KIRKEBLAD
SAMMENLÆGNING
Fra salmebogen 100 salmer, synger vi, i begge kirker, den smukke salme nr. 862: Gå i mørket med lyset.
Mel.: Erling Lindgren
Gå i mørket med lyset.
Gå med visheden om
Ikke at gå alene.
Gå med lyset. Kom
Gå for andre med håbet.
Gå mellem skred og fald.
Gå i flakkende skygger.
Gå – mærk at vi skal
Gå med sultne og trætte.
Gå – vær den anden nær.
Åbenbaring og nåde.
Gå – Kristus er her!
Gå, så bange med modet.
Gå med alt, hvad du tror.
Natten bli’r lys som dagen.
Gå på herrens ord.
Gå – før livet begynde.
Gå med budskab om fred.
Gå – lad hjerterne synge.
Gå med kærlighed!
Gå i mørket med lyset.
Gå med visheden om
Ikke at gå alene.
Gå med lyset. Kom. Steen Kaalø 2010
Den alsiske forfatter Martin N. Hansen skriver i sin erindringsbog Ad min vårsti o Als, fra 1946, at hjertet er et godt gemmested. Det hav-
de han lært af sin mor, i Hundslev. Og hun havde lært det af sin bedstemor, Martins oldemor. Oldemoderen havde fortalt, at gemmer man sølv i hjertet, og det ligger længe nok, kan det hænde, at vi finder det som guld en skønne dag, når vi har brug for det igen.
Det synes jeg er godt at tænke på. Jeg tænker, at det er det samme der skete med Maria, Jesu mor, når det står i evangelierne, at hun gemte både englens og hyrdernes ord til hende i sit hjerte - og hun grundede over dem, stod det. Sølv blev til guld.
Martin skriver også om hvordan de mange minder fra barndommen for længst var glemt, troede han, indtil han blev ældre, og han genkaldte sig den svundne tid, hvor han yndede at sidde i en trækrone og dagdrømme ved at se ud over landskabet omkring Hundslev.
Martin filosoferede allerede som dreng, over livets og menneskernes så forskellige sind, og han har jo skrevet så værdifulde bøger og mange digte, der er blevet til viser, som vi stadig synger mange af, nogen af os.
Den dæ vil lytt te sit hjart, må gå sinne frem, skrev han også i en vise.
Ved at blive langsom, stille, lyttende indad- åbnende sit hjerte, kan vi genfinde sølvet, der nu måske er blevet til guld.
Jesus sagde: »I er verdens lys. En by, der ligger på et bjerg, kan ikke skjules. Man tænder heller ikke et lys og sætter det under en spand, men man sætter det i en stage, så det lyser for alle i huset. Således skal jeres lys skinne for mennesker, så de ser jeres gode gerninger og priser jeres fader, som er i himlene«. Amen.
Tamira Mariann Jørgensen
Sammenlægning af Ketting og Asserballe Menighedsråd
Status: Vi er trukket i arbejdstøjet her i det nye år. Det er en stor proces vi er i gang med, med meget nødvendigt papirarbejde. Kirkekasserne skal lægges sammen, så på papiret er alt først helt på plads 1. januar 2026. Det betyder at vi skal til at lave et fælles budget for 2026, der skal være afleveret først på sommeren, til endelig godkendelse i provstiet i efteråret.
Vi er glade for, at vi har vores fælles regnskabskontor, som er utroligt dygtige og hjælpsomme. Foreløbig har vi haft møder med juristen i Haderslev Stift, Lars Chr. Kjærgaard, provst for Sønderborg provsti, Poul G. Geil samt Jacob Lysemose, der er stiftets personalekonsulent. Alle ansatte skal have et tillæg til deres ansættelseskontrakter pr. 1.1.2026.
Rent praktisk begynder vi vores fælles menighedsrådsmøder den 19. februar kl. 18.30 i Ketting Sognehus, og vi har mod på det alle sammen.
Vi bliver flere og dermed flere konkrete kræfter og flere gode idéer, og vi får god hjælp fra provstiet og fra stiftet. Vi har allerede i mange år samarbejdet om alle aktiviteter i begge sogne og holdt fælles sogneaftner, koncerter og særlige gudstjenester, så vi »gamle rådsmedlemmer« kender hinanden godt og de nyvalgte er allerede faldet godt til.
Vi arbejder nu sammen, stadig som dem vi blev konstitueret pr. 1. søndag i advent 2024.
Fra Ketting: formand og præst Tamira Mariann Jørgensen, kontaktperson Benthe Andersen, næstformand Maria Johannson, Kasserer og kirkeværge Robert Maron, Allan B. Mogensen og personalerepræsentant Mette S. Jacobsen.
Fra Asserballe Formand Karen Margrethe Christiansen, kasserer Yrsa Ryborg, kirkeværge Susanne Hymøller, kontaktperson Marianne Dyrby, Henrik Hansen og personalerepræsentant Lars Bengtson.
Med venlig hilsen
Tamira Mariann Jørgensen og Karen Margrethe Christiansen
FÆLLES
MENIGHEDSRÅDSMØDER
Tid og sted for de fælles menighedsrådsmøder:
Se venligst hjemmesiden: Kettingkirke.dk
LØRDAGSDÅB
KETTING-ASSERBALLE
Hvert kvartal er der mulighed for dåb en lørdag formiddag i Ketting og Asserballe kirker. Kontakt venligst sognepræsten.
Dåben afholdes i den af de to kirker, hvor der først er bedt om dåb.
Er der ikke bestilt dåb, bortfalder handlingen.
SANG- OG
SOGNEAFTEN
Onsdag den 26. marts kl. 19.00-21.00 i Ketting Sognehus
Jenny er med på klaver og Andrea på violin. Tamira Mariann introducerer sangene indtil kaffen. Derefter er der ønskekoncert.
Af hensyn til kaffe og kage: Husk tilmelding til Jenny Skovmand mobil: 51 50 12 81.
FÆLLESSPISNING
Skærtorsdag den 17. april indbydes alle til gudstjeneste kl. 17.00 i Asserballe Kirke
Derefter er alle velkomne til et dejligt påskemåltid i Asserballe Præstegård.
Af hensyn til indkøb beder vi om tilmelding til Karen Margrethe Christiansen. Mobil 2343 8243 eller på mail: karen.1@live.dk
Pris: 50 kr pr. person.
SOGNEAFTEN
Onsdag den 30. april kl. 19.00-21.00 i Asserballe Præstegård
Provst Poul G. Geil fortæller om sin vej til at blive præst og nu provst i Sønderborg provsti.
Af hensyn til kaffe og kage: Husk tilmelding til Jenny Skovmand mobil: 51 50 12 81.
GOSPEL
FORÅRSKONCERT
Torsdag den 10. april kl. 19.30 i Ketting Kirke
»New Hope Gospel Choir« består af 35 dygtige sangere, der spreder budskabet om håb, fred og glæde gennem musik og sange.
Koret byder på en blanding af stemningsfulde ballader til livlige uptempo numre. Steffen Bay spiller klaver og koret ledes af May Jeznach Madsen. Billetter bestilles på Billetto.dk eller købes i døren.
LITURGISK GUDSTJENESTE
Langfredag den 18. april kl. 9.30 i Ketting Kirke
En gudstjeneste med musik og salmesang og Johannes evangeliets korte påsketekster om opstandelseshåbet.
JAZZGUDSTJENESTE
BEDEDAG
Fredag den 16. maj kl. 19.00
Swingbandet SAX-Appeal, bestående af lokale musikere, kalder denne gudstjeneste for TRO, HÅB og KÆRLIGHED.
Tamira Mariann er liturg, og vi lytter til bløde jazzrytmer og synger 5 fællessalmer til skønne nyere melodier og tekster, men også Grundtvig er selvfølgelig med os denne Bededagsaften.
KONFIRMATION
KONFIRMATIONER
Ketting Kirke
søndag den 4. maj kl. 10.00:
• Josephine Kronborg John, Blæsborg 5.
• Jonas í Homrum, Skakkenborg 11
Asserballe Kirke
søndag den 11. maj kl. 10.00
• Jamie Bækmand Vestergaard, Møllevej 1
• Laica Schousen Frost, Lykkevej 18B,1
• Isabell Ingrid Krogh Schmidt, Bygaden 10
• Maja Kock Petersen, Trekanten 4
TELEGRAMMER
Hilsner, telegrammer, roser og lignende til konfirmanderne kan afleveres fra kl. 9.00 på dagen, hvor der vil være opsyn.
Ketting den 4. maj i Sognehuset, Kirkevænget 2.
Asserballe den 11. maj i det lille kapel i graverhuset, der ligger ved kirkens parkeringsplads, Bygaden 16A.
INDSKRIVNING
af næste års konfirmander i både Ketting og Asserballe sker mandag den 9. juni kl. 11.00, 2. pinsedag efter friluftsgudstjenesten ved Asserballe præstegård. Se mere i næste kirkeblad.
OPRÅB
OM GAMLE
KONFIRMATIONSBILLEDER OG NAVNE
Er du konfirmeret i Ketting eller kender nogen, der er det, så vil vi være rigtig glade for at få en kopi af jeres konfirmationsbillede, gerne med navne på alle konfirmanderne.
Vi mangler billeder fra 1930, 1932, 1933, 1934, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1957, 1960, 1979, 1980, 1981, 2000, 2004, 2005, 2007 og 2008.
Henvendelse til Gurli på mobil: 22 66 37 81 eller mail: gumalo@ bbsyd.dk eller til Tamira Mariann mobil: 40 47 32 02 eller mail: tamj@km.dk
ANDAGTER PÅ AMALIEHAVEN
Svanehaven 2, Augustenborg hver anden tirsdag kl. 10.30-11.30
Den 25. marts: Jens Dammeyer. Den 8. april: Tamira Mariann Jørgensen. Den 22. april: Elisabeth K. Jensen. Den 6.. maj: Tamira Mariann Jørgensen. Den 20. maj: Jens Dammeyer.
SØNDERBORG I ARBEJDE-MÆRKET 2025
Ketting kirkegård er igen i år blevet tildelt mærket, da vi har været med til at skabe et lokalt arbejdsmarked, hvor socialt udsatte også har gode muligheder, og hvor der er fokus på trivsel og livslang læring.
Tillykke.
SOGNEUDFLUGT
Søndag den 18. maj ca. kl. 8.00-18.00
Sogneudflugt til Christianskirken i Fredericia med kaffe og kage på vej hjem. Læs mere i næste kirkeblad. Kh Menighedsrådet
STRIKKEEFTERMIDDAGE
I KETTING SOGNEHUS
Torsdage den 3. april og 15. maj. kl. 15.30-17.00.
Vi er en lille flok som strikker dåbsservietter til dåbsbørnene i Ketting og Asserballe kirker.
Da vi hurtigt får strikket en god portion dåbsservietter, så nørkler vi med andre småting også, som vi sælger til arrangementerne til fordel for julehjælpen i sognene.
Yrsa sørger for garn og opskrifter. Du har selv strikkepinde str. 3 eller hæklenål str. 2½ med. Vi er meget åbne for andre idéer til hvad vi kan lave.
Har du spørgsmål så kontakt Yrsa på mobil 3031 4051 eller Tamira Mariann på mobil 4047 3202 eller i kirkedøren.
BABYSALMESANG
• er et pædagogisk koncept specielt udviklet til de mindste. Der bruges forskellige instrumenter, sæbebobler, lagener til at blive vugget i m.m.
• støtter indlæringen med sang og bevægelse. Stimuleringen af hjernen er vigtig, ligesom mad og drikke!
• varer knap en times tid. Bagefter sidder vi og hygger, ofte med en kop kaffe.
Nyt hold starter, når der er nok tilmeldte.
Tid & sted: torsdage kl. 10.00 i Asserballe Præstegård, Bygaden 13, Asserballe, 6440 Augustenborg.
For tilmelding:
Ring til Jenny på tlf. 5150 1281 eller skriv en mail til: jennyskovmand@bbsyd.dk
VENLIG
Danskerne var engang kendt rundt om i verden for vores venlighed. Det er desværre gået noget tilbage.
Det oplever vi jo hver især. Men meget tyder på, at flere igen vægter venligheden som en værdi vi videregiver til næste generation.
Vi må være ligetil i væsen og ikke lunefulde. Være venlige mod vore medmennesker, hvor vi end befinder os. Det kommer altid tilbage til os selv igen. Ved at vise imødekommenhed over for andre får man det bedre med sig selv og sit sind. Det må vi lære vore børn og unge.
Os voksne er rollemodeller for børnene og de unge. Vi må lære dem også at tage hensyn til andre. Overordnet kan vi om aftenen tænke: »Har jeg gjort nogen glad i dag?« »Har jeg selv oplevet, at nogle gjorde noget godt for mig?« Hvis vi tager udgangspunkt i Jesu Kristi gang på jorden er der masser af eksempler på hans barmhjertighed, omsorg og gode gerninger imod os mennesker her på jorden. Han giver os også rettesnore til hvordan vi bør opføre os og behandle vor næste med ordentlighed og med respekt.
Lad det gå fra generation til generation. Godt forår til alle.
SOGNEPRÆST
Tamira Mariann Jørgensen ·
Ramserl 20, Ketting · 6440 Augustenborg tlf. 4047 3202 · mail: tamj@km.dk
Sognepræsten er altid til rådighed for en samtale. Ring eller mail og aftal en tid på forhånd hvis det er muligt.
ORGANIST OG KORLEDER
Jenny Skovmand · Asserballe St. 13 · 6440 Augustenborg · tlf. 7447 3142 / 5150 1281 · mail: jennyskovmand@bbsyd.dk
GRAVERKONTOR, KETTING
Graver Mette Skadhauge Jacobsen
Gravermedhjælper Keld V. Maron
Kirkevænget 7 · Ketting · 6440 Augustenborg tlf. 2491 2394. Telefontid: tirsdag-torsdag kl. 7.00-15.30 og fredag kl. 7.00-12.15 mail: kettingkirke@besked.com
GRAVERKONTOR, ASSERBALLE
Graver Palle Knudsen
Gravermedhjælper Lars Bengtson
Bygaden 16A · Asserballe · 6440 Augustenborg tlf. 2168 8768 · mail: asserballekirke@outlook.dk
MENIGHEDSRÅDSFORMAND KETTING Kontakt sognepræsten.
MENIGHEDSRÅDSFORMAND ASSERBALLE
Karen Margrethe Christiansen · tlf. 2343 8243 · mail: karen.l@live.dk
BRUG AF SOGNEGÅRDEN I ASSERBALLE
Booking af sognegården kan ske hos menighedsrådsformand Karen Margrethe Christiansen
HJEMMESIDER
www.kettingkirke.dk · www.sogn.dk/ketting www.sogn.dk/asserballe
Du kan finde oversigt over gudstjenester og arrangementer i begge sogne i kalenderen på hjemmesiderne.
FACEBOOK
www.facebook.com/Kettingkirke www.facebook.com/Asserballe-Kirke
DEADLINE for næste kirkeblad er tirsdag den 1. april. Kirkeblad nr. 3-2025 udkommer i uge 20.
