Vi i Villa nr 1 2010 by Vi i Villa

Nr 1.10

Varsågod – ett fullmatat nummer med nyttiga tips och användbara idéer!

Sveriges största tidning!

,3 2 miljoner läsare!

–Sköt om ditt hus så slipper du problem, säger Stina Abenius – Vi i Villas nya chefredaktör.

Ekonomisk kalender för 2010! www.viivilla.se

KOLLA HUSET! Vinn ett kök! Stor tävling, priser värda 60 000 kronor.

TRÄDGÅRDSPLANERA INFÖR VÅREN

Följ Peter Bratts recept!

Lisa Winnerlid ger råd till nyblivna trädgårdsägare!

Husdokttorn ställer diagnos

KO D NT IN R E O AN A KO LL N D D N E TI ER ER O N PS S S M Ö AR SO I VE N R

detta Tak, källare och våtrum – å. ska du hålla ett extra öga p

01_all_blch.indd 1

09-12-21 16.20.16

02_all_edit.indd 2

09-12-18 13.42.51

20-sidig u bilaga hittar d sist i digitaltidningen!

FÖNSTER

IN SP IR AT IO N

FORM FUNKTION MILJÖ VÄLBEFINNANDE

Gör en bra affär! Fönsterveckor i hela landet under februari. www.elitfonster.se

VI_S03_SE_01.indd 3

10-01-08 10.36.21

Välkommen!

Skönt villaliv – ett bra nyårslöfte tycker vi. Läs om hur du ska lyckas hålla det!

Hej, nu är jag här!

Gott nytt ROT-avdrag!

Vänta inte – utnyttja ROT-avdraget nu! När du installerar ny eldstad har du möjlighet att få en skattereduktion på 50 % av arbetskostnaden.

Som chefredaktör för Vi i Villa – Sveriges största tidning!

CONTURA 550:3 TÄLJSTEN

et är inte illa marscherat, om jag får säga det själv. Inte bara att få förtroendet att prata med alla er 2,3 miljoner läsare och förvalta uppdraget som husmänniskornas bästa vän. Utan också för att det just är jag som ska få göra en tidning som handlar om m huslivet. Jag som alltid har känt mig så nervös inför allt det som ett huss kan dölja. ”Det är fukt i källaren!” klagade jag för min mer luttrade syster Annika när vi hade flyttat in i vårt hus från lägenhet för tolv år sedan. ”Ja, men det är ju alltid lite fukt i ett hus. I värsta fall får ni väl dränera”, sa hon. ”Dränera?!” sa jag, som tyckte att det var ungefär det värsta vi kunde råka ut för.

Nu vet jag bättre. Vårt hus har överraskat oss med jämna mellanrum. Vi blir inte lika förfasade så fort något händer. Det har gått väldigt mycket mer pengar och energi än vad vi hade räknat med. Men nu har också huset blivit ett resultat av oss. Det är vi som har satt våra spår i varenda vrå och undan för LÄSARSERVICE Växel 08-731 29 00, telefontid onsdagar 10.00-12.00. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. E-POST redaktionen@viivilla.se

4 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_0405_SE_01.indd 2-3

JUST NU

743 kr per månad*

undan gjort det till vårt hem. För ett hus rymmer både skräck och skaparglädje, både problem och oväntade lösningar. Det rymmer ett helt liv och det vill jag förmedla till er läsare med Vi i Villa. Men det är inte bara jag och redaktionen som ska göra det. Det som är speciellt med vår tidning är att vi ger er en hel värld av möjligheter. Vi är stolta över alla de företag inom hus- och hembranschen som väljer oss för att visa absolut senaste nytt för er. Det ska bli roligt att möta er alla. Jag tror att 2010 kommer att bli ett spännande år.

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius REDAKTIONSCHEF Camilla von Otter REDAKTÖR Pauline Josephson LAYOUT Michael Ullman, ansvarig Kenneth Lindblad.

4 Välkommen till Vi i Villa. 10 Tema: Husdoktorns recept för ett friskt hus. 12 Tak & vind. 13 Källare & grund. 14 Fasad, dörrar & fönster. 15 Våtrum. 16 Ventilation. 18 Planera köket – 12 steg till ett nytt kök. 24 Nytt kök med små medel. 32 Guide: Spisar. 38 Din ekonomi med Anders Andersson: Ta greppet om din ekonomi. 40 Köksprylar. 42 Här är Sveriges vackraste villa! 44 Miljömärkt med Johan Tell. 48 Lisas trädgård: Blomsterprakt för nybörjaren. 52 Tävling! Vinn ett kök! 58 Nytt & nyttigt samt köpinformation. TEKNISKT ANSVARIG PRODUKTION Elias Carlved TRAFFIC Betsy Dehlin, Arezo Larsson. VD Christian Rudén VICE VD Bodil Ericsson Torp MARKNADSCHEF Annethe Grimborg

ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

Kontantpris 15.900 kr Ord. pris 18.500 kr (utan extra tillbehör)

Vi är med. Hela vägen. Drömmer du också om en ny eldstad hemma? Visst är det möjligt! Vi är med hela vägen från ditt besök i vår utställning till dess att allt är monterat och klart och du tänder den första brasan. Du väljer själv hur mycket hjälp du vill ha av oss. Välkommen!

”Monterat-och-klart”-pris ** SCANSPIS 58:3

JØTUL FS 350

KEDDY KASSETT

JUST NU

917 kr

1.269 kr

fr. 791 kr

per månad*

Kontantpris 19.900 kr Ord.pris 22.900 kr

Kontantpris 27.990 kr Ord.pris 32.990 kr

per månad*

Kontantpris fr. 16.990 kr

** Priset är ett från-pris beräknat på en Keddy 110 med spröjs. Inkluderar standardmontering och anslutningsdetaljer. OBS! ROT-avdraget ger ytterligare avdrag på 2.250 kr.

* Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank. Erbjudanden gäller t.o.m. 100228.

Välkommen till din Eldabutik. Borlänge, Eskilstuna, Fjälkinge, Gnesta, Gävle, Göteborg, Habo, Kalmar, Karlskrona, Karlstad, Katrineholm, Kinna, Kungsbacka, Lidköping, Luleå, Malmö, Mjölby, Mölndal, Norrköping/Åby, Norrtälje, Oskarshamn, Oskarsström, Stockholm Bromma, Globen, Haninge, Skellefteå, Tidaholm, Uddevalla, Uppsala, Varberg, Vellinge, Vetlanda, Västerås, Växjö, Örebro www.eldabutiken.se

10-01-07 10.28.12

Välkommen!

Skönt villaliv – ett bra nyårslöfte tycker vi. Läs om hur du ska lyckas hålla det!

Hej, nu är jag här!

Gott nytt ROT-avdrag!

Vänta inte – utnyttja ROT-avdraget nu! När du installerar ny eldstad har du möjlighet att få en skattereduktion på 50 % av arbetskostnaden.

Som chefredaktör för Vi i Villa – Sveriges största tidning!

CONTURA 550:3 TÄLJSTEN

4 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_0405_SE_01.indd 2-3

JUST NU

743 kr per månad*

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius REDAKTIONSCHEF Camilla von Otter REDAKTÖR Pauline Josephson LAYOUT Michael Ullman, ansvarig Kenneth Lindblad.

ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

Kontantpris 15.900 kr Ord. pris 18.500 kr (utan extra tillbehör)

”Monterat-och-klart”-pris ** SCANSPIS 58:3

JØTUL FS 350

KEDDY KASSETT

JUST NU

917 kr

1.269 kr

fr. 791 kr

per månad*

Kontantpris 19.900 kr Ord.pris 22.900 kr

Kontantpris 27.990 kr Ord.pris 32.990 kr

per månad*

Kontantpris fr. 16.990 kr

** Priset är ett från-pris beräknat på en Keddy 110 med spröjs. Inkluderar standardmontering och anslutningsdetaljer. OBS! ROT-avdraget ger ytterligare avdrag på 2.250 kr.

10-01-07 10.28.12

BAD & FÖRVARING för smarta hemmaﬁxare ‹‹TOKYO

Välj Tokyo om du vill ha en modern, unik design som du enkelt själv kan förändra. En modern serie för dig som tycker om att förändra. Välj mellan en trendig mörk granitgrå skjutdörr, härligt fräsch vit, läcker soft vit (vitt soft glas), eller silverspegel för rymd och ljus. Och sen till det smarta! Din skjutdörr levereras med en dekor till grepplisten i silver/aluminiumfärg. Denna kan du enkelt byta ut – och därmed förändra hela din skjutdörr, och hela ditt rum och stil. Tokyo y 2-luckor från 2.995:-

TOKYO BR 1400, VIT/GRÅ 2-LUCKOR

2.995:-

LU GAN O VIVERONE INREDNING ENL BILD

9.775:TILLVAL: BLANDARE OCH BELYSNING

VIVERONE

›› BADRUM Våra badrumsinredningar Almvik, Lugano , Siljan och Viverone är skapade för att passa i just ditt drömbadrum. Priset och kvaliteten är satta i första rummet, tillsammans med en snygg och aktuell design. De låga priserna lyckas vi hålla genom att jobba med eget varumärke, använda minimalt med mellanhänder och satsa på effektiv produktion och leverans. Till villaägare i hela Sverige skapar vi moderna produkter som kombinerar funktion, kvalitet och bästa möjliga pris.

S I L JA N

Ö P P EATR O R.S E A L LT I D V K A BYG G

LONDON ENL BILD

3.795:-

S K AN S

BR 1830, 3-LUCKOR MIX

F RAK TF A L LT I D

A 3 0 DAG A L LT I D R ÄT T * * ÅN G E R

››

LONDON Populär storsäljare och smart

skjutdörrsfront med design som passar allt från klassisk till modern inredningssmak. Det smarta är att dörren är grå på ena sidan, och vit på andra sidan. Du väljer själv vilken sida du vill ha utåt. Du får två dörrar till priset av en. Det ﬁnns även dörr med silverfärgad spegel (grå ovandel, ej v ändbar). K apas e nkelt. London 2-luckor från 1.995:-

‹‹ STOCKHOLM STOCKHOLM SPEGEL + PANELMIX

6.095:BR 2080

Välj STOCKHOLM om du vill ha en tidlös och exklusiv design som passar alla hem. Grepplisten är tillverkad i aluminium. Kullagrade hjul av stål med slitbana i nylon gör att dörrarna löper tyst och lätt. Den vita dörren är en vitmålad MDF-skiva. Denna skjutdörrsgarderob är kapbar för att passa just ditt hem. Stockholm 2-luckor från 3.995:-

Hela kampanjen på

www.skanskabyggvaror.se VI_0607_SE_01.indd 2-3

042-25 30 00

R IT T RS

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-18 042-25 30 00 GR ENAD

A EN KE LT

HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

7.495:KAR

** För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida.

›› BADKAR

Vår nya serie badkar kan individualiseras med badupplevelser efter ditt önskemål. Serien

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 5 april 2010. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

innehåller fyra helt nya kar som antingen fås utan system eller kan kombineras med fyra olika massagesystem för största njutning. De nya massagebadkaren heter Bahamas, Barbados, Grenada och Jamaica. Serien utgår från två hörnbadkar och två raka badkar som du själv skräddarsyr med ljusterapi, massage, pulsmassage och pulsmassage med bottenmassage för att skapa ditt egna drömbad.

09-12-28 11.38.31

BAD & FÖRVARING för smarta hemmaﬁxare ‹‹TOKYO

TOKYO BR 1400, VIT/GRÅ 2-LUCKOR

2.995:-

LU GAN O VIVERONE INREDNING ENL BILD

9.775:TILLVAL: BLANDARE OCH BELYSNING

VIVERONE

S I L JA N

Ö P P EATR O R.S E A L LT I D V K A BYG G

LONDON ENL BILD

3.795:-

S K AN S

BR 1830, 3-LUCKOR MIX

F RAK TF A L LT I D

A 3 0 DAG A L LT I D R ÄT T * * ÅN G E R

››

LONDON Populär storsäljare och smart

‹‹ STOCKHOLM STOCKHOLM SPEGEL + PANELMIX

6.095:BR 2080

Hela kampanjen på

www.skanskabyggvaror.se VI_0607_SE_01.indd 2-3

042-25 30 00

R IT T RS

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-18 042-25 30 00 GR ENAD

A EN KE LT

HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

7.495:KAR

** För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida.

›› BADKAR

Vår nya serie badkar kan individualiseras med badupplevelser efter ditt önskemål. Serien

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 5 april 2010. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

09-12-28 11.38.31

Nu Nubjuder bjudervivipå på aluminiumbeklädnad aluminiumbeklädnad

Villaägare vill påverka sitt eget boende. Därför ﬁnns vi. Villaägarna är en politiskt obunden organisation som ﬁnns till för dig med eget hus. Tillsammans är vi starka! Med över 320 000 medlemshushåll kan vi erbjuda riktigt bra förmåner. Dessutom utgör vi en tung opinionsröst, för till exempel rimligare boendebeskattning och elkostnader. Läs mer och bli medlem på villaagarna.se/villa – eller se vår annons längre bak i tidningen.

Ditt hus. Vårt intresse.

VI_0809_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.38.59

Nu Nubjuder bjudervivipå på aluminiumbeklädnad aluminiumbeklädnad

Ditt hus. Vårt intresse.

VI_0809_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.38.59

Husdoktorn

P Peter Bratt, B Vi i Villas Vill h husdoktor d k kan k allt ll om husets svaga punkter.

tt e r fö t p e c re s rn to k o d s Hu

Titta här! Vi har listat vilka delar av ditt hus som behöver tas hand om lite extra – och vad du kan göra för att undvika de värsta fällorna.

Ventilation: Håll alla kanaler rena och täpp inte igen ventiler. Se upp vid renovering om du förändrar husets ventilationsbehov.

Tak och vind: Fukt, otillräcklig ventilation och dåligt underhåll försämrar ditt tak.

Ett välskött hus vill vi ha! Här har läsarna röstat fram vilka delar av huset vi ska hålla ett extra öga på. Här får du veta vad du kan göra själv – och när du bör söka hjälp.

tgångspunkten för ett bra hus är att det är friskt och välskött säger Peter Bratt, chef på området Skadeförebygg hos Länsförsäkringar och Vi i Villas husdoktor. – Ett bra tak, bra rörledningar och en tät fasad är viktigast. Först därefter kan man putsa på det estetiska. Enligt Boverket har drygt en tredjedel av småhusen fukt- eller mögelskador – som i sin tur kan påverka inomhusmiljön. Våra hus mår nog i allmänhet bra, menar Peter Bratt: – Men det skiljer sig åt, både i olika delar av landet och inom länen. Husägare renoverar oftare ju närmare en stad de bor, troligen därför att de känner att det är investerade pengar som man får igen vid en försäljning.

Den dyraste lösningen är alltid att sopa problemen under mattan. Christer Harrysson är professor i byggteknik vid Örebro universitet och har skrivit boken ”Husdoktorn går ronden”. Han är även fristående konsult med rådgivning och skadeutredningar åt villaägare som specialitet. Åren som husdoktor hos Villaägarnas Riksförbund visade att den dyraste lösningen alltid är att sopa problemen under mattan. Så vilka är de vanligaste problemen?

– Hos 1960- och 70-talshusen börjar nu el, rörledningar, dränering, våtrum och tak att tjäna ut och behöver renoveras ordentligt efter dagens normer. Vi ser att dessa hus står för den stora delen av 10 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_1011_SE_01.indd 2-3

skadorna. Väntar vi med att renovera dem kommer vi att få en väldigt hög skadefrekvens, säger Peter Bratt. Dess svaga punkter börjar bli allt mer uppenbara, instämmer Christer Harrysson och nämner även ökande problem med fukt i vindsutrymmen och grund, grundläggning, ventilation, innemiljö och hälsa. Liksom värmesystem, fönster, fasadbeklädnad och isolering. Fuktskador finns framför allt i hus byggda till och med år 1975. Boverket har räknat ut att det skulle kosta uppåt 58 miljarder kronor att åtgärda dessa. Dyrast – 38 miljarder – är det att åtgärda husgrunder, därpå följer yttertak och fasader. Kända problemkonstruktioner är inredda källare, isolering på platta på mark och krypgrunder. En annan stor riskgrupp är äldre hus som tilläggsisolerats eller där isoleringen gjorts om. Svaga punkter uppstår även vid nyoch ombyggnad. – Här används allt fler material och komplicerade lösningar. Men istället bör man i första hand satsa på enkla och beprövade lösningar i kombination med en ökad helhetssyn, anser Christer Harrysson och råder vidare att välja totalentreprenad. – Det ska vara en enda part som är ansvarig för hela bygget. Och du ska själv utse besiktningsman och kvalitetsansvarig, oberoende av försäkringsbolag och hustillverkare.

Det är viktigt att ta ett helhetsgrepp på huset, inte bara fokusera på fukt och eventuellt mögel, betonar han. – Orsakerna till problemen måste

elimineras, annars kommer de oftast tillbaka – eller blir ännu svårare att lösa.

Unikt system. Peter Bratt beskriver varje hus som ett unikt system. –Tänk på att det fanns en tanke med husets egenskaper när man byggde det. Det är väldigt lätt att tjäna snabba pengar i ett äldre hus på exempelvis byte av värmesystemet, men det kan också innebära negativa konsekvenser som fuktskador i källare, vindsutrymme och så vidare. Han befarar att vi får se fler problem framöver. – Sedan tio år tillbaka renoverar vi som aldrig förr. Det behöver inte bli sämre, men fler renoveringar med nya oprövade konstruktioner kan innebära mer fel. Keramiska badrum i rörliga trähus kan bli nästa problemområde. –Trenden går mot badrumsdesign från andra länder i Europa. Där har vi en utmaning att få in den nya tekniken i kombination med nya produkter – som spaanläggningar – på ett vattentätt sätt. Det gäller att se helheten. Det kan exempelvis uppstå problem med ventilationen, hela huset måste kanske fuktprojekteras. Även ett typhus kan ha en missad ångspärr någonstans. Små saker kan göra stor skada. AV MARIA BACKMAN ILLUSTRATION RALF KRONHOLM

Ställ dina frågor till husdoktorn www.viivilla.se

Våtrum: Eftersatt underhåll blir dyrt när problemen väl visar sig. Håll koll på eventuella förändringar.

Källare och grund: Se upp med organiskt material, fukt och bristfällig ventilation.

Fasad, dörrar och fönster: Oftast inga större problem om de sköts på rätt sätt.

På nästa uppslag: Så kollar du taket och källaren VI I VILLA JANUARI 2010 11

09-12-28 11.39.30

Husdoktorn

P Peter Bratt, B Vi i Villas Vill h husdoktor d k kan k allt ll om husets svaga punkter.

tt e r fö t p e c re s rn to k o d s Hu

Titta här! Vi har listat vilka delar av ditt hus som behöver tas hand om lite extra – och vad du kan göra för att undvika de värsta fällorna.

Ventilation: Håll alla kanaler rena och täpp inte igen ventiler. Se upp vid renovering om du förändrar husets ventilationsbehov.

Tak och vind: Fukt, otillräcklig ventilation och dåligt underhåll försämrar ditt tak.

Ett välskött hus vill vi ha! Här har läsarna röstat fram vilka delar av huset vi ska hålla ett extra öga på. Här får du veta vad du kan göra själv – och när du bör söka hjälp.

VI_1011_SE_01.indd 2-3

Det är viktigt att ta ett helhetsgrepp på huset, inte bara fokusera på fukt och eventuellt mögel, betonar han. – Orsakerna till problemen måste

elimineras, annars kommer de oftast tillbaka – eller blir ännu svårare att lösa.

Ställ dina frågor till husdoktorn www.viivilla.se

Våtrum: Eftersatt underhåll blir dyrt när problemen väl visar sig. Håll koll på eventuella förändringar.

Källare och grund: Se upp med organiskt material, fukt och bristfällig ventilation.

Fasad, dörrar och fönster: Oftast inga större problem om de sköts på rätt sätt.

På nästa uppslag: Så kollar du taket och källaren VI I VILLA JANUARI 2010 11

09-12-28 11.39.30

Husdoktorn

H l och Helt h rent!! En E förutsättning f i för f att huset h ska k måå bra. b Men M titta också efter små skador som kan ge stora problem.

Underhåll yttertaket och håll rent. Se till att det är tätt kring skorstenen och andra infästningar.

V j h Varje hus äär ett unikt ik system. Gör G du d förändringar f di i uppvärmning, i ventilation eller planlösning får du också vara extra uppmärksam.

Källare och grund Se upp med organiskt material, fukt och bristfällig ventilation, speciellt i hus byggda före 1975.

Det ska finnas ventiler i varje gavel nära nock.

Vägg Isolerskiva

Åtgärd:

Mark

KXbgXgg Pkk\ikXb Cl]kjgXck d`e% ), dd% Jb`mX @jfc\i`e^ =lbkjg ii Håll stuprör och hängrännor rena.

Mellan isolering och yttertak ska det vara minst en 25 mm luftspalt så att luft kan cirkulera.

Tak och vind

Marken ska luta bort från huset.

Ska marken ändå dräneras – passa på att göra en utvändig isolering.

Fukt, otillräcklig ventilation och dåligt underhåll försämrar ditt tak. Regelbunden kontroll och fackmannamässig skötsel är viktigt.

Största fällorna: Mö l är Mögel ä vanligt li t på å kallvink ll i dar, särskilt i äldre hus. Orsaken är oftast fukt eller dålig ventilation. Att tilläggsisolera vindbjälklaget brukar löna sig. Men det gäller att göra rätt, annars finns risk för fukt och mögel även här. Ångspärren i innertaket måste vara tät så att varm inomhusluft inte tar sig upp på vinden. Peter Bratt varnar för ombyggnation och ingrepp i huset som kan spräcka ångspärren och skapa fuktproblem. – Sådana ingrepp ställer höga krav på kunskap och fuktprojektering. Ett exempel är infällda spotlights i taken 12 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_1213_SE_01.indd 2-3

där är det viktigt att tejpa tätt. Tänk också på att en liten skada i takpappen kan bli ett stort problem, och att vattnet tar andra vägar om hängrännorna är igensatta.

Kolla att: Om du O d gjort j t en stor t renovering, vänta ett år och följ huset. Gör en årlig rundvandring och titta efter fuktfläckar eller mögelskador. – Kontrollen bör göras under den kalla årstiden. Då behöver det inte bli så stora konsekvenser, tipsar Peter Bratt. – Varm och fuktig luft inifrån bostaden får inte komma

upp på vinden. Kontrollera att plastfolien i innertaket är tät och ansluter tätt mot väggar och genomföringar. Täta kring ventilationsrör, skorsten och andra genomföringar. Och tänk på att luckan till vinden ska vara väl isolerad, säger Christer Harrysson. Är yttertaket tätt? Finns det sprickor i takpannor eller takpapp? Se över anslutningarna vid skorstensplåtar och ränndalar. Kolla så att inte stuprör och hängrännor är otäta eller fulla med skräp.

Åtgärd: S till att Se tt det d t finns fi en luftl ft spalt mellan isolering och

yttertak på minst 25 millimeter. Det ska också finnas ventiler i varje gavel nära nock. Rådgör med byggingenjör eller snickare. Vid misstanke om eller konstaterad fukt- eller mögelskada, börja med att låta en fackman göra en fuktutredning. Be om referenser till någon som utreder gamla hus, om det rör sig om ett sådant. Ta mögelprov och samråd med en mykologiskt sakkunnig. Kanske räcker det att tvätta och rengöra mögelangripna ytor, kanske måste allt angripet material bytas ut. Underhåll yttertaket och håll rent. På www.viivilla.se finns gör-det-självtips på WebbTV.

Dräneringsrör får inte ligga för grunt, gräv en grop och kontrollera.

Största fällorna: Ih hus byggda b d fram f till och h med 1975 är risken störst för fuktskador och mögel i husgrunden. Ingjutna träreglar i golv eller gillestugor där isolering och träpanel lagts direkt mot fuktiga källarväggar betyder problem. – Ta bort allt organiskt material som är i kontakt med fukt. Alltså även ingjutna träreglar i väggar och golv. Om detta blir för dyrt – det kan handla om syllar som man inte kan lossa – måste emissionerna (gaserna) istället ventileras bort, säger Peter Bratt. Undvik helst tilläggsisolering av källaren från insidan. Väggen måste vara torr för att

dräneringssystemet ligger för högt, säger Christer Harrysson. Kontrollera genom att gräva en grop vid hushörnan där dräneringen börjar eller där fuktskadorna finns.

fuktproblem inte ska uppstå. Se upp med uteluftsventilerad krypgrund eller torpargrunder som förr värmdes upp av skorsten och otäta golv. Här kan det bli problem när man slutar elda i skorstenen och tätar golven.

Kolla att: L kt det Luktar d t illa ill i källaren? k ll ? Flagnar färgen och lossnar putsen från väggarna? Finns det synliga fuktfläckar? – Utred fuktförhållandena inne och ute, samtidigt som du kontrollerar att ventilationen är tillräcklig, säger Christer Harrysson. Kolla fukthalten genom att

klistra fast en bit plastfolie mot källargolvet eller källarväggen några dygn. – Se efter om det uppstått kondens under plasten. Marken på tomten ska luta från huset, dagvattnet ska ledas bort. Se till att dräneringen fungerar som den ska. – Spola vatten i hängrännorna och i dräneringsledningens spolbrunn. Saknas sådan brunn, gör provet på marken. Om vattnet kommit fram till inspektionsbrunnen inom en kvart fungerar ledningssystemet. Om det ändå finns fukt i källaren kan orsaken vara att

Städa grunden. Ta bort allt organiskt material, allt skräp. Lägg ut plastfolie på marken för att hindra fuktavdunstning, punktera plasten i lågpunkterna. Räcker inte det eller vid misstanke om fukt och mögel, anlita en fuktutredare, råder Peter Bratt. Tänk på att man inte alltid kan avgöra om det finns problem med blotta ögat. – Låt en fukttekniker göra en egen utredning och ge förslag på ett åtgärdsprogram. Det är en viktig investering eftersom fukt och mögel i grunden kan ge upphov till både allergi, astma och hussvamp. Om det handlar om mindre fuktproblem, prova att förstärka ventilationen. Tänk på att uteluften ska tas in genom väggventiler i torra utrymmen (exempelvis förråd, gillestuga) och sugas ut i våta utrymmen (exempelvis tvättstuga). I krypgrunder kan man även installera avfuktare eller isolering mot mark och värmekabel i krypgrunden. Installationskostnaden är låg, men energikostnaden ökar. På www.viivilla.se kan du läsa mer om vad du ska tänka på vid dränering.

På nästa uppslag: Så kollar du fasad och våtrum VI I VILLA JANUARI 2010 13

09-12-28 11.39.52

Husdoktorn

H l och Helt h rent!! En E förutsättning f i för f att huset h ska k måå bra. b Men M titta också efter små skador som kan ge stora problem.

Underhåll yttertaket och håll rent. Se till att det är tätt kring skorstenen och andra infästningar.

V j h Varje hus äär ett unikt ik system. Gör G du d förändringar f di i uppvärmning, i ventilation eller planlösning får du också vara extra uppmärksam.

Källare och grund Se upp med organiskt material, fukt och bristfällig ventilation, speciellt i hus byggda före 1975.

Det ska finnas ventiler i varje gavel nära nock.

KXbgXgg

Vägg Isolerskiva

Mer än 35 år i branschen Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Välkänt varumärke och hög kvalitet Rikstäckande organisation Finansiering

Mer än 35 år i branschen Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Välkänt varumärke och hög kvalitet MarkRikstäckande organisation Finansiering

Pkk\ikXb Cl]kjgXck d`e% ), dd% Jb`mX @jfc\i`e^ =lbkjg ii

Kiruna

Rikstäckande organisation Mellan isolering och yttertak 0200-25 33 25 ska det vara minst en 25 mm Gällivare

Haparanda Boden Luleå Piteå

Håll stuprör och hängrännor rena.

luftspalt så att luft kan cirkulera.

Lycksele

Tak och vind

Skellefteå

Åsele Strömsund

Umeå

HUS Skön värme! g -avdrag Skaffa dig effektiv uppvärmning! Fukt, otillräcklig ventilation och dåligt underhåll försämrar ditt tak. Regelbunden kontroll fackmannamässig skötsel är viktigt. Med Toshibas nya luft-/vattenvärmepump Estiaoch och nya luft-/luftvärmepump Polar2 sänker du Åre

Funäsdalen

Örnsköldsvik

Östersund Brunflo Bräcke

Sollefteå

Kramfors

Härnösand

Vemdalen

Sundsvall

Sveg

Idre Ljusdal din energiförbrukning från första dagen och sparar snabbt in investeringskostnaden. Hudiksvall Älvdalen Toshibas nya värmepumpar använder sig av senaste teknik för högsta effektivitet och ökad inomhusBollnäs Söderhamn Sälen Mora där är det viktigt att tejpa tätt. upp på vinden. Kontrollera att yttertak på minst 25 milkomfort. De är speciellt framtagna för vårt nordiska klimat.

Tänk också på att en liten plastfolien i innertaket är tät Största fällorna: skada Genom att sänka din energiförbrukning sparar du inte bara pengar utan en ansluter tätt mot väggar i takpappen kan bligör ett ocksåoch

Leksand

Malung

limeter. Det ska också finnas ventiler i varje gavel nära insats för miljön och framtiden. stort problem, och att vattnet och genomföringar. Täta kring nock. Rådgör med bygginMögel är vanligt på kallvin Stockholm ventilationsrör, skorsten och genjör eller snickare. dar, särskilt i äldre hus. Orsa- tar andra vägar om hängränGör din bästa investering idag! norna är igensatta. andra genomföringar. Och Vid misstanke om eller ken är oftast fukt eller dålig tänk på att luckan till vinden konstaterad fukt- eller mögelventilation. Uddevalla ska vara väl isolerad, säger skada, börja med att låta en Att tilläggsisolera vind Jönköping Göteborg VÄND Christer Harrysson. fackman göra en fuktutredbjälklaget brukar löna sig. Är yttertaket tätt? Finns det ning. Be om referenser till Men det gäller att göra rätt, Visste du att viför har hjälpt sprickor i takpannor eller taknågon som utreder gamla hus, annars finns risk fukt och svenska folket sänka sin uppvärmningskostnad och 1974? Idag har vi över papp? Se över anslutningarna om det rör sig om ett sådant. mögel även här.energiförbrukning Ångspärren Omsedan du gjort en stor renonöjda kunder. vid skorstensplåtar och rännTa mögelprov och samråd i50.000 innertaket måste vara tät vering, vänta ett år och följ Malmö Ring ossinomhusluft idag 0200-25 33 25 Gör en årlig runddalar. Kolla så att inte stuprör med en mykologiskt sakkunså att varm inte huset. nig. Kanske räcker det att tar sig upp på vinden. Peter vandring och titta efter fukt- och hängrännor är otäta eller fulla med skräp. tvätta och rengöra mögelanBratt varnar för ombyggnafläckar eller mögelskador. SVERIGE | Porto betalt Ja, jag vill ha mer information om TOSHIBA POLAR2 luft-/luftvärmepump. gripna ytor, kanske måste allt tion och ingrepp i huset som – Kontrollen bör göras Ja, jag vill ha mer information om TOSHIBA Estia luft-/vattenvärmepump. angripet |material kan spräcka ångspärren och under den kalla årstiden. Då STOCKHOLM 08-630 bytas 30 00 ut. Kontakta mig för kostnadsfri rådgivning. skapa fuktproblem. behöver det inte bli så stora Underhåll yttertaket JÖNKÖPING | 036-61 000 och håll – Sådana ingrepp ställer konsekvenser, tipsar Peter rent. På www.viivilla.se finns MALMÖ | 040-49 57 50 Namn:höga krav på kunskap och GÖTEBORG | 031-340 07 Bratt. gör-det-självtips på40 WebbRIKS 0200-25 33 25 ABfinns en luftfuktprojektering. Ett exempel – Varm och fuktig luft inifrån Ventilationsutveckling TV.| Se till att det Adress: SVARSPOST är infällda spotlights i taken bostaden får inte komma spalt mellan isolering och Postnr: Ort: Falun Borlänge

Sunne

Åland

Sandviken Gävle

Ludvika Avesta Fagersta Sala

Arvika Västerås Enköping Karlstad Kristinehamn Karlskoga Eskilstuna Strängnäs Örebro Hallsberg Katrineholm

Skövde

Nyköping Norrköping Linköping Rimforsa

Borås

Slite

Västervik

Kolla att:

Varberg

Växjö

Kalmar

Karlshamn Kristianstad

Karlskrona

Halmstad

Åtgärd:

VI_1213_SE_01.indd 2-3

VIV110

Kundnummer: 190 185 200

Telefon 12dagtid: VI I VILLA JANUARI 2010

183 20 TÄBY

Besök vår hemsida: www.ventilationsutveckling.se

dräneringssystemet ligger för högt, säger Christer Harrysson. Kontrollera genom att gräva en grop vid hushörnan där dräneringen börjar eller där fuktskadorna finns.

Åtgärd:

Städa grunden. Ta bort allt organiskt material, allt skräp. Lägg ut plastfolie på marken för att hindra fuktavdunstning, punktera med Toshiba värmepumpar plasten i lågpunkterna. Räcker inte det eller vid misstanke om fukt och mögel, anlita en fuktutredare, råder Peter Bratt. Tänk på att man inte alltid Marken ska luta Ska marken ändå dräneras kan avgöra om det finns probort från huset. – passa på att göra en blem med blotta ögat. utvändig isolering. – Låt en fukttekniker göra en egen utredning och ge förslag på ett åtgärdsprogram. Dräneringsrör får inte ligga för Det är en viktig investering grunt, gräv en grop och kontrollera. eftersom fukt och mögel i grunden kan ge upphov till fuktproblem inte ska uppstå. klistra fast en bit plastfolie mot både allergi, astma och husTOSHIBA Se upp med uteluftsventisvamp. källargolvet eller källarväggen lerad krypgrund eller torparOm det handlar om mindre några dygn. grunder som förr värmdes fuktproblem, prova att för– Se efter om det uppstått I hus byggda fram till och stärka ventilationen. Tänk på kondens under plasten. med 1975 är risken störst för upp av skorsten och otäta Polar2och -Toshibas nya luft-/luftvärmepump. Innerdel i ny golv. Här kan det bli problem att uteluften ska tasmed in genom Marken på-tomten lutaluft-/vattenvärmepump fuktskador mögel i husEstia Toshibasska nya för dig vattendesign för ännu effektivare värmespridning. när man slutar elda i skorsteväggventiler i torra buret dagvattnet värmesystem.ska Estia har exceptionellt högt COP -utrymmen 4,66 - och från huset, grunden. Ingjutna träreglar har enSe avtill marknadens nen och tätar golven. (exempelvis förråd, gillestuga) ledas bort. att dräne-tystaste utomhusdelar. i golv eller gillestugor där t Inverterstyrning för högsta besparing och sugas ut i våta utrymmen ringen fungerar som den ska. isolering och träpanel lagts t Bästa COP 6,52 (exempelvis – Spola vatten i hängrändirekt mot fuktiga källarvägt Finns i flera modeller från 8 kW till 14 kW tvättstuga). t Fyra modeller speciellt framtagna för nordiskt klimat Speciellt framtagen för nordisktIklimat krypgrunder kan man norna t och i dräneringsledgar betyder t Lågproblem. ljudnivå t 2-zonssystem för radiatorer och golvvärme även installera avfuktare eller ningens spolbrunn. Saknas – Ta bort allt organiskt t Ännu bättre luftrening och bredare värmespridning Inverterstyrning högsta besparing Funktion för steglös underhållsvärme 5-13°C isolering(COP mot4,66) mark och värsådant brunn, gör provetförpå materialt som är i kontakt t Ingen frysrisk (inget vatten utomhus) t Luftkonditionering på sommaren mekabel i krypgrunden. marken. Om vattnet kommit med fukt. Alltså även ingjutna Luktar det illa i källaren? HUS HUSInstalt Låg ljudnivå -avdrag -avdrag lationskostnaden är låg, men fram till träreglar i väggar och golv. Om Flagnar färgen och lossnar t inspektionsbrunnen Förberedd för luftkonditionering energikostnaden ökar. På detta blir för dyrt – det kan putsen från väggarna? Finns inom en kvart fungerar ledwww.viivilla.se kan du läsa ningssystemet. handla om syllar som man inte det synliga fuktfläckar? mer om vad du ska tänka på Om det ändå finns fukt i kan lossa – måste emission– Utred fuktförhållandena Gör din bästa investering. Börja spara pengar vid dränering. erna (gaserna) istället ventileinne och ute, samtidigt som dufrånkällaren kan orsaken vara att första dagen. Toshiba värmepump sänker ras bort, säger Peter Bratt.Med enkontrollerar att ventilationen din energiförbrukning och värnar om miljön. Undvikdu helst tilläggsisoleär tillräcklig, säger Christer ring av källaren från insidan. Harrysson. Kontakta oss idag för kostnadsfri rådgivning! Väggen måste vara torr för att Kolla fukthalten genom att

Skönare och billigare värme

Största fällorna:

NY! Luft/luft

NY! Luft/vatten

Kolla att:

På nästa uppslag:

0200-25 33våtrum 25 Så kollarRing du fasad och www.ventilationsutveckling.se VI I VILLA JANUARI 2010 13

VÄND 10-01-08 10.44.23

Husdoktorn

H l och Helt h rent!! En E förutsättning f i för f att huset h ska k måå bra. b Men M titta också efter små skador som kan ge stora problem.

Underhåll yttertaket och håll rent. Se till att det är tätt kring skorstenen och andra infästningar.

V j h Varje hus äär ett unikt ik system. Gör G du d förändringar f di i uppvärmning, i ventilation eller planlösning får du också vara extra uppmärksam.

Källare och grund Se upp med organiskt material, fukt och bristfällig ventilation, speciellt i hus byggda före 1975.

Det ska finnas ventiler i varje gavel nära nock.

KXbgXgg

Vägg Isolerskiva

Mer än 35 år i branschen Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Välkänt varumärke och hög kvalitet Rikstäckande organisation Finansiering

Mer än 35 år i branschen Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Välkänt varumärke och hög kvalitet MarkRikstäckande organisation Finansiering

Pkk\ikXb Cl]kjgXck d`e% ), dd% Jb`mX @jfc\i`e^ =lbkjg ii

Kiruna

Rikstäckande organisation Mellan isolering och yttertak 0200-25 33 25 ska det vara minst en 25 mm Gällivare

Haparanda Boden Luleå Piteå

Håll stuprör och hängrännor rena.

luftspalt så att luft kan cirkulera.

Lycksele

Tak och vind

Skellefteå

Åsele Strömsund

Umeå

Funäsdalen

Örnsköldsvik

Östersund Brunflo Bräcke

Sollefteå

Kramfors

Härnösand

Vemdalen

Sundsvall

Sveg

Leksand

Malung

Sunne

Åland

Sandviken Gävle

Ludvika Avesta Fagersta Sala

Arvika Västerås Enköping Karlstad Kristinehamn Karlskoga Eskilstuna Strängnäs Örebro Hallsberg Katrineholm

Skövde

Nyköping Norrköping Linköping Rimforsa

Borås

Slite

Västervik

Kolla att:

Varberg

Växjö

Kalmar

Karlshamn Kristianstad

Karlskrona

Halmstad

Åtgärd:

VI_1213_SE_01.indd 2-3

VIV110

Kundnummer: 190 185 200

Telefon 12dagtid: VI I VILLA JANUARI 2010

183 20 TÄBY

Besök vår hemsida: www.ventilationsutveckling.se

dräneringssystemet ligger för högt, säger Christer Harrysson. Kontrollera genom att gräva en grop vid hushörnan där dräneringen börjar eller där fuktskadorna finns.

Åtgärd:

Skönare och billigare värme

Största fällorna:

NY! Luft/luft

NY! Luft/vatten

Kolla att:

På nästa uppslag:

0200-25 33våtrum 25 Så kollarRing du fasad och www.ventilationsutveckling.se VI I VILLA JANUARI 2010 13

VÄND 10-01-08 10.44.23

Husdoktorn

H l och Helt h rent!! En E förutsättning f i för f att huset h ska k måå bra. b Men M titta också efter små skador som kan ge stora problem.

Underhåll yttertaket och håll rent. Se till att det är tätt kring skorstenen och andra infästningar.

V j h Varje hus äär ett unikt ik system. Gör G du d förändringar f di i uppvärmning, i ventilation eller planlösning får du också vara extra uppmärksam.

Källare och grund Se upp med organiskt material, fukt och bristfällig ventilation, speciellt i hus byggda före 1975.

Det ska finnas ventiler i varje gavel nära nock.

Vägg Isolerskiva

Åtgärd:

Mark

KXbgXgg Pkk\ikXb Cl]kjgXck d`e% ), dd% Jb`mX @jfc\i`e^ =lbkjg ii Håll stuprör och hängrännor rena.

Mellan isolering och yttertak ska det vara minst en 25 mm luftspalt så att luft kan cirkulera.

Tak och vind

Marken ska luta bort från huset.

Ska marken ändå dräneras – passa på att göra en utvändig isolering.

Fukt, otillräcklig ventilation och dåligt underhåll försämrar ditt tak. Regelbunden kontroll och fackmannamässig skötsel är viktigt.

VI_1213_SE_01.indd 2-3

där är det viktigt att tejpa tätt. Tänk också på att en liten skada i takpappen kan bli ett stort problem, och att vattnet tar andra vägar om hängrännorna är igensatta.

Åtgärd: S till att Se tt det d t finns fi en luftl ft spalt mellan isolering och

Dräneringsrör får inte ligga för grunt, gräv en grop och kontrollera.

dräneringssystemet ligger för högt, säger Christer Harrysson. Kontrollera genom att gräva en grop vid hushörnan där dräneringen börjar eller där fuktskadorna finns.

På nästa uppslag: Så kollar du fasad och våtrum VI I VILLA JANUARI 2010 13

09-12-28 11.39.52

Husdoktorn

Ti ! Använd Tips! A ä d en värmekamera ä k – ett bra b sätt att lokalisera l k li värmeläckor.

Fasad, dörrar och fönster

S ö vattenskaderisk Störst k d i k fi finns i bbadrummet! d ! Här H använder d vii 60 procent av allt vatten, så det ställs höga krav på att hålla tätt. Se upp med fogsprickor, speciellt i vinklar och hörn.

Kontrollera att rörgenomförningar är täta.

Håll ögonen på kondens och felaktiga ytterväggskonstruktioner.

Största fällorna: Fasad dörrar och fönster är Fasad, inget stort problem, säger Peter Bratt. – Förutsatt att man sköter om dem blir det ingen röta, men det krävs visst arbete. Träfönster kräver underhåll. Och det är viktigt med bra fönsterbleck. Utvändigt mögel drabbar många hus, men är mest en estetisk fråga och beror inte på problem inne i väggen. Putsade enstegstätade träregelväggar är en ytterväggskonstruktion som blivit vanlig på senare år. En problemkonstruktion, fastslår Boverket. I många av dem har det uppmätts höga fuktnivåer – som i sin tur är en indikation

på mögelskada inne i väggen. Ytterväggar kan isoleras från in- eller utsida. Den som vill bevara husets karaktär isolerar hellre inifrån, men det kan bli dyrt och besvärligt och skapa fuktproblem. Tillläggsisolera utvändigt för att minska risken för framtida fuktproblem, rekommenderar Kenneth Sandin vid avdelningen för byggnadsfysik, Lunds tekniska högskola. – Du sparar mycket mer energi genom att isolera från utsidan. Det finns mängder av fall med invändig isolering där man fått problem. Se upp med kondens på fönstren! Om det ofta bildas kondens på träfönster kan mögelsvampar och röta uppstå. Väggkonstruktionen kan också skadas.

Kolla att: V läcker Var lä k värmen ä ut? t? Ta T hjälp av värmekamera för att se var väggar, dörrar och fönster är dåligt isolerade. Har huset putsade enstegstätade träregelväggar? Här kan unken lukt inomhus vara tecken på fuktskada. Håll ögonen på infästningar som fönsterbleck, balkongräcken och eldragningar – dessa är känsligast för inkommande fukt. Är det kondens mellan fönsterrutorna, innanför eller utanför? Invändig kondens är vanligast vintertid. Orsaker är dåliga fönster, att yttemperaturen på fönstret är för låg eller för hög luftfuktighet i rummet. Kondens mellan rutorna på

Ta bort mögel på fasaden med diskmedel.

Håll koll på fönsterbleck och infästningar.

14 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_1415_SE_01.indd 2-3

Imma på eller mellan fönsterrutorna kan tyda på fel. Täta runt dörrar och fönster för att spara energi.

kopplade fönster är också vanligast på vintern. Den syns i fönstren på övervåningen och hänger samman med övertryck inomhus. Virket riskerar att skadas. Utvändig kondens förekommer mest på hösten på nya fönster med lågt U-värde. Det är inte skadligt för fönstret i sig, även om det kan vara svårt att se ut.

Åtgärd: Mögel på å fasaden tas enklast bort med vanligt diskmedel. Om det inte fungerar, prova med en blandning av en del Klorin och fem delar vatten. Skrubba eventuellt med borste och skölj med vatten efter en stund. Boverket uppmanar fastighetsägare att låta undersöka hus med putsade enstegstätade träregelväggar. Anlita fukttekniker som får göra en fuktutredning. Höga fuktnivåer hos sådana väggar åtgärdas genom att riva den yttre delen av konstruktionen och bygga om den med en väl utprovad lösning. Täta fönster, altan- och ytterdörr för att slippa kondens och spara energi. Ska du sätta in ny ytterdörr, kolla vad tillverkaren kräver för typ av tätningsmaterial. Om den nedre delen av altandörren inte består av fönsterglas, kolla så att den är i gott skick. Se till att ytterdörrens karm är stabil och sitter fast. Om huset ventileras med självdrag, tänk på att inomhusklimatet försämras om du tätar för mycket.

Tätring

Våtrum

Håll koll på golvbrunnen!

Håll brunnen ren och kontrollera att tätringen sitter fast. Var också uppmärksam på förändringar i golvet runt omkring golvbrunn, toalettstol och avloppsrör.

Kolla golvbrunnen och byt ut gamla rör!

Största fällorna: Eft Eftersatta tt b badrumsd renoveringar och läckande golvbrunnar kostar mångmiljardbelopp. Trots skärpta byggregler har kostnaderna för vattenskador fördubblats sedan 1980-talet. Den vanligaste skadan i våtrum är läckage mellan golvbrunnen och golvets tätskikt. Därefter kommer läckande ledningar som rostat sönder och läckage genom golv eller vägg. – Bristfällig våtrumsisolering är vårt vanligaste problem. Keramiska konstruktioner på träbjälklag i trähus som rör sig, skapar framför allt problem med golven, säger Peter Bratt. Majoriteten av golvbrunnarna installeras i betongbjälklag och bara 20 procent i träbjälklag. Ändå sker merparten av våtrumsskadorna i småhus med träbjälklag. Även om man förstärker med gipsskivor eller spackelmassor finns det alltid rörelser i ett sådant bjälklag.

Läckande rör är en annan fälla. Rören har en livslängd på 40-60 år. När de väl börjar läcka kan det bli kostsamma skador. Så skjut inte på renoveringen – försäkringsbolagen skiljer på eftersatt underhåll och vattenskador. Arbete i våtrum ska utföras enligt gällande branschregler för att försäkringen ska ersätta eventuella skador fullt ut. Försäkringsbolagen tittar framför allt på hur tätskiktet är utfört.

Kolla att: I badrum är det inte så lätt att se felen, själva ytskiktet ser ofta fint ut. – Men håll ögonen öppna på sprickor i fogar. Det är ett tecken på att något händer därbakom. Fukt kan ha trängt igenom tätskiktet, säger Peter Bratt. Se också upp med fuktfläckar i fogar en bit från duschen. Håll rent i golvbrunnen. Kolla att klämringen sitter

fast – den får inte vara lös. Om du installerar nya vvs-produkter i badrummet, följ monteringsanvisningarna (som ska vara på svenska!). Vädra ut fukten och kolla ventilationen. Imma på spegeln efter dusch ska vara borta inom en halvtimme.

Åtgärd: U d k borrhål Undvik b hål i badrumb d mets tätskikt. Limma tvålkopp, duschblandare och toalett istället för att skruva och borra genom keramiken och tätskiktet, rekommenderar Peter Bratt. – Varje håltagning genom tätskiktet är en potentiell risk för vattenskador. När du renoverar, se över golvbrunn, tätskikt och rör. Undvik att försöka laga avloppsrören genom att förstärka dem med plast. Nytt

kakel och klinker har cirka 30-40 års livslängd. Byt ut de gamla rören på samma gång, de kommer troligen inte att hålla lika länge. Ta reda på vilka slags rör som finns i huset. Leta rätt på installationsritningar eller ta hjälp av en vvs-installatör som inventerar rören och bedömer deras skick. Bygger du nytt? Se till att allt blir rätt från början. Gör du arbetet själv, följ anvisningarna från Byggkeramikrådet och AB Svensk Våtrumskontroll www.bkr. se och www.gvk.se Se även vvs-branschens nya regler Säker Vatteninstallation www. sakervatten.se Anlitar du hantverkare, välj en auktoriserad installatör. Sådana hittar du hos Byggkeramikrådet och AB Svensk Våtrumskontroll. Om du misstänker skada, kontakta ditt försäkringsbolag så snart som möjligt.

På nästa sida: Så kollar du ventilationen VI I VILLA JANUARI 2010 15

09-12-28 11.40.21

Husdoktorn

Ti ! Använd Tips! A ä d en värmekamera ä k – ett bra b sätt att lokalisera l k li värmeläckor.

Fasad, dörrar och fönster

Kontrollera att rörgenomförningar är täta.

Håll ögonen på kondens och felaktiga ytterväggskonstruktioner.

Ta bort mögel på fasaden med diskmedel.

Håll koll på fönsterbleck och infästningar.

14 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_1415_SE_01.indd 2-3

Imma på eller mellan fönsterrutorna kan tyda på fel. Täta runt dörrar och fönster för att spara energi.

Tätring

Våtrum

Håll koll på golvbrunnen!

Håll brunnen ren och kontrollera att tätringen sitter fast. Var också uppmärksam på förändringar i golvet runt omkring golvbrunn, toalettstol och avloppsrör.

Kolla golvbrunnen och byt ut gamla rör!

På nästa sida: Så kollar du ventilationen VI I VILLA JANUARI 2010 15

09-12-28 11.40.21

Husdoktorn

V i ! Skruva Varning! Sk inte i igen i ventiler il fĂśr f att det d kĂ¤nns dragigt. DĂĽ fĂĽr du problem. Prova att hĂĽlla ett papper framfĂśr utluftventilen, det ska sugas mot ventilen. Principen fĂśr mekanisk ventilation â&#x20AC;&#x201C; luft sugs med takflĂ¤kt ut genom utluftventiler och ersĂ¤tts med ny via tilluftventiler. HĂĽll alla kanaler rena och Ăśppna.

TĂ¤pp aldrig igen tilluftventiler.

Kolla att: Se Ăśver ventilationssystemet ofta! Ju mer komplicerade system desto oftare. Se till att kanaler, flĂ¤ktar och ventiler Ă¤r rena â&#x20AC;&#x201C; annars finns risk att luftvĂ¤xlingen blir otillrĂ¤cklig och flĂ¤kten ineffektiv. Symptom pĂĽ dĂĽlig ventilation kan vara imma pĂĽ fĂśnstren, sĂ¤rskilt i badrum lĂĽng tid efter dusch. Om matos sprider sig i huset. Att det kĂ¤nns instĂ¤ngt. Eller ĂĽterkommande trĂśtthet och huvudvĂ¤rk. â&#x20AC;&#x201C; Ett enkelt sĂ¤tt att kolla att den mekaniska ventilationen fungerar Ă¤r att hĂĽlla ett papper mot utluftventilen â&#x20AC;&#x201C; pappret ska sugas mot ventilen, tipsar Christer Harrysson.

$0/563" 0SE QSJT

/6 8mPNWXIRWOEQMR M QSHIVR HIWMKR QIH WXSVE KPEW]XSV oX XVI LoPP

$0/563"

453a-"/%& UJEFS GzS EJH TPN WJMM

41"3"

0SE QSJT

:EPJVM XSTT 9XHVEKWPoHER To FMPHIR mV XMPPZEP

7ZIVMKIW TSTYPmVEWXI FVEWOEQMR QIH XmPNWXIRWTPEXXE To XSTTIR

$0/563" 5

Ă&#x2026;tgĂ¤rd:

Ventilation Se upp vid renovering och rengĂśr FTX-system ofta.

StĂśrsta fĂ¤llorna: Sj l d SjĂ¤lvdragsventilation il i Ă¤r vanligast i hus byggda fĂśre 1970. NĂ¤r husen byggdes tĂ¤tare fĂśr att spara energi under 70-talet behĂślls ofta sjĂ¤lvdraget och mĂĽnga fick fukt- och mĂśgelproblem. Se dĂ¤rfĂśr upp med renovering och ombyggnad av Ă¤ldre hus som Ă¤ndrar dess klimat. Vid tillĂ¤ggsisolering kan luftomsĂ¤ttningen Ă¤ndras om den ÂťnaturligaÂŤ ventilationen fĂśrsvunnit. Ett vanligt fel Ă¤r att man sĂ¤tter igen utsugsventilen i rummen genom att exempelvis tapetsera Ăśver dem, berĂ¤ttar Petri Tuomela, teknisk konsulent pĂĽ Sveriges SkorstensfejaremĂ¤stares RiksfĂśrbund och Vi i Villas expert. â&#x20AC;&#x201C; FĂśr att fĂĽ ut luft mĂĽste du

ocksĂĽ fĂĽ in luft. I Ă¤ldre hus finns tilluftsventilerna ofta under fĂśnster. De kan upplevas som dragiga och kalla och sĂ¤tts dĂ¤rfĂśr ibland igen. DĂĽ ĂĽterstĂĽr bara fĂśr uteluften att ta sig in via otĂ¤theter. FrĂĽnluftsventilation Ă¤r vanlig i hus byggda frĂĽn 1970. Ventilationssystem som inte rengĂśrs regelbundet fungerar mycket sĂ¤mre. Inomhusluften letar sig ut dĂ¤r den kan, sĂĽ fĂśrutom dĂĽlig luft kan fuktproblem bli fĂśljden. Ă&#x201E;nnu kĂ¤nsligare Ă¤r frĂĽn- och tilluftsventilation med ĂĽtervinning (FTX-system), som Ă¤r vanliga i hus byggda frĂĽn 1980. â&#x20AC;&#x201C; HĂ¤r blir filtren lĂ¤tt igensatta och dĂĽ fĂśrsĂ¤mras funktionen jĂ¤ttemycket. Det gĂ¤ller ocksĂĽ att se till att tryckfĂśrhĂĽllandena blir rĂ¤tt i ett tĂ¤tt, vĂ¤l isolerat hus, pĂĽpekar Petri Tuomela. Om du

eldar i braskamin och har flĂ¤kten igĂĽng kan det annars bĂśrja ryka in. TĂ¤nk pĂĽ att det ska finnas tilluft till alla funktioner. â&#x20AC;&#x201C; I vĂ¤ldigt vĂ¤lisolerade hus dimensioneras ventilationen efter de ventilationskrav som finns. En braskamin utĂśver detta kan innebĂ¤ra att det kan bli jĂ¤ttesvĂĽrt att fĂĽ igĂĽng brasan pĂĽ grund av otillrĂ¤ckligt tillufttillfĂśrsel. Principen fĂśr ventilation Ă¤r ungefĂ¤r densamma vad gĂ¤ller krypgrunder och vind. Ofta Ă¤r det fullt tillrĂ¤ckligt om det finns ventiler sĂĽ att utrymmet luftas igenom. Men se upp vid exempelvis tillĂ¤ggsisolering sĂĽ att ventilerna inte sĂ¤tts igen med fuktskador som fĂśljd. Det kan Ă¤ven uppstĂĽ problem med radonhalten om ventilationen i krypgrunden Ă¤r fĂśr dĂĽlig.

FTX-system behĂśver mycket underhĂĽll. Kanaler, ventiler, flĂ¤ktar och ventilationsaggregat ska rengĂśras regelbundet, filter ska bytas. Kolla filtren om du har ventilation med vĂ¤rmevĂ¤xlare. Och se till att ha extra filter hemma, rĂĽder Petri Tuomela. Ska du utfĂśra fĂśrĂ¤ndringar i huset, kontakta antingen en vvs-ingenjĂśr som Ă¤r duktig pĂĽ ventilation eller skorstensfejarmĂ¤staren. â&#x20AC;&#x201C; Skruva inte igen ventiler, dĂĽ rubbar du hela balansen i huset. Se till att skorstenens kanaler Ă¤r Ăśppna. Ta hjĂ¤lp av sotaren. PĂĽ vind och i krypgrund, rĂĽdgĂśr om antalet ventiler och sĂĽ vidare med byggingenjĂśr eller kunnig snickare. LĂ¤s mer om olika ventilationstyper pĂĽ www.viivilla.se

StĂ¤ll frĂĽgor till vĂĽra experter! www.viivilla.se

0SE QSJT

/6 )R OK XYRK XmPNWXIRWOEQMR QIH I\XVE XNSGO XmPNWXIR

$0/563" 5 0SE QSJT

$0/563" 5 03% 13*4

/6 8mPNWXIRWOEQMR QIH I\XVE WXSV IPHWXEH SGL ZmVQIL]PPE :MOX OK

1]GOIX PmXXTPEGIVEH XmPNWXIRWOEQMR QIH WMHSPNYW

8mPNWXIR KIV WO}R IJXIVZmVQI 2Y mV HIX PmKI EXX WmROE ZmVQIOSWXREHIVRE SGL L}NE Q]WJEOXSVR LIQQE 8MPP SGL QIH HIR QEVW WmROIV ZM TVMWIVRE To RoKVE EZ ZoVE XmPNWXIRWOEQMRIV (IX K}V EXX HY SGL QoRKE Âľ IV OER Jo RNYXE EZ XmPNWXIRIRW WTIGMIPPE J}VQoKE EXX PEKVE ZmVQI PmmmmRKI 3GL TVIGMW WSQ EPPE FVEW OEQMRIV JVoR 'SRXYVE mV HI L}KTVIWXIVERHI WZIRWOXMPPZIVOEHI SGL WZERIRQmVOXE

:mPOSQQIR LIQ XMPP ZmVQIR

41"3"

VQQ UJM

[[[ GSRXYVE WI

,MXXE mRRY Âľ IV QSHIPPIV SGL RmVQEWXI oXIVJ}VWmPNEVI To [[[ GSRXYVE WI

16 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_1617_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.41.24

Husdoktorn

TĂ¤pp aldrig igen tilluftventiler.

$0/563" 0SE QSJT

/6 8mPNWXIRWOEQMR M QSHIVR HIWMKR QIH WXSVE KPEW]XSV oX XVI LoPP

$0/563"

453a-"/%& UJEFS GzS EJH TPN WJMM

41"3"

0SE QSJT

:EPJVM XSTT 9XHVEKWPoHER To FMPHIR mV XMPPZEP

7ZIVMKIW TSTYPmVEWXI FVEWOEQMR QIH XmPNWXIRWTPEXXE To XSTTIR

$0/563" 5

Ă&#x2026;tgĂ¤rd:

Ventilation Se upp vid renovering och rengĂśr FTX-system ofta.

StĂ¤ll frĂĽgor till vĂĽra experter! www.viivilla.se

0SE QSJT

/6 )R OK XYRK XmPNWXIRWOEQMR QIH I\XVE XNSGO XmPNWXIR

$0/563" 5 0SE QSJT

$0/563" 5 03% 13*4

/6 8mPNWXIRWOEQMR QIH I\XVE WXSV IPHWXEH SGL ZmVQIL]PPE :MOX OK

1]GOIX PmXXTPEGIVEH XmPNWXIRWOEQMR QIH WMHSPNYW

:mPOSQQIR LIQ XMPP ZmVQIR

41"3"

VQQ UJM

[[[ GSRXYVE WI

,MXXE mRRY Âľ IV QSHIPPIV SGL RmVQEWXI oXIVJ}VWmPNEVI To [[[ GSRXYVE WI

16 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_1617_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.41.24

Lek med färgsättningen! Mörka luckor på underskåpen och ljusa på överskåpen gör att rummet känns större.

Planering är A och O när man ger sig på husets hjärta – köket!

Att täcka en hel vägg med högskåp och inbyggnadsvitvaror i en pelare har blivit populärt den senaste tiden. Både smart och snygg förvaringsidé.

FOTO: VEDUM

FOTO: IKEA

FOTO: BALLINGSLÖV

FOTO: MARBODAL

Planera nytt kök

Bänkskivor i laminat ger oändliga möjligheter. Dessutom är de underhållsfria. Laminat består till största delen av kraftpapper som pressats samman och impregnerats.

Glöm inte att utnyttja alla

KÖKS SRITA ARENS S BÄST TA TIP PS Lars Peter Sandung på Marbodal menar att hans kunder ofta är måttoptimister. De vill ofta få plats med allt och sätta skåp från golv till tak och gärna en köksö mitt i. Det är sällan allting får plats utan man måste prioritera. Därför, menar han, att det är viktigt att ta sig tid för att kunna komma fram till vilken kökslösning som passar bäst i det egna utrymmet.

backar, kastruller, återvinningslådor, kökshanddukar och städgrejer. Ett bra tips kan också vara att utnyttja insidorna av köksluckorna – kryddor på insidan av ett av överskåpen och rengöringsmedel på insidan av luckan under diskbänken. Hyllor för detta har köksleverantörerna.

utrymmen! Det finns smarta lösningar för både skåp och lådor som sitter i kökets hörn.

Lådor är oftast 10 ett mycket smidigare sätt att förvara porslin, glas och specerier i köket Älskade lådor.

Köksnyheterna Grappa vit och Gallery från Marbodal i maffig kombination.

än skåp. Det behöver heller inte synas på utsidan att det är lådor. Nu finns det även lådor för högskåp med utdragbara hyllor som ger en bättre överblick och gör det lättare att komma åt produkterna. Har 11 man en öppen planlösning mellan kök och vardagsrum eller om man ofta Nytt på belysningsfronten.

Trött på ditt gamla kök? Är det för mörkt, för trångt, för opraktiskt eller bara för fult? Köket är (efter badrummet) det mest populära rummet att renovera! Vi guidar dig hela vägen med 12 smarta tips. Börja med att kika 1kännruntpå köken, bland olika köksleverantörer, dra i lådor och liknande.

ningar på sådana maskiner för att på så sätt spara bänkskiveutrymme.

Tänk över hur mycket pengar du har att spendera och gör en budget. Mät sedan upp alla väggar i rummet och takhöjd samt storlek på dörrar, fönster och eventuella foder och element och gör en tydlig skiss över rummet. Markera även hur stort utrymme dörr och fönster behöver för att kunna öppnas. Markera också saker som eluttag, strömbrytare eller element.

Att 3 bestämma om man ska rita upp sitt kök själv eller ta hjälp av en köksritare

Förberedelser.

Rita själv eller be om hjälp.

är givetvis en ekonomisk fråga. Flera av köksleverantörerna har olika planeringsverktyg där du själv kan rita upp ditt kök. Du kan bland annat ladda ner sådana program på flera köksleverantörers hemsidor för att sedan ta med dig din ritning till en kökssäljare i varuhuset.

Hur stort De van2 kylskåp och hur stor frys har du 4 ligaste formerna på kök är U-form, användning för? Vad behöver du kunna L-form, kök med köksö, G-form (med Vad behöver just du?

göra med din ugn, kanske behöver du en dubbelugn? Har du behov av en mikrovågsugn eller en espressomaskin? Det kan vara bra att hitta inbyggnadslös18 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_1819_SE_01.indd 2-3

Vilken form passar bäst?

utskjutande barbänk), korridorskök (kallas också parallellkök) och rakt kök. Fråga din köksleverantör om vilken variant som passar bäst på ditt kök. Väljer

man ett korridorskök behöver man inte använda sig av överskåp på båda väggarna då det kan kännas lite trångt. Man kan istället välja att ha några öppna hyllor. Det är 5 viktigt att skapa ett naturligt arbetsflöde i ditt kök. Dela in köket i tre arbetsTänk på arbetstriangeln.

zoner – matlagning, förvaring och diskning. Rätt placering är avgörande för att du ska få en ergonomisk arbetstriangel där du har allt inom räckhåll. Diskbänken är bra att placera mellan häll och kyl – det gör både matlagning och diskning enklare. Det är bra om den största arbetsytan är minst 80 centimeter bred. Diskmaskin och ho. Här behöver

6 man rannsaka sig själv hur man diskar och använder sin ho. Fyller man upp och blötlägger disken – då skall man ha

två hoar. Sköljer man bara av under rinnande vatten, kan en rejäl ho räcka.

7 MDF är ett material som används i många köksluckor – som exempelvis

Köksluckor – MDF, fanér och trä.

lackade eller folierade sådana. MDF är en träfiberskiva som är ett hårt och slätt material tillverkad av 100 procent barrträ. Det är ett hårt och slätt material och ytbehandlingen, som blir lack eller folie, skyddar materialet mot fukt och stötar. Många köksluckor tillverkas också i massiva trämaterial eller en kombination av massivt trä och fanér (ett tunt blad av trä som limmas på träfiberskiva). Exempelvis kan ramen vara i massivt trä och spegeln i fanér. Känslan med en lucka i massivt trä är förstås maffig men kan innebära vissa risker som exempelvis att träet slår sig och gör luckan skev.

i form av slipning och inoljning med jämna mellanrum men ger å andra sidan en mycket varm känsla i köket. Granit – Natursten drar inte åt sig vatten vilket gör att de inte missfärgas av att användas i köket. Den tål även värme väl och många bagare använder dem då de anses underlätta bakning. Silestone – Silestone är ett material som till cirka 90 procent består av oorganiska komponenter (såsom kvarts och silikon). Den är mycket tålig och finns i drygt 60 olika färger och två olika ytstrukturer. Laminat – Billigt, tåligt, formstabilt och underhållsfritt! Med en laminatskiva kan du få i princip vilket utseende du vill på din bänkskiva till ett mycket förmånligt pris. Kanske en knallröd variant eller en som ser ut som ek?

har gäster i köket är det en nödvändighet med dimmer för ett ordentligt ljus när man städar eller lagar mat och kunna minska till en mysbelysning när det är dags att umgås. Den miljövänliga LEDbelysning har tågat in i våra kök och finns i flera utföranden. Den ger lägre energiförbrukning och klarare ljus. Flera 12 köksleverantörer har olika elektroniska lösningar för att öppna och Det elektroniska köket.

stänga lådor och skåp. De flesta lösningarna styrs av en enkel knapptryckning på en fjärrkontroll. Dessutom finns det leverantörer som erbjuder hissbara underskåp vilket gör att man kan få arbetsytan i olika höjder. AV CHARLOTTE FREY SVIDÉN

Förvaringsidéer. Det finns många

9 utrymmen som inte utnyttjas 8 – Det finns bänkskivor ordenligt. För hörnskåp finns det en i massivt trä i allt från valnöt och svartmängd olika lösningar med utdragsVälj rätt bänkskiva. Massivt trä

betsad ek till ask och vitbetsad björk. En träskiva kräver lite omhändertagande

hyllor och det finns monterbara utdragslösningar för skåp som kan hålla

Allt om husets hjärta finns under Kök! www.viivilla.se VI I VILLA JANUARI 2010 19

09-12-28 11.44.17

Lek med färgsättningen! Mörka luckor på underskåpen och ljusa på överskåpen gör att rummet känns större.

Planering är A och O när man ger sig på husets hjärta – köket!

Att täcka en hel vägg med högskåp och inbyggnadsvitvaror i en pelare har blivit populärt den senaste tiden. Både smart och snygg förvaringsidé.

FOTO: VEDUM

FOTO: IKEA

FOTO: BALLINGSLÖV

FOTO: MARBODAL

Planera nytt kök

Bänkskivor i laminat ger oändliga möjligheter. Dessutom är de underhållsfria. Laminat består till största delen av kraftpapper som pressats samman och impregnerats.

Glöm inte att utnyttja alla

utrymmen! Det finns smarta lösningar för både skåp och lådor som sitter i kökets hörn.

Lådor är oftast 10 ett mycket smidigare sätt att förvara porslin, glas och specerier i köket Älskade lådor.

Köksnyheterna Grappa vit och Gallery från Marbodal i maffig kombination.

ningar på sådana maskiner för att på så sätt spara bänkskiveutrymme.

Att 3 bestämma om man ska rita upp sitt kök själv eller ta hjälp av en köksritare

Förberedelser.

Rita själv eller be om hjälp.

Hur stort De van2 kylskåp och hur stor frys har du 4 ligaste formerna på kök är U-form, användning för? Vad behöver du kunna L-form, kök med köksö, G-form (med Vad behöver just du?

göra med din ugn, kanske behöver du en dubbelugn? Har du behov av en mikrovågsugn eller en espressomaskin? Det kan vara bra att hitta inbyggnadslös18 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_1819_SE_01.indd 2-3

Vilken form passar bäst?

utskjutande barbänk), korridorskök (kallas också parallellkök) och rakt kök. Fråga din köksleverantör om vilken variant som passar bäst på ditt kök. Väljer

6 man rannsaka sig själv hur man diskar och använder sin ho. Fyller man upp och blötlägger disken – då skall man ha

två hoar. Sköljer man bara av under rinnande vatten, kan en rejäl ho räcka.

7 MDF är ett material som används i många köksluckor – som exempelvis

Köksluckor – MDF, fanér och trä.

Förvaringsidéer. Det finns många

betsad ek till ask och vitbetsad björk. En träskiva kräver lite omhändertagande

hyllor och det finns monterbara utdragslösningar för skåp som kan hålla

Allt om husets hjärta finns under Kök! www.viivilla.se VI I VILLA JANUARI 2010 19

09-12-28 11.44.17

NR 1 Priserna gäller 26/1–22/2

badrum

>JUST NU! KAMPANJ

>JUST NU!

Hafa EAST 1200 med spegel

9.995:-

4.995:-

Spara 5.000:-

Ord. pris 6.995:-

>JUST NU!

(14.995:-)

Hafa KIOTO STEAMER™ 90 ROUND

Hafa IGLOO ROUND CIRCLE

4.995:-

22.995:-

(7.995:-)

(26.995:-)

Spara 4.000:-

Spara 3.000:-

> Design: Rutger Andersson

>Hafa KIOTO STEAMER™ 90 ROUND

>Hafa IGLOO ROUND CIRCLE Elegant duschhörna med frostat mönster och stora glasytor. När duschen inte används kan dörrarna svängas inåt för att vinna plats. Storlek 900x900 mm. Höjd 2000 mm. Ord.pris 7.995:- Pris 4.995:-

Tillverkad helt i härdat säkerhetsglas där taket är extra tjockt. LED-belysning. Exklusiva jets för bättre massagetryck. Bekväm hopfällbar stol medföljer. Stabilt duschkar i genuin gjutmarmor. Utvändiga mått: 900x900x2180 mm. Finns också som fyrkantig modell, Kioto Steamer 90 Square. Läs mer på hafa.se. Ord.pris 26.995:- Pris 22.995:-

>NYHET!

>Hafa MOON 560 valnöt. Tvättställsskåp med tvättställ i porslin med bräddavlopp. Spegelskåp med överbelysning samt 230 V–uttag* Handtag ingår. Ord. pris 6.995:- Pris 4.995:-

>NYHET! 3.795:-

fr. Ord. pris fr 4.795:-

>Hafa EAST 1200 vit högblank. Tvättställskåp med tvättställ i porslin med avställningsyta på bägge sidor. Två mindre lådor och en stor med mjukstängande lådskenor. Spegel med integrerade lysrör på sidorna. Ord.pris 14.995:- Pris 9.995:-

>NYHET! Köp till Brigg are Badkarsbland

9.995:Ord. pr is 12.995:-

>Hafa BRIGG Ett stilfullt fristående badkar utan synliga fötter. 1790x800x600 mm. 325 l. Ord.pris 12.995:- Pris 9.995:Golvblandare Brigg Ord.pris 7.795:- Pris 6.995:-

VI_2021_SE_01.indd 2-3

Lime handdukstork

Snygg detalj!

>JUST NU! Hafa EAST 140 med komfortpaket

4.495:-

14.995:-

Ord. pris 5.995:-

Spara 5.000:-

>Hafa SOLO Tvättställsskåp med en lucka och en hylla, tvättställ i porslin. Spegelskåp med överbelysning. Finns i vit eller svart högblank. Ord.pris vit 4.795:- Pris 3.795:-. Ord.pris svart 4.995:- Pris 3.995:-

(19.995:-)

>Hafa EAST 140 Stilrent hörnbadkar i skandinavisk design med raka, enkla linjer. 1400x1400x650 mm. Djup: 500 mm. Vattenmängd 339 l. Med Komfortpaket. Läs mer på hafa.se.

Ord.pris 19.995:- Pris 14.995:-

09-12-28 11.44.54

NR 1 Priserna gäller 26/1–22/2

badrum

>JUST NU! KAMPANJ

>JUST NU!

Hafa EAST 1200 med spegel

9.995:-

4.995:-

Spara 5.000:-

Ord. pris 6.995:-

>JUST NU!

(14.995:-)

Hafa KIOTO STEAMER™ 90 ROUND

Hafa IGLOO ROUND CIRCLE

4.995:-

22.995:-

(7.995:-)

(26.995:-)

Spara 4.000:-

Spara 3.000:-

> Design: Rutger Andersson

>Hafa KIOTO STEAMER™ 90 ROUND

>NYHET!

>Hafa MOON 560 valnöt. Tvättställsskåp med tvättställ i porslin med bräddavlopp. Spegelskåp med överbelysning samt 230 V–uttag* Handtag ingår. Ord. pris 6.995:- Pris 4.995:-

>NYHET! 3.795:-

fr. Ord. pris fr 4.795:-

>NYHET! Köp till Brigg are Badkarsbland

9.995:Ord. pr is 12.995:-

>Hafa BRIGG Ett stilfullt fristående badkar utan synliga fötter. 1790x800x600 mm. 325 l. Ord.pris 12.995:- Pris 9.995:Golvblandare Brigg Ord.pris 7.795:- Pris 6.995:-

VI_2021_SE_01.indd 2-3

Lime handdukstork

Snygg detalj!

>JUST NU! Hafa EAST 140 med komfortpaket

4.495:-

14.995:-

Ord. pris 5.995:-

Spara 5.000:-

(19.995:-)

>Hafa EAST 140 Stilrent hörnbadkar i skandinavisk design med raka, enkla linjer. 1400x1400x650 mm. Djup: 500 mm. Vattenmängd 339 l. Med Komfortpaket. Läs mer på hafa.se.

Ord.pris 19.995:- Pris 14.995:-

09-12-28 11.44.54

>NYHET!

>JUST NU!

7.995:-

Hafa AXCENT 1000 med spegel

fr.

9.995:-

Ord. pris 10.995:-

Spara 2.000:(fr. 11.995:-)

Levereras ad färdigmonter

Byt färg på listen!

>Hafa AXCENT 600 vit. Tvättställsskåp med en rymlig låda. Tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelskåp med speglar på in- och utsida. Lysrörsramp med 220 V-uttag. Levereras färdigmonterad. Med aluminiumlist. Ord.pris 10.995:- Pris 7.995:-. Med blå eller svart list. Ord.pris 11.395:- Pris 8.395:-

>Hafa AXCENT 1000 vit. Tvättställsskåp med en rymlig låda samt en lådinsats för småsaker. Tvättställ i vit gjutmarmor. Spegel med lysrörsramp. Med aluminiumlist. Ord.pris 11.995:- Pris 9.995:-. Med blå eller svart list. Ord.pris 12.495:- Pris 10.495:-

3.995:-

1.995:-

3.495:-

Ord. pris 2.695:-

Ord. pris 4.695:-

Ord. pris 5.195:-

INKLUSIVE: Hafa KIOTO Soft Close™ toalettlock

> Design: Venkat Tirunagaru

>Hafa WC WALL Komplett paket. Vägghängd toalett, Soft Close™ toalettlock, spolsystem och spolknapp i krom. Ord.pris 5.195:- Pris 3.995:-

VI_S22_SE_01.indd 2-3

> Design: Rutger Andersson

>Hafa KIOTO inkl Soft Close™ toalettlock Exklusiv toalett av högsta kvalitet. Designad av Rutger Andersson och utvecklad av Venkat Tirunagaru, en av världens främsta porslinskonstruktörer. Ord. pris 4.695:- Pris 3.495:-

>Hafa EAST WC Toalettstol i nordisk design med Easy Clean. Dolt S-lås. Snålspolande 3/6 liter. Design Venkat Tirunagaru. Ord.pris 2.695:- Pris1.995:-. Köp till toalettsits.

09-12-22 10.26.53

>JUST NU!

3.795:-

Hafa NEXT VISION 900 med spegelskåp

9.995:-

Ord. pris 4.795:-

Spara 6.000:-

Finns med olika luckor

>Hafa QUIQ med spegelskåp 500 vit matt. Grunt tvättställsskåp med tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelskåp med överbelysning och 230 V-uttag*. Handtag ingår. Ord.pris 4.795:- Pris 3.795:-

>Hafa NEXT VISION 900 vit. Tvättställsskåp med luckor i ek, vit, vit struktur eller vit frame. Tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelskåp med över- och underbelysning och 230 V-uttag*. Ord. pris 15.995:- Pris 9.995:-

>NYHET! 12.995:Ord. pr is 14.995:-

Hafa KIOTO blandare

1.795:-

Hafa My Handdukstork

995:-

Ord. pr is 1.995:-

badrum

badrum UM!

>BYT BADR

rns designe Läs omar, sid 3. tank

Bilden visar bredd 1200

>Hafa SPIRIT 900 mörk ek. Tvättställsskåp med tvättställ i vit gjutmarmor. Spirit spegelöverdel med över- och underbelysning och 230 V-uttag*. Finns även i vit högblank. Köp till halvskåp och handtag. Ord. p ris 14.995:- Pris 12.995:-

Ord. pris 1.495:-

Bläddra i vår nya katalog och rita ditt badrum på hafa.se

Lime - Hafdraum met NYHnET ba för hela Desig

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 22/2 -10. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges.

(15.995:-)

2010

>BYT RUM! BAD

2010

.se

Mer badrum för pengarna.

Hos oss hittar du ﬂer erbjudande och hela Hafas sortiment:

23_all_blch.indd 1

09-12-22 10.27.57

Inspirationskök

Snyggt! En vit bas med många glada färgklickar!

Högt och lågt. Ett enkelt baskök med en lite exklusivare spis. Kök Applåd, Ikea. Spis från Ilve. Fläkt Fagor Elegance.

Visst går det att få ett nytt, snyggt och väl fungerande kök med små medel. Följ med på besök i ett kök som blev som nytt med helt egna lösningar.

n bra och enkel bas, kryddad med en exklusiv spis och små delikatesser gör det här köket både personligt och roligt! Det här är ett standardkök från Ikea med bänkskivor i bok. Inte speciellt på något vis. Inga funktioner som sticker ut. Inga finurliga lösningar eller exklusiva vitvaror. Ändå är detta verkligen ett kök med stil och personlig prägel. När köket planerades, var syftet att många skulle kunna vara tillsammans

samtidigt; en skulle kunna diska, en stå vid spisen och så vidare. Med små, enkla medel lyckades man göra det till ett rum som fungerar perfekt för familjen. Både som en plats för fest och för vardagens matlagning.

Fritt från »Extra Allt«. Köket präglas av mixen mellan det gamla och det nya. Och en ganska enkel bas med ett exklusivt inslag, i det här fallet är en stor och snygg Ilvespis.

– Många vill ha Extra Allt, säger Karin. När man ska renovera så tänker många; vi ska ha det finaste kaklet och den allra bästa köksinredningen. Det ska vara det allra bästa av Allt. Men jag tänkte inte så. Generellt kan man säga att det som är vackert, det får ta plats i detta kök. Såsom spisen och det fina porslinet, som fyndats på många olika loppisar under flera år. AV ELISABET BROOMÉ FOTO CECILIA NORDSTRAND

24 VI I VILLA JANUARI 2010

24_all_edit.indd 2

09-12-28 10.07.12

Loppisfynd och smarta lösningar gör detta kök extra inbjudande. Årets skörd av polkagrisbetor i porslin från Rice. Diskställ från Madame Stoltz.

Allt vardagsporslin är en härlig samling omaka loppisfynd.

Ovan skafferi och förvaring ryms en samling vackra glas och burkar.

Generellt kan man säga att det som är vackert, det får ta plats i detta kök.

Insynsskydd. Fönstret i köket vetter mot en smal och mycket väl använd gränd. För att slippa insyn syddes en gardin av vaxduk. Diskhon är specialbeställd, blandare från FM Mattsson.

SPAR RA PE ENGAR! , Behåll golvet. Istället för att lägga pengarna på ett nytt golv – pigga upp det gamla med en rolig matta. , Köksskåp utan krusiduller. Köket, som kommer från Ikea, är enklast tänkbara. Plana vita luckor med små knoppar. Välj en billig bas och välj sen roliga detaljer som smyckar köket. , Enkel förvaring. De öppna hyllorna präglar detta kök. Enkla konsoler används här och hyllorna är bänkskivor av bok, kapade i längder. , Maxa arbetsytan utan krångel. Maximera arbetsytan i köket utan köksö. Här löper bänkskivor runt hela köket. Inte ett överskåp så långt ögat når, därför upplevs köket som lätt och inte övermöblerat. , Stor spis. Varför lägga alla pengarna på köksskåpen? Istället satsade Karin på en lite exklusivare Ilvespis och en vanlig standardköksinredning. , Loppisdekorationer. Välj roliga tavlor och loppisporslin för att sätta personlig prägel på köket. , Vaxat insynsskydd. Visst är det härligt med ljusinsläpp, men ibland vill man ha ett insynsskydd. Därför syddes en gardin av en vaxduk och därmed har man inga problem med vatten som skvätter! , Välj målade väggar. Istället för kakel är allt vitmålat – på vanlig, helt slät glasfiberväv (microlit), lagom blank: enkel att torka av men ändå inte för glansig yta. Bakom spisen har man satt upp ett skydd av plexiglas för att skydda väggen. , Mycket ljus utan stora elarbeten. Istället för infällda spotlights valde man att montera en kvadratisk formad ramp i taket där riktbara spotlighters finns jämnt placerade. Dessa ger en bra allmänbelysning. Under hyllorna finns däremot infällda spotlights placerade med 30 centimeters mellanrum. Mysbelysningen får levande ljus stå för! Men alla spotlights är också dimbara.

Eget bygge. Skafferiets underdel är från Ikea och har fått hjul, överdelen är från House Doctor. Glas från Rice och ryska skålar från Babusjka.

Fråga våra inredningsexperter om råd www.viivilla.se VI I VILLA JANUARI 2010 25

25_all_edit.indd 1

09-12-28 10.12.27

Dags att planera

Årets uterum!

Extreme garden makeover. Det kan man kalla förvandlingen av trädgården till radhuset

Våren är på väg! Jo faktiskt, det

i Järfälla. Med inspiration från semesterresor

har blivit nytt år och vi går mot ljusare

och längtan efter att kunna få mer utekänsla

tider.

även under mörka årstiden, har Catarina och Bo skapat en helt ny trädgård, där uterummet är mittpunkten. Läs hela storyn i Willab Gardens nya 212-sidiga katalog för 2010.

Uterum. Går du i uterumstankar är det dags att bestämma sig. Ska du bygga ett uterum mot huset behöver du bygglov, och det kan ta sin tid. Med uterummet får du en underbart ombonad uteplats – garanterat utan regn och blåst under hela sommaren!

Ny webb!

NYHET!

Bland årets nyheter hittar du t. ex. uterums-

UTERUMSGUIDEN • 3D-ritprogram • Gratis • Pris direkt

partier WG 62eco med säkerhetsisolerglas.

Ännu mer inspiration och fakta. Handla direkt i vår webbshop.

Gör ett besök i Nordens största butiker med uterum och växthus!

Skapar rum i trädgården Fraktfritt hem till dig! Endast exp.avg. tillkommer med 95:- alt. 195:-per order.

BÅSTAD

STOCKHOLM

Tomtaholmsvägen, Östra Karup

Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda, Bromma

Telefon 0431-686 00 · www.willabgarden.se Willab Garden AB, Tomtaholmsvägen, Östra Karup, 269 21 Båstad · info@willabgarden.se

För aktuella öppettider se hemsidan.

28_all_edit.indd 2

09-12-28 10.13.57

sommarens rum!

Årets växthus!

NYHET!

NYHET! Annorlunda, smart och vackert. Elisabeth och Bo på Österlen i Skåne har skapat ett fantastiskt härligt växthus med många smarta funktioner. Två väggväxthus har förenats med en 60 cm tjock murad vägg. Det ena delen är ett odlingshus och den andra delen fungerar som ett uterum. Tack vare en kamin blir sä-

Växthus. Ska du skaffa växthus är det nu tid att börja planera. Det börjar bli tid att förbereda förgroning av blommor och grönsaker som du ska njuta av till sommaren. Se till att beställa i god tid och att komma igång snabbt med bygget, för att få glädje av

Bland årets nyheter:

songen riktigt lång.

Euro-Serre Plus 5 Mur

Läs mer i Willab Gardens katalog där de delar

och ännu en ny modell

med sig av sina tankar och idéer kring sitt pro-

av Pyrola, i rektangulär form med valmat tak.

jekt som utsetts till Årets Växthus.

växthuset hela säsongen.

10%

KAMPANJSTART

8 FEBRUARI

rabatt

VÄXTHUSGUIDEN • 3D-ritprogram • Gratis • Pris direkt

Vi lämnar 10% rabatt på hela katalogsortimentet vid köp för mer än 5 900:Rabatten gäller ej paketpriser på uterum och växthus. Erbjudandet gäller 8 februari – 14 mars 2010.

Beställ vår nya 212-sidiga katalog med växthus, uterum, damm samt tillbehör för växthus och odling. Beställ katalogen på vår hemsida eller skicka in kupongen!

212 sidor Ny katalog

GRATIS

TEXTA TYDLIGT TA CK!

VI BJUDER PÅ PORTOT

_________________________________________________________ Gatuadress: _________________________________________________________ Postadress: _________________________________________________________ E-mail: _________________________________________________________ ViV 1-2010

29_all_edit.indd 1

FRANKERAS EJ

Namn:

Skapar rum i trädgården Svarspost Kundnr 255073300 269 20 BÅSTAD

09-12-28 10.14.31

Spisar

Induktionsspisar och hällar är poppis i de svenska köken. Försäljningen ökar stadigt.

Snabb och energisnål

Produktnamn: PIB672E14E Tillverkare/distributör: Bosch, tel 08-734 12 00, www.bosch-home.se Typ av spis/häll: Induktionshäll Mått: 56 x 606 x 527 mm. Funktioner: Vit häll med med Touchkontroll-styrning och power booster (ökar hällens effekt) på alla kokzoner. Fyra induktionszoner med kokkärlsavkänning. En oval variabel kokzon. 17 effektlägen. Tvåstegs restvärmeindikering per kokzon. Barnsäkring, säkerhetsavstängning. Ingår i Bosch produktserie The Perfect Match. Energiklass (från G till A): Ingen energiklass på hällar. Pris: 11 490 kronor.

Prisvärd induktionsspis Produktnamn: SKi 662 VL Tillverkare/distributör: Cylinda, tel 0771-25 25 00, www.cylinda.se Typ av spis/häll: Induktionsspis Mått: Höjd 85/90 cm, bredd 60 cm, djup 60,5 cm. Funktioner: Expressuppkokning - bra vid uppkok, reglerar automatisk effekten till ”sjudnivå”. Stor varmluftsugn som rymmer 54 liter. 3-glas ugnslucka som reducerar yttemperaturen på luckan. Steam clean ångteknik för enklare rengöring av ugnen. Hjul i bakkant gör installationen enklare. Finns i vitt och rostfritt. Energiklass (från G till A): A Pris: Rekomenderat butikspris 9 750 kronor.

FOTNOT: ALLA UPPGIFTER KOMMER FRÅN DE MEDVERKANDE FÖRETAGEN.

Kökets kokpunkt

GUIDE

Smidigare, snabbare och snålare – mycket talar för induktionshällen. Men kokar du lite längre, som potatis, är det knappt någon skillnad i energiförbrukning mot keramikhällen.

löm att hinna skala potatisen medan vattnet kokar upp. Här gäller det att ha alla ingredienser klara när du sätter på värmen. – Induktionshällen är snabb, nästan lika snabb som en gasspis. Och när du sänker värmen går den ner direkt, berättar Berit Carlsson på Energimyndigheten. Vid första anblicken syns ingen skillnad mellan en induktions- och en glaskeramikhäll. Samma keramik används hos båda. Finessen med induktion är induktionsspolen inuti hällen. Denna alstrar ett högfrekvent magnetfält som skapar en elektrisk ström i kastrullens botten. När kastrullen lyfts av alstras ingen värme, även om zonen fortfarande är påslagen. Det är bara värmen från kastrullen som värmer zonen, som därför inte blir lika het som en vanlig keramikhäll. En annan fördel är att värmen anpassas efter kastrullens botten om denna inte skulle täcka hela zonen. Även detta drar mindre energi. Och om mat skulle pysa över bränner den inte fast så lätt som på glaskeramikhällen. Tänk bara på att endast stekpannor och kastruller med magnetisk botten fungerar på induktionshällar. Det vill säga kokkärl i gjutjärn, emaljerat stål eller med botten av magnetiskt rostfritt stål. Idag är de flesta nytillverkade kokkärl i rostfritt stål märkta med ”induktion”. Hittills har priset talat till glaskeramikens fördel. Men idag finns induktionsspisar till nästan samma pris, som i guiden härintill. Och induktionsspisar och hällar blir allt populärare i köken – försäljningen har under en femårsperiod ökat från 10 till 37 procent.

Många lockas av de snabba uppkoken. Ofta finns dessutom en snabbuppkokningsfunktion (brukar kallas power eller booster) som tillfälligt ökar effekten på värmezonerna och sparar ytterligare någon minut vid uppkokning. – Där går det snabbt och är energieffektivt. Men kokar du lite längre, som exempelvis potatis, är det inte någon stor skillnad i energiförbrukning mellan induktions- och keramikhällar, säger Berit Carlsson.

Induktion sparar energi. Vid Energimyndighetens test visade det sig att induktionshällar drar 40 procent mindre energi än gjutjärnsplattor och 20 procent mindre energi än glaskeramikhällar när man kokar upp en liter vatten. Men skillnaden minskar vid längre kokningar. Alla hällarna fick minus vid testtillfället för svårtolkade symboler på panelen. Och så gäller det att hällen passar till eluttaget därhemma. Flera av de testade hällarna ansluts till 1-fas. Se till att du väljer en häll som passar med det du haft tidigare, annars måste du anlita elektriker. AV MARIA BACKMAN

TIPS FÖR ATT MINS SKA MAGNE ETFÄLTE EN: Använd en gryta som passar till plattans storlek. Placera grytan mitt på plattan. Annars tas inte hela magnetfältet upp av grytans botten och en del läcker till omgivningen. (Källa: Strålsäkerhetsmyndigheten)

32 VI I VILLA JANUARI 2010

32_all_edit.indd 2

09-12-28 10.16.30

Oj vad många spisar som retar redaktionens aptit… Det läckra gas- och stekbordet får det att vattnas i munnen!

a Mer plats för kastrullern Många funktioner Arsenikfri glaskeramik Produktnamn: ACM 751 BA

Produktnamn: EK 60-03 AF X

Produktnamn: CI271 102

Tillverkare/distributör: Whirlpool Nordic, tel 077175 15 70, www.whirlpool.se

Tillverkare/distributör: Gram Sverige AB, tel 04038 08 40, www.gram.se

Tillverkare/distributör: Gaggenau, tel 08-734 12 00, www.gaggenau.se

Typ av spis/häll: Facettslipad induktionshäll

Typ av spis/häll: Glaskeramikspis

Typ av spis/häll: Induktionshäll

Mått: Samma inbyggnadsmått som en 60 cm bred häll men en kokyta på 65 cm.

Mått: Höjd 900, bredd 600, djup 605 mm.

Mått: Bredd 70 cm.

Funktioner: Fyra kokzoner, restvärmeindikator. En kokzon växande 12/21 cm/diameter, två zoner 14,5 cm/diameter, en oval zon 26,5x17 cm/diameter. Varmluftsugn 53 liter med nio funktioner (varmluft med ringelement, över/undervärme, grill m m), två bakplåtar, en ugnspanna, grillgaller, förvaringslåda för plåtar i metall, barnsäkring. Easy Clean Emalj i ugnen. Löstagbara sidoskenor förenklar rengöringen. Tre glas i ugnsluckan.

Funktioner: Utan ram för plan montering. Twist Pad-manövrering med avtagbart magnetvred. En induktionszon 18 cm/diameter, automatisk omkoppling till en 18x28 cm stekzon, en induktionszon 21 cm/ diameter, två zoner 15 cm/diameter. Steksensorfunktion. Booster-funktion (ökar effekten) för varje kokzon. Uppkokningsautomatik med individuellt inställbara uppkokningstider. Elektronisk reglering i 17 effektsteg. Timer upp till 90 minuter. Korttidsalarm, minnesfunktion, optionsmeny, energiinställning, kastrullavkänning, restvärmeindikator, barnsäkring, semestersäkring m m.

Funktioner: Fyra zoner, fyra boosters (ökar effekten), bridgezone (två zoner kan enkelt ställas om och fungera som en stor zon). Touch kontroll – slider för enkel och exakt styrning. 6TH SENSE kokning – hällen håller kokpunkten automatiskt, ingen överkokning. Funktion för sjudning och smältning. Timer för alla zoner, barnsäker. Energiklass (från G till A): Ingen energiklass på hällar. Pris: 11 990 kronor.

Energiklass (från G till A): A Pris: Riktpris 8 495 kronor.

Energiklass (från G till A): Ingen energiklass på hällar.

Gas och stekbord

Pris: 20 535 kronor.

Extra bred häll Fiffig ugn

Produktnamn: QHC9506P

Produktnamn: Ilve

Produktnamn: EKD70950X

Tillverkare/distributör: Husqvarna, tel 0771-11 44 77, www.hemprodukter.husqvarna.se

Tillverkare/distributör: Italian Brands AB, tel 08-544 435 35, www.italianbrands.se

Tillverkare/distributör: Electrolux, tel 0771-11 44 77, www.electrolux.se

Typ av spis/häll: Induktionshäll med fasade glaskanter.

Typ av spis/häll: Gasspis med dubbla ugnar.

Typ av spis/häll: Induktionsspis

Mått: 90 x 85-91 x 60 cm.

Mått: Bredd 910 mm, djup 520 mm, höjd 43 mm.

Funktioner: Fem multigasbrännare, stekbord/teppanyaki. Multifunktionsugn (53,4 liter) med varmluft och pizzaläge, midiugn (30 liter) med roterande grillspett.

Mått: Höjd till hällen 900 (justerbar), bredd 696, djup 600 mm.

Funktioner: Flexibla zoner varav en extra stor. Fem induktionszooner: fyra 210 mm/diameter och en 270 mm/diameter. Booster (snabbuppvärmning på hög effekt) och automatisk kastrullavkänning. Elektronisk touchpanel med Powerfunktion (högre effekt under max 10 min) på alla zoner. Varmhållningsläge, Automax (uppkokningsautomatik), timer, barnlås, funktionslås, automatisk säkerhetsavstängning, restvärmeindikator, stop+go. Kräver 3-fasanslutning. Energiklass (från G till A): Ingen energiklass på hällar. Pris: 20 850 kronor.

Energiklass (från G till A): A Pris: 45 000 kronor.

Över 60 guider! www.viivilla.se

Funktioner: Hällen har fyra induktionszoner med booster (snabbuppvärmning på hög effekt) och automax (uppkokningsautomatik). Stor ugn (54 liter) med över- och undervärme, grill, gratinering, lågtemperaturstekning, varmluft, pizza/paj-läge, automatiskt vikt-, recept- och matlagningstermometerprogram, automatisk snabbstart, katalytisk emalj som underlättar rengöringen, elektronisk klockautomatik, utdragbara bakplåtsskenor, matlagningstermometer. Finns även i vitt och 60 cm bredd. Energiklass (från G till A): A Pris: 23 295 kronor. VI I VILLA JANUARI 2010 33

33_all_edit.indd 1

09-12-28 10.18.59

5Â&#x2021;` RSb aXwZd bW^a(

5Xcb S\ SUS\ Pw\YaYWdO bWZZ YÂ&#x2021;YaPw\YS\ GbbS`ZWUO`S "# UÂ&#x2021;` RSb aXwZd bW^a ^y(

Vi lĂ¤mnar 15% rabatt pĂĽ hela Santex sortiment exklusive fasadpartier och solskyddsgardiner. GĂ¤ller 25 jan - 14 feb, 2010 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Just nu! 15% Vinterrabatt

Santex har ett komplett sortiment av kvalitetsprodukter frĂĽn grund till tak, som passar oavsett om du ska bygga nytt uterum/vintertrĂ¤dgĂĽrd eller glasa in en beďŹ ntlig uteplats. PĂĽ vĂĽr hemsida www.santex.se kan du bygga ditt uterum i Dreambuilder. HĂ¤r kan du anpassa ditt uterum, bakgrund och miljĂś i 3D.

Rum fĂśr ett nytt liv

www.santex.se www.santex.se

36 VI I VILLA JANUARI 2010

36_all_edit.indd 2

09-12-28 10.20.39

För solfångare och värmepump! S

SK VEN

VER TILL

KAT

Här kommer Sveriges hetaste pelletspannor! Oavsett om du redan värmer med pellets i äldre panna eller tänker byta värmesystem så ska du ta en närmare titt på nya Pellmaxserien! Värmebaronen har under många år sålt ﬂest pelletspannor i Sverige. Nu presenterar vi Pellmax, vår nästa generation. Gemensamt för alla tre är en ny brännkammare som är inspirerad från våra erkänt effektiva och lättskötta vedpannor. Självklart tillverkade i Sverige och miljögodkända. Pellmax UB - den ﬂexibla pelletskassetten Här har du en värmekälla som passar perfekt tillsammans med solfångare och värmepump. Liten och kompakt. Pellmax CU - för den som vill ha det allra bästa Pellmax CU har digital styrning och varmvattenberedare för bästa ekonomi och komfort. Shuntstyrning, sommardrift och mycket mer! Pellmax VX - kompakt med värmeväxlare Pellmax VX är en bra lösning när det är låg takhöjd i pannrummet. Pannan har en enkel styrning och varmvattnet produceras av en värmeväxlare. Allt om nya Pellmax-serien hittar på www.varmebaronen.se

Tel 044-22 63 20 | Fax 044-22 63 58 | www.varmebaronen.se | info@varmebaronen.se 37_all_edit.indd 1

09-12-28 10.23.02

Din ekonomi

Vår krönikör Anders Andersson kan allt om hurr du får mer kvar i plånboken.

Ljusare tider! Nytt år, nya möjligheter. Om du har ditt jobb kvar kan 2010 bli ett kanonår för din ekonomi. Men då gäller det att ta kontrollen över dina pengar.

inanskrisen ser ut att ha tynat bort och lågkonjunkturen blev inte så djup som befarat. För privatekonomin blev 2009 i stället bättre än vanligt, med tanke på rekordlåga räntor och kraftig uppgång för aktiefonderna. Men detta under en viktig förutsättning – att du hade ditt jobb kvar och slapp minska din arbetstid och gå ned i lön.

Mer pengar över. För de flesta kan 2010 bli ett riktigt bra år. Skatterna kommer att sänkas något, främst på grund av att jobbskatteavdraget förbättras och egenavgifterna sänks för dig som har enskild firma. Räntan kommer att ligga kvar på låg nivå. Men så extremt låg som under 2009 blir den inte. Riksbanken höjer under året, och när höjningarna kommer kan det gå snabbt uppåt. Ju bättre det går för ekonomin desto snabbare höjs räntan, eftersom förbättringen också sätter fart på den mycket låga inflationen. Så räkna med en del prishöjningar under 2010 – och kanske också en liten lönehöjning. I detta nya optimistiska läge kan det finnas anledning att binda en del av villaräntan. Visserligen har den bundna räntan redan stigit, eftersom experterna räknar med höjda räntor. Kolla här var det skiljer mellan bankerna: www.driva-eget.se/lan

38_all_edit.indd 2

Sparandet då? Ska man våga sig på aktier och aktiefonder efter den stora uppgången under stora delar av 2009? Här är argumenten både för fortsatt uppgång och för nedgång:

+ + + +

Kvartalsrapporterna i många bolag är bättre än väntat. Konjunkturen verkar ha vänt och de d flesta siffror är allt bättre. Låga räntor fortsätter att göra aktier till ett lockande alternativ. a Kina och andra länder i Asien går bättre än väntat. Låg konsumtion och stort underskott i USA oroar. Det finns risk för inflation och kraftig ränteuppgång. Hög arbetslöshet sätter ned humöret. Många tar hem aktievinster efter den stora uppgången.

Öka på din aktieandel om du tycker plusargumenten väger tyngst. Ha lite mindre om du mest tror på minusargumenten. Har du jobbet kvar har du alltså ingen anledning att oro dig för 2010. Men många oroar sig ändå – och det beror på att de inte vet om pengarna ska räcka. Så börja det nya året genom att ta greppet om din ekonomi – med hjälp av mina råd här intill.

TA GR REPP PET OM M DIN EKONOMI , Se till så att alla i familjen noterar vart pengarna tar vägen under en månad. , Se efter om det finns utgifter att dra in på utan att försämra er levnadsstandard. , Se till så att banken automatiskt för över de pengar som blir över till en eller två aktiefonder. , Kolla årsbesked från banker och fondbolag. Får du för dålig bankränta kanske du kan hitta ett bättre konto här: www.driva-eget.se/konton , Kolla årsbeskeden för alla dina pensioner. Se efter så att du har bästa möjliga tjänstepensionslösning. Hör med facket eller pensionsbolagen. Se över ditt PPM-sparande. Ska du kanske byta från den gigantiska Premiesparfonden – om du inte gjort något aktivt val? , Se över kostnaderna för alla försäkringar och gå igenom elräkningar och teleräkningar så att du inte betalar för mycket. , Se till så att du har lägsta möjliga ränta på dina lån.

AV ANDERS ANDERSSON CHEFREDAKTÖR DRIVA EGET

09-12-28 10.24.09

Smygstarta picknicksäsongen! Välj vinet som matchar mer än bara maten.

EXPRESSEN februari 2009

Fynd – Bästa köp! Sune Liljevall/TT maj 2009

DUNAVÁR PINOT GRIS RIVANER art nr 12411 alc 12% vol 59 kr/75 cl 179 kr/3 liter

www.fondberg.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor. VI_S39_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.46.34

Köksdetaljer

D t bidd Det bidde iingett nytt tt kök, k k det d t bidde bidd en handh d duk. Inte så illa, ändå! Ticktack. Tiden går, klockan slår. 23 cm i diameter 300 kronor, Dixie. Ordning och reda.

Äppelpäppel. Inte bita, bara titta. Fina betongäpplen till dekoration såväl inne som ute. 24,90 kronor respektive 49,90 kronor. Blomsterlandet.

Hushållspappershållare i återvunnen metall. 129 kronor. Indiska.

Kökshjälp!

Nya prylar i köket piggar upp.

VÅR MEST AVANCERADE VÄRMEPUMP. ENKLARE ÄN NÅGONSIN.

Vårkänsla. Fin kökshanduk med vårlökar. 29 kronor. Åhlens.

Myspys. Stämning med en riktigt gammaldags oljelampa, 299 kronor, Åhlens.

Färgklick. Kaffemaskin i lila. Espresso Marthello OBH Nordica. 1 995 kronor, Clas Ohlsson.

Det goda landet. Sverigeform att servera mat och bak ur. 129 kronor, Sagaform.

NIBE™ F1245 | BERGVÄRMEPUMP Kaffe eller te? Ladda upp med pigga Kick-starta varje morgon med några svikthopp på denna apelsinfärgade matta. 880 kronor, Horredsmattan.

muggar i fina vårfärger. Grönblommig 59,90, hjärtan 59,90, kopp med fat 99,50 kronor, alla från Indiska.

Hitta köksprodukterna i köksguiden! www.viivilla.se

NYHET

De ﬂesta vet att man sparar pengar med bergvärme. Men visste du att man faktiskt kan sänka energikostnaden med upp till 80%? Och att det dessutom är enkelt: Nya NIBE F1245 är effektivare än sina föregångare och ger dig kontroll över uppvärmningen genom en revolutionerande display och nya, användarvänliga menyer. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa helt egna, personliga inställningar. Så avancerat att det är enkelt. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet

40 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_4041_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.47.30

Köksdetaljer

D t bidd Det bidde iingett nytt tt kök, k k det d t bidde bidd en handh d duk. Inte så illa, ändå! Ticktack. Tiden går, klockan slår. 23 cm i diameter 300 kronor, Dixie. Ordning och reda.

Äppelpäppel. Inte bita, bara titta. Fina betongäpplen till dekoration såväl inne som ute. 24,90 kronor respektive 49,90 kronor. Blomsterlandet.

Hushållspappershållare i återvunnen metall. 129 kronor. Indiska.

Kökshjälp!

Nya prylar i köket piggar upp.

VÅR MEST AVANCERADE VÄRMEPUMP. ENKLARE ÄN NÅGONSIN.

Vårkänsla. Fin kökshanduk med vårlökar. 29 kronor. Åhlens.

Myspys. Stämning med en riktigt gammaldags oljelampa, 299 kronor, Åhlens.

Färgklick. Kaffemaskin i lila. Espresso Marthello OBH Nordica. 1 995 kronor, Clas Ohlsson.

Det goda landet. Sverigeform att servera mat och bak ur. 129 kronor, Sagaform.

NIBE™ F1245 | BERGVÄRMEPUMP Kaffe eller te? Ladda upp med pigga Kick-starta varje morgon med några svikthopp på denna apelsinfärgade matta. 880 kronor, Horredsmattan.

muggar i fina vårfärger. Grönblommig 59,90, hjärtan 59,90, kopp med fat 99,50 kronor, alla från Indiska.

Hitta köksprodukterna i köksguiden! www.viivilla.se

NYHET

40 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_4041_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.47.30

Vinnande villan

S såå många Se å fina fi hus! h ! På ffoto.viivilla.se t ii ill ser du alla tävlingsbidrag.

http://www.bygghemma.se/

Se fler bilder www.viivilla.se

www.bygghemma.se är Certiﬁerad E-handel

DINA HAFA-PRODUKTER köper du enkelt hos bygghemma.se

Sveriges vackraste villa!

Prisexempel Handdukstork Elipse krom ord pris 2 995 kr bygghemma.se-pris fr

2 396 kr

Tassbadkar Hafa Queen 1570 ord pris 12 995 kr

8 195 kr

bygghemma.se-pris

Toalettstol Hafa moon, ord pris 2 295 kr

1 836 kr

bygghemma.se-pris

Efter ett noggrant juryarbete är nu Sveriges vackraste villa 2009 utsedd. Grattis säger vi till Hans och Beatrice Victor i Östersund!

är Vi i Villa ringer upp för att meddela det glada budskapet om att Hans och Beatrice Victors villa i Östersund tagit hem utmärkelsen som Sveriges vackraste villa, är det en förväntansfull Hans som svarar. – Vad fantastiskt roligt! Härligt att få ett kvitto att även andra tycker att vår villa är vacker, säger en lycklig och stolt Hans Victor. Villan är ritad av arkitekten Pål Ross och de cirka 350 kvadratmetrarna fördelas på två plan i suterräng. Under den 100 kvadratmeter stora altanen ryms garage, förråd och hobbyrum. Det tog två år att bygga villan och Hans var projektledare. – Mot bättre vetande, måste jag säga. Det är vårt första egna hus och vi väljer att bygga ett runt hus utan nästan en enda rät vinkel. Ett galet projekt, men mycket lärorikt. Husets stora stenpartier både exteriört och interiört är ett exempel på att projektet var något utöver det vanliga. – De runda formerna ställde till problem med att hitta skiffer i rätt form och storlek. Jag var helt enkelt tvungen att

konstruera bitarna själv, säger Hans. Och många skifferbitar behövdes. – Stenfirman var bussig och lät mig klyva skiffer ur deras spillgrop. Sedan fick jag låna skifferbolagets vattensåg och en av deras män för att såga till cirka 40 000 bitar!

Hur möblerar man ett runt hus? Huset rymmer fyra badrum, fyra sovrum, teverum och en avdelning med öppen planlösning i olika nivåer mellan kök, matrum och vardagsrum. En relaxavdelning är ansluten till tvättstugan och så finns hobbyrummet samt ett loft. Att de runda formerna skulle ställa till med besvär när det gäller möblering håller inte Hans med om. – Visst, vi kanske inte kommer att möblera om så ofta, men det är bara skönt. Och vi har fått platsbygga en del möbler. Matbordet har fått en svängd form för att följa rummet och sänggaveln är också byggd i bågform. Huset är byggt på Östersunds och Frösöns högst belägna villatomt och från huvudvåningen har man en pano-

ramautsikt i 180 grader där man en klar dag kan se ända bort till Norge. Detta är ett hus som familjen kommer att njuta av lång tid framöver.

Just nu har vi även: !

AV KRISTINA SJÖBERG FOTO MIKAEL DAMKIER/PRIVAT

Familjen består av: Hans Victor, 45 år, entreprenör Beatrice Victor, 33 år, förskolelärare Hannes 6 år Wilmer 4 år Hunden Pepsi, engelsk springer spaniel

FAKT TA OM M TÄVL LINGE EN Tävlingen Sveriges vackraste villa, som utlystes i Vi i Villa hösten 2009, uppmanade villaägare att skicka in exteriörbilder av sina hus. Förstapriset bestod av ett spa-bad från Folkpool, värt 53 800 kronor. Vinnaren har utsetts av en jury från Vi i Villa. Totalt deltog 770 personer i tävlingen.

Backstativ Elfa 74/45 Krom.

Thorin Thorin. Golvvärmepaket T2 Blå 20, 2,9 kvm, 14 meter kabel.

Vikdörr Viktoria Vit Ask.

bygghemma.se-pris

503 kr

1 486 kr

1 825 kr

Besök oss på: www.bygghemma.se - Kontakta oss på: kundtjanst@bygghemma.se - Ring oss på: 020-25 00 25

Nyhet! Nu har vi ett stort utbud av kakel och klinkers från en ny leverantör.

Vi levererar allt till din dörr – enkelt och bekvämt!

42 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_4243_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.49.28

Vinnande villan

S såå många Se å fina fi hus! h ! På ffoto.viivilla.se t ii ill ser du alla tävlingsbidrag.

http://www.bygghemma.se/

Se fler bilder www.viivilla.se

www.bygghemma.se är Certiﬁerad E-handel

DINA HAFA-PRODUKTER köper du enkelt hos bygghemma.se

Sveriges vackraste villa!

Prisexempel Handdukstork Elipse krom ord pris 2 995 kr bygghemma.se-pris fr

2 396 kr

Tassbadkar Hafa Queen 1570 ord pris 12 995 kr

8 195 kr

bygghemma.se-pris

Toalettstol Hafa moon, ord pris 2 295 kr

1 836 kr

bygghemma.se-pris

Efter ett noggrant juryarbete är nu Sveriges vackraste villa 2009 utsedd. Grattis säger vi till Hans och Beatrice Victor i Östersund!

ramautsikt i 180 grader där man en klar dag kan se ända bort till Norge. Detta är ett hus som familjen kommer att njuta av lång tid framöver.

Just nu har vi även: !

AV KRISTINA SJÖBERG FOTO MIKAEL DAMKIER/PRIVAT

Familjen består av: Hans Victor, 45 år, entreprenör Beatrice Victor, 33 år, förskolelärare Hannes 6 år Wilmer 4 år Hunden Pepsi, engelsk springer spaniel

Backstativ Elfa 74/45 Krom.

Thorin Thorin. Golvvärmepaket T2 Blå 20, 2,9 kvm, 14 meter kabel.

Vikdörr Viktoria Vit Ask.

bygghemma.se-pris

503 kr

1 486 kr

1 825 kr

Besök oss på: www.bygghemma.se - Kontakta oss på: kundtjanst@bygghemma.se - Ring oss på: 020-25 00 25

Nyhet! Nu har vi ett stort utbud av kakel och klinkers från en ny leverantör.

Vi levererar allt till din dörr – enkelt och bekvämt!

42 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_4243_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.49.28

Miljömärkt

Johan Tell är miljöförfattare och journalist som deltar regelbundet med krönikor i Vi i Villa.

PRISER SOM LOCKAR FRAM DINA BÄSTA SIDOR EM ﬁnns till för dig som inte vill kompromissa med din egen stil. Som älskar att förnya hemma men inte gillar slit och släng. Låt vår kunskap och erfarenhet hjälpa inspirationen på traven. Våra genomtänkta kollektioner med prisvärda möbler och inredningsdetaljer

Energislukare

är lätta att mixa och matcha med ditt eget liv. Lite mera du!

I hotellets källare kämpar jag med mitt dåliga samvete och en apparat jag varken sett förut eller ens gillar. Anledningen är att jag, av rent okynne, ätit en chokladkaka.

tt tillbringa delar av sin semester elektriska apparater. Det positiva är att i ett mörkt källarhål är förstås ingen av våra mobilladdare drar ström näst intill straffbart. Särskilt som när telefonerna inte är anslutna. Man kan jag befinner mig i Trondheim där möjalltså låta laddarna sitta kvar i uttagen. ligheterna till ansträngande upplevelse Positivt är också att min nya läslampa i en vacker omgivning är (med LED-teknik) bara drar oändliga. watt. Energin jag generePlus: Världsnatur- två Men nu är det som det är. rade under femtio minuter fonden har, tack vare Jag sliter med min skridpå skridskoapparaten skulle lång kampanj och skoapparat. Överallt annars i alltså teoretiskt sätt kunna ge konsumentmakt, åter världen har hotellen numera mig läsljus i 300 timmar. gett grönt ljus för att motionscyklar, men nu är jag Mindre roligt var att min äta torsk från Barents i Norge och då gäller tydligen frus gamla bärbara dator hav. skridsko-apparater eftersom drar tre watt i avstängt läge. skrinnande är en norsk namer än min påslagna Minus: Hälften av de Alltså tionalsport. läslampa. Ännu mer, drygt jeans teveprogramDet är som det är. Man får sex watt, förbrukar met Plus testade vara glad över att det inte är vår gamla köksradio innehöll det starkt en backhoppningsmaskin. trots att vredet står allergiframkallande Chokladkakan jag ätit på ”off ”. antimögelmedlet innehöll femhundratusen Hemmets strömsluDimetylfumarat. kalorier (500 kcal). Enligt kande värsting visar sig skridskoapparatens display vara vår halvnya platteve. måste jag kämpa på i 50 minuter för att få Avstängd drar den ingen ström alls. min chokladkaka så att säga oäten. I standbyläge rusar förbrukningen geEtt hårt straff. nast upp till 17 watt, alltså mer än sex Genom svettdroppiga glasögon ser stycken moderna läslampor. Påslagen jag då hur skridskoapparaten skiftar från drar teven 350 watt. Mitt pass i hotellkälatt visa kalorier till watt. Det slår mig då laren skulle alltså kunna ge mig knappt att kalorier faktiskt är ett mått på energi två timmars tevetittande. och inte bara ett tjocksmockindex. Det Min fru, som är inne i en period av är inte en särskilt avancerad tanke. Det ”hata fjärrkontroller”, tittar numera på är klart att det handlar om energi om husets gamla tjockteve. Den drar 35 watt, man gnetar på en motionsapparat. Men alltså en tiondels av vad platteven föribland fattar man inte förrän man fattar. brukar. För att spara den ökade strömEnligt displayen motsvarar min ätna förbrukningen den nya teven genererar chokladkaka ungefär 0,6 kilowattimmar. skulle jag behöva byta minst tio 40 watts Alltså lika mycket som det krävs för att få glödlampor till moderna LED-varianter. tio stycken 60 watts lampor att lysa i en Slutsatsen blir att det som gäller för timme. ens extra kilon kring midjan gäller också Väl hemkommen skaffar jag en en- för ens förbrukning av elektricitet. Det är svårt att bli av med den överkonsumtion ergimätare (finns hos din elhandlare för en hundring) för att kontrollera alla våra man lagt sig till med. Energi som energi. 44 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_4445_SE_01.indd 2-3

Jag får ta till cykeln. En riktig cykel, inte en som står i en hotellkällare. För varje sparad liter bensin motsvarar faktiskt nio kilowattimmar. Om jag därför ställer bilen, cyklar den där milen istället, kan jag med gott samvete titta på min platteve i tjugofem timmar. Samt unna mig en pralin.

ROMANCE TAKLAMPA

1299:199:SPRIDA BORDSLAMPA

AV JOHAN TELL FOTO IBL

HAAG 3-SITS SOFFA MED DIVAN NYTT LÄGRE PRIS!

6 995:(FÖRR 7 995:-)

Motsvarar tio 60 watts lampor påslagna i en timme.

Läs fler av Johan Tells krönikor på www.viivilla.se

VÅRYRA! Välj dina personliga favoriter ur EM:s färgstarka vårkollektion. ROMANCE Taklampa i tyg Ø 50 cm. Finns även i svart 1299:MADEMOISELLE Bricka Ø 46 cm 399:- Ø 65 cm 995:- SPRIDA Bordslampa H 39 cm 199:- Finns i vitt och svart. BRANTEVIK Avställningsbord i svartlackad poppel 4495:- HAAG 3-sits soffa med divan i tyg Metz. L 266 cm D 153/93 cm 6995:- DUPION Kudde i siden 50x50 cm. Finns i ﬂera färger 249:- BRANTEVIK Soffbord i svartlackad poppel 100x100 cm 3995:- SIR HARALD Kudde i linne 50x50 cm 399:- 75x75 cm 695:INRED NU, BETALA SENARE. 0% ränta i 6 månader, 0:- uppläggningsavgift, 0:- administrationsavgift. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

www.em.com

09-12-29 11.12.41

Miljömärkt

Johan Tell är miljöförfattare och journalist som deltar regelbundet med krönikor i Vi i Villa.

Energislukare

är lätta att mixa och matcha med ditt eget liv. Lite mera du!

I hotellets källare kämpar jag med mitt dåliga samvete och en apparat jag varken sett förut eller ens gillar. Anledningen är att jag, av rent okynne, ätit en chokladkaka.

VI_4445_SE_01.indd 2-3

ROMANCE TAKLAMPA

1299:199:SPRIDA BORDSLAMPA

AV JOHAN TELL FOTO IBL

HAAG 3-SITS SOFFA MED DIVAN NYTT LÄGRE PRIS!

6 995:(FÖRR 7 995:-)

Motsvarar tio 60 watts lampor påslagna i en timme.

Läs fler av Johan Tells krönikor på www.viivilla.se

www.em.com

09-12-29 11.12.41

SPINN

Ett lån upp till 350.000 kr, speciellt framtaget för dig som läser Vi i Villa. Om du gör din ansökan på internet behöver du inte betala någon uppläggningsavgift. Du kan även teckna Betalningsskydd för extra trygghet vid ofrivillig arbetslöshet och sjukdom. Ä NT

4,85 % F

www.viivilla.se/viivillalanet 08-559 510 70 VI_4647_SE_01.indd 2-3

EXEMPEL PÅ MÅNADSBETALNING:

RÅ N

LÅNEBELOPP

5 år

10 år

15 år

5 0 000

995

582

449

1 0 0 000

1 975

1 149

883

1 5 0 000

2 955

1 716

1 316

200 000

3 935

2 283

1 750

Effektiv ränta: 6,72 % vid 100.000 kr och 5 år. Månadsbeloppen ovan är beräknade på en exempelränta på 6,35 %, autogiro 15 kr/mån och uppläggningsavgift 0 kr vid internetansökan (aug -09). Kreditgivare är GE Money Bank. Försäkringen erbjuds i samarbete med Lighthouse. Besök www.gemoneybank.se för information om försäkringsgivare och fullständiga villkor.

09-12-28 11.50.57

SPINN

4,85 % F

www.viivilla.se/viivillalanet 08-559 510 70 VI_4647_SE_01.indd 2-3

EXEMPEL PÅ MÅNADSBETALNING:

RÅ N

LÅNEBELOPP

5 år

10 år

15 år

5 0 000

995

582

449

1 0 0 000

1 975

1 149

883

1 5 0 000

2 955

1 716

1 316

200 000

3 935

2 283

1 750

09-12-28 11.50.57

Lisas trädgård

Vilket fyrverkeri av blommor! Så här mitt i vintern känns det skönt att drömma sig till blomstertid som kommer.

Drömmen. Av en fröpåse med kornvallmor är det lätt att göra en sommarljuv blomsteräng.

Blomsterprakt för nybörjaren Nybörjare i trädgården? Vet inte var du ska börja? Starta med frösådda ettåriga sommarblommor så får du snabb och billig blomsterprakt.

r du nybliven trädgårdsägare? Ivrig, men smått förvirrad: var ska man börja? Ta det lugnt och satsa på frösådder av ettåriga blommor i år. Då får du en färgglad och prunkande sommar medan du i lugn och ro kan fundera på permanenta planteringar. 48 VI I VILLA JANUARI 2010

Så här års fylls plantbutikernas hyllor med fröer av massor med läckerheter bland sommarblommorna. Som kan användas till så mycket. Rabatter, blomsterängar, häckar, sällskap till ensamma rosor, doftande sittplatser… Släpp loss fantasin! Ettåriga sommarblommor ställer upp på det mesta. De är så tacksamma

och blommar rikt hela sommaren. I allmänhet är de lättodlade, men skulle man misslyckas så är det inte hela världen. En fröpåse kostar så litet. Som engelsmännen säger: ”Frösådda ettåringar är odlarens bästa vänner”! En del sorter bör förkultiveras inomhus i februari-början av mars. Men de

Tacksamt med ettåringar. De kan användas till allt från rabatt till mer vildvuxna blomsterängar.

till nya Av tillsvidareprenumeranter Ljuvlig. Ingen sommar utanIntroduktionserbjudande luktStorartad. sommarblommor, ärter, tycker man när man en gång här rosenskära och sommarmalva, upplevt blommans ljuvliga doft. Bör får du magnifika buketter. Ju fler förkultiveras. blommor du plockar desto fler växer fram!

Få 2 nummer av Gör Det Själv + valfritt verktyg

ENDAST

Himmelsblå. Den låga prins Gustavs öga är utsökt som marktäckare runt högre växter.

Solrosor som häck – en underbar syn som ger effektivt insynsskydd. Så fröerna tätt med cirka 5 centimeters avstånd.

Att fördjupa sig i fröpåsarnas värld ger inspiration till många härliga idéer.

50 + 29:50 i porto och exp.

Spara upp till

675:50

flesta kan sås direkt på växtplatsen när en mer livsbejakande syn än en glatt gul jorden börjar värmas upp. Såråd finns på solrosblomma mot blå himmel? Glada påsarna. Fröer är små och det vanligaste blir också barnen som älskar solrosor. fel man gör är att så för tätt. Det dröjer Och småfåglarna, som upplever blominte förrän levnadsglada plantor växer mans enorma frökaka, fylld med hundupp och behöver svängrum runt ”fötratals fröer, som ett dignande godisbord. terna” för att ge sitt bästa. Solrosor har blivit modeblommor och Till mina favoriter hör rosenskära. det kommer varje vår nya härliga sorter i En blommornas ”trollgumma” där du en rik färgskala. vill ha det insynsskyddat, ombonat och Bland det mest romantiska man kan sommarfint. Den blir meterhög och har ha är luktärter. Gör som i gamla tider när ett buskigt växtsätt med sirligt bladverk man gav dem hedersplatser, där deras som liknar dill, som gör plantan vacker ljuvliga doft kunde avnjutas på nära även innan den börjat blomma. Det gör håll. De fick klänga uppför en ställning rosenskäran mycket lämplig som fylvid trappan, där man satt och njöt på Sverigeshäck. enda lig blommande Kanske framför kvällarna, och de användes ofta som skyaltanen, där du kan sittamagasin och beundra de lande blomsterhäck, klättrande på uppgör-det-själv läckra blommorna i rosa, mörkrött eller spända hönsnät, runt det ofta skräpiga Alla projekt har utförts av hantverkare och Krysslinjelaser vitt.testats av experter. Med tydliga steg-för-stegpotatislandet. anvisningar, skisser och materiallistor kommer Drömmer du om en blomsteräng? du att på spara mycket och få ett lyckat Solsken stjälk. Enpengar sommarGör en temporär sådan – stor eller liten resultat. gång! blomma somVarje jag inte vill leva utan är den – med kornvallmon. Somrigare syner majestätiska solrosen. Den kan också finns inte än när dessa eteriska blomsanvändas till häck och blir ett effektivt e/vterälvor illa vajar i brisen och humlor och s.sdet bin d g . w insynsskydd, som gör dig glad. Finns förtjusta dansar över blommorna. w w : PÅ BESTÄLL

Det finns olika sorter i ljuvliga nyanser av rosa, orange och rött. Det finns så mycket mer. Eldig blomsterkrasse som slingrar sig utefter plattgången. Sidenlätta sommarmalvor som lyfter fram rosen i rabatten, små prins IR-termometer Gustavs öga som bildar himmelsblå heltäckningsmattor. Fröblandningar att göra färgsprakande potpurrier med. Som bonus får du fina vasblommor hela sommaren. Ju fler blommor man plockar, desto fler växer fram på plantan. De frösådda blommornas värld är oändlig. Ge dig ut på upptäcksfärd. Att fördjupa sig i fröpåsarnas värld ger inspiration till många härliga idéer. Och sommarkänsla! Trots att snön yr runt knuten så känns det i luften att den är på väg!

Välj

AV LISA WINNERLID FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

Fler blommor på nästa sida!

BESTÄLL VI I VILLA JANUARI 2010 49

Lisas trädgård

Vilket fyrverkeri av blommor! Så här mitt i vintern känns det skönt att drömma sig till blomstertid som kommer.

Tacksamt med ettåringar. De kan användas till allt från rabatt till mer vildvuxna blomsterängar.

Drömmen. Av en fröpåse med kornvallmor är det lätt att göra en sommarljuv blomsteräng.

Ljuvlig. Ingen sommar utan luktärter, tycker man när man en gång upplevt blommans ljuvliga doft. Bör förkultiveras.

Storartad. Av sommarblommor,

Himmelsblå. Den låga prins Gus-

här rosenskära och sommarmalva, får du magnifika buketter. Ju fler blommor du plockar desto fler växer fram!

tavs öga är utsökt som marktäckare runt högre växter.

Solrosor som häck – en underbar syn som ger effektivt insynsskydd. Så fröerna tätt med cirka 5 centimeters avstånd.

Att fördjupa sig i fröpåsarnas värld ger inspiration till många härliga idéer.

Blomsterprakt för nybörjaren Nybörjare i trädgården? Vet inte var du ska börja? Starta med frösådda ettåriga sommarblommor så får du snabb och billig blomsterprakt.

VI_4849_SE_01.indd 2-3

flesta kan sås direkt på växtplatsen när jorden börjar värmas upp. Såråd finns på påsarna. Fröer är små och det vanligaste fel man gör är att så för tätt. Det dröjer inte förrän levnadsglada plantor växer upp och behöver svängrum runt ”fötterna” för att ge sitt bästa. Till mina favoriter hör rosenskära. En blommornas ”trollgumma” där du vill ha det insynsskyddat, ombonat och sommarfint. Den blir meterhög och har ett buskigt växtsätt med sirligt bladverk som liknar dill, som gör plantan vacker även innan den börjat blomma. Det gör rosenskäran mycket lämplig som fyllig blommande häck. Kanske framför altanen, där du kan sitta och beundra de läckra blommorna i rosa, mörkrött eller vitt.

Solsken på stjälk. En sommarblomma som jag inte vill leva utan är den majestätiska solrosen. Den kan också användas till häck och blir ett effektivt insynsskydd, som gör dig glad. Finns det

en mer livsbejakande syn än en glatt gul solrosblomma mot blå himmel? Glada blir också barnen som älskar solrosor. Och småfåglarna, som upplever blommans enorma frökaka, fylld med hundratals fröer, som ett dignande godisbord. Solrosor har blivit modeblommor och det kommer varje vår nya härliga sorter i en rik färgskala. Bland det mest romantiska man kan ha är luktärter. Gör som i gamla tider när man gav dem hedersplatser, där deras ljuvliga doft kunde avnjutas på nära håll. De fick klänga uppför en ställning vid trappan, där man satt och njöt på kvällarna, och de användes ofta som skylande blomsterhäck, klättrande på uppspända hönsnät, runt det ofta skräpiga potatislandet. Drömmer du om en blomsteräng? Gör en temporär sådan – stor eller liten – med kornvallmon. Somrigare syner finns inte än när dessa eteriska blomsterälvor vajar i brisen och humlor och bin förtjusta dansar över blommorna.

Det finns olika sorter i ljuvliga nyanser av rosa, orange och rött. Det finns så mycket mer. Eldig blomsterkrasse som slingrar sig utefter plattgången. Sidenlätta sommarmalvor som lyfter fram rosen i rabatten, små prins Gustavs öga som bildar himmelsblå heltäckningsmattor. Fröblandningar att göra färgsprakande potpurrier med. Som bonus får du fina vasblommor hela sommaren. Ju fler blommor man plockar, desto fler växer fram på plantan. De frösådda blommornas värld är oändlig. Ge dig ut på upptäcksfärd. Att fördjupa sig i fröpåsarnas värld ger inspiration till många härliga idéer. Och sommarkänsla! Trots att snön yr runt knuten så känns det i luften att den är på väg! AV LISA WINNERLID FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

Fler blommor på nästa sida! VI I VILLA JANUARI 2010 49

09-12-28 11.53.36

Vilket fyrverkeri av blommor! Så här mitt i vintern känns det skönt att drömma sig till blomstertid som kommer.

Lisas trädgård

Tacksamt med ettåringar. De kan användas till allt från rabatt till mer vildvuxna blomsterängar.

Gör Det Själv/Bonnier Publications International AS, Kundtjänst, 205 50 Malmö, tel. 08-555 454 02

Drömmen. Av en fröpåse med kornvallmor är det lätt att göra en sommarljuv blomsteräng.

Krysslinjelaser

Exakt resultat – varje gång! Med hjälp av laserteknik kontrollerar den vågräta och lodräta linjer. Den automatiska nivelleringen ger dig helt korrekta mått när du ska hänga upp tavlor, hyllor, montera köksskåp etc.

VÄRDE 399:–

Få 2 nummer av Gör Det Själv + valfritt verktyg

IR-termometer

39 Blomsterprakt för nybörjaren

ENDAST

Se svarskupongen om du bara vill beställa den valfria premien. Den valfria premien skickas ca 3 veckor efter att vi mottagit din betalning. Gör Det Själv/Bonnier Publications International AS Kundtjänst, 205 50 Malmö, tel. 08-555 454 02

50 + 29:50 i porto och exp.

RABATT UPP TILL 675:50

Att fördjupa sig i fröpåsarnas värld ger inspiration till många härliga idéer.

www.gds.se/villa

Jag vill gärna prenumerera på Gör Det Själv och får de 2 nästa numren och valfri verktyg för bara 39:50 + 29:50 i porto och expedition. Därefter får jag Gör Det Själv i tillsvidareprenumeration.

Frankeras ej.

betalar portot.

DU SPARAR 675:50 Nybörjare y j i trädgården? g Vet inte var du ska börja? j Starta med frösådda ettåriga g sommarblommor så får du snabb och billig g blomsterprakt. p

Välj din premie här, sätt ditt kryss:

Krysslinjelaser IR-termometer (9162) r du(9524) nybliven trädgårdsägare?

8099

Du kan även beställa på:smått www.gds.se/villa Ivrig, men förvirrad: var

ska man börja? Namn: Ta det lugnt och satsa på frösådder av ettåriga blommor i år. Då får du en färgAdress: glad och prunkande sommar medan du i lugn och ro kan fundera på permanenta Postnr: planteringar.Ort: Var vänlig skriv tydligt – texta helst!

116:00 599:00

Erbjudandets värde – rabatt

715:00 675:50

39:50hyllor Så här års Ditt fyllsspecialpris plantbutikernas och blommar rikt hela sommaren. I all29:50 i porto och exp. med fröer av+ massor med läckerheter mänhet är de lättodlade, men skulle man SVARSPOST bland sommarblommorna. Som kan misslyckas så är det inte hela världen. En Så här fungerar din prenumeration: användas till så mycket. Rabatter, blomsfröpåse kostar så litet. 20 400 164 Som engelsmänDu får Gör Det Själv portofritt i løpende kvartalsprenumeration utgivningsdagen nen säger: 208 05 MALMÖ terängar, häckar, sällskap tillpå ensamma ”Frösådda ettåringar är odlaför 62:50 per nummer, med reservation för ev. rosor, doftande Släpp loss moms-,sittplatser… porto- och prisändringar. Du kan sägarens bästa vänner”! upp prenumerationen när som helst, genom fantasin! Ettåriga sommarblommor stälEn del sorter bör förkultiveras inomatt ringa eller skriva till förlaget. Gör Det Själv ler upp på det mesta. De är så tacksamma hus i februari-början av mars. Men de utkommer var 3:e vecka. OBS! Den valfria

1002 1033

Erbjudandet gäller inte i utlandet. Gör Det Själv förbehåller sig rätten att godkänna ordern. All 48 8 VI I VILLA A JANUARI 2010 kundinformation såsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas med hjälp av modern informationsteknik och lagras hos Bonnier AB.

VI_4849_SE_01.indd 2-3

2 nr (lösnummerpris) Premievärde upp till

premien skickas ca 3 veckor efter att vi har mottagit din betalning.

50 + 29:50 i porto och exp.

Spara upp till

675:50

VÄRDE 599:–

DU KAN ÄVEN BESTÄLLA PÅ:

SVARSKUPONG JA TACK

tavs öga är utsökt som marktäckare runt högre växter.

Solrosor som häck – en underbar syn som ger effektivt insynsskydd. Så fröerna tätt med cirka 5 centimeters avstånd.

Med IR-termometern kan du hitta fel i isoleringen och onödiga värmeläckage i din bostad. Den hjälper dig att både sänka uppvärmningskostnaderna och skona miljön i vinter. IR-termometern har en laserstråle som du använder för att peka på det ställe som du vill undersöka. Därefter läser du enkelt av temperaturen på displayen.

Få 2 nummer av Gör Det Själv + valfritt verktyg

ENDAST

Himmelsblå. Den låga prins Gus-

Välj

AV LISA WINNERLID FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

Fler blommor på nästa sida!

BESTÄLL VI I VILLA JANUARI 2010 49

10-01-08 10.51.05

Vilket fyrverkeri av blommor! Så här mitt i vintern känns det skönt att drömma sig till blomstertid som kommer.

Lisas trädgård

Tacksamt med ettåringar. De kan användas till allt från rabatt till mer vildvuxna blomsterängar.

Gör Det Själv/Bonnier Publications International AS, Kundtjänst, 205 50 Malmö, tel. 08-555 454 02

Drömmen. Av en fröpåse med kornvallmor är det lätt att göra en sommarljuv blomsteräng.

Krysslinjelaser

VÄRDE 399:–

Få 2 nummer av Gör Det Själv + valfritt verktyg

IR-termometer

39 Blomsterprakt för nybörjaren

ENDAST

50 + 29:50 i porto och exp.

RABATT UPP TILL 675:50

Att fördjupa sig i fröpåsarnas värld ger inspiration till många härliga idéer.

www.gds.se/villa

Frankeras ej.

betalar portot.

DU SPARAR 675:50 Nybörjare y j i trädgården? g Vet inte var du ska börja? j Starta med frösådda ettåriga g sommarblommor så får du snabb och billig g blomsterprakt. p

Välj din premie här, sätt ditt kryss:

Krysslinjelaser IR-termometer (9162) r du(9524) nybliven trädgårdsägare?

8099

Du kan även beställa på:smått www.gds.se/villa Ivrig, men förvirrad: var

116:00 599:00

Erbjudandets värde – rabatt

715:00 675:50

1002 1033

VI_4849_SE_01.indd 2-3

2 nr (lösnummerpris) Premievärde upp till

premien skickas ca 3 veckor efter att vi har mottagit din betalning.

50 + 29:50 i porto och exp.

Spara upp till

675:50

VÄRDE 599:–

DU KAN ÄVEN BESTÄLLA PÅ:

SVARSKUPONG JA TACK

tavs öga är utsökt som marktäckare runt högre växter.

Solrosor som häck – en underbar syn som ger effektivt insynsskydd. Så fröerna tätt med cirka 5 centimeters avstånd.

Få 2 nummer av Gör Det Själv + valfritt verktyg

ENDAST

Himmelsblå. Den låga prins Gus-

Välj

AV LISA WINNERLID FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

Fler blommor på nästa sida!

BESTÄLL VI I VILLA JANUARI 2010 49

10-01-08 10.51.05

Lisas trädgård

Vilket fyrverkeri av blommor! Så här mitt i vintern känns det skönt att drömma sig till blomstertid som kommer.

Tacksamt med ettåringar. De kan användas till allt från rabatt till mer vildvuxna blomsterängar.

Drömmen. Av en fröpåse med kornvallmor är det lätt att göra en sommarljuv blomsteräng.

Ljuvlig. Ingen sommar utan luktärter, tycker man när man en gång upplevt blommans ljuvliga doft. Bör förkultiveras.

Storartad. Av sommarblommor,

Himmelsblå. Den låga prins Gus-

här rosenskära och sommarmalva, får du magnifika buketter. Ju fler blommor du plockar desto fler växer fram!

tavs öga är utsökt som marktäckare runt högre växter.

Solrosor som häck – en underbar syn som ger effektivt insynsskydd. Så fröerna tätt med cirka 5 centimeters avstånd.

Att fördjupa sig i fröpåsarnas värld ger inspiration till många härliga idéer.

Blomsterprakt för nybörjaren Nybörjare i trädgården? Vet inte var du ska börja? Starta med frösådda ettåriga sommarblommor så får du snabb och billig blomsterprakt.

VI_4849_SE_01.indd 2-3

Solsken på stjälk. En sommarblomma som jag inte vill leva utan är den majestätiska solrosen. Den kan också användas till häck och blir ett effektivt insynsskydd, som gör dig glad. Finns det

Det finns olika sorter i ljuvliga nyanser av rosa, orange och rött. Det finns så mycket mer. Eldig blomsterkrasse som slingrar sig utefter plattgången. Sidenlätta sommarmalvor som lyfter fram rosen i rabatten, små prins Gustavs öga som bildar himmelsblå heltäckningsmattor. Fröblandningar att göra färgsprakande potpurrier med. Som bonus får du fina vasblommor hela sommaren. Ju fler blommor man plockar, desto fler växer fram på plantan. De frösådda blommornas värld är oändlig. Ge dig ut på upptäcksfärd. Att fördjupa sig i fröpåsarnas värld ger inspiration till många härliga idéer. Och sommarkänsla! Trots att snön yr runt knuten så känns det i luften att den är på väg! AV LISA WINNERLID FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

Fler blommor på nästa sida! VI I VILLA JANUARI 2010 49

09-12-28 11.53.36

Lisas trädgård

Bö j blomsterpyssla Börja bl t l redan d nu!! Många Må sorter kan förkultiveras i februari.

Spara tusenlappar på att bli medlem i Villaägarna. För bara 380 kr blir du medlem i Villaägarna – det gör ditt boende både enklare och billigare. Som medlem ordnar vi allt detta till dig: Rabatter hos över 100 företag – du kan spara tusentals kronor Kostnadsfri rådgivning hos bl a jurister, arkitekter, ekonomer, trädgårdsexpert och byggnadstekniker En kraftfull opinionsröst för bl a rimligare taxor och avgifter, vilket är extra viktigt under valåret 2010 Magasinet Villaägaren (fem nummer per år)

Mild. Silkesfin lyster har blommorna hos sommarmalvan som finns i olika rosa och vita toner.

Som medlem får du ﬁna rabatter hos över 100 olika företag, bland andra:

Bland det mest romantiska man kan ha är luktärter.

Solrosor är inne och det kommer nya vackra sorter varje år. En pärla är den vita sorten ’Ice Cream’ med svartbrun frökaka.

Svarskort Planera din trädgård www.viivilla.se

Du kan också bli medlem genom att gå in på villaagarna.se/villa eller ringa, tel 010-750 01 00.

Frankeras ej Villaägarna betalar portot

Y Ja tack, jag vill gärna bli medlem i Villaägarna för endast 380 kronor för 2010. Namn Adress

Sagolik. Kornvallmor är som ete-

Tacksam. En växt som du kan leka fram härliga syner med är blomsterkrasse, som har utsökta blommor i olika färger.

Trädgårdstips med flitiga LISA LISA WINNERLID är en av Sveriges mest uppskattade trädgårdsskribenter. Hon hjälper dig med bra tips och goda idéer för en vackrare trädgård.

Post nr

Ort

E-post Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer 50 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_5051_SE_01.indd 2-3

3260

riska sagofeer. Det finns ljuva sorter i röda och rosa nyanser, med enkla och fyllda blommor.

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

09-12-28 11.56.27

Lisas trädgård

Bö j blomsterpyssla Börja bl t l redan d nu!! Många Må sorter kan förkultiveras i februari.

Mild. Silkesfin lyster har blommorna hos sommarmalvan som finns i olika rosa och vita toner.

Som medlem får du ﬁna rabatter hos över 100 olika företag, bland andra:

Bland det mest romantiska man kan ha är luktärter.

Solrosor är inne och det kommer nya vackra sorter varje år. En pärla är den vita sorten ’Ice Cream’ med svartbrun frökaka.

Svarskort Planera din trädgård www.viivilla.se

Du kan också bli medlem genom att gå in på villaagarna.se/villa eller ringa, tel 010-750 01 00.

Frankeras ej Villaägarna betalar portot

Y Ja tack, jag vill gärna bli medlem i Villaägarna för endast 380 kronor för 2010. Namn Adress

Sagolik. Kornvallmor är som ete-

Tacksam. En växt som du kan leka fram härliga syner med är blomsterkrasse, som har utsökta blommor i olika färger.

Trädgårdstips med flitiga LISA LISA WINNERLID är en av Sveriges mest uppskattade trädgårdsskribenter. Hon hjälper dig med bra tips och goda idéer för en vackrare trädgård.

Post nr

Ort

E-post Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer 50 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_5051_SE_01.indd 2-3

3260

riska sagofeer. Det finns ljuva sorter i röda och rosa nyanser, med enkla och fyllda blommor.

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

09-12-28 11.56.27

YMER REKLAMBYRÅ

Tävling

T l snabbt Tävla bbt och h enkelt k lt via i sms och h internet i t t – gå in på www.viivilla.se/lasartavling

Huvudvinst: Ett kök från Noblessa, värde 40 000 kronor.

Årets första tävling går i kökets tecken. Tävla om totalt 20 priser värda över 60 000 kronor!

inn ett helt nytt kök från Noblessa! Välj fritt till ett värde av 40 000 kronor. Noblessa har funnits i Tyskland sedan 1945, och erbjuder sedan 2001 Sveriges bredaste sortiment av kvalitetskök. Vinsten måste hämtas ut inom fyra månader och går inte att kombinera med andra erbjudanden eller kampanjer.

Du kan också tävla om fyra avfallskvarnar SinkMaster 950 BF från Miljökvarnar Nordic. En avfallskvarn är ett gott alternativ till kompost och du minskar samtidigt dina sopor! Ditt orga-

Så här enkelt tävlar du: Leta upp sidan där vi har gömt vår tävlingssymbol (färg och storlek som här till höger), räkna ej detta uppslag. På internet: Gå in på www.viivilla.se/ lasartavling och aktuell läsartävling. Fyll i rätt sidnummer, vad du helst vill vinna

Extravinst: Fyra miljökvarnar från Miljökvarnar Nordic, värde 3 995 kronor per styck.

”När jag blir stor ska jag bli jägare” Magnusson Meat & Biscuit är det enda torrfodret där köttet uteslutande är färskt. Och helt utan köttmjöl. Det är en svensk foderserie av högsta kvalitet som passar lika bra för valpar som vuxna hundar.

niska köksavfall mals ner och hamnar i avloppet där det efter rening omvandlas till bland annat biogas och biogödsel. Enkel att använda och montera. Värde 3 995 kronor per styck.

Meat & Biscuit är ett ugnsbakat helfoder, tillverkat av svenska råvaror som bl a färskt kött, färska ägg, färska morötter och kallpressad rapsolja. Godare och nyttigare hundmat helt enkelt. Inte minst viktigt för små hundar med stora drömmar.

Öka dina vinstchanser! Delta även

100%

i vår webbtävling! Mer information på www.viivilla.se/webbtavling

FÄRSKT KÖTT 0% KÖTTMJÖL

Då har du dessutom möjlighet att tävla om 15 små köksset från favoritsaker.se Seten innehåller en fin bok om härliga muffins och en rolig tårtkniv. Värde 308 kronor per set.

Bonus-chansvinst: 15 kit innehållande en kokbok (muffins) och en tårtkniv från favoritsaker.se värde 308 kronor per kit.

och varför (max 160 tecken) i tävlingsformuläret längst ned på tävlingssidan. Via sms: Skicka VIV SID sidnummer till telefonnummer 72130 (exempel: VIV SID 10). Du får en bekräftelse på att vi har mottagit ditt svar. Varje sms kostar 5 kronor + eventuell trafikavgift från din operatör. Svarar du rätt kontaktar vi dig och du ska då motivera vad du helst vill

vinna och varför (max 160 tecken). Tävlingen pågår mellan den 20 januari och den 21 februari. Vinnarna kontaktas senast i mars och finns sedan presenterade på www.viivilla.se Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Leta efter denna kökskran:

Magnusson Meat & Biscuit hittar du på ICA Maxi och i andra välsorterade ICA-butiker.

Magnusson Petfood AB, Håbolund, 197 93 Bro, 08 582 442 00 magnusson@hundmat.com, www.hundmat.com

52 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_5253_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.57.01

YMER REKLAMBYRÅ

Tävling

T l snabbt Tävla bbt och h enkelt k lt via i sms och h internet i t t – gå in på www.viivilla.se/lasartavling

Huvudvinst: Ett kök från Noblessa, värde 40 000 kronor.

Årets första tävling går i kökets tecken. Tävla om totalt 20 priser värda över 60 000 kronor!

Du kan också tävla om fyra avfallskvarnar SinkMaster 950 BF från Miljökvarnar Nordic. En avfallskvarn är ett gott alternativ till kompost och du minskar samtidigt dina sopor! Ditt orga-

Extravinst: Fyra miljökvarnar från Miljökvarnar Nordic, värde 3 995 kronor per styck.

niska köksavfall mals ner och hamnar i avloppet där det efter rening omvandlas till bland annat biogas och biogödsel. Enkel att använda och montera. Värde 3 995 kronor per styck.

Öka dina vinstchanser! Delta även

100%

i vår webbtävling! Mer information på www.viivilla.se/webbtavling

FÄRSKT KÖTT 0% KÖTTMJÖL

Då har du dessutom möjlighet att tävla om 15 små köksset från favoritsaker.se Seten innehåller en fin bok om härliga muffins och en rolig tårtkniv. Värde 308 kronor per set.

Bonus-chansvinst: 15 kit innehållande en kokbok (muffins) och en tårtkniv från favoritsaker.se värde 308 kronor per kit.

Magnusson Meat & Biscuit hittar du på ICA Maxi och i andra välsorterade ICA-butiker.

Magnusson Petfood AB, Håbolund, 197 93 Bro, 08 582 442 00 magnusson@hundmat.com, www.hundmat.com

52 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_5253_SE_01.indd 2-3

09-12-28 11.57.01

BĂ¤ttre inomhusklimat!

Svaret Ă¤r enkelt â&#x20AC;&#x201C; FUKT!

5Â&#x2021;` RSb aXwZd bW^a(

Regn och snĂś kommer ner i din skorsten! Med VĂ¤rmepump eller FjĂ¤rrvĂ¤rme sĂĽ torkas inte skorstenen av pannan lĂ¤ngre.

Myson vĂ¤rme & ventilation

5Xcb S\ SUS\ Pw\YaYWdO bWZZ YÂ&#x2021;YaPw\YS\

Installera marknadens bĂ¤sta skydd, som ger din skorsten bĂĽde en ny krona samt en skyddande huv pĂĽ en och samma gĂĽng.

GbbS`ZWUO`S "# UÂ&#x2021;` RSb aXwZd bW^a ^y(

Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt Ă¤r enkelt Ă&#x2013;ppningsbar vid sotning.

Nyhet! YttervĂ¤ggsgaller FĂśr torpargrunder, Ăśppningsbara fĂśr inspektion/rengĂśring. Galvaniserad stĂĽlplĂĽt med stos och gummiringstĂ¤tning.

VĂ¤rmefĂśrďŹ&#x201A;yttning

Ring nu! Vid bestĂ¤llning kommer vi fĂśrst och mĂ¤ter din skorsten.

Pris frĂĽn 3500:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

Trygghet! VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN

Region Ă&#x2013;ster: Stockholm Uppsala, VĂ¤sterĂĽs, Ă&#x2013;stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă&#x2013;rebro och VĂ¤rmland Tel: 0392-100 38

s &LERA STORLEKAR 6EDLĂ&#x2039;NGD FR CM s $UBBLA LIVSLĂ&#x2039;NGDEN s %FFEKTER FR K7 M VED

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

Region VĂ¤ster: GĂśteborg/SkĂĽne VĂ¤stra GĂśtaland, Halland, SmĂĽland, Blekinge Tel: 0392-100 07

IZaZ[dc %.'%"'% () ,% Â&#x2122; ^c[d@hkZch`Vedda[VWg^`Zc#Xdb

VI_5455_SE_01.indd 2-3

O`YWbSYbS` `Â&#x2021;`[]YO`S Zyaa[SRS` [c`O`S a]ZaYgRRaW\abOZZObÂ&#x2021;`S` [yZO`S TZgbbTW`[]` UZOa[wabO`S SZSYb`WYS`

lll#hkZch`Vedda[VWg^`Zc#Xdb

a\WQYO`S ^ZybaZOUO`S O`YWbSYbS` `Â&#x2021;`[]YO`S Zyaa[SRS` [c`O`S a]ZaYgRRaW\abOZZObÂ&#x2021;`S`

AÂ&#x2021;YS` Rc VO\bdS`YO`S- DwZY][[S\ bWZZ \gO DWZZOVXwZ^S\

/\dw @=B O \R dR`OU Sb :wa [ S` ^y eee d WZZOVXO Z^S\ a S

DW VXwZ^S` RWU Obb VWbbO VO\bdS`YO`S ]QV dWZZO`SZObSÒRS aS`dWQSTÂ&#x2021;`SbOU \wÒ RWU DWZZOVXwZ^S\ w` S\ bXw\ab T`y\ DW W DWZZO TÂ&#x2021;` RWU a][ aÂ&#x2021;YS` ^`]TSaaW]\SZZO VO\bdS`YO`S 6w` VWbbO` Rc OZZb T`y\ a\WQYO`S [yZO`S SZSYb`WYS` ]QV W\abOZZObÂ&#x2021;`S` bWZZ ^`]TSaaW]\SZZO `yRUWdO`S /ZZO VO\bdS`YO`S W DWZZOVXwZ^S\ w` PÒ\aQVO\aZcb\O SZZS` ^y O\\Ob awbb YdOZWbSbaawYÒRS 6O\bdS`YaVXwZ^ dWO bdy [Â&#x2021;XZWUVSbS`( DWZZOVXwZ^S\ VWbbO` RW\ VO\bdS`YO`S 0SaY`Wd dOR Rc dWZZ VO VXwZ^ [SR ]QV dW [ObQVO` RW\ TÂ&#x2021;`T`yUO\ ]QV Rc PZW` aSRO\ Y]\bOYbOR Od VO\bdS`YO`S\ SZZS` TÂ&#x2021;`SbOUSb a][ VXwZ^S` RWU dWRO`S W RWbb ^`]XSYb

2c aÂ&#x2021;YS` aXwZd 5S\][ Obb aÂ&#x2021;YO W dy` RObOPOa VWbbO` Rc Y]\bOYbc^ÛWTbS` bWZZ VO\bdS`YO`S ]QV dWZZO`SZObSÒRS aS`dWQSTÂ&#x2021;`SbOU 2c YO\ UÂ&#x2021;Ò aÂ&#x2021;Y\W\US\ PÒ\aQV SZZS` `SUW]\adWa

0SaÂ&#x2021;Y ]aa ^y eee dWZZOVXOZ^S\ aS

b`wRUy`RaO\ZwUUO`S aY]`abS\aS\b`S^`S\Â&#x2021;`S` b]bOZS\b`S^`S\OR a\WQYO`S ^ZybaZOUO`S

A~h bZg db k^aa`dgZc eÂ&#x20AC; kÂ&#x20AC;g ]Zbh^YV

Telefon 0322-418 00 | Fax 0322-418 01 info@mellby.com | www.mellby.com

4EL s &AX WWW LINDQUISTHEATING SE

[yZO`S Ă&#x20AC; gbbÂż `[]` UZOa[wabO`S SZSYb`WYS` U]ZdZwUUO`S bOYZwUUO`S abwR\W\U TÂ&#x2021;\abS`W\abOZZObÂ&#x2021;`S` dw`[S S\S`UW

Kd_aj j_bb\ bb[ 8[]h diWj WdjWb$

@Â&#x17D;e Zii `dbeaZii eddaeV`Zi hÂ&#x20AC; [Â&#x20AC;g Yj Zii eddaiV` KtG9: JEE I>AA .+ (%%/" eÂ&#x20AC; `Â&#x17D;eZi#

54 VI I VILLA JANUARI 2010

Mellby Ă¤r Sveriges stĂśrsta och Ă¤ldsta tillverkare av monteringsfĂ¤rdiga garage. Vi ger dig gĂ¤rna rĂĽd och tips infĂśr ditt garagebygge. Kontakta oss fĂśr mer information om vĂĽrt breda utbud.

Ă&#x2013;ppna/oljefyllda

Montering under klinkers

GolvvĂ¤rme Handdukstorkar

El-element PRODUKTEXEMPEL:

Myson HEK Oljefyllda el-element Kalibreringsbar termostat BarnsĂ¤ker skyddslucka KonvektorplĂĽt

Se mĂĽnadens erbjudande pĂĽ vĂĽr hemsida â&#x20AC;&#x201C; www.myson.se

Mellby Industri AB | 466 94 Sollebrunn

Skorstensspararen Ă¤r mĂśnsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

EddaiV` eÂ&#x20AC; `Â&#x17D;eZi

Vi hjĂ¤lper dig Ă¤ven med grunden

0RIS FRĂ?N

TORGET

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder?

Myson AB, Gjuterigatan 3, 531 75 JĂ¤rpĂĽs â&#x20AC;˘ Tel 0510 â&#x20AC;&#x201C; 910 68 Fax 0510 â&#x20AC;&#x201C; 656 27 â&#x20AC;˘ info@myson.se â&#x20AC;˘ www.myson.se

UnderhĂĽllsfria fĂśnster till rĂ¤tt pris!

Nya Vikingatider

KĂśp fĂśnster pĂĽ nĂ¤tet

fr.

418:-

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

Sveriges mest sĂĽlda pool ! VIKING 75 Ă¤r en miljĂśgodkĂ¤nd vedspis. FĂśr dig som vĂ¤rderar mysfaktorn lika hĂśgt som kvalitet, design och funktion. Vit eller antracitgrĂĽ. HĂśger- eller vĂ¤nstervĂ¤nd. StĂĽlhĂ¤ll eller glashĂ¤ll. Hur vill du att din Viking ska se ut?

Kvalitet till lĂĽgpris! BesĂśk vĂĽr internet-butik Tel 0371-200 01 www.vedspis.se

Box 56 71621 Fjugesta

10%

0585 31661

pĂĽ kvarvarande Storpooler tom 30/3

www.jf-fritid.se VI I VILLA JANUARI 2010 55

09-12-28 11.57.29

BĂ¤ttre inomhusklimat!

Svaret Ă¤r enkelt â&#x20AC;&#x201C; FUKT!

5Â&#x2021;` RSb aXwZd bW^a(

Regn och snĂś kommer ner i din skorsten! Med VĂ¤rmepump eller FjĂ¤rrvĂ¤rme sĂĽ torkas inte skorstenen av pannan lĂ¤ngre.

Myson vĂ¤rme & ventilation

5Xcb S\ SUS\ Pw\YaYWdO bWZZ YÂ&#x2021;YaPw\YS\

Installera marknadens bĂ¤sta skydd, som ger din skorsten bĂĽde en ny krona samt en skyddande huv pĂĽ en och samma gĂĽng.

GbbS`ZWUO`S "# UÂ&#x2021;` RSb aXwZd bW^a ^y(

Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt Ă¤r enkelt Ă&#x2013;ppningsbar vid sotning.

Nyhet! YttervĂ¤ggsgaller FĂśr torpargrunder, Ăśppningsbara fĂśr inspektion/rengĂśring. Galvaniserad stĂĽlplĂĽt med stos och gummiringstĂ¤tning.

VĂ¤rmefĂśrďŹ&#x201A;yttning

Ring nu! Vid bestĂ¤llning kommer vi fĂśrst och mĂ¤ter din skorsten.

Pris frĂĽn 3500:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

Trygghet! VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN

Region Ă&#x2013;ster: Stockholm Uppsala, VĂ¤sterĂĽs, Ă&#x2013;stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă&#x2013;rebro och VĂ¤rmland Tel: 0392-100 38

s &LERA STORLEKAR 6EDLĂ&#x2039;NGD FR CM s $UBBLA LIVSLĂ&#x2039;NGDEN s %FFEKTER FR K7 M VED

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

Region VĂ¤ster: GĂśteborg/SkĂĽne VĂ¤stra GĂśtaland, Halland, SmĂĽland, Blekinge Tel: 0392-100 07

IZaZ[dc %.'%"'% () ,% Â&#x2122; ^c[d@hkZch`Vedda[VWg^`Zc#Xdb

VI_5455_SE_01.indd 2-3

O`YWbSYbS` `Â&#x2021;`[]YO`S Zyaa[SRS` [c`O`S a]ZaYgRRaW\abOZZObÂ&#x2021;`S` [yZO`S TZgbbTW`[]` UZOa[wabO`S SZSYb`WYS`

lll#hkZch`Vedda[VWg^`Zc#Xdb

a\WQYO`S ^ZybaZOUO`S O`YWbSYbS` `Â&#x2021;`[]YO`S Zyaa[SRS` [c`O`S a]ZaYgRRaW\abOZZObÂ&#x2021;`S`

AÂ&#x2021;YS` Rc VO\bdS`YO`S- DwZY][[S\ bWZZ \gO DWZZOVXwZ^S\

/\dw @=B O \R dR`OU Sb :wa [ S` ^y eee d WZZOVXO Z^S\ a S

0SaÂ&#x2021;Y ]aa ^y eee dWZZOVXOZ^S\ aS

b`wRUy`RaO\ZwUUO`S aY]`abS\aS\b`S^`S\Â&#x2021;`S` b]bOZS\b`S^`S\OR a\WQYO`S ^ZybaZOUO`S

A~h bZg db k^aa`dgZc eÂ&#x20AC; kÂ&#x20AC;g ]Zbh^YV

Telefon 0322-418 00 | Fax 0322-418 01 info@mellby.com | www.mellby.com

4EL s &AX WWW LINDQUISTHEATING SE

[yZO`S Ă&#x20AC; gbbÂż `[]` UZOa[wabO`S SZSYb`WYS` U]ZdZwUUO`S bOYZwUUO`S abwR\W\U TÂ&#x2021;\abS`W\abOZZObÂ&#x2021;`S` dw`[S S\S`UW

Kd_aj j_bb\ bb[ 8[]h diWj WdjWb$

@Â&#x17D;e Zii `dbeaZii eddaeV`Zi hÂ&#x20AC; [Â&#x20AC;g Yj Zii eddaiV` KtG9: JEE I>AA .+ (%%/" eÂ&#x20AC; `Â&#x17D;eZi#

54 VI I VILLA JANUARI 2010

Ă&#x2013;ppna/oljefyllda

Montering under klinkers

GolvvĂ¤rme Handdukstorkar

El-element PRODUKTEXEMPEL:

Myson HEK Oljefyllda el-element Kalibreringsbar termostat BarnsĂ¤ker skyddslucka KonvektorplĂĽt

Se mĂĽnadens erbjudande pĂĽ vĂĽr hemsida â&#x20AC;&#x201C; www.myson.se

Mellby Industri AB | 466 94 Sollebrunn

Skorstensspararen Ă¤r mĂśnsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

EddaiV` eÂ&#x20AC; `Â&#x17D;eZi

Vi hjĂ¤lper dig Ă¤ven med grunden

0RIS FRĂ?N

TORGET

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder?

Myson AB, Gjuterigatan 3, 531 75 JĂ¤rpĂĽs â&#x20AC;˘ Tel 0510 â&#x20AC;&#x201C; 910 68 Fax 0510 â&#x20AC;&#x201C; 656 27 â&#x20AC;˘ info@myson.se â&#x20AC;˘ www.myson.se

UnderhĂĽllsfria fĂśnster till rĂ¤tt pris!

Nya Vikingatider

KĂśp fĂśnster pĂĽ nĂ¤tet

fr.

418:-

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

Kvalitet till lĂĽgpris! BesĂśk vĂĽr internet-butik Tel 0371-200 01 www.vedspis.se

Box 56 71621 Fjugesta

10%

0585 31661

pĂĽ kvarvarande Storpooler tom 30/3

www.jf-fritid.se VI I VILLA JANUARI 2010 55

09-12-28 11.57.29

GĂ¤ller t.o.m 28 Februari 2010

Nu Ă¤r det viktigare Ă¤n nĂĽgonsin med ett skydd Ăśver skorstenen. Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen utan den fĂśrblir fuktig och vittrar ganska snart sĂśnder. Har du ventilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk fĂśr mĂśgelsvamp som fĂśrorsakar hĂ¤lsovĂĽdlig lukt i bostaden. Vi tillverkar skorstenskronor med Ăśppningsbart regnskydd som stĂĽr emot vĂ¤der och vind samt hindrar dessa problem frĂĽn att uppstĂĽ. MĂ¤t lĂ¤ngd, bredd och tjocklek pĂĽ skorstenskronan (om sĂĽdan finnes) fĂśre bestĂ¤llning, sjĂ¤lvmontage. (Du kan Ă¤ven bestĂ¤lla med fĂĽgelskydd).

BE ST

Ă&#x201E;L

9]\bOYbO dy`O awZXO`S ^y & %! '

Inglasning!

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SĂ&#x2013;NDER!

DWZZ \W ]QYay \y ! ZwaO`S -

Prisex empel!

Ko inglas mplett ning m skjutd ed 4 st 3712x Ăśrrar 1987m m

9211:-

SkrĂ¤ddarsydda inglasningar av ditt uterum till standardpriser.

Vill du hyra ut ditt sommarstĂ¤lle?

TORGET

JĂ¤mtlands Skorstens Produkter AB

9wZZO ZwaO`S( =`dSab] 9]\ac[S\b &(63:n@

ATT

AB ERR

VIN

3ULVH[HPSOHW JlOOHU I|U VWDQGDUGSURÂż OHU PHG PP KlUGDW VlNHUKHWVJODV RFK I|U DYKlPWQLQJ Sn YnU QlUPDVWH SODQJODVYHUNVWDG

Vi har mĂĽnga tyska familjer som Ă¤r intresserade av att hyra fritidshus i Sverige. Vi fĂśrmedlar hyresgĂ¤ster och presenterar ditt hus i vĂĽr katalog och pĂĽ internet. Samtliga marknadsfĂśringsaktiviteter Ă¤r kostnadsfria. Kontakta oss gĂ¤rna och berĂ¤tta om ditt fritidshus. Vi talar svenska.

Kontakta oss fĂśr ett fast pris fĂśr din inglasning Fria hembesĂśk inom 3 mils radie frĂĽn nĂĽgot av vĂĽra glasmĂ¤sterier. LĂ¤s mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget pĂĽ vĂĽr hemsida.

FABRIKSFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING

SveVilla Auf dem Graben 4, D-79219 Staufen,Tyskland Tel 0049 7633-9334383, fax 0049 7633-4067666 e-mail: susanne.block@svevilla.de www.svevilla.de

www.rydsglas.se 020-355 355

Tel 0670-61 13 70, fax 0670-101 35 RisselĂĽsvĂ¤gen 8, 833 35 StrĂśmsund www.skorstensskydd.se

S LU

Tryggt, snyggt och snart fĂ¤rdigbyggt!

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

Ă&#x201E;R DIN TRAPPA SLITEN? VI GĂ&#x2013;R DEN SOM NY! DITT GARAGE â&#x20AC;&#x201C; DIN CARPORT â&#x20AC;&#x201C; DITT FRITIDSHUS

www.bjorklidens.se 56 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_5657_SE_01.indd 2-3

www.stepkit.com

BjĂśrklidens MaterialaffĂ¤r AB

TSP

Pa s k Ăś sa pĂĽ pa p o inna n ol o c pr is h hs p a Ăśjnin g ba d m en. T .o. ed 25 m. 2 8 % r a b /2 k a t t an d . u

FĂĽ mer information och inspiration pĂĽ hemsidan!

Haveliden 105, 294 95 SĂślvesborg. Tel 0456-521 47. Fax 0456-561 16. info@bjorklidens.se

www.poolkungen.se

8OU dWZZ dSbO dOR Rc bgQYS` ][ DW W DWZZO A][ \g QVST`SROYbÂ&#x2021;` TÂ&#x2021;` bWR\W\US\ DW W DWZZO w` XOU \gÂż YS\ ]QV a^w\R ^y Obb Ty dSbO dOR Rc bgQYS` ][ bWR\W\US\ Âł PyRS \w` RSb UwZZS` dyÒ O`bWYZO` ]QV O\\]\aS` 5y [SR W dy` ZwaO`Ô\SZ ]QV dO` [SR ]QV adOÒ ^y dyÒ ZwaO`c\RSàÂ&#x2021;Y\W\UO` DO`XS Uy\U aYw\YS` dW ^S\UO` bWZZ dwZUÂ&#x2021;`S\VSb [S\ RSb w` Rc a][ PSabw[[S` dWZYS\ ]ÙO\WaObW]\ a][ aYO Ty RWbb abÂ&#x2021;R @SUWab`SÒ RWU bWZZ DW W DWZZOa ZwaO`Ô\SZ ^y( eee dWZZOÔ\SZS\ aS dWZZOÔ\SZS\ BOQY TÂ&#x2021;` RWbb S\UOUS[O\U

HĂ¤radsvĂ¤gen 24 HAMMERDAL Tel. 0644-108 00

VI I VILLA JANUARI 2010 56

09-12-28 11.57.53

GĂ¤ller t.o.m 28 Februari 2010

BE ST

Ă&#x201E;L

9]\bOYbO dy`O awZXO`S ^y & %! '

Inglasning!

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SĂ&#x2013;NDER!

DWZZ \W ]QYay \y ! ZwaO`S -

Prisex empel!

Ko inglas mplett ning m skjutd ed 4 st 3712x Ăśrrar 1987m m

9211:-

SkrĂ¤ddarsydda inglasningar av ditt uterum till standardpriser.

Vill du hyra ut ditt sommarstĂ¤lle?

TORGET

JĂ¤mtlands Skorstens Produkter AB

9wZZO ZwaO`S( =`dSab] 9]\ac[S\b &(63:n@

ATT

AB ERR

VIN

3ULVH[HPSOHW JlOOHU I|U VWDQGDUGSURÂż OHU PHG PP KlUGDW VlNHUKHWVJODV RFK I|U DYKlPWQLQJ Sn YnU QlUPDVWH SODQJODVYHUNVWDG

FABRIKSFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING

SveVilla Auf dem Graben 4, D-79219 Staufen,Tyskland Tel 0049 7633-9334383, fax 0049 7633-4067666 e-mail: susanne.block@svevilla.de www.svevilla.de

www.rydsglas.se 020-355 355

Tel 0670-61 13 70, fax 0670-101 35 RisselĂĽsvĂ¤gen 8, 833 35 StrĂśmsund www.skorstensskydd.se

S LU

Tryggt, snyggt och snart fĂ¤rdigbyggt!

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

Ă&#x201E;R DIN TRAPPA SLITEN? VI GĂ&#x2013;R DEN SOM NY! DITT GARAGE â&#x20AC;&#x201C; DIN CARPORT â&#x20AC;&#x201C; DITT FRITIDSHUS

www.bjorklidens.se 56 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_5657_SE_01.indd 2-3

www.stepkit.com

BjĂśrklidens MaterialaffĂ¤r AB

TSP

Pa s k Ăś sa pĂĽ pa p o inna n ol o c pr is h hs p a Ăśjnin g ba d m en. T .o. ed 25 m. 2 8 % r a b /2 k a t t an d . u

FĂĽ mer information och inspiration pĂĽ hemsidan!

Haveliden 105, 294 95 SĂślvesborg. Tel 0456-521 47. Fax 0456-561 16. info@bjorklidens.se

www.poolkungen.se

HĂ¤radsvĂ¤gen 24 HAMMERDAL Tel. 0644-108 00

VI I VILLA JANUARI 2010 56

09-12-28 11.57.53

Nytt & Nyttigt

Slut ett eget klimatavtal! En elmätare redovisar din exakta förbrukning.

Puts väck Som på bio Design Sofie Hilmersson är en ny kollektion möbler tillverkade av svenska råvaror, med inspiration från skärgården. Riktigt funktionellt är det också – vem skulle inte vilja

ha denna smarta biobänk i entrén? Ingarö biobänk kostar 6 995 kronor och finns även i vitt. För mer information se www.designshilmersson.se eller ring 031-712 93 31.

Uppvakta din Valentine – eller dig själv Nyttan med skön söndagsmorgon med frukost på sängen är underskattad... Pigga upp med nya brickan

Bärbar, 49 kronor, och muggen Färgrik, 5 kronor. Se vidare www.ikea.com eller ring 020-43 90 50.

Gör dina ägodelar ointressanta – för tjuven Lås och larm i all ära, men ibland behövs mer för att få tjuven att vända i dörren. Nu finns en stöldskyddsmärkning i form av etiketter som inte går att avlägsna utan att göra fysisk åverkan på föremålet vilket gör det värdelöst för tjuven att sälja vidare. MarkitSafe är en standardmärkning där registrerade objekt också är sökbara. Cirkapris 249 kronor för 5 stöldmärkningsetiketter

Mikrofibertrasor är oumbärliga om man vill göra rent utan onödiga kemikalier. Och det vill man ju. Smart har nu tagit fram även en smidig hushållsduk som torkar glas och annan disk utan att lämna vattenränder. Pris 25 kronor för 5-pack på Clas Ohlson. För mer information se www.clasohlson.se eller ring 0247-444 44.

Elmätare – snart i var mans hus?

HITTA RÄTT INFO Ballingslöv www.ballingslov.se 0451-460 00 Blomsterlandet www.blomsterlandet.se 031-755 73 00 Clas Ohlsson www.clasohlsson.com 0247-444 00 Dixie www.dixie.se 031-15 85 90 FM Mattsson www.fmmattsson.com 0250-59 64 50 Horredsmattan www.horredsmattan.se 0320-21 04 70 House Doctor www.housedoctor.dk 0045-97 25 27 14 Ikea www.ikea.com 020-43 90 50 Indiska www.indiska.se 08-670 45 00 Ilve www.ilve.se 08-544 435 35 Madam Stoltz www.madamstoltz.dk 0045-38 79 33 41 Marbodal www.marbodal.se 0502-170 00 Rice www.rice.dk 08-592 541 00 Sagaform www.sagaform.com 033-23 38 00 Vedum www.vedum.se 0512-576 00 Åhlens www.ahlens.se 08-402 80 00

Tänd en lampa, stäng av kylen, föna håret, såga eller borra med eldrivna verktyg – med denna elmätare kan du se direkt hur elförbrukningen – och därmed din faktiska kostnad – påverkas när du använder olika elektriska ting i hemmet. Produkten består av en mätsensor som placeras i elskåpet och en presentationsenhet som placeras på valfri plats inne i huset. Enheterna till Power Concern är batteridrivna u Planera ett bra badrum! och helt trådlösa. Pris 845 kroInspiration och goda råd. nor på www.smartasaker.se telefon 08-736 09 99. u Fönsterspecial! Vi hjälper dig att välja rätt.

NÄSTA NR.

inklusive registrering i stöldskyddsregister samt varningsdekal för dörren, på bland andra Clas Ohlson. För mer information se www.riw-shop.com eller ring 08-766 70 20.

Fler nya & nyttiga saker www.viivilla.se

u Guide: handfat. Kommer till dig den 23 februari.

58 VI I VILLA JANUARI 2010

VI_S58_SE_01.indd 2-3

09-12-28 12.51.06

LOUD.SE

I januari öppnar vi på 871 platser i Sverige. Välkommen! Genvägen i Östersund, Advokatgatan i Jönköping och Olivgatan i Ödåkra, Helsingborg är bara tre exempel. Det bästa sättet att uppleva en ny port är på plats i villakvarteret, monterad och klar. Våra representanter visar dig gärna vägen. Gillar du inte porten, hittar du

Från

15900:Garageport GPE 200 med motor. Monterad och klar! Erbjudandet gäller t o m 2010-03-31.

marknadens största sortiment på www.garageportexperten.se

Sveriges mest valda portar www.garageportexperten.se

59_all_blch.indd 1

09-12-28 10.25.35

Vi har fått tillökning ! Det blev ännu en vacker svan.

Inte nog med att vi är både först och ensamma om att lansera en Svanenmärkt värmepump. Nu har vi dessutom utökat vår svanfamilj. Vår berg/jord/sjö-värmepump IVT Greenline har fått ﬁnt sällskap av luft/luft-värmepumpen IVT Nordic Inverter*. Svanenmärkningen innebär att värmepumparna klarar marknadens tuffaste

miljökrav samtidigt som de uppfyller de höga krav på kvalitet som Svanen ställer. Väljer du en Svanenmärkt värmepump kan du alltså vara säker på att du gör något riktigt bra. Både för miljön men också för dig själv. Med en värmepump kan du nämligen sänka dina värmekostnader rejält.

Dessutom ingår alltid 10 års försäkring på kompressorn och 6 års försäkring på värmepumpen. Helt utan extra kostnad. Vill du veta mer om svanar, minskade uppvärmningskostnader och värmepumpar? Gå in på www.ivt.se eller ta kontakt med någon av våra återförsäljare.

* Modell 12KHR-N, 09/12FR-N, 12GR-N

60_all_blch.indd 1

09-12-28 10.28.32

FÖNSTER

IN SP IR AT IO N

FORM FUNKTION MILJÖ VÄLBEFINNANDE

Val av fönster handlar inte bara om teknik. Det handlar om arkitektur också. Om form och placering. Om ljusinsläpp och utsikt. Om glädjen i att känna sig helt nöjd och lite stolt också – under många år.

Pb elemental architecture

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 2

09-12-18 11.05.33

Sveriges bästa fönster Den som har blivit Bäst i Test* behöver inte orda så mycket om teknik. I den senaste testrapporten har ju Konsumentverket redan sagt sitt. Här kan du istället koncentrera dig på att hämta fönsterinspiration till ditt eget hus. För frågan är om Sveriges bästa fönster också är Sveriges vackraste. Avgör själv!

* Råd&Rön/Konsumentverket, augusti 2005.

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 3

09-12-18 11.05.42

Välbeﬁnnande Att välja Elitfönster är att investera i välbeﬁnnande. Då kan du njuta av en bestående känsla av både komfort och trygghet.

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 4

09-12-18 11.05.58

Varmare Tystare

Skönheten kommer inifrån Det är med fönster som med människor. Den inre kvaliteten syns också på utsidan.

Skönare

Full frihet Skapa rätt stil och känsla med spröjs, poster och fria former.

NONS

ETSAN

H FASTIG

nad rdsbygg Mangå tsläge sik med ut törsta de, där s

a. et. dit alis

n sstilsboe a. Nya Unikt liv gs på detaljern Fyra la t. e omsorg ela hus h varter i h Elitföns ök, matsal oc K . m sovr u i Àl. dagsr um

Myresjöhus

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 7

09-12-18 11.07.21

10 utvalda färger utan pristillägg.

Nätt, fasad alu-proﬁl.

30 års garanti.

AluTech™ aluminiumklädd utsida ger minimalt underhåll.

Stormtite™ – stopp för inträngande vind och fukt.

Stomme av äkta svensk furu. De ﬂesta av våra fönstermodeller ﬁnns som vridfönster, sidhängda eller fast karm.

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 8

09-12-18 11.07.23

U-värde 1,0

Det första kompletta fönstret nstret Elit Complete Alu har 3-glas isolerruta och U-värde 1,1 som standard (1,0 som tillval). Storm- och inbrottsförstärkt. Vakuumimpregnering, 3 lager färg och AluTech™ utvändig aluminiumbeklädnad ger marknadens bästa rötskyddsgaranti – hela 30 år. Finns även som Elit Complete Trä med U-värde 1,2 som standard (1,0 som tillval) och med 20 års rötskyddsgaranti.

Myresjöhus

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 9

09-12-18 11.08.06

Du som har verkligt gröna ambitioner och vill minimera din energiförbrukning behöver extremt energieffektiva fönster. Med nya Elit Passiv tar vi vårt miljöansvar och presenterar ett fönster som är så bra att det till och med kan användas i ett så kallat Passivhus.

Miljöfönster med U-värde de 0 0,8 8 Elit Passiv är vårt mesta miljöfönster med 3-glas isolerruta (varav 2 energiglas och 2xArgon samt så kallad varm kant som inte leder värme). U-värde 0,8 i hela konstruktionen. Storm- och inbrottsförstärkt. Vakuumimpregnering, 3 lager färg och aluminiumklädd utsida ger marknadens bästa rötskyddsgaranti – hela 30 år.

Trivselhus

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 11

09-12-18 11.08.18

I vissa hus är det bara fönster med äkta, glasdelande spröjs och kittfals som gäller. Där är Elit Tradition 2+1 en bra lösning. Fönstret har dels en 2-glas isolerruta med energiglas, dels ett enkelglas med möjlighet till äkta spröjs.

Fönster med äkta spröjs Elit Tradition 2+1 gör skäl för sitt namn. Det förenar verkligt högt ställda krav på ett klassiskt yttre med dagens krav på effektiv energibesparing. U-värde 1,3 i hela konstruktionen. Doppimpregnering, 2stegs vattenbaserad målning och 10 års garanti.

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 13

09-12-18 11.08.45

Öka välbeﬁnnandet genom att ta vara på dagsljusets positiva kraft. Med takfönster i huset får du ett maximalt ljusinsläpp som bidrar till bättre atmosfär och ökad känsla av volym i rummen.

Myresjöhus

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 14

09-12-18 11.08.51

Komplett system av möjligheter Elit Takfönster är ett komplett system av fönster och färdiga lösningar för ett snabbt och säkert montage. Även tillbehör som motordrift, rullgardiner, persienner med mera. U-värde 0,9–1,4. Vakuumimpregnering, aluminiumklädd utsida och 3 lager färg. 10 års garanti.

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 15

09-12-18 11.08.57

Glaskonst Vi kan konsten att öka ditt välbeﬁnnande. Med hjälp av smarta glastillval kan du få det tystare omkring dig – eller svalare. Du kan känna dig tryggare – eller spara ännu mer energi. Du kan slippa insyn – eller få det bekvämare. Skulle inte du njuta vid blotta tanken på glas som rengör sig själva?

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 16

energi

insyn/dekor insy yn/dekor

09-12-18 11.08.58

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 7

09-12-18 11.07.21

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 18

09-12-18 11.09.18

Gör dina rum ännu vackrare Vill du sila kvällsljuset? Mörklägga eller släppa in dagen? Stänga ute myggen, men öppna för fågelsången eller utsikten? Med Elit Originaldelar får du vackrare rum och ännu mer fönsterglädje. Välj mellan persienner, plisségardiner, lamellgardiner, myggnät och rullgardiner i noga utvalda material och färger.

Myresjöhus

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 19

09-12-18 11.09.27

Bäst på sikt Allt som är värt att göras är värt att göras väl. Tänk därför långsiktigt när du ska välja fönster. Satsa på kvalitet som håller för framtiden; tekniskt, estetiskt, ekonomiskt och inte minst miljömässigt. Då bibehåller du även känslan av välbeﬁnnande under lång tid!

Mer fakta ﬁnns på elitfonster.se

Elit-varkampanj_bilaga_ViV.indd 20

Foto: Digitalstudion, Duo Fotograﬁ, Johnér, Kjell Israelsson, Peter Karlsson, Pontus Johansson

Max. U-värde 1,0.

09-12-18 11.09.32