Wooyang Foundation Annual Report 2012

Page 1

2012 ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

๋‹ฎ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ฒญ๋…„ ์šฐ์–‘ Wooyang Foundation annual report

Wooyang Foundation Annual Report 2012 ์„œ์šธ์‹œ ๋งˆํฌ๊ตฌ ์„œ๊ต๋™ 460-1 ์šฐ์–‘๋นŒ๋”ฉ 1-2์ธต 02-324-0455 www.wooyang.org ๋””์ž์ธ ๋””์•ค์”จ๋ถ์Šค ๋ฐœํ–‰์ผ 2013๋…„ 7์›” ๋ฐœํ–‰์ฒ˜ ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ๋ฐœํ–‰์ธ ์ •์˜์Šน


2012 Annual Report

02 ์žฌ๋‹จ์†Œ๊ฐœ 03 ์ธ์‚ฌ๋ง 04 ์šฐ์–‘์ด ๊ฑธ์–ด์˜จ ๊ธธ 06 ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด๋Š” 2012๋…„ 09 ์‚ฌํšŒํ™˜์› ๋‚จ๋ถ์ฒญ๋…„ 10 ์‚ฌํšŒํ™˜์›๊ณผ ์ฒญ๋…„ 12 ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ด์›ƒ๋Œ๋ด„ 14 ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฒญ๋…„ 16 ๋†์–ด์ดŒ์„ฌ๊น€ 18 ๋†์–ด์ดŒ๊ณผ ์ฒญ๋…„ 20 ํ›„์›์ž ์ด์•ผ๊ธฐ 22 ํ•ด์™ธ์‚ฌ์—… 23 2012 ์žฌ์ •๋ณด๊ณ  26 ํ•จ๊ป˜๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

03

์ธ์‚ฌ๋ง

์ธ์‚ฌ๋ง 2012๋…„์—๋„ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฒฉ๋ ค๋กœ ํž˜์ด ๋˜์–ด ์ฃผ์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฝ ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์€ํ˜œ์™€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ง€์†์ ์ธ ๊ด€์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งก๊ฒจ์ง„ ์†Œ๋ช… ์„ ์ถฉ์‹คํžˆ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฒฐ์‹ค์„ ํ›„์›์ž๋‹˜, ํ›„์›๊ธฐ๊ด€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ด€๋ จ ๋‹จ์ฒด์— ๋ณด๊ณ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋˜ ์–ด ๋ฌด์ฒ™ ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ์€ 2012๋…„์—๋„ ๋‹ฎ๊ณ ์‹ถ์€ ์ฒญ๋…„์„ ํ‚ค์›Œ๋‚ด๊ณ  ์ž ๋…ธ๋ ฅํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ํ•™์—…์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ๋‚จ๋ถ์˜ ์ฒญ๋…„์ด ํ•จ๊ป˜ ์–ด ์šธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊พธ์ค€ํžˆ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ์™ธ๋œ ์ด์›ƒ์„ ๋Œ๋ณด๊ณ  ๋† ์–ด์ดŒ์„ ๋•๋Š” ์ผ์—๋„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํž˜์„ ๋ณดํƒฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์—…์— ์ฒญ๋…„์ด ์ฃผ์ฒด๊ฐ€ ๋˜์–ด ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…๋ คํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ฒญ๋…„๋“ค์€ ๋”๋ถˆ์–ด ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จํ•œ ์—์„œ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ , ๋…ธ์ธ๊ณผ ์ Š์€์ด๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์•„๋ผ๊ณ  ๋ณด๋“ฌ์–ด์ฃผ๋ฉฐ, ๋„์‹œ์™€ ๋†์ดŒ์ด ๊ณต์กดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•œ๊ฑธ์Œ ์”ฉ ๋‚ด๋”›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ์ด ๊ผญ ์ด๋ค„์•ผ ํ•  ์ฑ…์ž„๊ณผ ์†Œ๋ง, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  โ€˜์ฆ๊ฑฐ์šด ์„ฌ๊น€โ€™ ์ด๋ผ๋Š” ๋‚˜๋ˆ”์˜ ๊ฐ€์น˜์— ๋™์ฐธํ•ด ์ฃผ์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์‚ฌ์žฅ_ ์ •์˜์Šน

์šฐ์–‘์‚ฌ๋žŒ๋“ค โ”‚์žฅํ•™์ด์‚ฌโ”‚๊ธฐํ˜œ์ˆ™ ์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€์‚ฌ ๊น€๋ถ€๋ฆฐ ์•„์ฐจ๋„๊ตํšŒ ๋‹ด์ž„๋ชฉ์‚ฌ ๋…ธํ˜œ๋ฆฐ ์ธ์ œ๋Œ€ ํ•™๊ต์˜๊ณผ๋Œ€ํ•™ ๊ต์ˆ˜ ๋ฐ•์ •๋ž€ ์„œ์šธ๋Œ€ํ†ต์ผํ‰ํ™”์—ฐ๊ตฌ์†Œ ์—ฐ๊ตฌ์› ์ •์œ ๊ฒฝ ์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€์‚ฌ ์ •์˜์› ๋‘์‚ฐ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ ์ตœ์ข…๋ฌธ ์ „์ฃผ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฌธํ™”๊ด€๊ด‘๋Œ€ํ•™ ๊ต์ˆ˜ ํ•œํ˜ธ ์—ฐ (์ฃผ)ํ”„๋ฆญ์Šค ์ด์‚ฌ ํ™ฉ๋™๊ทœ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ์œจ๊ณก ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ

โ”‚๋ณต์ง€์ด์‚ฌ โ”‚๋งˆ๊ฒฝํฌ ํ•œ๊ตญ์—ฌ์„ฑ๊ฐœ๋ฐœ์› ์—ฐ๊ตฌ์› ๋ฐ•์œค์ˆ™ ์„ธ๊ณ„์‚ฌ์ด๋ฒ„๋Œ€ํ•™๊ต ๊ต ์ˆ˜ ์–‘ํ˜œ์šฐ ํ•œ๊ตญ์ด์ฃผ๋…ธ๋™์ž์˜์ง‘ ๋Œ€ํ‘œ ์˜ค์—ฐํ˜ธ ์˜ค๋งˆ์ด๋‰ด์Šค ๋Œ€ํ‘œ ์ด์„ฑ์ง„ (์ฃผ) ํŠธ๋ผ์ด์˜จํ…Œํฌ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ ์ด์ •๋ณต ๋Šฅ๋™๊ตํšŒ ๋‹ด์ž„๋ชฉ์‚ฌ ์ „ํ˜œ์ • ์—ฐ์„ธ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ต ์ˆ˜ ์ •์œ ๊ฒฝ ์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€์‚ฌ ์กฐ๊ฒฝ์ˆ™ ์šฐ์–‘์ž์›๋ด‰์‚ฌํŒ€์žฅ

โ”‚์žฅํ•™๊ฐ์‚ฌโ”‚์ •๋งน๊ต (์ฃผ)ํ•œํ™”์ฆ๊ถŒ ์ตœํšจ์‹ ์ „ ์†Œ๋ช…์—ฌ์ž์ค‘ํ•™๊ต ๊ต์žฅ

โ”‚๋ณต์ง€๊ฐ์‚ฌโ”‚๊น€์ •๋ ฌ ์œ ๋นŒ๋ผ๋–ผ๋‚จ์„ฑํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ ๋ฐฐํ˜„๋• ์ „ SC์ œ์ผ์€ํ–‰


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์ด ๊ฑธ์–ด์˜จ ๊ธธ

05

์šฐ์–‘์ด ๊ฑธ์–ด์˜จ ๊ธธ

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ๋‹ฎ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ฒญ๋…„, ์šฐ์–‘์˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์„ฌ๊น€ ์–ด๋ ค์›€ ์†์—์„œ๋„ ์‚ฌํšŒํ™˜์›์„ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” โ€˜๋‹ฎ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ฒญ๋…„โ€™์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒญ๋…„๋“ค์€ ์šฐ์–‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์ฃผ์ธ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ , ๊ตถ์ฃผ๋ฆฌ๋Š” ์ด์›ƒ์„ ๋„์šฐ๋ฉฐ, ์†Œ์™ธ๋œ ๋†์–ด์ดŒ์— ํฌ๋ง์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ์€ 1983๋…„ ์žฅํ•™์‚ฌ์—…์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ

Mission

ํ˜„์žฌ ๋‚จํ•œ ๋ฐ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ํ•™์—…๊ณผ ์‚ฌํšŒํ™˜์›ํ™œ๋™์„ ์ง€์›ํ•˜๋ฉฐ,

์‚ฌํšŒํ™˜์› ๋‚จ๋ถ์ฒญ๋…„ : ๋‚จํ•œ๊ณผ ํƒˆ๋ถ ์ฒญ๋…„์˜ ์ ˆ์‹คํ•œ ํ•™์—…์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ , ์„œ๋กœ๊ฐ„์˜ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋†’์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ด์›ƒ๋Œ๋ด„ : ์ฒญ๋…„ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์–ด๋ ค์šด ์ด์›ƒ์—๊ฒŒ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ฃผ๋Š” ๋Œ๋ด„๋ง์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋†์–ด์ดŒ ์„ฌ๊น€ : ์†Œ์™ธ๋œ ๋†์–ด์ดŒ์„ ์ง€์›ํ•˜์—ฌ ๋†์–ด์ดŒ์„ ์‚ถ์˜ ํ„ฐ๋กœ ํšŒ๋ณต์‹œํ‚ค๋ฉฐ, ๋„์‹œ์ฒญ๋…„๋“ค๊ณผ ์ฒญ๋…„๋ชฉํšŒ์ž๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๋†์–ด์ดŒ์„ ์„ฌ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘ํ•ด์™ธ์‚ฌ์—… : ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ๊ตญ ์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ํ•™์—… ๋ณด์กฐ๊ธˆ๊ณผ ํ™œ๋™์„ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋†์–ด์ดŒ ์ง€์—ญ์„ ์„ฌ๊ธฐ๋Š” ์ž‘์€ ๋†์–ด์ดŒ ๊ตํšŒ๋ฅผ ๋•๊ณ , ๋…๊ฑฐ์–ด๋ฅด์‹  ๋“ฑ ์šฐ๋ฆฌ์‚ฌํšŒ์˜ ์†Œ์™ธ๋œ ๋ถ„๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” NGOโœฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

1983

1993

1995

1998

1999

2000

2001

2002

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

ํ•™์‚ฐ ์žฅํ•™ํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ โ€“ ์ค‘๊ณ ์ƒ ๋ฐ ๋Œ€ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ์žฅํ•™๊ธˆ ์ง€๊ธ‰ ์‹œ์ž‘

๋†์–ด์ดŒ 100๊ตํšŒ ์ง€์› ์‹œ์ž‘

์žฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ ์—ด๋ฆผ์žฅํ•™ ์žฌ๋‹จ ์„ค๋ฆฝ

์ค‘๊ณ ๊ต ์žฅํ•™์ƒ ๊ฐœ๋ณ„ ๋ฐฉ๋ฌธ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ง„ํ–‰ ๋„คํŒ”๊ณผ ๋ฐฉ๊ธ€๋ผ๋ฐ์‹œ ํ•ด์™ธ์žฅํ•™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘

๋…๊ฑฐ ๋…ธ์ธ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์šฐ์–‘ ์Œ€๊ฐ€์กฑ ๋งˆํฌ๊ตฌ ์‹œ์ž‘

๋…๊ฑฐ๋…ธ์ธ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ด„ยท๊ฐ€์„ ๋‚˜๋“ค์ด ์‹œ์ž‘ ์šฐ์ˆ˜๋Œ€ํ•™์› ์žฅํ•™์ƒ ์„ ๋ฐœ ์‹œ์ž‘ ์ค‘๊ตญ ๋‚ด ๋ถํ•œ์ดํƒˆํ•™์ƒ ๋Œ€์ƒ ์žฅํ•™์‚ฌ์—… ์‹œ์ž‘

๋…๊ฑฐ ๋…ธ์ธ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์„คยท์ถ”์„ ์ž”์น˜ ์‹œ์ž‘

์•„๋™๋ณด์œก ์‹œ์„ค ์ถœ์‹ ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์žฅํ•™์ƒ ์„ ๋ฐœ ์ค‘๊ตญ๋‚ด ์กฐ์„ ์กฑ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์žฅํ•™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘

ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋ฐ ๋ชฝ๊ณจ ์žฅํ•™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘ ํ•œ๊ตญ๋‚ด ๋ถํ•œ์ดํƒˆ ์ฃผ๋ฏผ์„ ์œ„ํ•œ ์ƒ˜ํ„ฐํฌ๋Ÿผ (์šฐ์–‘์„ธ๋ฏธ๋‚˜) ์‹œ์ž‘ ใ€Œ๊ตญ๋‚ด์™ธ ํƒˆ๋ถ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ์™”๋‚˜, ๋ฌด์—‡์ด ์Ÿ์ ์ธ๊ฐ€?ใ€ ์ถœ๊ฐ„

์‚ฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ ํ•˜๋Š˜์ƒ˜ํ„ฐ ๋ฒ•์ธ ์ธ๊ฐ€ ์ค‘๊ณ ๊ต ์žฅํ•™์ƒ ์„ ๋ฐœ ํ™•๋Œ€ ๋†์–ด์ดŒ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์‹œ์ž‘ ํ•œ๊ตญ ๋‚ด ๋ถํ•œ์ดํƒˆ ์ค‘ยท๊ณ ยท๋Œ€ํ•™์ƒ ์žฅํ•™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘

์ง€์—ญ๊ฐœ๋ฐœ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ โ€˜๋งˆ์Œ์€ํ–‰ ๋งˆ์Œ์ƒ์ โ€™ ์‹œ์ž‘ ํƒˆ๋ถ๋ฏผ๊ณผ ๋‹ค๋ฌธํ™”์‚ฌํšŒ ๋ฉ˜ํ† ๋ง ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ธ โ€˜7๊ฐœ์›”๊ฐ„์˜ ๋™ํ–‰โ€™ ์‹œ์ž‘ ๋†์–ด์ดŒยทํ•ด์™ธ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์ฑ…๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์บ ํŽ˜์ธ ์‹ค์‹œ

์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€๋ฒ•์ธ ์šฐ์–‘๋ณต์ง€์žฌ๋‹จ ์ธ๊ฐ€ ์žฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ ์—ด๋ฆผ์žฅํ•™์žฌ๋‹จ์—์„œ โ€˜์šฐ์–‘์žฅํ•™์žฌ๋‹จโ€™ ์œผ๋กœ ๋ช…์นญ ๋ณ€๊ฒฝ โ€˜์ž์œ ์ž์žฌ ์žฅํ•™๊ธˆ (๋งž์ถคํ˜• ๊ธฐ๋ถ€ ์žฅํ•™๊ธˆ)โ€™ ์‹œ์ž‘ ์ดˆ๋“ฑ์žฅํ•™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘

์šฐ์–‘ ์Œ€ ๊ฐ€์กฑ์„œ๋Œ€๋ฌธ๊ตฌ ํ™•์žฅ ๋†์–ด์ดŒ ๊ตํšŒ๋ฅผ ์ง์ ‘ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ์ฐฌ์–‘ ์‚ฌ์—ญ โ€˜์ฐฌ์–‘์ˆœ๋ก€โ€™ ์‹œ์ž‘

์šฐ์–‘ ์Œ€ ๊ฐ€์กฑ๊ฐ•์„œ๊ตฌ ๋ฐ ์–‘์ฒœ๊ตฌ ํ™•์žฅ ํ†ต์ผ ํ•œ๊ตญ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” โ€˜ํ‰ํ™”๊ฐ•์‚ฌ ์–‘์„ฑ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจโ€™ ์‹œ์ž‘ ๊ธฐ๋ช…์žฅํ•™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ํ™•๋Œ€ ๋†์–ด์ดŒ ๊ตํšŒ ํ™€์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ง€์› ์‹œ์ž‘ ํ…ƒ๋ฐญ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ฐ ์ž„์ข… ์ค€๋น„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹œ์ž‘ ๋‚จํ•œ ๋ฐ ํƒˆ๋ถ ์ฒญ๋…„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฌธํ™” ์œ ํ•™์ƒ์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” โ€˜์šฐ์–‘ ํ†ต์ผ์ถ•๊ตฌ๋Œ€ํšŒโ€™ ์‹œ์ž‘

ํ›„์›๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ฐค ๊ฐœ์ตœ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ์—ด๋ฆฐ๊ณต๊ฐ„์„ ์œ„ํ•œ ์šฐ์–‘ ๋ฐฐ์›€ํ„ฐ ๊ฐœ์†Œ ๋ถํ•œ์ดํƒˆ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์„ ์œ„ํ•ด ํŒŒ๊ณ ๋‹ค ์–ดํ•™์›๊ณผ์˜ ์ œํœด ๋†์–ด์ดŒ ๊ตํšŒ ์‚ฌ๋ก€ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ์‹œ์ž‘ ์šฐ์–‘ ์กธ์—…์ƒํšŒ ๊ตฌ์„ฑ ์–‘์ฒœ ์ง€์—ญ ์‚ฌ์—… ํ™œ์„ฑํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ โ€˜์–‘์ฒœ ๋ชจ์ž„ํ„ฐโ€™ ๊ฐœ์†Œ

์‚ฌํšŒํ™˜์› ํ”„๋กœ์ ํŠธ(๊ฐ€๋žŒ) ์‹œ์ž‘ ๋†์–ด์ดŒ์žฅ๊ธฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ 5๊ตํšŒ ์„ ์ • ๋ฐ O2ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์‹ ์„ค ๋Œ๋ด„์„ธ๋ฏธ๋‚˜ โ€˜์–ด๋ ค์šด ์ด์›ƒ์„ ์œ„ํ•œ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ ๋Œ๋ด„๋งโ€™ ์‹œ์ž‘ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„ํฌ๋Ÿผ โ€˜ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„๊ณผ ๊ต์œก : ๋””๋”ค๋Œ์ธ๊ฐ€ ๊ฑธ๋ฆผ๋Œ์ธ๊ฐ€โ€™ ์‹œ์ž‘

๋†์–ด์ดŒ100๊ตํšŒ ๋ชฉํšŒ์ž ์„ฑ์ง€์ˆœ๋ก€ ์‹ค์‹œ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„ ์˜์–ด๋งํ•˜๊ธฐ๋Œ€ํšŒ ์‹œ์ž‘ โ€˜์šฐ์–‘ ์Œ€ ๊ฐ€์กฑ ์—ฐํฌ๋™โ€™ ํ™•์žฅ

NGO non-governmental organization

โœฝ

์ •๋ถ€๊ธฐ๊ด€์ด๋‚˜ ์ •๋ถ€์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‹จ์ฒด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋ฏผ๊ฐ„์กฐ์ง์„ ์ด์นญํ•˜๋Š” ๋ง๋กœ, ๋น„(้ž)์ •๋ถ€๊ธฐ๊ตฌ๋‚˜ ๋น„(้ž)์ •๋ถ€๋‹จ์ฒด๋ผ ๋ถ€๋ฆ„. ๋„“์€ ์˜๋ฏธ์—์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ตญ์ œํ™œ๋™์„ ๋ฒŒ์ด๋Š” ๋‹จ์ฒด๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ์ •๋ถ€์šด์˜๊ธฐ๊ด€์ด ์•„๋‹Œ ์‹œ๋ฏผ๋‹จ์ฒด๋„ NGO์— ํ•ด๋‹น๋จ.


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

07

ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด๋Š” 2012๋…„

ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด๋Š” 2012๋…„ ์šฐ์–‘ํ†ต์ผ์ถ•๊ตฌ๋Œ€ํšŒ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„๊ณผ ๋‚จํ•œ์ฒญ๋…„

ํ•™์—…์ง€์›๊ธˆ์„ ํ†ตํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋Š” ์ฒญ๋…„

15๋‹จ์ฒด 100๋ช…

324๋ช…

217 ๋ช…

์šฐ์–‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์†Œ์™ธ์ง€์—ญ์— ํฌ๋ง์„ ๋ถˆ์–ด ๋„ฃ๋Š” ๋ชฉํšŒ์ž

73๋ช… 33๋ช…

์šฐ์–‘์„ ํ†ตํ•ด ๊ฒฝ์ œ์  ์ •์„œ์  ์ง€์›์„ ๋ฐ›์€ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„

๋†์–ด์ดŒ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ˜ธํกํ•˜๋Š” ์ค‘์†Œ๋‹จ์ฒด ์ง€์›

30๊ตํšŒ

55๋ช…

40๋ช…

์ดˆ์ค‘๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์—์„œ ํ‰ํ™”์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•œ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„

330 ๋ช…

๋†์–ด์ดŒ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ตํšŒ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ง€์›

๋ฏธ์–€๋งˆ์—์„œ ์ƒํ™œ์ง€์›์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘์˜ ์•„๋™

159๋ช… 20๋ช… ๋งค์›” ์Œ€๊ณผ ๋Œ๋ด„์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž

216๋ช…

ํ•„๋ฆฌํ•€, ์ค‘๊ตญ, ๋ชฝ๊ณจ, ๋ฏธ์–€๋งˆ์—์„œ ์šฐ์–‘๊ณผ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋Š” ํ•ด์™ธ์ฒญ๋…„

584๋ช… ์šฐ์–‘์—๊ฒŒ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์›๋ฐ›๋Š” ์–ด๋ ค์šด ์ด์›ƒ

์ง€์†๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์šฐ์–‘ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์œ„ํ•ด ์ง€์›ํ•˜๋Š” ํ›„์›์ž ํ…ƒ๋ฐญ์„ ๊ฐ€๊พธ์–ด ์ˆ˜ํ™•๋ฌผ์„ ์ด์›ƒ์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์ฒญ๋…„

์šฐ์–‘์˜ ์‚ฌ์—…์„ ์ง€ํƒฑํ•˜๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์† ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

์‚ฌํšŒํ™˜์› ๋‚จ๋ถ์ฒญ๋…„

09

์‚ฌํšŒํ™˜์› ๋‚จ๋ถ์ฒญ๋…„ โ”‚์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ์‚ฌํšŒํ™˜์›์„ ๊ฟˆ๊ฟ‰๋‹ˆ๋‹คโ”‚ 1983๋…„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์žฅํ•™์‚ฌ์—…์€ ์–ด๋Š๋ง 30๋…„์„ ์ด์–ด์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2012๋…„์—๋Š” ์‚ฌํšŒํ™˜์›์„ ๊ฟˆ๊พธ ์ง€๋งŒ ์–ด๋ ค์šด ํ˜•ํŽธ์— ์žˆ๋Š” ์ฒญ๋…„ 217๋ช…์„ ์„ ๋ฐœํ•ด ํ•™์—…์ง€์›๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ค‘์—๋Š” ํƒˆ๋ถ ์ถœ์‹  ์ฒญ๋…„ 47๋ช…์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ†ต์ผ ํ›„ ์กฐํ™”๋กœ์šด ๋‚จ-๋ถํ•œ ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ค€๋น„ ์— ๋ชฐ๋‘ํ•˜๋Š” ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ๋” ๋งŽ์•„์ง€๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต์ •ํ•œ ์‹ฌ์‚ฌ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ์‚ฌํšŒํ™˜์›์— ์—ด์ •์„ ๋ณด์ด๋Š” ์ฒญ๋…„๋“ค์„ ์„ ๋ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘์ฒญ๋…„๋“ค์€ ์„œ๋กœ๋งŒ๋‚˜ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ, ์†Œ์™ธ๋œ ์ด์›ƒ์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ํ™œ๋™์„ ํŽผ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘์€ ์ฒญ๋…„์ด ๋งŒ๋“  ์‚ฌํšŒ์ ๊ธฐ ์—…์„ ์ง€์›ํ–ˆ๊ณ , ์†Œ์™ธ์•„๋™์‹œ์„ค๊ณผ ๊ณต๋ถ€๋ฐฉ์—์„œ ์•„์ด๋“ค์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ์ฒญ๋…„์„ ๊ฒฉ๋ คํ•˜๊ณ , ํ•ด์™ธ๋ด‰์‚ฌํ™œ ๋™์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ์ฒญ๋…„์˜ ๋ฐœ๊ฑธ์Œ๋„ ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ”‚ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹คโ”‚ 2012๋…„์—๋Š” 33๋ช…์˜ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„ ํ‰ํ™”๊ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์–‘์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€ ์ „๊ตญ์˜ ์ดˆ์ค‘๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์™€ ๊ธฐ ๊ด€/๋‹จ์ฒด์—์„œ ์ด 100ํšŒ์˜ ๊ต์œก์„ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘ํ‰ํ™”๊ฐ•์‚ฌ์˜ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋“ค์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ 3,280 ๋ช…์ด๋‚˜ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ‰๋ณ€ํ•˜๋Š” ๋‚จ๋ถ์ •์„ธ ์†์—์„œ๋„ ๊ท ํ˜•์„ ์žƒ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ํ‰ํ™”์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ–ˆ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘๋ฐฐํ†ต์ผ์ถ•๊ตฌ๋Œ€ํšŒ๋Š” ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ถ•์ œ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4ํšŒ์งธ๋ฅผ ๋งž๋Š” ์˜ฌํ•ด ๋Œ€ํšŒ์—๋Š” 324๋ช…์˜ ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ•ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ฒจ๋ค˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จํ•œ์ฒญ๋…„ํŒ€๊ณผ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„ํŒ€์ด ํ•œ ์šด ๋™์žฅ์—์„œ ๋•€ํ˜๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ž‘์€ ํ†ต์ผ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์›” ๋งˆ์ง€๋ง‰์ฃผ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์šฐ์–‘ํ†ต์ผ์ถ•๊ตฌ๋ฆฌ๊ทธ๋„ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ๊ต์ œ์˜ ์žฅ์ด๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณต์ง€์˜ ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋Œ€์— ๋†“์ธ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„ 73๋ช…(40๊ฐ€์ •)์—๊ฒŒ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์˜จ๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒฝ์ œ์  ์ง€์›์„ ํ–ˆ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ ์ ์‘์— ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฑธ๋ฆผ๋Œ์ธ ์˜์–ด ๋Šฅ๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ์—๋„ ํž˜์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ๊ณ ๋‹ค์–ดํ•™์›๊ณผ ํ•จ๊ป˜ 240๋ช…์˜ ์ฒญ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ๊ต์œกํ˜œํƒ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ํ˜„์‹ค์„ ๋˜ ์งš์–ด ๋ณด๋Š” ์šฐ์–‘ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„ํฌ๋Ÿผ์€ 114๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์ฒญ๋…„ ๋™์ฒ ๋ฏผ (ํ†ต์ผ์ถ•๊ตฌ๋Œ€ํšŒ์ฐธ๊ฐ€์ž) โ€œ๋‚จํ•œ์ฒญ๋…„๋“ค๊ณผ ์„œ๋กœ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ํ†ต์ผ์ถ•๊ตฌ๋Œ€ํšŒ์—์š”. ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ์ง€๋‹Œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ์–ด์šธ ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ž‘์€ ํ†ต์ผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ํ•จ๊ป˜ ๋•€ํ˜๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋ถ€๋”›ํžˆ๊ณ , ์‹ธ์šฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ ์นœํ•ด์ง€์ง€ ์•Š๊ฒ  ์Šต๋‹ˆ๊นŒ. ์ŠนํŒจ๋ณด๋‹ค ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ์˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ํ•ด์†Œํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ฒฝํ—˜์€ ๊ทธ๋•Œ์˜ ์ค€๋น„๊ณผ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

011

์‚ฌํšŒํ™˜์›๊ณผ ์ฒญ๋…„

์‚ฌํšŒํ™˜์›๊ณผ ์ฒญ๋…„

โ€œ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜์š”โ€ - ๋‚˜๋ž˜์žฅํ•™์ƒ ๊น€์†กํฌ

์†กํฌ์”จ์˜ ๊ฟˆ์€ ์œ ์—”๋‚œ๋ฏผ๊ธฐ๊ตฌ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํƒˆ๋ถ ํ›„ ํƒœ๊ตญ์— ์„œ ์ฒด๋ฅ˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์ฒ˜์Œ ์œ ์—”๋‚œ๋ฏผ๊ธฐ๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. โ€œํฐ ๋„ ์›€์„ ๋ฐ›์•„์„œ ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ฃ . ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ ๋•Œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ์•ฝ ์ € ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์† ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋ƒˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”. ๋‚œ๋ฏผ๋“ค ์€ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ณ  ์กฐ๊ธ‰ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.โ€ ๊ธด๋ฐ•ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋„์›€ ์„ ์ฒญํ•  ๊ณณ๋„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์œ ์—” ์ง์›๋“ค๋ฟ ์ด์—ˆ๋‹ค. ์„ธ์ƒ ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ์œ ์ผํ•œ ํ†ต๋กœ์˜€์œผ๋‚˜ ์ฐธ ๋”๋””๊ฒŒ ์—ด๋ ธ๋‹ค. ์ •์น˜์™ธ๊ตํ•™๊ณผ ๋กœ ์ง„ํ•™์„ ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์ด ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

โ€œ์•„์ง ๋ถ€์กฑํ•œ ์ ์ด ๋งŽ์€๋ฐ ์žฅํ•™์ƒ์œผ๋กœ ๋ฝ‘์•„์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”. ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์š”.โ€

โ”‚โ€œ๋งˆ์Œ๊ป ๊ณต๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ์ด ์ข‹์•„์š”โ€โ”‚

โ€œ๋Œ€ํ•™์— ์˜ค์ž๋งˆ์ž ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ผ์ด ๋ด‰์‚ฌ ํ™œ๋™์ด์—ˆ์–ด์š”. ๋‚ด๊ฐ€

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ์—๋Š” ๋ถํ•œ์ดํƒˆ์ฃผ๋ฏผ ์ฒญ๋…„๊ฐ€์ •์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” โ€˜์‹ฌ์—ฐโ€™

ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋“ค์–ด์˜จ ์†กํฌ์”จ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ถํ•œ์ดํƒˆ์ฃผ๋ฏผ ์นœ

์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜จ ๊ฒƒ์€ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋„์›€์ด ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ถˆ๊ฐ€

์ด๋ผ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋ถํ•œ์ดํƒˆ์ฃผ๋ฏผ์ฒญ๋…„๊ฐ€์ •์ด

๊ตฌ๋“ค์— ๋น„ํ•ด ๊ธˆ์„ธ ์ ์‘์„ ํ•˜๊ณ  ๊ณต๋ถ€์—๋„ ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ™์˜€

๋Šฅํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ๋Š” ๋‹ค์‹œ ์ „ํ•ด์ฃผ์–ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๋ผ๊ณ  ์ƒ

ํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ์— ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์ •์ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฒฝ์ œ์  ์ง€์›๊ณผ

๋‹ค. โ€œ๋ถํ•œ์—์„œ๋„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๊ณต

๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.โ€

๋”๋ถˆ์–ด ํ•œ๊ตญ์ฒญ๋…„ ๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค๊ณผ์˜ ์ •๊ธฐ์ ์ธ ๋งŒ๋‚จ์„ ํ†ตํ•ด ์„œ

๋ถ€์—๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์ง€์š”. ๋งˆ์Œ๊ป ๊ณต๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”

๋งค์ฃผ ํ† ์š”์ผ๋งˆ๋‹ค ์žฅ์• ์•„๋™์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค. ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”„

๋กœ์˜ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ดํ•ด์˜ ํญ์„ ๋„“ํž ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ง€์›ํ•œ

์ง€๊ธˆ์ด ์ข‹์•„์š”. ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•œ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ

๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋†€์•˜๋‹ค. ํž˜๋“ค ๋•Œ๋„ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ

๋‹ค. ์†กํฌ์”จ๋„ ๊ทธ ์ธ์—ฐ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ์˜ฌํ•ด ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ์˜ ์žฅํ•™

์›Œ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.โ€

๊ทธ ์‹œ๊ฐ„๋™์•ˆ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋‹ค. 3์›”

์ƒ์œผ๋กœ ์„ ๋ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค.

์†กํฌ์”จ๋Š” ๊ณต๋ถ€๊ฐ€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋Š๋ผ๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ

๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ง€์—ญ์•„๋™์„ผํ„ฐ์—์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ

โ€œ์•„์ง ๋ถ€์กฑํ•œ ์ ์ด ๋งŽ์€๋ฐ ์žฅํ•™์ƒ์œผ๋กœ ๋ฝ‘์•„์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌ

์„ ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์ผ์€ ์–ด๋Š์ƒˆ โ€˜๋‚˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€โ€™๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ

๊ตญ ์•„์ด๋“ค์— ๋น„ํ•ด ์œ ๋… ์˜์–ด๋ฅผ ์–ด๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ๋ถํ•œ์ดํƒˆ์ฃผ๋ฏผ

ํ•ด์š”. ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ

์ด์–ด์กŒ๋‹ค. โ€œ๋ถํ•œ์— ์žˆ์„ ๋•Œ์—๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด

์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ํƒœ๊ตญ์—์„œ ๋ฐฐ์› ๋˜ ์˜์–ด์‹ค๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๊ธฐ๋กœ

์š”.โ€

๊ณ ๋ฏผํ•œ ์ ์ด ์—†์–ด์š”. ๊ทธ ๊ณณ์—์„œ๋Š” ๋จน๊ณ ์‚ฌ๋Š” ์ผ์ด ๊ฐ€์žฅ

ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

์šด๋™์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์†กํฌ์”จ๋Š” ์˜ฌํ•ด ์ˆ˜์˜์„ ๋ฐฐ์šธ ์ƒ๊ฐ์ด๋‹ค.

์‹œ๊ธ‰ํ•˜๊ณ  ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒจ๋ฅผ์ด

โ€œํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ถํ•œ์ดํƒˆ์ฃผ๋ฏผ ์•„์ด๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๋–จ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•˜

์ž‘๋…„๋ณด๋‹ค ์„ฑ์ ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ๋™์•„๋ฆฌ ํ™œ๋™๋„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด๋ณผ

์—†๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ•œ๊ตญ์— ์™€๋ณด๋‹ˆ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์ด ์—†

๊ณ  ์ž˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ๋„ ์ปค์š”. ์•„์ด๋“ค์ด ํ•™๊ต์ƒํ™œ์„ ์žฌ๋ฏธ

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์˜์–ด์‹ค๋ ฅ์„ ์Œ“์•„ ๊ตํ™˜ํ•™์ƒํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ 

์ด๋Š” ์‚ด์•„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.โ€

์žˆ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”. ํ•œ๊ตญ ์•„์ด๋“ค์— ๋น„ํ•ด ์ข‹์ง€

์‹ถ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์—ฐ์• ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๊ฐ„๋‹ค. ์ƒˆ ํ•™๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜

๋ชปํ•œ ์„ฑ์  ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•œ๊ตญ์ƒํ™œ์— ์ ์‘ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ํž˜๋“ค์–ด์ง€์ง€

๋Š” ์—ฌ๋Š ํ•™์ƒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์ด ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ•˜๋‹ค.

โ”‚๋‚˜๋ฅผ ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ณต๋ถ€โ”‚

์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.โ€

โ€˜๋‚˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€โ€™์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๊ฐ์ด ์ •๋ฆฌ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฌ

โ€œ์ฃผ์œ„์—์„œ ์ €๋ฅผ ์‘์›ํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด ๋งŽ์•„์š”. ๋ฉ‹์ง€๊ณ  ์ฆ

๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋„ ์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ๋‹ค. โ€˜๋ถ์—์„œ ๋„˜์–ด์˜จ ์‚ฌ๋žŒโ€™ ์ด์™ธ์—

โ”‚๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์—ฌ์ •์€ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋‹คโ”‚

๊ฑฐ์šด ๋Œ€ํ•™์ƒํ™œ๋กœ ๋ณด๋‹ตํ•ด์•ผ์ฃ . ๋˜ ์ €๋ฅผ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ

์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœํ•ด์•ผํ•  ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž๋‹ค. ๋ถํ•œ์ดํƒˆ์ฃผ๋ฏผ

๋‚จํ•œ์— ์ •์ฐฉํ•˜๋˜ ์ดˆ๊ธฐ์—๋Š” ๋ฌด์—‡์ด๋“ ์ง€ ๋‹ค ํ•„์š”ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ

๋“ค๋„ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ ์ด๋ฒˆํ•™๊ธฐ๋Š” ๋ฌด์ฒ™ ๋ฐ”์ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.โ€

์ด๋ผ๋Š” ์ž๊ฒฉ์ง€์‹ฌ์— ์œ„์ถ•๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ์•Œ

์ค‘์—์„œ๋„ ์ง€์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ฒฉ๋ คํ•ด์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•„์š”ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋•Œ ์šฐ

๋„์›€์˜ ์†๊ธธ์€ ๋Š˜ ํ๋ฅธ๋‹ค. ๊ทธ ๋ฌผ๊ฒฐ์ด ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋งŒ

๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„์ „์ด ํ•„์š”ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„์›€์ด

์–‘์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค. โ€œ๊ทธ๋• ํ•œ๊ตญ์—์„œ์˜ ์‚ถ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰๋ง‰ํ•ด์„œ ์–ด

๋“ ๋‹ค. ์†กํฌ์”จ๋Š” ๊ทธ ์›๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํ„ฐ๋“ํ•œ ๋“ฏ ํ•˜๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋„

ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•˜๋‹ค. ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด

๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋””์„ ๊ฐ€ ๋ณด์‹  ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•˜

์ง„์งœ ์ž์‹ ์„ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์†กํฌ์”จ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด๋กœ ๊ณผ๊ฐํžˆ

์ž‘์€ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋„ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.

์…จ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.โ€

๋›ฐ์–ด๋“ ๋‹ค.


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

013

๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ด์›ƒ๋Œ๋ด„

02

03

04

05

01

๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ด์›ƒ๋Œ๋ด„

01 ์„ฑ์‹คํ•˜๊ฒŒ ์ผ๊ตฐ ์šฐ์–‘ ํ…ƒ๋ฐญ์€ ์ˆ˜ํ™•์˜ ๊ธฐ์จ๊ณผ ๋‚˜๋ˆ”์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์„ ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 02 ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹, ๋ฐ์€ ๋ฏธ์†Œ, ํฅ๊ฒจ์šด ๊ณต์—ฐ์ด ๋„˜์น˜๋Š” ์šฐ์–‘ ๋ช…์ ˆ์ž”์น˜ 03 ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์˜ ๋ฐœ๊ณผ ๋งˆ์Œ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋งŒ์ ธ์ฃผ๋Š” ๋ฐœ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ 04 ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•  ์Œ€๊ณผ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์— ์‹ฃ๋Š” ๋ชจ์Šต 05 ์ธ์ƒ์˜ ํ™ฉํ˜ผ๊ธฐ์—์„œ ์‚ถ์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์„ฑ์ฐฐํ•˜๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด์ด๋ณ„ํ•™๊ต ํ˜„์žฅ 06 ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค๊ณผ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๊พธ๋Š” ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์˜ฅ์ƒํ…ƒ๋ฐญ

06

โ”‚์ฒญ๋…„๋“ค๊ณผ ํ…ƒ๋ฐญ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ”‚ ์ฆ๊ฑฐ์šด ํ…ƒ๋ฐญ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ํผ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค๊ณผ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ๋Œ ๋ณด๋Š” ์˜ฅ์ƒํ…ƒ๋ฐญ์€ ๊ฑด์žฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฑ„์†Œ๋“ค์„ ์‹ฌ๊ณ  ๊ธฐ๋ฅด๋Š” ๊ธฐ์จ์„ ๋ˆ„

โ”‚๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ ์•ˆ์ „๋ง์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹คโ”‚ ์šฐ์–‘์€ 1999๋…„ ๋…๊ฑฐ ์–ด๋ฅด์‹ ์—๊ฒŒ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ ์ „๋‹ฌ์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ด๋ž˜ ํ•œ๋‹ฌ๋„ ์‰ฌ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ๋Š” ๋…๊ฑฐ ์–ด๋ฅด์‹ ์€ ๋ฌผ๋ก  ์กฐ์†๊ฐ€์ •, ๋ชจ์ž๊ฐ€์ •, ์žฅ์• ์ธ ๊ฐ€์ • ๋“ฑ 330๋ช…์˜ ์†Œ์™ธ๋œ ์ด์›ƒ๋“ค์ด ์šฐ์–‘์˜ ๋Œ๋ด„ ์šธํƒ€๋ฆฌ ์•ˆ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘ ์˜ ๋“ ๋“ ํ•œ ์ง€์›๊ตฐ์ธ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์€ ๋งค์›” ์Œ€, ๊ณ„๋ž€, ์žก๊ณก, ๋ผ๋ฉด ๋“ฑ์„ ์–ด๊นจ์— ๋ฉ”๊ณ  ๋งˆํฌ๊ตฌ, ์„œ๋Œ€๋ฌธ๊ตฌ, ๊ฐ•์„œ๊ตฌ, ์–‘์ฒœ๊ตฌ ์ง€์—ญ์„ ๋ˆ„๋น•๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ 110๋ช…์˜ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์ด ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Œ์€ํ–‰์ด ์—ด๋ฆฌ๋Š” ๋‚ ์ด๋ฉด ์ •์ •ํ•œ ๋…๊ฑฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ์‚ผ์‚ผ์˜ค์˜ค ๋ชจ์—ฌ ๋ฐ˜์ฐฌ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜์ฐฌ์€ ๋” ํฐ ์–ด๋ ค์›€

๋ฆฌ๊ณ , ์ˆ˜ํ™•๋ฌผ์„ ๋‚˜๋ˆ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„œ์šธ ์™ธ๊ณฝ์˜ ์งœํˆฌ๋ฆฌ ๋•…์„ ์–ป์–ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๋•…๋†์‚ฌ๋ฅผ ์ง€ ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์—๋„ ์ˆ˜ํ™•๋ฌผ์€ ๋…๊ฑฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์˜ ์‹ํƒ์— ์˜ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒญ๋…„๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋‚ด์˜ ํ™ฉ๋ฌด์ง€๋ฅผ ๊ฐœ๊ฐ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒญ๋…„๋Œ€ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์ž์—ฐ์˜ ์„ญ ๋ฆฌ๋ฅผ ์•Œ์•„๊ฐ”์œผ๋ฉฐ, ํ™๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋ˆ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒญ๋…„๋“ค์€ ํ…ƒ๋ฐญ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์†Œ์‚ฐ์„ ๋“ค๊ณ  ์†Œ์™ธ๋œ ์ด์›ƒ๋“ค์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋‚˜๋ˆด์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2012๋…„ ์šฐ์–‘๊ณผ ํ…ƒ๋ฐญ๋ด‰์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ ์ฒญ๋…„์ž์›๋ด‰์‚ฌ ์ž๋Š” 69๋ช…์ด๋‚˜ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ ๊ฒช๋Š” ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค๊ป˜ ๋‹ค์‹œ ์ „๋‹ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์˜ ์ง€์ง€๋„ ๋“ ๋“ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์Œ์ƒ์ ์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ง€์—ญ๋‚ด ์‹๋‹น๋“ค์€ ์šฐ์–‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์†Œ์™ธ๋œ ์ด์›ƒ์—๊ฒŒ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋Œ€์ ‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์›” ํ•œ๋ฒˆ์€ ๋…๊ฑฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ํ’€์–ด ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐœ๋งˆ์‚ฌ์ง€์™€ ๋Œ„์Šค๊ต์‹ค์„ ์—ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—” ์†Œ๊ทน์ ์ด ์…จ์ง€๋งŒ ์–ด๋Š์ƒˆ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์€ ํ–‰์‚ฌ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์…‹์งธ์ฃผ ํ™”์š”์ผ์„ ์†๊ผฝ์•„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช…์ ˆ์ด ๋˜๋ฉด ๋” ์™ธ๋กœ์šด ๋…๊ฑฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค๊ณผ ํฅ๊ฒจ์šด ์ž”์น˜๋ฅผ ๋ฒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋™์ด ๋ถˆํŽธํ•ด ํ‰์†Œ์— ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ํž˜๋“  ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์˜ ๋งŒ๋‚จ์˜ ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ด„๋ณ•์ด ๋‚ด๋ฆฌ์ฌ๊ณ , ๊ฐ€์„ ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ๋•Œ๋ฉด ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์„ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๋‚˜๋“ค์ด๋„ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋“ค์ด์—๋Š” ํ’์„ฑํ•œ ๋งŒ์ฐฌ์ด ํ•จ๊ป˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

โ€œ์ด์ œ๋Š” ๊ณ„๋‹จ๋„ ์ž˜ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ณ , ์‚ฐ์ฑ…๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„โ€ 7๋…„์ „ ์ฒ™์ถ”ํ˜‘์ฐฉ์ฆ ์ง„๋‹จ์„ ๋ฐ›์€ ์‹ ์žฅ์ฒœ ์–ด๋ฅด์‹ ์€ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒฝ์ œ์ƒํ™ฉ๋•Œ๋ฌธ์— ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ๋ชป ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ธฐ์ดˆ์ˆ˜๊ธ‰์ž ๋Œ€์ƒ์ž์—์„œ๋„ ํƒˆ๋ฝํ•ด ์•„ํ”ˆ๋ชธ์„ ์ด๋Œ๊ณ  ์—ญ์ „์—์„œ ๋ฌด๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ฐฐํฌํ•˜๋ฉฐ ์ƒ๊ณ„๋ฅผ ๊พธ๋ ค์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2012๋…„ ์–ด๋ฅด์‹ ์˜ ํ˜•ํŽธ์ด ๋” ๋‚˜๋น ์ง€์ž, ์šฐ์–‘์€ ํ›„์›์ž๋“ค๊ป˜ ๊ธด๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋„์›€์„ ์š” ์ฒญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ๋„ ํ—ˆ๋ฆฌ์ˆ˜์ˆ  ๊ธฐ๊ธˆ 360๋งŒ์›์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์—ˆ๊ณ , ์–ด๋ฅด์‹  ์—ญ์‹œ ์ˆ˜์ˆ ์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ์ž˜ ์ด๊ฒจ ๋‚ด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑด๊ฐ•์„ ํšŒ๋ณตํ•˜์‹  ์‹ ์žฅ์ฒœ ์–ด๋ฅด์‹ ์ด ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ์‚ฌ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

015

๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฒญ๋…„

์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋ ค๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ž„๊ณผ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋„ ๋“ค์—ˆ๊ณ ์š”.โ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ 2012๋…„ 12์›” โ€˜์”จ์•—๋“คโ€™์ด ํƒ„์ƒํ–ˆ๋‹ค. โ”‚์„œ๊ตฌํ™”๋œ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฌธํ™”์˜ ๋Œ€์•ˆ์„ ์ฐพ๋‹คโ”‚ ์œค์ง€ ์”จ๋Š” ์„œ๊ตฌํ™”๋œ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฌธํ™”์˜ ๋Œ€์•ˆ์ฑ…์œผ๋กœ ๋„์‹œ๋†์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋น„๊ฑด(Vegan : ์™„์ „ํ•œ ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์œก๋ฅ˜์„ญ์ทจ๋ฅผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์‚ผ๊ฐ€๋Š” ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž

์ฑ„์‹์ฃผ์˜, ๋ชจ๋“  ๋™๋ฌผ์„ฑ์ œํ’ˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ญ์ทจํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž)

์ด๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์ฑ„์‹์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ 2010๋…„์€ ์šฐ๋ฆฌ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์ฑ„์‹์ด ํ›จ์”ฌ ๋‚ฏ์„ค์—ˆ๋‹ค. ์œก๋ฅ˜์„ญ์ทจ ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์ด์˜ ๋ˆˆ์— ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ๋น„์ถฐ์ง€๊ธฐ ์ผ์‘ค์˜€๋‹ค. โ€œ์–ด๋Š ์‹๋‹น ์„ ๊ฐ€๋˜์ง€ ์˜จ์ „ํžˆ ์ฑ„์‹์„ ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”. ํ•œ์‹์€ ์›๋ž˜ ์ฑ„์‹์œ„์ฃผ์˜ ์‹๋‹จ์ด์ž–์•„์š”. ์„œ ์–‘์˜ ์‹๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌํšŒ์— ๊นŠ์ˆ™์ด ๋“ค์–ด์˜จ ํ›„๋กœ ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋น ์ง€๋ฉด ์™ ์ง€ ์‹๋‹จ์ด ํ—ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ปด ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .โ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ๊ตฐ๋ถ„ํˆฌํ•˜๋˜ ์ค‘ ๋น„์Šทํ•œ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง„ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ๋† ์‚ฌ์ง“๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.

๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฒญ๋…„ :

๊ทธ๋…€๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์นœํ™˜๊ฒฝ์ด๋ผ๋Š” ํ‚ค์›Œ๋“œ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ๋‹ค. ์ฑ„์‹์„ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋„ ์นœํ™˜๊ฒฝ์ ์ด์ง€

ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฌธ์ œ์˜ ๋Œ€์•ˆ์ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋‹ค

๋ชปํ•œ ๋„์ถ•์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ํฌ๋‹ค. ๋†์‚ฌ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์‹คํ˜„ํ•˜๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋‹ค. ํ…€๋ธ”๋Ÿฌ ์‚ฌ์šฉ์ด๋‚˜ ์Œ์‹๋ฌผ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋“ฑ๋„ ์œค์ง€ ์”จ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์‹ค์ฒœ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค. โ€œ์”จ์•—๋“ค์กฐํ•ฉ์› ์ค‘์—์„œ๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋†์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์œผ๋กœ ์กฐํ•ฉ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๋Š” ์ด๋“ค๋„ ๋งŽ์•„์š”.

27์‚ด์ด ๋˜๋ฉด์„œ ํ™ฉ์œค์ง€ ์”จ๊ฐ€ ์–ป์€ ์งํ•จ์€ ํ˜‘๋™์กฐํ•ฉ โ€˜์ด์‚ฌ์žฅโ€™ ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ด์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ์žˆ๋Š” ์”จ์•—๋“คํ˜‘๋™์กฐํ•ฉ(์”จ์•—๋“ค)์€ โ€˜๋ ˆ์•Œํ…ƒ๋ฐญํ•™๊ตโ€™๋ฅผ ์—ด์–ด ๋†์‚ฌ์ง“๋Š” ๋…ธํ•˜์šฐ๋ฅผ ์ „์ˆ˜ํ•œ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์—๋Š” ์‹ ๊ทœ์กฐํ•ฉ์›๋“ค๋„ ์—ฌ๋Ÿฟ์ด ์ƒ๊ฒผ๊ณ  ๋งˆํฌ๊ตฌ์— ์žˆ๋Š” ์„ฑ๋ฏธ ์‚ฐํ•™๊ต ํ•™์ƒ๋“ค๋„ ๋†์‚ฌ์ง“๊ธฐ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃผ ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„๊นŒ ๋ฌผ์œผ๋‹ˆ ํƒ€์ด๋ฐ์ด ์ž˜ ๋งž์•˜๋‹จ๋‹ค. โ€œ์„œ์šธ ์‹œ์—์„œ ๋„์‹œ๋†์—…์„ ๊ถŒ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ํ˜‘๋™์กฐํ•ฉ๋„ ๋ถ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š˜ ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ ์ค‘์—์„œ๋„ ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ๋ชจ์ด๋Š” ๋ชจ์ž„์ด๋ผ ์‚ฌ ๋žŒ๋“ค์ด ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”โ€ ๋„์‹œ๋†์—…, ํ˜‘๋™์กฐํ•ฉ, ์ฒญ๋…„ ๋“ฑ์˜ ํ•ซํ•œ ์•„์ดํ…œ์œผ๋กœ ๋‹จ์ˆจ์— ์ด์Šˆ๊ฐ€ ๋œ ๋“ฏ ๋ณด์ด์ง€๋งŒ โ€˜์”จ์•—๋“คโ€™์€ ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋‹จ์ฒด๋Š” ์•„๋‹ˆ๋‹ค. 2010๋…„ ๋Œ€ํ•™๊ต ์•ˆ ๋ฒ„๋ ค์ง„ ๋•…์„ ํ…ƒ๋ฐญ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊พธ๊ณ ์ž ํ•˜ ๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ๋Œ€ํ•™ํ…ƒ๋ฐญ๋„คํŠธ์›Œํฌ โ€˜์”จ์•—๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š”์‚ฌ๋žŒ๋“คโ€™์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ํ›„ ๋Œ€ํ•™ํ…ƒ๋ฐญ์„ ๋ณด๊ธ‰

์ด๋Ÿฐ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋†์‚ฌ์™€ ์นœํ™˜๊ฒฝ์ ์ธ ์ƒ๊ฐ์„ ๋‚˜๋ˆŒ ๋•Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์€์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”. ์ €ํฌ๋Š” ๋งค ํ•ด ๋†์ดŒ์œผ๋กœ ์— ํ‹ฐ๋ฅผ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ผํšŒ์šฉํ’ˆ์„ ์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ์ˆ˜์ €ํ•˜๋‚˜๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ๋‹ค ๊ฐ€๋ณด๋‹ˆ ์ง์€ ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•ด์ ธ์š”.โ€ โ€œ์ฑ„์‹์ด๋‚˜ ๋†์‚ฌ, ๋‹ค๋ฅธ ํ™˜๊ฒฝ์šด๋™์€ ํ˜ผ์ž์˜€์œผ๋ฉด ํž˜๋“ค์—ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์„œ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์ž๊ทน์ด ๋˜๊ณ  ํž˜์ด ๋˜์š”.โ€ ์œค์ง€ ์”จ๋Š” โ€˜์”จ์•—๋“คโ€™์ด ๋งŒ๋‚˜์„œ ํ•จ๊ป˜ ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์ง€์„ ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณต๋™์ฒด๋ฅผ ์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๊ณต๋™์ฒด์—์„œ ์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฌธ์ œ์˜ ๋Œ€์•ˆ ์  ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค. 3์›”์ด ๋˜๋ฉด์„œ ์œค์ง€ ์”จ๋Š” ๋Œ€ํ•™์›์ƒ์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ‰์†Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋ฏธํ•™์„ ๊ณต๋ถ€ํ•œ๋‹ค.โ€œํ•™๊ต ์—์„œ๋Š” ์ฃผ๋กœ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋‚˜ ์กฐ๊ฐ ๋“ฑ์˜ ์˜ˆ์ˆ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ณต๋ถ€ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๊ทธ ์–ด๋–ค ์˜ˆ์ˆ ํ’ˆ๋ณด๋‹ค ์ž ์—ฐ ๊ทธ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์ง“๋‹ค๋ณด๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ๋’ค์ง‘์–ด์ค€ ํ™์ด๋‚˜ ์ƒˆ์‹น์ด ๋•Œ๋ก  ์ฃฝ ์–ด๊ฐ€๋Š” ํ’€์ด ์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค๊ณ  ๋Š๊ปด์ง€๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์ƒํƒœ๋ฏธํ•™์ด ์•„์ง ํ™•์‹คํžˆ ์ž๋ฆฌ ์žกํžŒ ๋ถ„์•ผ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์•ž์œผ๋กœ ์—ฐ๊ตฌํ•ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.โ€

ํ•˜๊ณ  โ€˜๋ ˆ์•Œํ…ƒ๋ฐญํ•™๊ตโ€™๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋ฉด์„œ 4๋…„์งธ ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์ง“๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ€˜์”จ์•—๋“คโ€™์˜ ์ฃผ์š”๋ฉค๋ฒ„๋กœ ์ฐธ์—ฌํ•˜๋˜ ์œค์ง€ ์”จ์™€ ๋ช‡๋ช‡ ์นœ๊ตฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋†์‚ฌ๋Š” ์ด๋ฏธ ํฐ ์กด์žฌ๊ฐ์œผ๋กœ ์ž ๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™์กธ์—…๊ณผ ๋™์‹œ์— ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ถ”์–ต์œผ๋กœ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ์—” ์•„์‰ฌ์›€์ด ์ปธ๋‹ค. โ€œํ˜‘๋™์กฐํ•ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ œ์•ˆ์„ ์ฒ˜์Œ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ฐ˜์‘์ด์—ˆ์–ด์š”. ์ด์ „์— ์ฑ… ๋ชจ์ž„์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ˜‘ ๋™์กฐํ•ฉ์ด ์šฐ๋ฆฌ์‚ฌํšŒ์˜ ์ข‹์€ ๋Œ€์•ˆ์ด ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋‚˜๋ˆˆ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๊ฒฉ ์—†์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ

โ€˜์”จ์•—๋“คโ€™์€ ํ…ƒ๋ฐญ์„ ํ†ตํ•ด ๋‚˜์˜จ ์ˆ˜ํ™•๋ฌผ์„ ์šฐ์–‘ ์Œ€๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์†Œ์™ธ๋œ ์ด์›ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์”จ์•—๋“คํ˜‘๋™์กฐํ•ฉ http://www.wedofarm.com/


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

๋†์–ด์ดŒ ์„ฌ๊น€

017

๋†์–ด์ดŒ ์„ฌ๊น€

01

02

05

โ”‚์ฒญ๋…„๋“ค๊ณผ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ”‚ ๋†์–ด์ดŒ์— ๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ํ™œ๋™์„ ์ง€์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋†์–ด์ดŒ ๊ตํšŒ์™€์˜ ์—ฐ๊ณ„๋กœ ๋†์ดŒ์˜ ๋ถ€์กฑํ•œ ์ผ์†์„ ๋•๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ , ์ง€์—ญ์•„๋™์„ผํ„ฐ์™€ ๋…ธ์ธ์‹œ์„ค ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ์ Š์€์ด๋“ค์˜ ๊ธฐ์šด์ด ํ๋ฅด๋„๋ก ํ–ˆ 03

04

01 ์ง€์—ญ์— ์ƒˆ๋ฐ”๋žŒ์„ ์ผ์œผํ‚ฌ ๋†์–ด์ดŒ ๊ตํšŒ๋กค ๋•๋Š” ์ Š์€ ์ผ์†๋“ค 02 ๋†์–ด์ดŒ๊ตํšŒ ๋ชฉํšŒ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋งˆ์น˜ ๊ฟˆ๊ณผ๋„ ๊ฐ™์•˜์„ ์„ฑ์ง€์ˆœ๋ก€ ํ˜„์žฅ 03 ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ํƒ„์ƒํ”์ ์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ฑท๋Š” ๋ชฉํšŒ์ž๋“ค 04 ๋†์–ด์ดŒ ์ง€ ์—ญ์˜ ์ฐฝ์กฐ์  ๋ณ€ํ™”์„ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์ด๋“ค์˜ โ€˜์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜โ€™ 05 ์šฐ์–‘์˜ ์ฒญ๋…„๋“ค์€ ์—ฌ๋ฆ„์ด๋ฉด ์†Œ์™ธ์ง€์—ญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋†ํ™œ์„ ํŽผ์น˜๋ฉฐ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2012๋…„์—๋Š” 6๊ฐœ ๋‹จ์ฒด ์ด 218๋ช…์˜ ์ฒญ๋…„๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋†์–ด์ดŒ ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ชฉํšŒ๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์ฒญ๋…„ ์˜ˆ๋น„ ๋ชฉํšŒ์ž๋“ค์˜ ํ•™์—…์„ ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋†์–ด์ดŒ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๊ณต๋ชจํ•ด ๊ฐ ์ง€์—ญ์˜ ํŠน์ƒ‰๊ณผ ๊ด€์‹ฌ์— ๋งž์ถ˜ ์‚ฌ์—…๋“ค์„ ํ•˜๋Š” 25๊ฐœ ๋‹จ์ฒด๋ฅผ ์ง€์› ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต๋ถ€๋ฐฉ, ๊ณต๋™์ƒ์‚ฐ์‹œ์„ค ๋“ฑ์€ ์„ค๋น„๋ฅผ ํ™•์ถฉํ–ˆ๊ณ , ํšจ๊ณผ์„ฑ์ด ๋†’์€ 5๊ฐœ์˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š”

โ”‚๋†์–ด์ดŒ์— ํฌ๋ง์˜ ์”จ์•—์„ ๋ฟŒ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹คโ”‚

์žฅ๊ธฐํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ ์„ ์ •ํ•ด ๋ณด๋‹ค ์ ๊ทน์ ์ธ ์ง€์›์„ ํŽผ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋†์–ด์ดŒ์— ๊ด€์‹ฌ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ๋‹จ์ฒด๋ฅผ

์†Œ์™ธ๋œ ๋†์–ด์ดŒ ์ง€์—ญ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์‹œ๊ณจ๊ตํšŒ๋“ค์„ ์ง€์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘์€ 1993๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋†์–ด์ดŒ ์ง€์—ญ

๋ฐœ๊ตดํ•˜๋Š” O2ํ”„๋กœ์ ํŠธ์—๋„ 9๋‹จ์ฒด๋ฅผ ์„ ์ •ํ•ด ์ž‘์ง€๋งŒ ์˜๋ฏธ์žˆ๋Š” ํ™œ๋™์„ ํŽผ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋†์–ด์ดŒ ๋„

100๊ตํšŒ์— ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ์„ ๊ต๋น„๋ฅผ ์ง€์›ํ•ด์™”์œผ๋ฉฐ, ๋†์–ด์ดŒ ๋ชฉํšŒ์ž ์ž๋…€๋“ค์˜ ํ•™์—…๋„ ์ง€์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ

์„œ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์บ ํŽ˜์ธ๋„ ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด์—๋„ 25๊ฐœ ๋‹จ์ฒด์— 2,500๊ถŒ์˜ ์ฑ…์„ ๋ณด๋‚ด ๋†์–ด์ดŒ

๋‹ค. ๋ชฉํšŒ์ž๋“ค์€ ๋ฌธํ™”์™€ ๊ต์œก์œผ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ์†Œ์™ธ๋œ ๋†์–ด์ดŒ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค๊ณผ ๋™๊ฑฐ๋™๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค์€

์ง€์—ญ ๋ฌธํ™”ํ™œ์„ฑํ™”์— ํž˜์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์—ญ์˜ ์ Š์€ ์ผ๊พผ์œผ๋กœ, ๋•Œ๋กœ๋Š” ์„ ์ƒ์œผ๋กœ, ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋ชฉ์‚ฌ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•ด์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2012๋…„์—๋Š” ๋†์–ด์ดŒ ๋ชฉํšŒ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์žŠ์ง€๋ชปํ•  ๊ฒฝํ—˜์„ ์„ ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๋ชฉํšŒ์ž 91๋ช…์„ ์ดˆ์ฒญํ•ด ์ด์ง‘ํŠธ, ์ด์Šค๋ผ์—˜, ์š”๋ฅด๋‹จ์— ์„ฑ์ง€์ˆœ๋ก€๋ฅผ ๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ๊ฒฝ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ง€์—ญ ๋“ค์„ ํƒ๋ฐฉํ•˜๊ณ , ์˜ˆ์ˆ˜์˜ ํ”์ ์„ ๋”ฐ๋ผ ๊ฑท๋Š” ๊ฒฝํ—˜์€ ๋†์–ด์ดŒ ๋ชฉํšŒ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ „ํ™˜์ ์„ ๋งŒ ๋“ค์–ด ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋†์–ด์ดŒ ์‚ฌ๋ก€์„ธ๋ฏธ๋‚˜๋ฅผ ์—ด์–ด ์ž‘์ง€๋งŒ ์˜๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ณจ๊ตํšŒ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌํšŒ์— ์•Œ๋ฆฌ๋ ค ๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉํšŒ์ž์˜ ๊ทธ๋Š˜์— ๊ฐ€๋ ค์ง„ ๋ชฉํšŒ์ž ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๋“ค์„ ์œ„๋กœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๊ธฐ๊ณ„๋ฐœ์˜ ๊ธฐ ํšŒ์™€ ๋น„์šฉ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ , ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜๋„ ๋งˆ๋ จํ•ด ์†Œํ†ต์˜ ์žฅ์„ ๋งˆ๋ จํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ์ž์—ฐ์žฌ ํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ๋†์–ด์ดŒ์˜ ์‹œ์„ค๋ณด์ˆ˜์—๋„ ์šฐ์–‘์ด ๋ฐœ๋ฒ—๊ณ  ๋‚˜์„ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด์—๋Š” 16๊ฐœ ๋‹จ์ฒด๊ฐ€ ๊ทธ ํ˜œํƒ ์„ ์ž…์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”? ์ €๋Š” ๋Šฅ๋™ ๊ณต๋ถ€๋ฐฉ์— ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์˜น์ •์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 6ํ•™๋…„ 1๋ฐ˜ ์ด์˜๋น„๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”. ์ €ํฌ ๊ณต๋ถ€๋ฐฉ์— ์ฑ…์„ ์„ ๋ฌผํ•ด ์ฃผ์…จ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธ€์„ ์“ฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด ์š”. ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ ์˜จ ์ฑ…๋„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ์ฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์„ ๋ฌผํ•ด ์ฃผ์…จ๋˜ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ชฐ๋ž์„ ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ โ€œ์ฑ… ์ƒˆ๋กœ ๋“ค์–ด์™”๋„ค. ์ฝ์–ด์•ผ์ง€.โ€์ด๋Ÿฐ ์‹ฌ์ •์œผ๋กœ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์šฐ์‹  ๋ถ„๊ป˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฑ…์„ ๋ณด๋‚ด ์ฃผ์…จ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ ์™ ์ง€ ์ฑ… ํ•œ ๊ถŒ์ด๋ผ๋„ ๋” ์ฝ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์š”. ํ•™๊ต์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋˜ ์ฑ…๋„ ๊ณต๋ถ€๋ฐฉ์— ์™€์„œ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ณ  ํŽธํ•ด์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต๋ถ€ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์‰ฌ ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋งˆ์„ ํšŒ๊ด€์ด๋ผ ๋”ฑํžˆ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ํ•ญ์ƒ ํ•  ์ผ์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ฑ…์ด ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ๋‚˜์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฑ…์žฅ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ตฌ์š”. ์›๋ž˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์ฑ…์— ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ํ•  ์ผ์ด ์—†์„ ๋•Œ ์ฑ…์„ ์ฝ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋จธ๋ฆฌ์— ์™์™ ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ์ฑ… ์žฅ ๋„˜๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์ ธ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณต๋ถ€๋ฐฉ ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์กŒ์–ด์š”. ์ •๋ง ์ €์—๊ฒŒ ์ฑ…์— ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ถ„๋“ค์ด์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”. ํ•ญ์ƒ ๋งˆ์Œ์†์— ์„ ๋ฌผํ•ด ์ฃผ์‹  ๋ถ„์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

019

๋†์–ด์ดŒ๊ณผ ์ฒญ๋…„

๋†์–ด์ดŒ๊ณผ ์ฒญ๋…„

์Šค๋ฌผ์—ฌ์„ฏ ์ธ์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํฌ๋ง์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋‹ค

์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„์š”.โ€

๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด์žˆ๋‹ค.

์ด๋‹ค๋น› ์”จ๋Š” ์กธ์—… ํ›„ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ์—ฌ์ฃผ์— ์žˆ๋Š” ๋†์—…๊ฒฝ์˜์ „๋ฌธ

์žฅ๋น„๋Š” ๋“œ๋Ÿผ, ๊ฑด๋ฐ˜, ๋ฒ ์ด์Šค๊ฐ€ ์ „๋ถ€๋‹ค. ์—ฐ์ฃผ ์‹ค๋ ฅ๋„ ํ•œ๊ณ„

ํ•™๊ต์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ƒ๊ฐ์ด๋‹ค. ์ „์•ก ๊ตญ๋น„์ง€์›์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ด

๋Š” ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ์ž ์ƒ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ํ•œ๋ฒˆ ๋ชจ์—ฌ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

์œ ์ด๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์ง“๊ณ  ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๋†์‚ฌ์— ๋†์ž๋„

๋„ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋‹น์„ ์œผ๋กœ ๋ฐ›์€ ์ง€์›๊ธˆ์€

๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ฌธ์™ธํ•œ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ž€๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋…ธ๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์•…๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„

์€ ํ•„์ˆ˜์ธ๋ฐ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋•…์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋…ธ๋™์„ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ƒ๊ฐ€ ๊ณ 

์—†์ด ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ฒ˜์Œ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ์ง€๊ธˆ์€ ์‹œ์ณ‡๋ง๋กœ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ 

๋ฏผ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋†์‚ฌ์•ผ ๋ง๋กœ ์‚ถ์— ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๊ธฐ์จ

์žˆ๋‹ค.

์„ ์ค€๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฌธํ™”๊ณต์—ฐ์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ต์œก์ด ์™œ ํ•„์š”ํ•˜๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด

โ€œ๋ฌธ๋ช…์˜ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”. ๋‚จ๋“ค๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ

๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์Œ์•…์„ ํ†ตํ•ด ๋งˆ์Œ์„ ์—ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ชฉ์ ์ด๋‹ค.

๋” ์‚ถ์˜ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ž์—ฐ์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์ฃ . ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์•„

โ€œ๋ฌธํ™”๋‚˜ ์ •์„œ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์€ ์‚ถ์— ๋งŽ์€ ๋ถ€๋ถ„์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„

์•ผํ• ์ง€๋Š” ์•„์ง๋„ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด์ง€๋งŒ.โ€

๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.โ€

ํ™˜๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์‹œ๋Œ€์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ฌด๊ด€์‹ฌ์ด ์˜์•„ํ•˜๊ณ  ์ด์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์›ฐ๋น™ ๋ฐ”๋žŒ์ด ํ•œ์ฐฝ ๋ถˆ์—ˆ์„

์Šค๋ฌผ์—ฌ์„ฏ. ์žฅ๋กœํšŒ ์‹ ํ•™๋Œ€ํ•™๊ต ๊ธฐ๋…๊ต ๊ต์œก๊ณผ

๋•Œ๋„ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค. ์ •๋ง ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

์‚ฌ์ถ˜๊ธฐ์‹œ์ ˆ ์ธ๊ฐ„์‚ฌ์ด ๊ฐˆ๋“ฑ๊ณผ ๋ถ„์Ÿ์„ ๊ฒช์œผ๋ฉด์„œ ๊ทธ ๋•Œ ์ฒ˜

์€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋“ฏ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ด๋‹ค๋น›์”จ๋Š” ๋งํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ „์ธ๊ฒฉ์ 

์Œ ์ธ๊ฐ„์€ ํ˜ผ์ž ์‚ด ์ˆ˜ ์—†๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์—ˆ๋‹ค. ์™ธ์•„๋“ค๋กœ ํ˜ผ์ž ํฐ

์œผ๋กœ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‚ถ์„ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.

๊ฒƒ๋„ ์˜ํ–ฅ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์˜ํ™”๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ณด๋ฉฐ ์ž๋ž๋‹ค. ์˜ํ™” ์† ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ํ˜„์‹ค์€ ๊ดด๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์˜ํ™”์—์„œ์ฒ˜๋Ÿผ โ€˜์‚ฌ๋žŒโ€™์„

4ํ•™๋…„ ์ด๋‹ค๋น› ์”จ๋Š” ํ˜„์žฌ ๊ตํšŒ ์ „๋„์‚ฌ๋‹ค. ์œผ๋ ˆ ์‹ ํ•™๋Œ€ํ•™๊ต ํ•™์ƒ๋“ค์„ ํ•™๋ถ€ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ โ€˜์‚ฌ์—ญโ€™์ด๋ผ

โ”‚์ฒญ๋…„์˜ ๊ณ ๋ฏผ์€ ๋์ด ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒญ๋…„์ด๋‹คโ”‚

โ”‚์žฅํ•™์ƒ์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚œ ์šฐ์–‘๊ณผ์˜ ์ธ์—ฐโ”‚

โ€˜์‚ฌ๋ž‘โ€™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ถ์„ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ด๋‹ค๋น› ์”จ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ทธ

๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ตํšŒ์—์„œ ์ˆ˜๋ จ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์นœ๋‹ค. ๊ทธ

๋ชฉํšŒ์ž ์ž๋…€ ์žฅํ•™์ƒ์ด ์šฐ์–‘๊ณผ์˜ ์ฒ˜์Œ ์ธ์—ฐ์ด์—ˆ๋‹ค. ์žฅํ•™

์˜ ์žฅ๋ž˜ํฌ๋ง์€ โ€˜์•„๋น โ€™๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅด๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ โ€˜๋˜๋Š”โ€™ ์ผ

๋Ÿฐ ๊ทธ๊ฐ€ ์กธ์—…์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์‹ ํ•™๋Œ€ํ•™์›์„ ๊ฐ€์ง€ ์•Š

๊ธˆ์ด์•ผ ๋ญ ํ•™๋น„ ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ์ •๋„๋กœ ์ดํ•ด๋  ๋งŒํ•œ

์ด์ž–์•„ ์‹ถ๋‹ค๊ฐ€๋„ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ด ๋˜๋Š” ๊ฐ€์กฑ ์•ˆ์—์„œ ๋ณด๋‹ค ๊นŠ

๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ๋ชฉํšŒ์ž์˜ ๊ธธ์„ ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š”

๋ฐ ์ด๋‹ค๋น› ์”จ๋Š” ์กฐ๊ธˆ์€ ๋‹ฌ๋ž๋‹ค. ํ•™๊ต ๊ณต๋ถ€ ๋„ˆ๋จธ์— ์žˆ๋Š”

๊ณ , ์ง„์ง€ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์˜€๋‹ค. โ€œ์–ด

๊ฑฐ๋‹ค.

๋‹ค๋ฅธ ์ผ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹จ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์šฐ์–‘

๋ฆด ๋•Œ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์•ˆํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณ ๋ฏผ์€ ์žˆ์—ˆ์ฃ . ์ค‘๊ณ ๋“ฑ

โ€œ์ €๋Š” ์ €๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•œ ๋ณต์Œ์— ๊ฐ์‚ฌํ•œ ๊ฑฐ์ง€ ์ง์—…

์˜ ๋†์–ด์ดŒ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋‹ค. ์ž‘๋…„์— ์ด์–ด ์˜ฌํ•ด๋„ ์‹œ๊ณจ๋กœ ๋†ํ™œ

ํ•™๊ต ๋‚ด๋‚ด ๋‚ด์„ฑ์ ์ด์—ˆ์–ด์š”. ๋ญ”๊ฐ€์— ์–ฝ๋งค์ด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ณ 

์œผ๋กœ์„œ ๋ชฉ์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์•„์š”.โ€

์„ ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค. ์žฅํ•™์ƒ์ด์–ด์„œ ์˜๋ฌด์ ์œผ๋กœ ์ฐธ์„ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”

์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. ํ˜„์‹ค์— ์ ์‘ํ•˜๋Š” ๋ฒ”์œ„ ๋‚ด์—์„œ

ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ๋‚˜๋ฆ„ ๋งŽ์€ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฑด์ € ์˜ฌ๋ฆฐ ๋“ฏ ํ–ˆ๋‹ค.

๋‚˜๋ฅผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.โ€

โ€œ์˜ฌํ•ด๋Š” ๋”๋• ๋ฐญ์—์„œ ์ผ์„ ๋•๊ณ  ์™”์–ด์š”. ๋”๋•์„ ์ž˜ ์บ˜ ์ˆ˜

์š”์ฆ˜ ์„ธ์ƒ์— ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋†์‚ฌ์ง€์–ด์„œ ์–ด๋”” ๋ฐฅ๋ฒŒ์ด๋‚˜ ํ•˜

๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 1ํ•™๋…„๊นŒ์ง€ ๋„์‹œ์—๋งŒ ์‚ด๋˜ ์ด๋‹ค๋น› ์”จ

์žˆ๊ฒŒ ๋ฐ‘ ์ž‘์—…์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”. ๊ทธ ๋•์— ๋” ์ƒˆ๊นŒ๋งค์กŒ์–ด์š”.โ€

๊ณ  ์‚ด๊ฒ ๋ƒ๋Š” ๋ชจ์ง„ ์งˆ๋ฌธ์—๋„ ํ•œ ์คŒ ์›ƒ์Œ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ ํ•˜

๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์˜ํ–ฅ์œผ๋กœ ์ž์—ฐ๊ณผ ํ™˜๊ฒฝ์— ๊ด€์‹ฌ์„

์˜ฌํ•ด๋Š” ์šฐ์–‘์˜ ๋†์–ด์ดŒ ๊ตํšŒ ์ง€์›์‚ฌ์—…์ธ ์ฒญ๋…„ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ณต

๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ๊ณผ ์ƒ๊ณ„ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฐ„๊ทน์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ณ ๋ฏผ๋„ ๋†“์น˜์ง€

๊ฐ–๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค. ํ›—๋‚  ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊ด‘์ฃผ ์‚ฐ์†์œผ๋กœ

๋ชจ์— ์ง€์›ํ•ด ๋‹น์„ ์ด ๋๋‹ค. ์ด๋‹ค๋น› ์”จ๋Š” ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊ด‘์ฃผ์ง€์—ญ

์•Š๋Š”๋‹จ๋‹ค. ๋งˆ๋ƒฅ ์–ด๋ฆฌ์ง€๋งŒ ์•Š์€ ํ˜„์‹ค์— ๋“ ๋“ ํžˆ ๋ฐœ ๋ฌถ์–ด๋†“

์ด์‚ฌํ•ด ์ง‘์„ ์ง€์—ˆ๋Š”๋ฐ ํ™ฉํ† ๋กœ ๋ฒฝ์„ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ๋„ˆ

์—์„œ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์—ฐ์ฃผํŒ€์„ ๊พธ๋ ค ์ฐพ์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฌธํ™”๊ณต์—ฐ์„

๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฒญ๋…„์ด๋‹ค.

์™€๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค ์ง€๋ถ•์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.

ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋•…์€ ๋„“์€๋ฐ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ํผ์ ธ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ

์ธ์ƒ์˜ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด๊นŒํ•˜๋Š” ๊ณ ๋ฏผ์€ ๋ˆ„๊ตฐ

โ€œ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ์„ ๋“ฃ๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทผ

๊ธฐ๋„ ๊ด‘์ฃผ์˜ ์ง€๋ฆฌ์  ์•ฝ์ ์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ƒ๊ฐ์ด๋‹ค. ๋Œ€

๋“ค ์—†๊ฒ ๋ƒ๋งˆ๋Š” ์ธ์ƒ์˜ ์งˆ๋ฌธ์— ์Šฌ๊ธฐ๋กญ๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•ด ๊ฐ€๋Š” ๋ชจ

๋ฐ ์–ด๋Š์ƒˆ ์ œ ์‚ถ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋”๋ผ๊ณ ์š”. ๋Œ€

๋ถ€๋ถ„ ๋น„์ „๊ณต์ž๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๋•… ๋ฌธํ™”๊ณต์—ฐํŒ€์€ ์ง€์—ญ

์Šต์—์„œ ์˜คํžˆ๋ ค ํฌ๋ง์„ ๋ณธ๋‹ค.

ํ•™์— ์™€์„œ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ž์—ฐ์— ๊ด€์‹ฌ์ด

์‚ฌํšŒ์— ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋‹น์ฐฌ ์ฒญ๋…„๋“ค๋กœ

โ€˜์ง€๊ธˆ์€ ์—ฐ์•ฝํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„!โ€™

โ”‚์Šค๋ฌผ์—ฌ์„ฏ, ์ž์—ฐ์„ ๋‹ฎ์•„ ์‚ด๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹คโ”‚


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

ํ›„์›์ž ์ด์•ผ๊ธฐ

021

ํ›„์›์ž ์ด์•ผ๊ธฐ โ”‚1932๋…„ ์ƒ ๊น€์ฐฌ์˜ ํ›„์›์ž (์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์ตœ๊ณ ๋ น ์ •๊ธฐํ›„์›์ž)โ”‚ ํ’‹์—ฌ๋ฆ„. ์˜ค์ „ 11์‹œ, ๊น€์ฐฌ์˜ ํ›„์›์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ง์›๋™ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ์— ๋งž์ถฐ ์ด์ œ ๋ง‰ ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ๋๋‚ธ ๋“ฏ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ง‘ ์•ˆ์— ๋“ค์–ด์„œ๋‹ˆ ์—ฌ๋“  ์‚ด์ด ๋„˜์€ ๋‘ ๋‚ด์™ธ๊ฐ€

๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋•๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ฏฟ์Œ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ํž˜์ด ์žˆ๋‚˜๋ณด๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ์‹ ์ด๋“  ์ด์›ƒ์ด๋“ ์ง€ ๊ฐ„์—.

์‚ฌ๋Š” ์ง‘์ด๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๊ฒจ์ง€์ง€ ์•Š์„ ๋งŒํผ ๋จผ์ง€ํ•˜๋‚˜ ์—†์ด ๊นจ๋—ํ–ˆ๋‹ค. ๊น€์ฐฌ์˜ ํ›„์›์ž๋Š” ์žฌ๋‹จ์—์„œ ์Œ€์„ ๋ฐ›๋Š” ๋Œ€์ƒ์ž๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋งค์›” ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž ์† ์— ์ „๋‚  ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•œ ์š”์ฟ ๋ฅดํŠธ์™€ 5์ฒœ ์›์ด ๋“  ํฐ ๋ด‰ํˆฌ๋ฅผ ๊ฑด๋„ค๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์žฌ๋‹จ ์ •๊ธฐํ›„์›์ž๋‹ค. ๋ฐ˜ ์ง€ํ•˜ ๋‹จ์นธ๋ฐฉ ์•„๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ๊น”๋ฆฐ ์ „๊ธฐ์š” ์œ„์— ๋งˆ์ฃผ ์•‰์•˜๋‹ค. ๋„ฃ๊ณ  ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ ์‹ถ์–ด ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— โ”‚โ€œํ›„์›์ž๋Š” ๋ฌด์Šจ, ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ์ผ์ด์ง€.โ€โ”‚

ํ•จ๊ป˜ ๋„ฃ์–ด ๋†“๋Š”๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๋ด‰ํˆฌ์— ๋˜๋ฐ•๋˜

โ€œํ›„์›์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†์ง€. ํ•ญ์ƒ ์Œ€์„ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ์…”์„œ ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด. ์ œ๋Œ€๋กœ ํ›„์›ํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•œ ๋‹ฌ

๋ฐ• ๋ณธ์ธ ์ด๋ฆ„์„ ์ ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žŠ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

์— ๋ช‡ ๋งŒ ์› ์ •๋„ ํ•ด์•ผ์ง€. ๋‚œ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ.โ€

์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋จน๋Š” ์š”์ฟ ๋ฅดํŠธ์˜ ๋ง›์ด ๋” ๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ

์šฐ์–‘ ์Œ€ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์€ ๊น€์ฐฌ์˜ ํ›„์›์ž๋ฅผ โ€˜์ ์ž–์€ ๊ต์žฅ์„ ์ƒ๋‹˜โ€™์œผ๋กœ ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค. ์ž‘์€ ์ฒด๊ตฌ์— ์˜จ

๊ฒŒ ์ด ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹๊นŒ ์‹ถ๋‹ค.

ํ™”ํ•œ ์„ฑํ’ˆ์€ 2007๋…„ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ์™€ ๋ณ€ํ•จ์ด ์—†๋‹ค. ๊ทธ ๋‹น์‹œ์— ์ฒœ ์›, ์ด ์ฒœ ์› ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž ์†์— ์ฅ์–ด ๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ด๋˜ ํ›„์›๊ธˆ์ด ๋ชจ์—ฌ ๋ฒŒ์จ 50๋งŒ์› ๋‚จ์ง“ ๋„˜๋Š” ๋ˆ์ด ๋๋‹ค. ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋‚ผ ์ƒ๊ฐ์„

โ”‚๊ฐ€๋‚œํ•˜์ง€๋งŒ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์€ ์‚ถโ”‚

ํ•˜๋ฉด ๊ฝค ํฐ๋ˆ์ด๋‹ค.

๋ง์›๋™ ๋‹ค์„ธ๋Œ€ ์ง€ํ•˜๋ฐฉ์—์„œ ๊ผฌ๋ฐ• 10๋…„์„ ์‚ฌ์…จ๋‹ค๋Š” ๊น€์ฐฌ์˜ ํ›„์›์ž๋Š” ๋™์‚ฌ๋ฌด์†Œ ๋…ธ์ธ์ผ์ž๋ฆฌ ์ทจ

์Œ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜จ๋‹ค๊ณ  ์ „๋‚  ์—ฐ๋ฝ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ณธ์ธ์€ ์ž˜ ๋จน์ง€๋„ ์•Š๋Š” ์š”์ฟ ๋ฅดํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์„œ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋„ฃ

๋กœ์‚ฌ์—…์„ ๋‚˜๊ฐ€ 20๋งŒ์› ๋‚จ์ง“์„ ๋ฒˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ๋„ 1๋…„์— 6๊ฐœ์›” ๋ฐ–์— ์ผ์ด ์—†๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถ€๋ถ€์—๊ฒŒ

์–ด ๋†“๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ทธ ๋ฟ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ์„œ ๋ชจ์•„ ์žฌํ™œ์šฉํ•œ ํฐ ๋ด‰ํˆฌ์— 5์ฒœ์›์„

๋‚˜์˜ค๋Š” ๋…ธ๋ น์—ฐ๊ธˆ 15๋งŒ์›, ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์•„ํŒŒํŠธ ์ฒญ์†Œ๋กœ ๋ฒ„๋Š” ๋ˆ๊นŒ์ง€ ํ•ฉ์ณ ๋ด๋„ ์ƒํ™œํ•˜๊ธฐ์— ๋ถ€์กฑํ•œ ์‚ด๋ฆผ์ด๋‹ค. ๋งค๋‹ฌ 5์ฒœ ์›์”ฉ ํ›„์›ํ•˜๋Š” ์ผ ์—ญ์‹œ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ โ€˜์‰ฝ์ง€ ์•Š๋‹คโ€™. ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ๊ณผ์˜ ์ธ์—ฐ์€ 2007๋…„์— ์‹œ์ž‘๋๋‹ค. ๋™๋„ค ์ด์›ƒ์ด ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ์—์„œ ์Œ€์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ด ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›์•„ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ ์Œ€์„ ๋ฐ›์„ ๋•Œ ์‹œ์ž‘๋œ ํ›„์›์„ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์‰ฐ ์ ์ด ์—†๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ›„์›์„ ์˜ค๋ž˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์œผ๋‹ˆ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๋‹ต์€ ๋ช…์พŒํ•˜๋‹ค. โ€œ์ž‘์€ ๋ˆ์ด ์ง€๋งŒ ์šฐ์–‘์ด ๋ณต์ง€ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ชจ์—ฌ์„œ ์–ด๋”” ์ข‹์€๋ฐ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์ง€.โ€ ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ฑ…ํ‚น์€ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์€ํ–‰ ์—…๋ฌด๋„ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ 80์„ธ ๋…ธ์ธ์˜ 5์ฒœ์› ๊ธฐ๋ถ€๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์ƒˆ ๋กญ๋‹ค. ์ž‘์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ž‘์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋•๋Š” ์ผ์ด ๊ฐ๋™์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์ด ๋•Œ๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ๋Š”๊ฐ€. โ”‚์ด ์‹œ๋Œ€ ๊ณ ๋‹จํ•œ ์ฒญ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ๋งˆ๋”” โ€˜๋„ˆ๋Š” ่จ˜ๆ†ถํ•˜๋ผ.โ€™โ”‚ 30๋Œ€์— ํ๊ฒฐํ•ต์œผ๋กœ ์ฃฝ์„ ๊ณ ๋น„๋ฅผ ๋„˜๊ธด ๊น€์ฐฌ์˜ ํ›„์›์ž๋Š” ํŒ”์‹ญํ‰์ƒ์„ ์‚ด๋ฉด์„œ ์ธ์ƒ์˜ ์–ด๋ ค์šด ์ˆœ ๊ฐ„์„ ๋งŽ์ด ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ๋‹ค. ๋Œ์•„๋ณด๋‹ˆ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋”๋ž€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๊ฑธ ํ•˜๋‚˜๋‹˜ ๋•์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. 40๋…„ ์‹ ์•™์ƒํ™œ ํ•œ ๊ทธ์ง€๋งŒ ๋•Œ๋ก  ๊ฐ์‚ฌํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆด ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์จ ๋†“์€ ๊ธ€๊ท€ โ€˜๋„ˆ๋Š” ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ผโ€™ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋•๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ฏฟ์Œ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ํž˜์ด ์žˆ๋‚˜๋ณด๋‹ค. ๊ทธ๊ฒŒ ์‹ ์ด๋“  ์ด์›ƒ์ด๋“ ์ง€ ๊ฐ„์—. ๋‚ฎ์€ ์ฒœ์žฅ, ๋จธ๋ฆฌ๋งก์— ์จ ๋†“์€ ๊ทธ ๊ธ€๊ท€๊ฐ€ ์ด ์‹œ๋Œ€ ๊ณ ๋‹จํ•œ ์ฒญ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ์ง€ํ˜œ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด„ ์ง๋„ ํ•˜๋‹ค. โ€˜๋„ˆ๋Š” ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ผ.โ€™


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

023

2012 ์žฌ์ •๋ณด๊ณ 

2012 ์žฌ์ •๋ณด๊ณ  ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ์€ ๋” ๋ฐ์€ ๋‚ด์ผ์„ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ์ฒญ๋…„๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ ์ด์›ƒ๋“ค์˜ ๊ฟˆ์„ ์‘์›ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ค๋ฆฝ์ž๊ฐ€ ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” ์ž์‚ฐ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐœ์ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ์—… ํ›„์›์ž๋“ค์˜ ํ›„์›๊ธˆ์œผ๋กœ ์šด์˜๋˜๋ฉฐ, ํ›„์›๊ธˆ ์ง€์ถœ์— ์žˆ์–ด ๊ณต์ต์„ฑ๊ณผ ํˆฌ๋ช…์„ฑ์„ ์ตœ์šฐ์„ ์œผ๋กœ ์ถ”๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ˆ˜์ž…ํ˜„ํ™ฉ

์ง€์ถœํ˜„ํ™ฉ ๋ชฉ์ ์‚ฌ์—…๋น„ 56.83%

ํ›„์›๊ธˆ 10.58% ๊ธฐํƒ€์ˆ˜์ž… 1.15%

์ด์ž์ˆ˜์ต 88.27%

์‚ฌ๋ฌด๊ด€๋ฆฌ๋น„ 8.56%

์ˆ˜์ž…ํ•ฉ๊ณ„

2,366,525,923

์ด๊ณ„

2,366,525,923

์‚ฌ์—…์™ธ๋น„์šฉ 1.97% ์ด์›”์•ก 32.64%

ํ•ด์™ธ์‚ฌ์—… (๋‹จ์œ„ : ์›)

ํ•„๋ฆฌํ•€ ๋‚˜๋ณดํƒ€์Šค ๋นˆ๋ฏผ์ง€์—ญ์—์„œ ์‚ฌ์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์„ ํ…ƒ๋ฐญ์„ ๊ฐœ๊ฐ„ํ•˜๊ณ , ๋†์—… Philippines

๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ต์œกํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 100๋ช…์˜ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ๊ต์œก๊ณผ์ •์— ์ฐธ์„ํ–ˆ๊ณ , ์žฌ๋ฐฐํ•œ ์ž‘๋ฌผ์„ ๋งˆ์„

ํ›„์›๊ธˆ ํ˜„ํ™ฉ

(๋‹จ์œ„ : ์›)

ํ›„์›๊ธˆ๊ณผ ํ›„์›๋ฌผํ’ˆ ํ˜„ํ™ฉ

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜ํ™•๋ฌผ์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜๋ฉด ์ง€์—ญ๋‚ด ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ๋ชจ์ด ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘์˜ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ๋ณด๋‚ผ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌํšŒํ™˜์›๋‚จ๋ถ์ฒญ๋…„ 49.3%

์ง€์—ญ์˜ ๋Œ€ํ•™์ƒ 3๋ช…์„ ์„ ๋ฐœํ•ด ํ•™์—…์„ ์ง€์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ ค์šด ํ˜•ํŽธ ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ํ•™์—…์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ์ด ์ฒญ๋…„๋“ค์€ ๋งˆ์„ํ…ƒ๋ฐญ์—์„œ ๋ด‰์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ , ์–ด๋ฆฐํ•™์ƒ๋“ค๊ณผ ๋งˆ์„์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜

๋ฌผํ’ˆ 16.7%

๊ต์œก์„ ๋„์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๊ธฐ 38.6%

Myanmar

๋ฏธ์–€๋งˆ์—์„œ๋„ ํ…ƒ๋ฐญ ์ž‘๋ฌผ ์žฌ๋ฐฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์–‘์˜ ํ•™์—…์ง€์›์„ ๋ฐ›๋Š” ๋Œ€ํ•™์ƒ

ํ•ฉ๊ณ„

์ดํ•ฉ๊ณ„

18๋ช…์€ ํ•™๊ต๋‚ด ๋นˆ๋•…์„ ์ด์šฉํ•ด์„œ ์ž‘๋ฌผ์„ ํ‚ค์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค ๋Œ€ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์ธ๊ทผ ์ง€์—ญ์˜

250,424,109

300,707,756

์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ด์™ธ 3.0%

๋ชฝ๊ณจ ๋Œ€ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ํ•™์—…์ง€์›๋„ ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๋Š” ๋ชฝ๊ณจ๊ตญ๋ฆฝ๋Œ€, ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ๋Œ€, Mongolia

ํ›„๋ ˆ๋Œ€์—์„œ ์ˆ˜ํ•™ํ•˜๋Š” 43๋ช…์˜ ํ•™์ƒ์—๊ฒŒ ํ•™์—…์ง€์›๊ธˆ์„ ์ „๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋“ค ๋Œ€ํ•™์ƒ๋“ค ์€ ํ•œ์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ์—ฌ ์ˆ˜์—ฌ์‹ํ–‰์‚ฌ๋„ ์—ด๊ณ  ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์—์„œ๋„ ์ฒญ์†Œ๋…„ 2๋ช…์˜ ํ•™์—…์„ ์ง€์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ด์›ƒ๋Œ๋ด„ 23.4%

๋†์–ด์ดŒ ์„ฌ๊น€ 6.5%

์ผ์‹œ 44.7%

์ „์ฒด 17.8% (๋‹จ์œ„ : ์›)

(๋‹จ์œ„ : ์›)


2012 Annual Report

025

2012 ์žฌ์ •๋ณด๊ณ 

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

โ”‚์ˆ˜์ž…ํ˜„ํ™ฉโ”‚ (๋‹จ์œ„ : ์›)

์ˆ˜์ž…๊ธˆ

ํ•ญ๋ชฉ

2012๋…„๊ฒฐ์‚ฐ

๋น„์œจ

์‚ฌ๋ฌด๊ด€๋ฆฌ๋น„

๋น„๊ณ 

ํ•ญ๋ชฉ

250,424,109

10.58%

์ผ์‹œ ๋ฐ ์ •๊ธฐํ›„์›๊ธˆ (๊ธฐ๋ณธ์žฌ์‚ฐ์œผ๋กœ ํŽธ์ž…๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ์€ ์ œ์™ธ)

์—…๋ฌด์ถ”์ง„๋น„

5,786,355

0.24%

์‚ฌ์—…์˜ ์›ํ™œํ•œ ์ถ”์ง„์„ ์œ„ํ•ด ์“ฐ์ด๋Š” ๋น„์šฉ

88.27%

๊ธฐ๋ณธ์ž์‚ฐ ์šด์šฉ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ต

๋ณต๋ฆฌํ›„์ƒ๋น„

67,701,730

2.86%

์ง์›์˜ ์‚ฌํšŒ๋ณดํ—˜๊ณผ ๊ธฐํƒ€๋ณต๋ฆฌํ›„์ƒ ๋น„์šฉ

๊ธฐํƒ€์ˆ˜์ž…

27,226,648

1.15%

๊ณ ์šฉ์ง€์›๊ธˆ ๋ฐ ์™ธ๋ถ€์ง€์›๊ธˆ, ์žก์ˆ˜์ž…๋“ฑ

๊ตํ†ตํ†ต์‹ ๋น„

11,357,271

0.48%

๊ตํ†ต๋น„์™€ ํ†ต์‹ ๋น„, ์ง์›ํ†ต์‹ ๋น„ ์ง€์›๊ธˆ

6,216,680

0.26%

์†Œ๋ชจ์šฉํ’ˆ ๊ตฌ์ž…์— ์“ฐ์ด๋Š” ๋น„์šฉ

์ง€๊ธ‰์ž„์ฐจ๋ฃŒ

22,276,344

0.94%

๋ฐฐ์›€ํ„ฐ์™€ ๋ชจ์ž„ํ„ฐ, ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ž„์ฐจ๋ฃŒ

์ง€๊ธ‰์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ

13,897,006

0.59%

CMS์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ, ๊ฐ์ข…์€ํ–‰์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ฐ ๋ฒ•์ธ์„œ๋ฅ˜๋ฐœ๊ธ‰์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋“ฑ

์ฐจ๋Ÿ‰์œ ์ง€๋น„

10,115,951

0.43%

์šฐ์–‘์Œ€๊ฐ€์กฑ ์‚ฌ์—… ๋ฐ ๊ธฐํƒ€์‚ฌ์—…์ˆ˜ํ–‰์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์ฐจ๋Ÿ‰์ฃผ์œ  ๋ฐ ๊ธฐํƒ€์œ ์ง€๋น„

๊ฑด๋ฌผ๊ด€๋ฆฌ๋น„

36,666,322

1.55%

๊ฑด๋ฌผ๊ด€๋ฆฌ๋น„, ์ˆ˜๋„๊ด‘์—ด๋น„

๊ต์œกํ›ˆ๋ จ๋น„

14,990,886

0.63%

์ง์›๊ต์œกํ›ˆ๋ จ ๋ฐ ์ง์›์—ฐ์ˆ˜์™€ ๋ฌธํ™”๋ชจ์ž„๋น„

ํšŒ์˜๋น„

4,754,430

0.20%

์ด์‚ฌํšŒ ํšŒ์˜๋น„

ํšŒ๊ณ„๊ฐ์‚ฌ๋น„

8,800,000

0.37%

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ํšŒ๊ณ„๊ฐ์‚ฌ๋น„

202,562,975

8.56%

์žฌ๋‹จ ์šด์˜์— ์‚ฌ์šฉํ•œ ์‚ฌ๋ฌด๊ด€๋ฆฌ๋น„ ํ•ฉ๊ณ„ ๊ธฐํƒ€๋น„์šฉ ๋ฐ ์žก์†์‹ค

2,366,525,923

์†Œ๋ชจํ’ˆ๋น„

100.00%

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ์€ ์„ค๋ฆฝ์ž๊ป˜์„œ ๊ธฐ๋ถ€ํ•ด์ฃผ์‹  ์ž์‚ฐ์˜ ์ด์ž๊ธˆ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์šด์˜๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ›„์›๊ธˆ์„ ๋Š˜๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (ํ›„์›๊ธˆ ์ค‘ ๊ธฐ๋ถ€์ž์˜ ๋œป์„ ์กด์ค‘ํ•ด ์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€๋ฒ•์ธ์—์„œ ์žฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ์œผ๋กœ ์ด์ฒด๋œ ์‚ฌ์—…๋น„๋Š” ์žฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ์—์„œ ์ค‘๋ณต ๊ณ„์‚ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

์‚ฌ๋ฌด๊ด€๋ฆฌ๋น„ ํ•ฉ๊ณ„ ์‚ฌ์—…์™ธ๋น„์šฉ ์ด์›”์•ก

๊ธฐํƒ€๋น„์šฉ

46,525,752

1.97%

์ง€์ถœํ•ฉ๊ณ„

1,594,068,843

67.36%

โ”‚์ง€์ถœํ˜„ํ™ฉโ”‚ (๋‹จ์œ„ : ์›)

ํ•ญ๋ชฉ

๋น„์œจ

๋น„๊ณ 

498,801,072

21.08%

์žฅํ•™์ƒํ™œ๋™๋น„

25,260,080

1.07%

์ƒˆํ„ฐ๋ฏผ์ง€์›์‚ฌ์—…

71,237,100

3.01%

๊ตญ๋‚ด๋Œ€ํ•™์žฅํ•™, ํ•ด์™ธ์žฅํ•™, ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„์žฅํ•™, ๋Œ€ํ•™์›์žฅํ•™๊ธˆ, ๊ธฐ๋ช…์žฅํ•™๊ธˆ ๋“ฑ ์žฅํ•™์ƒ๋ฉด์ ‘,์ˆ˜์—ฌ์‹๋ฐ์— ํ‹ฐ,๋ฌธํ™”ํ–‰์‚ฌ,์กธ์—…์ƒ๋ชจ์ž„,์ธ์žฌ๋ฑ…ํฌ, ์กธ์—…์ƒ์—ฐ์ˆ˜ ๋“ฑ ํ™œ๋™๋น„ ํƒˆ๋ถ์ฒญ๋…„ ๋Œ€์ƒ์‹ฌ์—ฐ(๊ฒฝ์ œ์ ์ง€์›)๊ณผ ํ‰ํ™”๊ต์œก(์ •์„œ์ ์ง€์›) ์‚ฌ์—…

ํ•ด๋‹น์‚ฌ์—…์ธ๊ฑด๋น„

118,973,980

5.03%

์†Œ๊ณ„

714,272,232

30.18%

๋†์–ด์ดŒ์„ฌ๊น€์‚ฌ์—…

124,911,270

5.28%

๋†์–ด์ดŒ ์ง€์›๊ณผ ์ฐฌ์–‘์ˆœ๋ก€, ์‚ฌ๋ก€์„ธ๋ฏธ๋‚˜ ๋“ฑ

8,223,590

0.35%

์ €์†Œ๋“ ๋˜๋Š” ๋†์–ด์ดŒ์ง€์—ญ์˜ ์•„๋™๊ณผ ์—ฌ์„ฑ์˜ ๊ต์œก์ง€์›๋ฐ ๊ธด๊ธ‰์ง€์›๊ธˆ

71,870,000

3.04%

๋†์–ด์ดŒ ์„ฌ๊น€ ์‚ฌ์—… ์ง„ํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์‹ค๋ฌด์ž ์ธ๊ฑด๋น„

205,004,860

8.66%

์žฅํ•™๊ธˆ์ง€๊ธ‰

์ €์†Œ๋“์ง€์› ํ•ด๋‹น์‚ฌ์—…์ธ๊ฑด๋น„ ์†Œ๊ณ„

๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ด์›ƒ๋Œ๋ด„

๊ธฐํƒ€

์‚ฌํšŒํ™˜์› ๋‚จ๋ถ์ฒญ๋…„ ์‚ฌ์—… ์ง„ํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์‹ค๋ฌด์ž ์ธ๊ฑด๋น„ ์‚ฌํšŒํ™˜์› ๋‚จ๋ถ์ฒญ๋…„ํŒ€ ์‚ฌ์—…๋น„ ํ•ฉ๊ณ„

(๋‹จ์œ„ : ์›)

ํ›„์›

2012๋…„๊ฒฐ์‚ฐ

ํ•ญ๋ชฉ

๋น„์œจ 49.3% 23.4%

๋†์–ด์ดŒ ์„ฌ๊น€

16,323,150

6.5%

์ „์ฒด

44,668,086

17.8%

๋†์–ด์ดŒ ์„ฌ๊น€ํŒ€ ์‚ฌ์—…๋น„ ํ•ฉ๊ณ„

ํ•ด์™ธ

7,415,300

3.0%

ํ•ฉ๊ณ„

250,424,109

100%

ํ•ญ๋ชฉ

2012๋…„๊ฒฐ์‚ฐ

๋น„์œจ

์ •๊ธฐ

115,992,830

38.6%

์ผ์‹œ

134,431,279

44.7%

50,283,647

16.7%

3.61%

์šฐ์–‘์Œ€๊ฐ€์กฑ, ๋ช…์ ˆ์ž”์น˜, ๋‚˜๋“ค์ด, ๊ธฐํƒ€์ •์„œ์ง€์› ์‚ฌ์—…๋“ฑ

2.26%

์†Œ์™ธ์ด์›ƒ ์ง€์›์‚ฌ์—…์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๋Š” ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž ํ™œ๋™๋น„

ํ•ด๋‹น์‚ฌ์—…์ธ๊ฑด๋น„

33,146,000

1.40%

๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ด์›ƒ๋Œ๋ด„ ์‚ฌ์—… ์ง„ํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ์‹ค๋ฌด์ž ์ธ๊ฑด๋น„

172,102,493

7.27%

๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ด์›ƒ๋Œ๋ด„ํŒ€ ์‚ฌ์—…๋น„ ํ•ฉ๊ณ„

ํ›„์›ํšŒ์›๋ณต์ง€๋น„

16,628,620

0.70%

ํ›„์›๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ๊ด€๋ฆฌ์— ์“ฐ์ด๋Š” ๋น„์šฉ

ํ™๋ณด๋น„

18,871,021

0.80%

์˜คํ”„๋ผ์ธ ๋ฐ ์˜จ๋ผ์ธ ํ™๋ณด์— ์“ฐ์ด๋Š” ๋น„์šฉ

ํ•ด๋‹น์‚ฌ์—…์ธ๊ฑด๋น„

152,797,000

6.46%

ํ›„์›๊ณผ ํ™๋ณด์‚ฌ์—… ์‹ค๋ฌด์ž ์ธ๊ฑด๋น„

์†Œ๊ณ„

188,296,641

7.96%

ํ›„์›ํšŒ์› ๋ณต์ง€๋น„์™€ ํ™๋ณด๋น„ ํ•ฉ๊ณ„

64,528,000

2.73%

๊ธฐํƒ€(์‚ฌ์—…์ด๊ด„,๊ด€๋ฆฌ) ์‹ค๋ฌด์ž ์ธ๊ฑด๋น„

๋ชฉ์ ์‚ฌ์—…๋น„ ํ•ฉ๊ณ„

โ”‚ํ›„์›ํ˜„ํ™ฉโ”‚

58,619,523

53,413,293

์†Œ๊ณ„

๊ธฐํƒ€์ˆ˜์ž…๊ณผ ์ง€์ถœ : 2012๋…„ ๋†์–ด์ดŒ์„ฌ๊น€ ์‚ฌ์—…๊ณผ ๊ด€๋ จํ•˜์—ฌ ๋†์–ด์ดŒ ์ง€์—ญ์„ ์—ด์‹ฌํžˆ ์„ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ตํšŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ง€์›๊ธˆ ์ด 447,400,000์›์€ ์ด์‚ฌ์žฅ๋‹˜์˜ ํŠน๋ณ„์ง€์›๊ธˆ์ด ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ํšŒ๊ณ„ ์ƒ ์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์‚ฌ์—…๋น„์™€ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์—ฌ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

123,398,050

85,543,200

๋ฐฐ์›€ํ„ฐ์™€๋ชจ์ž„ํ„ฐ

2012๋…„์ˆ˜์ž…-2012๋…„์ง€์ถœ (์ฐจ๊ธฐ์‚ฌ์—…๋น„๋กœ ์ด์›”)

๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ด์›ƒ๋Œ๋ด„

์†Œ์™ธ์ด์›ƒ์ง€์›์‚ฌ์—…

์‚ฌ์—…์ธ๊ฑด๋น„

32.64% 100.00%

์‚ฌํšŒํ™˜์›๋‚จ๋ถ์ฒญ๋…„

์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž๊ด€๋ฆฌ๋น„ ์†Œ๊ณ„

ํ›„์›๊ณผํ™๋ณด

2012๋…„๊ฒฐ์‚ฐ

772,457,080 2,366,525,923

๋‹น๊ธฐ์ด์›” ์ด๊ณ„

๋†์–ด์ดŒ์„ฌ๊น€

๋น„๊ณ 

2,088,875,166

์ˆ˜์ž…ํ•ฉ๊ณ„

์‚ฌํšŒํ™˜์› ๋‚จ๋ถ์ฒญ๋…„

๋น„์œจ

์ด์ž์ˆ˜์ต

ํ›„์›๊ธˆ

๋ชฉ์ ์‚ฌ์—…๋น„

2012๋…„๊ฒฐ์‚ฐ

โ”‚ํ›„์›๊ธˆ๊ณผ ํ›„์›๋ฌผํ’ˆ ํ˜„ํ™ฉโ”‚ (๋‹จ์œ„ : ์›)

ํ›„์›๊ธˆ/๋ฌผํ’ˆ ํ›„์›๊ธˆ

775,890

0.03%

๋ฐฐ์›€ํ„ฐ์™€ ๋ชจ์ž„ํ„ฐ ๋ฌด๋ฃŒ์šด์˜์— ์“ฐ์ด๋Š” ๋น„์šฉ

65,303,890

2.76%

๋ชฉ์ ์‚ฌ์—…๋น„ ์ค‘ ๊ธฐํƒ€๋น„์šฉ ํ•ฉ๊ณ„

ํ›„์›๊ธˆ ํ•ฉ๊ณ„

250,424,109

1,344,980,116

56.83%

๋ชฉ์ ์‚ฌ์—…๋น„ ํ•ฉ๊ณ„

์ดํ•ฉ๊ณ„

300,707,756

ํ›„์› ๋ฌผํ’ˆ

๋ฌผํ’ˆ

100%


2012 Annual Report

์šฐ์–‘์žฌ๋‹จ ์—ฐ์ฐจ๋ณด๊ณ ์„œ

027

ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

2012๋…„ ์šฐ์–‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค 2012๋…„ 1์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 12์›” 31์ผ๊นŒ์ง€์˜ ํ›„์›์ž ๋ช…๋‹จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค

(์ฃผ)๊ธธ๋ฌด์—ญ, (์ฃผ)๋ผ์ฝ”, (์ฃผ)๋งฅ์‚ฐ์„œ์šธ์‚ฌ๋ฌด์†Œ, (์ฃผ)์—˜์ง€์ƒ๋ช…, (์ฃผ)์ปจ์…‰, (์ฃผ)ํŠธ๋ผ์ด์˜จํ…Œํฌ, Brent Croston, J&J, ๊ฐ•๊ฒฝ์ˆ™, ๊ฐ•๊ด‘์›, ๊ฐ•๋‹ค์˜, ๊ฐ•๋™์ˆ˜,

์ต, ์žฅ์„ ์˜ค, ์žฅ์„ ํฌ, ์žฅ์ˆ˜์—ฐ, ์žฅ์ˆœ๋ก€, ์žฅ์—ฐ์ฃผ, ์žฅ์™„์˜, ์žฅ์šฐ์„, ์žฅ์œค์ˆ˜, ์žฅ์œคํฌ, ์žฅ์ง„์ˆ˜, ์žฅํŒ์ˆ˜, ์žฅํ˜•์ข…, ์žฅํ˜œ์ˆ™, ์žฅํšจ์„ , ์žฅํฌ์œค, ์ „๊ด‘์„, ์ „

๊ฐ•๋™์™„, ๊ฐ•๋ณดํฌ, ๊ฐ•๋ด‰ํ™”, ๊ฐ•์„์ง€, ๊ฐ•์„ฑํฌ, ๊ฐ•์ˆ˜๋‚จ, ๊ฐ•์šฉ๊ตฌ, ๊ฐ•์€๊ตฌ, ๊ฐ•์€์ •, ๊ฐ•์ธ์›, ๊ฐ•์ •๊ตฌ, ๊ฐ•์ฒ , ๊ฐ•ํƒœํ›ˆ, ๊ฐ•ํšจ์ˆ™, ๊ฐ•ํฌ์ˆ™, ๊ฒฝ๊ทœ์—ด, ๊ฒฝ์ˆ˜ํ˜„,

๊ตญ์กฐ, ์ „๊ธฐํƒœ, ์ „๋ฏธ์ง„, ์ „์„ฑ์ˆ˜, ์ „์˜๊ฒฝ, ์ „์œ ์„ญ, ์ „์€์„ , ์ „์ •์‹, ์ „์ง€ํ›ˆ, ์ „์ง€ํ›ˆ, ์ „์ฐฌํ˜•, ์ „ํ™์‹, ์ •๊ฒฝ๋ฏธ, ์ •๊ฒฝํฌ, ์ •๊ด‘์„ฑ, ์ •๊ด‘ํ›ˆ, ์ •๊ทœ์„œ,

๊ณ ๊ด‘์„, ๊ณ ๋‚จ์ข…, ๊ณ ๋™๊ทผ, ๊ณ ๋™์›, ๊ณ ๋ด‰๊ทผ, ๊ณ ์ˆ˜๊ฒฝ, ๊ณ ์€์• , ๊ณ ์€์˜ฅ, ๊ณ ์ •์ˆ˜, ๊ณ ์ •์˜ฅ, ๊ณ ์ถฉ์ธ, ๊ณ ํ•ด์ˆ˜, ๊ณต๋ฏธ์ •, ๊ณต์ฃผํ˜ธ, ๊ณฝ๊ฒฝํ˜ธ ,๊ณฝ๋Œ€ํฌ, ๊ณฝ์„ ํ˜ธ,

์ •๊ธฐ์›(2), ์ •๋งน๊ต, ์ •๋ฏผํ˜œ, ์ •๋ณด๊ฒฝ, ์ •์„ฑ์ˆ˜, ์ •์†Œ๋ผ, ์ •์ˆ˜์•ˆ, ์ •์‹ ๊ต, ์ •์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง, ์ •์—ฐํ™, ์ •์˜๋ฌด, ์ •์˜์ˆœ, ์ •์˜์ง„, ์ •์˜ฅ๊ฒฝ, ์ •์š”ํ•œ, ์ •์›

๊ตฌ์„ ์•„, ๊ตฌํ•ด์˜ฅ, ๊ตฌํ›ˆ, ๊ถŒ๊ฒฝํƒœ, ๊ถŒ๋ด‰์ฒ , ๊ถŒ์˜๋งค ๊ถŒ์˜์ˆ˜, ๊ถŒ์˜ค๋ถ•, ๊ถŒ์˜ค์ค€, ๊ถŒ์€๋ฏธ, ๊ถŒ์ •์ž, ๊ถŒํ˜œ์ˆ™, ๊ถŒํฌ์ฒ , ๊ธฐํ˜œ์ˆ™, ๊น€๊ฐ€์˜, ๊น€๊ฐ€ํฌ, ๊น€๊ฐ•์ˆ˜,

์‹, ์ •์œ ๊ฒฝ, ์ •์œ ๋ฏธ, ์ •์œค์ˆ˜, ์ •์€์ฒ , ์ •์˜๊ธˆ, ์ •์˜์Šน, ์ •์˜ํ˜ธ, ์ •์˜ํ›ˆ, ์ •์ธ์ˆ˜, ์ •์ž„์ˆ™, ์ •์žฌ๊ทผ, ์ •์žฌ์šฉ, ์ •์žฌ์šฐ, ์ •์ฃผ์˜, ์ •์ค€, ์ •์ง€ํ›ˆ, ์ •์ง„

๊น€๊ด€์ˆœ, ๊น€๊ด‘๋ฏผ, ๊น€๊ด‘ํฌ, ๊น€๊ทผ์˜, ๊น€๊ธฐ์„ฑ, ๊น€๋‚˜๊ฒฝ, ๊น€๋‚จ์ฃผ, ๊น€๋Œ€์„ญ, ๊น€๋Œ€ํ˜„, ๊น€๋Œ€ํ™˜, ๊น€๋•์ˆ˜, ๊น€๋•ํ™˜, ๊น€๋™๋ฒ”, ๊น€๋™์›, ๊น€๋™์ค€, ๊น€๋™์ฒ , ๊น€๋™ํ˜,

์•„, ์ •์ง„ํƒ, ์ •์ฐฝ๊ธธ, ์ •์ฒญ์ž, ์ •์ดˆ์˜, ์ •์น˜๋‘, ์ •ํƒœ์–‘, ์ •ํ‰ํ™”, ์ •ํ•™์„ , ์ •ํ•œ๋ณ„, ์ •ํ˜„๊ต, ์ •ํ˜œ๋ž€, ์ •ํ˜œ๋ฆผ, ์ •ํ˜œ์ˆ™, ์ •ํ˜ธ์ง„, ์ •ํšจ์—ฐ, ์ œ์ƒ์‹, ์ œ

๊น€๋™ํ˜„, ๊น€๋‘ํฌ, ๊น€๋งค์†Œ, ๊น€๋ช…๊ธธ, ๊น€๋ช…์„ , ๊น€๋ช…์ง„, ๊น€๋ช…ํ˜ธ, ๊น€๋ฌด์—ฐ, ๊น€๋ฌธ์ •, ๊น€๋ฏธ์„ , ๊น€๋ฏธ์˜ฅ, ๊น€๋ฏธ์ •, ๊น€๋ฏธํฌ, ๊น€๋ฏผ์†Œ, ๊น€๋ฏผ์˜, ๊น€๋ฏผ์ค€, ๊น€๋ฒ”์ง„,

์ฃผํ˜„, ์กฐ๊ฒฝ์ˆ™, ์กฐ๊ด‘๋ž˜, ์กฐ๊ธฐ๋งค, ์กฐ๊ธฐ์›…, ์กฐ๋ช…ํ˜„, ์กฐ์„ฑ๊ฒฝ, ์กฐ์„ฑ์€, ์กฐ์—ฐ์ˆ˜, ์กฐ์˜๋ ฌ, ์กฐ์˜์„ฑ, ์กฐ์˜์ง€, ์กฐ์šฉํ›ˆ, ์กฐ์€์ฃผ, ์กฐ์žฅํ˜„, ์กฐ์ค‘๊ทผ, ์กฐ์ฐฝ์šฉ,

๊น€๋ณ„๋‹˜, ๊น€๋ณ‘์˜ฅ, ๊น€๋ณ‘์™„, ๊น€๋ณด๋ผ, ๊น€๋ณด๋ฏธ, ๊น€๋ณดํ˜•, ๊น€๋ณธํ™˜, ๊น€์‚ผ์šฉ, ๊น€์ƒ๊ทผ, ๊น€์ƒ๋•, ๊น€์ƒ๋ฒ”, ๊น€์„์˜, ๊น€์„์ œ, ๊น€์„ ๊ฒฝ, ๊น€์„คํฌ, ๊น€์„ฑ๊ณค, ๊น€์„ฑ๋ณ‘,

์กฐํ•ด์ง„, ์กฐํ˜„๋ฏธ, ์กฐํ˜„์€, ์กฐํ˜„์ •, ์กฐํ˜•๊ด€, ์ฃผ๋ช…๊ฑด, ์ฃผ๋ช…์„ฑ, ์ฃผ์„ฑ๋นˆ, ์ฃผ์ •๋™, ์ฃผ์ •์›, ์ฃผํ˜„์ง€, ์ฃผํ˜œ์€, ์ง€๋“์œค, ์ง€์„ฑํ˜ธ, ์ง„์ •ํฌ, ์ฐจ์ˆ˜์ •, ์ฐจ์žฌ์‚ผ,

๊น€์„ฑ์„ญ, ๊น€์„ฑ์‹ค, ๊น€์„ฑ์€, ๊น€์„ฑํฌ, ๊น€์†Œ์˜, ๊น€์ˆ˜์—ฐ, ๊น€์ˆ˜์ง€, ๊น€์ˆ˜์ง„, ๊น€์ˆ˜์ง„(2), ๊น€์ˆ˜ํ˜„, ๊น€์ˆ™์ž, ๊น€์Šน์ง„, ๊น€์Šนํ•˜, ๊น€์•„๋ฆ„, ๊น€์–ด์˜, ๊น€์—ดํ˜ธ, ๊น€์˜,

์ฐจํ˜„์ˆ™, ์ฑ„๋ฏผ๊ฒฝ, ์ฑ„์ง€ํ›ˆ, ์ฒœ์ง€์˜, ์ตœ๊ฐ•ํ˜ธ, ์ตœ๊ฒฝํ™”, ์ตœ๊ด‘๋ชจ, ์ตœ๊ทผ์ˆ˜, ์ตœ๊ธˆ์ง„, ์ตœ๋‚˜์‹, ์ตœ๋‚™์ค€, ์ตœ๋ฝ์ œ, ์ตœ๋ฏธ๋‚˜, ์ตœ๋ฏธํ™”, ์ตœ๋ฏผํ˜ธ, ์ตœ์„์ค€, ์ตœ์„ ๊ทœ,

๊น€์˜๋‚จ, ๊น€์˜๋ฆฐ, ๊น€์˜์„, ๊น€์˜์ˆ , ๊น€์˜์˜ฅ, ๊น€์˜ฅ์‹ฌ, ๊น€์™„, ๊น€์š”์„ฑ, ๊น€์šฉ, ๊น€์šฉ๊ธฐ, ๊น€์šฉ๊ธธ, ๊น€์šฉ๋ฒ”, ๊น€์šฉ๋ฒ”(2), ๊น€์šฉ์ง„, ๊น€์šฉ์ฒ , ๊น€์€์†ก, ๊น€์€์˜ฅ,

์ตœ์„ค, ์ตœ์†Œ์˜, ์ตœ์†กํ™”, ์ตœ์ˆ˜์—ฐ, ์ตœ์—ฐ์˜ฅ, ์ตœ์˜ํšจ, ์ตœ์šฉ์•ˆ, ์ตœ์šฉ์žฌ, ์ตœ์ธ๋ณต, ์ตœ์ธ์ •, ์ตœ์žฅ๊ถŒ, ์ตœ์ ์ˆœ, ์ตœ์ •ํ™˜, ์ตœ์ข…๊ทผ, ์ตœ์ข…๋ฌธ, ์ตœ์ง€์˜ˆ, ์ตœ์ง„์„ ,

๊น€์€์ฃผ, ๊น€์€์ฃผ, ๊น€์€์ฃผ(3), ๊น€์€์ฃผ(4), ๊น€์€์ง„, ๊น€์€ํฌ, ๊น€์„์ˆ™, ๊น€์žฌ๋งŒ, ๊น€์ ์˜ฅ, ๊น€์ •๋Ÿ‰, ๊น€์ข…ํ˜„, ๊น€์ข…ํ›ˆ, ๊น€์ฃผ์—ฐ, ๊น€์ฃผํ˜ธ, ๊น€์ค€์ˆ˜, ๊น€์ค€ํ˜, ๊น€

์ตœ์ง„ํƒ, ์ตœ์ฐฌํ˜ธ, ์ตœ์ฐฝ์„ , ์ตœ์ฒ , ์ตœํ•˜์€, ์ตœํ˜•์ฒ , ์ตœํ™์ง„, ์ถ”์˜ˆ๋ด‰, ์ฝ”๋ ˆ์ผ๊ณตํ•ญ์ฒ ๋„ ์‹œ์„ค์ฒ˜, ํŒŒ์ธ๋“œ, ํŽ˜๋ง์ œ์•ฝ, ํ‘œ์ •์„ , ํ”ผ์ค€๋ฒ”, ํ•˜๋ฏธ๋ž€, ํ•˜์œค

์ง€์„ , ๊น€์ง€์—ฐ, ๊น€์ง€์€, ๊น€์ง€์€, ๊น€์ง€์€(3), ๊น€์ง€ํ˜„, ๊น€์ง€ํ™˜, ๊น€์ง„๊ทœ, ๊น€์ง„๋ชจ, ๊น€์ง„์„ญ, ๊น€์ง„์ˆ˜, ๊น€์ง„์ˆ™, ๊น€์ง„์•„, ๊น€์ง„์•„(2), ๊น€์ง„์ผ, ๊น€์ง„ํฌ, ๊น€์ฐฌ

์„, ํ•œ๊ธฐํ˜ธ, ํ•œ๋ณ‘๊ตฐ, ํ•œ์ƒ๋„, ํ•œ์ƒ์œค, ํ•œ์†”, ํ•œ์†กํ˜ธ, ํ•œ์Šน์—ฐ, ํ•œ์˜๊ทผ, ํ•œ์ธํ˜ธ, ํ•œ์žฌํ˜, ํ•œ์ •์„ , ํ•œํƒœ์ฐฌ, ํ•œํ˜ธ์—ฐ, ํ•จ์„ ํฌ, ํ•ฉ์ •๋™์ƒ์ธํšŒ, ํ•ญ๊ณตํ•ด

์˜, ๊น€์ฐฌํฌ, ๊น€์ฐฝ์‹, ๊น€์ฐฝ์ผ, ๊น€์ฐฝํ›ˆ, ๊น€์ฐฝํฌ, ๊น€์ฑ„์€, ๊น€์ฒœํ˜ธ, ๊น€์ฒ ๊ทผ, ๊น€์ฒ ํ›ˆ, ๊น€ํƒœ๊ทœ, ๊น€ํƒœ์šฑ, ๊น€ํƒœํ˜ธ, ๊น€ํƒ๊ทผ. ๊น€ํ‰์‹, ๊น€ํ•™์ˆ˜, ๊น€ํ˜„, ๊น€ํ˜„

์šด, ํ•ดํ”ผ๋นˆ, ํ—ˆ๋ณ‘์ˆœ, ํ—ˆ์˜์ค€, ํ˜„์ˆ˜์ง€, ํ™๊ธˆํ™”, ํ™๊ธฐ์˜, ํ™๋ฏผ๊ธฐ, ํ™์ƒ์˜, ํ™์„ฑ์˜, ํ™์ˆœ์˜, ํ™์˜์ฒ , ํ™์ •์•„, ํ™์ง€ํ˜œ, ํ™ฉ๋™๊ทœ, ํ™ฉ์„ ์• , ํ™ฉ์„ ์ฃผ, ํ™ฉ

์ •, ๊น€ํ˜„์ง€. ๊น€ํ˜„์ง„, ๊น€ํ˜œ์ˆ™, ๊น€ํ˜œ์›, ๊น€ํ™˜๊ฒฝ, ๊น€ํ™œ๊ณ„ ,๊น€ํšจ์ฃผ, ๊น€ํฌ์ฃผ, ๋‚˜๊ฑด์ˆ˜, ๋‚˜์›์‹ค, ๋‚˜์€๋ฏธ, ๋‚˜ํ˜„์ฃผ, ๋‚จ์ •์‹ ,๋‚จ์ง„์ˆœ, ๋…ธ๋ณด๋…ธ๋””์Šคํฌ, ๋…ธ์ƒ

์ˆœ์• , ํ™ฉ์˜์šฐ, ํ™ฉ์˜ˆ์ง„, ํ™ฉ์šฉ์ค€, ํ™ฉ์šฉํƒœ, ํ™ฉ์€ํฌ, ํ™ฉํฌ์ง„

์™„, ๋…ธ์œ ์ง„, ๋…ธ์œค์„ญ, ๋…ธ์€์ •, ๋…ธ์ •ํ˜ธ, ๋…ธํ˜•์šฉ, ๋…ธํ˜œ๋ฆฐ, ๋…ธํฌ์ •, ๋Šฆ๋ด„ํ•™๊ต, ๋‹ค์ด์†Œ ํ‰ํƒ์—ญ, ๋„์šฉํ™˜, ๋„ํƒœํ˜•, ๋™ํ–‰ํ•˜๋Š”๊ตํšŒ, ๋žŒ์›๊ตํšŒ์†Œ๋ง๋ถ€(์†Œ ๋ณ‘์ผ), ๋ฅ˜๊ธฐ์ˆ˜, ๋ฅ˜์ œ๋ฏผ, ๋ฅ˜์ค€์šฑ, ๋ฅ˜ํ˜ธ๋ถ„, ๋งˆ๊ฒฝํฌ, ๋งˆ์ƒํ›ˆ, ๋จธํฌ, ๋ฌด๋ช…, ๋ฌธ์„ฑ๋ฆผ, ๋ฌธ์„ฑ๋ฒ”, ๋ฌธ์†Œ์˜, ๋ฌธ์šฉ์ผ, ๋ฏผ๊ฒฝ๊ฐ, ๋ฏผ์žํ˜œ, ๋ฐ•๊ฒฝ๋ฏผ, ๋ฐ•๊ฒฝ์ˆœ, ๋ฐ•๊ณ„ ์„ , ๋ฐ•๊ด‘์‹ , ๋ฐ•๊ธฐํ™, ๋ฐ•๊ฝƒ์žŽ, ๋ฐ•๋‹คํฐ, ๋ฐ•๋Œ€์—ฐ, ๋ฐ•๋Œ€ํ˜„, ๋ฐ•๋„์˜, ๋ฐ•๋ž˜ํ˜•, ๋ฐ•๋ช…์„, ๋ฐ•๋ช…์ˆœ, ๋ฐ•๋ช…ํ™”, ๋ฐ•๋ชฉ์›, ๋ฐ•๋ฏผ๊ทœ, ๋ฐ•๋ฏผ์„, ๋ฐ•๋ฒ”ํƒ, ๋ฐ•๋ณด์ƒ. ๋ฐ• ์„ ๋ฏธ, ๋ฐ•์„ ๋ฏธ(2), ๋ฐ•์„ ๋ฏธ(3), ๋ฐ•์„ ์˜, ๋ฐ•์„ฑ์‹, ๋ฐ•์„ฑํ•„, ๋ฐ•์†”์ด, ๋ฐ•์Šน๋•, ๋ฐ•์Šนํ˜„, ๋ฐ•์•ˆ๋‚˜, ๋ฐ•์—ฐํฌ, ๋ฐ•์˜์„ , ๋ฐ•์˜์ˆ™, ๋ฐ•์˜์ฒ , ๋ฐ•์˜ˆ์ง€, ๋ฐ•์™„๊ธฐ, ๋ฐ•์™„ ํ˜ธ, ๋ฐ•์šฉ๋ž˜, ๋ฐ•์€์†”, ๋ฐ•์€์ˆ™, ๋ฐ•์€์ฃผ, ๋ฐ•์ด๊ทผ์ •, ๋ฐ•์ธํ–ฅ, ๋ฐ•์žฌํ˜„, ๋ฐ•์ •, ๋ฐ•์ •๋…€, ๋ฐ•์ •๋…ธ, ๋ฐ•์ •๋ž€, ๋ฐ•์ •์˜ค, ๋ฐ•์ •์€, ๋ฐ•์ •ํ›ˆ, ๋ฐ•์ œํ™, ๋ฐ•์ข…์„, ๋ฐ• ์ข…์น , ๋ฐ•์ข…ํ˜„,๋ฐ•์ฃผํ•˜, ๋ฐ•์ฃผํ˜„, ๋ฐ•์ฃผํ˜œ, ๋ฐ•์ค€, ๋ฐ•์ค€์˜, ๋ฐ•์ค€ํ‘œ, ๋ฐ•์ง€์„ , ๋ฐ•์ง€์•„, ๋ฐ•์ง€์—ฐ, ๋ฐ•์ง€์˜, ๋ฐ•์ง€์˜, ๋ฐ•์ง€ํ˜„, ๋ฐ•์ง„๊ฒฝ, ๋ฐ•์ง„๊ทœ, ๋ฐ•์ง„์•„, ๋ฐ•ํƒœ

โ”‚๋ฌผํ’ˆ์œผ๋กœ ํ›„์›ํ•œ ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ์—…์ฒดโ”‚ (์ฃผ)๋‘๋ ˆ์ƒ˜, (์ฃผ)์œ ๋น„์— ํ…, SK ๋ฃจ๋ธŒ๋ฆฌ์ปจ์ธ , SW๊ธ€๋กœ๋ฒŒ, ๊ทธ๋ฆฐ๋ถ์ถœํŒ์‚ฌ, ๊ธฐํƒ„๊ต์œก์ถœํŒ์‚ฌ, ๊น€๊ฒฝํฌ, ๋Œ€ํ•œ๊ต์ง์›๊ณต์ œํšŒ, ๋”๋ฝ, ๋”์ €์ž‘๊ถŒ์—์ด์ „์‹œ, ๋กฏ๋ฐ์‹œ๋„ค๋งˆ ํ™๋Œ€์ž…๊ตฌ, ๋งˆํฌํ–‰๋ณต๋‚˜๋ˆ”ํ‘ธ๋“œ๋งˆ์ผ“, ๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„๋ฏธ์šฉ์‹ค, ๋ณต์Œ๊ณผ์ƒํ™ฉ, ๋ถ€์žํ‹ฐ๋ธŒ์ด, ์ƒ์ƒ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์„ฑ๋‚ด๊ตํšŒ, ์”จ์•—์„๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š”์‚ฌ๋žŒ๋“ค, ์•„ ๋‹ค๋„ค์Šค, ์•„๋ชจ๋ ˆ์ด์ „์‹œ, ์ด๋ฐฅ์ฐจ, ์ด์œ ์ˆ˜, ์ •ํฌ์”จ, ์ง€๋ฆฌ์‚ฐ์–ดํƒ•๊ตญ์ˆ˜, ์ฑ…๊ณ ๋ฅด๊ธฐ, ํ•ด์–‘๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, ํ˜„๋Œ€์ฆ๊ถŒ, ํ˜•์ œ์‹๋‹น

์ค€, ๋ฐ•ํ•˜์ง„, ๋ฐ•ํ•ด์šฉ, ๋ฐ•ํ˜„์ •, ๋ฐ•ํ˜„์ฃผ, ๋ฐ•ํ˜œ๋ž€, ๋ฐ•ํ˜œ์ •, ๋ฐ•ํฅ์„, ๋ฐ•ํฌ์ƒ, ๋ฐฉ๊ทน๋‚จ, ๋ฐฉ์„ฑํšจ, ๋ฐฉ์ˆ˜๊ธธ, ๋ฐฉ์ˆ˜์ •, ๋ฐฐ๋…ธ์žฌ, ๋ฐฐ์„ฑ์ง„, ๋ฐฐ์—ฐํ™˜, ๋ฐฐ์ง€์„ , ๋ฐฐ ํšจ์ง„, ๋ฐฑ๋ฏธ์„ฑ, ๋ฐฑ์€ํ˜„, ๋ฐฑ์ข…์•„, ๋ฐฑ์ง€์€, ๋ฐฑ์ฐฌ์šฐ, ๋ณ€ํ˜ธ๊ฒฝ, ๋ถ€์€์˜, ๋ถํ•œ์ดํƒˆ์ฃผ๋ฏผ์ง€์›์žฌ๋‹จ, ์ƒˆ์‹น์œ ์น˜์›, ์„œ๊ด‘์ž, ์„œ๊ธธ์„, ์„œ๊ธธ์›, ์„œ๋ฏผ์ฃผ, ์„œ๋ฏผ ํฌ, ์„œ์˜์•„, ์„œ์œ ์„, ์„œํ˜„๋งŒ, ์„œํ˜œ์˜, ์„œํšจ์ •, ์„ค๊ธˆ์ด, ์†Œ๋ฒ”์ค€, ์†Œ์„ฑ์šฑ, ์†๊ฒฝ์ˆ˜,์†์‚ผ์—ด, ์†์—ฐํ™”, ์†์ •์€, ์†ํ›ˆํƒœ, ์†ก๊ทผํ˜ธ, ์†ก๋ช…ํ™”, ์†ก์˜์ฃผ, ์†ก ์œ ๋‚˜, ์†ก์ธ๊ทœ, ์†ก์žฌ๋ถ€, ์†ก์ค€ํƒ, ์†ก์ง€์„, ์†ก์ง„์•ˆ, ์ˆ˜ํ˜‘ ๋™๊ต๋™์ง€์ , ์‹ ๋™๊ตญ, ์‹ ์‚ฌํ›ˆ, ์‹ ์„ฑ์šฑ, ์‹ ์ˆ˜๋นˆ, ์‹ ์ˆ˜์ง„, ์‹ ์ˆ™๊ฒฝ, ์‹ ์Šน์™„, ์‹ ์šฉํ˜ธ, ์‹ ์žฌ๊ฐ•, ์‹ ์ฃผ์€, ์‹ ํ•„์žฌ, ์‹ ํ˜„์ธ, ์‹ ํ™ฉ์ˆ™, ์‹ ํฌํ˜„, ์‹ฌ๋ช…๊ทผ, ์‹ฌ์†Œ์—ฐ, ์‹ฌ์ค€์šฐ, ์•ˆ๊ฒฝ์ˆ™, ์•ˆ๊ณ„ํ™˜, ์•ˆ๊ธฐ์„, ์•ˆ๋‘๋‚˜, ์•ˆ๋ช…๋™, ์•ˆ๋ฏธ์„ , ์•ˆ์„ฑํ›„, ์•ˆ์†Œ์˜, ์•ˆ์•„๋ฆ„, ์•ˆ์˜ํ˜ธ, ์•ˆ์ฐฝ์ค€, ์•ˆ์ฒ ์šฐ, ์•ˆํšจ์Šน, ์–‘๋•์ˆœ, ์–‘๋™ํ˜„, ์–‘์€์ง„, ์–‘์ •ํฌ, ์–‘์ง„๋ชจ, ์–‘ํ•ด์น , ์–‘ํ˜œ์šฐ, ์–ด์ง€๋ฃจ, ์—„๊ฒฝ์‹ค, ์—„๊ณ„์•ˆ, ์—์Šค์ผ€์ด์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ, ์—ฐ ์ง€ํ›„, ์—ผ๊ฒฝํ›ˆ, ์—ผํ•™๋ฏผ, ์˜ค๋งˆ์ด๋‰ด์Šค, ์˜ค๋ช…ํ™”, ์˜ค๋ฏผํ˜œ, ์˜ค์„ฑํ˜ธ์˜ค์„ธ๋™, ์˜ค์—ฐํ˜ธ, ์˜ค์€์„, ์˜ค์€์˜, ์˜ค์ธ๋“, ์˜ค์ •์ˆœ, ์˜ค์ •ํƒ, ์šฐ๋ฏผํฌ, ์šฐ์ƒ๋ฏผ, ์šฐ์–‘

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ํ›„์›์œผ๋กœ ์šฐ์–‘์€ ๋‹ฎ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ฒญ๋…„์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์šด ์„ฌ๊น€์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๊ธˆ, ์šฐ์€์˜, ์›์ผ์†Œ๋ฐฉ์ด์•ค, ์›์ •์ผ, ์›์ข…์„, ์œ„ํ˜œ๋นˆ, ์œ ์„ํ•˜, ์œ ์„ํ˜„, ์œ ์„ฑํ˜„, ์œ ์„ฑํ™”, ์œ ์˜ฅ๊ธˆ, ์œ ์žฌ์˜, ์œ ์ •์ž, ์œ ์ •์ค€, ์œ ํ—Œ, ์œ ํ™์ˆ˜, ์œ ํ™˜ ์šฑ, ์œค๋ฌด์˜, ์œค๋ฏธ, ์œค๋ฏผ์ •, ์œค๋ณตํฌ, ์œค์„œํฌ, ์œค์Šฌ๊ธฐ, ์œค์•„์˜, ์œค์˜์ˆ™, ์œค์€ํฌ, ์œค์ง€์˜, ์œค์ง€ํ˜œ, ์œค์ฐฝ๊ทผ, ์œค์ฒ ๋‚จ, ์œค์ฒญ๊ธˆ, ์œคํƒœ๊ทœ, ์œคํƒœ์„, ์œคํ•œ

ํ›„์› ๋ฐ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ ๋ฌธ์˜

๋‚˜, ์œคํ˜•๋ฏผ, ์ด๊ฒฝํ˜ธ, ์ด๊ด‘๋“, ์ด๊ต๋‚จ, ์ด๊ธฐํ˜„, ์ด๋Œ€๊ฐ‘, ์ด๋„์—ฐ, ์ด๋„์›, ์ด๋„ํ›ˆ, ์ด๋™๊ฑด, ์ด๋™์„, ์ด๋™์šฑ, ์ด๋ช…์ฃผ, ์ด๋ช…ํ™˜, ์ด๋ฏธ๊ฒฝ, ์ด๋ฏธ์ˆ™, ์ด

02-324-0455 / www.wooyang.org / give@wooyang.org

๋ฏธ์—ฐ, ์ด๋ฏธํ˜„, ์ด๋ฏผ๊ฒฝ, ์ด๋ฏผํ˜œ, ์ด๋ณด๋žŒ, ์ด๋ด‰๊ธฐ, ์ด๋ด‰๋งŒ, ์ด์ƒ๊ถŒ, ์ด์ƒ๊ทœ, ์ด์ƒ๊ทœ, ์ด์ƒ์€, ์ด์ƒ์ค€, ์ด์ƒ์ค€, ์ด์ƒ์ฒ , ์ด์ƒํ˜„, ์ด์ƒํ˜„, ์ด์ƒํ˜ธ, ์ด์„œ์ง„, ์ด์„ ๊ฒฝ, ์ด์„ ์šฐ, ์ด์„ค๋ฏธ, ์ด์„ฑ์žฌ, ์ด์„ฑ์žฌ(2), ์ด์ˆ˜์ง„, ์ด์ˆ™์ด, ์ด์Šฌ๊ธฐ, ์ด์Šน๋‚จ, ์ด์Šน๋ก, ์ด์Šนํ›ˆ์ด์Šนํฌ, ์ด์•„์˜, ์ด์•ฝ์šฐ, ์ด์—ฐ์šฐ, ์ด์—ฐ ์ฃผ, ์ด์˜๋Œ€, ์ด์˜์„, ์ด์˜์„ , ์ด์˜์˜ฅ, ์ด์š”์„ญ, ์ด์›…, ์ด์›๊ทผ, ์ด์›๋ž˜, ์ด์›์‹, ์ด์œ ๋ฏธ, ์ด์œ ์„ฑ, ์ด์œค๊ฒฝ, ์ด์œค๋ฏธ, ์ด์œค์•ˆ, ์ด์œค์ •, ์ด์œตํฌ, ์ด์€ ์ •, ์ด์€์ •(2), ์ด์€์ง€, ์ด์žฌ์œค, ์ด์žฌํ˜, ์ด์žฌํ™”, ์ด์ •๊ท€, ์ด์ •์€, ์ด์ •ํ˜œ, ์ด์ •ํ™”, ์ด์ •ํฌ, ์ด์ข…์ต, ์ด์ข…์ธ, ์ด์ข…ํ•„, ์ด์ข…ํ˜„, ์ด์ค€์–‘, ์ด์ค€ํ˜ธ, ์ด์ค€ํฌ, ์ด์ง€์—ฐ, ์ด์ง€์˜, ์ด์ง€ํ›ˆ, ์ด์ฑ„์„, ์ดํ•œ์„ฑ, ์ดํ•ด๊ทœ, ์ดํ˜„๋ฏธ, ์ดํ˜„์Šน, ์ดํ˜„์ข…, ์ดํ˜„์ฃผ(2), ์ดํ˜„์ง„, ์ดํ˜œ๋ฆฐ, ์ดํ˜œ๋ฆผ, ์ดํ˜œ์ •, ์ดํšจ์ง„, ์ดํšจ ์ง„์ž„๊ฒฝ์ˆ™, ์ž„๋™์ค‘, ์ž„๋ณ‘๋ฐฐ, ์ž„์„ ๋ฏธ, ์ž„์ˆ˜ํ˜„, ์ž„์Šน์—ฝ, ์ž„์˜์ง„, ์ž„์€ํ•˜, ์ž„์‘์žฌ, ์ž„์ง€ํ˜„, ์ž„์ง„์„œ, ์ž„ํ•œ์ƒ, ์žฅ๊ณ„์ˆ™, ์žฅ๊ถŒ์‹, ์žฅ๋™์„ , ์žฅ๋ฏผ์šฑ, ์žฅ๋ฏผ

๊ณ„์ขŒ๋ฒˆํ˜ธ ์•ˆ๋‚ด ์šฐ๋ฆฌ์€ํ–‰ ๎ƒน 1005-701-140677 ์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€๋ฒ•์ธ ์šฐ์–‘ ํ•˜๋‚˜์€ํ–‰ ๎ƒน 376-910011-22804 ์‚ฌํšŒ๋ณต์ง€๋ฒ•์ธ ์šฐ์–‘ ์™ธํ™˜์€ํ–‰ ๎ƒน 630-004823-619 ์žฌ๋‹จ๋ฒ•์ธ ์šฐ์–‘


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.