Descúbrelo...Pág. 16
Querido Lector: En esta edición especial de “TLAKAH” podrás encontrar todo lo relacionado a los lugares turísticos más sofisticados de El Salvador, donde tú como joven podrás encontrar la diversión que buscas, ya sea disfrutando de un delicioso ambiente, una exquisita comida y los mejores juegos de entretenimiento al aire libre. Se acabaron las excusas del “No tengo a dónde ir”,“No conozco un lugar que llene mis expectativas”. En “Tlakah” podrás encontrar todo lo que un joven necesita para salir de la rutina y disfrutar en nuevos ambientes. ¡Conoce las mejores opciones para recrearte en TLAKAH!, donde el aburrimiento y el cansancio de visitar los mismos lugares, no existe. ¡Es hora de turistear! A la playa, a un parque de diversiones, a un campo de lucha y al lugar que tú más prefieras de El Salvador, pero junto a tu Revista TLAKAH.
2
INDICE 4 7 8 9 10-11 12-13 Playas 14 Surf en El Zonte 16-17 Vida Nocturna 19 El Salvador Rutas Turísticas Volcanes Adventure Park Mapa Turístico Snorkeling Playa Los Cóbanos
n Volca peque onte
Chinch
e
ent san vic
El Salvador Nombre oficial:
República de El Salvador Capital: San Salvador Gobierno republicano, democrático y representativo Extensión territorial: 20.742 km2 Población: 6.757.408 hab. Aprox. Moneda: EE.UU. de Dólar Idioma: Español, Inglés se habla
casi en todos los destinos turísticos y “Nahuat” es hablado por algunas villas nativas. Religión: La mayoría de todo es ca-
tólica o cristiana. Ave Nacional: Torogoz (Momoto Ceji-
turquesa)
4
Flor Nacional: Flor de Izote (Yuca
guatemalensis) Árbol Nacional: Maquilishuat (Tabe-
buia rosea familia de Dignoniageae) Hora: GMT-6 Aeropuerto: Aeropuerto Internacio-
nal de El Salvador (Comalapa) Puerto Principal: Acajutla Principales Exportaciones: telas, café,
azúcar y camarón. Clima: Cálido todo el año, con tem-
porada de lluvias. Posición geográfica: El Salvador se
encuentra en el sureste de América Central sobre la costa del Océano Pacífico.
PASEO MEN EL CAR sanTA
TECLA
RUTAS TURÍSTICAS
EL SALVADOR RUTA DE PAZ RUTA DEL CAFÉ RUTA ARTESANAL RUTA DE LAS FLORES RUTA ARQUEOLÓGICA RUTA ARQUEOLÓGICA RUTA DE SOL Y PLAYA MINISTERIO DE TURISMO Y CORSATUR
http://www.elsalvador.travel Teléfonos: (503)2243-7835 (503)2241-3200 Fax: (503)2223-3200
7
VOLCANES
n Volca Q P E E ILAMAT SANTA
ANA
“La cordillera de volcanes que tiene El Salvador pertenece a la época comprendida entre los 5 y 2 millones de años.” Los volcanes de El Salvador son tan antiguos como la era pliopleistocenica, y por eso son considerados como estratovolcanes o volcanes cónicos de gran altura, compuestos de múltiples capas de lava endurecida. En el país, en la actualidad existen seis volcanes importantes por su historia eruptiva, entre estos el complejo de Los Volcanes que incluye el volcán de Santa Ana o Ilamatepeq, se encuentra a 15 kilometros de la ciudad de Santa Ana, y el volcán de Izalco, que nace en 1770 y hasta 1956 alcanzó su altura actual de 1950 msnm, este se conoció internacionalmente como El Faro del Pacífico. El volcán de San Miguel o volcán Chaparrastique, ha tenido al menos 26 erupciones durante los últimos 304 años, permanece con emisión de gases a través de sus fumarolas, y el de San Vicente o Chinchontepec a 50 kilómetros de San Salvador, la Caldera de Ilopango y el hermoso volcán de San Salvador o Quezaltepec que se encuentra a solo 7 kilometros del centro de la ciudad de San Salvador.
Parque Nacional Los Volcanes Llamado Complejo Los Volcanes por albergar tres grandes colosos, reconocidos cada uno por impresionantes momentos históricos de la vida salvadoreña. El clima es fresco, en promedio ronda los 6º a 8ºC, aunque puede variar bruscamente a un ambiente más cálido, este cambio depende en gran medida a la luz solar. Al principio o final del día, como cuando hay presencia de nubes, la temperatura desciende, al igual que con el viento. Un día normal, se puede disfrutar de un clima entre 16 a 24ºC. En los meses de mayo a octubre llueve copiosamente, por lo que se recomienda acampar en los meses restantes. El Parque Nacional Los Volcanes es el área natural protegida en El Salvador, que comprende tres de los 14 volcanes “jóvenes” (entre 2 millones y 250 años, de acuerdo a los geólogos) de la Cordillera Apaneca-Ilamatepec: volcán de Santa Ana, Izalco y Cerro Verde, en los departamentos de Santa Ana y Sonsonate. El Salvador identifica a Los Volcanes entre sus áreas naturales prioritarias de conservación.
8
Es un lugar fantástico donde se han preparado las más entretenidas actividades y talleres, para que quienes visitan, vivan una experiencia inolvidable, en un lugar hermoso y rodeado de aire puro. Adventure park es el lugar ideal para celebrar toda ocasión: cumpleaños, bodas, primera comunión, bautizos y cualquier momento que desees se convierta en un momento inolvidable.
Diferentes opciones de entretenimiento en Adventure Park: •Senda ecológica: Es un recorrido por una ruta que nos lleva por diferentes lugares de la finca y los niños tendrán la oportunidad de conocer diferentes tipos de árboles, plantas y arbustos. $3.00 por niño o adulto. •Paseos a caballo: Son pequeños paseos guiados por un adulto a una parte de la finca. $4.00 por niño adulto.
•Circuito de canopys, puentes colgantes y paredes escaladoras y telas de araña: Es un circuito de 10 diferentes juegos (Puentes colgantes, paredes escaladoras y canopys), en los que los niños y jóvenes disfrutan entre árboles y arbustos y entran en un contacto con la naturaleza, rodeado de árboles y aire puro. $7.00 por niño adulto. •Mini golf: 18 hoyos para divertirte aprendiendo en un mini campo de golf ecológico, con variedad de plantas y flores. $5.00 •Péndulo: Pon tu adrenalina al máximo con el super péndulo. $5.00 por niño o adulto.
Ubicación: Calle a Huizúcar, contiguo a Col. Montecristo, 600mts abajo de Super Selectos La Cima, San Salvador, El Salvador.
9
Mapa TurĂstico
El Salvador
11
¨¡Ven y sumérgete! Esta aventura acuática comienza en dos playas maravillosas de arenas color marrón dentro del área natural protegida de Los Cóbanos, donde practicarás el snorkeling para que puedas disfrutar de la belleza del arrecife. Primero te dirigirás a la Playa “El Amor” desde donde harás la inmersión al océano. Aquí te pondrás el equipo de snorkel y te meterás al mar. Mientras flotas en las aguas tibias del Pacifico, observarás bellos y diferentes tipos de peces tropicales, estrellas de mar, erizos, caracoles y otras especies marinas; luego irás a Playa “La Privada” donde además de observar diferentes especies marinas tendrás la oportunidad de nadar al lado de impresionantes corales duros de gran tamaño, lo cual será una experiencia bella y tranquila. Que esperas para divertirte en esta gran aventura, disfruta en El Salvador. 12
Información Básica. Duración de Tour: 3 horas Horario: Varia dependiendo de la marea baja. Consultar previo a la reservación. Nivel de Dificultad: Fácil ¿Qué llevar? Traje de baño, gorra, lentes de sol, protector solar, repelente, toalla, ropa fresca, sandalias resistentes al agua. Precio: $12.00 Prepago en efectivo. Cómo hago la reservación? Teléfono: (503) 2243-7432 /
7643-2089
mercadeo@salvadoreantours.com Ubicación: Oficina de Fundarrecife, Los Cóbanos, Sonsonate Tiempo desde San Salvador: 2 horas, 30 min.
¨Esta aventura acuática comienza en dos playas maravillosas de arenas color marrón dentro del área natural protegida de Los Cóbanos, donde practicarás el snorkeling para que puedas disfrutar de la belleza del arrecife.¨
13
PLAYAS
playa co el tun ad
rt la libe
El Salvador ofrece a los visitantes más de 300 kilómetros de bellas playas, entre ellas dos de las mejores playas del mundo para practicar el Surf: el Sunzal y Playa La Paz. De occidente a oriente encontrará más de 45 playas donde usted puede disfrutar de las cálidas aguas, revitalizantes olas y la blanca espuma del Océano Pacifico. En la costa de El Salvador hay un bello golfo (Golfo de Fonseca) ubicado en la frontera oriente del país en el departamento de La Unión, el cual posee aguas compartidas con Honduras y Nicaragua, en el se encuentra las isla de Meanguera, a la cual se llega por lanchas que parten del puerto de La Unión. Hay también tres zonas de manglares que son: Estero de La Barra de Santiago, el Estero de Jaltepeque y La Bahía de Jiquilisco. En estos esteros y en la bahía usted puede practicar ,el ski acuático, natación, navegación, kayaking, snorkeling, pesca, u otras actividades acuáticas ,así como ir mar afuera a través de sus bocanas. Todas las playas de El Salvador tienen excelentes accesos a través de calles pavimentadas, en muy pocas habrá que recorrer muy breves espacios de carreteras de tierra, la carretera costera (Carretera Litoral) conecta con todas las playas. En esta ruta encontrará muchos restaurantes con frescos productos del mar como: ostras, 14
langostas, camarones, pescados ,calamares, pulpos, caracoles u otras exóticas comidas del mar , las que puede acompañar con un rico coco ó su bebida preferida , todo servido con la gentileza de la amistosa y cálida gente salvadoreña. Entre las principales playas están: • Playa de la Barra de Santiago • Playa de Metalío • Bocana de San Juan • Playa Los Cóbanos • Playa El Sunzal • Playa La Paz • Playa de San Diego • Playa Costa del Sol •Estero de Jaltepeque • Bahía de Jiquilisco • Playa El Espino • Playas el Tamarindo •Playas Negras •Las Tunas Visíta y conoce más las playas de El Salvador.
playa te el zon ad
rt la libe
A 25 minutos de la capital, y cuarenta desde el Aeropuerto Internacional de Comalapa, el Hotel Restaurante El Zonte Surf Resort se localiza en playa El Cocal, en el departamento de La Libertad. Este sitio se ha caracterizado por ofrecer variadas opciones gastronómicas en mariscos y carnes, en un ambiente tropical y familiar al frente del mar. Desde el año 2006, tiene a disposición del público nueve lujosos búngalos construidos con la combinación de arquitectura típica y moderna que armoniza perfectamente con el ambiente de sus jardines y la belleza de la playa en un total ambiente familiar. Además este lugar es muy visitado por surfistas extranjeros y nacionales debido a su cercanía a las playas El Sunzal y La Paz. Esta es una excelente playa para la práctica del surf, que se convierte en escenario para pruebas nacionales e internacionales de este espectacular deporte. 16
¿Qué hacer? Esta playa es conocida por su ambiente bohemio. Tiene zonas rocosas con bellísimos paisajes y un suave oleaje para la familia. La playa El Zonte goza de tener gran variedad de actividades diurnas y nocturnas, desde tours alrededor del país hasta fiestas, batucadas y eventos deportivos exclusivos para el surf a escala nacional e internacional. Además podrá recibir clases personalizadas de surf a precios accesibles desde $5.00 USD a $10.00 USD la sesión (clases disponibles en inglés). Mayor información: www.elsalvador.travel/aprende-surf-en-la-libertad/ Visite este sitio tan conocido por sus instalaciones bohemias, donde podrá encontrar tranquilidad, silencio y un ambiente armonioso a precios cómodos.
Támbien es aquí donde se realizan las pruebas nacionales e internacionales de este deporte, tambien puedes encontrar lugares para hospedarse los hoteles, sin olvidarnos de los restaurantes, lugares para hacer camping, ha habido una escuela escuela de Surfing manejada por mujeres en este lugar puedes apreciar lindos paisajes.
¿Dónde comer?
El Zonte ofrece una extensa oferta de restaurantes, comedores y áreas de bar para satisfacer los gustos desde los gustos más sencillos hasta los más sofisticados. Los precios son variados desde $0.50 USD hasta platos de $5.00 USD a $10.00 USD por persona.
¿Dónde quedarse?
Esta peculiar playa cuenta con numerosas opciones para quedarse ya sea una noche, la semana o hasta el mes. Puede acomodarse en hostales y resorts hasta en tienda de campañas a la orilla de la playa. Además, la mayoría de estos hospedajes cuentan con escuelas de surf (con tarifas de $20 por clase) y servicios de tours con destinos a diferentes puntos de El Salvador, Guatemala y Honduras. Si su gusto es acampar al aire libre, puede negociar el alquiler del lugar con los lugareños y podrá tener opciones que van desde los $5.00 USD hasta los $40.00 USD. Visite este sitio tan conocido por sus instalaciones bohemias, donde podrá encontrar tranquilidad, silencio y un ambiente armonioso a precios cómodos.
Entre las opciones de restaurantes y hostales, podemos mencionar: http://www.playaelzonte.com/ www.esencianativa.com http://costabravazonte.com/default. aspx http://www.lacasadefrida.com/ www.barlos3diablos.com
¿Cómo llegar? El Zonte se sitúa en el kilómetro 53 de la carretera del Litoral, área de La Libertad. Si se transporta en vehículo, el acceso se encuentra en excelentes condiciones para ingresar a la zona. Rutas de buses disponibles: La ruta a tomar es “192” que tiene su recorrido desde la Ciudad del Puerto de La Libertad hasta la playa La Perla. Solicite al conductor que le indique la parada “El Zonte”. No tendrá que caminar mucho, ya que el acceso es inmediato. El costo estimado del pasaje es de $0.75 USD. 17
VIDA
NOCTURNA Paseo El Carmen es un impresionante destino turístico situado en la histórica ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. En este lugar los visitantes podrán remontarse al pasado arquitectónico que caracterizó esta antigua capital salvadoreña, donde podrá visitar numerosos restaurantes, bares, cafés y ventas de localizados a lo largo de la 1ª calle poniente. El ícono principal de este recorrido, es la majestuosa iglesia El Carmen, templo que se erigió en el siglo XVIII y que aún se mantiene en pie a pesar de las inclemencias de terremotos y acontecimientos climáticos que la dañaron severamente. Este destino tecleño es muy visitado por turistas locales debido a la hermosura de las localidades que conservan, en su mayoría, la arquitectura del casco urbano antiguo y otros mezclan elementos decorativos modernos y hasta artesanales. Desde horas de la tarde hasta la noche, Paseo El Carmen se vuelve
un escenario tranquilo donde podrá caminar y relajarse en un ambiente fresco y seguro. Ocasionalmente los fines de semana se preparan “festivales de puertas abiertas” donde las localidades ofrecen promociones especiales a los comensales. También se colocan muchas ventas de comida, bebidas y productos artesanales con variadas ofertas a lo largo de la calle principal. También diferentes ritmos musicales suenan a lo largo de la 1ª calle poniente en las noches de los fines de semana. Además el trayecto se llena de color con las exhibiciones de lienzos o creaciones con aerógrafos elaborados por artistas que se dan cita en Paseo El Carmen.
Para llegar: En vehículo tome como punto de referencia la Alcaldía Municipal de Santa Tecla que se ubica en la 2ª avenida norte. Condúzcase sobre la 7ª avenida norte y cruce sobre la 3ª calle oriente donde se encuentra la Clínica Comunal San Antonio. Al llegar a este punto, cruce a la izquierda.
18
paseo men el car santa
tecla
20