Vi i Villa nr 3 2010 by Vi i Villa

Nr 3.10

Varsågod! Massor av tips om hur du kan förbättra ditt boende.

Sveriges största tidning!

,3 2 miljoner läsare!

Det är kul att bygga om – glöm inte det!

Vinn fina priser i Fredagsluckan! www.viivilla.se

GÖR HUSET Eva!r. RchR Ö T S 3 Bygg till o bo k HETASTE TÄVLINGEN!

Proffsens favoriter!

Lisa Winnerlid väljer de härligaste och glittrigaste.

Vinn en braskamin värd 17 500 kronor.

12 snyggaste inredningsprylarna i vår.

Gyllene rosor!

H A PR NT VE S O RE Å F B R LA IX LE K TI AR M AR O D N U ? E

na. er ad n g yg b ll ti e st a rt a m S 3 3 Bästa arkitektråden.

FÖRSÄSONGS-

erbjudande

FÖNSTER - HÖJD 119 CM

KARMBREDD

DITT PRIS

DÖRR AR - HÖJD 199 CM

KARMBREDD

Skjutbara aluminiumpartier med enkelglas

Luckbredd 73, 83, 93 och 103 cm. Finns även fasta partier.

CLASSIC

E M ÅR

DITT PRIS

PARTI MED 1 LUCK A

70 80 90 100

cm cm cm cm

895:945:995:1.045:-

70 80 90 100

cm cm cm cm

1.495:1.595:1.695:1.795:-

PARTI MED 2 LUCKOR

144 154 164 174 184 194 204

cm cm cm cm cm cm cm

1.795:1.845:1.895:1.945:1.995:2.045:2.095:-

144 154 164 174 184 194 204

cm cm cm cm cm cm cm

2.595:2.695:2.795:2.895:2.995:3.095:3 .195:-

PARTI MED 3 LUCKOR

214 224 234 244 254 264 274 284 294 304

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

2.795:2.845:2.895:2.945:2.995:3.045:3.095:3.145:3.195:3.245:-

214 224 234 244 254 264 274 284 294 304 3

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.995:4 .095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:-

284 294 304 314 324 334 344 354 364 374 384 394 404

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.795:3.845:3.895:3.945:3.995:4.045:4.095:4.145:4.195:4.245:4.295:4.345:4.395:-

284 294 304 314 324 334 344 354 364 374 384 394 404

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:-

CLASSIC PARTIER FRÅN

895:PARTI MED 4 LUCKOR

SÄKERHETSGLAS TRADITIONELL RÄLSOCH U-PROFIL STABIL KONSTRUKTION

Õ > Õ Û ÌÌ Ê À i i > Ã> Ê«À Ãt F}>

DITT PRIS OMÅLAT

ÖPPNINGSBAR A PARTIER ENKELDÖRR

PARDÖRR

DITT PRIS VITMÅLAT

68,5 x 199 cm 78,5 x 199 cm

3.495:3.795:-

3.895:4.195:-

128,5 x 199 cm 148,5 x 199 cm

5.995:6.495:-

6.695:7.195:-

FINNS ÄVEN SOM FASTA PARTIER

VIKDÖRRSPARTI MED TRE DÖRR AR

188,5 x 199 cm 218,5 x 199 cm

8.395:8.995:-

9.295:9.995:-

VIKDÖRRSPARTI MED ENKELDÖRR

248,5 x 199 cm 288,5 x 199 cm

10.995:11.895:-

11.995:12.995:-

VIKDÖRRSPARTI MED FEM DÖRR AR

308,5 x 199 cm 358,5 x 199 cm

13.395:14.395:-

14.795:15.995:-

FRÅN

3.495:NATUR IV

IMPREGNERAT

DU SOM LÄSER VI I VILLA FÅR 10 % RABATT! DRA AV FRÅN ANGIVET PRIS.

ytterligare

10%

OM GÄLLER ALLT IN R IL A .6 P UTE R U M T.O.M

VINTERTRÄDGÅRD – U-VÄRDE 1,7 Avser hela partiet och inte bara glaset.

Ett uterum som inte behöver se ut som ett uterum.

E M ÅR

. L D E S IG N V OR IG IN A TI A N R E LT K ARMA T S 30 M E D E XC E LLE N

OPTIMAL, EXCELLENT & ISOLENT S30 Vi har systemet för dig om du har svaret på hur du skall använda ditt uterum. Med vårt nya egenutvecklade system S30 väljer du lucka och karm efter behov och smak. Designen är ny och läcker där luckorna är helglasade från ”golv till tak”. Ger ett helt annat utseende och alltid ”direkt kontakt med naturen”.

UNIK KARMLÖSNING Hel karmlösning som underlättar och förbättrar monteringen.

SÄKERHETSGLAS SOM STANDARD

konstruktions- och produktionsfel.

5-ÅRS GARANTI mot material-,

5 ggr starkare än vanligt glas – till vårt låga pris

E M ÅR

LUCKALTERNATIV S30 OPTIMAL S30

EXCELLENT S30

ISOLENT S30

HELGLASAD LUCKA MED SMAKFULL DESIGN – kraftiga proﬁler

Excellent S30 har exakt samma lucka som Optimal S30 men har dessutom:

ISOLERKASSETT med säkerhetsglas – lång uterumsäsong

ENERGIBELÄGGNING PÅ GLASET – förlänger säsongen.

LIKSIDIGA LUCKOR MED STABILA PROFILER

Specialglas som är utvändigt belagt med ett oxidskikt. Släpper in den varma solenergin (kortvågig strålning) och reﬂekterar tillbaka rumsvärmen (långvågig strålning), även på kvällen. Du får cirka 30% bättre värmekomfort.

DUBBLA KULLAGRADE HJUL – rullar tyst och lätt

STABIL och genomtänkt konstruktion – med unika lösningar SÄKERHETSGLAS SOM STANDARD – 5 ggr starkare än vanligt glas DUBBELCYLINDERLÅS för in eller utvändig låsning

SÄKER LÅSNING – handtagsproﬁlen är försedd med hakregellås med genomgående cylinder

KARMALTERNATIV S30 ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

Ett bra, stabilt, enkelt och prisvärt karmalternativ. Lätt att montera och med en enkel låsning i karmen. Kan inte kombineras med Isolent S 30. Vill du jämföra våra uterumspartier så är det detta systemet som är mest jämförbart med andras produkter.

Här får du en unik och tät karmlösning ”Mycket för pengarna”. Lätt att montera och för säkerhetens skull integrerad dubbelsidig cylinderlåsning i karmen.

Utöver den unika karmlösningen medföljer det infästningsbeslag och täcklister. Täcklisterna ger partiet en snygg och praktisk täckning mot stolpe och beslagen underlättar och gör monteringen ännu enklare. Integrerad dubbelsidig cylinderlåsning i karmen. ”Mest för pengarna”. Kräver ytterligare 5 mm ställplats.

ISOLENT S30

EXCELLENT S30

OPTIMAL S30

ORIGINAL

OPTIMAL S30 VITA FÖNSTER - HÖJD 119,5 CM

ORIGINAL

AN I

KARMBREDD

E M ÅR

DITT PRIS

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

DITT PRIS

VITA DÖRRAR - HÖJD 199,5 CM

KARMBREDD

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

2.495:2.595:2.695:2.795:2.895:2.995:3.095:-

2.795:2.895:2.995:3.095:3.195:3.295:3.395:-

2.995:3.095:3.195:3.295:3.395:3.495:3.095:-

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:-

3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:-

4.095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:-

3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:-

4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:-

5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:-

5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.795:4.895:4.995:5.095:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:-

5.095:5.195:5.295:5.395:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:-

5.295:5.395:5.495:5.595:5.995:6.095:6.195:6.295:6.395:6.495:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.495:6.595:6.695:6.795:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:7.695:-

6.895:6.995:7.095:7.195:7.595:7.695:7.795:7.895:7.995:8.095:-

7.195:7.295:7.395:7.495:7.895:7.995:8.095:8.195:8.295:8.395:-

För mer information om våra fasta partier

www.skanskabyggvaror.se

EXCELLENT S30 A AR N

VITA FÖNSTER - HÖJD 119,5 CM

E M ÅR

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

3.195:3.295:3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:-

3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:-

3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:-

4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.095:6.195:6.295:6.395:6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:7.295:-

6.395:6.495:6.595:6.695:7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:-

ISOLENT S30 AR

VITA FÖNSTER - HÖJD 119,5 CM

E M ÅR

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

042-25 30 00 ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:-

4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:-

5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:-

5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:-

7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:7.695:7.795:7.895:7.995:-

7.395:7.495:7.595:7.695:7.795:7.895:7.995:8.095:8.195:8.295:-

6.595:6.695:6.795:6.895:7.295:7.395:7.495:7.595:7.695:7.795:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

8.695:8.795:8.895:8.995:9.355:9.495:9.595:9.695:9.795:9.895:-

9.095:9.195:9.295:9.395:9.795:9.895:9.995:10.095:10.195:10.295:-

9.395:9.495:9.595:9.695:10.095:10.195:10.295:10.395:10.495:10.595:-

VITA DÖRRAR - HÖJD 199,5 CM

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:-

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

5.495:5.695:5.895:6.095:6.295:6.495:6.695:-

5.795:5.995:6.195:6.395:6.595:6.795:6.995:-

5.995:6.095:6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:6.795:6.895:-

6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

7.995:8.195:8.395:8.595:8.795:8.995:9.195:9.395:9.595:9.795:-

8.295:8.495:8.695:8.895:9.095:9.295:9.495:9.695:9.895:10.095:-

7.495:7.595:7.695:7.795:8.195:8.295:8.395:8.495:8.595:8.695:-

7.695:7.795:7.895:7.995:8.395:8.495:8.595:8.695:8.795:8.895:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

9.995:10.195:10.395:10.595:11.395:11.595:11.795:11.995:12.195:12.395:-

10.295:10.495:10.695:10.895:11.695:11.895:12.095:12.295:12.495:12.695:-

VITA DÖRRAR - HÖJD 199,5 CM

Priser avser komplett parti. Luckor, räls, karmsida enligt val och monteringssats. Välj rätt mått: Måtten som anges i våra tabeller är de exakta yttermåtten. För att kunna montera och justera partiet behöver öppningen vara cirka 10 mm större i höjd och bredd, totalt.

10 MM MED 4-SKIK T, SKIVBREDD 1050 MM.

R! ALLKTL. PIRNOFGILSÅYSTEM

Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehör.

T TALA MED VÅRA SÄLJARE FÖR S FLER MÅTT. F

U-VÄRDE 1,7

Våra skivor har mycket bra isolervärden. Genom polykarbonatplastens egenskaper och uppbyggnad, med olika strukturer och skikt, är våra skivor några utav marknadens bästa.

Totalbredd

3260 mm

4330 mm

5400 mm

6470 mm

3000 mm

3.295:-

4.195:-

5.095:-

6.195:-

4000 mm

3.795:-

4.795:-

5.795:-

6.995:-

5000 mm

4.795:-

5.995:-

7.195:-

8.695:-

16 MM MED 7-SKIK T, SKIVBREDD 1050 MM. Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehör.

En optimal lösning med ett utav marknadens bästa u-värde och stabilitet för 16 mm plast. En isoleringsförmåga som är i klass med tjockare alternativ. Uppbyggd i 7-skikt med 12 mm kanalbredd.

Skivlängd

KANALPLAST

Antal skivor

Totalbredd

3260 mm

4330 mm

5400 mm

6470 mm

3000 mm

3.895:-

4.995:-

6.095:-

7.195:-

4000 mm

4.395:-

5.695:-

6.995:-

8.295:-

5000 mm

5.595:-

7.295:-

8.995:- 10.695:-

www.skanskabyggvaror.se

Skivlängd

P R IS IN

Ett prisvärt tak som passar bra till uterummet och carporten. Uppbyggd i 4-skikt med 7 mm kanalbredd.

www.skanskabyggvaror.se

U-VÄRDE 2,4

Totalbredd

3770 mm

5010 mm

6250 mm

7470 mm

3000 mm

6.095:-

7.895:-

4000 mm

6.795:-

8.795:- 10.795:- 12.795:-

5000 mm

8.295:- 10.695:- 13.095:- 15.495:-

9.695:- 11.495:-

Ö P P EATR O R.S E A L LT I D V K A BYG G S K AN S

F RAK TF A L LT I D

! ! ! u u u n n n t t t s s s u u u JJJ 10%

OM GÄLLER ALLT IN R IL P A 6 . .M O T. UTE R U M

VI HAR ÄVEN:

BESTÄLL VÅRA KATALOGER OCH LÄS MER

www.skanskabyggvaror.se

R IT T

AR S 3 0 DAG D I T L L A R ÄT T * * ÅN G E R RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-18 042-25 30 00 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE ** För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Priserna gäller t.o.m. 6 april 2010. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

LIMTRÄ, STOMMAR, FASTA PARTIER, INSEKTSLUCKOR, SOLSKYDD TILL TAKET OCH LAMELLGARDINER!

042-25 30 00

www.skanskabyggvaror.se

Skivlängd

HÅLLE R I ALL A VÄD E R ! PROF IL SYS TE M HE LT I ALU M I N I U M .

Antal skivor

www.skanskabyggvaror.se

O ÅR

Ett verkligt kvalitetstak med hög hållfasthet och styvhet. Uppbyggd i 8-skikt med 16 mm kanalbredd. Ger mycket hög isolerförmåga.

www.skanskabyggvaror.se

på UV-beständigheten

www.skanskabyggvaror.se

U-VÄRDE 1,1

10 TI

Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehör.

32 MM MED 8-SKIK T, SKIVBREDD 1220 MM. AR

Nu bjuder vi p책 aluminiumbekl채dnad

Mer än 35 år i branschen Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Välkänt varumärke och hög kvalitet Rikstäckande organisation Finansiering

Mer för pengarna! Köp en Toshiba RAS13 till RAS10-pris! Gör din bästa investering. Med Toshiba värmepumpar sänker du din energiförbrukning. Flertalet av våra kunder sparar upp till 65% av uppvärmningskostnaden. Börja spara pengar redan i dag!

NY! Luft/luft, COP 6,52 Fyra kraftfulla värmepumpsmodeller speciellt framtagna för nordiskt klimat, från minstingen RAS10 via storsäljaren RAS13 till lokomotiven RAS16 och RAS18. • • • • • •

Inverterstyrning för högsta besparing Bästa COP 6,52 Ny design med bättre värmespridning Bästa luftrening Underhållsvärme 5-13°C Luftkonditionering på sommaren

ROT -avdrag

Toshiba POLAR 2. Perfekt i stugan. Underhållsvärme på vintern, luftkonditionering på sommaren.

NY! Luft/vatten, COP 4,66 Estia - Toshibas nya luft-/vattenvärmepump för dig med vattenburet värmesystem. Estia har exceptionellt högt COP 4,66 . • • • • • • •

ROT -avdrag

Finns i flera modeller från 8 kW till 14 kW Speciellt framtagen för nordiskt klimat 2-zonssystem för radiatorer och golvvärme Inverterstyrning för högsta besparing (COP 4,66) Ingen frysrisk (inget vatten utomhus) Låg ljudnivå Förberedd för luftkonditionering

Värmepumpar för alla! Kontakta oss idag. Välkommen!

ump ep m

Värde 2.000 kr inkl moms.

STOCKHOLM 08-630 30 00 GÖTEBORG 031-340 07 40 JÖNKÖPING 036-61 000 MALMÖ 040-49 57 50

Värna om miljön

Inves

Gäller privatpersoner v. 12-15 2010 eller så lång lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

To s h i b a

vä

För närmaste återförsäljare 150 orter - 1 telefonnummer RING: 0200-25 33 25 www.ventilationsutveckling.se

Välkommen!

Gumman Tö jobbar på. Hoppas våren blir lika vårlik som vintern varit kall...

Vad lärde vintern dig?

Vi är många som har fått en tuff läxa inför nästa år.

et går år efter årr utan att vi får knappt en enda snöflinga (åtminstone inte i Stockholm där jag bor). Vinterdäcken har gnisslat i den blöta asfalten och känts onö-diga. Vinterstövlarna har varit leriga. Så kommer den här vintern! Jag är fortfarande fullständigt förbluffad av den. Det är även min villa. Den har ställts inför tuffa ga prov i år, den och många andras. Camilla här på redaktionen frös inne en dag. Hennes dörr vägrade att öppna sig och hon fick kalla på låssmed för att komma ut. På min villa hängde istapparna långt ner från taket och påminde om all värme som bara pös ut genom den för dåligt isolerade vinden. Rätt som det var hade också vattnet och isen letat sig ner utefter den putsade fasaden och skapat fula märken.

Så vad ska jag göra annorlunda nästa år? Jo, jag ska förstås granska vår elleverantör, isolera vinden, dränera huset. Nu är jag nöjd med min bergvärmepump och jag LÄSARSERVICE Växel 08-731 29 00, telefontid onsdagar 10.00-12.00. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. E-POST redaktionen@viivilla.se

6 VI I VILLA MARS 2010

har dessutom kakelugn men annars skulle jag investera i någon typ av värmespetsning. Kanske med en braskamin som vi har längre fram i det här numret? Jag ska försöka att komma ihåg vintern när våren äntligen kommer. Komma ihåg att det är just sådana där »tråkiga« renoveringar som inte syns som jag bör lägga pengarna på... Jag ska stå där rustad nästa vinter. Vara beredd. Men jag slår vad om att det då kommer att slå ut vårblommor redan i januari.

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius REDAKTIONSCHEF Camilla von Otter REDAKTÖR Pauline Josephson LAYOUT Michael Ullman, ansvarig Kenneth Lindblad.

6 Välkommen till Vi i Villa. 12 Mer yta! Bygg till och bo kvar – så gjorde vi. 17 Arkitektens bästa ombyggnadstips. 20 Nya heta kaminer. 26 Guide: Ytterdörrar. 32 Inredning. Proffsen väljer sina favoriter i vår. 36 Miljömärkt med Johan Tell: Vem äger naturen? 44 Din ekonomi med Anders Andersson: Rusta för räntehöjning. 48 Smart köksrenovering med Medelhavet som mål. 54 Gör det själv: Bygg ett snyggt fodral till radiatorn! 58 Fixa en bra relation med hantverkaren! 62 Lisas trädgård: Rosorna som glittrar. 72 Nytt & nyttigt/köpinformation. 74 Tävling! Vinn en mysig kamin! TEKNISKT ANSVARIG PRODUKTION Elias Carlved TRAFFIC Betsy Dehlin VD Christian Rudén MARKNADSCHEF Annethe Grimborg

ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

lĂĽt solen gĂśra det billigt och bekvĂ¤mt fĂśr dig

1 1 . 2

! "# $% & # % '"" " ( ' &

"" & % $% % 7(( ' # %(%

!% ) ! % # $% ! " ( * + % ! $$ % "

' ' %* .% (% !! "" "" #% '""#% ' (%

! " ( % $%! )%" ) !% ! # $%, -) # $,

-) ( % ) (! # "' % *

# % %) #* . $ '""'( /

! $% $ 15 ! " ( !7! %$ & ;;;*# $% % *!% %""% ' ( # # $% ('# %* "" ' &% ! "'( !% #'-%/

0 1 23 4 + %) #% ! ( '( % $' ! # $% ! "% ' )%$* 15 ! " ( % ( ' (6 ) " ( "'#!" ( -) & !! "" # $%!7! %$* .% %! % # #% '(%! % '! ! ' (!' ! ' 8 9: -) % # $ % ! % % '# ! % ! " ( %* .%!! $ % ! 7(( -) '! % * 15 ! " ( % & !! "" 7&% *

SOLFĂ&#x2026;NGARSYSTEM

Tel 044-22 63 20 | Fax 044-22 63 58 | www.varmebaronen.se | info@varmebaronen.se

10 % rabatt

på hela katalogsortimentet Erbjudandet gäller t.o.m. 31 mars 2010 vid order över 5 900:-. Gäller ej paketpris på uterum och växthus.

Kom igång tidigt! Odlingssäsongen börjar snart! Beställ nu för att få leverans när våren är här, så du får glädje av växthuset hela säsongen. Vi lämnar 12 års garanti på alla våra växthus.

Juliana Senior 9,2–14,5 m2 Nu från 21 596:-

Juliana Junior 8,3–10,2 m2 Nu från 8 996:-

Grönlackerat, ord. pris från 23 995:-

Olackerat, ord. pris från 9 995:-

NYHET!

Euro-Serre Maxi 3 5,6–21,3 m2 Nu från 9 896:-

Euro-Serre Maxi 4 9,6–27,9 m2 Nu från 13 946:-

Olackerat, ord. pris från 10 995:-

Olackerat, ord. pris från 15 495:-

Euro-Serre Pyrola förlängd 11,7–23 m2 Nu från 38 696:Olackerat, ord. pris från 42 995:-

Säkerhetsglas – en extra trygghet som vi bjuder på Säkerhetsglas (härdat glas) är standard i alla Euro-Serre växthus med enkelglas. Ett säkerhetsglas är fem gånger starkare än ett vanligt glas.

Skapar rum i trädgården Vanligt glas

Säkerhetsglas

Växthusmodellerna som visas i annonsen kan vara extrautrustade, lackerade och skilja sig från standardutförande.

Beställ direkt! Ring 0431-686 00 · www.willabgarden.se

PÅ V

KA MPANJEN

Kampanjrabatt t.o.m. 31 mars

E VÅR

Gör ditt bästa köp nu!

G N Ä ÄG • VI FÖRL

Ett uterum ger dig sommarkänsla – oavsett väder och årstid

10 % rabatt

Komplett uterum i olika säsonger Limträstomme, isolertak och uterumspartier – komplett leverans direkt hem till dig och med detaljerad monteringsanvisning.

1,0 Uterum 10-05 Säsong Sommar

Prisexempel Komplett uterum storlek 15 m2: Stomme i svenskt FSC-godkänt limträ, isolertak med profilsystem, uterumspartier i vitlack eller natureloxerat utförande.

Uterum 10-06 Säsong Förlängd sommar

struktur IS

Partier WG 25, U=5,7 Isolertak 16 mm, U=2,0

15 m2

struktur

O L E R TA K

Partier WG 40, U=3,9 Isolertak 16 mm, U=2,0

Uterum 10-07 Säsong Vår-Höst

Uterum 10-08 Säsong Vinterträdgård X

struktur

struktur IS

O L E R TA K

Partier WG 50, U=2,9 Isolertak 32 mm, U=1,1

O L E R TA K

Partier WT 75, U=1,2 Isolertak 40 mm, U=1,0

Ord. 35 865:-

Ord. 42 965:-

Ord. 50 265:-

Ord. 106 665:-

Nu 32 279:-

Nu 38 669:-

Nu 45 239:-

Nu 95 999:-

Uterummet som visas i annonsen kan skilja sig något i utförande beroende på säsong.

Designa själv ditt uterum

Limträstommar Välj bland totalt 7 modeller i många olika

Det är enkelt med Uterumsguiden på vår hemsida. Möjlighet att lägga in bild på ditt eget hus!

storlekar. Svenskt FSC-godkänt kvalitetslimträ i alla stommar! Ord. pris från 5 695:-

Pulpettak

• • • •

Sadeltak

Sadeltak Funkis

3D-ritprogram Enkelt Gratis Pris direkt

Burspråk

SGS-COC-2085

Fri Funkis

Fri Sadel

Fri Pulpet

Beställ direkt! Ring 0431-686 00 · www.willabgarden.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 mars 2010 vid order över 5 900:-. Gäller ej paketpris på uterum och växthus.

Vinterträdgårdspartier

10 % rabatt

på hela katalogsortimentet Alla system med vinterisolerglas. Vitlack är standard, färg finns som tillval.

Justerbara rullagerhjul

Prisexempel: 3-delad dörr, B 3000 mm, H 2000 mm

NYHET!

Skjutpartier, WT 75 Integrerade handtag i hela höjden

WG 62eco – årets nyhet med bästa isolerförmågan och hakregellås Våra nya uterumspartier WG 62eco har ett unikt lågt U-värde 1,6 tack vare ett 17 mm tjockt isolerglas med argongasfyllning. Dessa kvalitetspartier är dessutom utrustade med hakregellås. Vitlack eller natureloxerade partier är standard. Finns med röd eller antracitgrå lack som tillval.

Uterumspartier för olika säsonger Prisexempel: Komplett med profilsystem och monteringsdetaljer. Utförande i vitlack (alt. natureloxerat i vissa system). Färg finns som tillval (ej WG 25). Se hemsida för priser på andra bredder.

1800 mm

2700 mm

20 mm vinterisolerglas, U-värde 1,2. Ord. 27 995:-

Nu 25 196:-

Lås i alla partier (olika utförande)

Skjutpartier, WG 85 23 mm vinterisolerglas, U-värde 1,1. Ord. 32 995:-

Nu 29 696:Färg finns som tillval (ej WG 25)

Vikpartier, WG 95 24 mm vinterisolerglas, U-värde 1,0. Ord. 34 995:-

3600 mm

5 mm säkerhetsglas, U-värde 5,7

Ord. 3 395:-

Ord. 4 895:-

Ord. 6 795:-

Nu 3 056:-

Nu 4 406:-

Nu 6 116:-

5 mm säkerhetsenergiglas, U-värde 3,9

Ord. 4 695:-

Ord. 6 895:-

Ord. 9 395:-

Nu 4 226:-

Nu 6 206:-

Nu 8 456:-

17 mm säkerhetsisolerglas, U-värde 2,9

Ord. 5 595:-

Ord. 8 195:-

Ord. 10 795:-

Nu 5 036:-

Nu 7 376:-

Nu 9 716:-

17 mm säkerhetsisolerglas, U-värde 1,6

Ord. 6 395:-

Ord. 9 595:-

Ord. 12 595:-

Nu 5 756:-

Nu 8 636:-

Nu 11 336:-

Nu 31 496:Vikpartier med träinsida WG 98 24 mm vinterisolerglas, U-värde 1,0. Ord. 42 995:-

Nu 38 696:-

Nu-priser gäller endast vid order över 5 900:-

Marknadens styvaste och starkaste isolertak!

Prisexempel: Komplett tak inkl. profilsystem och monteringsdetaljer. Skivbredd 1200 mm (10 mm: 1050 mm). Se hemsida för priser på andra bredder.

O L E R TA K

struktur IS

O L E R TA K

struktur IS

O L E R TA K

struktur IS

O L E R TA K

struktur

b Gar la

Wil

Isolertak

4 skivor, bredd 5005 mm (10 mm: 4405 mm) Längd 3000 mm

Längd 3500 mm

Längd 4000 mm

Ord. 4 395:-

Ord. 4 895:-

Ord. 5 695:-

Längd 5000 mm Ord. 6 995:-

Nu 3 956:-

Nu 4 406:-

Nu 5 126:-

Nu 6 296:-

10 mm U-värde 2,5 16 mm U-värde 2,0

Ord. 6 295:-

Ord. 7 195:-

Ord. 8 395:-

Ord. 9 995:-

Nu 5 666:-

Nu 6 476:-

Nu 7 556:-

Nu 8 996:-

32 mm U-värde 1,1

Ord. 8 495:-

Ord. 9 795:-

Ord. 10 995:-

Ord. 13 595:-

Nu 7 646:-

Nu 8 816:-

Nu 9 896:-

Nu 12 236:-

40 mm U-värde 1,0

Ord. 9 995:-

Ord. 11 795:-

Ord. 13 295:-

Ord. 16 495:-

Nu 8 996:-

Nu 10 616:-

Nu 11 966:-

Nu 14 846:-

Beställ direkt! Ring 0431-686 00 · www.willabgarden.se

PÅ V

KA MPANJEN

Kampanjrabatt t.o.m. 31 mars

E VÅR

Gör ditt bästa köp nu!

G ÄN L ÄG • VI FÖR

Uterumsdrömmen Beställ nu och bygg i vår. Uterummet blir sommarfesternas medelpunkt. Pingst, midsommar, grillkvällarna, kräftskivan…

ris p t e k a p Gör det enkelt. Köp ett uterumspaket från oss. Med exaktkapad stomme går monteringen enklare och snabbare. Kvalitetspartier med kraftiga aluminiumprofiler och 5 mm säkerhetsglas. 10 mm isolertak med profilsystem. Paketpriserna gäller hela året. (Kan ej kombineras med rabatterbjudanden eller kampanjer.)

Paketpris

25 995:-

Paketpris

Uterumspaket ”Fri funkis” 14,3 m2

inkluderar limträstomme, 10 mm isolertak och WG 25 uterumspartier i vitlack med 5 mm säkerhetsglas.

NORDENS STÖRSTA INOMHUSUTSTÄLLNINGAR MED VÄXTHUS OCH UTERUM

E18

39 995:-

Uterumspaket ”Svensk sommar” storlek 10 m2

BROMMA

BÅSTAD

Ranhammarsv. 27, Bromma (Ulvsunda Industriområde)

Tomtaholmsvägen, Östra Karup (vid infarten Halmstad till Båstad från E6)

Fraktfritt hem till dig! Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

Båstad

Hässelby

E6 elsingør

Stockholm

Ekerö

Helsingborg

E6 København E22 Malmö

Huddinge

ÖPPETTIDER i butik och utställning: Mån–Fre 09.00–18.00, Lördag 10.00–14.00

Beställ nya katalogen på vår hemsida! VÄXTHUS UTERUM TILLBEHÖR DAMM

Ny katalog

GRATIS

Skapar rum i trädgården 212 sidor

Willab Garden AB, Tomtaholmsvägen, Östra Karup, 269 21 Båstad · info@willabgarden.se

Telefon 0431-686 00 · www.willabgarden.se

Bygg till

M Massor av bra b tips i och h iinspiration i i till ill h hur man höjer höj både båd värdet på huset – och sin livskvalité.

Trångbodd? Ge inte upp och flytta – utnyttja det hus du har och bygg till istället! Det finns massor av smarta lösningar, både för små och stora plånböcker.

De stora fönstren släpper in generöst med ljus.

En tillbyggnad på mark kan exempelvis göras i vinkel, i båda ändarna på huset eller som här, mitt på huset.

12 VI I VILLA MARS 2010

Så gjorde vi! Fyra familjer berättar.

»Det D äär kl klokt k att lä lära känna kä h huset innan i man bestämmer b sig i för hur man vill bygga till«

Köket är öppet ända upp till nock.

Större i markplan

Genom tillbyggnaden fick köket en fantastisk takhöjd och massor av plats för umgänge.

»Vi byggde ut köket«

är familjen växer, behoven förändras eller det kanske kommer ett extra tillskott i plånboken, är det många som funderar på att bygga till huset. Trivs man med läget och sitt hus för övrigt är det ofta en god idé, i alla fall om ursprungshuset är i bra skick.

firma har han gjort största delen av byggnadsarbetet själv, med en del hjälp av n vvänner. Ulrika har främst varit med och sskissat på idéer.

Äntligen ﬁck alla plats i köket. När

– blev väldigt nöjda med slutresul–Vi ttatet, konstaterar Ulrika, de många ffönstren och att göra köket öppet ända upp till nock gav en fantastisk känsla av u rrymd.

Henrik och Ulrica flyttade in tillsammans i Henriks farfars lilla putsade enplanshus från 1957 var de redan fem i familjen och väntade tillökning – som dessutom visade sig vara tvillingar. –För oss var det självklart att det var köket som behövde bli större, berättar Henrik. Vi behövde plats att umgås på, både till vardags och till fest. –Eftersom jag har vistats i det här huset ända sedan jag var liten visste jag precis vad, och hur, jag ville göra. Jag tror att det är klokt att lära känna huset först, innan man bestämmer sig för hur man vill bygga till. Eftersom Henrik är snickare med egen

Köket fick en fantastisk känsla av rymd.

AV SUSANN GSON ENGQVIST FOTO STEFAN EK

FAKT TA Extrayta: 17 kvadratmeter. Arbetsinsats: Mest eget arbete förutom elektriker och rörmokare. Tidsåtgång: Cirka ett halvår. Kostnad: Cirka 400 000 kronor.

L Liten bardel tillåter härligt häng för ett s snabbt mellanmål eller för glada tillrop u under matlagningen.

Mer tillbyggnad på nästa uppslag VI I VILLA MARS 2010 13

Bygg till

Bil åkte Bilen åk ut och h in i i garaget flyttade fl d ett uppskattat k pingisbord! i i b d! Dessutom fick man en dröm av förvaringsmöjligheter.

Ordning! Med ett förvaringssytem kan du utnyttja väggarna till max. Detta från Elfa.

Enkelt & snabbt! Att förvisa bilen till garageuppfarten gav familjen ett helt nytt rum med lättillgänglig och överskådlig förvaring. Ett draperi döljer alla prylar, det är också praktiskt vid tuffa pingismatcher eftersom bollen då inte försvinner så lätt. Tio meter hyllor och krokar fick plats på den igenspikade garageporten.

»Vi fixade om och inredde i garaget«

emma hos Vi i Villas egen reporter slängde man ut bilen och gjorde om garaget till en dröm av förvaringsmöjligheter. Som bonus fick familjen plats med ett pingisbord, vilket särskilt barnen uppskattar. Att spika igen garagedörren och täcka den med plywoodskivor, med frigolit mellan för bättre isolering, gav en stor extra vägg för hyllor och ungefär åtta kvadratmeter fri golvyta.

Vi fick åtta kvadratmeter fri golvyta. –Eftersom grabbarna spelar både hockey och fotboll blir det mycket utrustning, skor och träningskläder som hela tiden 14 VI I VILLA MARS 2010

å ut och in, berättar Susann Engqvist. åker Nu har vi styrt om så att allt hela tiden N sska vara i garaget. Vi har också fått mycket bättre ordning på sopsorteringen m eeftersom vi får plats med rejäla lådor. Vill du att garaget ska kännas mer ombonat och varmt, för exempelvis hobo byarbete, men inte vill isolera extra eller b ssätta in radiatorer, kan du med fördel llägga in en heltäckande matta.

FAKT TA Extrayta: Golvyta cirka 8 kvm, dessutom kan väggarna utnyttjas på ett helt nytt sätt. Arbetsinsats: Endast eget arbete. Tidsåtgång: En helg. Kostnad: I princip ingenting mer än isolering och plywoodskivor, cirka 1 000 kronor, samt hyllsystemet för förvaringen. , VAR FÖRSIKTIG om du tänker ta bort eventuella fjädrar på garageporten. Det kan innebära livsfara att lossa dessa – speciellt äldre modeller. Låt helst en fackman göra det.

TEXT OCH FOTO SUSANN GSON ENGQVIST

Läs mer om att inreda garaget. www.viivilla.se

Susann Gson Engqvist, Vi i Villas egen reporter gjorde med enkla medel om i familjens garage.

Dö Drömmen om ett stort umgängesrum ä bl blev verkligt kli när huset växte.

ANDR RA SM MART TA LÖSN NINGA AR FÖ ÖR ATT FÅ ME ER YTA A

Högre & större!

, Skaffa en friggebod. Numera får du bygga upp till 15 kvadratmeter utan bygglov. , Bygg till ett uterum. Ett uterum kan vara allt från ett sommarrum till ett regelrätt extra rum beroende på hur välisolerat det är.

DN. För både »nytta Vårt hus blevoch nöje. dubbelt så stort« Före Fö re och och h efter eeft f er taklyftet som fördubblade fter bostadsytan till 200 kvm.

Tuff funkisinspirerad 15 kvadratmeter stor friggebod från Jabo Wood. Pris omålad cirka 40 000 kronor.

tt smidigt sätt att få ökad boyta är att bygga till en våning, antingen på hela huset eller delar av det. Detta kan en arkitekt hjälpa dig med, men det finns också företag som specialiserat sigg på så kallade »taklyft y «. Ett av dem är Åtvidabergs Hus & Takvåningar AB, som utför olika typer av taklyft. När familjen Söderström i Helenelund fick sitt tredje barn kändes ursprungshuset trångt med sina 100 kvadratmeter. Det fanns inte plats att bygga ut på marken, därför blev en extra våning på 100 kvadratmeter till en smidig lösning. –Egentligen behövde vi inte så mycket extra yta, berättar Svante Söderström, men nu är vi glada för extrautrymmet. Vi fick tre sovrum och ett stort umgängesrum som används flitigt. Kostnaden för ett taklyft ligger på mellan cirka

En månad FAKTA A

98:-

Extrayta: cirka 100 kvm. Egen arbetsinsats/hantverkare: Färdigställande, el, vvs, plåtarbeten, inredning, målning och tapetsering Tidsåtgång: Ett par dagar för själva taklyftet, därefter cirka fem veckor för el- rördragning, inredning med mera.

6 000-7 000 kronor per kvadratmeter. Då ingår isolerade väggar och tak, samt D ggolvbjälklag, samt montering och avlyft aav gamla taket. Inredning, mellanväggar, eel och eventuella rördragningar ordnar du själv eller med hjälp av snickare. d Slutnotan för ett taklyft blir ungefär den samma som för en tillbyggnad på d mark, men du slipperr m aarbete med grundlläggning och har sstörre frihet när det ggäller planlösningen. En annan fördel är attt E det går snabbt och attt d du kan bo kvar i husett d under tiden arbetet u pågår. p

Det här uterummet Santex Rum 87 är på 26 kvadratmeter och vinterisolerat och kostar cirka 280 000 kronor.

dagar

vriga AV SUSANN GSON ENGQVIST Q eDN öndag. Ö -s g a d e därför inte fr FOTO ÅTVIDABERGS HUS & TAKVÅNINGAR får DN en. Glöm

Du ärm DN på sk läser du e e-postadress. i din fylla attS Superlyftet! Supe Su perl rlyf yfte tet! t!! Vill du inte bygga till nytt

t på hela huset? Med det så kallade tak H Helt klart var våningen efter ett halvår » hänga med.från Hus & »Superlyftet« Åtvidabergs Dagens Nyheter är tidningen för dig som vill Nyheterna är basen, de gjorde en del av inredningseftersom e T Takvåningar AB kan du bygga på cirka men DN innehåller också mycket annan läsning för både nytta och nöje. På helgen jjobbet själv på lediga stunder. 5 50 kvadrat på endast en del av huset. är tidningen extra innehållsrik – prova själv! Du får DN fredag-söndag i 4 veckor Kostnad cirka: Taklyftet cirka 600 000K för bara 98:-. 700 000 kronor inkl moms. (beroende 7 på variant och tillval). p

Mer M er tillbyggnad tillbyggnad på på Enklast och snabbast svarar nästa n ästa uppslag uppslag du på www.dn.se/prova Din kod: VIV10 VI I VILLA MARS 2010 15

Bygg till

Bil åkte Bilen åk ut och h in i i garaget flyttade fl d ett uppskattat k pingisbord! i i b d! Dessutom fick man en dröm av förvaringsmöjligheter.

Ordning! Med ett förvaringssytem kan du utnyttja väggarna till max. Detta från Elfa.

Helgen i DN elt & snabbt!

SÖND AG

14 FEBRU

ARI 2010

DAGEN S NYHET ER

Enk

7 FEBRUA RI

Familjen Erikss on i Hovmantor Därmed vann p ﬁck ned sin de tävlingen rörliga bolån Räntekunge eränta till 0,72 n. procent. SIDORNA 4–5 HANSSON

Klassens spartips lönade sig Sidan 2

Svarskort

Borgarskolans klass uppland smotor.s

Uppsala 018-160

100

Arlandastad 08-597

89 901

Stockholm

Mer informa tion och bokning Vi tror på riktigt hittar du på uppland smotor. bra service. Det gäller både se dig och din bil. Akalla 08-580

00 720

Drömmen om vampy ren

Prag

KOM

möts g i Malaysia Här i Penan kulturerna. de asiatiska

RESOR

pappas . Så hamnade Jonas kropp kulmage på

ERVJU N SÖNDAGSINT an om sin

Gudrun Schymdansgolvet. på valupptakt

(hit skickar vi dina inloggningsuppgifter för eDN) (viktig uppgift för distributionen av tidningen)

Läs mer om att inreda garaget. www.viivilla.se w ww.viivilla.se

Erbjudandet gäller inom Sverige t o m 30/4 2010 och ej för hushåll som redan prenumererar eller som prenumererat de senaste sex månaderna. Du förbinder dig inte att prenumerera på DN efter provläsningsperioden. Prenumeration kan endast tecknas av person över 18 år. På ett fåtal orter postdistribueras DN en eller flera dagar i veckan. I vissa områden med få prenumeranter delas söndagstidningen ut på måndagen. Helgprenumeration kan tyvärr inte erbjudas på orter vars postnummer börjar på 33-34 eller 55-57. Till Gotland flygdistribueras tidningen dagligen, varför ett flygtillägg om 1:40/dag tillkommer. All kundinformation såsom namn, adress och personnummer lagras och behandlas elektroniskt. För fullständiga prenumerationsvillkor – se www.DN.se

–Eftersom grabbarna spelar både hockey och fotboll blir det mycket utrustning, skor och träningskläder som hela tiden

ROOS

•2

Vi fick åtta kvadratmeter fri golvyta.

FOTO: JOAKIM

Ljusa utsikte r för mulen trend

Sidan 6

d slit – följ me Glamour och a Blomqvist modellen Sar rna under isse bakom kul i Stockholm. an eck dev mo

Jag får tidningen fredag, lördag och söndag – övriga dagar läser jag eDN. Ord pris 229:emma hos Vi ioch Villas egenmig re-inte att prenumerera ååker ut och in,efter berättar Susann Engqvist. Jag vill börja min prenumeration snarast förbinder på DN provläsningsperioden. porter slängde man ut bilen och Nu har vi styrt om så att allt hela N tiden K_VV110 gjorde om garaget till en dröm sska vara i garaget. Vi har också fått VS12 Namn av förvaringsmöjligheter. Som bonus mycket bättre ordning på sopsorteringen m fick familjen plats med ett pingisbord, eeftersom vi får plats med rejäla lådor. Personnummer vilket särskilt barnen uppskattar. Vill du att garaget ska kännas mer Att spika igen garagedörren och täcka ombonat o och varmt, för exempelvis hobc/o Antal trappor den med plywoodskivor, med frigolit byarbete, men inte vill isolera extra eller b Adress mellan för bättre isolering, gav en stor ssätta in radiatorer, kan du med fördel och ungefär åtta extra vägg för hyllor llägga in en heltäckande matta. Postadress kvadratmeter fri golvyta. TEXT OCH FOTO SUSANN GSON ENGQVIST Telefon

FONDER:

Sparare vill slippa välja

Sidan 7

Tonårshjärt an när Bella och och kassaapparater går varma vampyren Edwar kyss i nya ﬁ d möts i lmen ”New moon”. Vi rederen fenomenet Twilig ut eller god littera htböckerna – skräp kultur tur? Sid 8–11

»Vi fixade om och Ja tack! Jag vill prova DN i inredde i garaget« för endast 98:4 veckor

E-postadress

SPFG1.

Hos oss får nya tjänste du testa din bil i 24 timma r.

U N DE R YTAN

– DEL I FORM 2010

Sid 16–17

SÅ NÅDD DRÖMRÄNE DE TAN

2010

Din Ekonomi. En bilen hel tidning om privatekonomi: aktier, försäkringar, Att förvisa till garageuppfarten räntor, konsumentfrågor ochnytt tester. gav familjen ett helt rumKommer med lät-varje söndag. ochkommer överskådlig förvaring. Kultur. tillgänglig På lördagarna Boklördag med Ett författare, recensioner draperi döljer alla prylar,får det också och boklistor. Och på söndagar duärKultursöndag om allt som vid tuffa pingismatcher efterhänder ipraktiskt svenskt kulturliv. som bollen då inte försvinner så lätt. – duoch fårkrokar 4 veckor för bara Läs DNTio dumeter också hyllor fick plats på 98:den igenspikade garageporten.

2009 DAGEN S NYHET ER

Vem blir blås t av Wagner ? Möt veckan Leif Zern: Det s kulturperso går en farlig n. Sid 6–7 trivselvåg utanför Google Books. Sid 2 genom sven • Varför har tortyre sk teater. Sid n kommit tillbaka 7 ? Sid 12–13 • Artister turnera r in julen.

FOTO: ANDERS

DN Söndag. Vårt stora helgmagasin medföljer DN varje söndag. Det är fyllt med reportage, trender inom mode och design, mat och dryck, resor, korsord och mycket annat.

15 NOVE MBER

ILLUSTRATION:

STINA WIRSÉN

SÖND AG

Svenska böcker hålls

www.airtou rs.se

MAT & DRYCK

– rulader i kväll Bjud på goda än vad du tror. mycket lättare

Just nu 300

2 nätter fr. kr rabatt! Flyg

FOTO: KIMBERLEY

FRENCH

1784:-

med Czech Vid bokning ange rabattkod Airlines + Avresa från : CSA och lösenord: Prague C. Arlanda 21/11-31 Plaza aaa+. /1. Del i dubbelrum AT09. Boka på airtours.s e eller med frukostbu ffé och avdragentel. 08-566 103 00. rabatt.

FAKT TA

•2

Extrayta: Golvyta cirka 8 kvm, dessutom kan väggarna utnyttjas på ett helt nytt sätt. arbete.ej. Arbetsinsats: Endast egetFrankeras Dagens Tidsåtgång: En helg. Nyheter Kostnad: I princip ingenting mer än betalar isolering och plywoodskivor, portot. cirka 1 000 kronor, samt hyllsystemet för förvaringen.

Spara 131:-!

, VAR FÖRSIKTIG om du tänker ta bort eventuella fjädrar på garageporten. Det kan innebära livsfara att lossa dessa – speciellt äldre modeller. Låt helst en fackman göra det.

Svarspost Susann 110 Gson 490 012 Engqvist, Vi i Villas 110 00 STOCKHOLM egen reporter gjorde med enkla medel om i familjens garage.

Skriv: SH DN följt av namn och adress

Enklast och snabbast svarar du på www.dn.se/prova Din kod: VIV10 14 VI I VILLA MARS 2010

Dö Drömmen om ett stort umgängesrum ä bl blev verkligt kli när huset växte.

ANDR RA SM MART TA LÖSN NINGA AR FÖ ÖR ATT FÅ ME ER YTA A

Högre & större!

Före och efter taklyftet som fördubblade bostadsytan till 200 kvm.

»Vårt hus blev dubbelt så stort«

tt smidigt sätt att få ökad boyta är att bygga till en våning, antingen på hela huset eller delar av det. Detta kan en arkitekt hjälpa dig med, men det finns också företag som specialiserat sig på så kallade »taklyft«. Ett av dem är Åtvidabergs Hus & Takvåningar AB, som utför olika typer av taklyft. När familjen Söderström i Helenelund fick sitt tredje barn kändes ursprungshuset trångt med sina 100 kvadratmeter. Det fanns inte plats att bygga ut på marken, därför blev en extra våning på 100 kvadratmeter till en smidig lösning. –Egentligen behövde vi inte så mycket extra yta, berättar Svante Söderström, men nu är vi glada för extrautrymmet. Vi fick tre sovrum och ett stort umgängesrum som används flitigt. Kostnaden för ett taklyft ligger på mellan cirka

Det här uterummet Santex Rum 87 är på 26 kvadratmeter och vinterisolerat och kostar cirka 280 000 kronor.

AV SUSANN GSON ENGQVIST FOTO ÅTVIDABERGS HUS & TAKVÅNINGAR

FAKTA A Extrayta: cirka 100 kvm. Egen arbetsinsats/hantverkare: Färdigställande, el, vvs, plåtarbeten, inredning, målning och tapetsering Tidsåtgång: Ett par dagar för själva taklyftet, därefter cirka fem veckor för el- rördragning, inredning med mera.

Tuff funkisinspirerad 15 kvadratmeter stor friggebod från Jabo Wood. Pris omålad cirka 40 000 kronor.

Helt klart var våningen efter ett halvår eftersom de gjorde en del av inredningsjobbet själv på lediga stunder. Kostnad cirka: Taklyftet cirka 600 000700 000 kronor inkl moms. (beroende på variant och tillval).

Superlyftet! Vill du inte bygga till nytt S t på hela huset? Med det så kallade tak » »Superlyftet« från Åtvidabergs Hus & T Takvåningar AB kan du bygga på cirka 5 kvadrat på endast en del av huset. 50

Mer tillbyggnad på nästa uppslag VI I VILLA MARS 2010 15

Bygg till

M d bbra planering Med l i kan k även en li liten tillbyggnad illb d ge många nya rum.

ANDR RA SM MART TA LÖSN NINGA AR FÖ ÖR ATT FÅ ME ER YTA A , Sätt upp fler innerväggar. Kanske är något rum onödigt stort, med golvyta som inte används? Kvadratmetrarna blir visserligen inte fler, men du kan få flera rum och bättre utnyttjad yta. Budgetlösningen heter skärmar och draperier. , Inred vind, garage och källare. Oisolerade utrymmen, även utan fönster, kan ofta förvandlas till bostadsrum, men det kräver förstås en del arbete och pengar samt ibland bygglov. Låt gärna en arkitekt titta på en helhetslösning. , Utnyttja trädgården! Under sommarhalvåret kan du ge ditt hus massor av extra yta, särskilt för lek och umgänge med altaner, lekhörnor och mysiga sittplatser. Indela dem gärna ordentligt som olika rum, med häckar, plank eller möbler. Med infravärme och tak förlänger du säsongen. Läs mer på www.viivilla.se • Pannrummet blev badrum. • Hopplös källare blev lyxigt familjespa. • Röj upp och rensa i röran.

Svävande & ekologiskt Med en svävande tillbyggnad behöver man inte ta tomtmark i anspråk och slipper markarbeten. Denna tillbyggnad med fantastiskt ljusinsläpp är 18 kvm och gav tre helt nya rum.

»Vi fick tre nya rum«

Ett enkelt – men som här mycket snyggt – sätt att skapa mer utrymme är att dela av ett större rum med en skärm. En sov- eller arbetshörna i vardagsrummet kanske löser dina behov. Skärmvägg från Lundbergs. 16 VI I VILLA MARS 2010

illan från 30-talet på 96 kvadratmeter var enkel och funktionell, men kändes ganska tråkig och hade h en alldeles för hög energiförbrukning. n Därför bestämde sig familjen för f att bygga om huset till ett modernt, snyggt s och ekologiskt hus med hållbara material m och minimal energiförbrukning. n –På 18 kvadratmeter fick vi tre nya rrum; en större hall, nytt badrum samt eett extra sovrum, berättar William Marruschak, ägare till huset och arkitekten bakom tillbyggnaden. b –Allt invändigt ytskikt i tillbyggnaden har vi gjort själva, liksom den övriga h rrenoveringen. Hela familjen, två vuxna och två små barn, bodde i huset under o rrenoveringen som tog cirka sex månader. För att tillbyggnaden skulle bli verkllighet fick först stora delar av övervåningen samt de gamla takkuporna rivas. n Därefter tilläggsisolerades hela huset, D bergvärme installerades och lågenergib belysning monterades på så många stälb llen som möjligt. –För oss var det viktigt med den ekologgiska aspekten, att använda energisnåla,

h hållbara material. Att inte ta någon mark i anspråk, så kallat ecological land footprint, känns också bra. p –De stora fönstren i naturanodiserad aaluminium som går från golv till tak ger eett fantastiskt ljusinsläpp och man får en kkänsla av att trädgården är inne i huset. Men det är viktigt att fönsterglasen är M barnsäkra när de är så här stora, avslutar b William Maruschak. W AV SUSANN GSON ENGQVIST FOTO WILLIAM MARUSCHAK

FAKT TA Extrayta: 18 kvadratmeter. Arbetsinsats: Allt invändigt arbete har familjen gjort själva. Tidsåtgång: Cirka sex månader exklusive planering och projektering. Kostnad: Cirka 900 000 kronor. William Maruschak är ägare till huset och arkitekt bakom tillbyggnaden.

P f i ll ritningar Professionella i i gör ö det d lättare lä att få bygglovet b l snabbt bb behandlat hos kommunen.

TÄNK K PÅ ATT

Tydlighet, avtal och realistiska förväntningar på hur lång tid allting tar. Bra råd att hålla sig till när du bestämt dig för att bygga ut.

Proffsens hjälp lönar sig oftast.

ygger du till huset genom exempelvis en tillbyggnad på marken, en extra våning eller kanske en takkupa, brukar man uppskatta kostnaden till ungefär 20 000 kronor per kvadratmeter. Men givetvis kan den kostnaden variera stort, inte minst om du kan göra en del av jobbet själv (ungefär hälften är arbetskostnader) samt beroende på vilket material du väljer. Men det gäller att verkligen fundera över varför man vill bygga till, och hur det extra utrymmet ska användas. –Fokusera på husets funktion, råder William Maruschak, arkitekt SAR/MSA samt M Arch AOCA (Kanadensisk utbildning) på XL Architects. –Bestäm er för vad ni behöver, inte hur många kvadratmeter ni tror ni behöver. Oftast kan det vara värt att skaffa sig en helhetsbild över vad som krävs. Man behöver inte göra allt på en gång, men man kan planera för det.

Ta hjälp av proffsen! –Jag vill verkligen rekommendera att anlita en arkitekt/ projektledare istället för att göra ritjobbet själv. Det kostar inte så mycket i sam-

manhanget, men du kan få mycket värdefull och professionell hjälp med att beräkna en budget och ta fram förfrågningsunderlag. Dessutom vet arkitekten hur man kan spara pengar och få ett bättre resultat, konstaterar William Maruschak. Professionella ritningar gör det också l lättare att få bygglovet snabbt behandlat h kommunen, och minskar risken för hos m missförstånd mellan dig och en byggfirma. Väljer du att bygga själv är också r risken för misstag mindre om du har d detaljerade ritningar. För att undvika sura efterspel och m missnöje är det viktigt att man är tydlig n man ger arkitekten eller projektlenär d daren uppdraget. Berätta vad ni har för b budget, hur ni har tänkt att tillbyggnad ska användas och inte minst vad ni den f förväntar er av samarbetet, till exempel h detaljerade ritningarna ska vara och hur v vilket material som ska användas. –Glöm heller inte att tänka »grönt«, a avslutar William Maruschak. Välj hållb bara, förvaltningsfria, miljövänliga m material och sträva efter låg energiförb brukning. AV SUSANN GSON ENGQVIST FOTO IBL

Arkitektens råd för bästa utbyggnaden. www.viivilla.se

, Kontakta kommunen innan du börjar bygga till. Det kan finnas restriktioner för hur stor tillbyggnaden får vara, samt var på huset den kan placeras. K-märkta hus har ofta särskilda begränsningar, liksom hus nära vatten. Hos kommunen kan du också få en detaljplan över din tomt där du ser eventuella berg, ledningar och rör. , Bygglov behövs nästan alltid när du ska bygga till, sätta in ett fönster, takkupa eller göra om exempelvis vind eller garage till bostadsyta. Tänk också på att det kan ta flera månader innan bygglovet är godkänt. , Om du anlitar en arkitekt ska du vara tydlig med dina förväntningar. Grunden för ett gott samarbete är kommunikation och tydlighet! Kom överens med arkitekten om mål och ramar för projektet, ekonomiska såväl som kvalitetsmässiga, så att arkitekten kan lägga sin insats på rätt nivå. Se till att få skriftligt på kostnad, omfattning och insats, så att inga tveksamheter behöver uppstår senare. En ömsesidig förståelse för processen är A och O. , Skriv avtal med byggaren. Se till att ha ett bra förfrågningsunderlag när du tar in offerter där det framgår vad som ska utföras, och vilken kvalitet utförandet ska ha. F-skattesedel är ett måste! Ta kontakt med flera byggare och ta referenser så att ni vet att det pris ni fått är rimligt. För att vara på säkra sidan skriv avtal där ovanstående framgår, påskrivet före det att bygget sätts igång. , Du inte får bygga till närmare än 4,5 meter från tomtgränsen. Men även om avståndet är större bör du alltid meddela dina grannar om du tänker göra förändringar på huset, särskilt inom tättbebyggt område. , En tillbyggnad höjer med stor sannolikhet både försäljnings- och taxeringsvärdet. , Uppvärmningskostnaden ökar för varje kvadratmeter du bygger till. Läs mer på www.viivilla.se • Checklista för ombyggnaden. • Vi byggde till huset. • Smakfulla tillbyggnader. TIPS FRÅN BLAND ANNAT PETER KÄRNEKULL ARKITEKT SAR/MSA.

VI I VILLA MARS 2010 17

Världens förmodligen bästa fönster.

Vackert, energieffektivt och så nära underhållsfritt man kan komma.

Välj ett fönster När vi tog fram Mockfjärd Premium Premium® utgick vi från vad de svenska husägarna egentligen vill ha, ha nämligen vackra och lättskötta fönster som håller i väldigt många år. Målet var att ta fram det bästa fönstret till priser som är överkomliga för alla. Trä på insidan skapar den rätta känslan medan EverCoat® på utsidan gör fönstret tåligt och nästan underhållsfritt samtidigt som det fortfarande ser ut precis som ett genuint träfönster.

Miljömärkning Då Mockfjärds ligger i framkant vad gäller miljötänk är det självklart att hela Premiumserien är Svanenmärkt.

Hög inbrottssäkerhet Glas monterat enligt MTK 3 med kompletterande inbrottsförsegling. Energimärkt i klass A Välisolerat med utmärkta u-värde 1,2. Premium Green har u-värde 0,9.

Minskad energiförbrukning 35% av ett hus värmeförlust sker genom fönstren.

Bara två sidor att putsa Hermetisk sammanfogning gör att du slipper putsa mellan rutorna.

Passar all arkitektur Varför nöja sig med ett standardfönster? Vi erbjuder många spröjsningar, färger plus måttanpassning.

Hållbar ytbehandling Det integrerade väderskyddet i aluminium, ser ut som trä men håller mycket längre.

Miljövänlig produktion Färg, impregnering och andra kemikalier är godkända för att ge minimal miljöpåverkan.

Bättre inomhusklimat Minskar drag, buller och kalla golv.

Mönsterskyddad design Vackert fönster med ny teknik av designern Pelle Wester.

Svensk kvalitet Tillverkas i Sverige av kvalitetsvirke från Dalarna och Hälsingland.

Specialdesignade beslag Många ﬁnesser för funktion och säkerhet av högsta kvalitet.

Testat för svenskt klimat Produkten godkänd enligt kraven för SFDK-märkning.

Oavsett vilken stil ditt hus har ﬁnns det en Premiummodell som passar! Vridfönster V Vri Vr ridfö föns n ter

Vertikal V ertik er ka all

Sidohängt Sid Si dohä häng ngtt

Oerhört praktiskt

Stående vridfönster

Klassikern

FRÅGA OSS OM ROTAVDRAGET

Fönsterdörrar Föns Fö nstterd ns terd dör ö rar & Fasta fönster Olika utföranden

Green G Gr ree een ee Miljöfönster i energiklass A.

ROT-avdraget är fantastiskt för dig som behöver byta fönster. Fönsterbyte berättigar nämligen till ROT-avdrag, vilket gör att du får dra av halva arbetskostnaden för vår installation! Nu gäller den så kallade fakturamodellen som innebär att vi drar av halva arbetskostnaden direkt på din slutfaktura! Läs mer om ROT-avdraget på www.mockfjards.se.

Besök B k våra å visningsbutiker. i i Du hittar dem på w w w.mockfjards.se/butiker.html

Världens förmodligen bästa fönster.

i världsklass! FRÅGA EN FÖNSTERMÄSTARE

Dessutom installerar vi dem åt dig! Mockfjärds Fönstermästaren har varit specialiserade på fönsterbyten fönsterbyten sedan mitten av 90-talet. Sedan dess har tiotusentals svenska villaägare valt vår helhetslösning till sina hus. Den innefattar allt från ett kostnadsfritt hembesök med rådgivning och måttagning till tillverkning efter dina önskemål och installation. Allt till fasta priser och med garanti på såväl produkter som installation.

1 Gratis hembesök

3 Professionell montering

Skicka in kupongen, ring eller gå in på vårr hemsida vå h msida idag och boka ett kostnadshe fritt frit fr ittt hembesök. heemb m esök. Våra Fönsterm Fönstermästare tar ansvar för hela fönsterbytet från frå början till slut.

Våra erfarna montörer byter dina fönster och fixar alla detaljer runt omkring. Vi tar fullt ansvar tills hela jobbet är klart.

4 Fasta priser och

NÖJD-KUND-

GARANTI

Nöjd-kund-garanti

Tillverkning T llverkning efter dina 2 Ti

Vi jobbar alltid med fasta priser; riser; r; eett tt pris som vi är överens om när vi tecknar affären. Som Sveriges ledande fönsterbytare har vi givetvis generösa garantier. Nöjdkund-garantin gör att du alltid kan känna dig trygg med hela fönsterbytet.

önskemål

Du väljer modell, spröjsning spröjsning, färg och eventuella tillval. Sedan til tillverkar vi för måttanpassade fönster särskilt sä ditt hus. Det garanterar att du får precis de fönster du vill ha.

I sa samarbete samarb marbet ete e med med d

I ssa samarbete amarb marbete mar ete med m

BOK A GR ATIS HEMBESÖK 020-43 00 00

s.se w w w.mockfjard SMS:a BESÖK till 72401 Sveriges ledande fönsterbytare

Brasvärme

Oj vadd det Oj, d kknastrar och h sprakar k – man bli blir nästan varm bara av ljudet. Baka bröd och pizza eller sätt in söndagssteken!

För finsmakaren! Läcker designeldstad från Brunner med insyn till elden från tre håll. Lucka med hissfunktion. CE-märkt. Pris från cirka 55 000 kronor, JP Walther AB.

Vitlackad lucka. Nestor Martin D33, kan fås i svart eller med vitlackad lucka. Vikt 108 kg. CE- märkt. Pris cirka 24 000 kronor, Kaminexperten. Storsäljaren! Contura 550 är svenskarnas favorit. Svanenmärkt, grå, svart eller aluminium och med luckglas av keramiskt glas. Vikt 100 kg. CE-märkt. Pris cirka 18 000 kronor, Contura/Nibe.

Varsågod, ett smakprov på spännande nyheter och tidlösa favoriter.

amtliga kaminer i artikeln har en verkningsgrad på mellan cirka 75 till 90 procent och 3-9 kW effekt. De flesta modeller har flexibel anslutning till skor20 VI I VILLA MARS 2010

Laga mat! Tulikkivi TLU 2450/92 har två eldstadsluckor där den ena kan användas för matlagning. Täljsten är mycket värmelagrande. Vikt 2 500 kg, CE-märkt. Pris cirka 91 000 kronor, Tulikkivi.

ssten, antingen ovanifrån eller ffrån baksidan av kaminen. Mer detaljerad information M h hittar du hos respektive tillvverkare/återförsäljare. AV SUSANN GSON ENGQVIST

CE ä k i garanterar att produkten CE-märkning d k uppfyller f ll EU-kraven EU k påå säkerhet, k h hälsa och miljö samt att föreskrivna kontroller gjorts.

LÖNAR DET SIG VERKLIG GEN ATT KÖP PA EN BR RASKAMIN? Vi satte Svenska Brasvärmeföreningens ordförande, Björn Valentin, i heta stolen. Kan det verkligen vara lönsamt för en vanlig villaägare att installera en braskamin?

Brasvärme på hög nivå PÅ NYA CONTURA 590 sitter

brännkammaren och luckan extra högt, elden syns bra även bakom soffbord och på håll. Bra också för trötta ryg-

gar. Svanenmärkt, vikt 130 kg, finns i grå eller svart lack. Pris cirka 21 000 kronor, med täljsten cirka 26 000 kronor, Contura/Nibe.

–Ja, det kan det. Ju kallare ute, desto mer lönar det sig att »spetsa« med brasvärme. En modern braskamin med värmeeffekt på 3-9 kW kan värma en villa på 120-150 kvm. Vid försäljning ger en braskamin huset mervärde och du har värmeförsörjningen tryggad vid strömavbrott. Myset är extra bonus. Men är det miljövänligt? –Ved är ett förnybart bränsle som bedöms som koldioxidneutralt. Moderna kaminer har effektiv förbränning som släpper ut minimalt med miljöfarliga ämnen. Det finns även många Svanenmärka kaminer. Behöver man bygglov eller annat tillstånd?

Fransk romantik

Liten klassiker

GASCON FRÅN FRANCO BELGE

DOVRE 425 CB

är en vacker fristående gjutjärnskamin som kan fås i flera olika färger, med eller utan spröjs och med dubbeldörrar. Pris från cirka 24 000 kronor, NL Brasvärmeinteriör.

är en tidlös gjutjärnskamin med mönstrade sidor, stor välvd glaslucka samt justerbara ben. Finns med eller utan spröjs. 125 kg. Pris cirka 12 800 kronor, Skandinavisk spismiljö.

För pellets! KMP Neptuni kan användas som primär värmekälla. Helautomatisk termostat – du behöver bara fylla på pellets en gång per dygn. Låg ljudnivå. Finns i olika kulörer. Vikt 125 kg. P-märkt. Pris cirka 35 000 kronor. Ariterm.

Fler braskaminer på nästa sida

–Du måste göra bygganmälan till kommunen och innan du eldar ska en sotare besiktiga installationen. Hur mycket kostar en braskamin ungefär? –Totalt från cirka 35 000 kronor. Kaminer finns från cirka 15 000 kronor, skorsten från cirka 13 000 kronor, montering cirka 10 000 kronor (med ROTavdrag 5 000 kronor). Kan jag som är normalhändig montera braskaminen själv? –Ja, de flesta tillverkare säljer kaminer och skorstenar i byggsats som är tänkt att den händige kan montera.

Hur mycket kostar ved, och hur mycket går det åt ungefär per timme? –Vedpriserna varierar kraftigt i landet, men det lönar sig att köpa mycket på en gång, bensinmacken är sällan billigast. Räkna med att elda cirka 2,5-3 kg ved/timme. Måste man ha luckan stängd hela tiden? Det är ju så mysigt med öppen eld, och kanske vill man grilla korv… –Moderna kaminer med stora glasluckor ska eldas med stängd lucka för bästa förbränning och värme. Men en kamin med liten lucka kan eldas som en öppen spis och fungerar att grilla korv i. Vad är det viktigaste man bör fundera över innan man bestämmer sig? –Välj ett välkänt märke. Tag med en ritning över huset till butiken för placeringsråd och förvissa dig om att golvbjälklaget håller om du väljer en tyngre kamin. Försök gärna få provelda. Välj en kamin med dokumenterade provningar och bra miljövärden. Glöm heller inte utseendet, du ska ha din kamin många år framöver. Vart kan jag vända mig om jag vill veta mer? –På brasvärmeföreningens hemsida www.brasvarme foreningen.se finns de flesta större tillverkarna som har bra, allmän information. Fackhandeln svarar givetvis också på frågor.

VI I VILLA MARS 2010 21

Braskaminer

S Svanen är N Nordens d officiella ffi i ll miljömärkilj k ning som drivs på uppdrag av regeringen.

M Måla själv! Arcade i värmellagrande olivinsten kan fås i o olika utföranden, till exempel m med hölje som du själv kan m måla. Vikt 375 kg, Pris cirka 2 28 000 kronor, Keddy.

Glassigt med glas SVANENMÄRKTA HANDÖL 35 T i värmelagrande täljsten har långa sidoglas och en topp-

sskiva av glas som ger ett sob bert och diskret intryck. Även ggolvskydd i säkerhetsglas

Klassisk kakelugn populär igen. www.viivilla.se finns som tillbehör. Vikt 2503320 kg, CE-märkt. Pris cirka 330 000 kronor, Handöl.

Sotfri. Nya Attityd 300 har S g glasytor åt tre håll och vedl lucka som standard. Tilluft b blåser glaset rent från sot i inifrån. Vikt 105 kg. CE-märkt. P cirka 16 900 kronor, Pris S Scandinavisk Spismiljö.

Förklädd till Sticker ut! Klädd i kakel med D s Dia är en vägghängd kamin stomme av stålplåt klädd med kakelugn ffrån Harrie Leenders som e exklusiv keramik. Perfekt för

WESTBO CLASSIC är en modern kamin med gamla anor. Det är en varmluftskamin med innermantel av värmelagrande gjutjärn i kakelugnsdesign. Ytterhölje av stålplåt. Finns i två höjder, 196 respektive 206 cm. Vikt 230 kg, Pris cirka 26 000 kronor, Scandinavisk spismiljö. 22 VI I VILLA MARS 2010

STILREN, ÄNDÅ SPEKTAKULÄR. S

LITEN OCH FIN BRASKAMIN L

d blickarna till sig. Pris drar ffrån cirka 55 000 kronor, NL B Brasvärmeinteriör.

lantköket! l Borgholm Capp pucino, vikt 120 kg, Pris 9 995 k kronor, Kaminexperten.

På pelare. Jøtul F 473 i gjutjärn är snyggt droppformad på P p pelare med stor, böjd glaslucka med hissfunktion. Välj mellan s sidor av gjutjärn, aluminium eller svart glas, vikt 200 kg beroende p på sidomaterialet. Pris cirka 24 000 kronor, Jøtul.

S T Y L I N G PAK E T t i l l dit t he m !

Exempel 1 Fyra stycken Addera vit bas och en Addera vit med dörrspegel i glas. Normalpris: 11 563:-

Paketpris

9 500:-

arar

Du sp

2 063

Exempel 2 Fyra stycken Addera bas i kulör och en Addera i samma kulör med litet runt fönster i frostat glas och metall. Normalpris: 17 944:-

Paketpris

15 875:5:-

arar

Du sp

2 069

Exempel 3 Fyra stycken Addera ek bas och en Addera ek med stort runt fönster i klarglas. Normalpris: 21 687:-

Paketpris

19 530:0:-

arar

Du sp

2 157

Exempel 4 Fyra stycken Addera wengebetsad ek bas och en Addera wengebetsad ek med litet fyrkantigt fönster med frostat glas och metall. Normalpris: 24 539:-

Paketpris

22 470:0:-

arar

Du sp

PA SSA PÅ! Ge ditt hem ett lyft med massiva Addera-dörrar från Dooria. Just nu är det extra förmånligt att förgylla hemmet med t ex en helglasad dörr in till vardagsrummet, eller ett litet frostat glas in till toaletten. Köp fem Addera bas i vitt, ek, wengebetsad ek eller valfri kulör så bjuder vi på extra styling till den femte dörren. Besök din närmaste återförsäljare och välj ut ett stylingpaket som passar dig! Gäller t o m 18 april. Kan ej kombineras med andra erbjudande. Rek. priser gäller opalglas eller klarglas, baserade på storlek M7-9x20,21.

2 069

INREDNINGSTIPS: KÖP EN LUFTVÄRMEPUMP. Äntligen finns det en luftvärmepump som är riktigt trevlig att titta på. LG:s Art Cool Gallery ser nämligen ut som en tavla och kan lätt hängas på väggen. Skulle du tröttna på motivet är det dessutom enkelt att bara lyfta på ramen och byta bild. LG är världens största tillverkare av luftkonditionering för hemmet och Art Cool Gallery är en av de senaste innovationerna. Den smälter bra in i vilken inredning som helst och har ett luftflöde från tre olika håll, vilket ger en snabbare och jämnare värme. Så den är inte bara vacker, utan smart också.

ART COOL Gallery, www.lge.com.

Återförsäljare: Nordvärme AB, Tel: 020-29 00 10, www.nordvarme.com.

Ytterdörrar

En snygg ytterdörr blir ett smycke för ditt hus! Underhåll rätt så håller den i många år!

Kul fönster

Designade dörrar!

GUIDE

Produktnamn: Numero Tillverkare/leverantör: Polardörren AB, tel 0911667 00, www.polardorren.se U-värde: Under 0,9 Material (ytskikt, isolering, tröskel): Syrahärdande lack, HDF, aluminium, cellplast, tröskel i iroko alternativt värmebehandlad bok med slitskena i aluminium samt tätningslist. Frostat glas. Yttermått dörrkarm (bredd x höjd): Standard 984x2083 alternativt 884x2083. Lås: Dorma 9132 Montering: Se Polardörrens eller branschorganisationen TMF:s hemsida. Övrigt: Design Linus Berglund. Husets gatunummer utgör dörrens ljusinsläpp. Fem års produktgaranti, 10 års garanti på formstabilitet samt glasgaranti mot kondensbildning. Pris: Cirka 13 534 kronor i vitt (fritt till resp bygghandel).

Ytskikt av teak Produktnamn: Kanel Tillverkare/leverantör: DesignaDoors of Scandinavia AB, tel 0660-790 90, www.designadoors.se U-värde: 0,9 Material (ytskikt, isolering, tröskel): Teakfanér/cellplast och furulameller/hårdträtröskel med slitskena i aluminium och tätningslist. Mönsterblästrat glas. Yttermått dörrkarm (bredd x höjd): 10x21 Lås: Assa 410 Pris: 15 650 kronor.

26 VI I VILLA MARS 2010

Färgstarka, kul och fantasifulla är de nya ya ytterdörrarna.

är Konsumentverket för några år sedan testade ytterdörrar fick många kritik för att de inte stod emot regn. Det senaste testet av ytterdörrar hos Energimyndigheten visade på bättre resultat. Men fortfarande läckte det in regnvatten i fyra av nio testade dörrar och tre av dem var inte lufttäta. – Vi provade enkla standarddörrar med en liten glasruta i för att se hur de klarade sig, berättar Berit Carlsson på Energimyndighetens Testlab. Förutom skiftande kvalitet var det också stora skillnader i pris. – Men vi såg ingen koppling mellan pris och kvalitet. Det fanns riktigt bra dörrar till ett relativt lågt pris. Däremot har U-värdet (dörrens isoleringsförmåga) överlag blivit mycket bättre sedan förra testet. – Ett så lågt U-värde som möjligt är viktigt, särskilt i norra Sverige. Enligt Energimyndighetens beräkningar kan ett hushåll spara cirka 370 kWh per år (460 kronor) i norra Sverige på att byta ut sin gamla ytterdörr mot en ny energieffektiv modell.

Viktigt att montera rätt. Många av bristerna vid Konsumentverkets första test berodde bland annat på felaktiga efterjusteringar av dörrarna, menar branschen. – Tillverkarna gavs inte möjlighet att instruera om hur man skall efterjustera dörrarna, säger Lars-Göran Johansson på Trä- och Möbelindustriförbundet (TMF). Men även i senaste testet läckte det in regnvatten i flera dörrar? – Regntäthetstesten är ganska tuff. Att någon ytterdörr skulle läcka in vatten i

praktiken är inget man annars hör talas om i branschen. Hur dörren fungerar beror istället till största delen på hur den monteras, menar han. – Alla tillverkare är måna om att ha bra monteringsanvisningar som visar hur dörren ska monteras, justeras och inte minst underhållas. Berit Carlsson tycker, trots bra monteringsanvisningar, att man som köpare ska låta en fackman installera dörren. – Det är inte så lätt att sätta in en dörr. Lars-Göran Johansson däremot tror att man klarar det själv om man är lite händig. Men han kritisk till hur en del dörrar placeras. – De senaste årens mode hos en del arkitekter, med nyfunkis och putsade fasader där ingenting får sticka ut, innebär att ytterdörrarna utsätts för stora påfrestningar. Ofta ser man dörrar utan överbleck eller skärmtak, något som vi absolut rekommenderar. Hos en del tillverkare gäller inte garantin om överbleck saknas. Underhållet är också viktigt för att dörren ska hålla många år. Målade dörrar rengörs med såpa och vatten. Dörrar i teak, ek eller furu behöver oljas minst en gång om året. Man kan också vaxa en målad dörr om glansen har gått ner, tipsar Lars-Göran Johansson. – Då blir den som ny igen! AV MARIA BACKMAN

Över 60 guider! www.viivilla.se

Inläckande regnvatten och dåligt lufttäthet är vanliga problem. Knepet är att efterjustera rätt eller allra helst: Låt en fackman installera dörren!

Färgklick Komposit för tufft klimat

Tåligt ytskikt

Produktnamn: Edge

Produktnamn: BorDörren Linje CYD302G.

Produktnamn: Ascot 300 G48 SP0:3 vit.

Tillverkare/leverantör: Dooria Sverige AB, tel 0320198 00, www.dooria.se

Tillverkare/leverantör: BorDörren AB, tel 0370– 65 86 50, www.bordorren.se

Tillverkare: Ekstrands, tel 0479-100 40, www.ekstrands.com

U-värde: 1,1

U-värde: 1,2

U-värde: 0,71

Material (ytskikt, isolering, tröskel): Ytskikt av oljebaserad polyuretanfärg på kompositskiva, isolering av cellplast, tröskel av värmebehandlad bok.

Material (ytskikt, isolering, tröskel): Målad yta på HDF-platta. Isolerad trästomme med dubbel stålplåt. Handikappanpassad 25 mm låg tröskel. Klarglas med säkerhetsglas enligt BBR-krav.

Material: Sandwichkonstruktion med dubbla spärrskikt, polyurethanisolering och oorganiskt ytskikt, tröskel av europeisk ek, 55X105 mm kvistfri karm.

Yttermått dörrkarm (bredd x höjd): 9x20, 9x21, 10x20, 10x21.

Lås: 8765 är standard, andra lås som tillval.

Yttermått dörrkarm (bredd x höjd): Kan fås i standard modulmått 9x21 och 10x21 samt specialmått efter kundens önskemål. Lås: Standard ASSA Evo 2002. Kan monteras med trepunktslås om kunden önskar. Montering: Tydlig monteringsanvisning medföljer dörren. Övrigt: Dörren kan fås i samtliga NCS eller RAL färger. Fem års fabriksgaranti och 10 års formgaranti. Pris: Cirka 12 500 kronor.

Lås: ASSA 2002 Övrigt: Finns i vit eller valfri NCS-kulör samt teak. Tillval som vit eller valfri kulör på insidan, flera olika glasalternativ, dörrbroms/dörrstängare, sparkplåt, kompletta beslagspaket, ASSA trepunktslås, ASSA 3000 elektroniskt låssystem, montagekit. 10 års formgaranti.

Yttermått dörrkarm (bredd x höjd): 986x2 076 mm Montering: Erbjuder installation på vissa orter i Sverige. Övrigt: 15 års garanti på formstabilitet, 10 års garanti på glas, 10 års garanti på standardbeslagen, 5 års garanti på lackering. Dörrarna kan levereras i valfri färg, flexibilitet gällande mått och utförande. Pris: 14 875 kronor.

Pris: Max 15 750 kronor.

Pardörr

Aluminiumdetaljer

Gammaldags

Produktnamn: Svea

Produktnamn: YD 49g

Produktnamn: Pardörr Siljansnäs PK12-G.

Tillverkare/leverantör: Diplomat, tel 0271-299 20, www.diplomatdorrar.se

Tillverkare/leverantör: SnickarPer/Elitfönster AB, tel 010-451 46 00, www.snickarper.se

Tillverkare/leverantör: LeksandsDörren AB, tel 0247-79 61 50, www.leksandsdörren.se

U-värde: 1,2

U-värde: 1,4-1,6

U-värde: 1,0

Material (ytskikt, isolering, tröskel): HDF, målas med en 2-komponentsfärg med hög utomhusbeständighet. 55 mm cellplastisolering, ek-tröskel.

Material (ytskikt, isolering, tröskel): Ytskikt fanér. Kärnan består av träfiberplatta. Tröskel och karm av massivt ädelträ. Aluminiumglaslist och horisontella infrästa detaljer i aluminium.

Material (ytskikt, isolering, tröskel): Ytskikt HDF, aluminiumplåtar, isolering freonfri cellplast, karm i furu 55x105 mm, tröskel i iroko.

Lås: Assa 2002

Yttermått dörrkarm (bredd x höjd): 9x20, 9x21, 10x20, 10x21. Specialmått på beställning.

Lås: Assa 2002. Gångjärn ASSA 3248-05, justerbara med bakkantssäkring.

Övrigt: 10 års formgaranti och glasgaranti. Dörren kan fås i valfri NCS kulör.

Lås: ASSA 2002 hakregellås, exklusive cylinder. Säkerhetsslutbleck 1487-3. Gångjärn ASSA 3288-10.

Pris: 25 155 kronor.

Övrigt: Valfri NCS-S kulör ingår. Dörren kan även tillverkas i exempelvis ek eller teak. Klarglas eller frostat glas. Design Jonas Lindwall.

Montering: Utförlig monteringsanvisning medföljer. Karmen har förborrade hål för karmskruv, täckpluggar medföljer.

Yttermått dörrkarm (bredd x höjd): 15x21 (1 488x2 088 mm).

Pris: I detta utförande 28 413 kronor.

Yttermått dörrkarm (bredd x höjd): 13,14,15 x 20,21

Övrigt: Möjlighet att välja annan storlek, kulör, glas och spröjs. SFDK-märkt. Pris: 32 500 kronor (trycke och cylindrar ingår ej). VI I VILLA MARS 2010 27

badrum

NR 3 Priserna gäller 23/3–19/4

>JUST NU! KAMPANJ

>NYHET! 12.995:Ord. pris 14.995:-

>NYHET! >JUST NU!

Hafa LIME 900 med spegel

12.995:Spara 3.000:(15.995:-) >Hafa LIME 600 wenge. Tvättställskåp med två mjukstängande lådor. Smäckert tunt tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelskåp med spegel på in- och utsidan med rundade hörn och utfrästa handtag i nederkant bakom spegeln. Energisnål LED överbelysning samt 230 V-uttag. Ord.pris 14.995:- Pris 12.995:-

>NYHET!

4.795:Ord. pris 5.495:-

> Design: Robert Öhman, Jordens Arkitekter

>Hafa LIME Takdusch, duschblandare med termostat cc 150 elller 160 och duschset. Ord.pris 5.495:- 4.795:-

>Hafa LIME 900 vit högblank. Tvättställskåp med två mjukstängande lådor, varav den översta har ﬂera fack. Smäckert tunt tvättställ i vit gjutmarmor och med avställningsyta vid sidan. Spegel med rundade hörn och energisnål LED överbelysning. Ord.pris 15.995:- 12.995:-

>NYHET!

>JUST NU! Hafa IGLOO ROUND

4.495:-

>JUST NU!

Spara 1.500:(5.995:-)

Hafa LIME 160 SQ Komfortpaket

18.995:Spara 2.000:(20.995:-)

>Hafa IGLOO ROUND Elegant duschhörna i klart glas. Storlek: 900x900. Höjd 2000 mm. Ord.pris 5.995:- Pris 4495:-

>Hafa LIME 160 SQ Hafas nya designbadkar, ritat av Jordens Arkiteter. Passar bra ihop med övriga serien Hafa Lime. Inkl front och gavel.1575x700x630 mm. Djup 470 mm. Vattenmängd 234 l. Med Komfortpaket Läs mer på hafa.se

>JUST NU!

Ord.pris 20.995:- Pris 18.995:-

Hafa ICELAND ROUND

5.995:Spara 2.500:(8.495:-)

2.195:Ord. pris 2.695:-

3.995:Ord. pris 5.195:-

KÖP TILL:

Hafa SMARTMIX duschblandare

1.295:> Design: Venkat Tirunagaru

>Hafa ICELAND ROUND En modern duschkabin i glas med aluminiumproﬁler. Storlekar: 800x800, 900x900 och 700x900 (höger eller vänster). Höjden är 2000 mm och är justerbar uppåt med 20 mm. Duschset medföljer. Ord.pris 8.495:- Pris 5.995:Köp till: Hafa Smartmix duschblandare Pris 1.295:- Kabinkoppling Pris 245:-

>Hafa EAST WC

>Vägghängd Hafa WC WALL

Toalettstol i nordisk design med Easy Clean. Dolt S-lås. Snålspolande 3/6 liter. Design Venkat Tirunagaru. Köp till toalettsits. Ord.pris 2.695:- Pris 2.195:-

Komplett paket. Vägghängd toalett, Soft Close™ toalettlock, spolsystem och spolknapp i krom. Ord.pris 5.195:- Pris 3.995:-

>NYHET!

>JUST NU!

Hafa MOON 560 med spegel

4.495:Spara 1.000:-

Snygg detalj!

(5.495:-) Hafa LIME

4.995:Ord. pris 5.995:-

>JUST NU! Hafa QUIQ med spegelskåp

3.995:Spara 800:(4.795:-)

>Hafa QUIQ med spegelskåp >Hafa MOON 560 vit högblank. Tvättställsskåp med tvättställ i porslin med bräddavlopp. Spegelöverdel med överbelysning samt 230 V–uttag. Handtag ingår. Ord. pris 4.495:- Pris 5.495:-

500 vit matt. Grunt tvättställsskåp med tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelskåp med överbelysning och 230 V-uttag. Handtag ingår. Ord.pris 4.795:- Pris 3.995:Hafa Quiq spegelskåp. Ord.pris 1.795:- Pris 1.695:-

>NYHET!

3.795:-

INKLUSIVE:

>JUST NU!

Hafa KIOTO Soft Close™ toalettlock

Hafa EAST 140 Exklusivpaket plus*

23.995:Spara 12.990:(36.985:-)

> Design: Rutger Andersson

>Hafa EAST 140 >Hafa KIOTO inkl Soft Close™ toalettlock Exklusiv toalett av högsta kvalitet. Designad av Rutger Andersson och utvecklad av Venkat Tirunagaru, en av världens främsta porslinskonstruktörer. Ord. pris 4.695:- Pris 3.795:-

*6 st powerjets, 4 + 4 st microjet ryggmassage 1,5 kW underhållsvärmare, terapibelysning, luftmassage, booster, front och Dinavi badkarsblandare.

Stilrent hörnbadkar i skandinavisk design med raka, enkla linjer. 1400x1400x650 mm. Djup: 500 mm. Vattenmängd 339 l. Med Exklusivpaket plus* Läs mer på hafa.se.

Ord.pris 36.985:- Pris 23.995:-

>NYHET! 9.995:-

Hafa SOLO

Ord. pris 15.495:-

995:-

Hafa LIME

Ord. pris 1.095:-

1.795:Ord. pris 1.995:-

badrum

Bläddra i vår nya katalog och rita ditt badrum på hafa.se

UM!

>BYT BADR

Lime - Hafdraum met NYHnET ba för hela Desig

rns designe Läs omar, sid 3. tank

.se

>Hafa KIOTO 900 vit högblank. Tvättställsskåp med två lådor med ﬂera fack försedda med dämpning. Handtag ingår. Exklusiv spegel med infälld belysning. Ord.pris 15.495:- Pris 9.995:2010

Hos oss hittar du ﬂer erbjudande och hela Hafas sortiment:

>BYT RUM! BAD

2010

Mer badrum för pengarna.

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 19/4 -10. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges.

Ord. pris 4.695:-

Våra favoriter

F proffs Fyra ff påå inredning i d i väljer lj sina i favoritprylar just nu!

3 heta prylar för villan i vår! AV CHARLOTTE FREY SVIDÉN

E EJJE LUNDL GREN G Arkitekt A

LOTTA L ODELIUS O FormF givare g

Arbetar som inredare med sitt eget företag Flex Inredning som hjälper både privatpersoner och företag.

Driver D Pompom P Arkitekter. A Aktuell med en ekovänlig A ttyphuskollektion.

Arbetar A för f olika uppu dragsgivare, bland annat d Sagaform, Men at work och S Bookbinders design. B

ANNIKA PERSSON N Inredare

Fina mattan Björk är formgiven av Lena Bergström för Design House Stockholm. Jag vill ha den största storleken 200 x 300 cm. Pris från 2 465 kronor.

Snygg kant i läder.

IKEA PS Pendel är klocka och bokhylla i ett. En modern variant av Moraklockan. Jättefin! Formgivare är Carl Hagerling. Perfekt i mitt hemmakontor. 1 495 kronor.

Byrån Snö, av Jonas Bohlin och Thomas Sandell, har stått länge på min önskelista. Produceras för Asplund. Snö A med fyra lådor. 7 650 kronor.

32 VI I VILLA MARS 2010

Är i behov av ett par nya stolar till kökss bordet. Den nya b Sjuan-stolen S från Arne f Jacobsen/ J Nytt! Ben Fritz F Hansen och sits i kostar 4 359 k samma färg. kronor. k

En fotobok av Helmut Newton som man kan fly ffrån verkligheten genom. Kan behövas b iibland. Helmet H Newtons N Sumo S ffrån brittiska b fförlaget Taschen T kostar k 859 kro8 nor på Bokus.com n

Väntar spänt på att min syster Cecilia Lundgrens aluminiumbord L Vika ska tas i produktion. V Lillebror står först i kön för ett L exemplar. e

Just nu J upptagen av att fixa i det u ganska nyinköpta huset. g

Sol på näsan och fågelkvitter i öronen. Jag drömmer om att gunga in i d våren i den här! En hängmatta v ffrån Fatboy som funkar bra utomhus. 4 599 u kronor. k

Josef Franks »Vårklockor« väcker vårkänslor, i alla fall hos mig. k Vårklockor på tapet från BorV åstapeter, 450 kronor/rulle. å

Gamla trotjänaren i teflon ffår pensioneras s ttill förmån för m äppelgröna ä grytan från Le g Creuset. 4,2 liter kostar 1 599 C kronor. k

3 3

CAMILLA C VON V OTTER O RedakR ttionschef på Vi i Villa p

Smarta och smidiga »Step« från » Design House D Stockholm är S bara 5 cm hopb ffälld och säljs med väggkrok. m Design av Karl D Malmvall. M Step finns i S fflera färger. Kostar cirka K 2 500 kronor.

Min favorit år ut och år in som jag aldrig tröttnar på. Helst av allt vill jag ha två av den här breda feta maffiga varianten. Kyl/ frysskåp från SMEG. 26 995 kronor.

Lampan Hely väckte mitt habegär när jag såg den på möbelmässan. 15 000 kronor. Klong interior.

Hos oss får

DU RÅD!

- Ger mer för pengarna!

Med 10:an kan du dela upp betalningen på 10 månader. Helt utan ränta!

RÄNTEFRITT*

Mer information i din butik.

549 :- PER MÅN

199:(Ord pris 299:-)

Tvättmaskin QW14694

Våffeljärn Heartbreaker

5.490:(Ord pris 7.490:-)

1.990:(Ord pris 2.390:-)

Dammsugare BSG71636

KAPACITET 7 KG CENTRIFUGERING 1 400 V/MIN

- Din fackhandlare inom vitvaror, hushållsmaskiner och dammsugare!

*Uppläggningsavgift 195:-, aviavgift 25:- ger en effektiv ränta på 8,74% vid köp för 9.990:-.

R ÄNTEFRIT T*

Miljömärkt

Johan Tell är miljöförfattare och journalist som deltar regelbundet med krönikor i Vi i Villa.

Vems är trädet? Det flyttade för några år sedan in en bäver i vår lilla sommarsjö. Jag blev väldigt glad och satt varje kväll på bryggan för att se denna märkliga gnagare simma förbi. Min fru blev däremot ängslig och virade genast hönsnät runt våra tolv björkar vid strandkanten.

rån denna bäver är steget inte långt till att FN har utsett 2010 till det internationella året för biologisk mångfald. För liksom med alla andra globala frågor finns där en personlig aspekt av problemet med arter som dör ut. Tydligast blir det när rödlistade djur ska samsas med människor. Då uppstår, i bästa fall, den mänskliga reaktionen »men inte i mitt kvarter«. Då resonerar vi ofta: det är klart att det ska finnas vargar, men inte just här för jag har ju en hund; det är klart Plus: På klimatkonatt det ska finnas valar, men just vi har ju alltid ätit val och ferensen i Köpendet är klart att det ska finnas hamn var faktisk alla bäver, men sjön bortom sko- 192 närvarande längen är ju faktiskt mer lämpad derna överens om att för stora gnagare. det finns ett problem Bävern var en gång i prin- och att vi måste göra cip utrotad på våra breddgra- något åt det. Så eniga der. Man hade länge jagat bä- har man aldrig varit (O-)trygg bostad för 2 000 växt- och djurarter. ver för att djurets dämningar om någonting annat. skadade värdefull skog och Minus: Att det fortför deras skinns skull. Men överlåta till andra att försöka förstå hur den största orsaken till jakten farande ska vara så och ett enda slags skog. Att det hänger ihop. var bävergället. Detta doftexempelvis den vitryggade förtvivlat svårt att Vad gäller vår bäver tänker jag nu att sekret användes redan under hitta ett par ekolohackspetten så gott som helt antiken såväl i parfymer som giska jeans. slutat återvända till våra sko- – liksom vi lät en bit av den vindfallna inom folkmedicin och sades gar beror på att vi inte längre tallen ligga för de djur som gillar murken ved, liksom vi låter en del av gräsmatvara bra mot gikt, hicka, impotens och har gammal lövskog. tan vara äng för fjärilarnas skull, liksom nervösa besvär. Det eftertraktade gället En tydlig symbol för biologisk mångvi nöjer oss med att svära åt rådjuren gjorde att under mitten av 1800-talet fald är att en gammal ek kan hysa 2 000 som äter våra tulpaner – vi får dela på kunde en dräng tjäna lika mycket på en olika växt- och djurarter. Alltså inte träden. För vem har egentligen rätten till (!) fångad bäver som på två månaders slit 2 000 myror, alla likadana, vilket förstås en björk? Bävern som funnits på jorden på en bondgård. också är möjligt, utan 2 000 olika typer i fem miljoner år eller människan som av levande organismer. Inte bara ekAllt hänger ihop. Att utrota djur uppfunnit äganderätten? bock, ekkrös, eklav, ekspinnare, ekticka, AV JOHAN TELL ekorre, ekoxe och ekvecklare, utan även genom jakt är trots allt ovanligare än FOTO IBL/CARINA HANSEN läderbagge, svavelticka, korallticka, nötatt göra det av misstag, som en följd av skrika, frostfjäril, kattuggla, gulpudrad några i våra ögon harmlösa åtgärder. spiklav, fyrfläckig asbagge plus ytterligaVi har, mellan tummen och pekfingret, 25 000 skogslevande arter varav 2 000 är re cirka 1 984 arter. En fjärdedel av dessa är helt beroende av att det finns ek. Utan rödlistade. De arter som far illa gör det Läs fler av Johan ek dör de ut. nästan uteslutande för att vårt jord- och Tells krönikor på skogsburk blir allt mer likriktat. Vi är Som vanlig dödlig är det viktigaste att www.viivilla.se på väg mot ett enda slags åkerlandskap lära sig att allt hänger ihop, medan vi kan 36 VI I VILLA MARS 2010

GOSS.SE

När temperaturen sjunker så kostar det mer att värma upp sitt hus. Och de som har direktverkande el eller luftvärmepump är de största förlorarna. Dels för att verkningsgraden blir sämre när det är kallt, dels för att elen blir dyrare när temperaturen sjunker.

Trött på löjligt höga elräkningar? Köp en pelletskamin och ge igen mot elbolagen.

Läs mer

En pelletskamin kan värma upp hela bostaden (till skillnad från en braskamin) och minskar din elförbrukning radikalt. De är enkla att sköta, kan styras med timer och termostat och är snabba att installera.

På 10 år har årsmedelpriset på el ökat med 229%. Inte konstigt att folk blir irriterade och vill minska sitt beroende av elmarknadens svängningar så mycket som möjligt.

Läs mer

Paketerbjudande. Pelletskamin med skorsten, installation och en årsförbrukning av pellets. ca

974 kr / mån.*

(avser 48 månader)

Mer information hittar du här:

alltompelletskaminer.se

* Pelletskamin Effecta Hotty inkl. skorsten med installation och ett års pelletsförbrukning**: ca 40 975 kr (skorstenslösning för enplansvilla med vind och efter ROT-avdrag). Delbetalning 48 månader ca 974 kr/mån. 48 betalningar inkl aviavgift 29 kr. Effektiv ränta enl Konsumentverkets riktlinjer: 6,85%. ** Tre pallar pellets à 858 kg.

SK N E V S N RE I L B D A R N A A H R T L TA U R B J L I R O N FAM O R K S L A T N E PA TUS

Utny ttja

ROT-avdra get – installera till halva arb ets kostnade n!

Kapsla in värmen och sänk dina uppvärmningskostnader. Du har mycket att vinna på att montera en spiskassett i din öppna spis. Till att börja med kan du sänka dina uppvärmningskostnader med över 60 procent. Dessutom lämnar vi tio års garanti på våra kassetter. Aktuella kampanjerbjudanden hittar du hos din lokala återförsäljare, se www.keddy.se

Passa på innan prishöjningen! Köp ditt uterum innan prishöjningen den 1 april. Santex har ett komplett sortiment av kvalitetsprodukter från grund till tak, som passar oavsett om du ska bygga nytt uterum/vinterträdgård eller glasa in en befintlig uteplats. På vår hemsida www.santex.se kan du bygga ditt uterum i DreamBuilder. Här kan du anpassa ditt uterum, bakgrund och miljö i 3D.

Rum för ett nytt liv 40 VI I VILLA MARS 2010

www.santex.se www.santex.se

Vad blev det av pannrummet?

50 %

R inst OT-avd allat rag i p elle onskos å r so lvär tnaden m bidr ag! e-

Pannrummet har blivit rena finrummet. Med allt fler värmepumpar har det också blivit husets sparbössa. En värmepump från CTC betalar sig ofta på mindre än fem år. Oavsett om du tar värmen från berg eller luft för att skapa varmvatten och värme. Väljer du en värmepump från CTC kan du dessutom enkelt koppla på solvärme med våra två unika anslutningar. Vi har till och med paketerade sollösningar. En värmepump är därför en investering du aldrig kommer att ångra. Vi erbjuder förmånlig finansiering genom vårt CTC-lån. Kontakta någon av våra 300 lokala CTC-Partners redan i dag via www.ctcvarme.se eller ring 020-44 11 44.

www.ctcvarme.se

Nu ﬁnns det en ny generation av Sveriges mest sålda värmepump för luft/vatten: CTC EcoAir. Bättre miljövärden, högre eﬀektfaktor, lägre ljud. Men lika framtidssäker som tidigare med sina två unika anslutningar.

Framtidssäkra värmelösningar.

Din ekonomi

Vår krönikör Anders Andersson kan allt om hurr du får mer kvar i plånboken.

Snart höjs räntan Förr eller senare kommer räntehöjningen. När och hur mycket vet vi inte ännu. Men om ett par år måste villaägare vara beredda på att klara en ränta som är tre gånger så hög som dagens. RÅD I VÄN NTAN PÅ RÄNT TEHÖ ÖJNIN NG

en rörliga villaräntan höjs till sommaren säger nu Riksbanken, och det är tidigare än väntat. Fast höjningen ser inte ut att bli så stor som vad Riksbanken tidigare sagt. Det är inflationen som avgör hur det går. Ju högre inflation desto snabbare räntehöjning. När ekonomin börjar gå lite bättre stiger inflationen, och det ser nu ut som om lågkonjunkturen och finanskrisen blåser bort lite snabbare än vad man tidigare trott. Baksidan med den förbättrade konjunkturen som väntar är alltså räntehöjningar. Reporäntan, som styr rörlig boränta ligger nu på rekordlåga 0,25 procent. Riksbanken säger att den ligger ungefär 1 procentenhet högre om ett år, och den rörliga boräntan höjs då minst lika mycket. Om Sveriges ekonomi då fått ordentlig fart går det fort uppåt också för räntan. Räkna med 5-6 procent i rörlig ränta om ett par år. När du ska räkna på bostadskostnaden för de lån du har eller de lån du funderar på att ta till en ny bostad, så måste du alltså klara en ränta som är tre gånger så hög som dagens.

De som i dag köper hus verkar inte alltid tänka på det. Förmodligen är det därför som villapriserna trissas upp till nivåer som rimligen bör sjunka när räntan stiger ordentligt.

Svindlande skuld. Den rekordlåga räntan är säkert också förklaringen till att villaägarnas totala skuld nu är större än den någonsin varit. Den växte med hela 160 miljarder förra året och är nu upp i det svindlande beloppet 1 000 miljarder. Villaägarna amorterar så litet som möjligt och ökar på sina lån för att re44 VI I VILLA MARS 2010

Om ett par år får du räkna med en rörlig ränta på 5-6 procent.

parera oftare med ROT-avdrag. Det behöver inte vara fel att göra så, men det viktiga är då att man har pengar till reds när räntekostnaden blir högre. Bankerna gör inget för att dämpa vår låneaptit. Regler, som kallas kapitaltäckningsregler, stimulerar märkligt nog bankerna att låna ut till villaägare i stället för att ge lån till företagen. Ekonomer och bostadsexperter tror att villapriserna sjunker något när räntan stiger, och det finns de som ser tendenser till en prisbubbla. Analyser från Handelsbanken visar att priserna skulle kunna stiga med ytterligare tio procent i år, sedan ligga still under 2011 och därefter sjunka med tio procent. Men ingen vet förstås om den teorin stämmer. AV ANDERS ANDERSSON CHEFREDAKTÖR DRIVA EGET FOTO TEKNIKMAGASINET

, Räkna efter vad din bostadskostnad blir med en boränta på 6 procent. Ser du att du får problem att klara det, så tänk över hur du framöver ska sänka någon av dina kostnader eller öka inkomsterna. , För dig som inte har råd att ta risker och vill veta hur stora kostnaderna blir, kan det nu vara dags att binda hela eller en del av lånet. Om du tror att inflationen drar iväg snabbare än vad experterna tror så kan det också vara tid att binda. , Spela ut banker och bolåneinstitut mot varandra om du ska ta nytt lån eller göra om en bunden ränta till rörlig. Börja med att kolla räntan på nätet, exempelvis här www.driva-eget.se/ lan Gå till banken med en utskrift av en räntetabell därifrån. Kräv den lägsta räntan eller lägre. Tänk på att det finns prutmån på storbankernas angivna räntesatser. Hota med att flytta alla bankaffärer om du inte får sänkt ränta i banken där du är kund. , Om du har ett lån med rörlig ränta eller tremånadersränta så bevaka din ränta när riksbanken höjer styrräntan. Se efter så att inte banken höjer din ränta mer än vad riksbanken höjer. , Försök att få baka in dina kontokrediter och smålån i bolånet, eftersom sådana krediter är dyra. , Om du har en rejäl sparad slant så var beredd att göra en extra amortering när räntan går upp.

Fler smara tips från Anders! www.viivilla.se

http://www.bygghemma.se/

www.bygghemma.se är Certiﬁerad E-handel

DINA HAFA-PRODUKTER 20-40% lägre pris hos bygghemma.se Prisexempel Dusch Igloo R Klarglas, ord pris 5 995 kr

4 796 kr

bygghemma.se-pris

Tassbadkar Hafa Queen 1570, ord pris 12 995 kr

7 895 kr

bygghemma.se-pris

East 600 komp m spegelskåp svart, ord pris 9 995 kr

6 995 kr

bygghemma.se-pris

Gäller tom. 30 april

KA M PA N J!

Kampanj! Stort sortiment av lagerfönster. Leverans från lager inom 24h!

Hela sortimentet! Kampanj på alla ytterdörrar från Diplomat.

Uterum från Halle, Primo, 2-delat, 1 495 mm, vit. Lagervara, omgående leverans!

Nytt i sortimentet! Värmepumpar från Invest. Prisexempel luft/luft.

bygghemma.se-pris:

bygghemma.se-pris från:

3 334 kr

5 995 kr

bygghemma.se-pris: UPP TILL

30% lägre pris

UPP TILL

25 % lägre pris

Besök oss på: www.bygghemma.se - Kontakta oss på: kundtjanst@bygghemma.se - Ring oss på: 020-25 00 25

KA M PA N J!

Just nu har vi även:

Vi levererar allt till din dörr – enkelt och bekvämt!

Inspireras av resultaten hos våra kunder på www.mentafonster.se/referenser.htm

PVC fönster är den fönstertyp som ökar mest i Sverige idag, procentuellt sett. Det är fönstrets unika egenskaper som gör det exceptionellt tåligt i vårt klimat från norr till söder som gjort fönstren så populära. Detta utan att kräva underhåll. Vi som jobbar på Menta Fönster har stor erfarenhet inom bygg. Fråga oss gärna om råd gällande utformning av dina fönster. Vi hälsar er välkomna till oss!

10% rabatt fram till 31:a mars!

Underhållsfria fönster till rätt pris! fr.

418:Köp fönster på nätet.

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

Ingen grisfest, men poolparty varje dag.

RT KLIMATSMA

OLA POGRÖN

DET POOLEN RUNT

ILJEN “FAM AR” BENNIC BERÄTT AS POOLPIRATERN

LEKSAKER

2010

Vänd på katalogen

för spa!

Beställ nya stora poolkatalogen nu. 174 sidor med allt om pool och spabad.

46 VI I VILLA MARS 2010

Vi ﬁrar 75 år med jubileumspriser!

Jubileumsporten MicroMatic 75 Takskjutport inkl. garageportöppnare.

12.4 :Ord. pris (på jämförbar LPU-port) 21.630:-. Rek. pris, kan variera hos våra återförsäljare.

Takskjutport inkl. garageportöppnare.

Turbo 75 Extra snabb garageportöppnare inkl. radiokodlås, inomhusbrytare och två fjärrkontroller.

12.8 :-

4.8 :-

Ord. pris (på jämförbar LPU-port) 21.865:-. Rek. pris, kan variera hos våra återförsäljare.

Ord. pris (på jämförbar SupraMatic-öppnare) 7.280:-. Rek. pris, kan variera hos våra återförsäljare.

RenoMatic 75

'ARAGEPORTAR s )NDUSTRIPORTAR

Tävla om jubileumsportar! Tävlingskupong ﬁnns hos närmaste Hörmann-återförsäljare.

Din återförsäljare hittar du på

www.hoermann.se

Officiell samarbetspartner till Svenska Fotbollförbundet

Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se VI I VILLA MARS 2010 47

Köksrenovering

Att inte ha ett kök som alla andra – det har man verkligen lyckats med här!

Före Charmigt möte! Svensk funkis och soligt medelhav i en härlig kombination.

Bänkskiva ek Gasspis Ho + blandare Bänkskiva kalksten

Kylskåp

Englanders färgstarka medelhavskök Familjen Englander var eniga om en sak: köket är husets viktigaste rum. Med detta i tankarna skapade de ett personligt kök. Läs Peter Englanders renoveringshistoria!

är vi skulle renovera köket i vårt nyinköpta femtiotalskök fick vi massor att fundera över. Vi är nästan lite italienska i vårt förhållande till maten. En gasspis ville jag ha. Kakel på väggen, ända upp till taket ville hus-

48 VI I VILLA MARS 2010

trun. Schackmönstrat golv enades vi raskt om, allra helst trettio-trettioplattor i kaffesvart och gräddvitt. Men förutom det? Allra först satte vi oss ner och frågade oss själva hur vårt drömkök skulle se ut. Inte som alla andra, sa vi i munnen

på varandra. Och mycket färger. För att kunna explodera i färg måste man stå på en lugn grund, resonerade vi. Vår kärlek till det italienska lantköket kanske skulle kunna gå att förena med svenskt femtiotal? Vita rektangulära kakelplattor i mur-

Från litet, slitet och trångt femtiotal till färg och funktion och skön modern stämning.

PETE ER ENGL LAND DER Ålder: 53 år. Yrke: Driver Apotekarns Trädgård i Simrishamn, designarr trädgårdar och skriverr böcker och artiklar. Familj: Birgitta och barnen Emma, Johanna, Linnea, Olle och Moa (24, 21, 20, 16, 12 år). Bor: I 120 kvm stort hus i Simrishamn. Lyxiga kylen är en färgklick. Mosaikbordet och plaststolarna förstärker medelhavskänslan.

Att utesluta överskåp skapade rymd. Konsollhyllorna från Ikea sväljer mycket porslin.

Man tager vad man haver. Markteglet blev snygga sektioner som bänkskivorna vilar på. Ho från IKEA.

Fixa ett snyggt stilleben med färgglada kokböcker – läckert och personligt och färgglatt!

stensförband ända upp till taket och den svartvita golvmosaiken flirtade onekligen med både solsödern och femtiotalet. Ett knubbigt och knallorange kylskåp från Smeg, ett mosaikbord i ultramarin från Marrakech och världens enklaste plaststolar i klatschigt turkos skapade en tillspetsad kontrast mot allt det vita i väggar och kakel.

tunna med design från 1939. En svart kalkstensskiva från trädgården och en ekskiva från IKEA blev bänkskivor.

Funktionellt och luftigt. Traditionella, kompakta skåpsluckor gör ett litet kök ännu mindre. Vi monterade istället enkla konsolhyllor i rostfritt från IKEA. Nästa fråga var: kunde vi utesluta underskåpen också? I en hörna i trädgården låg en trave överblivet svartbrunt marktegel från Danmark. Visst gick det att mura upp sektioner som bänkskivorna kunde vila på! Mellan tegelformationerna tog vi rostfria vagnar från IKEA. Avloppet under vasken kamouflerades av en Vipp-

Mixa dyrt och billigt. Eftersom jag verkligen gillar att laga mat tyckte hustrun att jag gott kunde få en gasspis. I alla fall om jag först rev ut det gamla köket och körde det till tippen innan byggarna kom. Vad min kloka hustru menade var att jag faktiskt kunde finansiera min egen leksak med hårt arbete. Eftersom jag också målade tak och väggar själv hade jag råd med både en gasspis och en ursnygg, kraftfull fläkt från Smeg. För att förstärka den sydländska känslan valde vi en vask i porslin. Den var så italienskt porträttlik att jag nästan fick tårar i ögat. Billig var den också. Under tvåtusen på det stora möbelvaruhuset. AV PETER ENGLANDER FOTO PETER CARLSSON

FEM TIPS

u Gör en budget och håll dig till den. Ta in priser från flera byggare. Välj en etablerad byggare med gott anseende som i sin tur kan anlita rörläggare och elektriker. Be om ett ungefärligt pris och kör löpande. Fråga vad du själv kan göra för att spara pengar. u Blanda dyrt och billigt. Lägg pengar på några få saker som verkligen gör dig glad. Gör en tur till Ikea och fynda design till bra priser. u Fundera över om du verkligen måste ha all förvaring i köket. Vi valde att gömma undan finporslinet och bara utrusta köket med vardagsprylar. Skafferiets torrvaror förpassades till den svala matkällaren. u Överraska dig själv och omgivningen. Låna saker från trädgården. Vi kånkade in trädgårdsbordet i mosaik, marktegel och gammal kalkstenskiva. u Rekvisitan är viktig, du vet alla de där sakerna som förstärker ditt tema och din personlighet. Vi hittade en liten radio i samma brandgula kulör som kylskåpet. Färglägg med apelsiner, äpplen och rödlök. En rad med kokböcker med färggranna omslag på fönsterbrädan är väl också lite kul.

Mer om köket på nästa sida! VI I VILLA MARS 2010 49

Köksrenovering

H l köket Hela kök t genomsyras av kä kärlek l k till mat och umgänge.

Värmande trä i form av en ekskiva mildrar det kalla i stenen och stålet. Fläkt och spis från Smeg.

Smart lösning med rostfria vagnar istället för underskåp – här kan man städa ända in i hörnen!

Redskap lättillgängligt på väggen skapar hemtrevnad.

Hitta rätt hantverkare i villahjälpen www.viivilla.se 50 VI I VILLA MARS 2010

SÅ HÄR MYCKET KO STADE RENOVERING EN Röjning Arbete byggare Arbete el Arbete VVS Klinker, 30 x 30 Kakel Ho + blandare Kylskåp Gasspis Fläkt Bänkskiva ek Rostfritt rullbord Bänkskiva kalksten Marktegel Målning Summa

0 Eget arbete 77 500 Emilssons Bygg AB 5 000 5 000 6 000 Lavagna/Opale Ka kel & Tegel 5 000 Biselado Kakel & Tegel 3 000 IKEA 13 750 Smeg 14 000 50% utställningse x Smeg 11 500 Smeg 1 500 IKEA 2 500 IKEA 0 Gammalt trädgårdsbo rd 0 Apotekarns Trädgård restparti 0 Eget arbete 144 750

FÖRSÄSONGS-

erbjudande

VÄXTHUS FRÅN

5.595:FRÅN 6 M2 OCH UPPÅT

››VÄXTHUS ODLA

Känn hur solen värmer när du sitter i ditt ODLA växthus och njuter av att grönskan frodas. ODLA växthus ﬁnns i storlekarna 6 m2, 8,2 m2, 9,8 m2 och 11,4 m2. ODLA växthus har 4 ventilationsluckor som du kan montera våra automatiska lucköppnare på, enkelt sätt att justera klimatet i växthuset. Odla växthus har kraftiga proﬁlsystem vilket ger den generösa takhöjden på hela 2240 mm.

FINNS ÄVEN MED SÄKERHETSGLAS Bild visar Odla 114, grönlack med säkerhetsglas 14.795:HÖGERHÄNGD

LERVIK

3.295:MÖLLE

TOREKOV

5.695:-

5.295:LIMHAMN

NYHAMN

LERVIK

MÖLLE

SIMRISHAMN

Målad dörr av HDFboard, spårfräst utsida. Klarglas.

Målad dörr av HDFboard, spårfräst utsida.

Målad dörr av HDFboard, spårfräst utsida. Klarglas.

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Klarglas.

10 TI

9x20, 10x21

4.995:-

10x21

O ÅR

På ytterdörrarnas formbeständighet

3.295:-

10x21

5.695:-

10x21

5.495:-

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Klarglas. Glasningslist i betsad bok. 10x21

KÖP TILL BE SL AG

Målad dörr av HDFboard, utanpåliggande lister och paneler. Spröjs ingår. Cotswold dekorglas. 10x21

Hela kampanjen på

www.skanskabyggvaror.se

5.995:-

TOREKOV

5.295:-

042-25 30 00

ENERGI ALUMINIUM Vitlackerat fönster med aluminiumbeklädd utsida. De är så gott som underhållsfria med bra kvalité, bra isolering och med genomtänkta funktioner. Löstagbar spröjs tillkommer. Prisexempel: G

10 TI

FAST FÖNSTER 10x12 2.745:10x13 2.695:12x12 2.895:12x13 3.095:-

VRIDFÖNSTER 6x6 2.595:9x12 4.095:10x10 3.995:10x12 4.395:11x12 4.495:12x12 4.695:-

O ÅR

MOT KONDENS MELLAN GLASEN

P-MÄRKT, TESTAT, CERTIFIERAT OCH KONTROLLERAT

ENERGI ALUMINIUM 6X6 VRID

2.595:-

ALUMINIUMKLÄDD UTSIDA, MINIMALT UNDERHÅLL.

U-VÄRDE 0,98-1,1

ENERGI TRÄ

10 TI

O ÅR

MOT KONDENS MELLAN GLASEN

ENERGI TRÄ 6X6 VRID

LAMELLIMMADE BÅGAR I A-KVALITET

U-VÄRDE 0,98-1,1

Alla priser och storlekar på

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

GRUND FÖNSTER Omålade utåtgående 2-glas fönster med allmoge proﬁlering. Storlek anges bredd x höjd. Löstagbar spröjs tillkommer. Prisexempel: 1 BÅGE

2 BÅGAR 10x10 1.995:10x12 2.295:12x12 2.445:12x13 2.595:-

(ENDAST VÄNSTERHÄNGDA)

ALLMOGEPROFILERADE

ÖVERKANTSHÄNGDA 945:8x5 10x5 1.045:10x6 1.145:-

1 BÅGE (ENDAST VÄNSTERHÄNGDA) 5x5 1.095:6x6 1.295:8x10 1.995:8x12 2.195:10x10 2.195:-

U-VÄRDE LÅGA 1,7

ÖVERKANTSHÄNGDA 8x5 1.495:10x5 1.595:TRADITION 1 BÅGE 5X5

1.095:-

O ÅR

MOT KONDENS MELLAN GLASEN

2 BÅGAR 10x10 2.995:10x12 3.395:12x12 3.695:-

10 TI

Utåtgående 2-glasfönster. Vitmålat trä. Allmogeproﬁlering. Löstagbar spröjs tillkommer. Prisexempel:

TRADITION

695:895:1.295:1.145:1.295:1.495:1.495:-

5x5 6x6 6x12 8x8 8x10 8x12 10x10

2.295:-

FAST FÖNSTER 10x12 2.295:10x13 2.395:12x12 2.595:12x13 2.795:-

VRIDFÖNSTER 6x6 2.295:9x12 3.395:10x10 3.295:10x12 3.595:11x12 3.795:12x12 3.945:-

Vitlackerat fönster med bra kvalité, bra isolering och genomtänkta funktioner. När du öppnar fönstret har du hela svängrörelsen utanför karmen. Löstagbar spröjs tillkommer. Prisexempel:

O ÅR

MOT KONDENS MELLAN GLASEN

GARAGEPORT FRÅN

AN T

10 TI

5.995:-

O ÅR

›› NORGATE TAKSKJUTPORTAR För samtliga gäller 10-års garanti mot laminerings- och sandwichkonstruktionens hållbarhet, även sprickbildning, splittring samt urartning orsakat av rost. För att kunna låsa porten – köp till låssats eller öppnare.

KÖP TILL ÖPPNARE!

3 NYA FÄRGER!

MARKISER FRÅN

1.595:›› MARKISER Solskyddsfaktor för dina växter och möbler. 3-års garanti mot blekning, mögel och röta.

A AR N

3 TR

• SVENSKTILLVERKADE • 100% SPINNFÄRGAD AKRYLVÄV

Ö P P EATR O R.S E A L LT I D V K A BYG G S K AN S

F RAK TF A L LT I D

R IT T

DAG A R S 0 3 D I T L AL R ÄT T * * ÅN G E R

E ÅR

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-18 042-25 30 00 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE ** För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 6 april 2010. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

I BILD ÄVEN NATUR IV INGLASNINGSPARTIER. MER INFORMATION GÅ IN PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR .SE

Inredning

Rätt lätt att bygga! Var bara noga med att mäta ordentligt!

Fixa snyggt skydd för radiatorn Fula radiatorer stör harmonin i rummet. Men titta här! På några timmar kan du fixa ett snyggt skydd som känns designat.

et är enklare än du tror att snickra det här ett skyddet. Rent hantverksmässigt är det här arbetet rätt lätt, men du måste vara noggrann när du mäter. Tänk också på att ett elektriskt element avger mycket hög värme. Därför är det är viktigt att skyddet görs av ett material som tål värmen och som inte är lättantänt. Vi

valde en mdf-skiva som enligt tillverkaren tål att hettas upp till 80 grader utan risk för antändning. Det ska vara minst 10 cm luft mellan radiatorn och toppskivan som dessutom ska vara försedd med ett par ventilationsspalter, så att värmen kan cirkulera i rummet. Det innebär att du inte kan sätta krukväxter, prydnadsföremål

Så här fint blev det! Räkna med 3 – 6 timmars arbete. Nu är det ingen risk att man av misstag bränner sig på det varma el-elementet. Har du små barn kan du om du vill göra hålen i skyddet mindre.

54 VI I VILLA MARS 2010

eller liknande på toppskivan. Vi borrade fem rader hål i ett regelbundet mönster som skapar luftcirkulation – som dessutom ger ett designat intryck. För att skyddet ska se lätt ut sågas skivan så att den vilar på ett par smala ben. Detta behöver du Material u12 mm mdf-skiva u9 x 43 mm furulist till ram

GÖR DET SJÄLV

u3,5 x 45 mm skruvar (och 2 långa skruvar för montering) uTrälim uEn spik (för markering) uSmå vinkeljärn uGrundfärg uFärg Specialverktyg u50 mm hålsåg

En lös skruv har stuckits ner genom ett hål i skyddet och in i ett beslag på väggen. Det räcker för att hålla skyddet på plats.

Gillade du den här idén? På viivilla.se finns tips på fler tuffa radiatorskydd att bygga själv!

VIKT TIGT T!

För att förstärka toppskivan limmar vi fast en skivstump av mdf på undersidan.

Håll avstånd! Luftflödet är viktigt för att undvika överupphettning. Det ska vara massor av luft mellan radiatorn och skyddet. Det ska vara minst 10 cm upptill och 5 cm i sidorna. Och du får ALDRIG flytta termostatens avkännare utanför skyddet. Den ska sitta innanför!

Toppskivan vilar på radiatorskyddets sidor i bägge ändar och ovankanten ligger i nivå med ovankanten på ramen runt skyddet.

Över 500 gör-det-självtips www.viivilla.se

Ram av 9 x 43 mm list.

Så här gör du! 1

Mdf-skiva och kantlister sågas ut och limmas ihop. Se till att kantlisten hamnar i nivå med mdf-skivans kant hela vägen runt utom upptill. Där ska kantlisten sticka upp 12 mm. Listen geringssågas i 45 grader i hörnen.

En bit mdf limmas fast på mitten under toppskivan som förstärkning. Se till att skivstumpen dras in en skivtjocklek från framkanten.

Mät skivan och bestäm var hålen ska borras. Välj en elektrisk borrmaskin för de flesta batterimaskiner orkar inte att borra så många hål med 50 mm hålsåg. När hålen har borrats suger du upp alla sågspån.

Toppskivan slipas lätt och läggs på plats. Vi slipade kanterna runt ventilationsspalterna för att få en snyggare finish. Det gjordes med fil och slippapper. Har du en fräs använder du den. Efteråt limmas och skruvas toppskivan fast.

Sidorna av mdf limmas och skruvas fast med 3,5 x 45 mm skruvar. Men först limmar du en 4 cm bred stödremsa på baksidan av fronten. Biten placeras i nivå med frontens ovankant och dras in 12 mm från sidan.

Vänd radiatorskyddet och markera för upphängning. Vi lägger ett vinkeljärn löst i varje ände så att det ligger kant i kant med skyddets baksida. Vi gör ett märke genom vinkeljärnets hål och borrar rätt igenom toppskivan.

Toppskivan består av flera tunna remsor mdf som limmas ihop. Vi använder tre långa bitar och mellan dem lägger vi distansbitar i ändarna samt på mitten. Utrymmet mellan remsorna blir ventilationsspalter.

Mät och märk nu exakt var vinkeljärnet ska skruvas fast på väggen. Kontrollera gärna placeringen med vattenpass innan de två järnen skruvas fast. När skyddet har grundats och målats sätts det på plats.

VI I VILLA MARS 2010 55

Se om ditt hus Bli medlem hos VillaĂ¤garna Jag fĂĽr fri experthjĂ¤lp!

Jag har sparat tusentals kronor pĂĽ alla fĂśrmĂĽnliga rabatter.

t ĂĽr:

et kan Ă¤r myck

pĂĽ et a r a p s du

SĂĽ h

R FĂ&#x2039;RG E G G LĂ & TT HOS AVTAL &Ă&#x2039;RGRABA ID M Ă?RS TU R O S (EMFR & O S O H R H TE TT S A N N JĂ&#x2039; %LRAB RMĂ&#x2039;STARE Ă?LLSNĂ&#x2039;RA T TE H S S N U Ă&#x161; H & Ă? S 2ABATT P OCKFJĂ&#x2039;RD EM ATT HOS ( B A A G R G R Y TE R S &Ă&#x161;N KET HOS 4 Ă? LARMPA 2ABATT P NDE AV YTECKNA N ID V TT IGITAL A $ L A 2AB N A HOS # RM G O N N A O R M U E ABONN M FRĂ?N % INGSSYSTE N M R Ă&#x161;K Ă&#x2039; V P 5P RJEDALS K Ă&#x2039; ( N Ă? R F KOR +Ă&#x161;KSLUC

KR R K R K

kr 15 743

ĂĽ ettR ĂĽ r KR p r a r a p APET FĂ&#x161; ARI Du s ER FEBRU Ă&#x2039;RG OCH T V F ATT PĂ? KĂ&#x161;P A PĂ? AKTUELLA RAB

2Ă&#x2039;KNAT DE A N K RĂ&#x2039; E L B %XEMPE

Ditt hus. VĂĽrt intresse.

R K R K R K R K K R

r pa

u tn

alla som r! l l i t e i Prem nom 7 daga i svarar 6I 6ILLAĂ&#x2039;GARNA ARBETAR FĂ&#x161;R ATT TA TILLVARA DINA INTRESSEN TA 6I BEDRIVER OPINIONS 6I BILDNING FĂ&#x161;R LĂ&#x2039;GRE BOENDE BI KOSTNADER I EGET HUS GER KO DIG FRI EXPERTRĂ?DGIVNING DI OCH VĂ&#x2039;RDEFULLA MEDLEMS OC FĂ&#x161;RMĂ?NER FĂ&#x161;

VillaĂ¤garna arbetar fĂśr att alla all ska kunna fĂśrverkliga sina husdrĂśmmar. I dagslĂ¤get har vi 320 .000 medlemshushĂĽll. Vi Ă¤r partipolitiskt oberoende och drivs utan vinstintresse. VĂĽrt intresse Ă¤r Sveriges alla husĂ¤gare.

Spara tusentals kronor Allt detta får du: s +OSTNADSFRI RÍDGIVNING AV VÍRA EXPERTER s &ÚRMÍNLIGA RABATTER OCH ERBJUDANDEN s !KTIV OPINIONSBILDNING FÚR LËGRE AVGIFTER OCH SKATTER s -EDLEMSMAGASINET 6ILLAËGAREN GÍNGER ÍR

Svara inom 7 dagar så får du dessutom: "OKEN %NERGISMARTA SMÍHUS INNEHÍLLER MER ËN SIDOR KONKRETA TIPS OCH FÚRKLARINGAR T EX HUR DU KAN ISOLERA BËTTRE VAD DU SKALL TËNKA PÍ VID INSTALLATION AV VËRMESYSTEM TIPS OCH RÍD OM DU SKALL BYGGA NYTT ELLER BYGGA TILL 6ËRDE KRONOR Du får den helt utan extra kostnad vid svar inom 7 dagar. -

n Di

m re

5 Värde 2

Som medlem får du d det d uppskattade k tt d medlemsmagasinet Villaägaren 5 gånger/år..

45:s 3MARTA RÍD TIPS KRING DITT VILLABOENDE Värde 2 s 2EPORTAGE OCH UTREDNINGAR s )NSPIRERANDE ARTIKLAR OM INREDNING TRËDGÍRD OCH RENOVERING NOVVERING s 0RAKTISKA GÚR DET SJËLV TIPS

Svarskort

Du kan också svara genom att gå in på www.villaagarna.se/villa

Det går också bra att ringa om du vill teckna medlemskap. Tel 010-750 01 00

&RANKERAS EJ 6ILLAËGARNA BETALAR PORTOT

&ÚR CA KRONOR I MÍNADEN KR ÍR FÍR DU TILLGÍNG TILL ALLT DETTA 'ÚR SOM MÍNGA ANDRA n GÍ MED I 6ILLAËGARNA !NMËL DIG REDAN IDAG SÍ MISSAR DU INTE DIN PREMIE *U mER VI ËR DESTO STARKARE BLIR VI

Bli medlem

Ja tack, JAG VILL GËRNA BLI MEDLEM I 6ILLAËGARNA OCH SAMTIDIGT FÍ ALLA FÚRMÍNLIGA

RABATTER OCH ERBJUDANDEN SAMT KOSTNADSFRI RÍDGIVNING *AG FÍR ËVEN MEDLEMSMAGASINET 6ILLAËGAREN GGR ÍR -EDLEMSKAP FÚR ENDAST KR

Ja tack,

JAG HAR SVARAT INOM DAGAR OCH FÍR BOKEN v%NERGISMARTA SMÍHUSv HELT UTAN EXTRA KOSTNAD 6ËRDE KR .AMN !DRESS 0OSTNR /RT % POST 'ENOM ATT UPPGE DIN E POSTADRESS GODKËNNER DU ATT 6ILLAËGARNA ANVËNDER DENNA FÚR ATT KONTAKTA DIG OCH FÚRSE DIG MED INFORMATION OCH ERBJUDANDEN

0ERSONNUMMER &RIVILLIG UPPGIFT 6I ANVËNDER DITT PERSONNUMMER TILL ATT HÍLLA VÍRT ADRESSREGISTER UPPDATERAT

3VARSPOST 3OLLENTUNA

Villahjälp

K Kommunikation ik ti är nyckeln k l till framgång. f å Skriftlig för tydlighetens skull!

erkare 6 vanliga frågor om hantv Björn Christiernsson snickrar och byggleder i TV4:s Äntligen hemma. Här ger han dig tips på hur du får jobbet med din hantverkare att löpa smidigare.

tt få tag på en hantverkare är inte det lättaste. Och när man väl fått tag på någon hopar sig frågorna. Vi bad Björn från Äntligen hemma svara på några frågor om hur man ska bära sig åt för att få till ett bra samarbete.

Måste man skriva papper? Absolut. Målsätt-

ningen för både hantverkaren och byggherren är ju att slippa

konflikter under byggtiden. Hyr man sina hantverkare på timme (löpande räkning) är frågor som restid, bilersättning och raster viktiga att få med i avtalet. Man behöver också sätta ett start- och slutdatum för byggnationen. Vite är ofta att föredra. Väljer man istället att bygga efter ett fast pris ligger tyngdpunkten i avtalet mer på att beskrivningen av vad hantverkaren ska göra, blir

bra. Vite rekommenderas även här. Blir det större ändringar under byggets fortskridande bör även det skrivas in i kontraktet.

2 Det leder ju sällan till några större rabatter, Måste man bjuda på kaffe?

men jag har hört att över en kopp kaffe kan man finna vänner för livet, så självklart ska man göra det!

Varför tar det oftast längre tid än vad man har bestämt – och vad kan man göra för att det inte ska ske? Som jag ser det

finns det tre anledningar till detta. För det första: tidsmarginalen. Då det mesta vi gör sällan är en exakt vetenskap, speciellt inte i byggbranschen, måste vi alltid addera extratid till det vi gör. Finns inte den medräknad får man nästan räkna med att bli försenad. För det andra, valen: Under byggnationen måste det oftast göras en mängd små val. Till exempel: »här kan vi få in ett Namn: Björn Christiernsson. Ålder: 35 år. Yrke: Snickare , arbetsledare, programledare för Äntligen hemma. Familj: Sambon Karolina, dotter Nova 2 år, beaglehundarna Rasmus och Jessie. Bor: Hyr villa men planerar för att bygga nytt till hösten. 58 VI I VILLA MARS 2010

större fönster än vad vi trodde«. Som kund väljer man till 90 procent det bättre alternativet – vilket ofta medför merjobb och därmed också tar längre tid. Den tredje och sista anledningen är den lilla tidsoptimisten i oss alla.

Vad ska man göra med hantverkare som inte dyker upp eller som ständigt är försenade? Vifta med

avtalet och be dem ta sig i kragen! Finns inget avtal kanske man ska avbryta för att hitta nya hantverkare.

5 Man får gå på magkänsla tillHur hittar man en riktigt bra hantverkare?

sammans med referenser och lita på det.

Om man ber om referenser – vilka frågor är bra att ställa till referenspersonerna? Dela upp

frågorna så du får en bredd. Typ hur det funkade med tider, kvalité på jobbet, hur kommunikationen fungerade och så vidare. Är firman och jobbar i närheten kanske ni får åka och hälsa på. Det kan ge en fingervisning om hur de jobbar. AV CAMILLA VON OTTER FOTO TV4

Hitta hantverkare på villahjälpen www.viivilla.se

M@EE =@E8 GI@J<I M8IA< =I<;8>

Just nu!

bärbar grill på köpet!

=i\[X^jclZbXe i \e _ \ck ep k mcè^ g m``m`ccX% j\% @ [\e bXe [l mèeX ]èX gi`j\i mXia\ ]i\[X^ e [X ]iXd k`cc d`[jfddXi% I \^`jki\iX [`^ g 1

_kkg1&&]i\[X^jclZbXe% m``m`ccX%j\ ? cjeè^Xi n\YYi\[Xbk`fe\e m``m` ccX%j\ ;\k i bfjkeX[j]i`kk Xkk [\ ckX ` M` ` M`ccXj [`^`kXcX ]i\[X^jbXc\e[\i% <m\ekl \cc mèjkjbXkk Y\kXcXj Xm m èeXi\e%

Fasadpartier - Vikdörrar Just nu! 10% rabatt

Erbjudandet gäller vid köp av Attityd eller Astro braskaminer vid samtidigt köp av ChimVision skorstenspaket under perioden 23 mars - 30 april 2010. På köpet ingår Napoleon TravelQ bärbara gasolgrill till ett värde av 2.995 kr. Gasol ingår ej.

Gäller 15 mars - 4 april, 2010 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Rum för ett nytt liv

www.santex.se VI I VILLA MARS 2010 59

www.viivilla.se/viivillalanet 08-559 510 70

SPINN

Ett lån upp till 350.000 kr, speciellt framtaget för dig som läser Vi i Villa. Om du gör din ansökan på internet behöver du inte betala någon uppläggningsavgift. Du kan även teckna Betalningsskydd för extra trygghet vid ofrivillig arbetslöshet och sjukdom. Ä NT

4,85 % F

EXEMPEL PÅ MÅNADSBETALNING: LÅNEBELOPP

RÅ N

5 år

10 år

15 år

995

582

449

1 0 0 000

1 975

1 149

883

1 5 0 000

2 955

1 716

1 316

200 000

3 935

2 28 3

1 750

250 000

4 915

2 850

2 184

300 000

5 895

3 417

2 617

350 000

6 875

3 984

3 0 51

50 000

Effektiv ränta: 6,72 % vid 100.000 kr och 5 år. Räntan är individuell och sätts efter kreditprövning. Månadsbeloppen ovan är beräknade på en exempelränta på 6,35 %, autogiro 15 kr/mån och uppläggningsavgift 0 kr vid internetansökan (januari 2010). Kreditgivare är GE Money Bank. Försäkringen erbjuds i samarbete med Lighthouse. Besök www.gemoneybank.se för information om försäkringsgivare och fullständiga villkor.

Lisas trädgård

Glamour i rabatten med glittrande rosor – ju fortare du får ner dem i jorden desto vackrare blir de i sommar!

Myskrosen ’Ghislaine de Feligonde’ bildar en överdådig buske, dränkt av klasar av gracila aprikosfärgade blommor som bleknar till gräddvitt.

Guld är en het färg på blommor. Inget är som de glittrande rosorna, som ger rabatten ett guldkantat skimmer.

m rosor vore människor så skulle de vara filmstjärnor! Läser jag i en amerikansk tidning. Javisst! Rosor är glamorösa, och speciellt gäller det de gyllene rosorna med guldstänk

Trädgårdstips med flitiga LISA LISA WINNERLID är en av Sveriges mest uppskattade trädgårdsskribenter. Hon hjälper dig med bra tips och goda idéer för en vackrare trädgård.

62 VI I VILLA MARS 2010

i blicken. Efter att ha upptäckt dessa glamour-girls, så tycker jag att de är de vackraste rosor som finns.

Trendiga – och användbara. De fängslande persikofärgtonerna är mycket användbara. Mot faluröda stugväggar till exempel. Mot vita, gröna, bruna, tegelfärgade, varmrosa och ljusblå bakgrunder. Tillsammans med perenner i mörkaste blåviolett som riddarsporrar, iris och salvior, är de en dröm. För att inte tala om gyllene rosor tillsammans med

svarta blommor. Djärvt – men förföriskt! Gyllene toner på blommor blir allt mer trendiga och populära för varje år, och det kommer ständigt nya sorter. Främst från engelsmannen David Austin, som skapat de världsberömda engelska rosorna. En av hans guldklimpar är den flerfaldigt prisbelönade sorten ’Graham Thomas’. Färgen är obeskrivlig: varmt, varmt gul med guldstänk i mitten av blomman. Andra guldkantande engelska rosor är ’Crown Prinsess Margareta’, Abraham

De är härdiga och tål mycket – men akta för vårsolens hårda solljus. Skydda och skugga med säckväv!

Om du du vill vill ha ha rosor roso ro sorr som

Nummer 8/2008

Pris 52 kr inkl

moms | Norge

62 nok | Finland

Den De n tu tuff tuffa ffaa och köldtåliga ’Aicha’ har ett romantiskt skimmer över sina stora enkla blommor. Kan bli år en tre30 meter hög buske med ele-30år T HEM LJUSSÄTT DIT POR LAM gant böjda grenar. UNDERBARA

Nummer 4/2009 52 dkk

5:90 euro Pris 52 kr inkl

moms | Norge

62 nok | Finland

6:30 euro | Danmark

Pris 55 kr inkl moms

NR 8/2009

MED JE MÖNSTERGLÄD

Nummer 8/2009 55 dkk euro | Danmark

SOMMA RENS

VACKRA STE

EDNING MILANO-INR PÅ SVENSKA

HEM

GUIDE ing Sommarshopp gn Desi Loppis, Antikt, LUSTHUS & UTERUM

NORDISK LOOK

KREATIVA

www.sk onahem

NS SOMMAREE M H E ST A R K VAC

09-02-26 13

.com

98:-

08-06-12 09.54.43

.com

L STOR SPECIA

hemSOFFOR FÖR a 31 underbar t spännande hus Skärgårdens mes ALLA STILAR www.sk onahem

www.sk onahem

VÄSTKUSTP ERLEN S LYXLOFT | VITA TOPPMODELLEN | PROVENCE-CHARM PÅ ÖST I TRÄ der na des ignt ren NYA ARKITEKTDRÖM en ädgård

| Finland 6:30

TER TYGER DESIGN TAPE

HEM N INREDNINGE hem NYA SKANDINAVISKA 5 inbjudandeDE N STOR GUIDE ÄRLAN

Darby’ och ’Teasing Georgia’. Och det finns många fler. David Austins hemsida är rena karamellbutiken. Adress:

| Norge 65 nok

INRED À LA CHANEL

dags tätt fyllda blommor i morgon-mmarens So r rodnadens toner och fruktig doft.lätta festmenye

dof t-tr ynd en FINA MÅL A lop pisf

Pris 55 kr inkl moms

KOM HEM TILL IDÉER FÖR OW SKÖNARE EBBA VON SYD LANTLIV

ALLA STLAR SOFFOR FÖR

NORDIS K LOOK

Följ med Sveriges mest Bländande dand ninei buskochvackraste, klätterrosen romantiska ’Alchymist’och ’Alc har fantastiska klasar av gammalspännande hem!Ny SOVRUM

Nummer 13/2009 55 dkk euro | Danmark

LLAN INSPIRATIONSKÄ

NR 13/200 9

NR 4/2009

– se vinn

| Finland 6:30

LJUSA IDÉER

STIL KLASSISKFÄR G&

möbel åretsaren !

ggbrunch Inspirerande sommDukaningrarlBryiv BARNRUM

Hem Båthus SKÖNA HEM – SVERIGES LEDANDE INREDNINGSMAGASIN.

30år

TIONSKÄ LLAN HEM INSPIRA

TIONSKÄ LLAN ÖNA HEM INSPIRA

matchar husets färg: lägg en blomma mot ett färgprov! Se så raffinerat rosen ’Alchymist’ står mot varma gylsjönära lene toner!

| Norge 65 nok

PROVENCE, E I TOREKOV, ENHAMN DRÖMBOEND & KÖP SMÅDALARÖ

09-10-09 11.02.

Den högväxande busk-rosen n ’Maigold’ skiftar färg i bronsguld-orange. Blommar på högsommaren och åter på hösten.

NR AV SKÖNA HEM de engelska rosorna först dök upp + När VACKER ALVAR AALTO-SKÅL www.davidaustinroses.com www. ww w.da davi vida daus usti tinr nros oses es.c .com om

09-06-03 10.4

misstänkte man att de inte var så härdiga FÖR ENDAST 4. Den i vårt klimat. Numera är de förädlade moderna parkrosen ’Maigold’ (zon 4) är ett måste i min trädgård. För på den nordiska vildrosens Rosa canina Var generös mot dem. Bästa jordmådess starka förnäma doft från de stora grundstam. Vilket betyder att de klarar nen är mullrik lerjord. Berika med väl +24,50 kr i porto halvfyllda blommorna, som genomgår och/eller ganska tuffa nordiska klimat. brunnen kogödsel kompost, en fängslande förändring från bronsgult och en näve benmjöl. Skugga rosgreSätt dem tidigt gt – och njut i sommar. till brinnande gulorange. Den närbesläk- narna mot den starka »farliga« vårsolen RABATT växa Ett paradis för rosälskare är Flora Linnea tade buskrosen ’Aicha’, med härlig doft med säckväv tills nya skott börjar Värde 219:i Helsingborg, som själva förökar många fram, och vattna ordentligt den första engelska rosor och säljer dem via sin tiden. Kom ihåg att rosor vill bli omKom ihåg g att rosor webb-butik: ww www.fl www. w.fl flor oral oralinnea.com alin inne nea. a.co com m pysslade. De är ett fåfängt släkte – ju mer vill bli ompysslade. Det finns många fler gyllene rosenuppmärksamhet de får desto vackrare ler stjärnor av skilda slag. Här är några absode! luta favoriter: från de underbara varmt solskensgula AV LISA WINNERLID FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS Klätterrosen ’Alchymist’ – vilken blommorna, är ett utsökt alternativ långt Värde 219:BLOMMOR blomma! Gammaldags Välj den färg du gillar romantisk charm upp i norr, zon 6. och 4. Den överdåi rosa-lax bäst! Prova 4 gult. nr avZon Sköna Pyssla y om! Blir du sugen på gyllene diga myskrosen ’Ghislaine de Feligonde’ hem och du får en blå eller grön skål från bildar en välväxt buske, cirka 1,5 meter rosor? Köp och plantera dem så fort det Iittala – design Alvar – utanmed extra kostnad! omAalto går att gräva i jorden. För alla rosor gäller hög, och blommar flera gånger

78%

gracila buketter av små aprikosfärgade blommor. Färgen framträder speciellt vackert mot naturens höstfärger. Zon

samma regel: Ju tidigare på våren som de kommer i jorden, desto vackrare blir de redan i sommar.

Ställ frågorr till vår trädgårdsexpert www.viivilla.se w ww.viivilla.se

SVARA INOM 7 DAGAR och du får en blå eller grön Alvar Aalto-skål från Iittala! VI I VILLA MARS 2010 63

Glamour i rabatten med glittrande rosor – ju fortare du får ner dem i jorden desto vackrare blir de i sommar!

Lisas trädgård

Myskrosen ’Ghislaine de Feligonde’ bildar en överdådig buske, dränkt av klasar av gracila aprikosfärgade blommor som bleknar till gräddvitt.

– se vinnaren!

MED DJE MÖNSTERGLÄ

30år

DITT HEM LJUSSÄTT LAMPOR UNDERBARA

LJUSA IDÉER NR 8/2009

STIL KLASSISKFÄR G& NR 13/2009

NSPIRATIO NSKÄLLAN

NSKÄLLAN HEM INSPIRATIO

sjönäraliv årets möbel ar mmDukn nch Inspirerande so ingar Bryggbru Hem Båthus BARNRUM NR 4/2009

KOM HEM TILL IDÉER FÖR W SKÖNARE EBBA VON SYDO LANTLIV SOMMARE NS

ALLA STLAR SOFFOR FÖR

MILANO-INREDN PÅ SVENSKA

VACKRAST E

NORDISK LOOK

NR AV SKÖNA HEM + VACKER ALVAR AALTO-SKÅL

NSKÄLLAN ÖNA HEM INSPIRATIO

30år

ING

HEM

FÖR ENDAST

INRED À LA CHANEL

Nyromantiska

ETER TYGER DESIGN TAP

Sommarens nyer lätta festme

GUIDE Sommarshoppingn , Desig Loppis, Antikt LUSTHUS & UTERUM

NORDISK LOOK

KREATIVA

L STOR SPECIA

HEM EN ING

EDN INAVISKA INR

isfyn MÅLA lopp

gård doft-träd den FINA

STOR GUIDE

heem SOFFOR FÖR ranand 31 hus underbaspän Skärgårdens mest ALLA STILAR 7

www.skon ahem.com

VÄSTKUSTPÄRL LYXLOFT | VITA RLEN TOPPMODELLENS | PROVENCE-CHARM PÅ ÖSTE na I TRÄ ntre nder ARKITEKTDRÖM en NYA desig

www.skon ahem.com

hem NYA SKAND 5 inbjudandeDEN AN www.skon ahem.com

98:-

SOVRUM

S SOMMARENM VACKRASTE HE

ENCE, I TOREKOV, PROV DRÖMBOENDE ALARÖ & KÖPENHAMN SMÅD

Till dig utan extra kostnad! Vacker och stilren Iittala-skål, 4 x 13,6 cm, designad av Alvar Aalto. Äppelgrön eller klarblå. Värde 219:-/st

+ 24,50 kr i porto

UNIKT ERBJUDANDE!

4 nr av Sköna Hem, värde Iittala-skål, värde Totalt värde Ditt Ditt pris DU SPARAR

220:219:439::-98:-* 341:-

78% RABATT

*+ 24,50 kr i porto

S VA R S K O R T

Ja, tack. Jag vill gärna ha 4 nr av Sköna hem för endast 98:- (+ porto 24:50). Ordinarie lösnummerpris är 220:-. Jag svarar inom 7 dagar och får dessutom en vacker Iittala-skål. Guld är en g på p blommor. Inget g är som de glittrande g Jag sparar totalt 341:-het färg rosorna, som ger g rabattenJag ettväljer guldkantat g grön Aalto-skål från skimmer. Jag väljer blå Aalto-skål från Iittala Iittala 10034201

10034202

Jag vill hellre ha ett extra nummer av Sköna hem istället för premien och betalar då m rosor vore människor så skulle i blicken. Efter att ha upptäckt dessa inget porto. de vara filmstjärnor! Läser jag i glamour-girls, så tycker jag att10034203 de är de

en amerikansk tidning. Javisst! Rosor är glamorösa, och speciellt gäller det de gyllene rosorna med guldstänk Förnamn:

vackraste rosor som finns.

Därefter får jag Sköna Hem i en bekväm tillsvidareprenumeration, portofritt direkt hem i brevlådan. Priset är 55:-/nr. Jag betalar med inbetalningskortet som medföljer varannan tidning och vill jag avsluta prenumerationen kontaktar jag er inom fem dagar efter att jag mottagit senaste numret. Sköna Hem utkommer med 14 nr/år.

Efternamn: Adress:

Trädgårdstips med flitiga LISA A E-post: Postadress:

Telefon:

LISA WIN WINNERL WINNERLID NERLID ID är en en av Sveriges Sverige Sve riges s mest mest uppskattade uppskatta uppsk attade de trädgård träd gårdsskr sskriben ibenter. ter. Hon hjä hjälper lper dig med bra tip tips s och och trädgårdsskribenter. goda idéer idéer för för en en vackrare vackrare vackra re trädgård. trädgård. trädg ård.

Frankeras ej. SKÖNA HEM bjuder på portot

Trendiga g – och användbara. De fängslande persikofärgtonerna är mycket användbara. Mot faluröda stugväggar till exempel. Mot vita, gröna, bruna, tegelfärgade, varmrosa och ljusblå bakgrunder. Tillsammans med perenner i mörkaste blåviolett som riddarsporrar, iris och salvior, är de en dröm. För att inte tala om gyllene rosor tillsammans med

Erbjudandet gäller endast nya prenumeranter i Sverige och gäller t o m 31/12 2010. Skålen skickar vi till dig 3-5 veckor efter att din betalning har registrerats. All kundinformation såsom namn- och adressuppgifter m m behandlas med hjälp av modern informationsteknik och lagras hos Bonnier AB som äger Sköna hem. Se även www.kunddata.bonnier.se. från Sköna hem, Bonnier Tidskrifter AB, Sköna hem kundtjänst, Box 90248, 120 23 Stockholm. Telefon 62 VI I VILLA APrenumerationserbjudande MARS 2010 08 – 454 95 23. Du kan även besöka oss på www.skonahem.com.

svarta blommor. Djärvt – men förföriskt! Gyllene toner på blommor blir allt mer trendiga och populära för varje år, och det kommer ständigt nya sorter. Främst från engelsmannen David Austin, som skapat de världsberömda engelska rosorna. En av hans guldklimpar är den flerfaldigt prisbelönade sorten ’Graham Thomas’ . Färgen är obeskrivlig: varmt, SVARSPOST med guldstänk i mitten av varmt gul 202 926 56 blomman. 110 77 Stockholm Andra guldkantande engelska rosor är ’Crown Prinsess Margareta’, Abraham

De är härdiga och tål mycket – men akta för vårsolens hårda solljus. Skydda och skugga med säckväv!

Den tuffa och köldtåliga ’Aicha’ har ett romantiskt skimmer över sina stora enkla blommor. Kan bli en tre meter hög buske med elegant böjda grenar.

Om du vill ha rosor som matchar husets färg: lägg en blomma mot ett färgprov! Se så raffinerat rosen ’Alchymist’ står mot varma gyllene toner!

Bländande busk- och klätterrosen ’Alchymist’ har klasar av gammaldags tätt fyllda blommor i morgonrodnadens toner och fruktig doft.

Darby’ och ’Teasing Georgia’. Och det finns många fler. David Austins hemsida är rena karamellbutiken. Adress: www.davidaustinroses.com

När de engelska rosorna först dök upp misstänkte man att de inte var så härdiga i vårt klimat. Numera är de förädlade på den nordiska vildrosens Rosa canina grundstam. Vilket betyder att de klarar ganska tuffa nordiska klimat.

Sätt dem tidigt – och njut i sommar. Ett paradis för rosälskare är Flora Linnea i Helsingborg, som själva förökar många engelska rosor och säljer dem via sin webb-butik: www.ﬂoralinnea.com Det finns många fler gyllene rosenstjärnor av skilda slag. Här är några absoluta favoriter: Klätterrosen ’Alchymist’ – vilken blomma! Gammaldags romantisk charm i rosa-lax och gult. Zon 4. Den överdådiga myskrosen ’Ghislaine de Feligonde’ bildar en välväxt buske, cirka 1,5 meter hög, och blommar om flera gånger med gracila buketter av små aprikosfärgade blommor. Färgen framträder speciellt vackert mot naturens höstfärger. Zon

Den högväxande busk-rosen ’Maigold’ skiftar färg i bronsguld-orange. Blommar på högsommaren och åter på hösten.

4. Den moderna parkrosen ’Maigold’ (zon 4) är ett måste i min trädgård. För dess starka förnäma doft från de stora halvfyllda blommorna, som genomgår en fängslande förändring från bronsgult till brinnande gulorange. Den närbesläktade buskrosen ’Aicha’, med härlig doft

Kom ihåg att rosor vill bli ompysslade. från de underbara varmt solskensgula blommorna, är ett utsökt alternativ långt upp i norr, zon 6.

Pyssla om! Blir du sugen på gyllene rosor? Köp och plantera dem så fort det går att gräva i jorden. För alla rosor gäller samma regel: Ju tidigare på våren som de kommer i jorden, desto vackrare blir de redan i sommar.

Var generös mot dem. Bästa jordmånen är mullrik lerjord. Berika med väl brunnen kogödsel och/eller kompost, och en näve benmjöl. Skugga rosgrenarna mot den starka »farliga« vårsolen med säckväv tills nya skott börjar växa fram, och vattna ordentligt den första tiden. Kom ihåg att rosor vill bli ompysslade. De är ett fåfängt släkte – ju mer uppmärksamhet de får desto vackrare ler de! AV LISA WINNERLID FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

Ställ frågor till vår trädgårdsexpert www.viivilla.se VI I VILLA MARS 2010 63

SANICOMPACT Pro ECO

– EN

NYHET FRÅN

SANIFLO AB! SANICOMPACT Pro ECO är en smart och ekonomisk wc-lösning som sparar vatten!

SANICOMPACT Pro ECO vår nya wc-modell med dubbelspolning, förbrukar endast 1,8- respektive 3 liter per spolning. Wc-stolen har en inbyggd malpump som maler ner och pumpar bort spolmassan i ett Ø32 mm rör till beﬁntligt avlopp. Har du bara vatten och el så kan du installera en Sanicompact Pro praktiskt taget var som helst, även under självfallsnivå. Sanicompact Pro är designad med fokus på ekonomi, komfort och för att vara lätt att hålla ren.

SANICOMPACT Pro ECO kan pumpa spolmassan 3 m högt eller 30 m i sidled. Den ﬁnns även som väggmodell och heter då Sanicompact Comfort ECO. RSK 780 90 07

AB info@saniflo.se www.saniflo.se Tel: 08-717 56 80 Fax: 08-717 86 86

Solux uterum Köp innan prishöjningen!

– ett av Sveriges mest köpta

ROT-Avdrag

50% Läs mer på

www.skatteverket.se

Gäller t.o.m. 31 mars.

Beställ direkt utan mellanhänder på www.solux.se – ger dig mycket för pengarna

Se våra aktuella erbjudanden – 64 VI I VILLA MARS 2010

FR AKT

www.solux.se Tel. 0771-UTERUM (0771-88 37 86)

5Å

A L LT I

Partier

ITT

Tak

Kompletta rum

GARA

din stund

Visste du att vi på Macro har tillverkat duschar i snart 30 år. Nu vill vi fokusera ännu mer på dig och ditt välbefinnande, något Macro alltid har värderat högt. Att få visa vem vi är, vad vi står för och vad vi kan göra för dig. Vattnets förmåga att skapa lugn, harmoni och välbefinnande för oss människor är enorm. Genom vatten, ånga och massage erbjuder vi formsäkra och funktionella produkter för avslappning, njutning, återhämtning eller helt enkelt tvagning. Oavsett när på dygnet eller hur många gånger så är det din stund. Välkommen till Macro - vi gör din stund möjlig!

Vi lämnar 20% rabatt på Macro svensktillverkade duschsystem t.o.m 30/4 - 2010. Gäller ej Skagen Rak & Rund som har just nu pris. Beställ vår nya duschkatalog på www.macro.se

Macro International AB

Verkstadsgatan 1 • 312 40 Genevad • Tel. 0430 - 484 00 • Fax. 0430 - 705 68VI I VILLA MARS 2010 65

Livsnjutare

TORGET

Norrländska kvalitetshus för

Fritidshus Friggebodar Garage Bastu Förråd

VARFÖR BYTA TAK NÄR DU KAN FÖRNYA DET GAMLA

Bygga till sommaren? Kontakta oss idag! Beställ katalog på www.jorntra.se eller 0916-107 00 PS. Nyheter: Prisvärda Trend och parhus, kolla hemsidan...DS.

www.jorntra.se info@jorntra.se

Materialkostnad ca 35.-/m2

t 'ÚSMÊOH MJWTMÊOHEFO QÌ EJUU UBL t 'ÚSTWÌSBS QÌWÊYUFO BW NPTTB PDI BMHFS t 'VOHFSBS ÊWFO QÌ CFUPOHQMBUUPS murverk och trä GRIP ON Takpannelasyr

www.hagmans.com För proffs och ”gör-det-självare”. Se kulörer och bruksanvisning på www.hagmans.com

Det är ditt vatten, ta kontroll över det!

VATTENRENING Vi på JMS löser dina vattenreningsbehov. Skräddarsydda filter som åtgärdar kalk, järn, mangan, svavelväte, lågt pH, lukt, färg, smak m.m. Vi kan vattenrening

7BUUFOCVSFO HPMWWjSNF 1l EJOB WJMMLPS

OOO&>DGGJ=&K= @=DL =FC=DL :wLLJ=&

ALLT OM

Brasvärme www.nibeﬁre.se

www.jms-vattenrening.se Örebro HK 019-32 00 45 • Linköping 013-13 01 45 • Katrineholm 0150-360 810 Stockholm Syd 08-399 970 • Stockholm Norr 08-727 00 97 • Karlstad 054-54 50 30 V ä s t e r å s 0 2 1 - 3 0 2 4 0 1 • G ö t e b o r g 0 3 1 - 2 4 4 0 4 0 • N o r r k ö p i n g 0 11 - 1 2 7 0 3 0 Skövde 0500-411 650 • Eslöv 0413-122 33 • Umeå 090-418 21 • Hässleholm 0451-809 30

Contura 550

66 VI I VILLA MARS 2010

Massor av erbjudanden fĂśr ditt hem. Nyheter, inredningsblogg och mycket merâ&#x20AC;Ś

Tak med tegelpannor, tvĂĽ ĂĽr efter behandling av ett avgrĂ¤nsat parti. Inget efterarbete.

TĂ¤vla pĂĽ 4myhome.se om presentkort hos Mio pĂĽ 3000 kronor!

4myhome_AnnonsViiVilla_90x60.indd 1

10-03-01 12.18.32

Spruta taket med GrĂśn-Fri. Sen Ă¤r alger och mossa borta inom ett ĂĽr, laven inom ca tvĂĽ ĂĽr. FrĂĽga efter GrĂśn-Fri i din fĂ¤rg- eller byggbutik. Mer info och referensbilder pĂĽ www.jape.se

Bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP.

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN

Vi fĂśrlĂ¤nger badsĂ¤songen

s &LERA STORLEKAR 6EDLĂ&#x2039;NGD FR CM s $UBBLA LIVSLĂ&#x2039;NGDEN s %FFEKTER FR K7 M VED

Poo

lt ak

r: 44.9 00:-

0RIS FRĂ?N

4EL s &AX WWW LINDQUISTHEATING SE

Ekologisk avloppsrening

Vi har kompletta lĂśsningar fĂśr et ett tt hushĂĽll och stĂśrre anlĂ¤ggningar. anlĂ¤ggninga ga r. mind dre r IN-DRĂ&#x201E;NÂŽ krĂ¤ver betydligt mindre utrymme t och h kkan anlĂ¤ggas lĂ¤ sĂĽ ĂĽ gott t tt som Ăśverallt. VĂĽra kunniga tekniker hjĂ¤lper till ill med kostnadsfri projektering! g! 08 - 761 02 21

www.fann.se Telefon: 031 - 760 66 50

TORGET

UpptĂ¤ck 4myhome!

www.svenskapooltak.se VI I VILLA MARS 2010 67

sida U Nya fantastisk m e h Ny

er s i a pr

ArbrĂĽ-Stugan AB Svensk kvalitet sedan 1950 Telefon 0491 202 82 www.arbra-stugan.se

RADON Dricker du radioaktivt vatten?

s '!2!'% s -!3+).(!,, s 34!,, s 345'/2

Radonett Ă¤r Europas mest sĂĽlda och effektiva radonRadonett avskiljare med hĂśgsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och rĂĽd & rĂśn. ett sunt och friskt

LĂśvĂĽngers Bygg Tel 0913-105 40 Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

RADONETT vatten! â&#x20AC;˘ garanterad reningsgrad av radon 97â&#x20AC;&#x201C;99,9 % â&#x20AC;˘ tar bort svavelvĂ¤te (luktar som ruttet Ă¤gg) â&#x20AC;˘ hĂśjer pH-vĂ¤rdet till ca 7,5 pĂĽ naturlig vĂ¤g utan kemikalier 50.000 brunnar i Sverige har hĂ¤lsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 sĂĽ hjĂ¤lper vi dig

www.radonett.com

Radonett, Box 64, 795 21 RĂ¤ttvik

DEN LĂ&#x201E;TTA TAKLĂ&#x2013;SNINGEN

info@radonett.com

FĂ&#x2013;RLĂ&#x201E;NG SOMMAREN MED EN POOL HEMMA!

Vill du ha ett vackert, exklusivt tak med 30 ĂĽrs garanti? DĂĽ Ă¤r MetroBondÂŽ aluzinkbehandlade takpannor nĂĽgot fĂśr dig!

2Â&#x2DC; Ă&#x160;Â&#x161;Â&#x161;Â&#x2DC;`Â&#x2DC; mÂ&#x2DC;z!ddÂ&#x2DC;KÂ&#x2DC; Â&#x161;Â&#x161;Â&#x2DC;Â&#x161;!c 2Â&#x2DC; `hĂ&#x160;Â?cÂ&#x161;Â&#x2DC;`Â&#x2DC; p=cĂ&#x160;mÂ&#x161;Â&#x2DC;!ÂĽÂ&#x2DC; Â&#x2DC; Â&#x2DC;ÂŤÂŤnÂ&#x2022;Â&#x2014;ÂŤQ 2Â&#x2DC; adbĂ&#x2122;ÂĽĂ&#x160;mdaVÂ&#x161;Â&#x2DC;`Â&#x2DC; amÂ&#x2019;c!Â?Â&#x2DC;Â&#x161;Â?!mÂ&#x2019;zpÂ?Â&#x161;FÂ? 2Â&#x2DC; am=Â&#x2019;Â&#x161;!)adÂ&#x161;:Â&#x2DC;Â&#x161;Ă&#x160;Â&#x161;Â&#x161;Â&#x2DC;p3^Â&#x2DC;Â&#x161;Â¨Â&#x2019;Â&#x161;

2Â&#x2DC; ammÂ&#x2019;Â&#x2DC;aÂ&#x2DC;Â&#x2013;Â&#x2DC;OĂ&#x160;Â?VFÂ?Â&#x2DC;aÂ&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x161;FmVÂ?!mÂŁd!Â&#x161;Â&#x2DC;p3^Â&#x2DC;)d!mcÂ&#x161;

Tel. 076-77 05 300 â&#x20AC;˘ E-post: info@metrotile.se â&#x20AC;˘ www.metrotile.se

BestĂ¤ll â&#x20AC;?Pool-Guidenâ&#x20AC;?, en 68 sidig poolinformation, pĂĽ www.miamipool.se

.JBNJ 1PPM "# 5*.3ÂŞ r 5FM

@SUWab`SÒ RWU bWZZ DW W DWZZOa ZwaO`Ô\SZ ^y( eee dWWdWZZO aS dWZZOÔ\SZS\ BOQY TÂ&#x2021;` RWbb S\UOUS[O\U

68 VI I VILLA MARS 2010

il l

5y [SR W dy` ZwaO`Ô\SZ ]QV dO` [SR ]QV adOÒ ^y dyÒ ZwaO`c\RS` aÂ&#x2021;Y\W\UO` DO`XS Uy\U aYw\YS` dW ^S\UO` bWZZ dwZUÂ&#x2021;`S\VSb [S\ RSb w` Rc a][ PSabw[[S` dWZYS\ ]ÙO\WaObW]\ a][ aYO Ty RWbb abÂ&#x2021;R

8OU dWZZ dSbO dOR Rc bgQYS` ][ DW W DWZZO iV

TORGET

EN AV SVERIGES LEDANDE GARAGELEVERANTĂ&#x2013;RER SEDAN 2007

Abe

n i u s, C h e fr e d a k

tĂśr

Bättre inomhusklimat! TORGET

Myson värme & ventilation

Nyhet! Ytterväggsgaller För torpargrunder, öppningsbara för inspektion/rengöring. Galvaniserad stålplåt med stos och gummiringstätning.

Värmeförﬂyttning

Öppna/oljefyllda

Montering under klinkers

Golvvärme Handdukstorkar

El-element

KVALITETSGARAGE

PRODUKTEXEMPEL:

Myson HEK Oljefyllda el-element Kalibreringsbar termostat Barnsäker skyddslucka Konvektorplåt

till fast, LÅGT PRIS, helt kompletta byggsatser, snabb montering med helt färdiga block, många variationsmöjligheter. FRAKTFRITT.

Se månadens erbjudande på vår hemsida – www.myson.se

Begär broschyr med prislista! www.fritidhem.se Myson AB, Gjuterigatan 3, 531 75 Järpås • Tel 0510 – 910 68 Fax 0510 – 656 27 • info@myson.se • www.myson.se

FRITID & HEM AB Villavägen 16, 952 72 Sangis Tel: 0923-67 13 45

EGEN POOL I SOMMAR

Runda - Ovala - På marken - Nergrävd - Inbyggd - Välj själv Kvalitetspooler till nettopriser direkt från USA-fabrik Från 3.495kr - Lager i Sverige - Se vår hemsida före köp!

Djup 1,07 Rund 3,60 7.995 kr 4,60 8.995 kr 5,50 9.995 kr Djup 1,22 Rund 3,60 12.995 kr 4,60 13.995 kr 5,50 14.995 kr

4,60

21.995 kr 5,50 24.995 kr

Djup 1,32 Oval 5,50x3,70 19.995 kr

7,30x4,60 24,995 kr

Djup 1,37 Rund

Nyhet !

Djup 1,22 Oval 5,50x3,70 >>> Årets klipp! endast 14.995 kr Alla pooler i spec. ovan har 6-vägs sand lter - stege - täcke - fontänbottensug med 2 st borstar - 2 st håvar - rep.kit - klorinator - termometer.

Dela upp betalningen på 12 - 60 mån

SOLFÅNGARE

Inkl. koppl. & styrventil. Monteras på några timmar.

8,3m²

3495kr

PrimaStar AB

8,3m²

Gantofta (utanför Helsingborg)

Tel. 042 - 15 82 00 / 21 55 30 / 15 75 30 Även kvällar/helger Utförlig info. produkter & tillbehör på vår hemsida.

>>> www.primastar.nu <<< VI I VILLA MARS 2010 69

Blåklockan

TORGET

Småstugor 10-34 m22 Förråd 4-20 m22 Garage • Lusthus Lekstugor

Funkisstugan

Nyhet!

Se hela vårt modellutbud på:

grästorpstugan.se Fritidsstugan

Vitsippan

Varför vittrar din skorsten sönder?

Nya Vikingatider

Svaret är enkelt – FUKT! Regn och snö kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre.

VIKING 75 är en ny, miljögodkänd vedspis. För dig som värderar mysfaktorn lika högt som kvalitet, design och funk-

Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten både en ny krona samt en skyddande huv på en och samma gång. Huven ökar draget i skorstenen genom så kallad Ejektorverkan samt är enkelt Öppningsbar vid sotning.

Flakeberg 7, 467 94 GRÄSTORP Tel 0514-310 10 • Fax 0514-310 65

tion. Vit eller antracitgrå? Ståleller glashäll? Du bestämmer!

Tel 0371-200 01

www.vedspis.se

Ring nu! Vid beställning kommer vi först och mäter din skorsten.

Pris från 3500:- inkl. moms, montering ingår i priset.

www.poolkungen.se

Tel: 020-9198 00

Region Öster: Stockholm Uppsala, Västerås, Östergötland, Södermanland, Dalarna, Örebro och Värmland Tel: 0392-100 38

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 Mullsjö Hemsida: www.skorsten.nu

Region Väster: Göteborg/Skåne Västra Götaland, Halland, Småland, Blekinge Tel: 0392-100 07 Skorstensspararen är mönsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

70 VI I VILLA MARS 2010

B vattn o vid et 53 .7 från: 50 : -

allt har ett pris. vĂĽrt Ă¤r bĂ¤ttre.

PW-klyven

TORGET

Vedmaskiner frĂĽn Mora Se specia erbjud la pĂĽ vĂĽr nde hemsida!

www.perwikstrand.se

Mora-klyven

DĂśssjonsv. 10, 792 36 Mora Tel: 0250-289 80

Knuttimrade stugor av Ă¤kta norrlĂ¤ndsk furu! Direkt frĂĽn tillverkaren. *

Ex. Bastu, fĂśrrĂĽd, friggebod loftstuga, lusthus.

*enligt Byggfakta 2009

kr 20.9s 00 24.900 kr)

SORSELESTUGA 15m2 45 mm vĂ¤ggdim.

(ord.pri

BESTĂ&#x201E;LL BROSCHYR Tel 0952-100 01 VISNINGSHUS OkvistavĂ¤gen 28, Vallentuna Tel 0952-122 22

bestĂ¤ll prislista och katalog bestĂ¤l dygnet runt pĂĽ alvsbyhus.se eller 0929-162 00

JOGP!TPSTFMFTUVHBO TF t XXX TPSTFMFTUVHBO TF

Ă&#x201E;R DIN TRAPPA SLITEN? VI GĂ&#x2013;R DEN SOM NY! www.stepkit.com HĂ¤radsvĂ¤gen 24 HAMMERDAL Tel. 0644-108 00

STĂ&#x2013;RST UTBUD s LĂ&#x201E;GST PRIS s BĂ&#x201E;STA KVALITET

6Ă?RKAMPANJ s "ARA EN KAN VARA BILLIGAST

Komplett pool fr. 25 990:-

25 ĂĽrs garanti

-ARKPOOL

6I HAR MARKNADENS STĂ&#x161;RSTA UTBUD AV LINERS 6Ă&#x2039;LJ EN AV VĂ?RA OLIKA MODELLER TILL DIN POOL .U MED Ă?RS GARANTI

VĂ¤rmepump pĂĽ kĂśpet! 6I BJUDER PĂ? EN VĂ&#x2039;RMEPUMP VID BESTĂ&#x2039;LLNING AV VALFRI MARKPOOL VĂ&#x2039;RDE MELLAN 'Ă&#x2039;LLER ENDAST POOLPAKET

fr. 99 000:%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA "LI INSPIRERAD

'LASlBERPOOL

%N AV 3VERIGES BĂ&#x2039;STA GLASlBERPOOLER KOMPLETT FRĂ?N VĂ¤lkommen till vĂĽr utstĂ¤llning!

2Âž..ÂŻ3 2Âž..ÂŻ3 3 0+ ' 0+ '

"ESTĂ&#x2039;LL KATALOG OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

'2!."%2' + ' '2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

VI I VILLA MARS 2010 71

TORGET

Tryggt, snyggt och snart färdigbyggt! DITT GARAGE – DIN CARPORT – DITT FRITIDSHUS

Nytt & Nyttigt

Blött i källaren? räddaren i nöden

Få mer information och inspiration på hemsidan!

www.bjorklidens.se Björklidens Materialaffär AB, Haveliden 105, 294 95 Sölvesborg. Tel 0456-521 47. Fax 0456-561 16. E-post info@bjorklidens.se

Stoppa vårfloden i källaren! Aqua-Boy Bag är en superabsorberande, återanvändningsbar kudde som suger upp vatten på 2-3 minuter – bra att ha i beredskap efter

vinterns rekordmängder av snö. Finns i 5, 10 och 21 liter, från 719 kronor per förpackning om 5 stycken. Se vidare www.aquaboybag.se

Reflexfärg att spreja på brevlådan, soptunnan, grindstolpen, barnvagnen… Ljusreflekterande sprejen C me Light Metallic är en smart svensk uppfinning som kan hjälpa dig att undvika att backa in i stolpen i mörkret. En extra finess är att sprejen är så gott som transparent i

dagsljus. Cirkapris 249 kronor. För mer information, ring 08-34 24 00 eller se www.4iab.se eller www.smartasaker.se

Heta nyheter under Marknadsnytt i Köpguiden www.viivilla.se

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

Sv – ensk din k ga vali ran te ti! t

Ordning i verkstan Dröm dig bort….

NYHET! Kassabo15 m2. En stuga i nya stilen med mycket luft och ljus för alla lägen! 72 VI I VILLA MARS 2010

Ring, mejla eller faxa så skickar vi en broschyr! Tel. 0474 -300 81 Fax 0474 - 300 59 info@braasstugan.se www.braasstugan.se

Strunta i det tråkiga gamla sidobordet och använd istället en snygg koffert att ställa koppen på. Koffertar i olika storlekar från Mio, från 179 kronor. Se www.mio.se eller ring 0504-412 00.

Vilken låda passar din verktygssamling? Bahco har en hel serie nya verktygs- och förvaringslådor i nio varianter och i tolv storlekar som passar det mesta – från otympliga skruvdragaren till lilla skruven. Största lådan kostar från 500 kronor. För mer information, se www.bahco.com

Spana in kudden som blir när snön smälter.

Fyrkantigt i köket Dags att byta ho? Stalas nya fyrkantiga hoar ger köket ett modernt lyft. Kan dessutom kompletteras med skärbräda av värmebehandlat trä, avrinningsskiva av rostfritt stål eller värmetåligt silikonunderlägg. Pris från 5 200 kronor. Se vidare www.stala.se eller ring 00358-388 211 33.

Magasinera med magasin Glad förvaringsserie i återanvänt papper. Pris 739 kronor för set om tre boxar. Se vidare www.dixie.se eller ring 031-15 85 90.

NÄSTA NR. u Äntligen trädgård! Vacker inspiration, bra prylar och bästa tipsen. u Poola! Njut av livet poolside. Bygg poolen själv. u Klipp till! Guide över gräsklippare. Kommer till dig den 20 april.

HITTA RÄTT INFO Apotekarns Trädgård www.apotekarns.com Ariterm www.ariterm.se 0480-44 28 50 Arne Jacobsen/Fritz Hansen www.fritzhansen.com Asplund www.asplund.org 08-662 52 84 Bokus.com www.bokus.com Boråstapeter www.borastapeter.se Contura www.contura.se 0433-75 100 Design House Stockholm www.designhousestockholm. com 08-509 08 100 Fatboy www.fatboysverige.se 0300- 645 30 Handöl www.handol.se 0433-75 100 Ikea www.ikea.com 0775-70 05 00 Smeg www.smeg.se 040-669 54 90 JP Walther A www.waltherab.se 0510-54 14 40 Jötul www.jotul.se 031-707 30 20 Kakel & Tegel www.kakel-tegel.se 040-28 68 48 Kaminexperten Sverige AB www.kaminexperten.se 036-290 64 09 Klong Interior www.klong.se/interior/se 08-446 27 30 Le Creuset www.lecreuset.se 08-20 00 85 NL Brasvärmeinteriör www.nlbvi.se 011-140 140 Santex www.santex.se Scandinavisk spismiljö www.spismiljo.se 042-12 69 50 Smeg www.smeg.se 040-669 54 90 Tulikkivi www.tulikkivi.se 08-445 14 10 (Bastuspecialisten) Åtvidabergs Hus & Takvåningar AB www.atvidabergs.com 0120-249 65 VI I VILLA MARS 2010 73

Tävling

T l & vinn Tävla i – via i sms och h internet! i t t! Gå in på www.viivilla.se/lasartavling

Huvudvinst: En braskamin från Nibe värde 17 500 kronor.

Extravinst:

Många drömmer om härligt sprakande värme. Tävla om en braskamin och 15 andra fina priser värda totalt 45 000 kronor!

inn en braskamin från svenska Nibe! Contura 500 är en av marknadens populäraste och smidigaste inomhuseldstäder som inte bara värmer upp utan dessutom skapar både trivsel och mys. Maximal insyn till elden genom glas både fram och i sidan. Valfri topp. Värde 17 500 kronor.

Tävla också om fem praktiska stegar från Telesteps. Stegen som är lätt att hantera kan bli 3,3 meter hög men tar liten plats när den inte används. Med

Så här enkelt tävlar du: Leta upp sidan där vi har gömt vår tävlingssymbol (färg och storlek som här till höger), räkna ej denna sida. På internet: Gå in på www.viivilla.se/ lasartavling och aktuell läsartävling. Fyll i rätt sidnummer, vad du helst vill vinna 74 VI I VILLA MARS 2010

5 teleskopstegar från Telesteps värde 2 900 kronor/styck.

ett enkelt handgrepp skjuts den ut till full längd eller steg för steg så du får rätt arbetshöjd och en säker lutning. Värde 2 900 kronor per styck.

Öka dina chanser att vinna braskaminen eller en stege – delta även i webbtävlingen. Då har du också möjlighet att tävla om 10 Stroller-paket och en spridarvagn från Bayer. Räcker till 250 kvadratmeter – var redo när våren kommer! Mer information på www.viivilla.

se/webbtavling

Bonus-chansvinst: 10 Strollerpaket innehållande Stroller Plus+ Mossa, Stroller Plus+ Gräsgödsel, Stroller Plus+ Kombi och en Stroller spridarvagn. Värde 1 284 kronor/kit.

och varför (max 160 tecken) i tävlingsformuläret längst ned på tävlingssidan. Via sms: Skicka VIV SID sidnummer till telefonnummer 72130 (exempel: VIV SID 10). Du får en bekräftelse på att vi har mottagit ditt svar. Varje sms kostar 5 kronor + eventuell trafikavgift från din operatör. Svarar du rätt kontaktar vi dig och du ska då motivera vad du helst vill

vinna och varför (max 160 tecken). Tävlingen pågår mellan den 17 mars och den 18 april. Vinnarna kontaktas i början av maj och finns tillsammans med tidigare vinnare presenterade på www.viivilla.se Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Leta efter denna symbol:

Nyhets-triss! För dig som vill spara både pengar och miljö.

IVT FÖRSÄKRING

359001

års

KOMPRESSORSFÖRSÄKRING 6 ÅRS TRYGGHETSFÖRSÄKRING

IVT Nordic Inverter är den första Svanenmärkta luft/luftvärmepumpen som även topptestats av Energimyndigheten. IVT Greenline HE har den senaste generationens lågenergi-cirkulationspumpar som minskar din elförbrukning ytterligare. IVT Air klarar att omvandla kall uteluft till behaglig värme inomhus. Kort sagt, tre fantastiska nyheter som dessutom bjuder på 10 års försäkring på kompressorn och 6 års trygghetsförsäkring på värmepumpen.

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

www.ivt.se

VÅR MEST AVANCERADE VÄRMEPUMP. ENKLARE ÄN NÅGONSIN.

NIBE™ F1245 | BERGVÄRMEPUMP De ﬂesta vet att man sparar pengar med bergvärme. Men visste du att man faktiskt kan sänka energikostnaden med upp till 80%? Och att det dessutom är enkelt: Nya NIBE F1245 är effektivare än sina föregångare och ger dig kontroll över uppvärmningen genom en revolutionerande display och nya, användarvänliga menyer. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa helt egna, personliga inställningar. Så avancerat att det är enkelt. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet

NYHET