarządzania klasy mIS Puzzleflow manager. System Puzzleflow WebtoPrint pokazywany był na żywo w całym zautomatyzowanym łańcuchu następujących po sobie procesów technologicznych produkcji poligraficznej. firma promowała również znany już na rynku system Printmanager uzupełniony teraz o rozwiązanie Printmanager Connector, które bezpośrednio integruje system mIS z urządzeniami parku maszynowego oraz innymi systemami w drukarni.

Trend. zwiedzający mieli okazję zobaczyć kolorową drukarkę lED wyposażoną w biały toner – oKI C711Wt/ES7411Wt wraz z dedykowaną do tej technologii nową gamą mediów firmy themagictouch. Duet ten osiągnął sukces na tegorocznych targach Euro trophex Show w Amsterdamie. oKI Europe wraz z firmą themagictouch zdobyły nagrodę w kategorii „najlepsza nowa technologia”.

Stoisko firmy oki

Duplo towarzyszyło na stoisku firmie Canon, uzupełniając prezentowane przez nią urządzenia drukujące o maszyny introligatorskie. W Poznaniu można było zobaczyć na żywo pracę urządzenia tnąco-bigującego Docucutter DC 645, linii broszurującej do wydruków cyfrowych Duplo 3500 oraz zgniatarki do grzbietów ASm-500. goście mieli też okazję porozmawiać ze specjalistami z Duplo. Na stoisku Akondy premierowo prezentowano maszyny fastbind do niskonakładowej produkcji miękkich i twardych opraw, maszyny do średnionakładowej produkcji opraw twardych włoskiej zespół Infosystems firmy zechini oraz maszyny do perforacji (pod Z ciekawą propozycją wystąpiła firma kalendarze, notesy) amerykańskiego producenta OKI mająca wspólne stoisko z firmą Alma Rhin-o-tuff. Po raz drugi pokazane zostały mo-

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

dułowe maszyny do bigowania i składania marki graphic Whizard. odwiedzający stoisko mogli zapoznać się również z mniej znanymi rozwiązaniami do foliowania małoi średnionakładowego lakierowania UV – apla i wybiórczo, oklejania książek klejem hot-melt, oklejania książek klejem PUR, cięcia papieru oraz wycinania wizytówek. Jednym z debiutantów wśród wystawców targów była firma Docufield będąca polskim przedstawicielem takich marek jak Hunkeler, Kern czy neopost. Docufield prezentowała kolorową drukarkę neopost AS-970C oraz system kopertujący neopost DS-200 umożliwiający obsługę wysyłek pocztowych w kopertach od formatu C6/C5 do C4, podający dokumenty w pionie i w poziomie oraz zapamiętujący nieograniczoną liczbę zleceń. Kolejnym wystawcą nagrodzonym Złotym Medalem MTP były Zakłady Artystyczne ART. Wyróżniony produkt to spektrometr mini gl SPECtIS 1,0 touch – gl optic firmy JUSt normlicht. na stoisku firmy można było zapoznać się z systemami JUSt normlicht i gl optic, a także uzyskać informacje na temat urządzeń Duplo International, której przedstawicielem są zakłady Artystyczne ARt, oraz energooszczędnych i inteligentnych systemów oświetlenia opartych na technologii lED marki Siled. zainteresowanie odwiedzających budziły produkty zapewniające znormalizowane światło, czyli stabilizację przy postrzeganiu kolorów, która pozwoli na trafne oszacowanie barwy wydruku. Prezentowano system elektronicznej kontroli druku według technologii ISo 3664 JUSt normlicht

Virtual Proof Station oraz Proof Station 20SP – stanowisko kontroli druku oparte o normę ISo 3664:2009, wyposażone w cyfrowy regulator natężenia światła oraz w port USB do zarządzania technologią soft proofingu. Kolejnym rozwiązaniem promowanym przez zakłady Artystyczne ARt był JUSt normlicht lED Color Viewing light – uniwersalny system do kontroli kolorów, bazujący na technologii lED. Wśród wystawców nie zabrakło firmy Agfa Graphics prezentującej wielkoformatowy ploter Jeti 1224 UV HDC oraz pakiet Apogee 8.0. System ten został wyróżniony złotym medalem mtP. Promowany na stoisku model Jeti 1224 UV HDC przeznaczony jest do różnego rodzaju druków wewnętrznych i zewnętrznych: grafiki wystawienniczej, zabudowy typu PoS, systemów oznaczeń, materiałów do podświetleń, druków soczewkowych, bannerów, produktów ceramicznych, drewnianych itd. W czasie trwania targów maszyna znalazła swojego nabywcę – jest nim firma Contra z Wrocławia. Drugim rozwiązaniem, na który firma Agfa graphics położyła duży nacisk podczas targów Poligrafia 2013, był pakiet Apogee 8 ze szczególnym uwzględnieniem sklepu internetowego Storefront. ta bazująca na technologii cloud computing usługa typu SaaS pozwala na tworzenie przez drukarnie sklepów internetowych oferujących produkty drukowane i niedrukowane. Prezentacje prowadzone przez Krzysztofa Sadzińskiego – presales & product managera w polskim oddziale Agfa graphics, koncentrowały się na wykorzystaniu Apogee Storefront do zamawiania produktów drukowanych w technologii inkjet.

Stoisko zakładów Artystycznych Art

Ploter Jeti 1224 UV HDC Agfa graphics

vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

WyDARzENIA Poza prezentacjami prowadzonymi na stoisku z informacjami o rozwiązaniach wielkoformatowych Agfa graphics mogli zapoznać się uczestnicy Konferencji Edukacyjnej zorganizowanej w drugim dniu targów przez Centralny ośrodek BadawczoRozwojowy Przemysłu Poligraficznego we współpracy z międzynarodowymi targami Poznańskimi. maciej Baur, product manager Agfa graphics, wystąpił na niej z referatem poświęconym technice druku atramentowego w wielkim formacie i jej zastosowaniom. firma zorganizowała też spotkanie prasowe z udziałem Stefaana Vanhoorena – prezesa Agfa graphics, i frederika Dehinga – wiceprezesa Agfa graphics Europe. Agfa graphics może się ponadto poszczycić otrzymaniem nagrody Acantus Aureus przyznawanej najlepiej zaprojektowanym stoiskom. Kolejnym globalnym graczem wśród wystawców na Poligrafii był Kodak prezentujący szeroką gamę rozwiązań w zakresie prepressu i systemów drukujących, w tym rozwiązań cyfrowych i hybrydowych. na stoisku można było zapoznać się m.in. z dwoma nagrodzonymi złotym medalem mtP płytami: fleksograficzną Kodak flexcel nX i bezprocesową Kodak Sonora XP. Do dyspozycji gości odwiedzających stoisko Kodaka byli specjaliści zarówno z kraju, jak i z zagranicy, a targi były okazją do zaprezentowania najnowszych technologii w dziedzinie prepressu, druku cyfrowego, offsetowego oraz fleksograficznego. Kodak położył nacisk na rozwiązania zaprojektowane z myślą o drukarniach komercyjnych, prasowych, a także przeznaczonych dla sektora opakowań. W zakresie software’u firma Kodak

prezentowała najnowsze wersje oprogramowania i rozwiązań portalowych: Kodak Prinergy 6.0, Kodak InSite 6.5, Kodak Preps 7.0. Firma Media Center gościła na Poligrafii już po raz piąty. tym razem na stoisku byli obecni również przedstawiciele firmy Rhapso – producenta systemu graphisoft mIS oraz spółki yemo, produkującej oprogramowanie web2print Printspace, Copyspace i traffic. media Center przedstawiło nowości, jakie pojawiły się w systemie graphisoft, oraz najnowszy system firmy yemo: web2print Printspace z pełną obsługą sprzedaży przez internet oraz narzędziem do samodzielnego projektowania produktów on-line Copyspace. Główną atrakcją stoiska firmy Usprint była przewijarka ABg International zaprojektowana z myślą o przewijaniu folii. Według zapewnień producenta sprawdzi się ona również przy przewijaniu etykiet. na stoisku gościł przedstawiciel brazylijskiej firmy feva produkującej maszyny szerokowstęgowe. Usprint oferuje również japońskie maszyny marki KPg, maszyny wąskowstęgowe lombardi oraz semirotacyjne maszyny marki ortotec – zarówno offsetowe, fleksograficzne, jak i typograficzne. Inne urządzenia dystrybuowane przez warszawską firmę to drukarki fleksograficzne, typograficzne i offsetowe, wyposażenie dodatkowe obejmujące między innymi przewijarki etykiet, wykrawarki, bobiniarki, pompy farbowe, stroboskopy, video inspekcje, czyszczenie wstęgi, systemy kontroli lepkości, a także urządzenia do pisma Braille’a, 100 proc. inspekcje wstęgi, urządzenia do etykiet RfID i bookletów, przewijarki etykiet oraz sprzęt introligatorski.

Stoisko Kodaka

Przewijarka ABg International

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

WyDARzENIA

Stoisko Ves Ploter i Colour Screen

Stoisko firmy Jago

Wspólne stoisko Ves Ploter i Colour Screen prezentowało uzupełniającą się ofertę firm. Colour Screen oferował szeroką gamę materiałów poligraficznych – obciągi niemieckiego producenta Contitech, czyściwa do automatycznego mycia, materiały i farby do technologii druku bezwodnego i maszyn DI (waterless), podkłady kalibrowane finito rekomendowane do druku opakowań, a także materiały eksploatacyjne do maszyn offsetowych, m.in. papiery kalibrowane, folie i płaszcze na cylindry transferowe, filtry, ssawki, akcesoria introligatorskie oraz wiele innych. nowością prezentowaną na targach były płyty do lakierowania firmy tyref. na tym samym stoisku można było zapoznać się z ploterami produkcji graphtec dostępnymi w Polsce za pośrednictwem firmy Ves Ploter. Jak zapewnia producent, wyróżniają się one wyjątkową dokładnością w odwzorowywaniu obrazu oraz jego barw. Drugie ze stoisk firmy Ves Ploter było przygotowane we współpracy z chińską spółką ocean, dystrybutorem marki naniva. firma ocean na poznańskich targach gościła po raz pierwszy. Prezentowano m.in. ploter solwentowy naniva VP1645, który umożliwia drukowanie na większości mediów do druku solwentowego. za jakość druku w rozdzielczości 1440 dpi odpowiada zespolona głowica DX5 firmy Epson, zaś dzięki zastosowaniu dużego stołu drukarskiego z podciśnieniem oraz trzystopniowym podgrzewaniem atrament rozkłada się na medium równomiernie. Firma Jago przedstawiała pełne portfolio swoich usług, wśród których znajduje się spro-

wadzanie maszyn znanych i sprawdzonych marek, w tym również introligatorskich i opakowaniowych. Jago kompleksowo zajmuje się instalacją, demontażem, transportem oraz szkoleniem obsługi. na stoisku obecny był przedstawiciel jednego z wieloletnich partnerów firmy Jago – spółka Paradowski graphische maschinen z Hamburga. Gdyńska firma Flekso Serwis prezentowała produkty dla branży fleksograficznej: farby polimerowe, wałki, tuleje, pomocnicze środki chemiczne oraz noże raklowe szwajcarskiej produkcji. Na targach Poligrafia obecna była również firma GDS zajmująca się obróbką i powlekaniem elementów metalowych. gDS regeneruje wałki drukarskie z użyciem powłok miedzianych, chromowych, rilsanowych, gumowych, ze spieków wolframu, poliuretanowych oraz ceramicznych. Uwagę gości targów zwracało stoisko firmy Böttcher promującej pełną ofertę swoich produktów, w tym wałki graficzne i techniczne, sleeves, obciągi offsetowe, płyty lakierujące,

Stoisko firmy Böttcher InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

środki myjące i konserwujące. Ekspozycja firmy została nagrodzona wyróżnieniem Acanthus Aureus. na targach obecna była również Weilburger graphic oferująca szeroką gamę lakierów dla przemysłu poligraficznego. Vacuum tech z kolei promowała serwis pomp próżniowych oraz niskociśnieniowych kompresorów. Jednym z wystawców była firma Bestel, producent maszyn i sprzętu do sitodruku. Prezentowane urządzenia są o tyle wyjątkowe, gdyż powstają w oparciu o własne, opatentowane rozwiązania konstrukcyjne. Char-Komp z Gniezna promowała zaś swoje usługi serwisowe, w ramach których zajmuje się mechaniką maszyn poligraficznych, demontażami i montażami maszyn, remontami kompresorów i sprężarek oraz projektowaniem centralnych instalacji ciśnieniowych i próżniowych. Firma Fantom Serwis umożliwiała zapoznanie się z włoską oklejarką newbind przeznaczoną do realizacji małych nakładów. Wyróżnia się ona systemem wytrysku na dyszę, dzięki któremu oklejarka aplikuje potrzebną ilość kleju, eliminując odpady. na tym samym stoisku firma JD grafix prowadząca sprzedaż i serwis maszyn promowała swoją specjalną ofertę targową. Z szeroką ofertą materiałów poligraficznych firmy Grafmaj goście targów mogli się zapoznać, odwiedzając stoisko urządzone wspólnie z Eukalinem. na stoisku spółki Dienes można było porozmawiać ze specjalistami z zakresu systemów cięcia oraz zapoznać się z rozwiązaniami produkowanymi przez firmę. Wśród nich znajdują się noże do cięcia blachy, przemysłowe oraz introligatorskie, narzędzia dla branży przetwórstwa tektury, elementy rozprężne oraz inne narzędzia. Na swoim rozległym stoisku firma Atrium Centrum Ploterowe zaprezentowała z okazji 20-lecia swojej działalności dziesięć ploterów, w tym eko- i mildsolwentowe plotery marki mutoh, plotery UV marki Durst, ploter tnący Summa Cut D120R oraz nowe plotery zenith. na stoisku promowano również markę Ikonos. odwiedzający mogli zapoznać się z ofertą materiałów do druku wielkoformatowego, podyskutować ze specjalistami oraz zobaczyć pokaz oklejania samochodów. vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

Prezentacja plotera zenith

Na tegorocznej Poligrafii nie zabrakło firmy Canon prezentującej m.in. rodzinę kontrolerów PRISmAsync do przetwarzania pracy w środowisku produkcyjnym oraz urządzenia marek océ i Canon. Koncern przeprowadził również serię seminariów i warsztatów, których tematyka dotyczyła m.in. Web-to-Print, optymalizacji druku czy cyfrowych urządzeń rolowych. omawiano również raport „Insight Report – the Bigger Picture” zawierający opinie klientów na temat wartości druku. Centralny Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Przemysłu Poligraficznego przy udziale międzynarodowych targów Poznańskich organizował kolejną Konferencję Edukacyjną pod hasłem „technologie cyfrowe w procesach poligraficznych”. W programie znalazły się następujące wystąpienia: „Postać danych graficznych stosowanych w poligrafii” (Andrzej Kunstetter), „Drukowanie atramentowe w wielkim formacie – technika i zastosowanie” (maciej Baur), „trendy w nowoczesnej przygotowalni fleksograficznej” (tomasz nojszewski), „Wykorzystanie technologii cyfrowych do produkcji opakowań” (Edward godawa),

WyDARzENIA „Poprawność symboli kodowych w procesach poligraficznych” (Przemysław Śleboda). Na stoisku firmy Derya znalazło się kilka nowości, w tym jednoszczękowa oklejarka BQ 280 PUR przystosowana do klejenia klejem poliuretanowym, bigówko-falcerka CRf 362 dedykowana do bigowania papieru o gramaturze do 400 g/m2 oraz linia do oprawy szytej, broszurowej z możliwością wykonywania broszur typu „landscape”. Firma Digital System prezentowała urządzenia marki Kisun. Wśród nich znalazła się maszyna Digi Caser przeznaczona do wytwarzania okładek twardych oraz Digi Case-In służąca do zawieszania bloków książek w oprawie twardej.

Stoisko firmy Digital System

Z kolei na stoisku firmy Emergraf można było zapoznać się z nowościami: półautomatycznym laminatorem Junior 36 oraz automatycznym stackerem do książek włoskiej firmy Solema model giove Speed. Ponadto prezentowano linię zbierająco-szyjącą Horizon model VAC100, półautomatyczny zestaw do oprawy spiralnej Calendar 55A i Shark 80 oraz laminator Delta 52. Epson położył nacisk na druk sublimacyjny. firma prezentowała drukarki serii SureColor oraz termosublimacyjne urządzenia linii SureColor-f. Drukarki serii SC-S wyposażone są w nowe głowice microPiezo tft drukujące w rozdzielczości 1440 dpi, wykorzystując zestawy 4, 5, 8 lub 10 nowych, ekologicznych atramentów UltraChrome gS2 – w tym biały i metaliczny. SureColor-f to najnowsze urządzenia termosublimacyjne SC-f6000 (44 cale) i SC-f7000 (64 cale) przeznaczone do druku na nośnikach termotransferowych w rozdzielczością do 720 x 1440 dpi.

Firma Follak oprócz pełnego wachlarza technik uszlachetniania druku zaprezentowała nowatorską usługę nadruków na cekinach. Jedną z atrakcji stoiska była możliwość wykonania spersonalizowanego nadruku na obudowie swojego smartfona. Swoje stoisko miała też Fotolia prezentująca ofertę w postaci 22 mln zdjęć, grafik wektorowych oraz plików wideo. na obrazach dostarczanych przez fotolię wielu wystawców pokazywało proces produkcji reklam wielko- i małoformatowych. Promowano również narzędzie o nazwie Wilogo zrzeszające internetową społeczność specjalizującą się w projektowaniu logo i kreacji graficznej. Fujifilm prezentowało swoją ofertę na 120-metrowym stoisku w strefie Digital Printing. Promowane były rozwiązania stosowane na wszystkich etapach procesu druku offsetowego, od przygotowalni (prepress) do druku (press), także w druku cyfrowym i szerokoformatowym. Goście stoiska Grafikus mogli zapoznać się z naświetlarką CtP CRon do płyt konwencjonalnych oraz urządzeniem morgana do cyfrowej obróbki introligatorskiej. CtP CRon jest rozwiązaniem „Computer to Plate” do sterowanego cyfrowo procesu naświetlania płyt analogowych uczulonych na promieniowanie o długości fali 400-410 nanometrów. Wśród wystawców nie zabrakło firmy Riset, która poza znanymi już rozwiązaniami promowała najnowsze urządzenia. Pierwszym z nich była hydrauliczna gilotyna RC 568 HEP wyposażona w siedmiocalowy kolorowy panel sterowania, fotokomórki oraz płynną regulację siły docisku. zaprojektowano je z myślą o drukarkach cyfrowych. Kolejna nowość to Uchida AeroCutQuatro połączona z falcerką Autofold Pro umożliwiająca wycinanie, perforację, falcowanie i bigowanie w jednym przebiegu arkusza. Riset prezentował również system Web-to-Print B2CPrint. Wśród urządzeń prezentowanych przez Grafmasz znalazły się między innymi najnowsze wersje produkowanych przez firmę gilotyn, foliarka matrix 530 Pf, bigówki, bigówko-falcerki, a także rozwiązania do lakierowania UV. Promowano również rozwiązania do oprawy kalendarzowej – urządzenia niemieckiej firmy REnz dedykowane InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

zarówno do mniejszych nakładów (perforator DtP340m i zaciskarka ECl 500), jak i produkcji wysokonakładowej (perforator Punch 500 i półautomat do oprawy w spiralę moBi 500). Firma KML Solutions wystawiała plotery drukujące oraz drukującotnące. Wśród nich znalazł się najnowszy model SolJet Pro4 Xf-640, czyli najszybszy model plotera wielkoformatowego marki Roland, osiągający prędkości do 102 m2/h, Roland VersaArt RE-640 oraz modele drukująco-tnące Roland SolJEt Pro IV XR-640 oraz Roland VersaCAmm SP-540i. firma prezentowała również laminator wielkoformatowy Vennlo 60 Pro współpracujący z ploterami marki Roland. Widowiskowe stoisko przygotowała firma Kongskilde, producent instalacji służących do pneumatycznego transportu wszelkiego typu materiałów sypkich oraz odpadów powstających w procesach produkcyjnych w przemyśle papierniczym, poligraficznym i opakowaniowym. Jak co roku wśród poznańskich wystawców nie zabrakło firmy Introzap będącej wyłącznym dystrybutorem marki Kolbus. Spółka promowała również maszyny introligatorskie timsons. gospodarze stoiska byli pozytywnie zaskoczeni frekwencją. odwiedzili ich przedstawiciele kilkudziesięciu współpracujących drukarń, także ze ścisłej krajowej czołówki. Reprezentowali oni głównie segment druku dziełowego, ale też produkcję opakowań i akcydensów. Rozmowy handlowe dotyczyły głównie rozbudowy istniejących linii bądź wymiany maszyn na nowe a także tematów serwisowych. Wiele pytań dotyczyło także możliwości związanych z integracją maszyn cyfrowych i urządzeń introligatorskich, jak na przykład konfiguracje składające się z cyfrowej, wysokowydajnej zwojowej maszyny cyfrowej oraz urządzeń do dalszej obróbki marek timsons i Kolbus. vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

Kolejnym wystawcą był Versor, producent maszyn poligraficznych specjalizujący się w składarko-sklejarkach dla przemysłu opakowaniowego. Versor promował maszyny służące do sklejania opakowań, wklejania okienek, nanoszenia taśm jedno- i dwustronnych. Jedną z nich była Serto 160 zaprojektowana do produkcji wyrobów z wielopunktowym klejeniem z różnych materiałów takich jak tektura falista (typu A, B, C), jak również tektury litej oraz mikrofali (typu E, f, g). na targach Poligrafia obecni byli również producenci systemów nawilżających: niemiecka spółka Draabe oraz Sternal International. Swoją ofertę prezentował też Millenium Leasing, którego specjaliści przybliżali odwiedzającym zasady leasingu maszyn poligraficznych. Po odwiedzinach firm, które prezentowały nowe maszyny, materiały i technologie warto było zajrzeć na stoisko Kurtiak & Ley i obejrzeć artystycznie wykonane księgi których oprawa, użyte materiały i skład nawiązują bezpośrednio do epok, w których powstawały oryginały. Staranność wykonania wsparta ogromną wiedzą starych technik drukarskich i introligatorskich jest punktem wyjścia poszukiwań artystycznych Urszuli Kurtiak i Edwarda leya. Duże zainteresowanie budziło również stoisko czerpalni papieru ArtPapier. odwiedzający je mogli nie tylko obserwować proces tradycyjnego wytwarzania papieru czerpanego, ale też samodzielnie wykonać tą metodą własny arkusz. t

WIADOmOŒCI IT

Więcej elektroniki w 2013 Jak wynika z raportu Gartnera, globalna sprzedaż komputerów, tabletów i smartfonów wzrośnie o prawie 6 procent. Według prognoz gartnera, globalna sprzedaż komputerów, tabletów i telefonów komórkowych w 2013 r. sięgnie 2,35 miliardów. oznacza to wzrost o 5,9 proc. w stosunku do 2012 roku. Według gartnera duży wpływ na rynek urządzeń It ma coraz bardziej popularny trend ByoD (bring your own device), skutkujący zwiększonym popytem na tablety i smartfony. Sprzedaż tych pierwszych ma wzrosnąć o niemal 70 proc., smartfonów zaś o 4,3 procent. tendencję spadkową widać natomiast w sprzedaży komputerów stacjonarnych – ma ona być o 10 proc. mniejsza niż w 2012 roku. Spadek ten jest spowodowany zmianą preferencji konsumentów potrzebujących mobilnych rozwiązań. – Konsumenci potrzebują dostępu do sieci bez ograniczeń czasowych i przestrzennych. Urządzenia mają umożliwiać łatwe konsumowanie, tworzenie i dzielenie się treścią. mobilność jest wytyczną zarówno na dojrzałych, jak i na rozwijających się rynkach – mówi Carolina milanesi, zastępca kierownika działu badań gartnera. Analitycy prognozują również coraz większe zapotrzebowanie na hybrydowe urządzenia ultramobile, takie jak Chromebook. Ich sprzedaż

w 2013 r. ma być dwa razy większa niż w minionym roku. Wciąż jednak pozostaną produktem niszowym w porównaniu do innych mobilnych rozwiązań. Jak wskazują eksperci, rynki tabletów i smartfonów będą musiały stawić czoła wyzwaniom i zmianom, głównie ze względu na kwestię żywotności tych urządzeń. Widoczny jest już spadek popularności tabletów klasy premium na rzecz prostszych modeli. Przewiduje się, że w 2013 r. zwyżkować będzie zwłaszcza sprzedaż tabletów wyposażonych w podstawowe funkcje. Przesłanką dla tej tezy może być fakt, że w pierwszym kwartale 2013 r. sprzedaż iPada mini wyniosła 60 proc. całości sprzedaży tabletów z systemem ioS. źródło: gartner

Polacy nie chcą oprogramowania w chmurze Badanie firmy Corel pokazuje, że większość konsumentów w dalszym ciągu preferuje wersje pudełkowe oprogramowania komputerowego. Ponad połowa polskich konsumentów woli kupować oprogramowanie w wersji pudełkowej. 25 proc. respondentów preferuje nabycie go w stacjonarnych sklepach, z kolei 30 proc. – w sklepach on-line (podobny wynik jak w przypadku wersji elektronicznych). 4 proc. badanych opowiedziało się za oprogramowaniem w chmurze, a 11 proc. nie ma w tym temacie zdania. zdecydowana większość (88 proc.) Polaków woli mieć wybór sposobu zakupu oprogramo-

wania. zapytani o przyczyny, dla których nie zdecydowaliby się na subskrypcję i chmurę, 75 proc. badanych odpowiedziało, że nie chce zobowiązywać się do stałych, regularnych opłat. Inne przyczyny, dla których konsumenci preferują oprogramowanie w wersji pudełkowej, to niechęć do utraty dostępu do plików po zaprzestaniu subskrypcji (76 proc.), potrzeba posiadania fizycznej kopii oprogramowania (73 proc.) oraz cd. str. 51

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

WIADOmOŒCI IT

dokończenie ze str. 50

możliwość aktualizacji oprogramowania według własnego uznania (73 proc.). – mamy świadomość, że cloud computing to ważny trend. Jednak w tym momencie większość klientów w Polsce w dalszym ciągu chce nabywać wersje pudełkowe lub elektroniczne. na oprogramowanie w chmurze jest po prostu jeszcze za wcześnie. niezależnie od obecnych trendów naszym celem jest zapewnienie użytkownikom swobody i najdogodniejszej dla nich formy zakupu. Dla przykładu, nasz flagowy produkt, CorelDRAW graphics Suite, można kupić w wersji

pudełkowej, ESD czy pod postacią elastycznej subskrypcji opłacanej miesięcznie lub rocznie. oprogramowanie w chmurze to szereg zalet dla użytkowników – szybki czas dostawy, automatyczne aktualizacje, większa elastyczność. Jednak nadal wielu Polakom nie podoba się koncepcja stałych opłat za możliwość użytkowania programu – mówi Sylwia tomalska, channel manager w polskim oddziale firmy Corel. Badanie na zlecenie firmy Corel przeprowadziła w maju 2013 r. agencja toluna. źródło: Corel

Sukces książkowego start-upu Polski portal o książkach wybrany przez Microsoft jako jeden z najlepszych. W ramach programu BizSpark European Summit 2013 microsoft wybrał 12 najlepszych europejskich start-upów. Koncern zapewnia ich twórcom bezpłatne oprogramowanie wraz z wsparciem technologicznym, marketingowym oraz biznesowym. Portale zostaną zaprezentowane na lipcowej konferencji microsoft, na której obecni będą przedstawiciele najważniejszych firm It. Portal Booklikes umożliwia użytkownikom dzielenie się recenzjami, tworzenie wirtualnych bibliotek oraz pisanie bloga o literaturze. Korzysta

vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

z niego już 12 tys. osób – w tym czytelnicy z Austrii, Kanady, Chin, francji, niemiec, Włoch, Holandii, Hiszpanii, Szwecji, Wielkiej Brytanii oraz Stanów zjednoczonych. Booklikes został założony przez dwoje poznaniaków: Joannę grzelak-Piaskowską oraz Dawida Piaskowskiego. Wśród wyróżnionych przez microsoft europejskich start-upów znalazło się aż osiem polskich. Poza Booklikes są to: PlaceChallenge, manubia, migam.pl, okazjum.pl, KnowledgeHives oraz Sugentum.com. źródło: microsoft

WIADOmOŒCI IT

Narkotykowy test w telefonie Wynalazek studentów Politechniki Gdańskiej zostanie zaprezentowany podczas finału konkursu technologicznego Imagine Cup. modern Drug test to aplikacja na smartfona, która na podstawie analizy oka pozwala na wykrycie zażycia narkotyków. – Badanie opiera się na analizie oka, a następnie wykrywaniu w nim anomalii spowodowanych zażyciem narkotyków. Całość jest niezwykle prosta w obsłudze. Jedyne, co jest potrzebne do wykonania pomiaru, to telefon z wgraną aplikacją, który następnie należy przyłożyć do oka. Cały proces trwa kilka sekund, co w porównaniu z dotychczasowymi testami narkotykowymi jest bardzo dobrym wynikiem. Aplikację można wykorzystywać wielorazowo – mówi Karol Stosik,

reprezentant drużyny z Politechniki gdańskiej. Aplikacja analizuje również kolor białek ocznych i ocenia rozmiar źrenicy w zależności od panujących wokół warunków. Aplikacja zostanie zaprezentowana w lipcowym finale konkursu technologicznego dla studentów Imagine Cup organizowanego przez firmę microsoft. W finale obecne będą trzy grupy z Polski – poza studentami z Politechniki gdańskiej, występującymi jako grupa WeRule, udział w nim weźmie zespół tapBoarders z Poznania oraz fRont z Wojskowej Akademii technicznej w Warszawie. źródło: microsoft

HP i urządzenia mobilne Firma poinformowała o planach ponownego wejścia na rynek smartfonów. Hewlett-Packard zamierza ponowić próbę podbicia rynku urządzeń mobilnych. W portfolio firmy znajdują się rozwiązania mobilne, takie jak tablety, ale jak poinformowała jedna z dyrektorek firmy w Azji yam Su yin, HP zamierza zainwestować w smartfony. mają to być urządzenia innowacyjne w stosunku do konkurencji. nie podano jednak przybliżonych terminów premier nowych produktów.

Do tej pory firmie nie udało się zaistnieć na polu urządzeń mobilnych. W 2011 r. firma poniosła porażkę związaną z systemem WeboS, który ostatecznie został sprzedany lg do wykorzystania w urządzeniach typu smart tV. Rynek smartfonów wciąż ma tendencję wzrostową. najwięksi jego gracze to Samsung, Apple oraz ztE i Huawei. źródło: Ars technica

Polska średnio innowacyjna Według raportu Global Innovation Index 2013 najbardziej innowacyjnym krajem świata jest Szwajcaria. W pierwszej dziesiątce zestawienia znalazła się również Szwecja, Wielka Brytania, Holandia, Stany zjednoczone, finlandia, Hongkong, Singapur, Dania oraz Irlandia. Polska uplasowała się na 49 miejscu, przegrywając m.in. z Węgrami, Chorwacją, Bułgarią czy Czarnogórą. Punkty przyznano nam za stabilność polityczną oraz wolność prasy, gorzej oceniono zaś kapitał ludzki, doświadczenie biznesowe i rynkowe oraz wydajność wiedzy

i technologii. W kategorii kreatywność Polska znalazła się dopiero na 78 miejscu. global Innovation Index 2013 obejmuje 142 państwa świata, które są badane pod kątem zarówno czynników politycznych, administracyjnych, gospodarczych, ekonomicznych, społecznych i technologicznych. Ranking został przygotowany przez Cornell University, InSEAD oraz WIPo przy współpracy m.in. z firmą Booz & Company. źródło: gII InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

WIADOmOŒCI IT

Seria EOS powiększona Canon zaprezentował model lustrzanki przeznaczony dla każdego, kto chce rozwinąć swoje fotograficzne umiejętności. EoS 70D został wyposażony w nową matrycę CmoS 20,2 mP APS-C. Jak przekazuje producent, jest to pierwsza na świecie cyfrowa lustrzanka z technologią Dual Pixel CmoS Af, która ma zapewnić płynny i dokładny autofocus (Af) podczas filmowania i szybki Af w czasie fotografowania w trybie live View. W połączeniu z 14-bitowym procesorem DIgIC 5+ i 19-punktowym, krzyżowym w każdym punkcie systemem Af, EoS 70D rejestruje w pełnej rozdzielczości zdjęcia z prędkością 7 klatek na sekundę, co pozwala na zapisanie maksymalnie 65 plików JPEg oraz 16 zdjęć w formacie RAW podczas jednej serii. natywny zakres czułości od 100 do 12800 ISo pozwala na fotografowanie w słabym oświetleniu z użyciem krótszych czasów. EoS 70D ma wbudowaną transmisję Wi-fi, umożliwiającą użytkownikowi podłączenie się

do aplikacji EoS Remote i sterowanie większością ustawień, takich jak ISo, ekspozycja, ostrość i wyzwolenie migawki. Aparat oferuje wiele trybów pracy i kreatywnych filtrów. Umożliwia również tworzenie filmów – w rozdzielczości full HD (1920 x 1080p) można wybrać różną ilość klatek na sekundę (30, 25 i 24 klatek/s lub 60 i 50 klatek/s w 720p) oraz różne opcje kompresji z myślą o postprodukcji i udostępnianiu. źródło: Canon

Polscy internauci wykorzystywani Jak wynika z raportu NASK, coraz częściej cyberprzestępcy rekrutują użytkowników sieci z Polski. Polscy internauci coraz częściej są pozyskiwani do transferu nielegalnych środków pieniężnych jako tzw. słupy (ang. money mule). W ubiegłym roku byli celem kilku dużych kampanii mających na celu rekrutację pośredników. W większości wypadków do użytkowników za pomocą poczty elektronicznej trafiały komunikaty z ofertami zatrudnienia. Kampanie zazwyczaj nie wykorzystywały wizerunku konkretnej firmy, a wysyłane maile pochodziły z adresów nawiązujących do polskich portali rekrutacyjnych. Były napisane w języku polskim i zawierały dokładne informacje dotyczące zarobków oraz czasu pracy. o skali zjawiska świadczy chociażby sprawa moneygram, jednej z firm świadczących usługi międzynarodowych przekazów pieniężnych, która w listopadzie 2012 roku w ramach ugody zapłaciła 100 milionów dolarów za niewystarczające starania przeciwdziałające praniu brudnych pieniędzy. na taką minimalną kwotę oszacowano środki,

które w ciągu pięciu lat zostały zdefraudowane za pośrednictwem moneygram. Jak podkreślają specjaliści, wypłacane pieniądze pochodzą zazwyczaj z kradzieży internetowych kont bankowych, dlatego udział w procederze jest przestępstwem, za które grozi nawet kara pozbawienia wolności. – Chociaż tego typu kampanie rekrutacyjne nie są nowym sposobem na angażowanie internautów w nielegalny transfer pieniędzy, to zaskakuje bardzo profesjonalne przygotowanie ogłoszeń. nie tylko wykorzystują one poprawną polszczyznę, ale także adresy kojarzące się z popularnymi portalami rekrutacyjnymi, na których wielu Polaków ma swoje konta. Wszystkie te działania mające na celu uwiarygodnienie ofert sprawiły, że wielu użytkowników nie zwróciło uwagi na sygnały wskazujące na ich podejrzany charakter – mówi Piotr Kijewski, kierownik CERt Polska. źródło: nASK InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

Partnerzy

Druk i dokumenty w firmie Firmy drukują coraz więcej – tak wynika z najnowszego badania z cyklu Insight Report firmy Canon. firma Canon przeprowadziła ogólnoeuropejskie badanie dotyczące zagadnień druku i obiegu dokumentów w firmach. zostało ono zrealizowane na grupie 1671 profesjonalistów z różnych krajów, w tym z Polski. Wnioski zawarte w raporcie „Współczesne biuro 2013” definiują kluczowe elementy składające się

na nowoczesne i efektywne biuro, wyposażone w zaawansowane rozwiązania mobilne oraz drukujące. Jakość dokumentów to kolejna edycja opiniotwórczego badania z cyklu Insight Report. cd. str. 64

Efekty inicjatywy autoregulacyjnej W ciągu 10 miesięcy europejscy producenci drukarek i kopiarek zmniejszyli zużycie energii o 13,2 procent. 10 miesięcy temu 16 firm należących do stowarzyszenia EuroVAPrint opracowało dobrowolne porozumienie w sprawie projektowania ekologicznego, które miało przyczynić się do redukcji zużycia energii, dwutlenku węgla oraz kosztów. Ustalenia zostały poparte przez Komisję Europejską. Porozumienie zobowiązuje producentów do przestrzegania zbioru surowych wymogów dotyczących projektowania i informowania, związanych ze zużyciem energii, recyklingiem oraz wykorzystywaniem zgodnych kartridżów. mieli oni ponadto promować stosowanie automavidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

tycznego druku dwustronnego oraz możliwość drukowania stron pomniejszonych po tej samej stronie kartki. na podstawie osiągniętego do tej pory wyniku Komisja Europejska szacuje, że redukcja zużycia energii do 2020 r. będzie ponad dwukrotnie większa niż przewidziano w scenariuszu rozporządzenia. Redukcja emisji dwutlenku węgla ma być aż o 300 proc. większa niż zakładano. Ponadto przewiduje się, że w latach 1990– 2020 branża przyczyni się do ograniczenia zużycia papieru biurowego w UE o milion ton cd. str. 62

CyfRA – DRUK PRzEmySłOWy

Ricoh w popularnym formacie Firma rozszerza swoją ofertę o siedem nowych modeli urządzeń obsługujących rozmiar SRA3. nowe urządzenia Ricoh obsługujące format SRA3 (320 x 450 mm) to mP C3003SP, mP C3503SP, mP C4503 (A) SP, mP C5503 (A) SP, mP C6003SP. W urządzeniach zastosowano kontroler gWnX, który oferuje szereg funkcjonalności, takich jak przeszukiwalny PDf (oCR), który osadza na zeskanowany obraz niewidzialny tekst, dzięki czemu znajdowanie dokumentów czy pojedynczych słów staje się proste i szybkie. Przycisk „Kopia dowodu tożsamości” umożliwia kopiowanie obu stron dokumentu na jednym arkuszu papieru. Konwertowanie dokumentów papierowych na wersję elektroniczną odbywa się poprzez naciśnięcie jednego przycisku; urządzenia mogą skanować z prędkością 100 ipm (w trybie simpleks) lub 180 ipm (w trybie dupleks na urządzeniach wyposażonych w jednoprzebiegowy dwustronny podajnik oryginałów). Urządzenia są wyposażone w finiszer wewnętrzny, z pomocą którego można zszywać i dziurkować dokumenty. Dostępne są również dwa rodzaje finiszera broszurującego, na 1000 oraz na 3000 arkuszy. Dodatkowo najnowsze modele Ricoh oferują możliwość drukowania plakatów, czyli rozmieszczenia obrazu na kilku arkuszach. Prędkość wydruku wynosi do 60 stron na minutę, zaś czas nagrzewania wynosi 17 sekund. – Są to pierwsze urządzenia ze średniego segmentu, które oferują wydruk w formacie SRA3.

Ricoh mP C3003SP

format papieru SRA3 jest nieco większy niż A3, umożliwia to przygotowanie wydruku z paserami oraz spadami. małe i średnie grupy robocze, takie jak agencje reklamowe lub studia graficzne, które mają potrzebę pracy z formatem SRA3 oraz nieskazitelnymi wydrukami w kolorze, docenią możliwość wydrukowania linii cięcia dla proofingu. te urządzenia są także idealnym wyborem dla większych grup roboczych, gdzie jest zapotrzebowanie na wysokiej jakości, profesjonalny wydruk z różnymi możliwościami obróbki końcowej oraz niskim tCo (całkowitym kosztem posiadania) – mówi Anna Baran, product manager w Ricoh Polska. źródło: Ricoh

Przedpremierowy model Truepress Jet L350UV Screen Europe ogłosiła rozpoczęcie sprzedaży swojej pierwszej cyfrowej drukarki do druku etykiet. truepress Jet l350UV został po raz pierwszy metrów. zastosowano w niej technologię zarządzania pokazany podczas targów drupa 2012. maszyna kolorem opartą o system Equios. truepress Jet jest w stanie drukować 16 metrów kwadratowych l350UV drukuje z użyciem tuszów UV firmy Screen, cd. str. 57 etykiet na minutę przy szerokości wstęgi 350 mili-

C 56

InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

CyfRA – DRUK PRzEmySłOWy dokończenie ze str. 56

w tym opcjonalnie kryjącego białego koloru, wzmacniającego intensywność barw. Jest wyposażona w jednoprzebiegową, piezoelektryczną głowicę tonalną z minimalną wielkością kropli 3 pikolitrów. osiągana rozdzielczość druku wynosi 600 x 600 dpi. maszyna jest wytwarzana albo jako drukarka z roli na rolę z możliwością wykańczania druku na innych urządzeniach, albo jako urządzenie w pełni zautomatyzowane, posiadające w linii takie możliwości wykończenia jak laminowanie, wycinanie, foliowanie, lakierowanie czy wytłaczanie. Szwajcarii, turcji i Wielkiej Brytanii będzie firma Jak ogłoszono, dystrybutorem nowego urządzenia Dantex. w Austrii, Belgii, francji, niemczech, Irlandii, Polsce, źródło: Screen Europe

Elastyczny druk cyfrowy Canon Europe prezentuje, w jaki sposób rozwiązania cyfrowe wpływają na zmianę procesu produkcji prasy. océ ColorStream 3900 to nowy model z serii szybkich urządzeń océ ColorStream 3000, zaprojektowany z myślą o druku niskonakładowych gazet i książek (monochromatycznych i kolorowych), druku transakcyjnym i transPromo oraz korespondencji masowej. oferuje prędkość pracy na poziomie 127 metrów na minutę w rozdzielczości 600 x 480 dpi z wielopoziomową modulacją wielkości punktu. Jeden z modeli został zainstalowany w belgijskiej drukarni i wydawnictwie Drukkerij en Uitgeverij Halewijn nV. firma Halewijn, oferująca wcześniej jedynie druk offsetowy, szukała urządzenia, które zapewniłoby klientom bardziej elastyczną i efektywną kosztowo ofertę z zakresu druku cyfrowego. Urządzenie océ ColorStream 3900 będzie wykorzystywane m.in. do produkcji 300 tys. egzemplarzy tygodnika ,,Kerk en leven” (Kościół i Życie). gazeta posiada 500 wersji, z czego każda drukowana jest w zaledwie 200 egzemplarzach. – Szybka ewolucja technologii druku oraz konieczność dopasowania wielkości nakładów do zmieniających się oczekiwań klientów oznacza, że musimy patrzeć przed siebie i szukać przyszłościowych technologii, które pomogą nam zachować przewagę konkurencyjną i – co najvidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

ważniejsze – zaspokoją potrzeby klientów. Korzystanie z rozwiązań druku cyfrowego pozwala nam być bliżej z czytelnikiem gazety. Dzięki nim możliwa jest selekcja informacji, a w efekcie dopasowanie ich do lokalnego odbiorcy. Przy stale postępującej globalizacji kontakty ze społecznością lokalną są bardzo istotne. Widzimy wyraźne zapotrzebowanie ze strony odbiorców lokalnych na odgrywanie większej roli w tworzeniu treści, w szczególności odnosi się to do prasy – mówi toon osaer, dyrektor zarządzający drukarni. Poza urządzeniem océ ColorStream 3900 Canon dostarczył firmie Halewijn również oprogramowanie do zarządzania obiegiem pracy océ PRISmA, które zostało zaprojektowane w celu usprawnienia komercyjnego procesu produkcji: od przygotowań, poprzez introligatornię, archiwizację, aż po dystrybucję. źródło: Canon

C 57

CyfRA – WIElKI fORmAT

Ploterowe nowości na targach Fespa Odwiedzający targi mogli zapoznać się z urządzeniami do druku sublimacyjnego i UV. W dniach 25-29 czerwca podczas targów fespa w londynie zaprezentowane zostały najnowsze na rynku plotery do druku na papierze transferowym: Epson SureColor SC-f6000 oraz SC-f7000. na stoisku obecni byli specjaliści z firmy API.Pl, wyłącznego dystrybutora tych urządzeń na Polskę. Podczas londyńskich targów można było zapoznać się również z produktami firmy transmatic polecanymi w zestawie z ploterami. Wśród nowości prezentowanych przez transmatic znalazły się: kalander do druku smyczy i tasiemek (model 7416), prasa płaska formatu 45 x 38 cm z zamkiem elektromagnetycznym (model tmH45), dwustanowiskowa prasa automatyczna (model REV5 SA) oraz wielostanowiskowa prasa karuzelowa (model CA1000 Carousel). Kolejne nowości, tym razem z dziedziny druku UV, można było obejrzeć na stoisku Shenzhen Handtop tech. W tym roku Handtop zaprezentował

Epson SureColor SC-f7000

najnowsze maszyny z płaskim stołem i urządzenia hybrydowe. Wśród nich znalazły się Handtop 3116UV, Handtop 1610UV, Handtop 2500 UV. Jak zapewnia dystrybutor, charakteryzują się one wysoką jakością wykonania, wydajnością oraz precyzją druku. źródło: API.Pl

Szerokoformatowy Xerox

Xerox IJP 2000 został zaprojektowany z myślą o wydruku reklam typu indoor.

Jak zapewnia producent, urządzenie pracuje ponad 40 razy szybciej niż porównywalne systemy szerokoformatowe (do 420 m2 na godzinę). może wydrukować znaki graficzne w 5 sekund, a 10-metrowe banery w minutę. zostało wyposażone w pięć stacjonarnych głowic drukujących w jednym przebiegu. Xerox IJP 2000 pozwala na szerokoformatowy druk na takich podłożach, jak materiał na banery, papiery fotograficzne (photo gloss), czy satynowe folie typu blacklit/stoplight. zainstalowane w nim oprogramowanie Caldera grandRIP+ do druku szerokoformatowego może być uzupełnione dodatkowo o spersonalizowane oprogramowanie Xerox freeflow VI Design Express. – Xerox Wide format IJP 2000 dedykowany jest firmom przygotowującym szerokoformatowe wydruki promocyjne. Dzięki niemu zlecenie, które wymagało 5 godzin pracy w przypadku wieloprzebiegowych drukarek atramentowych, może być obecnie wykonane w ciągu zaledwie 5 minut.

C 58

zaawansowane narzędzia do komponowania i zarządzania kolorami, takie jak dopasowanie koloru i profilowanie nośników, gwarantują wydruki profesjonalnej jakości – mówi Jerzy małota, wide format manager, Xerox Polska. źródło: Xerox InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

CyfRA – WIElKI fORmAT

Graphtec w ofercie Alstor Firma Alstor została dystrybutorem skanerów wielkoformatowych japońskiej marki. W ofercie dystrybutora znajdą się trzy modele z serii CSX500: CSX510-09, CSX530-09 oraz CSX550-09. W urządzeniach zastosowano silnik lUXios, który według zapewnień dystrybutora gwarantuje wyjątkową szybkość oraz wierne odwzorowanie kolorów. nowość stanowi obsługa przestrzeni kolorów Adobe RgB i rozszerzone funkcje skanowania w trybie skali szarości. Po prostej kalibracji uzyskany współczynnik Delta E – opisujący odchylenia kolorów – jest na poziomie 2.0, gdy w przypadku rozwiązań konkurencji wartość ta to nawet 5.1. Przesunięcie kolorów RgB, które zazwyczaj zachodzi w przypadku skanowania przy niższych rozdzielczościach, zostało znacząco zniwelowane, dzięki zastosowaniu nowego systemu przetwarzania cyfrowego. Skan odbywa się w wysokiej rozdzielczości, a następnie obraz jest konwertowany do niższej rozdzielczości. Również tzw. ghosting został ograniczony – litery i elementy graficzne są ostre, bez otaczających ich rozmytych obwódek. Skanery z serii CSX500 obsługują przestrzeń kolorów Adobe RgB. oznacza to, że są w stanie reprodukować przestrzeń szerszą od powszechnie stosowanej przestrzeni sRgB i bez problemu

komunikować się z urządzeniami posiadającymi taką możliwość, które stają się coraz powszechniejsze na rynku. modele z serii CSX500 skanują arkusze wielkości od A4 do A0. Do komunikacji służy interfejs USB 2.0. Dodatkowo model CSX550-09 posiada złącze Ethernet gigabit, umożliwiające współdzielenie plików poprzez sieć. źródło: Alstor

Nowy flatbed Dursta Durst Rho 1030 posiada 30 macierzy głowic dających w sumie 65 tys. dysz w karetce. Jest to model typu flatbed + roll-to-roll wyposażony w automatyczny system podawania i odbioru płyt oraz głowice Durst Quadro Array. Przeznaczony jest zarówno do druku krótkich serii na różnych podłożach, druku spersonalizowanego (ang. Variable Data Printing) zgodnego z PDf/Vt, jak i długich serii liczonych w tysiącach egzemplarzy lub metrów. Durst Rho 1030 to ponad 7-metrowej szerokości i 5-metrowej długości linia produkcyjna o ciężarze 7500 kilogramów. maksymalna szerokość zadruku z opcjonalnymi kolorami dodatkowymi: lC i lm plotera wynosi 250 cm, bez ograniczenia długości. oraz PCA (pomarańcz/zieleń, pomarańcz/fiolet). nowy Rho 1030 to drukarka 4-kolorowa CmyK źródło: Atrium Centrum Ploterowe vidart InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013

C 59

CyfRA – WIElKI fORmAT

Nowości w bizhubach Na rynku ukazała się najnowsza seria drukarek bizhub 3300P, 4000P i 4700P. Seria bizhub 3300P, 4000P i 4700P powstała z myślą o małych i średnich grupach roboczych. zastosowane w nich rozwiązania mają wpłynąć na zwiększenie efektywności pracy i komfortu obsługi. Bizhuby 4000P i 4700P wyposażono w nowy procesor wraz z możliwością rozbudowania pamięci wewnętrznej do 1,28 gB. Urządzenia obsługuje się z pomocą kolorowego wyświetlacza lCD o przekątnej 2,4”, dzięki któremu można śledzić status systemu. Producent podkreśla szybkość urządzeń – bizhub 4700P realizuje 47 wydruków na minutę. nowe modele wyposażono również w wygodny system podajników o możliwości rozbudowy do łącznej pojemności 2300 kartek – główny oraz trzy dodatkowe, w których można umieścić arkusze różnych formatów. Producent uzupełnił urządzenia w szereg rozwiązań pozwalających na oszczędność energii oraz papieru. zintegrowany tryb Eco umożliwia bizhub 4700P zmniejszenie zużycia energii i tonera. Redukuje również głośność urządzenia poprzez minimalizację drukowania jest aktywowany w ustawieniach natężenia dźwięków alarmów. Dla obniżenia domyślnych drukarki. nakładów zużywanego papieru dwustronny tryb źródło: Konica minolta

Aplikacja SmartPrint Nowe oprogramowanie Konica Minolta ma za zadanie kontrolowanie procesów druku. zwiększenie efektywności procesu druku to zadanie, przed którym stoi wiele przedsiębiorstw. Według zapewnień producenta, Konica minolta SmartPrint pozwala na monitorowanie pracy wszystkich urządzeń wielofunkcyjnych w firmie oraz zmniejszenie kosztów druku. to kolejne rozwiązanie z rodziny Smart, do której należą SmartScan i SmartArchive. Pierwszy z nich pozwala na automatyczną zamianę dokumentów papierowych na przeszukiwalne pliki edytowalne, a drugi na ich łatwe archiwizowanie i wyszukiwanie. Konica minolta SmartPrint składa się z kilku niezależnych modułów, dzięki którym można go dopasować do specyficznych potrzeb każdej

C 60

firmy. Pozwalają one na monitorowanie procesu drukowania, kopiowania i skanowania dokumentów oraz bezpieczne drukowanie materiałów poufnych w środowisku autoryzowanym. Dzięki temu można ograniczyć niekontrolowane drukowanie dokumentów i zmniejszyć jego koszty. Aplikacja pozwala także na obliczanie kosztów druku w każdym z działów przedsiębiorstwa, tworzenie lokalnej bazy użytkowników oraz nadawanie pracownikom uprawnień w dostępie do urządzeń wielofunkcyjnych. Przy procesie autoryzacji użytkowników istnieje możliwość użycia kodów PIn, kart zbliżeniowych i chipowych. źródło: Konica minolta InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

CyfRA − OffICE

Serwis to podstawa dokończenie ze str. 25

firma oki dostosowuje swoją ofertę usług mPS do indywidualnych potrzeb każdego przedsiębiorstwa, dzięki temu współpracujący z oki dealerzy oraz partnerzy handlowi mogą zaproponować swoim klientom optymalizację kosztów, lepsze zarządzanie drukami i większą wydajność poprzez przeniesienie know-how firmy oki na infrastrukturę urządzeń do druku posiadanych przez ich klientów. należy bowiem pamiętać, że kupno urządzeń drukujących to dopiero początek wydatków. zakup materiałów eksploatacyjnych, konserwacja, serwis, ewentualne naprawy i wsparcie stanowią nawet 85% całkowitych kosztów użytkowania sprzętu. z tego powodu klienci od lat decydują się na kompleksowe rozwiązanie mPS. Dzięki temu

oki Print SuperVision

mają jasno określone koszty, więc mogą precyzyjnie oszacować miesięczne i roczne budżety na firmowe wydruki. Klient otrzymuje w pełni zoptymalizowane środowisko druku, rozlicza się w ramach jednego kontraktu, jednej faktury za obsługę całości lub części infrastruktury urządzeń drukujących, otrzymuje dłuższą gwarancję na urządzenia, bezpieczeństwo i fachową obsługę. W konsekwencji poprawia się wydajność i satysfakcja pracy klientów, dzięki minimalizacji czasów przestoju drukarek czy urządzeń wielofunkcyjnych, powodowanych przez konieczność wymiany tonera, nieodpowiedniego serwisowania sprzętu lub opóźnienia w jego naprawie. Dzięki oprogramowaniu wiemy ile i jak drukujemy. Aplikacja oki Print SuperVision pozwala na monitoring statusu wszystkich drukarek i wysyłanie bieżących, elektronicznych powiadomień na temat stanu materiałów eksploatacyjnych lub usterek. oki Print Job Accounting pozwala administratorowi na zebranie informacji o obciążeniu i sposobie korzystania ze sprzętu oraz optymalizację jego pracy zgodnie z dostępnymi możliwościami. oki ma wieloletnie doświadczenie w realizacji usług techniczno-serwisowych, a oferowany przez firmę system pozwala zagwarantować klientom pewność i spokój użytkowania jej urządzeń drukujących. listę autoryzowanych punktów serwisowych można znaleźć na stronie www.oki.pl tomasz ziędalski CEE product marketing manager oKI Systems (Polska)

Efekty inicjatywy autoregulacyjnej dokończenie ze str. 55

(15–17 proc. całkowitego zużycia papieru biurowego w UE), co odpowiada całkowitym oszczędnościom energii elektrycznej na poziomie 4 tWh i redukcji emisji dwutlenku węgla o 600 tys. ton. – zobowiązanie naszej branży jest przykładem niewielkiego, ale efektywnego działania na drodze do szybkiego i skutecznego osiągnięcia

C 62

przez Europę celów w zakresie oszczędności energii i ochrony środowiska. zrównoważone i tanie rozwiązania nie wykluczają się wzajemnie, jak się niekiedy słyszy – mogą stać się rzeczywistością, gdy branża się jednoczy i podejmuje zdecydowane działania – mówi prezes EuroVAprint, William Dazy z firmy Canon. źródło: EuroVAprint InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

CyfRA − OffICE

Druk i dokumenty w firmie dokończenie ze str. 55

imageRUnnER ADVAnCE 400i

z opracowania wynika, że technologia przetwarzania informacji i dokumentów ma kluczowe znaczenie dla większości pracowników biurowych. okazuje się, że użytkownicy końcowi korzystają z drukarek, skanerów i kopiarek równie często jak z komputera czy telefonu. 30 proc. ankietowanych biorących udział w badaniu bez dostępu do drukarki lub urządzenia wielofunkcyjnego w ogóle nie byłoby w stanie wykonywać swoich obowiązków w miejscu pracy. mimo wysiłków na rzecz ograniczenia zużycia papieru tradycyjne dokumenty wciąż odgrywają istotną rolę. W praktyce oznacza to, że dokumentów produkuje się mniej, ale są one drukowane w lepszej jakości i mogą być z powodzeniem wykorzystywane w procesie komunikacji z klientami – wszędzie tam, gdzie liczy się profesjonalne wykończenie. Warto także zauważyć, że firmy drukują coraz więcej. Wiele drukowanych dokumentów jest udostępnianych partnerom biznesowym, a znacząca ich część wykorzystywana jest w procesie sprzedaży i w działaniach marketingowych. mimo oczekiwania, że dokumenty elektroniczne staną się bardziej powszechne i zastąpią drukowane, ogromna większość organizacji spodziewa się, że za trzy lata drukarki i urządzenia wielofunkcyjne będą używane co najmniej w takim samym stopniu jak obecnie. Ankietowani podkreślali, że wzrost wykorzystania urządzeń będzie spowodowany zapotrzebowaniem na skanowanie

C 64

oraz dążeniem do wyeliminowania marnotrawstwa papieru i obniżenia kosztów. Bezpieczeństwo i mobilność firmy deklarują, że zwracają także coraz większą uwagę na problem bezpieczeństwa systemu obiegu i druku dokumentów. z badań wynika, że jest to dziedzina, w której jest jeszcze bardzo dużo do zrobienia. Wielu badanych stwierdziło, że zdarza im się drukować poufne materiały na drukarce, do której dostęp mają również inni użytkownicy. z badań wynika, że w bardzo dynamiczny sposób zmienia się także środowisko pracy. Już dziś bardziej docenia się zalety mobilnego drukowania i skanowania, dlatego coraz więcej firm wdraża rozwiązania do pracy zdalnej. Istnieje jednak kilka barier, które utrudniają korzystanie z technologii mobilnych. Pierwszą jest bezpieczeństwo – firmy chcą mieć poczucie, że ich pracownicy mają dostęp do dokumentów w bezpieczny sposób i tak samo mogą je udostępniać. Kolejne przyczyny to brak zaufania do technologii oraz niewiedza wynikająca z tego, że wielu menedżerów nie brało wcześniej pod uwagę możliwości pracy zdalnej. Coraz bardziej zauważany jest także trend ByoD (Bring your own Device) – prawie dwie trzecie pracowników korzysta ze swoich urządzeń w celach służbowych. Analizując wyniki, można wyciągnąć wniosek, że kluczową sprawą dla osiągnięcia większej elastyczności i produktywności jest dobór odpowiedniej infrastruktury. Widać także, że oczekiwania pracowników i menedżerów są bardzo podobne i dotyczą m.in. większej wydajności usług, niezawodnego systemu obiegu dokumentów czy wykonywania obowiązków w szybszy sposób. zarazem jednak większość użytkowników nie wie, co zrobić, by usprawnić pracę i poprawić jej wydajność. z drugiej strony informacje, jakie otrzymują, nie są wystarczające, by na ich podstawie móc wyjaśnić pracownikom wartość wdrażanej technologii. źródło: Canon InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

CyfRA − OffICE

Regenerowany Canon Producent wprowadził do oferty zregenerowane wersje wielofunkcyjnych urządzeń biurowych. Do sprzedaży trafiły cztery wersje popularnych urządzeń wielofunkcyjnych formatu A3: czarnobiałe modele iR3025ne, iR3045ne, iR5065ne, oraz kolorowy model iRC3580ne. Są to najlepiej sprzedające się modele z linii Canon imageRUnnER. Urządzenia mogą działać samodzielnie albo jako część większej floty lub posłużyć do implementacji usług zarządzania drukiem (managed Print Service, mPS). można je zintegrować z rozwiązaniami do zarządzania skanowaniem i drukiem, takimi jak unifloW i eCopy. Urządzenia są regenerowane w zakładach Canona w giessen w niemczech. Doświadczenie i wiedza zespołu, obejmujące ponad 40 lat produkcji kopiarek, pozwalają na zregenerowanie urządzeń z wykorzystaniem nawet 93 proc. istniejących komponentów (według wagi), co minimalizuje zapotrzebowanie na nowe zasoby i ogranicza emisję dwutlenku węgla. Pozwala to zarazem oferować nowe produkty w cenie nawet o 60 proc. niższej niż w przypadku podobnych urządzeń wytwarzanych wyłącznie z nowych elementów. Program regeneracji polega na demontażu urządzenia do poziomu ramy, szczegółowym sprawdzeniu i wyczyszczeniu, a następnie ponownym złożeniu z wykorzystaniem istniejących i nowych części. Wszystkie elementy, które ulegają zużyciu, zastępuje się nowymi (bez względu na bieżący stan), jednocześnie urządzenia są dostosowywane do najnowszych standardów jakości i regulacji prawnych. Jak zapewnia producent, regenerowane urządzenia Canona są równoważne pod względem wyglądu, jakości

C 66

i ochrony gwarancyjnej nowym urządzeniom. – od czasu rozpoczęcia programu regeneracji w 2010 r. sprzedaliśmy w Europie ponad 5000 urządzeń. nowa, zmodernizowana linia pozwala nam spełnić rosnący popyt na ekologiczne rozwiązania do przetwarzania obrazu i pomaga klientom w ograniczeniu wpływu, jaki ich urządzenia biurowe wywierają na środowisko. Według naszego raportu office Insights, aż 98 proc. organizacji uważa technologię zarządzania informacjami i dokumentami za ważną dla swojej działalności. nasze nowe urządzenia regenerowane są doskonałą okazją dla małych firm i większych przedsiębiorstw – zwłaszcza z sektora finansowego, edukacyjnego i publicznego – do tego, aby ekonomicznie zarządzać dokumentami za pomocą przyjaznego dla środowiska sprzętu biurowego – mówi matthew Wrighton, dyrektor ds. marketingu na Europę i Wielką Brytanię w Canon Europe. źródło: Canon InfoRmAtoR PolIgRAfICzny 7/2013 vidart

Spis treści

Raport

y Raport

y Gospodarka

y Poligrafia y Przetargi

72 78

Inflacja ostatni miesiąc miesiąc Rok (czerwiec) wcześniej wcześniej Inflacja [%] 0,2 0,5 4,3

Nastroje przedsiębiorstw nieco lepsze Jak wynika z 22. edycji raportu BIG, w większości branż poprawiło się nastawienie przedsiębiorców. Wskaźnik BIG mierzy poziom bezpieczeństwa prowadzenia działalności gospodarczej. Wśród badanych firm poprawił się on od marca o ponad 3 punkty, osiągając 9,05 punktu. W porównaniu z rokiem ubiegłym obecny poziom indeksu jest jednak nieznacznie gorszy. cd. str. 68

Bezrobocie ostatni miesiąc miesiąc Rok (maj) wcześniej wcześniej Stopa bezrobocia [%] 13,5 14,3 12,4 liczba bezrobotnych 2 176 300 2 314 500 1 964 400

Poziom inflacji w Polsce w okresie czerwiec 2012 – czerwiec 2013

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie maj 2012 – maj 2013

2 176 300

Informacje BiznesPARtnER opracowano na podstawie prasy codziennej, internetu, agencji informacyjnych i źródeł własnych. Dane, zestawienia i porównania mają wyłącznie charakter orientacyjny. Kontakt: e-mail: editor2@vidart.com.pl

68 Nastroje przedsiębiorstw nieco lepsze dokończenie ze str. 67

Co istotne, nastroje poprawiły się wśród przedsiębiorców, uważanych za grupę odzwierciedlającą sytuację gospodarczą. Wskaźnik BIG dla nich wzrósł aż o 18,8 punktu i obecnie wynosi 9,42 punktu. Równie wysoki wzrost nastąpił wśród firm z branży dostawców usług finansowych, gdzie indeks od ostatniego badania wzrósł o 9,3 punktów. Wyjątkiem są przedstawiciele dostawców usług masowych, dla których wskaźnik spadł o blisko 7 punktów. Główny Wskaźnik BIG, mimo że ma wartość wyższą o ponad 3 punktu niż w marcu, jest na niższym poziomie niż w analogicznym okresie 2012 roku. Mając na uwadze cząstkowe wyniki indeksu BIG, szczególne zainteresowanie należy poświęcić przedsiębiorcom, dla których Wskaźnik BIG wzrósł aż o 18,8 punktu i obecnie poziom indeksu wynosi 9,42. Istotne miejsce w tym wydaniu raportu, biorąc pod uwagę sezon letni, zajmuje branża turystyczna. To dość specyficzny sektor rynku. Mimo że od 2012 r. sytuacja w tej branży stabilizuje się i wykazuje terminowością w regulowaniu zobowiązań płatniczych, to i tak 78 proc. respondentów uważa, że nieterminowe płatności to poważna bariera. Nie podlega wątpliwości, że duży wpływ na sytuację finansową w tej branży ma sezonowość oferowanych usług. – Jeszcze w marcu spodziewaliśmy się odbicia głównego indeksu BIG. Mając na uwadze bardzo ostrożnie formułowane oceny wśród respondentów, które nastąpiły po zawiedzionych oczekiwaniach związanych z ostatnim kwartałem minionego roku. Polepszenie nastrojów wśród przedsiębiorców musiało w końcu nastąpić wraz ze stabilizującą się sytuacją ekonomiczną firm. Przecież 62 proc. badanych przedsiębiorców uważa, że ich partnerzy biznesowi mają wysoką zdolność do regulowania bieżących zobowiązań – mówi Mariusz Hildebrand, prezes zarządu BIG InfoMonitor. Z najnowszego raportu BIG wynika również, że w ciągu ostatnich trzech miesięcy o 2 punkty procentowe zwiększyła się grupa respondentów, która uważa nieterminowe regulowanie należności

w ich branży za zjawisko występujące rzadko. Obecnie jest ich 41 procent. W tym samym czasie o 1 punkt procentowy spadła liczba ankietowanych, którzy oceniają zjawisko nieterminowego regulowania zobowiązań jako częste, tego zdania jest obecnie 58 proc. badanych firm. W czerwcu wzrosła liczba przedsiębiorstw, które otrzymują więcej niż 75 proc. płatności w terminie – grupa ta zwiększyła się o 4 punkty procentowe i wynosi 44 procent. Z raportu wynika również, że już od ponad roku powiększa się grono firm, które otrzymały w terminie ponad 90 proc. należności. Autorzy raportu sporo miejsca poświęcili opiniom firm na temat wcześniejszych przewidywań przedsiębiorców dotyczących 2013 roku. Z 22. edycji raportu BIG wynika, że obecnie blisko trzy czwarte ankietowanych (72 proc.) jest zdania, że spowolnienie gospodarcze ma zdecydowany i negatywny wpływ na wyniki finansowe ich firmy. Najgorzej sytuacja przedstawia się wśród respondentów z branży finansowej, gdzie 84 proc. badanych odczuło skutki pogarszającej się koniunktury gospodarczej. Jeszcze pół roku temu (wyniki z 20. edycji raportu BIG) zaledwie 16 proc. badanych z tego sektora spodziewało się zmiany sytuacji finansowej na gorszą. W ocenie zaledwie jednej czwartej ankietowanych, spowolnienie gospodarcze nie wpłynęło w żaden sposób na wyniki finansowe ich firm, a tylko 2 proc. uważa, że pogarszająca się sytuacja gospodarcza wpłynęła pozytywnie na ich budżet. – Sceptyczne przewidywania przedsiębiorców sprzed sześciu miesięcy niestety się sprawdziły. Zdecydowana większość firm odczuła spowolnienie gospodarcze w swoich wynikach finansowych. Dlatego w naszej ocenie, aby uniknąć dalszych problemów związanych z zatorami płatniczymi, należy większą uwagę poświęcić sprawdzaniu wiarygodności finansowej parterów biznesowych w trakcie i przed rozpoczęciem współpracy – podkreśla Marcin Ledworowski, wiceprezes zarządu BIG InfoMonitor. źródło: BIG InfoMonitor

GOSPODARKA Pozytywne zmiany w orzecznictwie sądowym

Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od 2013.06.14 do 2013.07.12

W ślad za Deloitte prezentujemy orzeczenia będące przykładami zmian zachodzących w orzecznictwie sądowym. Jednym z takich przykładów jest wyrok z dnia 14 marca. Najwyższy Sąd Administracyjny orzekł, że faktura od „fikcyjnej” firmy nie zawsze musi pozbawiać prawa do odliczenia VAT. Orzeczenie to stanowi potwierdzenie kierunku zmian w orzecznictwie VAT dotyczącym problematyki prawa do odliczenia podatku VAT przysługującego podatnikom, którzy otrzymali faktury od nieuczciwych kontrahentów. W przedmiotowej sprawie podatnik nabywał paliwo od podmiotów, które – jak się okazało – nie były jego właścicielami. Ze względu na udział podatnika w tym procederze urząd skarbowy zakwestionował prawo podatnika do odliczenia podatku naliczonego. Organ przyjął, że nawet nieświadome uczestnictwo w takim oszustwie pozbawia prawa do odliczenia. Tę opinię podzielił WSA w Łodzi, zdaniem którego specyfika rynku paliw nakłada na ich odbiorców obowiązek szczególnego sprawdzania rzetelności źródła dostawy. Rację podatnikowi przyznał dopiero Najwyższy Sąd Administracyjny. Jego zdaniem organy podatkowe mają obowiązek badania dobrej wiary podatnika i gdyby ustalenia potwierdzały, że dochował on należytej staranności, nie można go pozbawić prawa do odliczenia VAT. Stanowisko NSA wywodzi się z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W szczególności dostrzegalny jest wpływ najnowszego wyroku tego trybunału w podobnej sprawie, czyli C-642-463/11. Uznał on, że nie można wymagać od odbiorcy faktury podejmowania czynności sprawdzających, które nie są jego zadaniem, natomiast należy uwzględnić fakt, czy odbiorca faktury wiedział lub powinien był wiedzieć, że transakcja wiąże się z naruszeniem przepisów o podatku od wartości dodanej. Kolejny przykład dotyczy zakupów inwestycyjnych spółki i kwestii VAT. W orzeczeniu z 11

minimum = 3,1654; maksimum = 3,3724; ostatni = 3,3201 Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od 2013.06.14 do 2013.07.12

minimum = 4,2180; maksimum = 4,3432; ostatni = 4,3295

kwietnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uznał, że podatnik ma prawo do odliczenia podatku naliczonego od wydatków inwestycyjnych, nawet jeżeli wydatki te zostały poniesione przed rejestracją spółki dla celów VAT, jak również przed samym jej zawiązaniem, a w konsekwencji oznaczenie nabywcy na fakturze nie było w pełni prawidłowe. Wyrok ten wpisuje się w linię orzeczniczą wypracowaną przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej i w związku z tym, linia taka powinna zostać utrzymana również w rozstrzygnięciach polskich sądów. Najogólniej ujmując, wyrok jest potwierdzeniem obserwowanego kierunku cd. str. 70

70 dokończenie ze str. 69

rozwoju orzecznictwa w sprawach VAT, zgodnie z którym obowiązki formalne (rejestracja podatnika, w pełni prawidłowo wystawiona faktura itp.) nie powinny mieć decydującego wpływu na wysokość płaconego podatku. W szczególności zaś, co również potwierdza komentowany wyrok, wpływu na prawo do odliczenia nie powinny mieć takie czynniki jak formalna rejestracja podatnika dla celów VAT czy też nawet braki na fakturze – w tym brak precyzyjnego oznaczenia nabywcy. Przypomnieć należy, że Trybunał Sprawiedliwości UE wyraźnie potwierdził, że o odliczeniu podatku decyduje to, czy rzeczywiście doszło do nabycia oraz czy nabyte towary służyły działalności opodatkowanej. Nie decyduje natomiast to, czy sprzedawca lub nabywca byli zarejestrowani dla celów VAT (sprawy Nidera, 21.10.2010 r., C-385/09 oraz Dankowski, 22.12.2010 r., C-438/09). Dodatkowo, Trybunał rozstrzygał już sprawę analogiczną do tej będącej podstawą komentowanego wyroku (Polski Trawertyn, 1.03.2012 r., C-280/10). Dotyczyła ona sytuacji, w której dwie osoby otrzymały na swoje imiona faktury przed założeniem spółki z tytułu nabycia gruntu, a także inną fakturę za usługę wystawioną na spółkę

przed jej formalną rejestracją. Trybunał wskazał w uzasadnieniu wyroku na zasady wspólnotowego systemu VAT. Wymagają one przyznania prawa do odliczenia, gdy jasne jest to, że doszło do nabycia oraz to, kim byli nabywcy. I to również wtedy, gdy nie zostały spełnione niektóre wymogi formalne. Trybunał następnie uznał, że skoro spółka nie była jeszcze zarejestrowana, a faktura została wystawiona na przyszłych wspólników, to taki brak należy uważać za „wynik czysto formalnego obowiązku”. Choć bowiem faktura spełnia ważną funkcję dokumentacyjną – to istnieją sytuacje, w których dane potrzebne do prawidłowego opodatkowania transakcji (w tym prawa do odliczenia) mogą zostać ustalone za pomocą innych środków. Wobec powyższego uznać należy, że komentowany wyrok wpisuje się w wypracowaną przez Trybunał Sprawiedliwości linię orzeczniczą. Doświadczenie podpowiada jednak, że polskie organy podatkowe obowiązki formalne traktują dużo poważniej niż sądy. W końcu przedmiotowa sprawa musiała doczekać się rozstrzygnięcia dopiero sądowego – tak jak i inne podobne polskie sprawy przed Trybunałem Spawiedliwości. źródło: Deloitte

Rozdano nagrody ZPP Już po raz trzeci Związek Przedsiębiorców i Pracodawców przyznał wyróżnienia gospodarcze. W warszawskim hotelu Polonia Palace po raz publikańska. Wyróżnienie za całokształt pracy trzeci rozdano Nagrody Gospodarcze Związku naukowej przyznano prof. Witoldowi KwaśnickiePrzedsiębiorców i Pracodawców. Przyznawane mu. Nagrodę otrzymał również ,,Dziennik Gazeta są one za konkretne osiągnięcia w działalności Prawna”, który zdaniem ZPP wytrwale i skutecznie na rzecz małych i średnich firm. Nominacje do wspierał przedsiębiorców w walce o ustawę umonagród zgłaszają członkowie związku, a przyznają rzeniową. je statutowe władze – zarząd i rada nadzorcza. Podczas uroczystości wręczono również NaW tym roku w kategorii polityk zwyciężył Jarosław grody Firma Przyjazna MSP. Najważniejszym Gowin, którego nagrodzono za skuteczne prze- kryterium oceny jest liczba klientów z sektora prowadzenie ustawy deregulującej zawody. Spoś- MSP oraz ich przyrost, a także m.in. posiadanie ród dziennikarzy wyróżniono Bartosza Marczuka dedykowanych ofert i zespołów do obsługi przedz ,,Rzeczpospolitej” za publicystykę w zakresie siębiorstw. pozapłacowych kosztów pracy i źródeł bezrobocia. W 2013 r. tytuły Firma Przyjazna MSP otrzymali: Nagrodę ZPP w kategorii instytucja otrzymała Orange, Chevrolet, Raiffeisen Polbank oraz Euza wywołanie tematu, analizy i opracowania oraz ropejski Fundusz Leasingowy. monitoring deregulacji zawodów Fundacja Reźródło: ZPP

GOSPODARKA Dotacje na innowacyjne przedsięwzięcia Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości uruchomiła nowy program dofinansowania przedsiębiorstw. PARP ogłosiła nabór wniosków o udzielenie pożyczki w ramach Funduszu Pożyczkowego Wspierania Innowacji. Jest ona skierowana zarówno do podmiotom już funkcjonujących na rynku, jak i tych uruchamiających działalność. O udzielenie pożyczki mogą ubiegać się mikroprzedsiębiorstwa i małe firmy, będące spółkami kapitałowymi – z wyłączeniem spółek kapitałowych w organizacji. Podmioty te powinny przedstawić umowę inwestycyjną zawartą z co najmniej jednym aniołem biznesu lub funduszem kapitału podwyższonego ryzyka typu venture capital oraz przedstawić biznesplan przedsiębiorstwa oparty na wdrożeniu innowacji produktowej, procesowej lub marketingowej, który wykaże rentowność przedsięw-

zięcia. Przedsiębiorstwa, którym zostanie udzielona pożyczka są zobowiązane do utrzymania trwałości inwestycji objętej pożyczką w województwie, w którym została zrealizowana, przez co najmniej 3 lata od dnia zakończenia jej realizacji. Budżet na pożyczki wynosi ponad 40 mln złotych, zaś jej oprocentowanie wynosi 6,5 proc. rocznie. Kwota udzielonej pożyczki nie może być niższa niż 200 tys. zł ani wyższa niż 2 mln zł na jeden projekt. Przedsiębiorca musi zapewnić wkład własny w finansowanie inwestycji w wysokości co najmniej 25 proc. wydatków kwalifikujących się do objęcia pożyczką. Firmy mogą składać wnioski do końca lipca. źródło: PARP

Zmiany w Cenach Transferowych 2013 3 lipca 2013 r. zostały opublikowane zmiany do rozporządzenia wykonawczego do art. 11 Ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych (Rozporządzenie o Cenach Transferowych). Nowe przepisy dają urzędnikom kontrolującym ceny transferowe precyzyjne wytyczne do prowadzenia analiz transakcji pomiędzy podmiotami powiązanymi. Tym samym należy spodziewać się, że wprowadzane zmiany będą miały istotne znaczenie dla sposobu przeprowadzania kontroli podatkowych w tym zakresie. Wspomniane zmiany obowiązują od 18 lipca 2013 r. Rozporządzenie Ministra Finansów wprowadza szerokie zmiany związane z cenami transferowymi i ma zastosowanie do wszystkich postępowań rozpoczętych po jego wejściu w życie – także tych dotyczących ubiegłych lat podatkowych. Zakres oraz istotność zmian oznacza zmianę podejścia organów podatkowych oraz organów kontroli skarbowej do analizy cen transferowych. Rozporządzenie wprowadza m. in. następujące zmiany: – wprowadzenie zasady wyboru najbardziej odpowiedniej metody ustalania cen transferowych w miejsce dotychczasowej hierarchii metod, – dostosowanie zasad przeprowadzania analizy

porównywalności transakcji do wymogów zawartych w Wytycznych OECD w sprawie cen transferowych, – wprowadzenie nowego rozdziału dotyczącego badania zasad przeprowadzania oraz skutków restrukturyzacji działalności przedsiębiorstw powiązanych, – określenie uproszczonych zasad kontroli cen transferowych dla usług o niskiej wartości dodanej, – wprowadzenie katalogu usług o niskiej wartości dodanej, – zdefiniowanie katalogu kosztów akcjonariusza, które nie powinny być uznane za związane ze świadczeniem usług, – uzupełnienie przepisów dotyczących eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków podmiotów powiązanych. W związku z wprowadzonymi zmianami Deloitte Polska opublikowała „Przewodnik po zmianach w Rozporządzeniu o Cenach Transferowych”. źródło: Deloitte

Podsumowanie roku w Heidelbergu Po zakończonym 31 marca roku finansowym w spółce panuje umiarkowany optymizm. Jak informują przedstawiciele Heidelberga, realizowane są kolejne punkty planu wychodzenia z trudnej sytuacji. Od czasu kryzysowego 2009 r. spółka notowała słabsze wyniki. W zakończonym roku finansowym sprzedaż wzrosła o 5 proc., przynosząc 2,735 mld euro. Zysk operacyjny wzrósł do 28 mln euro, zaś wpływy specjalne – 65 mln euro. Zadłużenie utrzymuje się na stabilnym poziomie 261 mln euro. Następnym etapem w strategii firmy jest redukcja długu oraz zwiększenie jej dochodowości i elastyczności. Nadzieje na realizacje tych planów daje fakt, że najlepszy dla firmy okazał się ostatni kwartał –

obroty wyniosły 830 mln euro. – W zamkniętym właśnie roku finansowym udało się nam wykonać niezbędne kroki w stronę dochodowości i stabilności finansowej. Heidelberg uzyskał teraz pole dla dalszych manewrów. Obecnie w pełni koncentrujemy się na tym, by przywrócić firmie rentowność i przystosować się do sytuacji na rynku. Planujemy strategiczne dopracowanie naszego portfela i zwrócenie się w stronę tych obszarów biznesu, które umożliwiają osiągnięcie długoterminowych zysków – mówi Gerold Linzbach, prezes Heidelberga. źródło: Heidelberg

Restrukturyzacja w Müller Martini Trudne warunki gospodarcze i globalnie skurczony rynek branży poligraficznej spowodowały spadek przychodów szwajcarskiego producenta. Przedstawiciele Müller Martini wyjaśniają, że w wyniku bankructw i konsolidacji drukarń w ciągu ostatnich czterech lat znacznie zmniejszyła się baza klientów. Wielu istniejących, jak również potencjalnie nowych klientów powstrzymuje się od inwestycji lub uniemożliwia się im inwestowanie w nowe urządzenia ze względu na brak kredytu. Istnieje znaczna presja na ceny i marże, dodatkowo wysoki kurs CHF ma negatywny wpływ na zyski. Aby w dalszym ciągu dokonywać inwestycji w przyszłościowy rozwój produktów, Müller Martini zmuszone jest dostosować wielkość swojego przedsiębiorstwa do zmienionego rynku. W ciągu najbliższych tygodni poszukiwanie rozwiązań koncentrować się będzie we wszystkich miejscach produkcji i obszarach działania grupy w Szwajcarii i za granicą. Do działań tych należy połączenie dwóch głównych fabryk w Felben i w Zofingen, które nie pracowały w maksymalnym obłożeniu. Przewiduje się, że skutkami restrukturyzacji dotkniętych może zostać 550 miejsc pracy na całym świecie. Decyzja spodziewana jest w ciągu najbliższych kilku miesięcy. Celem reformy przedsiębiorstwa jest zachowanie w przyszłości pozycji lidera na globalnie

skurczonym rynku branży poligraficznej dzięki innowacyjnym produktom do druku i obróbki po druku, jak również wysokiej jakości usługom dla klientów oraz utrzymanie rozwoju firmy w sposób trwały na zrównoważonym poziomie. – Aby przetrwać w dobrej kondycji, nie unikniemy konieczności działania na mniejszą skalę – mówi dyrektor generalny CEO Bruno Müller – jednak koncentrując nasze siły, zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby kontynuować kompleksowe doradztwo dla naszych klientów przy nowych inwestycjach oraz zintensyfikować działania w sektorze usług. Nasza rozpoczęta w poprzednich latach regionalizacja sprzedaży i sieci serwisowej zapewnia nam dobry punkt wyjścia. – Jedno jest pewne, jakość naszych usług zarówno w zakresie obsługi sprzedażowej, jak i serwisowej zostanie utrzymana na niezmienionym, wysokim poziomie. Nasi klienci nie mogą i nie odczują zmian, jakie będą zachodziły. To dla nas najważniejszy priorytet – skomentował Jacek Kobyliński, dyrektor zarządzający Müller Martini Sp. z o.o. źródło: Müller Martini

POLIGRAFIA ZPP o otwarciu zasobów publicznych Związek Przedsiębiorców i Pracodawców prognozuje, że wejście w życie ustawy MAC grozi upadkiem 15 tys. firm. Jak ocenia ZPP w raporcie Związek Przedsiębiorców i Pra,,Rząd usiłuje przejąć rynek wycodawców podkreśla, że projekt dawniczy”, pomysł jest zaustawy o otwartych zasobach poza grożeniem dla kilku sektorów goswątpliwościami natury ekonomiczpodarki: wydawców, dystrybutonej, gospodarczej czy prawnej rów hurtowych i detalicznych budzi wątpliwości dotyczące jego książek, przemysłu poligraficzny zgodności z Konstytucją. oraz papierniczego, które w sumie Wydawcy dodają, że te uwagi generują ponad 40 mld zł przyzgłasza np. Ministerstwo Kultury chodów, co stanowi 3 proc. poli Dziedzictwa Narodowego, które skiego PKB. chce wiedzieć, czy zastosowanie – Realnym zagrożeniem jest utrata wobec twórców przymusu zawar100 tys. miejsc pracy i upadek cia umowy przenoszącej prawa 15 tys. firm, tyle bowiem mniej Cezary Kaźmierczak autorskie nie ogranicza konstytuwięcej skupia środowisko wydawcyjnego prawa własności. Podobne ców i księgarnie. Wiele księgarni żyje dzięki wątpliwości zgłosiła także działająca przy prepodręcznikom edukacyjnym. Bez ich istnienia mierze Rada Legislacyjna. one po prostu upadną i to są konsekwencje reMinisterstwo Finansów z kolei w toku konsulgulacji i zajmowania się rządu nie tym, czym towania projektu pytało MAC o koszty tych rozsię powinien zajmować. Rząd powinien się zająć wiązań związane z nałożeniem na instytucje pubsłużbą zdrowia, wymiarem sprawiedliwości, liczne obowiązku nabywania praw autorskich. który nie funkcjonuje, natomiast postanowił – Rząd zamiast koncentrować swoje wysiłki zostać wydawcą – mówi Cezary Kaźmierczak, na zapewnieniu łączy i sprzętu koniecznego do prezes Związku Przedsiębiorców i Pracodawców. obsługiwania platform do e-learningu, koncenMinisterstwo Administracji i Cyfryzacji zapew- truje się na tym, co już jest tworzone i oferowane nia, że pracuje nad nową wersją ustawy, a krytyka przez prywatne firmy. Z pieniędzy podatnika ZPP jest wymierzona w nieaktualny już doku- chce tworzyć konkurencję dla wydawców, księment. garzy. Koszty sprzętu i łączy zostawia samoProjekt ustawy o otwartych zasobach publicz- rządom i rodzicom. I jak to już wielokrotnie nych zakładał odpłatne przejęcie przez państwo bywało, to, co darmowe, okaże się znacznie dzieł objętych prawem autorskim, które powstały droższe. Żeby móc korzystać z darmowych podwe wsparciu instytucji publicznych lub otrzymały ręczników, rząd będzie musiał nakazać rodzicom dofinansowanie ze środków publicznych. Treści kupowanie sprzętu, a samorządom zapewnianie te mają być następnie darmowo udostępniane łączy w szkołach. Cały proces został postawiony społeczeństwu. na głowie – mówi Cezary Kaźmierczak. Z kolei program e-podręcznik zakłada stwoZPP zwraca uwagę, że działania administracji rzenie za publiczne pieniądze szkolnych treści wskazują na niebezpieczną tendencję przejmonauczania, z których potem będą mogły nie- wania przez rząd gałęzi gospodarki i eliminacji odpłatnie korzystać szkoły. Ministerstwo Admi- z niej przedsiębiorców. Według Związku Przednistracji i Cyfryzacji szacuje, że wprowadzenie siębiorców i Pracodawców w warunkach dekoustawy o otwartych zasobach uszczupli przy- niunktury i zapaści na rynku pracy to zamach na chody nawet 15 tys. przedsiębiorców działających wolny rynek.. w branży wydawniczej. źródło: ZPP

Inwestycje firmy Stora Enso Fiński koncern modernizuje zakłady w Szwecji i Finlandii. W zakładzie w szwedzkim Skoghall wprowadzonych zostanie szereg modyfikacji, których celem jest usprawnienie procesów wytwórczych. Inwestycja obejmie przede wszystkim rozbudowę działającej w ramach tamtejszej celulozowni linii do obróbki włókien oraz systemów odzyskiwania chemii stosowanej w procesie produkcyjnym. Po modernizacji, której koszty mają wynieść 32 mln euro, zdolności wytwórcze celulozowni wzrosną do 45 tys. ton rocznie. Zakończenie przebudowy jest przewidywane na październik 2014 roku. Jest to kolejna już inwestycja w zakłady Skoghall – zbudowano tam nowy skład magazynowy oraz pomieszczenia do obróbki drewna. Druga inwestycja ma być realizowana w fińskich zakładach w Varkaus. Związana jest z przebudową pracującej w nich maszyny produkującej papiery

graficzne i dostosowaniem jej do wytwarzania tektury. Zakłady Varkaus, zatrudniające 260 osób, wyposażone są w jedną maszynę, która rocznie produkuje 285 tys. ton niepowlekanych papierów graficznych. Przewidywany potencjał maszyny po jej modyfikacji wyniesie ok. 350 tys. ton tektury rocznie. – Projekt jest związany z obserwowanymi przez nas trendami rynkowymi: z jednej strony spadającym globalnie zapotrzebowaniem na papier, z drugiej zaś – rosnącym w skali świata popytem na tekturę. To dla nas szansa na dalszy wzrost na rynku tektury przy wyważonych kosztach samej inwestycji – mówi Hannu Alalauri, wiceprezes ds. rozwiązań opakowaniowych Stora Enso Renewable Packaging. źródło: Stora Enso

Xerrex partnerem Konica Minolta Firma z Rzeszowa uzyskała status Platynowego Partnera koncernu. Konica Minolta Business Solutions Polska i Xerrex ogłosiły podpisanie umowy autoryzacyjnej. Xerrex działający w branży cyfrowych systemów druku w regionie południowo-wschodniej Polski uzyskał status Platynowego Partnera. Obecnie w ofercie firmy znajduje się całe portfolio urządzeń drukujących Konica Minolta. – Umowa z Xerrex pozwoli nam umocnić pozycję w regionie południowo-wschodniej Polski. Wierzymy, że nasza wiedza i innowacyjne rozwiązania będą doskonale komponować się z profesjonalizmem i doświadczeniem, z którego słynie Xerrex – mówi Hubert Bobrowski, dyrektor sprzedaży pośredniej Konica Minolta Business Solutions. – Umowa z Konica Minolta jest dla nas kolejnym

krokiem w projektowaniu i wdrażaniu kompleksowych rozwiązań optymalizujących środowisko biurowe. Umowa ta stwarza nam znakomite możliwości dalszego rozwoju działalności biznesowej. Urządzenia Konica Minolta uzupełniają nasze portfolio wysokiej jakości urządzeń wielofunkcyjnych. Oferowane przez nas rozwiązania pozwalają sprostać potrzebom klientów w zakresie pełnej obsługi i przetwarzania dokumentów, zapewniając zwiększenie wydajności ich procesów dokumentowych, a w efekcie zaoszczędzenie środków finansowych wykładanych na wytworzenie i obieg dokumentów – mówi Grzegorz Woźniak, prezes zarządu firmy Xerrex. źródło: Konica Minolta

POLIGRAFIA Antalis przejmuje dział Xeroksa Antalis chce przejąć część firmy Xerox odpowiedzialną za sprzedaż papierów biurowych. Antalis złożył wiążącą ofertę firmie Xerox w celu nabycia ich działu sprzedaży papierów biurowych. Spółka chce uzyskać wyłączne prawa do sprzedaży i dystrybucji papierów marki Xerox oraz mediów do druku cyfrowego w Europie Zachodniej. Część firmy Xerox zajmująca się papierami biurowymi zatrudnia około 280 pracowników w 16 krajach. Rocznie sprzedaje 280 tys. ton papieru za około 300 milionów euro. Na początku czwartego kwartału 2013 r. powinno zakończyć się badanie zgłoszonej oferty przez urząd zajmujący się ochroną konkurencji na rynku europejskim. Tymczasem rozpoczęto już procesy zarządzania zasobami ludzkimi. Dzięki konsolidacji Antalis ma zamiar wzmocnić

swoją pozycję w segmencie papierów biurowych, uzupełnić ofertę o rozpoznawalną markę Xerox, poszerzyć bazę klientów oraz sieć sprzedaży. Firma liczy również na zwiększenie zyskowności i wydajności operacyjnej. – Aktywna rola w konsolidacji rynku dystrybucji papierów biurowych wzmocni firmę Antalis, podwajając zarówno jej wielkość, jak i sprzedaż w tym segmencie. Przejęcie na tak konkurencyjnym rynku, gdzie wielkość jest czynnikiem kluczowym, pozwoli firmie Antalis wzmocnić swój biznes, zwiększyć przepływy pieniężne oraz zyskowność – mówi Pascal Lebard, prezes Sequana i Antalisa. źródło: Antalis

Ekonomiczna oklejarka Model Adventure został zaprojektowany z myślą o małych i średnich nakładach. Włoska oklejarka z rodziny modelu Adventure oferuje możliwość oklejania miękkich okładek, szytych bloków z miękkimi okładkami, bloków z foto-książkami oraz twardymi oprawami. Ponadto jako jedyne urządzenie na rynku umożliwia oklejanie bloków z wklejkami. Maszyna wyróżnia się zintegrowanym zamkniętym systemem klejenia PUR wymiennie z HotMelt, ciśnieniowym dwukilogramowym pojemnikiem, w którym topnieje klej oraz bezobsługowym aplikatorem kleju dla grzbietu i bocznych obszarów książki. Precyzyjne centrowanie bloku książki jest wspomagane przez tylną prowadnicę: za każdym razem grubość bloku wejściowego jest mierzona, co usprawnia pracę. Model Pioneer można uzupełnić o możliwość aplikowania kleju na dwie wklejki, materiału do grzbietu i twardej okładki do reszty podczas jednego cyklu. Jak zapewnia dystrybutor, oklejarka zapewnia minimalną ilość odpadów. Dzięki systemowi wytrysku przez dyszę aplikuje dokładnie tyle kleju ile potrzeba. Użytkownik może ustawić początek i koniec podawania kleju używając mikrometrycznych regulacji. Kontrola ciśnienia w zasobniku kleju pozwala zaś na ustawienie odpowied-

niej ilości. Maszyna wyposażona jest w podwójny pojemnik z systemem klejenia MPS do wyboru dla Hotmelt lub PUR wraz z systemem czyszczenia. Obsługiwana jest za pośrednictwem ekranu dotykowego. Oklejarka jest przeznaczona dla małych i średnich drukarń. Możliwość wymiennego używania różnych klejów czyni urządzenie pomocnym w wielu zastosowaniach. Firma Fantom Serwis, jedyny dystrybutor sprzętu firmy Newbind, dokonała kilku udanych instalacji oklejarek na polskim rynku. źródło: Fantom Serwis

Agfa Graphics w Łodzi W oficynie wydawniczo-reklamowej Sagalara z Łodzi zainstalowano system CtP Agfa Avalon N4. W łódzkiej firmie Sagalara przeprowadzono już drugą instalację rozwiązań CtP Agfa Graphics. W 2005 r. zakupiono system CtP Agfa Xcalibur 45, który umożliwił włączenie do oferty naświetlania. Jedna z kolejnych inwestycji, tym razem w maszynę półformatową, wymusiła konieczność zakupu dostosowanego do niej systemu CtP. Kompletny system CtP dostarczony przez Agfa Graphics do firmy Sagalara składa się z półformatowej naświetlarki Avalon N4-10S (oferującej prędkość maksymalną 21 płyt/h), wywoływarki Elantrix 95SX oraz urządzenia odbierającego płyty Elantrix. Wraz z dostawą sprzętu nastąpił upgrade oprogramowania sterującego całością do wersji Apogee 7. W systemie naświetlane są płyty termoczułe Energy Elite Pro, których bieżącą dostawę zapewnia firma Vadamecum-Bis, autoryzowany dystrybutor Agfa Graphics w regionie łódzkim. Zakup ten został zrealizowany w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską oraz budżet państwa. – Nowy system pozwolił na skrócenie czasu przygotowania form drukowych o 50 procent. Co więcej, przy zapewnianej przez nową naświetlarkę wydajności podczas jednej zmiany jej

pracy jesteśmy w stanie wykonać tyle form drukowych, że wystarczają one na trzy pełne zmiany pracy maszyny drukującej. Dzięki tej elastyczności jesteśmy w stanie konkurować z drukiem cyfrowym już przy nakładzie 200 egzemplarzy, z drugiej strony – śmiało realizujemy zlecenia, które mogłyby powędrować na maszynę pełnoformatową, rzędu kilkudziesięciu tysięcy egzemplarzy. Wygodę pracy dodatkowo wspomaga fakt, że system CtP pracuje w bezpośrednim sąsiedztwie maszyny drukującej. Dzięki temu korekty w nastawach maszyny może dokonać nie tylko jej operator, ale też osoba obsługująca naświetlarkę. To bardzo ważne w kontekście czasu poświęcanego na przygotowanie całego zlecenia – mówi Wojciech Sagalara. źródło: Agfa Graphics

Polska instalacja MGI JETvarnish W czerwcu firma zainstalowano pierwszy w Polsce cyfrowy system do lakierowania wybiórczego UV MGI JETvarnish. Urządzenie zostało zakupione przez warszawską firmę PIN, specjalizującą się w produkcji małych i średnich nakładów płyt CD/DVD/BD oraz opakowań do płyt. Urządzenie JETvarnish to w pełni produkcyjny system cyfrowy, oferujący wybiórcze lakierowanie prac wydrukowanych cyfrowo i offsetowo, z prędkością do 2500 arkuszy B2 na godzinę. Formuła lakieru umożliwia powlekanie podłoży zarówno papierowych, jak i tworzywowych o grubościach od 135 do 600 g/m2. Proces uszlachetniania odbywa się w jednym przebiegu – ta sama praca może być wybiórczo

bądź powierzchniowo polakierowana z różnymi efektami połysku (satyna, gloss i ultra gloss), a także z różnymi fakturami. Zintegrowany system suszenia UV w maszynie JETvarnish odbywa się w locie a wychodzące arkusze mogą być natychmiast użyte do dalszej obróbki. Stacja robocza JETvarnish została wyposażona w oprogramowanie służące do edycji obrazów przeznaczonych do lakierowania wybiórczego, zaś edytor Spot Varnish pozwala na wprowadzenie poprawek lakierowanej grafiki w pliku. źródło: Scorpio

POLIGRAFIA Druk gazet z KBA Niemiecki dom mediowy Mittelhessische Druck-und Verlagsgesellschaft (MDV) mieszczący się w Giessen zainstalował maszynę KBA. Jest to największa inwestycja w historii firmy. Uroczysta inauguracja pracy maszyny odbyła się pod koniec maja w obecności licznego grona gości, w tym premiera Hesji Volkera Bouffiera. Jak stwierdził, inwestycja w nowe technologie druku jest dowodem odwagi przedsiębiorstwa. – Wierzymy, że gazety i czasopisma wciąż mają przyszłość – zarówno w drukowanej, jak i elektronicznej wersji. Oczywiście sektor mediów ulega głębokim przeobrażeniom. Między globalnymi koncernami, takimi jak Facebook i Google, a branżą czasopism toczy się walka o reklamodawców i czytelnika. Wierzę jednak, że podstawowe funkcje gazet się nie zmienią. Wciąż pozostaną dla opinii publicznej źródłem niezależnej informacji, będą pomagać w kategoryzowaniu i wyjaśnianiu często złożonych procesów i piętnować negatywne zjawiska zachodzące w społeczeństwie – mówi dr Max Rempel, dyrektor zarządzający MDV. Każdej nocy KBA Commander CT drukuje około 55 tys. kopii regionalnych gazet, takich jak: ,,Giessener Allgemeine”, ,,Alsfelder Allgemeine” i ,,Wetterauer Zeitung”. Docierają one

do około 185 tys. czytelników. Poza nimi i różnego rodzaju dodatkowymi tytułami, takimi jak miesięcznik ,,Streifzug”, firma realizuje inne wydruki, których liczba tygodniowo przekracza milion. Nowa kompaktowa maszyna w połączeniu z trzema urządzeniami do zawieszania roli Pastomat, trzema kompaktowymi wieżami drukującymi oraz falcerką KF 5 może wydrukować w godzinę aż do 50 tys. kolorowych arkuszy. Automatyzacja transportu papieru, zmian płyt, planowania produkcji, monitoringu oraz kontrolowania ma na celu zwiększenie wydajności i produktywności. – Instalacja tej nowej, wysokojakościowej i bardziej przyjaznej środowisku maszyny była przeprowadzona bardzo profesjonalnie. Wysoki poziom jej automatyzacji i jakość realizowanych przez nią wydruków pozwolił nam znacząco poszerzyć portfolio naszych produktów – dodaje dr Jan Eric Rempel. źródło: KBA

Volker Bouffier, premier Hesji, gratuluje dyrektorom zarządzającym mDV. od lewej stoją: dr Christian Rempel, Volker Bouffier, dr Jan Eric Rempel i dr max Rempel.

Przetargi Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej. Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje, dotyczące publikowanych przez nas przetargów. Przetargi podane są według terminu składania ofert. Zleceniodawca

Zakres umowy

Kontakt

Termin skła dania ofert

Nadleśnictwo Ruszów

Wykonanie elementów promocyjnoedukacyjnych

Tel.: 757714339, Fax: 757714468

2013-08-01 09:30

DEPARTAMENT ADMINISTRACYJNY MON, Warszawa

Artykuły informacyjne i promocyjne

Tel.: 226840086 Faks: 226840642

2013-08-01 11:00

Gmina Lublin

Usługi drukowania i powiązane

Tel.: 814663012 Faks: 814663001

2013-08-01 12:30

MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ, WARSZAWA

Wydanie, wydrukowanie i dostarczenie podręcznika

Tel.: 223474192; Fax: 226215010

2013-08-02 00:00

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO, WROCŁAW

Usługi drukowania i powiązane

Fax: 717769702 www.umwd.dolny slask.pl

2013-08-05 10:00

Federacja Zielonych Gaja, Szczecin

Drukowane książki, broszury i ulotki

Tel.: 914894232 Faks: 914894233

2013-08-06 10:00

TEATR MUZYCZNY ROMA, Warszawa

Usługi reklamowe

Tel.: 600050063;, Fax: 226217233

2013-08-06 13:00

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO, TORUŃ

Przygotowanie i wydruk ulotki informacyjnej

Tel.: 566218319, Fax: 566218264

2013-08-06 15:00

POWIATOWY URZĄD PRACY, WŁOCŁAWEK

Wykonanie usługi drukarskiej druków

Tel.: 542340089, Fax: 542310782

2013-08-08 00:00

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO, Lublin

Dostawa materiałów promocyjnych

Faks: 814416535 814406308

2013-08-08 12:00

UNIWERSYTET MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ, LUBLIN

Drukowane książki

Tel.: 815375384 Faks: 815375384

2013-08-12 11:00

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Warszawa

Przygotowanie i dostawa artykułów promocyjnych

Tel.: 225292763 Faks: 225292780

2013-08-14 13:00

Miasto Dąbrowa Górnicza

Usługi w zakresie promocji

Tel.: 322956934 Faks: 3229569692

2013-08-19 09:30

POLSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA, WARSZAWA

Dostawa artykułów promocyjnych

Fax: 225367004; 22458780

2013-08-19 12:00

Miasto i Gmina Olkusz

Opracowanie graficzne kalendarzy

Tel.: 326260104; Fax: 326260103

2013-09-05 00:00

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

Informator / lista maszyn – Spis treści: Nowe, używane: kupno–sprzedaż ........80 Serwis, części, akcesoria ......................81 Farby, kleje, tusze, tonery ....................85 Usługi, transport ....................................87 Zestawy maszyn lub drukarnie ..............89 Press: offsetowe rolowe ...................................... 94 offsetowe arkuszowe.................................. 94 PrePress: naświetlarki ............................................109 PostPress: fleksograficzne ........................................ 111

typograficzne, sztancujące ........................ Automaty sztancujące .............................. falcerki .................................................. gilotyny .................................................. trójnoże .................................................. zszywarki drutem i linie zszywające .......... oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... maszyny, linie do oprawy twardej .............. Sklejarki do kartonów .............................. niciarki .................................................... zbieraczki ................................................ Introligatorskie różne ..............................

114 114 115 116 117 118 120 122 122 122 123 123

Uwagi: – lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart. Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart; – ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; – ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; – lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym; – niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart; – poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy maszyn VIDARt – lIDER W PoŚREDnICtWIE

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM

80-266 gdańsk, ul. grunwaldzka 209 tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283 jago@jago.gda.pl, www.jago.gda.pl

Używane maszyny poligraficzne druk – intro – opakowania Maszyny drukarskie fleksograficzne, typograficzne, offsetowe – rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

Oferta: – maszyny,półautomaty do sitodruku, kompletne linie do druku na szkle – stoły ręczne, ze wspomaganiem rakla, kopioramy, lampy do naświetlania sit – nacinarki arkuszowe, szlifierki do rakli – karuzele do druku na koszulkach – zaciski mechaniczne i pneumatyczne do naciągania sit – płuczki do sit z podświetleniem – suszarki komorowe, suszarki półkowe – tunele suszące: UV, IR oraz Comby UV i IR – tunele IR z transporterem wałkowym do szkła NOWOŚĆ: nAWIJARKI Do PlotERÓW DRUKUJĄCyCH (SolVEntoWyCH) "BESTEL" B. Stelmaszyk i S-ka Spółka Jawna ul. Polna 15; 60-535 Poznań tel (+4861) 841-16-07,fax (+4861) 841-16-09 e-mail: biuro@bestel.com.pl, www: www.bestel.com.pl

Duplo Polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętu introligatorskiego, firmy Duplo International ltd. Duplo Polska Sp. z o.o., ul. Cyklamenów 1, 04-798 Warszawa tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27 www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl KRAJARKI PERFECTA Profesjonalny serwis ! gRAf-SERWIS SzySzKA S.C. ul. Śląska 119, 93-237 Łódź www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl info@wasberger.pl www.wasberger.pl tel: 42 6772680 oferujemy nowe, używane i odnowione maszyny poligraficzne: rolowe, fleksograficzne, offsetowe, a także systemy videokontroli oraz urządzenia pomocnicze, co zapewnia nam unikalną pozycję na rynku.

P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko 42-233 Mykanów Bezpośredni importer maszyn i urządzeń: • gilotyny elektryczne i ręczne, trymery, • laminatory rolowe, metalowe, biurowe, • folie laminacyjne, • bigówki i falcerki, • tamponiarki,

• • • • • • •

plotery, zgrzewarki do banerów, zgrzewarki do folii, wyświetlacze lED, bandownice i akcesoria, dyspensery, tunele obkurczające.

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: biuro@import-maszyn.eu www.import-maszyn.eu

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM / SERWIS, CZĘŚCI

43-100 tychy, ul. malinowa 22 tel: 32/725 01 21 kom. 507 877 772 witold.szoska@szoska.pl oferujemy sztance rotacyjne firmy WSD gmbH Sztance rotacyjne Rotarcut RC/35-1 i RC/52-1, wyposażone w masywny cylinder magnetyczny wykonują takie prace introligatorskie jak: • Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a • Nacinanie, perforowanie, wykrawanie możliwość podłączenia in-line z cyfrową maszyną drukującą. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1A nIP: 854-001-35-88 tel. kom.: +48 602 667 719 tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007 Używane maszyny poligraficzne. Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi z niemiec, ze Szwecji, francji, krajów Beneluxu, Czech, Austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są w drukarni. zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych przez Państwa do sprzedaży. mASzyny DlA WymAgAJĄCyCH SNIMPOL FULLAUTOMAT tel. 602 523 609 www.fullautomat.pl Specjalizujemy się w maszynach do produkcji opakowań z tektury falistej i litej oraz maszynach introligatorskich: – automaty sztancujące – foliarki – składarko-sklejarki – sztanctygle (CRoSlAnD, RABolInI) – automaty sztancujące – kaszerówki – urządzenia do wklejania DIgI PACK – linie do produkcji pudeł CASE mAKER – profesjonalne ostrzenie narzędzi – linie fleksograficzne

HADAR

05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne Ponama Warszawa 0 605 293 194 naprawy, montaż, demontaż maszyn firm: Roland, miller, Dominant, Polly, Heidelberg, Adast. Konserwacje i przeglądy.

Biuro: ul. Inżynierska 56, 80-512 gdynia Tel: (58) 683 50 60, 506 074 032

magazyn: ul. Sikorskiego 2A, 83-000 Pruszcz gdański info@mec-phu.pl www.mec-phu.pl

Oferujemy: sprzedaż, naprawę, serwis, montaż, demontaż, remont Maszyn: sztancujących, rolowych, arkuszowych, introligatorskich

SERWIS, CZĘŚCI

Snimpol – Jacek Rulski ul. Konstruktorska 4 02-673 Warszawa tel./fax: 022 339-01-43 tel. kom. 602-52-36-09 jrulski@klinikamaszyn.com Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych. Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy. Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate, regeneracja i szlifowanie.

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH Kilińskiego 210, Łódź, 42 684 61 51

Sprzedaż maszyn introligatorskich, serwis i sprzedaż noży do krajarek

POLMASZ Mariusz Drejka 24 lata na rynku poligraficznym AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka, POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 A tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01 kom: 602272003, 602718614 e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl www.kba-serwis-polmasz.pl Serwis Print P.W. 94-331 Łódź, ul. Pancerniaków 13 tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 serwisprint@serwisprint.pl http://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne • • • • • •

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi: flintgroup CIto-SyStEm gmbH PCS manufacturing ltD Schober gmbH Regulus gmbH Perfoffset Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności.

SERWIS, CZĘŚCI

Szczegółowa oferta firmy: • Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • Cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych • Cylindry i tuleje drukowe, koła zębate • Cylindry i wykrojniki magnetyczne • Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym • Wałki do „embosingu”, wałki moletujące • Cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide” • Urządzenia do wizyjnej kontroli druku • Wiskozometry rezonansowe InkSpec • Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink” • folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

43-100 tychy, ul. malinowa 22 tel: 32/725 01 21 kom. 507 877 772 witold.szoska@szoska.pl oferujemy systemy magnetyczne mag-In firmy WSD gmbH System magnetyczny mag-In daje nam możliwość wykonywania takich prac jak: • Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a • Nacinanie, perforowanie, wykrawanie na offsetowej maszynie drukującej. Umieszczona na cylindrze gumowym lub w zespole lakierującym mata magnetyczna umożliwia nam bezklejowe mocowanie wykrojników. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

81-571 gdynia, ul. Chwaszczyńska 170 C tel. +48 58 555 05 22 biuro@fleksoserwis.pl www.fleksoserwis.pl oficjalny dystrybutor na Polskę tulei sleeve firmy Polywest oraz wałków i tulei aniloksowych firmy tlS Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW Remonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych) Sprzedaż silników elektrycznych PPHU REKPol-BIS – marcin Rybacki, ul. Pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91 kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl

SERWIS, CZĘŚCI

Andrzej Prędki, Jerzy Wałęga serwis maszyn drukujących i introligatorskich ocena stanu technicznego maszyn części do maszyn demontaż i montaż maszyn poligraficznych kompleksowe organizowanie transportu maszyn www.poligrafserwis.com.pl al. Jana Pawła II 54, 31-571 Kraków tel: +48 602 308 823, 602 308 853, fax: 12 251 12 60

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego 80-266 gdańsk, ul. grunwaldzka 209 tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283 gdansk@ligum.home.pl, www.jago.gda.pl

Autoryzowany dystrybutor producenta walców poligraficznych lIgUm Pol w technologii Westland Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka

gRAf-SERWIS SzySzKA S.C. ul. Śląska 119, 93-237 Łódź tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl www.graf-serwis.com.pl

SERWIS, CZĘŚCI / FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

info@wasberger.pl www.wasberger.pl tel: 42 6772680

nasz doświadczony i wykwalifikowany zespół wykona serwis i naprawę praktycznie wszystkich typów maszyn rolowych do druku formularzy. Działamy również jako partner serwisowy współpracujących z nami dostawców. Jeżeli zaistnieje taka potrzeba możemy zaoferować pełen serwis i utrzymywanie Państwa maszyn w odpowiednim stanie.

Böttcher Polska tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15 office.pl@boettcher-systems.com Felix Böttcher to światowy lider w produkcji wałków dla przemysłu poligraficznego. oferujemy wałki dla wszystkich technik druku: – farbowe do farb konwencjonalnych, UV i hybrydowych – wodne, w tym do redukcji IPA i druku bezalkoholowego – czyszczące – lakierujące – rilsanowe – szczotkowe – sleeve’y dla rotograwiury i fleksodruku nasza oferta obejmuje wałki w systemie wymiany oraz regenerację powłok.

Serwis Maszyn Poligraficznych DAREK tel. 601-56-72-11 biuro@pelczynski.com.pl www.darek-serwismaszyn.pl TECH-WASH 07-410 ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny: urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru, przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

www.barmey.eu Wałki i tuleje dla fleksografii (nowe i regeneracja): aniloxy, gtt, wałki klejowe, sleeve’s formatowe i adaptery, do druku bezkońcowego, gumowe. Rakle stalowe i plastikowe. Komory raklowe. Eliminacja ładunków elektrostatycznych. WEB control. DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH Kilińskiego 210, Łódź 42 684 61 51

Regeneracja wałków, serwis falcerek

– lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów – środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV – farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe – mieszalnia farb offsetowych

02-676 Warszawa, 00-719 Warszawa, ul. zwierzyniecka 8 A tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39 e-mail: grafia@grafia.waw.pl www.grafia.waw.pl 93-193 Łódź ul. milionowa 23 www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237 Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy AgfA, farb firmy Sun Chemical, dystrybucja termofolii, płyt CtP, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P textiles), papierów syntetycznych SynAPS oraz folii ESSEnSE, tuszy solventowych oraz UV

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

TECH-WASH 07-410 ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox) Kałamarze, komory raklowe, kuwety Płyny myjące, zmywacze Böttcher Polska tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15 office.pl@boettcher-systems.com Środki myjące i konserwujące do wałków i obciągów offsetowych Bufory do roztworów nawilżających Kompleksowe rozwiązania dla druku bezalkoholowego Środki pomocnicze i pudry do druku Włókniny do myjek automatycznych, lakiery

PHU „TECHNOGRAF” S.A.

ul. Łopuszańska 53, 02-232 Warszawa tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49 e-mail: sprzedaz@technograf.pl www.technograf.pl

Dystrybutor materiałów poligraficznych : q obciągi offsetowe listwowane i formatki q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do CtP q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak: q korektory q proszki do druku q mleczka q zmywacze q bufory

biuro@barmey.eu BioClean środki chemiczne do okresowej i codziennej pielęgnacji aniloxów, układów farbowych i fotopolimerów w maszynach fleksograficznych, powlekających i lakierujących. Akcesoria – szczotki do czyszczenia aniloxów i fotopolimerów, filtry farbowe, mikroskopy, urządzenia dozujące środki chemiczne, przyrządy do pomiaru pojemności aniloxów.

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego: płyty CtP, płyty konwencjonalne, farby offsetowe, obciągi gumowe, naciągi na wałki, rozpuszczalniki, bufory, wywoływacze, noże i szpalty do gilotyn, mieszalnie farb PmS, materiały introligatorskie ul. Chwaszczyńska 170 C 81-571 gdynia tel. +48 58 555 05 22 biuro@fleksoserwis.pl www.fleksoserwis.pl Profesjonalne proekologiczne środki chemiczne do mycia po farbach wodnych, UV, alkoholowych, preparaty do gruntownego czyszczenia, noże raklowe stalowe i plastikowe, systemy do czyszczenia wstęgi, szczotki, taśmy jedno i dwustronnie klejące, uszczelniacze, spraye antystatyczne

Farby drukarskie Oferujemy: – farby niskomigracyjne do sitodruku, fleksodruku i suchego offsetu UV – farby tampondrukowe bez związków chloru – gumy raklowe Watts – testery światła UV-tec

Nowa oferta: – drukarka flat-bed do przedmiotów – thau Digital by tecaPrint. Eco-Solvent, – 2770 dpi, wysokość przedmiotów 150 mm

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17A tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24 www.kolorgraf.com.pl

USŁUGI, TRANSPORT

firma StERnAl IntERnAtIonAl od 1990 roku specjalizuje się w kompleksowym rozwiązywaniu problemów związanych z regulacją poziomu wilgotności powietrza. Jesteśmy w stanie optymalnie rozwiązać każdy problem, od najprostszych instalacji nawilżających indywidualne pomieszczenia, poprzez doskonale zintegrowane z układem klimatyczno-wentylacyjnym systemy nawilżające cały budynek, systemy nawilżające dla procesów technologicznych, aż po regulację poziomu wilgotność samolotu. Dzięki szerokiej gamie stosowanych rozwiązań technicznych, produkt finalny, jakim jest dla klienta stały poziom wilgotności, osiągany jest przy najniższych kosztach eksploatacyjnych.

Logistyka w poligrafii – demontaż i montaż maszyn poligraficznych – kompleksowe organizowanie transportu maszyn biuro@poligrafserwis.com.pl

71-302 Szczecin, ul. Hoene Wrońskiego 25 tel./fax (+48 91) 487 36 71, tel. +48 509 35 50 06 adam@sternal.com.pl http://www.sternal.com.pl/ Introligatornia Drukarnia Offsetowa cyfrowa Automaty do nitowania, kalendarze trójdzielne, kiwaki, wobblery AnCz Andrzej Czarnecki Poligrafia-Reklama-marketing 05-270 marki, leśna 37 A tel. 22 761 90 83 www.ancz.com.pl, ancz@ancz.com.pl

oferujemy usługę wycinania wszystkich typów registrów. zapewniamy wysoką jakość i krótki czas realizacji. SchoPa Buchbinderei Sp. z o.o. www.schopa.pl ul. gdyńska 28 73-110 Stargard Szczeciński tel.: 91 5788 200

ul. Przemysłowa 20 21-100 Lubartów tel. 81 7187 981

Tel. +48 757552737 BioJet Dry Powder Cleaning – usługi czyszczenia aniloxów z farb fleskograficznych, lakierów i klejów nieinwazyjną metodą bezpieczną dla struktur rastrowych. Dostępne maszyny stacjonarna i mobilna. Sprzedaż i serwis urządzeń BioJet.

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRzEDAm mASzyny PolIgRAfICznE

VITESSA FLEX

AUtomAtyCznA lInIA Do SItoDRUKU-UV-B1-SPS CylInDER

rok produkcji 1998, cylider, podajnik mabeg, tunel UV, staker, komplet do naświetlania sit-kopiorama, komora do suszenia płyt, myjka ciśnieniowa.

cena: 372.500 zł+VAT SAFM 1100

folIARKA

pełny automat B1, dobry producent chiński

cena: 100.000zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRzEDAm mASzyny PolIgRAfICznE 1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4 – 4 kolory, B2 – 1983 2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle – 1978 3/ zbieraczka Itala pozioma – 7 stacji 4/ oklejarka Ordebel – 1 zacisk – 1990 5 /tunel grzewczy do pakowania w folie 6/ utrząsarka do papieru - B1 7/ kopiorama do płyt 8/ przecinarka wahadłowa do metalu 9/ wiertarka stacjonarna do papieru 10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt. 11/ utrząsarka z systemem regulującym

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

76.000,- zł +VAT 14.400,- zł +VAT 6.400,- zł +VAT 3.200,- zł +VAT 640,- zł +VAT 640,- zł +VAT 1.600,- zł +VAT 1.000,- zł +VAT 1.000,- zł +VAT 2.400,- zł +VAT 800,- zł +VAT

zestawy maszyn lub drukarnie

SPRzEDAm mASzyny PolIgRAfICznE mASzynA offSEtoWA ARKUSzoWA

Solna 132 rok produkcji 1982, format 585 x 810 mm, ilość wykonanych odbitek 40 mln, maszyna sprawna, maszyna idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka

cena: 10.000zł+VAT Prasa do falcerki

maszyna służy jako wykładak z prasą , istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów

cena: 13.000zł+VAT Foliarka do pakowania w folię termokurczliwą Kalifas, maszyna może pakować pudełka lub luźne stosy, np. czasopisma, gazety, książki, maszyna sprawna do obejrzenia w naszej drukarni w Kobyłce, wystawiamy fakturę, dodatkowo piec do obkurczania

cena: 9.900zł+VAT PlotER

HP Design Jet 5000 maszyna w pełni sprawna, niski przebieg, dodatkowy komplet tuszy, istnieje możliwość przprowadzenia prób i testów

cena: 5.000zł+VAT kontakt: tel. 22 786 08 30, mobile 604 979 357 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRzEDAm mASzyny PolIgRAfICznE

Maszyna fleksograficzna produkcji hiszpańskiej, do tektury falistej, maszyna 2 kolorowa arkuszowa, rok produkcji 1980-te, format 1100 x 140 mm, wałki rastrowe chromowane o liniaturze 120, podawanie z podsysem - własna pompa próżniowa, prędkość druku 6000 szt/h, zdjęta z produkcji

cena: 45.000zł+VAT Maszyna do kaszerowania półautomatyczna, format 1050 x 1400 mm, rok produkcji 1980-te

cena: 5.000zł+VAT mASzynA Do KASzERoWAnIA

Prakma maszyna produkcji szwajcarskiej, z taśmociągiem szerokość arkusza na wejściu 550 mm, długość arkusza dowolna, rok produkcji 1980-te

cena: 7.000zł+VAT Bigówka elektryczna Grafmasz szerokość robocza bigu-730 mm, rok produkcji 1984

cena: 1.500zł+VAT

kontakt: tel. 22 775 75 58, fax. 22 775 75 58 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

zestawy maszyn lub drukarnie

SPRzEDAm mASzyny PolIgRAfICznE PRzEKRAWACz PoPRzECzno-WzDŁUŻny

Fomm LQS 1400x640

maszyna przeznaczona do cięcia z roli na formatki, papieru i materiałów introligatorskich o róznych gramaturach. Prosta konstrukcja i mechaniczne ustawianie wymiarów cięcia poprzecznego i podłużnego pozwalają na niezawodną pracę maszyny. maksymalna szerokość nakładanej roli – 1500 mm maksymalna średnica odwijanej roli – 600 mm maksymalna szerokość robocza – 1400 mm maksymalna długość odcinanego kawałka – 640 mm możliwość zamontowania 9 noży krążkowych do cięcia wzdłużnego minimalne szerokości cięć wzdłużnych – 16 mm średnia dokładność cięcia – 0,4 mm wydajność – 25 cięć/minutę niewielkie wymiary (dxsxw) – 200x80x120 cm (bez stołu odbiorczego) mały pobór mocy – 0,64 kW 3x400 V 50 Hz maszyna jest w dobrym stanie technicznym, używana w produkcji

15.000 zł + VAT do negocjacji wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRzEDAm mASzyny PolIgRAfICznE mASzynA tyPogRAfICznA StoP-CylInDRoWA

Victoria 1040

Wycinarka walcowa

przystosowana do sztancowania, format - 720 x 1040, w dobrm stanie technicznym.

długość robocza wykrawania 2.100 mm w dobrym stanie technicznym

cena: 6.000 zł+VAT

cena: 2.000 zł+VAT

kontakt: tel. 22 794 37 61, mobile 501 659 634 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRzEDAm mASzyny PolIgRAfICznE lInIA Do oKlEJAnIA KSIĄŻEK

Wohlenberg City 4000 max. prędkość 5.000 szt/h, rok prod.1998, 16 stacji zbierających + 2 stacje ręczne, stacja ścinania i nacinania bloku, oklejanie Hotmel, oklejanie PUR, stacja bigowania i podawania okładki, transportery, trójnóż Wohlenberg

cena: 345.600 zł + VAT tERmonICIARKA

Heidelberg FS 100

Rok produkcji 2007, max.prędkość szycia 16.000 szt/h

cena: 120.950 zł + VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRzEDAm mASzyny PolIgRAfICznE mASzynA tyPogRAfICznA StoP CylInDRoWA

Librex 78 D

Paus Druck Sack

KoPIoRAmA

maszyna przerobiona na sztancującą, format 500x700, rok prod.1975

format B0, rok produkcji 1984

6 500 zł

1 500 zł

kontakt: tel. 56 464 49 57 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

zestawy maszyn lub drukarnie / offsetowe arkuszowe

SPRzEDAm mASzyny PolIgRAfICznE

mASzynA offSEtoWA ARKUSzoWA

KBA Rapida SRO-2 rok produkcji 1975, 2 kolory, format B2, stan maszyny dobry, cylindry bez żadnych uszkodzeń, wałki niedawno oblewane, maszyna w produkcji

cena: 33.500zł+VAT

mASzynA tyPogRAfICznA

Victoria 820

maszyna przystosowana do sztancowania z samonakładaczem, do każdej pracy używamy osobnych okładziny na cylinder co pozwala uzyskać idealne linie cięcia i ochrania cylinder, format arkusza 770 x 570 zasięg noży 770 x 550

cena: 9.000zł+VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH OFFSETOWE ROLOWE mASzynA offSEtoWA RoloWA mASzynA offSEtoWA RoloWA

Apollo Dide Glaser rok produkcji 1987, 2 kolory, szerokość wstęgi 32 cm -2+0 lub 1+1, maszyna sprawna, stan dobry

5 000 zł kontakt: tel.87 425 03 66, mobile. 505 094 583 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFFSETOWE ARKUSZOWE ADAST DOMINANT 8748 725 CPN Automatic

84 306 zł

Rok prod. 2004, format 485x660, kolor 2 8,8 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, kontrola systemu fanuc z ekranem dotykowym, system pasowania, odwracanie 1+1, 2+0, proszkowanie grafix Junior, dzielone kałamarze, niskie wykładanie

617 871 zł

Rok prod. 2002 22 mln odbitek, CPtronic, Alcolor, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, system pasowania Bacher 2000, ClassicCenter, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic, chłodzenie technotrans Alpha, podajnik Heidelberg, niskie wykładanie, „wersja minus”

8753 GTO 46 Rok prod. 1978, format 320x460, kolor 1

49 719 zł

Rok prod. 1980, format 320x460, kolor 1 47 mln odbitek, wyposażenie-standard, wersja plus, numerator

8731 GTO 46+

28 102 zł

Rok prod. 1979, format 320x460, kolor 1 nawilżanie konwencjonalne, elektroniczna kontrola szybkości, nowe szybkodziałające zaciski płyt,

8723 GTO 52

38 911 zł

format 360x520, kolor 1 32 mln odbitek, nawilżanie konwencjonane, szybkomocujące łapki mocujące płyty,, chromowany cylinder płytowy, proszkowanie, wersja plus

244 272 zł

Rok prod. 2004, format 360x520, kolor 1 70 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, mycie wałków, obciągów, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerownia i perforacji

8753 GTO 52+

43 234 zł

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 1 24 mln odbitek, nawilżanie Kompac, szybkomocujące zaciski płyt, wersja plus, proszkowanie

20 752 zł 8720 GTO 52+

69 mln odbitek, nawilżanie Aquatron, szybkomocujące płyty, wersja plus, proszkowanie

8725 GTO 46 N+P

HEIDI Support, Jędrzej opaliński, 64-600 oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24, www.heidisupport.com

8731 GTO 52 N+P

HEIDELBERG 8757 SM 52-5E

HEIDI Support

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, remonty, doradztwo, odbiory techniczne

54 032 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 34 mln odbitek, podajnik pojedynczy, wersja plus, szybkomocujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie, podawanie i wykładanie taśmowe

8754 GTO 52+

54 907 zł

Rok prod. 1991, format 360x520, kolor 1 36 mln odbitek, wersja „plus”, nawilzanie Varn

8720 GTO 52-1+

[telefon]

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 pojedyńczy podajnik, szybkomucujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, zespół numerstora + perforator, proszkowanie

8742 SM 74-1

157 804 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 1 65 mln odbitek, Alcolor, laserowe kałamarze, chłodzenie, proszkowanie,

96 8752 SORM

Rok prod. 1972, format 520x740, kolor 1

offsetowe arkuszowe

43 234 zł 8741 SM 52-2

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

8731 SORM

Rok prod. 1973, format 520x740, kolor 1

43 234 zł

66 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

8751 QUICKMASTER 46-2

Rok prod. 1997, format 340x460, kolor 2

13 835 zł

maszyna gotowa do testów, dostępna w magazynie

8718 GTO 52-2

Rok prod. 1996, format 360x520, kolor 2

8723 GTO 52-2

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2

Rok prod. 2008, format 360x520, kolor 2

123 217 zł

Rok prod. 1983, format 360x520, kolor 2

36 749 zł

48 mln odbitek, przystawki n+P, Aquaprint, Washmatic

8735 GTO 52-2+

Rok prod. 1995, format 360x520, kolor 2

Rok prod. 1991, format 360x520, kolor 2

88 630 zł

55 mln odbitek, nawilżanie Kompac, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8752 GTOZ 52 N+P

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 2

71 336 zł

33 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkomocujące płyty, urządzenie Washmatic, proszkowanie, przystawka do numerowania i perforowania

8725 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1988, format 360x520, kolor 2

49 719 zł

50 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie konwencjonalne, numerator

8727 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

59 231 zł

67 mln nodbitek, wyposażenie standard, przystawki, n+P

8731 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

66 148 zł

69 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodfzenie Royce, szybkomocujące zaciski płyt, przystawka do numerowanie i perforacji, odwracanie, proszkowanie, Pgf podajnik kopert

8752 PM 52-2

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2

133 161 zł

17 mln odbitek, nawilżanie DDS, szybkomocujące zaciski płyt, dzielone kałamarze farbowe, wersja plus, przystawka do numerowania i perforowania, proszkowanie, podajnik do adresowania kopert

166 451 zł

60 mln odbitek, Autoplate, urządzenia do mycia niezbędnych elementów obrotowych, Alcolor, CPtronic

157 804 zł

72 mln odbitek, wersj „plus”, Autoplate, urządzenia do mycia oborowych elementów, CPtronic

8727 SM 52-2 N+P

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2

131 864 zł

47 mln odbitek, Alcolor

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 2

335 064 zł

43 mln odbitek, Alcolor + technotrans, CPtronic, przystawka n+P, maszyna wyczyszczona gotowa do zainstalowania

8751 SM 52-2 P+

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

140 511 zł

CPtronic, Alcolor, odwracanie 1-1, 2-0, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wresja plus,

97 277 zł 8724 SM 52-2 P+

39 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza

8752 GTOZ 52

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 2

369 651 zł 8735 SM 52-2 N+P

12 mln odbitek, urządzenia do mycia wszystkich obrotowych elementów, CPtronic, szybkie mocowanie płyt, Alcolor + chłodzenie Baldwin

8727 GTO 52-2 N+P

8754 SM 52-2

Rok prod. 2002, format 370x520, kolor 2

23 mln odbitek, nawilżanie Varn Kompac III, szbkomocujące łapki, laserowea kontrola farby, proszkowanie,

8755 GTO 52-2

36 mln odbitek, CPtronic, Alcolor + technotrans-chłodzenie, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i pasowania, wykładanie non stop, proszkowanie

85 051 zł 8755 SM 52-2

29 mln odbitek, maszyna w dobrym stanie

179 421 zł

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

248 596 zł

38 mln odbitek, CP tronic, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wersja Plus, przystawka do numerowania

8746 SM 52-2+

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2

131 864 zł

70 mln odbitek, wersja plus, CPtronic, Autoplate, Alcolor

8730 SM 52-2+

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

144 834 zł

32 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, Preset, urządzenia do mycia wszystkich niezbędnych elementów, CPtronic, wersja plus

8742 SM 52-2+

Rok prod. 2005, format 370x520, kolor 2

270 213 zł

20 mln odbitek, PressCenter, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Autoplate, Alcolor, chłodzenie Baldwin, proszkowanie, wersja Plus,

8752 MOZ-E

Rok prod. 1983, format 480x650, kolor 2

88 630 zł

54 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkomocujące zaciski płyt, proszkowanie

8736 MOZP-H

Rok prod. 1986, format 480x650, kolor 2

108 085 zł

83 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem Royce, wysokie wykladanie

8723 MOZP-S

Rok prod. 1985, format 480x650, kolor 2

119 974 zł

100 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie Baldwin + pompa, odwracanie (2/1 lub 1/1 ), proszkowanie

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASzyny offSEtoWE ARKUSzoWE

mASzynA offSEtoWA ARKUSzoWA

Heidelberg GT0-52-1

rok produkcji 2003, format maksymalny 560 x 520 mm, minimalny format 105x180 mm, 1 kolor, ilość odbitek 5,2 mln, nawilżanie buforowe Direct fluid, zakładanie płyt na listwy zatrzaskowe, grubość podłoża 0,03 - 0,40 mm, płyty drukowe 400x510 mm, grubość do 0,15 mm, zdalne sterowanie registrów, wysokość stosu: samonakładak - 400 mm, normaly stos na wykładaniu - 400 mm maszyna w bardzo dobrym stanie

cena 126.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

offsetowe arkuszowe

8725 SM 74-2-P

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2

194 553 zł 8751 SM 52-4

58 mln odbitek, CPtronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

8726 SM 74-2-P

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2

8753 SORMZ

81 280 zł

Rok prod. 1976, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 2

101 600 zł

59 mln dbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie,

8742 SORMZ

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2

179 421 zł

167 601 zł

48 mln odbitek, CPC 1-02 zdalna kontrola farby, Alcolor, Baldwin Automix, szybkomocujące łapki płyt, odwracanie 1/1, proszkowanie grafix Alphatronic

1 500 220 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2

52 mil odbitek, CP 2000, CIP link, Alcolor, Autoplate, Preset, maszyna 2 kolory + zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix UV, 3 lampy na wykładaniu, 1 lampa między zespołami

8746 SM 102-2-P

CPtronic, Autoplate, Alcolor, odwracanie 2-0, 1-1, automat do mycia wałków i obciągów, Preset na podawaniu i wykładaniu

26 mln odbitek, Alcolor Vario, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, system pasowania Bacher 2000, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, wydłużone wykładanie, proszkowanie grafix Alphatronic 200, kontrola temperatury farby, suszarka IR DryStar, niskie wykładanie, wyrównywacz arkusza, podawanie strumieniowe, technotrans CombiStar, Anicolor, podajnik Heidelberg, oświetlenie konsoli, standardowy zespół lakierujący

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4

399 915 zł

CPtronic, CPC 1-04, Alcolor, urządzenie do mycia obciągów, chłodzenie z recyrkulacją technotrans, proszkowanie grafix Alphatronic 200, 112 mln odbitek, Autoplate

8746 SM 52-4-P N+P

750 110 zł

CP2000, Alcolor-nawilżanie, Autoplate, wersja n+P

8735 SM 52-4-P3

204 497 zł

75 mln odbitek, Alcolor, Baldwin, CPC 1,02, proszkowanie, wersja plus

456 119 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 4 46 mln odbitek, CPtronic, CPC1.04, CPC41, CPC42, Alcolor 2, Baldwin, Autoplate, Preset, programowane mycie wałków i obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, odwracanie 2/2

8755 SM 52-4-P3

581 497 zł

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 4 39 mln odbitek, Alcolor + technotrans, CP2000, Autoplate, automat do mycia obciągów i cylindrów, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Drafix Alphatroncic 200

1 363 318 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 4 CP2000, Alcolor Vario, Preset, Autoplate, Anilox -zespół lakierujący, suszarka IR

1 213 228 zł 8729 SM 74-4-CD+LX

Rok prod. 2009, format 360x520, kolor 4

8730 GTOV 52+

52 mln odbitek, Alcolor + chłodzenie z cyrkulacją, CP2000kontrola druku z monitorem dotykowym, AxisControl z systemem Densito do pomiaru gęstości, podajnik strumieniowy Heidelberg, kontrola marki przedniej i bocznej, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR DryStar na wykładaniu, wysokie wykładanie na wykładaku, proszkowanie grafix Alphatronicv 200

326 417 zł 8721 SM 74-4-CD+LX

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

8757 GTO 52-4+LX

630 352 zł

Rok prod. 2002, format 370x520, kolor 4

Rok prod. 2008, format 370x520, kolor 4

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 2

8721 SM 102-2 CD+LX

490 706 zł

Rok prod. 2004, format 370x520, kolor 4

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4

90 mln odbitek, nawilżanie Alcolor,

8721 SM 102 ZP

8735 PM 52-4

166 451 zł 8724 SM 52-4-P

23 mln odbitek, CPC 1,02, Alcolor, chromowane cylindry drukujące, proszkowanie, chłodzenie Baldwin,

8750 SORMZ

CP 2000, Autoplate, Alcolor, niskie wykładanie

127 540 zł 8741 SM 52-4-H

30 mln odbitek, automatyczne nawilżanie typ Varn Kompac V, chromowane cylindry drukujące, proszkowanie Weko, system antystatyczne Simco w opcjonalnym wyposażeniu

8736 SORMZ

663 642 zł

Rok prod. 2006, format 360x520, kolor 4

19 mln odbitek, CCI 1.03, DDS-nawilżanie + chlodzenie, sterowanie klasyczne

130 mln odbitek, w2yposażenie standardowe

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

CPC 1,04, Autooplate, Preset, Alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

196 715 zł 8732 SM 52-4+

47 mln odbitek, Alcolor, technotrans, CPtronic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby

8755 SORMZ

518 808 zł

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 4

1 491 573 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 4 78 mln odbitek, CP 2000, zespół lakierujacy wydłużone wykładanie, dzielone kałamaże w zespole lakierującym, Printect CP 2000 Center, suszarka IR, Job memory Card Drive, Heidelberg Preset, AutoPlate, Alcolor Vario, chromowane cylindry

8721 SM 74-4-H+L

1 600 960 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4 23 mln odbitek, CP2000, Alcolor, urządzenie do mycia wsystkich elemetółw obrotowych, suszaka IR, dodatkowy zespół lakierujący

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8755 SM 74-4-PH

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 4

633 378 zł 8742 SM 102-4-P3

90 mln odbitek, Alcolor+technotrans, CPtronic + CPC 1,04, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie, kontrola temperatury farby, CPC 42, pasowanie automatyczne, stalowa płyta na podawaniu

8740 PM 74-4

Rok prod. 2004, format 530x740, kolor 4

667 965 zł

37 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie Baldwin z recyrkulacją, EasyPlate, automat do mycia wałków i obciągów, kontrola elektroniczna podwójnego arkusza, Eltex Anti-Static z dmuchawą jonów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, ClassicCenter ze zdalnie sterowaną kontrolą farby

8720 SM 102 V

292 676 zł

Rok prod. 1985, format 720x1020, kolor 4

CPC-102- Press Control, Alcolor, Baldwin Automix, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie grafix Alphatronic

8752 SM 102 VP

392 565 zł

Rok prod. 1990, format 720x1020, kolor 4

140 mln odbitek, Alcolor, Baldwin-chłodzenie, CPC 1,02, CPtronic, szybkie mocowanie płyt, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8721 SM 102-4 CD+L

760 456 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 4

115 mln odbitek, CPC 1-03, zdalne sterowanie farbą, Alcolor, Baldwin Automix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dodatkowy zespół lakierniczy, proszkowanie grafix Exatronic, suszarka IR,

8721 SM 102-4 CD+L

2 026 215 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4

90 mln odbitek, CP2000, Alcolor Vario, Autoplate, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie grafix Hitronic

8726 SM 102-4 CD+LX

1 180 288 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

80 mln odbitek, Alcolor, CPC 1-4, CPtronic, Autoplate, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR

8722 SM 102-4 CD+LX

1 547 777 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 4

117 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, CP2000, Autoplate, Preset CIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, technotrans Alcosmart cabinet, non stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR Heidelberg

8734 SM 102-4-P

752 272 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4

CP 2000, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów, cylindrów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, technotrans

8729 SM 102-4-P

750 110 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4

CP 2000, Alcolor, Autoplate, mycie wszstkich niezbędnych elementów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, technotrans

8727 SM 102-4-P

1 880 679 zł

Rok prod. 2007, format 720x1020, kolor 4

11 mln odbitek, centralna konsola CP 2000, Digital Alcolor, chłodzenie z recyrkulacją Baldwin, odwracanie, podajnik z Preset, Autoplate, centralny system powietrza AirCabinet, graphix Betetronic 100 system proszkowania,

740 615 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 4 200 mln odbitek, odwracanie 2/2 4/0, Alcolor CPC 1.04Console, CPtronic, Preset, Autoplate, automat do mycia wałków i odciągów, chłodzenie Royse z recyrkulacją, podajnik nonStop, wykładanie ciągłe, proszkowanie grafix Exatronic, suszarka IR grafix,

8720 SM 102-4-P3+L

2 013 708 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4 65 mln odbitek, CP2000, Alcolor Vario, Autoplate, dodatkowy zespół lakienmiczy, suszarka IR

8724 SM 52-5

425 855 zł

Rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5 74 mln odbitek, Classic Center, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia wałków i obciągów, wykładak non stop

8720 SM 52-5

560 336 zł

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5 51 mln odbitek, CPtronic, CPC 1-04 -off Press Controls, Alcolor, technotrans -cooling, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Autoplate, proszkowanie grafix Alphatronic

8719 SM 52-5-H

553 395 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5 CPtronic, CPC 1-04, Alcolor, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, wysokie wykładanie, wydłużone wykładanie

8734 SM 52-5-H

605 276 zł

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5 CP 2000, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, wysokie wykładanie,

8725 SM 52-5-H

572 851 zł

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5 91 mln odbitek, CP 2000, Alcolor, technotrans, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR

8729 SM 52-5-H

605 276 zł

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5 CP 2000, Alcolor, technotrans, Autoplate, suszarka IR, wysokie wykładanie

8746 SM 52-5-PH

380 459 zł

Rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5 CPtronic, CPC 1-04, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie 1-4, 5-0, suszarka IR, wysokie wykładanie,

8751 SM 52-5-PH

368 786 zł

Rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5 CPC 1,04, CPtronic, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, odwracan ie 1-4, 5-0, suszarka IR, wysokie wykladanie

8732 MOFP

326 849 zł

format 480x650, kolor 5 65 mln odbitek, CPC 1.02- zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Alcolor, odwracanie 5/0 2/3, Bacher 425- system pasowania, SuperBlue na wykladaniu, proszkowanie grafix Exactomat, wysokie wykladanie, nawilżanie -system Baldwin, chłodzenie Baldwin, compresor

8747 SM 74-5+L

1 145 701 zł

100

offsetowe arkuszowe

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 5 83 mln odbitek, CP2000, Alcolor+technotrans, kontrola temperatury farby,urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Autoplate, zespół farbowy, suszarka IR, proszkowanie DryStar

8734 SM 74-5+L

CP 2000, Alcolor,, kontrola temperatury farby, technotrans z recyrkulacją, Autoplate, urządzenie do mycia wsystkich niezbędnych elementów, zespół lakierujący, suszarka IR

1 026 808 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 5 35 mln odbitek, CP2000, Alcolor, technotrans-Smart Beta C, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Super Blue, proszkowanie Alphatronic 200, suszarka IR + suszenie na gorące powietrze, Autoplate

8734 SM 74-5-CD

1 536 969 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5 CP 2000, Alcolor, zespół lakierujący, Autoplate, Preset na podawaniu i wykładaniu,

8744 SM 74-5-CD

1 528 322 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5 63 mln odbitek, CP2000, CombiStar, StaticStar, PowderStar AP500, AirStar, HydroStar, ScrollStar, Alcolor Vario Autoplate, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Heidelberg Preset, podwójne średnice cylindrów drukujących

8740 SM 74-5-CD

1 532 645 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5 53 mln odbitek, CP2000, pasowanie typu Axis, Alcolor z chłodzeniem technotrans, system Vario, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby-technotrans, urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu z dmuchawą jonów, stalowa płyta na podawaniu i wykladaniu, proszkowanie Weko AP232, Aircabinet

8724 SM 74-5-CD+LX

1 848 254 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5 60 mln odbitek, CP2000, AxisControl, strumieniowy podajnnik z Preset non stop na podawaniu, Alcolor Vario, CombiStar w kombinacji z AlcoSmart i technotrans,, chłodzenie wodne, Inkline system, urządzenie do mycia cylindrów drukujących

8729 SM 74-5-CD+LX

1 534 807 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5 CP 2000, zespół lakierujący, Alcolor, Autoplate, Preset na podawaniu i wykładaniu

8718 SM 74-5-CD+LX

1 000 600 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5 CP2000, Alcolor, technotrans cooling, Autoplate, urządzenia do mycia wszystkich obrotowych elementów, proszkowanie grafix Alphatronic

1 059 233 zł 8742 SM 74-5-H

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

8750 SM 74-5+LX

8720 SM 74-5-H

1 750 977 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5 100 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, podajnik podciśnieniowy kartonu, Alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 5/0 2/3, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, proszkowanie, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu

8751 SM 74-5-H Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5

115 mln odbitek, CP2000 PrintCenter, Alcolor, chłodzenie technotrans, Preset, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu z rampą, Eltex-dmuchawa neutralizująca jony na podawaniu, Eltex jonizator na wykładaniu, nonStop wykładanie, wysokie wykładanie, suszarka IR Heidelberga

8755 SM 74-5-H+L

713 361 zł

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 5 112 mln odbitek, CPtronic, CPC 1,04, Alcolor, Autoplate, Preset, suszarka grafix IR, proszkowanie grafix Alphatronic, non-stop wykladanie, CPC21

8755 SM 74-5-P3+LX

1 316 475 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5 90 mln odbitek, CP2000, pasowanie typu AXIS, Alcolor, Autoplate, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałkow, obciągów i cylindrów, wysokie wykładanie, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie, suszarka IR, odwracanie 2/3, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu

8757 SM 74-5-PH+LX

1 312 152 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5 90 mln odbitek, CP2000,Alcolor, Autoplate, system pasowania AxisControl, kontrrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wysokie wykladanie, zespół lakierujący wydłużone wykładanie, suszarka IR, odwracanie 2/3, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8743 SM 102 F

404 238 zł

Rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 5 114 mln, chłodzenie Baldwin, proszkowanie, wysokie wykładanie, chromowane cylindry drukujące, Alcolor, CPC 1.02

8757 SM 102 F+L

702 922 zł

Rok prod. 1993, format 720x1020, kolor 5 129 ml,n odbitek, CPtronic, CPC 1-02, Alcolor, automat do mycia wałków i obciągów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bicznej, urządzenie antystatyczne Eltex, Eltex rozdmóch jonów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu

8743 SM 102 FP

226 719 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 5 odwracanie 1/45 - 5/0, CPC 1.02, Alcolor chromowane cylindry drukujące, proszkowanie wykładanie nonStop

8719 SM 102 FP+L

377 727 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 5 130 mln odbitek, CPtronic, CPC 1-02, Press Control, Allcolor, Baldwin Automix, szybkomocujące łapki płyt, dodatkowy zespół lakierująćy, suszarka płyt

738 437 zł 8735 SM 102-5 CD+LX

Autoplate, Alcolor, Preset, CPtronic, CPC 1-04, wysokie wykładanie

853 012 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

2 031 998 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5 102 mln odbitek, CP 2000 + CIP4, zespół lakierujacy z wałkami anilox, wydłużone wykladanie, Autoplate, Alcolor Vario, AlcoSmart, suszarka IR Com Com 110, Preset, CleanStar,

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH CombiStar, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków + program, non stop podawanie i wykładan ie, DryStar, Eltex -antystatyk, Kersten-jonizator, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus,

8725 SM 102-5 CD+LX

160 mln odbitek, Autoplate, CP 2000, Alcolor Vario, Preset Plus na podawaniu, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzwmi tresu, kontrola temperatury farby, wydłużoene wykladanie, AirStar, CombiStar, technotrans Beta C.200g, CAn DryStar 3000 Combination, PowderStar grafix Exatronic Plus, technotrans Alcosmart-chłodzenie, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset na wykładaniu, poduszka powietrzna na wykładaniu, zdalne sterowanie farbą, chromowane cylindry, urządzenie antystatyczne Eltex na podawaniu i wykładaniu, rozdmuch jonów na podawaniu

8718 SM 102-5-P

856 033 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5 150 mln odbitek, CPtronic, CPC 1.04, Alcolor, Autoplate, Preset, proszkowanie grafix Exatronic Plus, kontrola temperatury farby, remont kapitalny w 2007, odwracanie 5/0 2/3

1 956 339 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5 60 mln odbitek, odwracanie 1/4- 5/0, zespół lakierujący, wydłużone wykladanie, CP 2000, Preset Plus na podawaniu, stalowa płyta na podawaniu, nawilżanie Vario Alcolor, automat do mycia wałków i obciągów

8729 SM 102-5-P3+L

85 mln odbitek, CP 2000, Axis Control -kontrola jakości przy pomocy spektroskopu, stalowa płyta na podawaniu, podajnik-Preset Plus, Eltex, dmuchawa jonów, stół powietrzny na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, Alcolor Vario, odwracanie 5/0, 2/3, Autoplate, mycie wszstkich niezbędnych elementów,,zespół lakierujący, suszarka Drystar 2000, proszkowanie grafix Exatronic Plus CAn

8719 SM 74-6-P3

900 540 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 6 92 mln odbitek, CP2000, Alcolor, technotrans cooling, Autoplate, odwracanie 2/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

1 050 630 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 6 CPC 1-04, Alcolor, technotrans chłodzenie, Autoplate, proszkowanie grafix Alphatronic

8720 SM 102-6 CD+L

750 450 zł

Rok prod. 1991, format 720x1020, kolor 6 CPC 103- Press Control, Alcolor, Baldwin cooling, szybkomocujące łapki płyt, suszarka IR, dodatkowy zespół lakierujący, proszkowanie grafix Alphatronic

8728 SM XL 105-6+LX

KOMORI

3 782 975 zł

Rok prod. 2005, format 750x1050, kolor 6 60 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykladanie, Preset Plus- podajnik + wykladak, zespół lakierujący z dzielonymi kałamażami i wałkami anilox, CP2000, AutoplatePreset, suszarka IR + suszarka na gorące powietrze, Alcolor Vario, mycie automatyczne niezbędnych elementów, AirStar, AirClean,

137 583 zł

Rok prod. 1991, format 480x660, kolor 2 Wyposażenie PQC, Komorimatics, Baldwin E400-chłodzenie z recyrkulacją, szybkie mocowanie płyt, wyrównywacz arkusza Baldwin, urządzenie antystatyczne, proszkowanie, stalowa płyta na podawaniu i wykladaniu, chromowany cylinder drukujący, panel kontrolny na wykladaniu, wysokie wykladanie,

8751 SPRINT 228 P

125 379 zł

Rok prod. 1991, format 520x720, kolor 2 43 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, nowe wałki

8721 LITHRONE L-428 EM

706 876 zł

Rok prod. 1998, format 520x720, kolor 4 30 miln odbitek, zespół lakierujący z dzlelonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, półautomatyczna zmiana płyt -SAPC, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Komorimatic chłodzenie technotrans Alpha-d cabninet, stalowa płyta na wykładaniu, 2 lampy UV na wykładaniu

8734 LITHRONE L-440

1 095 982 zł

Rok prod. 1999, format 720x1030, kolor 4 80 mln odbitek, nawilżanie system Komori, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, APC, AmR, PQC

2 464 338 zł 8722 LITHRONE L-540+LX

Rok prod. 2007, format 720x1020, kolor 5

8719 SM 102-6 CD

3 761 358 zł

Rok prod. 2005, format 1050x0, kolor 6

1 967 147 zł 8726 LITHRONE L-226

Rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 5

8734 SM 102-5-P+L

8728 SM XL 105-6+LX

2 626 466 zł

Rok prod. 2006, format 720x1030, kolor 5 50 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, APC- automatyczna zmiana płyt, naw2ilżanie Komorimatic, automat do mycia włków, obciągów i cylindrów, wyłużone wykładanie, non-stop na wykładaniu i podawaniu, stalowa płyta na wykładaniu, 3 wałki anilox, suszarka IR

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA) HADAR

05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: Rapida 75E, Rapida 66. Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta. Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9 tel. / fax. +48 12 262-03-75 Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57E tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

102

offsetowe arkuszowe

mASzyny offSEtoWE ARKUSzoWE

KBA Performa 74-4+L

mASzynA offSEtoWA

4 zespoły + wieża lakierująca Haris&Bruno maksymalny format papieru: 520 x 740 mm minimalny format papieru: 330 x 330 mm maksymalna powierzchnia druku: 510 x 735 mm grubość arkusza: 0,05 - 0,6 mm maks. szybkość drukowania: 13 000 wyd./godz Wysokość stosu nakładacza: 840 mm Wysokość stosu wykładacza: 920 mm zasilanie: – maszyna 3x400V, 44A, – suszenie 3x400V, 76A Pełna opcja wyposażenia oprócz temperowania wałków, między innymi: – wieża lakierująca z raklem komorowym Harris&Bruno, – wydłużone wykładanie z suszeniem IR + noże gorącego powietrza graphix, – półautomatyczna zmiana płyt, – automatyczne mycie gum i wałków, – pulpit "graficontrol" z obsługą CIP oraz densytometrem techkon, Rok produkcji: 2008, zainstalowana w sierpniu 2008 r. Stan licznika 40.000.000 odb. maszyna obecnie w eksploatacji, możliwość prezentacji maszyny w drukarni w Częstochowie. Serwisowana przez autoryzowany serwis KBA. Stan techniczny bardzo dobry.

825.000 zł + VAT kontakt : tel. +48 505 090 046, fax +48 34 371 24 24 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASzynA offSEtoWA

KBA Rapida 72 K 2 kolory, format B2, rok produkcji 2001, przebieg 80 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, system Weko proszkownica, maszyna w produkcji można testować

120 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8751 74G-5 +L ALV

540 425 zł 8734 RAPIDA 72/5+L

format 520x740, kolor 5

półautomatyczna zmiana płyt, zespół lakierujący- wydłużone wykładanie, suszarka IR, ACR Cobtrol

8745 PERFORMA 74-4

531 778 zł

Rok prod. 2007 30 mln odbitek, grafiControl, stół podciśnienioowy na podawaniu, podwójna średnica cylindrów drukujjących i transferowych, automat do mycia wałków i obciągów, Ecomaticnawilżanie alkoholowe, chłodzenie technotrans, wysokie wykładanie

8719 RAPIDA 105-6+T=L Rok prod. 1999

620 408 zł

Rok prod. 1998, format 520x720, kolor 5 110 mln odbitek, konsola Colortronic-S-APC, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, automatycze mycie wałków i obciągów, kontrola temperatury farby, nawilzanie Varidamp, Baldwin cabinet, suszarka IR Eltosh

8726 RAPIDA 104/5

407 745 zł

Rok prod. 1994, format 720x1040, kolor 5 Wyposażenie: Colortronic, Varidamp, technotrans, szybkie mocowanie płyt, automatyczne mycie obciągów, proszkowanie, suszarka IR, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu

1 350 810 zł 8722 RAPIDA 104/5+L CX+ALV

Colortronic- Press Control, Varidamp, urządzenmie do mycia wałków, półautomatyczna zmiana płyt, chromowane cylindry, kontrola temperatury farby, non-stop na podawaniu i wykładaniu, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka między zespołami

8731 RAPIDA SRO 2 Rok prod. 1989, format 520x720, kolor 2

32 000 zł

Rok prod. 1975, format 520x720, kolor 2 maszyna drukuje formaty B2 w gramaturze od 60b do 600g.

8728 RAPIDA 74/4 PWHA

423 693 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 4 42 mln odbitek, Colortronic, Varidamp, kontrola temperatury farby, proszkowanie grafix, SAPC-półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów,

8725 RAPIDA 74/4 PWHA

70 mln odbitek, nawilżanie Varoidamp z chłodzeniem technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, zespół lakierujący z wałkami anilox i dzielonym,i kałamarzami tRESU, suszarka IR/ ciepłe powietrze, Ergotronic, Colortronic,

69 174 zł 8722 RAPIDA 104/5+LX

21 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, szykomocujące zaciski płyt, podajnik mabeg, przystawka do kartonu, proszkowanie

8723 RAPIDA SRO 2K

657 157 zł

Rok prod. 1999, format 720x1040, kolor 5

667 965 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 4 28 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie Baldwin, Colortronik- kontrola farby, densytometr, CIP3, półautomatyczna zmiana płyt

663 642 zł

Rok prod. 1995, format 720x1040, kolor 5 75 mln odbitek, Colotronic, Alcomatic, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia obciągów, non Stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR grafix, proszkowanie grafix

8734 RAPIDA 105/5+LX

1 180 288 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5 170 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykladanie, Colortronic-Ergotronic, półautomatyczne zakladanie płyt, automat do mycia wałków i obciągów, nawilzanie VaridampBaldwin cabinet, suszarka IR

MILLER 8727 TP 74/2 C

45 396 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2 34 mln odbitek, odwracanie, Alcotron, chłodzenie Edelman

104

offsetowe arkuszowe

mASzyny offSEtoWE ARKUSzoWE

mASzynA offSEtoWA ARKUSzoWA

Polly 466AH

rok produkcji 1999, format 485 x 660 mm, wysokie wykładanie, proszkownica nawilżanie alkoholowe system mocowania pły montanloch + sztanca system wodny z gumowymi wałkami listwa ssąca na markach

cena 200.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8731 202 T 0B

PLANETA 8741 P-24-7 SW SUPER VARIANT 70 039 zł format 710x1020, kolor 2 wyposażenie standard

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

8748 266 A PH

88 630 zł

Rok prod. 1999, format 485x660, kolor 2

32 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Polly CC, stół powietrzny na podawaniu, dzielone kałamarze farbowe, odwracanie 1+1, 2+0, proszkowanie typ DSt, syatem pasowania montanloch, kompresor Becker, wysokie wykładanie

Rok prod. 1997, format 485x660, kolor 4

8731 PRACTICA PR 00 format 360x520, kolor 1

43 234 zł

Seria 192, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie WEKo

8735 PRACTICA PR 00 N+P

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 1

30 264 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 1

84 306 zł

28,8 mlln odbitek, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic z chłodzeniem i cyrkulacją

8754 201 T 0B

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 1

80 848 zł

11 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie Weko, system podawania 4- łapki

8741 PRACTICA PRZ 00

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2

70 039 zł

55 mln odbitek, wyposażenie standard

8730 PRACTICA PRZ 00 E N+P

Rok prod. 1993, format 360x520, kolor 2

64 851 zł

40 mln odbitek, odwracanie 2/0- 1/1, przystawka n+P, Rolandmatic

8735 PRACTICA PRZ 00 N+P

Rok prod. 1993, format 360x520, kolor 2

71 336 zł

40 mln odbitek, Rolandmatic, odwracanie 2/0, 1/1, podajnik mabeg, przystawka n+P

8741 202 T 0B

Rok prod. 1984, format 520x740, kolor 2

58 366 zł

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

82 145 zł

95 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system mocowania płyt - 3 łapki

8723 202 T 0B

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

84 306 zł

7 mln odbitek, Rolandmatic, podawanie z podsysem, drobne zarysowanie na cylindrze drukującym

92 953 zł

66 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, proszkowanie Weko t66

Rok prod. 1993, format 520x740, kolor 2

133 161 zł

34 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system chłodzenia, szybkomocujące zaciski płyt, system 4-łapkowy

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2

123 217 zł

Rolanmatic, 4 łapkowy system, maszyna w produkcji

8731 PARVA RZP 2C

Rok prod. 1974, format 640x915, kolor 2

62 689 zł

nawilżanie alkoholowe, podajnik mabeg, proszkowanie

Rok prod. 1974, format 640x915, kolor 2

54 043 zł

26 mln odbitek, wyposażenie standxardowe

8742 FAVORIT RVF 0B

Rok prod. 1986, format 520x720, kolor 4

121 055 zł

70 mln odbitek, RCI, sterowanie farbą, nawilżanie alkoholowe, pozostałe wyposażenie standard

8718 204 E

format 520x740, kolor 4

661 480 zł

42 mln odbitek, RCI, nawilżanie Rolandmatic, podawanie strumieniowe, zdalna kontrola pasowania, proszkowanie, automatyczne mycie obciągów, stół powietrzny na podawaniu, chłodzenie z recyrkulacją- technotrans Alpha, kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Krersten

8735 204 H 0B

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4

330 740 zł

18 mln odbitek, RCI 2, Rolandmatic, suszarka IR, wysokie wykładanie

8725 204 T 0B

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 4

177 259 zł

72 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, podajnik ssawkowy, szybkomocujące zaciski płyt, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko t66,

8736 204 T 0B

11 mln odbitek, wyposażenie standard

8715 202 T 0B

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

8727 PARVA RZP 2C

Rolandmatic, podawanie mabeg, przystawka n+P

8748 201 T 0B

8749 202 T 0B

8730 202 T 0B

ROLAND

86 468 zł

19 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko E88, system 4 łapki

248 596 zł 8752 202 T 0B

nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, proszkowanie, Superblue, dzielone kałamaże, wysokie wykładanie

79 118 zł

52 mln odbitek, Rolandmatic+ system chłodzenia, szybkomocujące zaciski płyt, system 3- łapkowy

8735 202 T 0B

POLLY

8728 466

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 4

143 969 zł

75 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, pasowanie graphometric, niskie wykladanie, proszkowanie Wseko, bez konsoli RCI

8749 204 T 0B

Rok prod. 1993, format 520x740, kolor 4

216 170 zł

84 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, kontrola farby RCI, proszkowanie Weko t66, chłodzenie typ Edelmann, szbkomocujące zaciski płyt

106

offsetowe arkuszowe

8745 304 H 0B

Rok prod. 1996, format 530x740, kolor 4

248 596 zł

134 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, stół powietrzny na podawaniu, APl- autyomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, proszkowanie Weko t77

8745 504 HOB

1 664 509 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 4

40 mln odbitek, RCI, CPl,Rolandmatic- nawilżanie, technotrans- chłodzenie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie graifix

8742 REKORD RVK 3B

144 834 zł

Rok prod. 1983, format 720x1020, kolor 4

70 mln odbitek, RCI, Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, proszkowanie grafix

8725 704 3B-P

97 mln odbitek, RCI, PPl, nawilżanie Roland Deltamatic, Pecom-Press-Center, kontrola temperatury farby, chłodzenie technotrans Beta, urządfzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, cylindry z utwardzoną powierzchnią, podajnik non stop, wykładanie z -Ar-glider, lCS- niski stopień stabilizacji, Quick Start, multi CCI link, Presslink

8742 704 3B

776 050 zł

Rok prod. 2002, format 740x1040, kolor 4

140 mln odbitek, odwracanie 4/0, 2/2, RCI zdalna kontrola farby, kontrola temperatyury farby, automatyczne ustawianie formatu arkusza, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Rolandmatic, chłodzenie technotrans tRE31, proszkowanie wysokie wykładanie

8749 305 0B

Rok prod. 2001, format 530x740, kolor 5

572 851 zł

62 mln odbitek, RCI -konsola, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, chłodzenie technotrans, odwracanie 5/2 - 2/3, m, automatyczne mycie wszystkich elementów bezpośredniego druku ( wałki,obciągi i cylindry), proszkowanie Weko, na wykładaniu suszarka UV, przystawka do druku na kartonie, sztanca do dziurkowania płyt

8757 305 0B+LV

Rok prod. 1998, format 530x740, kolor 5

412 748 zł

131 mln odbitek, RCI, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenie technotrans,, kontrola temperatury farby, zespół l,akierujący z wałkami anilox, Preset, suszarka IR/tl Eltosch

zespół lakierujący, APl- automatyczne zakladanie płyt, wydłużone wykladanie, system suszenia Roland IR/tl

8750 305 H 0B

Rok prod. 1997, format 530x740, kolor 5

425 855 zł

106 mln odbitek, nawilżanie Roladmatic, konsola RCI, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie grafix

1 580 203 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

zespół lakierujący, APl, wydłużone wykł., system suszący IR/tl

8735 305 PP+LV

2 979 287 zł

Rok prod. 2007, format 720x1040, kolor 5 103 mln odbitek, PPl ( półautomatyczna zmiana płyt) urządzenie do mycia wałków i obciągów, automat do mycia cylindrów, wydłużone wykladanie, Anilox-dzielone kałamarze, urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu, kompresor Atlas Copco typ gA Sff, proszkowanie Weko, suszarka IR/tl Secomatic, technotrans Beta C, Alcosmart, Comfort Balance Console, żuraw do podnoszenia zespołu lakierującego

8750 705 3B

373 974 zł

Rok prod. 1992, format 740x1040, kolor 5 164 mln odbitek, RCI, proszkowanie, nawilżanie Rolandmatic

Rok prod. 1998, format 590x740, kolor 5

425 855 zł

99 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, CPl, technotrans, suszarka IR, wysokie wykładanie, odwracanie 1/4, 2/3, 5/0, wydłużone

286 672 zł

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 6 79 mln odbitek, RCI, nawilżanie Rolandmatic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie

8742 206 H+L

312 688 zł

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 6 79 mln odbitek, RCI, Rolandmatic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie, przystawka do kartonu

8728 706 3B

778 212 zł

Rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 6 RCI, nawilżanie Rolandmatic, chodzenie technotrans, podajnik mabeg, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, narzędzia i indtrukcja obsługi

8726 706 3B

670 127 zł

Rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 6 180 mln odbitek, RCI, grapho-metronic- kontrola jakości druku, PPl- półautomatyczna zmiana płyt, Rolandmatic, przystosowana do zamontowania kontroli temparatury farby, chłodzenie technotrans, urządzenie do mycia obciągów, suszarka Eltosch IR, Quick Start,

8743 706 3B+L

411 453 zł

Rok prod. 1992, format 740x1040, kolor 6 175 mln odbitek, Rolandmatic, RCI Control, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie, Preset, standardowe zakładanie płyt, proszkowanie suszarka IR, maszyna na podeście

1 578 041 zł 8731 706 3B+LX

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

8729 505 OB. LV

8757 705 3B+LV

832 255 zł 8757 206 H+L

Rok prod. 2000, format 720x1040, kolor 4

8734 305 0B+LV

wykładanie, zespół lakierujący, pneumatyczna kontrola marki bocznej, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stół powietrzny

2 831 827 zł

Rok prod. 2005, format 740x1040, kolor 6 51 mln odbitek, APl, Rolandmatic, technotrans RCI-2, mycie wałków i obciągów, zespół lakierujący, system suszący IR/UV, podawanie i wykladanie non stop, proszkowanie, wydłużone wykładanie, maszyna na podeście - 30 cm

8743 706 3B+TL TVL

1 426 722 zł

Rok prod. 2000, format 740x1040, kolor 6 RCI z klorowym monitorem, CCI, podawanie mabeg, chłodzenie technotrans, Autoplate, nawilżanie Roland Deltamatic, graphometronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, QuickStart, przystawka do druku kartonu, maszyna na podeście 275 mm, podwójna średnica cylindrów drukujących, proszkowanie grafix Hitronic, wysokie wykladanie, wykładanie nonStop, dwa zespoły lakierujące (l-lakier,t-suszarka,t-suszarka,l-lakier )

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASzynA offSEtoWA

RYOBI 784E

mASzynA offSEtoWA

4 kolory, format B2, rok produkcji 2010, pulpit zdalnego sterowania Ryobi PCS-K z monitorem dotykowym, zdalne sterowanie segmentami kałamarzy farbowych i podawanie farby, zdalne sterowanie registrami – wzdłużny, poprzeczny oraz koszenie, zdalne sterowanie nawilżaniem, wbudowany Hardware sieciowy dla systemu IVS Ryobi – program Inking: oprogramowanie pozwalające na automatyczne szybkie nafarbianie i odfarbianie układu farbowego oraz sterowanie pracą duktorów farbowych podczs druku, samonakładak strumieniowy oraz stół spływowy z pasami podciśnieniowymi, eliminator ładunków na podawaniu i wykładaniu, ultrasoniczna kontrola podwójnych arkuszy (drugi układ mechaniczny), system nawilżania ciągłego RyoBI-matic, system chłodzenia i cyrkulacji roztworu nawilżającego, półautomatyczna zmana płyt RyoBI-Semi-RPC, system Presset, proszkowanie grafix Digital, perforatorka do płyt i filmów Beil Bacher 425, drążone wałki rozcieraczy farbowych, Interface Ink Volume Setter CIP3, podesty oraz obsługa po strone nieoperacyjnej, automat do mycia wałków, obciągów, detektory kontroli biegu arkusza, układ rozdmuchu tylnej krawędzi wykładanych arkuszy, listwa podsysowa prostująca arkusze na wykładaniu, licznik z funkcją nastawiana nakładu oraz niekasowalny licznik przebiegu, monitor kontrolny maszyny oK, osłony bezpieczeństwa, rynny olejowe, zestaw niezbędnych narzędzi, kompresor

300.000 zł +VAt + przejęcie leasingu wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

108

offsetowe arkuszowe / Prepress Rok prod. 1999, format 340x450, kolor 4

RYOBI 8723 3302 HA

30 264 zł

Rok prod. 2003 18 mln odbitek, nawilżqanie Ryobimatic, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, chłodzenie Eco 15

8723 724 P

1 061 395 zł

Rok prod. 2007 12 mln odbitek, chłodzenie technotrans, nawilżanie Ryobimatic odwracanie 4/0 lub 2/2, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie,półautomatyczna zmiana płyt, spektromet, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

8753 754+L

737 140 zł

Rok prod. 1006 30 mln odbitek, zdalna kontrola farby, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie + recyrkulacja, półautomayuczna zmiana płytSAPC, Preset, AutomaticWash - wałki, obciągi i cylindry, podawanie non stop, proszkowaanie

8724 520

30 264 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 18 mln odbitek, nawilżanie conwencjonalne, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, cylindry i koła zębate nie posiadają śladów zużycia, nowe rolki w 05-2011

8732 522 HX

45 396 zł

Rok prod. 1998, format 360x520, kolor 2 nawilżanie alkoholowe -AAC

8753 522 HX N+P

73 498 zł

Rok prod. 2007, format 360x520, kolor 2 27 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie ECo, szybkie mocowanie płyt, nowe wałki w 2011, przystawka do numerowania i perforowania

8744 522 HXX

110 247 zł

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2 32 mln odbitek, stół powietrzny na podawaniu, AAC- alkoholowe nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie technotrans Alpha D, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, proszkowanie,

8755 522 HXX

[telefon]

Rok prod. 2001, format 360x520, kolor 2 45 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic + technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia wałków i obciągów, wykładanie z poduszxką podciśnieniową

8752 522 N+P

58 366 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 2 maszyna dostępna z magazynu

8723 522 PFH

45 396 zł

Rok prod. 1994, format 360x520, kolor 2 40 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie technotrans+ pompa,

8726 3304 H

90 054 zł

format 340x450, kolor 4 Wyposażenie: PQC-f, Ryobimatic, chłodzenie technotrans, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie, przebudowana w 2009 roku

8727 3304 HA

99 438 zł

36 mln odbitek, PCS-f, ECo15, RP520- SAPC

8752 3304 HA

133 161 zł

Rok prod. 2003, format 340x450, kolor 4 11 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilzanie Ryobimatic, chłodzenie ECo 15, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8752 524 H

616 085 zł

Rok prod. 2008, format 360x520, kolor 4 10 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8728 524 HXX & NP.

386 944 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4 45,7 mln odbitek, przystawki n+P, nawilżanie Ryobi nawilżanie ciągłe, ECo 25-chłodzenie z recyrkulacją/chłodzone wałki, PCS-H-zdalne sterowanie farbą, registrami i wodą, SAPCpółautomatyczna zmiana płyt, KPS- sztanca do płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Digital 3000, podajnik ssawkowy, szybkość 13.000ark/h

SAKURAI 8751 OLIVER 252 EP II

86 468 zł

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2 14 mln odbitek, nawilżanie Bareback Alco, chłodzenie Royce + Automixer, odwracanie 1+1/ 2+0, podawanie strumieniowe, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, wersja plus, Autoregister-pasowanie automatyczne, chromowane cylindry

8744 OLIVER 252 EP II

79 983 zł

Rok prod. 1997, format 360x520, kolor 2 10 mln odbitek, kontrola podwójnego arkusza - mechaniczna i elektroniczna, SPC- półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem i cyrkulacją- olivrmatic, chromowane cylindry płytowe, obciągów i drukujące, odwracanie 2/0 lub 1/1, automat do mycia wałków, proszkowanie, sterowanie z ekranu dotykowego, 1 komplet nowych wałków

8717 OLIVER 272 E II

131 079 zł

Rok prod. 1995, format 520x720, kolor 2 olivermatic, zespół chłodzenia Royce, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykładanie, maszyna w dobrym stanie

8751 OLIVER 272 E II

131 864 zł

Rok prod. 1999, format 520x720, kolor 2 27,8 mln podbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie technotrans + Automixer, automat do mycia obciągów, półautomatyczne mocowanie płyt, 2 panele z dotykowym ekranem, wysokie wykładanie

SHINOHARA 8741 75 IV H

750 110 zł

Rok prod. 2004 37 mln odbiek, kontrola Shinohara Colour Control, CIP3kontrola farby, nawilżania i pasowania, nawilżanie Shinohara+chłodzenie Bawldwin, zmiana płyt typu Shinohara, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, pasowanie Diagonal, podwójny format cylindrów drukujących i transferowych, suszarka IR Baldwin IVt, proszkowanie, wysokie wykładanie, przystawka do druku na kartonie do 0,8 mm, pompy i kompresory w osprzęcie maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8744 52 IIP

45 396 zł

Rok prod. 1996, format 360x520, kolor 2

28 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem i cyrkulacją, szybkomocujące płyty, dzielone kałamarze farbowe, nowe wałki farbowe i obciągów

8748 52 IV

Rok prod. 2002, format 370x520, kolor 4

Rok prod. 2008, format 370x520, kolor 4

317 770 zł

22 mln odbitek, niskie wykładanie, SAPC-półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów, stacja CIP3, Shinoara Color Control System + RS 800 densytometr ze skanowaniem, podajnik do kopert typ Stanz 400, kompresor, monitor dotykowy

8745 52 IV

Naświetlarka płyt CTP Creo Lotem 800 II

218 332 zł

30 mln odbitek, nawilżanie SHInomAtIC, chłodzenie Baldwin, półautomatyczna zmiana płyt kontrola pasowania farby, automat do mycia wałków i obciągów, szybkość druku 12.000 ark/h

8728 52 IV

nAŚWIEtlARKA CtP

sprawna i w ciągłej eksploatacji w formacie B1 (2005 rok). Jest, to kompletny w pełni automatyczny zestaw: automatyczny podajnik kaseta B1, naświetlarka CtP, wywoływarka gluntz&Jensen, stacker – wykładacz, oprogramowanie RIP wraz z komputerem marki Dell Poweredge 840 Xeon i Windows Serwer 2003 CtP w ciągłej eksploatacji – możliwość testów w Bielsku-Białej.

399 915 zł

Rok prod. 2007, format 3600x5200, kolor 4

9 mln odbitek, SPC Autoplate, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem Baldwin, zdalne sterowanie RCI- nawilżanie, registry, i chłodzenie wałków farbowych, pasowanie Bacher 2000, SPIS-system sterowania farby Shinohara, SCCS- system kontroli kolorów Shinohara,

PREPRESS NAŚWIETLARKA CTP MAKO8, ECRM – rok prod. 2005 + WYWOŁYWARK APROTECK, EQPE-85 – rok prod. 2006 Urządzenia w formacie B1, pracujące w linii, technologia ze spinerem o prędkości obrotowej 32000 obrotów/min. zestaw startowy do zalania wywoływarki koszt 50000 zł kontakt: tel: 502780705, biuro@advertdruk.pl

cena

55 000 zł do negocjacji

kontakt: tel. 500 390 968 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRzEDAm lInIĘ CtP

System CTP technologia Uv z laserem 405 nm linia składa się z następujących elementów: 1. naświetlarka model PateDriver 8 firmy ESCo- rok prod. 2004 2. Plate Processor model InterPlater 85 HD - rok prod. 2006 firmy g & J (wywoływarka) 3. Stół – model Deletion table 85 firmy g & J - rok prod. 2006 4. Stacker model PSt 36-l firmy Advand - rok prod. 2006 5. Plate Propcessor model mIzAR PV85 firmy oVIt- rok prod. 2004 (dodatk.wywoływarka) Uwaga: zdjęcia elementów linii wysyłamy na życzenie klintów

cena: 25.000 zł + VAT kontakt: tel. 61 860 63 62, fax 61 867 60 66 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

110

Cyfrowe / fleksograficzne

nAŚWIEtlARKA

Heights

nAŚWIEtlARKA

naświetlarka do fotopolimerów, format 26x32 cale, rok produkcji 2003, urządzenie posiada 4 szuflady tzn. naświetlarka, suszarka, końcowe naświetlanie UV i UVC

30.000 zł + 23% VAt kontakt: tel. 618 145 115; fax 618 145 751 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny CyfRoWE mASzynA CyfRoWA WĄSKoWStĘgoWA Do DRUKU EtyKIEt

HP INDIGO ws4050 szerokość wstęgi 330 mm, 6 kolorów, rok produkcji 2006 (CmyK+)orange+Violet (lub green) +Biały) Urządzenie w doskonałym stanie technicznym wyposażone w RIP firmy HP. W cenie urządzenia: instalacja i szkolenie operatorów. transport po stronie klienta. maszyna przeznaczona jest do druku średnich nakładów etykiet. Urządzenie objęte jest 3 miesięczną gwarancją.

cena netto 135.000 EUR kontakt: +48 606 928 874, e-mail: piotr_zwolan@digiprint.pl Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASzyny CyfRoWE

mASzynA Do DRUKU CyfRoWEgo-

Xerox DC250 maszyna użytkowana w firmie od nowości, najpierw na umowie z firmą Xerox, a teraz samodzielnie serwisowana, do maszyny dokładam komplet tonerów i bęben do koloru. Polecam te maszyny, przy samodzielnym kupowaniu materiałów ekspoloatacyjnych (tonerów bębnów) można zejść w koszcie odbitki kolorowej A3 w okolice 10 gr/szt, RIP-fiery, idealna do punktów usługowych, przebieg 773.682 odbitki ogółem w tym kolor 397.000

cena 13.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny flEKSogRAfICznE mASzynA flEKSogRAfICznA mARKI

SIAT

maszyna włoskiej produkcji do taśm samoprzylepnych pakowych. Rok produkcji 2003. możliwość nadruku w 3 kolorach + lakiery. maszyna w pełni sprawna. możliwość obejrzenia maszyny podczas druku

cena: 55.000 zł + VAT kontakt: tel. 600 640 256, 694 023 509 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

112

fleksograficzne

mASzyny flEKSogRAfICznE StAKER Do tRAnSPoRtU EtyKIEt CIĘtyCH PEt, Iml Do mASzyny

MPS EF-330

Urządzenie jest nowe, Staker Iml odbiera arkusze za pomocą dwustronnego arkusza transportera z arkuszarki. Krótka sekcja odbiorcza przekazuje wysztancowane etykiety na główny stół transportowy, etykiety są transportowane w układzie jedna za drugą lub nachodzące na siebie. Staker Iml wyposażony jest w niezależny napęd i dwa falowniki firmy Simens. główny stół dostawczy kontroluje arkusze za pomocą dwóch transporterów od dołu i góry. W zależności od nastawionej szybkości transportera wysztancowane etykiety(arkusze) zachodzą na siebie lub też są rozsuwane w trybie jedna za drugą. opuszczany stół odbiorczy przyjmuje etykiety(arkusze) podawane przez transporter, aż do chwili kiedy zostanie osiągnięta zadana ich liczba. Czujnik znajdujący się na krótkiej sekcji transportera po osiągnięciu zadanej liczby inicjuje ruch wideł. Arkusze są potrząsane na widłach oraz na stole odbiorczym za pomocą nastawnych elektromagnetycznych wibratorów. opuszczany stół odbierający stos powraca na pozycję przez zęby wideł i pozwala na ich cofnięcie bez pociągnięcia za sobą dolnych arkuszy eliminując jakiekolwiek ryzyko powstawania zatorów. ze względów bezpieczeństwa pneumatycznie napędzane trzpienie wchodzą z obu stron maszyny w celu podparcia stosów, podczas gdy są one umieszczane na opuszczonym stole. Schodzący stół umieszcza stosy na przesuwających się płaskich pasach dolnego stołu wydającego do ręcznego odbioru złożone w stosy etykiet. Schodzący w dół stołu stos schodzi nieznacznie poniżej poziomu pasów transportera wydającego co zapobiega niebezpieczeństwu powstania zatorów. Staker układający w stos etykiety jest zaopatrzony w elektrody eliminujące groźne ładunki elektrostatyczne jak również nadmuch zjonizowanym powietrzem zlokalizowany w strefie układania w stos. oferowany Staker pozwala na układanie max. 4 strumieni etykiet, jest wyposażony w pneumatycznie kontrolowany transporter do odrzutu złych etykiet oraz transporter do odbioru gotowych stosów. Urządzenie fabrycznie nowe, uruchamiane tylko na testach oraz nielicznych pracach. Stan techniczny b. dobry. Urządzenie kompatybilne z maszyną flexo mPS Ef 330.

cena stakera: 162.00 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASzyny flEKSogRAfICznE mASzynA flEKSogRAfICznA

Nilpeter F 2400

rok produkcji 1991, maszyna 5 kolorowa, przewrotka, laminator, video camera, korona, pojedyncza stacja rotacyjna-płaska stacja sztancująca, 5 suszarek do farb wodnych + lampa UV do lakieru - odkurzacz do czyszczenia wstęgi - pompa do automatycznego podawania lakieru - dodatowy hamulec, który umożliwia lepsze pasowanie druku. Wałki drukowe: 47 z 6 szt zębatki 6 szt, 52 z 1 szt zębatka 1 szt, 56 z 2 szt zębatka 2 szt, cylinder magnetyczny 69 z 3 szt zębatki 0 szt, 70 z 5 szt zębatki 2 szt, 79 z 2 szt zębatki 2 szt, 85 z 2 szt zębatki 2 szt, 92 z 2 szt zębatki 2 szt, cylinder magnetyczny 98 z 2 szt, zębatki 2 szt, 7 aniloxów

cena: 200.000 zł+VAT kontakt: tel. 604 297 064, fax. 52 355 24 61 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

114

fleksograficzne / falcerki

FLEKSOGRAFICZNE ROTATEK ECOFLEX 350 8748

BOBST 8746 103 259 404 zł

Rok prod. 2001 szerokość wstęgi papieru max 350 mm, max średnica roli monderl 1000/76, 1 odwijak, 1 prowadnica boczna, 2 zespoły flexograficzne, zesp-ół odwracania pomiędzy zespołami drukującymi, 2 lampy suszące UV typ BCB, 1 podwójny wykładak, 2 zespoły sztancowania z manometrem, 1 zespół perforowania, podciśnieniowy kolektor do zbierania ścinków, wykładanie do roli nawijaka, 2 kpl. cylindrów perforujących, żurawik

754 433 zł

Rok prod. 1995, format 720x1030 automat sztancujący - płaski, format max 720 x 1030 mm, format min 350 x 400 mm, nacisk 250 t. Części zamienne do maszyn Bobst – Emporia, ul. okrężna 10, leszno, tel.: 65 528 79 00

CROSLAND 8730

135 000 zł

format 1220x1700

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE HEIDELBERG CYLINDER 8724

13 835 zł

oryginalny cylinder Heidelberga z urządzeniem do złoceń

8724 xx

51 881 zł

format 460x585, kolor 1 format sztancowania 520 x720 cm, 2 ramy do sztancowania, możliwość druku

8727 SBG

38 911 zł

Rok prod. 1961, format 560x770, kolor 1 maszyna przystosowana do sztancowania

8755 SBG

88 630 zł

Rok prod. 1966, format 560x770, kolor 1 maszyna stop-cylindrowa, format 5660 x 770 cm

8755 SBD Rok prod. 1970, format 640x900, kolor 1

88 630 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020 wyposażenie: sprzęgło elektromagnetyczne, regulowane ciśnienie robocze, 1 ramka wykrojnika, możliwość pracy ciągłej lub pojedyńczych wytłoczeń

9 000 zł

format 500x700, kolor 1 maszyna przystosowana do sztancowania z samonakładaczem

AUTOMATY SZTANCUJĄCE ASAHI 141 585 zł

Rok prod. 1988, format 740x1020 grubość obrabianego kartonu 0,10 -3 mm, grubość tektury falistej do 5 mm, max siła nacisku 220 t, podawanie bezpośrednie z palety do podajnika podciśnieniowego, kontrola podwójnego arkusza, pasowanie boczne lewego i prawego boku, pasowanie czołowe, 2 matryce i 2 płyty tnące, usuwanie wykrawek podwójnego działania, wykładanie non stop na stos, taśmociąg do odprowadzania wykrawek.

579 336 zł

Rok prod. 1996, format 750x1050 szybkość max. 8.500 szt/h, automatyczny podajnik nonStop, płyta załadowcza bezpośrednio z palety, stół wibracyjny podajnika, system centrowania arkusza, zespół usuwania wykrawków, wykładak non- Stop, 2 uniwersalne ramki do płyt tnących, 2 płyty tnące, automatyczne usuwanie ścinków, min grubość podawanego papieru -90 g/m2, max grubość kartonu - 1,5 mm, max grubość tektury falistej - 3 mm, minimalny margines mocujących łapek - 9 mm, max margines mocujących łapek - 17 mm, ciężar maszyny - 21.000 kg, długość maszyny : 10 m

181 583 zł

format 860x1140 wyposażenie standard

222 655 zł

Rok prod. 1980, format 860x1140 wyposażenie standardowe, szybkość max 5000 ark/h, urządzenie do usuwania wykrawek, 1 ramka mocująca płytę tnącą, 1 płyta tnąca, maksymalna grubość papieru 90 g/m2, maksymalna grubość kartonu - 1,5 mm, max nacisk -400 t, zasilanie 21 kW,

8725 DG 60

VICTORIA

8717 AP 1020

8747 JRK 105 F

8747 DG 60

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE

8724 820

IBERICA

146 996 zł 8741 DG 60

maszyna stop-cylindrowa, format 640 x 900 cm, 2 kolory typo

8756 TMZ

typ maszyny CVK 1650, podawanie ręczne, wymiar płyty 1220 x 1700, max ilość cykli 960/h, zasilanie 11 kW, waga maszyny 12 t, pneumatyczne sprzęgło, pneumatyczny hamulec, siłownik podnoszący płytę, panel sterujący umieszczony na maszynie, 3 tryby pracy, ciągły, pojedynczy, timer, licznik

207 625 zł

Rok prod. 1986, format 860x1140 podajnik ssawkowy non stop, kontrola pasowanie marki bocznej lewej i prawej, kontrola marki przedniej, płyta tnąca i ramka mocująca, stacja usuwania odpadów, max szybkość 5000 ark/h, siła nacisku max 400.000 Kg

TMZ 8747 TMZ 5002CX92

98 574 zł

Rok prod. 1987, format 650x920 wyposażenie : 1 ramka mocująca, 1 płyta tnąca, nacisk max 150 t, szybkość max. 5000 ark/h, minimalna gubość papieru 150 g/m2, max grubość kartonu - 3 mm, max grubość tektury falistej -6 mm, wymiary maszyny: długość - 2650 mm, szerokość - 1950 mm, wysokość - 1800 mm, ciężar 7000 t

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH FALCERKI

STAHL 8749 KC 78/4 KZ

FALTEX 711 8754

7 134 zł

Rok prod. 1990 @ wyposażenie: 4 kasety, wykladak taśmowy, komoresor, osłony akustyczne

HEIDELBERG 8737 KD78/4KZ

101 600 zł

Rok prod. 2001 Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykladak Heidelberg SB46/mP.D

FALCERKA HEIDELBERG STAHLFOLDER Proline Rok produkcji 2002,format 52x84 cm, nakładanie ze stosu, 8 kaset, łam nożowy, możliwość łamania składek 16 stronnicowych, wydajność do 40 tys/h koszt 50000 zł

95 115 zł

Rok prod. 1998 wyposażenie: rotacyjny podajnik, pompy, wyklładak strumieniowy Stahl SAK66

8737 KD 66/4 KL

69 174 zł

Rok prod. 1997 Wyposażenie: podjnik z patety, pompa, wykładanie strumieniowe

8754 KD78- 4KTLL

132 580 zł

Rok prod. 1998 4 kasety równoległe, wałek dociskowy i wałek perforacji, 1 nóż elektroniczny prostopadły do płyt, 2 elktroniczny nóż prostopadły do do 1 noża, 3 nóż elektroniczny do 2 noża, pokrywa akustyczna typ Stahl SAK78, wykladak dostawiany do m aszyny,

8740 KS 78/4 KZ

84 306 zł

Rok prod. 1995 wsyposażenie: podajnik z palety, wykładak standard

kontakt: tel: 502780705, biuro@advertdruk.pl

8726 T 36/4/6

25 940 zł

Rok prod. 1989

MBO 8749 K 65/4 KTL

[telefon]

Rok prod. 1995 wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, 4 równoległe łamy, 2 łamy poprzeczne, bez wykładaka

8738 T 45/4-4 X

32 858 zł

Rok prod. 1990 Wyposażenie, podajnik z palety, 1 zespół 4 kasety, 2 - zespół 4 kasety, łam krzyżowy, wykładak strumieniowy,

8737 T 72/442

31 561 zł

Rok prod. 1979 wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, 1-zespoł 4 kasety, 2- zespół 4 kasety, 3- zespół 2 kasety, bez wykładaka

8749 T 72/442

30 264 zł

Rok prod. 1989 wyposażenie: rotacyjny podajnik, 1-zespół 4 kasety, 2 zespół -4 kasety, 3 zespół -2 kasety, bez wykładaka

8743 T 79/442

41 072 zł

Rok prod. 1995 podajnik z płaskiego stosu, 1 zespół -4 kasety, 2 zespół -4 kasety, 3 zespół -2 kasety, osłony akustyczne, licznik, wykladak rynnowy,, pompa podciśnieniowa

8737 T700/444

103 762 zł

Rok prod. 1998 Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, licznik, wykladak mBA SBAP46mE

8743 K 76/4 SK TL

45 396 zł

Rok prod. 1991, format 760x1080, kolor podajnik-płaski stos, podciśnieniowa taśma, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół -nóż, 3 zespół - kaseta skierowana na prawo, osłony akustyczne, licznik, wykładak rynnowy

wyposażenie: podajnik z płaskiego stosu, 4 kasety na 1 zespole, 6 kaset na 2 zespole, wykladanie strumieniowe, osłona akustyczna, licznik, pompy

8740 T 52/4/4

43 234 zł

Rok prod. 1998 wyposażenie: podajnik ze stosu płaskiego, wykladak standard

8756 TI 52/4

67 013 zł

Rok prod. 2000 wyposażenie: maszyna kompletna z wykladakiem nożem i pompami

8717 KC 78/4 KTL RC2

56 204 zł

Rok prod. 1990, format 780x1160 podajnik obrotowy, 4 kasety+nóż+nóż, kofiguracja 16 stron, osłona antyakustyczna, max format 720 x 1020 mm, na wykładaniu prasa pionowa Stahl

8737 KD 78/4 KTL

84 306 zł

Rok prod. 1995, format 780x1160 Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykładak typ Stahl SAK86 D

8749 KD 78/4 KTL

88 630 zł

Rok prod. 1996, format 780x1160 wyposażenie: podawanie z palety, pompa, wykładak SAK78.D

8739 KD 78/4 KTL

114 570 zł

Rok prod. 2001, format 780x1160 wyposażenie: podajnik rotacyjny,wykładak standard

8739 KS 78/4 KZ

95 547 zł

Rok prod. 1998, format 780x1160 wyposażenie: podajnik rotacyjny, wykladak standard

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

116

falcerki / trójnoże

fAlCERKA fAlCERKA

Stahlfolder typ KH 82 6KTL rok produkcji 2005, podawanie ciągłe RfH 82, max szerokość 780 mm, 6 kaset, nóż +boczna kieszeń + nóż, dodatkowa kaseta „gate fold”, nóż mobilny, stacker SB 46 VE, maszyna w dobrym stanie technicznym, możliwość falcowanie 32 str. oraz wiele innych kombinacji, maszyna dostępna od zaraz

cena: 185.000 zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8756 90 CE

GILOTYNY ADAST MAXIMA 8724 MH 80-2

10 809 zł

Dł. cięcia 80

Rok prod. 1990, dł. cięcia 92

Rok prod. 1988, dł. cięcia 92

48 854 zł

komputer, fotokomórki, stoły boczne, sprzęgło elektro-mechaniczne

Rok prod. 1997, dł. cięcia 115

POLAR 8756 55 EM Rok prod. 1985, dł. cięcia 55 wyposażenie standardowe

maszyna programowana, stół powietrzny

23 779 zł

40 208 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 92 wyposażenie: stół powietrzny, nowy monitor lCD, maszyna programowana- 99 programów w pamięci

8736 92 EM MONITOR

60 528 zł

Rok prod. 1993, dł. cięcia 92 stół powietrzny, programowana, fotokomórki

89 711 zł 8756 92 ED

komputer, fotokomórki, boczne stoły, sprzęgło elektromechaniczne + utrząsacz Konorr

41 072 zł

Rok prod. 1995, dł. cięcia 92

46 477 zł 8745 92 EM MONITOR

Rok prod. 1989, dł. cięcia 115

8747 115 UC

67 013 zł

wyposażenie-stół powietrzny, monitor

stoły boczne, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

8747 115 TV

8753 92

46 477 zł 8727 92 E

boczne stoły, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

8716 92 UC

Wyposażenie: stół powietrzny, stóły boczne lewy i prawy bez poduszki powietrznej

Rok prod. 2002, dł. cięcia 92

PERFECTA 8715 92 TVC

31 128 zł

Rok prod. 1975, dł. cięcia 90

88 630 zł

Rok prod. 2000, dł. cięcia 92 Propozycja wyposażenia: stół powietrzny, stoły boczne lewy i prawy z poduszkami powietrza, 2 windy do mpapieru lW450-1 i lW-1000-4

8739 115

181 583 zł

Rok prod. 2007, dł. cięcia 115 wyposażenie: kolorowy monitor, stół powietrzny główny, stoły boczne lewy i prawy z powietrzem

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8718 115 EM

64 851 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 115 wyposażenie: stoły boczne, utrząsarka

8743 115 EMC

41 072 zł

Rok prod. 1981, dł. cięcia 115 gilotyna programowana -99 programów, komputer, cyfrowy wyświetlacz, stół powietrzny, fotokomórki, zintegrowane windy lewa i prawa

8753 115 EMC

56 204 zł

Rok prod. 1987, dł. cięcia 115 maszyna programowana z ekranem, stół powietrzny + fotokomórki

8722 115 EMC MONITOR

[telefon]

Rok prod. 1988, dł. cięcia 115 stalowe stoły boczne, centralny stół powietrzny, program komputerowy z bankiem pamięci, 12 calowy monitor, ochronne fotokomórki, Electrotact - program dla drobnych cięć i powtarzjących operacji cięcia etykiet

8729 115 EMC MONITOR

WOHLENBERG 8716 86

30 264 zł

Rok prod. 1980, dł. cięcia 86 boczne stoły, fotokomórki, stół powietrzny

8756 92

60 528 zł

Rok prod. 1997, dł. cięcia 92 Wyposażenie: stół powietrzny, 2 stoły boczne bez poduszek powietrznych, fotokomórki

8736 115

77 821 zł

Rok prod. 1999, dł. cięcia 115 programowanie w systemie cyfrowym, stoły powietrzne, bez uszkodzeń

8750 115 MCS-2TV

77 821 zł

Rok prod. 1989, dł. cięcia 115 wyposażenie: monitor, stoły boczne, podnośnik firmy Baumann nUP650, utrząsarka Baumann B5B3l, paletizer Baumann BA8, 2 noże zapasowe

62 689 zł 8743 115 F MCS-2TV-A

36 749 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 115

Rok prod. 1987, dł. cięcia 115

Wyposażenie: stół powietrzny, monitor, winda do papieru, boczny stół z poduszką powietrzną- prawy

komputer, stoły boczne, zabezpieczenia typu ffm

8731 137 EM

58 366 zł

Rok prod. 1989, dł. cięcia 137 wyposażenie: monitor, program, stół powietrzny, podnośnik palety

8740 137 EMC

88 630 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 137 wyposażenie standard

8715 150 EL

18 158 zł

8750 155 MCS-2TV

79 983 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 155 wyposażenie: stół z nadmuchem powietrza, stoły boczne: lewy i prawy, Baumann B3B5l

8753 155 MCS-2TV

90 791 zł

Rok prod. 2004, dł. cięcia 155 wyposażenie: osłona tylnego stołu, stół powietrzny, 4 noże zapasowe, utrząsacz Baumann typ BSB 5/l, system wykladania Baumann-typ BA/5n

Rok prod. 1976, dł. cięcia 150 elektromechaniczne sprzęgło, fotokomórki, stół powietrzny

SCHNEIDER SENATOR 8727 92 E-line

TRÓJNOŻE KOLBUS

38 911 zł 8744 TR 160

105 059 zł

Rok prod. 2001, dł. cięcia 92

Rok prod. 1998

maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki bezpieczeństwa, 2 noże zapasowe

piła rozcinająca do podwójnej produkcji, podajnik z zasobnikiem, wykladak taśmowy

8757 115 H

65 039 zł

Rok prod. 1998, dł. cięcia 115 maszyna programowana z monitorem tV, centralny stół powietrzny, żeliwne stoły boczne, oświetlenie obszaru cięcia, 2 noże zapasowe, system zabezpieczeń ffm, plastikowa osłona tylna

8726 115 H-STC

61 537 zł

Dł. cięcia 115 maszyna programowana, monitor lCD, fatokomórki bazpieczeństwa, poduszka powietrzna, 2 boczne stoły z nadmuchem powietrza

8756 115 SC Video

60 528 zł

Rok prod. 1996, dł. cięcia 115 wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne lewy i prawy z poduszkami powietrznymi, maszyna programowana

LENBAO 8747

58 366 zł

Rok prod. 2005 model QS380B, ręczne podawanie, wykładak taśmowy, format max 380 x 300 mm, format min 80 x 80 mm, max wysokość 100 mm, max wydajność 25 cięć/ min

MÜLLER MARTINI 8744 3670

103 113 zł

Rok prod. 1990 podajnik taśmowy, kasety tnące, różne noże wymienne,

8747 MODEL 3670

162 128 zł

Rok prod. 1984 format max 320 x 420 mm, format min 100 x 140 mm, grubość cięcia 3-70 mm

118

trójnoże / zszywarki drutem i linie zszywające

SztAnCtygIEl SztAnCtygIEl

Crosland CVK 1650 max format 1700 x 1220 – wymiar płyty max ilość cykli 960 /h zasilanie 11 Kw waga maszyny 12 ton pneumatyczne sprzęgło pneumatyczny hamulec siłownik podnoszący płytę panel sterujący umieszczony na maszyną 3 tryby pracy, ciągły, pojedynczy, timer licznik maszyna po przeglądzie technicznym, w pełni sprawna, gotowa do pracy odmalowana dokumentacja, komplet kluczy

135.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8723 ZENITH

159 966 zł 8744 44 FS50

Rok prod. 1991

Rok prod. 1994 wyposażenie- atomatyczny podajnik z prawej strony, regulacja formatu zmechanizowana, płyty mocujące i zaciski noży

134 025 zł

wstępny układak stosu, podajnik z taśmociągiem, zacisk podający do zespołu tnącego, urządzenie dociskowe, zespół trzynożowy, stół tnący, centralne smarowanie, wydajność 50 mcykli/min

POLYGRAPH 8716 PERFECTA SDY 1

38 911 zł

Rok prod. 1985 format max 300 x 420 mm, format min 70 x 80 mm, podajnik, wykładak taśmowy

8756 PERFECTA SDY 2

50 800 zł

Rok prod. 1990, format 350x500

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE BREHMER 8747 LBW 750 Rok prod. 1985

64 851 zł

linia zszywająca - 6 stacji zbier., zespół zszywający z 2 głowicami, pompy, trójnóż sterowany z panelu z podwójnym wykładakiem

TRÓJNÓŻ 8739 KOLBUS HD140.P

132 728 zł

Rok prod. 1995 podawanie z prawej strony, sterowanie pilotem

Rok prod. 2001

WOHLENBERG 8739 44 FM-50

HEIDELBERG 8743 ST 300

102 897 zł

157 804 zł

5 stacji podających tAS, 1 stacja podająca okładkę UfA, 1 zespół zszywający z 2 głowicami Hohner, trójnóż tR300, VoKkontrola optyczna trójnoża, wykładak strumieniowy, 1 kpl noży zapasowych

Rok prod. 1987 podawanie z prawej strony, zintegrowany przesów

8716 44 FM-50

HOHNER

69 174 zł 8756 HSB7000

Rok prod. 1990 automatyczny podajnik, format min 70 x 80 mm, format max 300 x 420 mm, wykladak taśmowy, szybkość 50 cykli/min

Rok prod. 2000

235 625 zł

wyposażenie: panel kontrolny typ SPC, 4 stacje podające typ Vf-1, 1 stacja podająca okładkę typ Cf-1, stacja podająca ręczna typ mS-1, 2 głowice zszywające Universal 52/8, trójnóż t3, wykładak taśmowy typ SD1

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8732 PRESTO

LACONDA 8745

Rok prod. 1990

30 264 zł

wyposażenie: 10 stacji podających formatu B3, 2 głowice zszywające Hoehner, zespół złamujący i obcinający typ Hf 33cSf

Rok prod. 1987

39 991 zł

wyposażenie: 4 stacje podające, 2 zespoły zszywające- 4 głowice, trójnóż

8733 1509

Rok prod. 1990

73 498 zł

wyposażenie: 4 stacje podające mm 1533, trójnóż 1522, pdwójny wykładak skrzynkowy

8754 1509

Rok prod. 1992

132 580 zł

5 stacji zbierających ( 4 stacje typ 1533 i 1 stacja typ 1528 ), zespół zszywający typ 1509 z 2 głowicami, trójnóż typ 1522 z 2 kpl. noży zapasowych, wykładak

8733 235

Rok prod. 1978

77 821 zł

wyposażenie: 6 stacji podających, stacja podająca oklkadki, trójnóż DSS, układak stosu -292

8733 235

Rok prod. 1982

56 204 zł

wyposażenie; 7 stacji podających, stacja podająca okładkę,zespół zszywający 292, trójnóż 217

8740 300

Rok prod. 1991

136 187 zł

wyposażenie: 6 stacji podających, stacja podająca okladkę, wykladak stosu

8720 321 GST Rok prod. 1995

[telefon]

6 stacji zbierających w tym 5 stacji typ3 06 do kartek + 1 stacja do okładki typ 1529, trójnóż 3 nożowy, wykładak taśmowy

8751 BRAVO

Rok prod. 1998

205 362 zł

4 stacje podające typ mm307, stacja podająca okładkę typ mm1529, trójnóż typ mm360, kompensacyjny układak stosu mm Practico, wydajność 11.000 szt/h, m,ax format przed obcięcie 480 x 320 mm

8750 BRAVO

Rok prod. 1998

278 859 zł

wyposażenie: 5 stacji podających arkusze, stacja podawania okładki, pompa, zespół zszywający, trójnóż, wykładak mm Pratico

8757 BRAVO

Rok prod. 2000

4 stacje podające-1528, podajnk okładki, trójnóż, wykladak strumieniowy

8720 PRESTO Rok prod. 2000

57 501 zł 8728 PRESTO 1550

7 stacji podających, 6 stacji podających arkusze typu 1509, 2 głowice zszywające typu HK 75, niskie wykładanie, licznik

8733 1509

99 438 zł

115 069 zł

2 podwójne stacja podające typ 1533, 1 stacja podająca okładki typ 1529, trójnóż typ 1522, wykładak zasobnikowy

MÜLLER MARTINI 8743 1509

Rok prod. 1997

262 658 zł

wyposażenie: 6 stacji podających arkusze typ 1555, 1 stacja podająca okładkę typ 1529, zespół zszywający z dwoma głowicami typ Bravo 380, trójnóż typ 360, kompensacyjny układak stosu, kompresory podciśnieniowe

Rok prod. 1996

145 699 zł

6 stacji podających arkusze, typ 1551 ( 3 podwójne stacje), stacja podawanie okładki typ 1528, 2 pompy, zespół zszywający Presto model 1550, 2 głowice zszywające typ Hk75, trójnóż typ 1522, 2 noże zapasowe, wykładanie taśmowe

8739 PRIMA

Rok prod. 1997

291 830 zł

Wyposażenie: 5 stacji podających bazowych typ 370, 1 stacja podająca okladkę, bez pomp, kontrola podwójnego arkusza, zespół zszywający typ 390, 2 głowice zszywające typ HK75, trójnóż typ 360 k komplety noży, kompendacyjny układacz stosu typ CS14/310

8739 321

Rok prod. 1986

114 570 zł

wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, stacja podawania okladki typ 1529, zespół zszywający typ 321, trójnóż typ 890, układacz stosu typ 310-CS20, 2 głowice zszywające typ HK75, 2 komplety noży, tachniczna dukumentacja

8733 321

Rok prod. 1988

95 115 zł

wyposażenie: 5 stacji podających mod.306, stacja podająca okladkę mod.1529, trójnóż, wykladak stosu typ Harris

8750 321

Rok prod. 1990

118 894 zł

wyposażenie: 5 stacji podających arkusze, stacja podawania okładki, pompy, trónóż, wykładak mm taśmowy

8720 321

Rok prod. 1994

162 598 zł

6 stacji podających w tym 5 stacji do kartek typ 306 + 1 stacja do podawania okladki typ 1528, kontrol -suwmiarka z urządzeniem usuwania złych arkuszy, stacker kompensacyjny, trójnóż typ 890, pojedynczy wykładak taśmowy

8725 321

Rok prod. 1994

156 184 zł

Wyposażenie: 7 stacji podających kartki typ 306, stacja podająca okladkę typ 1528, zespół zszywający typ 321 z 2 głowicami, krzyżowe podawanie na prawą stronę, trójnóż typ 890, wykładak taśmowy -2 m, format książki -min 105x148, format max295x435, szybkość machaniczna max 10.000 cykli/h

8748 335

Rok prod. 1986

149 157 zł

format max przed obcięciem 329 x 480 mm, grubość broszury 5 mm, 6 stacji podających -306, 1 stacja podająca okładkę 1528, zespół zszywający typ 335, trójnóż typ 0890, układacz stosu mm 231, pompa Becker typ DVtlf 250, szybkość mechaniczna 12.000 cykli/h

8740 335

Rok prod. 1986

123 217 zł

wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, stacja podająca okładkę, pozostałe wyposażenie standard

120

zszywarki drutem i linie zszywające / oklejarki, linie oprawy bezszwowej

STAHL 8750 ST 300

Rok prod. 1995

KOLBUS 131 864 zł 8738 KM 470

wyposażenie: 6 podajników bębnowych, podajnik okładki,1 stacja podawania ręcznego, zespół zszywający, kontrola grubości broszury, zespół zszywający, podwójny wykładak

274 536 zł

Rok prod. 1990 20 stacji zbierających, model zU803, podajnik do oklejarki z prawej strony, stacja frezowania, nacinania, szortkowana i szczotkowania, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, podajnik rotacyjny okladki, pompa podciśnieniowa, stacja dociskania okladki, wykładak tunelowy

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ 8737 KM 472 A 175 098 zł Rok prod. 1985 CP BOURG 22 stacje zbierające typ zU801- zbieraczka rotacyjna + 2 stacje

8746

Rok prod. 2005

58 366 zł

model B3002, automatyczna oklejarka, monitor dotykowy, programowana - 99 program w pamięci, zbiornik kleju 3-cylindrowy, boczne klejenie -ustawianie samoczynne, zespół frezowania- wysokowydajny, max format okładki 710 x 395, min format okladki 200 x 100 mm, gramatura okladki 80 300 g/m2, wydajność 500-6000 cykli/godz, wykladak taśmowy z układakiem stosu, kolektor usuwający ścinki

podawania ręcznego, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, 24 zaciski, podajnik z wibratorem, zespół frezowania + zespół nacinania i szczotkowania, zespół dwustopniowego klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, zespół nakładania gazy, podajnik strumieniowy okładki + zespół nitowania, suszarka do klejenia na zimno, wykładak rolowy do wkładania bezwładnościowego, bez trójnoża

8716 KM 472 A

972 765 zł

Rok prod. 2000

HORIZON 8732 BQ 270

Rok prod. 2004

47 557 zł

wyposażenie: jeden zacisk, podajnik okładki, klejenie na gorąco, osłony

8745 BQ 270

Rok prod. 2005

Rok prod. 2006

74 362 zł

oklejarka produkuje książki do 50 mm grubości, kontrola pracy poprzez ekran dotykowy, czas przezbrajania około 1 min.

8730 BQ 270

Rok prod. 2009

85 000 zł

przebieg maszyny 190 000, odprowadzanie oparów kleju

8736 BQ 470 PUR Rok prod. 2010

265 889 zł

oklejarka 4 -szczękowa, bęben typ PUR, zbiornik typ PUR, system podgrzewania melton, klejenie grzbietu typ PUR, klejenie boczne typ EVA

8754 BQ 460

Rok prod. 2004

115 069 zł

oklejarka z podawaniem ręcznym, 4 zaciski, zespół frezowania i szorstkowania, podciśnieniowe odprowadzanie ścinków, zespół klejenia na gorąco grzbietu i klejenia bocznego, podciśnieniowy podajnik okładki, kontrola podwójnego arkusza, zespół nitowania i zaciskania, wykladak taśmowy, wydajność maszyny - 1350 szt/h

8732 BQ 440

MÜLLER MARTINI

70 039 zł 8737 Normbinder NB1H

oklejarka jednoszczękowa, stacja frezowania i szorstkowania, zespół klejenia z 2 rolowymi klejownikami -podajnikami grzbietu, klejenie boczne, automatyczne podawanie okładki, odprowadzanie ścinków, format max. bloku 320xc320 mm, format min bloku 135x105 mm, wydajność 5000 cykli/godz, wysokość bloku 1 do 50 mm, materiał okładki 82-302 g/m2,

8736 BQ 270

zbieraczka typ zU840, oklejarka z 27 zaciskami, zespół klejący grzbiet i boki, stacja frezowania, utrząsarka, stacja czyszczenia, stacja podająca okładkę, stacja zaciskania, trójnóż Kolbus typ HD151 P, kamera kontroli zbieraczki za dopłatą

18 zacisków, zbiornik kleju na gorąco -75 l, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół do klejenia bocznego na gorąco, stacja podawanie papieru wzmacniającego, stacja podawania okładki, stacja pojedyńczego docisku, wykładak pionowy bezwładnościowy

8732 PANDA

wyposażenie: 4 zaciski, zespół frezowania grzbietu, klejenie na gorąco, szybkość max 1000 książek/godz.

86 468 zł

Rok prod. 1992 wyposażenie: 9 zacisków, klejenie na gorąco, podajnik automatyczny okladki, zespół prasy dociskowej

8744 PANDA

268 051 zł

Rok prod. 1995 stacja podawaania ręcznego, 10 stacji podających typ 1531, taśmociąg do oklejarki, 9 zacisków, stacja frezowania i szorstkowanie, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, podajnik okładki, stacja dociskająca, wykładak taśmowy

8737 PANDABINDER

220 493 zł

Rok prod. 1992 9 stacji zbierających typ 272 + 2 stacje ręcznego podawania, podajnik do zespołu oklejarki z 2 stacjami podawania ręcznego, zespół oklejarki typ 1530 z 9 zaciskami 20 cali i tunelem transportowym + utrząsarka, zespół frezowania i szrstkowania, zbiornik 25 l do pogrzewania kleju, zespół klejenia bocznego na gorąco, zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik okładki, stacja dociskania okladki, panel kontrolny, pionowy wkładak bezwładnościowy do wykładania na prawą stronę o długoścdi 1 m

69 174 zł 8732 PONY 3020

Rok prod. 1995

101 600 zł

Rok prod. 1978

Rok prod. 1980

60 528 zł

wyposażenie: 5 zacisków, stacje podawania kartek 12 typ mm 201, stacja ręczna podawania okładki

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH lInIA Do oPRAWy mIĘKKIEJ oKlEJARKA

Wohlenberg City 6000 oklejarka do oprawy książek, broszur itd. Edytion 6000, rok produkcji 2008, wydajność 1000-6000 taktów/godz, wysokość produktu 105-370 mm, szerokość produktu 75-320 mm, grubość produktu 2-62 mm, ilość klamer 15, klejownik grzbietowy Hotmelt, klejownik boczny, klejownik PUR, maszyna sprawna po przeglądzie serwisowym, przebieg tylko 7,7 mln opraw.

cena: 550.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8744 PONY 3020 Rok prod. 1985

79 983 zł

oklejarka z 5 zaciskami, zespół frezujący, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego na gorąco, podajnik okładki z urządzeniem do nitowania, wykładak taśmowy, zespół usuwania ścinków, wstępne podgrzewanie kleju

8738 STARBINDER Rok prod. 1991

118 029 zł

podajnik do oklejarki, 20 zacisków, ustawienie bloków książki, zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik strumieniowy okładki, nitowanie i zaciskanie okładki, taśmowy wykladak

Rok prod. 1986

Rok prod. 2000

49 719 zł

maszyna do nakładania na grzbiet książki pasków z gazy i papieru, automatyczne nakładanie gazy +nóż, 1 zacisk

467 781 zł

wyposażenie: zbieraczka 12 stacji podających, 1 stacja podawania ręcznego, zespół transferowy do oklejarki City 4000, 15 szczęk zaciskowych, stacja frezowania i szorstkowania, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, odprowadzanie śconków, podajnik okładeki stosu, wykładak bezwładnościowy, taśma odprowadzająca, trójnóż Wohlenberg tec 45 i,

8716 VARIO 20 Rok prod. 1989

SULBY 8717 SUPER LINER

WOHLENBERG 8757 Cityline 4000

229 140 zł

zbieraczka 12 stacji, 20 zacisków, oddzielny zespół klejący do klejenia grzbietu i klejenia bocznego, utrząsacz, zespół frezujący, podajnik okładki, trójnóż Wohlenberg 44fS50, wykladak taśmowy

122 8738 Golf 18

Rok prod. 1990

oklejarki, linie oprawy bezszwowej / Introligatorskie różne

123 217 zł

podawanie ręczne, 20 stacji podających typ 370, zespół frezujący + szorstkujący, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego na gorąco, podawanie okładki i zespół dociskania okładki, wykładanie taśmowe z otworem ujpustowym

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ KOLBUS 8717 COMPACTA 2000 Rok prod. 1992

583 659 zł

max format 270x365x70 mm, max szybkość 45 cykli/min, podgrzewany taśmociąg do stosu stacji zaokrąglania, zespół klejenia+ nakładanie gazy+klejenie taśmy papierowej+ zaciskanie, zespół Stahl typ EPz260El-formowanie + zaciskanie

8738 DA36

Rok prod. 1977

175 098 zł

podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykladak strumieniowy, pompa rotacyjna, taśmociąg z upustem, kontrola czsau klejena na gorąco, zespół usuwania ścinków kartonu

8738 DA36

SKLEJARKI DO KARTONÓW BOBST 8718 PCR 880

TANABE 8748

sklejarka model 1200 oCB, ilość punktów klejenia 4-6, automatyczna zamykanie dna pudełka, automatyczne ustawianie formatu, dysze klejowe, forrmat max - 1200 X 800 mm, format min - 18 X 120 mm,

110 247 zł

podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykladak strumieniowy, pompy rotacyjne, taśmociąg wykładający

Rok prod. 1978

51 881 zł

Rok prod. 1975

71 336 zł

Rok prod. 1992 maszyna do produkcji segregatorów, format min. 110 x 155 mm, format msx. 405 x 560 mm, automatyczne podawanie płótna, automatyczne podawanie kartonu i sztywnego grzbietu, automatyczne podawanie miękkiegu grzbietu z roli.wydajność produkcji ca 500 segregatorów /godz

8717 HL

47 557 zł

Rok prod. 1978 czołowa maszyna do oprawy, 2 stacje klejenia, 1 do klejenia gazy, 2 do klejenia taśmy papierowej, automatyczne podawanie i wykładanie

8716 KOLBUS FM+RB Rok prod. 1975

Rok prod. 1992

108 085 zł

wyposażenie: elektro-mechaniczny program, pompa

8749 ASTRONIC 150 Rok prod. 1991

131 864 zł

BREHMER 8736 381/4

21 617 zł

8732 381/4

19 455 zł

wyposażenie standard

Rok prod. 1965

wyposażenie: podajnik typu miller

FRECCIA 8732 SMYTH F!150-4D Rok prod. 1989

47 557 zł

Rok prod. 1973 prasa zaciskowa, automatyczne podawanie i wykładanie

84 306 zł

wyposażenie: podajnik leg, komputer, programowana, szybkoość 10 taktów / min.

FRECCIA HEADOP

224 817 zł 8715

maszyna do nitowania i wybijania logo typ fm, zespół klejenia grzbietu typ RB z suszarką IR, max szybkość 50 cykli/min

8717 PE31

ASTER

wyposażenie: computer, progrsmowany, pompa

automatyczny podajnik matriału pokrywającego okladkę i szywnej wkładki grzbietu, format max 660 x 405 mm, automatyczny podajnik miękkiej wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość max 18 cykli/min

8745 GDS

NICIARKI

47 557 zł 8749 ASTRIC

prasa do zaciskania i formowania książki, 6 podgrzewanych zacisków, automatyczne podawanie i wykładanie

8716 GDS

287 506 zł

Rok prod. 1989

Rok prod. 1983

8717 FE

57 535 zł

szerokość surowego materiału max 880 mm, min 85 mm, długość surowego materiału max 900 mm, długość min 60 mm, szybkość robocza taśmy max 300m/min, podajnik taśmowy ze spodu stosu, plus podajnik tarczowy alternatywny do łatwego podawania długich kartonów, wstępne zagięcie do ściegu klejowego i trzeciego ściegu, urządzenie do zamykanego dna pudełka, 2 tarczowe zespoły klejące, lewy dolny zespół klejący, końcowe zagięcie do trzeciego i czwartego ściegu, 2 bębnowe zespoły klejące do klejenia liniowego, SED licznik elektroniczny, wykładanie pneumatyczne,

36 749 zł

Podajnik Headop 6+1 otworów, łańcuch z programowaniem, stół wykładaka

MÜLLER MARTINI 8715 HB25

Rok prod. 1980

57 501 zł

podawanie ręczne na taśmę podajnika, start i zatrzymywanie przy pomocy pedału, stół wakładaka, system kontroli pomyłek maszyny, format max 360 x 310 mm, format min 140 x 100 mm

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH ZBIERACZKI

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE

BREHMER 8746 881/2

Rok prod. 1979

BELOWNICA 34 587 zł

zbieraczka -12 stacji zbierających, kontrola braku arkusza, wykladanie krzyżowe, model zielony

8746 881/2

Rok prod. 1985

44 099 zł

zbieraczka - 12 stacji zbierających, kontrola braku arkusza, wykładanie krzyżowe, model szary

DUPLO 8753 DC4000

Rok prod. 2006

Rok prod. 1998, format 350x520, kolor

Belownica do makulatury typ PH-35 maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton, ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

69 174 zł

zbieraczka pionowa, 10 stacji zbierających + trójnóż Duplo

8740 DC 8000 S

IntRolIgAtoRSKIE RÓŻnE

59 231 zł

6.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

wyposażenie standard

MASZYNA DO INSERTOWANIA HORIZON 8740 MC 80

48 422 zł

Rok prod. 1994 wyposażenie standard

8746 MC80 SPF 10 II

MÜLLER MARTINI 99 438 zł

stacja podawania ręcznego, 18 stacji podających z zasobnikiem tyo 201, wykładak stosu typ 228 z 1991, stół operatora

79 983 zł

Rok prod. 1976 wyposażenie: ręczne podawanie, 12 stacji podających, pompy, kontrolna szafa (cabinet), wykladak krzyżowy

8738 201

MASZYNA DO LAKIEROWANIA 8721 DORN DMC 19C

101 600 zł

Rok prod. 2007 max format arkusza 483x648 mm, min format arkusza 216x 279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej kompresor pneumatyczny

92 088 zł

Rok prod. 2008

wyposażenie: 15 stacji zbierających typ 201, setup, pompy, kontrolny cabinet, wykładanie krzyżowe

90 791 zł

Rok prod. 1984 Wyposażenie: podawanie ręczne, 15 stacji typ 201, wyładak krzyżowy, pompy

ZBIERACZKA 8722 SETMASTER

134 025 zł

zakres formatu - C6/Dl do B4, 8 stacji bazowych,. 7 stcji podających typ At25 ( 5x At25), stacje poprzeczne do linii przesuwu, zespół insertujący główny typ At25K

79 118 zł 8721 DORN SERIA 15

Rok prod. 1976

8738 201

zakres formatu -C6/Dl do B4, 6 stacji bazowych, 4 stacje podające typ At25K ( 4xAt25K), zespół insertujący typ At25K

Rok prod. 2000

zbuieraczka- 10 stacji zbierających + zespół zszywający

8750 201

77 821 zł

Rok prod. 1998

46 477 zł 8722 BUHRS-ITM BB300

Rok prod. 2006

8744 201

8722 BUHRS-ITM BB300

79 983 zł

horyzontalna zbieraczka do produkcji książek, formularzy i produkcji próbnych egzemplarzy, podawanie ssawkowe z niskiego stosu Duplex : 15 ark. 15 X A4 lub 30 ark 30 X A5, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, integralny kompresor, wydłużony stół wykładający, max szybkość 3.500 cykli/h

max format arkusza 420x 580 mm, min format arkusza 216x 279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej,

8724 SVECIA- STOP CYLINDER LAKIERÓWKA

101 600 zł

Rok prod. 1984 automatyczna maszyna do lakierowania, format 740 x 1040 mm, automartyczny podajnik (HtB Heron), kombinowana suszarka z 2 lampami UV, (SHJD-UV) oraz suszarka na gorące powiertrze, wykładak (Svecia SAP-C), maszyna wyremontowana w 2009, gabaryty 14 x 2,1 m, szybkość max 1500 ark/h, gramatura papieru max 150g- 1,5 mm,

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

124

Introligatorskie różne

PRZEKRAWACZ DO PAPIERU 8717 HOBEMA K-5-354-101L

177 259 zł

Rok prod. 1976 długość arkusza 300-1200mm, ilość pasków dla roli 1000 mm- 3,5,10, max szerokość robocza 1400 mm, max nacisk noża 700 g/m2, średnica roli 1000 mm, średnica trzpienia 76mm, 152 mm

PRZEWIJARKO-KRAJARKA 8741 SLITTER/REWINDER

szer. bobiny 70 mm, gramatura papieru min/max 40-1500 gram

TOREBKARKA HOLWEG 8748

223 520 zł

Rok prod. 1972 typ maszyny Ry2 - R, max szerokość na wejściu 520 mm, min. szerokość na wejściu 220 mm, max średnica roli 800 mm, wydajność średnio 4.000 torebek/h

248 596 zł

Rok prod. 1998 szerokość wstęgi 2100 mm, max średnica roli 1200 mm, średnica rdzenia 76mm-150 mm, szybkość 0-100 m/min, min

mASzynA IntRolIgAtoRSKA PRASA DognIAtAJĄCA BIgUJĄCA gRzBIEt BRoSzUR

Watkiss Spine Master rok produkcji 2006, prasa to idealne urządzenie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss, maszyna ta idealne formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej

18 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzyny IntRolIgAtoRSKIE 1/ Przewijarka do etykiet – szerokość roli 1800 mm – cena: 4.900 zł+VAt 2/ Bobiniarka-gilotyna, szerokość robocza 140 cm, rzadko używana do cięcia PCV 2-3 mm, producent zemat Łodź – cena: 11.000 zł+VAt 3/ Ploter frezujący, producent firma Coner lodź, model mCUt 1520, bardzo mało używany – cena: 21.000 zł+VAt 4/ Sekcja rozcinania na arkusze Gallus EM-280 maszyna nowa i nieużywana – cena: 35.300 zł+VAt 5/ mieszarka do farb prod. amerykańskiej turnabout, model Turnabout został stworzony do mieszania gęstych zawiesistych farb i emulsji. turnabout zapobiega osadzaniu się farb na ścianach i dnie pojemnika, dzięki czemu czyszczenie przebiega sprawnie i szybko, pojemność przystosowana do utrzymania zbiorników o pojemnościach 3.8 – 18,9 l, centrowanie – samoczynne, pojemnik obraca się wolniej niż łopatka miksująca, łopatki – dodatkowe łopatki miksujące przystosowane do pojemników 3,8 i 18,9 l, elektryczne – opcjonalne 208/230 V, 1 faza, 3 amps, 50/60 Hz w modelach AC i DC – cena: 4.300 zł+VAt 6/ Stół sitodrukowy ręczny Bestel, format 630x700, 2 szt. – cena jednostkowa : 3.000 zł+VAt Uwaga: maszyny były i są pod opieką doświadczonych i odpowiedzialnych pracowników wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH mASzynA IntRolIgAtoRSKA

Automatyczna wiązarka do palet rok produkcji 2009, maszyna prawie nowa, była używana 2 dni, po tym czasie zdemontowana z powodu braku miejsca na hali produkcyjnej (zostały postawione maszyny przetwórcze ) Wymiary- 4060(dł)x 650(sz)x 3020(wys) Wymiar ramienia do wiązania 1700(sz)x 2700(wys) Waga -550 kg transporter rolkowy 2x3=6m (napędzany automatycznie) taśma PP, PEt 12 i 15 mm Szybkość taśmowania 15 s napięcie taśmy 70 kg + docisk cylindra dociskającego 500 kg Przesuw cylindra dociskającego 1200 mm

100.000zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

mASzynA IntRolIgAtoRSKA AUtomAt BIgUJĄCo-fAlCUJĄCy

Digifold Pro firmy Morgana

rok produkcji 2011, format max 700x385 mm, min. format arkusza 210x140 mm, max grubść papieru 04 (ok.400 gsm) łącznie z materiałem laminowanym, DigifoldPro jest zintergrowanym urządzeniem wykonującym bigownie listwowe, a następnie falcowanie arkuszy papieru i kartonu w dowolnie ustawionym miejscu na arkuszu. Prezentacja filmowa.

cena 55.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3 tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34 e-ma il: edi tor@vi dart.com.pl www.vi dart.com.pl REDAKCJA Vidart redaktor naczelny – Artur Dziedzic editor1@vidart.com.pl redaktor prowadzący – Andrzej tuka andrzej.tuka@vidart.com.pl redaktor prowadzący – małgorzata Adamkiewicz malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl redaktor – Katarzyna Czyżewska editor5@vidart.com.pl skład i łamanie – Roman Baran dtp@vidart.com.pl sprzedaż i marketing – Beniamin Kopczyński marketing5@vidart.com.pl asystent redakcji – Katarzyna florek editor4@vidart.com.pl księgowość – grażyna Sobocińska fin@vidart.com.pl korekta – Ewa Szaniawska Dział Handlowy / oferty maszyn używanych Włodzimierz Reszczyk Prenumerata Vidart: miesięcznik Vidart (12 wydań) – cena 100 zł + 23% VAt Prenumerata Print Partner: czasopismo Print Partner (4 wydania) – cena 80 zł + 23% VAt Aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać wpłaty na konto:

Portal www.vidart.com.pl Aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny Serwisy e-mailowe Vidart: 3 Aktualności 3 Przetargi na usługi poligraficzne 3 maszyny używane i urządzenia

poligraficzne Chcesz otrzymywać aktualny newsletter? Wyślij swój adres e-mail na: inf@vidart.com.pl (z nazwą wybranego serwisu)

Vidart Artur Dziedzic 35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank Ing)

Wersje elektroniczne czasopism są obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: edi tor4@vi dart.com.pl fax 22 834 80 34, adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. Annopol 3 lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35

edi tor4@vi dart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mówio nych oraz za strze ga so bie pra wo do skra ca nia i adiu sta cji te kstów oraz zmia ny ich ty tu łów. za treść re klam i ogło szeń re dak cja nie od po wia da.