Slovenija: € 4,50 • BIH: BAM 7,5 • Makedonija: MKD 350 • Srbija RSD 320
TEMA: MAGIC LEAP ONE AR NAOČALE • TEST INTEGRIRANIH GRAFIKA • TEST: ASUS RTX 2080 OC GOPRO HERO 7 BLACK • LENOVO MIIX 520 • SONY XPERIA XZ 3 • SOFTVER: TOP 5 REMOTE DESKTOP ALATA
35,00 kn
Izdanje s DVD-om
br. 272 Studeni/ November 2018. Informatički časopis USPOREDNI TEST
CPU C00LERI
TESTOVI:
IPHONE XS, XS MAX MATE 20 PRO
VELIKI VODIČ
KOJI CMS ODABRATI: TOP 5 NAJBOLJIH RJEŠENJA
Vidilabov pregled vrhunskih Najnoviji flagship telefoni hladnjaka za računalne perjanica su hardverske rubrike procesore
HOT STUFF ma gic leap one
POSEBAN PRILOG
ŠTO NUDE HRVATSKE
HI-TECH BANKE Velik pregled najboljih tehnoloških usluga domaćih banaka
gaming mobiteli DO 3000 KN Najboljih šest pila srednje klase za ultimativni mobilni gaming Fortnite • Asphalt 9 • PUBG • Hearthstone • Shadowgun Legends
ISSN 1330-626X
PIMP STAROG LAPTOPA 7 GODINA STARU KRAMU OŽIVJELI SMO KROZ VRLO JEDNOSTAVAN MAKEOVER U PAR KORAKA
HOW TO: TEKUĆI METAL ZA HLAĐENJE CPU-A NAPREDNA RADIONICA ZA OKORJELE PC ENTUZIJASTE
RADIONICA: Arduino uređaj za uzgajanje biljaka
CUBOT J3 Dual Sim, 5” ekran, Android go, Quad Core, 16 GB, 1 GB RAM, 8 MP stražnja kamera 5 MP prednja kamera
CUBOT P20 Dual Sim, Dual 4G LTE, 6,18” ekran, Android 8.0, Octa Core, 64 GB, 4 GB RAM, 20 i 2 MP stražnja kamera 13 MP prednja kamera, Fingerprint ID
549 kn*
CUBOT J3 PRO 4G LTE, Dual Sim, 5,5” ekran, Android go, Quad Core, 16 GB, 1 GB RAM, 13 i 2 MP stražnja kamera 5 MP prednja kamera, Fingerprint ID
1699 kn*
799 kn*
CUBOT NOVA Dual Sim, Dual 4G LTE, 5,5” ekran, Android 8.1, Quad Core, 16 GB, 3 GB RAM, 13 MP stražnja kamera 8 MP prednja kamera, Fingerprint ID
CUBOT KING KONG 3 IP68 otporan na vodu, prašinu i udarce, 4G LTE Dual Sim, Octa Core, 5,5” ekran, Android 8.1, 64 GB, 4 GB RAM, 16+2 MP stražnja kamera 13 MP prednja kamera, Fingerprint ID
2199
999 kn*
kn*
POTRAŽITE I OSTALE MODELE: Cubot R9 699 kn • Cubot Magic 799 kn • Cubot Note Plus 999 kn Cubot X18 1199 kn • Cubot X18 Plus 1599 kn • Cubot Power 2499 kn Pametna narukvica V3 199 kn • Pametna narukvica S1 399 kn
PAMETNI SAT CUBOT F1 1,2" ekran, IP67 vodootporan, Android/iOS, do 30 dana rada Prodajna mjesta: Zagreb Emmezeta, Europhone, Foto-Plus, Harvey Norman, LAnet, Mobis electronic, Moby s jednim punjenjem baterije
499 kn*
CUBOT KING KONG IP68 otporan na vodu, prašinu i udarce, Dual Sim, Quad Core, 5” ekran, Android 7.0, 16 GB, 2 GB RAM, 13 MP stražnja kamera 8 MP prednja kamera
1049 kn*
www.se-mark.hr tel: 01/2009-060
*preporučena maloprodajna cijena
shop Smiley, Retel, Ronis, Sancta Domenica, SE-MARK, Smartson, eKupi.hr (webshop), mobis.hr (webshop), bazzar.hr (webshop), Like-net (webshop), opremise.com (webshop), Segar.hr (webshop), Telefutura, TiA, Zagreb Klik, zutiklik.hr (webshop) Split Alo Alo, Emmezeta, Europhone, Eximo 46, Impuls, Sancta Domenica, Color trgovina Rijeka Emmezeta, Europhone, Foto metromarket, Mobilcentar, Ronis, Sancta Domenica, Telefutura Osijek Emmezeta, Plazma Zadar Mobilcentar Dubrovnik Emmezeta, Tehnomobil Pula Mobilcentar, Eletronic shop, Telefutura Varaždin Bukal elektronika, Erla servis, Mars, SE-MARK, Zepelin Čakovec 36 info, AD electronic, Bukal elektronika, Ronis Novi Marof Comet, SE-MARK Ivanec SE-MARK Krapina PC automati Prelog Bukal elektronika Klanjec Knjižara Slovenec M. Bistrica Trgovina Kralj Ludbreg Comet Virovitica BULAmobyshop Križevci Birotehnika, Mobilnet Petrinja Goga Bjelovar Comet, Elektrosil, Tehno shop Beli Manastir Bostel Daruvar Hallo shop Našice Color trgovina Požega Color trgovina Slavonski Brod Emmezeta, Optika Grivičić, Telefutura Nova Gradiška Bostel, Grid, Tehno Planet Vinkovci Bostel, Mobilis Županja Bostel, Mobilis Sisak Tehno 2000, Telefutura Dugo Selo SE-MARK Sesvete SE-MARK Karlovac Comel, Europhone, Satel, SE-MARK, Telefutura Samobor Europhone, Telefutura Jastrebarsko Telefutura, Telekoming Ogulin Europhone Gospić Buba Knin Alo Alo, Ispravljač Šibenik Alo Alo Trogir Alo Alo Omiš Alo Alo, Pilot Shop Benkovac Gladius Biograd n/m Gladius Vodice Gladius Sinj Impuls Imotski Ispravljač Kaštela Emmezeta, Impuls, Murano Metković Melody Vrgorac Unikat Hvar Antoana Crikvenica Mobilcentar Opatija Mobilcentar Pazin Špringer net, E computing, Telefutura Labin E computing, Mobilcentar Poreč Mobilcentar, Telefutura Rovinj Mobilcentar, Telefutura Umag Mobilcentar Velika Gorica Paun trgovina Hrvatska pošta, A1 • Servisi Agramservis i SE-MARK
Televizori
Televizori
Savršena slika uz petogodišnje jamstvo.
5
GODINA
JAMSTVA
Jamčimo vam da ćete uživati u svom novom televizoru velikog zaslona! Odaberite bilo koji Ambilight model televizora i osim standardnog dvogodišnjeg jamstva poklanjamo vam još tri dodatne godine jamstva uz prijavu.*
Jamstvo se odnosi na televizore kupljene između 15.10.2018. i 31.01.2019. uz prijavu do 28.02.2019. Molimo pročitajte uvjete na www.tvpromotion.eu
#272 Dostupno na Google Play i App Storeu
Izbor urednika
Za samo 10 dana crowdfunding kampanje na Kickstarteru Albert Gajšak i ekipa skupili su više od milijun kuna za edukacijski DIY telefon u kitu kojeg će si korisnici sami sklapati.
37
18
Događaj mjeseca: MAKERphone
Igranje na integriranoj grafici
92
Prije nekoliko godina svakom gameru bismo rekli da bježi od integrirane grafike kao vrag od tamjana, no danas je priča ponešto drugačija.
Kako odabrati CMS za izradu web stranice? Donosimo vam pregled CMS alata za izradu web stranica. Provjerite gdje se sve kriju skriveni troškovi kod odabira tehnologija koje "vrte" vaš web.
RIJEČ UREDNIKA
Stari Kraken u novom svijetu Prošlo je možda i 15-tak godina otkad me netko uspio nagovoriti da odem u zabavni park u kojem je ideja da dodirnete svoje granice straha od visine, poniranja i brzog uspinjanja. Već tada sam odavno prešao 115 centimetara visine, što je magična brojka koja te iz klinca pretvara u klinca s dozvolom za ubijanje vlastitih strahova od učinka gravitacijske sile koju sam kao klinac s grčom u trbuhu prvi puta osjetio kada su me vozili vijugavim cesticama prema moru. Nisam ni Tomislav Kotnik roditelji mislio da će u zabavnom parku s čeličnim zmijolikim divovima OSNIVAČ VIDIJA I GLAVNI UREDNIK s kojih se sunovraćuju ljudi vrišteći od užasa biti bolje. Dakle, onako, već kao klipan u godinama, uputio sam se na svoj prvi tulum u zabavni park gledati gusarske špilje, tajne prolaze Indiane Jonesa i, naravno, zajahati svoj prvi rollercoaster. Ne znam mu ime, no znam da je bio žuto-zelen i da su ga u međuvremenu umirovili jer nije pružao dovoljno horora svojim putnicima. Nisam bio sretan ni zanesen idejom da uđem u vlakić u kojem će me u vagončiću tek neka spužvom presvučena poluga držati za nejaka ramenca. No radi društva prepustio sam vjeru u ruke projektanata tog čuda i kliznuo niz čelične šine iznad jezera Garda. I bilo je… Luuudo. Rekli su nam prije ulaska: ako se ne možemo nositi s užasom onog što doživljavamo i procesuiramo u mozgu, neka jednostavno zažmirimo. Unatoč nevjerojatnom položaju u kojem sam se našao jureći prema tlu, nisam imao hrabrosti zaklopiti kapke u jednoj tako dobroj sceni koja je trajala dovoljno da bi vas adrenalin uvjerio da ste na vrhu svijeta. Po svršetku su nam ponudili snimke snimljene tijekom vožnje na kojima je pola putnika širom otvorenih očiju gledalo sudbini u oči, a druga polovica je – žmirila. Nisam to mogao shvatiti. Platiš, čekaš u redu i onda zatvoriš oči. Mislio sam da su rollercoasteri očajan relikt prošlih vremena i da će sve više ljudi na njima žmiriti jer, za razliku od virtualne stvarnosti, ovdje mozak ne može sam sebi reći „Pa to nije stvarno i ništa ti se ne može dogoditi.“ Računala daju sigurnost i svi će htjeti VR ili AR u vlastitoj sobi. Besplatno. Bez čekanja u redu. Ali došlo je do obrata koji nitko nije očekivao. Zabavni parkovi doživljavaju renesansu, a posebno rollercoasteri. Od 23 europska proizvođača čeličnih „horrorcoastera“ osam njih je u posljednje tri godine ugradilo na svoje stare legendarne uratke, poput poznatog Krakena, VR sustave i dalo putniku doživljaj koji nitko do sada nije stvorio. Poznati proizvođač Zamperla kreirao je svoju tzv. diviziju Z+ koja razvija vlastita VR iskustva. Ekstremni vizualni podražaji prividne i proširene stvarnosti u kombinaciji sa stvarnim silama koje naše tijelo osjeća i percipira kao stvaran podražaj na koji mora odgovoriti obrambeno povlačeći krv iz naših ekstremiteta prema trbuhu i ostavljajući mozak nedovoljno prokrvljen da bi ga stavio uz dodatne vizualne VR i AR podražaje na granicu sna i jave. U svega nekoliko sekundi. Bez ilegalnih supstanci. VR i AR industrija do 2025. godine, kada će VIDI slaviti 31 godinu od izlaska, vrijedit će 35 milijardi dolara, no od toga iznosa upotreba VR-a i AR-a u medicini, obrazovanju, industriji i vojsci nosit će tek 16 milijardi zelembaća, a industrija zabave zgrabit će gotovo 19 milijardi USD. Magic Leap One jedan je od onih koji će jahati na valu neslućene potražnje za tom tehnologijom. Iako je stvoren kao startup prije 5 godina i u tišini se razvijao i nemilosrdno za razvoj usrkao već 2 milijarde dolara od investitora koji su vjerovali u njega, sada je pokazao da ga se isplatilo čekati. TO je ultimativno, gotovo nadrealno pomagalo kojim ćemo proširenu stvarnost učiniti sebi dostupnom i krajnje zabavnom. Testirali smo ga ekskluzivno za vas u ovom broju i oduševili se. Tako da, ako će vam kapnuti kakav bonus do blagdana za prvi položeni ispit na faksu ili prekovremeni rad, to bi moglo biti na vrhu popisa vaših želja, u to ne sumnjamo. Naravno, ako bude dovoljno dobrog sadržaja. Za blagdane će lista želja biti poduža jer smo već počeli s testovima onog što vam ne treba, ali ćete početi uvjeravati sebe da to morate imati. Mobiteli za igranje postali su klasa mobitela za sebe i u današnje doba, kada se broj korisnika neke igre preko noći digne s 40 na gotovo 100 milijuna, ne ostaje vam drugo nego priključiti se tom trendu i imati alatku koja vam može isporučiti takvu zabavu. Pogledajte preporuke urednika ili krenite jednostavno istraživati ovaj broj sami. Nećete se razočarati. Ovim brojem ušli smo u jubilejnih 25 godina postojanja i nadam se da ćemo vam pružiti dobru zabavu u idućih 12 mjeseci. VIDImo se, dragi naši, u predblagdanskom izdanju kada će već mirisati na snijeg :-)
VR I AR INDUSTRIJA DO 2025. GODINE, KADA ĆE VIDI SLAVITI 31 GODINU OD IZLASKA, VRIJEDIT ĆE 35 MILIJARDI DOLARA, NO OD TOGA IZNOSA UPOTREBA VR-A I AR-A U MEDICINI, OBRAZOVANJU, INDUSTRIJI I VOJSCI NOSIT ĆE TEK 16 MILIJARDI ZELEMBAĆA
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 272 / 2018
5
#272
20
SADRŽAJ STUDENI 2018.
FOKUS 11
Vijesti iz IT svijeta
14
Vijesti iz regije
16
Sci-Tech vijesti
18
Događaj mjeseca: MAKERphone
115 Poseban prilog: Digitalna transformacija banaka 130 Kolumna - MAK
Usporedni test broja:
Gaming mobiteli do 3000 kuna
Mobilni gaming jači je nego ikada, s novim naslovima koji pomiču granice i na telefone donose iskustvo igranja usporedivo s konzolama. Uz visoku kvalitetu grafike dolaze i visoki konfiguracijski zahtjevi, pa smo upravo zbog toga krenuli u potragu za najboljim povoljnim telefonima sposobnima za pokretanje najpopularnijih naslova
Prvi test:
TEMA 32
Prvi test: Magic Leap One
37
Igranje na integriranoj
Magic Leap One
HOT STUFF
grafici 76
HOW TO: Hlađenje tekućim metalom
82
32
HOW TO: Upgrade starog laptopa
86
HOW TO: Arduino - Čuvar
HOW-TO
biljaka
76
USPOREDNI TEST 20
Gaming telefoni do 3000 kuna
40
VIDI br. 272 / 2018
Hlađenje tekućim metalom
Nakon klasičnih termalnih pasta kojima smo hladili kipuće procesore došlo je vrijeme da isprobamo malo egzotičniju metodu hlađenja tekućim metalom . PAŽNJA! Ovo je za naprednije korisnike jer puno toga može poći ukrivo.
Zračni hladnjaci
6
Isprobali smo prvi AR headset Magic Leapa i usporedili ga s HoloLensom. Nakon toga smo zaigrali i prvu igru dizajniranu specijalno za njega. U našoj temi otkrijte je li nova magija proširene stvarnosti spremna za naše domove
WWW.VIDI.HR
20 GODINA
54
Lenovo Legion Y730
HARDVER 49 Samsung 970 EVO SSD 50 ASUS RTX 2080
60
Apple iPhone XS MAX
52
Lenovo Miix 520
54 Lenovo Legion Y730 56 Apple iPhone XS 60 Apple iPhone XS MAX
HOW TO ÄŒuvar biljaka - Arduino 86
92
SOFTVER
62 Xiaomi Mi8
TEMA: Kako odabrati CMS za izradu web stranice
64 Sony Xperia XZ3
108 Najave igara
66 Huawei Mate 20 Pro 68 Cubot Power 69 Samsung Galaxy Watch 70 Samsung Galaxy Tab S4
110
Top 5 Remote desktop alata
71 LG OLED55E8 72 HP Omen 25 73 ADATA XPG Gammix S11 74 GoPro Hero 7
64
Sony Xperia XZ3
PRESS F1 129 VIDI doktor WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 272 / 2018
7
Vidi TV video
Vidi softver mjeseca
Apple iPhone XS test
Driver Booster Free 5.5.1 Panda Free Antivirus 18.06 Malwarebytes Anti-Malware 3.6.1.2711 Avast Free Antivirus 18.6.3983.0 VLC Media Player 3.0.4 DriverEasy 5.6.5.9698 SlimDrivers 2.3.1
Apple iPhone XS vs Samsung Galaxy S9 vs Xiaomi MI8 Antutu benchmark
SADRŽAJ
#272
BESPLATNE IGRE i DEMOI
IObit Malware Fighter 6.2.0 MiniTool Partition Wizard Free 10.2 Irfanview 4.51 PhotoScape 3.7 Virtual DJ 8.3.4537 YTD Video Downloader 5.9.7
Super Mario Bros. X i X2 su remakeovi napravljeni od strane obožavatelja Super Mario frašize i preporučamo da ih zaigrate ukoliko volite Super Mario igre. Tu je i open source remake legendarne The Clue igre u kojoj u avanturističkom stilu morate okupiti ekipu provalnika koje kasnije u strateškom dijelu igre vodite na misije obijanja sefova dok pri tome trebate biti tihi i izbjegavati stražare. Radi se o igri iz 90-ih pa je i grafika iz tog doba, no igra je drugačija od drugih jer kombinira više žanrova te je zabavna i intuitivna.
DVD tema RASPBERRY PI Super Mario Bros. X Super Mario Bros. X2 The Clue! Hero As A Hobby My Time At Portia Pokemon 3D OpenAL Dream Hills Perfection
USB BOOT Na ovom DVD-u pripremili smo vam 8 besplatnih alata za kreiranje Boot te MultiBoot USB stickova kako bi na vaše USB stickove mogli staviti, osim Windowsa To Go i neke Linux distribucije te antivirusne alate ili alate za dijagnostiku. Bavite li se rješavanjem računalnih problema zasigurno ćete htjeti napraviti MultiBoot USB s kolekcijom alata koje koristite pri njihovom rješavanju.
USLUŽNI ALATI
INTERNET I MREŽE Franz 5.0.0 beta 18 Private tunel 2.8 PRTG Network Monitor 18.3.43.2323 SmartFTP 9.0.2609.0 (64-bit) Telegram 1.3.14 TorrentRover 1.2.7 Vivaldi 2.0.1309.37 EagleGet v2.0.4.80 EMCO Ping Monitor Free 6.2.1
AdwCleaner 7.2.3.1 Directory Opus 12 FullEventLogView 1.28 Iperius Backup Free 4.6.2 Panda Cloud Cleaner 1.1.9 Macrium Reflect Free 6.2.1549 SUMo 5.7.4.401 WSUS Offline Update 11.4 xplorer2 v4.0.0.2 YUMI 2.0.5.8 ZoneAlarm 2018
DVD tema USB BOOT AIO Boot 0.9.8.15 FlashBoot 3.2 Etcher 1.4.4 Easy2Boot 1.A2 Rufus 3.3 WinToUSB 4.1 WinUSB 3.6.1.0 YUMI 2.0.5.8
MULTIMEDIJA
DVD tema REMOTE DESKTOP ShowMyPC 3515 Chrome Remote Desktop AirDroid 3.6.3.0
DarkWave Studio 5.7.7 DaVinci Resolve 15 DrawPad Graphics Editor 2.37 FontCreator Freehand Painter 0.94 MakeMKV 1.12.3 MediaPurge 6.10 NeuralStyler 2.0.1 REAPER 5.941 MetatOGGer 5.9.4.1 Stellar Phoenix Video Repair 2.0.0.0
DVD tema KONVERTERI FOTKI AVS Image Converter FormatFactory 4.3.0.0 Fotosizer Standard Edition Image Converter 2.3 CoffeeCup PixConverter 4.0 XnConvert 1.77
Internet Mozilla Thunderbird 60.2.1 FileZilla 3.37.3 Wise Folder Hider 4.2.3 Pidgin 2.13.0 TunnelBear 3.5 WinSCP 5.13.4 Free Download Manager 5.1.37 eM Client 7.1 Freemake Video Downloader 3.8.2 Pale Moon x64 28.0.1 SUPERAntiSpyware Free 6.0.1260 Mozilla Firefox 62.0.3 (64-bit) BitTorrent Client Opera
ARHIVERI
DVD tema ARHIVERI 7-Zip 16.04 Ashampoo ZIP Free 1.07.01 Bandizip 5.15 Explzh 7.47 PeaZip 6.1.1 PowerArchiver 2016 16.10.21 Universal Extractor 2.0.0 Beta 3 UltimateZip 9.0.0.23 ZipGenius Suite 6.3.2.3116 Zipware 1.3.0.0
Na našem DVD-u pronaći ćete kolekciju od 10 alata za arhiviranje vaših podataka. Svrha arhivera je sažeti datoteke na računalu kako biste uštedjeli prostor na disku ili lakše poslali skupinu datoteka putem maila te drugih kanala komunikacije.
Multimedija Kodi 17.6 MusicBee 3.2.6760 Emby Server Plex Media Server 1.13.2.5154 K-Lite Codec Pack Mega 14.3 Sublight 5.4.1005.0 Linux MultiMedia Studio 1.2.0 RC6 FastStone MaxView 3.1 FastStone Image Viewer 6.5
FastStone Photo Resizer 3.8 FastStone Capture 8.9 MPC-HC 1.7.13
Driveri za grafičke kartice
Utility
GeForce 411.70 WHQL - Win 10 x64 AMD Radeon Adrenalin Edition 18.8.3 Beta - Win 10 Driver
Auslogics Disk Defrag 8.0.12.0 Speccy 1.32.740 Wise Care 365 Free 4.8.9 Glary Utilities 5.101 EditPad Lite 7.6.4 ISO Workshop 8.0 Rename Master 3.13
Vidi tutoriali VIDI How To članci #259 - #271
Novi članovi obitelji Lenovo™ ThinkPad® X1 ThinkPad X1 CARBON
ThinkPad X1 YOGA
ThinkPad X1 TABLET
• Prvorazredno iskustvo • Oblikovan za maksimalnu fleksibilnost • ThinkShutter - visoka razina sigurnosti Saznajte više na www.lenovo.com
Windows 10 Pro means business.
Intel® Core™ i7 vPro™ processor
Intel, the Intel logo, Intel Core, Intel vPro, Core Inside and vPro Inside are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
AWARDS
Nakladnik: VIDI-TO d.o.o. direktor: Tomislav Kotnik
VIDI izlazi mjesečno Stručni savjet: Ivan Đurek (FER), Smiljko Rudan (FSB), Daniel
Hofman (FER). Koordinator: Tomislav Kotnik
Glavni urednik:
Tomislav Kotnik
Zamjenik glavnog urednika: Dinko Kadi Voditelj deska i pomoćnik glavnog urednika: Igor Sečen
27. studeni 2018., Zagreb Samo najbolje tehnološke priče
Stalni autorski suradnici: dr. sc. Ivan Đurek, Vedran Ivančić, Aleksandar Skendžić, Vedran Vlahović, Nenad Crnko, Hrvoje Šomođi, Lucija Pilić, Igor Sečen, Dario Hofman, Kristijan Puljek, Miroslav Ambruš-Kiš, Mario Šešlek, Ivor Stojevski, Mateo Henec, Tibor Cecelja, Karlo Tomurad, Ivo Karamatić, Dr. sc. Igor Tomičić
Naslovnica: Vidi studio Obrada fotografija: Vidi studio Kompjutorski prijelom: Vidi studio IIustracije: Vidi studio
VidiLab Voditelji testiranja: dr. sc. Ivan –urek, Dinko Kadi Testni kolegij: Dinko Kadi, Hrvoje Šomođi Voditelj prijema opreme za testiranje: Mario Šešlek Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677 Faks: 01/3096-675 E-mail: vidilab@vidi.hr Web: www.vidilab.com Lektura i korektura: Marko Bucić, Luka Delić
Direktorica prodaje i razvoja novih proizvoda: Sandra Bršec Rolih E-mail: marketing@vidi.hr Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677 Faks: 01/3096-675 Tehnička priprema oglasa: Hrvoje Šomođi
VIDI DVD-ROM: Vidi studio Tisak: Printera, Sveta Nedelja Adresa uredništva: VIDI, Zagrebačka cesta 233, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska Tel.: +385 (0)1 / 3096-674, 3096-676, 3096-677 Fax: +385 (0)1 / 3096-675 E-mail: redakcija@vidi.hr Web: www.vidilab.com; www.vidi.hr Tajnice uredništva: Gordana »aËiÊ, Sanja Kapetanović E-mail: pretplata@vidi.hr Rukopisi, slike, crteæi i mediji (DVD, CD, diskete...) se ne vraÊaju, osim ako to nije drukËije regulirano posebnim dogovorom. Sva prava su pridræana. Nijedan se dio ovog Ëasopisa ne smije reproducirati u bilo kojem obliku ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaËa. Svi tekstovi u Ëasopisu Vidi pripremljeni su s osobitom paænjom i kontrolirani na viπe razina. Redakcija Ëasopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluËaju ne moæe odgovarati za moguÊe πtete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta, tekstova, slika ili drugog redakcijskog ili oglaπivaËkog materijala objavljenog u Ëasopisu Vidi ili na drugi naËin danog od strane osoba koje rade za tvrtku Vidi. Miπljenje redakcije Ëasopisa Vidi ne mora se iskljuËivo poklapati s miπljenjem autora teksta objavljenog u Ëasopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje namjene. Vidi svim svojim Ëitateljima omoguÊuje dobivanje besplatnih savjeta "Doktora" na adresi www.vidilab.com/doktor. Ideje, prijedloge i kritike moæete slati na adrese vidi@vidi.hr i impulsi@vidi.hr. Redakcija Ëasopisa Vidi i poduzeÊe VIDI-TO d.o.o. ne odgovaraju za moguÊe πtete nastale na osnovi savjeta dobivenih putem ovih e-mail adresa ili bilo kojih drugih e-mail adresa koje imaju domenu @vidi.hr. Sve e-mail adrese koje imaju domenu @vidi.hr, a posebice e-mail adrese vidi@vidi.hr; impulsi@vidi.hr i webradionica@vidi.hr javne su e-mail adrese i Ëasopis Vidi zadræava pravo objavljivanja i koriπtenja poruka pristiglih na spomenute e-mail adrese u svim svojim medijima i za sve svoje potrebe. Vidi takoer zadræava pravo da na e-mail adrese onih koji su pisali na neku od e-mail adresa s domenom @vidi.hr moæe slati e-poruke promotivnog karaktera. Srednji tečaj: 1 EUR = 7,414394 kn na dan 22.10.2018. (www.hnb.hr)
ISSN 1330-626X
10
VIDI br. 272 / 2018
WWW.VIDI.HR
V I J E S T I
Finale Xprize mapiranja morat će biti u Grčkoj Finale „morskog“ natječaja Xprize (Shell Ocean Discovery XPRIZE), čiji je cilj doći do najboljeg robotiziranog sustava za mapiranje najvećeg područja morskog dna u 24 sata, održat će se uz obale Grčke početkom studenog ove godine. Timovi će morati mapirati područja veličine najmanje 250 kvadratnih kilometara i dubine od 4.000 metara te snimiti 10 objekata od posebnog interesa. Pobjednički tim osvojit će nagradu od 4 milijuna dolara, dok će drugoplasirani osvojiti milijun. Nakon završetka natječaja najbolju mapu podmorskog tla dobit će grčka istraživačka organizacija NCSRDemokritos, koja u podmorje želi postaviti detektor za otkrivanje neutrina.
Napredni oružani sustavi podložni hakiranju Američka agencija US GAO, odgovorna za nadzor strateškog arsenala SAD-a, u što se ubrajaju nuklearne podmornice, bombarderi i balistički projektili, uputila je izvješće o cyber sigurnosti senatskom odboru za oružane snage u kojem navodi da su najnoviji važni oružani sustavi podložni hakiranju, odnosno posjeduju kritične ranjivosti. GAO navodi da najnoviji kompjuterizirani oružani sustavi pružaju napadačima znatno veće mogućnosti vektorskih napada nego konvencionalni oružani sustavi.
I Z
30DANA
S V I J E T A
Core čipovi devete generacije podržavaju 128 GB radne memorije Svi postojeći Intelovi mainstream procesori do sada nisu mogli podržavati više od 64 GB RAM-a, no sada će moći podržavati do 128 GB. To znači da će 9. generacija Core procesora imati podršku za 128 GB DDR4 RAM-a, što će omogućiti nadogradnja koja će se pojaviti unutar nekoliko mjeseci. Da biste to mogli iskoristiti, morat ćete nabaviti matičnu ploču s 4 DIMM slotova i budite spremni da se novčano dobro isprsite.
LED prozori imitiraju plavo nebo i izlaske Sunca Tvrtka Mitsubishi Electric na sajmu CEATEC 2018 u Tokiju predstavila je novu tehnologiju unutrašnjeg osvjetljenja koje je u stanju imitirati prirodno dnevno svjetlo u rasponu od izlaska Sunca, plavog neba, pa sve do sutona. Novi sustav „LED prozora“ sastoji se od tanke ploče i okvira debljine 100 mm te sadrži edgelit tehnologiju koja emitira LED svjetlo s bočne strane svjetlosne ploče kako bi se dobilo izuzetno prirodno svjetlo s dubinom i bojom pravog neba. Mitsubishi će uskoro objaviti kada će tehnologija stići na tržište.
Googleov AI uočava rak dojke bolje od ljudi Istraživači iz Googleova odjela za umjetnu inteligenciju predstavili su alat utemeljen na dubokom učenju koji je u stanju uočiti metastatični karcinom dojke s većom učinkovitosti nego patolozi koji gledaju uzorke tkiva. Istraživači su uvježbali svoj algoritam pod nazivom Lymph Node Assistant na 2 seta uzoraka kako bi prepoznavao značajke tumora, što mu je omogućilo uočavanje metastaza u 99 % slučajeva, čak i onih ekstremno malih koje bi ljudima lako promakle.
ADOBE MAX 2018
Fast Mask je genijalan alat za editiranje videa Među projektima koje je Adobe predstavio posebno nas se dojmio sustav za selektiranje likova u videu
A
dobe je održao svoju konferenciju Max 2018 na kojoj je javnosti pokazao kratke „sneak previewe“, odnosno poglede na tehnologije i projekte koje razvija za blisku budućnost i koji bi se uskoro mogli naći u njihovim proizvodima. Među svim predstavljenim projektima posebno nas se dojmio sustav Fast Mask za brzo selektiranje pokretnih objekata u videu, koji djeluje doista impresivno i omogućuje da uz pomoć samo nekoliko
klikova na isturene točke jedne sličice lika u videu selektirate čitavo njegovo tijelo, a učinak tog selektiranja može se prenijeti na višestruke sličice (frameove), što znači da će umjetna inteligencija Adobeova softvera prenijeti „efekt“ na čitav film. Nakon „izoliranja“ lika u film možete jednostavno dodavati i mijenjati pozadine, boju, svjetlosne efekte, teksture, CGI, što znači da biste u svojem domu mogli editirati video poput holivudskih profesionalaca.
GPU-Z
Nova nadogradnja GPU Z detektira lažne Nvidijine grafičke TechPowerUp je nadogradio svoj popularni utility softver zanimljivom značajkom
G
PU-Z je vrlo koristan mali programčić koji će vam pružiti informacije o grafičkim karticama. Pa tako može prikazati specifikacije GPU-a i njegove memorije, temperaturu, frekvenciju jezgre, frekvenciju memorije i opterećenje GPU-a i on je jedan od esencijalnih alata za testiranje u našem Vidilabu. Proizvođači iz tvrtke TechPowerUp objavili su nadogradnju s oznakom v2 12.0., koja donosi novu značajku – detektiranje
WWW.VIDILAB.HR
lažnih Nvidijinih grafičkih kartica, čime će korisnici biti upozoreni ako hardver u njihovim računalima dolazi s manipuliranim specifikacijama. Nova značajka zasad radi samo na određenom broju podržanih GPUa, odnosno na grafičkim karticama koje koriste GPU-e s oznakama G84, G86, G92, G94, G96, GT215, GT216, GT218, GF108, GF106, GF114, GF116, GF119 i GK106, pa ćete prije korištenja trebati znati (ili izguglati) koji GPU koristi vaša kartica. VIDI br. 272 / 2018
11
30DANA
V I J E S T I
I Z
R E G I J E
Pinifarina daje posao Rimcu vrijedan 600 milijuna kn Poznati talijanski autodizajnerski studio Automobili Pinifarina najavio je sklapanje ugovora u suradnji s tvrtkom Rimac Automobili u vrijednosti od 600 milijuna kuna. Rimac će svojem novom partneru osigurati elektropogon, softver, hardver i baterijski sustav za razvoj njegova prvog električnog automobila visokih performansi, PF0. Mate Rimac je povodom potpisivanja ugovora izjavio kako je ovo partnerstvo velika prekretnica za obje tvrtke i kako se veseli suradnji u realizaciji ovog posebnog automobila. Električni automobil PF0 će biti predstavljen 2019. godine.
INTERLIBER
Mogu li futurolozi pomoći hrvatskom biznisu?
Međunarodni sajam knjiga i učila održava se od 13. do 18. studenog 2018.
U Zagrebu se održala Future Tense konferencija, koja je okupila predsjednike uprava hrvatskih kompanija i poduzetnike koji su slušali predviđanja futurologa Gerda Lenharda o razvoju i utjecaju tehnologije na čovječanstvo, Arica Dromija o pametnim gradovima, Davida Bircha o budućnosti plaćanja i Morgaine Gaye o prehrambenim trendovima. Svoje vizije o korištenju futurologije iznijeli su i Jiří Dvorjančanský, predsjednik Uprave A1 Hrvatska, Mario Žižek, predsjednik Uprave Addiko Bank, Katarina Šiber Makar, predsjednica Uprave IN2, Dražen Mavrić, predsjednik Uprave Nova TV i Tihomir Adam, direktor društva Zvijezda.
Suosnivač The Pirate Baya traži developere u Hrvatskoj Investitor Carl Lundström, globalno najpoznatiji po suosnivačkoj ulozi u The Pirate Bayu, došao je u Hrvatsku u društvu Ighora Julya, iskusnog programera iza kojega je više uspješnih projekata od kojih neki imaju i 20 milijuna korisnika, kako bi ovdje pokrenuli ured u ime švicarskog blockchain startupa Centrabit. Njihov proizvod je desktop aplikacija, open source rješenje namijenjeno mjenjačnicama za kriptovalute. Lundström i July su prije četiri godine otvorili tvrtku Centrabit u Švicarskoj, a sada žele otvoriti ured u Hrvatskoj i u njemu zaposliti nekoliko C++ developera. Oni će u budućnosti moći izabrati žele li raditi iz Hrvatske ili će se pridružiti Centrabitu u Švicarskoj.
14
VIDI br. 272 / 2018
Pohrlite po informatičke knjige na Interliber
I
nterliber je najveća književna manifestacija u Hrvatskoj i platforma za promociju knjiga, pisaca, čitanja, znanosti i znanja koja okuplja najznačajnije nakladnike i knjižare. I ove godine paviljone Interlibera popunit će knjigama najrazličitijih žanrova za sve uzraste više od 300 izlagača. Brojni naslovi svjetski poznatih bestselera i književne spisateljske zvijezde samo su dio sadržaja koji se nudi na najboljem književnom sajmu u regiji. O ozbiljnim književnim temama raspravljat će se u Premium programu koji će ugostiti i inozemne
pisce, a uređuju ga eminentni urednici hrvatske književne scene. U školici Znanstvenog kvarta najmlađi posjetitelji družit će se sa znanstvenicima i zabavljati uz edukativne pokuse, a učenici osnovnih i srednjih škola natjecat će se u kvizovima znanja High Five. Među brojnim izlagačima na ovogodišnjem Interliberu, u paviljonu 6 (štand 12 E) Zagrebačkog velesajma, nalazi se i izložbeni prostor in.k na kojem ćete po izuzetno povoljnim cijenama moći nabaviti brojne informatičke knjige. Ulaz na Interliber je i ove godine besplatan.
STARTUP FACTORY ZAGREB
Poznati timovi treće generacije Startup Factoryja
Odabrani su timovi koji će od 9. listopada sudjelovati u trećem ciklusu Startup Factory predakceleracijskog programa
N
a Bootkampu u ZICER-u sudjelovali su najbolji startupi, koji su se prezentirajući svoja inovativna rješenja borili za ulazak u intenzivan osmotjedni Startup Factory program. Bootcamp je bio realiziran kroz dva kruga pitchanja. Tijekom prvog kruga sudionici su od žirija dobili savjete o tome kako dodatno unaprijediti izlaganja. Potom je uslijedio jedan na jedan pitch deck session kroz koji su mentori savjetovali timove za daljnje brušenje projektnih ideja. Usavršene prezentacije predstavili su u drugom krugu trominutnih pitcheva, nakon čega je žiri izabrao 18 timova koji ulaze u WWW.VIDI.HR
Program. Finale Startup Factory programa održat će se 5. prosinca na velikoj startup konferenciji Zagreb Connect, gdje će pet najboljih Startup Factory timova osvojiti po 160 000 kn bespovratnih sredstava, a najbolji pitch Zagreb Connecta dodatnih 60 000 kn. Timovi treće generacije Startup Factory programa su: 4REAL, AI - Design, BiteMe Bar, EMPLE, Eventrify Smart Solutions, LUXHEAL, MAKABI, OmoLab, Peekator, PinUP Doctor, Problem Solver, Silver Monitor, Stratowave, TRACY, Transfer Hero, WINGO, Zebra Cross i Ziher.
USPOREDNI TEST GAMING TELEFONA
USPOREDNI TEST GAMING TELEFONA Mobilni gaming jaÄ?i je nego ikada, uz nove naslove koji pomiÄ?u granice te na telefone donose iskustvo igranja usporedivo konzolama. Uz visoku kvalitetu grafike dolaze i visoki konfiguracijski zahtjevi, pa smo upravo zbog toga krenuli u potragu za najboljim povoljnim telefonima sposobnima za pokretanje najpopularnijih naslova
gami
mobite 20
VIDI br. 272 / 2018
WWW.VIDI.HR
POVUCI SAVRŠENU CRTU YOGA 730 S prirodnim iskustvom pisanja
već od 11.800 kn
Intel® Core™ i7 processor Potražite na www.lenovostore.hr Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
Different is better
PRVI TEST MAGIC LEAP ONE
8 godina razvoja, 2 milijarde dolara investicija i 1 ekscentrični osnivač startupa – dobitna formula za revoluciju ili razočaranje?
Magic Leap One Kontroler koji
izgledom jako podsjeća na palicu Oculus Goa nudi daleko bolji i precizniji način upravljanja od gesta
Lightpack Prvotni
dojam bio je da će nam žičano računalo smetati pri hodanju uokolo, no nakon 5 minuta navikli smo se nositi ga u džepu
Ma PIŠE: LUCIJA PILIĆ
S
vi tehnološki startupi žele uzburkati tržište, no kad pogledate njihove pitcheve, specifikacije proizvoda ili aplikacije, shvaćate da je 99 % ideja (ako ne i više) digitalizacija postojećih rješenja ili čudnovato u tolikoj mjeri da će, ovisno o duhu vremena, biti predmet sprdnje generacijama ili njihovo zlatno tele. U onih jednoroški rijetkih 1 % zaista originalnih, disruptivnih tehnoloških ideja spada Magic Leap, odnosno miješana stvarnost. Magic Leap osnovan je prije 8 godina kad su pametni mobiteli bili u periodu tranzicije. Palmer Luckey nije napravio ni prvi prototip Oculus Rifta, a proširena stvarnost tek se nazirala na horizontima
32
VIDI br. 272 / 2018
WWW.VIDI.HR
IGRANJE NA INTEGRIRANOJ GRAFICI TEMA
TEST INTEGRIRANE GRAFIKE
Puno frameova uz prazan PCIe
Grafička kartica ključna je komponenta svakog gaming PC-a, no što možemo igrati kada istu izbacimo iz košarice?
PIŠE: TIBOR CECELJA
V
isoke cijene ponekad nas natjeraju da pri kupnji novog računala izostavimo neke od komponenti i u većini slučajeva grafička je kartica prva stavka koja se uklanja iz košarice. No uklanjanje grafičke kartice iz računala nije kraj njegova potencijala za gaming jer većina procesora u sebi ima integriran grafički procesor. To je najčešće zanemarena komponenta jer su integrirani grafički procesori jako dugo performansama uvelike zaostajali čak i za najslabijim integriranim grafičkim karticama. Međutim, integrirani grafički procesori uvelike su napredovali, stoga smo ih odlučili testirati da bismo saznali što zapravo možemo igrati bez zasebne grafičke kartice.
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 272 / 2018
37
OLED+ 903
Postoji OLED, a postoji i OLED+
Bowers & Wilkins, zvučna perfekcija za Philipsov OLED televizor. Druga generacija slikovnog procesora P5 za najrealističniju sliku do sad. Sjaj Ambilighta koji prenosi akciju izvan okvira
Razlika je stvarna. www.philips.hr/oled
USPOREDNI TEST ZRAČNIH HLADNJAKA
USPOREDNI TEST ZRAČNIH HLADNJAKA Odabrali smo najzanimljivije zračne hladnjake koji će vašem računalu pružiti bolje akustičke i termalne performanse
lirani PIŠE: TIBOR CECELJA
P
rocesor je srce svakog računala i stoga je nužno pružiti mu idealne radne uvjete. Za iste je najzaslužniji hladnjak, čiji je cilj radnu temperaturu procesora održati što nižom. Niske temperature ključne su za životni vijek procesora jer dulje izlaganje visokim temperaturama može oštetiti komponente, kao i lemljene spojeve među njima. Osim na sprječavanje fizičkih oštećenja održavanje niske radne temperature odražava se i na performansama procesora. Previsoka radna temperatura rezultira dinamičkim smanjivanjem radne frekvencije kako bi radna temperatura mogla pasti, odnosno kako bi se spriječilo stvaranje fizičke štete na procesoru. Ta pojava zove se „thermal throttling“ i čest je problem prijenosnih računala, čiji hladnjaci ne mogu učinkovito ohladiti procesor; no pojavljuje se i kod stolnih računala. Drugi faktor performansi na koje utječu termalne performanse hladnjaka je maksimalna radna frekvencija. Moderni procesori imaju dinamičku prilagodbu radne frekvencije ovisno o radnim uvjetima procesora. Što je procesor hladniji, to mu je lakše održati maksimalnu radnu frekvenciju, odnosno maksimalnu razinu performansi. Hladnjak utječe i na akustičke performanse računala: najbolji hladnjaci uz odlične termalne performanse imaju i odlične akustičke performanse zahvaljujući ventilatorima visokih performansi te naprednom dizajnu heatsinka, koji pruža što manji otpor prolasku zraka, što rezultira nižom razinom buke. Odabrali smo najzanimljivije hladnjake te ih podrobno testirali, pa odabrali one najbolje za vaše konfiguracije.
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 272 / 2018
41
LAB RECENZIJE
J
esen je uvijek doba obilja kada je u pitanju ponuda novih uređaja. Hardverska rubrika u tom je bogatom tonu ovog mjeseca, a bombastično ju otvara nova nVidijina grafička kartica u izvedbi Asusa, RTX 2080 OC. Ovaj grafički monstrum opravdano je skrenuo dio redakcije od završavanja broja prema testbedu. U Vidilab je sletio i jedan od ponajboljih hibridnih 2-u-1 laptopa, Lenovo Miix 520, ali i gamerska mrcina istog proizvođača koja se odaziva na ime Legion. Posebno predstavljanje ne treba Apple iPhone XS koji otvara dio o pametnim telefonima, a nastavlja se flagship uređajima poput
PIŠU: Hrvoje Šomođi, Mario Šešlek, Dinko Kadi, Tibor Cecelja, Lucija Pilić
TESTOVI
NOVITETI
Sony Xperia XZ3, Xiaomi Mi8 i jednim od najiščekivanijih pametnih telefona Huawei Mate 20 Pro modelom. Koji uređaj ima najjači čipset, čije su foto mogućnosti naprednije, na kojem se najbolje gejma. Sve to isprobali smo s ovom kremom najnovije ponude. Iz kompatibilnih kategorija testirali smo novi Samsungov tablet Tab S4 kao i njihovu novu inačicu pametnog sata. LG je predstavio novi OLED televizor koji uz paprenu cijenu donosi i odličnu sliku. Za kraj smo se poigrali s predvodnikom kategorije akcijskih kamera, novim GoPro Hero 7 Black modelom.
TESTIRALI SMO OVAJ MJESEC U VIDILABU:
Asus RTX 2080 OC
Lenovo Miix 520
Apple iPhone XS
Sony Xperia XZ3
Huawei Mate 20 Pro
SAMSUNG 970 EVO SSD
GoPro Hero 7 Black
Performanse koje Samsungovi
diskovi postižu rijetko tko može nadmašiti, a veoma kompetitivna cijena drži ih na vrhu
Mainstream na novoj razini
Samsung je svojevrsni miljenik kada govorimo o memoriji jer je u ponudi uvijek imao uistinu solidne performanse po povoljnoj cijeni u obliku Evo linije
K
ada govorimo o tržištu, Samsung je u prilično dobroj situaciji. S obzirom na to da za diskove koristi vlastitu memoriju i kontrolere, kompletna tehnologija proizvedena je i prilagođena za pojedina rješenja, koja su onda ponuđena kupcu s odličnim performansama i kompetitivnom cijenom. Samsung 970 Evo nastavlja gdje je prijašnja generacija započela te s novim kontrolerom i još gušćom memorijom omogućuje uistinu impresivne performanse kada se uspoređuje generacijski. Osim općenitog poboljšanja, mnogo je pažnje posvećeno i brzini zapisivanja, koja je sada dvostruko bolja u većini situacija. No drugi brandovi poput Adate, koju smo također testirali, nisu daleko te u nekim zadacima čak prestižu Samsungovu ponudu zahvaljujući novom kontroleru Silicon Motiona i sve naprednijoj memoriji koja se pojavljuje od strane drugih proizvođača. No nitko se od njih još ne može približiti Samsungovim performansama zapisivanja, kao ni
miješanih zadataka čitanja i pisanja, zahvaljujući Samsungovom Phoenix petojezgrenom procesoru, koji odlično obavlja svoj zadatak. Tu je i NAND flash memorija zahvaljujući kojoj Samsung može pružiti veću izdržljivost diskova svojim korisnicima u usporedbi sa ostalim proizvođačima. Tako za pisanje 970 model koristi TurboWrite, koji se sastoji od 4 GB statičnog buffera i još 14 GB Intelligent TurboWrite kapaciteta, dajući mu ukupno 22 GB buffer kapaciteta, zahvaljujući kojem može dobiti brzinu pisanja do 2,300 MB/s. Nakon što se buffer napuni, brzina pisanja pada na 600 MB/s, što je standardna brzina flash memorije na ovom SSD-u. Brzina čitanja je oko 2600 MB/s od QD8 i raste do 3500 MB/s. Evo model namijenjen je mainstream kupcima te ima primamljivu cijenu, premda konkurentni proizvođači daju sve od sebe da ponude povoljniji proizvod s više-manje sličnim performansama, pa WWW.VIDILAB.COM
konačnu odluku treba donijeti na temelju cijene proizvoda u trenutku kada ga kupujete. (M.Š.)
★★★★★
970 Evo NVMe SSD Isplativost: Isplativost: Dojam:
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
4,6
Proizvođač: Samsung Format: M.2 2280 Kapacitet: 512 GB Sučelje: M.2 NVMe PCIe x4 (Max 4000 Gb/s) Veličina cachea: 22 GB DRAM Garancija: 5 godina
+ -
Povoljna cijena s premium brzinama i specifikacijama. Brzine u QD manjim od 8 su slabije od nekih konkurentnih diskova.
M-San www.msan.hr
Cijena:
1.425,00 kn VIDI br. 272 / 2018
49
KAKO ODABRATI POUZDANOG TEHNOLOŠKOG PARTNERA? Svih 365 dana u godini znat ćete od kojih IT dobavljača naručiti novo tehnološko rješenje za svoju tvrtku info@whoiswhoinit.com
TEKUĆI METAL HOW TO
HOW TO: HLAĐENJE TEKUĆIM METALOM
U prijašnjim brojevima pokazali smo vam kako pravilno nanijeti termalnu pastu, kako ugraditi vodeno hlađenje i kako smanjiti potrošnju energije, pa time i zagrijavanje procesora. Sada je vrijeme za ultimativni obračun s toplinom Thermal Grizzly jedan je od
poznatijih proizvođača te ga nije teško kupiti putem interneta pošto se proizvodi u Europi
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 272 / 2018
77
TEMA KAKO ODABRATI CMS
KAKO ODABRATI CMS?
Å to vam sve treba i gdje se nalaze zamke pri izradi web stranica?
Kako odabrati 92
Expert
lynda.com
O REILLY
Najposjećenija informatička knjižara!
www.knjizara.hr 37 informatičkih naslova na hrvatskom jeziku • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Microsoft Access 2013 korak po korak Administriranje Linux Sustava Adobe Flash CS4 Professional učionica u knjizi Adobe Indesign CS4 učionica u knjizi Adobe Premiere Pro CS5 Android Studio AUTOCAD 2016 i Autocad’ LT 2016 BBC micro-bit službeni priručnik Microsoft Excel 2013 korak po korak HTML 5 Kako radi Linux Knjiga za CSS 3 Moderni web Mrežna forenzika Načela dobrog web dizajna Naučite Android Naučite AngularJS Naučite ECMASCRIPT 6 Naučite JAVA Script Naučite Python
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Naučite Swift Network Warrior OFFICE 2010 Korak po Korak Programiranje C# 4.0 Programiranje igara za iOS Programiranje JAVA Programiranje.net komponenata Programiranje PHP Programiranje u jeziku C++ Programiranje Visual Basic 2005 Responzivni Web dizajn uz jQuery SQL Server 2005 Microsoft Windows 7 Korak po korak Windows Server 2012 Windows Vista Wordpress kompetan priručnik Programiranje ASP.NET MVC 4
Interliber
POSJETITE NAS NA INTELIBERU - PAVILJON 6, ŠTAND 12E od 13. do 18. 11. 2018. na Zagrebačkom velesajmu
Naučite Swift
Mrežna foreznika
Programiranje JAVA
Naučite AngularJS
Naučite Python
Andrew J. Wagner 304 stranice
Samir Datt 264 stranice
Yakov Fain 624 stranica
Ken Williamson 208 stranice
Allen Downey 296 stranica
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
249 kn
249 kn
289 kn
249 kn
249 kn
...i još mnoge druge: HTML5 za 189 kn, Programiranje PHP za 289 kn, WordPress za 259 kn, Naučite JavaScript za 259 kn, Načela dobrog Web dizajna za 209 kn
OD SADA KUPUJTE KNJIGE 0-24 IZ VAŠE FOTELJE NA WWW.KNJIZARA.HR!
SOFTVER REMOTE DESKTOP ALATI
TOP 5 REMOTE DESKTOP ALATA Daljinsko upravljanje računalom nikada nije bilo jednostavnije i stoga smo krenuli u potragu za najboljim alatima koji omogućuju upravljanje računalima bez obzirom na vašu lokaciju
PIŠE: TIBOR CECELJA
S
igurno se ponekad nađete u situaciji da biste voljeli pristupiti svom računalu jer ste zaboravili kopirati neke datoteke ili provjeriti status preuzimanja ili instalacije, samo da biste se uvjerili da je sve u redu. Isto se tako možda suočite s problemom u radu računala, no daleko ste od onog jednog prijatelja koji u tri klika može riješiti i najkompleksniji problem. U takvim situacijama najbolje su rješenje remote desktop alati, koji omogućavaju pristup računalu bez obzira na vašu udaljenost, ali pod uvjetom da vaše računalo i uređaj kojim mu pokušavate pristupiti imaju aktivnu internetsku vezu. U prošlosti se na spomen alata za daljinsko upravljanje računalom prosječnom korisniku dizala
110
VIDI br. 272 / 2018
kosa na glavi jer je njihovo postavljenje bio relativno kompleksan proces, a sami alati nisu bili osobito pouzdani, kao ni internetske veze, što je negativno utjecalo na korištenje takvih alata. Moderni remote dektop alati mnogo su jednostavniji – od vrlo jednostavnog procesa postavljanja do vrlo jednostavne uporabe. Brže internetske veze daljinsko su upravljanje računalima dovele na razinu na kojoj je zbog vrlo niske latencije teško uopće primijetiti da računalom upravljate daljinski. Uspon pametnih telefona također je olakšao proces daljinskog upravljanja računalom jer sada više ne morate koristiti računalo, već možete sa svog mobilnog uređaja upravljati svojim računalima. Krenuli smo u potragu za najboljim alatima za daljinsko upravljanje računalom i odabrali pet koji su se najviše istaknuli na našim testovima. WWW.VIDI.HR
PBZ DIGITALNO BANKARSTVO NEMAMO SAVRŠEN KLJUČ KOJI OTVARA SVA VRATA,
ALI SAVRŠENO RAZUMIJEMO DA ŽELITE NAJSUVREMENIJE BANKARSTVO!
Upoznajte pametne funkcionalnosti: #withCASH - podižite gotovinu na bankomatima bez kartice #withPAY - plaćajte kontaktima iz mobilnog uređaja #withSAVE - štedite manje iznose kada god poželite Google PayTM - beskontaktno plaćajte mobitelom JEDNOSTAVNIJE BANKARSTVO. #withPBZ
with.pbz.hr
Bank of
* Korisnici PBZ digitalnog bankarstva mogu koristiti uslugu Google Pay za plaćanje na prodajnim mjestima označenim simbolima za prihvat beskontaktnog plaćanja i/ili simbolom Google Pay. Mobilni telefon treba podržavati NFC tehnologiju i imati operativni sustav Android 5.0 Lollipop ili viši. Google Pay je zašitni znak Google LLC. Ovaj oglas informativnog je karaktera i nije obvezujući za PBZ.
.biz Intervju Viktor Olujić, član Uprave Asseco SEE Hrvatska poštanska banka Kentbank Privredna banka Zagreb Sberbank Intervju: dr.sc. Maja Brkljača, Business Development Manager, Algebra LAB
Digitalna transformacija
HRVATSKE hi-tech banke Ruku pod ruku s FinTech tvrtkama nove tehnologije brzo i sigurno mijenjaju pojam tradicionalnog bankarstva. U posebnom poslovnom prilogu istražili smo kako su most prema digitalnom premostile najveće banke s našeg tržišta. Provjerili smo i kako o toj temi razmišljaju u developerskoj tvrtki koja radi za banke te stručnjaci za digitalnu transformaciju iz Algebra LAB-a
POSEBAN poslovni PRILOG ČASOPISA VIDI
Interliber
41. Međunarodni sajam knjiga i učila
13. - 18. 11. 2018. na Zagrebačkom velesajmu
Beletristika, publicistika, udžbenici, školska, obrazovna i stručna literatura, dječje knjige, slikovnice, stripovi, novine, časopisi, priručnici, vodiči, multimedija, nastavna sredstava i pribor… Predstavljanja knjiga, druženja s autorima, aukcija, dodjele književnih nagrada, čitaonice, radionice, svjetsko obrazovanje, kvizovi, Školica Znanstvenog kvarta...
Pokrovitelji:
www.zv.hr GRADONAČELNIK GRADA ZAGREBA
PRESS F1 VIDI DOKTOR, SAVJETI, ŠKOLE, INSAJDERI...
Odgovara: VIDILAB
Pisma doktoru možete slati na e-mail: doktor@vidi.hr, no ako do nas stignu nekim drugim putem, odgovorit ćemo i na njih!
Pismo mjeseca
HUB3 uplatnice Pozdrav doktore, imam dva pitanja: 1. Na Windowsima 10 ne radi WhatsApp for desktop (iako je na stranicama aplikacije navedeno da podržava Win 10). Instalira se uredno, ali aplikacija se ne pokreće. Na Linuxsu radi k'o grom (Distribucija Endless) U čemu je stvar? 2. Biste li mi mogli preporučiti (ako ga ima ) program za ispis HUB3 naloga za nacionalna plaćanja na inkjet/ laserskim pisačima? Naime, ja sam obični korisnik i meni bi trebalo neko rješenje za koje ne moram plaćati godišnju pretplatu i slično. Zahvaljujem na odgovorima. Josip WhatsApp može ne raditi zbog problema koje je uzrokovao Windows update koji u zadnje vrijeme sve češće kvari računala ;) Možda bi se stvar mogla popraviti deinstalacijom WhatsApp aplikacije, zatim restartanjem računala te ponovnim preuzimanjem aplikacije i njezinom instalacijom. Ako to ne pomogne, trebalo bi zaviriti u postavke antivirusa ili sličnih alata koje imate instalirane na računalu, a služe za zaštitu od virusa i drugih prijetnji jer možda oni sprječavaju normalan rad aplikacije. Ako je riječ o računalu na poslu, možda imate zabranu na firewallu koja blokira pristup Whatsapp komunikacijskim kanalima. No u svakom slučaju, ako sve navedeno ne pomaže, poslužite se internetskim preglednikom pa tako koristite WhatsApp. Adresa za aktivaciju je https://web. whatsapp.com/. Možda neće raditi u svim internetskim preglednicima, no vrijedi pokušati ako vam treba WhatsApp na računalu. Što se uplatnica tiče, nismo pronašli rješenja u obliku aplikacije koja bi bila besplatna, no zato na stranicama Hrvatske Udruge Banaka http://www.hub.hr/hr/obrazac-hub-3a-interaktivni možete preuzeti interaktivni .pdf obrazac koji će popuniti desnu stranu uplatnice automatski dok vi u lijevu stranu upisujete podatke. Neće generirati 2D bar kod za plaćanje mobitelom, no ako vam ne treba taj bar kod, ovo je odlično rješenje. Besplatni .pdf preglednik pronađite na adresi https://get.adobe.com/hr/reader/ i uklonite sve kvačice te kliknite na Instaliraj sada.,
Arduino emulator Pozdrav redakciji, Čitao sam vaše tutorijale o Arduinu pa me zainteresirao. Nakon nekoliko uspješnih projekata došao je na red i jedan neuspješan, pa sada moja pločica ne radi najbolje. Moje pitanje je postoji li virtualni Arduino s kojim se može eksperimentirati bez straha od kratkog spoja? Gabrijel Virtualna Arduina postoje u nekoliko verzija i inkarnacija, baš kao i fizički Arduino. Ne samo da ih je poželjno koristiti, nego ih koriste i napredniji u područjima elektronike i programiranja za isprobavanje svojih projekata jer nude razne opcije debugiranja koda koje je teško postići s fizičkim Arduinom, a da ne pričamo kako je jeftinije „uništiti" taj virtualni Arduino naspram pravoga. Svaki od tih Arduino emulatora specifičan je po nekim svojim mogućnostima pa ćemo ih ovdje predložiti nekoliko, a na vama je da ih isprobate i izaberete onaj koji vam najviše odgovara.
će početnicima biti od koristi. Nakon što napravite uspješan elektronički projekt i poželite se okušati u izradi štampanih pločica, koristite Autodesk Eagle Free u besplatnoj verziji koja je limitirana na dvostrane štampane pločice. Svakako ga preporučujemo. Preuzmite ga na adresi: https://www.autodesk.com/products/eagle/free-download
Tinkercad Circuits je online Arduino emulator sa slike u naslovu, a dostupan je na adresi
Iako postoje i mnogobrojni komercijalni alati, mi smo se odlučili nabrojati samo besplatne. Dobru zabavu!
https://www.tinkercad.com/circuits i za njega će vam trebati besplatna registracija. Preporučujemo da isprobate neki od gotovih dizajna elektronike s Arduino kodom i zatim nadogradite projekt vlastitim dodacima, a kasnije prema istoj shemi možete to napraviti s pravim Arduinom. Surfanjem zasigurno nailazite na mnoge projekte koji na sebi imaju logo Fritzinga te možemo zaključiti da je to popularan program za izradu elektroničkih shema za Arduino. Fritzing na stranicama http://fritzing.org nudi besplatnu i kvalitetnu verziju Arduino emulatora, no isplati se zaviriti i u mnogobrojne projekte postavljene na njihovoj stranici. Pogledajte i dio s uputama na njihovom YouTube kanalu koje
Nagrada za pismo mjeseca u idućem broju:
Scorpion G906 Vidi vam poklanja gaming miš Scorpion G906 s 9 tipaka i rezolucijom od 4000 dpi
Nagrada za pismo mjeseca: WWW.VIDILAB.COM
White Shark Gladiator tipkovnica Vidi vam poklanja tipkovnicu White Shark Gladiator
* Rok za preuzimanje nagrade je 60 dana od dana izlaska časopisa!
VIDI br. 272 / 2018
129
MEKI SVEMIR KOLUMNA
NASINOJ RAKETI SLS ZAPRIJETIO FIJASKO!
MAK
Miroslav Ambruš-Kiš Space Geek
I
Javite nam se
dok je SpaceX prvi put na zapadnoj obali „meko na tvrdo“ (a ne na robotski brod u Pacifiku) spustio prvi i već korišteni stupanj rakete Falcon 9, pri čemu je noćno lansiranje iz baze Vanderberg u polarnu putanju izravno na jug stvorilo nebeski spektakl koji je gledala i mahnito fotografirala cijela južna Kalifornija, Forbes je 11. listopada signalizirao ozbiljan problem. Nasin godišnji nadzor u Boeingu prvi je put od 2012. godine, kad je sklopljen ugovor da zrakoplovnoobrambeni div izgradi Nasinu raketu nove generacije SLS i nakon ocjena „izvrsno“ i „vrlo dobro“, fazu razvoja ključne Nasine rakete ocijenio kao „poor performance“. S obzirom na to kako je sročeno obrazloženje, stvari su ozbiljne. U pisanom izvješću od 10. listopada doslovno piše da su „troškovi i zaostajanje za planom razvoja osnovnog stupnja znatno probili rokove. Uzrok je tome u lošem menadžmentu i tehničkim i infrastrukturnim problemima koji su pridonijeli Boeingovu lošem rezultatu“. Reakcije na tu ocjenu Nasina generalnog inspektorata bile su žestoke. S obzirom na to koliki je novac na kocki, uopće ne treba sumnjati da je velik
dio medijskih „opinion makera“ u raznim medijima izvještaj dočekao na nož. Slutite: mnogi navijaju za Boeing. Pa se tako u reakcijama blati Nasin inspektorat (koji je ostao u istom sastavu kao i kada je dosad pisao odlične ocjene) kao Obaminu političku podvalu Trumpu. Zamjeraju i samom Obami i njegovoj svemirskoj politici koja nije favorizirala istraživanja u ekspedicijama s ljudskom posadom i kažu da je upravo Obamina era usporila razvoj SLS-a. Neki kritičari daju popust Boeingu na temelju toga što se tek drugi put u povijesti gradi golema raketa jednako velika kao von Braunov Saturn V, pri čemu ne spominju jednako moćnu rusku raketu N1. Također ne spominju da je, unatoč tome što je Obama doista želio usporiti razvoj te rakete, Kongres redovito odobravao pune iznose. Koliko je Boeingu „teško“ argumentiralo se raspuštanjem programa Space Shuttle, čime je navodno nepovratno izgubljena generacija upućenih inženjera koje više nitko ne može okupiti, a sve uz istodobno zastarijevanje infrastrukture. Brojke iz budžeta za razvoj SLS-a po godinama izgledaju ovako: 2011. godine 1,536 milijardi dolara; 2012. godine 1,497 milijardi dolara; 2013. godine 1,415 milijardi dolara; 2014. godine 1,6 milijardi dolara; 2015. godine 1,678 milijardi dolara; 2016. godine 2 milijarde dolara; a 2017. godine 2,150 milijardi dolara. Inspektorat je utvrdio da će troškovi do 2021. godine porasti za još najmanje 8,9 milijardi dolara. A prvi stupanj uglavnom se gradi rekombiniranjem tehnike raketoplana a da se većina toga dovršenoga besplatno preuzima iz ranijeg programa vrlo slične rakete Ares V iz obustavljenog programa Constellation. Već tada je tzv. Augustineovo povjerenstvo procijenilo da ta raketa ne može biti dovršena do sredine 2020-ih godina! Nitko ne spominje da je SpaceX u deset godina od lansiranja rakete Falcon 1 s jednim originalnim motorom od nule izgradio i koncept i raketu s devet motora čiji se prvi stupanj spušta da bi se ekspresno pripremio za novo lansiranje te da je napravljena i danas najmoćnija raketa Falcon Heavy, čija se tri bloka prvoga stupnja također recikliraju. A SLS je,
Časopis Vidi otvoren je za sve oblike suradnje. Osobito su dobrodošli svi potencijalni autori. Bit ćemo počašćeni ako nam se obratite, a ostvarimo li suradnju - još bolje.
130
VIDI br. 272 / 2018
Tel: 01/3096-676 01/3096-674 01/3096-677 e-mail: vidi@vidi.hr web-stranice: www.vidilab.com; www.vidi.hr Zagrebačka cesta 233, 10000 Zagreb, Croatia
WWW.VIDI.HR
takav kakav jest – moćan i skup – i dalje za jednokratno korištenje. I tako dalje. Inspektorima se zamjera da ranije uz odlične ocjene nisu upozoravali na nedostatke koji su se sad nagomilali te da su upravo odlični ocjenjivači skrivili to gomilanje problema, kao da su u Boeingu jedino neodgovorni šljakeri. Inspektorima u izvještaju predbacuju čak i spominjanje olakotnih okolnosti, od toga da je tvornicama štetu nanio tornado, do kvarova alatnih strojeva „za koje se ne može kriviti menadžment“. A s druge strane zamjera im se što zanemaruju napredak ostvaren na nekim drugim područjima. Nitko od kritičara, međutim, ne tvrdi da nije istina da su probijeni rokovi i budžet. Jer jesu. NASA je od prvih letova Sheparda i Glenna Mercuryjem mnoge dijelove svojeg programa povjerila privatnim tvrtkama, ali je raspolagala najmanje deset puta većim budžetom i imala je čvršći inženjerski proizvodni nadzor, uz to što su mnoge kritične sustave radili u samoj agenciji, a razvojna istraživanja i testove da se i ne spominje. Od početaka je NASA tako svoje programe do spuštanja na Mjesec uspjela izvesti u samo osam godina. U šest godina od potpisivanja ugovora s Boeingom za SLS još se ništa od rakete ne može vidjeti, a kamoli da bi bila lansirana u studenom ove godine. Lanjskog je travnja prvo lansiranje odgođeno za 2019. godinu, a lanjskog studenog za lipanj 2020. Mislite da će ostati na tome? Sve u svemu, miriši na golemi fijasko za koji se uvijek može okrivljavati bivše, od stanovnika Bijele kuće do kongresnika kojima se upravo većim dijelom sprema izborna smjena. Ako mene pitate, sve me to podsjeća na domaću brodogradnju na financijskim steroidima. Ili drukčije: da i privatne tvrtke, „prevelike da bi propale“ poput Agrokora, bez problema i u liberalnim demokracijama mogu biti uhljebi. O, i te kakvi!
Zamjeraju i samom Obami i njegovoj svemirskoj politici
Contact us Vidi (ISSN 1330-626X) is a computer magazine published monthly in Zagreb, Croatia. You can contact us via e-mail: vidi@vidi.hr. Our address is Vidi, Zagrebacka cesta 233, 10000 Zagreb, Croatia. Please visit our Web site at: www.vidi.hr. For any further questions, please do not hesitate to call: +385 1 3096 674; or fax: +385 1 3096 675
Visoka škola za
studiraj
IT
Prijave
prijave u tijeku na www.vsite.hr
Studiji
180 ECTS-a Preddiplomski stručni studij 120 ECTS-a Specijalistički diplomski stručni studij tel. 3764 200 e-mail: referada@vsite.hr
Kontakt
1 student = 1 laptop
Visoka škola za informacijske tehnologije, Klaićeva 7, Zagreb
ELEGANTAN IZVANA DIVLJI IZNUTRA Lenovo Legion Y530 Do procesora Intel® Core™ i7 Dvostruko hlađenje Do panela od 144 Hz Different games better
Dostupno na www.lenovo.com/gaming Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.