Vi i Villa 1905 by Vi i Villa

Grannens katt far illa – nya lagen griper in!

! nn i V

NR 5, 2019

SVERIGES MEST LÄSTA VILLATIDNING

PORSLIN & PRYLAR I ERNSTS DESIGN! värde:

När garage blir bostad

ROBOTGRÄSKLIPPARE!

KRÄVS DET BYGGLOV?

5 000:värde:

11 990 :-

3 familjer slog till:

Vi skaffade pool Så här blev det!

Ernst grillar & chillar! • NYA SOMMARHUSET • SMARRIGA GRILLTIPS • ÄLSKLINGSBLOMMORNA SID 26

EXPERTERNA GER BESKED

Snigelkaos – gör så här

Barnsäkra hemmet – här sker olyckorna! Getingbo – fixa utan stick • Plantera nu-tips

Pool Classic 4x8 m från 98 043:-* Ord. pris 110 475:-

*Läs mer på folkpool.se

Lev livet lite mindre vardag Folkpool Täby Leverantörsvägen 2A Arninge

Folkpool Järfälla/Barkarby Saldovägen 2

Folkpool Nacka/Värmdö Mörtnäs Hagväg 1 Värmdö Köpcentrum

Folkpool Kungens Kurva Geometrivägen 3

Folkpool Järna Ullängsvägen 1

Folkpool Uppsala Kungsgatan 109

Folkpool Upplands Väsby Stockholmsvägen 35 InfraCity Västra

VÄLKOMMEN

Det susar i skallen!

INNEHÅLL

I MORSE VAR JAG ute och sprang.

Jag tycker inte om att springa, men jag tycker om när det är över. Och det är bra för hjärnan, själen och blodtrycket – och blodtrycket ska jag tänka på, har doktorn sagt. Så då tänker jag på det. Fast i smyg tänker jag på att nu kan jag äta lite mer eftersom jag sprang. I grunden är jag en sökare, jag söker efter motion som inte är jobbig. Bakvänt, eftersom det då inte är motion.

vi ivilla

6 Notiser 10 Notiser 20 Expertkollen 23 Korsord 26 Ernst Kirchsteiger, intervju 29 Ernsts bästa grilltips 36 Vi skaffade pool

Jag tänker ... Jag tänker på träning – eller kanske mat ...?

– så blev det!

FÖR NÅGRA ÅR sedan boxades

och rensar. Så nu intervallruschar jag för att få skjuts i kärlen. Och jo, jag tycker nog att minnet klarnar, jag minns nästan varför jag tränar – det var nåt med blodtrycket, själen och minnet. Eller var det maten? Jag minns hur som helst kristallklart att det blir långvila efter ruschen. Långvila är ett tips så gott

SJÄLV SÖKER JAG vidare. Nyss

läste jag att minnet blir bättre om man tränar tuffa intervaller så att blodet skjutsar hetsigt genom kärlen

TÄVLA OCH VINN FÖREMÅL FRÅN ERNSTS KOLLEKTION!

som något i sommartid, och jag önskar alla er läsare en oändligt vilsam, hälsosam och härlig sommar!

10 Vinn fina prylar från Ernsts design.

Marit Danielsson, chefredaktör

TÄVLA OCH VINN EN ROBOTGRÄSKLIPPARE!

PRYLAR FÖR DIG SOM VILL TRÄNA HEMMA! Ett år ville jag bygga muskler. Jag säger inget om hur det gick, men det var inte utrustningens fel. Hittade prisvärda prylar på XXL.

Med appen Runkeeper säger en röst i örat när lunken ska övergå i rusch.

Den här boxsäcken har jag i ett träd på tomten. Kostar runt 600 kr på Stadium. (Utmaning 1: baxa ut den ur butiken, den är galet tung!)

6 Låt roboten göra jobbet! Nu kan du vinna robotgräsklipparen Loopo M 1000 från MTD Products.

Grannens katt far illa – nya lagen griper in!

POSTA OSS Vi i Villa, redaktionen, 113 90 Stockholm MEJLA OSS redaktionen@viivilla.se eller fornamn.efternamn@viivilla.se

VI I VILLA har 1 405 000 läsare (Källa: Orvesto konsument helår 2018).

Vinn!

PORSLIN & PRYLAR I ERNSTS DESIGN!

BESÖK OSS på Viivilla.se eller Facebook.com/Viivilla FÖLJ OSS på Instagram: @viivilla_sverige

TRYCK Prinovis Ahrensburg GmbH, ISO 14001-certifierad.

värde:

När garage blir bostad

ROBOTGRÄSKLIPPARE!

KRÄVS DET BYGGLOV?

5 000:värde:

11 990 :-

ANSVARIG UTGIVARE Helena La Corte. VILL DU ANNONSERA? Ring 08-731 29 00 och be att få prata med en säljare, eller besök Viivilla.com.

NR 5, 2019

SVERIGES MEST LÄSTA VILLATIDNING

3 familjer slog till:

Vi skaffade pool

Chefredaktör Marit Danielsson Redaktionschef Sofia Hänström Redaktör Caroline Geijer, Hanna Nolin Art director Birgitta Berndtsdotter Campaign manager Harald Nylund Webbreporter Sara Åhlström

Så här blev det!

Ernst grillar & chillar! • NYA SOMMARHUSET • SMARRIGA GRILLTIPS • ÄLSKLINGSBLOMMORNA SID 26

EXPERTERNA GER BESKED

Snigelkaos – gör så här

Barnsäkra hemmet – här sker olyckorna! Getingbo – ﬁxa utan stick • Plantera nu-tips

PÅ OMSLAGET ERNST KIRSHSTEIGER FOTO TV4

jag. Då insåg jag att jag inte hade sett en av mina söner svettas på flera år. Så jag lockade honom (kanske även betalade honom, det är fullt möjligt) att följa med på boxningen. Vid uppvärmningen stod alla i cirkel och vi skulle springa lätt på stället, snabbt, snabbt. Min son gjorde fel och drog upp knäna ganska högt, och han fortsatte trots vänlig tillsägelse av tränaren – det såg faktiskt roligt ut, han kunde liksom inte komma ur rörelsen. Sedan blev han vit i ansiktet – riktigt vit, rent av, så ögonen liksom lyste blå och håret mörknade, och så började han må illa och gick hem. Vi enades om att boxning inte var hans grej – vilket egentligen är oklart, då han bara kom till halva uppvärmningen.

Juni 2019 www.viivilla.se

Tygla växthuset!

Trädgårdshandskar Soft från for_q, touch-funktion på utsidan av fingret. Finns även i lila 59:-

Sekatör bypass från for_q, blad av karbonstål 139:-

De stora bygg- och trädgårdsmarknaderna med Drive-in. Besök oss på hornbach.se och i varuhusen!

Trädgårdskorg av plast, 22 liter 59:-

vi ivilla

NOTISER

Midsommar på mugg

På midsommarnatten vaknar alla blomster och har fest, i varje fall i Elsa Beskows saga Blomsterfesten i täppan, som här Fröken Blåklint, 199 kr, Design House Stockholm/ Designonline.se.

Softa med stil Romantisk soffa för sköna stunder, Lyckesö soffa, naturrotting, pris 4 495 kr, Hillerstorp.

AV HANNA NOLIN

70 %

BYGG RABATT PÅ HÖJDEN!

Så mycket ökade utbetalningarna av rutavdrag för IT-stöd jämfört med 2017. IT-tjänster som du får dra av är exempelvis arbete med installation, reparation och underhåll av utrustning som datorer, läsplattor och smarta telefoner. Källa: Skatteverket

Kanske dags att prova nytt i pallkrageparken! Pallkragar är fina blickfång i trädgården, och man kan ju faktiskt bygga lite som man vill. Här en tripptrapp-trull-variant av pallkragar. Sätt ihop som du önskar. Pallkragarna som använts här har måtten 120 x 80 cm. 129 kr, Blomsterlandet.

FOTO:BLOMSTERLANDET

Hannas blomstertapet Anemone från kollektionen Apelviken, Midbec Wallpapers.

MÅLA BLOMMÖNSTER PÅ EGEN HAND

Hanna Wendelbo trendar med sina vackra blomstermandalor på Instagram, imponerar gör också hennes vackra tapeter med blommönster. Nu tipsar hon om hur alla kan bli mästare på mönster. I boken Hannas blomsterpill & mönsterlek visar hon hur man med tekniker som akvarell, bläck, tusch och gouache kan fånga en blommas mönster. Tips finns också för hur man kan göra sina egna kollektioner av brevpapper, presentpapper och tapeter.

Hannas blomsterpill & mönsterlek, Roos & Tegnér.

Vinn robotgräsklippare KR : 11 990 VÄRDE

Nu kan du vinna en robotgräsklippare Loopo M 1000 från MTD Products. Den klipper 1000 kvm på mycket kort tid tack vare sin starka 200W-knivmotor. Ta chansen och vinn! Gå in på viivilla.se/tavlingar och svara på en tävlingsfråga.

Andra fönstertillverkare kan ha det vi erbjuder.

ALTANDÖRR PÅ KÖPET! *

månader räntefritt

Men inte som standard i ett och samma fönster. Vi tycker inte att du ska behöva välja mellan lågt u-värde och kondensfria fönster. Eller mellan inbrottsklassning och design. Det är självklarheter som varje modernt fönster borde vara utrustat med som standard. Våra fönster tillverkas i vår egen fabrik i Falkenberg, på samma plats där allt startade 1932. Din lokala projektledare leder hela fönsterbytet. Från måttagning och offert till installation och slutlig genomgång.

Boka ett kostnadsfritt hembesök 020-78 00 00 | www.morups.se *En enkeldörr gäller vid köp av minst 7 st fönster. Kampanjen pågår till den 7/7 2019.

Fönsterbyte. Som det borde vara.

Vattenfall Försäljning

1 krona extra för den el du säljer tillbaka

Gör egen el och sälj det som blir över. Hos oss kan du välja mellan solpaneler och integrerade soltak och vi är med dig hela vägen från rådgivning och planering till installation och drift. Våra solceller håller hög kvalitet och är en trygg investering. Dessutom får du en krona extra betalt för varje extra KWh du säljer under första året. Vårt mål är att det ska gå att leva fossilfritt inom en generation. Läs mer på vattenfall.se/solceller

Gratis medlemskaP

Rejseklubben

.nu

Bilsemester med

Anmäl dig på www.happyday s.nu Tä

vlingar, nyhets inspiration och brev med specialerbjudanden mycket mer ,

ser med g ej

Rejseklubben

Hotel und Golf Schloss

de læ

Uppge reskoden “Vi i Villa” vid beställning – så får du upp till 200:- i rabatt per person

Krugsdorf i Nordt ysklan

Golf och gastronomi

Bo som en kung på slott Ditt specialpris med egen golfban .nua och Rejseklubben njut av natur idyllen i Meck lenbu rg. Rejseklubben Pristillägg t.o.m. 30/6: 250:1/7-29/9: 300:3 nätter inkl. frukostbu ffé, 3 x 3-rätters midda.nu g, fri greenfee m.m. Ankomst söndag till on sdag t.o.m. 18/12 201 9. Hotel Palme i Nordital ien de læ

jser med g Re

de læ

.nu

2 nätter från 1.499:4 nätter från 2.799:3 nätter från 1.549:5 nätter från 2.599:-

I Gardas Gamla stan

Inkl. 4 vinsmakningar Bra barnrabatt!

Ditt specialpris

per person i dubbelrum Res utanför högsä song: 5 nät ter inkl. halvp en och vinprovning 3.2 sion 99:-

3 nätter 2.499:4 nätter 3.399:7 nätter 5.749:-

Ditt specialpris

3.549:-

7 nätter inkl. frukostPristillägg t.o.m. 29/6 och 23/8-20/9: 950:buffé, 7 x 3-rätters mid dag 30/6-22/8: 1.550:och rum med balkong/ terrass. Valfri t.o.m. 19/10 201 9. Hotel Hochwiesmühle

HHH i Sydtyskland

Familjens äventyr Ba

dupplevelser i sikte: Ho tell med inomhuspool, jacuzzi och fri entré till badla nd.

3.749:-

. 20/10 2019. Ankomst söndag t.o.m

at som en i mer än tusen år har leg Upptäck vinbyn Reil som flodväg. a esk tor pit st ens kanske me liten pärla utmed värld medeler, uin rgr bo floden fram för bi Hä r slingra r sig Mosel llisk t landskap. rasser i ett oerhö rt idy tidsidyller och vinter

uffé • 5 nätter inkl. frukostb • 5 x 4-rätters middag en • En vinprovning och likörsmakning • En båttur på Mosel t • Choklad på rumme

de læ

Vinhus i Moseldalen

Rejseklubben

Rejseklubben Up plev stä mn ing en vid det klassis .nu ka res målet Gardasjön. jser med g Re

kland

de læ

jser med g Re

.nu

HHH i Reil, Sydtys inBergHotel Nalbach

2.099:-

Ditt specialpris

4.199:-

5 nät ter inkl. frukostbuf fé, 4 x 3-rätters midda g/ buf fé, välkomstdrink, fri entré till pool och SPA-avdelning, rabatt på wellness samt fri entré till utomhus badla nd (maj-september) Valfri t.o.m. 16/12 2019. The Cottage HHH i Nysted på Lolland

1 barn 0-10 år gratis

Bo på värdshus i Danmark

3 nätter inkl. frukostbuffé, 2 x 2-rätters middag och rum med terrass och kokvrå. Ditt specialpris Njut av sommarprakten, sightseeing, god mat och mysig inkvartering. Vår och höst Ankomst juli: 1, 7, 10, 16, 19, 22, 25, 28 och 31. 2 nätter från 1.799:- Augusti: 3, 6, 9, 12, 15, 18 och 21.

2.749:-

3 nätter från 1.799:5 nätter från 3.049:-

Panoramahotel Pawlik HHH i Bad Gastein, Salzburgerland

2 nätter 1.449:4 nätter 2.849:-

Fast lågpris 3 nätter inkl. frukostbuffé samt 3 x 3-rätters middag och en liten snaps som aperitif. Tillbringa din sommarsemester i ett av Nordtysklands vackraste landskap vid fjorden Slien som med sina 42 kilometer är Tysklands längsta. Valfri i perioden 1/5-28/9 2019.

Sommar i Österrike

2.149:-

Semester med vandring och wellness på kurort känd för kurbad och kasinon. Passa på att njuta av den måleriska idyllen mellan alptoppar, blomstrande ängar och brusande vattenfall. Enkelrum utan tillägg

• 7 nätter inkl. frukostbuffé • 6 x lunchsoppa Ditt specialpris • 6 x kaffe med kaka • 7 x kvällsbuffé • Glass till barnen varje dag • Läsk, kaffe och te ad libitum kl. 10-21 Pristillägg 6/7-16/8: 150:• Öl och vin ad libitum kl. 17-21 • Rum m. balkong & panoramautsikt

Best Western Hotell Karlshamn HHH i Karlshamn

Blekinges skärgård

4.149:-

Valfri ankomst t.o.m. 26/10 2019.

Använd reskoden vi i vi

Beställ på

Hotel-Restaurant Nordlicht vid Kappeln, Schleswig-Holstein

Idyll i Nordtyskland

Ditt specialpris 4 nätter inkl. frukostbuffé samt 2 x 2-rätters middag och fri Wi-Fi. Blekinges vackra skärgård ligger framför dina fötter på en sommarsemester i den livliga hamnstaden Karlshamn – en mycket populär sommardestination. Valfri i perioden 1/7-15/8 2019.

2.149:-

2 nätter 1.399:3 nätter 2.049:-

lla

www.happydays.nu eller ring 020 79 33 84

Pris per person i dubbelrum, om inget annat är angivet. Barnrabatt vid 2 vuxna. Expeditionsavgift 99:-. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt. Några hotell kräver en mindre turistskatt. Avbeställningsskydd kan köpas till. Vardagar kl. 9-17. Weeekend & helgdagar kl. 10-14.

Mera sommar!

Du hittar 380 hotel l i Italien, Österrike och Frank rike till din drömsemester på www.happydays.n u

vi ivilla

NOTISER

Solen är härlig – men varning för överdos

KR : 5 000

VÄRDE

Ernst är även formgivare. Kolla in hans kollektion på Ernstform.se. Vinn presentkort, 1 vinst på 4 000 kr, 2 på 500 kr. Vivilla.se/tavlingar

KÄLLA: CANCERFONDEN

Lyxa med SLUTA GRÅTA LÄR AV HUSMOR färdigköpta – Mycket lökhack inför midsommaraftonens alla sillinläggPröva ett hederligt husmorsknep och lägg löken grönsaks- ningar? först en stund i frysen, slipper du alla plantor dåångorna. Eller dela

Satsa på stor grönsaksskörd i år, och gör det enkelt. Köp färdiga plantor på nätet. Prova chili, aubergine och varför inte lite broccoli? Chili apache, en chiliplanta som ger små, avlånga, röda och medelstarka frukter. Passar bra till krukodling. 36 kr, Klostra.se.

löken på mitten, skölj av löklagren i kallt vatten och hacka sedan fint utan tårar.

Egenvattnad kruka

Fina krukor i serien Paulina, tillverkade i 100 % återvunnen plast. Krukorna har långtidsbevattning med hjälp av bevattningsrör. Ca 250 kr, Orthex Group.

NYMÅLAT!

Måla utemöbler i fina nyansen Gasoline 78, färgen Perfekt fönsterfärg, från Beckers.

TRÖTT PÅ SLY!! Har du områden i trädgården där sly alltid växer in? Kolla in på vår sajt Viivilla.se och läs SLU-experten Roger Elgs tips.

10 viivilla Juni 2019

AV HANNA NOLIN FOTO ISTOCKPHOTO

Vinn fina prylar från Ernst

Nu längtar vi efter sol men det är på sin plats med några varningens ord, eftersom antalet fall av hudcancer ökar dramatiskt. Här är kalla fakta och goda råd: • Sök skugga mellan klockan 11 och 15, då är solen som starkast. • Skydda huden med kläder. Var speciellt noga med barnen, eftersom deras hudceller är extra känsliga. Sätt på dem en långärmad tröja, ett par byxor och en solhatt. • Använd solskyddsmedel med hög faktor där kläder inte skyddar. Då minskar risken för hudskador – så länge du inte ökar tiden i solen, förstås. Använd vattenfast solskydd med minst faktor 30. Applicera ett tjockt lager och upprepa insmörjningen efter några timmar eller efter bad. • Även i skugga kan du utsättas för upp till 50 % av solens UV-strålning. • Ju mer sol huden utsätts för totalt, desto större blir risken för hudcancer även om man inte bränner sig. • Tumregel: Om din skugga är kortare än din egen längd så är solen stark.

OMGÅENDE LEVERANS

500+

OLIKA VARIANTER AV FÖNSTER

ÖPPET

HMEMLAREAN

INOM 14 DAGAR, YTTERLIGARE

900+

OLIKA VARIANTER AV FÖNSTER

Hos oss är varje kund speciell, med hjälp av vår kunniga personal hittar vi alltid ett passande alternativ oavsett om det gäller nybyggnad, tillbyggnad eller renovering. Vi tillhandahåller fönster, dörrar och skjut- & vikpartier med hög kvalitet till konkurrenskraftiga priser.

Order, offert- och kundsupport med personlig service 0771 690 690 info@villafonster.se

rkampanj a m låga prise Som r med

Köp originalet

Vi säljer ut 3000 DAB+ RADIO till oslagbart pris

- med Dab+ och FMradio + kassettspelare + skivspelare + CD + USB + Bluetooth

PASSA PÅ!

DU SPARAR KR. 980.NU kan du spela dina gamla kassetter och plattor och återuppleva gamla minnen!

DE FÖRSTA 200 SOM BESTÄLLER FÅR ETT GRATIS HEADSET. Order som beställs och betalas på hemsidan: villanyttab.se skickas fraktfritt till dig

Fr a kt fr i

ve le

Art. 40165

Ordinarie pris kr. 3.995.-

2.299.-

Vårt oslagbara pris

n ra

STANDARDMODELL

Jämför priserna på marknaden! Betala inte mer än du behöver.

Få på köpet! • • • • • • • • • • • • •

DAB+ och FM radio Skivspelare för 33/45/78 CD-spelare och kassettspelare USB och Bluetooth Fjärrkontroll Koppling hörlurar Svensk bruksanvisning 2 x 5 W stereohögtalare med mycket god ljudåtergivning Extra uttag för externa högtalare på baksidan av radion Låda i äkta trä Mått: 51 x 35 x 25 cm Strömförsörjning: 230 V Levereras i presentförpackning Retro radiobord

kr.

749.-

Art. no. 40167

Denna radio säljs av konkurrent utan DAB + radio och fjärrkontroll til Kr.2.150,- !

Villanytt har n sålt flera tuse vi h oc io ad retror jda nö t ke yc m r ha kunder.

VILL DU HA RADION LEVERERAD HEM? ✘ Kryssa i det när du beställer.

LYXMODELLEN*

BEST I TEST* Hörlurar

kr.

1.795.-

kr.

995.-

Art. no. 40199

Förstärkare

kr.

695.-

Art. no. 40193

LYXMODELLEN* Standardmodellen har varit en succé i många år. Nytt för i år är Lyxmodellen som är uppgraderad till ljusare trä, polerad till högglans och stor display. Här får du också ljudåtergivning i särklass! Art. 40165 L kr. 2.995.-

Extra skivnål

119.-

kr.

Art. no. 40196

SPARA PENGAR – få varan skickad

till dig fraktfritt

Order som beställs och betalas på hemsidan

www.villanyttab.se skickas fraktfritt till dig

Telefon 08-51 72 95 40

Enkel beställning

www.villanyttab.se

Skivrengöring

195.-

kr.

Art. no. 40192

vi ivilla

ANNONSSAMARBETE

Camilla och Mikael kände att de fick ett helt nytt hem tack vare Ozoneair.

Så blev de av med den unkna lukten:

AV REDAKTIONEN FOTO PETRA ÄLVSTRAND

”Vår villa doftar som ny” I tio år hade Camilla och Mikael Nilsson kämpat med en unken doft i sin 70-talsvilla. Efter att de testat den svenska produkten Ozoneair fick de för första gången bort lukten på riktigt. - Jag måste erkänna att jag först var skeptisk. Men det funkar verkligen. De dåliga lukterna är som borttrollade och det känns som att vi fått ett nytt hem, säger Mikael.

ädret visar sig från sin vackraste sida när Camilla Nilsson, 48, och Mikael Nilsson, 53, tar emot i sin 70-talsvilla i ett soligt Töre norr om Luleå. Paret berättar om hur de tack vare den svenska succéprodukten Ozoneair lyckats bli kvitt den unkna luft som de levt med sedan de köpte huset för tio år sedan. – Fram tills nu har det alltid luktat lite unket av jord i huset, säger Camilla. Villan är på 120 kvadrat. Den är byggd 1975 och på ett sätt som inte är praxis i dag, med en botten som inte är tillräckligt tät utan släpper upp fukt och lukt. Något som är typiskt för hus byggda på 60-och 70-talen, menarJohan Lundberg, grundare av det svenska luftrenarföretaget Ozoneair. Det är inte första gången han stöter på det här problemet. I en stor del av svenska hus byggda under 60- och 70-talen användes kemikalien pentaklorfenol som impregneringsmedel. Användningen förbjöds helt 1978, efter-

som kemikalien kunde vara skadlig för hälsan, framförallt när pentaklorfenol bryts ner av mikroorganismer och fukt till så kallade kloranisoler som lättare sprids i luften. Trots att pentaklorfenol nu är förbjudet finns kemikalien kvar i många hus. ”KAN MISSTAS FÖR MÖGELLUKT” Vanligaste sättet att upptäcka pentaklorfenol är på lukten. – Den här unkna doften är dock förvillande lik mögellukt – vilket gör att många misstar ursprunget till doften. Effekten kan dessutom förstärkas om virket är fuktigt, säger Johan Lundberg. Det var precis vad Camilla och Mikael tänkte, mögel! Men huset har besiktigats och var inte drabbat. Men lukten hade fått fäste inomhus.  - Jag slutade känna lukten när jag var hemma, men när jag varit borta kunde jag uppleva den starkt. Lukten kunde sätta sig i våra kläder också, berättar Camilla.

Paret diskuterade om de skulle behöva göra en renovering. Men så bestämde de sig för att testa Ozoneair: en unik maskin som du kan använda i ditt hem utan några förkunskaper. Tack vare gasen ozon – som rengör 3000 gånger mer effektivt än klorin – tar den bort dåliga lukter, och även orsaken till dem. ”NU ÄR LUKTERNA BORTTROLLADE” Det var förvånande enkelt. Maskinen gjorde jobbet, och så effektivt.  – Maskinen jobbade i en eller ett par timmar per rum, sedan var vi färdiga. Det var superenkelt från a till ö, säger Camilla. Nu doftar hela hemmet som nytt.  – Ja, miljön är helt annan, som om det vore minutiöst städat och skurat. Även kläder, textilier och prylar doftar rent och fräscht, säger Camilla. Mikael var skeptisk, det lät för bra för att vara sant. Men det funkade. - De dåliga lukterna är borttrollade, det känns som om vi har fått ett nytt hem.

Faktaruta

SÅ HÄR GJORDE VI!

“Det var förvånande enkelt!” 1. BÖRJADE MED KRYPGRUNDEN Camilla och Mikael började med att sanera krypgrunden genom att placera maskinen Ozoneair under huset. - Maskinen fick jobba i tio timmar. Sedan flyttade vi maskinen och den fick jobba i ytterligare tio timmar. Resultatet märktes direkt, det började dofta fräschare inomhus! 2. FÖRBEREDDE OCH SANERADE Camilla och Mikael väntade några veckor på varmare väder. Sedan var det dags att sanera rum för rum med samma Ozoneair-maskin. - Vi bar ut blommorna från det rum vi skulle sanera, växter mår inte bra av att utsättas för ozon. Vi fick även rådet att stänga dörren och tejpa dörrspringorna så att ozonet inte skulle spridas till övriga delar av huset där vi vistades.

De anslöt maskinen till ett eluttag och placerade den mitt i rummet. Rummets yta ställdes in via ett vred; maskinen är automatisk och räknar själv ut den optimala rengöringstiden. Sedan stängde de fönster och dörrar. – Det var bara att vänta tills maskinen jobbat klart. Efteråt kände man en frän lukt av ozon men den skingrades direkt när vi vädrade. Sen flyttade vi maskinen till nästa rum. 3. DAGS FÖR KLÄDER OCH TEXTILIER! När de gått igenom rummen var det dags för kläder och textilier. De öppnade alla skåp, garderober och lådor i rummet. - Det gjorde vi för att ozonet verkligen skulle få möjlighet att tränga in och rengöra kläder, textilier och annat. Allt doftar nu fräscht.

Vad är ozon? En färglös gas som finns både nära marken och högt upp i atmosfären. Molekylen består av tre syreatomer. Det marknära ozonet kan bildas då solljuset möter bilavgaser, och är skadligt för växter och djur. Atmosfärens ozonlager skyddar oss som bekant mot solens UV-strålning. Hur funkar ozonet? Kemiskt sett är ozon-molekylen aggressiv och därför oerhört effektiv. Den attackerar och eliminerar alla luktframkallande molekyler. Ozon används bland annat för blekning av textilvaror och pappersmassa samt desinfektion av tvätt inom vården. På många håll i världen renar man dricksvattnet med ozon, som tar bort mögelsporer, bakterier och andra mikroorganismer. Möbler och rum som rökskadats vid brand kan saneras och bli luktfria med hjälp av ozon. Är det helt säkert att använda Ozoneair hemma? Johan Lundberg, grundare av Ozoneair. – Ja, om du hanterar den på rätt sätt. Man ska aldrig andas in ozon. Du måste lämna rummet när du har satt igång din produkt och vänta två timmar efter avslutad drift innan du beträder utrymmet som har behandlats. Då är alla ozonmolekyler garanterat borta, de sönderfaller automatiskt till vanligt syre.

...PSSST!!!

Vill du också bli kvitt dålig lukt och mögel? Kontakta Ozoneair på 0771-366 366 eller läs mer på deras hemsida www.ozoneair.se

RÄCKEN

GLAS | ROSTFRITT | LEDSTÄNGER

Hos Räckesbutiken hittar du räcken och ledstänger som vi tillverkar efter dina mått. Det är enkelt att beställa på vår hemsida och du ser priset direkt i designverktyget. Har du några frågor är det bara att kontakta oss via hemsidan.

WWW.RACKESBUTIKEN.SE 0431 - 37 10 60 info@rackesbutiken.se

Natalia, Kundservice

NYA PRODUKTER #VINNDITTRÄCKE Läs hur du kan vinna PENGARNA TILLBAKA på rackesbutiken.se/vinndittracke

Glasräcke med aluminiumstolpar

Rostfritt räcke med liggande stänger

Lättmonterade bastudrömmar

TIMMERHUS

•

MODULHUS

•

GARAGE

•

Bastustuga 8 dl fr ån 27.100

F LY T B R Y G G O R

Sorselestugan producerar Lapplänskt hantverk

eller nya utsikter levererar vi utan mellanhänder.

med stolthet och kvalitet. Det har vi gjort i över

Och monteringen på plats är enkel och smidig.

35 år. Oavsett om du behöver extra utrymme

Vad drömmer du om?

16 viivilla Juni 2019

Vajerräcke

Lekande Lätt sorselestugan.se • 0952-122 22 Sedan 1982

FOTO: DA N I E L A H LG R E N /S O U T H S I D E AG E N C Y

Elitfönster Original Alu

NYHET! Elitfönster På Plats. Fönster och dörrar för alla bekväma. Upptäck vårt nya erbjudande Elitfönster På Plats. När du köper några av våra mest populära fönster kan du nu sitta lugnt och bekvämt kvar i fåtöljen och låta oss göra hela jobbet. Vi kommer ut och mäter och rekommenderar, levererar och monterar och på köpet får du garanti på både fönster och arbetet. Att byta fönster kan inte bli bekvämare. Läs mer på elitfönsterpåplats.se

Granberg V52-G

s sa Vis r finn r elle lage d mo n på idan s e äv hem se

Brenäs PV35-G

50%

18 viivilla Juni 2019

Norsbro PV54-G

www.leksandsdorren.se bli inspirerad - se priser - beställ katalog - hitta återförsäljare

SOMMARKAMPANJ! 50%

Skeberg V37-G

Ett hantverk från Dalarna

50%

Rexbo V63-G

Leksandsdörren AB Siljansnäsvägen 12 793 92 LEKSAND info@leksandsdorren.se

HALVA PRISET på fönster. Gäller t.o.m. 29/8 2019

Vi på Menta Fönster älskar sommaren! Med våra korta leveranstider – från 3 veckor över hela Sverige – är det nu guldläge att bokstavligen göra sommarljuset rättvisa.

EN SVENSKTILLVERKAD SPABADSDRÖM.

i skene, västergötland, designar och bygger vi spabad för svenska förhållanden. I Sverige kan det skilja över 50°C mellan vinter och sommar. Men det är inte kylan som är den värsta utmaningen – utan den råa fukten och vinden. Med utgångspunkt i detta konstruerar vi därför våra spabad med följande fördelar; marknadens tjockaste skal, sittdjup som är djupare än konkurrenternas, en unik reningsprocess som gör vattnet renare än dricksvatten, driftsäkert styrsystem, och välisolerade lock som minimerar värmeförlust. Ett spabad från Viskan Spa, ger dig inte bara en badupplevelse utöver det vanliga, utan även enkelt och tryggt ägande – året om. Välkommen till Sveriges enda tillverkare av spabad.

Följ oss på facebook.com/viskanspa och instagram @viskanspa | www.viskanspa.se ALINGSÅS Högbergs Markis BJÄRNUM WM Pool BOLLNÄS Bolletunnan BORÅS Alltibad ENKÖPING Spaporten ESKILSTUNA Färgbolaget i Torshälla FALUN Spa och Poolbutiken GISLAVED Gislaveds energi & VVS GÄVLE Spa och poolbutiken GÖTEBORG Poolproffset HALLSBERG Badspecialisten HELSINGBORG Ecopool JÖNKÖPING Badhuset KALMAR Spabadcenter KARLSKOGA PM-hem KARLSKRONA Elon KARLSTAD Poolkompaniet KUNGSBACKA Spakillarna LAHOLM Nordic Therm Spa LINKÖPING Elon Coldman MJÖLBY Aqvis Swimmingpool MÖLNLYCKE Mölnlycke Trä NÄTTRABY Elon Luddwes OSKARSHAMN Colorama SKELLEFTEÅ Pool & Spas SKÖVDE A-möbler STENKULLEN Sköldbergs VVS STOCKHOLM Nordic Pool | Spa och Bad interiör STORA HÖGA Spabadsbutiken STRÖMSTAD Strömstad Värme och Sanitet SUNDSVALL Miami Pool TRANÅS Elon Coldman TROLLHÄTTAN Spabadsbutiken UDDEVALLA Spabadsbutiken UMEÅ Elon Vita huset UPPSALA Ekeby bruk Bad & Kök VALBO Spa och Poolbutiken VARBERG Spabutiken i Varberg VEBERÖD Veberöds Kakelkompani Bad och Spa VELLINGE Spabadsbutiken VETLANDA HemX VISBY Colorama VÄSTERVIK SpabadCenter YSTAD Elon Knut Pers ÖRNSKÖLDSVIK Norrspa | Viskan Spa säljs även av Miamipools återförsäljare, se mer på www.miamipool.se

vi ivilla

FRÅGOR & SVAR

Expert kollen

Har du funderingar om livet i villa? Mejla dina frågor till expert@viivilla.se. Vi letar upp den expert som kan svara bäst på just din fråga! Kan problemet fångas på bild, bifoga gärna ett foto.

AV MARIT DANIELSSON, HANNA NOLIN FOTO ISTOCKPHOTO

Det går att anlägga rabatter även nu i juni, nackdelen är att du behöver vattna oftare.

PLANTERA RABATTER I JUNI

Är det för sent att skapa en prunkande blomsterrabatt i mitten av juni? Om inte; vilken sorts blommor kan man plantera? Rabattälskaren SVAR: Det är aldrig för sent att plantera men viktigt att vara medveten om vattning. Vattna upp jorden före plantering, den ska vara ordentligt vattendragen. Sätt också plantorna i vatten i en hink före utplantering så rötterna får dra i sig vatten. Sedan måste du vattna regelbundet, jorden får inte torka ut innan plantorna rotat sig. Du kan plantera ut såväl perenner som sommarblommor, de är dock känsliga för frost så skydda dem under järnnätterna. Maria Andersson, trädgårdsdesigner

viivilla Juni 2019

GETINGARNA HAR TAGIT ÖVER!

Vi har en väldig massa getingar och getingbon i och kring vårt sommarhus, bland annat upptäckte vi ett knytnävesstort bo i redskapsskjulet när vi kom ut i början av säsongen. Hur får vi bort dem, och vad kan vi göra för att de inte ska komma tillbaka? Mats Jernberg SVAR: Hej! Sommarhus är ofta lugna områden under maj, just då när getingarna bygger bon. De får alltså

vara ifred och bygga, runt midsommar kan bona vara stora som handbollar. Ett mindre bo kan du suga upp med dammsugaren. Större plockar du bort när vädret är kyligt/mörkt, då är getingarna mer slöa, genom att trä en papperspåse över boet och skära ner detta. Dödar dem gör du genom att lägga påsen i frysen eller trycka hårt på påsen med en planka eller dylikt. Se gärna över byggnader och täta getingarnas infartsvägar med nät, då jobbar du förebyggande. Fundera också på om du besväras av getingarna,

många bon behöver inte betyda att du kommer ha getingar runt uteplatsen. Flertalet getingar äter upp insektslarver som annars kan skada frukten på äppeloch plommonträd. Håkan Kjellberg, skade djursexpert, Anticimex

VÅRA EXPERTER I DET HÄR NUMRET:

DÖDSFARORNA I HEMMET

VILL FIXA LIVBOJ!

För två år sedan fick vi vårt första barn, nu är vårt andra på gång. Jag känner stort behov av att säkra vårt hus. Vilka är de vanligaste olyckorna som barn råkar ut för hemma? Vad kan jag göra för att minska riskerna? Orolig mamma

SVAR: Ja! Livboj kan rädda liv. Vi skänker livbojar till kommuner, båtklubbar, samfälligheter och andra som äger mark eller driver verksamhet vid vatten och dit allmänheten har tillträde. Livboj till privatbrygga kan du köpa på Trygghansa.se. Joseph Borenstein, Presschef, Trygg-Hansa

SVAR: Fallolyckor är vanligast. Ha stängda barngrindar vid trappor. Lämna aldrig barn på skötbord eller i höga barnstolar. Byt ut småbarnssängen till en lägre när barn kan klättra ur den. Sätt dit fönsterspärrar, se till att inte balkongräcken är klättringsbara eller har öppningar som barn kan komma igenom. Fäst möbler och tvapparater. Vanligaste dödsorsaken bland små barn på grund av olyckor är drunkning. Lämna aldrig ett barn ensamt i eller vid vatten, småbarn kan drunkna med bara några cm vattendjup.

•

Stoppa tjuven med fönsterlås.

FARLIGT ÄR OCKSÅ: Lösa persiennsnören och sladdar på grund av stryprisk. Småsaker på grund av kvävningsrisk. Heta vätskor och kemikalier på grund av skållnings- och förgiftningsrisk. Se till att allt sådant är oåtkomligt för barn. Anna Strandberg, utredare, Konsumentverket

• • •

Vi har en badplats som hör till villaföreningen, men det finns ingen livboj. Borde vi ha en, och hur gör man? Cathrin C vid Mälaren

NYA REGLER FÖR KAMINER Vi håller på att bygga vårt drömhus och jag har hört att det är ändrade regler i år för installationer av kaminer och vedspisar? Anne

SVAR: Grattis till husbygget! Ja, det stämmer. De nya reglerna infördes den 1 januari 2019 och gäller främst nya byggnader, syftet är att minska utsläppsnivåer. Reglerna gäller för fastbränsleeldade pannor och rumsvärmare som braskaminer, pelletseldade kaminer, insatser, köksspisar (vedspisar) och kökspannor. Fullständiga regler hittar du på Boverket.se. Karl Evald, jurist, Boverket

DAGS FÖR FÖNSTERLÅS!

Jag vill montera ordentliga fönsterlås. Vad ska jag tänka på, vad är rimlig kostnad och vad krävs för att ett inbrott ska täckas av försäkringen? Jim med 1980-talshus i suterräng SVAR: Tänk som inbrottstjuven och försök försvåra deras väg in! Var sitter dina fönster, hur ser det ut omkring? Inbrottstjuven gillar att arbeta ostört, t ex på baksidan och där det är mörkt. Fundera också på att installera utebelysning med rörelsedetektor. Bra guide för låstyp finns på Stoldskyddsforeningen. se. Fönsterlås kostar cirka 400–600 kronor. Vad försäkringsbolagen kräver när det gäller lås varierar, så kolla med just ditt bolag. Josefin Hamilton, ansvarig för skadeförebyggande arbete, If

Alexandre Barchiesi Utvecklare, enheten för försöksdjur och sällskapsdjur, Jordbruksverket

Anna Strandberg Utredare produktsäkerhet, Konsumentverket

Håkan Kjellberg Skadedjursexpert, Anticimex

Josefin Hamilton Ansvarig för skadeförebyggande arbete, If Ted von Proschwitz Vetenskaplig intendent, Göteborgs naturhistoriska museum

Joseph Borenstein Presschef, Trygg-Hansa

Maria Andersson Trädgårdsdesigner

Karl Evald jurist, enheten för plan och bygg, Boverket

FLER FRÅGOR NÄSTA SIDA

vi ivilla

FRÅGOR & SVAR

Expert kollen

AV MARIT DANIELSSON, HANNA NOLIN FOTO ISTOCKPHOTO

SVAR: Om sniglarna är stora, 9–16 cm och jämnt bruna/brunröda är det nog mördarsnigel. För att vara helt säker krävs en undersökning, du kan skicka in en snigel till ”Snigelakuten” se Göteborgs Naturhistoriskas hemsida. Sniglarna gör ofta stor skada men det beror på vad man odlar och var vi befinner oss. Om sniglarna nyligen dykt upp kan-

ske de bygger upp populationen. Under och efter torrperioder är sniglarna färre. Det viktiga är att inte underlätta spridningen. Gå ut med en ficklampa när det blivit mörkt och undersök var sniglarna finns. Samla in och avliva, använd fällor med lockmedel, tillåtna snigelgifter och parasitmaskar. Ted von Proschwitz, intendent, Göteborgs Naturhistoriska museum

MIN GRANNE BEHANDLAR KATTEN ILLA! Min grannes katt far illa, ensam i huset i flera dygn utan att kunna gå ut. När grannen är hemma släpper han däremot ut katten vind för våg, den strövar fritt och kissar i både vår och andra grannars sandlåda. Katten verkar inte vara id-märkt. Får grannen behandla sin katt hur som helst? Vad kan jag göra, vad säger lagen? Jasmine i Karlstad SVAR: Det du berättar är inte förenligt med djurskyddslagens krav på skötsel och tillsyn. I den

Jag har ett attefallshus på tomten men vill bygga ytterligare ett hus, runt 10–15 kvadratmeter. Kan man kringgå krav på bygglov genom att sätta hjul på huset? Då är det ju flyttbart! Christer, Munka-Ljungby

Hus på hjul, Shepherd Hut Modern, Polhus.se.

MÖRDARSNIGEL ELLER INTE?!

Jag har stora bruna sniglar i min trädgård, trodde att det var mördarsniglar men tycker inte de gör så stor skada. Hur vet man att det är just en mördarsnigel? Hur får man bort dem? Trädgårdsentusiasten

HUS PÅ HJUL – BYGGLOVSFRITT?

nya djurskyddslagen från 1 april har djurskyddet förtydligats. Grundkravet är att alla djur ska få tillsyn, foder och vatten samt vid behov vård varje dag. Man har också skärpt kraven på djurhållarens kompetens. Att lämna en katt ensam många dagar är inte tillåtet. Du kan kontakta länsstyrelsen, de kan kontrollera på plats. Om katten bajsar i sandlådan kan du vända dig till kommunens miljökontor, du kan också använda skydd över sandlådan. När det gäller id-märkning finns det tyvärr inte krav på det när det gäller katter. Alexandre Barchiesi, utvecklare, Jordbruksverket

SVAR: Skyldighet att söka bygglov gäller för uppförande och flytt av byggnader. Så nej, det har ingen betydelse om huset har hjul. Däremot har det betydelse om huset är varaktigt placerat eller inte. Exakt hur länge ett hus måste vara placerat på en viss plats för att kräva bygglov är inte fastlagt i lagen, utan avgörs av kommunens byggnadsnämnd. Karl Evald, jurist, Boverket

KRÄVS BYGGLOV?

Vi vill bygga om garaget till bostad med pentry och badrum till vår son. Behöver vi bygglov? Victoria Berndtson SVAR: Bygglovsplikten i ett enskilt fall avgörs av kommunen. Svaret beror på olika faktorer, till exempel om garaget är sammanbyggt med bostadshuset. Generellt krävs inte bygglov för att inreda bostadsrum i ett garage som är sammanbyggt med bostadshuset, eftersom det inte är en ändring till ett

helt annat ändamål. Däremot kan det fortfarande krävas lov om man vill bygga om ett enbostadshus till ett tvåbostadshus, det vill säga att man utökar det totala antalet bostäder i byggnaden. Det kan dock i vissa fall vara lovbefriat att ändra enbostadshus till tvåbostadshus, enligt 9 kap 4c § plan- och bygglagen. I så fall krävs en anmälan till byggnadsnämnden. Karl Evald, jurist, Boverket

Premiu mtak från T ysklan d Frakt & monte ring ingår!

Högsta kvalité till rätt pris! Anpassade för Svensk klimat! Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se

VI GÖR DITT GAMLA TAK SOM NYTT IGEN Förläng takets livslängd med upp till 20 år

1 1

Ångtvättning av takpannorna

Anti-algbehandling

KAMPANJ 15%

Första lagret färg appliceras

Andra lagret färg appliceras

Prisexempel

25 000 kr 1-plansvilla 150m2 takyta Ord. pris 29 000 kr efter rot

och omdömen se: För fler referenser m.se

m/taktea www.facebook.co

Vi jobbar i hela Stockholms län Ring oss på 08-658 50 50

Kontakta oss för en kostnadsfri besiktning av ditt tak!

Ska du sälja din bil? Allt fler väljer att sälja sin bil till en etablerad bilhandlare. Hos Kamux gör du en trygg och smidig bilaffär. • Carl Sundström

•

Fyll i reg.nummer, miltal samt dina kontaktuppgifter på vår hemsida. Du får ett anbud inom 24 timmar. Accepteras budet, levereras bilen till närmaste Kamux-butik. Vi erbjuder även upphämtning av fordonet. Betalning sker samma dag! Tryggt - Snabbt - Enkelt

För mer information: www.kamux.se/salj-din-bil Varmt välkommen!

Christoffer Thell

Axel Dahlin

Siyar Ayranci

Över 870 bilar i lager • 15 butiker i Sverige MRF-ansluten • Hemleverans

Stockholm Norr viivilla Juni 2019

VI KAN TAKFÖNSTER! Vi hjälper er med montering och byte av takfönster i Storstockholm!

• Vi garanterar professionella lösningar som är aktuella för just dig. • Vi hjälper dig med val av takfönster, variant, storlek och placering.

Besök Sveriges största VELUX Showroom och få inspiration och ta hjälp av ett proffs!

Servicepartner 2019

Showroom: Upplagsvägen 1, Stockholm www.lbbygg.se, 08-120 578 45

ALLA TIDERS TAK

Behandla ditt tak mot mossa! Erfarenhet sen av flera tu ar behandling

KAMPANJ! TAKBEHANDLING Pris för ca 130 kvm takyta till 210 kvm takyta ligger på endast 4000–6900 kr efter ROT och rabatt Är ert tak dåligt kan vi åtgärda detta och lämnar då en offert på en omläggning eller om reparation bara krävs. Tex läkt eller nockband som behöver bytas eller att hängrännor är dåliga. Vi utför även målning av villor, passa på att ta in offert! Verksamma i hela Stockholm län

Kontakta oss på ALLA TIDERS TAK så berättar vi mer! 070-036 85 16 • allatiderstak@gmail.com

Stockholm Norr viivilla Juni 2019

Vår affärsidé är att ge Dig ett monterat glasstaket för ett fast meterpris. Andra återförsäljare ger dig endast material och i vissa fall leverans för samma pris.

Vi säljer och monterar underhållsfria glasstaket med rostfria stolpar och laminerat säkerhetsglas, för ett fast meterpris.

PRISFÖRSLAG 9 m långt och 1,1 m högt balkongräcke med runda, rostfria, borstade stolpar. 2 st 90 gr vinklar.

I meterpriset ingår: • att vi planerar staketet efter dina behov och mäter upp alla mått. • fri leverans. • att våra vana hantverkare utför monteringen, svetsning vid behov. Det gör att du snabbare och säkrare får ditt glasstaket på plats. • 2 års garanti. • moms. • möjlighet till rotavdrag.

Pris: 33.300:Vill man ha påsvetsad ledstång blir priset bara 36.000:Svetsningarna görs på plats, polleras upp och får ett högkvalitativt resultat. Inga popnitar eller fula svetsningar som kommer rosta.

VIKTIGT! Vill man ha ett underhållsfritt staket med hög standard, skall man välja vårt glasstaket!

G L AS STA K E T.C O M

vi ivilla

AKTUELLT

SMÅTT GOTT

AV TINA VERNON FOTO ISTOCK

Cheesecake på pelargon Mormorsfavoriten doftpelargon har blivit poppis igen. Och den kan även användas i bakning. Bjud på en läcker pelargoncheesecake i sommar! BOTTEN 250 g krossade digestivekex 100 g smör NEDRE FYLLNING 300 g halvt tinade hallon och blåbär 500 g färskost 1 dl socker 1 msk vetemjöl 2,5 tsk vaniljsocker Rivet skal från 1 citron Saften från en halv citron 10–12 strimlade doftpelargonblad, exempelvis av sorten Citronella, Frensham lemon eller Mabel Grey. ÖVRE FYLLNING 5 dl crème fraiche 2 msk socker 2 msk vaniljsocker

1. Blanda kex och smör, tryck ut i en springform och grädda mitt i ugnen på 200 grader i 5 minuter. 2. Blanda ingredienserna till den nedre fyllningen i en mixer. När bottnen har svalnat häller du i fyllningssmeten i formen och gräddar i ugnen på 200 grader i cirka 30 minuter. Låt sedan kakan svalna ordentligt. 3. Rör ihop ingredienserna till den övre fyllningen och bred över kakan i formen. Grädda sedan kakan i ytterligare 5 minuter. Låt svalna. Dekorera med bär och pelargonblad före servering. KÄLLA: BLOMSTERLANDET

LAGOM ÄR BÄST

Det välkryddade, ekologiska brännvinet Lagom från Pernod Ricard värnar om traditionella snapssmaker men med en lägre alkoholhalt på 25 %. Smaker som dill och kummin passar utmärkt till midsommarbordets sill och potatis. Ursprung: Sverige. Pris: 189 kr.

SOMMAR-SKÅL!

33 % av svenskarna uppger att de äter mer frukt och grönt i dag än för tre år sedan. Skälet är att de vill äta mer hälsosamt.

FOTO: GRANIT

Servera sommarens törstsläckare i vinglaset Alice i tonat glas från Rusta, 30 kr/styck.

LAGD PÅ IS

Håll drycken väl kyld i midsommar genom att ställa flaskor och burkar i isfyllda skålar på bordet. Drycken håller sig kall och god länge samtidigt som du slipper spring till och från kylskåpet. Använd fina skålar så blir det dessutom ett snyggt inslag i dukningen!

Källa: Greenfood

BÄSTA BRICKAN FÖR BERSÅN

Frukost på terrassen eller fika i bersån – duka ut på en snygg bricka! Den här kommer från Åhléns och kostar 299 kr.

Stockholm Norr viivilla Juni 2019

Servera med servett Pynta bordet med somriga servetter. 15 kr/30-pack, Ikea.

Bli vår referenskund och få upp till

15% rabatt

Det bästa för ditt tak

på HELA takrenoveringen

STARKA SKÄL TILL ATT VÄLJA TIO-TAK:

Kontakta oss redan idag för en

KOSTNADSFRI OFFERT Ring 072393 12 20 / 072 393 10 95 Eller mejla till info@tiotak.se Vi hjälper dig med finansieringen

50 års teknisk och 25 års kosmetisk garanti på vår plåt Fast pris - direkt på offerten Dubbla luftspalter - för ett torrt och friskt tak Skarvfria hängrännor - måttanpassade på plats KINGI - en unik farmarskruv Ekologiskt mögelbehandlat virke

Se videon på vår hemsida www.tiotak.se så förstår du varför så många väljer oss

Exklusivt för Vi i Villas läsare!

GE DITT HUS ETT NYTT FRÄSCHT UTSEENDE!

NYA SPRÖJS TILL GAMLA FÖNSTER Följ oss på

- över 30 år i gamla stan Sjötullsgatan 4, Norrtälje 0176-165 13 • www. malungs.se

0224-68 05 68 • 070-775 69 98 info@ﬁnasprojs.se • www.ﬁnasprojs.se

Värde

AB FINA FÖNSTER & SPRÖJS I VÄSTERFÄRNEBO

Klipp ut och ta med!

Värde

Passar allt från gamla kittade fönster till nya 3-glas Gratis uppmätning och offer! Vi monterar över hela Sverige!

Värdecheck 200:på valfri resväska

(Gäller ej barntrolleys & kan ej kombineras med andra erbjudanden). Giltig tom 31/7-19.

Vad blir sommarens projekt ? - låt oss komma med en idé abima.se ..

spalje

- hortensia

Trädäck - soldäck

Vi anlägger & sköter utemiljöer

med känsla för hållbarhet - välkommen till framtiden

Mur

-syrenabatt

Plattsättning - kalksten

Asfaltering - cykelparkering

Stockholm Norr viivilla Juni 2019

STÖRST I NORDEN PÅ TAKRENOVERINGAR NYTT TÄTT TAK FÖRSTA DAGEN!

LOKALA TAKEXPERTER

RING TAKLINJEN

vesivek.se

Fast pris, inga förskotteller delbetalningar

och boka en kostnadsfri besiktning

0200 - 217 200

10 års montagegaranti, upp till 30 års matrialgaranti

Vi håller tidsplanen med leveranser från eget lager

NU I UPPSALA & ROTEBRO

HOS OSS PNÅS! TURBO FIN SNING

BEGRÄN • INGEN TIDS R (UPPSALA ) NE LI PO • 78 TRAM BRO) LINER (ROTE T PO AM TR 45 PI • AM FO • OR RI • NINJA WAR R • PARKOUR NO • HINDERBA GGAR M.M. • KLÄTTER-VÄ

NU I UPPSALA & ROTEBRO

STA NORDENS STÖR NA FÖR AKTIVITETSARE N HELA FAMILJE

20% RABATT

GA 3 BETALA FÖR 2

( MAX 2 PERSONER)

DET ÄR ALLTID BRA VÄDER PÅ TURBO!

GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA RABATTER. GÄLLER BÅDE I UPPSALA OCH ROTEBRO.

TURBOSPORTZONE.SE TURBO EXTREME SPORT ZONE / TAKPANNEGATAN 21 / UPPSALA TURBO SPORT & ADVENTURE ZONE / KONSUMENTVÄGEN 1 / ROTEBRO HANDELSPLATS

Bygga om och renovera med iwa21 Bästa pris, dessutom rotavdrag

UNDER AK

NÖJ

ÄR

Bygga om eller byta fönster: Vad är bäst? BA

STA VÅRA BÄ SSA

DÖ

iwa21 byggde om våra fönster, balkong- och altandörrar utan att ändra på husets ursprungliga karaktär. Till och med våra blyinfattade fönster kunde de bygga om till moderna 3-glasare. Det hela blev klart billigare än att byta ut fönstren mot nya. iwa21 löste våra problem. Gör som vi, bygg om dina fönster. Anna & Christian Ireby

      

Byta fönster

Den ROT-bidragsberättigade arbetsdelen blir mycket högre vid ombyggnad av fönster.

Flexibilitet / Skräddarsydda lösningar iwa21 har inget emot att bygga om alla fönster på olika sätt: Bullerdämpande, inbrottssäkert, självrengörande etc.

Behåller huset karaktär Det är svårt att bevara husets utseende när man byter fönster. Vid ombyggnad är det enklare att behålla husets karaktär.

Miljövänligt Att köpa helt nya fönster är slöseri med resurser. 100-tals kilo metall, glas plast, trä och kemikalier skickas till återvinningen när man byter fönster på en villa.

Energibesparing, låga u-värden Vid ombyggnad av fönster får man samma eller större energibesparing jämfört med vid montage av helt nya fönster.

Bullerdämpning Fönstertillverkare tilläggsdebiterar ofta kraftigt för att istället montera bullerdämpande glas.

Fabriksbyggda isolerrutor En isolerruta måste vara fabrikstillverkad. Akta er för platsbyggda isolerrutor.

  

Verkar det här intressant? Kontakta iwa21 via telefon eller e-post. Vi kan med kort varsel besöka er för att besiktiga fastighetens fönster och diskutera lämpliga åtgärder innan vi lämnar en offert. Det gör vi naturligtvis kostnadsfritt.

iwa21 AB Stenhammarsvägen 13, 168 58 Bromma Tel. 08-21 36 21 E-post info@iwa21.se www.iwa21.se

Stockholm Norr viivilla Juni 2019

vi ivilla

TRÄDGÅRD Så gör du arrangemanget! Fyll en korg med syren, pion, allium och hundkäx och placera hela härligheten på en plats där du vill ha ljuvliga dofter och fägring som går ton i ton. Med ett kärl i botten får blommorna vatten, en vanlig glasslåda står stadigt. Proppa sedan korgen full, så håller blommorna varandra på plats.

Minna Mercke Schmidt tipsar om växtarrangemang. Tricket är en stadig glasslåda i botten.

MINNAS TRÄDGÅRD

Överdåd av dofter Pimpa midsommardukningen lite extra. Sätt ihop somrigt härlig syren, pion och allium, och överraska gästerna med midsommardoft i en korg. Stockholm Norr viivilla Juni 2019

MINNA MERCKE SCHMIDT är blomsterinspiratör, fotograf och författare med fäbless för fina växtarrangemang i vardagslivet. Mer av Minna hittar du på Blomsterverkstad.com eller på Instagramkontot: @minnamerckeschmidt

MÅNGA MODELLER I BUTIK

FRI INSTALLATION VID KÖP AV HUSQVARNA ROBOTGRÄSKLIPPARE MED INSTALLATIONSKIT DETTA GÄLLER FRÅN UPPSALA I NORR TILL SÖDERTÄLJE I SÖDER Bromma Skog & Trädgård

Missionsvägen 77 167 67 ULVSUNDA

08-564 80 585 info@skogochtradgard.se www.skogochträdgård.se

ELLIPSPOOLEN – 4 X 8 METER

SARAH SJÖSTRÖM EDITION Läs mer om världsmästarpoolen på ellipspool.se

Nyhet: NIVEKO MONOPOOLS Skräddarsydd perfektion. ellipspool.se/ niveko

STOCKHOLM 08-594 108 30 LULEÅ 0920-23 80 50 www.ellipspool.se

Juni 2019 www.viivilla.se Stockholm Norr

BÄSTA VALET FÖR ALLA PROJEKT – från Östersund till Stockholm

Allt från invändiga renoveringar, till nybyggnationer Kvalitet, Pålitlighet Trygghet

Ring så berättar vi mer! – 070 384 15 19 BYGGBOLAGET JESPER ANDERSSON I ÖSTERSUND AB JABYGGOSTERSUND@GMAIL.COM @jabyggostersundab

Stockholm Norr viivilla Juni 2019

Nya Fönster & Dörrar Sänker uppvärmningskostnader. Höjer värdet på hus. Vi tar hand om allt. Uppmätning, tillverkning, leverans och installation. För rådgivning och offert. 08-27 90 92 sthlm@ekstrands.com ekstrands.com/boka

Butik & utställning Anderstorpsvägen 12 Solna sthlm@ekstrands.com 08-27 90 92

Ett familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945

Västkusten, Brastad

Fantastiskt spa på Västkusten

Lyxigt spa-hotell

Vann Spa, Hotell & Konferens • • • • •

SPARA UPP TILL

596:-

1599:3 dagar från

Siljan, Tällberg

Vackert beläget precis vid Siljan

Minisemester vid Siljan

B p K

Green Hotel Tällberg • • • • •

SPARA UPP TILL

599:-

1699:3 dagar från

Oskarshamn & härlig skärgård!

2 x övernattn. m. frukostbuffé 2 x kvällens varmrätt Fritt internet, sauna, gym och parkering Tillgång till inomhus- och utomhuspool Gratis användning av tennisbanor

501:3 dagar från

999:-

Skärgårdsidyll

Clarion Collection Hotel Post 2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 2 x kvällsbuffé 2 x eftermiddagskaffe och kaka Gratis internet

• • • • •

Boka spa-lyx och upptäck Västkusten

SPARA UPP TILL

SPARA UPP TILL 3 dagar från

313:-

3 dagar från

Stockholm, Stockholm

Besök Stockholm Hotel Birger Jarl • • • • •

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé Gratis internet Centralt läge Garage mot avgift

931:-

1199:-

999:-

Småland, Oskarshamn

Bo mitt i centrala Stockholm

SPARA UPP TILL

• • • • •

2 x övernattn. m. frukostbuffé 1 x 2-rättersmeny/buffé 2 x Spa entré Gratis internet och parkering Badrock och tofflor på rummet

Västkusten, Uddevalla

Spahotell i Uddevalla Bohusgården Hotell • • • • •

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 2 x Spa entré Gratis internet och parkering Badrock och tofflor

S • •

Götaland, Ronneby

Spahelg på anrika Ronneby Brunn

Anrikt spahotell Ronneby Brunn Hotel • • • • •

SPARA UPP TILL

901:-

1699:3 dagar från

Boka stort paket nära Köpenhamn

Berömda Bad Doberan & Rostock

Anrikt i Næstved

SPARA UPP TILL

1.073:-

Själland, Køge

• • • • •

9 mil från Köpenhamn Hotel Vinhuset

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 2 x 2-rättersmeny 1 x välkomstdrink före maten Gratis internet och parkering

• • • • •

2 x övernattning 2 x frukostbuffé 2 x 2-rättersmeny/buffé 1 x kaffe m. sötsak 1 välkomstdrink

UPP TILL

:Vi erbjuder WEEKEND-, MINISEMESTRAR & SPA-VISTELSER, Besök Risskov Bilsemesters hemsida och ta del av våra erbjudanden!

www.risskov.se

4 dagar från

1999:-

1129:Själland, Næstved

Hotel Niels Juel

1.190:-

699:3 dagar från

1299:-

Minisemester i Køge

SPARA UPP TILL

3 dagar från

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 2 x 2-rättersmeny 2 x Spa entré Gratis internet och parkering

040 611 61 30

Mån-fre: 9-18 och lör-sön: 10-15

Ange kod: villa Spara mot hotellens ord.priser • Förbehåll för slutsålda datum och tryckfel • Researrangör: Risskov Autoferien AG • Ev. miljötillägg betalas på hotellet • Priserna är i SEK per person i dubbelrum • Expeditionsavgift från 79 :-

Mer än 200.000 nöjda gäster, + 700 hotell i Europa

Östersjökusten, Bad Doberan

Palats nära Östersjön Hotel Friedrich Franz Palais • • • • •

3 x övernattn. m. frukostbuffé 2 x 3-rättersmeny 1 x candle light dinner 1 x 1 glas Prosecco 1 flaska mousserande vin på rummet

vi ivilla

SMÅTT & GOTT

Sommar på recept! Ljuvlig jordgubbs moussetårta från Mandelmanns. Recept ur boken Mandelmanns söta – Recept & baktankar från Djupadal (Bonnier Fakta).

Jordgubbsmoussetårta (16 bitar) MANDELMARÄNGBOTTEN 6 äggvitor 2 dl strösocker 4 dl mandelmjöl, 200 g JORDGUBBSMOUSSE 4 gelatinblad 300 g färska eller frysta jordgubbar 2 dl vispgrädde 2 dl yoghurt 2 dl florsocker

MUMSIGT

GARNERING färska jordgubbar

Värm ugnen till 175 °. Lägg bakplåtspapper i botten på en pajform med löstagbar kant, 24 cm i diameter. Smörj papperet och kanterna. Mandelmarängbotten: Vispa äggvitorna till hårt skum. Vänd ner sockret och mandelmjölet och blanda försiktigt till en jämn smet. Fyll formen med smeten och ställ in i mitten av ugnen. Grädda i ca 15 minuter tills mandelbottnen fått lite färg. Låt svalna och ställ in i kylen. Jordgubbsmousse: Lägg gelatinbladen i kallt vatten. Mosa jordgubbarna och vispa grädden löst. Blanda grädden med jordgubbsmoset, yoghurten och florsockret. Krama ur gelatinbladen och lägg dem i en kastrull. Tillsätt 1⁄2 dl vatten och smält dem på svag värme. Låt svalna innan du snabbt vispar ner dem i jordgubbssmeten. Ta fram den riktigt kalla mandelbottnen och fördela jordgubbsmoussen ovanpå. Ställ den sedan kallt i ett par timmar före servering. Lossa försiktigt tårtan från formens kanter. Det kan hjälpa att värma lite med händerna utanpå kanten. Garnera tårtan med jordgubbar.

Frossa i jordgubbar Paret Mandelmann älskar att baka sött på det som trädgården bjuder. Till midsommar blir det ljuvlig jordgubbstårta. Här är receptet, från Mandelmanns senaste bok om sött och gott! FOTO MARIE MANDELMANN Stockholm Norr viivilla Juni 2019

Ballingslöv Nu med gratis hembesök + uppritning. Boka på ballingslov@elonsthlm.se

Barkarby handelsplats Besök vår utställning på Herrestavägen 23, 08-612 41 61, www.elonbutikerna.se

Vill du veta mer eller få en gratis offert? Kontakta oss på 0703–38 33 10 eller sebbe@nolast.se www.nolast.se

ASFALT OCH JUSTERINGAR I HELA STOCKHOLM Låt oss snygga till din garageuppfart, laga skador i asfalten, sätta kantsten, fixa dagvattenbrunnar osv. Alltså det mesta som har med asfalt och justeringar att göra.

5 000 kr rabatt på Polartunnan Royal Exklusivt för Vi i Villas läsare

27 990 kr

ord. pris.

32 990 kr Använd rabattkoden

Viivilla

Badtunna med integrerad vedeldad kamin - fri frakt! Innehåller: •Integrerad cirkulationskamin för extra snabb uppvärmning •Levereras färdigmonterad •Glasfiberkar och värmebehandlad träpanel •Regnhatt till rökröret, trappor till tunnan och rökrörsskydd ingår Badtunnan finns att se i GardenStores butik på Värmdö Köpcentrum, Mölnvik

Info@polus.se Stockholm Norr viivilla Juni 2019

0200 - 120 310

Polhus.se

HEM & VILLA

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS

TopSpa XS från SpaDealers är ett mycket prisvärt utespabad med invändig yta i slitstarkt plastmaterial och yttre beklädnad i värmebehandlad finsk furu. God isolering håller energiförbrukningen låg även vintertid, och konstruktionen klarar kyla ner till minst 30 minusgrader.

FINSKT HANTVERK BAKOM BÄSTA BASTUTUNNORNA – OCH SPABAD MED TRÄKÄNSLA Ta avkopplingen till en ny nivå därhemma med en bastutunna eller ett spabad. Ledande tillverkaren finlandssvenska SpaDealers erbjuder små och smidiga bastutunnor och spabad med träkänsla och tålighet för vårt nordiska klimat. Gemensamt: det gedigna hantverket och omsorgen om detaljer. Tv-soffan och hängmattan i all ära, men det Tv-soffan och hängmattan i all ära, men det andrasätt sättatt attkoppla kopplaavavhemmavid, hemmavid, inte fifinns nns andra inte bara för dig själv utan tillsammans med nära, bara för dig själv utan tillsammans med kära och vänner. Ett bastubad ellereller ett nära, käragoda och goda vänner. Ett bastubad spabad tilltill exempel erbjuder ett spabad exempel erbjuderumgänge umgängeoch upplevelse i kombination med fullkomlig och upplevelse i kombination med fullkomlig kroppsligoch ochmental mentalavslappning. avslappning. kroppslig

Fyra Fyra kvadratmeter kvadratmeterräcker räcker Men Jo,Jo, fastfast Men man man ska skaju juha haplats platstill tilldet detockså. också. inte fyra kvadratinte så såmycket. mycket.Närmare Närmarebestämt bestämt fyra kvadratmeter, bastutunmeter,bara, bara,av avdin dintomt tomtkrävs krävsför förenen bastuna av högsta kvalitet. tunna av högsta kvalitet. – Vår stående bastutunna får plats nästan – Vår stående bastutunna får plats nästan överallt. Våra liggande tunnor behöver sex överallt. Våra liggande tunnor behöver sex eller åtta kvadratmeter yta, det är inte mycellerdet åtta kvadratmeter yta, det är mycket ket heller. Våra bastutunnor är inte gjorda i det heller. Våra bastutunnor gjorda i hållbar, hållbar, värmebehandlad furuärsom avger en värmebehandlad furu som avger en jag svag svag tjärdoft när bastun värms upp, kan tjärdoft närförhöjer bastun värms upp, jag kan lova att lova att det upplevelsen ytterligare, det förhöjer upplevelsen ytterligare, säger Ole

Sten, SpaDealers, ledande tillverkare säger vd Oleför Sten, vd för SpaDealers, ledande av bastutunnor, och spabad. och tillverkare av badtunnor bastutunnor, badtunnor spabad. En bastutunna från SpaDealers levereras En bastutunna SpaDealers levereras främst som en från komplett byggsats: precisionsfrämst som en komplett byggsats:spår precisiontillverkade delar med urfrästa som är stillverkade delar med urfrästa som är lätlätta att montera för de flesta;spår montering ta att montera för de flesta; montering erbjuds erbjuds också för den som önskar det. också för den som önskar det. Uppvärmning Uppvärmning sker genom vedeldning, el eller sker genom vedeldning eller el. en kombination av båda samt med gasol.

Träkänsla i spabadet Träkänsla spabadet SpaDealersi erbjuder även ett brett sortiment SpaDealers erbjuder även och ett brett sortiment av spabad i olika storlekar modeller. av spabad i olika och Gemensamt för flstorlekar era av dem är modeller. träkänslan Gemensamt förför flera dem ärklimatet. träkänslan och och tåligheten det av nordiska Spabadet Polar AquaKing helt gjord i tåligheten för det nordiskaärklimatet. värmebehandlad furu, medär enhelt tunn, flexibel Spabadet Polar AquaKing gjord i plastning på innerytan. TopSpa XS är flexibel en lite värmebehandlad furu, med en tunn, enklare men prisvärd modell. plastning på mycket innerytan. TopSpa XS är en lite – Vi är också vana med sträng kyla enklare men mycket prisvärd modell. under vintern och har därför tillgång till en – Vi är också vana med sträng kyla under autentisk testplats med nordiskt varierande vintern och har därför tillgång till en autentisk klimat. testplats med nordiskt varierande klimat. SpaDealers har även egna modeller av tradiSpaDealers har(massagebad) även egna modeller avdirekt tionella spabad som säljs traditionella spabad (massagebad) som till kunden utan mellanhänder. Priset kansäljs då direkt utan mellanhänder. Priset bli upptill till kunden 40 procent lägre. kan då bli upp till 40 procent lägre.

Omsorg och innovation innovation SpaDealers ärett ettfifinlandssvenskt familjeSpaDealers är nlandssvenskt familjeföretag medmed 10 anställda som alla företag 10 anställda somtalar alla svenska, talar och sköteroch hela tillverkningsskedjan plus svenska, sköter hela tillverkningsskedjan produktutveckling vid anläggningen i Korsnäs. plus produktutveckling vid anläggningen i Erfarenhet, innovation,innovation, hantverksskicklighet Korsnäs. Erfarenhet, hantverksoch omsorg och om detaljer skicklighet omsorg är omhörnstenar detaljer ärför hörnverksamheten. stenar för verksamheten. Utställning fifinns nns påpå Mörtnäsvägen 2, Utställning Värmdö, 08-10 40 40. Mörtnäsvägen 2, Värmdö Installation 08-10 40 40och service: Nordin Byggkonsult AB, Gustavsberg, tel. 073-682 72 72

Hitta mer inspiration på spadealers.se

Fönster & dörrar

monterat & klart

40% UPP TILL

PÅ FÖNS TER*

DAGS ATT BYTA TAK? MER ÄN 30 ÅRS ERFARENHET AV TAKLÄGGNING DITT TRYGGA VAL AV TAKLÄGGARE

för 4 000 kr Få tillbehör 6 fönster! av p vid kö

35% ** RAR PÅ DÖR

Doowin Täby Nytorpsvägen 16, 183 53 Täby 08-41 00 40 98 info.taby@doowin.se Tis-Tors 12-18 Lör 11-14

* Vid köp av 1-3 fönster - 25% rabatt, 4-6 fönster - 30% rabatt, 7-9 fönster - 35% rabatt och 10 eller fler fönster - 40% rabatt. Gäller vid köp av valfria fönster, exkl. tillval och tillbehör, monterat och klart. ** Vid köp av valfri dörr, monterad och klar (exkl. tillval och tillbehör)

Övriga dagar bokade tider

Erbjudandet gäller t.o.m. 30/6 2019

072-373 09 99 • www.tryggfastighetsrenovering.se 072-373 09 99 • www.tryggfastighetsrenovering.se

”Vi lyfter bort dina grundbekymmer” Ju fler i området som beställer, desto mer rabatt!

Vi lyfter, stabiiserar och återställer sjunkna hus/industrigolv

•• •

Det här kan Golvlyftarna hjälpa dig med Lyfta ditt sjunkna hus till rätt höjd z Stabilisera ditt hus så det inte sjunker mer z Vi lyfter med millimeterprecision

ROT-AVD RAG BERÄTT IGAT!

Metoden som Golvlyftarna använder och varför du skall anlita oss Metoden vi använder oss av innebär att vi bara borrar 12 mm hål där materialet injekteras. Materialet är vattenavvisande och expanderar 30 ggr, full härdning efter mindre än 1 timme. Vi lyfter allt från 40 ton per kvadrat upp till 500 ton per kvadratmeter. Vi erbjuder en tjänst med minimala störningar under arbetets gång utan stök och högljudda maskiner. Metoden är dessutom kostnadseffektivt i förhållande till andra alternativ.

störningar under ar

betets gång!”

UPPGE KAMPANJKOD: VI I VILLA

Vi har lyft och stabiliserat hus i över 25 år.

Kontakta oss idag! Kontakta oss idag! • Vi arbetar över hela landet

3 1. 12 mm hål borras 2. Materialet injekteras 3. Materialet expanderar

Golvlyftarna i Sverige AB ~ Senapsvägen 14 ~ 305 96 Eldsberga Tfn. 072–729 13 14, 072–729 12 14, 072–729 13 15 kontakt@golvlyftarna.se ~ www.golvlyftarna.se

Juni 2019 www.viivilla.se Stockholm Norr

vi ivilla

SMÅTT & GOTT MUMSIGT

Slow eating på koreanskt vis Koreansk grillning handlar inte om att bli mätt snabbt, utan om att njuta länge. Det är på umgänget man lägger sin tid, själva maten tar bara några minuter att förbereda. Matskribenten Jonas Cramby bjuder på grilliga recept ur sin bok Korean BBQ. RECEPT UR KOREAN BBQ AV JONAS CRAMBY FOTO ROLAND PERSSON

Bulgogi-marinerat nötkött Tunt skivat nötkött i en nötig, fruktig marinad! Bulgogi-marinad är baserad på päron som både mörar köttet och ger en mild sötma. Koreanska och japanska päron är saftiga och krispiga, du hittar dem i asiatiska mataffärer eller i välsorterade matbutiker. 4 personer DU BEHÖVER • 1/2–1 kg gott grillkött som entrecote, ryggbiff eller njurtapp • 1 koreanskt eller japanskt päron, skalat och urkärnat • 1/2 gul lök • 4 vitlöksklyftor • 1 cm ingefära, skalad • 2 msk koreansk eller japansk soja • 2 msk rostad sesamolja • 2 salladslökar, grovhackade • Servera med ssamjang, en saltsöt sojabönspasta

Stockholm Norr viivilla Juni 2019

Recept ur Korean BBQ (Natur & Kultur).

GÖR SÅ HÄR: Lägg köttet i frysen i en timme och skiva det sedan tunt och i lagom stora munsbitar. 2 Mixa päron till en slät marinad tillsammans med lök, vitlök, ingefära, soja och sesamolja. 3 Lägg i kött och salladslök i marinaden. Låt marinera i minst 30 minuter och högst 3 timmar – för länge och köttet faller sönder. 4 Ställ fram köttet med tillbehören och grilla allt eftersom ni äter. Om ni har en grillplatta är det snyggt att lägga en hög bulgogi i mitten som sedan sprids ut efter hand. Om ni grillar på galler, daska gärna av mari naden lite innan ni lägger på köttet så att sojan inte bränns och får otrevlig smak. 5 Ät genom att doppa köt tet i lite ssamjang och vira in med andra tillbehör i en ssamwrap. Experimentera er fram till den perfekta munsbiten. 1

Passa på, slutspurt på kampanj!

SPARA upp till

6.000:-

Contura 520T Style Ord. pris 25.900:-

JUST NU 23.900:-

SPARA 2.000:-

Just nu! är ett bra tillfälle att välja braskamin, vi har bra erbjudanden på flera populära modeller.

Tillval i bild: Eldstadsplan och skorsten.

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 3.000:- rabatt på skorstenen. Det finns alltså möjlighet att spara upp till 6.000:-!

Kampanjpriser t o m 23 juni 2019. Läs mer om kampanjen på akersbergavedspisar.se, där hittar du fler modeller. E AD

I N S W ED

Välkommen hem till värmen

MADE IN

DE SWE N

E ED

MA DE

Låt oss värma er!

Sågvägen 19, Åkersberga Tel. 08-12 22 04 22 akersbergavedspisar.se info@akersbergavedspisar.se Öppettider: Mån-Fre 10-18 • Lör 11-15

Har du påväxt & mossa på ditt tak? Påväxt i form av lav, alger och mossa på tak ser inte bara trist ut, Påväxt i form av lav, alger och mossa på tak ser inte bara utan kan i förlängningen leda till stor skada.

40 -50 50 Tel d0@1ro8dfargarnae.se kun vardarna.s tak

trist ut, utan kan i förlängningen leda till stor skada.

Vi utför takvårdsbehandlingar där man tar bort mossa, behandlar taket och ser till att Vi får utför takvårdsbehandlingar därBehandlingen man tar bort behandlar Ni ett välmående, rent och snyggt tak. görmossa, att påväxten dör och taketnyoch ser borta till att Ni får håller påväxt i flera år. ett välmående, rent och snyggt tak. Behandlingen gör att dör och håller ny påväxt borta produkter i flera år. För oss är det viktigt att påväxten vi i den största möjliga mån väljer arbetsmetoder, För leverantörer oss är det som viktigt attvivi i denlitestörsta månhar väljer och liksom tänker extra påmöjliga miljön. Därför vi valtarbetsatt arbete metoder, produkter och leverantörer liksomtak, vi tänker liteliknande. extra med Jape och deras produkter i Fri – serien närsom vi behandlar fasader och

på miljön.

Produkterna är testade och godkända av SP – Sveriges Provnings och Forskningsinstitut. Deras produkter följer EU:serfarenhet lagstiftning REACH och finns även registrerade Vi har lång och gedigen av takbehandlingar och kanoch även sökbara i BASTA samt Sunda Hus. fasadtvätt, fasadbehandlingar, erbjuda andra– registret behandlingar så som

mögelbehandlingar med mera. Takvårdarna ägs och drivs av Rödfär-

Vi har lång och gedigen erfarenhet av takbehandlingar och kan även erbjuda andra garna Mellansverige AB. behandlingar så som fasadtvätt, fasadbehandlingar, mögelbehandlingar med mera. Takvårdarna ägs och drivs av Rödfärgarna Mellansverige AB. Förläng livslängden på ditt tak - Ring oss för att boka ett kostnadsfritt kundbesök!

Rigma AB håller alltid tider, har rätt material och rätt utrustning från första besök tills projektet är slut. Dess utom lämnar vi garantier upp till 10 år på utförda jobb enligt konsumenttjänstlagen. Rigma AB är ett byggföretag som utför all sorters bygg arbeten och renoveringar. Vi är specialister inom: • TAKRENOVERING • FASADRENOVERING • DRÄNERING KONTAKTA OSS www.rigma.se • info@rigma.se • Tel 073–366 02 14

Stockholm Norr viivilla Juni 2019

god Vi har a re f i om erense r råde t!

MED HÖG KVALITET

VI BYGGER EFFEKTIVT OCH PRISVÄRT

DAGS ATT BOKA TID FÖR

FÖNSTERBYTE!

ning av vid bok k inom ö hembes agar 10 d

Utnyttja ROT-avdraget.

Nöjda kunder i över 20 år!

ETT KÖK I DIN SMAK – nya luckor är lösningen!

ETT KÖK I DIN SMAK Att byta köksluckor är ett smidigt och prisvärt alternativ. Vi levererar måttanpassade skåpsluckor enligt dina önskemål i valfri färg, profil och träslag. Vi erbjuder även räntefria lån. Titta gärna in på vår hemsida för lite inspiration.

– Ring nyaochluckor ärkökskatalog lösningen! beställ eller Ring och beställ vår vår nya nya kökskatalog eller boka boka

Att byta köksluckor är ett smidigt och prisvärt alternativ. Vi levererar måttettett kostnadsfritt hembesök: 08-88 9292 9230 20 kostnadsfritt hembesök: 08-50 anpassade skåpsluckor enligt dina önskemål i valfri färg, profil och träslag. Vi erbjuder även räntefria lån. Titta gärna in på vår hemsida för lite inspiration.

Allt inom vattenrening!

Vi erbjuder gratis vattentest – Kontakta oss idag!

ng! i r e roffs t p on m r r r ö Vöinsäter- och d

på f

AR VI SERV

ALLA VATTEN! FILTER

Vi säljer, installerar och servar vattenfilter, pumpar och tryckkärl.

Stockholm 08-60 80 600 Örebro 019-10 60 00

Svenska kvalitetsfönster och dörrar från Traryd.

www.bravavattenrening.se

yter - Vi b

även

rrar

rdö inne

Kontakta oss för kostnadsfritt hembesök och offert!

08-540 205 05, Sågvägen 3, Åkersberga www.takochfonsterakuten.se

ällning tst u 150 m2

Juni 2019 www.viivilla.se Stockholm Norr

Lär dig beskära – PEDAGOGISK KURS HEMMA VID DATORN!

Guide:

SKYDDA DINA VÄXTER MOT MÖRDARSNIGLAR

Trädgård ÄR ESK H SÅ B AR OC K D! S U B TRÄ MED S KUR D IL ITAL DIG VA ROB E

7 tips för att barnsäkra din tomt HÄNDIGA IDÉER

Äntligen!

Så bygger du din egen gunga

BLI MED KÖKS TRÄD GÅRD GOTT, ROLIGT OCH SUPERENK ELT !

Allt ingår!

KURS + BOK + DIGITALT TRÄDGÅRDSMAGASIN = 399 KR (VÄRDE: 657 KR)

Just nu!

40 % rabatt!

Ladda inför JAS-perioden, juli, augusti och september, den perfekta tiden att beskära häckar, buskar och träd. Hemligheten? Det är full fart på tillväxten samtidigt som såren efter beskärningen läker snabbt. Vi erbjuder våra läsare en pedagogisk digital kurs i busk- och trädbeskärning (värde 399 kr). Under ledning av trädgårdsprofilen Eva Robild lär du dig beskära dina växter – och får ta del av kloka råd, konkreta lösningar och inspirerande resultat. Dessutom får du Evas bok Beskära träd och buskar (värde 229 kr) samt vårt digitala trädgårdsmagasin (värde 29 kr).

Klipp till i dag! Du hittar kursen på Viivilla.se/beskarningspaket Vi i Villa i samarbete med

En mur för både stora och små sammanhang Denna mur har ﬂera tekniska fördelar jämfört med andra stödmurar

Otroligt stark och klarar höga nivåskillnader Murblocken är gjutna efter riktiga stenblock och den färdiga muren ser därför helt naturlig ut

Blixbo Cementvaruafabrik AB, Karlsbyheden, Falun www.blixbocement.se • www.vertiblock.se Tel: 023-610 92 • info@blixbocement.se

MOPEDBILAR

OKIDAY, DIN AUKTORISERADE HANDLARE I NORRORT MED OMNEJD.

mopedbilar

okiday,

Vi erbjuder försäljning av hela Aixams modellprogram av nya dieseloch elmopedbilar. din auktoriserade handlare i danderyd med

omnejd

vi erbjuder försäljning av hela aixams modellprogram av nya dieseloch elmopedbilar. har även ettavattraktivt av begagnade vi har även ettViattraktivt urval begagnadeurval mopedbilar av olika märken i lager.

mopedbilar frånviAixam, Ligier och Microcar i lager. ring eller besök oss så berättar gärna mer om de olika modellerna, bokar en service, hjälper dig med ditt försäkringsärende eller pratar finansieringslösningar.

Host an American University Student

Ring eller besök oss så berättar vi gärna mer om de olika modellerna, bokar en service, hjälper dig med ditt försäkringsärende eller pratar finansieringslösningar.

The Swedish Program på Handelshögskolan i Stockholm söker familjer som vill öppna sina hem för 20-åriga studenter under 3,5 månader. ✓ Öva engelska ✓ Lär känna en ung vuxen från en annan kultur ✓ Få en ny familjemedlem!

finansiering - auktoriserad verkstad - försäkringsärenden

Läs mer och ansök på

swedishprogram.org/family

Enebybergsvägen 8, Danderyd | 08-684 245 90 | www.okiday.se | Öppet måndag–fredag 8.30–18, lördag 11–14, söndag stängt Enebybergsvägen 8, Danderyd | 08-684 245 90

www.okiday.se | Öppet Mån–Fre 09.00–18.00, Lör 11.00–14.00, Sön Stängt

WWW.BARRVAXTSPECIALISTEN.SE

� WWW.BARRVAXTSPECIALISTEN.SE

Vi erbjuder industrivillagrindar,staket staket och samt garageportar för Vi erbjuder industriochoch villagrindar, ochstängsel stängsel samt garageportar både industri ochvilla. villa.Allt Allt tillverkas tillverkas enligt behov – allt är skräddarsytt. för både industri och enligtdina dina behov – allt är skräddarsytt. Det finns över sextio olika utföranden att välja bland. Produkterna vi säljer är Fabriken som tillverkar dessa grindar och portar ligger i Polen och använder varmförzinkade och pulverlackerade med tio års rostgaranti. Grindarna kan sig av den senaste och teknologin. De(tvåbladsgrindar.) säljer sina produkter över hela tillverkas som tekniken skjulgrindar eller slanggrindar ▶av Europa. Deras som huvudmål ärdessa kvalitet och och service. Fabriken tillverkar grindar portar ligger i Polen och använder sig

den senaste tekniken och teknologin. De säljer sina produkter över hela Europa. ▶ Vi säljer även barrväxter, Deras huvudmål är kvalitet och service.

Uppge ”Vi i Villa” när du handlar i vår butik för att få 5% rabatt på barrväxter och 10% rabatt på gödsel

som Thuja Smaragd, idegran, gran, enbär och andra barrväxter. Vi har många års erfarenhet och samarbetar med särskilt utvalda leverantörer, för att kunna Vi säljer även barrväxter, garantera utmärkt kvalitet som Thuja Smaragd, idegran, gran, enbär och på våraandra växter. barrväxter. Vi har många års

erfarenhet och samarbetar med särskilt utvalda leverantörer, för att kunna garantera utmärkt kvalitet på våra växter.

Vårt och sortiment Vårt sortiment kompletteras av fontäner,▶statyer utemöbler komfontäner, tillverkade av konststen. Stenen påminner ipletteras mycket om av marmor vad gäller fysiska och estetiska egenskaper och motståndskraft statyer och utemöbler mot väder. tillverkade av konststen.

För grindar, grindar, stake För stakett och och porta r ring portar ringpå: på Tel. 070-960 65 66 Tel. 072-252 24 44 Tel. 072-252 24 44

Nyhet

GABIONER

▶ Vår nyhet med

egentillverkade handgjorda Gabioner passar för både inne och utomhusbruk.

VÄLKOMNA TILL VÅRAN HEMSIDA WWW.BARRVAXTSPECIALISTEN.SE

Facebook “f ” Logo

WITOLD@BARRVAXTSPECIALISTEN.SE 070-960-65-66 072-252-24-44 il VÄLKOMNA TILL VÅRAN HEMSIDA WWW.BARRVAXTSPECIALISTEN.SE

Följ oss:

SWORAB HB

GLÖMSTAV. 522B, 141-32 HUDDINGE, STOCKHOLM

För alla ärenden Tel: 070-96 065 66 Stockholm Norr viivilla Juni 2019

I witold@barrvaxtspecialisten.se I SWORAB HB Glömstavägen 522 B, 141 32 Huddinge, Stockholm

Så vet du att allt ordnar sig Att planera för sin egen bortgång kan kännas både

CMYK / .eps

Facebook “f

Ditt gamla tak blir som nytt!

TAKSYSTEM AB MÅLNING & VAX MED HYBRIDSYSTEM

RENGÖRING

rabatt på hela behandlingen RENGÖRING Rengöringen görs med ett speciellt högtrycksaggregat som avlägsnar mossa, alger och andra föroreningar djupt ned i pannornas porer. Bara renvatten används.

MÅLNING

Ett erbjudande för dig som vill förlänga livet på ditt tak och ge ditt tak ett nytt fräscht utseende Erbjudandet gäller för kunder som bokar innan 15:de juli 2019 Boka gärna tid för en kostnadsfri besiktning av ditt tak

Kostnadsfri besiktning 10 års garanti Med ROT avdrag cirka 70-75% billigare än att byta tak Vi samarbetar med marknadens största och starkaste färgleverantör

1 Grundning 2 Toppmålning, vaxbehandling Vi förseglar och målar med 100 % akrylat med hybridsystem

E-mail

Vår personal har genomgått Fallskyddsutbildning enligt AFS 2006:4 Vi har kollektivavtal med Svenska målareförbundet och våra anställda är försäkrade hos Fora r ba b tänk grönt jo i dra Vi Adress sö E la RIG e h E SV

SELECTED HOME

Ta ut oljetanken!

Värmer du inte längre ditt hus med olja? Är oljetanken Värmer du inte längre ditt hus med olja? Är oljetanken besiktigad? Vi tar bort tanken på ett säkert och effekbesiktigad? Vi tar bort tanken på ett säkert och effektivt sätt, genom att nibbla den. Vi har lång erfarenhet, tivt sätt, genom att nibbla den. Vi har lång erfarenhet, brandmansutbildning och försäkringar. Vi tar även ut brandmansutbildning och försäkringar. Vi tar även ut villapannor samt hjälper till med in- och utbärning av villapannor! värmepumpar.

C H I CAG O SO F FG RU P P

G R Å M E L E R A D M E D G R Å DY N A 2 H Ö RN , 2 D I VA N E R & BO RD

8 990:- N U 6 990:-

N I C E P OS I T I O N SSTO L

SVA RT/ SVA RT/ TE A K A RM STÖ D STÄ L L BA R

1 190:- N U 990:-

17% RABATT . Gäller t.om. 29 ma j ALLA TEAKMÖBLER F R Å N STOCKAMÖLLAN

SA L DÄC KSTO L

TE A K E X K L . DY N A

KÖ P TI L L SVA RT/ B L Å / B E I G E / V IT DY N A

5 635:- N U 4 677:-

Stockholm Norr viivilla Juni 2019

Vi är ett effektivt företag med liten administration och kan därför vara billiga. Vi har kunden i tankarna!

www.stockholmstankdemontering.se Stockholms Tankdemontering AB

0728-536 353

tankdemontering@gmail.com

Junikrysset VINN VATTENDETEKTOR FRÅN GROHE! Tävla med din korsordslösning – två vinnare får var sin smart vattendetektor för hemmet. Detektorn känner av vattenläckor och översvämningar och varnar dig med larm och pulserande rött ljus. Värde: 600 kr/st. Gå in på Viivilla.se/tavlingar/korsord för att tävla. Sista tävlingsdag: 25 augusti. gudfaderns starka män klodjur

skogens giftkonung shop

lider skuld- kanpåsmå fattigmedmansko vetna tomten

skumma vill någon ygg- vid sol drasil och vår

fikonspråk

gör dåliga nyheter

i slott och stall ger god undervisning

känner sig febrig

fiskerinäringens biprodukt

borde sticka, inte sticka

på samma linje

ses i klassammanhang

inom den kan man lägga militärförband

3/4delsdans

müslikomponent

konfektyrfyllning

plockar rent

släpa

kanske ett nödrop

får piprensare

vred

såga

filmkunnig säfström

stryks på stråke

georgia kort

nattjägare bra att ha när man ska fira

åker

sjögrönt sägs sällan vänner emellan

planet har brysselbas

tur kronhus ta upp rymmer fram- många på tiden vägen post om post tas reprisen

boxningsterm öl och virke lägger trött dörrtext

stöts av en kraftkarl

lockar flugor sätt att är ogärfå koll na trött på morpå sin gonen roll

spinner vid hemmets härd

Konstruktör: Marie Petersson Engnell Foto: Bigstock ©Keesing Sverige AB

uppsåt

MÅNADENS SUDOKU

9 7 5 1 3 2 1

8 8 2 4 5 1 4 9 1 2 6 7 3 9 3 3 5 8 7

440:+ PORTO 39:-

+ 4 VACKRA KOPPAR

SVARA PÅ WEBBEN: tankesport.se/viivilla

Lösningen hittar du på Viivilla.se/tavlingar/sudoku.

7134_KOR_ad_116x62.indd 1

2019-04-15 15:30

Juni 2019 www.viivilla.se

SPONSRAT SAMARBETE

Grillkol och grillbriketter, 15 kr/säck 21–23/6, max 10 stycken per kund.

Hängstolen vi drömmer om just nu. Brasil hängstol 130x 160 cm. Endast online.

Att grilla hör sommaren till. Grillchef klotgrill, 949 kr 15/6–15/8. Endast online.

Låt en poolrobot sköta jobbet! Poolroboten Scooby rengör automatiskt poolens botten och väggar. Endast online.

SOMMARENS ALLA MÅSTEN

För dig som vill fixa fint! Denna naturgrå marksten är enkel att jobba med och går att använda till bland annat altan, rabattgränser eller som dekoration i trädgården.

Äntligen badsäsong och trädgårdsmys. Här är våra favoriter från Byggmax som ﬁxar den bästa sommaren!

Sandlådesand. 25 kr/säck 21–23/6.

Leta efter den här symbolen i Byggmax butiker för att hitta Vi i Villas favoriter!

Överraska barnen med en sandlåda i trädgården. Sandlåda med lock och ryggstöd. 389 kr 21–23/6. Ett uppblåsbart spabad är ett måste för dig som vill ha ett utomhus utomhus-spa på verandan. Netspa Montana 4 är ett uppblåsbart spabad för fyra personer. 4995 kr 1/6–30/6, inklusive lilla startpaketet värde 299 kr. Endast online. Prisuppgifterna kan komma att ändras. Se aktuellt pris på Byggmax.se.

VISSTE DU …

... Hörselnedsättningen är en stor hälsoproblem, särskilt bland äldre. En ny studie visar att försämrad hörsel i samband med att man är singel är kopplat till ökad dödlighet bland äldre. Kilde: Folkehelseinstituttet.no

NYHET

Hör du dåligt? Nästan helt osynlig hörapparat

Har du märkt att du missar viktiga delar av samtal eller att du hör fel? Säger din familj att du alltid har TV:n på för högt. Du vet förmodligen att du har nedsatt hörsel, men du tycker kanske det är pinsamt. Kanske du till och med blir arg när familj och vänner säger att de tycker du skall kontrollera din hörsel. Det är för att många associerar hörselnedsättning med att bli äldre och med gamla människor. Forskning visar att det är 42% av alla människor över 50 år och 71% av alla människor över 70 år som kämpar med hörselnedsättning. Många inser inte direkt att de har nedsatt hörsel. Om du någonsin upplever svårigheter med att höra enskilda ord i ett samtal, eller att du tycker störande omgivning är problematiskt, kan kanske denna revolutionerande och prisvärda hörapparat hjälpa dig. Varför är hörapparater så nödvändiga? Att höra skrattet hos en av sina nära och kära är ovärderligt. Hörselnedsättning sker ofta gradvis, och de flesta människor förlorar gradvis de ljud som ger färg till deras liv. Hur fungerar Starmaster®? Starmaster® är en av de minsta och mest kraftfulla hörapparaterna på marknaden som ger enkel tillgång till ljud, oavsett varifrån det kommer. Starmaster® har en bekväm och diskret design och ger en naturlig rehabilitering för personer med måttlig eller svår hörselnedsättning. Starmaster® väger lite, varar lång tid och har delar som omfattas av iSolate nanoteknologi, vilket gör den fukt- och vaxresistent. Bättre och tydligare hörsel Starmaster® erbjuder ett antal fördelar för en person med hörselnedsättning. Först och främst kommer du att höra mycket bättre. Hörapparater ger dig

Art.nr. 9000

Sommarkampanj med låga priser

kr. 598:Modell Symphony

inte normal hörsel igen, men förbättrar den avsevärt. Det blir lättare att höra vad andra säger. Du kan höra ljud som du inte har hört på länge t ex fågelsång, dörrklockor, vind eller rinnande vatten.

Art.nr 9001

de Sommarkampanj med låga priser

kr. 698:-

Gör sociala sammanhang och din livskvalitet bättre Denna revolutionerande enhet kommer inte bara att bespara dig pengar - den har också en intressant fördel: Starmaster® kommer att öka ditt välbefinnande genom att hjälpa dig att leva bättre med dem som finns runt dig.

Modell Helix Köp 2 st. SPARA 200:-

Prestera bättre och säkrare på jobbet Hörselnedsättning påverkar inte bara en persons sociala liv utan också arbetslivet. Att höra fel vid instruktioner eller annan arbetsrelaterade kommunikation blir mer vanligt förekommande, om hörselnedsättning fortfarande inte behandlas. Men med Starmaster® är det 90-100% mindre sannolikt att en person kommer att förlora inkomst enligt Better Hearing Institute. Dessutom är arbetslösheten dubbel hos personer med obehandlade hörselproblem jämfört med personer med normal eller behandlad hörsel. Slutsats: Är det värt det? Det finns skönhet i ljuden omkring oss om vi bara tar oss tid att lyssna. Från ett barnbarns viskade ord till förmågan att höra din chef på jobbet - ljud ger oss bättre livskvalitet. Du kan arbeta längre, vara produktiv och njuta av den musik som ingår i livet. Hörselnedsättning är orsaken till mycket frustration Hörselnedsättning kan inte bara vara frustrerande utan också leda till sociala hämningar när man inte kan delta i sociala sammanhang.

VAD GÖR DESSA HÖRAPPARATER SÅ REVOLUTIONERANDE? Under de senaste åren har du kanske märkt att din hörsel inte är så bra som tidigare. Du tappar innebörden i konversationer, behöver högre volym på TV: n och radion och har svårt att kommunicera i sociala sammanhang. Dessa hörapparater är nästan osynliga, eller om du väljer en större enhet som är förvirrande likt ett headset till en mobiltelefon. Valet är ditt. Därför tar Starmaster® marknaden storm. De är inte bara billiga, utan de är också exakt vad marknaden behöver. De är kompakta, diskreta och förstärker ljud så att du kan höra vad som händer klart och tydligt runt dig. De har avancerade funktioner och teknik och ger dig ett nytt vardagsliv. Oavsett om du har en liten eller stor hörselnedsättning, kommer du inom några dagar att märka att världen har förändrats till det bästa. Öronplugg

Var kan jag få min Starmaster®? Gå bara till den officiella hemsidan www.villanyttab.se. Välj mellan den nästan osynliga hörapparaten eller det väl synliga som alla upplever är headsetet till mobiltelefonen.

Volymkontroll

Starmaster® Beställ idag på vår hemsida www.villanyttab.se och vi levererar fraktfritt. Spara kr. 185.- i frakt

Villanytt har Spara pengar – få varan skickad till dig fraktfritt n sålt flera tuse Order som beställs och betalas på hemsidan och Hörapparater www.villanyttab.se skickas fraktfritt till dig vi har mycket Vid postförskott tillkommer PostNords porto kr. 185.+ avgift för postförskott kr. 74,nöjda kunder.

Mikrofon

Telefon 08-51 72 95 40

Lätt att beställa

www.villanyttab.se

vi ivilla

PÅ OMSLAGET

Välkommen till min sommar!

ERNST KIRCHSTEIGER:

”På sommaren ska vi vara som barn” Du har fem sinnen – och fem fingrar. Så håll upp din hand och påminn dig om vad du behöver varje dag. Det säger Ernst Kirchsteiger som nu njuter av vad sommaren ger våra sinnen. Här är hans bästa tips för grillen, uteplatsen, festen och relationen! AV CAROLINE GEIJER FOTO TV4, ULRIKA EKBLOM, FRÅN BOKEN I DET ENKLA BOR DET GODA, ISTOCKPHOTO

et är 18 år sedan han slog igenom med Sommartorpet på tv, med sin känsla för att skapa ljus och mys i våra sinnen klev han in i våra hjärtan. Ernst Kirchsteiger, 61, just nu i slutfasen av inspelningarna av Sommar med Ernst för TV4. För honom, kungen av både jul och sommar, är årstiderna alltid lite förskjutna. – Men jag är nog inte ensam om att ligga mentalt ur fas. Redan i februari börjar vi väl alla tänka frö och sommar, för att hålla

26 viivilla Juni 2019

uppe modet. Kanske har man gjort en plan eller skiss för sina odlingar eller uteplatsen? Vi bär på en ständig längtan efter sommaren inom oss! När vi slutar längta, ja, då vete sjutton. Sinnlighet är vad han vill förmedla i sina sommarprogram. – Ibland känns det som om jag lånar ut alla böckerna i min mentala bokhylla – och inte får tillbaka en enda en. Men sedan kommer nya böcker! Alla är vi bra på

något. Och jag är nog bra på det här med bilder. Jag ser allt framför mig. Lägg till lite romantik, historia och längtan. Grädda allt i ugnen i 175 grader – och ut kommer Ernst! Den här sommaren önskar han sig regn. Förra året var en plåga för bönderna och djuren. Hans egen gräsmatta var som stäpp och savann, han väntade sig till sist att se en zebrahjord stå och beta, så illa var det. – Tänk, att jag vid 61 års ålder faktiskt önskar oss regn. Nattliga fina, varma regn,

Om Ernst

Namn: Ernst Kirchsteiger. Ålder: 61 år. Bor: På 1700-talsgård utanför Örebro samt sommarhus i Skåne. Familj: Hustrun Ulla, 61 år, sönerna Sebastian, 34, Ludvig, 30. Gör: Programledare, formgivare och författare. Aktuell med: Sommar med Ernst som sänds på TV4 samt boken I det enkla bor det goda.

Maten har alltid varit viktig för Ernst, men att få dela den med någon är ännu viktigare.

sedan sol på dagen. De här extrema väderlekarna är smärtsamma. Ernst och hustrun Ulla bor på en 1700-talsgård utanför Örebro, det har de gjort i evighet (eller 32 år, närmare bestämt). Huset är en mini-herrgård på 260 kvm, deras närmaste grannar är bönder. Han har beskrivit sitt eget hem som ett äktenskap. Visst blir han förälskad i många hus i sitt jobb – men inte gifter han sig med dem för det. Nej, Örebro är basen. Men sedan två år äger paret även en sommarstuga i Skåne.

”GRILLEN SKÄNKER EN RÖKSIGNAL AV VÄLLUST.” – Den är en ny och privat oas för oss. Men det viktiga, tycker jag, är att låta ett sommarhus vara ett sommarhus! Det är skönt att vakna på landet och direkt känna av var man är. Att känna doften, kvaliteten på luften, ja, kanske är det till och med lite obekvämt. Vi människor behöver variation. Att få byta liv! ERNST TROR ATT människans största fiende är det enahanda, tristessen. – Kanske är det därför vi älskar att gå i skogen. Naturen är direkt och alltid oberäknelig. Vi bär på en ständig längtan efter själsligt växelbruk. Att ha pelargonerna i samma fönster år efter år … Nej. Det är då vi får teflonögon och tappar dimensioner. På sommaren ska vi vara som barn, menar Ernst. Barn som spelar fotboll – och så, när det kommer ett tåg, slutar spela och ställer sig och stirrar på tåget i stället. Att förundras. – Det är vad mindfulness handlar om. En tussilago räknas också, inte bara solrosorna! En enkel sockerkaka kan ta oss till oanade höjder, särskilt om den intas ihop med en vän.

Juni 2019 www.viivilla.se

vi ivilla

PÅ OMSLAGET

Det enkla är det vackra. Ernst designar också, och du kan vinna föremål från hans fina kollektion. Gå in på Viivilla.se/tavlingar.

”

Att få njuta av dofter, som här i kryddträdgården, gör underverk för människan. I det enkla bor det vackra, sammanfattar Jag rekommenderar trä eller rörstål, det är han. I det enkla bor det stora. Sommaren också ett plus om utemöblerna kan vikas ihop. är ett perfekt forum för det. Det är också Möbler ska fungera som kameleonter, sanningen bakom vår kärlek till att grilla, tror passa lite här och där. Det skapar frihet. På han. Vi står vid spisen resten av året och nu – balkonger exempelvis – ha absolut inte ett variation! Bara doften ger känslan av fest. eget batteri av möbler där. Ta i stället sådant – Grillen står för det provisoriska och vi som stått inomhus. behöver den känslan. Sedan – För mycket prylar och gör onekligen den höga möbler, det blir tungt i ett ”SOLROSOR värmen att maten smakar hem. Förenkla i stället! PASSAR MIG SOM Använd dina stora tekoppar mycket gott och speciellt. Du kastas runt bland dina till frukt och glass. En vas ÄR SÅ LÅNG, minnen. Kanske tänker du på kan du också ha frukt och DE MÖTER MIG Grekland och ett grillspett sallad i. I Österrike hade en RAKT I ÖGONEN.” av mina släktingar en stor du en gång åt där. Eller doften från en kvarterskrog i vacker skål som användes Turkiet. Grillen skänker röksignaler av vällust. både till sallad och att tvätta fötterna i – även En ny trend är att folk allt mer utrustar om det är att ta det lite väl långt, haha! sina sommarhus för ett liv utomhus, menar Ernst. NU STUNDAR MIDSOMMAR, och där väljer – Kilometervis med trädäck! Så var det du förstås själv om du vill köra traditionellt inte förr, under tidigt 1900-tal ställde man ut med sill och färsk potatis. en enkel trädgårdsmöbel och sedan fick det – Jag är GALEN i matjesill! Värm den en vara bra. aning, så förhöjs smaken! Ernst gillar det här, han tänker att vi Han gör sin lerpottesill, matje, gräslök, ägg är gjorda för att vara ute om sommaren. och dill, häller på smör och värmer i ugnen. Kvadratmeterytan växer, vi lagar vår mat Sommaren är också en högtid för inforute, till och med sover under bar himmel. mella möten. – Vi har blivit som de gamla romarna! Tar – Vi springer på varandra och tänker: Kom alla möjligheter att njuta. Sedan vill vi gunga, hem till mig, vetja! Sedan tar vi vad vi har och tror Ernst, i alla fall vill hans fru Ulla det. dukar upp. En hammock eller gungstol där du kan De nära relationerna bör också få sitt. slappna av är fint om sommaren. En annan – Kärlek handlar om att boosta och peppa viktig sommarprincip är enkelhet. varandra. Jag brukar säga att vi har fem sin– Jag tänker att du vill ha lätta möbler nen: syn, doft, hörsel, känsel och smak. Bara som du kan flytta runt, det är dumt att sträck upp din hand, betrakta dina fem fingrar skaffa voluminösa, tunga tingestar för utom– och låt dig påminnas om vad vi alla behöver husbruk. En uteplats är inte ett vardagsrum. lite av varje dag.

28 viivilla Juni 2019

ERNSTS 5 FAVORITER I TRÄDGÅRDEN

ELEFANTGRÄS, jag älskar det! De blir som grafiska streck mot de bulliga pionerna och vajar vackert i vinden. Låt det vara kvar, det förgyller även på vintern. KRYDDOR av alla de slag, gärna planterade i perennrabatterna. En underskattad krydda är isop – den ser ut som lavendel, men är lite mer violett. Den drar till sig fjärilar och allt som brummar och surrar. God i grytor och soppor, lägger du en kvist i pastavattnet blir det fest. PIONER! Jag säger inte mer. SOLROSOR – de passar mig som är så lång, de möter mig rakt i ögonen! Ett tips är att sätta sådant som blir fint även när det dör, det tycker jag att solrosor blir. LAMMÖRON, en luden och mjuk växt som ger buketter nära marken. Barn brukar älska dem, stryker dem mot kinden. De är mycket lättodlade.

Grilla med Ernst! ”Jag grillar året runt, ofta även på vintern!” ERNSTS ABSOLUTA FAVORIT: Servera läckra foliepaket! Du får mer tid för att krama dina gäster och en hel måltid med såser och allt i ett ljuvligt paket. Tänk lite lax, potatis, skvätt på olivolja och vitt vin, kanske lägger du även i sparris eller blomkål.

GODASTE VEGON: Aubergine! Jag brukar skiva den, sedan salta för att vätskan ska dras ut. Efter en stund: på med olivolja och oregano – och mmm! ERNSTS VAL AV GRILL: Stor klotgrill med temperaturvisare. BÄST ATT GRILLA PÅ: Träkol, det ger den bästa smaken. GRYMMAST GLAZE: Gör på olivolja, vitlök, honung, japansk soja, och citronsaft. Addera salvia till fett kött, timjan och rosmarin till magrare. Mixa och pensla på köttet någon timme innan grillning. Salta och peppra efter att köttet grillats.

GRILLMAT TILL BARNEN: Grillad kyckling, korv, färsbiffar/färsspett. Servera med små förkokta potatisar som grillas i foliepaket uppkryddade med olivolja och salt. TILLBEHÖR TILL KÖTTET: Tomatsalsa eller lättkokt blomkål. LJUVLIGASTE EFTERRÄTTEN: Grillad honungsmelon som serveras med färska hallon och glass. SMART ATT FÖRBEREDA I FÖRVÄG: Förbered allt så att du kan umgås med gästerna när de kommer! PORLANDE MINGELDRYCK: Ett glas prosecco som spetsas med outspädd flädersaft. Gärna serverat med delade jordgubbar, smultron eller hallon.

ERNSTS BÄSTA TIPS FÖR EN ENKEL UTEPLATS En enkel uteplats à la Ernst grundar sig på en gyllene regel. – Du vill ha uteplatsen på en fast och plan yta. Det är inte kul att sitta ostadigt i stolarna som det lätt blir på gräs eller grus. Här är trädäcket förstås givet – men jag vill slå ett slag för den underskattade stenen! Du

kan välja natursten, oerhört vackert, men faktiskt även vanliga betongplattor. Det blir riktigt snyggt och du slipper en massa underarbete. Sten blir ett med naturen, medan trädäcket flyter lite ovanpå. Särskilt på lite äldre hus – som ett rött med vita knutar – blir det mycket vackrare med sten.

Vill du ha Ernsts grillrecept? Du hittar dem på Köket.se. Juni 2019 www.viivilla.se

vi ivilla

ANNONSSAMARBETE

BLI AV MED LUKT ELLER MÖGEL Luftrenaren Ozoneair angriper lukt och mögel vid sin källa och ger resultat inom 24 timmar. – Även om det låter som ren magi så är det faktiskt inte det, säger Johan Lundberg, företagets grundare.

ör drygt fem år sedan introducerades den svenska luftrenaren Ozoneair på marknaden och sedan dess har tusentals svenskar upptäckt att det både är enkelt och billigt att se till att inte bara lukterna, utan också källan till odörerna, elimineras. – När produkten släpptes sålde den slut på nolltid, vilket visar på det enorma intresse som finns, säger Johan Lundberg, företagets grundare. ”RESULTAT EFTER NÅGRA TIMMAR” Ozoneair är en luftrenare som använder den naturliga gasen ozon. Den tar bort dålig lukt, mögel och bakterier, inte bara i luften utan också där andra rengöringsmedel inte når som under golv, inuti väggar och i tyger. Produkten räknar själv ut den opti-

mala rengöringstiden och är enkel att använda; det enda du måste göra själv är att ange storleken på rengöringsytan och ansluta Ozoneair till ett eluttag. RÄCKER MED NÅGRA ENSTAKA BEHANDLINGAR Det brukar räcka med några enstaka behandlingar för att få den dåliga lukten att försvinna för alltid och de flesta märker resultat efter bara några timmar. Johan Lundberg berättar att luften är frisk och luktar rent när man går in i rummet efteråt. – Även om det låter som ren magi så är det faktiskt inte det. Ozonet gör detta även i naturen, därför är också Ozoneair helt miljövänlig. Det är som en naturkraft som attackerar mögel och dålig luft och allt du behöver göra är att ansluta generatorn till vägguttaget. Svårare än så är det inte.

✓ TESTA I 14 DAGAR ✓ ÖVER 25 000 NÖJDA

KUNDER

✓ 5 ÅRS GARANTI

Blev av med mögellukten på ett dygn: “Bästa jag köpt”

Så tar Ozoneair bort den dåliga lukten När du använder en luftrenare med ozon från Ozoneair tar sig det aktiva syret in i skrymslen och material för att neutralisera luktbärande partiklar. Processen är naturlig och går till på följande sätt: 1

Ozoneair fyller varje kubikcentimeter av utrymmet med ozon.

Ozonet når alla lukter, inte bara i luften, men ännu viktigare vid dess källa.

I en snabb reaktion attackerar och neutraliserar ozonet de luktframkallande ämnena vilket gör dem helt luktfria.

Ozon som inte kan hitta en lukt att reagera med återgår till vanligt syre efter cirka två timmar.

Lars Karlsson, 55, har en sommarstuga i Hultsfred och berättar att de alltid har haft en källar- och mögellukt i den. – Vi testade en mängd olika metoder för att få bukt med problemet, allt från renodlad utsugning till att vädra ur stugan. Det har fungerat på kort sikt, men aldrig i längden. ”KOPPLA IN DEN OCH VÄNTA” Efter att ha provat i princip alla kända metoder utan resultat köpte Lars Ozoneair. Lars hade Ozoneair inne i huset i ett dygn och ställde den under huset nästa dygn. Efter det var all lukt helt borta. NÅGOT FÖR ALLA VILLAÄGARE Eftersom att han köpte Ozoneair har han kunnat använda den vid ett flertal tillfällen. Han berättar att han senast placerade den i en friggebod som stank av katturin och att lukten försvann direkt. – Ozoneair är utan tvekan det bästa jag någonsin har köpt. Att den kostade så lite gjorde mig lite förvånad. Det lät nästan för bra för att vara sant!

Erbjudande för dig som läser Vi i Villa!

Spara upp till

500 kr

Gäller enbart de 500 första kunderna. Beställ på Ozoneair.se eller ring in din beställning direkt för att säkra din rabatt. Först till kvarn! Tel. 0771-366 366

Spara 250 KR

Spara 150 KR

Spara

500 KR

Välj rätt produkt för dig! Ozoneair Go

Ozoneair Plus

Ozoneair Pro

Enstaka rum, bilar, båtar, husvagnar.

Medelstora rum, mindre stugor och hus.

Hela hus och lägenheter.

Kapacitet: 30 kvm Behandlingstid: 8 timmar Storlek: 220 x 180 x 120 mm Spänning: 230v / 35w Vikt: 3,6 kg

Kapacitet: 60 kvm Behandlingstid: 4 timmar Storlek: 230 x 200 x 120 mm Spänning: 230v / 45w Vikt: 4,6 kg

Kapacitet: 120 kvm Behandlingstid: 2 timmar Storlek: 240 x 200 x 130 mm Spänning: 230v / 65w Vikt: 7,6 kg

Pris: 3 490 kr Nytt pris: 3 340 kr

Pris: 5 490 kr Nytt pris: 5 240 kr

Pris: 6 990 kr Nytt pris: 6 490 kr

Kod: viivilla1

Kod: viivilla2

Kod: viivilla3

Vilken typ av lukt har du problem med? TYP AV LUKT

MÖJLIG ORSAK

FÖREKOMMER

LÖSNING

Jord

Jordbakterier, mögel

Krypgrunden, men lukten sprider sig i hela huset

Plasta in och installera ventiler (120 000 kr +)

I husets syllar och krypgrundens rasskydd, men lukten sprider sig i hela huset

Byta syllar och rasskydd (200 000 kr +)

Källaren, men sprider sig i hela huset

Installera avfuktare, förbättra ventilation (30 000 kr +)

Skarp/Stickande

Unken

Impregnering (framförallt hus byggda på 60/70-talet)

Dålig ventilation, fukt, ej uppvärmd stuga under vintern

Köpa Ozoneair

Annan lukt

Rökning, brand, djur, urin etc

Överallt

Anlita ett saneringsföretag (30 000 kr +) Köpa Ozoneair

Ozoneair kan användas överallt där dålig lukt och mögel lurar: Huset, krypgrunden, källaren, vinden, sommarstugan, bilen, båten, och husvagnen. Du har inget att förlora på att testa Ozoneair. 14 dagars öppet köp. Om du inte är nöjd inom alla hänseende, returnera produkter för en fullständig återbetalning.

25 000 nöjda kunder kan inte ha fel! ”En fuktskada i källaren har fått allt att lukta unket. Trots att jag fick bort all fukt försvann inte den dåliga lukten. Men sedan tipsade en vän om Ozoneair och nu luktar det fräscht igen. Det enda jag behövde göra var trycka på start och låta rengöringen sköta sig själv.” Leif Ottosson ”Alla möbler och textilier luktar illa efter att sommarstugan stått tom under vinterhalvåret. Vi kör med Ozoneair varje vår för att få bort unken lukt från inredningen. Det fungerar utmärkt och är både enkelt och prisvärt!” Helene, Umeå ”Vi har ett äldre hus där gammal impregnering har börjat sprida dålig lukt hemma. Mindre trevligt att andas in hälsofarliga kloranisoler, som även luktar illa. Jag testade att köra luftrengöring med Ozoneair för ett tag sedan och all lukt har försvunnit. Nu har det gått några månader och lukten har inte kommit tillbaka.” Björn Hellman

BEHÖVER DU BLI KVITT MÖGEL ELLER DÅLIG LUKT?

Ring oss i dag på 0771-366 366 eller gör din beställning på www.ozoneair.com!

4495:-

fr.

Boka tid enkelt online

-300:-

0700 - 10 10 00

villa300

Giltig 2019-07-15 Giltigt.o.m. t.o.m. 2019-05-20

BADA UTE ÅRET OM MED MSPA -39% Portabelt utespa MSpa Silver Cloud D-04 Delight ❄ Klarar –10°C

-37%

Nyhet!

-31%

Portabelt utespa MSpa Aurora D-06 Delight ❄ Klarar –10°C

Portabelt utespa MSpa Camaro P-04 Premium ❄ Klarar –30°C!

Portabelt utespa MSpa Super Camaro P-069 Premium ❄ Klarar –30°C!

6 990:-

7 990:-

10 990:-

Gratis på köpet: MSpa startpaket (värde 1 031:-)

(9 026:-)

(11 026:-)

5 490:-

-34%

Gratis på köpet: MSpa startpaket (värde 1 031:-)

(12 026:-)

Gratis på köpet: MSpa startpaket (värde 1 031:-)

(16 026:-)

RÅDGIVNING Ring 020-25 00 25. Öppet alla dagar 8-22. SE OCH KÄNN Besök oss i Malmö Göteborg och Stockholm.

INGET VANLIGT BYGGVARUHUS

32 viivilla Juni 2019

Vårt speciella tack till dig som trogen läsare av VI

I VILLA!

15 dagars 5-stjärnig resa

Inklusive

Kreta

Heraklion

Pris för VI I VILLAS läsare

12490,– - 10000,–

Normalpris Dag 1 – 7:

Dag 8 – 15:

Inklusive spektakulärt utf + inträden!

Avkoppling på ett 5-stjärnigt lyxhotell

sa Kreta 5-stjärnig studiere lyktsprogram

SEK2

Prisfördel

VÅRT TACK!

Från endast

SEK2

2490,–

SEK1 p. pers.

En av skandinavernas mest populära långresor !3 – Inklusive utflyktsprogram & inträden !

Arkadiklostret

Inklusive

Palatset i Inklusive spektakulärt utflyktsprogram: Knossos Dag 1 – 7: 5-stjärnig studieresa

Inklusive

Kournassjön Palatset i Faistos

Inklusive

+ 8 dagars avkoppling på ett 5-stjärnigt lyxhotell !

• Arkadiklostret (inträde ingår): Kretas nationalhelgedom från Bysantinska rikets tid, symbol för Kretas självständighet • Ark. museet i Eleftherna (inträde ingår): imponerande romerska utgrävningar på arkeologiska museet • Kournassjön: Kretas enda naturliga sötvattensjö • Rethymnon: romantisk hamnstad med vacker stadskärna • Matala: 60-talets hippieparadis; i grottorna i de höga kalkstensklipporna bodde bl.a. Bob Dylan och Cat Stevens • Hantverkskonst i traditionellt mattgalleri • Palatset i Faistos (inträde ingår): ett av öns största palats där den världsberömda Faistosdisken hittades • Palatset i Knossos (inträde ingår): varje Kretaresas absoluta höjdpunkt, färgglada fresker, keramikkonst, mäktiga stadsmurar och en labyrint av vägar • Heraklion & Venetiansk fästning: spännande utforskningsrundtur med bl.a. venetiansk hamnfästning, promenadväg vid hamnen och pittoresk stadskärna • Ark. Museet i Heraklion (inträde ingår): Kretas otaliga kulturskatter • Palatset i Malia (inträde ingår): en av Kretas största minoiska byggnader • Hantverkstradition i smyckes- och skinnateljé • Lasithislätten: frodig slätt • Keraklostret (inträde ingår): Kretas viktigaste religiösa centrum – fortfarande bebott av nunnor • Bergsbyn Krasi: idyllisk by med en 2 000 år gammal platan

Dag 8 – 15: semesterförlängning på ett exklusivt 5-stjärnigt lyxhotell direkt på stranden som VÅRT TACK4 En veckas avslappning på ett 5-stjärnigt lyxhotell med wellnessavdelning, pool och sandstrand.

Inklusive Flygplats

Oktober 2019 November 2019 November 2019 December 2019 (14. – 29.10.) (1. – 19.11.) (22. – 29.11.) (3.12.) Säsongstillägg per pers. 1900,– SEK 1000,– SEK 0,– SEK 0,– SEK

Vårt förmånspris för dig som läsare av VI I VILLA från endast Flygplats Flygtillägg per pers. Avgångsdagar:

Göteborg 0,– SEK tis

Inkluderat i priset:

Januari 2020 (28. – 31.1.) 0,– SEK

2490,–

Februari 2020 (4. – 14.2.)# 500,– SEK

SEK1 per person istället för

Köpenhamn 500,– SEK fre

(Prisexempel vid bokning av tjänsterna separat hos andra tjänsteleverantörer)2

Flyg tur och retur med renommerat flygbolag 3140,– SEK2 Aegean Airlines (Sky Trax World Airline Award 2014 – 2017 för bästa europeiska regionalflygbolag) till Heraklion, inklusive hotelltransfer 7 dagar: en av skandinavernas mest 6200,– SEK2 omtyckta studieresor till Kreta - 7 övernattningar i dubbelrum på utvalda 4- och 5-stjärniga hotell (nationell kategori) - 7× riklig frukostbuffé - Rundresa i vår moderna resebuss med luftkonditionering - Se fram emot ett spektakulärt utflyktsprogram + inträden (enligt program) VÅRT TACK4: 8 dagars avkoppling på ett 3150,– SEK2 5-stjärnigt lyxhotell direkt på stranden - 7 övernattningar i dubbelrum på ett exklusivt 5-stjärnigt lyxhotell (nationell kategori) - 7× riklig frukostbuffé - Kostnadsfri användning av hotellets faciliteter: attraktiv utomhuspool, uppvärmd inomhuspool och härligt spaområde, bl.a. med bastu Fackutbildade, svensk- eller engelsktalande guider (beroende på tillgänglighet) 24 timmars läkarjour Totalt per person 12490,– SEK2 Prisfördel per person – 10000,– SEK2

Förmånspris per person från endast 2490,– SEK1 Extratjänster till förmånspris:

Matpaket: Paketet innehåller halvpension, dvs. varje kväll riklig buffé med internationella specialiteter på den 7 dagars studieresan: endast 1500,– SEK per person. Enkelrumstillägg: 2590,– SEK per person/vecka (med reservation för tillgänglighet)

Februari 2020 (18. – 28.2.) 1000,– SEK

Mars 2020 (3. – 13.3.) 1400,– SEK

12490,–

Mars 2020 (17. – 31.3.) 1900,– SEK

April 2020 (3. – 17.4.)# 2200,– SEK

Prisfördel

SEK2

- 10000,–

SEK2

Stockholm 650,– SEK tis

Innehavare av svenskt, finskt, danskt och norskt pass är viseringsfri i 90 dagar. Vid in- och utresa i Grekland krävs ett giltigt pass. För medborgare i andra länder rekommenderar Din fordelskode ! VILLA66821 vi att man frågar om de gällande inresebestämmelserna på Greklands ambassad i Stockholm: http://www.mfa.gr/en/visas. # holiday tilläggskostnad p.p.: 450,– SEK Ring kostnadsfritt nu för att säkra ditt önskedatum: 1 Plus Greklands turistskatt under förlängningsveckan som just nu är 4,– € (ca 40 SEK) per rum och natt (information hämtad i november 2018). Det annonserade priset på 2490,– SEK gäller endast vid avresa 25.11.2019 och 28.01.2020 från Göteborg. Vid andra avresedatum gäller säsongstillägg som anges i tabellen. Resan gäller endast för adressaten och myndiga medföljande personer. För ytterligare information om TSS:s gällande resevillkor och övriga villkor, se webbsidan www.tss-travel.se eller ring arrangörens hotline. Information: Vid emottagande av skriftlig bekräftelse förfaller 20 % av resepriset till betalning. Betalning av återstående belopp: senast 35 dagar innan avresa. Maximal gruppstorlek: 43 personer. Ej lämpligt för personer med begränsad rörlighet. Bilderna i reklamprospektet är exempelbilder. Med reservation för tryckfel och fel. Flygplatser tar Måndag till fredag kl. 9.00 – 18.00, lördag kl. 9.00 – 15.00 ut flygplatstillägg för resenärer. Beloppet beror på flygbolagens transportkostnader, och dessa kostnader beror i sin tur på pris- och avgiftsutformning av flygplatsoperatörerna. Researrangör: TSS Travel Service Scandinavia AS, filial Sverige; Vänligen observera att reseförloppet kan ändras av organisatoriska skäl eller på grund av vädret. Vårt speciella tack-erbjudande gäller endast vid bokning av studieresan. 2 Prisexemplet baseras på pris för en resa som äger rum från 25.11.2019 – 09.12.2019 och har beräknats den 14.03.2019 på allmänt tillgänglig information på följande Krejaren 2, Östermalmstorg 1, 114 42 Stockholm hemsido: Flyg tur och retur Göteborg – 25.11.2019 – 09.12.2019 på www.expedia.se (billigaste avbokningsbara tillgängliga flyget inkl. bagage), transfer flygplats – hotellet – flygplats på www.holidaytransfers.com, utflyktsprogram på www.viator.com & www.getyourguide.com, 7 övernattningar inkl. frukost på www.booking.com (3 nätter på hotellet Palazzino di Corina Rethymnon, 4 nätter på hotellet Capsis Astoria Heraklion). De nämnda hotellen är exempel. Resan innehåller inte nödvändigtvis dessa hotell. 3 TSS Travel Service Scandinavia AS och RSD Reise Service Deutschland ingår i en europeisk reseföretagskoncern som arrangerar resor för resenärer från ett flertal europeiska länder. Observera: Undersökningen har genomförts med resenärer som reste med RSD och med TSS Travel Service Scandinavia AS år 2017. 4 Vistelsen i 5-stjärnigt lyxhotell i Kreta dag 8-15 bjuder vi på. Denna del av resan är kalkylerad med 0 SEK i beräkningen av paketresans pris. De kombinerade resetjänster du erbjuds utgör en paketresa i den mening som avses i direktiv (EU) 2015/2302. Därför omfattas du av alla EU-rättigheter som gäller för paketresor. TSS Travel Service Scandinavia AS kommer att ansvara fullt ut för att paketresan som helhet fullgörs korrekt. Dessutom har TSS Travel Service Scandinavia AS, enligt lag, ett skydd för att återbetala dina betalningar och, när transport ingår i paketresan, säkerställa din hemtransport om det eller de hamnar på obestånd. TSS Travel Service Scandinavia i Sverige har ställt statlig resegaranti hos Kammarkollegiet. Arrangören förbehåller sig rätten att göra ändringar av uppgifter i broschyren. Sådana ändringar ingår i avtalet med resenären om resenären har fått information om ändringen innan avtalet ingåtts.

0200 75 10 85

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Fett i fokus Fettansamlingar sker inte bara på mage, lår och rumpa utan även kring organen. Här spelar levern stor roll som kroppens reningscentral.

Kirsten var uppmärksam på tecknen: Övervikt, svullenhet, långsam matsmältning, trötthet och ofräsch hud.

”Kirsten fick chansen att prova Active Liver.” –Jag är glad för att jag fann ett enkelt sätt för mig att bibehålla normal leverfunktion, berättar Kirsten. Hon tar nu en tablett varje dag tillsammans med frukosten.

everns funktion är central för en välfungerande kropp och inverkar på ämnesomsättningen. Vi vet att det finns flera skäl till varför levern kan överbelastas; det kan vara överkonsumtion av alkohol men även övervikt. Trötthet och håglöshet kan vara typiska tecken.

För mycket av det goda?

I hektiska perioder av livet med mycket mat och dryck finns det risk att det både syns och känns. Man kan behöva ett stöd för att lägga om livsstilen lite i taget. Active Liver har ingredienser som stödjer nedbrytningen av fett och bidrar till normal leverfunktion. I vardagen funderar man normalt sett inte så mycket över leverns funktion i kroppen. Men den spelar en central roll för ämnesomsättning och nedbryt-

ning av fett. Överdrivet intag av kolhydrater, för mycket alkohol och högt fettintag sätter levern och gallfunktionen på prov.

En tablett om dagen

Maten vi äter nuförtiden innehåller betydligt mer kolhydrater än förr. Alltför mycket kolhydrater i förhållande till protein försvårar för levern att upprätthålla en god ämnesomsättning. Hemligheten bakom Active Liver är dess innehåll av kronärtskocka som är känt för att stimulera lever- och gallfunktionen och ingrediensen kolin som bidrar till att bibehålla normal leverfunktion. Dessutom innehåller Active Liver andra växtextrakt med innehåll av resveratrol. Active Liver kan man betrakta som en daglig ”vitamindos” för leverns funktion. Ta en tablett om dagen.

5 fördelar med

Active Liver

1. Kolin som bibehåller normal leverfunktion jer 2. Kronärtskocka som stödjer mt nedbrytningen av fett samt normal gall- och leverfunktion 3. Parkslide med innehåll av resveratrol 4. Endast en tablett om dagen 5. Utvecklad och tillverkad i Sverige Active Liver säljs i din hälsobutik och via www.newnordic.se. För mer information ring New Nordics kundtjänst: 040-239520

–Active Liver är perfekt för mig. Normal leverfunktion känns viktigt. Jag mår bra och jag vill fortsätta att vara aktiv och känna mig i god form i många år framöver. ”Örttabletten i den ljusgröna asken från New Nordic kan verkligen g rekommenderas.”

Robotgräsklippare Worx Landroid

fr.

6 799:-

GRÖN MEN ÄNDÅ SÅ RUTINERAD Nya smarta WORX LANDROID har koll på allt som har med din gräsmatta att göra. Den vet exakt hur stor den är, den vet vilken sorts gräs och jord den består av, den anpassar sig till bevattningssystem och den vet hur vädret kommer att bli. Ständigt uppkopplad lär den sig dessutom hela tiden nya saker från alla andra uppkopplade Landroider.

RÅDGIVNING Ring 020-25 00 25 alla dagar 8-22.

SE OCH KÄNN Besök oss i Stockholm, Göteborg och Malmö. INGET VANLIGT BYGGVARUHUS

vi ivilla

HUSLIV

POOLEN

– trendigt badparadis Plaska, simma, leka – eller sitta vid poolside och fika. Poolen är tren dig och inbjuder till skönt socialt häng. Nu bygger allt fler privata badparadis på tomten. Möt familjerna som blivit pooldyrkare. AV BELLA LINDE FOTO PRIVATA

n egen pool har länge fram stått som en ouppnåelig dröm. I dag kan drömmen förverkligas. De låga räntorna gör att fler kan ta sig råd, ekono miskt kan några familjeresor till Thailand kvittas mot en pool. Marknaden för privatpooler ökar.

Vi vill helt enkelt kunna unna oss lyx i vardagen. Förlänga säsongen, ta ett härligt spontan dopp utan att packa badgrejer till stranden, och pigga på hälsan med skonsam och lättillgänglig träning. Dessutom är poolen socialt central. Här samlas familj

och vänner – och inte minst kan en pool locka tonåringar att stanna hemma eller släkt och vänner att hälsa på ofta. Poolen har helt enkelt blivit både trendig och folklig. Eller om det bara är så enkelt att folk gillar att ha nära till badet.

Familjen Borgström

Glada släktingar kommer mer än gärna på besök. Tack vare pooltaket stoppas de inte ens av dåligt väder.

Anders Borgström:

” Med en pool hemma hänger tonåringarna här” Varför byggde ni pool? – Vi har tonåringar och bor på landet, med en pool hemma hänger de gärna här med kompi sarna. Dessutom ger det fler bad än annars. Vi bor vid havet, men Östersjön blir sällan varmare än 21 grader. Poolens 28 är betydligt bättre. Vad kostade hela härligheten? – När vi ändå byggde pool

36 viivilla Juni 2019

bestämde vi oss för att gå all in så vi har alltifrån swimjet, där man ligger och simmar mot ströms, till fjärrstyrda funktioner i alltifrån lampor till pump. Med pool, trädäck, material, grävar bete och installation landade det på runt 300 000 kronor. Hur använder ni poolen? – Jämt och ofta. Badsäsongen blir ju förlängd, och eftersom

poolen ligger nära är det aldrig meckigt att ta ett dopp – man behöver aldrig packa en badkasse och gå till havet. Tack vare poolta ket och det varma vattnet badar vi oavsett väder. Får man bada naken i er pool? – Det kan man väl göra om man är ensam. Men, nej, vi brukar ha badkläder på oss. Om inte annat för att skona grannarna, haha!

Namn: Anders och Annica Borgström. Ålder: Han är 54 år, hon är 46. Poolläge: Vettershaga i Stockholms norra skärgård. Pooltyp: Nedgrävd glasfiberpool omgiven av trädäck. Mäter 770 x 315 centimeter och är 155 cen timeter djup.

BORGSTRÖMS BÄSTA POOLTIPS! Ett välvt pooltak i glasklart polykarbonat är en bra inve stering. Det håller undan löv och annat skräp, skyddar mot värmeläckage och gör att du kan bada under kupan trots dåligt väder.

Familjen Almqvist

Placerad på innergården får poolen skyddat läge.

Inger Almqvist:

” Med jetström går det att simma långt”

Inger och Bengt Almqvist skyr solen men inte poolen.

Namn: Inger och Bengt Almqvist. Ålder: Båda är 70 år. Poolläge: På innergård vid sommarhuset i Vik på Österlen, Skåne. Pooltyp: En nedgrävd pool med sektioner i rostfritt stål och poolduk i pvc-folie. Rund form, 530 centimeter i diameter, 140 centimeter djup. Varför byggde ni pool? – När vi började fundera på pool började vi se vissa fördelar. Det är bekvämt att ha tillgång till bad varje dag, dessutom är det roligt för barnbarnen. Vi har en stenlagd innergård där det faktiskt är riktigt fint med en rund pool. Hur använder ni poolen? – Vi badar varje dag, från att vi kommer till sommarhuset till att säsongen är över. Jag gör en halvtimmes vattengymnastik var je morgon, och när barnbarnen är här använder de poolen oavbru tet. Dessutom har vi en jetström

installerad så det går att simma långsimningar utan att behöva göra vändningar – praktiskt. Krävs det mycket arbete för att hålla poolen i skick? – Det är ett ständigt fixande med mätapparater, tillsatser och rengöring för att vattnet ska hålla sig friskt och rent. Eftersom vi inte bor vid vår pool anlitar vi en person som drar i gång den på våren och stänger igen framåt hösten. Dessutom ska vattnet värmas upp, det är liksom hela idén, så det är inte gratis att ha pool. Vad kostade poolen? – Med markarbete, poolmate rial, installation och alla pumpar cirka 200 000 kronor. Vilka är de främsta fördelarna med att ha en pool? – Att kunna ta ett dopp i 23 grader varmt vatten, oavsett väder. Plus att barnbarnen kom mer, stannar länge och har kul!

ALMQVISTS POOLTIPS! Var noga med var du placerar poolen. Undvik platser där det finns träd så slipper du ned fallande löv som skräpar ner. Ha stenläggning eller trädäck kring poolen, som en spärr för jord och gräs.

Familjen Lindström– Falk

Bollspark i poolen.

Carl Magnus Lindström:

” Vår son lärde sig simma i poolen” Carl Magnus och numera simkunnige sonen Nils.

Namn: Carl Magnus Lindström, Elsa Falk och sonen Nils. Ålder: Han är 53 år, hon 52 och sonen är 11. Poolläge: Baldringe utanför Ystad i Skåne. Pooltyp: Nedgrävd glasfiberpool om 8 x 4 meter och 140 cm djup. Bassängen omges av trädäck. Varför ville ni ha en pool? – Det är inte alltid man orkar åka till havet, som inte är jätte varmt ens på sommaren. Dess utom är det kul för vår son Nils och hans kompisar. Hur valde ni modell? – Den skulle vara okomplicerad att sköta, plus lagom stor. Vi har egen brunn och måste tänka på vattentillgången. Är det jobbigt med skötseln? – Det handlar om att ställa in klor- och pH-värde, sedan sköter det sig självt. Men vi är noga med att backspola en gång i veckan så att inte vattenledningarna sätter igen. I övrigt täcker vi poolen över natten och när vi inte badar, för att slippa skräp. Dessutom investerade vi i en poolrobot som kör runt i poolen i några timmar. Sedan får man tömma honom på grenar och löv. Svinbra!

Vad är bäst med poolen? – Att den liksom jämnar ut årstiderna. Från maj till oktober badar vi i princip varje dag. Under förra sommarens hetta var det fantastiskt att kunna svalka sig medan sommaren innan var usel, men då kunde man muntra upp sig med ett varmt bad. Dess utom har Nils lärt sig dyka och simma, och fått väldigt mycket vattenvana. Hur använder ni poolen? – Vi badar, simmar, snork lar, spelar boll och seglar med modellbåtar. Poolen har en social funktion också, man umgås naturligt runt poolen. Någon badar, någon fikar, man tar en drink, hänger. Är det något ni skulle ha gjort annorlunda om ni byggde pool i dag? – Vi byggde för litet trädäck, i dag skulle vi ha satsat större och knutit ihop det med altanen på hu sets kortsida. Dessutom hade jag gärna haft ett flyttbart trädäck som poolskydd, en sorts extra veranda att duka långbord på.

CARL MAGNUS POOLTIPS! Gå noga igenom hur ni an vänder trädgården innan ni bygger poolen. Fundera över hur ni rör er, vilka ytor som inte får försvinna och sådant ni kan vara utan. Rita på olika alternativ. Plus: Investera i en poolrobot.

Juni 2019 www.viivilla.se

Upptäck hur 80 % av japanerna behandlar sina ledproblem med ”DET MEST VERKNINGSFULLA MEDLET I VÄRLDEN” - 100 % naturligt som använts i över 4 000 år! L. PRICE • Forskningsprofessor

TOP BIO-NATURE

régénère

ArtroCARE+ ®

purifie tonifie millénaire jour

& nuit

ArtroCARE+

TOP BIO-NATURE io-nat 100% b% bio-nuarteulr el 1 00

patienterna samma första lindringar efter 5 minuter! Den mycket subtila, hemliga och verkningsfulla doseringen gör ArtroCare+® till en kraftig antioxidant mot degenerering av cellerna i din kropp. Vid regelbunden användning kommer du plötsligt att kunna konstatera att dina ledsmärtor försvinner helt och följande sjukdomar upphör omedelbart: Slitet benbrosk, benavkalkning, inflammationer, benskörhet, demineralisering, artros och ledsmärtor. Med den senaste generationens ROLL-ON blir ArtroCare+®enklare att använda och ger bättre resultat. Den manuella behandlingen förbättrar genomträngningen av överhudsbarriären. På så sätt får du ögonblickligen läkande verkningar i din kropp och tack vare kombinationen av de 10 naturprodukterna sker detta redan efter några få minuter. Du behöver inte längre gå till läkaren med dina ledproblem.

LÄKNING AV MER ÄN 22 LED- OCH

Visste du att Japan har det största antalet rörliga MUSKELDIAGNOSER OCH BRISTER! hundraåringar i världen? Alla nya undersökningar ® visar klart samma resultat: Det är 6 gånger mer Alla hälsoresultat som uppnåtts med ArtroCare+ är ovanligt för japaner att drabbas av artros jämfört kliniskt bevisade av en oberoende organisation. Med med resten av världens befolkning. Därför är förekomsten av hjärt- och kärlsjukdomar 3 gånger lägre och problem med övervikt efter 50 är ytterst ovanligt i detta land! Under ledning av professor Lawrence Price har Institut Mondial des Thérapies Naturelles undersökt detta helt unika medicinska fenomen för att förstå de bakomliggande hemligheterna. Professorn och hans medicinska forskningsteam upptäckte att japanernas leder åldras mycket bättre och sundare eftersom de använder ett 4 000 år gammalt medel som hela Japans befolkning känner till: ArtroCare+®!

ALLA LÄKARE TALAR OM DEN!! Det var huvudämnet på den senaste internationella konferensen i Fédération Mondiale de la Santé. Alla läkare på plats samlades till den officiella presentationen av ArtroCare+®, detta tidigare mystiska medel som idag är erkänt av de mest framstående forskarna. Tack vare de ”hälsofrämjande egenskaperna” subventioneras den idag av japanska försäkringskassan till 100 %. Sedan april 2018 kan ArtroCare+® köpas i USA. Nu har den nått resten av världsmarknaden. Och vi ger dig möjlighet att upptäcka och dra nytta av detta medel gratis i 30 dagar.

VAD ÄR DE GARANTERADE RESULTATEN? Sedan lanseringen på den amerikanska marknaden strömmar det in nya berättelser från nöjda kunder varje dag. Fru Collins har de senaste 14 åren plågats av smärtor i ben, knän och fötter. Efter 2 dagars behandling med ArtroCare+® märker hon inte längre av sina smärtor och kan nu passa sina barnbarn. Herr Rogers led av svår fibromyalgi och hade mist allt hopp om förbättring. Sedan han började ta ArtroCare+® vaknar han frisk och utvilad varje morgon och har återfått en otrolig energi! Och dessa är bara två konkreta exempel i en lång rad. De terapeutiska fördelarna med ArtroCare+® är många och bestående. Detta gamla japanska medel har visat sig verkningsfullt mot hundratusentals ledproblem.

BEHANDLINGEN ARTROCARE+® HAR DUBBEL TERAPEUTISK EFFEKT! Först rensar ArtroCare+ ut giftämnena ur dina leder. Den rensar ut och tar bort giftämnena och de metaboliska avfallsämnena. Därefter skickar de ut 10 stärkande medicinalväxter med aktiva ämnen som renar blodet och strålar genom hela din kropp och riktar in verkan precis på det som behöver läka. Du blir omedelbart mer avslappnad, dina spänningar försvinner och detta sker redan när du använder ArtroCare+® för första gången. Enligt den kliniska RS 30 DAAGTA studien som Institut Mondial IS GR des Thérapies Naturelles har T E K A P V PRO genomfört, märkte 98 % av

denna sedvanliga garanti marknadsförs ArtroCare+® i Skandinavien i början av 2019. Utöver denna marknadsföring och för att snabbt sprida kunskaperna om detta mirakelmedel erbjuder Institut Mondial des Thérapies Naturelles de första 500 personerna som beställer medlet en GRATIS behandling med ArtroCare+® som introduktionserbjudande!

ARTROCARE+®, ETT 4 000 ÅR GAMMALT NEDÄRVT MEDEL, SOM ALLA ANVÄNDER! Den ursprungliga formeln till ArtroCare+® är över 4 000 år gammal! Det är en osedvanlig behandlingsform som utgör koppling mellan det gamla Japan och det moderna Japan. ArtroCare+® väljs konsekvent av kejsaren som gåva till regeringens medlemmar och förnäma gäster. Många amerikanska och europeiska kändisar använder den som behandling eftersom den ger bättre resultat än den moderna aggressiva medicinen.

Här ser du det oundgängliga ArtroCare+®, det vitala och garanterade medlet för att återfå dina ben - din vävnad - ditt brosk - dina kärl, och vars gynnsamma verkningar för din hälsa är vetenskapligt bevisade! De första resultaten kan märkas efter

24 timmar

1. PRIS SANTÉ

MONDIALE

”U he lä fö

LED • Avgiftning av synovialvätskan • Smärtstillande • Smörjning av lederna • Karaktär: 5/5 +++++

1. PRIS Santé EUROPE

1. PRIS

CIRKULATION • Åderbråck Kärlinflammation • Tunga ben • Karaktär: 4/5 ++++

innovation INTERNATIONAL

1. PRIS SANTÉ & VIE

INTERNATIONALE PRIX OR

1. PRIS awaRdS

InteRnatIonal 2019 ***

• Osteoporos • Avkalkning • Artros • Inflammation • Ledsmärtor • Blodcirkulation • Giktsjukdomar • Broskkollagen • Benmassa

l’I 000 sam Det och kra form den tun App och i di sju Du

00 m na m er. er än

HÄR FÅR DU MICHELS OMSKAKANDE BERÄTTELSE ”Efter en mycket allvarlig olycka hade jag starka smärtor och stora skador. Förfärliga smärtor i hela vänstra sidan plågade mig. Min läkare sa att jag aldrig skulle kunna använda mina ben eller min vänstra arm igen!”

KAMFER Kamfer är kardiovaskulärt stimulerande och samtidigt en av de mest effektiva antivirala naturmedel vi känner till. De effektiva infektionshämmande egenskaperna täcker ett brett spektrum. Kamfer bekämpar inte bara bakterier och virus, utan verkar också mot svamp.

BIVAX

KRYDDNEJLIKA Antiseptisk, antiinflammatorisk, lokalbedövande antioxidant kryddnejlikan värdesätts högt i Japan. Som ett generellt stärkande medel används den också för att bekämpa virussjukdomar som influensa om vintern.

AGARS 30TOPDBIO-NATURE ATIS

GR KET PROVPA

Som namnet antyder vissnar aldrig evighetsblomman, inte ens om den plockas. Den har många aktiva egenskaper, t.ex. hjälper den till med att få blodansamlingar, röda utslag och åderbråck att försvinna.

Jag blev inlagd i 3 månader på rehabilitering!

”Vid en ålder på 75 år lider vi inte längre av ledsmärtor!” Jade & Stan

® hade jag ”Utan ArtroCare+ d! Mina ali inv rit va rt helt säke peuter läkare och fysiotera inte!” de ran tfa for förstår det

«”I samband med en företagsresa råkade jag ut för en mycket allvarlig bilolycka.. Min läkare sa att jag aldrig skulle kunna gå normalt igen. I 3 månader var jag sängliggande, övermedicinerad och utmattad av mediciner. Mitt tillstånd förvärrades på grund av en nosokomial infektion som jag fick på sjukhuset. Min fru sjönk ner i en depression. En fruktansvärd plåga utöver min fysiska och mentala svaghet som gjorde att jag inte längre kunde stå ut! Jag drabbades av en våldsam depression och jag gick upp 12 kg på 2 månader. Genom ett lyckokast upptäckte jag ArtroCare+® tack vare Peter. Peter är en vän som jag cyklar tillsammans med på helgerna. Han är praktiserande lärare och osteopat. Det var han som insisterade på att jag skulle prova ArtroCare+® minst en gång. Resultaten överskred alla mina förväntningar. Redan från första behandlingen märkte jag av effekten. Jag kunde plötsligt sova igen. Varje morgon vaknar jag helt avslappnad med en känsla av obeskrivligt välmående. Jag fortsatte den dagliga behandlingen med ArtroCare+® och efter 6 månader var jag samma man som jag var före den hemska olyckan. Jag går igen utan att halta och jag kan röra mig helt utan smärtor. Jag utövar sport igen på hög nivå. Jag rekommenderar alla som lider av ledsmärtor att testa denna mirakulösa naturprodukt och jag är övertygad om att ArtroCare+® är lösningen som de väntat på med iver och hopp. Tusen tack till Institut Mondial des Thérapies Naturelles. Jag har fått tillbaka mitt liv. Tack vare ArtroCare+® är jag som pånyttfödd, en fantastisk och underbar pånyttfödelse...!” Michel D.

Propolis har varit känt sedan urminnes tider för sina goda egenskaper för behandling och förebyggande av luftvägssjukdomar. Eftersom den stimulerar immunförsvaret effektivt verkar den mycket aktivt som antibiotika och sårläkande.

EFTER

”Min fru tog med sig medlet ArtroCare+® hem efter en resa till Japan. Vi ville lindra våra ryggsmärtor och slippa den kroniska tröttheten som sänkte vår livskvalitet. Resultaten kom blixtsnabbt (24 timmar). Det var verkligen ett effektivt medel!”

Dess rikedom på metylsalicylat hämmar inflammatoriska reaktioner. Den har också en kärlvidgande verkan som förbättrar blodcirkulationen avsevärt. Den stimulerar också levern.

RS 30 DAAGTA IS

■ Reumatism

Giftämnena begränsar rörelsen i lederna. Genom att suga upp dessa giftämnen verkar ArtroCare+® mot smärtan och aktiverar broskets återbildning.

FÖRE

Ring 040 674 1849 eller besök

ETERISK GAULTHERIAOLJA

GR ET PROVPAK

EFTER

www.artrocare-se.com &

Fyll i kupongen nedan och skicka den redan idag eller ring 040 674 1849 eller besök www.artrocare-se.com

❑ JA,

jag vill gärna få min behandling med ett BIOLOGISKT NATURMEDEL som använts i 4 000 år i Japan, artroCare+® med den nya generationens ROLL-ON. Medlets biologiskt regenererande verkningar ger mig med garanti en lindrande och läkande effekt, som är kliniskt och medicinskt bevisad: • Snabb smärtbehandling • Omedelbar verkan (på 5 minuter) • Lindring av de mest otillgängliga områdena • Jag återfår på detta sätt min fulla rörelsefrihet! Med behandlingsmetoden artroCare+® har mina leder och ben återfått sina terapeutiska funktioner. Med dessa garantier önskar jag att omedelbart ta emot ett GRatIS PRoV I 30 daGaR + porto 69 kr.. Därefter får jag hemskickat en Artrocare för 299 kr. plus porto 49 kr. varje månad så länge jag vill och har nytta av Artrocare. Jag kan när som helst säga upp min prenumeration per telefon eller skriftligen.

INGA FLER ONÖDIGA SMÄRTOR! PROVA ARTROCARE+® GRATIS I HELA 30 DAGAR! l’I Japan har den läkande verkan av ArtroCare+® varit erkänd i 4 000 år! Forskarna är eniga om kvaliteten på medlets 100 % naturliga sammansättning av 10 naturprodukter med extra kraftiga beståndsdelar. Det bidrar särskilt till ett fantastiskt välbefinnande lokalt där smärtan uppstår och deras synergiska kombination gör detta medel till en av de mest kraftfulla naturmedicinerna i världen. Med en imponerande, välbalanserad formel har den använts i Japan sedan urminnes tider. ArtroCare+® med den senaste generationens ROLL-ON kombinerar alla verkningar av en tung behandling som annars hade förorenat din kropp i en enkel produkt. Appliceringsmetoden på huden respekterar kroppens kemiska balans och överhudsbarriär samtidigt som den dag efter dag tränger djupare in i din kropp. Det är värt att notera att i Japan återbetalas ArtroCare+® av sjukförsäkringen. Idag är det du som ska få njuta av produkten GRATIS. Du har hela 30 dagar för att testa Artrocare+!

■ Artros

ETERISK OLIBANUMOLJA

PROPOLISEXTRAKT

Användning av behandlingsmetoden ArtroCare® med dess ROLL-ON gör det möjligt att kompensera för bristen på kisel. Det är förbluffande

FÖRE

MAGNESIUM Magnesium har goda förebyggande verkningar mot hjärt- och kärlsjukdomar. Dessutom reglerar magnesium blodsockret och hjälper därmed till att förbygga typ 2-diabetes.

ARNIKA Arnika går in och behandlar inflammatoriska sjukdomar av traumatiskt eller infektiöst ursprung. Tack vare den goda smärtstillande verkan ordineras den generellt till fysiska skador och sportmedicin på hög nivå.

DJÄVULSKLO Djävulsklon är känd för att lindra smärtor i leder (artros), muskler och senor. Den är också ett aptitstimulerande medel och den hjälper mat-smältningen.

Olibanumolja stimulerar kroppens naturliga försvar och stärker immunförsvaret. Den hjälper till att bekämpa utvecklingen av svampar och bakterier och har en antiinflammatorisk effekt.

EVIGHETSBLOMMA

in e!

TOKYO

Na tur va lig m no odern in

Här kan du se vad det är som gör ArtroCare+® så fantastisk!

Ett 100 % naturligt medel som använts i över 4 000 år. Det är rikt på A-vitamin och har antiinflammatoriska egenskaper som dövar smärtor och hjälper läkningen.

Min bil dagen efter den fruktansvärda olyckan (som kostade mig 21 dagar i koma)!

RIS FÖRSTAP

tio n

Här är den oundgängliga och vitala boostern för ben, leder, vävnad, brosk och kärl. Resultaten och de läkande verkningarna är vetenskapligt dokumenterade och godkända av läkare!

16582

Proshopper

Förnamn: ................................................................................................................................................................................................................................................................ Efternamn: .............................................................................................................................................................................................................................................................. Adress:..................................................................................................................................................................................................................................................................... Postnr.: .............................................................Ort: ................................................................................................................................................................................................ E-postadress:

+® na na es m +®

t symposiu insk m dic

.......................................................................................................................................................................................................................................................

Tel.: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................

SVARSPOST 20589510 208 00 Malmö

ANNONSTORGET VI I VILLA

Rent vatten.

Mont-Redon

Trygghet för familjen.

Mont-Redon är beläget i hjärtat av Châteuneuf-du-Pape i södra Rhônedalen. Deras vita och röda Côtes du Rhôneviner är perfekta ”husviner”, goda att dricka på egen hand och enkla att kombinera till mat.

Beställ vattenanalys för din villa i dag! • 4 års reningsgaranti och fri support. • Rätt filter till rätt pris.

FYND!

• Snabba leveranser.

- Allt om Vin, Nr 1, 2019

- SvD, nov 2018

0224-79 90 23 www.renton.se

www.wardwines.se

Sveriges mest sålda pool !

Côtes du Rhône Réserve Rouge 2016

Côtes du Rhône Réserve Blanc 2016

Nr: 5461 • 750 ml • 14% alc/vol.

Nr: 2813 • 750 ml • 13,5% alc/vol.

Pris: 115 kr

Viner med kvalitet, ursprung och personlighet

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Vi fyller 25 år och firar med fantastiska rabatter på vårt ”Delux”-paket 0585 31661 www. jf-fritid.se

40 viivilla Juni 2019

ANNONSTORGET VI I VILLA

Hur ser ditt drömgarage ut? Över 40 år i branschen!

Designa ditt garage

Europe filtersystem står för naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier. Vi har vattenfilter för alla vattenproblem: Våra kompletta järn & manganfilter finns för både hydrofor & hydropress. Vårt luftnings-system i syrafast rostfritt fäller ut metallerna så att de enkelt avskiljs i filterutrustningen!

med vårt

3D program

Vi har även: Avsaltning, Avhärdning, Ph-höjning, Nitrit – Nitrat – & Humusfilter som inte ger pH-sänkning, vilket är helt unikt!

Vår Patenterade Radonavskiljare Du hittar även...

• Fritidshus

• Carport

• Stall

• Maskinhall

• Bastu

• Grillkåtor

Vår patenterade Radonout® tar bort ca 98-99,9% radon, ingen risk för tryckluftsmällar i kranarna. Enkel installation: Vatten IN, vatten UT & anslut stickkontakten. Monteras efter Er befintliga trycktank. Ingen dyr trycktank behöver monteras efter Radonout®. EL: endast ett jordat vägguttag behövs. Installationskostnaden bör vara den lägsta på marknaden. Vi erbjuder förmånliga ackrediterade analyserbjudanden. Bra vatten eller pengarna åter!

EuRoPE VattEnREning ab

0922-210 60 www.arcticwood.se

Levererat träbyggnader sedan 2005. Fabrik i norra Sverige.

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt för gör-det-självaren

Nu kan du på ett enkelt och billigt sätt förnya din gamla trappa, balkong och terrass med DuraTrapp® naturstensbeläggning. Beläggningen tätar och ger en robust, hållbar och halksäker yta.

DuraCoat AB

www.duracoat.se

Tenngatan 5 • 234 35 Lomma • 040-54 54 04

Centralgatan 16, 365 42 Hovmantorp Tel: 0478-100 17 www.europevattenrening.se info@europevattenrening.se

Kundreferenser med

99,9% i reningsgrad Se hemsida

Patentnr: SE0801122-3

VÄRMESYSTEM MED VED & PELLETS RB-VENTUM

Vedpanna 30-100 kW, 92% verkningsgrad. Certifierad enligt kommande utsläppsklass 5.

Fr. 29 900:-

ACKUMULATORTANKAR För alla applikationer med 100 mm isolering som standard.

RB ECO & GRAND LUX

Helautomatiska pelletspannor 23-100 kW, 93% verkningsgrad Minimalt underhåll och maximal kontroll med wifi anslutning som standard.

Fr. 45 000:Låt inte livet vänta – vi levererar din trapphiss inom 1–2 veckor!

VED-& PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN Dubbla livslängden. Flera storlekar 30-50 kW, Vedlängd 50-90 cm

RB PELLETSBRÄNNARE

3 storlekar 20, 70 & 150 kW. Ny styrning, lä skö och mycket lång livslängd. Kan installeras i de flesta pannor. Fr. 15 500:- inkl. skruv

PRIS EX.

15 900:-

Vi har Tillfört Tillgänglighet i hela Sverige sedan 1976.

Telefon: 0155 - 20 55 00

info@globustt.se

www.globustt.se

Tel: 033-15 04 70 | www.lindquistheating.se

Juni 2019 www.viivilla.se

sä

se t s j ä l v

på

n.viivilla.se

VAR MED I VI I VILLAS AUKTION! Vinner du inte budgivningen får du ett unikt erbjudande från annonsören. Alla kan se sig som vinnare. Auktionerna startar 16/6 och avslutas den 19/6. Dessa och fler produkter hittar du på auktion.viivilla.se

Riospabad + stora komfort-paketet

RioSpa Brillante – spalyx med extra glöd. Upptäck en glimrande extra dimension med den unika stämningsfulla belysningen. Blåser upp sig själv på några minuter.

Absore, Multigym, Com MG 700 Exklusivt multigym med 4 separata viktmagasin á 96 kg. Kombistation på mindre gym eller hemmagym där flera kan träna tillsammans.

Värde: 8.995:-

Värde: 39.900:-

Vindsavfuktare

Bonus Air 12

Vindsavfuktare TrygghetsVakten Vind Start förevisad på bl.a. Tv4 och sitter idag i ca 13 000 fastigheter, är en unik miljövänlig avfuktare för vind baserad på kontrollerad ventilation som skyddar vinden från fukt, lukt, mögel och röta.

Bonus Air 12 är en kompakt och tyst värmepump, men trots det kraftfull. Har färgdisplay med touchstyrning.

Värde: 9.995:-

Värde: 49.950:-

Stående bastutunna

Lättplacerad stående bastutunna tillverkad i hållbar värmebehandlad finsk furu som vid uppvärmning avger en svag tjärdoft. Plats för 4–5 personer. Värms snabbt upp. Väggmaterialet är spåntat, måttsågat och urfrästa spår för botten och takkonstruktion. Förmonterat bänkmaterial för snabb och enkel montering. Fönsterbågar med färgat glas. Dörrkarm och dörr i värmebehandlat material med fönster i färgat säkerhetsglas.

Värde: 45.420:-

TopSpa XS

Ett stiligt helisolerat utomhusbad med insidan gjord i slitstarkt plastmaterial. Finns i färgerna Grey Marble och Black Marble. Utrustning för termostatstyrd elvärme, filtrering och bubbel installeras i den isolerade lådan som också används som en del av trappan för att lätt ta sig i och ur.

Värde: 41.230:-

t io

pri

LÄGG ETT BUD

er tt

Absore, Treadmill 3.0, COM T 155

Exklusivt löpband för dig som vill träna året runt. Den har inbygda fläktar samt flera förprogramerade träningspass och snabbval för olika nivåer.

Värde: 34.900:-

P-SH06 SOHO Premium

Bubbelspa med plats för 6 personer. Bada året runt! Blåser upp sig själv på 10 minuter. Allt är inbyggt – inga yttre delar.

Värde: 12.995:-

Liggande bastu

Liggande rymlig bastutunna gjord av finsk värmebehandlad furu. Avger en svag tjärdoft då bastun värms upp, vilket ytterligare ger en välbehaglig känsla vid bastubadandet. Plats för 6 personer. Värms snabbt upp.

Värde: 52.890:-

TopSpa Doppio Silver White Topputrustat massagebad utvecklat av proffs med tanke på enkelhet, bekvämlighet, säkerhet och njutning. Förutom det 2 liggsätena finns 3 sittsäten.

Värde: 99.640:-

L E DA N D E I VÄ R L D E N F Ö R S T

Massagebad

2 0

Å R

I I

N O R D E N S V E R I G E

www.hotspring.se Tel. 08 - 704 00 77 www.hotspring.se Ulvsundavägen 25 167 32 Bromma / Stockholm

ÅRETS GÅVA TILL FAMILJEN!

Massagebad www.hotspring.se Tel. 08 - 704 00 77 www.hotspring.se Ulvsundavägen 25 167 32 Bromma / Stockholm

Rabatterna gäller våra butiker

KAMPANJ! 40 st. Relay spabad

ALL NEW

LIMELIGHT SPAS

LIT

Y CONT

GÖTEBORG / BÄCKEBOL Transportgatan 4 Tel. 031 – 387 54 54

www.hotspring.se ion från världens ledande valitet och innovat tillverkar Design, k e.

d. Varm kostna l daglig t, härligt och klart, 365 dagar om åreett tiilll en minima

AL Y

100

Skall ut till 79.000:-

STOCKHOLM STOCKHOLM//BROMMA BROMMA Drottningholmsvägen Drottningholmsvägen197 197 Tel. Tel.08 08––704 70400 0077 77

6 personer, 213 x 213 cm, ord. 134.200:-

IUM QU REM

HotSpring, det FRÄMSTA av utespa När bara DET BÄSTA är gott nog

by BMW Design Works

Ett tryggt val … Sveriges mest sålda!

Limelight

Vi tar förbehåll om eventuella prisändringar och feltryck

ARCTIC HotSpot Relay – 6 personer

HotSpot Alaska – 5 personer, 208 x 208 cm

213 x 213 cm, ord. 134.200:- – 40 st. skall ut

Ord. 122.800:-

Kampanj

N Y H E T!

79.000:-

Endast

69.000:-69.000:

Ny exklusiv modellserie från HotSpring Det yppersta av hygien med klorfri Silverjon AG+, CD Ozon, nytt dubbelt ﬁltersystem samt XFC-fullisolering som ger upp till 80% lägre elförbrukning än konkurrenterna. Unik ljusdesign och ljusterapi. Konstruerad av BMW Design Works!

Arctic – 6 personer 203 x 203 cm, ord. 144.000:-

Erbjudande 89.000:89.000:-

ViiVilla_203x273mm_200519.indd 1

Thule – 7 personer 221 x 196 cm, ord. 92.800:-

Intro 49.000:49.000:-

Igloo – 5 personer 160 x 206 cm, ord. 82.600:-

Intro

39.000:-39.000: 20.05.2019 16:46

NORDENS MEST POPULÄRA AVFUKTARE!

MADE IN SWEDEN

Avfukta källaren, krypgrunden, badrummet, torkrummet, båten eller garaget. Avfuktarna i nya SW-serien, bygger vidare på våra mångåriga överlägsna testvinnare. Konstruerad, formgiven och byggd i Sverige, med svenska komponenter för hela Europa! Välj rätt avfuktare för säkrast avfuktning. Svenskbyggda SW-serien är helt enkelt kraftfullare, effektivare, miljövänligare och mer slitstark än någonsin förr – läs mer på woods.se!

Återförsäljare: Direkt från lagerhyllan

Läs mer på woods.se