Bầu Cử 2020 & Những Điều Bạn Cần Biết VĨNH LIÊM (Gồm CÁCH BẦU CỬ, LỊCH TRÌNH VÀ DANH SÁCH CÁC ỪNG CỬ VIÊN từ địa phương tới trung ương)
* LAST DAY TO VOTE EARLY IN PERSON: FRIDAY, OCTOBER 30.
* Thượng Nghị Sĩ Liên Bang (The U.S. Senate): Martha McSally.
* GENERAL ELECTION DAY: TUESDAY, NOVEMBER 3 (All voting locations will be open from 6:00 a.m. to 7:00 p.m.). * All registered voters can vote in the General Election. * Ways to Register: - Online: www.servicearizona.com
Khi chúng tôi chuẩn bị bài vở đưa báo lên khuôn thì cô Chủ Nhiệm gửi tới một tín hiệu (message) nhẹ nhàng, nhờ Chú lo cho một bài “hướng dẫn bà con về cách bầu cử, lịch trình và danh sách các ứng cử viên…” Sắp tới giờ vô mùng (không treo màng) mà nhận được tin nầy thì chắc phải “thức trọn đêm nay”! Đã lỡ theo “nghiệp báo” thì phải thi hành nghiệp vậy! CÁCH BẦU CỬ VÀ LỊCH TRÌNH Vì độc giả thuộc cử tri người Mỹ gốc Việt nên bài hướng dẫn này có một số tiểu đề không nhất thiết phải chuyển ngữ sang tiếng Việt để tránh sự nhầm lẫn, nếu có.
- Paper Form: at MVD, libraries, public assistance agencies, county recorder offices, city clerk offices… * What ID should you bring to the polls? - Valid AZ driver license, hoặc Passport. - Hoặc các bills về điện, nước, gas, telephone, v.v… * Liên lạc: Citizens Clean Elections Commission: 1616 West Adams St., Suite 110, Phoenix, AZ 85007. Telephone: 602364-3477, 1-877-631-8891. Email: ccec@ azcleanelections.gov.
* Dân Biểu Liên Bang (The House of Representatives): Chỉ bầu 1 người cho mỗi district (AZ có 8 districts). Các ƯCV sau đây thuộc Republican. - District 1: Tiffany Shedd - District 2: Brandon Martin - District 3: Daniel Wood
DANH SÁCH CÁC ỨNG CỬ VIÊN: * Tổng Thống và Phó Tổng Thống: Donald J. Trump và Mike Pence.
- District 4: Paul Gosar - District 5: Andy Biggs
Theo tài liệu “General Election” của “Clean Elections” tiểu bang Arizona, chúng tôi tóm tắt các điểm chính sau đây: * VOTER REGISTRATION DEADLINE: MONDAY, OCTOBER 5. * EARLY VOTING (IN PERSON) BEGINS: WEDNESDAY, OCTOBER 7 (on the PEVL = Permanent Early Voting List) – Voters may vote early in person at any early voting site. * LAST DAY TO REQUEST BALLOT BY MAIL: FRIDAY, OCTOBER 23. * MAIL BACK EARLY BALLOT: TUESDAY, OCTOBER 27. 32
ISSUE 116 | SEPTEMBER 2020 | VIET LIFESTYLES MAGAZINE
www.VietLifestyles.com | info@VietLifestyles.com
