kirkebladet.nu
Givskud Gadbjerg Sogne Nr. 2 Juni - August 2019 12. årgang
Det dufter lysegrønt af græs En vänlig grönskas rika dräkt Text: Carl David af Wirsén 1. En vänlig grönskas rika dräkt har smyckat dal och ängar. Nu smeker vindens ljumma fläkt de fagra örtesängar. Och solens ljus och lundens sus och vågens sorl bland viden förkunna sommartiden. I 1889 vandrede Carl David af Wirsen på en smuk eng på Gotland. Det inspirerede ham til at skrive denne smukke salme, som vi kender så godt. Den skulle dog igennem andre hænder, før vi lærte den at kende. Under krigen måtte præsten og digteren K.L. Aastrup flygte til Sverige på grund af sin forbindelse til illegalt arbejde. Han oversatte salmen til dansk.
Senere oversatte Johannes Johansen den. Salmen minder os om alt det, der venter os, når foråret og skærsommer vender tilbage endnu engang. Johannes Johansen har flere gange arbejdet med sin oversættelse – i 1985, 1988, 1993, 1995 og sidst i 1996. Her er det endelige resultat, som er nr. 725 i Den Danske Salmebog: Det dufter lysegrønt af græs Oversættelse: Johannes Johansen 1. Det dufter lysegrønt af græs i grøft og mark og enge. Og vinden kysser klit og næs og reder urtesenge. Guds sol går ind i krop og sind, forkynder, at nu kommer en varm og lys skærsommer. Fortsættes side 3
Adresser Sognepræst Henriette Hauritz Jørgensen, Søndergårdvej 16, Givskud, 7323 Give. Mail: hhjo@km.dk Træffes i præsteboligen efter aftale eller på tlf. 7573 0010 på hverdage. Dog ikke mandag, som er den ugentlige fridag. Graver / kirketjener ved Givskud kirke Anette Rahbek Hansen træffes på kirkegårdskontoret, tlf. 7573 0215/ 2128 6756. Mail: givskudkirkegaard@gmail.com Graveren vil hovedsagelig kunne træffes på kirkegården på hverdage inden for normal arbejdstid. Dog ikke mandag, som er den faste fridag. Graver / kirketjener ved Gadbjerg kirke Martin Vestergaard Larsen, kirkekontoret. Tlf. 7587 6453 / 2041 6453. Mail: gadbjergkirkegaard@mail.tele.dk Menighedsrådsformand for Givskud-Gadbjerg menighedsråd: Annette Kyllersbeck Sinkjær, Hærvejen 167, Givskud, 7323 Give. Tlf. 2566 7861. Mail: aesinkjaer@gmail.com Kirkeværge for Givskud og Gadbjerg kirker Ingelise Oline Ibsen, Egelunden 3, Givskud, 7323 Give. Tlf. 2941 0156. Mail: lise.lynge@mail.dk Praktiske oplysninger Fødsler: Registreres automatisk på baggrund af jordemoderens anmeldelse. Ugifte par får fælles forældremyndighed ved senest 14 dage efter fødslen at udfylde en omsorgs- og ansvars erklæring, som findes på www.borger.dk. Navngivning og navneændring skal ske digitalt på www.borger.dk. Barnet skal navngives senest 6 måneder efter fødslen. Ønsker man barnet døbt, skal der rettes henvendelse til sognepræsten, for aftale om dato for dåben. Vielse: Før vielsen skaffes en prøvelsesattest hos Borgerservice i bopælskommunen. Attesten må maks. være 4 måneder gammel ved vielsen. Tidspunkt for vielse aftales med sognepræsten. Dødsfald: Meddeles til sognepræsten. Tidspunkt for begravelse eller bisættelse aftales med sognepræsten. Bedemanden er gerne behjælpelig med dette samt andet vedrørende dødsfaldet.
2
Givskud - Gadbjerg Sogne - 2019 - 12. årgang
Fra kirke og sogn Døbte Givskud Kirke 09.02 Walthemar Kurt Reinholt Brejnbjerg Olsen 21.04 Emma Stallknecht 28.04 Casper Rosendahl Jensen Gadbjerg Kirke 24.03 Ludvig Düring Lindeneg
Døde og begravede Givskud Sogn 04.02 Birgit Ruban Olesen 05.02 Nathanael Kristensen, begravet på Den gamle kirkegård i Brande 04.04 Jutta Møller Sørensen, bisat fra Skt. Johannes Kirke, Vejle 15.04 Ellis Petersen 18.04 Verner Brunbjerg 21.04 Birgitte Damgaard Jensen 21.04 Inger Julsgaard Kragh, begravet fra Brande Kirke 22.04 Jes Hansen Kjær 23.04 Magda Møller Pedersen, bisat fra Ringive Kirke 26.04 Annette Rold Dyrmose Frandsen, bisat fra Grejs Kirke Gadbjerg Sogn 05.02 Gurli Andreasen 19.02 Finn Sigfred Kristensen, bisat fra Them Kirke 19.02 Grete Lydia Nielsen 20.02 Karen Elise Brammer, bisat fra Søndermarkskirken, Vejle 09.04 Margit Nina Bülow 25.04 Petra Buch Jensen, begravet fra Ringive Kirke
Kirkelig velsignelse Givskud Kirke 09.02 Lykke og Lars Teglgaard Worm
Fortsat fra forsiden
2. Hør fugletungers tusindfryd fra morgen og til aften! De kappes om at give lyd, der priser skaberkraften. Hvert kim og kryb i jordens dyb en livsfryd i sig mærker så høj som himlens lærker.
grundindstilling. Han var og blev præst, og formålet med hans salmer var derfor, at de skulle synges af menigheden ved gudstjenester og kirkelige handlinger.
3. Se, blomsterflorets farvepragt gør alle ord forlegne. Kong Salomon i kroningsdragt misundeligt må blegne! Alt smukt, vi ved, al kærlighed, den mindste fugl og lilje er, Gud, din skabervilje.
Her kan vi på Waldemar Åhléns smukke og meget sangbare melodi glædes over Guds skaberværk og lovprise Hans Ord, som kom direkte til os gennem Hans Søn.
4. Ja, du gør alting nyt på jord, en sommer rig på nåde. Men klarest lyser dog dit Ord af kærlighedens gåde. Alt kød må dø, hver blomst blir hø. Når vissentørt står floret, da blomstrer evigt Ordet. 5. Ja, Jesus Kristus er det Ord, der skaber liv af døde, så ny blir himmel, ny blir jord, en verden grøn af grøde. Kom, Jesus, snart, og gør det klart: den morgenstund, du kommer, da gryr en evig sommer.
Johannes Johansen (1996)
Salmedigteren Johannes Johansen fungerede hele sit erhvervsaktive liv som præst. Han fik sit første embede i 1953 og gik af som 70-årig i 1995. At han på et tidspunkt blev domprovst, og de sidste 15 år tjente som biskop over Helsingør Stift, ændrede ikke på hans
Det kan derfor ikke undre, at han blev begejstret for denne svenske salme og oversatte den til et ligefremt og let forståeligt dansk.
Der stod ikke skrevet i Johannes Johansens barndoms livsvilkår, at han skulle ende i kirkens øverste ledelse. Han blev født ind i et fattigt husmandshjem og blev, som han selv har beskrevet det, en fremmed for sin familie, da han valgte teologien. I 1952 blev han teologisk kandidat fra Aarhus Universitet og fik embede på Thurø i Fyens Stift. I 1975 blev han domprovst i Helsingør, hvor han så i 1980 blev valgt til biskop. Da Johannes Johansen blev pensioneret i 1995, flyttede han tilbage til Sydfyn, hvor han havde sit første embede. Johannes Johansen lænede sig mod den grundtvigsk-tidehvervske fløj og kunne blive rasende på fromme talere ved konventer, men fik bagefter også bondeanger. Johannes Johansen har fået hele 16 salmer med i salmebogen i 2003, heraf kun to, der ikke er »hans egne«, blandt andet »Det dufter lysegrønt af græs«. En af de kendte salmer, han har skrevet, er »Du, som har tændt millioner af stjerner« DDS 787. Johannes Johansen døde i 2012.
Sognepræsten holder fri den 15.-16. juni. Konstitueret sognepræst i Randbøl, Morten Sørensen, afløser. Morten træffes på tlf. 2253 7183 eller mail: moso@km.dk Sognepræsten holder ferie fra den 22. juli til og med den 11. august. Fra den 22.-28. juli afløser Heinrich W. Pedersen, Nørup. Heinrich træffes på tlf. 7588 3012 eller mail: hwpe@km.dk Fra den 29. juli til og med den 11. august afløser Morten Sørensen, Randbøl. Sidste frist for aflevering af materiale til næste kirkeblad er 1. juli. Materiale sendes til hhjo@km.dk eller afleveres på Søndergårdvej 16, Givskud.
Givskud - Gadbjerg Sogne - 2019 - 12. årgang
3
Præsentation af strategiplaner for Givskud og Gadbjerg kirkegårde Menighedsrådet har i samarbejde med landskabsarkitekt Mette Faurskov fået udarbejdet overordnede strategiplaner for den langsigtede udvikling på Givskud og Gadbjerg kirkegårde. Årsagen til behovet for ny planlægning på kirkegårdene er især de efterhånden mange tomme gravsteder og ændringer i begravelsesmønstre. De nye planer skal på sigt fremme mere grønne kirkegårde, og gøre dem mere parklignende. Strategiplanerne er overordnede og langsigte-
de. De efterfølges af mere detailplanlægning og vil blive implementeret over årene. Strategiplanerne præsenteres for de to sognes beboere ved kirkegårdsvandringer og efterfølgende samvær/drøftelse i henholdsvis Konfirmandstuen og Sognehuset således: Givskud kirke den 2. juni efter gudstjenesten kl. 10.30 Gadbjerg kirke den 25. august efter gudstjenesten kl. 10.30
Reparation af kirkegårdsdiger i Gadbjerg Det østlige og nordlige kirkegårdsdige ved Gadbjerg kirke er i meget dårlig stand, og en indsats/renovering er nødvendig. Der er i budget 2019 afsat midler til opbygning af et nyt dige mod øst og omsætning af diget mod nord. Arkitekt Hans Lund, Rødding har udarbejdet et projekt for etablering/renovering af digerne. Menighedsrådet har efterfølgende godkendt
4
Givskud - Gadbjerg Sogne - 2019 - 12. årgang
og sendt projektbeskrivelsen via Provstiet til Stiftet for myndighedernes godkendelse.
Arrangementer for Givskud og Gadbjerg sogne Sankt Hans 2019, 23. juni: Gudstjeneste i Givskud Kirke kl. 19.00 og bål ved Spejderhuset I år falder Sankt Hans aften på en søndag. Derfor begynder vi i kirken kl. 19.00 med en kort gudstjeneste. Efter gudstjenesten følges vi ned til Spejderhuset. Hvis vejret tillader det, går vi med fakler ned til Spejderhuset og tænder bålet. Børn ifølge med en voksen kan gå med en fakkel.
Spejderne i Givskud sælger kage og kaffe til en rimelig pris. Vi synger et par sange omkring bålet, men springer båltalen over i år. 3. juli kl. 14.30: Gudstjeneste i Givskud Kirke Igen i år arrangerer menighedsrådet denne eftermiddagsgudstjeneste og inviterer beboere fra Riis Friplejehjem til gudstjeneste i kirken samt hyggeligt samvær og kaffebord i konfirmandstuen bagefter. Skulle nogle fra Givskud eller Gadbjerg have lyst til at komme med, er man meget velkommen. Der er musik i kirken fra kl. 14.00.
Ny gravermedhjælper på Givskud kirkegård På Givskud kirkegård er Martina Pedersen, Gadbjerg, ansat som gravermedhjælper pr. 19. marts 2019.
Givskud-Gadbjerg børnekor starter igen efter sommerferien torsdag den 29. august kl. 15.15-16.30
Vi ser frem til et godt samarbejde med Martina og byder hende velkommen. Givskud-Gadbjerg Menighedsråd
Går du i 3.-6. klasse? Kan du lide at synge? Så er du hjertelig velkommen til kor. Vi øver i Gadbjerg Sognehus hver torsdag. Vi øver sange som vi synger i Givskud og Gadbjerg kirker ved forskellige lejligheder. Tilmelding til Eva Fredensborg på mail: ggkirkekor@gmail.com Jeg besøger skolerne før opstart for at fortælle om koret og give yderligere oplysninger om korets virke.
Martina Pedersen
Eva Fredensborg
Givskud - Gadbjerg Sogne - 2019 - 12. årgang
5
Konfirmander i Givskud 5. maj 2019
Mulighed for digital konfirmandtilmelding I 2018 tog Kirkeministeriet et nyt system til Personregistrering i brug. Det betød bedre muligheder for at registrere dødsfald, begravelse, navngivning m.m. Nu i år 2019 er der fra 1. april kommet en mulighed for, at forældremyndighedsindehavere digitalt kan tilmelde deres barn til konfirmationsforberedelse og konfirmation. På sigt er det meningen, at det skal lette muligheden for sikker kommunikation mellem sognet og forældrene. For at kunne benytte den digitale tilmelding, skal man bruge NemID. Ved fælles forældremyndighed skal begge forældre give samtykke til tilmeldingen. Man kan tilmelde sit barn mellem 1. april og 30. september året før konfirmationen (dvs. skal dit barn konfirmeres i 2020, kan du tilmelde allerede nu). Vælger man at tilmelde digitalt, skal man være opmærksom på, at tilmeldingen først er endelig, når man har modtaget en bekræftelse fra sognet. Er barnet døbt i udlandet eller i et andet kristent trossamfund, skal man scanne en kopi af dåbsattesten ind. Er barnet ikke døbt, men ønskes døbt inden
6
Givskud - Gadbjerg Sogne - 2019 - 12. årgang
konfirmationen, kan man ikke bruge den digitale tilmelding. Bemærk, at man ikke kan vælge dato eller tidspunkt ved den digitale tilmelding. Dette er kun et tilbud, og det er helt frivilligt, om man som forældre vil benytte sig af det. Der afholdes stadig konfirmandtilmelding i både Givskud og Gadbjerg Sogne: Konfirmandindskrivning i Givskud sogn bliver den 27. august kl. 19.00. Der vil blive sendt breve ud til alle, der har gået i 6. klasse i Givskud i skoleåret 2018/2019. Konfirmandindskrivning i Gadbjerg sogn bliver den 1. september kl. 10.30. Også her bliver der sendt brev ud til alle i Gadbjerg, som har gået i 6. klasse i skoleåret 2018/2019. Er der børn i Givskud eller Gadbjerg, som går i skole et andet sted, og som skal konfirmeres i en af kirkerne, må I meget gerne kontakte mig, så jeg ved, hvor mange konfirmander der er i alt.
Minikonfirmander - juniorkonfirmander børnekonfirmander Kært barn har mange navne, siger man. Her i Givskud og Gadbjerg kalder vi det for minikonfirmander. Det er et tilbud til alle børn i 3. klasse. I år har vi været så heldige, at Eva, som også står for koret, gerne vil hjælpe med minikonfirmanderne. Det giver pludselig flere muligheder: Udover, at der er to par voksne hænder, der kan hjælpe med nogle af de praktiske ting, vi laver, er der også to voksne til at trøste, grine, rydde op og mange andre ting. Eva er god til det med musik, så nu har vi mulighed for at kunne lære en sang, som vi kan synge i kirken til afslutningen. Her i foråret har vi lavet mange ting: Vi har talt om noget, vi er taknemmelige for; vi har lavet bolde af papir og gaffatape; vi har lavet Fadervor-snore med knuder på; vi har lært at bede
Fadervor med tegn til. Og så øvede vi en sang, som vi sang til gudstjenesten Palmesøndag, hvor vi skulle gå ind med de »palmeblade«, vi havde lavet. Indtil nu, har det været sådan, at 3. klasse fra Givskud har gået til minikonfirmand om efteråret og 3. klasse fra Gadbjerg har gået om foråret. Fra og med næste skoleår bytter vi om på rækkefølgen, så 3. klasse fra Gadbjerg starter til september og Givskud først starter efter jul. Der kommer et brev ud til klasserne, når tiden nærmer sig, men minikonfirmand er tirsdag efter skoletid. Eva og Henriette
Givskud - Gadbjerg Sogne - 2019 - 12. årgang
7
ID-nr.: 46879
183
Gudstjenesteliste Juni GIVSKUD GADBJERG 9. Pinsedag 9.00 10.30 10. 2. pinsedag 10.30 Ingen 16. Trinitatis Ingen 9.00 MS 23. 1. s. e. trinitatis 19.00 1) Ingen 30. 2 .s. e. trinitatis Ingen 10.30 Juli 3. 7. 14. 21. 28.
Gudstjeneste for Riis 3. s. e. trinitatis 4. s. e. trinitatis 5. s. e. trinitatis 6. s. e. trinitatis
14.30 10.30 Ingen 10.30 Ingen
Ingen 10.30 Ingen 14.00 HWP
August 4. 7. s. e. trinitatis Ingen gudstjeneste i pastoratet 11. 8. s. e. trinitatis Ingen 9.00 MS 18. 9. s. e. trinitatis 9.00 JL Ingen 25. 10. s. e. trinitatis 10.30 27. Konfirmandindskrivning 19.00 September 1. 11. s. e. trinitatis 9.00 10.30 2) 8. 12. s. e. trinitatis 10.30 9.00 1: Sankt Hans. Se nærmere i bladet 2: Konfirmandindskrivning efter gudstjenesten HWP: Heinrich W. Pedersen, Randbøl-Nørup MS: Morten Sørensen, Randbøl-Nørup JL: Jakob Legarth: Ringive-Langelund-Lindeballe