Vi i Villa nr 7 2010 by Vi i Villa

,3 2 miljoner

Dags att måla och tapetsera? Vi ger expertråd och visar trender. Sidan 64.

Nr 7.10

läsare!

TEMA KÖK VALSPECIAL: SÅ RÖSTAR VILLORNA I HÖST!

Proffsens egna kök e Trend – hemma hos designern Anki Gneib e Miljö – Johan Tells kök + avfallskvarnar e Baka – bagarens ugn + nya bakprylar

G "Vi gjorde sportförråd av bastun"" Sidan 30.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

VINN VÄGG- GUIDE Koka FÄ ÄRG G! vatten TÄVLING. Priser för totalt smart! 47 000 kronor. Sidan 82.

9 heta vattenkokare. Sidan 54.

"Täcker försäkringen fukt?" Läs byggskadespecialist Peter Bratts svar på sidan 36.

RISE PA! FINALP A S S A P ! R INALPRISE

SA LANGT LAGRET RÄCKER! SA LAN

UTERUMSFINAL!

. PASSA PA! ALPRISER!

. A! R! PASSA P E S I R P L A N I F CLASSIC C CLA CL L AS ASSI ASS SIC SIC

Skjutbara aluminiumpartier med enkelglas

Luckbredd 73, 83, 93 och 103 cm. Finns även fasta partier. FÖNSTER - HÖJD 119 CM

UTERUMSPARTI CLASSIC 1 LUCKA FRÅN

KARMBREDD

DITT PRIS

70 80 90 100

cm cm cm cm

795:845:895:945:-

70 80 90 100

cm cm cm cm

1.395:1.495:1.595:1.695:-

PARTI MED 2 LUCKOR

144 154 164 174 184 194 204

cm cm cm cm cm cm cm

1.695:1.745:1.795:1.845:1.895:1.945:1.995:-

144 154 164 174 184 194 204

cm cm cm cm cm cm cm

2.495:2.595:2.695:2.795:2.895:2.995:3.095:-

PARTI MED 3 LUCKOR

214 224 234 244 254 264 274 284 294 304

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

2.595:2.645:2.695:2.745:2.795:2.845:2.895:2.945:2.995:3.045:-

214 224 234 244 254 264 274 284 294 304 3

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:-

284 294 304 314 324 334 344 354 364 374 384 394 404

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.595:3.645:3.695:3.745:3.795:3.845:3.895:3.945:3.995:4.045:4.095:4.145:4.195:-

284 294 304 314 324 334 344 354 364 374 384 394 404

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:6.395:-

PARTI MED 4 LUCKOR

KVALITET till pressat pris! SÄKERHETSGLAS STABIL KONSTRUKTION

ÖPPNINGSBAR A PARTIER ENKELDÖRR

Õ > Õ Û ÌÌ Ê À i i > Ã> Ê«À Ãt F}>

BREDD X HÖJD

DITT PRIS OMÅLAT

DITT PRIS VITMÅLAT

68,5 x 199 cm 78,5 x 199 cm

3.195:3.395:-

3.695:3.995:-

128,5 x 199 cm 148,5 x 199 cm

5.395:5.895:-

6.395:6.895:-

U-VÄRDE 1,7

PARDÖRR

FÖRST TILL ! KVARN

KARMBREDD

PARTI MED 1 LUCK A

795:-

SÄ SO NG SF INA L ME D JU BIL EU MS PR IS!

DÖRR AR - HÖJD 199 CM

FINNS ÄVEN SOM FASTA PARTIER

VIKDÖRRSPARTI MED TRE DÖRR AR

188,5 x 199 cm 218,5 x 199 cm

7.595:8.095:-

8.795:9.495:-

VIKDÖRRSPARTI MED F YR A DÖRR AR

248,5 x 199 cm 288,5 x 199 cm

9.895:10.695:-

11.395:12.395:-

VIKDÖRRSPARTI MED FEM DÖRR AR

308,5 x 199 cm 358,5 x 199 cm

11.995:12.995:-

13.995:15.195:-

NATUR N AT IV, ENKELDÖRR FRÅN Å

3.195:-

NATUR IV Ett uterum som inte behöver se ut som ett uterum.

VINTERTRÄDGÅRD – U-VÄRDE 1,7 Avser hela partiet och inte bara glaset. IMPREGNERAT

. L D E SIG N V OR IG INA TI A N R E LT K ARMA T S30 M E D E XC E LLE N

OPTIMAL, EXCELLENT & ISOLENT S30 Vi har systemet för dig om du har svaret på hur du skall använda ditt uterum. Med vårt nya egenutvecklade system S30 väljer du lucka och karm efter behov och smak. Designen är ny och läcker där luckorna är helglasade från ”golv till tak”. Ger dig alltid ”direkt kontakt med naturen”.

UNIK KARMLÖSNING Hel karmlösning som underlättar och förbättrar monteringen.

ANJ P M A K 0 PÅ S3

SÄKERHETSGLAS SOM STANDARD 5 ggr starkare än vanligt glas – till vårt låga pris

A PÅ! PASS

5-ÅRS GARANTI mot material-, konstruktions- och produktionsfel.

LUCKALTERNATIV S30 OPTIMAL S30

EXCELLENT S30

ISOLENT S30

STABIL OCH GENOMTÄNKT KONSTRUKTION – med unika lösningar.

Excellent S30 har exakt samma lucka som Optimal S30 men har dessutom:

Isolent S30 har exakt samma lucka som Optimal S30 men har dessutom:

ENERGIBELÄGGNING PÅ GLASET – förlänger säsongen.

ISOLERKASSETT MED SÄKERHETSGLAS – som ger dig en riktigt lång uterumssäsong, utan att du behöver bygga en vinterträdgård.

HELGLASAD LUCKA med smakfull design – kraftiga proﬁler. SÄKERHETSGLAS SOM STANDARD – 5 gånger starkare än vanligt glas. DUBBELSIDIG inbyggd hakproﬁl med dubbel borsttätning som är tätande mot vind och regn.

Specialglas som är utvändigt belagt med ett oxidskikt. Släpper in den varma solenergin (kortvågig strålning) och reﬂekterar tillbaka rumsvärmen (långvågig strålning), även på kvällen. Du får cirka 30% bättre värmekomfort.

YTTERLIGARE SÄKER LÅSNING – Den integrerade handtagsproﬁlen är försedd med hakregellås och genomgående cylinder. ALLTID 5 års garanti på kondens mellan isolerglasen.

KARMALTERNATIV S30 ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

Ett bra, stabilt, enkelt och prisvärt karmalternativ. Lätt att montera och med en dubbelsidig cylinderlåsning. Vill du jämföra våra uterumspartier så är det detta systemet som är mest jämförbart med andras produkter.

Med Original Plus får du en stabilare och tätare lösning då karmsidans mått matchar djupet på rälsen. Monteringsvinklar i hörnen ger hel karm som gör montaget enklare. I övrigt ingår samma fördelar med lås etc som på Original.

Utöver den unika karmlösningen medföljer det infästningsbeslag och täcklister. Täcklisterna ger partiet en snygg och praktisk täckning mot stolpe och beslagen underlättar och gör monteringen ännu enklare. Dubbelsidig cylinderlåsning. ”Mest för pengarna”. Kräver ytterligare 5 mm ställplats.

ISOLENT S30

EXCELLENT S30

OPTIMAL S30

ORIGINAL

FÖRST TILL ! KVARN

. FI N A L M ED V A RA K A M PA N JP RI SE R!

OPTIMAL L S30 VITA FÖNSTER - HÖJD 119,5 CM

ORIGINAL O G

KARMBREDD

OPTIMAL S30, ORIGINAL FRÅN

2.495:-

DITT PRIS

ORIGINAL O G PLUS

ORIGINAL O G DESIGN

DITT PRIS

VITA DÖRRAR - HÖJD 199,5 CM

KARMBREDD

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

2.495:2.595:2.695:2.795:2.895:2.995:3.095:-

2.795:2.895:2.995:3.095:3.195:3.295:3.395:-

2.995:3.095:3.195:3.295:3.395:3.495:3.595:-

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:-

3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:-

4.095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:-

3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:-

4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:-

5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:-

5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.795:4.895:4.995:5.095:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:-

5.095:5.195:5.295:5.395:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:-

5.295:5.395:5.495:5.595:5.995:6.095:6.195:6.295:6.395:6.495:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.495:6.595:6.695:6.795:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:7.695:-

6.895:6.995:7.095:7.195:7.595:7.695:7.795:7.895:7.995:8.095:-

7.195:7.295:7.395:7.495:7.895:7.995:8.095:8.195:8.295:8.395:-

FÖRST TILL ! V K AR N

För mer information om våra fasta partier

www.skanskabyggvaror.se

EXCELLENT S30 VITA FÖNSTER - HÖJD 119,5 CM

EXCELLENT S30, ORIGINAL FRÅN

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

3.195:3.295:3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:-

3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.095:6.195:6.295:6.395:6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:7.295:-

042-25 30 00 ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:-

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:-

4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:-

5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:-

4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:-

5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:-

7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:7.695:7.795:7.895:7.995:-

7.395:7.495:7.595:7.695:7.795:7.895:7.995:8.095:8.195:8.295:-

6.395:6.495:6.595:6.695:7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:-

6.595:6.695:6.795:6.895:7.295:7.395:7.495:7.595:7.695:7.795:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

8.695:8.795:8.895:8.995:9.395:9.495:9.595:9.695:9.795:9.895:-

9.095:9.195:9.295:9.395:9.795:9.895:9.995:10.095:10.195:10.295:-

9.395:9.495:9.595:9.695:10.095:10.195:10.295:10.395:10.495:10.595:-

VITA DÖRRAR - HÖJD 199,5 CM

3.195:-

ISOLENT S30 VITA FÖNSTER - HÖJD 119,5 CM

ISOLENT S30, ORIGINAL PLUS FRÅN

4.195:-

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:-

4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

5.995:6.095:6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:6.795:6.895:-

6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

7.495:7.595:7.695:7.795:8.195:8.295:8.395:8.495:8.595:8.695:-

7.695:7.795:7.895:7.995:8.395:8.495:8.595:8.695:8.795:8.895:-

PASSA PÅ!

ORIGINAL PLUS VITA DÖRRAR - HÖJD 199,5 CM

AN J K AM P R IS PR E A PÅ! PASS

FÖRST TILL ! V K AR N

Priser avser komplett parti. Luckor, räls, karmsida enligt val och monteringssats. Välj rätt mått: Måtten som anges i våra tabeller är de exakta yttermåtten. För att kunna montera och justera partiet behöver öppningen vara cirka 10 mm större i höjd och bredd, totalt.

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

5.495:5.695:5.895:6.095:6.295:6.495:6.695:-

5.795:5.995:6.195:6.395:6.595:6.795:6.995:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

7.995:8.195:8.395:8.595:8.795:8.995:9.195:9.395:9.595:9.795:-

8.295:8.495:8.695:8.895:9.095:9.295:9.495:9.695:9.895:10.095:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

9.995:10.195:10.395:10.595:11.395:11.595:11.795:11.995:11.995: 12.195:12.395:-

10.295:10.495:10.695:10.895:11.695:11.895:12.095:12.295:12.295: 12.495:12.695:-

DITT PRIS

RISE . PANJP M A K ARA MED V FINAL

. ! FIN A P A ! PASS R E IS R P L A FIN

. PASSA PA! ALPRISER! 10 MM MED 4-SKIK T, SKIVBREDD SKIV 1050 MM. Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehör.

Ett prisvärt tak som passar bra till uterummet och carporten. Uppbyggd i 4-skikt med 7 mm kanalbredd.

T TALA MED VÅRA SÄLJARE FÖR S FLER MÅTT. F

ALLT INGÅR!

. PR OF ILS YS PR IS IN KL

Totalbredd

3260 mm

4330 mm

5400 mm

6470 mm

3500 mm

3.295:-

4.195:-

5.095:-

5.995:-

4000 mm

3.795:-

4.795:-

5.795:-

6.795:-

5000 mm

4.795:-

5.995:-

7.195:-

8.395:-

16 MM MED 7-SKIK T, SKIVBREDD 1050 MM. Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehör.

En optimal lösning med ett utav marknadens bästa u-värde och stabilitet för 16 mm plast. En isoleringsförmåga som är i klass med tjockare alternativ. Uppbyggd i 7-skikt med 12 mm kanalbredd.

TE M

Skivlängd

U-VÄR DE 1,7

KANALPLAST Våra skivor har mycket bra isolervärden. Genom polykarbonatplastens egenskaper och uppbyggnad, med olika strukturer er och skikt, är våra skivor några utav marknadens bästa.

Totalbredd

3260 mm

4330 mm

5400 mm

6470 mm

3500 mm

3.895:-

4.995:-

6.095:-

7.195:-

4000 mm

4.395:-

5.695:-

6.995:-

8.295:-

5000 mm

5.595:-

7.295:-

8.995:- 10.695:-

32 MM MED 8-SKIK T, SKIVBREDD 1220 MM. Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehör.

U-VÄR DE 1,1

Ett verkligt kvalitetstak med hög hållfasthet och styvhet. Uppbyggd i 8-skikt med 16 mm kanalbredd. Ger mycket hög isolerförmåga.

Skivlängd

PÅ! PASSA SÄNKT PRIS!

Antal skivor

M A R K N A D E N S BÄ S TA ! ? 16 M M K ANALPL A S T U -VÄR D E L ÅG A 1,7

Antal skivor

Totalbredd

3770 mm

5010 mm

6250 mm

7490 mm

3500 mm

5.795:-

7.495:-

4000 mm

6.495:-

8.395:- 10.295:- 12.195:-

5000 mm

7.895:-

9.995:- 12.395:- 14.695:-

. ! A . P A ASS LPRISER! P A IN F ! A P SER! PASSA

9.195:- 10.895:-

Ö P P EATR O R.S E A L LT I D V K A BYG G S K AN S

F RAK TF A L LT I D

.. FINAL PRISER! PRISER! PASSA PASSA PA! PA! FINAL

på UV-beständigheten

Antal skivor

.. FINAL PRISER! PRISER! PASSA PASSA PA! PA! FINAL

Skivlängd

Ä DE U-VÄR 2,4

R IT T

AR S 3 0 DAG D I T L L A R ÄT T ÅN G E R

HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst till 30 november 2010 – begränsat antal. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

VI HAR ÄVEN: LIMTRÄ, STOMMAR, FASTA PARTIER, INSEKTSLUCKOR, SOLSKYDD TILL TAKET OCH LAMELLGARDINER! BESTÄLL VÅRA KATALOGER OCH LÄS MER

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

.. FINAL PRISER! PRISER! PASSA PASSA PA! PA! FINAL

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-18 042-25 30 00

I DETTA NUMMER

vi i villa

Välkommen till Vi i Villa! Hur var sommaren? Slapp, het Säg och avkopplande? Eller full av mig vad ! tusen fixarprojekt? du tyckpåver erka

ör mig var det alternativ ett. Men nu är det höst och ny termin. Dags att jobba inomhus. Själv har jag sakta dragits mot nya bageritrenden: Ni vet den där icke-GI-vänliga trenden med surdegar som står och pyser här och var. Jag vill ha baguetteplåtar. Och baksten. Det är ändå något ursprungshärligt med att pyssla med en stor deg. Jag känner att jag mår bra av det. I vår stora köksspecial tittar vi på den trenden plus två andra strömningar: Design

Var med och Vi i Villa. Läs mer i min

Har du bestämt hur du ska rösta?

bortom det vita krönika här intill. och så miljövänliga köket. Är du redo för att börja handvispa grädden som vår miljöskribent Johan Tell gör? Själv gjorde jag det i somras. Faktiskt. Välkomna till första Vi i Villa för höstterminen. Nu börjar det!

Det har jag men jag tänker inte avslöja på vad! Vi vet i alla fall hur ni tänker om heta villavalfrågorna. Läs vad Villapanelen säger om ROT, RUT och skatter!

Jag vill också gärna att du är med och påverkar Vi i Villa. Gå in och tyck om senaste numret. Vad var bra/dåligt? Gå in på: http://www.viivilla.se/ panel.aspx

"Gift dig med någon som tycker det är kul att fixa i trädgården"

Var ska jag sätta tapeten? Jag har inga väggar som passar just nu men annars tycker jag att den här nya, EcoArtist från Eco, är otroligt fin. Är du i letartagen? Kolla vår special om nya färger och tapeter.

9 Entré: Nyheter, människor, prylar 17 Stora köksspecia alen! 18 BAGARENS KÖK 21 KÖKSDESIGNERNS KÖK 24 MILJÖEXPERTENS KÖK

30 Vi gjorde om bastun till sportförråd 36 Experterna! LÄSARSERVICE Växel 08-731 29 00, telefontid onsdagar 10.00-12.00. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. E-POST redaktionen@viivilla.se CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

TF REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter REDAKTÖR Louise Törnqvist LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

Vi i Villas egen målarmästare Ken Kennard ger också sina råd om hur du ska måla och tapetsera själv.

44 48 54 58 64 73 82

Adam Alsing

Omslagsfoto Kristian Pohl KLÄDER PRIVATA.

Gör-det-själv: Gjut ett fågelbad Trä ädgård Guide: Vattenkokare Valspecial: Om villan får rösta Måla och tapetsera Annika Marklunds krönika Tävling: Priser för totalt 47 000 kronor!

TEKNISKT ANSVARIG PRODUKTION Elias Carlved TRAFFIC Betsy Dehlin VD Christian Rudén MARKNADSCHEF Annethe Grimborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund

ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

augusti 2010 vi i villa 5

Fönster i världsklass. Skräddarsydda lösningar med installation.

Vackert, energieffektivt och så nära underhållsfritt man kan komma.

Välj ett fönster När vi tog fram Mockfjärd Premium Premium® utgick vi från vad de svenska husägarna egentligen vill ha, ha nämligen vackra och lättskötta fönster som håller i väldigt många år. Målet var att ta fram det bästa fönstret till priser som är överkomliga för alla. Trä på insidan skapar den rätta känslan medan EverCoat® på utsidan gör fönstret tåligt och nästan underhållsfritt samtidigt som det fortfarande ser ut precis som ett genuint träfönster.

Minskad energiförbrukning 35% av ett hus värmeförlust sker genom fönstren.

Hög inbrottssäkerhet Glas monterat enligt MTK 3 med kompletterande inbrottsförsegling.

Passar all arkitektur Varför nöja sig med ett standardfönster? Vi erbjuder många spröjsningar, färger plus måttanpassning.

Energimärkt i klass A Välisolerat med utmärkta u-värde 1,2. Premium Green har u-värde 0,9.

Bara två sidor att putsa Hermetisk sammanfogning gör att du slipper putsa mellan rutorna.

Miljövänlig produktion Färg, impregnering och andra kemikalier är godkända för att ge minimal miljöpåverkan.

Hållbar ytbehandling Det integrerade väderskyddet i aluminium, ser ut som trä men håller mycket längre.

Mönsterskyddad design Vackert fönster med ny teknik av designern Pelle Wester.

Svensk kvalitet Tillverkas i Sverige av kvalitetsvirke från Dalarna och Hälsingland.

Specialdesignade beslag Många ﬁnesser för funktion och säkerhet av högsta kvalitet.

Testat för svenskt klimat Produkten godkänd enligt kraven för SFDK-märkning.

Bättre inomhusklimat Minskar drag, buller och kalla golv.

Oavsett vilken stil ditt hus har ﬁnns det en Premiummodell som passar!

AINSTALL PÅ TIONEN T KÖPE !

Vridfönster V Vr rid idfö föns fö önst ster

Vertikal V Ve erttika all

Sidohängt S Sid Si ido dohä doh häng häng ngtt

Oerhört praktiskt

Stående vridfönster

Klassikern

Fönsterdörrar Föns Fö öns nstte terd dör ö ra r r & Fasta fönster Olika utföranden

GÖR ETT BRA FÖNSTERVAL! Vänd blad och läs om höstens stora fönsterkampanj. Boka kostnadsfritt hembesök

020-43 00 00

w w w.mockfjards.se

Green Gr G ree ree een Miljöfönster i energiklass A.

Fönster i världsklass. Skräddarsydda lösningar med installation.

i världsklass! GÖR SOM 40 000 SVENSKA VILLAÄGARE

Dessutom installerar vi dem åt dig!

Mockfjärds Fönstermästaren har varit specialiserade på fönsterbyten fönsterbyten sedan mitten av 90-talet. 90 l Sedan dess har tiotusentals svenska villaägare valt vår helhetslösning till sina hus. Den innefattar allt från ett kostnadsfritt hembesök med rådgivning och måttagning till tillverkning efter dina önskemål och installation. Allt till fasta priser och med garanti på såväl produkter som installation.

1 Gratis hembesök

Skicka in kupongen, p g , ringg eller gå in på vår hemsida idag och boka ett kostnadsfritt hembesök. he Våra Fönsterm Fönstermästare tar ansvar ar för hela fönsterbytet från frå början till slut.

eftter dina 2 Tillverkning efter ö nskemål önskemål

Du väljer modell, spröjsning, färg och eventuella tillval. Sedan till tillverkar vi måttanpassade fönster särskilt sär för a du får ditt hus. Det garanterar att precis de fönster du vill ha. h

3 Professionell montering

Våra erfarna montörer byter dina fönster och fixar alla detaljer runt omkring. Vi tar fullt ansvar tills hela jobbet är klart. NÖJD-KUND-

GARANTI

4 Fasta priser och

Nöjd-kund-garanti Vi jobbar alltid med fasta priser; riser; r; eett tt p tt pris ris som vi är överens om när vi tecknar affären. Som Sveriges ledande fönsterbytare har vi givetvis generösa garantier. Nöjdkund-garantin gör att du alltid kan känna dig trygg med hela fönsterbytet.

I sa samarbete samarb marbet ete e med med d

I ssa samarbete amarb mar ete med m

ROT-avdraget är fantastiskt för dig som behöver byta fönster. Fönsterbyte berättigar nämligen till ROT-avdrag, vilket gör att du får dra av halva arbetskostnaden för vår installation! Den så kallade fakturamodellen innebär att vi drar av halva arbetskostnaden direkt på din slutfaktura! Läs mer om ROT-avdraget på www.mockfjards.se.

ÄN FINNS ROT AVDRAGET KVAR

Sveriges ledande fönsterby tare

Besök våra visningsbutiker. Du hittar dem på w w w.mockfjards.se

Fönster i världsklass. Skräddarsydda lösningar med installation.

Installationen * på köpet!

HÖSTEN S STORA FÖNSTE R KAMPAN J

L BESTÄL SENAST 10 SEPT Vår största succékampanj är tillbaka! Nu ger vi dig en nyy chans till erbjudandet som är lika enkelt som bra:

ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden + Vi rabatterar motsvarande andra halvan = Installationen på köpet *

BOK A GR ATIS HEMBESÖK

Gör ditt livs fönsterval! Mer info på www.mockfjards.se eller 020-43 00 00.

* För takfönster, dörrar eller fönster i stenfasad beviljas maximalt 750 kr i rabatt per enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller vid beställning 24 aug– 10 september 2010 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

020-43 00 00

s.se w w w.mockfjard ll SMS:a BESÖK ti 72401 Boka gratis gratiis hembesök hembesök b av en Fönstermästare. Fönster Skicka in kupongen, ring 020-43 00 00 eller boka på www.mockfjards.se

Ja tack, jag vill gärna få ett gratis hembesök av en Fönstermästare. Jag vill gärna läsa mer i den stora fönsterkatalogen. Namn .................................................................................................................................... Adress .................................................................................................................................. Postnummer .................................................. Ort .............................................................. Telefon dagtid ................................................ Telefon kvällstid .......................................... ViV 7/10

Mockfjärds Fönstermästaren SVARSPOST Kundnummer 205 166 78 780 41 GAGNEF

Besök våra visningsbutiker. Du hittar dem på w w w.mockfjards.se

ENTRÉ

vi i villa

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

Vi väljer fem favoriter! 1.

Arbetskläder för tjejer

Trött på illasittande arbetskläder i fel passform? På nystartade webbutiken Altico. se finns overaller och snickarbyxor för tjejer som håller på med trädgård, jordbruk eller kanske djurskötsel. Flera olika färger och modeller med avtagbara ärmar, praktiska fickor, personlig brodyr eller i vintervariant fodrad med Thinsulate. Från 595 kronor. www.altico.se

Brodera en lampskärm!

En dröm för alla handarbetare! Brodera din egen lampskärm med hjälp av det enkla gör-det-självpaketet Stitch från LampGustaf. Lampskärm med stomme av metall, vit textilkabel, stoppnål och garn i åtta kulörer ingår i paketet. På pysselsajten lampgustaf. se/stitch kan man dessutom skapa sina egna korsstygnsmönstermönster, ladda upp bilder som konverteras till

ten som den ser ut idag – men den fanns ju inte.

Hur tänkte du…

Nybakade köksväggar

Så vad är fördelen? – Den är enkel att använda och krånglar inte. Ett hål i väggen som är mellan 12 och 84 millimeter stort är inte något problem, det går snabbt att göra klart och du har inte blivit galen på kuppen! – Jag har själv använt produkten för alla möjliga väggar – från gips, sten och plywood! Mina barn och mina

Guðrún Guðrúnardóttir som uppfunnit den nya smarta gips-pluggen som nu ska underlätta för alla hemmafixare! – I augusti 2005 reparerade jag väggen på min arbetsplats. Det var både svårt och tog lång tid. Smart gipsplugg Spacklet fäste inte och efter fyra dagar gav jag upp! Jag gick till närmaste färghandel och bad om något att plugga väggen med. Jag hade en bild i huvudet av vad jag behövde – av produk-

mönster och hitta inspiration. Taklampan finns i tre storlekar från 695 kronor. www.lampgustaf.se/stitch

föräldrar har använt den, liksom min 89-åriga farmor! Just nu är jag på väg att flytta till Sverige och i min nya bostad fanns massor av ojämnheter i väggarna. Det tog mig 5 minuter att laga 25 små och stora hål och jag kunde måla allt samma dag utan problem! Fakta: Med den nya gipspluggen kan man laga fula hål i väggen eller sätta igen gamla uttag. Man bryter en bit i rätt längd, lägger på spackel, sätter in pluggen i hålet, spacklar och putsar. Finns i 7 olika storlekar. Från 79 kronor. Guðrún Guðrúnardóttir har fått en utmärkelse från Global Women Inventor & Innovators Network för sin uppfinning. Mer information på www. plasterplug.com eller http:// ceteco.jetshopfree.se

Härligt aptitretande tapetkollektionen À la carte låter knäckemackor, dukade bord eller nybakade bröd komma upp på väggen. Tapeterna är tryckta på tåligt non-woven material och lämpar sig väl för kök. Här Bread&Butter White. Pris per rulle om 10, 8 meter: 2 875 kronor. www.gingerdesignstudio.se

Lättlagt utegolv!

Hann du inte bygga någon altan denna sommaren heller? Än är det inte för sent! Kolla in detta smarta golvsystem från Nivell System som monteras enkelt med hjälp av förborrande hål och gängade plasthylsor. Utegolvet kräver inga jämna underlag eller gjutna plintar och kan användas till till exempel altaner, balkonger, trädäck och uterum. Pris från 135 kronor per kvadratmeter. För mer information se www. nivellsystem.se augusti 2010 vi i villa 9

ENTRÉ

Villareceptet! Paj till kräftskivan!

Jag & huset Adam Alsing, programledare i TV4 och Mix Megapol. Bor: Nybyggt hus i funkisstil. Drömprojekt hemma: Det är mycket jag drömmer om hemma. Utejacuzzi vore trevligt. Eller varför inte ett litet biorum? Roligaste huspysslet: I den mån jag pysslar över huvudtaget så får jag väl säga att det roligaste är när man rensar ur gammalt skräp ur vindar och förråd. Jag är inte så pysslig av mig. Tråkigaste: När något går sönder i allmänhet och vattenläckor i synnerhet. Inredningsstil: Det är min fru som, på ett briljant sätt, sköter allt sånt. Urban Chic skulle jag kalla det för. Favoritfärg hemma: Brunt, vitt och blått. Skulle aldrig ha hemma: Traditionell kristallkrona. Favoritplats i trädgården: – I solstolen. Roligaste trädgårdssysslan: Häcktrimning. Man ser resultatet direkt.

En pryl, tre priser! Välkommen hem! Snygga till entrén med en ny fin dörrmatta. A. Maskinvävd och lätt att rengöra, 70 x 100 cm, Ikea. B. Färgsprakande i sjögräs. 45 x 70 cm, Ilva. C. Hjälp för tankspridd, 60 x 40 cm, CoolStuff.

10 vi i villa augusti 2010

En härlig paj med mycket medelhavssmak funkar både på kräftskivan eller som trevlig middag med sallad. (6–8 portioner).

Pajdeg: 3 dl vetemjöl, 125 g smör, 2 msk vatten

Fyllning: 250 g bladspenat, 2 hackade vitlöksklyftor, smör, 1/2 tsk salt, 1 krm peppar, 1 1/2 tsk spiskummin, 150 g Apetina vit ost, 250 g keso cottage cheese, 1 dl Arla vispgrädde, 3 ägg, 1 dl svarta oliver

Hängmatta eller trädgårdsgrupp: Trädgårdsgrupp. Hängmattan ser mysigare ut än vad den är. Odlar helst: Örter och kryddor. Bästa trädgårdstips: Gift dig Hacka ihop mjöl och smör med någon som tycker att det till en grynig massa. Tillsätt är superkul att fixa i trädgårvatten, arbeta snabbt ihop till den. en deg. Tryck ut degen i en pajBästa verktyg: Hammaren är form, cirka 24 cm i diameter. svårslagen... Vem gör vad hemma? Vi gör det mesta båda två men jag tror, om jag ska vara ärlig, att hustrun gör lite mer av allt. Bäst med att bo i hus: Att man har möjlighet att gå ut och sätta sig, att man har en liten tomt. Sämst med att bo i hus: Just nu bor vi i relativt nybyggt hus men där vi bodde Året var 1986 förut, byggt 1924, så var det något som gick Innan Timell och Äntligen sönder varje år och varje hemma var ett begrepp gång kostade det typ 150 000 fanns hyvelbänkar och att laga. Loffe Carlsson!

Nostalgitrippen

C. 295:-

A. 79:-

B. 149:-

Nagga och låt stå i kyl cirka 30 min. Sätt ugnen på 200°. Rensa och skölj spenaten. Fräs löken i smör. Lägg i spenaten och låt den fräsa med. Tillsätt salt, peppar och spiskummin. Förgrädda pajskalet cirka 10 min. Bryt osten i bitar. Blanda ost, cottage cheese, grädde och ägg. Rör ner spenat och oliver. Häll blandningen i pajskalet. Grädda i mitten av ugnen cirka 30 min.

BRA SAGT "Ett gästfritt hem är sällan gästfritt!" Okänd

Straffa grannen! Fortfarande febrig efter fotbolls-VM? Om du inte fick nog eller vill dämpa abstinensen till EM om två år är kanske detta spel en bra investering. Utmana alla i grannskapet. Väcker ha-begär även hos dem utan bollsinnne. 5 995 kronor, Wohnzimmer.

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

FOTO DANIEL OLSÉN/MIX MEGAPOL

vi i villa

Santex nya designrum - ett rum i tiden Vi har utvecklat en ny vinterträdgård som vi har gett namnet Santex Design. En vinterträdgård där kännbar lyx och kvalitet ger en magisk harmoni, det blir ett rum för ett nytt liv. Besök vår hemsida samt våra återförsäljare för mer information.

ROT-AVDRAG

50%

Här följer ett urval av våra återförsäljare? Alingsås Kjells GTM, Borlänge Uterumsmästarna, Borlänge Larix, Bålsta Bålsta Byggvaror, Ekerö Byggvaruhuset Färingsö Trä, Eskilstuna Centralglas, Flen Bygg & Interiör, Gnosjö XL-Bygg Nordbäcks Trä, Göteborg Byggkompaniet AB, Göteborg Högsbo Trä, Hallstadvik Hallstaviks Trävaruaffär, Hyllinge HM Uterumsbygg, Hässleholm Woody Bygghandel, Hörby Persson & Gustafsson, Jämjö XL-Bygg Jämjö, Katrineholm Bygg & Interiör, Knivsta Floods Trä, Kristianstad Woody Bygghandel, Kolmården Kolmårdens Byggtjänst, Kungälv Kungälvs Trä, Laxå Laxå Byggmaterial, Linköping XL-Bygg Wik & Wall, Markaryd Woody Bygghandel, Norrköping Ringstad Bygghandel, Norrtälje Räfsnäs Såg, Nösund Einar Abrahamsson, Perstorp Woody Bygghandel, Ronneby Woody Bygghandel, Saltsjö-Boo Orminge Trä, Simrishamn XL-Bygg Hans Anders, Sjöbo Persson & Gustafsson, Skurup XL-Bygg Hans Anders Bygg, Skurup Woody Bygghandel, Södra Sandby Persson & Gustafsson AB, Sölvesborg Woody Bygghandel, Sölvesborg XL-Bygg Mjällby, Sösdala Woody Bygghandel, Tierp XL-Bygg Tibab AB, Tullinge Tullingestrands Glasmästeri AB, Täby Hagby Trä, Vagnhärad XL-Bygg Östra Sörmlands Trä, Vallentuna Vallentuna Glasmästeri, Varberg Varbergs Trä, Viken Lantmännens Lokalaffär Vingåker Bygg & Interiör, Visby XL-Bygg K-G Ahlqvist, Växjö Trä Lister & Panel AB, Ystad XL-Bygg Hans Anders Bygg, Ystad Nilams Glasservice, Åtvidaberg Thylls Järn & Bygg, Örkelljunga Woody Bygghandel

Rum för ett nytt liv www.santex.se

Design

augusti 2010 vi i villa 11

vi i villa

ENTRÉ

Vi som bor i villan: Ulf och Annie Westman, barnen Tobbe, 12, och Ebba, 9. Vi har bott här: I 13 år. Här ligger den: Tullinge i södra Stockholm. Storlek: 165 kvadratmeter. Byggt: 1937.

Vi har gjort om allt! En trädstam i köket är snart det enda som återstår av Ulf och Annies 30-talsvilla. Barnen kände inte ens igen sig i huset de bott i hela sitt liv när de såg gamla bilder! Varför fastnade ni för huset? Annie Ulf såg läget. Jag såg mest ett ganska ocharmigt hus. Det var mörkt överallt och sovrum i källaren. Ulf När den här blev till salu så förlorade vi budgivningen, men vi fick chansen att köpa ändå eftersom de som hade bjudit över oss inte fick lån. Den familjen flyttade sedan in i vår lägenhet. Det måste ha känts lite snöpligt. Vad har ni gjort med huset? U Vad har vi inte gjort? Vi har höjt taket och byggt en övervåning. Vi har byggt ut mot baksidan för att få matrum och ett sovrum till. Vi har byggt garage. Vi har slängt ut den gamla oljetanken och ersatt med bergvärme. Vi har satt träpanel på putsfasaden. Vi har skrapat huset trärent och målat om två gånger eftersom det var fel på den första färgen. Vi har byggt veranda och balkong. Vi har byggt ny hall. Det mesta har vi gjort själva med hjälp av kompisar. Har ni tänkt att ni borde ha köpt ett hus som var mer som ni ville ha det från början? U Hundra gånger! Jag har också undrat varför vi inte rev huset och behöll tomten. När jag hamnar i ett läge där jag tycker att jag har byggt och byggt utan att det blir någon skillnad så brukar jag ställa 12 vi i villa augusti 2010

U Det är nog bergvärmepumpen. p Det var skönt att bli av med m oljepannan. Det luktade olja o i hela källaren förut. Och vi har h sparat mycket pengar. Hur H mycket? U Uppvärmningskostnaden är ä nog en tredjedel av vad den var v tidigare, men då har vi också tilläggsisolerat och bytt o ffönster.

mig i hörnet nere på gatan för att få perspektiv. Då ser jag att det trots allt har gått lite framåt sedan jag började. Vad ångrar ni? U Att vi inte kom på idén att bygga ut när vi höjde taket. Att vi inte gjorde det samtidigt har inneburit merjobb och att vi har varit tvungna att bygga ett nytt tak utanpå det gamla. Det hade varit mycket enklare att göra allting på en gång. Men vi hade inte riktigt råd då.

Gladast över: Tegelväggen i vardagsrummet. Den var gömd bakom tretexskivor. Vi knackade ner putsen och bar ut den i hinkar. Till slut fick vi fram den fina väggen.

Vad är ni mest nöjda med? A Verandan. Vi hade idén innan, men sedan såg vi en bild i en inredningstidning på en veranda i amerikansk stil. Vi åkte och tittade på huset i Vaxholm och så byggde vi en egen veranda som påminde en hel del om den. Vi tillbringar mycket tid där. Vad är det bästa ni har köpt? A Vi har inte köpt så mycket inredning. Pengarna har gått åt till att bygga.

Mest irriterande: Trädet i köket. Stolpen är bärande så vi kan inte bara ta bort björken. När vi nu ska renovera köket så bygger vi in stolpen i väggen.

Värsta hantverkarupplevelsen? s A Vi hade tagit bort taket och lagt en presenning över de provisoriska takstolarna. Hantverkarna som skulle sätta dit de nya takstolarna såg inte att det var en stor pöl med regnvatten i presenningen så när de slet bort den rann allt vatten rakt ner i huset och in i proppskåpet. Det bara small till. Det blev kortslutning och alla elkontakter rök. U Annars gjorde de ett jättebra jobb. De tog hit elektriker som fixade alla kontakter som gick sönder och gjorde i ordning proppskåpet. Vilket råd har ni till andra som renoverar mycket? U Anlita mer hantverkare än vad vi har gjort. Det kan kännas som om vi har bott i en byggarbetsplats i tio år. När Annie var gravid med Tobbe så hade vi ingen trappa. Hon var i åttonde månaden när hon klättrade på en stege för att komma till sovrummet. Samtidigt är det lite terapi att göra saker själv.

Markus Wilhelmson text och foto

Håll värmen i vinter - byt fönster i höst! Vi bjuder på aluminiumklädd utsida! Ett överlägset skydd av fönstrets trädetaljer till vår fönsterserie Elit Complete. Vill du inte byta dina fönster själv kan de ﬂesta av våra handlare hjälpa dig med montaget tack vare ett unikt samarbete med våra professionella hantverkare med gedigen erfarenhet. Fråga efter Wedo montage! Och du... GLÖM INTE ROT-AVDRAGET! Erbjudandet gäller t om den 12 sept 2010!

Fram till den 12 september har vi även kampanj på ytterdörrar från SnickarPer! Prata med din lokala Woodyhandlare!

Hitta din butik på www.woody.se

vi i villa

ENTRÉ

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa eko-favoriter!

Johans 4 eko-val 3. Våga prova något annat än potatis. En vegetarisk Njut av rotmåltid på frukter exempelvis nyskördade, närodlade rödbetor, kålrötter, lök, morötter, palsternackor eller rotselleri är inte bara delikat utan även förmodligen den mest klimatsmarta maten du 1. Köp FSC-märkta kan tänka dig. trämöbler Använd en blandning När vi skulle köpa nytt köksav de rotfrukter som ser bord pekade försäljaren runt fräschast ut för dagen i din i lokalen och sa: det här är ett butik. Skala och skär rotfrukdyrt ekbord från Sverige, det terna i stora tärningar, rosta i där är ett billigt ekbord från 225-gradig ugn med olivolja, Baltikum och det där borta är ett jättebilligt ekbord från Kina. salt och örtkryddor en dryg halvtimme. Köp helst trämöbler som är Kan ätas som den är eller FSC-märkta. Då vet du att garneras med exempelvis virket kommer från en hålltomater och fetaost. bart skött skog. Servera med gräddfil eller Vill du ha en garanterad fet yoghurt. helsvensk produkt kan du välja från möbelfirman Mios vackra och Svanenmärkta serie Origo.

2. Lättare att handla miljömärkt Medan du låg i hängmattan, metade abborre eller sträckläste deckare infördes en ny märkning för ekologisk mat, nämligen Europalövet. I en tid då allt mer mat importeras är det utmärkt med en enhetlig märkning. Hädanefter slipper konsumenten att fundera över skillnaden mellan en svensk miljömärkning och någon annan europeisk.

Europalövet märker maten. 14 vi i villa augusti 2010

Vi gillar! Stora boken om byggnadsvård En riktig bygg-bibel! Men långt ifrån något för snabbfixaren. Istället är honnörsorden tradition, kvalitet, miljömedvetenhet, återanvändning och ekonomisk långsiktighet – värden som ligger helt rätt i tiden. Den här rejäla boken ger oss svaren på allt vi vill veta när vi renoverar och tar hand om gamla hus – från grund till skorsten. Här blandas kulturhistoria med praktiska tips och råd om rätt material och byggteknik, recept på färg och hur man till exempel såpaskurar ett golv. Författaren Göran Gudmundsson är byggnadsantikvarie och eldsjälen bakom Gysinge

Skräck!

”

Tackla vinterns skenande elpriser! Inventera din energianvändning. Ta del av alla enkla och kostnadseffektiva tips som ges via kommunens energirådgivare. Den sparade kWh blir mer värd för varje dag som går!

Lars Andrén, Energiexpert 4. Minska elförbrukningen med LED När jag bytte från en glödlampa till en LED-lampa vid min läsfåtölj minskade jag elförbrukningen vid denna plats i vårt hus med 95 procent. Varje gång jag sjunker ner med en bok tänker jag ”95 procent”, blir glad och övertygad om att det här med att ställa om till ett lågenergisamhälle nog ska gå. Gå till en riktig lampaffär och låt den kunniga personalen förklara vilka lampor som funkar till vad.

centrum för byggnadsvård. Han tycker att man ska kunna flytta in i ett hus utan att själen flyttar ut. Om man renoverar varsamt så återskapar man husets ursprungliga charm – utan att ge avkall på dagens krav på komfort. 370 sidor text med drygt 500 nya bilder i färg. Pris på Adlibris 286 kronor. Bonnier Fakta.

Hushållstips! Dålig lukt i kylen? Ställ in en liten skål med kaffebönor. KÄLLA: WWW.HUSMORSTIPSET.SE

Vintagevackert! Bästa prylarna för en gammaldags inredningsstil. Massor av tips på www.viivilla.se

Stora återvinningshelgen 24-26 september Det finns beräkningar som visar att det finns kring 15 miljoner uttjänta mobiltelefoner som ligger och skräpar i svenska byrålådor. Och det innebär ett väldigt resursslöseri – för många små elprodukter innehåller guld, silver, plast och metaller som kan bli nya produkter, el och fjärrvärme. Så – slå ett slag för miljön samtidigt som du får fint i skåpen. Samla ihop glödlampor, batterier och strykjärn och åk med det till närmaste återvinningsstation helgen den 24 - 26 september.

Upplev vårt nya färgsortiment

199:– SPARA 100:–

299:–

TAK- OCH VÄGGFÄRG VIT 10 L Tak och väggfärg perfekt för garaget, förrådet eller källaren. Färgen är helmatt med glansvärde 2. Klibbfri efter ca 30 minuter, vid övermålning ca 2 timmar. Åtgång: 5-7 m2/liter. Färg: Vit. Volym: 10 l. 500-358 . . . . . . . . . . . . Ord.pris 299:– NU 199:–

99:–

129:–

SPARA 30:– VÄV- OCH TAPETLIM 5 L Lim för såväl väv som tapet. Torkar på ca 24 timmar. Åtgång: 4 m2/liter. Volym: 5 l. 500-403 . . . . . . . . . . . . . Ord.pris 129:– NU 99:–

99:– SPARA 50:–

149:–

VÄGGFÄRG VIT 2,7 L Helmatt väggfärg med glansvärde 7. Klibbfri efter ca 30 minuter, vid övermålning ca 3 tim. Åtgång: 5-7 m2/liter. Volym: 2,7 l. Färg: Vit. 500-351 . . . . . . . . . . . . . Ord.pris 149:– NU 99:–

79:–

Otroligt!

VÄGGSPACKEL 3 L Spackel för tätning eller för att jämna till väggyta. Kan användas för att fylla igen håligheter i trä eller gips. Slipnings- och övermålningsbart efter ca 12 timmar.Volym: 3 l. 500-408 . . . . . . . . . . . . . . 79:–

Hitta närmaste Julavaruhus på

www.jula.se Alla priser är inkl. moms och gäller i Julas varuhus t.o.m. 2010-10-24, med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

augusti 2010 vi i villa 15

Närmare Naturen

Nu HAR VI BLANDAT

I PARMESAN OCH VITLÖK. SÅ DET SLIPPER du.

Varje måltid smakar bättre med naturliga ingredienser. Prova nya Arla Köket® lätt crème fraiche parmesan&vitlök. Fler recept, tips och idéer hittar du på www.arla.se

TEMA KÖK

vi i villa

Vad är viktigast i ditt kök? Att det är så miljövänligt som möjligt? Eller att det är snyggt? Kanske du är en av de nya trendiga surdegsbagarna? Då behöver du nya smarta redskap. Vi har har letat efter det nya i köket. Oavsett vem just du är.

Det nya köket Av Eva Gussarsson Foto Kristian Pohl

I bagaren Martin Johanssons kök finns plats för degande.

I miljöexperten Johan Tells kök används vintage och handarbete. I designern Anki Gneibs kök är det färggrant med vitt som bas.

Våga visa vad du har i skåpen, tipsar Anki.

En energisnål vattenkokare, väljer Johan.

En plåt där brödet inte fastnar, föredrar Martin.

En vattensnål diskmaskin är ett bra val, enligt Johan.

Bakstenar ger stenugnseffekt, tipsar Martin.

augusti 2010 vi i villa 17

vi i villa

TEMA KÖK

Svart köksgolv hos en bagare? Jodå det går det också. Det har surdegsentusiasten Martin Johansson. Han tipsar om hur du fixar både ånga och stenugnsbakat i din standardugn. – Bänkskivan av svart granit är perfekt för den som gillar att baka, fast det tänkte vi inte på när vi lade in den.

Bagarens kök:

Min dröm är en elstenugn M

artin Johansson är formgivaren som började surdegsblogga och blev framgångsrik bakboksförfattare. I hans kök finns bland annat en stor, svart granitskiva som är perfekt att knåda ut en stor deg på – gissa om den används.

Bagarens 4 favoriter!

18 vi i villa augusti 2010

– Jag bakar väldigt ofta. Vi behöver mycket bröd! Och nu när jag håller på med nya boken blir det ännu mer, säger han. Den första boken handlade om surdegsbröd. I den nya, ”Enklare bröd”, tipsar Martin Johansson om snabbare bakning.

1. En bra våg. Det borde alla ha en, helst en digital. En våg spar disk, för man behöver inte använda decilitermått. 2. Jäskorgar är inget måste men ganska roligt. Det blir snyggt!

– Jag gillar verkligen att baka. När man som jag inte gör något praktiskt i jobbet, är det skönt att få använda händerna som omväxling, säger han.

Martin och hans familj bor i en 60-talsvilla i södra Stockholm. När de flyttade in för tre år sedan passade de på att renovera köket. Stilen är nu enkel och sparsmakad i vitt och svart. Det man satsade mest på var tjocka ekbänkskivor i helstav och så förstås den helsvarta granitskivan – Jag tänkte inte så mycket på bakning när vi la in den, men den funkar väldigt bra till det. Det fantastiska golvet är svart linoleum. – Det är inte praktiskt – men väldigt snyggt! Och man ser när det är dags att sopa… Ugnen är förvånansvärt ordinär för att vara hemma hos en hängiven bagare. – När vi flyttade in så fanns det en bra, bred ugn, som man kunde baka långa, fina baguetter i. Den nya med samma yttermått visade sig ha betydligt mindre innermått – så de långa baguetterna är tyvärr ett minne blott. Men Martin har andra knep för att göra hemmabakningen mer proffsig. – Jag lägger in en stenskiva i ugnen som jag bakar på. Då får man en ganska bra stenugnsbakad effekt. En stenskiva kan man köpa i en köksbutik eller få tillhuggen på stenhuggeri för runt en femhundring. Ännu billigare är det att fixa ånga i ugnen, vilket ger en god skorpa på brödet: – Jag har alltid en plåt längst ner i ugnen och där lägger jag in ett par isbitar. De smälter på ett par minuter och ger fin ånga. FOTNOT: ”ENKLARE BRÖD – RECEPT PÅ KNÅDFRIA BRÖD MED OCH UTAN SURDEG” (NATUR OCH KULTUR) KOMMER UT I BÖRJAN AV HÖSTEN.

3. En baksten är roligt om man bakar mycket. 4. En stektermometer som man sticker in i brödet och ser om det är klart: 98 grader för mörkt bröd, 94-96 grader för ljust.

Recept: Snabbt & gott

Trend:

RĂśr ihop en deg pĂĽ kvĂ¤llen. Med kall vĂ¤tska och bara lite jĂ¤st, degen ska inte knĂĽdas. I och med att den fĂĽr vila blir den Ă¤ndĂĽ gott seg och spĂ¤nstig. Sedan pĂĽ morgonen Ă¤r det bara att sĂ¤tta pĂĽ ugnen, hĂ¤lla ut degen, vika ihop den och stoppa in. Klart till frukost! Eller rĂśr ihop degen innan du gĂĽr till jobbet och baka ut pĂĽ kvĂ¤llen. HĂ¤r Ă¤r ett grundrecept. g p

Den svarta granitbĂ¤nken.

Dett hĂ¤ De hĂ¤rr be behĂś behĂśvs: hĂśvs vs::

GĂśr sĂĽ hĂ¤r: e RĂśr ihop och lĂĽt stĂĽ i 8-10 timmar. e HĂ¤ll ut lite mjĂśl pĂĽ bordet, skrapa ur degen, vik ihop till ett paket. p e GrĂ¤dda i 275 grader, cirka 30-35 minuter.

3 g jĂ¤st (3 krm) 3 dl vatten 6-7 dl vetemjĂśl special 1-1,5 tsk salt

man med fĂśrdel anvĂ¤nda en termometer.

Ă&#x2026;ngugnar Ă&#x2026;ngugnar ger skonsam tilllagning, grĂśnsaker bevarar nĂ¤ringen bĂ¤ttre och kĂśtt blir extra saftigt. Men en ĂĽngugn Ă¤r ocksĂĽ perfekt fĂśr den som vill baka som proffsen. Ă&#x2026;ngan gĂśr brĂśdet saftigt och ger en krispig, god skorpa â&#x20AC;&#x201C; precis som om det var bakat pĂĽ bageri. HĂ¤r Ă¤r fyra nya:

Inbyggnadsugn frĂĽn Electrolux. Kan Ă¤ven memorera dina favoritrecept.

Designprisad!

ĂĽngugn med NYA TARATi â&#x20AC;&#x201C; SNYGGARESiemens SMARTARE SUNDARE Tips! Tips ps!! Till stĂśrre brĂśd kan varmluft (HB36D572) har

YarA NMMartin t in

fĂĽtt flera designutmĂ¤rkelser. Cirkapris 18 890 kronor.

XL-modell!

JJohansson ohansson GĂśr: Formgivare och bakboksfĂśrfattare. Har surdegsbloggen, http:// paindemartin.blogspot. com Familj: Fru Lisa, Ture 2 ĂĽr, och Svante, ett halvĂĽr. Bor: Stureby. KĂśk: Ursprungligen 60-tal, renoverat fĂśr 3 ĂĽr sedan i en modern, enkel, avskalad stil. GĂśr helst i kĂśket: Bakar! KĂśksdrĂśm: En elstenugn fĂśr hemmabruk. NĂ¤r vi bygger sommarhus skulle jag vilja ha en sĂĽdan. Eller kanske en vedeldad ugnâ&#x20AC;Ś

Uggn Ugn gn med me med ed baksten. b baks akssten aksten te .

Martins surdegstips!

" ]a Pe CPaP fTTZT]SexbZP X aÂ&#x2C6;S [PRZ

e Ge det nĂĽgra fĂśrsĂśk. fĂśrsĂśk.Att Att baka med surdeg Ă¤r som att lĂ¤ra sig cykla. Man lyckas kanske inte pĂĽ en gĂĽng. e Surdegar vill inte ha det fĂśr kallt. Hitta nĂĽgon plats i kĂśket dĂ¤r det Ă¤r lite varmare, till exempel i skĂĽpet Ăśver kylen. NĂ¤r de inte anvĂ¤nds en tid, fĂśrvaras de i kylskĂĽpet. e AnvĂ¤nd en slickepott och skrapa ur bunken ordentligt, sĂĽ blir det lĂ¤ttare att diska.

:EEM ?ÂĽK >G=:LM3

59:-

Roligare bakning!

Mieles splitter nya kombiĂĽngkokare DGC 5080 XL Ă¤r bĂĽde konventionell ugn och ĂĽngkokare. Har vattentank och kondensvattenbehĂĽllare, trĂĽdlĂśs stektermometer och syresensor. Cirkapris 36 000 kronor.

Inbyggnad! Electrolux inbyggnadsugn EOB98000X Ă¤r en varmluftsugn med ĂĽngfunktion. Kan memorera dina favoritrecept. Cirkapris 18 125 kronor.

Klassiker! Gaggenau Ă¤r pionjĂ¤r pĂĽ ĂĽngugnarr fĂśr hemmabruk. Har fem lĂ¤gen pĂĽ ĂĽngan och sidohĂ¤ngda dĂśrrar i Ă¤delstĂĽl, aluminium eller antracit. Finns i tvĂĽ bredder. Cirkapris 34 900 kronor.

+ porto 29:50

Handgjorda Hand Ha ndgj gjor orda da jĂ¤skorgar jjĂ¤s Ă¤sko korg rgar ar i Bakstenar Baks Ba kste tena narr frĂĽn HandĂśl i JĂ¤mtland. 34x20 cm, 599 kr/ par, p ar, www.mikadesign.se g

rotting. Olika storlekar (500â&#x20AC;&#x201C; 5 000 gram deg), frĂĽn 235 kr. www.bagarenochkocken.se g

Bakbunke Bakb Ba kbun unke ke i ssil silikon, ilik ikon on,, 2 liter,

Non No n stick stic st ick k baguetteplĂĽt, bagu ba guet ette tepl plĂĽt ĂĽt,,

169 kronor. Ă&#x2026;hlĂŠns.

37x23 cm, 299 kronor. www.bagarenochkocken.se g

SVARA INOM 8 DAGAR! DU SPARAR 545:-

>>>

augusti 2010 vi i villa villa vill a 19

vi i villa

TEMA KĂ&#x2013;K

Svart kĂśksgolv hos en bagare? JodĂĽ det gĂĽr det ocksĂĽ. Det har surdegsentusiasten Martin Johansson. Han tipsar om hur du fixar bĂĽde ĂĽnga och stenugnsbakat i din standardugn. â&#x20AC;&#x201C; BĂ¤nkskivan av svart granit Ă¤r perfekt fĂśr den som gillar att baka, fast det tĂ¤nkte vi inte pĂĽ nĂ¤r vi lade in den.

â&#x20AC;&#x201C; Jag gillar verkligen att baka. NĂ¤r man som jag inte gĂśr nĂĽgot praktiskt i jobbet, Ă¤r det skĂśnt att fĂĽ anvĂ¤nda hĂ¤nderna som omvĂ¤xling, sĂ¤ger han.

Martin och hans familjj bor i en 60-talsvilla i sĂśdra Stockholm. NĂ¤r de flyttade in fĂśr tre ĂĽr sedan passade de pĂĽ att renovera kĂśket. Stilen Ă¤r nu enkel och sparsmakad i Nya TARA% lgr``Zk^% lfZkmZk^% lng]Zk^' F^k fh]^% ldÂşga^m% fZm% vitt och svart. Det man satsade mest pĂĽ var dkhii h\a lcÂŞe' F^k eÂŞlgbg` h\a f^k fÂŞggbldhk' Bgm^ fbglm fÂŞg' tjocka ekbĂ¤nkskivor i helstav och sĂĽ fĂśrstĂĽs den helsvarta granitskivan â&#x20AC;&#x201C; Jag tĂ¤nkte inte sĂĽ mycket pĂĽ bakning nĂ¤r vi la in den, men den funkar vĂ¤ldigt bra till det. Det fantastiska golvet Ă¤r svart linoleum. =N ?Â?K :EEM ?ÂĽK >G=:LM3 â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r inte praktiskt â&#x20AC;&#x201C; men vĂ¤ldigt snyggt! Och man ser nĂ¤r det Ă¤r dags att sopaâ&#x20AC;Ś Ugnen Ă¤r fĂśrvĂĽnansvĂ¤rt ordinĂ¤r fĂśr att vara hemma hos en hĂ¤ngiven bagare. â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r vi flyttade in sĂĽ fanns det en bra, bred ugn, som man kunde baka lĂĽnga, fina baguetter i. Den nya med samma yttermĂĽtt visade sig ha betydligt mindre innermĂĽtt â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ de lĂĽnga baguetterna Ă¤r tyvĂ¤rr ett minne blott. + porto 29:50 Men Martin har andra knep fĂśr att gĂśra hemmabakningen mer proffsig. RĂ&#x2013;D RYMLIG VĂ&#x201E;SKA â&#x20AC;&#x201C;, gk Zo MZkZ% hk]' ikbl Jag lĂ¤gger in en stenskiva i *,.3& ugnen som WeekendvĂ¤ska i rĂśd, glansig lack med snygga detaljer. Den Ă¤r stor och generĂśs och rymmer allt du jagP^^d^g]oÂŞldZ% oÂŞk]^ bakar pĂĽ. DĂĽ fĂĽr man en ganska -/23&bra behĂśver fĂśr en Ăśvernattning. Litet blixtlĂĽsfack invĂ¤ndigt. stenugnsbakad effekt. Handtagen Ă¤r lĂĽnga och vĂ¤skan kan Ă¤ven bĂ¤ras Ăśver >K;CN=:G=>ML OÂ&#x153;K=> /)-3& En stenskiva kan man kĂśpa i en kĂśksaxeln. Storlek 40 x 25 x 17 cm. VĂ&#x201E;RDE 469 KR DU BETALAR 59:butik eller fĂĽ tillhuggen pĂĽ stenhuggeri fĂśr runt en femhundring. billigare Ă¤r DU SPARAR Ă&#x201E;nnu 545:det att fixa ĂĽnga i ugnen,$ ihkmh +23.) vilket ger en god skorpa pĂĽ brĂśdet: =n dZg ÂŞo^g loZkZ iÂŹ p^[[^g3 ik^g'mZkZ'l^(obeeZ(Zn`nlmb â&#x20AC;&#x201C; Jag har alltid en plĂĽt lĂ¤ngst ner i ugnen 8 ofta. DAGAR, PORTOT Ă&#x201E;RmyckBETALT! och dĂ¤r lĂ¤gger jag in ett par isbitar. De smĂ¤lartin Johansson Ă¤r formgivaren RIV AV OCH â&#x20AC;&#x201C; JagPOSTA bakarINOM vĂ¤ldigt Vi behĂśver ter pĂĽ ett par minuter och ger fin ĂĽnga. som bĂśrjade surdegsblogga och et brĂśd! Och nu nĂ¤r jag hĂĽller pĂĽ med nya CZ` obee ik^gnf^k^kZ iÂŹ MZkZ h\a _ÂŹk , gnff^k _Âşk ^g]Zlm .2 dk Frankeras ej. blir det Ă¤nnu mer, sĂ¤ger blev framgĂĽngsrik bakboksfĂśrboken han. !$ ihkmh +23.)"' Hk]bgZkb^ ikbl _Âşk , gnff^k ÂŞk *,. dk' =^llnmhf _ÂŹk cZ` ^g p^^d^g]oÂŞldZ TARA fattare. I hans kĂśk finns bland annat en stor,10083402 Den fĂśrsta boken handlade om surdegsoÂŞk] -/2 dk a^em nmZg ^qmkZ dhlmgZ] BETALAR FOTNOT: â&#x20AC;?ENKLARE BRĂ&#x2013;D â&#x20AC;&#x201C; RECEPT PĂ&#x2026; KNĂ&#x2026;DFRIA BRĂ&#x2013;D svart granitskiva som Ă¤r perfekt att knĂĽda brĂśd. I den nya, â&#x20AC;?Enklare brĂśdâ&#x20AC;?, tipsar MarPORTOT! KOMMED OCH UTAN SURDEGâ&#x20AC;? (NATUR OCH KULTUR) UT I BĂ&#x2013;RJAN AV HĂ&#x2013;STEN. ut3en stor deg din pĂĽtillsvidareprenumeration â&#x20AC;&#x201C; gissa om denpĂĽ anvĂ¤nds. tini brevlĂĽdan. Johansson omdĂĽsnabbare bakning. Efter dina nummer fortsĂ¤tter Tara, portofritt direkt hem Du betalar 45 kr per nummer (med reservation fĂśr moms-MER och pris-

:EEM ?ÂĽK >G=:LM3

59 :Min drĂśm Ă¤r Bagarens B ga kĂśk: kĂśk

SPARA 545:-

enBE0AB:>AC elstenugn

90 C02: M

Ă¤ndringar) vilket du betalar med inbetalningskort som medfĂśljer var tredje tidning (3x45 kr). Om du en dag vill avsluta din prenumeration kontaktar du oss senast fem dagar efter det att du fĂĽtt ditt senaste nummer. Kontaktar du oss senare gĂ¤ller uppsĂ¤gningen fĂśrst frĂĽn nĂ¤stkommande nummer. Tara utkommer med 16 utgĂĽvor per ĂĽr.

Bagarens B agarens 4 ffavoriter! avoriter!

1. En bra vĂĽg. Det borde alla ha en, helst en digital. En vĂĽg spar disk, fĂśr man behĂśver inte anvĂ¤nda decilitermĂĽtt. 2. JĂ¤skorgar Ă¤r inget mĂĽste men ganska roligt. Det blir snyggt!

CZ` obee aZ ^g ^qmkZ mb]gbg` blmÂŞee^m _Âşk ik^fb^kgZ' =ÂŹ lebii^k cZ` [^mZeZ ihkmh' 10083502

NAMN:

ADRESS:

POSTADRESS:

3. En baksten Ă¤r roligt om man bakar mycket. 4. En stektermometerr som man sticker in i brĂśdet och ser om det Ă¤r klart: 98 grader fĂśr mĂśrkt brĂśd, 94-96 grader fĂśr ljust. BePab_^bc ! #(##(# && Bc^RZW^[\

E-POST: Erbjudandet gĂ¤ller tom 31/10 2010 och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna skickas hem till dig inom 3-5 veckor efter det att din betalning

18 vi i villa villa vill a augustiĂ¤r2010 registrerad. Inbetalningskort medfĂśljer din fĂśrsta tidning. All kundinformation sĂĽsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som Ă¤ger Tara. *NĂ¤r du lĂ¤mnar e-postdress samtycker du till att fĂĽ del av spĂ¤nnande erbjudanden om tidningar, bĂścker, musik, ďŹ lm, eller nĂĽgot annat nytt frĂĽn Bonnier Tidskrifter. E-postadress anvĂ¤nds endast av Bonnier Tidskrifter och lĂ¤mnas inte ut till annan. Se vidare www.kunddata.bonnier.se

Recept: Snabbt & gott Rör ihop en deg på kvällen. Med kall vätska och bara lite jäst, degen ska inte knådas. I och med att den får vila blir den ändå gott seg och spänstig. Sedan på morgonen är det bara att sätta på ugnen, hälla ut degen, vika ihop den och stoppa in. Klart till frukost! Eller rör ihop degen innan du går till jobbet och baka ut på kvällen. Här är ett grundrecept.

Det här behövs: 3 g jäst (3 krm) 3 dl vatten 6-7 dl vetemjöl special 1-1,5 tsk salt

Trend: Den svarta granitbänken.

Gör så här: e Rör ihop och låt stå i 8-10 timmar. e Häll ut lite mjöl på bordet, skrapa ur degen, vik ihop till ett paket. e Grädda i 275 grader, cirka 30-35 minuter.

Tips! Till större bröd kan man med fördel använda en termometer.

Roligare bakning!

Ångugnar ger skonsam tilllagning, grönsaker bevarar näringen bättre och kött blir extra saftigt. Men en ångugn är också perfekt för den som vill baka som proffsen. Ångan gör brödet saftigt och ger en krispig, god skorpa – precis som om det var bakat på bageri. Här är fyra nya:

Inbyggnadsugn från Electrolux. Kan även memorera dina favoritrecept.

Designprisad! Siemens ångugn med varmluft (HB36D572) har fått flera designutmärkelser. Cirkapris 18 890 kronor.

XL-modell!

Martin Johansson Gör: Formgivare och bakboksförfattare. Har surdegsbloggen, http:// paindemartin.blogspot. com Familj: Fru Lisa, Ture 2 år, och Svante, ett halvår. Bor: Stureby. Kök: Ursprungligen 60-tal, renoverat för 3 år sedan i en modern, enkel, avskalad stil. Gör helst i köket: Bakar! Köksdröm: En elstenugn för hemmabruk. När vi bygger sommarhus skulle jag vilja ha en sådan. Eller kanske en vedeldad ugn…

Ångugnar

Ugn med baksten.

Martins surdegstips! e Ge det några försök. Att baka med surdeg är som att lära sig cykla. Man lyckas kanske inte på en gång. e Surdegar vill inte ha det för kallt. Hitta någon plats i köket där det är lite varmare, till exempel i skåpet över kylen. När de inte används en tid, förvaras de i kylskåpet. e Använd en slickepott och skrapa ur bunken ordentligt, så blir det lättare att diska.

Mieles splitter nya kombiångkokare DGC 5080 XL är både konventionell ugn och ångkokare. Har vattentank och kondensvattenbehållare, trådlös stektermometer och syresensor. Cirkapris 36 000 kronor.

Inbyggnad! Electrolux inbyggnadsugn EOB98000X är en varmluftsugn med ångfunktion. Kan memorera dina favoritrecept. Cirkapris 18 125 kronor.

Klassiker! Gaggenau är pionjär på ångugnar för hemmabruk. Har fem lägen på ångan och sidohängda dörrar i ädelstål, aluminium eller antracit. Finns i två bredder. Cirkapris 34 900 kronor.

Handgjorda jäskorgar i Bakstenar från Handöl i Jämtland. 34x20 cm, 599 kr/ par, www.mikadesign.se

rotting. Olika storlekar (500– 5 000 gram deg), från 235 kr. www.bagarenochkocken.se

Bakbunke i silikon, 2 liter,

Non stick baguetteplåt,

169 kronor. Åhléns.

37x23 cm, 299 kronor. www.bagarenochkocken.se augusti 2010 vi i villa 19

CONTURA 510:3 Ord. pris 16.300:-

NU 13.900:Med valfri topp Basmodellen i 500-serien är liten och lättplacerad med praktiskt vedfack.

STRÅLANDE tider för dig som vill

SPARA

CONTURA 550A Ord. pris 21.900:-

Använd

ROT

NU 17.900:-

AVDRAGET till installationen

Borstad aluminium och rostfritt stål gör den till en modern inredningsdetalj.

CONTURA 560T Ord. pris 22.900:-

NU 19.900:Mycket lättplacerad täljstenskamin med sidoljus.

CONTURA 585:3 Ord. pris 19.500:-

CONTURA 550:3

NU 16.900:-

Ord. pris 18.500:-

Med valfri topp

NU 15.900:Med valfri topp

Pelarmodell med sidoljus som kan placeras mitt i rummet.

Sveriges populäraste braskamin med sidoljus.

Starta hösten med att höja livskvaliteten och sänka dina värmekostnader! Till och med 16 oktober 2010 sänker vi priserna på några av våra högpresterande, svensktillverkade och Svanenmärkta braskaminer. Dessutom får du dra av 50% av arbetskostnaden för installationen nu när ROT-avdraget är återinfört. Det bådar för ett varm och go’ höst.

Välkommen hem till värmen. Fler modeller och närmaste återförsäljare hittar du på www.contura.se

SPARA

upp til

4000:-l www.contura.se

TEMA KÖK

vi i villa

Anki Gneib är framgångsrik formgivare med förkärlek för kök. – Att våga färg kan göra köket mer personligt, säger hon.

Köksskåp varvat med öppna hyllor blir levande. Mosaiken går ner till den praktiska bakkanten på diskbänken

Under de gröna luckorna sitter numera vit glasmosaik. te – Förut hade vi en laminatskiva som en whiteboard bakom v diskbänken, men så blev vi d ssugna på något nytt. Mosaiken går ända ner till den praktiska bakkanten på d den rostfria bänkskivan, som är d extra bred och specialbeställd. Spisen är också extrabred, 70 centimeter, för att få plats med flera stora grytor.

Inredarens kök:

Jag gillar färg i köket A

tt rita kök är jätteroligt. Det är husets hjärta. Det är många komponenter som ska samspela, säger Anki Gneib som är arkitekt och internationellt erkänd formgivare. Självklart har hon planerat sitt eget kök. Det är ett modernt och öppet kök men med inspiration från sekelskifteshemmet. Det man självklart ser först är de fantastiska gröna luckorna som går ända upp i tak. De är specialbyggda på snickeri och har

Inredarens 6 tips! 1. Platsbyggt behöver inte bli så mycket dyrare än färdigt.

2. Ta gärna en arkitekt till

detaljer hämtade från en snart hundraårig väggpanel. – Luckorna är penselmålade på plats. Vi har vitt som bas men med många starka färgklickar. Det kunde nog ha blivit en annan färg, men grönt är en klassiker. För att hitta rätt nyans provmålades fyra– fem olika nyanser. Det är viktigt att välja med omsorg och prova sig fram, menar Anki Gneib, ljuset och omgivningen påverkar alltid.

hjälp inför en renovering. Kanske finns det en mer optimal planering än den befintliga? En arkitekt kan hjälpa dig att utnyttja husets yta på bästa sätt efter dina behov. 3. Kakla gärna upp högt på väggen.

Arbetsdelen A b t d l av köket är öppen mot ett stort, ljust matrum som också används som arbetsrum. Planlösningen är helt ny. När Anki och hennes familj flyttade in låg köket i en annan del av hemmet. – Vi bodde ett par år innan vi bestämde oss för hur vi ville göra. Sedan gick det ganska enkelt att flytta köket. Men vi fick lägga ner en hel del på att dra om gasen, den ville vi absolut ha kvar. Som avdelare mellan kök och matplats finns en rejäl arbetsbänk i svartbetsad ek. Ovanför hänger en färgglad lampa av Esmé Alexander, på väggen bredvid en magnifik gammal guldklocka. – Jag tycker att man kan ha saker som är personliga i ett kök. Det blir mer levande.

4. Bryt upp skåpraden med hyllor, en skänk eller ett vitrinskåp. Det ger ett mer personligt kök. Allt behöver inte vara inbyggt, låt dina favoritvaser, koppar eller kokböcker synas. Det blir mer levande. 5. Våga personligt! Färg,

mönster eller material. Tänk inte ”men om jag ska sälja…” 6. Fråga er vilken maskinell utrustning ni behöver. Behövs en hel frys? Diskmaskin? Fritös? Hur mycket lagar ni mat – egentligen?

augusti 2010 vi i villa 21

vi i villa

TEMA KÖK

trendiga luckor

Struktur! Stilrena Sandvina från Härjedalskök har strukturyta på MDF, cirkapris 1 450 kronor med handtag.

50-tals inspiration! Vackra, bleka pasteller på målade mdf-luckor med raka kanter, Salvia från Myresjökök, cirkapris 480 kronor.

Färgmixa! Matcha en neutral lucka med en stark färg till exempel ovanför diskbänken. Hetaste färgen i höst är plommon! Målad mdf-lucka Blenda Cappuccino, Myresjökök, cirkapris 680 kronor.

Våga visa! Nya köksserien Gallery från Marbodal bygger på Anna Irinarchos examensarbete från Beckmans. Luckorna har titthål och skåpsryggarna finns i rött, orange, grönt eller vitt, 1 862 kronor.

Svanenmärkt! Sushi är en ny köksserie från Marbodal, ritad av Gunilla Allard. Med vit- eller svartbetsad furukänsla, lucka, 697 kronor.

Anki Gneib

Grieb

Gör: Formgivare. Arkitekt och delägare på arkitektkontoret DAPstockholm. Familj: Min man Kristian Pohl, fotograf, två döttrar, hund och kaniner. Kök: Arkitektritat och färgstarkt med klassiska

materialval. Gör helst i köket: Lagar mat själv och tittar på min lilla köks-teve. Köksdröm: Att ha en utgång till en uteplats eller trädgård från köket.

22 vi i villa augusti 2010

Bo i balans

Takfönster för ljusare tillvaro Var ska man trivas bäst om inte hemma? Därför är det viktigt att göra hemmet till en trivsam plats som du alltid längtar till. Öppna upp taket, skapa rymd och gör det enkelt att släppa in frisk luft. Med VELUX takfönster förvandlar du en mörk vrå till hemmets

nya ljuspunkt. Placera dina fönster rätt så att du kan utnyttja platsen under taket och samtidigt få en utsikt du aldrig tröttnar på. Du hittar ännu mer inspiration om hur du kan förändra ditt hem och bo i balans på www.velux.se

Takfönster

vi i villa

TEMA KÖK

Det viktigaste för att få ett miljösmart kök, är vad du gör i det säger Johan Tell. Själv satsar han på vego och vintage – det är dubbelt miljövänligt! Miljöskribentens kök:

Vi gillar vintage E

tt gediget kök från 1969 finns hemma hos Vi i Villas miljöexpert, författaren Johan Tell. – Vi är inte så heminredningsentusiastiska, så mycket original finns kvar. Både skåp, luckor och diskbänk. Stilen är gedigen och enkel, med målade luckor och massivt trä. Det är sobert och inga krusiduller. – Vi har målat om luckorna i grått men lät alla beslag vara kvar. Och så tapetserade vi om, säger Johan och berättar om den blåa tapeten med gigantiska blommor som fanns i köket när de flyttade in. – I dag ångrar jag faktiskt att vi inte lät en del av den vara kvar, den var så extremt tidstypisk.

Vissa saker i köket är förstås nya. Kyl och frys byttes ut när de gick sönder och för några år sedan blev det ett nytt köksbord. – De gamla stolarna i ek behöll vi och målades röda. – Att inte vilja slänga saker som fungerar, är någon slags kombination av snålhet och ovilja mot att slänga, säger Johan Tell. Men det är också en miljösmart livsstil. – Från miljösynpunkt är det faktiskt två bra saker med de där stolarna: Dels går det inte åt några nya resurser, som det skulle göra om vi köpte nytt. Dels fungerar en gammal stol som en kolsänkare. När man eldar upp stolen, så bildas växthusgas. Men så länge den finns kvar, påverkas inte klimatet.

5 miljösmarta kökstips! 24 vi i villa augusti 2010

Hemma hos Johan Tell är stilen gedigen och enkel, med målade luckor och massivt trä. Det är sobert och inga krusiduller.

1. Energisnåla produkter i all ära, men det allra viktigaste från miljösynpunkt är ändå vad du gör: – Vi bakar allt bröd, har inga halvfabrikat och äter vegetariskt minst en gång i veckan, säger Johan Tell.

2. Fråga dig alltid om du behöver en ny pryl till köket. – Vi har ingen elvisp, för det behöver vi inte. Men däremot har vi en stavmixer och den är oumbärlig. 3. Välj miljömärkt! Numera finns svanenmärkta kök. Och

Vem behöver elvisp?

Bra med avfallskvarn!

Miljövänliga köksval: Färgklick! Bosch nya Active water smart är en kompakt diskmaskin som förbrukar 48 procent mindre vatten per kuvert jämfört med tidigare modeller. Finns i rött, svart, vitt, gult och silver. Cirkapris röd 4 490 kronor.

Med en avfallskvarn monterad under diskbänken slipper du både hanteringen av geggigt hushållsavfall och jobbet med kompostering.

Kvarnen maler ner matresterna som sköljs iväg med avloppsvattnet till speciella rötkamrar och där används till biogas. Restprodukter kan också användas till jordförbättring. En fördel med avfallskvarnen är att det inte uppstår metangas, som det gör vid kompostering. En nackdel kan vara att det kan följa med t ex rester av mediciner och kemikalier som man ju inte vill ska hamna som jordförbättring på åkrar. Maxmatic 500 kan den händige montera själv. Låg ljudnivå, Avfallskvarnar är i gjuten i rostfritt med dag tillåtna i många tungt rivverk som ger kommuner men bra finfördelning, långt ifrån alla. Klimat 5 300 kronor, pt ce re ta ar Är du intressesm Avfallskvarn AB. hittar du på www. rad, kolla vad s dd sky tur na som gäller där foreningen.se du bor.

Johan Tell

Gör: Miljöskribent, föreläsare. Familj: Fru och två tonårsdöttrar. Kök: 60-tals originalkök. Gör helst i köket: Fredagsmiddag! Det är egentligen enda gången jag tycker är riktigt kul med matlagning. Köksdröm: Jag skulle vilja

ha en påkopplad vinterträdgård som man kunde sitta och äta i. Men det är en rätt omöjlig dröm när köket ligger på andra våningen i ett radhus! En annan dröm om vi byggde ut stort är en Aga-spis. Men det får bli när jag blivit miljonär på mina miljöböcker…

Iskallt! Energiklass A++ på Siemens nya serie coolConcept rymliga och integrerade frys- och kylskåp. Ny slags vakuumisolering gör dem energieffektiva med inre volym. KI34NP60, Siemens, 22 990 kronor.

Spara värmen En kolfilterfläkt suger inte ut den varma inneluften, utan renar bara bort matoset. Siemens LF959BL90 med cleanAir kolfiltermodul tar bort 95 procent av oset. Fläkt, 21 990, kolfiltermodul, 4 390 kronor.

Vattensnål En diskmaskin som bara gör av med sju liter vatten per diskomgång! Siemens EcoStar, 9 990 kronor.

Smart per kopp Miljöbelönade Eco Kettle är en vattenkokare som bara värmer precis så mycket du tänker dricka. Fyll den, och värm sedan en kopp i taget. Energibesparingen är cirka 30 procent mot en traditionell vattenkokare. Pris från cirka 350 kronor, www.ecokettle. com

FOTNOT: JOHAN TELLS BÖCKER "100 SÄTT ATT RÄDDA VÄRLDEN" OCH "TRÄD KAN RÄDDA VÄRLDEN" GES UT AV BOKFÖRLAGET MAX STRÖM.

en grundregel är att allt trä ska vara FSC-märkt. 4. Se upp med köksfläkten! – Den stora miljöboven i ett kök är nästan alltid köksfläkten. En kolfilterfläkt drar inte ut varmluften som en traditionell fläkt gör. Men det gäller att

man kollar vad som gäller med ventilationen, fläkten kan ingå i ventilationssystemet. 5. Se till att grytor och kastruller är plana i botten. Lägg på locket och utnyttja eftervärmen.

St Stolarna är i ek men är ommålade med röd lackom färg, och har fått nya sitsar fä oc klädsel. och

augusti 2010 vi i villa 25

Förläng 10% sommarabatt

KAMPANJ

Förlängd sommar 2 aug – 9 sept 2010

på växthus och uterum (stomme, partier, tak)

Tycker du att våren skulle börja tidigare och sommaren vara mycket längre? Med ett uterum eller växthus förlänger du utelivet i din egen trädgård med flera månader varje år. Det är nu du gör nästa sommar längre. I lugn och ro kan du planera och göra din byggnation. När vårsolen kommer är det enda du behöver göra att sitta där och njuta i det nya, härliga uterummet tillsammans med familj eller goda vänner. Samma sak med växthus. Odlingen kan påbörjas tidigare och vara längre.

Dags att skörda tomater i alla härliga färger och former

Temalördag

I VÅRA BUTIKER 28 AUG. KL. 10 –15

Välkommen till butikerna i Stockholm och Båstad.

• Så bygger du växthus Vi bygger upp ett växthus steg för steg under dagen.

• Praktiska råd om uterum Vad är skillnad på okapat och exaktkapad stomme? Vilken typ av uterumspartier passar bäst för olika säsonger? Hur monteras ett isolertak med mera.

• Erbjudanden/aktiviteter

BÅSTAD

STOCKHOLM

Tomtaholmsvägen, Östra Karup

Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda, Bromma

mlad Hela familjen är sa met för middag i uterum

Ord. butikstider: Mån-Fre 09.00–18.00 · Lör 10.00–14.00

Beställ direkt! Ring 0431-686 00 · www.willabgarden.se

Härliga växthus

10%

rabatt Närodlat Bara några meter från matbordet Så här års prunkar trädgårdar och växthus. Tänk att ha ett eget växthus och få plocka tomater, gurkor och kryddor och lägga dem på tallriken direkt. Mer närodlat än så kan det inte bli. Passa på att köpa och bygga ditt växthus nu, till våren är det dags att så!

9,6 m2 från

Nu 13 946:-

10% rabatt på alla växthusmodeller

olackerat

EURO-SERRE MAXI 4

9,6 – 27,9 m2

Alla priser i annonsen är med rabatten avräknad

11,7 m Nu fr. 16 196:- 14,1 m Nu fr. 17 996:- Färgtillägg nu från 5 666:2

5,6 m2 från

9 896:olackerat

5,0 m2 från

11,7 m2 från

18 896:-

EURO-SERRE MAXI 3 2

5,6 – 10,8 m

7,3 m Nu fr. 12 146:- 9,0 m Nu fr. 13 946:- Färgt. fr. 4 496:-

EURO-SERRE PLUS 5 2

11,7 – 31,5 m

JULIANA COMPACT

14,4 m Nu fr. 22 496:- 17,4 m Nu fr. 26 996:- Färgt. fr. 7 646:-

5,0– 6,5 m2

6,5 m Nu fr. 5 036:- Färgtillägg från 3 596:-

7,3 m2 från

3 776:olackerat

olackerat

9,2 m2 från

20 246:-

olackerat

21 596:olackerat

7,2 m2 från

14 846:olackerat

EURO-SERRE GOTHIC

7,3 – 16,4 m

9,0 m2 Nu fr. 22 946:- 10,8 m2 Nu fr. 25 196:- Färgt. fr. 7 196:-

EURO-SERRE MURAL 3 & 4

7,2 – 27,8 m2

8,9 m2 Nu fr. 16 196:- 10,6 m2 Nu fr. 18 896:- Färgt. fr. 5 846:-

JULIANA SENIOR

11,1 m2 Nu fr. 23 396:- 14,5 m2 Nu fr. 26 996:Grönlackerad är standard

Se ännu fler växthusmodeller på vår hemsida eller i huvudkatalogen. Kampanjerbjudande gäller ej paketpriser på uterum och växthus. Produkter som visas i annonsen kan vara extrautrustade, lackerade och skilja sig från standardutförande.

Skapar rum i trädgården Fraktfritt hem till dig! Endast exp.avg. tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

9,2– 14,5 m2

www.willabgarden.se

KAMPANJ

Förlängd sommar 2 aug – 9 sept 2010

10%

Uterumspartier

rabatt

Willab Gardens uterumspartier kännetecknas av hög kvalitet och genomtänkta funktioner. Finns med flera olika glastyper.

Justerbara rullagerhjul

• Säkerhetsglas 5 mm • U-värde 5,7 • Endast vitlack

• Säkerhetsenergiglas 5 mm • U-värde 3,9 • Vitlack/natureloxerad • Tillval färg (+10%)

• Säkerhetsisolerglas 17 mm • U-värde 2,9 • Vitlack/natureloxerad • Tillval färg (+10%)

• Säkerhetsisolerglas 17 mm • U-värde 1,6 • Vitlack/natureloxerad • Tillval färg (+10%)

Alla priser är med rabatt avräknad i vitt/natureloxerat utförande. Inkluderar profilsystem och monteringsdetaljer.

2 delat

Fönster Höjd 1200 mm

Dörr Höjd 2000 mm

parti Partiets WG 25 bredd 1500 mm 2 696:1650 mm 2 966:1800 mm 3 056:1950 mm 3 146:2100 mm 3 236:2250 mm – 2400 mm –

3 delat

WG 40 WG 50 WG 62 WG25 WG 40 WG 50 WG 62 3 866:4 046:4 226:4 406:4 586:4 766:4 946:-

4 496:4 766:5 036:5 306:5 576:5 846:6 116:-

5 396:- 1 796:5 756:- 1 976:6 116:- 2 156:6 476:- 2 246:6 836:- 2 336:7 196:– 7 556:–

2 696:2 876:3 056:3 236:3 416:3 506:3 596:-

3 146:- 3 596:3 326:- 3 866:3 506:- 4 136:3 686:- 4 406:3 866:- 4 676:4 046:- 4 946:4 226:- 5 216:-

Fönster Höjd 1200 mm

Dörr Höjd 2000 mm

Integrerade handtag i hela höjden

Lås i alla partier (olika utförande)

Färg finns som tillval (ej WG 25)

Fönster Höjd 1200 mm

Dörr Höjd 2000 mm

delat parti Partiets WG 25 bredd 3000 mm 5 486:3150 mm 5 666:3300 mm 5 846:3450 mm 6 026:3600 mm 6 116:3750 mm 6 296:3900 mm 6 386:4050 mm 6 566:4200 mm 6 656:4350 mm – 4500 mm – 4650 mm – 4800 mm –

WG 40 WG 50 WG 62 WG25 WG 40 WG 50 WG 62 7 646:7 826:8 096:8 276:8 456:8 546:8 726:8 906:9 086:9 266:9 446:9 626:9 806:-

8 816:8 996:9 176:9 446:9 716:9 896:10 166:10 346:10 526:10 796:11 066:11 246:11 516:-

10 526:10 796:11 066:11 336:11 606:11 876:12 146:12 416:12 686:12 956:13 226:13 496:13 766:-

4 406:4 136:4 226:4 316:4 406:4 496:4 586:4 676:4 766:– – – –

5 396:5 576:5 756:5 936:6 116:6 206:6 296:6 476:6 656:6 746:6 926:7 016:7 196:-

6 296:6 476:6 656:6 836:7 016:7 196:7 376:7 556:7 736:7 916:8 096:8 276:8 456:-

7 736:7 916:8 096:8 276:8 456:8 636:8 816:8 996:9 176:9 356:9 536:9 716:9 896:-

Komplett uterum i olika säsonger Komplett leverans direkt hem till dig, med detaljerad monteringsanvisning.

parti

WG 40 WG 50 WG 62 WG25 WG 40 WG 50 WG 62 5 666:5 846:6 026:6 206:6 386:6 566:6 746:6 926:7 106:7 196:-

6 566:6 836:7 106:7 376:7 646:7 916:8 186:8 456:8 726:8 996:-

7 916:8 276:8 636:8 996:9 356:9 716:10 076:10 436:10 796:11 156:-

2 966:3 056:3 146:3 236:3 326:3 416:3 506:– – –

4 136:4 226:4 316:4 406:4 496:4 676:4 856:4 946:5 126:5 216:-

4 676:4 856:5 036:5 216:5 396:5 576:5 756:5 936:6 116:6 296:-

5 576:5 846:6 026:6 296:6 476:6 746:6 926:7 196:- UTERUM 10-05: Stomme i svenskt FSC-godkänt lim7 376:- trä, isolertak 16 mm med profilsystem, uterumspartier 7 646:- WG 25 i vitlack. Ord. 35 865:- Nu 32 279:-

Partiets WG 25 bredd 2250 mm 4 046:2400 mm 4 136:2550 mm 4 316:2700 mm 4 406:2850 mm 4 496:3000 mm 4 676:3150 mm 4 766:3300 mm – 3450 mm – 3600 mm –

UTERUM 10-35: Stomme i svenskt FSC-godkänt limträ, isolertak 32 mm med profilsystem, uterumspartier WG 50 i vitlack/natur. Ord. 66 580:- Nu 59 922:-

Beställ direkt! Ring 0431-686 00 · www.willabgarden.se

10%

Sommarkänsla året om

rabatt

Hos Willab Garden hittar du ett brett urval av skjut- och vikpartier med vinterisolerglas för dig som vill använda uterummet hela året. Vikpartier serie WG 95 och WG 98 kan även användas direkt i fasaden på ditt bostadshus.

Skjutpartier

WG 75 vinterisolerglas. U-värde 1,2. Vitlack är standard. Färg finns som tillval.

WG 85 vinterisolerglas. U-värde 1,1. Vitlack är standard. Färg finns som tillval.

Prisexempel 3-delad dörr, B 3000 mm, H 2000 mm Ord. 27 995:-

Prisexempel 3-delad dörr, B 3000 mm, H 2000 mm Ord. 32 995:-

Nu från

25 196:-

29 696:-

Vikpartier

Vikpartier med träinsida

WG 95 vinterisolerglas. U-värde 1,1. Vitlack är standard. Färg finns som tillval.

WG 98 har aluminiumprofiler med träinsida. Vinterisolerglas U-värde 1,1. Vitlack är standard. Färg finns som tillval. Insidan på profilsystemet är i furuträ, som ger en varm känsla. Finns i vitlack, vitlaserad och olika betser.

Prisexempel 3-delad dörr, B 3000 mm, H 2000 mm Ord. 34 995:Nu från

Prisexempel 3-delad dörr, B 3000 mm, H 2000 mm Ord. 42 995:Nu från

31 496:-

38 696:-

Isolertak Isolertak, med X-struktur, av okrossbar polykarbonat med låga U-värde.

Katalog

GRATIS Växthus Uterum Damm Tillbehör

10 MM X-STRUKTUR ISOLERTAK U-Värde 2,5 Bredd 1050 mm. Cc 1085 mm. Antal 3 skivor 4 skivor 5 skivor Längd 3320 mm 4405 mm 5490 mm 3000 mm 2 966:3 956:4 856:3500 mm 3 596:4 406:5 576:4000 mm 4 046:5 126:6 296:5000 mm 4 766:6 296:7 646:16 MM X-STRUKTUR ISOLERTAK U-Värde 2,0 Bredd 1200 mm. Cc 1235 mm. Antal 3 skivor 4 skivor 5 skivor Längd 3770 mm 5005 mm 6240 mm 3000 mm 4 226:5 666:6 926:3500 mm 4 856:6 476:7 916:4000 mm 5 666:7 556:9 176:4500 mm 6 296:8 276:10 076:5000 mm 6 746:8 996:10 796:6000 mm 7 826:10 256:12 596:-

7 skivor 7660 mm 6 836:7 736:8 456:10 706:-

6 skivor 7475 mm 8 096:9 446:10 526:11 966:13 046:15 296:-

7 skivor 8710 mm 9 446:11 156:12 236:14 306:15 116:17 726:-

7 skivor 8710 mm 12 866:14 576:17 096:20 696:24 296:-

6 skivor 7475 mm 13 676:15 296:17 546:21 596:25 196:-

7 skivor 8710 mm 15 836:17 546:20 696:25 196:29 246:-

Erbjudandena i annonsen gäller 2 aug - 9 sept 2010. Kampanjerbjudande gäller ej paketpriser på växthus och uterum. Produkter som visas i annonsen kan vara extrautrustade, lackerade och skilja sig från standardutförande.

TEXTA TYDLIGT TACK!

FRANKERAS EJ

Namn:

VI BJUDER PÅ PORTOT

_________________________________________________________ Gatuadress: _________________________________________________________ Postadress:

Fraktfritt hem till dig! Endast exp.avg. tillkommer med 95:- alt. 195:per order.

6 skivor 7475 mm 11 066:12 866:14 576:17 996:20 696:-

Alla priser är med rabatt avräknad. Priser avser komplett tak inkl. profilsystem och monteringsdetaljer.

212 sidor

Beställ katalogen på hemsidan eller skicka in kupongen!

6 skivor 6575 mm 5 936:6 656:7 466:9 176:-

32 MM X-STRUKTUR ISOLERTAK U-Värde 1,1 Bredd 1200 mm. Cc 1235 mm. Antal 3 skivor 4 skivor 5 skivor Längd 3770 mm 5005 mm 6240 mm 3000 mm 5 846:7 646:9 536:3500 mm 6 566:8 816:10 976:4000 mm 7 646:9 896:12 326:5000 mm 9 626:12 236:15 206:6000 mm 10 796:14 126:17 456:40 MM X-STRUKTUR ISOLERTAK U-Värde 1,0 Bredd 1200 mm. Cc 1235 mm. Antal 3 skivor 4 skivor 5 skivor Längd 3770 mm 5005 mm 6240 mm 3000 mm 7 016:8 996:11 426:3500 mm 7 916:10 616:13 226:4000 mm 8 996:11 966:15 026:5000 mm 11 246:14 846:17 996:6000 mm 13 046:17 096:20 696:-

_________________________________________________________ E-mail: _________________________________________________________ ViV 7-2010

Skapar rum i trädgården Svarspost Kundnr 255073300 269 20 BÅSTAD

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Mer smart förvaring. Det var vad som behövdes för den stora, sportiga familjen i det lilla huset. Därför rök bastun och in kom hyllor och lådor.

Bastun GVÖI R OM! blev ett sportförråd

Före

tt eget spa står högt upp på mångas önskelista till hemmet. Men ibland får man prioritera om. Så var det för den här familjen med tre söner mellan 6 och 12 år. Alla idrottar mycket, inklusive mamma och pappa, så det är en hel del grejer som behöver förvaras. Cyklar, hockeyutrustningar, fotbollsgrejer, tennisracketar, cykelhjälmar, skidhjälmar och så vidare. Hur skulle man lösa det? Det handlar inte bara om ordning, det handlar lika mycket om familjefrid.

En dag kom Calle på lösningen. Han klev in i bastun och sa helt enkelt: Den här tar vi bort! Basta kan man göra på badhuset.

Så var beslutet fattat. Efter att ha levt med bastun i tio år visste de att den inte användes mer än i snitt två gånger om året. – Vilken befrielse när vi kom på hur vi skulle ha det! Vi fick väldigt mycket bra hjälp av Elfa att rita in hur man kunde lösa det. Utrymmet är begränsat och det är mörkt och lågt till tak. Vi kom fram till att vi inte ville ha några dörrar. 30 vi i villa augusti 2010

Att basta är härligt, men när familjen Frykfeldt fick prioritera valde de ordning framför bastu. Bastun är borta och förvandligen till familjens bästa förvaring är på gång.

Vi ville använda utrymmet maximalt. För att få det hela snyggt valde de att lägga in samma klinkergolv som redan fanns i källarvåningen. Väggarna målades vita, likaså taket. Sen monterades hela förvaringslösningen av snickare. – Bäst är nog att alla barn har varsin sektion, säger Lisa. Nu

Fakta kan de inte skylla på att de inte hittar saker och ting. Nu får de och kan också hålla ordning själva.

Av Elisabet Broomé Foto Cecilia Nordstrand

Så får du ordning och reda www.viivilla.se

Kostnad: Omgörningen kostade cirka 40 000 kronor totalt för nya golv, hantverksjobb och förvaringslösning. Det enda familjen gjorde själv var att måla väggar och tak i vitt. Tidsåtgång: Eftersom jobbet gjordes i omgångar tog det lite tid, men den sammanlagda arbetstiden var cirka en vecka.

vi i villa Specialaren! Barnens favorit, stället för alla hockeyklubbor och innebandyklubbor.

Efter

Familjelycka. Ja, det kan bli resultatet av god förvaring. Borta är bastun som aldrig (nästan!) användes och istället finns ordentligt med plats för all sportutrustning. Förvaring från Elfa.

Lådor, både utdragbara och fasta, används för bollförvaring och annat.

Krokar för kläder på luftning eller tork men även för racketar.

Bästa förvaringstipsen!

1. Tänk verkligen över era utrymmen. Finns det någon plats som faktiskt inte ”används”, en riktig dammsamlarhörna som man slänger in saker i och sen stänger dörren om? Det är rummet/platsen för er nya förvaring!

2. Be om hjälp! Precis som med kök, hus och badrum – ta hjälp av företagen som ska leverera er förvaringslösning. De är experter och vet vilka möjligheterna är. 3. Var personlig. Vilka är ni som bor där hemma? Hos den här familjen kryddar

klubbstället hela förrådet och markerar att: Här bor vi och vi gillar sport! 4. Gör det åtkomligt. Utan dörr blir det enklare att komma åt och hålla rent. Dessutom måste man hålla det snyggt.

augusti 2010 vi i villa 31

badrum >NYHET!

>JUST NU! Hafa LIME 160 SQ Kompfortpaket

>JUST NU! KAMPANJ

4.495:Ord. pris 5.995:-

17.995:Spara 3.000:(20.995:-)

>Hafa IGLOO ROUND Elegant duschhörna i klart glas. Storlek: 800x800, 900x900 och 800x900.mm. Höjd 2000 mm. Ord.pris 5.995:- Pris 4.495:-

>Hafa LIME 160 SQ Hafas nya designbadkar, ritat av Jordens Arkiteter. Passar bra ihop med övriga serien Hafa Lime. Inkl front och gavel.1575x700x630 mm. Djup 470 mm. Vattenmängd 234 l. Med Komfortpaket Läs mer på hafa.se

23.995:Ord. pris 26.995:-

Ord.pris 20.995:- Pris 17.995:-

4.295:-

Finns även ell i rund mod

Ord. pris 5.995:-

Snygg detalj!

4.595:Ord. pris 5.795:-

>Hafa KIOTO STEAMER™ 90 SQUARE >Hafa LIME Designad handdukstork av blankt eller vitlackat rostfritt stål. Ord.pris 5.995:- Pris 4.295:-

>Hafa LIME Takdusch, duschblandare med termostat cc 150 elller 160 och duschset. Ord.pris 5.795:- 4.595:-

Tillverkad helt i härdat säkerhetsglas där taket är extra tjockt. LED-belysning. Exklusiva jets för bättre massagetryck. Bekväm hopfällbar stol medföljer. Stabilt duschkar i genuin gjutmarmor. Utvändiga mått: 900x900x2180 mm. Finns även i rund modell. Läs mer på hafa.se. Ord.pris 26.995:- Pris 23.995:-

3.295:Ord. pris 3.995:-

>NYHET! >JUST NU! Hafa LIME 900 med spegel

12.995:Spara 3.000:(15.995:-)

>Hafa QUIQ 500 vit matt med spegelhylla. Handtag ingår. Ord.pris 3.995:- Pris 3.295:-

Välj grön eller vit!

> Design: Robert Öhman, Jordens Arkitekter

4.995:Ord. pris 6.695:-

Levereras ad färdigmonter

>Hafa AXCENT 600 vit med aluminiumlist. Tvättställsskåp med en rymlig låda. Tvättställ i vit gjutmarmor. Spegel med lysrörsramp. Ord.pris 6.695:- Pris 4.995:-

>Hafa LIME 900 vit högblank. Tvättställskåp med två mjukstängande lådor, varav den översta har ﬂera fack. Smäckert tunt tvättställ i vit gjutmarmor och med avställningsyta vid sidan. Spegel med rundade hörn och energisnål LED överbelysning. Ord.pris 15.995:- Pris 12.995:-

>JUST NU! Hafa EAST 600 med spegelskåp

6.995:Spara 3.000:(9.995:-)

1.995:Ord. pris 2.795:-

>Hafa EAST 600 matt svart. Tvättställsskåp med tvättställ i porslin. Spegelskåp med speglar på in- och utsidor samt lysrörsramp och 230 V-uttag. Välj mellan matt svart eller vit högblank Matt svart. Ord. pris 9.995:-. Vit högblank. Ord. pris 8.995:Pris 6.995:Toalett Hafa East med Easy Clean. Exkl. toalettlock. Ord. pris 2.795:- Pris 1.995:-

9.995:Ord. pris 12.995:-

8.995:Ord. pris 11.495:-

>Hafa EAST 900 vit högblank. Tvättställsskåp med tvättställ i porslin med stora avställningsytor. Två mindre lådor och en stor med mjukstängande lådskenor. Spegel med integrerade lysrör på sidorna. Ord. pris 11.495:- Pris 8.995:-

>Hafa QUEEN 1570 Badkar i gjutmarmor med lejontassfötter i krom eller mässing. 1570x760x730 mm. Ord. pris 12.995:- Pris 9.995:-

>JUST NU! Hafa IGLOO ROUND FLOWER 900X900 mm

>JUST NU!

5.495:från

Spara 2.500:-

9.995:-

(7.995:-)

Spara 3.000:(12.995:-)

>Hafa IGLOO ROUND FLOWER Duschhörna med frostad mönster. Höjd 2000 mm. 900x900 mm Ord.pris 7.995:- Pris 5.495:800x800 mm Ord.pris 7.995:- Pris 5.995:-

Hafa LIME

1.495:-

Hafa SOLO

995:-

>Hafa MOON 900 vit högblank. Tvättställsskåp med tvättställ i porslin med bräddavlopp. Spegelskåp med speglar på in- och utsidor samt överbelysning med 230 V-uttag. Ord. pris 12.995:- Pris 9.995:-

Ord. pris 1.195:-

Ord. pris 1.995:-

badrum

Bläddra i vår nya katalog och rita ditt badrum på hafa.se

Hafa QUIQ spegelskåp

1.595:Ord. pris 1.895:-

Läs me

2010:2

Hos oss hittar du ﬂer erbjudande och hela Hafas sortiment:

t mer – Mycke NYHET nlig dusch! än enr påva sid 119

.se

rn designe Läs omar, sid 3. tank

>BYT RUM! BAD

Mer badrum för pengarna. 2010:2

Priserna gäller 24/8–20/9

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 20/9 -10. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges. Nr 7.

Hafa MOON 900 med spegelskåp

vi i villa

EXPERTHJÄLPEN

Kan jag byta vedpanna mot värmepump och solenergi? Är järnvägsslipers farliga att ha i trädgården? Och kan egentligen vem som helst kakla? Våra proffsiga experter har svar på alla dina frågor!

Fråga våra experter! Fråga: Täcker hemförsäkringen fuktskador?

Fuktskador som orsakats av oberäknat läckage från till exempel diskmaskinens ledningssystem täcks av villahemförsäkringen.

Täcker min hemförsäkring fuktskador på hus och på mina saker? I så fall vilken typ av skador? Kan Småhusskadenämnden ge ett bidrag till sanering av fuktskador? Erico

Svar: Du behöver en villahemförsäkring. En hemförsäkring gäller för bland annat saker och pengar. Den ersätter inte skador på huset. Du behöver en villahemförsäkring som är en kombination av villaförsäkring och hemförsäkring. Den fungerar som en vanlig hemförsäkring men gäller också för skador på själva huset. När det gäller fuktskador så omfattas de av villahemförsäkringen vid skada av vätska eller ånga som oberäknat strömmat ut från till exempel ledningssystem för vatten, värme, avlopp eller annan anordning som är ansluten till ovan angivna system till exempel tvättställ, diskmaskin, samt våtutrymme med golvbrunn med mera.

En grundregel är att om du misstänker en fuktskada anmäl då skadan snarast till ditt försäkringsbolag för vidare handläggning. Något bidrag från Småhusskadenämnden kan du tyvärr inte räkna med då de avvecklades 2007. Peter Bratt

Fråga: Sälja del av fastighet till vilket pris? Min granne är intresserad av att köpa en mindre del av min tomt, det kan gälla mellan 15

och 50 kvadratmeter. Hur ska jag beräkna priset för den delen? Karl

Svar: Rådfråga en fastighetsmäklare. Det är en delikat situation men inte alltid så lätt. Sannolikt är värdet för din granne större än vad det är för dig när det rör sig om så pass lite mark. I ditt taxeringvärde finns det en uppskattning av vad 75 procent av värdet av marken motsvarar. Det är ett riktvärde. Jag tycker att du ska vända dig till

Bygg

Energi

Målning

Energi

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén Peter Bratt

Robert Kiejstut Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Skribent och föreläsare

Jurist

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Juridik

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experthjälpen. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Miljö

2 vi i villa augusti 2010

Byggskador

någon av fastighetsmäklarna på orten där du bor för att höra dig för. Det är till exempel intressant hur de anser att försäljningen av marksnutten skulle komma att påverka värdet på din fastighet i realiteten. Dessutom kanske du vill ha hjälp med pappersarbetet av själva försäljningen. Titti Öhrn

Köpa & sälja hus Kundombudsman Mäklarsamfundet

vi i villa

Fråga: Farligt med slipers i trädgården? Vi har köpt ett hus för cirka ett år sedan där det ligger järnvägsslipers i trädgården. Dessa lades dit för cirka 13 år sedan och vi undrar nu om det finns någon risk med att ha dem kvar med tanke på att de har legat på banvallar och impregnerats med kreosot? Ann

Svar: Ta bort dem! Kör dem till närmaste avfallsanläggning och dumpa dem i containern för farligt avfall. Det kanske är en onödigt försiktig åtgärd men om ni låter dem ligga kvar kommer ni aldrig, aldrig vara säkra på att det inte läcker ut farliga kemikalier i er trädgård. Visserligen urlakas kreosotet med åren, liksom den än farligare arseniken vilket vissa sliprar också var impregnerade med, men varför chansa? Om Kemikalieinspektionen förbjuder användandet av sliprar på ”lekplatser, i parker, friluftsanläggningar och trädgårdar” finns det en orsak till detta. Johan Tell

Fråga: Vem får sätta kakel? Krävs det någon utbildning för att ett företag ska få sätta kakel eller får vilken snickare som helst göra det? Linus

Svar: Alla får men det är inte säkert att de kan. Sätta kakel får vem som helst göra. Men ett tips är att ta referenser så du vet om personen är bra på det. Fråga grannar och vänner om de har någon de kan rekommendera. Jan Ohlis

)BS EV LPMM Ql GVLUFO J EJO LSZQHSVOE '",56. `3 "55 .&3 `/ 7"3"//"/ 7*--" NFE LSZQHSVOE IBS QSPCMFN NFE GVLU NzHFM PDI TWBNQBS 1SPCMFNFO QlWFSLBS JOPNIVTNJMKzO

OFHBUJWU PDI LBO EFTTVUPN PSTBLB TLBEPS TPN jS EZSB BUU lUHjSEB #0," #&4*,5/*/( BW EJO LSZQHSVOE PDI JOTUBMMBUJPO BW FO

EJHJUBM GVLUNjUBSF UJMM LBNQBOKQSJT LS PSE QSJT LS ,POUBLUB EJUU OjSNBTUF "OUJDJNFY LPOUPS FMMFS MjT NFS Ql XXX BOUJDJNFY TF LSZQHSVOE

,BNQBOKQSJT

(jMMFS U P N

a Skas๏ฌ m รฅl e r t t e t fรถr live N ALOGE LL KAT BESTร LKPOOL.SE Pร FO

Hรถsten รคr bรคsta tiden att bygga pool Nu รคr det hรถstkampanj med extra fina erbjudanden pรฅ bรฅde pool och spabad. se www.folkpool.se

40 vi i villa augusti 2010

BERGVÄRME. SÅ AVANCERAT ATT DET ÄR ENKELT.

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

NYHET

NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa egna, personliga inställningar. Olika hem har dock olika behov och nu kompletterar vi den nya generationen med basmodellerna NIBE F1126 och NIBE F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se NIBE F1126 och NIBE F1245

vi i villa

GÖR-DET-SJÄLV

Att gjuta ett fågelbad eller fruktfat i betong är en både enkel och snabb historia. Du kan gjuta i alla möjliga formar eller, som här, i ett rabarberblad. Och det brukar kunna bli riktigt fint!

Lägg rabarber på betongen Detta behöver du: Finbetong (finns att köpa på hobbyaffärer och byggvaruhus), hink, arbetshandskar, något att röra och lägga på betongen med, vatten, sand eller jord, ett fint rabarberblad och eventuellt färg.

Fler betongprojekt hittar du på www.viivilla.se

Så gör du:

1. Först formas en liten kulle av jord eller sand, för att fatet ska få den rätta buktade formen. 2. Ett rabarberblad i önskad storlek placeras sedan med undersidan uppåt på kullen. 3. Därefter blandas en lämplig mängd finbetong med 44 vi i villa augusti 2010

vatten tills den har en konsistens som väl kan liknas vid en tjock gröt. 4. Ett lagom tjockt lager betong stryks på bladet. Här ska man tänka på att försöka att inte få för mycket betong utanför bladets kanter. Och ska man göra ett fågelbad

är det viktigt se till att det blir riktigt tätt vid stjälkens fäste på bladet. 5. Sedan är det bara att vänta något eller helst några dygn på att betongen ska härda (stelna). Därefter tas rabarberbladet bort. Med till exempel en tandpetare brukar

det gå lätt att ta bort de rester av bladet som blir kvar. 6. Så är fruktfatet eller fågelbadet klart. Om du vill ha frukt som äts med skalet på kan fatet målas.

Janne Olsson Text och foto

Nya testresultat! Q BÄSTA VERKNINGSGRAD: COP 5,59* Q HÖGSTA VÄRMEEFFEKT VID –15°C: 3,4 kW* Q FÖRSTA SERVICE INGÅR – SPAR MER, LÄNGRE! * KÄLLA: TEST SUPER SCROLL 9 GENOMFÖRT AV SP, SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT, APRIL 2010.

Vill du veta din möjliga besparing. Kontakta oss!

vi i villa

TRÄDGÅRD

Jo, jag ska! Jag ska lura de rackarna. Varför avstå från vårträdgårdens ljuvligheter bara därför att Bambi & Co betraktar dem som första klassens delikatesser?

Vårblommorna jag inte kan avstå!

Så jag ska vara kräsen. Inte ha massor, bara de riktiga godingarna: de överdådigt pompösa papegojtulpanerna, de raffinerat randiga gamla konstnärssorterna, och små förtjusande botaniska, som den underbara dvärgtulpanen, Tulipa turkestanica. Bara de läckraste är gott nog. Åt mig – men inte åt rådjuren. För tulpanknopparna ska lukta farligt av curry och cayennepeppar! Främmande dofter i den nordiska naturen, och viltet har fint väderkorn. Att strö exotiska kryddor runt begärliga växter är enkelt och har fungerat hos mig i flera år. Så snopen vilde vännen ska bli, tänker jag, glad i hågen över

att få återse mina älsklingar nästa vår… Min dröm om poetiska pingstliljor vajande i gräset under det blommande äppelträdet blev inte riktigt som jag tänkt mig. Jo, det är ljuvligt när poetnarcisserna sänder ut sin legendariska, ända sedan antiken, ombesjugna doft över nejden. Det Det finns är den äkta massor av pingstpoetnarcisliljor med ljuvlig doft. sen, NarcisEn underbar sort är retar sig på hur skräpigt sus poeticus, den månskensgula det ser ut. Nu ska jag snövit med ’Pipit’. vara klok och sätta pingett litet gult tsliljorna i en ring i öppen öga med en jord närmast äppelträdets stam röd kant, det istället. Samt plantera in perenner ska vara. Men med yviga blad, som till exempel vitbroden blommar kiga funkior, vars uppväxande bladverk sent vid pingsttid. Sedan måste bladen döljer pingstliljornas. få vissna ned i lugn och ro, om man Utanför i gräsmattan ska jag ha snödroppar, vars blad vissnar ned innan det är dags att klippa gräset. Utan snödroppen kan jag inte leva. Jag rörs i min frusna vintersjäl när jag ser hur den lilla näpna blomman trotsar snö och is för att tala om att våren är på väg… vill njuta av dem år efter år. Först framåt högsommaren kan man ta bort dem. Så man går och snirklar runt Eleganta och skira Rembrandt-tulpadem med gräsklipparen och blänger, och ner med strimmor på kronbladen.

Bara de läckraste är gott nog. Åt mig – men inte åt rådjuren.

LISA WINNERLID TRÄDGÅRDSEXPERT 2 vi i villa augusti 2010

FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

ka jag? Ska jag inte… Funderar jag när jag står framför plantaffärens förföriska hyllor med tulpanlökar. I våras var det tomt efter dem i trädgården. Sedan rådjuren år efter år hade länsat hela mitt smörgåsbord med knoppande skönheter hade jag bestämt att avstå från dem. Jo, jag ska! Vara listig. Samla tulpanerna på ett ställe, som är lättbevakat. Då blir det lättare att gillra fällor för de godissugna. Med tulpaner spridda litet varstans så träder minsta motståndets lag lätt i kraft och man glömmer (förtränger) att skydda dem.

Två glamorösa favoriter som klär varandra: papegojtulpanen ’Texas Flame’ och gammaldags fylld jättevallmo.

vi i villa

Några gyllene regler vid lökväxtplantering: De små

ska först till sängs – de ska ju upp tidigast! Sätt snödroppar, vintergäck, krokusar, vårstjärnor, och porslinshyacinter så snart som möjligt. De måste hinna rota sig före vintern. Detsamma gäller påsk- och pingstliljor. Tulpaner kan planteras sent. Ge snödroppar och vintergäck ett bad i ett glas ljummet vatten natten innan planteringen. Lökarna är torra vid inköpet, och badet väcker dem så att de rota sig. Problem med rådjur? Snödroppar, vintergäck, påsk- och pingstliljor brukar gå säkra.

Varning för prydnadslöken

FOTO ISTOCKPHOTO

kirgislök, Allium aflatunense, om

du är vän av prydlig ordning. Bladen blir gula och skräpiga ofta redan innan de magnifika lila blombollarna slagit ut. Dessutom är den ett efterhängset ”ogräs” som självsår sig. Stötta grenarna på dignande fruktträd så att de inte bryts.

September är en bra tid att plantera perenner, pioner, liljor, klematis, jordgubbar och bärbuskar. Vitlök sätts med fördel nu: Stick bara ned klyftor 5-7 centimeter djupt i näringsrik jord. Beskär och frisera häckar av thuja och gran. Svampsjukdomar på rosor, till exempel svartfläcksjuka och mjöldagg, visar sig tydligt den här tiden. Ta bort alla angripna blad och kasta dem i soporna – inte i komposten! Vill du ha ett hav av gullvivor? Kasta bara ut fröer på den önskade växtplatsen. Gullvivor trivs i sol-halvskugga, både i gräs och öppen jord. Blommar några år efter sådd. Dra nytta av årstidens dagg och höga luftfuktighet och så, eller reparera, gräsmattan.

Trädgårdsprylar vi gillar e Pippi på spa Här finns möjlighet till både dryck och bad. Snyggt fågelbad av rostfritt stål, keramik och gummi från Eva Solo. Höjd 69 centimeter, diameter 35 centimeter. 949 kronor. Danskdesign.nu.

e Närande kakao-flis mot ogräs Kakao i rabatten? Jo, faktum är att denna miljöprodukt, som spännande nog består av spröda skal från

FOTO ISTOCKPHOTO

Lisas att göra-lista september

Fråga Lisa: Varför ruttnar äpplena på trädet? Jag har två äppelträd - det ena heter Aroma. Äpplena blir hur fina som helst, men de ruttnar på trädet. Jag beskär varje år. Vad kan de vara för fel?

Inger

Svar: Överlista skadegöraren! Förmodligen är äppelträden angripna av någon skadeinsekt. En vanlig sådan på äpple är frostfjäril. De fullvuxna larverna övervintrar i marken under träden. Vid parningstid kryper honorna upp längs trädstammen för att para sig med hanarna som håller till i trädkronan. Det finns ett sätt att överlista dem: limgördlar

som man fäster runt trädstammen tidigt på hösten. Köps i trädgårdshandeln. Insekterna fastnar i dem och parningen uteblir. Det finns flera skäl till att äpplena ruttnar, och det finns olika bekämpningsmedel. För att vara på den säkra sidan, ta med ett angripet äpple till trädgårdsaffären och rådfråga en kunnig trädgårdsmästare.

Ställ dina trädgårdsfrågor till Lisa www.viivilla.se

Utmaningen! Vill du ge dig in på en verklig utmaning, som belönar dig rikt om du lyckas, ska du pröva gullbandsliljan, Lilium auratum. Den kanske ljuvligast doftande av liljor, men en riktig kinkfröken. Följ den gamle trädgårdsmästarens knep: jorden ska vara så porös att man kan köra ned knytnäven ända till armbågen i den! Idealet är perfekt dränering, lätt sandblandad lövjord och lågt pH-värde – blanda in in ogödslad torv eller rhododendronjord. Löken bör stå 20-25 centimeter under jord. Som alla liljor vill gullbandsliljan ha huvudet i solen och fötterna i skuggan!

Ett grönt boktips! En lisa för själen. En bok om trädgårdens läkande kraft. Man blir lyckligare med en trädgård! Även den minsta lilla täppa kan minska deppighet. I den här boken får vi tips om hur man ska gå tillväga för att utnyttja trädgården som kakaobönan, både förhindrar ogräs, ger näring och förhindrar mördarsniglar. Också oslagbart för rosor som är känsliga för svampsporer vilka inte trivs i

stressdämpare. Läsvärt, tänkvärt med vackra inspirationsbilder. Eva Robild, Annika Christensen. ICA bokförlag. 169 kronor på Adlibris. kakaoflisen. Dessutom skyddar det rötterna mot frost. Kan användas i köksträdgården, rabatterna och planteringskärl. En förpackning räcker till 3 kvadratmeter och kostar 139 kronor. Trädgårdsprodukter i Bohuslän.

augusti 2010 vi i villa 49

vi i villa

TRÄDGÅRD

Dags för beskärning!

FOTO SANDRA QVIST

Ljuva, tidiga höstdagar är bästa tiden att ge dina buskar och träd en snabb liten översyn. För nu, i de sista så kallade JAS-månaderna (JAS=Juli, Augusti, September), när bladen är fullt utvecklade, mår bladfällande buskar och träd bäst av att gallras. Trädgårdsjournalist Kerstin Engstrand tipsar om hur du beskär dina buskar på bästa sätt.

Beskärningens tre S: Kasta ett öga på dina buskar och träd och leta efter:

Säkerhetsbeskärning

Grenar som sticker ut för långt åt ena sidan, de som river och irriterar dig, eller går ut över gatan eller in över grannens tomt, tas bort. Va? Är det inte på vintern man beskär? Nej. Gör det nu.

Enklare än du tror: e Beskär innan grenarna blir tjockare än 10 centimeter. Ju mindre sårytor desto bättre. e Ta bort maximalt tre stycken 5 centimeter tjocka grenar per buske och år. e Långa grenar tas bort bit för bit. Jobba dig in mot stammen, annars fläks grenen av med stora sår som följd. e Viktigt är att redskapen är vassa så att snittytorna blir rena. Slöa verktyg ger fläkskador.

50 vi i villa augusti 2010

Vintergrönt och barrväxter då? e Vintergröna växter beskärs på vårvinternvåren, men buxbom kan också beskäras i augusti. e Även barrväxter går att underhållsbeskära under augusti-september. De kan dock inte föryngringsbeskäras. e Rhododendron beskärs dock på våren.

Verktyg du behöver: e En bra sekatör och en grensax. Klipp så att verktyget börjar klippa med den breda bladsidan. e Tjockare grenar tas bort med en smal beskärningssåg med japansk tandning. Med en sådan sågar man enbart ”dragande”. På tjocka grenar ska sista snittet alltid läggas utanför grenkragen. e Kraftiga, långa handskar, som skyddar dina fingrar. Extra långa handskar om du beskär rosor.

Svagt och skadat

Döda och skadade grenar, samt grenar som ligger i kors och gnager mot varandra, liksom svaga skott som växer mitt inne i busken eller trädet, tas bort. Beskärning gör man för att få luftiga buskar. Ljus och luft missgynnar sjukdomar, särskilt svampsjukdomar.

Skönhet och föryngring

Alla bärbuskar, liksom de flesta bladfällande buskar mår bra av att föryngras. Då slipper du radikala totala nerskärningar av buskar. Du spar tid genom att vart tredje år klippa ner de äldsta och de tjockaste grenarna. Skär av grenarna långt ner, nästan ända nere vid marken så blir det plats för nya grenar att utvecklas.

KANONERBJUDANDE PASSA PÅ! PAKETRABATT PÅ GARAGEPORT OCH ÖPPNARE. NORGATE GARAGEPORTAR Moderna takskjutsportar anpassade för det svenska klimatet. Testade av SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut och CE-märkta. Finns i 4 utföranden. Se www.skanskabyggvaror.se KULL AGR ADE NYLONHJUL

VAJERSKYDD

PATENTER AT FINGERSK YDDSYSTEM

D E PO RT KÖ PE R D U BÅ FÅ R D U RE A N PP Ö O CH

10% PA KE TR A BA

GALVANISER AD TORSIONSFJÄDER

DUBBEL TÄTNING MELL AN VARJE PORTBL AD

MOT LAMINERINGS- OCH SANDWICHKONSTRUKTIONENS HÅLLBARHET.

G GARAGEPORT

5.995:-

VÄ LI SOLE R A D E : U -VÄ R D E PÅ U PP MONTERAD PORT Ä R L ÅG A 1, 4 W / M 2 K

SÄ K R A : C E - M Ä R K TA , FA LL- OC H KLÄMSK YDD

STARTPAKET MED KEMIKALIER OCH LOCK PÅ KÖPET! AURORA

64.995:-

VARDAGSLYX TILL ALLA UTOMHUSSPA Eget spa i trädgården har länge varit en lyx som alltför få kunnat unna sig. Det vill vi på Skånska Byggvaror ändra på. Därför har vi tagit fram ett sortiment av spabad av hög kvalitet – men som vanligt till oslagbara priser!

Hela kampanjen på

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

JUST NU KAN DU VÄLJA NÅGON AV VÅRA 6 ANDRA KULÖRER ÄN VIT PÅ DIN YTTERDÖRR – UTAN EXTRA KOSTNAD! VÄRDE 600-1.000:NYHET! Några av marknadens mest prisvärda ytterdörrar från Skånska Byggvaror kan nu stoltsera med en P-märkning. Märkningen innebär att ytterdörrarna satts på hårdast tänkbara prov av Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (SP). Detta innebär att produkten minst uppfyller lag- eller myndighetskrav, och i de ﬂesta fall en ännu högre kravnivå.

NYHAMN SOLROSGUL

4.995:-

MÖLLE GRÅ

5.695:-

TOREKOV NÖTBRUN

5.295:DOMSTEN DALABLÅ

9.995:ARILD OLIVGRÖN MED GLAS

4.695:-

SIMRISHAMN MÖRKRÖD

5.495:-

PÅ Y T T E R D Ö R R A R N A S FO R M B E S TÄ N D I G H E T

U-VÄRDE 0,8

LIMHAMN

5.995:-

NYHAMN

4.995:-

LERVIK VIT

SIMRISHAMN

ARILD MED GLAS

LIMHAMN

MÖLLE

Målad dörr av HDFboard, spårfräst utsida. 9x20, 10x21

Målad dörr av HDFboard, spårfräst utsida. Klarglas. 10x21

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Cotswold dekorglas. Köp till spröjs. 9x20, 9x21, 10x21

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Klarglas. Glasningslist i betsad trä. 10x21

Målad dörr av HDF-board, Målad dörr av HDFspårfräst utsida. Klarglas. board, spårfräst 10x21 utsida. Klarglas. 10x21 Vit & Kulör 5.695:-

Vit & Kulör

3.295:- Vit & Kulör 5.495:-

Vit & Kulör

4.695:-

Vit & Kulör

5.995:-

NYHAMN

Vit & Kulör

För ﬂer dörrar, sidoljus och beslag: www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

4.995:-

ENERGI

fönster

Vårt fönstersystem Energi ﬁnns med aluminiumbeklädd utsida eller helt i trä. Med fantastiskt bra egenskaper och låga isolervärden kan dessa kvalitetsfönster, till ”rätt” pris, dessutom räknas hem i energibesparing inom rimlig tid.

ENERGI ALUMINIUM

VRIDFÖNSTER

FÖNSTERDÖRR

Kvalitetstestat fönster med aluminiumbeklädd utsida och vitmålad trä insida. Finns även som fast fönster. Spröjs ﬁnns som tillval.

Kvalitetstestat med aluminiumbeklädd utsida och vitmålad trä insida. Finns även som hel- eller halvglasad och som pardörr. Spröjs ﬁnns som tillval.

U-VÄRDE 1,1

ENERGI ALUMINIUM

2.595:-

ENERGI ALUMINIUM

ENERGI TRÄ

VRIDFÖNSTER

FAST FÖNSTER

Kvalitetsfönster med vitmålad ut- och insida av furu. Spröjs ﬁnns som tillval.

ENERGI TRÄ

2.295:-

6.995:-

U-VÄRDE 1,2-1,3

VRIDFÖNSTER 6X6

U-VÄRDE 1,1

FÖNSTERDÖRR 8X20/12

U-VÄRDE 1,0

ENERGI TRÄ

1.495:-

VRIDFÖNSTER 6X6

ENERGI TRÄ FINNS SJÄLVKLART ÄVEN SOM FÖNSTERDÖRR

FAST FÖNSTER 10X5

Hela kampanjen på

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

VI HAR FLER FÖNSTER OCH FÖNSTERDÖRRAR! GRUND KÄLLARFÖNSTER

945:8X5

Ö P P ET A L LT I D VI I VILLA 7-2010

B ESTÄLL KATALOG Frankeras ej. Vi bjuder på portot!

A L LT I D

S K AN S

F RAK TF

VA R O K A BYG G

R .S E

R IT T

AR S 3 0 DAG A L LT I D

ÅN G E R

R ÄT T

NAMN:

GATUADRESS:

POSTADRESS: TELEFON:

SVARSPOST Kundnummer 250209000 258 00 Helsingborg

Alltid fraktfritt i hela Sverige. Moms ingår i alla priser. Exp avg. 195 kr. Alltid 30 dagars ångerrätt. Priserna gällerså långt lagret räcker, dock längst till 30 november 2010. För fullständiga köpvillkor se www.skanskabyggvaror.se

vi i villa

GUIDE

Heta vattenkokare! En energismart pryl som dessutom sparar tid. Vattenkokaren har blivit oumbärlig i våra kök. Använd den bara till vatten, men inte bara till tevatten!

en kokar inte över och drar bara hälften så mycket energi som en gjutjärnsplatta. Men var försiktig med att låta barnen handskas med den. För det är inte bara innehållet som kan bli hett. När SP, Sveriges tekniska forskningsinstitut, testade vattenkokare på uppdrag av Testfakta visade det sig att det är lätt att bränna sig på flera av de vanligaste modellerna. Några av dem blev över 90 grader varma på utsidan. Däremot var det ganska liten skillnad mellan de olika kokarna vad gäller effekt, energiåtgång och tiden det tar att koka en liter vatten.

Välj lätt. Eftersom vattenkokaren ofta används flera gånger dagligen är det viktigt att välja en modell som känns bra att hantera. Gärna så lätt som möjligt - den blir ju ännu tyngre när den är vattenfylld. Andra praktiska funktioner som kan vara bra att ha är överhettningsskydd och öppningsskydd om vattenkokaren skulle välta. Automatisk avstängning och torrkokningsskydd är förstås också bra, liksom vattennivåmätare och löstagbart filter. Effekten ger en fingervisning om hur snabbt den kokar upp - ju högre desto snabbare. Har du kalkhaltigt vatten, välj en

FOTO ENERGIMYNDIGHETEN

Tre frågor om vattenkokare till Helena Ahlkvist Johansson, Energimyndigheten: 1. Behövs vattenkokare egentligen, eller är den ännu en onödig pryl? – Jag tycker vattenkokaren är en jättebra pryl att ha hemma. Det är ett snabbt och energismart sätt att värma vatten. Med en vattenkokare går det åt 0,11 kWh att värma en liter. Att värma en liter vatten på en gjutjärnsplatta drar dubbelt så mycket energi. En induktionshäll är visserligen lika energieffektiv som en vattenkokare, men det är ju billigare att skaffa vattenkokare än att byta spis. Energiåtgången hos glaskeramikhällen

54 vi i villa augusti 2010

modell som är lätt att rengöra och kalka av.

Och så lite elsäkerhet. Kombinationen vatten och el ska man vara försiktig med. Ta en extra titt efter skarvmärken eller sprickbildningar på kabeln som sitter i plattan, råder Martin Gustafsson på Elsäkerhetsverket. – Sådana här fel är väldigt svåra att laga även för en fackman, men du kan ju alltid fråga butiken där du köpt den. Oftast måste dock en vattenkokare kasseras. Lämna på återvinningsstation och sortera som elektronikskrot. När du använder vattenko-

karen, se till att locket är helt stängt. Att det varken är för mycket eller för lite vatten i. Och häll ut överblivet vatten efter användning. – Hushållsapparater rostar ofta sönder just på grund av att vatten blivit stående, säger Martin Gustafsson. Att dra ur sladden efter användning är alltid säkrast. Och tänk på att välja en CE-märkt vattenkokare - med svensk bruksanvisning!

Av Maria Backman

ligger mittemellan induktionshällen och gjutjärnsplattan.

2. Hur ska jag använda den? – Bara till vatten, men inte bara till tevatten. Koka upp vatten i vattenkokaren för att värma frysta grönsaker. Eller koka upp spaghettivattnet, det sparar mycket tid för en stressad barnfamilj. Tänk också på att inte koka mer vatten än du behöver.

3. Hur ska en bra vattenkokare se ut? – Välj helst en modell med täckt värmeelement. Då kan du även koka upp små mängder vatten, som en deciliter. En annan fördel med täckt element är att det inte utsöndras nickel om vattnet blir stående kvar i vattenkokaren. Och så ska vattenkokaren förstås kännas bra att hantera. Känn på handtaget och kolla hur locket öppnas.

Spara el i köket! e Använd vattenkokaren för att koka upp vatten när du till exempel ska koka pasta, potatis eller grönsaker.

Gör så här: e Häll lite vatten i kastrullen och ställ den på spisen, sätt på plattan. e Koka upp resten av vattnet i vattenkokaren. e Lägg det som ska kokas i kastrullen och häll på det kokande vattnet. e Fortsätt sedan att laga maten som vanligt.

Fler guider på www.viivilla.se

vi i villa 499:-

595:-

999:-

Säker! Piano White Kettle

Bra basfunktioner TWK6001

Snabbkokare Quick & Hot

Vad? Vattenkokaren för den glömske. Hur? Automatiskt avstängning och torrkokningsskydd. Överhettningsskydd, öppningsskydd, ledat och låsbart lock, vattennivåmätare, löstagbart filter. Effekt 2 200 W. Material & volym: Målat stål (nickelfri). 1,2 liter. e OBH Nordica, 595 kronor

Vad? För dig som vill slippa sladd. Hur? Stänger av sig automatiskt när vattnet nått kokpunkten. Stänger av sig automatiskt när locket öppnas vid användning. Effekt 2 000-2 400 W. Material & volym: Plast. 1,7 liter. e Bosch, 499 kronor

Vad? För dig som har bråttom. Ger varmt och filtrerat vatten på tre sekunder. Hur? Värmer enbart så mycket som ska användas. Totalt 13 inställningar. Förblir sval vid användning. Vattenfilter ingår. Effekt 2 750 W. Material & volym: Hårdplast och rostfritt stål. 1,5 liter. e Tefal Sverige, 999 kronor

799:-

699:1 095:-

Signalerar! HD4685

För kalkhaltigt vatten Sommelier WK 600

Många funktioner Pittsburgh kettle

Vad? När du behöver fler finesser. Hur? Digital temperaturkontroll, 40, 60 80 eller 100 grader. Varmhållningsfunktion, minnesfunktion. Sladdlös, sladdvinda. Torrkokningsskydd. Effekt 2 400 W. Material & volym: Rostfritt stål och polypropylen. 1 liter. e Philips, 799 kronor

Vad? När du behöver en vattenkokare som både är stilren och trygg. Hur? Vattennivåvisare, kalkfilter, sladdförvaring. Överhettningsskydd, öppningsskydd. Automatisk avstängning. Effekt 2 200 W. Material & storlek: Borstat rostfritt stål. 1,7 liter. e Braun, 1 095 kronor

Vad? För familjen med många behov. Hur? Temperatur beroende på användning: Grönt te, snabbkaffe, välling och så vidare. Ljudsignal. Varmhållningsfunktion. Rengöringsfunktion. Dolt värmeelement. Antikalkfilter. Effekt 2 200 W. Material & storlek: Hårdplast. 1,5 liter. e Tefal, 699 kronor

Cirk a

1 690:Från

449:-

399:-

Budgetkokare Vattenkokare

Lyxkänsla! TW911P2

Energisparare! HD4608

Vad? Få funktioner till bra pris. Hur? Överhettningsskydd. Effekt 2 000 W/1 500 W. Material & storlek: Rostfritt stål. 1,8 liter/1 liter. e Wilfa Sverige AB, 549 kronor/449 kronor

Vad? Designad av F A Porsche. Hur? Uttagbart kalkfilter. Vattennivåindikator. Låst lock, överhettningsskydd, ergonomiskt handtag. Automatisk avstängning. Effekt 2400 W. Material & storlek: Borstad aluminium. 1,5 liter. e Siemens Hushåll, rekommenderat cirkapris 1 690 kronor

Vad? När du bara vill koka en kopp. Hur? Indikator för en kopp sparar vatten och energi. Sladdlös, sladdvinda. Platt värmeelement. Trevägssäkerhetssystem mot kortslutning och torrkokning. Svalt lock. Effekt 2 400 W. Material & storlek: Polypropylen. 0,8 liter. e Philips, 399 kronor augusti 2010 vi i villa 55

VARFÖR ÄR MORGAN OROLIG?

Morgan Huber bor i Kristinehamn. Arbetslösheten är ganska hög men Morgan har turen att ha ett arbete även om det ligger tre mil bort, i Karlskoga. Han måste ta bilen till jobbet eftersom bussen går för sällan. Att betala för resorna fram och tillbaka tär på hans ekonomi. Morgan är orolig att bensinskatten höjs. Vad händer med dina skatter? Se mer på:

SKATTRETANDE.SE SANIFLO är den SMARTA lösningen för installation av wc, badrum, kök och tvättstuga, till en låg kostnad! Saniflo´s wc-pumpar maler sönder spolmassan till mycket små partiklar och pumpar iväg avloppsvattnet i endast 22-32 mm rör till ett befintligt avlopp, även under självfallsnivå. Saniflo erbjuder många olika modeller för att lösa de flesta behov när det gäller installation av en extra wc, badrum, kök eller tvättstuga.

SANIFLO®Silence RSK 5886505 Den tysta malpumpen för endast wc-stol med P-lås, inställd på 6 lit/spolning.

SANIPRO®Silence RSK 5886512 Den tysta malpumpen för ett helt duschrum. Passar alla wc-stolar med P-lås inställd på 6 lit/spolning.

SANIVITE®Silence RSK 5886508 Den perfekta lösningen för bortpumpning av Bdt-vatten från badrum, kök och tvättstuga.

AB info@saniflo.se 56 vi i villa augusti 2010

www.saniflo.se

Tel: 08-404 15 30

Fax: 08-404 15 39

PENGARNA & LIVET

vi i villa

Allians eller rödgrönt? Hur ska vi rösta i höst om vi låter villan få avgöra? Vi frågade Villapanelen. Här är vår unika undersökning.

Om villan får rösta! V

FOTO WWW.FOTOAKUTEN.SE

ad jag ska rösta på avslöjar jag inte – vi har ju valhemlighet. Men om vi krasst utgår ifrån vad som är ekonomiskt bäst för din villa är det detta som gäller: e Om du har ett taxeringsvärde som ligger en bit över 4,5 miljoner så är Alliansen bäst för dig, eftersom de rödgröna ger dig extra fastighetsskatt och kanske också förmögenhetsskatt. e Om du varje år vill utnyttja Rot- och Rutavdrag talar det också för en röst på något Alliansparti, eftersom de röd-gröna vill avskaffa dessa avdrag. e Om du däremot har stora uppskov efter gamla reavinster är de röd-gröna bäst för dig, eftersom de vill avskaffa den så hårt kritiserade uppskovsskatten, som nu måste betalas varje år. Men när vi står där vid valurnorna i september handlar det förstås om mycket annat än villan – förtroendet för politikerna till exempel. För mig som egenföretagare handlar det också om vilket parti som är bäst för småföretagarna. Men det är en helt annan historia.

När Vi i Villa gjorde en undersökning bland 7 022 villaägare var det dock varken fastighetsskatten eller Rotavdraget som var den viktigaste valfrågan. Sex villaägare av tio tycker i stället att det allra viktigaste är att räntan hålls nere. Fast för villaägarna i Stockholm är det fastighetsskatten som oroar mest. Två villaägare av tre där tycker att den viktigaste frågan inför höstens val är hotet från de rödgröna att införa 1 procent i extra fastighetsskatt på den del av taxeringsvärdet som ligger över 4,5 miljoner. Förklaringen till detta är att 75 procent av alla villor med så höga taxeringsvär-

den ligger i Stor-Stockholm. Utanför Stockholm är få villaägare nu berörda av förslaget. Men undersökningen visar att 40 procent av dessa tror att de på sikt kommer att beröras.

Trots att villaägarna med rätta tycker att räntan är det avgörande för ekonomin ser ändå villaskatterna ut att bli den viktigaste valfrågan. Räntan påverkas dessutom knappast av valutgången. Striden kring villaskatterna är däremot redan i full gång: – Med vårt förslag är det fler som får sänkt villaskatt än som får höjd, skrev Mona Sahlin och fyra partikamrater i en debattartikel i DN-Debatt i slutet av maj. Samma dag kom Villaägarnas riksförbund med en annan undersökning som sa att det var flest som fick höjning och att 55 procent av dessa hade en månadsinkomst på under 40 000 kronor. Vad som är sant beror på hur man räknar och hur de olika delarna av den rödgröna villapolitiken slår. Som du kan se här intill handlar de rödgrönas villaskatter inte bara om en extra skatteprocent utan även om andra förändringar.

men vill vänta med att avskaffa Rotavdraget för hantverkstjänster. Vi i Villas undersökning visar att det också är Rotavdraget som är det mest populära. 46 procent av villaägarna vill använda sig av Rotavdraget nästa år. Förmodligen kommer Rotavdraget att finnas kvar länge även om det blir en rödgrön valseger. Det ser nämligen ut som om fler och fler politiker i detta block har börjat inse att både Rotavdrag och jobbskatteavdrag är bra för landet, trots att det är borgerliga påfund. Frågan är då vem som skulle vinna valet om villaägarna ensamma skulle få bestämma. Om man tittar på vilken av partiledarna som villaägarna mest litar på så är saken klar. I undersökningen formulerades det på detta sätt:

Vilken politiker skulle du helst vilja ha till att passa ditt hus när du är bortrest på semester? e Fredrik Reinfeldt var männens svar, och han fick 18,7 procent av panelens röster. e Maria Wetterstrand var kvinnornas favorit med 17,1 procent av totalrösterna. e Endast 3,5 procent av de tillfrågade ville ha Mona Sahlin som semestervakt. Den vi tror vi mest kan lita på när det gäller att se till huset är nog också den vi mest litar på när det gäller att se till hela vårt land.

Anders Andersson, chefredaktör Driva Eget

Den stora stridsfrågan ser ut att bli om taxeringsvärdena ska räknas in i den förmögenhetsskatt som de rödgröna vill införa. De rödgröna vill snarast möjligt avskaffa Rutavdraget för hushållsnära tjänster, augusti 2010 vi i villa 57

vi i villa

PENGARNA & LIVET

De rödgröna vill:

begränsningen för uppskov tas bort successivt. e Rutavdraget tas bort direkt och Rotavdraget tas bort på sikt, men samtidigt kan det bli extra Rotavdag för energieffektivisering.

Alliansen vill: e Inte göra några större ändringar i villapolitiken. e Systemet med fastighetstaxering tas bort eller görs om. e Rotavdrag och Rutavdrag kan utvidgas till att också gälla IT-tjänster.

FOTO ALLIANSEN´S PHO TOSTREAM

FOTO MARCUS KURN

e Den del av taxeringsvärdet som överstiger 4,5 miljoner får 1 procent i extra villaskatt, utöver den kommunala fastighetsavgiften som blir kvar enligt dagens regler.

e Regeln om att ingen ska betala mer än 4 procent av sin inkomst i skatt utvidgas till att gälla alla, inte enbart pensionärer. e Reavinstskatten höjs från 22 till 23 procent. e Uppskovsskatten och

Får de passa din villa? Eller får de? Planerar du använda Rut- och Rotavdrag nästa år, om de blir kvar? Ja, endast Rotavdrag Nej, varken Rutavdrag eller Rotavdrag Ja, både Rutavdrag och Rotavdrag Ja, endast Rutavdrag

46,0 % 33,0 % 18,6 % 2,5 %

Om det blir regeringsskifte efter höstens val och de ”rödgröna” bildar regering – tror du att huspriserna kommer påverkas? Nej, ett regeringsskifte har ingen effekt på huspriserna Ja, jag tror att det bidrar till att priserna faller Ja, jag tror att det bidrar till att priserna stiger Vet inte

42,3 % 24,2 % 8,9 % 4,6 %

Vilka villaägarfrågor tycker du är viktigast i kommande val? 1. 2. 3. 4.

Att räntan hålls nere Att fastighetsskatten inte ska införas igen Att Rotavdraget ska behållas Att det blir billigare att byta till miljövänlig energi i villan 5. Att Rutavdraget ska behållas 6. Att det blir lättare att få bygglov 7. Att fastighetsskatten återinförs 8. Att det satsas på ökad säkerhet i mitt kvarter 9. Att Rutavdraget ska tas bort 10. Att Rotavdraget ska tas bort 58 vi i villa augusti 2010

59,0 % 43,6 % 40,9 % 27,2 % 6,0 % 4,0 % 3,9 % 3,4% 2,2 % 0,3 %

De ”rödgröna” föreslår en höjning av fastighetsskatten för villor med taxeringsvärde på minst 4,5 miljoner kronor. Tror du att du kommer få höjd fastighetsskatt om det blir regeringsskifte? Nej, inte alls Ja, på sikt Ja, direkt Vet inte

43,5 % 36,9 % 12,7 % 6,8 %

Vilken politiker skulle du helst vilja passade ditt hus under semestern? 1. Fredrik Reinfeldt, Moderaterna 2. Maria Wetterstrand, Miljöpartiet 3. Thomas Bodström, Socialdemokraterna 4. Anders Borg, Moderaterna 5. Maud Olofsson, Centern 6. Gudrun Schyman, Feministiskt Initiativ 7. Göran Hägglund, Kristdemokraterna 8. Mona Sahlin, Socialdemokraterna 9. Carl Bildt, Moderaterna 10. Jan Björklund, Folkpartiet 11. Lars Ohly, Vänsterpartiet 12. Peter Eriksson, Miljöpartiet 13. Jimmie Åkesson, Sverigedemokraterna 14. Rickard Falkvinge, Piratpartiet

16,0 % 15,5 % 9,9 % 9,0 % 5,6 % 4,8 % 4,1 % 3,5% 3,4 % 2,6 % 2,4 % 1,8 % 1,6 % 0,9 %

VÄRMEPUMPAR LUFT-/LUFT LUFT-/VATTEN BERGVÄRME KYLA

Du har väl inte glömt den kalla och dyra vintern? $WW LQYHVWHUD L HQ PRGHUQ YlUPHSXPS VlQNHU JDUDQWHUDW GLQ HQHUJLI|UEUXNQLQJ RFK GlUPHG GLQ NRVWQDG I|U XSSYlUPQLQJ 5HGDQ IUnQ I|UVWD GDJHQ )|U DWW VOLSSD \WWHUOLJDUH HQ NDOO YLQWHU PHG K|JD XSSYlUP QLQJVNRVWQDGHU UHNRPPHQGHUDU YL GLJ DWW VNDIID YlUPHSXPS 7UROLJWYLV GLQ ElVWD LQYHVWHULQJ )|U Sn YLONHQ LQYHVWHULQJ InU GX JDUDQWHUDW WLOOEDND PHU lQ GX VlWWHU LQ"

5LQJ RVV LGDJ 9lONRPPHQ

Mer än 35 år i branschen Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Välkänt varumärke och hög kvalitet Rikstäckande organisation Finansiering

NYHET! dell Golvmo Installera före vintern! Toshiba . Toshibas bästa värmepump som sparar mest energi över året. COP 6,52. Funktion för underhållsvärme 5-13°C.

Toshiba Estia. Luft/vatten-värmepump för vattenburet värmesystem. Exceptionellt högt COP 4,66. Speciellt framtagen för nordiskt klimat. 8 kW till 14 kW.

Toshiba Golvmodell för dig som önskar luft-/luftvärmepumpens inomhusdel placerad lågt på väggen eller under ett fönster.

Erbjudande till dig som elkund hos e-on. Logga in på www.eon.se/Mina sidor

100 orter - 1 telefonnummer: 0200-25 33 25 www.ventilationsutveckling.se

W 9lOM ERU U DYJLIWH

0LWW OnQ 'DJV DWW |YHUJH XWHN|NHW I|U VlVRQJHQ" MXVW QX WLOO UlQWD IUnQ )UlVFKD XSS N|NHW E\WD OXFNRU RFK E\JJD N|NV| 9L L 9LOOD NDQ L VDPDUEHWH PHG *( 0RQH\ %DQN HUEMXGD GLJ OnQ PHOODQ RFK NURQRU 'X EHK|YHU LQWH OlPQD QnJRQ VlNHUKHW RFK GX EHVWlPPHU VMlOY YDG GX VND DQYlQGD SHQJDUQD WLOO 'HVVXWRP KDU GX P|MOLJKHW DWW EHVWlPPD |YHU PnQDGVNRVWQDG nWHUEHWDOQLQJVWLG RFK DYJLIWHU 'HQ WU\JJD nQJHUUlWWHQ InU GX Sn N|SHW 'HQ LQQHElU DWW GX NDQ lQGUD GLJ RFK EHWDOD WLOOEDND OnQHW LQRP GDJDU XWDQ DWW GHW NRVWDU GLJ QnJRW DOOV 9LVVW lU GHW VN|QW DWW YlOMD VMlOY (;(03(/ 3c 0c1$'6%(/233

/nQHEHORSS

$QV|N Sn ZZZ PLWW ODQ VH HOOHU ULQJ RVV Sn YDUGDJDU

5lQWD IUnQ WLOO 5lQWDQ lU LQGLYLGXHOO RFK EHVWlPV HIWHU NUHGLWSU|YQLQJ 9DG MXVW GLQ UlQWD EOLU InU GX YHWD YLG NU RFK nWHUEHWDOQLQJVWLG nU

L VYDUHW Sn GLQ DQV|NDQ , PnQDGVEHORSSHQ RYDQ KDU YL YDOW HQ H[HPSHOUlQWD Sn XSSOlJJQLQJVDYJLIW NU RFK DYLDYJLIW YLG DXWRJLUR NU 'HQ HÈºHNWLYD UlQWDQ lU

Badtunnefabriken Komplett badtunna fr. endast 12.500 kr

Ja! det Ă¤r betong Plaza Exklusiv platta med en yta av naturmaterial

BestĂ¤ll katalog pĂĽ www.rbr.dk

Lock-Block XL Utnyttja trĂ¤dgĂĽrdens hĂśjdskillnader och skapa en spĂ¤nnande mur

SmĂĽlĂ¤ndska tunnor - smĂĽlĂ¤ndska priser! 0470-76 44 11 www.badtunnefabriken.se

Inspiration RBRâ&#x20AC;&#x2122;s hemsida Ă¤r full med inspirerande miljĂśbilder och vĂ¤gledningar pĂĽ alla vĂĽra belĂ¤ggningar och murar.

! ! " #$ % & ' % !# ( ) * + ! , - & ! " #

6. 9(1

9(5 7,//

.$7

. $ / . $ / . / 0/ $ / $ /

0 1 2 - 1 1 + % 0 1 ( & % & 3 . /

VĂ¤rm huset fĂśr bara 7000:- per ĂĽr! *

% 4

!" #$ % !" # & ' #

Tel 044-22 63 20 | info@varmebaronen.se | www.varmebaronen.se

”Stor skillnad på ett enkelt sätt.” - Birger & Marie, Skåne

ALGER/MOSSA ELIMINERAS

HUSETS VÄRDE ÖKAR

S r RIK

ST r

DU FÅR ETT RENT TAK

KANDE TJ

ÄN

Gå in på www.takvard.se/viivilla och boka ett gratis hembesök: De 50 första bokningarna får 10% RABATT på sin takbehandling! * rabatten gäller endast via ”vi i villa”-adressen

TÄ C

KOMPLETT SERVICE

TAKETS LIVSLÄNGD FÖRLÄNGS

LA GÖR HELA JOBBET

vi i villa

MÅLA & TAPETSERA

Vare sig det gäller färg eller tapet behöver du inte begränsa dig till väggar och tak, det mesta går att piffa upp – golv, möbler, dörrar, trappor… Så fram med färg och tapetprover och börja jobba!

Höstens nya färger! E

n total inredningsrockad har man sällan tid eller pengar till, men lite färg och några tapetrullar kan få hemmet att kännas som nytt igen.

Vissa kulörer upplevs som varma, till exempel gult, rött och orange. Grönt och blått ger ofta en kyligare känsla. Man kan även använda sig av olika kulörer för att skapa stämningar. Vitt, dova naturfärger och milda toner av grönt och blått upplevs som lugnande. Vill du ha full fart och energi kan du med fördel välja rött eller orange. Ljusa kulörer förstorar, mörka förminskar och gör att föremålet känns närmare. Färger ton i ton tycker de flesta känns mer harmoniskt än kontraster, som istället ger liv och spänning åt rummet. Oavsett vilken kulör du väljer finns det en regel - färg uppmålad på en vägg upplevs alltid som starkare och klarare än på ett litet pappersprov. En normal väggfärg i sov- och vardagsrum brukar ha glansgrad 7. Vill du ha en tåligare yta, exempelvis för hall och kök, välj en glansgrad runt 20. Du kan också skapa spännande effekter genom att blanda glansgrader, använda

Vi frågar läsarna: Vilka färger drömmer du om just nu? 64 vi i villa augusti 2010

Vågräta ränder gör att rummet upplevs bredare. Tuffa tapeten Horisont kostar cirka 359 kronor per rulle, Duro.

strukturfärg eller roller med mönster eller olika gräng.

Tapetsering kräver ofta lite mer arbete än målning, men ger å andra sidan en mer ombonad känsla. Dessutom har du näst intill obegränsat med mönster och strukturer att välja bland. Glöm heller inte fo-

totapeterna, schablonerna och klisterdekalerna, så kallade wallies. Numera finns även tapet för taket och den som vill ha det riktigt personligt kan göra tapet av sina egna fotografier. När det gäller mönster är ett grundtips att ju större rum, desto mer stormönstrade tapeter kan du välja. Vill du skapa en

illusion av högre takhöjd är lodräta ränder ett bra knep, liksom vågräta linjer om rummet ska kännas bredare.

Av Susann Gson Engqvist

Måla modernt, läs mer på www.viivilla.se

Helene Söderqvist

Thomas Laine T

Bor i enplansvilla från 1965 i Vallentuna. –Grönt älskar jag! Jag skulle kunna a tänka mig att ge sovrummet en diskret fondvägg i grönt, kanske med medaljonger i både blankt och matt. Det skulle passa bra till det vita.

Bor i tegelvilla från 1978 i Södertälje. e. –Jag målade svart färg på två av väg– garna i grabbens rum för några månag ader sedan. Det blev mycket bättre d än jag trott. Riktigt coolt faktiskt, det ä kanske funkar på fler ställen i huset.

vi i villa

En vacker, ljus himmelsblå är årets kulör och står för hoppfullhet inför framtiden enligt Per Nimér på Nordsjö.

Färg, silver och vitt på tapeten! Färgexplosion eller naturnära? Vi frågade färg- och tapetföretagen om höstens trender. Trender e Himmelsblått e Personligt e Färgkrockar Naturnära e Naturnära färger e Metall e Djärva mönster e Dova toner med accentfärg

Tapet Moda Intrade

Hur ska våra innerväggar ä se utt i höst? hö – Årets kulör är blå! konstaterar Per Nimér, designchef på Nordsjö. – Alla trendorganisationer försöker varje år hitta en speciell färg som representerar tankar och strömningar i tiden. I år väljer vi framför allt det ljust blå för dess hoppfullhet, transparens och ärlighet. Vårt val har beteckningen 70BG 70/113, och är verkligen en härligt, luftigt himmelsblå. – Men det finns givetvis flera parallella trender. Individuell och personlig färgsättning är ledord numera, och det personliga uttrycket kan ju vara både färgstarkt och lite galet med djärva färgkrockar eller Nordsjö mer naturnära och Himmelsblå basic. 70BG 70/113

– Djärvare färger och mönster för hela rummet är troligen på intåg, säger Helen Morrone, produktchef på Duro Sweden. – När det gäller tapeter är det svårt att peka på någon speciell trend, säger Helen Morrone. Men även när det gäller tapet står det personliga i fokus, mycket färg, men även vitt och silver, metalltrenden håller med andra ord i sig. – Fondväggen verkar också ha kommit för att stanna, men vi ser en tendens till att våga tapetsera även hela rum i djärvare färger och mönster. Tapet Picknick Grön 28701, Duro

– Vi letar oss tillbaka till ursprunget, till naturen och den lokala färgsättningen, säger Maria MidbyArén, marknadschef på Alcro. Maria Midby-Arén tittar längre in i framtiden och spår att de dova, mörka färgerna är på ingång: – De etniska färgerna lever kvar, men blir dovare i tonerna. Betonggrått och svart, gärna med en ton av exempelvis blått eller lila, blir en allt vanligare bas. Till detta passar det bra med en pigg accentfärg, som exempelvis gult. Men det mesta av detta ligger kanske 5-10 år fram i tiden, betonar Maria Midby Arén.. Än så länge är gemene man ganska a försiktig i sin n färgsättning. g.

”En armé av mörka neutrala kulörer kommer att revolutionera inredningsdesignen, som blir abstrakt och minimalistisk med sparsamt utspridda element i rummet likt en japansk stenträdgård. Landskap för våra liv.” Li Edelkoort, Trend Union Bilden till höger visar ”Urban Birds” från AD10, en färgkollektion framtagen av det välkända trendoraklet och designern Li Edelkoort för Alcro.

SÅ LYCKAS DU! augusti 2010 vi i villa 65

vi i villa

MÅLA & TAPETSERA

– Underarbete, underarbete, underarbete! säger Vi i Villas expert, målaremästare Ken Kennard, och delar med sig av sina bästa tips för tapetsering och målning!

...med tapetsering rna (Easy nya non-woven-tapete man om ers eft d me att tapetsera Up/Quick Up) är enkla ritt felf ett så ock ver krä , men de limmar direkt på väggen er sug e terialet är stumt och int underlag. Eftersom ma eventuell för luftbubblor om inte k åt sig fukt finns det ris n gamla de Om t. fas t er ordentlig underliggande tapet sitt n måste de lar må r elle av r du tvätta tapeten bubblar sig när bort och spackla ytan. du limma fast eller riva a knete och finish. Det kan var la 2. Måla först för bättre fäs må g, på en bredspacklad väg pigt att få tapet att fästa en re iga met bättre fäste. Ytterl väggen innan så får lim or mellan gen är att eventuella glip väg fördel med att måla du målar om re nd mi s t i kant syn våder som ska sättas kan n. bottenfärgen på tapete väggen i samma kulör som på en et tap du ska sätta en mörk Detta gäller särskilt om ljus vägg och vice versa.

1. Ytan ska vara jämn! De

era vid n alltid ska börja tapets omlott tas sät har en tapet som ska fönstret är sant, om du eter tap ta fles de r ter. Men idag, nä och vill slippa skuggkan t du me rum i var l rol en lar det ing ska sättas kant i kant, spe börjar. a att du heller inte att kontroller 4. Använd rätt lim. Glöm nonh oc ylvin -, im! Pappers verkligen har rätt tapetl er. typ lim lt skilda woventapeter kräver he

3. Börja i rätt ände. Att ma

Tips! Provtapetsera på nätet. På exempelvis www.borastapeter.se, www.decormaison.se och www.durosweden.se kan du testa hur tapeterna ser ut i olika typer av rum.

...med målning 1. Se till att underlaget är

slätt! Det finns ingen fär g som döljer ett dåligt slipat elle r slarvigt spacklat unde rlag. Om hela väggen måste bredsp acklas kan det vara en go d idé att be ett proffs om hjälp, att få en hel vägg snygg t jämn och slät är svårt för en lek man. Måla och tapetsera kan du göra själv ändå. En anna n lösning kan vara den så kallade ”Återställaren”, en kraftig tapetliknande väv som trollar bort de flesta mindre ojä mnheter och även funger ar för att täcka målad glasfiberv äv, vilken kan vara svår att riva bort. 2. Fuska inte med rengö ringen. Vill du att färgen ska fästa ordentligt och sitta kva r länge finns inga genväg ar. Tvätta med målartvätt, spackl a och slipa om det behö vs. Börja alltid med att måla taket och forsätt nedåt för att avsluta med lister och snickerie r. Glöm inte att täcka mö bler och golv så slipper du tråkig t efterarbete.

3. Maskera med rätt tejp!

Ta också gärna en titt på de nya ma skeringstejper som kommit de sen aste åren. De kostar lite mer, men du får i gengäld knivskarpa kanter och de t finns även UV-beständig tejp för fön stermålning som kan sitta kvar i upp till två månader utan att fastna .

Läs vår tapetskola på www.viivilla.se

Bra verktyg gör halva jobbet.

Glöm inte ROTavdraget!

Satsa på kvalitetspenslar och roller, ha alltid vasst blad i tapetkniven och hyr ett tapetbord om du ska sätta upp pappers- eller vinyltapeter.

Det gäller för 50 procent av arbetskostnaderna för både målnings- och tapetseringsarbeten.

66 vi i villa augusti 2010

FOTO ISTOCK PHOTO F

Så lyckas du!

Ken Kennard, målarexpert, Vi i Villa

Vad passar just dig?

Budget

Medel

Lyx

200-400 kronor per rulle.

400-600 kronor per rulle.

Ă&#x2013;ver 600 kronor per rulle.

Romantiska

NordsjĂś Beige G0.04.81 40YY 74/056

Kollektionen Belle Rose, 379 kronor/rulle, Midbec.

Nyckelviken Ett, kollektion Gammelsvenska, 440 kro( )

nor/rulle, Duro.

Uniroyal, 990 kronor/rulle, Intrade.

FĂĽ 2 nummer av Sveriges bĂ¤sta

ERB

JUD

AND

Sobra & stilfulla

gĂśr-det-sjĂ¤lv-tidning + valfri premie jĂś Beige rdssjĂś ord No 3.7 03. 9.0 E9. 711 NordsjĂś GrĂś n WHJE9 J I|U V 10Y Alla projekt har utfĂśrts av hantverkare och WH.60 0YY 54/034 10 K26.09 testats av experter. Med tydliga steg-fĂśr50GY 43/120 Fenix, kollektion Essens, StjĂ¤rnvik, kollektion Gam-

steg-anvisningar, skisser och materiallistor Quick Up, 359 kr/rulle, Duro. melsvenska, 439 kronor/ kommer du att spara mycket pengar och fĂĽ rulle, Duro. ett lyckat resultat. Varje gĂĽng!

Shadows on the wall, 600 kronor/rulle, Midbec.

Tuffa & trendiga

PRISERNA Ă&#x201E;R CIRKAPRISER, FĂ&#x2013;R MER INFORMATION OM TAPETERNA KONTAKTA RESPEKTIVE TILLVERKARE.

NordsjĂś Rosa B3.14.65 90RR 51/191

Som prenum erant pĂĽ GĂśr Det SjĂ¤lv fĂĽr du: â&#x20AC;˘

NordsjĂś LjusblĂĽ R3.05.78 70BG3 68/056

TillgĂĽng till AL tidigare artik LA la www.gds.se r pĂĽ â&#x20AC;˘ Ett nytt och sp nummer var 3: Ă¤nnande e vecka

NordsjĂś mĂśrkblĂĽ U9.48.19 72BB 07/288

EcoArtist, 269 kronor/rulle, Ecotapeter.

Emporium, 600 kronor/rulle, Intrade.

eller

+ 29:50 i porto och exp.

Din rabatt: upp till 478:50

N rdsjĂś orange No D6.4 D6 .41. 1.6 60 0 70 70Y 0YR 36/468

Det SjĂ¤lv-bok med laserstrĂĽle Grafitti, 349 kronor/rulle, Unik GĂśr Charles, 585 kronor/rulle,

VĂ¤rde 399:00

Specialpris

FĂ¤rgglada & lekfulla a

NordsjĂś Limen H7.22.83 grĂś AvstĂĽndsmĂ¤tare 10GY 74/325

Wild@Heart, non-woven med folie effekt, 1 290 kronor/rulle, Intrade.

Midbec.

VĂ¤rde 299:00

Sandbergs Tyg & Tapet.

Moment VII digital, 735 kronor/rulle, BorĂĽstapeter.

BestĂ¤ll 2 nummer av GĂśr Det SjĂ¤lv + valfri premie NU augusti 2010 vi i villa villa vill a 67

vi i villa

MÅLA & TAPETSERA

– Underarbete, underarbete, underarbete! säger Vi i Villas expert, målaremästare Ken Kennard, och delar med sig av sina bästa tips för tapetsering och målning!

Gör det Själv/Bonnier Publications International AS. Kundtjänst, 205 50 Malmö, tel. 08-555 454 02

med tapetsering ....m

FOTO ISTOCK F I PHOTO

Så lyckas du! ...m med målning

rna (Easy nya non-woven-tapeteUnik Gör Det Själv-bok om ers eft d Nu kanma dunfå en helt unik bok med 213 me att tapetsera Up/Quick Up) är enkla ritthantverkarknapen11..och -tricken felf ett av de bästa så kså oc ock ver krä Se till ll att underlaget är slä , men de tt! Det finns ingen färg som limmar direkt på väggen ur Gör Det Självs långa historia. Alla råd er sug e och int t är stumt och döljer jer iale ter ma om ers Eft g. är noggrant beskrivna och illustrerade påett dåligt slipat eller slarvigt spacklat unde underla ell ntu eve e int rlag. Om hela väggen måste bredsp för luftbubblor om ett n sätt så att acklas kan det vara en go åt sig fukt finns det risk la alla kan utföra dem. gam t. Om de fas t d idé tlig en att ord be er ett sitt pro et Boken är specialdesignad i ett annorlunda ffs om hjälp, att få en hel väg underliggande tap den måste g snyggt jämn VÄRDE r av eller målar tta oc h tvä slä material med ett påsatt verktygsbälte! du r t är nä svå sig rt lar för bb en lekman. Måla tapeten bu göra g a själv ändå. En annan lös299:00 och tapetsera kan du bort och spackla ytan. Verktyg medföljer. ning kan vara den så kal du limma fast eller riva lade ”Åter ersstä tälllar laren”, en kraftig tapetlikn kne a ande väv som trollar var kan t De . ish fin h bo oc rt te de fäs fles e ta ttr mi bä ndre ojämnheter oc 2 . Måla först för 2. och h även fungerar för att g, måla täcka a målad glasfiberväv, vilk på en bredspacklad väg pigt att få tapet att fästa en kan en re vara svå iga erl r att avstånd Ytt Avläser te. riva bort. fäs ttre bä t me Avståndsmätare med laserljus väggen innan så får lim på upp till 16 m or mellan glip ella ntu eve 2. att Fu är ska gen a int väg e med rengöringen. Vill Ta hjälp denna fördel med att måla lar smarta avståndsmätare när du duavmå u att färgen ska fästa ordentlig t i kant syns mindreduom igt t och sitta kvar länge finn ska göra uppmätningar! Laserpricken på våder som ska sättas kan finns n. s ing ete a genvägar.VÄRDE tap på n rge Tvätta nfä tte bo d målartvätt, spackla oc t.ex. väggen eller i taket visar me var avståndet h slipa om det behövs.399:00 väggen i samma kulör som på en et tap rk mö en Bö ta rja sät allt ska mäts ifrån, då mätningen sker med ultraljud. id du med att måla taket och Detta gäller särskilt om forsätt nedåt för att avs Avståndsmätaren kan avläsa avstånd på upp lut a me d list sa. er och snickerier. Glöm int ljus vägg och vice ver e att täcka möbler och till 16 m och samtidigt lagra go dinalvmätningar. g så å slipper du tråkigt eftera rbete. vidLED-display och kan beräkna yta, etserahar n alltid ska börja tapMätaren t lot längd och m3. 9 V-batteri. 3. Börja i rätt ände. Att ma om tas sät 33.. Maske har en tapet som ska era ra med rätt tejp! Ta oc fönstret är sant, om du kså eterskickas ca 3 veckor ta tap fles valfria premien deDen r nä g, ida n g na gär Me . a en titt på de nya maske ter kan efter att vi har mottagit din betalning. och vill slippa skugg du rin t gsg me rum i var l rol en tejp jper som kommit de sen t, spelar det ing aste åren. + 29:50 i ska sättas kant i kan De kossta tarr lite mer, men du får porto och börjar. i gengäld exp. knivsk kar arp pa a kanter och det finns äve Du kan även beställa på: du n att a ller tro UV-be heller inte att kon est stä än nd dig ig tejp för fönstermålning 4. Använd rätt lim. Glöm n ni g no h oc och ylyl vin -, som kan im! Pappers an sitta kvar i upp till två verkligen har rätt tapetl er. typ lim månader utan att fastna lt skilda . woventapeter kräver he

1. Ytan ska vara jämn! De

Få 2 nr av Gör Det Själv + valfri premie Specialpris

www.gds.se/villa

SVA R SKU P O NG JA TACK pets Tips! Tips Ti ps!! Pr Prov Provtapetsera ovta tape tser era a på n nät nätet. ätet et..

Frankeras ej.

Jag vill gärna prenumerera på Gör Det Själv och får de 2 nästa numren och valfri premie för bara 39:50 + 29:50 i porto och expedition. Dus får Gör Det Själv portofritt ielöpande kvartalsprenumeration. På e exe xemp mpel elvi vis www. ww w.bo bora rast stap apet eter er.s .se , ww www. w.de deco correxempelvis www.borastapeter.se, www.decor-

Läs vår tapetskola

betalar portot.

ma mais ison on.s .se eo och ch ww www. w.du duro rosw swed eden en.s .se e kan kan d du u testa test te sta a hu hurr maison.se www.durosweden.se www.viivilla.se www. ww w.vi viiv ivil illa la.s .se e DU SPARARpå 478:50 tape ta tapeterna pete tern rna a se serr ut i o oli olika lika ka ttyp typer yper er a av v ru rum. m.

Välj premie här Sätt kryss

Bra verktyg gör halva jobbet.

Avståndsmätare (9602 )

Satsa på kvalitetspenslar och roller, ha alltid vasst blad i tapetkniven och hyr ett Adress: tapetbord om du ska eller Postnr: sätta upp pappersOrt: vinyltapeter vinyltapeter. Var vänlig skriv tydligt – texta helst!

8127

119:00 399:00

Erbjudandets värde

518:00

– rabatt 478:50 Glöm inte ROTDitt specialpris 39:50 Gör Det Själv-bok + 29:50 i porto och exp. avdraget! (9542)

DetSå gäller för 50 p pro procent roce cent nt av av här fungerar din prenumeration: Dutsko får Gör Det Själv portofritt i löpande arbetskostnaderna arbe ar bets kost stna nade dern rna a för både kvartalsprenumeration på utgivningsdagen målningsoch tapetseringsför 59:50 per nummer, med reservation för ev. moms-, porto- och prisändringar. Du kan arbeten.

Namn:

1008 1560

$OO NXQGLQIRUPDWLRQ VnVRP QDPQ RFK DGUHVVXSSJLIWHU P P EHKDQGODV

66 vi i villa villa vill aHOHNWURQLVNW RFK ODJUDV KRV % augusti 2010 RQQLHU $% VRP lJHU *|U 'HW 6MlOY 6H ZZZ NXQGGDWD ERQQLHU VH

2 nr av Gör Det Själv Premievärde upp till

säga upp prenumerationen när som helst, genom att ringa eller skriva till förlaget. Erbjudandet gäller inte i utlandet. Gör Det Själv förbehåller sig rätten att godkänna ordern. Gör Det Själv utkommer var 3:e vecka. OBS! Den valfria premien skickas ca 3 veckor efter att vi har mottagit din betalning.

SVARSPOST 20 400 164 208 05 MALMÖ Ken K Ke en Kennard, Kenn Ke nn narrd, m målarållar ar-expe ex pe ert rt, Vi V iV illla il a expert, Villa

Vad passar just dig?

Budget

Medel

Lyx

200-400 kronor per rulle.

400-600 kronor per rulle.

Över 600 kronor per rulle.

Kollektionen Belle Rose, 379 kronor/rulle, Midbec.

Nyckelviken Ett, kollektion Gammelsvenska, 440 kronor/rulle, Duro.

Uniroyal, 990 kronor/rulle, Intrade.

Fenix, kollektion Essens, Quick Up, 359 kr/rulle, Duro.

Stjärnvik, kollektion Gammelsvenska, 439 kronor/ rulle, Duro.

Shadows on the wall, 600 kronor/rulle, Midbec.

EcoArtist, 269 kronor/rulle, Ecotapeter.

Emporium, 600 kronor/rulle, Intrade.

Wild@Heart, non-woven med folie effekt, 1 290 kronor/rulle, Intrade.

Grafitti, 349 kronor/rulle, Midbec.

Charles, 585 kronor/rulle, Sandbergs Tyg & Tapet.

Moment VII digital, 735 kronor/rulle, Boråstapeter.

Romantiska

Nordsjö Rosa B3.14.65 90RR 51/191

Nordsjö Beige G0.04.81 40YY 74/056

Sobra & stilfulla

Tuffa & trendiga

Nordsjö Ljusblå R3.05.78 70BG 68/056

Nordsjö mörkblå U9.48.19 72BB 07/288

Färgglada & lekfulla

Nordsjö Limegrön H7.22.83 10GY 74/325

Nordsjö orange N D .41.60 D6 70 R 36/468 70Y

augusti 2010 vi i villa 67

PRISERNA ÄR CIRKAPRISER, FÖR MER INFORMATION OM TAPETERNA KONTAKTA RESPEKTIVE TILLVERKARE.

Nordsjö Grön K2.09.60 50GY 43/120

Nordsjö Beige E9 E9.03.71 10 Y 54/034 10Y

Solux uterum – ett av Sveriges mest köpta

Just nu! 10% rabatt på isolerglas Gäller t.o.m. 19 sep. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

NYHETER!

Besök vår nya hemsida www.solux.se

Se våra aktuella erbjudanden –

FR AKT

www.solux.se Tel. 0771-UTERUM (0771-88 37 86)

5Å

A L LT I

Partier

Tak

ITT

Kompletta rum

* Ny hemsida * Specialmått på vår/höst och vinterpartier * Besök vår permanenta utställning på Husmässan i Stockholm.

– ger dig mycket för pengarna

GARA

compact-frigga-living :M LoPPIV To EXX F]KKE IR JVMKKIFSH To OZEHVEXQIXIV WSQ ZM WOE LE WSQ KmWXWXYKE :M LEV Q]GOIX ZmRRIV WSQ OSQQIV J}VFM SGL LYWIX mV KERWOE PMXIX Wo ZM FIL}ZIV QIV YXV]QQI *}VLSTTRMRKWZMW JoV ZM XMPP J]VE WmRKTPEXWIV QIH YXHVEKFEVE YRHIVVIHIR Wo HIX FPMV GSQTEGX PMZMRK XmRO RmV ZM WOE MRVIHE HIX LmV )R EZ ERPIHRMRKEVRE XMPP EXX ZM LERHPEHI To &]KKQE\ ZEV EXX ZM QmVOXI EXX HI EPPX WSQ SJXEWX LEHI ZmPHMKX FVE TVMWIV 4o LIQWMHER WoK ZM SGOWo EXX HI LEHI Q]GOIX M PEKIV HIX mV IR WZoVWPEKIR OSQFMREXMSR FVE TVMW SGL WREFF PIZIVERW (IX K}V HIX PmXX EXX LERHPE HmV

6 95

7495

499 00

Ytterpanel

Takplåt, 0,4x1080mm

Fönster 5x5 Vh, 1-luft, Obeh. Furu

22x95mm

/m2

Längd: 2,5/3/3,5/4m, Pris avser nominell yta

hela sortimentet finns på www.byggmax.se. priserna är inkl moms. gäller t.o.m. 7 september 2010. res. för slutförs. och tryckfel 68 vi i villa augusti 2010

Vilken ytterdรถrr รคr du? @[[LYKย YYLU Zp[[LY WYpNLS Wr KP[[ O\Z VJO ZpNLY LU KLS VT ]LT K\ pY .ย Y ]rY[ [LZ[ Wr Zr ZLY K\ ]PSRLU ZVT RHU WHZZH Q\Z[ KPN 7YV]H VJRZr H[[ SpNNH PU ]rYH Kย YYHY P LU IPSK Wr KP[[ O\Z +LZZ\[VT MrY K\ LU JOLJRSPZ[H ย ]LY ]HK K\ Iย Y [pURH Wr UpY K\ ]pSQLY `[[LYKย YY =pSRVTTLU PU *OHYHJ[LY pY LU OLS[ U` ZLYPL `[[LYKย YYHY ZVT LYIQ\KLY IrKL Z[VY KLZPNUMYPOL[ VJO ZHTTH \UPRH WYLZ[HUKH ZVT YLZ[LU H] ]rY[ ZVY[PTLU[ :^LKVVY 1,3+ >,5 Nย Y Kย YYHY TLK R]HSP[L[ZMย YKLSHY ZVT PU[L NrY H[[ Mr UrNVU HUUHUZ[HUZ *OHYHJ[LY [PSS]LYRHZ TLK LU WH[LU[LYHK NSHZUPUNZTL[VK OLS[ \[HU NSHZSPZ[LY Wr IrKL PUZPKHU VJO \[ZPKHU VJO OHY KVSKH NrUNQpYU +L[[H NLY Kย YYLU L[[ YLU[ VJO Z[PSM\SS[ \[ZLLUKL VJO Nย Y KLU ZHT[PKPN[ IrKL [p[HYL VJO ZpRYHYL pU HUKYH =pSQ LU *OHYHJ[LY VT K\ ]PSS OH IrKL Yp[[ KLZPNU VJO

fรถr

navigator

VW[PTHS WYLZ[HUKH

Se om ditt hus. Bli medlem hos Villaägarna!

JUST NU: Medlemskap för både 2010 och 2011 endast

380:å ett år: r

para p an du s

Så

ket k här myc

* ger färg tal) hos Flüg tt a (3-års av b ft ra Färg efteå Kra ll emfrid e H k s S o s ho nster h ä tj Elrabatt ra taren ä n lls stermäs å hushå ärds Fön fj k c Rabatt p o M s em abatt ho Trygga H Fönsterr ket hos a p rm la å av Rabatt p knande id nytec v tt a Digital b l a a R os Can h g n norm a m från Euro abonne system s g in n k ls kö Uppvärm Härjeda kor från Köksluc

å ettr 1å0 0r00 kr. p r a r a t fö Du sp och tape 010 färg maj 2 på köp av å aktuell rabatt *Räknat knad p rä e b l e Exemp

Ditt hus. Vårt intresse.

2 000 k r 1 026 k r k 0 1 02 r k 0 2 50 r k 5 7 21

Ett kort som ger dig mer för pengarna! Du får: s värdecheckar s speciellt utvalda rabatter s möjlighet att sänka dina kostnader

348 kr r 3 700 k r k 0 0 5 2

15 269

NYH ET! Kortet kan du skaffa då du blivit medlem.

Villaägarna arbetar för att alla ska kunna förverkliga sina husdrömmar. I dagsläget har vi 320.000 medlemshushåll. Vi är partipolitiskt oberoende och drivs utan vinstintresse. Vårt intresse är Sveriges alla husägare.

Genom ett medlemskap i Villaägarnas Riksförbund får du och ditt hus tillgång till: 100-tals färdigförhandlade rabatter inom bl a: s byggvaror s färg s uppvärmning s interiör och inredning Du kan spara 1000-tals kronor!

Vi driver viktiga frågor. Vi arbetar för dig som bor i villa och fritdshus. Vi arbetar bl a för att taxeringssystemet ska avskaffas och för lägre energikostnader.

Fri rådgivning av våra experter.

Magasinet Villaägaren 5 ggr/år.

Kända från TV4s Fuskbyggarna. Bli medlem och läs mer om oss och medlemskapets fördelar på:

Fullmatad med bl a artiklar, inredningsreportage och gör-det-själv tips. Värde 245 kr.

www.villaagarna.se/villa

Svarskort

Frankeras ej.

Det går också bra att ringa om du vill teckna medlemskap. Tel 010-750 01 00

Villaägarna betalar portot

Bli medlem

Gör som många andra – gå med i Villaägarna. Anmäl dig redan idag! Ju ﬂer vi är, desto starkare blir vi.

X Ja tack,

jag vill gärna bli medlem i Villaägarna och samtidigt få alla förmånliga rabatter och erbjudanden samt kostnadsfri rådgivning. Jag får även medlemsmagasinet Villaägaren 5 ggr/år. Medlemskapet kostar endast 380 kr för 2010 och 2011.

3266 Namn .................................................................................................................................................... Adress .................................................................................................................................................. Postnr ......................................Ort ....................................................................................................... E-post ................................................................................................................................................... Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

Just nu! Tillbehörspaket på köpet!

Just nu är bästa tiden att köpa uterum från Santex Vid köp av Santex produkter för minst 50 000 kr inkl. moms erbjuder vi dig ett tillbehörspaket på köpet. Välj mellan lamellgardiner eller Santex grundpaket 510 till ett värde av 12000 kr inkl. moms. För mer info Alt 1. Lamellgardiner gå in på www.santex.se Gäller 23 aug - 12 sept, 2010 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Alt 2. Grund

Rum för ett nytt liv

www.santex.se

VARFÖR ÄR LASSE OROLIG?

Lars Hasselfeldt bor med sin fru och deras tre barn i ett hus som han en gång byggde själv. Läget vid vattnet gör att granntomterna säljs för fantasisummor och taxeringsvärdet på Lasses hus blir därefter. Tack vare taket på fastighetsskatten klarar han sig på lönen som varvsarbetare och behöver inte ﬂytta. Lasse är orolig att fastighetsskatten återinförs. Vad händer med dina skatter? Se mer på:

SKATTRETANDE.SE 72 vi i villa augusti 2010

KRÖNIKA: NY I VILLA

vi i villa

Det är första gången hon bor i hus. Första gången i vuxen ålder som hon har ett riktigt hem, ett eget. Möt vår nya krönikör Annika Marklund.

Det är krig nu!

Jag antar att jag får skylla mig själv. Det var jag som började, jag erkänner. Men till mitt försvar – jag hade aldrig kunnat anat att det skulle bli såhär. Nu är det för sent. Det som är gjort kan inte göras ogjort. Det är som det är: min trädgård är en krigszon. Jag och Ronnie mot sniglarna. Och vi är chanslösa. Allt började den vackraste av vårdagar. Vi hade tagit en lång morgonpromenad, njutit av värmen, av fälten och träden, äntligen dränkta i grönska. Tillbaka på uppfarten fick jag syn på den, ropade på Ronnie som tömde brevlådan: kom, du måste se den här snigeln, den är enorm! Och det var den. Den vilade på ett rabarberblad, ännu fuktigt efter nattens regn; det runda huset stort som en knuten barnnäve, kroppen närmare en decimeter lång.

x att det var en vinbergssnäcka, Helix spomatia – känd som delikatessen escargots på menyn hos finare franskaa restauranger. Den natten regnade det igen. Jag hämtade morgontidningarna och tog en sväng förbi rabarberna. Snigeln var kvar. Och han hade sällskap. Jag räknade: en två tre... arton. Arton sniglar.

Sedan gick det fort. Det tog inte ens tre dagar innan vi hade hela trädgården full. Jag vet inte varifrån de kom, men de var där för att stanna. De trängdes i rabatterna och på gräsmattan, på grusgångarna och stenplattorna, skuggade sig under syrenbuskarna och plommonträden. Vi kryssade försiktigt längs stigarna, ett felsteg och där kom det, det där vidriga krasande ljudet under skon. Som att krossa Jag var förtjust. Av alla de smådjur ett kokt ägg med foten. som krälar och kryper på marken har Jag var inte längre förtjust. sniglarna alltid varit mina favoriter. Eller, Jag gjorde det man gör som nybliven ja, snäckorna. De fascinerade mig redan husägare. Jag ringde mamma. som barn: de vackert snurrformade "Släng dom i soporna bara", sa mamma. skalen, det praktiska i att bära med sig Sagt och gjort: i timmar plockade jag sitt hus på ryggen, det trygga i ett djur hundratals sniglar och lade dem varsamt som rör sig så långsamt att man ser det i plastpåsar från Hemköp, knöt igen dem komma på lång väg. Antagligen började och kastade i soptunnan. det hemma i barndomens tevesoffa – om Dagen därpå. Samma soptunna. Björne kunde ha en snigel som bästa Jag hade begett mig ut för att kasta huskompis måste de ju vara okej! hållssoporna. Öppnade locket och blev Och nu hade jag ett riktigt praktexemp- stående där. Förstummad. lar här i min trädgård. En snabb Längst ner låg mina ICA-påsar, trasökning på google visade siga, tomma. Insidan av locket och De funkar alla väggar täcktes av en tät bättre i Björnes matta av sniglar. Jag behövde Magasin, tycker inte ens se in i deras små tenAnnika. takelögon för att inse att de var frustrerade, förbannade – och hämndlystna. Hela förmiddagen traskade jag uppgivet fram och tillbaka mellan soptunnan och skogspartiet på andra sidan vägen,

"Vi trodde att naturtomt var ett annat ord för lättskött trädgård. Nu vet vi bättre." en snigel i varje hand. Kastade iväg dem en bit, halvhjärtat. Innerst inne visste jag att slaget var förlorat. Nästa morgon var de tillbaka.

Vi köpte ett hus med naturtomt och trodde att det var ett annat ord för "lättskött trädgård". Nu vet vi bättre: en naturtomt är naturens tomt. Vi har inget att komma med mot myrorna som flyttat in i köket, kopparormarna i gräset, humlorna under altangolvet, getingarna som byggt bo i väggen mot solverandan. Och snart råder undantagstillstånd i hela trädgården. En natt har fienden fått förstärkning. Snigelspår över hela grusgången. Det tunga artilleriet har anlänt, de fruktade spanska kusinerna, snigelsläktets rödbruna legosoldater. Mördarsniglarna.

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. augusti 2010 vi i villa 73

Norrforsstugan

Ge ditt tak ett lyft! TORGET

Droppar inte!

Friggebod

Friggebodar från Västerbotten. Alltid i 45 mm timmer.

14,9 kvm fr. 19

Friggebodar Förråd Bastustugor Loftstugor Badtunnor

950:-

www.brannafritid.com info@brannafritid.com Telefon 070-255 01 11

Herdins Tak- och Panelvitt är en droppfri lasyr för behandling av tak och paneler. Herdins Tak- och Panelvitt ger gammal och gulnad furu en vacker ljus sidenmatt yta. Herdins Tak- och Panelvitt är lätt att stryka ut och droppar inte. Den både förebygger och bromsar träets gulning. Passar obehandlat eller tidigare lackerat barrträ inomhus. På vår hemsida www.herdins.se ser du hur enkelt det är! Finns som vit och extravit.

Herdins Tak- och Panelvitt hittar du bl.a. hos Coop, Hornbach samt hos välsorterade färghandlare. Närmaste butik hittar du på www.herdins.se.

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt för gör-det-självaren ÕÊ > Ê`ÕÊ«FÊiÌÌÊi i ÌÊ V Ê L }ÌÊÃBÌÌÊv À Þ>Ê` Ê}> >Ê ÌÀ>««>]ÊL> }Ê V ÊÌiÀÀ>ÃÃÊ i`ÊDuraTrapp® naturstensbeläggning. i B}} }i ÊÌBÌ>ÀÊ V Ê}iÀÊ i ÊÀ LÕÃÌ]Ê F L>ÀÊ V Ê > ÃB iÀÊÞÌ>°

ÕÀ> >ÌÊ

SÖKES: KLIMATSMARTA INDIVIDER FINNES: LITEN, VARM & NYSTYLAD MED NÅGOT STÖRRE KÄFT Du får det varmt och gott, funderar inte så mycket på mig, men har förstått framtidens uppvärmning. Skogens träd växer. Snart är det höst men i vinter blir det varmt igen. Från mig alltså.

Flugfritt! Med Fikszos genialiska, snygga och lättmonterade flugdörrar och -fönster håller du sommarens alla flygfän borta. Systemet bygger på rullgardinsprincipen, den kan monteras både horisontellt eller vertikalt och den passar överallt.

ÜÜÜ°`ÕÀ>V >Ì°Ãi

/i }>Ì> ÊxÊUÊÓÎ{ÊÎxÊ >ÊUÊä{ä x{Êx{Êä{ NYA LAMBDA 35 - en vedpanna från EFFECTA

Ring 0300-223 20 www.effecta.se info@effecta.se

74 vi i villa augusti 2010

Beställ broschyren nu! Ring 0414 516 33 eller e-posta info@flugfonster.com

w w w.fl u gfon ster.com

Varför vittrar din skorsten sönder? Svaret är enkelt – FUKT!

Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten både en ny krona samt en skyddande huv på en och samma gång.

Pris från 3500:- inkl. moms, montering ingår i priset.

Region Öster: Stockholm Uppsala, Västerås, Östergötland, Södermanland, Dalarna, Örebro och Värmland Tel: 0392-100 38

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 Mullsjö Hemsida: www.skorsten.nu

Vi har kompletta lösningar för et tt ett hushåll och större anläggningar. anläggninga ga r. mind dre r IN-DRÄN® kräver betydligt mindre utrymme t och h kan k anläggas lä så å gott t tt som överallt. Våra kunniga tekniker hjälper till ill med kostnadsfri projektering! g!

Huven ökar draget i skorstenen genom så kallad Ejektorverkan samt är enkelt Öppningsbar vid sotning. Ring nu! Vid beställning kommer vi först och mäter din skorsten.

TORGET

Regn och snö kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre.

Ekologisk avloppsrening

08 - 761 02 21

www.fann.se

7BUUFOCVSFO HPMWWjSNF 1l EJOB WJMMLPS

Na Z]j llYj e]j h

ooo&^dggj]&k]

Region Väster: Göteborg/Skåne Västra Götaland, Halland, Småland, Blekinge Tel: 0392-100 07

@=DL =FC=DL :wLLJ=&

Skorstensspararen är mönsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

DITT GARAGE – DIN CARPORT – DITT FRITIDSHUS

Tryggt, snyggt och snart färdigbyggt!

ch rmation o fo in r e m Få an! på hemsid n o ti a ir p s in lidens.se www.bjork BJÖRKLIDENS MATERIALAFFÄR AB · HAVELIDEN 105 · 294 95 SÖLVESBORG.

VARFÖR BYTA TAK NÄR DU KAN FÖRNYA DET GAMLA

TEL 0456-521 47 · FAX 0456-561 16 · E-POST INFO@BJORKLIDENS.SE

Materialkostnad ca 35.-/m2

t 'ÚSMÊOH MJWTMÊOHEFO QÌ EJUU UBL t 'ÚSTWÌSBS QÌWÊYUFO BW NPTTB PDI BMHFS t 'VOHFSBS ÊWFO QÌ CFUPOHQMBUUPS murverk och trä GRIP ON Takpannelasyr

www.hagmans.com För proffs och ”gör-det-självare”. Se kulörer och instruktionsfilm på www.hagmans.com augusti 2010 vi i villa 75

LĂśvfri hĂśst!

TORGET

Enkel montering

NĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare och mer info se www.leafguard.se

â&#x20AC;˘ POLY-NETÂŽ LĂ&#x2013;VSTOPP hĂĽller takrĂ¤nnor och stuprĂśr fria frĂĽn lĂśv, mossa och skrĂ¤p. â&#x20AC;˘ FĂśr 100-125mm rĂ¤nna, lĂĽng livslĂ¤ngd, UV-bestĂ¤ndig. 2m lĂ¤ngd.

LeafGuard Sweden 035-368 70 info@leafguard.se

Trivsamt och tryggt! Garagebygget Ă¤r en stor investering och det Ă¤r viktigt att du vĂ¤ljer en leverantĂśr med erfarenhet och kunskap. Mellby Industri AB Ă¤r Sveriges Ă¤ldsta och stĂśrsta tillverkare av monteringsfĂ¤rdiga garage. HĂśg kvalitet, kompletta materialleveranser och hĂśg servicenivĂĽ Ă¤r sjĂ¤lvklarheter fĂśr Mellby. Kontakta oss gĂ¤rna fĂśr broschyrmaterial eller information om vĂĽrt breda utbud.

Mellby Industri AB | 466 94 Sollebrunn Telefon 0322-418 00 | Fax 0322-418 01

.se VĂ¤xthus & Paviljonger frĂĽn 6490kr Kampanjkod: viv99

info@mellby.com | www.mellby.com

Livsnjutare

$ & % '% $ " $ $ %&' -$$,

Bygga till sommaren? `RETS NYHET 42%.$ SERIEN Kontakta oss idag! "ESyK WWW JORNTRA SE

%&+ & " #, ))) "$!&$ % $ "ESTiLL KATALOG Pk HEMSIDAN * & $ $ %(+$ $ ! " # $ '% ELLER RING " % !

))) "$!&$ % ! " "$!&$ %

()2 7:)27/% 4330)2

Tak med tegelpannor, tvĂĽ ĂĽr efter behandling av ett avgrĂ¤nsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med GrĂśn-Fri. Sen Ă¤r alger och mossa borta inom ett ĂĽr, laven inom ca tvĂĽ ĂĽr. FrĂĽga efter GrĂśn-Fri i din fĂ¤rg- eller byggbutik. Mer info och referensbilder pĂĽ www.jape.se

VĂ¤lj en pool tillverkad i Sverige, fĂśr svenska fĂśrhĂĽllanden. VĂ¤lj en Miami Pool och flytta en del av Florida hem till dig! LĂ¤s mer och bestĂ¤ll Poolguiden pĂĽ miamipool.se.

76 vi i villa augusti 2010

Bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP.

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN

TORGET

s &LERA STORLEKAR 6EDLĂ&#x2039;NGD FR CM s $UBBLA LIVSLĂ&#x2039;NGDEN s %FFEKTER FR K7 M VED

0RIS FRĂ?N

4EL s &AX WWW LINDQUISTHEATING SE

'2!."%2' + ' '2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

"LI INSPIRERAD "ESTĂ&#x2039;LL NYA KATALOGEN OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

2Âž..ÂŻ3 2Âž..ÂŻ3 Âž..ÂŻ 0+ '

VATTENRENING JMS SkrĂ¤ddarsydda filter som ĂĽtgĂ¤rdar kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. Vi kan vattenrening

! " #" $ %" &

' $ %" &

( "

)$ !

) *$ ' ) *$ )+! - / 0 " & 0 /

1 2

Sveriges mest sĂĽlda pool ! EN AV SVERIGES LEDANDE GARAGELEVERANTĂ&#x2013;RER SEDAN 2007

HĂśstrensning! Upp till 15% pĂĽ kvarvarande Storpooler

Kvalitet till BĂ¤sta pris! 0585 31661 www.jf-fritid.se

FrĂĽn 25/8 - 31/10 sĂĽ lĂ¤nge lagret rĂ¤cker

Box 56 71621 Fjugesta

Pris 32.100:- inkl moms (exkl. frakt o plĂĽtarbeten)

7Vhij Â&#x2122; Hij\dg Â&#x2122; ;Â&#x17D;ggÂ&#x20AC;Y Kvalitetsprodukter frĂĽn Norrland

Knuttimrad tillverkning i byggsats. Direktleverans utan mellanhĂ¤nder. Kaminpaket med skorsten ďŹ nns.

BotniaBygg

s '!2!'% s -!3+).(!,, s 34!,, s 345'/2

Pris 56.100:- inkl moms (exkl. frakt o plĂĽtarbeten)

LĂśvĂĽngers Bygg Tel 0913-105 40 Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

Tel 0910 -78 17 80. Fax 0910-78 17 81 www.botniabygg.se augusti 2010 vi i villa 77

TORGET

allt har ett pris. vĂĽrt Ă¤r bĂ¤ttre.

*enligt Byggfakta 2009

bestĂ¤l bestĂ¤ll bes Ă¤ prislista och katalog dygnet runt pĂĽ alvsbyhus.se eller 0929-162 00

Knuttimrade stugor av Ă¤kta norrlĂ¤ndsk furu!

BĂ¤ttre inomhusklimat! Myson vĂ¤rme & ventilation

Direkt frĂĽn tillverkaren.

Ex. Bastu, fĂśrrĂĽd, friggebod loftstuga, lusthus.

SORSELESTUGA

kr 20.9s 00 24.900 kr)

15m2 45 mm vĂ¤ggdim. l! termina ktfritt till

(ord.pri

Fra

BESTĂ&#x201E;LL BROSCHYR Tel 0952-100 01 VISNINGSHUS OkvistavĂ¤gen 28, Vallentuna Tel 0952-122 22

JOGP!TPSTFMFTUVHBO TF t XXX TPSTFMFTUVHBO TF

BestĂ¤ll gratis pooltidning

Nyhet! YttervĂ¤ggsgaller FĂśr torpargrunder, Ăśppningsbara fĂśr inspektion/rengĂśring. Galvaniserad stĂĽlplĂĽt med stos och gummiringstĂ¤tning.

VĂ¤rmefĂśrďŹ&#x201A;yttning

Ă&#x2013;ppna/ oljefyllda

Montering under klinkers

GolvvĂ¤rme Handdukstorkar

El-element PRODUKTEXEMPEL:

Myson HEK Oljefyllda el-element Kalibreringsbar termostat BarnsĂ¤ker skyddslucka KonvektorplĂĽt

Se mĂĽnadens erbjudande pĂĽ vĂĽr hemsida â&#x20AC;&#x201C; www.myson.se

FinspĂĽngsvĂ¤gen 63 Âˇ 602 13 NorrkĂśping Telefon 011-10 45 58 Âˇ Fax 011-18 52 27 info@poolhuset.se Âˇ www.poolhuset.se 78 vi i villa augusti 2010

Myson AB, Gjuterigatan 3, 531 75 JĂ¤rpĂĽs â&#x20AC;˘ Tel 0510 â&#x20AC;&#x201C; 910 68 Fax 0510 â&#x20AC;&#x201C; 656 27 â&#x20AC;˘ info@myson.se â&#x20AC;˘ www.myson.se

STÖRST UTBUD s LÄGST PRIS s BÄSTA KVALITET 25 års garanti

TORGET

Markpool Vi har marknadens största utbud av liners. Välj en av våra 29 olika modeller till din pool. Nu med 6 års garanti.

a Sveriges mest såld epump pool -Justvänurm bjuder vi på en bypass ventil värde 1795:Gäller för Brilix Modell THP 55 pris 9450:Modell THP 100 pris 14900:-

1RUUOlQGVN NYDOLWpW www.trabyggarna.com trabyggarna@telia.com

Vårt stora utbud erbjuder något för alla. Ovanmarks pool från 2995:Nu även pooler med 1,32m djup.

Ådalsvägen 271, Åstorp Tel/fax 042-22 55 59

www.rubinpool.se

Underhållsfria fönster till rätt pris! Köp fönster på nätet fr.

418:-

tel: 0923-75585

Bastustugor, friggebodar, loftstugor, förråd samt bastuinredning och tillbehör

Läs mer om kampanjen på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

på pr iser Kanon ler ra p o o a l la vå bad & spa

! PA NJ M A K HÖST

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

Spabad Denali

Vår patentsökta Radonout tar bort ca 98-99.9% radon. Installation: vatten in vatten ut & anslut stickkontakten. ®

55.200:Ord.pris: 69.000:-

Förmånliga Ackrediterade analyserbjudanden hittar ni på vår hemsida.

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

augusti 2010 vi i villa 79

Blåklockan

Småstugor 10-34 m2 Förråd 4-20 m2 Garage • Lusthus Lekstugor Nyhet!

TORGET

Funkisstugan

Se hela vårt modellutbud på:

grästorpstugan.se Fritidsstugan

Vitsippan

Flakeberg 7, 467 94 GRÄSTORP Tel 0514-310 10 • Fax 0514-310 65

Stort utbud av duschkabiner Specialmått för trånga utrymmen

Pris 5 Pris 13

990 kr

950 kr

Allt inom badprodukter! Bubbelbad • Duschkabiner • Duschpaneler • Spa-bad m.m För hela vårt sortiment besök vår hemsida

Duschkabinerna Härdat säkerhetsglas 6 mm tta. säljs helt komple Reglage och blandare i rostfritt All utrustning Armerade slangar år. ing

www.importfabriken.se • telefon 0176-100 60

Avloppsrör med vattenlås Rejält gjutna bottenkar

Marknadens mest sålda råttgift. Har du prövat KOBRA RAX DIFENACOUM mot warfarinresistenta råttor (resistenta-immuna råttor). Kan köpas i din affär

Svensk Sanerings AB Tel. 08-756 94 00 Box 56, 182 71 Stocksund

EddaiV` Tmvu. tqvsu e ` eZi

Jämtlands Skorstens Produkter AB

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SÖNDER!

<~aaZg k^Y ` e Vk `dbeaZii eddaeV`Zi# K~gYZ jee i^aa &%* ,%%/"

S TO

RSÄL

Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen utan den förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. Har du ventilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk för mögelsvamp som förorsakar hälsovådlig lukt i bostaden. Vi tillverkar skorstenskronor med öppningsbart regnskydd som står emot väder och vind samt hindrar dessa problem från att uppstå. Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan finnes) före beställning, självmontage. (Du kan även beställa med fågelskydd).

NU !

JARE ST

BE ST ÄL L

ÄL

E S TO R S

SÄLJARE

T ALLT RIT

FRAKTF ID

T ALLT RIT

A~h bZg db k^aa`dgZc e k g ]Zbh^YV

FRAKTF ID

lll#hkZch`Vedda[VWg^`Zc#hZ IZaZ[dc %.'%"'% () ,% ^c[d@hkZch`Vedda[VWg^`Zc#hZ 80 vi i villa augusti 2010

FABRIKSFÖRSÄLJNING Tel 0670-61 13 70, fax 0670-101 35 Risselåsvägen 8, 833 35 Strömsund www.skorstensskydd.se

vi i villa

Vi ﬁrar 75 år med jubileumspriser!

Nästa nummer: Vi rustar för bästa stugvärmen och skönaste trädgården.

Stora värmevalet! e Vi i villas värmeexperter svarar på alla frågor om hur du väljer värmekälla och hur du kompletterar den du redan har!

Jubileumsporten MicroMatic 75 Takskjutport inkl. garageportöppnare.

Energi

Miljö

Jan-Erik Nowacki

Lars Andrén

Johan Tell

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Skribent och föreläsare

12.4 :-

Ord. pris (på jämförbar LPU-port) 21.630:-. Rek. pris, kan variera hos våra återförsäljare.

RenoMatic 75 Takskjutport inkl. garageportöppnare.

12.8 :Ord. pris (på jämförbar LPU-port) 21.865:-. Rek. pris, kan variera hos våra återförsäljare.

Så llyckas k d du med d lök lökarna! e Nu är det dags att peta ner dem.

Turbo 75 Extra snabb garageportöppnare inkl. radiokodlås, inomhusbrytare och två fjärrkontroller.

Annika nnika Marklund:

4.8 :-

Ord. pris (på jämförbar SupraMatic-öppnare) 7.280:-. Rek. pris, kan variera hos våra återförsäljare.

e Naturlig skönhet i trädgården: ingen enkel match.

Min lilla toa!

Tävlingen avgjord:

e 4 personliga små gästtoaletter.

e Det här är Sveriges vackraste rabatt!

Tävla om jubileumsportar! Tävlingskupong ﬁnns hos närmaste Hörmann-återförsäljare

Kommer till dig den 21 september!

Köpinformation på www.viivilla.se

'ARAGEPORTAR s )NDUSTRIPORTAR

Din återförsäljare hittar du på

www.hoermann.se

Officiell samarbetspartner till Svenska Fotbollförbundet

Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se augusti 2010 vi i villa 81

vi i villa

LÄSARTÄVLING

Äntligen tid för hemma-fix! Tävla om målarfärg, hetvatten direkt ur kranen eller snygg pappersförvaring på väggen. Vinster värda totalt 47 000 kronor!

Tävla & vinn! – via sms eller internet! www.viivilla.se/lasartavling

lltid finns det rum att renovera, piffa till och förnya. Nu har du chans att vinna väggfärg från Jotun till ett värde av 3 000 kronor (räcker till cirka 50 kvadratmeter väggyta). LADY Vägg Easy Clean är en behagligt silkematt väggfärg med egenskaper som gör din vardag enklare. Den är smutsavvisande, slitstark och har en suverän tvättbarhet – ovälkomna fläckar torkas enkelt bort. Perfekt för rum där livet levs aktivt! Givetvis får du färgen i den kulör du önskar när du hämtar den i butiken.

Tio vinnare får ett presentkort på 3 000 kronor vardera och möjligheten att fräscha till hemma.

Tio lyckliga vinnare får ett presentkort på 3 000 kronor vardera och möjligheten att fräscha till hemma.

Du har också möjlighet att tävla om Quooker Basic Krom – kokande vatten direkt ut kranen. En smart uppfinning som sparar både energi och tid. Ur den extremt barnsäkra kranen kan du hälla tevatten direkt i koppen, pochera fisk, steri-

lisera skärbrädor eller fylla pastagrytan med kokande vatten direkt. Värde 11 290 kronor.

Nu kan du få kokande vatten direkt ur kranen!

I vår webbtävling har du chans att tävla om en smart Torky On The Wall – komplett hushållspappershållare med en Simon & Tomas-designad väska och värdecheckar som du i butik kan byta mot Torkypapper. Vi har 20 set i potten som vardera är värda 300 kronor.

Så här enkelt tävlar du: Leta upp sidan där vi har gömt vår tävlingssymbol (färg och storlek som här till höger), räkna ej denna sida. På internet: Gå in på www.viivilla.se/ lasartavling och aktuell läsartävling. Fyll i rätt sidnummer, vad du helst vill vinna och varför (max 160 tecken) i tävlingsformuläret längst ned på tävlingssidan. 82 vi i villa augusti 2010

Via sms: Skicka VIV SID sidnummer till telefonnummer 72130 (exempel: VIV SID 10). Du får en bekräftelse på att vi har mottagit ditt svar. Varje sms kostar 5 kronor + eventuell trafikavgift från din operatör. Svarar du rätt kontaktar vi dig och du ska då motivera vad du helst vill vinna och varför (max 160 tecken).

Genom att delta i webbtävlingen ökar du dessutom dina chanser att vinna presentkort på färg och hetvattenkranen! Mer information på www. viivilla.se/ webbtavling Design: Simon & Tomas.

Tävlingen pågår mellan den 18 augusti och den 19 september. Vinnarna kontaktas i början av oktober och finns tillsammans med tidigare vinnare presenterade på www.viivilla.se Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Leta efter denna symbol:

Två nyheter som använder kraften i din egen trädgård.

Nyheter!

IVT Greenline HE och IVT Air

I din trädgård och på din tomt ﬁnns en massa lagrad solenergi. Våra värmepumpar använder den senaste tekniken så att du kan njuta av både skön värme och varmvatten. Sänkta värmekostnader och bättre miljö får du på köpet. På www.ivt.se kan du läsa mer om våra värmelösningar. Passa gärna på att kika lite extra på vår senaste vätska/vattenvärmepump IVT Greenline HE. Tack vare lågenergicirkulationspumpar sänker den energiförbrukningen ännu mer. Och nya luft/vattenvärmepumpen IVT Air kan förvandla iskall uteluft till skön värme inomhus. Vill du ha en kostnadsfri kalkyl? Kontakta någon av våra välutbildade återförsäljare. Du hittar dem på www.ivt.se.

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

www.ivt.se

SVERIGES BÄSTA AVFUKTARE TDR36S - 50-250m²

DS 15 - 10-100m²

För Krypgrunder...

5 år

NYHET!

kompressorgaranti 30 dagars öppet köp

ED50 - 10-250m² DS28 - 10-140m² MDC16 -10-80m²

OD’S DS28

PAC I T E T Ä N

NÅ

”Wood’s avfuktar mest vatten och är energieffektivast!”

nr 9/01

Råd&Rön

AV F U K TA R E

NT VERKETS

Bäst i test

För Tvättstugan/källare...

Mest energieffektiv Mer än 250 000 nöjda kunder i Skandinanvien Mest tillförlitliga avfuktaren på marknaden Mest köpta avfuktaren Torkar tvätten billigare än någon annan avfuktare

Made in Canada www.woods.se

Hitta din återförsäljare i följande butiker:

–ett smartare val!

- Ger mer för pengarna!

Generalagent: TES Scandinavia AB - 031-761 36 10 - www.woods.se