Østsalling Pastorat kirkeblad - Nr. 36

Page 1


Kirkebladet

ØSTSALLING PASTORAT

Foto: Solveig Pedersen

Salmestafetten

»Altid frejdig, når du går« har til alle tider været min yndlingssalme eller -sang.

Da jeg var dreng, var jeg spejder, og vi sang altid meget ved vores lejrbål langt ude i en skov, hvad enten det var på en weekendtur eller i en sommerferie.

En gang om året mødtes vi spejdere (den gang var drenge og piger hver for sig) ved et bål i skoven med det ene formål at afgive vores spejderløfte: »jeg lover på min tro og min ære at overholde spejderloven og at være tro mod min gud og mit fædreland og«. Når alle havde aflagt deres løfter, så sang vi »Altid frejdig, når du går«.

En dreng på 13 år bliver nemt højtidelig stemt ved sådan et ritual, og salmen/sangen får hjertet til at svulme over teksten:

»Aldrig ræd for mørkets magt

Stjernerne vil lyse

Med et fadervor i pagt

Skal du aldrig gyse«.

Man er klar til at møde alverdens farer, og teksten om at kæmpe for alt, hvad du har kært og dø om så det gælder, var alligevel lidt virkelighedsfjern.

I dag synger jeg oftest salmen ved begravelser og bisættelser, og nu har salmen en helt anden betydning for mig, fordi netop døden er rykket helt tæt på, og jeg stiller mig selv det spørgsmål, om jeg stadig har det i mig at kæmpe for alt, hvad jeg har kært, og dø om så det gælder. Måske vil jeg indsnævre begrebet »alt hvad jeg har kært« til det helt nære, men jeg får dog altid en tåre i øjet, når vi synger salmen - både på grund af det smukke, og på grund af det tragiske ved tanken og den virkelighed, man lige står i.

Jeg vil give stafetten videre til Margrethe Kristoffersen.

Altid frejdig, når du går Mel. Dagen går med raske fjed, C.E.F. Weyse 1838

1. Altid frejdig, når du går veje, Gud tør kende, selv om du til målet når først ved verdens ende!

2. Aldrig ræd for mørkets magt, stjernerne vil lyse!

Med et Fadervor i pagt skal du aldrig gyse!

3. Kæmp for alt, hvad du har kært, dø, om så det gælder!

Da er livet ej så svært, døden ikke heller.

Chr. Richardt 1867

Ellebæk Hansen har fået nyt embede. Og jeg er så heldig, jeg fik lov til at være her, mens Katja har barselsorlov.

Jeg har været her før. Det var et par måneder i 2016. Og jeg er glad for at være her igen.

Jeg har hjemme sammen med Svend Laier. Vi bor i Nørreådalen, Vigstrup, Vinkel sogn, Viborg.

Svend er landmand, og han kan ikke flytte med ud i en præstebolig. Så jeg blev præstevikar af nød. Men jeg er præstevikar med glæde.

Jeg har glædet mig over folkekirkens mangfoldighed og mødet med alle de engagerede men-

For mig er mødet med mennesker af alle slags, i alle aldre og i alle livssituationer det bedste ved at være præst. Det at lave - og især fejre gudstjeneste - er det allerbedste.

Jeg glæder mig over at være i Østsalling pasto-

Så nu håber jeg på godt vejr i august, hvor vi har friluftgudstjenester. Og jeg håber på en god høst. Vi fejrer høsten til BUSK-gudstjenesten i oktober. Det er mest for børn. Og så fejrer vi høsten to søndage i september. Den 29. september fejrer vi Jebjerg kirkes 100-års jubilæum.

Og så kommer der jo konfirmander igen. Jo, der er meget at glæde sig til.

Syng søndagens salmer

Den ugentlige salmesangsstund torsdag eftermiddag kl. 17.00, hvor den kommende søndags salmer gennemgås og synges. Lokationen ses i kalenderen.

Er der tvivl så kontakt Wojtek på 25 36 92 21.

Koncert med Michala Petri

og

Lars Hannibal

Torsdag d. 29. august kl. 19.00 Grinderslev Kirke

Duoen har sammensat et program med vægt på det melodiske, som viser fællesnævnere for mange tidsaldres musik, og hvordan musikalske stemninger kan være de samme i en flere tusind år gammel kinesisk melodi og et helt nyt værk, skrevet til duoen af Poul Ruders. Musik af Dowland, Bach og Vivaldi bliver stillet overfor nyere stykker af Danske Sange af Carl Nielsen og Thomas Laub, og musik af Piazzolla, Grieg, Poul Ruders og Axel BorupJørgensen som i år ville være fyldt 100 år, samt stykker af Michala Petri og Lars Hannibal. I nogle af værkerne vil de nutidige komponister spejle sig i den gamle musik eller bruge den som grundlag. Koncerten henvender sig til alle, og publikum bliver ledt gennem koncerten med korte introduktioner undervejs.

Om duoen: Michala Petri og Lars Hannibal har som Duo mere end 30 års erfaring og har gennem karrierens mere end 2000 koncerter optrådt ved ledende festivals- og koncertsale i Europa, USA, Japan og Kina - bl.a. i Lincoln Center, New York, Londons South Bank Centre og Wigmore Hall, Suntory Hall i Tokyo og Den Forbudte By i Beijing. De mødtes med hver deres musikalske baggrund og erfaring, som de har formået at forene i et stærkt samspil, som stadigt udvikler sig.

Foto: Sven Berggreen

Jebjerg Kirke 100-års jubilæum

Søndag d. 29. september kl. 10.30 i Jebjerg Kirke

Et århundred skal markeres med maner, og derfor invitere vi til festgudstjeneste i Jebjerg kirke. Her vil Østsallings kor medvirke til en festlig fejring. Efterfølgende er der fest, med spisning i Sport og event center Jebjerg. Man bedes tilmelde sig på vores hjemmeside. Særligt inviteret denne dag er Henrik Stubkjær, Biskop af Viborg stift, som sammen med os vil fejre vores jubilæum.

Formand for Jebjerg Menighedsråd, Erik Kristensen, fortæller: Det er spændende at skulle fejre en kirkes jubilæum. Det er sådan en begivenhed hvor det også er lidt specielt at kigge tilbage i historiebøgerne, og se hvorfor at kirken skulle bygges om. Da havde man jo en præst der kunne samle folk sammen og sætte noget i gang. Det blev til den Jebjerg Kirke vi har i dag. Vi i menighedsrådet glæder os til at fejre jubilæet og få besøg af biskoppen.

Jebjerg Kirke er egentligt ældre end 100 år, den er faktisk fra 1200-tallet, men den var ikke rigtig noget at snakke om, ja Historiker og topograf mm., Erik Pontoppidan beskrev den i 1758 som liden og uden mærkværdighed, hvilket essentielt i dag svare til lille og ligegyldig (en beskrivelse der i øvrigt er gået igen i de fleste beskrivelser af kirken fra før 1924).

Da Jebjerg i 1883 blev stationsby, medførte det at byens indbyggertal steg voldsomt i de efterfølgende år, hvilket betød af Jebjergs lille uanseelige kirke på ingen måde kunne rumme byens indbyggere. Det var en detalje der næppe gik den daværende, højt elskede præst, Niels Kristian Glud, forbi og betød at han påbegyndte arbejdet med at få kirken udvidet.

I 1914 blev projektet godkendt af ministeriet, men blev forsinket pga. 1. verdenskrig. Hvilket, sammen med manglen på materialer under krigen, også betød at projektet blev en del dyrere end først antaget. Men i 1923 kunne arbejdet endelig begynde og året efter d. 28. sep. 1924 kunne den nye kirke indvies.

Meget af det originale inventar, såsom prædikestolen og alteret blev bevaret men kirkens sten er nye. Den blev med vilje bygget til at ligne den gamle kirke, men kigger man efter på billedet kan man finde et par forskelle. Den største forskel er dog størrelsen: hvor kirken før ombygningen kun kunne huse 125 kan kirken efter, såvel som i dag huse det dobbelte.

Der er meget mere at sige om kirkens ombygning, bl.a. om det store lokale engagement og håndværkerarbejde, men det må vente til selve jubilæet.

Erik Støvring Preussler

Tanker og Toner

Onsdag d. 9. oktober kl. 19.00 i Grinderslev Kirke

Denne gang vil Asger Johannesen sammen væve tonerne vi får fra Anne-Lisbeth og Wojtek med de tanker han selv bringer med. Undervejs skal vi også stifte bekendtskab med sange og tekster som Asger selv har skrevet. Vi kan godt glæde os.

Tanker og Toner en fast tilbagevendende begivenhed i Østsalling Pastorat, som hver gang giver os en unik oplevelse i Grinderslev kirkes stemningsfulde rammer. Efter nyder vi et lille glas og snacks mens vi kan drøfte de tanker der blev sat i gang undervejs.

Sangen i Osten

Torsdag d. 14. november kl. 19.00 i Thise Forsamlingshus

Vidste du at, hvis man tager en ost op til øret og lytter rigtig godt, så kan du hører en sang fra dens indre?

Måske er det blot noget vi bilder os ind, men vi har dog alligevel sat os for at finde de sange vi syntes der passer til specifikke oste, for vi mener bestemt at det kan lade sig gøre at finde sangen i osten. Måske findes den ud fra ostens type, elle måske den fornemmelse smagen fremkalder? Mulighederne er mange.

Vi tror at dette lille forsøg, nok skal blive både sangrigt, morsomt og forhåbentligt også velsmagende, for vi skal da selvfølgelig også smage på de oste som giver anledning til sangene. Vi stiller derfor op med det store Thise ostebord, med alt hvad dertil hører af fast og vådt. Igennem aftenen vil vi blive fulgt af:

• Organisten Wojtek som vil slå tonen an til sangene.

• Knud, som vil hjælpe med at fortolke ostenes sange fra et erfarent perspektiv.

• Kirke- og kulturmedarbejder, Erik, som vil fortolke ud fra uerfarent osteperspektiv.

• Direktør for Thise Mejeri, Svend Schou Borch, som må være manden der kan sætte scenen for en aften med sang og ost.

Aftenen laves i samarbejde med Thise Kultur- og Forsamlingshus, og derfor er der entré på 75 kr.

Vel mødt til dette anderledes, men hyggelige arrangement.

Gudstjenester & aktiviteter

AUGUST

Sø 4. Friluftsgudstjeneste

10.30 Thise Kirke v. LH

Sø 11. Friluftsgudstjeneste

10.30 Jebjerg Kirke v. LH

Med Margrethe Smedegaard og Steffen Schmidt

Ti 13. Gudstjeneste på Ældrecentret

14.30 Jebjerg Ældrecenter v. JH

Sø 18. 12. s. e. Trinitatis

10.30 Grønning Kirke v. VP

Ti 20. Gudstjeneste på Breumgård

14.30 Breumgård v. JH

On 21. Dybt Godnat

17.30 Jebjerg Kirke

To 22. Sogneudflugt

10.00 afgang fra Breum Præstegård

Sø 25. Friluftsgudstjeneste

10.30 Grinderslev Kirke v. LH

Med Helena Sundroos

Ti 27. Koropstart

19.00 Jebjerg konfirmandstue

On 28. Solnedgangsgudstjeneste

19.30 Lyby Kirke v. LH

To 29. Koncert med Michala Petri og Lars Hannibal

19.00 Grinderslev Kirke

SEPTEMBER

Sø 1. 14. s. e. Trinitatis 10.30 Jebjerg Kirke v. LH

Ti 3. Gudstjeneste på Ældrecentret 14.30 Jebjerg Ældrecenter v. JH

Sø 8. Høstgudstjeneste 10.30 Grønning Kirke v. LH 16.00 Thise Kirke v. LH

Ti 10. Sognecafé Breum Præstegård 14.00-17.00

On 11. Dybt Godnat 17.30 Thise Kirke

Sø 15. 16. s. e. Trinitatis 10.30 Grinderslev Kirke v. VP

To 19. Syng Søndagens Salmer 17.00 Jebjerg Konfirmandstue

Sø 22. 17. s. e. Trinitatis 10.30 Lyby Kirke v. VP

Ti 24. Sognecafé Breum Præstegård 14.00-17.00

Ti 24. Gudstjeneste på Breumgård 14.30 Breumgård v. LH

To 26. Syng Søndagens Salmer 17.00 Jebjerg Konfirmandstue

Sø 29. 100 års jubilæumsgudstjeneste 10.30 Jebjerg Kirke v. LH Med Østallings kor

OKTOBER

Ti 1. Gudstjeneste på Ældrecentret 14.30 Jebjerg Ældrecenter v. JH

To 3. Syng Søndagens Salmer

17.00 Breum Præstegård

NOVEMBER

Lø 2. Halloween i Grinderslev 16.00 v. LH og Erik En del af Halloween i Breum by

Sø 3. Allehelgen

MAJ

(fortsat)

To 3. Højskolesangaften

19.00 Breum Præstegård

Sø 6. Høst- og BUSK-gudstjeneste

10.30 Grinderslev Kirke v. LH

Ti 8. Sognecafé Breum Præstegård 14.00-17.00

On 9. Tanker og Toner

19.00 Grinderslev Kirke

To 10. Syng Søndagens Salmer

17.00 Jebjerg Konfirmandstue

Sø 13. 20. s. e. Trinitatis

10.30 Lyby Kirke v. LH

Ti 15. Gudstjeneste på Breumgård

14.30 Breumgård v. LH

To 17. Syng Søndagens Salmer

17.00 Breum Præstegård

Sø 20. 21. s. e. Trinitatis

10.30 Grønning Kirke v. LH

Ti 22. Sognecafé Breum Præstegård 14.00-17.00

On 23. Dybt Godnat

17.30 Grinderslev Kirke

To 24. Syng Søndagens Salmer

17.00 Thise Forsamlingshus

Sø 27. 22. s. e. Trinitatis

10.30 Thise Kirke v. VP

To 31. Syng Søndagens Salmer 17.00 Breum Præstegård

10.30 Grinderslev Kirke v. LH 16.00 Jebjerg Kirke v. LH Med Østallings kor

Ti 5. Sognecafé Breum Præstegård 14.00-17.00

Ti 5. Højskolesangaften 19.00 Jebjerg Konfirmandstue

To 7. Syng Søndagens Salmer 17.00 Thise Forsamlingshus

Sø 10. 24. s. e. Trinitatis 10.30 Thise Kirke v. LH

Ti 12. Gudstjeneste på Breumgård 14.30 Breumgård v. LH

Ti 12. Gudstjeneste på Ældrecentret 14.30 Jebjerg Ældrecenter v. JH

On 13. Dybt Godnat 17.30 Grinderslev Kirke

To 14. Sangen i Osten 19.00 Thise Forsamlingshus

Sø 17. 25. s. e. Trinitatis 10.30 Jebjerg Kirke v. VP

Ti 19. Sognecafé Breum Præstegård 14.00-17.00

On 20. Foredrag 19.00 Breum Præstegård v. Anders Ellebæk Hansen

To 21. Syng Søndagens Salmer 17.00 Breum Præstegård

Sø 24. Sidste Søndag i kirkeåret 10.30 Grønning Kirke v. VP

Kirkekaffe

De fem kirker i Østsalling Pastorat har kirkekaffe efter alle gudstjenester.

LH = Laila Hansen • JH = Jens Hvidtfeldt • VP = Vikar præst

Graverhuset på Grinderslev kirkegård

Hvis du er kommet forbi Grinderslev kirke en gang imellem i løbet af det sidste halve år, så har du måske opdaget, at der sker ting, som ikke plejer at ske på kirkegården.

Der holder håndværkerbiler, og der er en del aktivitet nederst på kirkegården.

Det er simpelthen fordi, der er ved at blive bygget et helt nyt graverhus.

Det har faktisk været undervejs i flere år.

Grinderslev er jo en fin gammel middelalderkirke, som der skal passes godt på, og selvom et graverhus ikke sådan direkte ændrer noget på eller ved kirken, så er der mange hensyn, der må tages i betragtning, når der bygges nyt i nærheden af kirken, og der er mange myndigheder, der skal spørges, før et byggeri kan gå i gang.

(fortsættes næste side)

Der har været mange instanser inde over byggeriet, og det har været en meget langsommelig proces. Men nu er byggeriet i fuld gang, og om nogle uger står der et fint lille graverhus ved siden af det gamle graverhus.

Udtrykket skal passe til kirken og de eksisterende bygninger på kirkegården. Derfor bliver det nye graverhus, et hus der ligner det eksisterende graverhus meget i udtryk.

Det gamle graverhus skal bestå. Det skal i fremtiden bruges til de redskaber og maskiner, som skal bruges til arbejdet på kirkegården.

I det nye graverhus bliver der et frokostrum til de ansatte.

Der bliver bad og omklædning, så de ansatte kan gå i bad efter en arbejdsdag. Det kan også være, at der er behov for et bad, før man som ansat skal gå fra at arbejde ude på kirkegården og til at være kirketjener ved en kirkelig handling.

Der bliver også et kontor til graveren, så der bliver et sted, hvor man sammen med graveren kan lave aftaler, hvis man har et gravsted på kirkegården. Det vil også være herfra den daglige administration skal foregå.

Det bliver en dejlig og tiltrængt opdatering af forholdene for vores ansatte på Grinderslev kirkegård, men også for alle os der indimellem har et mellemværende, som vi skal have graverens hjælp til at få ordnet.

Margrethe Kristoffersen

Tillykke med konfirmationen

Thise Kirke
Grinderslev Kirke

Tillykke med konfirmationen

Sogneudflugt i det himmerlandske

Torsdag d. 22. august

Afgang fra Breum Præstegård kl. 10.00

Tag med på tur i det nære nabolag hvor vi bl.a. skal besøge smukke kirker, opleve den himmerlandske natur og hører fortællinger om nabolaget.

Undervejs skal vi også nyde en fantastisk frokost og en god kop kaffe i hyggeligt selskab.

Hele herligheden koster 150 kr.

Man bedes tilmelde sig til Lone på 42 21 69 10 eller på Bodil på 20 85 64 78

Jebjerg Kirke

Dybt Godnat

Aftensmad, samvær og godnathistorie

Onsdag d. 21. august, 11. september, 23. oktober og 13. november kl. 17.30

I alt sin enkelthed består konceptet i, at vi mødes og spiser aftensmad sammen. Kirken sørger for maden. Herefter sætter vi os med tæpper et sted i kirken. Så tænder vi sammen et lys, og synger en sang med akkompagnement af vores skønne organister. Derpå læser Erik, vores kirke- og kulturmedarbejder en godnathistorie, og det er med forskellige stemmer. Til sidst synger vi en godnatsang og så siger vi tak for i dag.

Det hele varer ca. en time, er GRATIS og kræver kun at man forinden tilmelder sig på vores hjemmeside, så vi ved hvor meget mad vi skal fremskaffe.

Datoerne kan allerede nu ses i kalenderen, og tilmeldingen kommer op ca. to uger før.

Alle børn, historieglade sjæle og deres familier er velkomne.

Foto: Hans Henrik Tholstrup www.gammelestrup.dk

Gammel Estrup - storhed og fald

Onsdag d. 20. november kl. 19.00 i Breum Præstegård v. Anders Ellebæk Hansen

Anders Ellebæk har fra barnsben haft en levende interesse for danske slotte og herregårde. Denne aften vil han fortælle om herregården Gammel Estrup, som i dag er et velbesøgt herregårdsmuseum, men som engang var centrum for adelsslægten Skeels store jyske godskompleks, om hvilket det hed sig at greven kunne ride fra Grenå til Viborg på egen jord! Men det er også fortællingen om, hvordan »den vilde greve« i løbet af en generation fik formøblet hele formuen, så til sidst endte med økonomisk ruin for den tidligere så velbeslåede slægt, der til sidst måtte give op og sælge både herregård og indbo i 1926. Endelig vil Anders gøre sig lidt tanker om adlens nutidige situation og rolle i det danske samfund.

En foredragsaften for de historieinteresserede og for elskere af dansk herregårdskultur.

SOGNEPRÆSTER

ØSTSALLING PASTORAT

Katja Jul Withen (på barsel) · Aakjærsvej 2, Breum · 7870 Roslev | Tlf. 61 15 15 82 | kjw@km.dk

Laila Hansen (barselsvikar) | Tlf. 40 37 80 78 | laih@km.dk

Mandag er fast fridag for begge præster. Telefonsvarer angiver vagthavende præst.

ORGANISTER

Organist Anne-Lisbeth Olsen | Tlf. 97 59 73 10 / 28 96 13 60 | Mail: Trilom@gmail.com

Organist Wojtek Sciborowski | Tlf. 25 36 92 21 | Mail: roslev2512@gmail.com

KIRKE- OG KULTURMEDARBEJDER

Erik Støvring Preussler | Tlf. 28 60 50 82 | Mail: ersp@km.dk

GRINDERSLEV KIRKE - Kirken er åben alle hverdage kl. 8.00 - 16.00 (8.30 - 15.30 i vinterhalvåret)

Graver Dorte Dammark | Tlf. 27 13 09 80 | Mail: 8585dod@km.dk

Menighedsråd: Formand Jørgen Holøv | Tlf. 40 10 66 20 | Mail: Jho@fiberpost.dk

Kirkeværge Poul Jensen | Tlf. 40 18 56 62 | Mail: poulj57@gmail.com

Breum Præstegård | Aakjærsvej 2 · Breum · 7870 Roslev

GRØNNING KIRKE - Kirken er åben kl. 9.00 - 17.00

Graver Dorte Dammark | Tlf. 27 13 09 80 | Mail: 8585dod@km.dk

Kirketjener Kirsten Skytte | Tlf. 97 58 41 88 / 23 36 36 68 | Mail: kirstenskytte@dlgpost.dk

Menighedsråd: Formand Jens Christensen | Tlf. 21 76 82 87 | Mail: jens@bjornsholm.dk Kirkeværge Fritz Skytte | Tlf. 97 58 41 88 / 23 29 53 03 | Mail: kirstenskytte.dk@gmail.com

THISE KIRKE - Kirken er åben tirsdag-torsdag kl. 8.00 - 13.00, fredag kl 8.00 - 12.00

Graver Morten Thoustrup Sørensen | Tlf. 40 11 37 71 | Mail: 8587mos@km.dk

Menighedsrådsformand Lars Prier Andreasen | Tlf. 23 11 12 02 | Mail: prierandreasen@mail.dk

Kirkeværge Knud Gert Andersen | Tlf. 30 11 99 46 | Mail: Knudga43@gmail.com

JEBJERG KIRKE - Kirken er åben kl. 8.00 - 16.00

Graver Margit Kjær | Tlf. 30 66 98 94 | Mail: 8588mak@km.dk

Menighedsråd Jebjerg-Lyby Sogn: Formand Erik Vestergaard Kristensen | Tlf. 28 59 36 88 | Mail: erikv@kristensen.mail.dk

Kirkeværge Knud Erik Stengaard | Tlf. 21 46 14 60 | Mail: mail@stengaardaps.dk

Jebejrg Konfirmandstue | Kirkegade 2 · Jebjerg · 7870 Roslev

LYBY KIRKE - Kirken er åben kl. 8.00 - 16.00

Graver Margit Kjær | Tlf. 30 66 98 94 | Mail: 8588mak@km.dk

Menighedsråd: Se Jebjerg Kirke

REDAKTION: Margrethe Kristoffersen, Erik Støvring Preussler og præsterne

DEADLINE: Idéer, indlæg og forslag modtages gerne, senest 10. oktober 2024 Layout & tryk : Kirkebladet.nu | Videbæk Bogtrykkeri

Fælles hjemmeside: oestsallingpasorat.dk

FÆLLES HJEMMESIDE

OESTSALLINGPASTORAT.DK

Her finder du oplysninger om det kirkelige liv i sognene og kalender med gudstjenester og aktiviteter.

FACEBOOK

Gå ind og følg vores facebookside »Østsalling Pastorat« og klik gerne »Synes godt om«. Her vil altid blive bragt nyheder og meddelelser.

SOGNECAFÉ

Sognecafeen er åben og vi håber, at man igen bakker op om cafeen.

Cafeen er for alle, på tværs af alder og vi holder åbent ml. kl. 14 og 17. Man kan komme og gå, som man har lyst. Vi begynder med eftermiddagskaffe - (som kan fås i hele åbningstiden) og så er der højtlæsning, fortælling, håndarbejde - hvis man har lyst, spil og snak.

Som tidligere år kan man blive hentet ved at henvende sig til Margrethe Kristoffersen på tlf. 26 31 24 28 senest dagen før.

Se datoerne i oversigten for Gudstjeneste & Aktiviteter

KAFFE I TÅRNRUMMET

Hver fredag kl. 09.30-11.30 i Grinderslev Kirke

Hvis du ser skiltet uden for kirken, så kig inden for til en kop kaffe/the og lidt hygge i tårnrummet inde i kirken.

Det er gratis og et uforpligtende tilbud til enhver der kigger forbi kirken eller kirkegården.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.