kirkebladet.nu
KIRKEBLAD FOR KETTING & ASSERBALLE SOGNE
VORHERRE ONLINE SE SIDE 2 KONFIRMATION 2021 SE SIDE 3 NYT FRA MENIGHEDSRÅDENE SE SIDE 4
SOGNEUDFLUGT SE SIDE 6
2 · 2021 | Marts, april & maj
www.kettingkirke.dk | sogn.dk/asserballe
2 | PRÆSTENS KLUMME
VORHERRE ONLINE - OG HOS DIG & MIG En af de ting, der må • Bogen indledes med et kors, som er blevet indrette sig efter for symbolet for at være kristen. Se denne holdene under corona film om kors, som viser, hvor vi støder pandemien, er konfir på dem i vores hverdag. mandforberedelsen. Da • Gå en tur i dit nærmiljø og se, hvor du kan vi en tid ikke har kunnet finde enten skjulte eller synlige kors. Det kan mødes i sognehuset, er også være hjemme ved dig selv. Tag tre den flyttet online - ud billeder af kors og send dem på internettet. Konfirmanderne til din præst. har fået tegneserien MenneskeKORSET ER EN • Slut med at lave test sønnen (der handler om Jesu liv - klik her. MEGET KONKRET og død) leveret i deres postkasse Jeg har derfor modtaget og skal så hente opgaver dertil PÅMINDELSE OM, mange gode eksempler på via et link, måske se en lille film AT VANDRET OG kors, som vi støder på i hverog sende besvarelser til mig. dagen. Det kan være dem, LODRET, JORD OG Hver uge er der nye opgaver at som det helt åbenlyst er nemt hente. Det kan for eksempel se HIMMEL MØDES at genkende som kors. Men sådan ud: LIGE HER det kan også være selve kors• Læs kap. 1-3 i Menneske- formen, som gemmer sig lidt sønnen. i en genstand vi kigger på til hverdag. Korset er • Var der et billede eller et udsagn, der sagde en meget konkret påmindelse om, at vandret dig noget, eller som fik dig til at stoppe op? og lodret, jord og himmel mødes lige her, og Var det noget, der provokerede dig, undrede at Menneskesønnen, Jesus Kristus, der både er dig, bevægede dig? Skriv og send svaret til (fortsættes næste side) din præst.
Fotos af Mathilde Hølmkær.
KONFIRMATION 2021 | 3
KONFIRMATION
2021
KONFIRMATION I KETTING KIRKE SØNDAG DEN 2. MAJ / DEN 12. SEPTEMBER* (se side 7) Hold 1 - kl. 9.30: • • • • • •
Martin Krog Dahlerup Andreasen Caroline Brodersen Fagerlund Emma Garbrecht Guldborg Jack Garbrecht Guldborg Caroline Korsgaard Jensen Cathrine Platz Jessen
Hold 2 - kl. 11.30:
Fotos af Cathrine Jessen. Gud og menneske, er at finde i det krydsfelt og at han ikke viger tilbage for noget for at kunne være hvor vi er. Påsken står foran os og vil altid minde os om hans, og evangeliets trøstende nærvær, både i liv og i død. Du kan se eksempler på konfirmandernes korsbilleder her i bladet. I skrivende stund (slut januar) er vores samfund stadig præget af coronarestriktioner. Vi indretter os så godt vi kan under de betingelser der er og følger de gældende restriktioner. Hold øje med dagspressen, hjemmeside og facebook for opdateringer og ændringer i den periode, som kirkebladet dækker. Med ønsket om et dejligt forår til alle Sognepræst Mette Dolberg
• • • • • •
Emil Døssing Jørgensen Lucas Lyck Lindkvist Maia Guldbrandt Nielsen Emma Thaysen Quast Max Alexander Ortega Schmidt Anna Victoria Agergaard Sørensen
KONFIRMATION I ASSERBALLE KIRKE SØNDAG DEN 9. MAJ KL. 10.00/ LØRDAG D. 11. SEPTEMBER* (se side 7) • Anton Hørlyck Corrinth • Mathilde Hølmkær Hansen • Lucas Sievertsen Møller
4 | MENIGHEDSRÅD
NYT FRA KETTING Et måske lidt sent Godt nytår til alle! Året er ikke som det plejer at være på grund af Corona, men vi gør vores bedste for at få det hele til at fungere.
at være med, så mød op til en gudstjeneste og tag en snak med organist Jenny Skovmand man får ovenikøbet en lille skilling hver gang man møder op.
Bortset fra gudstjenesterne, så er der periodevis stilstand i andre aktiviteter.
Sognemøderne, holder vi, når Corona tillader det, der har været en pæn deltagelse - tak for det.
Ved valget måtte vi tage afsked med halvdelen af menighedsrådet; men heldigvis var der andre der stod klar i kulisserne. Først tak til de afgående: Tove Lind, Jørn Thomsen og Claus Hansen, de har været med i 8, 12 og 4 år. Der har været mange udfordringer: præstevalg, renovering af præstegården, ny graver og medhjælpere - I har gjort det godt! På mandskabssiden er Keld Maron nu ansat som graver på deltid, han har Ricky som fast medhjælper + andre skiftende medhjælpere. Keld Maron har en god evne til at motivere unge mennesker, der har haft lidt svært ved at komme i gang, så på den måde sørger han for at kirken opfylder endnu en vigtig samfundsopgave, det sker i samarbejde med kommunen og provstiet, men det er Keld der er initiativtager og ildsjælen i dette arbejde. Kirkekoret, der for tiden har 5 medlemmer, møder flittigt og glæder os med deres sang, for nogle år siden var der 9 medlemmer i koret, er der nogle sangglade m/k der har lyst til
»Kun for mænd«, har mere end 20 navne på sin liste og der møder ca. 15 mand hver gang. Vi har ikke kunnet komme på virksomhedsbesøg i år på grund af Corona, men det bedrer sig forhåbentlig. Kirken leverer kaffe og husly, de øvrige udgifter betales af medlemmerne – der betaler 200 kr. hver gang kassen er tom. Vil du være med så henvend dig til mig tlf. 2825 1487 psdam@bbsyd.dk Klubben »Nørkleklubben« holder pause indtil der er nogle interesserede, der henvender sig. Velkommen i menighedsrådet til Benthe Andersen, Robert Schumacher og Flemming Huusmann, hvilke opgaver de har fået kan I se på www.kettingkirke.dk. Der er rart at vi har fået nogle lidt yngre med i menighedsrådet, som efter en kort periode er klar og villige til at tage over. På vegne af Ketting menighedsråd Poul Steffen Dam
MENIGHEDSRÅDSMØDER FOR BEGGE SOGNE ASSERBALLE MENIGHEDSRÅD Tirsdag d. 2. marts, onsdag d. 7. april, onsdag d. 5. maj. Alle møder er kl. 18.30 i Asserballe præstegård.
KETTING MENIGHEDSRÅD Torsdag d. 4. marts, 8. april, 6. maj. Alle møder er kl. 18.30 i sognehuset i Ketting.
MENIGHEDSRÅD | DET SKER | 5
NYT FRA ASSERBALLE Et nyt menighedsråd trådte til sidste år. Vi er mange erfarne kræfter, men også en enkelt, for hvem dette hverv er helt nyt: velkommen til Martin Johanning! Vores hovedopgaver i menighedsrådet er at fremme kirken og de kirkelige handlinger, gudstjenester for alle aldre, sogneaftener, koncerter m.m., og være tilstede når menigheden har brug for kirken. Derudover varetager vi at kirken og alle kirkens bygninger og udenomsarealer bliver holdt i forsvarlig stand og fremstår pæne. Samtidig er vi også arbejdsgivere for kirkens personale.
Alt dette er et stort, men også et spændende arbejde. Vi samarbejder med Ketting sogn, da vi jo udgør et fælles pastorat. Vores menighedsrådsmøder er offentlige(når corona tilllader det). Vi har så længe måttet indrette os efter diverse coronarestriktioner, og vi glæder os til, at der forhåbentlig i løbet af 2021 vil komme mere normale tilstande! Hilsen Asserballe menighedsråd v. Karen Margrethe Christiansen, formand
16. MAJ SKAL VI TIL RØMØ FÆLLES SOGNEUDFLUGT kl. 08.00 kl. 08.15 kl. 09.45 kl. 11.30 kl. 12.15 kl. 13.15 kl. 13.30 kl. 14.30 kl. 15.00 kl. 17.00 kl. 18.30
Afgang fra Asserballe kirke. Afgang fra Ketting kirkes P-plads - morgenkaffe i bussen undervejs. Ankomst til Sct. Clemens Kirke Rømø - rundvisning i kirken & gudstjeneste. Afgang fra kirken. - Gruppen skal forbi og se Kommandørgården. - Kort ophold på egen hånd. Frokost på Havneby Kro. Afgang fra Havneby. Ankomst til Naturcenter Tønnisgård. Afgang fra Tønnisgård. Ankomst til Lakolk - kaffe & kage. Afgang fra Lakolk. Forventet retur i Ketting.
(Der kan forekomme småjusteringer i programmet.) Deltager betaling 250 kr. der opkræves i bussen Tilmelding til Jenny Skovmand tlf. 5150 1281 eller jennyskovmand@bbsyd.dk
6 | DET SKER
SOGNEAFTENER Vi kan ikke spå om fremtiden, men vi håber at vi kan gennemføre sognemøderne og udflugten, men det afhænger af Corona situationen, så følg med på vores hjemmeside www.kettingkirke.dk og i ugeavisen om tingene bliver gennemført. Mvh. Aktivitetsudvalget Kilimanjaro 5.895 meter Onsdag d. 24. marts kl. 19.30 i sognehuset i Ketting Omkring 40.000 forsøger hvert år at bestige bjerget, omkring 20.000 giver op inden de når toppen. 4 friske piger fra Nordals vandrede op ad bjerget - 2 af dem kommer og fortæller om turen til toppen. På grund af Corona er det vigtigt med tilmelding til Jenny Skovmand tlf. 5150 1281 eller jennyskovmand@bbsyd.dk Sagn fra Als og Sundeved Onsdag d. 28. april kl. 19.30 i sognehuset i Ketting Birgit Christensen, Vibæk (fhv. lærer, Hørup) om fortidsminder og sagn fra Als og Sundeved. Sagn er lidt i familie med eventyr. Men modsat eventyret knytter sagn sig altid til bestemte steder: Et vandløb, et træ, en gravhøj, en kirke m.v. I dag er mange sagn blevet »hjemløse«, da vores land har forandret sig voldsomt i de sidste hundrede år - mange lokaliteter findes slet ikke mere. På Als og Sundeved ser det ikke så slemt ud takket være Jens Raben, som i tide fik skrevet de mange sagn ned. Det skal vi høre om.... og om, hvordan nogle 12-årige børn i 1975 fik lov at skrive »en rigtig bog«: SAGN FRA ALS OG SUNDEVED. Selvfølgelig skal vi også høre nogle af de mest spændende og uhyggelige sagn .....og de er ikke for sarte ører! På grund af Corona er det vigtigt med tilmelding til Jenny Skovmand tlf. 5150 1281 eller jennyskovmand@bbsyd.dk
LØRDAGSDÅB I KETTING-ASSERBALLE Lørdagsdåb er mulig den lørdag d. 10. april kl. 11.00. Dåben afholdes i den af de to kirker, hvor der først er bedt om dåb. Er der ikke bestilt dåb, bortfalder handlingen.
DET SKER | KONTAKT | 7
* ALTERNATIVE
KONFIRMATIONSDATOER 2021
Konfirmationerne er planlagt til at foregå i maj måned. Men det er umuligt at vide, hvilke restriktioner, der gælder til den tid og hvordan de evt. vil påvirke konfirmationsfejringen. I håbet om, at betingelserne vil være bedre senere på året, har menighedsrådene besluttet at tilbyde en alternativ konfirmationsdato. De alternative datoer er tilføjet på nedenstående, efter de datoer, som allerede er meldt ud. Ketting kirke søndag d. 2. maj kl. 9.30/ søndag d. 12. september kl. 9.30 Ketting kirke søndag d. 2. maj kl. 11.30/ søndag d. 12. september kl. 11.30 Asserballe kirke søndag d. 9. maj kl. 10.00 / lørdag d. 11. september kl. 10.00 Konfirmanderne kan fortsat være skrevet op i maj, hvis de ønsker det. Med venlig hilsen Karen Margrethe Christiansen, Poul Steffen Dam, Mette Dolberg, tlf. 4042 3202
*
HØRUP-
KONFIRMANDERNE Det er pastor Mette Carlsen, Egernsund, der underviser og konfirmerer dette hold. Deres konfirmation er oprindelig planlagt til at foregå Bededag d. 30. april i Asserballe kirke. Mette har givet holdet en alternativ dato, der hedder lørdag d. 19. juni kl. 10 i Asserballe kirke. Spørgsmål angående denne konfirmation og dette konfirmandhold skal rettes til Mette Carlsen, tlf. 2465 6024.
SOGNEPRÆST
Mette Dolberg · Ramserl 20 · Ketting 6440 Augustenborg · tlf. 4047 3202 mail: mdo@km.dk · Mandag fridag Sognepræsten er altid til rådighed for en samtale. Ring eller mail og aftal tid på forhånd, hvis det er muligt
ORGANIST OG KORLEDER
Jenny Skovmand · Asserballe St. 13 · 6440 Augustenborg · tlf. 7447 3142 / 5150 1281.
GRAVERKONTOR, KETTING
Graver Keld V. Maron Gravermedhjælper Ricky P. Duus Kirkevænget 7 · Ketting · 6440 Augustenborg tlf. 2491 2394. Telefontid tirsdag - fredag kl. 8-16 kettingkirke@besked.com
GRAVERKONTOR, ASSERBALLE
Graver Palle Knudsen / gravermedhjælper Lars Bengtson · Bygaden 16A · Asserballe · 6440 Augustenborg Tlf. 2168 8768 · asserballekirke@outlook.dk
MENIGHEDSRÅDSFORMAND KETTING
Poul S. Dam · tlf. 2825 1487 · mail: psdam@bbsyd.dk
MENIGHEDSRÅDSFORMAND ASSERBALLE Karen Margrethe Christiansen · tlf. 2343 8243 · mail: karen.l@live.dk
BRUG AF SOGNEGÅRDEN I ASSERBALLE
Booking af sognegården kan ske hos menighedsrådsformand Karen Margrethe Christiansen
KIRKEBILER
Ketting: tlf. 4848 4848 · Asserballe: tlf. 7440 4446
HJEMMESIDER
www.kettingkirke.dk · sogn.dk/asserballe
www.facebook.com/Kettingkirke/ www.facebook.com/pages/Asserballe-Kirke/
DEADLINE for næste kirkeblad er den 26. marts 2021. Kirkeblad nr. 3-2021 udkommer i uge 20.
SOGN.DK
Du kan finde oversigt over gudstjenester og arrangementer i begge sogne på kalenderen på www.sogn.dk
ID-nr.: 46879
150
GUDSTJENESTER DAG 7. marts 14. marts 21. marts 28. marts
KIRKEÅRET 3. s. i fasten Midfaste Mariæ bebudelse Palmesøndag
1. april 2. april 4. april 5. april 11. april 18. april 25. april 30. april
Skærtorsdag Langfredag Påskedag 2. Påskedag 1. s. e. påske 2. s. e. påske 3. s. e. påske Bededag
2. maj
4. s. e. påske
9. maj 13. maj 16. maj 23. maj 24. maj 30. maj 6. juni
KETTING KIRKE 9.30 11.00 9.30
ASSERBALLE KIRKE 9.30 11.00 Guldkonfirmation 17.00
11.00 MF 9.30 9.30 11.00 9.30 9.00 ELKJ
11.00 9.30 14.00 ELKJ 10.00 Konfirmation MC*
9.30 Konfirmation* 11.30 Konfirmation*
5. s. e. påske 10.00 Konfirmation* Kristi Himmelfart 9.30 6. s. e. påske Fælles for pastoratet: Sogneudflugt til Rømø Pinsedag 9.30 2. Pinsedag 11.00 Friluftsgudstjeneste v. Asserballe præstegård Trinitatis søndag 11.00 MF 1. s. e. trinitatis
11.00
Vi følger de til enhver tid gældende regler ang. forebyggelse af coronasmitte.
9.30
KIRKEKAFFE EFTER GUDSTJENESTEN
Hvor intet andet er nævnt, prædiker sognepræst Mette Dolberg.
Videbæk Bogtrykkeri A/S · 97 17 11 22
MF - Malene Freksen, Notmark ELKJ - Elisabeth Krarup Jensen, Augustenborg MC - Mette Carlsen, Egernsund