Vi i Villa nr 8 2010 by Vi i Villa

,3 2 miljoner

Satsa på en liten gästtoa med personliga detaljer . Sidan 18.

Nr 8.10

läsare!

VÄRMESPECIAL Sveriges vackraste rabatt utsedd!

Läsarnas frågor om värme e Våra experter ger sina svar om: e Ekonomin e Miljön e Kombovalen

TRÄDGÅRD SÅ FÅR DU HÖSTGLÖD UTE!

Sidan 50.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

GUIDE: "Jag byggde Miljövänlig "Min trädgård är som tonårstjejen med bort disk! grillkrydda i tandköksEnergi- och ställningen" röran" vattensnål.

Sidan 26.

Sidan 36.

Annika Marklunds krönika. Sidan 33.

Nyhet!

lady pure color Vår vackraste väggfärg någonsin. – unik helmatt väggfärg som också är slitstark. VÄGG: LADY 10249 SOBER FÖNSTER/GOLV/LIST: LADY 10249 SOBER GOLV: OXAN LADY 2732 DJUP MOCCA

LADY Pure Color ger en unik och vacker helmatt kulörupplevelse där äktheten i kulören kommer till sin rätt helt utan glans. Ytan får ett nytt uttryck och upplevs mjukare och jämnare samtidigt som den är reptålig och tål vardagslivets slitage. Väggen håller sig därmed vacker och helmatt länge.

Efter många år med vit interiör öppnar vi upp för en ny kulörsättning där interiör och kulör går hand i hand. En djupare och varmare kulörskala ger den perfekta inramningen till retro-klassiker från både 50- och 60-tal som på ett smakfullt sätt blandas med favoritmöblerna. VÄGG: LADY 4629 SKUGGBLÅ

LADY 1016 BLEK SAND

LADY 4629 SKUGGBLÅ

Kulörproverna och kulörerna på bilderna kan avvika från originalkulörerna.

Upplev de nya kulörerna och läs mer om årets trender i vår nya färgkarta på www.jotun.se

LADY. När bara det bästa är gott nog.

liv in g re kla m .se

Nya Keddy K800

SÄKERHET Självreglerande spjäll minimerar risken för övereldning.

CLE AN - BURNING+ + Det avancerade förbränningssystemet eldar rent och tryggt.

RENA GL AS Förvärmd förbränningsluft spolar glasen rena.

10 UNIKA MODELLER Kombinera med sidor och topp i betong eller täljsten.

Formad av eld – för eld. Nya K800 är en kamin som ingen annan. Fylld med spännande designelement, stora sidoglas och innovativa lösningar för smart och effektiv förbränning. Alla funktioner förpackade i gediget gjutjärn.

Introduktionspris:

17.900:–* Ord.pris fr 19.900:–

Vill du se mer? Upptäck hela K800-serien i 360° på keddy.se * Erbjudandet gäller t o m 16/10 2010.

vi i villa

I DETTA NUMMER

Välkommen till Vi i Villa! Visa mig din gästtoalett och jag ska säga dig vem du är. För det är där du vågar.

a, det var en tanke som slog oss här på redaktionen när vi bestämde oss för att göra ett litet gästtoalettjobb. Ett helt badrum kräver planering, långsiktighet och förnuft eftersom en sådan renovering kostar mycket pengar. Den lilla toan kan däremot få släppas lös! Jag har vänner som tapetserat hela

väggarna med bilder ur deras liv. Andra som byggt upp den som en liten skönhetssalong, full av smink och parfym. Själv är jag inte helt nöjd med min. Den är lite för mörk och murrig och knölig. Men golvet är fint! Hur det ska synas bättre ska bli mitt nästa projekt. Ett annat höstprojekt är en blommande gräsmatta.

Sveriges vackraste rabatt! Ja, nu är det avgjort. Kerstin Aigner i Mora vann tävlingen. Se den vinnandee rabatten.

Vi hjälper dig välja värme Vad som är bäst på sikt är inte alldeles rätt att veta, för i värmebranschen händer det nytt hela tiden. Det är spännande. Det finns en

mängd kombinationer att välja mellan för att det ska bli miljövänligare och smartare. Vi har ställt upp vårt team till er hjälp.

57 LÄSARSERVICE Växel 08-731 29 00, telefontid onsdagar 10.00-12.00. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. E-POST redaktionen@viivilla.se CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius 4 vi i villa september 2010

Ha en härlig fixarhöst!

Jag drömmer om en krokustät slänt och blåstjärnor under buskarna. Pingstliljor i gräsmattan. Så där naturligt vackert som det bara blir av mycket hårt slit. Det skriver vår uppskattade krönikör Annika Marklund om i sin krönika. Vi är många som känner igen oss. Ha en härlig fixarhöst!

"Bästa förvaringstipset: Skaffa en g lada så behöver du aldrig nånsin slänga din bråte.” Succéförfattaren Jonas Jonasson på sidan 10..

9 Entré: Nyheter, människor, prylar 18 Min lilla toa 22 Fixa stilen på gästtoan! 26 Rörig kökshörna blev superförvaring! 33 Annika Marklunds krönika 36 Guide: Energisnåla diskmaskiner 44 Bästa taktiken för räntan 50 Trädgård – så får du höstglöd! 57 Värme: frågespecial 74 Sveriges vackraste rabatt! Omslagsfoto Kristian Pohl, stylist Maria Nordin. HENNES KLÄNNING FRÅN PART TWO, STRUMPBYXA FRÅN LA REDOUTE. HANS JEANSSKJORTA FRÅN MARTINIQUE. SVART METAL LJUSLYKTA FRÅN POSH LIVING. RÖD LJUSLYKTA FRÅN LEONARDO.

TF REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter REDAKTÖR Louise Törnqvist LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

TEKNISKT ANSVARIG PRODUKTION Elias Carlved TRAFFIC Betsy Dehlin VD Christian Rudén MARKNADSCHEF Annethe Grimborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund

ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

SÄSONGEN NÄRMAR SIG SITT SLUT! Utomhussäsongen börjar närma sig sitt slut. Så ta chansen att färdigställa dina utomhusprojekt innan mörkret kommer. På Skånska Byggvaror förbereder vi oss för att plocka in nyheter och vårt fräscha inomhussortiment. Till detta behöver vi plats!

ENERGI ALUMINIUM

ENERGI TRÄ

Vitmålade kvalitetstestade fönster i trä med aluminiumbeklädd utsida. Spröjs ﬁnns som tillval.

Vitmålade kvalitetstestade fönster i trä. Spröjs ﬁnns som tillval.

ENERGI TRÄ

1.045:-

ENERGI ALUMINIUM

1.295:-

FAST FÖNSTER 5X5

FASTFÖNSTER 5X5

U-VÄR DE 1,1

U-VÄR DE 1,0

VRIDFÖNSTER

FAST FÖNSTER

FÖNSTERDÖRRAR

VRIDFÖNSTER

FAST FÖNSTER

FÖNSTERDÖRRAR

Alla priser och storlekar på www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

KÖP TILL SPRÖJS! U-VÄR DE 2,7

TRADITION FÖNSTER

995:-

U-VÄR DE 1,7

GRUND FÖNSTER

625:-

5X5

GRUND FÖNSTER TRADITION FÖNSTER Vitmålade sidohängda och överkantshängda fönster i olika storlekar. Alla fönster är utåtgående med mycket bra isolervärde. Spröjs ﬁnns som tillval. Storlek anges bredd x höjd. 1 BÅGE 5x5 6x6 6x12 8x8 8x10 8x12 10x10

(ENDAST VÄNSTERHÄNGDA)

995:1.145:1.695:1.595:1.795:1.995:1.995:-

ÖVERKANTSHÄNGDA 8x5 1.345:10x5 1.445:10x6 1.595:-

A TÖMMET R L AG

! R E S I R P 2 BÅGAR 10x10 2.695:10x12 2.995:12x12 3.295:12x13 3.495:-

Omålade sidohängda och överkantshängda fönster i olika storlekar. Alla fönster är utåtgående och fungerar som bra basfönster. Tillverkade av högkvalitativt furuvirke som är impregnerat för att öka rötskyddet. Spröjs ﬁnns som tillval. Storlek anges bredd x höjd. 1 BÅGE 5x5 6x6 6x12 8x8 8x10 8x12 10x10

(ENDAST VÄNSTERHÄNGDA)

625:795:1.145:1.025:1.145:1.345:1.345:-

ÖVERKANTSHÄNGDA 845:8x5 10x5 945:10x6 1.045:-

A TÖMMET L AGR

! PRISE R 2 BÅGAR 10x10 1.795:10x12 1.995:12x12 2.195:12x13 2.295:-

T E R G A L A M M Ö T !

R E S I R P

ODLA VÄXTHUS

NYHET 2010!

ODLA växthus ﬁnns i storlekarna 6 m2, 8,2 m2, 9,8 m2 och 11,4 m2. ODLA växthus har 4 ventilationsluckor som du kan montera våra automatiska fönsteröppnare. Ett enkelt sätt att justera klimatet i växthuset.

SÄKERHETSGLAS

Reservation för slutförsäljning!

Prisexempel: ODLA 60, 6 m 2

ODLA 114, 11,4 m 2

Storlek 191cm x 320 cm. Takfotshöjd 145 cm, takåshöjd: 224 cm. 4 st ventilationsfönster, integrerad sockel och hängränna. Enkeldörr.

Storlek 256 cm x 444 cm. Takfotshöjd 145 cm, takåshöjd: 236 cm. Dubbeldörrar för extra vid öppning (118 cm). 4 st ventilationsfönster, integrerad sockel och hängränna.

ALUMINIUM Glas Säkerhetsglas Kanalplast 6 mm

4.995:6.495:6.995:-

ALUMINIUM Glas Säkerhetsglas Kanalplast 6 mm

8.295:10.595:12.295:-

7.595:8.895:9.795:-

GRÖNLACK Glas Säkerhetsglas Kanalplast 6 mm

11.995:14.295:15.995:-

GRÖNLACK Glas Säkerhetsglas Kanalplast 6 mm

VÄXTHUS FRÅN

A TÖMMET L AGR

4.995:!

! PRISE R

FRÅN 6 M 2 OCH UPPÅT

Hela kampanjen på www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

NORGATE GARAGEPORTAR Moderna takskjutsportar anpassade för det svenska klimatet. Testade av SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut och CE-märkta. Finns i 4 utföranden. Se www.skanskabyggvaror.se GARAGEPORTAR FRÅN

5.495:-

NORGATE 4-SPEGEL VIT, PANEL VIT, PANEL BRUN (inv. takhöjd) Modell Storlek (br x h) Enkelskena Dubbelskena

240 x 198 240 x 214 240 x 198 240 x 214

NORGATE RIBBA GRÅ, 2-SPEGEL EK Modell Storlek (br x h) Enkelskena Dubbelskena

KULL AGR ADE NYLONHJUL

DUBBEL TÄTNING MELL AN VARJE PORTBL AD

GALVANISER AD TORSIONSFJÄDER

240 x 198 240 x 214 240 x 198 240 x 214

VAJERSKYDD

225/230 241/246 219/224 235/240

PRIS

INKL ÖPPNARE PRIS

5.495:6.195: 5.995:6.495:-

7.490:8.190:7.990:8.490:-

PRIS

INKL ÖPPNARE PRIS

(inv. takhöjd) 225/230 241/246 219/224 235/240

6.495:7.195: 6.995:7.495: -

8.490:9.190 :8.990:9.490:-

PATENTER AT FINGERSK YDDSYSTEM

MOT LAMINERINGS- OCH SANDWICHKONSTRUKTIONENS HÅLLBARHET.

NYHET! Några av marknadens mest prisvärda ytterdörrar från Skånska Byggvaror kan nu stoltsera med en P-märkning. Märkningen innebär att ytterdörrarna satts på hårdast tänkbara prov av Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (SP). Detta innebär att produkten minst uppfyller lag- eller myndighetskrav, och i de ﬂesta fall en ännu högre kravnivå. vnivå.

YTTERDÖRRAR

KNOCKOUT! PÅ Y T T E R D Ö R R A R N A S FO R M B E S TÄ N D I G H E T

SIMRISHAMN VIT

4.995:-

TOREKOV VIT

4.995:-

SIMRISHAMN

MÖLLE

TOREKOV MED GLAS

Målad dörr av HDFboard, spårfräst utsida. Klarglas. 10x21

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Klarglas. 10x21

Målad dörr av HDF-board, utanpåliggande lister och paneler. Cotswold dekorglas. 10x21

Vit Kulör

4.995:5.595:-

5.695:6.295:-

Vit Kulör

4.995:5.595:-

BJÄRRED

2.995:BJÄRRED

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida.. Cotswold dekorglas. Denna dörr är ej P-märkt. 10x21 MÖRKRÖD RAL 3011, NCS S 3560-Y90R

DALABLÅ RAL 5023, NCS S 4030-R80B

SOLROSGUL RAL 1004, NCS S 2070-Y10R

NÖTBRUN RAL 8011, NCS S 7020-Y60R

OLIVGRÖN RAL 6003, NCS S 7010-G50Y

STÅLGRÅ RAL 7040, NCS S 3502-B

Vit

2.995:-

För ﬂer dörrar, sidoljus och beslag: www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

UTOMHUSSPA Eget spa i trädgården har länge varit en lyx som alltför få kunnat unna sig. Det vill vi på Skånska Byggvaror ändra på. Därför har vi tagit fram ett sortiment av spabad av hög kvalitet – men som vanligt till oslagbara priser!

SIRIUS

34.995:!

ssaren Prispre

Alltid fraktfritt i hela Sverige. Moms ingår i alla priser. Exp avg. 195 kr. Alltid 30 dagars ångerrätt. Priserna gäller till 30 november 2010. Reservation för slutförsäljning. För fullständiga köpvillkor se www.skanskabyggvaror.se

STARTPAKET, KEMIKALIER OCH LOCK PÅ KÖPET!

AURORA

64.995:A TÖMMET R L AG

! R E S I R P

CONTURA 510:3 Ord. pris 16.300:-

NU 13.900:Med valfri topp Basmodellen i 500-serien är liten och lättplacerad med praktiskt vedfack.

STRÅLANDE tider för dig som vill

SPARA

CONTURA 550A Ord. pris 21.900:-

Använd

ROT

NU 17.900:-

AVDRAGET till installationen

Borstad aluminium och rostfritt stål gör den till en modern inredningsdetalj.

CONTURA 560T Ord. pris 22.900:-

NU 19.900:Mycket lättplacerad täljstenskamin med sidoljus.

CONTURA 585:3 Ord. pris 19.500:-

CONTURA 550:3

NU 16.900:-

Ord. pris 18.500:-

Med valfri topp

NU 15.900:Med valfri topp

Pelarmodell med sidoljus som kan placeras mitt i rummet.

Sveriges populäraste braskamin med sidoljus.

Starta hösten med att höja livskvaliteten och sänka dina värmekostnader! Till och med 16 oktober 2010 sänker vi priserna på några av våra högpresterande, svensktillverkade och Svanenmärkta braskaminer. Dessutom får du dra av 50% av arbetskostnaden med hjälp av ROT-avdraget. Det bådar för ett varm och go’ höst.

Välkommen hem till värmen. Fler modeller och närmaste återförsäljare hittar du på www.contura.se

SPARA

upp til

4000:-l www.contura.se

ENTRÉ

vi i villa

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

Vi väljer fem favoriter!

Livat i holken

Skruva åt cancerforskningen

Utomhus inomhus

kombinerar stora glaspartier med varma träslag och resultatet kan bli så här höstmysigt. U-värdet på fönstren är 1,0 vilket innebär bra isolering mot både kyla och värme. www.santex.se

Vinterträdgård. Smaka på ordet. Det låter lika härligt som det kan vara. Företaget Santex, som pysslat med uterum i 30 år, lanserar lagom till hösten en ny variant på glaspartisystem. Santex Cristal

Hur tänkte du…

hade föreställt mig och jag har Charlotte är i grunden arkitill och med fått samarbeta tekt SAR men har ett stort med en Teknisk Högskola för intresse för design och proatt hitta verktyg för att få slitduktutveckling. Produktionen sen som jag ville ha den. Så det av egen design sker under har blivit flera olika upplagor företagsnamnet ”xordinary”. av lyktan med små skillnader i Att producera själv är både detaljerna. roligt och frusterande, tycker Charlotte – tanken var inte Fakta: Lyktan finns i 2 olika att producera i egen regi, men former och i flera färger. när åren gick utan att något Pris från 350 krodesignföretag nappade beslöt jag att ta saken i nor. Information egna händer. Det har om återförsäljare tagit tid att få fram finns på www. Ljuslykta som inte exakt den lykta jag xordinary.se

FOTO BJARNE STAEHR

Under perioden 1-31 oktober kan man i Clas Ohlsons butiker köpa den här lilla läckra skruvdragaren för endast 199 kronor. 10 procent av försäljningen tillfaller Cancerfonden. www.clasohlson.se

Charlotte Elsner som gjort en ljuslykta man kan tända utan att bränna fingrarna? –Jag gillar glaslyktor och har alltid haft många sådana. Men eftersom jag tänder mina ljus med tändstickor hände det allt för ofta att jag brände mig. Jag tänkte – så här ska det väl inte vara! Lösningen blev att ta fram en lykta med ett spår, en öppen slits, i glaset för att kunna föra tändstickan nedåt. En enkel lösning som ingen verkade ha tänkt på förut.

bränner fingrarna

Riktigt snygg fågelholk i flera våningar med plats för många pippifåglar. Huset är grått och 60 centimeter högt. 1098 kronor. Från Bloomingville by TrendKompagniet. Kan köpas på www.mixin.se

Glad stekpanna

Det är inte bara färgen på de här stekpannorna som gör en glad – den miljövänliga beläggningen är gjord av naturmaterial och du kan använda metallredskap när du steker. Dessutom passar pannorna på alla typer av hällar och kan maskindiskas. Finns i fyra storlekar. Bara ett problem: Att välja färg. Finns i gult, grönt, rött, blå, orange och svart. Pris från 445 kronor. OBH Nordica. september 2010 vi i villa 9

ENTRÉ

FOTO GABRIELLA CORTI

Villareceptet! Höstig svampsoppa En enkel soppa upplyxad med vin passar som härlig helglunch!

Kantarellsoppa / 4 port:

Jag & huset Jonas Jonasson, författare till succédebutboken ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann” Bor: Somrigt 1800-talshus i Sverige (och lägenhet i Schweiz). Inredningsstil: Svensk allmoge 1800-tal, uppblandat med Ikea. Snyggt på golvet: Trasmattor. Bästa städtipset: En dammsugare för varje våningsplan. Skulle aldrig ha hemma: Mikrovågsugn och tavlor med gråtande barn. Favoritplats i trädgården: Trädgårdsgruppen från Guteform under stora päronträdet. Roligaste trädgårdssysslan: Plocka hallon (som blir saft och sylt). Klipper gräset med: Stiga Park åkgräsklippare (tar 3,5 timme om det ska vara riktigt gjort). Stolt över: Orangeriet. Där äter vi utemiddag långt in i oktober. Skäms för: Soptunnorna. Det är det första som möter besökarna...

1 liter färska kantareller, cirka 500 gram 1 gul lök 3 msk Arla smör 2 msk vetemjöl 1 dl torrt vitt vin 7 dl vatten 1 ½ msk kantarellfond 2 dl Arla Köket ekologisk vispgrädde ½ tsk salt 1-2 krm svartpeppar

Bästa elverktyg: Skruvdragaren! Den tekniska utvecklingen i korthet lyder: först kom tryckpressen, sen skruvAnsa och skär svampen i mindragaren, sen iPhone. dre bitar. Skala och finhacka Bästa verktyg: En polygriplöken. tång är alltid en polygriptång. Odlar helst: Äpplen - för vidare transport till äppelmusteriet. Bästa förvaringstipset: Skaffa en lada så behöver du aldrig nånsin slänga din bråte. Roligaste huspysslet: Saftandet och syltandet. Tråkigaste huspysslet: Vill inte, vill inte, vill inte måla om staketet. Bäst med att bo i Gyllenbrunt. hus: Stimulansen i 1975 var det att få fixa och joxa. rätta färgen i Året var 1975 Sämst med att bo i badrummet. hus: Allt fix och jox som Snyggt? Rätt? ständigt tränger sig på. Retro? Bästa trädgårdstipset: Skaffa höns. Trevligare trädgårdsmöbel finns inte.

Nostalgil i trippen

Fräs lök och svamp i smör i en gryta. Rör i mjölet och häll på vinet, låt koka 2 minuter. Tillsätt vatten och fond. Koka soppan under lock cirka 10 minuter. Blanda ner grädden och smaka av med salt och peppar.

Villa-vinet av Anna Henning Moberg. Nu är det premiär för Vi i Villas vintips! Idag höstmysviner som ackompanjerar säsongens råvaror väl. VITA:

2696 Orballo Albariño, Spanien 97 kronor. Kanon till höstens läckra skaldjur. Doftar av jäst och grönt gräs. 4128 Château de Rochemorin Blanc, Frankrike 149 kronor. Stort aromatiskt vin som dricks till höstens härliga svamprätter i mitt kök. RÖDA:

6407 Gumfields Pinot Noir,

En pryl, tre priser! Urfint som går och går. Men kommer aldrig till dörren. Håll koll på tiden med en snygg klocka!

C. 749:-

A. 249:-

A. Klassisk stil. Åhléns. B. Oval och ovanlig. Mixin. C. Klocka med timer. Bengt Ek Design.

10 vi i villa september 2010

B. 479:-

Nya Zeeland 129 kronor. Kryddigt och örtigt med kolatoner – Pinot är min absoluta favorit och den älskar att samsas med rotfrukter. 2214 Lirac Les Chesnaies 2007, Frankrike 100 kronor. Sammetslent, fruktmättat vin med lång kryddig eftersmak. Passar bäst framför en brasa!

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

vi i villa

Bo i balans

Takfönster för ljusare tillvaro Var ska man trivas bäst om inte hemma? Därför är det viktigt att göra hemmet till en plats där det är lätt att må bra. Öppna upp taket, skapa rymd och gör det enkelt att släppa in frisk luft. Med VELUX takfönster

blir ovanvåningen hemmets nya ljuspunkt och du skapar ett arbetsrum för hela familjen. Du hittar ännu mer inspiration om hur du kan förändra ditt hem och bo i balans på www.velux.se

Takfönster

vi i villa

ENTRÉ

Vi som bor i villan: Martina, Emil och dottern Leija, 2. Vi har bott här: Tre år i december. Här ligger den: Sundsvall. Storlek: 130 kvadratmeter plus 80 kvadratmeter biyta. Byggt: 1920.

Roligt med knak i golven Martina och Emil i Sundsvall renoverar fram sitt hus gamla karaktär. Och det går undan! I tre år har husprojekten avlöst varandra. Samtidigt som de har fått barn. Varför fastnade ni för det här huset? Martina Läget avgjorde. Det är på rätt sida stan och ligger centralt. Det tar tio minuter för oss att gå till våra jobb. Emil Vi hade kunnat få ett liknande hus 300 000 kronor billigare en bit utanför stan, men de pengarna hade ätits upp av behovet av två bilar. Fick ni något bra råd innan ni slog till? E Min pappa, som bor i ett hus från 1934, sa: ”Köp inte ett gammalt hus”. Och så köpte vi ett som är byggt 1920. Men vi tycker att det är roligare med knak i golven än det kliniska som det lätt blir i mer nybyggda hus. Vad var det första ni åtgärdade när ni hade flyttat in? M Det blev rena renoveringsVM eftersom jag var höggravid. Vi fick tillgång till huset den 14 december 2007 och efter en dag hade Emil rivit ut hela köket. Jag målade och tapetserade tills Leija kom den 25 januari. E Besiktningsmannen som vi anlitade sa att det är mer plank i en av innerväggarna som jag rev i köket än det är i ett helt nybyggt hus. Jag tror att huset skulle palla en jordbävning! Vad är det bästa med huset? E Trädgården på sommaren. 12 vi i villa september 2010

hus i området och fastnade för ett som påminner om vårt. Det hade en grå färg som slår mot grönt och ägarna berättade gladeligen vilken brytning de hade valt. E Från början hade vi tänkt skrapa bort den gamla färgen, men istället passade vi på att tilläggsisolera och sätta på ny panel. Då slapp vi skrapa och kunde måla bräderna i garaget innan vi satte upp dem.

De som bodde här tidigare hade verkligen tänkt till. Första sommaren stod vi bara och tittade på allt: Träd, blommor och buskar i olika höjder. M Jag gillar kaminen. Det är hög mysfaktor att sitta framför den på vintern. Vad är det onödigaste ni har köpt till huset? E Det är nog den där tavlan. M Jag köpte en tavla som kostade lika mycket som en utlandsresa, men vi tycker mycket om den båda två. Det

var också lite onödigt att köpa klinkers till hela källarplanet. Vad är det bästa ni har gjort med huset? M Det är nog att vi har har bytt ut alla fönster, tilläggsisolerat och satt på ny träpanel. Vi har monterat fönster med spröjs och försökt att återskapa den äldre stilen. Det har gett huset karaktär. Hur gjorde ni när ni skulle välja färg? M Vi gick runt och tittade på

Nästa projekt:

Mest irriterande:

Den gamla trätrappan. Här låg en hellimmad, rosa heltäckningsmatta. Efter flera omgångar av skrapningar och slipningar är trappan nu snart redo att oljas in.

Mönstertapeten på lilla toaletten. Väggen buktade och det var fullt av vinklar och vrår. Någon gång ska detta göras om men det blir inte av mig, säger Emil.

Värsta renoveringstabben? M Vi räknade fel på köksskåpen med två centimeter. Istället för ett skåp som var 60 centimeter brett fick det bli ett som var 40 centimeter plus en nödlösning med ett brickskåp bredvid. E Vi hade inte räknat med att man måste kunna öppna kylskåpsdörren. Var hittar ni inspiration till er inredning? M Jag får idéer genom att kolla hur kompisar har det och läsa inredningstidningar. Jag visar en bild för Emil och frågar om det går att genomföra. E Och då säger jag nej – jag tycker inte om när det blir för mycket prål och pynt. M Prål och pynt? Nu får du ta och kamma dig! Vad bråkar ni om i ert hus? E Prioriteringar. M Om man har genomfört ett stort projekt är det viktigt att man tar det lugnare sedan och satsar på något mindre som blir klart fortare. E Men bråkar gör vi nog inte. Vi diskuterar lite.

Markus Wilhelmson Text och foto

september 2010 vi i villa 13

vi i villa

ENTRÉ

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa eko-favoriter!

1. Ät svamprisotto!

3. Kolla dina fönster!

Du har förmodligen just missat Svampens dag som, främst av italienare, firas den 7 september. Var inte ledsen, din skog är förmodligen fortfarande full av svamp. För italienarna är karljohan svampen framför andra. Att torka karljohan – skivade på ett nät i rumstemperatur funkar bra – är ett utmärkt och miljövänligt sätt att förlänga en delikat säsong. Sedan har du grunden till en svamprisotto, en av Italiens godaste om än fulaste maträtter. Du behöver avorio-ris, grönsaksbuljong, torrt vitt vin, schalottenlök, olivolja, parmesanost och rejält med torkad karljohan. Följ instruktionerna på rispaketet. Till svamprisotton passar det ekologiska vinet Boira' Sangiovese fint.

Januari 2010 var globalt sett den varmaste januarimånaden på 32 år medan vi i Sverige inte haft en så kall början på året sedan 1987. Trots att världen blir allt varmare kommer det även i framtiden att förekomma lokala köldknäppar. Därför kan det vara läge att se över ditt hus energiförluster. Enligt Energimyndigheten försvinner värmen ut ur en svensk villa enligt följande: 35% genom fönster och dörrar 20% genom väggar 15% vardera genom ventilation, tak och golv. Börja med att kontakta din kommuns energirådgivare. Här får du kostnadsfria och opartiska tips om energibesparing.

2 Byt snören och 2. rrep N har jag bytt Nu ffamiljens alla rep och o snören till varianter av naturfia ber. b Allt från ekans förtöjning över f trädgårdslandets alla uppbindningar till talj taljan jag använder för att flytta tunga saker med. Det var två saker som fick mig till detta. Dels min äldsta dotters skolarbete om det plastberg som flyter omkring i Atlanten, dels ett besök i Kenya där de tillverkar rep av sisal, en fiffig agaveväxt som även förhindrar jorderosion och fungerar som staket. 14 vi i villa september 2010

FOTO TELL, ISTOCKPHOTO

Johans 4 eko-val Elda miljövänligt – 7 hetaste tipsen! En miljon svenska hem har braskamin eller kakelugn. Många eldar fel, vilket är synd. Eldar man rätt är det både en billig och miljövänlig uppvärmningsmetod. 1. Byt ut din gamla kamin mot en nyare modell om den är äldre än tio år. 2. Välj en Svanenmärkt/miljömärkt kamin. 3. Elda alltid med torr ved. 4. Låt luckan stå på glänt

Köp odlade skor

KÄLLA: NIBE

Bra sagt "Döv husbonde och blind husmor kivas sällan"

4. Köp odlade skor Jag går alltid omkring i ett par Paraboot Michael. Ett par dyra skor gjorda i naturmaterialen skinn, kork och naturgummi. När de slitits ut har det så att säga växt upp ett par nya. Det blir allt lättare att hitta ekologiska skor. Som exempelvis Hayden M, som säljs av Naturkompaniet, vilken har en ovansida i nubuckläder, en insida av bambu, ett foder av cellulosa, en mellansula i kork och yttersula i återvunnet gummi.

minst 10 minuter efter att brasan tänts. 5. Se till att brasan alltid får tillräckligt med syre. 6. Elda inte mer ved än vad tillverkaren rekommenderar. Brukar vara max 2-3 kg ved/ timme. 7. Låt alltid veden ligga inomhus minst 1 dygn innan den eldas. "Djupfryst” ved (-20 grader) gör att värmeutbytet blir mycket dåligt.

Svenskt ordspråk

Skräck!

” Husmorstipset Stövlar i påsar! Slipp att ta av dig leriga stövlar när du ska ut och in mellan trädgård och boningshus. Ställ två stora pappåsar vid entrén och kliv i dem så länge du går inomhus, stig ur när du går ut igen. KÄLLA: GODA RÅD, NINA YUNKERS.

Ha aldrig bråttom när du ska köpa nytt hus! Träffa alltid minst två fastighetsmäklare innan du bestämmer dig. Titta alltid minst två gånger på huset innan du går vidare. Du kan förändra, förbättra och förädla det mesta (på en fastighet) men du kan aldrig ändra läget.

Titti Örn, Köp & säljexpert

EćƌŵĂƌĞ EĂƚƵƌĞŶ

Gör ETT GOTT OCH BRA VAL. PROVA NYA ARLA KÖKET EKOLOGISK vispgrädde.

Varje måltid smakar bättre med naturliga ingredienser. Läs mer om det ekologiska matlagningssortimentet på www.arla.se, där du även hittar fler recept, tips och idéer.

DALSKÄR tvättställsblandare med bottenventil, förkromad 695:– GODMORGON högskåp, svartbrun/vit, B40×D37, H160 cm 1.495:–

HÄR BÖRJAR EN GOD MORGON.

4.995:–

Tänk dig att du har små smarta fack för alla burkar, ﬂaskor och prylar. Att var sak har sin plats och att alla i familjen hittar sina grejer. Att du kan välja mellan tvättställ som är 80, 100, 120 eller 140 cm breda eller att de har två separata hoar, så att ni slipper trängas. Lägg sedan till tio års garanti. Och hög kvalitet till ett lågt pris förstås. Det är GODMORGON det. Välkommen att se alla nyheter i varuhuset.

GODMORGON NORRVIKEN GODMORGON/NORRVIKEN kommod och tvättställ, 120 cm. (Tidigare Tidigare ordinarie pris 5.245: 5.245:–)

IKEA.se/GODMORGON

vi i villa

GÄSTTOALETTER

Min lilla toa! På lilla gästtoaletten måste inte tandborstar, badankor och schampoflaskor trängas i drivor, utan här kan vi tillåta oss att ta ut svängarna och skapa en personlig vrå! Välkommen in att titta i fem fina hemlighus med helt olika karaktär! Av Pauline Josephson

Noter uppåt väggarna! Här kan man ta sig en svängom till Mozarts dekorativa partitur – i sällskap av humoristiska konstverk! Namn: Tina Calen Det ville jag: Att det skulle kännas musik!

Så gjorde jag: Väggen

FOTO CHRISTER VALLSTRAND

är klädd med gamla notblad från Figaros bröllop som jag fyndade på en loppis. Jag använde tapetlim. Hälften av partituret är vänt inåt och hälften utåt. Jag bytte också plastsisten mot svart sits och behöll handfat från 60-talet. Pricken över i: Vi fick en vattenläcka och la in ett svart-vitt golv. Det var inte planerat från början men ger en härlig känsla tycker jag.

18 vi i villa september 2010

vi i villa

Gyllene toner Med varm färg och gyllene detaljer blev Cillas toalettrum ett mysigt krypin för gäster. Namn: Cilla Klaus Det ville jag: Jag ville absolut inte ha något vitt, jag ville att det skulle kännas mysigt och ombonat.

Så gjorde jag:

FOTO ANDREA TURANDER

Jag har alltid gillat orange, men den färgen kan ju vara svår på stora ytor. Här VÄRMEPUMPAR blev det jättebra, speciellt i kombination medLUFT-/LUFT det gröna kaklet. Pricken över i: Guldet! Egentligen skulle jagLUFT-/VATTEN haft mer, men det var lite pilligt med schablonerna så jag gav BERGVÄRME upp efter ett tag. Nu tycker jag att det blev perfekt mycket!

Du har väl inte glömt den Mönster i svart kalla och dyra vintern? För Emilie som jobbar som frisör blev en lekfull tapet med kammar, saxar och borstar $WW LQYHVWHUD L HQ PRGHUQ YlUPHSXPS VlQNHU JDUDQWHUDW GLQ ett kul val! HQHUJLI|UEUXNQLQJ RFK GlUPHG GLQ NRVWQDG I|U XSSYlUPQLQJ 5HGDQ IUnQ I|UVWD GDJHQ Namn: Emilie van der Vliet )|U DWW VOLSSD \WWHUOLJDUH HQ NDOO YLQWHU PHG K|JD XSSYlUP Det ville jag: Jag ville ha något i svart och såg den här QLQJVNRVWQDGHU UHNRPPHQGHUDU YL GLJ DWW VNDIID YlUPHSXPS tapeten som jag tyckte var fin. 7UROLJWYLV GLQ ElVWD LQYHVWHULQJ )|U Sn YLONHQ LQYHVWHULQJ InU Så gjorde jag: Jag satte upp GX JDUDQWHUDW WLOOEDND PHU lQ GX VlWWHU LQ" den bara!

FOTO ANDREA TURANDER

Mer än 35 år i branschen Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Välkänt varumärke och hög kvalitet Rikstäckande organisation Finansiering

5LQJ RVV LGDJ 9lONRPPHQ Pricken över i: Detaljerna!

Toshiba

Jag blandar gammalt och nytt för att det inte ska dra åt nåt håll. Så gör jag överallt! Mitt motto är: nåt modernt, nåt kitET! nåt tantigt, nåt gammalt, NYHchigt, odell m Golv nåt dyrt, nåt romantiskt. Toshiba

100 orter - 1 telefonnummer: 0200-25 33 25 www.ventilationsutveckling.se 1 VÄND

september 2010 vi i villa 19

vi i villa

GÄSTTOALETTER

Noter uppåt väggarna! Här kan man ta sig en svängom till Mozarts dekorativa partitur – i sällskap av humoristiska konstverk! Mer än 35 år i branschen Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Namn: Tina Calen Välkänt Det varumärke och hög ville jag: Att kvalitet det Rikstäckande organisation skulle kännas musik! Finansiering

I år är det dags att investera i en Toshiba värmepump

Så gjorde jag: Väggen är klädd med gamla 9lQG GLJ WLOO QnJRQ VRP NDQ YlUPHSXPSDU 9L KDU KMlOSW VYHQVND IRONHW VlQND notblad från Figaros VLQ XSSYlUPQLQJVNRVWQDG RFK HQHUJLI|UEUXNQLQJ VHGDQ ,GDJ KDU YL |YHU bröllop som jag fyn Q|MGD NXQGHU 1X lU GHW GLQ WXU dade på en loppis. Jag använde tapetlim. Hälften av partituret 5LQJ RVV LGDJ 9lONRPPHQ är vänt inåt och hälften utåt. Jag bytte också plastsisten mot svart sits och behöll handfat från 60-talet. Pricken över i: Vi fick en vattenläcka och la in ett svart-vitt golv. Det var inte NYHET! planerat från början men ger en härlig dell Golvmo känsla tycker jag.

0200-25 33 25

Installera före vintern! Toshiba Golvmodell för dig som önskar luft-/luftvärmepumpens inomhusdel placerad lågt på väggen eller under ett fönster.

Toshiba Estia. Luft/vatten-värmepump för vattenburet värmesystem. Exceptionellt högt COP 4,66. Speciellt framtagen för nordiskt klimat. 8 kW till 14 kW.

Erbjudande till dig som är elkund hos e-on. Logga in på www.eon.se/Mina sidor

100 orter - 1 telefonnummer: 0200-25 33 25 www.ventilationsutveckling.se 10

VÄND 18 vi i villa september 2010

FOTO CHRISTER VALLSTRAND

Toshiba . Toshibas bästa värmepump som sparar mest energi över året. COP 6,52. Funktion för underhållsvärme 5-13°C.

vi i villa

Så gjorde jag:

FOTO ANDREA TURANDER

Jag har alltid gillat orange, men den färgen kan ju vara svår på stora ytor. Här blev det jättebra, speciellt i kombination med det gröna kaklet. Pricken över i: Guldet! Egentligen skulle jag haft mer, men det var lite pilligt med schablonerna så jag gav upp efter ett tag. Nu tycker jag att det blev perfekt mycket!

Mönster i svart För Emilie som jobbar som frisör blev en lekfull tapet med kammar, saxar och borstar ett kul val! Namn: Emilie van der Vliet Det ville jag: Jag ville ha något i svart och såg den här tapeten som jag tyckte var fin. Så gjorde jag: Jag satte upp den bara!

FOTO ANDREA TURANDER

Pricken över i: Detaljerna! P JJag blandar gammalt och nytt fö för att det inte ska dra åt nåt h håll. Så gör jag överallt! Mitt m motto är: nåt modernt, nåt kitcchigt, nåt tantigt, nåt gammalt, n nåt dyrt, nåt romantiskt.

september 2010 vi i villa 19

vi i villa

GÄSTTOALETTER

Naturligt fint En nisch för handdukar, dekorativa tvålar och snäckor blev en extra bonus när toaletten under trappan byggdes om. Namn: Pauline Josephson

Det ville jag: Att det skulle bli fräscht, utan att det blev kalt och sterilt. Basen med blankt vitt kakel, matt svart stengolv, kromade detaljer och glas ger ett rent intryck, en fin handduk, några antika glasflaskor, snäckor och en grön kvist ger lite karaktär. Pricken över i: Nischen med glashyllor! Tidigare var uttrymmet med snedtak under trappan outnyttjat och dessutom

murrigt. Med nischen fick vi plats för handdukar och tvålar och lite fina saker. En spotlight gör nischen nästan till ett litet tittskåp på kvällen.

FOTO ANDREA TURANDER

Så gjorde jag:

Femtiotalsnostalgi! Namn: Anna & David Hellman

Det ville vi: Först hade jag en idé om att gå "all in" och kakla allt mattsvart, bara med en vit heltäckande ljuslåda i taket. Min fru såg mer en blommig tapet och lite mer romantik... Men vi enades till slut om om trä och att det skulle vara teak. Så gjorde vi: Tillsammans med Måns&Marcus Finsnickeri gjorde vi väggarna i 12 mm mdf med teakfanér och golven i massiv teak. Badrumsskåpet tillverkades i teakfanér och svart mdf. Nedfällda handfatet är i corian och den gamla blandaren hittade vi på ett skrotat handfat. Bakom 20 vi i villa september 2010

den vägghända toaletten finns två dolda väggstora dörrar med tryckbeslag. Där får vi plats med allt från glödlampor till toalettpapper och skurmopp. Pricken över i: Taket i svart mdf har ett lönnfack som döljer ett kassakåp. Taket har också två mönsterborrade ytor med dolda högtalare. Toaletten är nu både snygg och mysig med mycket bra förvaringsmöjligheter.

FOTO ANDREA TURANDER

Härlig vrå att dra sig undan i. Bakom teakfanéret finns både dolda skåp och högtalare.

Dubbelt hösterbjudande!

INSPIRERANDE

VÄXTHUS

21 september – 30 oktober 2010

7,3 m2 Euro-Serre Maxi 3 5,6–21,3 m2

Nu från

Olackerat. Färgtillägg från 4 995:-.

9 896:Ord. 10 995:-

Euro-Serre Maxi 4 9,6–27,9 m2

Nu från 13

Olackerat. Färgtillägg från 6 295:-.

946:-

Ord. 15 495:-

11 ,7 m2 14,1 m2

10%

Köp nu, betala till våren*

på alla växthus och uterum

Passa på att handla nu till 2010 års priser med 10% rabatt!

rabatt

Euro-Serre Gothic 7,3–16,4 m2

Nu från

Olackerat. Färgtillägg från 7 995:-.

*Med Willab Garden-kortet betalar du dina varor senast 15 mars 2011 helt utan uppläggningsavgift, ränta eller andra kostnader.

20 246:Ord. 22 495:-

UTERUM FÖR ALLA SÄSONGER

Gäller vid ordervärde över 9 900:- och maxbelopp 100 000:vid omgående leverans (leveranstid 2– 6 veckor beroende på varor).

Designa själv ditt uterum Det är enkelt med Uterumsguiden på vår hemsida. Möjlighet att lägga in bild på ditt eget hus!

• • • •

3D-ritprogram Enkelt Gratis Pris direkt

Komplett uterum 10-33

Nordens största utställningar med uterum och växthus BROMMA

BÅSTAD

Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda, Bromma

Tomtaholmsvägen, Östra Karup

18 m2, uterumspartier WG 25 säkerhetsglas, 16 mm isolertak, limträstomme, B 5145 mm, H 3050 mm.

46 422:Ord. 51 580:-

4-delat skjutparti WG 25 Nu

5 486:-

5 mm säkerhetsglas, B 3000 mm, H 2000 mm.

Ord. 6 095:-

Skapar rum i trädgården

Öppet: Måndag–fredag 9–18 · Lördagar 10–14 Fraktfritt hem till dig! Kampanjerbjudande gäller ej paketpriser på uterum och växthus. Produkter som visas i annonsen kan vara extrautrustade, lackerade och skilja sig från standardutförande.

Endast exp.avg. tillkommer med 95:- alt. 195:-per order.

Willab Garden AB, Tomtaholmsvägen, Östra Karup, 269 21 Båstad · info@willabgarden.se

Beställ direkt! Ring 0431-686 00 · www.willabgarden.se

vi i villa

GÄSTTOALETTER

Fixa stilen på gästtoan! Oavsett vilken stil du gillar – här är detaljerna som gör det!

Av Camilla von Otter

Fin romantik

Kran: Vacker klassiker, Mora Classic 4 120 kronor.

Handfat: Gammeldags känsla, Waverley Edwardian JR 2695 kronor, Badex.

Lampa: Fin i formen, Lillholmen vägglampa 99 kronor, Ikea.

Spegelskåp: Sött med hyllor, 595 kronor, Indiska.

Handfat: Litet och fyrkantigt, 1 075 kronor Svedbergs.

Lampa: Stilfullt ljus. Nova, 1 030 kronor. Svedbergs.

Spegelskåp: Elegant i mörkt trä. Freden 895 kronor, Ikea.

Handfat: Bulligt gulligt, Ånn 900 kronor, Ikea.

Lampa: Kunglig kristallkrona, från cirka 1 600 kronor, Markslöjd.

Spegelskåp: Lackat läckert rött, 1 495 kronor, Hafa.

Stram elegans

Kran: Coolt med svart. 1 795 kronor Hafa.

Tokigt personligt

Kran: Färgglatt grepp, Colorit 2 450 kronor, Gustavsberg. 22 vi i villa september 2010

Med tv från Telia kan du dessutom njuta av våra bekväma playtjänster, lyssna på Spotify i tv:n och spela in dina favoritprogram med hjälp av din iPhone. Välkommen till Telias butiker. Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 22/11 2010. Erbjudandet kostar 99 kr/mån de 3 första månaderna, därefter ordinarie pris 339 kr/mån. I erbjudandet ingår Telia Bredband med hastighet 1,5 – 2 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Start, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr) . Kostnad för digitalbox tillkommer: 295 kr (värde 1 695 kr). Efter de 3 första månaderna tillkommer krypteringsavgift med 249 kr/halvår. Kanalpaket Stor ingår utan extra kostnad i 3 mån (värde 477 kr), därefter 159 kr/mån. Bindningstid 18 månader. Utökad ångerrätt gäller i 3 mån från köptillfället, om du ångrar dig går du tillbaka till de tjänster du hade på Telia innan köpet. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Om du inte väljer eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Gäller under förutsättning att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

Fönster i världsklass. Skräddarsydda lösningar med installation.

Välj ett fönster När vi tog fram Mockfjä Mockfjärd fjärd d Premium Premium® utgick vi från vad de svenska husägarna egentligen vill ha, ha nämligen vackra och lättskötta fönster som håller i väldigt många år. Målet var att ta fram det bästa fönstret till priser som är överkomliga för alla. Trä på insidan skapar den rätta känslan medan EverCoat® på utsidan gör fönstret tåligtt och tåli h nästan ä t underhållsfritt d håll f itt samtidigt tidi t som det d t fortfarande f tf d ser utt precis i som ett tt genuint i t träfönster. t äfö t

Minskad energiförbrukning 35% av ett hus värmeförlust sker genom fönstren.

Hög inbrottssäkerhet Glas monterat enligt MTK 3 med kompletterande inbrottsförsegling.

Passar all arkitektur Varför nöja sig med ett standardfönster? Vi erbjuder många spröjsningar, färger plus måttanpassning.

Energimärkt i klass A

Miljövänlig produktion Färg, impregnering och andra kemikalier är godkända för att ge minimal miljöpåverkan. Mönsterskyddad design Vackert fönster med ny teknik av designern Pelle Wester.

Specialdesignade beslag Många ﬁnesser för funktion och säkerhet av högsta kvalitet. Bättre inomhusklimat Minskar drag, buller och kalla golv.

FRÅGA OSS OM ROTAVDRAGET

Välisolerat med utmärkta u-värde 1,2. Premium Green har u-värde 0,9.

Bara två sidor att putsa Hermetisk sammanfogning gör att du slipper putsa mellan rutorna. Hållbar ytbehandling Det integrerade väderskyddet i aluminium, ser ut som trä men håller mycket längre. Svensk kvalitet Tillverkas i Sverige av kvalitetsvirke från Dalarna och Hälsingland.

Testat för svenskt klimat Produkten godkänd enligt kraven för SFDK-märkning.

Än ﬁnns världens bästa ROT-avdrag! g! ROT-avdraget är fantastiskt för dig som behöver byta fönster. Fönsterrby byte yttee berättigar nämligen till ROT-avdrag, vilket gör att du får dra av halvaa arbetskostnaden för vår installation! Den så kallade fakturamodellen innebär att vi drar av halva arbetskostnaden direkt på din slutfaktura!! Läs mer om ROT-avdraget på www.mockfjards.se.

Besök våra visningsbutiker. Du hittar dem på w w w.mockfjards.se

Fönster i världsklass. Skräddarsydda lösningar med installation.

i världsklass! Dessutom installerar vi dom åt dig!

GÖR SOM 40 000 SVENSKA VILLAÄGARE

Mockfjärds Fönstermästaren har varit specialiserade på fönsterbyten sedan 1997. 97 Sedan Seda Se dan n dess dess har har a tiotusentals svenska villaägare valt Mockfjärds fönster med installation. Med marknadens mest helgjutna koncept är det kanske inte så konstigt att vi är Sveriges ledande fönsterbytare. Gratis hembesök Ring, SMS:a eller gå in på vår hemsida idag och boka ett kostnadsfritt hembesök. Våra Fönstermästare tar ansvar för hela fönsterbytet från början till slut.

Boka hembesök genom att SMS:a texten BESÖK till 72401. Kostar som ett vanligt SMS.

Tillverkning efter dina önskemål

Professionell montering

Fasta priser och Nöjd-kund-garanti

Du väljer modell, spröjsning, färg och eventuella tillval. Sedan tillverkar vi måttanpassade fönster särskilt för ditt hus. Det garanterar att du får precis de fönster du vill ha.

Våra erfarna montörer byter dina fönster och fixar alla detaljer runt omkring. Vi tar fullt ansvar tills hela jobbet är klart.

Inga kostnader tillkommer. Det pris som vi är överens om gäller också när fakturan kommer. Dessutom har vi generösa garantier på både produkter och installation.

Förra årets succékampanj är tillbaka! Nu ger vi dig en ny chans till erbjudandet som är lika enkelt som bra:

ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden + Vi rabatterar motsvarande andra halvan = Installationen på köpet *

BOK A GR ATIS HEMBESÖK

G ditt livs fönsteraﬀär! Mer info på www.mockfjards.se eller Gör 020-43 00 00.

BETALA INGET FÖR INSTALLATIONEN!

* För takfönster, dörrar eller fönster i stenfasader, beviljas maximalt 750 kr i rabatt per enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller vid beställning 21 september–8 oktober 2010 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

020-43 00 00

s.se w w w.mockfjard SMS:a BESÖK till 72401 Sveriges ledande fönsterbytare

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Mer förvaring – och bättre arbetsytor. Det stod högst på önskelistan i det lilla köket. Lösningen blev att slänga ut matbordet och bygga en ny arbetsbänk och en osynlig hyllvägg.

Röriga kökshörnan blev superförvaring! V

isst var köket ganska hemtrevligt med det rejäla matbordet och vitmålade originalskåp. Men det var också opraktiskt och rörigt. Dessutom saknades arbetsyta i anslutning till diskbänk och spis – samtidigt som arbetsbänken i andra änden av köket var konstant belamrad av allsköns projekt och prylar. Familjens önskemål var att ha plats för en trevlig matplats och ändå få in mer förvaring och arbetsytor. Något som inte var helt enkelt att åstadkomma i det lilla köket. Men efter att ha planerat, mätt och ritat om åtskilliga gånger kom man fram till en praktisk lösning. Köksbordet – som sällan användes eftersom köket alltid var så rörigt – byttes ut mot en stor fast arbetsbänk. Till den köptes fyra rejäla, sittvänliga barstolar plus ett par extra hopfällbara pallar som används när barnens kompisar följer med hem. Vid arbetsbänken äter man vardagsfrukost och snabbluncher, och här samlas middagsgästerna för att hålla kocken sällskap och få en drink före maten. Den nya förvaringen består

26 vi i villa september 2010

Före

Eva Gussarssons kök blev smartare.

Ganska hemtrevligt, men konstant stökigt, för lite förvaring och inga arbetsytor.

dels av två praktiska hurtsar under arbetsbänken, men framför allt av hyllväggen som döljs bakom två skjutdörrar. Här får allt från porslin och köksmaskiner till skafferi och återvinning plats. Dessutom fungerar ett hyllplan som kontorshörna med plats för datorer, aktuella papper och skrivmaterial. Eftersom skjutdörrarna till vardags ofta står öppna,

har man satsat på att rensa hårt bland skålar och burkar, och dessutom skaffa fräsch förvaring så det inte blir för plottrigt. Resultatet är ett praktiskt kök med mer plats för både matlagning, prylar och läxläsning – och en helnöjd familj som tillbringar mycket mer tid i köket.

Av Eva Gussarsson Foto Martin Cederblad

Fakta Kostnad: Omgörningen kostade cirka 25 000 plus arbetskostnad. Dyrast var den specialbeställda bänkskivan och skjutdörrarna. Tidsåtgång: Knappt en vecka inklusive rivningsoch målningsarbeten.

vi i villa

Efter

VI GÖR OM!

5 bästa kökstipsen!

Arbetsbänk av vita hurtsar från Ikea och bänkskiva av limmad björk. Två skjutdörrar döljer skafferi, kontorshörna och återvinning. Tapeten från Osbourne & Little. Skjutdörrar från KA Design. Barstolar design Alvar Alto, Artek.

Liten kontorshörna med lampa och uttag för datorer och laddare. Räkningarna hängs på väggen så att de inte glöms bort!

En korg för bakprylar, en för nötter, en för olika sorters te.

Plastbackar för återvinning från Ikea. Etiketterna är målade med schabloner och tuschpenna.

1. Planera din förvaring. Rita in varenda pryl som ska in, så slipper du överraskningar. 2. Rensa. Släng eller ge bort allt gammalt fult porslin som ändå aldrig används. Och sålla bland hushållsapparaterna – vad använder ni egentligen? 3. Satsa på snygg och praktisk recykling. Kan vara plastbackar eller snygga plastbagar. 4. Satsa på bra belysning. En vacker tapet blir snyggt belyst med spotar. Dimmer gör att du kan växla mellan arbetsbelysning och behaglig middagsbelysning. 5. Barn i familjen? De behöver förmodligen en egen hylla till läxprylar och projekt. En ”tom hylla” är bra att ha för att snabbt kunna slänga undan allt som står framme när man ska äta.

Så får du ordning och reda www.viivilla.se

Uterum - Vinterträdgårdar Gå in på www.santex.se och bygg ditt uterum i DreamBuilder. Här kan du anpassa ditt uterum, bakgrund och miljö i 3D.

Rum för ett nytt liv

www.santex.se september 2010 vi i villa 27

badrum

>JUST NU! KAMPANJ

4.197:Ord. pris 5.995:-

>JUST NU!

-30% på alla IGLOO ROUND duschar

öra, Lätt att rengtsidan mönster på u

>Hafa IGLOO ROUND Elegant duschhörna i klart glas. Storlek: 800x800, 900x900 och 800x900 mm. Höjd 2000 mm. Ord.pris 5.995:- Pris 4.197:-

>Hafa LIME 160 SQ Hafas nya designbadkar, ritat av Jordens Arkiteter. Passar bra ihop med övriga serien Hafa Lime. Inkl front och gavel.1575x700x630 mm. Djup 470 mm. Vattenmängd 234 l. Med Komfortpaket Läs mer på hafa.se

Ord.pris 20.995:- Pris 17.995:-

3.995:Ord. pris 5.795:-

>Hafa IGLOO ROUND CIRCLE Elegant duschhörna i klart glas med mönster på utsidan. Infällbara dörrar. Storlek: 900x900, Höjd 2000 mm. Ord.pris 7.995:- Pris 5.596:-

>Hafa LIME Elegant takdusch, duschblandare med termostat cc 150 och duschset. Ord.pris 5.795:- Pris 3.995:-

>JUST NU!

19.995:-

Hafa KIOTO STEAMER™ 90 SQUARE

Ord. pris 26.995:-

19.995:Spara 7.000:(26.995:-)

rna på Placera dörraönskar den sida du

>Hafa KIOTO STEAMER™ 90 ROUND Mycket mer än en vanlig dusch. Duschkabin, ångdusch och massagekabin i ett. Bekväm hopfällbar stol medföljer. Stabilt duschkar i genuin gjutmarmor. Utvändiga mått: 900x900x2180 mm. Läs mer på hafa.se. Ord.pris 26.995:- Pris 19.995:-

>Hafa KIOTO STEAMER™ 90 SQUARE Mycket mer än en vanlig dusch. Duschkabin, ångdusch och massagekabin i ett. Bekväm hopfällbar stol medföljer. Stabilt duschkar i genuin gjutmarmor. Utvändiga mått: 900x875x2180 mm. Läs mer på hafa.se. Ord.pris 26.995:- Pris 19.995:-

9.995:Ord. pris 13.495:-

3.495:-

1.995:Ord. pris 2.795:-

Ord. pris 5.195:-

Finns även i

svart

>Hafa EAST

>Vägghängd Hafa WC WALL

>Hafa EAST WC

Badrumsmöbel, bredd 900. Tvättställsskåp med tvättställ i porslin. Spegelskåp med speglar på in- och utsidor. Vit högblank Ord.pris 13.495:-. Svart matt Ord.pris 14.495:- Pris 9.995:-

Vägghängd toalett, Soft Close™ toalettlock, spolsystem och spolknapp i krom. Komplett paket. Ord.pris 5.195:- Pris 3.495:-

Toalettstol i nordisk design med Easy Clean. Dolt S-lås. Snålspolande 3/6 liter. Design Venkat Tirunagaru. Köp till toalettsits. Ord.pris 2.795:- Pris 1.995:-

>NYHET!

>NYHET! >JUST NU! Hafa POLARIS ROUND 80x80 cm

5.995:Spara 3.000:(8.995:-)

6.995:Ord. pris 8.495:-

>Hafa POLARIS SQUARE Lättmonterad, stabil duschkabin. Höjd 1980 mm och kan därmed monteras i endast 2 m högt utrymme. Handtag och hjul av metall. Silverfärgade proﬁler/Klart glas. Designat duschset Hafa Lime medföljer. Storlekar, se Hafa Polaris Round. Ord. pris 8.495:- Pris 6.995:-

>NYHET!

>Hafa POLARIS ROUND Lättmonterad, stabil duschkabin med hörningång. Höjd 1980 mm och kan därmed monteras i endast 2 m högt utrymme. Designat duschset Hafa Lime medföljer. Storlek: 800x800 Ord. pris 8.995:- Pris 5.995:-. 900x900 och 700x900 Ord. pris 8.995:- Pris 6.995:-

15.995:Ord. pris 18.995:-

Hafa LIME

Hafa SMARTMIX

1.495:-

995:-

Ord. pris 1.995:-

Ord. pris 1.295:C/c150

>Hafa POLARIS STEAMER™ ROUND Stilren Steamer. Förutom en praktisk duschkabin får du en ångdusch och en massagekabin i ett. Mycket mer än en vanlig dusch. Invändig höjd 2000 mm. Läs mer på hafa.se Ord. pris 18.995:- Pris 15.995:Köp till: Hafa Kioto stol. Pris 1.295:-

3.795:-

>JUST NU!

Ord. pris 4.995:-

2.995:Spara fr. 1.000:(fr. 3.995:-)

>Hafa QUIQ med spegelskåp Badrumsmöbel, bredd 500 vit matt. Tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelskåp med överbelysning och 230 V-uttag. Handtag ingår. Ord.pris 4.995:- Pris 3795:-

13.995:Ord. pris 18.995:-

>Hafa SOLO Badrumsmöbel, bredd 420 vit högblank. Tvättställ i porslin. Spegelhylla med överbelysning. Finns även i röd eller svart. Ord. pris 3.995:- Pris 2.995:-

badrum

badrum t mer – Mycke NYHET nlig dusch! än enr påva sid 119

Bläddra i vår nya katalog och rita ditt badrum på hafa.se

Läs me

>Hafa LIME

.se

rn designe Läs omar, sid 3. tank

Badrumsmöbel, bredd1200 vit högblank med två mjukstängande lådor, varav den översta har ﬂera fack. Tunt tvättställ i vit gjutmarmor och med avställningsyta vid sidan. Spegel med energisnål Led-överbelysning. Med hål för 1 blandare. Ord.pris 18.995:- Pris 13.995:Med hål för 2 blandare. Ord.pris 19.495:- Pris 13.995:-

2010:2

Hos oss hittar du ﬂer erbjudande och hela Hafas sortiment:

>BYT RUM! BAD

Mer badrum för pengarna. 2010:2

Priserna gäller 21/9–18/10

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 18/10 -10. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges. Nr 8.

Hafa Solo 420 med spegelhylla. Vit, röd eller svart.

Två nyheter som använder kraften i din egen trädgård.

Nyheter!

IVT Greenline HE och IVT Air

I din trädgård och på din tomt ﬁnns en massa lagrad solenergi. Våra värmepumpar använder den senaste tekniken så att du kan njuta av både skön värme och varmvatten. Sänkta värmekostnader och bättre miljö får du på köpet. På www.ivt.se kan du läsa mer om våra värmelösningar. Passa gärna på att kika lite extra på vår senaste vätska/vattenvärmepump IVT Greenline HE. Tack vare lågenergicirkulationspumpar sänker den energiförbrukningen ännu mer. Och nya luft/vattenvärmepumpen IVT Air kan förvandla iskall uteluft till skön värme inomhus. Vill du ha en kostnadsfri kalkyl? Kontakta någon av våra välutbildade återförsäljare. Du hittar dem på www.ivt.se.

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

www.ivt.se

KRÖNIKA: NY I VILLA

vi i villa

Varför blir trädgården inte vacker när den bara får växa fritt? Varför blir den inte bara naturligt snygg? Nej, vår krönikör Annika Marklunds tomt börjar likna en finnig tonåring med håriga ben. Helt otuktad.

Naturligt snygg trädgård?

som slagit ut helt på egen hand. En trädgård behöver inte vara naturlig – inte ens om det är en naturtomt. Tvärtom. Ju mer tid man lägger ner, ju mer pengar, ju mer energi, desto fler pluspoäng. I trädgårdsvärlden är det fint att anstränga sig, hög status att öppet eftersträva skönhet. Fåfänga är en dygd. När någon ger ens trädgård en nte komplimang behöver man heller inte säga "vadå, den här gamla trasan". Inte alls. Man kan räta på den värkande ryggen, borsta jorden av händerna och säga: "eller hur, visst är den vacker? Jag har jobbat så hårt med den så du anar inte". Jo, jag anar. Jag vet hur en trädgård ser ut när man inte kämpar med den i timmar varje dag. När man inte vattnar, klipper, trimmar, ansar, rensar. Då ser den ut som vår. Om vår trädgård vore en tonåring hade Uppdraget: Att upprätthålla illusionen den varit den om den naturliga skönheten. Reglerna finniga, kutrygvar omöjliga, men jag kunde dem. Jag kan giga tjejen med m och dem fortfarande. mjäll h Men så blev jag håriga ben. H som missförstått regelboken, vuxen och flyttade Hon s till ett hus med tvåsom spärrar upp ögonen bakom d tusen kvadratmeter de omoderna brillorna och ropar, ""men jag är ju naturlig! Man ska väl tomt, rosenbuskar v ara naturlig?" naturlig? Vilket ssorgligt missoch syrenhäck och vara en väldigt ojämn förstånd. gräsmatta. Här spelar Vi tänkte man efter en helt anatt trädgårnan regelbok. Det är den skulle Alla blomlika förvirrande som sköta sig mor har vissnat ssjälv. Vatten befriande. och ogräset står er ffår den ju när Trädgårdar behöver oss till midjan... d regnar, nämligen inte rulla ur sängen det med nyklippta häckar, ogräsfri och ogräs är ju ändå ganska likt riktiga grusgång och väldoftande nyponrosor blommor. Så tänkte vi. Jag var tretton år och reglerna var lika enkla som omöjliga. Man skulle vara snygg, men utan att anstränga sig. Aldrig försöka för mycket, göra sig till, visa att man brydde sig. Bara kliva ur sängen som tagen direkt ur en reklamfilm för lättmargarin. En naturlig skönhet. Ett halvt liv har passerat sedan dess, inte mycket är sig likt. Som tur är. Men ibland minns jag alldeles för tydligt hur det var. Ibland är jag fortfarande där. I korridoren, sista lagret mascara på plats, ögonskuggan och kajalen, omsorgsfullt pålagd bakom skoltoalettens låsta dörr. Hejar på kompisarna vid skåpen, de har glittrigt rouge och chockrosa läppstift, bara lite på tänderna. De vanliga hälsningsfraserna – "Fin du är, har du ögonskugga?" "Nä. Men du, snyggt läppstift!" "Det är lypsyl."

Annika och hennes sambo har nu bott ett halvår i huset.

När vi insåg vårt misstag var det redan för sent. Alla blommor har vissnat, gräsmattan ligger brun och livlös, syrenhäcken slokar. Bara ogräset står pall. Det räcker oss till midjan nu.

Grannarna ger välmenande råd, uppmuntrande klappar på axeln: "Det är aldrig för sent att sätta igång!" De försöker le, men kan inte dölja de bekymrade blickar de kastar över häcken. Blickarna som kvider, " slöseri! Den har ju sådan potential!" Ja, om vår trädgård är tonårstjejen med grillkrydda i tandställningen, då är grannarna det populära tjejgänget som inte vill något hellre än att ta sig an den fula ankungen och vaxa, noppa, slinga, sminka och fila fram den vackra svan som bara måste gömma sig där under. Men chansen att vår stackars tomt plötsligt spelar huvudrollen i en dålig Hollywoodfilm är ungefär lika stor som att den belönas med tre uppslag i "Allt om Trädgård". Men ändå. När vi sitter på verandan och ser solen gå ner över trädgården är den nästan vacker. Och ogräset är faktiskt ganska likt riktiga blommor.

"Ogräset är faktiskt ganska likt riktiga blommor".

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. september 2010 vi i villa 33

vi i villa

GUIDE

Spara energi med rätt diskmaskin! De är mer energieffektiva och vattensnåla än någonsin förr. Nu är det upp till dig om diskmaskinen blir en energivinst – eller en nitlott.

FOTO ENERGIMYNDIGHETEN

Tre frågor om diskmaskiner till Berit Carlsson, Energimyndigheten: 1. Vissa modeller klarar en disk på bara sju liter vatten. Men blir disken verkligen ren? Är det risk att diskmedelsrester finns kvar? – I de vattensnåla maskinerna sker vattenspridningen med sådant tryck och precision att disken blir ren på bara sju liter. Betyget diskeffektivitet visar just hur effektivt maskinen diskar. Titta på det! På Energimyndigheten har vi inte testat om det finns diskmedelsrester kvar.

2. Hur gör jag med smutsdisken innan jag ställer in den i maskinen? – Diskmaskinen drar mindre energi än att

36 vi i villa september 2010

en låg temperatur. Och gärna koppla bort torkfunktionen. Genom att ansluta diskmaskinen till kallvattnet värmer den själv upp vattnet. Härigenom sparar du närmare 40 procent energi på sköljningarna, enligt Energimyndigheten. Faktum är också att du kan minska koldioxidutsläppen med uppemot 270 kg/ år genom att byta ut en tio år gammal maskin till en ny A-märkt diskmaskin. Vilket motsvarar utsläpp från en bensindriven bil som körs i 230 mil/år.

Av Maria Backman

diska för hand. Men sköljer du disken i varmvatten går energivinsten förlorad. Det finns de som gör av med 25 liter varmvatten bara genom att skölja först. Skrapa istället av tallrikarna innan du ställer in dem, det räcker. Om det dröjer flera dagar innan du startar diskmaskinen kan du skölja med kallt vatten för att förhindra att matrester torkar in.

3. Ibland blir allt ändå inte riktigt rent i diskmaskinen. Som gratängformar där det bränt fast i ugnen. Hur gör man då? – Ställ sådan disk i blöt i kallt vatten ett tag och diska sen bort det värsta med diskborste. Därefter brukar det bli rent i diskmaskinen!

FOTO ISTOCKPHOTO

Det räcker egentligen att bara skrapa av matresterna. – Moderna diskmaskiner mår faktiskt bara bra av fett. Annars kan de börja gnissla, berättar Berit Carlsson på Energimyndigheten. – Helt korrekt, instämmer Lotta Albihn, produktchef på området diskmaskiner hos Electrolux. – Fettet smörjer maskinen. Och undvik helst att skölja disken ens i kallt vatten. Sköljer du den innan går det åt tre-fyra gånger så mycket vatten som diskmaskinen gör av med. Andra energispartips är att inte starta diskmaskinen förrän den är full. Att välja

FOTO ISTOCKPHOTO

ästan alla diskmaskiner nuförtiden har högsta betyg (A) i både energieffektivitetsklass, diskeffektivitet och torkeffektivitet. Flera av maskinerna i vår guide gör bara av med tio liter vatten per disk, några klarar sig rentav med sju. Om du diskar samma mängd disk för hand går det åt mer än 100 liter vatten har Energimyndigheten räknat ut. Vi sparar alltså massor av vatten - och energi - på att diska i maskin. Ändå går många back istället. Bara för att vi fortfarande är fast i föreställningen att disken måste sköljas i varmvatten innan den ställs in i maskinen.

Fakta: e Skalan A till G (A är bäst) och pilar från grönt till rött visar hur energismart diskmaskinen är. e Skillnaden på en A-märkt diskmaskin och en 10 år gammal diskmaskin är ca 0,6 kWh/disk. Anta att du diskar sju gånger i veckan: 7x52x0,6 = 218 kWh/år. Kostnadsbesparing: 218x1,25 kWh = 272 kr/år. (FAKTA: ENERGIMYNDIGHETEN)

Fler guider på www.viivilla.se

vi i villa

Cirk a

6 895:-

6 990:-

8 490:-

Fixar stordisken! OM 60-33 T

Passar överallt! SK 76M530EU

Svanenmärkt! Sverigedisken-10

Vad? När du vill bygga in diskmaskinen. Hur? Energieffektivitetsklass: A, diskeffektivitet: A, torkeffektivitet: A. Förbrukar 13 liter vatten/diskomgång. Åtta programval. 44 dB(A). Färg och mått (h x b x d): Vit. 82-92 x 59,8 x 54,8 cm. e Gram.

Vad? När du söker en inbyggnadsmaskin i arbetshöjd. Passar både sockellösa kök och kökskåp med hög sockel. Hur? Energieffektivitetsklass: A, diskeffektivitet: A, torkeffektivitet: A. Förbrukar sju liter vatten/diskomgång. Sex programval. 45 dB(A). Färg och mått (h x b x d): Rostfri. 45,4 x 59,5 x 50 cm. e Siemens.

Vad? När du vill diska miljövänligt. Hur? Energieffektivitetsklass: A, diskeffektivitet: A, torkeffektivitet: A. Förbrukar 9,9 liter vatten/diskomgång. Fem programval. 46 dB(A). Färg och mått (h x b x d): Vit. 82-87 x 59,6 x 57 cm. e Cylinda.

Från

7 890:-

Från

4 795:8 490:-

Jetstrålar! ADPS 5540

Vattensnål! ActiveWater SMU53M32SK

Helintegrerad! RENLIG DW60

Vad? Ånga och jetstrålar mot smutsen. Hur? Energieffektivitetsklass: A, diskeffektivitet: A, torkeffektivitet: A. Förbrukar 11 liter vatten/diskomgång. Sju programval. 46 dB(A). Färg och mått (h x b x d): Rostfri, svart och vit. 82 x 59,7 x 59,6 cm. e Whirlpool Nordic Sverige.

Vad? För dig som vill spara vatten och energiförbrukning vid halvfull maskin. Hur? Energieffektivitetsklass: A, diskeffektivitet: A, torkeffektivitet: A. Förbrukar som minst sju liter vatten/diskomgång. Fem programval. 46 dB(A). Färg och mått (h x b x d): Vit. Yttermått 81,5 x 59,8 x 57,3 cm. e Bosch.

Vad? När du vill gömma diskmaskinen. Hur? Energieffektivitetsklass: A, diskeffektivitet: A, torkeffektivitet: A. Förbrukar 16 liter vatten/diskomgång. Sex programval. 49 dB(A). Färg och mått (h x b x d): Grå inredning. 81,8 x 59,6 x 55,5 cm. e IKEA.

Från

10 990:-

11 350:-

12 950:-

Touchknappar! G 1235 SCu

Tystlåten! QB5350

Valfri lucka! ESL68070

Vad? Vattensnål med stor kapacitet. Hur? Energieffektivitetsklass: A, diskeffektivitet: A, torkeffektivitet: A. Förbrukar 10 liter vatten/diskomgång. Sex programval. 44 dB(A). Färg och mått (h x b x d): Vit och rostfri. 80,5-87 x 60 x 57 cm. e Miele.

Vad? Fristående diskmaskin. Hur? Energieffektivitetsklass: A, diskeffektivitet: A, torkeffektivitet: A. Förbrukar 10 liter vatten/diskomgång. Nio programval. 37 dB(A). Färg och mått (h x b x d): Vit, rostfri. 81,887,8 x 59,6 x 59,5 cm. e Husqvarna.

Vad? Vattensnål inbyggnadsmaskin. Hur? Energieffektivitetsklass: A, diskeffektivitet: A, torkeffektivitet: A. Förbrukar 10 liter vatten/diskomgång. Sex programval. 41 dB(A). Färg och mått (h x b x d): Valfri lucka. 81,8-87,5 x 59,6 x 55 cm. e Electrolux. september 2010 vi i villa 37

42 44

0 :- /m = 1 50

1 500:-/m 48

Andorra

Atlantic

Sigtuna

VisingsĂś

50 51 52

FlĂ¤kten som producerar sin egen el

53 54 55

www.ecofan.se

a stĂĽls gĂ¤ller a den ny nĂ¤r det kelhet med en

Det snabba sĂ¤ttet att prissĂ¤tta en skorsten - MĂ¤t den.

56 57 58 59

60 61 62 63 64

Pris:

10.995 kr

67 68

15.995 kr

13.995 kr

Pris:

3.995 kr

70 71 72 73

www.kaminexperten.se

Inglasning! Nytt uterum innan vintern! GĂ¤ller t.o.m 31 oktober 2010

Kontakta oss fĂśr ett fast pris fĂśr din inglasning Fria hembesĂśk inom 3 mils radie frĂĽn nĂĽgot av vĂĽra glasmĂ¤sterier. LĂ¤s mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget pĂĽ vĂĽr hemsida.

SkrĂ¤ddarsydda inglasningar av ditt uterum till standardpriser.

Prisex e

mpel! Komple med 2 tt inglasning st skju tluc 1810 x 1037 m kor m

3776:-

www.rydsglas.se 020-355 355 40 vi i villa september 2010

*Prisexemplet gĂ¤ller fĂśr hĂ¤rdat sĂ¤kerhetsglas och fĂśr avhĂ¤mtning pĂĽ vĂĽr nĂ¤rmaste planglasverkstad.

Arvidsjaur 0960-135 00 Bankeryd 036-290 64 00 Bleket 0304-67 52 20 Boden 0921-105 30 BorĂĽs 033-444 888 Dorotea 0942-100 70 EksjĂś 0381-120 00 EnkĂśping 0171-41 45 50 Falun 023-79 00 00 Grums 0555-124 05 GĂ¤llivare 0970-107 50 GĂ¤vle 026-720 62 Helsingborg 042-15 04 44 HĂ¤llefors 0591-515 14 HĂśrby 0415-171 00 Kiruna 0908-100 73 Landvetter 031-63 20 87 LinderĂśd 044-34 01 00 Ljungby 0372-820 41 Ljungaverk 0691-329 30 MĂśnsterĂĽs 0499-444 17 NykĂśping 0155-26 81 00 Orsa 0250-433 00 Osby 0479-126 76 SjĂśbo 0416-254 55 Skurup 0411-53 69 50 Stockholm 08-771 06 80 Storuman 0951-105 33 Sundsvall 060-52 55 51 Svedala 040-40 20 40 SĂśdra Sandby 046-580 20 SĂśsdala 0451-609 05 Tidaholm 0502-220 01 TorsĂĽs 0486-106 91 TranĂĽs 0140-152 20 TĂścksfors 0573-211 85 Uddevalla 0522-880 95 UmeĂĽ 090-561 70 Uppsala 018-418 27 70 Varberg 0340-470 45 Vilhelmina 0940-100 26 Virserum 0495-310 40 Visby 0498-21 17 11 VĂĽxtorp 0430-300 97 VĂ¤ddĂś 0176-501 11 VĂ¤sterĂĽs 021-41 23 40 VĂ¤xjĂś 0470-671 02 Ă&#x201E;lmhult 0476-100 53 Ă&#x201E;lvdalen 0251-59 73 30 Ă&#x201E;ngelholm 0431-140 77 Ă&#x201E;sperĂśd 0417-273 71 Ă&#x2013;rebro 019-27 81 00 Ă&#x2013;rnskĂśldsvik 0660-29 52 00 Ă&#x2013;sterlen 0414-724 16 Ă&#x2013;stersund 063-412 48

BERGVÄRME. SÅ AVANCERAT ATT DET ÄR ENKELT.

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

Nyhet!

NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa egna, personliga inställningar. Olika hem har dock olika behov och nu kompletterar vi den nya generationen med basmodellerna NIBE F1126 och NIBE F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet NIBE F1126 och NIBE F1245

vi i villa

PENGARNA & LIVET

Riksbanken har nu börjat höja räntan. Räkna med fördubblad rörlig ränta på ett år. Lär dig här hur du kan minska den smällen.

Bästa taktiken för räntan T

renden med lång rekordlåg boränta bröts i juli när Riksbanken höjde reporäntan från 0,25 till 0,5 procent. Argumenten för detta är många: , Svensk ekonomi har hämtat sig och är bättre än i andra europeiska länder. Både tillväxt och sysselsättning förbättras. , Svenska hushåll lånar för mycket. För att få oss att dra ned på krediterna höjer Riksbanken räntan. , Priserna kan börja stiga, och sådana inflationstendenser vill Riksbanken stävja. , Ökningen av bostadspriserna ska dämpas, och så blir det när kostnaden höjs.

Riksbanken tror att reporäntan om tre år ligger på 3,8 procent. Innan detta år är slut lär den ha höjts till över 1 procent. Detta påverkar den rörliga räntan, alltså tremånadersräntan, direkt. Det kommer också nya regler i höst som gör att bankerna måste höja sin kapitaltäckning, alltså ha en större andel räntelöst kapital liggande i sina kassor.

Det får du som har bolån betala, eftersom det då blir dyrare för bankerna att finansiera dina lån. Från och med den 1 1 oktober får högst 85 procent av villans värde vara säkerhet för nya lån. Det blir då mycket dyrare för den som tvingas låna utan villasäkerhet. Det här kan betyda en fördubbling av den rörliga räntan på ett år. Om 2-3 år kan den ligga på över 6 procent, som sedan kan bli normalnivå.

Rörlig eller bunden ränta? På lång sikt blir det förmodligen billigast med rörlig ränta. Men för dig som har stora lån kan det vara klokt att binda en del av räntan. Ett alternativ mellan rörligt och bundet kan vara rörlig ränta med räntetak. Du betalar då en slags försäkringspremie för att din ränta inte ska överstiga en viss nivå – kanske 0,2 procent extra för att räntan ska frysas på 5 procent om den skulle gå högre.

Anders Andersson, chefredaktör Driva Eget

Fråga: Hur ska jag göra med lånet? Mitt bolån är uppdelat i tre delar med 400 000 kronor i varje. Ett är rörligt, de andra har olika bindningstider. Bindningstiden är nu slut för ett av lånen som har 4,55 procent i ränta. Jag har sparat 80 000 kronor, ska jag betala en del av lånet, ändra till rörlig ränta eller hur ska jag göra? Marta

Svar: Tre delar är bra Vi kan räkna med höjd reporänta senast i september. Eftersom det är svårt att säga om rörlig eller bunden ränta är bäst är din strategi med att sprida riskerna alldeles utmärkt. Rörlig ränta brukar på sikt vara bäst, men den senaste tiden har den bundna räntan sjunkit något. Jag tycker att den största av de tre delarna ska vara rörlig, som i praktiken är samma som tremånadersränta. Resten kan du binda på 2-3 år. Passa på att använda en del av de 80 000 kronorna till att minska det lån som nu ska förändras. Men se till så att du har kvar en del pengar för oförutsedda utgifter på villan. Anders Andersson

Vilket elpris vill du följa?

Fråga Anders om allt som rör villaekonomi. Skicka frågan till anders@viivilla.se och märk mejlet "fråga Anders".

Elpriser Graf, 2009-2010 källa: elprisguiden.se

Jag vill vara med i Kundkrafts elauktion.

Frankeras ej Kundkraft betalar portot

Välj:

Fast elpris eller

Rörligt elpris under 12 månader.

Personnummer: Namn: Anläggningsadress:

ViV 8 2010

-Ett fast elpris är en trygghet eftersom du vet vad det kostar. -Ett rörligt elpris kan vara billigare men förändras varje månad. Registrera den person som idag får elfakturan

I grafen har vi jämfört våra priser med 75 av de mest aktiva elbolagen i Sverige. Den streckade linjen längst ner är Kundkraft. Gå med du också, tillsammans får vi lägre elpriser! En gång i månaden lägger Sveriges elleverantörer bud på elpriset i Kundkrafts auktion. Den elleverantör som lägger lägst elpris vinner och får leverera till oss medlemmar.

Postnr och ort: Telefon: E-post: Underskrift: vi i villa september 2010adress skriver du den här: Vill du få44elräkningen till en annan

Vi erbjuder billig el, gratis medlemskap och automatisk omförhandling. När du skickat in kupongen kommer vi att kontakta din nätägare och elleverantör för att ta reda på ytterligare information. Därefter kontaktar vi dig och meddelar när du kommer få din nya billigare elleverantör. Vårt avtal hittar du på www.kundkraft.se.

Tel: 020-140 40 00 Fax: 020-140 40 44 Kundkraft, 105 18 Stockholm, info@kundkraft.se

Jag ger även Kundkraft fullmakt att hämta uppgifter om mitt nätabonnemang från min nätägare och bindningstid från min elleverantör.

ER POW TO THE PLE PEO

Svarspost 122 020 600 121 20 Johanneshov

LOUD.SE

Har du också en farlig garageport? jutad taksk n p p ö t t lä rad Snäll ochd motor, monte e 00 port m ort GPE 2 Garagep r gäller la k et d h an c d ju o Erb 1 Från

– : 0 0 9 6 1

0 -10 -3 t.o.m. 201

Utnyttjar du ROT-avdraget, gör vi det också – monterar till halva priset. Dessutom med garanti på jobbet.

Har ditt garage en vipport från 80-talet eller tidigare? Då ﬁnns risken att fjädrar går av eller att fästen lossnar. Och är oturen framme, räcker plåster inte långt. Både synd och onödigt. En ny takskjutport kostar överraskande lite. Även med fjärrstyrning för bekvämlighetens skull.

Störst på portar är kanske inte den du tror! www.garageportexperten.se

september 2010 vi i villa 45

Just nu! 10% rabatt på fasadpartier

Just nu! 10% på fasadparier Santex fasadpartier gör att våra uterum kan bli än mer integrerade med ditt hus. Som namnet antyder är partierna avsedda att användas i fasaden, antingen mellan hus och uterum eller direkt ut mot trädgårdens skönaste uteplats.

Vikdörrar

Fasadpartierna ﬁnns i tre utföranden skjut-, vikdörrar och fasta partier. Gäller 20 sept - 10 okt, 2010 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Skjutdörrar

Rum för ett nytt liv

SPAWEEKEND HEMMA! Luta dig tillbaka i ett skönt spabad och låt din kropp och själ åka på semester. Att bada utomhus, sommar som vinter, under stjärnklar himmel är otroligt avkopplande. Som Sveriges största leverantör av spabad har vi över 40 års erfarenhet av vattnets helande kraft. Du är varmt välkommen in till en av våra badbutiker och ta ett provbad.

Beställ stora katalogen på folkpool.se

39 er odell

frå rken mä r 4 va u ens största Mark

nad en t sor tim

Dimension One Spas @Home Hot Tubs Nordic Hot Tubs 16 modeller 6 modeller 12 modeller

46 vi i villa september 2010

Vita Spas 5 modeller

www.santex.se

Hela Sveriges vĂ¤rme

RĂ¤kna ut hur stort ditt ROT-bidrag blir med den nya enkla schablonen. LĂ¤s mer www.varmebaronen.se

.7 (16

(5 ,//9

Alla vedpannor i vĂĽ rt sortiment sotas framifrĂĽn frĂĽn en oc h samma lucka. Inga krĂĽngliga lucko r uppe pĂĽ pannan eller pĂĽ sidorna. Du stĂĽr i bra arbetsstĂ¤llning och har fu ll kontroll Ăśver vad du gĂśr. Sotningen ta r hĂśgst 1 minut.

.$7

VĂ¤rm huset fĂśr bara 7000:- per ĂĽr! * "# "" $ % & & ' & ( ) * " " ( +

!" # $ " %& "' $! (& #) )) + $!

Efter sotningen raka r du ur aska och sot rakt ned i asklĂĽ dan. DĂ¤r ligger den brandsĂ¤kert. Seda n fyller du pannan med ved. TidsĂĽtgĂĽn g max 2 minuter.

# &

' & # (, #) ,) "& $ #

# # #

- / 0 1 1 2 3 3 2 & (# (# & # ) $ $ " , !) ( # ) , # # 4123 #)' " + & ), ( , ) " ' "& " # " $! & & & $ % , $ ) " $ # & " , + $ $! , ", &+$ ), ) # " +$

*En normalstor villa fĂśrbrukar runt 20 kubikmeter ved per ĂĽr. Medelpriset pĂĽ ved i Sverige Ă¤r c:a 350:-/kbm fĂśr blandved. 20 kbm x 350:- = 7000:- Transport kan tillkomma. Alla pannor frĂĽn VĂ¤rmebaronen Ă¤r miljĂśgodkĂ¤nda. , )& /' & /' +

Med den medfĂśljand e gasoltĂ¤ndaren tĂ¤nder du pĂĽ c:a 1 minut. Detta Ă¤r vedeldning nĂ¤r den Ă¤r som enklast.

HÖST erbjudande LONDON DESIGN – efterlängtad nyhet Nu lanserar vi London Design. En elegant/modern lucka med ett diskret mönster i svart respektive vit. London Design är nyheten för dig som vill ha lite mer. Dörren har samma egenskaper som London vit/grå – men har en trendigare färg på ena sidan (svart), samt ett sobert, diskret mönster på båda sidor. Dörren är vändbar – svartdesign på ena sidan, och vitdesign på andra. Du väljer själv vilken sida du vill ha utåt, och du kan enkelt vända den när du vill designa om ditt rum. Du får alltså två dörrar till priset av en! Höjd 240 cm. OBS! Kapbar ner till 202 cm för att passa hos just dig.

LONDON DESIGN FRÅN

2.195:-

Komplett enligt bild 3.780:-

TOKYO SPEGEL

3.595:-

SANDHAMN INREDNING

995:-

2 DÖRRAR

GRUNDSEKTION 720 MM

LONDON VIT

1.995:2 DÖRRAR

STOCKHOLM ALLMOGE

3.995:2 DÖRRAR

DU SOM LÄSER VI I VILLA FÅR 10 % RABATT PÅ VÅRT FÖRVARINGSSORTIMENT.

10%

G O M FÖ RVAR IN GÄLLER ALLT IN M B ER 2010 TE T.O.M . 30 S EP

F ÖR AT T SE H E LA K AM PAN J E N GÅ I N PÅ

BADRUMSPAK

SPARA PENGAR! KÖP VÅRA

SILJAN MILJÖ 60 VIT

LUGANO MILJÖ 90 MED SIDOSKÅP

2.995:-

Tvättställsskåp 60: Spegel 60 med ramp: TOTALT:

1.995:1.290:3.285:-

PAKETERBJUDANDE: Exkl blandare

8.295:-

SILJAN MILJÖ 90 V EK

SILJAN MILJÖ 60 VIT

2.995:-

ET!

Tvättställsskåp 90 V: Spegel 60 med ramp: Överskåp 30: TOTALT:

5.895:1. 595:1. 395:8.885:-

PAKETERBJUDANDE: Exkl blandare

8.495:-

ALMVIK MILJÖ 60 MED SIDOSKÅP

LUGANO MILJÖ 90 MED SIDOSKÅP Tvättställsskåp 90: Spegel 90: Sidoskåp: TOTALT:

4.495:1.995:2.495:8.985:-

PAKETERBJUDANDE: Exkl blandare

8.295:-

Tvättställsskåp 60: Spegel 60 med ramp: Sidoskåp 35: TOTALT:

3.995:1.695:2.195:7.885:-

PAKETERBJUDANDE: Exkl blandare

6.995:-

STORSÄLJARE!

OCEAN

2.995:-

KÖP TILL BLANDARE! För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida.

VIVERONE MILJÖ 90 VIT 2.995:795:395:4.185:-

Tvättställsskåp 90: Spegel 90: Belysning: TOTALT:

PAKETERBJUDANDE: Exkl blandare

3.995:-

VIVERONE MILJÖ 60 MED SPEGELSKÅP OCH HÖGSKÅP GRANIT 2.595:2.495:1.995:7.085:-

Tvättställsskåp 60: Spegelskåp 60: Högskåp 30: TOTALT:

PAKETERBJUDANDE: Exkl blandare

6.795:-

OCEAN DUSCH HÖRNA Två rundade dörrar i 6 mm klart säkerhetsglas och aluminiumproﬁler. Lyftgångjärn gör att du kan öppna dörrarna både inåt och utåt i 90° vinkel. Köp till blandare och duschset. Klart glas.

2.995:-

Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 15 oktober 10 % före den 30 sept 2010 på förvaringssortimentet. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-18 042-25 30 00 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

Ö P P EATR O R.S E A L LT I D V K A BYG G S K AN S

F RAK TF A L LT I D

JERSEY BADKAR

5.995:-

MURANO BADKAR

7.995:-

MASSAGEBAD BAHAMAS MED SYSTEM 1 11.995:-

W W W.SK ANSK ABYGGVAR OR.SE

R IT T

AR S 3 0 DAG D I T L L A R ÄT T ÅN G E R

vi i villa

TRÄDGÅRD

Vid den här tiden visar moder natur att hon har temperament. Sätter fyr och flamma i buskar och träd och målar de sena blommorna i glödande toner.

Höstglöden gör mig glad Fantasin började flöda. Höstens färger i solnedgångens varma toner aprikos, orange, rostrött, koppar och brons är som gjorda att göra konstverk med, eftersom de klär varandra på ett spektakulärt sätt och matchar naturens eget färgskådespel. Satsar man på några av de fantastiska höstväxter som finns så är det inte alls slut på trädgårdsfröjden. Tvärtom så förlängs njutningen i åtskilliga veckor med senblommande perenner som solbrudar, solhattar och buskar med grandiosa höstfärger, t ex olika slags lönnar, benved och rönnar. För att inte tala om de remonterande rosorna. De brukar få en glädjekick så här års. Färgerna intensifieras, och den milda och fuktiga luften stimulerar dem att hålla igång ända tills första frosten kommer.

En lilja och en ros som klädde varandra satte fart på min skaparlust!

Japanska lyktans lyktor är utsökta torkade till dekorationer som håller färgen i flera år.

Så är det min hatkärlek, den ”förbaskade” perennen japansk lykta (judekörs), Physalis alkekengi.

Förbaskad? Ja, faktiskt. Så påträngande, så efterhängsen, och så lurig. Hela sommaren står växten där till synes tillbakadragen, med blygsamma små vita blommor. Men under jord lever den sitt

"Under jord lever den sitt glada rumlarliv." glada rumlarliv, rusar hejdlöst runt och nästlar sig in hos förskrämda grannar. Så en höstdag lyser stora papperstunna frukter eldigt orange längs stjälkarna. De

behåller färgen långt in på vintern, och kan torkas till vackra dekorationer som håller färgen i åratal. Framfusigheten är glömd och förlåten. Japansk lykta är en skatt om man ger den en plats där den får härja fritt.

Höstens alla skönheter prunkar i handeln och sätter fart på kreativiteten. Man strosar runt och botaniserar. Experimenterar, sätter ihop olika växter för att se vilka som klär varandra. Förköper sig och återvänder glad i hågen hem för att skapa nya konstverk. Moder natur är inte dum hon. Det är som om hon vet att vi behöver en kick inför mörka vintern. Som en påminnelse om att – med höstgranna växter – så är våren faktiskt inte alls så avlägsen!

LISA WINNERLID TRÄDGÅRDSEXPERT 2 vi i villa september 2010

FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR, ISTOCK PHOTO

nspirerande, och så bra för humöret! Men det fanns en tid när jag blev melankolisk på hösten. Slut på trädgårdsfröjden för i år… Så en smekande septemberdag hade en flammande lilja slagit ut precis ovanför en rosblomma i mjuka aprikosnyanser. Vilken syn!

vi i villa

Lisas att göra-lista oktober Mina finaste solrosor har jag fått vid höstsådd. Den gör att fröerna kan komma igång och gro på våren precis när det passar dem, då jordtemperaturen är idealisk. Flera ettåriga blommor utvecklas fint vid höstsådd. Dit hör t ex ringblomma, blåklint och vallmo. Senhösten är årets bästa planteringstid för lövfällande häckar, rosor, buskar och träd. Täck nyplanterade perenner med granris. Glöm inte att kupa rabattrosorna och täck även dem med granris. Var rädd om de vissna höstlöven! De är guld värda! Räfsa in dem i rabatter och öppen jord. De dras ned i jorden av maskarna och förmultnar till fin humus. Plantera vitlök. Det är bara att ta klyftor och sätta dem 5-7 centimeter djupt i porös och näringsrik jord. Nästa sensommar har du fina skördar! Klipp gräsmattan en sista gång. Snagga den inte inför vintern! 4-5 centimeter är en lagom höjd. Låt perennernas vissna bladverk vara kvar över vintern. Det skyddar mot kyla. Nu är det definitivt dags att ta in favoritblommor i kruka som du vill ska övervintra. De flesta sorter, t ex pelargoner, ska helst stå svalt (bara några plusgrader!) och ljust. Vattna minimalt i vinter. Många ute-krukväxter klarar sig i vanlig rumstemperatur men du måste stå ut med att de blir risiga. Krukor med växter som lämnas ute bör isoleras med t ex tidningspapper eller frigolit. Ställ dem intill husväggen.

Höstfavoriter för trädgården e Nytt vinterskydd för känsliga växter. Plant in pot – ett slags minidrivhus – har doppvärmare och kronskydd som skyddar rötter och krona ner mot -20°C på plats. Ger ett optimalt ljusinsläpp när den skarpa vårsolen kommer. Tre storlekar. Komplett set 1 675

Fråga Lisa: Blommor som inte behöver mycket sol. Jag ska lägga om min rabatt som ligger i österläge med morgonsol . Den är åtta kvadratmeter stor. Har du förslag på blommande växter som inte är i behov av sol? Jorden är sandig och näringsfattig. Rabatten ligger intill en vägg som är gul.

Jamal

Svar: Det finns underbara perenner som trivs i skugga. Morgonsol är idealiskt för dem. Här är mina favoriter: Kaukasisk förgätmigej, blommar i april-maj med skyar av himmelsblå blom-

mor, fin som kantväxt. Den vackra sorten ’Jack Frost’ har ett utsökt silvermarmorerat bladverk. Julrosor i vitt och olika rosa och röda nyanser, kan börja blomma redan på vintern. Krolliljor, vita och rosa blommor i juni-juli. Aklejor, vita, rosa och blå blommor i juni-juli. Fingerborgsblommor, stiliga blomspiror i vitt och rosa, blommar länge på högsommaren. Höstflox, finns i vitt och många färger, blommar augusti-september. Asiat- och orientliljor, finns i de flesta färger, blommar augusti-september, många med utsökt doft. Vid ett gult hus skulle jag satsa på vita blommor med några inslag av blått och gult. Men – det viktigaste av allt: Du måste förbättra jorden om blommorna ska trivas. Blanda in mycket brunnen naturgödsel. Gör i ordning jorden i höst så är det bara att plantera i vår!

Ställ dina trädgårdsfrågor till Lisa www.viivilla.se

Utmaningen! Senhöstens strålande stjärna bland perenner är höstgentianan, Gentiana sinoornata, vars lysande blå trumpeter blommar långt in i november, och klarar frost och kyla ned till 10 minusgrader! Växten är låg och mattbildande och passar i stenpartier och som marktäckare framför rododendron och azaleor. Du måste respektera höstgentianans krav för att lyckas med den: soligt läge, väldränerad, fuktighetshållande, kalkfattig och näringsrik jord. e Hårdhandskar mot löven! Vem har inte önskat sig längre armar och ett par jättehänder när det är dags att samla in löven! Dessa rejäla lövsamlare gör jobbet lättare. Pris 95 kronor. www.willabgarden.se

kronor. www.vanstagarden. k t d com september 2010 vi i villa 51

vi i villa

TRÄDGÅRD FOTO SANDRA QVIST

Vårens juveler i trädgården är lökväxterna. Det gäller bara att välja de rätta. De som är snälla, trogna och som blommar om – varje år. Nu är det dags att sätta dem!

Lyckas med lökväxter

Vill du ha vilda lökar?

1. Var?

3. Hur?

4. Antal?

Underbart på våren och bästa knepet att hålla gräsklipparnerven i schack är att anlägga en blommande gräsmatta. Alla lökar som lätt sprider sig ned – i sidolökar och/eller frön passar för en blommande gräsmatta. En kantskärare är bästa redskapet att få upp grässvålen med. Lyft upp den uppgrävda grässvålen, sätt lökarna på samma sätt som andra lökar, lägg tillbaka grässvålen, tryck till och vattna igen. Välj sorter som blommar tidigt på våren. Då hinner bladen vissna ner innan det är dags att klippa gräset för första gången.

Den suveränaste platsen är under träd och buskar, och bland fleråriga växter, perenner. Alla lökväxter vill stå väldränerat, annars ruttnar lökarna. Om du sätter tulpanerna bland fleråriga växter så syns inte bladen när de vissnar så mycket. För att få kraft att komma tillbaka år ut och år in måsta lökväxternas blad få vissna ner i lugn och ro.

Lökarna ska sättas på ett djup som motsvarar 3 gånger lökens höjd. Gräv en plan grop, vattna och låt vattnet sjunka undan. Strö över en näve benmjöl i gropen. Benmjölet främjar rottillväxten. Sätt ner lökarna i geggan med lökens bas mot jorden. Dvs. den toppiga sidan ska vara uppåt. Nu står det stadigt. Täck med jorden, vattna lite till, stick ner en etikett. Nu är det bara att vänta på våren!

Blommor är bäst i mängd. Sätt lökarna i grupper om minst fem. Och många grupper förstås!

2 bra gräsmattesorter:

Kerstin Engstrand ger sina bästa latmanstips

Lön för mödan, Darwintulpaner kan blomma troget i över 20 år.

2. När? Ju mindre lök desto tidigare ska den i jorden från och med slutet av augusti/september. Tulpaner kan klara av att spättas ner i frusen mark.

52 vi i villa september 2010

5. Och storleken? Ju större lök desto bättre blomning. När det gäller tulpaner är det värt att leta efter lökarnas storlek som anges som 12+, 14+. Vid köp, kläm på lökarna. De ska vara hårda, inte sega eller knastertorra.

1. Snökrokus, sorten ’Ruby Giant’, är mörkt purpurfärgad. Blommar oftast redan i februari. Cirka 10 cm hög.

2. Stor vårstjärna och vårstjärna, märks bättre än den ryska blåstjärnan eftersom blommorna tittar uppåt. 10–15 cm hög.

VĂ&#x201E;RLDSNYHET! Boosta din frĂĽnluftsvĂ¤rmepump med hjĂ¤lp av Mitsubishi Electric! 'n NDQ GX YDUD OXJQ 0LWVXELVKL (OHFWULF KDU GHQ UlWWD O|VQLQJHQ I|U GLJ !"#

$ % & '

ZZZ PLWVXELVKLYLOODYDUPH VH ( $ ) & &! *

FLB-50i

Se om ditt hus. Bli medlem hos Villaägarna!

JUST NU: Medlemskap för både 2010 och 2011 endast

380:å ett år: r

para p an du s

Så

ket k här myc

* ger färg tal) hos Flüg tt a (3-års av b ft ra Färg efteå Kra ll emfrid e H k s S o s ho nster h ä tj Elrabatt ra taren ä n lls stermäs å hushå ärds Fön fj k c Rabatt p o M s em abatt ho Trygga H Fönsterr ket hos a p rm la å av Rabatt p knande id nytec v tt a Digital b l a a R os Can h g n norm a m från Euro abonne system s g in n k ls kö Uppvärm Härjeda kor från Köksluc

å ettr 1å0 0r00 kr. p r a r a t fö Du sp och tape 010 färg maj 2 på köp av å aktuell rabatt *Räknat knad p rä e b l e Exemp

Ditt hus. Vårt intresse.

2 000 k r 1 026 k r k 0 1 02 r k 0 2 50 r k 5 7 21

Ett kort som ger dig mer för pengarna! Du får: s värdecheckar s speciellt utvalda rabatter s möjlighet att sänka dina kostnader

348 kr r 3 700 k r k 0 0 5 2

15 269

NYH ET! Kortet kan du skaffa då du blivit medlem.

Villaägarna arbetar för att alla ska kunna förverkliga sina husdrömmar. I dagsläget har vi 320.000 medlemshushåll. Vi är partipolitiskt oberoende och drivs utan vinstintresse. Vårt intresse är Sveriges alla husägare.

Genom ett medlemskap i Villaägarnas Riksförbund får du och ditt hus tillgång till: 100-tals färdigförhandlade rabatter inom bl a: s byggvaror s färg s uppvärmning s interiör och inredning Du kan spara 1000-tals kronor!

Vi driver viktiga frågor. Vi arbetar för dig som bor i villa och fritdshus. Vi arbetar bl a för att taxeringssystemet ska avskaffas och för lägre energikostnader.

Fri rådgivning av våra experter.

Magasinet Villaägaren 5 ggr/år.

Kända från TV4s Fuskbyggarna. Bli medlem och läs mer om oss och medlemskapets fördelar på:

Fullmatad med bl a artiklar, inredningsreportage och gör-det-själv tips. Värde 245 kr.

www.villaagarna.se/villa

Svarskort

Frankeras ej.

Det går också bra att ringa om du vill teckna medlemskap. Tel 010-750 01 00

Villaägarna betalar portot

Bli medlem

Gör som många andra – gå med i Villaägarna. Anmäl dig redan idag! Ju ﬂer vi är, desto starkare blir vi.

X Ja tack,

jag vill gärna bli medlem i Villaägarna och samtidigt få alla förmånliga rabatter och erbjudanden samt kostnadsfri rådgivning. Jag får även medlemsmagasinet Villaägaren 5 ggr/år. Medlemskapet kostar endast 380 kr för 2010 och 2011.

3269 Namn .................................................................................................................................................... Adress .................................................................................................................................................. Postnr ......................................Ort ....................................................................................................... E-post ................................................................................................................................................... Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

T E G E L T I L L TA K , FA S A D & M A R K

HÖJSLEV 1-KUPIGT NYHET Röd engoberat Höjslev 1- kupigt ofalsat

Magasinsgatan 5 541 34 Skövde Tel. 0500 - 41 41 00 tegl@randerstegl.se www.randerstegl.se

- problemfria taktegel för det hårda klimatet! 1- och 2-kupigt i olika färger. Åtgång från endast 10,5 st per m2. Var egoistisk när du gör ditt materialval till ditt hus. Ett murat tegelhus med lertegel på taket ger er mer fritid att umgås med familj och vänner. Tegel varken vittrar eller bryts ner av väder och vind.

Pellets a d n ä fram till dörren.

Asbjørn Kommunikation

Beställ pellets av högsta kvalitet och få gratis hemleverans inom tio arbetsdagar. Du har alltid möjligheten att teckna fastprisavtal på upp till tre år med fast månadsbetalning utan extra kostnad.

Gå in på www.randerstegl.se och se vårt övriga sortiment, bygg provahus, hitta återförsäljare eller beställa broschyr.

Tel 020-25 00 80 telgeenergi.se/pellets

Solux uterum – ett av Sveriges mest köpta

Just nu! Höstrabatt Gäller t.o.m. 10 okt. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Partier

Se våra aktuella erbjudanden – 56 vi i villa september 2010

FR AKT

www.solux.se Tel. 0771-UTERUM (0771-88 37 86)

5Å

A L LT I

Tak

Kompletta rum

* Ny hemsida * Specialmått på vår/höst och vinterpartier * Besök vår permanenta utställning på Husmässan i Stockholm.

ITT

– ger dig mycket för pengarna

NYHETER!

Besök vår nya hemsida www.solux.se

GARA

VÄRMESPECIAL

vi i villa

Berg, luft, ved, sol eller olja? Eller lite av varje? Att välja värmekälla a är inte lätt. Därför har vi låtit vår experthjälp bara handla om m värme denna gång. Tre av våra experter svarar på era frågor. Av Maria Backman

Läs också om:

Läsarnas vanligaste värmefrågor!

Familjen Sundin F

ttoppar med solenergi. e

Torsten Kellander byggde ett passivhus.

Familjen F ilj H Hagge bytte olja mot bergvärme.

Experterna: Jan-Erik Nowacki tekn.lic SVEP, Svenska värmepumpsföreningen.

Johan Tell skribent och föreläsare med miljöprofil.

Behöver du 150 kvadratmeter?

Lars Andrén skribent och föreläsare med solenergi som specialitet.

Under sommarhalvåret räcker solvärme!

Braskamin eller pellets är bra komplement.

september 2010 vi i villa 57

vi i villa

VÄRMESPECIAL

1: Kan man lita på att en värmepump sparar in så mycket som försäljarna lovar? Vad gör man om den inte gör det? Svar: Det är tyvärr inte alltid så – ibland lovar entreprenören för mycket. Då finns det en nämnd, VPN, som man kan klaga hos precis som man klagar hos Allmänna reklamationsnämnden (ARN). Om man går in på www.svepinfo. se/reklamationsnamnd kan man ladda hem blanketter och bestämmelser. En leverantör som är med i Svenska Värmepumpföreningen (Svep) har förbundit sig att följa nämndens utslag. Andra kan ge sjutton i utslaget och gå vidare till domstol. Det kostar då mycket mer. Att klaga via VPN kostar 1 500 kronor, men man får tillbaka pengarna om man vinner målet eller om det inte tas upp.

Jan-Erik Nowacki 2: Vi ska bygga nytt (150 kvm) och vill värma huset så miljösmart som möjligt. Vad ska vi satsa på? Svar: Jag tror att framtidens mest miljövänliga uppvärmningssystem handlar om att kombinera olika tekniker – även för att värma vatten. Kanske är buketten pellets, i pelletsbrännare eller braskamin, solfångare, solceller och bergvärme en bra kombo. Under halva året klarar ni er då förmodligen enbart med solfångaren som fixar varmvattnet och bergvärmen, som drivs av solcellerna. Denna kombination funkar rätt hyfsat även långt norrut.

Bidrag och konverteringsstöd Det nya solvärmestödet: Ersätter det tidigare solvärmebidraget. Infördes

58 vi i villa september 2010

Satsning på miljövänlig uppvärmning blir förstås tämligen meningslös om ni inte samtidigt väljer en rejäl isolering, fönster och dörrar med bra energivärden och en ventilationsanläggning med en värmeväxlare som tar till vara värmen i utluften. Därtill kan ni förstås också fundera över om ni behöver alla 150 kvadratmetrarna. Att vi bor i allt större hus är förstås också en form av ökad konsumtion som tär på jordens resurser. Men börja med att kontakta er kommunala energi- och klimatrådgivare. Denne är opartisk, objektiv och kostnadsfri.

Johan Tell

5: Vårt hus har flackt tak. Kan man ha solfångare då?

Solfångare bör luta 25-65 grader

Svar: Lutningen bör ligga mellan 25-65 grader från horisontalplanet. Är taket för flackt måste solfångarna vinklas upp i bakkant.

Lars Andrén billigare. Men de ger en sämre energibesparing än berg- och jordvärmepumpar och den kallaste dagen måste man ha mer tillskottseffekt tillgänglig.

8: Jag och min man är lite till åren. Är det någon mening att byta ut vår oljepanna? Det lönar sig väl knappast för oss?

Jan-Erik Nowacki 3: Vilka typer av uppvärmningssystem passar bäst med solvärme? Vi har direktverkande el. Svar: Bäst kombination får man med någon form av eldstad. För direktelhushåll kan man tänka sig en kombination med kökspanna, eller vattenmantlade braskaminer eller kakelugn/täljstensugnar. Det finns också intressanta kombinationslösningar med vattenmantlade pelletskaminer.

Lars Andrén 4: Luft/vattenpumpar verkar populära nu för tiden. Är de bättre än andra värmepumpar? Svar: De är bättre än luft/ luftvärmepumpar eftersom de i allmänhet också bereder tappvarmvatten. De är bättre än frånluftsvärmepumpar i den meningen att de i allmänhet kan göras större. De är bättre än jord och bergvärme på så sätt att de är

den 1 januari 2009 och gäller alla som investerar i solvärme, men solfångaren ska uppfylla vissa kvalitetskrav. Stödets storlek avgörs av solfångarens årliga värmeutbyte. Om du

6: Vad anser du om fjärrvärme? Vårt hus har vattenburet system och fjärrvärmeledningar finns i närheten. Svar: Den som har möjlighet att ansluta sig till fjärrvärme tycker jag ska göra det. Dels för att det är förhållandevis bekymmersfritt och i de flesta fallen väldigt miljövänligt. Många fjärrvärmeverk drivs helt av förnybar energi. Tyvärr är så inte fallet där jag bor. Fjärrvärmen i Värtaverket i Stockholm tillverkas till 50 procent av kol!

Johan Tell 7: Jag förstår inte offerterna från värmepumpföretagen. Var kan jag få hjälp? Svar: Tala exempelvis med Svenska Värmepumpföreningen (Svep), 08-522 275 00, eller en energirådgivare på orten.

Jan-Erik Nowacki utnyttjar ROT-avdraget för solvärme kan du inte få solvärmestöd. Konverteringsstöd för att ersätta direktverkande elvärme: Gäller dig som ska

Svar: Eftersom livet inte handlar om att ha mest pengar, eller oljepannor, när man dör tycker jag absolut att ni ska byta genast. Det är en investering för framtiden och för kommande generationer.

Johan Tell 9: Får man elda med vedpanna om man bor i ett villaområde? Hur är det med utsläppen? Måste man elda hela tiden? Fråga: I vissa kommuner förekommer det eldningsföreskrifter inom tätbebyggt område. Information om detta kan lämnas av skorstensfejarmästaren på orten eller kommunens miljö- och hälsokontor, alternativt stadsbyggnadskontoret. Har man en modern vedpanna med keramisk insats som eldas mot en ackumulatortank blir det relativt små utsläpp. Det är viktigt att veden är torr och att pannan eldas efter de

byta från direktverkande elvärme till fjärrvärme, berg-, sjö- eller jordvärmepump eller biobränsle och installera ett vattenburet värmesystem. Stöd kan även ges för

vi i villa föreskrifter som leverantören lämnar. Är det en rätt dimensionerad panna och ackumulatortank behöver man elda ungefär 1-2 gånger per dygn när det är som kallast. Under sommaren blir naturligtvis eldningsintervallen betydligt mindre. Och med solfångare behöver man inte elda alls under 4-6 månader!

Svar: Om utomhusljudet är störande kanske utomhusdelen kan omplaceras. Går inte det, kan man försöka med någon form av bullerskärm. Pröva avskärmning först med enkla skivmate-

Lars Andrén 10:: Vå 10 Vår år lu luft luftvärmepump ftvä ft värm vä rmep rm ep pum ump p ffunkar fu unk nkar kar b bra ra m men en llj ljudet jude jud ju det är det är illa! störande. Vad kans evir göra? Vi i V

Erbju

ä som l l dig l i t e dand

rial för att se om det ger någon effekt och ordna sedan en permanent snygg lösning. Tänk på att en luftvärmepump bullrar rätt lite på sommaren när man vill sitta ute, så lägg inte ned för mycket jobb innan ni konstaterat att ni störs då då. Tänk också på att den nedkylda luften ut från utomhusdelen måste ledas l bort och inte i får återcirkuleras in i c utomhusdeu len le en igen. Om utomhusdelen u ssitter itter på en konsol ko onsol på en trävägg tr rävägg kan det de et ibland löna sig si ig att ställa värmepumpen vä ärmepumpen påå en konsol på marken m arken istället. Väggen Vä äggen kan i värsta vä rsta fall bli en resonanslåda. res sonanslåda. Om det är inomhusdelen som är störande är det svårare att ge något bra tips. Ibland kan dock fläktlagren gå sönder eller någonting lossnar och skramlar i inomhusenheten. Då kan man tillkalla service.

ett halvt år sedan har de gett 5 028 kWh. – De har fungerat över förväntan. Faktum är att vi Familjen Sundin värmer har fler soltimmar här än i sin villa med ved. Men de södra Sverige under somtyckte att det var onödigt marhalvåret. Då är solfångatt elda för att få varmvat- arna igång 10-12 timmar om Jan-Erik Nowacki ten på sommaren. dagen. – Tack vare solfångarna Miljöaspekten är viktig för 11: Jag funderar på att skafär vi nu i princip eldningsfria familjen. fa ett eget litet vindkrafti sex månader. Huset värms – Att ställa sig i duschen verk på tomten. Huset är med sol halva året och ved på kvällen och veta att det utsatt för mycket blåst. andra halvan. Höst, vår och är solen som värmt vattnet, Hur mycket el kan det ge? vid längre regnperioder kan det ger en bra känsla, tycker Kan det någonsin löna sig? vi behöva stödelda någon Patrik. dag, berättar Patrik Sundin. Nackdelar? Svar: Det beror på hur man Solfångarna är på 7,2 – Möjligen det estetiska, räknar. Om du köper el från kvadratmeter av typen att de syns på huset. Samett stort bolag vet du inte om vacuumrör med U-rörstektidigt 5:- blir jag glad när jag ser e 160:-elen kommer från miljövänliga Värde 18dem! nik. Sen starten för ett och Värd vindkraftverk eller miljövidriga

3 nr av amelia + halsband + mascara + läppglans + handcreme Johan Tell

12: Vi har bergvärmepump. Går det att komplettera med solfångare och lagra solvärme i berget ?

59:-

kolkraftverk. Den kostar lika

kompletterande installation av solvärme. Stödet är högst 30 procent av arbets- och materialkostnaderna, men max 30 000 kronor per bostad. Bytet ska ha slutförts senast

mycket. Det är förstås tokigt. Men så är det med många produkter. Vi bryr oss inte om hur de påverkar natur, människor och djur när de tillverkas, används eller slängs. Det finns kaffe som besprutas så att kaffearbetare dör , det finns jordbruk som orsakar algblomningen i Östersjön – men vi tittar bara på priset. Det finns el som bidrar till den globala uppvärmningen som inom detta århundradet kommer att dränka Holland, Maldiverna, Bangladesh med flera länder men vi tycker ändå att vi kan jämföra jämföra denna el med elen från ett vindkraftverk. Som jag ser det är det väl bra att börja bygga ditt vindkraftverk. Du blir kanske inte rikare av det men dina barn blir lyckligare av det och dina barnbarn och de som bor bor i Holland, Maldiverna och Bangladesh.

Svar: Det är inte helt självklart att en befintlig värmepump kan kompletteras med solvärme. Det krävs

att värmepumpen antingen har

solvärmeslinga eller är an+en porto 29:50

sluten till en ackumulatortank. För de som ska installera en ny värmepump finns det däremot en hel del olika fabrikat att välja mellan där solvärmen är kompletterad från fabrik.

Lars Andrén

Isolering + ventilation = sant www.viivilla.se Värde 65:-

Så mycket drar svenska hus

31 december 2010. Bägge stöden ges endast så länge de avsatta pengarna räcker. Genomsnittshuset: Ansökan sker hos länsstye har en boyta på 149 kvm Värde 90:- e en total energianvändning relsen. på 23 980 kWh/år varav

hushållsel utgör 6000 kWh, varmvatten 4500 kWh och uppvärmning 13 480 kWh. KÄLLA: ENERGIMYNDIGHETEN

Tacka ja inom 5 dagar! september 2010 vi i villa 59

vi i villa

VÄRMESPECIAL

1: Kan man lita på att en värmepump sparar in så mycket som försäljarna lovar? Vad gör man om den inte gör det? Svar: Det är tyvärr inte alltid så – ibland lovar entre-

5: Vårt hus har flackt tak. Kan man ha solfångare då?

Solfångare bör luta 25-65 grader

Svar: Lutningen bör ligga

prenören för mycket. Då finns mellan 25-65 grader från det en nämnd, VPN, som man horisontalplanet. Är taket kan klaga hos precis som man för flackt måste solfångarna klagar hos Allmänna reklavinklas upp i bakkant. mationsnämnden (ARN). Om Lars Andrén man går in på www.svepinfo. se/reklamationsnamnd kan man ladda hem blanketter och billigare. Men de ger en sämre 8:: JJag o 8 och ch h mi min in man ä är li lite bestämmelser. energibesparing än berg- och till åren. Är det någon En leverantör som är med i jordvärmepumpar och den kal- mening att byta utSVARA vår ol- INOM Populärtmåste halsband medha långmer kedja och jepanna? Det lönar sig väl Svenska Värmepumpföreninglaste dagen man 5 DAGAR! vackra berlocker, bland annat i glas ochknappast för oss? en (Svep) har förbundit sig att ekt tillgänglig. Johan Tell tillskottseff pärlor. VärdeNowacki 160 kr följa nämndens utslag. Andra Jan-Erik kan ge sjutton i utslaget och gå 3: Vilka typer av uppvärmSvar: Eftersom livet inte vidare till domstol. Det kostar ningssystem passar bäst 6: Vad anser du om fjärrhandlar om att ha mest då mycket mer. Att klaga via med solvärme? Vi har divärme? Vårt hus har pengar, eller oljepannor, VPN kostar 1 500 kronor, men rektverkande el. vattenburet system och när man dör tycker jag absoman får tillbaka pengarna om fjärrvärmeledningar finns lut att ni ska byta genast. Det man vinner målet eller om det är en investering för framtiden Svar: Bäst kombination får Härligt i närheten. läppglans från Oriﬂame inte tas upp. och för kommande generatioman med någon form av i transparent toffeefärg. Tubens topp är Den exklusiva eldstad. mascaran Giordani Gold VIP ner. Jan-Erik Nowacki För direktelhushåll Svar: Denapplicering. som har formad för perfekt 12 möjml. Volume förlänger dinaman fransar och gersig volym kan tänka en kombina- lighetVärde att90 ansluta sig till Johan Tell kr i ett enda svep. Innehåller vitamin B5 eller vattion med pro kökspanna, 2: Vi ska bygga nytt (150 fjärrvärme tycker jag ska amelia 3 nr á 35:105 kr som vårdartenmantlade och ger näring. Svart i eller göra det. Dels för att det är kvm) och vill värma huset braskaminer 9: Får man elda med ved185 kr normal kakelugn/täljstensugnar. storlek. Värde 185 kr Det förhållandevis bekymmersfritt Mascara så miljösmart panna om man bor i ett vilTA möjligt. DETsom ALviLTsatsa finns också intressanta kombioch i de flesta fallen väldigt Vad ska på? laområde? Hur är det med Halsband 160 kr nationslösningar med vattenmiljövänligt. Många fjärrvärutsläppen? Måste man Läppglans 90 kr mantlade pelletskaminer. meverk drivs helt av förnybar Svar: Jag tror att framtielda hela tiden? Handcreme 65 kr Tyvärr är så inte fallet dens mest miljövänliga Lars AndrénSilk &energi. Cashmere är handcremen som värde 605 kr där jag bor. Fjärrvärmen i Värta- Totalt uppvärmningssystem Fråga: I vissa kommuner återställer hudens fuktbalans och gör verket i Stockholm tillverkas till DITT handlar om att kombinera 4: Luft/vattenpumpar ver- din förekommer det eldningsPRIS 59 kr hud mjuk och len. 100 ml. 50 procent av kol! olika tekniker – även för att +kar föreskrifter inom tätbepopulära nu för tiden. porto 29:50 Värde 65 kr Du sparar 546 kr värma vatten. Kanske är buketÄr de bättre än andra värJohan Tell byggt område. Information detta kan lämnas av skorten pellets, i pelletsbrännare mepumpar? om29:50 + porto RIVeller AV OCH POSTA INOM 5 DAGAR, PORTOT ÄR BETALT! braskamin, solfångare, 7: Jag förstår inte offerterstensfejarmästaren på orten solceller och bergvärme en bra Svar: De är bättre än luft/ na från värmepumpföreeller kommunens miljö- och kombo. luftvärmepumpar eftertagen. Var kan jag få hjälp? hälsokontor, alternativt stadsUnder halva året klarar ni som de i allmänhet också byggnadskontoret. er då förmodligen enbart med bereder tappvarmvatten. Svar: Tala exempelvis Har man en modern vedpanInget frimärke solfångaren som fixar varmDe är bättre än frånluftsvärmed Svenska Värmena med keramisk insats som behövs! vattnet och bergvärmen, som mepumpar i den meningen pumpföreningen (Svep), eldas mot en ackumulatortank Jag vill gärna på Denna amelia och få 3att nr de föri59 kr + porto allmänhet kan29:50 göras drivsprenumerera av solcellerna. 08-522 275 00, eller en energiblir det relativt små utsläpp. rätt hyfsat är torr är bättre än jord och kombination större. De10094808 rådgivare på orten. Det är viktigt att vedenbetalar + halsband + mascarafunkar + läppglans + handcreme portot. långtdinnorrut. på såDu sätt attdåde ävenfortsätter bergvärme ärper numJan-Erik Nowacki och att pannan eldas efter de Efter dina 3 nummer tillsvidareprenumeration på amelia, portofritt direkt hem i brevlådan. betalar 35 kr

Halsband

3 nr av amelia

Läppglans

Mascara

SPARA 546 KR

59:-

Handcreme

PORTOFRITT SVARSKORT - SVARA INOM 5 DAGAR!

JA TACK!

Spara 546:-

mer (med reservation för moms- och prisändringar) vilket du betalar med inbetalningskort som medföljer var tredje tidning (3x35 kr). Om du en dag vill avsluta din prenumeration kontaktar du oss senast fem dagar efter det att du fått ditt senaste nummer. Kontaktar du oss senare gäller uppsägningen först från nästkommande nummer. amelia utkommer med 26 utgåvor per år.

Bid Bidrag drag och konverteringsstöd kon nverteringsstöd

NAMN

ADRESS

Det nya solvärmestödet: Ersätter det tidigare solvärmebidraget. Infördes

POSTNR/ORT E-POST*

den 1 januari 2009 och gäller alla som investerar i solvärme, men solfångaren ska uppfylla vissa kvalitetskrav. Stödets storlek avgörs av solfångarens årliga värmeutbyte. Om du

utnyttjar ROT-avdraget för solvärme kan du inte få solvärmestöd. Konverteringsstöd för att ersätta direktverkande elvärme: Gäller dig som ska

Erbjudandet gäller tom 31/1 2011 och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna skickas hem till dig inom 3-5 veckor efter det att din betalning är registrerad. Inbetalningskort medföljer din första tidning. All kundinformation såsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som äger amelia. *När du lämnar e-postdress samtycker du till att få del av spännande erbjudanden om tidningar, böcker, musik, september 2010 lm, eller något58 annat nytt från Bonnier Tidskrifter. E-postadress används endast av Bonnier Tidskrifter och lämnas inte ut till annan. Se vidare www.kunddata.bonnier.se

vi i villa

byta från direktverkande elvärme till fjärrvärme, berg-, sjö- eller jordvärmepump eller biobränsle och installera ett vattenburet värmesystem. Stöd kan även ges för

SVARSPOST 202 926 11 110 77 STOCKHOLM

Svar: Om utomhusljudet är störande kanske utomhusdelen kan omplaceras. Går inte det, kan man försöka med någon form av bullerskärm. Pröva avskärmning först med enkla skivmate-

Lars Andrén 10: Vår luftvärmepump funkar bra men ljudet är störande. Vad kan vi göra?

Sundins toppar med sol! Huset: Byggt 1921, cirka 170 kvm i två plan. Samt uppvärmt garage, 70 kvm med 3,40 i takhöjd. Uppvärmning: Ved. Ackumulatortank på 1 000 liter. Kompletterar med: Solfångare Beläget: Skellefteå Antal invånare: 4 Familjen Sundin värmer sin villa med ved. Men de tyckte att det var onödigt att elda för att få varmvatten på sommaren. – Tack vare solfångarna är vi nu i princip eldningsfria i sex månader. Huset värms med sol halva året och ved andra halvan. Höst, vår och vid längre regnperioder kan vi behöva stödelda någon dag, berättar Patrik Sundin. Solfångarna är på 7,2 kvadratmeter av typen vacuumrör med U-rörsteknik. Sen starten för ett och

kompletterande installation av solvärme. Stödet är högst 30 procent av arbets- och materialkostnaderna, men max 30 000 kronor per bostad. Bytet ska ha slutförts senast

ett halvt år sedan har de gett 5 028 kWh. – De har fungerat över förväntan. Faktum är att vi har fler soltimmar här än i södra Sverige under sommarhalvåret. Då är solfångarna igång 10-12 timmar om dagen. Miljöaspekten är viktig för familjen. – Att ställa sig i duschen på kvällen och veta att det är solen som värmt vattnet, det ger en bra känsla, tycker Patrik. Nackdelar? – Möjligen det estetiska, att de syns på huset. Samtidigt blir jag glad när jag ser dem!

31 december 2010. Bägge stöden ges endast så länge de avsatta pengarna räcker. Ansökan sker hos länsstyrelsen.

rial för att se om det ger någon effekt och ordna sedan en permanent snygg lösning. Tänk på att en luftvärmepump bullrar rätt lite på sommaren när man vill sitta ute, så lägg inte ned för mycket jobb innan ni konstaterat att ni störs då då. Tänk också på att den nedkylda luften ut från utomhusdelen måste ledas bort och l inte i får återcirkuleras in i c utomhusdeu len igen. Om le utomhusdelen u ssitter på en konsol på en ko trävägg kan tr det ibland löna de sig att ställa si värmepumpen vä på en konsol på marken istället. m Väggen kan i Vä värsta fall bli en vä resonanslåda. res Om det är inomhusdelen som är störande är det svårare att ge något bra tips. Ibland kan dock fläktlagren gå sönder eller någonting lossnar och skramlar i inomhusenheten. Då kan man tillkalla service.

Jan-Erik Nowacki 11: Jag funderar på att skaffa ett eget litet vindkraftverk på tomten. Huset är utsatt för mycket blåst. Hur mycket el kan det ge? Kan det någonsin löna sig?

mycket. Det är förstås tokigt. Men så är det med många produkter. Vi bryr oss inte om hur de påverkar natur, människor och djur när de tillverkas, används eller slängs. Det finns kaffe som besprutas så att kaffearbetare dör , det finns jordbruk som orsakar algblomningen i Östersjön – men vi tittar bara på priset. Det finns el som bidrar till den globala uppvärmningen som inom detta århundradet kommer att dränka Holland, Maldiverna, Bangladesh med flera länder men vi tycker ändå att vi kan jämföra denna el med elen från ett vindkraftverk. Som jag ser det är det väl bra att börja bygga ditt vindkraftverk. Du blir kanske inte rikare av det men dina barn blir lyckligare av det och dina barnbarn och de som bor i Holland, Maldiverna och Bangladesh.

Johan Tell 12: Vi har bergvärmepump. Går det att komplettera med solfångare och lagra solvärme i berget ? Svar: Det är inte helt självklart att en befintlig värmepump kan kompletteras med solvärme. Det krävs att värmepumpen antingen har en solvärmeslinga eller är ansluten till en ackumulatortank. För de som ska installera en ny värmepump finns det däremot en hel del olika fabrikat att välja mellan där solvärmen är kompletterad från fabrik.

Svar: Det beror på hur man räknar. Om du köper el från ett stort bolag vet du inte om elen kommer från miljövänliga vindkraftverk eller miljövidriga kolkraftverk. Den kostar lika

Lars Andrén

Isolering + ventilation = sant www.viivilla.se

Så mycket drar svenska hus Genomsnittshuset: e har en boyta på 149 kvm e en total energianvändning på 23 980 kWh/år varav

hushållsel utgör 6000 kWh, varmvatten 4500 kWh och uppvärmning 13 480 kWh. KÄLLA: ENERGIMYNDIGHETEN

september 2010 vi i villa 59

vi i villa

VÄRMESPECIAL

13: Om vi tar bort vår vedpanna och skaffar en värmepump, kan det då uppstå problem med ventilationen i huset? Pannan fungerar ju som ett slags självdrag. Svar: Ja, det kan bli kallt i pannrummet när man slutar elda i pannan och skorstensstocken blir kallare. För att motverka fukt och mögel i källaren kan man sätta in ett element eller en konvektor där. Man lämnar också gärna varma rör i pannrummet oisolerade så att värmeläckaget från dem håller pannrummet varmare. Själva skorstensstocken bör hållas torr och om man är noggrann sätter man ett litet regnskydd någon decimeter över den. Ventiler in i skorstensstocken bör öppnas lite mer vid självdragsventilation eftersom, som du antytt, skorstenens temperatur minskar.

Jan-Erik Nowacki 14: Vi vill gärna använda sol som uppvärmning. Men det räcker väl inte för att värma ett helt hus? Svar: Det räcker under sommarhalvåret. Under vintern måste du komplettera med annan värmekälla.

Lars Andrén

15: Vår varmvattenberedare måste snart bytas. Är det smart att då passa på att installera solvärme? Svar: Det är ett väldigt bra läge att passa på att köpa en

17: Vi är en stor familj i ett stort äldre hus som är dåligt isolerat. Följaktligen har vi hög energiförbrukning. Har direktel idag plus kakelugn. Är en luftvärmepump ett bra val?

ny varmvattenberedare som är förberedd för solvärme!

Svar: Ja, det är ett bra val.

Lars Andrén

16: Vågar vi satsa på pelletspanna? Vad tror du om prisutvecklingen? Svar: Det får bli en helt amatörmässig gissning. År 2050 har Kina nått sin befolkningstopp – Indien toppar några år därefter medan situationen i Afrika fortfarande är oklar. Ett bra tag till kommer vi alltså att bli fler människor på vårt klot. Att priset på råvaror kommer att stiga känns därför ganska logiskt. Därför kommer den som har råd att idag sörja för sitt framtida energibehov att bli en vinnare. Alltså den som investerar i bergvärme, som bygger ett vindkraftverk eller den som köper en pelletsbrännare OCH en bit skogsmark.

Sörj för framtidens energibehov

Johan Tell

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experthjälpen. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Rot-avdrag? Hur mycket får du göra ROT-avdrag för vid installationen av din nya värmekälla? Det finns schabloner framtagna, bland annat av

60 vi i villa september 2010

branschföreningen SBBA, och du kan också läsa på skattverkets hemsida. Så får du en mer tydlig bild av vad din kostnad kommer att bli. www.sbba.se www.skatteverket.se

Om huset är stort kan man till och med rekommendera flera luft/luftvärmepumpar. Ha kvar din kakelugn så att du kan elda i den när värmepumpvärmen inte räcker.

Jan-Erik Nowacki 18: Vad är det för skillnad på plana solfångare och vakuumrörsolfångare? Håller de lika länge?

lång livslängd oavsett om det är plana eller vakuumrör.

Lars Andrén 19: Luft/vatten, ytjord-, sjö- eller bergvärmepump, vilket är bäst? Hur stor är prisskillnaden? Svar: Prisrelationen är nog bergvärme 100 procent, ytjord eller sjö 80 procent, luft/vatten 60 procent. Om de två första typerna av värmepump sparar drygt 70 procent av din energiförbrukning för uppvärmning så sparar luft/vattenalternativet knappt 60 procent.

Jan-Erik Nowacki

Svar: I en vakuumrörsolfångare isoleras absorbatorn med vakuum. Är solfångarna testade och godkända kan man förvänta sig likaa

Torsten älskar sitt passivhus! Huset: Byggt 2008, 70 kvm samt loft. Uppvärmning: Passivhus, frånluftsvärmeväxlare Kompletterar med: Braskamin Beläget: Öland Antal invånare: 1 Ett passivhus behöver inte se ut som en fyrkantig låda. Torsten Kellander byggde i lösvirke och har fått ett hus som smälter in fint i den omgivande skogen. Eva Kellander, hans tidigare fru, är arkitekten. –Det är viktigt att förmedla att ett passivhus kan vara vackert också. Ljuset är så viktigt, säger Torsten och syftar på de många fönstren och dörrarna som skapar bra kontakt till husets många uteplatser. –Dessutom är direktkontakten inifrån och ut till

växthuset, där det doftar jord, så viktig. Omkring 6 000-7 000 kilowattimmar går åt per år i huset, som är rejält isolerat: 50 cm i tak, 40 cm i vägg och 30 cm i plattan. Ventilationen sköts av en värmeväxlare som återvinner 90 procent av värmen. I hall och badrum finns elslingor i golven. Vintertid ger en brasa i kaminen extra värme. På somrarna är det svalt och skönt inomhus. Nackdelar? –Jag bara älskar det!

Nyhet! Kabin Basic En svensktillverkad duschkabin med hörningång och duschkar i gjutmarmor, levereras med duschset, avloppssats och hårsil. Kan extrautrustas med frontplåtar (tillbehör) till duschkaret. Kampanjpris:

5.596:-

Inkl. moms. Pris gäller kabinen exklusive termostatblandare.

Vi lämnar 20% rabatt på Macro duschsystem t.o.m. 4/12 - 2010. Gäller ej Skagen Rak & Rund Skagen Rund har kampanjpris: 5.995:under kampanjperioden

Skagen Rund Svensktillverkad med justerbara gångjärn i metall Kampanjpris:

5.995:-

Inkl. moms. Gäller samtliga standard storlekar.

Macro International AB Verkstadsgatan 1 – 312 40 Genevad – Tel. 0430 - 484 00 – info@macro.se Se vår hemsida

www.macro.se där Du finner din närmaste återförsäljare.

Macro duschsystem är svensktillverkat

september 2010 vi i villa 3

vi i villa

VÄRMESPECIAL

20: Hur mycket ved går åt för att värma ett hus året om? Var skaffar man den och hur förvaras den? Svar: Cirka 20 kubikmeter. En kubikmeter ved med 20-30 procent fuktighet (vilket är normalt för torr och fin ved) innehåller 900–1200 kWh, beroende på träslag. Ett normalhushåll har ett samlat värme- och varmvattenbehov

som ligger kring 20 000 kWh per år. Det skulle innebära att det går åt cirka 20 kubikmeter ved för att hålla värme- och varmvattenbehovet. Smart är dock att använda solvärme under sommarhalvåret och på det sättet få ner vedvolymen med 25-30 procent.

Svar: TotalS kostnaden ko påverkas oftast på uppåt av att nåup got förhållande go inte är som man in tänkt sig. Upplys tä

Hägges bytte olja a mot bergvärme Huset: Byggt1969, 180 kvm samt 140 kvm källare. Uppvärmning: Bergvärme Tidigare uppvärmning: Olja Beläget: Halmstad Antal invånare: 2

Innan du byter, kolla om... ...du kan sänka inomhustemperaturen en grad sparar du fem procent av

62 vi i villa september 2010

Lars Andrén 2 Hur får 21: man totalm kostnaden k fför värmepumpen? Har p fförsäljaren sskyldighet att uppge denna? u

Egen elproduktion – för samvetet eller plånboken? www.viivilla.se

Per-Erik och Lillemor Hägge har alltid värmt sitt hus med olja. Årligen gick det åt ungefär 3,5 kubik. För två år sedan beslöt de att istället investera i en bergvärmepump. Men bergvärme var inget självklart val. –Egentligen var vi först inne på att byta panna. Men bergvärme lockade mer än att hålla på med olja, berättar Per-Erik Hägge. Hittills är makarna helt nöjda med installationen. Det offererade priset höll och installationen gick snabbt.

Det finns speciella företag som säljer ved. Många lantbrukare distribuerar också ved. Bäst driftekonomi är det självklart om man har tillgång till egen ved. Veden måste hållas torr, det vill säga förvaras fuktfritt under tak.

Besparingen efter första året med bergvärme är drygt 30 000 kronor. Huset förbrukade då 16 000 kWh el. Fast elkostnaden blir högre i år på grund av den kalla vintern, säger Per-Erik. –Anläggningen känner automatiskt av temperaturen utomhus och anpassar elementen därefter. En varm dag som idag är elementen iskalla. Nackdelar? –Nej. Bergvärmepumpen sköter sig själv. Och vi har blivit av med oljetanken, vilket i sig är en stor vinst.

den totala uppvärmningskostnaden. ...du behöver byta eller komplettera fönstren. ...isoleringen behöver åtgärdas. Hur ser det ut på

penbara. Grundregeln är också att den som ger en uppgift är ansvarig för dess riktighet. Den mest seriöse entreprenören kan ibland vara den som avstår från att lämna offert

Jan-Erik Nowacki 22: Fungerar solvärme effektivt även i norra Sverige? Svar: Utmed kusterna är solinstrålningen nästan lika stor. Det vill säga det är ingen nämnvärd skillnad mellan Malmö och Haparanda, däremot skiljer det lite mer i inlandet.

Lars Andrén 23: Hur vet jag om min tomt lämpar sig att borra i för bergvärme? Hur djupt måste man borra?

därför entreprenödä ren – gärna skriftligt – om särskilda förhållanden som han hål kanske inte räknar kan med. Det är för båda me parter mycket billigare att båda vet vad som gäller än en framtida konflikt. Om man köper värmepumpen som enskild person gäller konsumentköplagen för exempelvis luft/luftvärmepumpar och konsumenttjänstlagen för exempelvis bergvärmepumpar. Båda dessa lagar stadgar konsumentens rätt och är mycket konsumentvänliga i sin ”grundton” – entreprenören bör ha tänkt efter före. Men om det finns direkta fel på till exempel radiatorsystemet eller elsystemet innan installationen, är inte installatören ansvarig för att rätta till dessa fel – om de inte är up-

Svar: Borrarna har oftast en viss uppfattning om hur djupt det är till berget.

vinden? Här kan tusentals kilowattimmar sparas per år. ...det drar kring fönster och dörrar. Att täta är enkelt och billigt. ...du kan spåra köldbryggor

med en värmekamera. Fönsterkarmar kan läcka mycket värme. ...ventilationen fungerar som den ska.

Det finns också bergtypskartor över Sverige. För det mesta är det granit eller gnejs som är lämpat för bergvärme. I granit och gnejs är det lämpligt att ta ut högst 40 W kyla per meter borrhål.

Exempel bergvärme: Värmepumpens värmeeffekt 9 kWvärme. Värmefaktor (COP) = 3 Eleffekt som tas upp 9/3 = 3 kWel Kyleffekt som tas upp = 9 kWvärme – 3 kWel = 6 kWkyla. 6 kWkyla = 6000 Wkyla Minsta borrdjup = 6000 Wkyla/40 Wkyla/m = 150 m.

Jan-Erik Nowacki

KÄLLA: KONSUMENT GÖTEBORG

vi i villa 24: Vi har vattenburen värme och vedpanna, men börjar tröttna på att hålla på med veden. Ska vi byta till värmepump eller pellets? Svar: Har ni tröttnat på ved tycker jag ni ska välja värmepump. För även om det finns pelletsbrännare med olika former av automatik handlar det ju fortfarande om att elda med ved, fast med väldig små klabbar. Och dessa ska köpas in och lagras och matas in i brännaren.

Johan Tell 25: Vågar vi välja passivhus när vi bygger nytt? Blir inomhusklimatet bra?

Svar: Passivhus är ingen rymdvetenskap. Det handlar egentligen bara om att bygga väldigt täta och väldigt välisolerade hus. Till detta tänker man mer än vanligt på hur huset ska ligga i terrängen, att det är mer fönster mot söder och färre mot norr och totalt färre kvadratmeter glas än normalt. Däremot ingår inte att vid varje val välja det mest miljövänliga i kravspecifikation för passiv hus. Tänk också på att

27: Hur kompletterar vi bäst vår luftvärmepump de kallaste vinterdagarna? Braskamin eller pellets?

passivhus är ett varumärke. Inomhusklimatet blir helt OK – fast det blir förstås svårare att höra koltrasten.

Johan Tell 26: Vi är två personer i ett hus på 160 kvadratmeter. Vad kan vi räkna med för kostnad för installation av solfångare?

Svar: Eftersom solvärmen inte kan värma huset vintertid är husets storlek av mindre betydelse. För varmvattenberedning till två personer räcker det gott och väl med 4-6 kvm solfångare som kostar 6 000 – 8 000 kronor per kvadrat färdigt system, inklusive ackumulatortank.

Kamin är ett bra komplement.

Lars Andrén

Svar: Båda alternativen är bra. Helst bör man ha någonting automatiserat som kan hålla temperaturen länge.

Jan-Erik Nowacki

Så funkar de olika energivalen Direktel: Hus med direktverkande el kan kompletteras med solfångare, pelletskamin eller luft-luftvärmepump. En dyrare men flexiblare lösning är att byta till vattenburet system. Du måste här investera i nya element och en värmepanna.

Sol: Påverkar miljön allra minst men måste kompletteras med andra värmesystem. I kombination med direktel kan solvärme minska energikostnaden rejält. Passa på om du ändå ska byta varmvattenberedare! Funkar också bra med ved, pellets och olja. Det finns även bergvärmepumpar där solvärme leds ner i borrhålet. Från- och tilluftsventilation med återvinning och värmeväxlare (FTX-system) går också bra ihop med sol. Med tappvarmvattensystem värmer solfångarna endast varmvattnet och integreras med varmvattenberedaren. Med kombisystem ger solfångarna både värme och varmvatten – här kombine-

ras solfångaren med en ackumulatortank och någon form av vattenburet värmesystem.

Värmepumpar: Luftluftvärmepumpar passar bra i hus med direktel. Berg-, jord- och sjövärmepumpar liksom luft/vattenvärmepumpar kräver vattenburen värme. Luft/vattenvärmepumpar är ett prisvärt alternativ i oljeuppvärmda hus med låg energianvändning. Flera tillverkare lanserar kombinationer av värmepumpar och solfångare. Med en bergeller ytjordvärmeanläggning har du en stor ackumulator där solvärmen kan lagras och utnyttjas året om. Frånluftvärmepumpar, kräver förutom vattenburen värme också att huset har mekanisk ventilation och kanalsystem. Läs mer på www.svepinfo. se och www.energimyndigheten.se Pellets: Pelletspannor fungerar lika bekvämt som oljeeldning (sköter och rengör sig själva). Kompletterat

med solfångare blir det allra bäst – då behöver pannan inte eldas på sommaren för tappvarmvatten. Pelletskamin passar särskilt dig som har direktverkande el och saknar vattenburet system. Kaminen kan antingen fungera som huvudsaklig värmekälla eller komplettera nuvarande uppvärmning. Behåll elradiatorerna som komplement i rummen längst bort och som reserv i övriga huset. Låt dörrarna stå öppna eller sätt in ventiler över dem. Passar även tillsammans med solfångare, värmepumpar och olja. Pelletskaminen tänder sig själv vid behov och matar själv fram bränslet. Men du måste fylla på med pellets någon gång i veckan, och kaminen måste askas ur under vinterhalvåret. Ännu effektivare är den vattenmantlade pelletskaminen som förutom mysbrasa och värme – den klarar hela värmebehovet – även ger varmvatten. Kompletterad med solfångare kan den stängas av under sommarhalvåret. Krä-

ver dock vattenburen värme och ackumulatortank för att lagra varmvattnet.

Ved: Vedeldning ger både värme och varmvatten. Förutsättningen är skorsten och vattenburen värme. Att elda miljövänligt är fullt möjligt med dagens moderna vedpannor. Det finns numera även Svanenmärkta pannor i handeln. Men det krävs en ackumulatortank för att vedeldningen ska fungera bra (och ren, torr ved). Ackumulatortanken ger stor flexibilitet genom att den kan kopplas till solfångare, ved eller pellets eller alla tre på samma gång. Ved passar särskilt bra till solfångare – det är bara att sluta elda när solen skiner. En annan viktig fördel med vedeldning är luftcirkulationen, framför allt i gamla hus där ventilationen bygger på självdrag.

Huset som lagrar solenergi www.viivilla.se september 2010 vi i villa 63

W 9lOM ERU U DYJLIWH

0LWW OnQ +nOO YlUPHQ L YLQWHU MXVW QX WLOO UlQWD IUnQ 6H RP GLWW KXV PHG EHUJYlUPH SHOOHWVSDQQD YlUPHSXPS HOOHU HQ ULNWLJW EUD LVROHULQJ 9L L 9LOOD NDQ L VDPDUEHWH PHG *( 0RQH\ %DQN HUEMXGD GLJ OnQ PHOODQ RFK NURQRU 'X EHK|YHU LQWH OlPQD QnJRQ VlNHUKHW RFK GX EHVWlPPHU VMlOY YDG GX VND DQYlQGD SHQJDUQD WLOO 'HVVXWRP KDU GX P|MOLJKHW DWW EHVWlPPD |YHU PnQDGVNRVWQDG nWHUEHWDOQLQJVWLG RFK DYJLIWHU 'HQ WU\JJD nQJHUUlWWHQ InU GX Sn N|SHW 'HQ LQQHElU DWW GX NDQ lQGUD GLJ RFK EHWDOD WLOOEDND OnQHW LQRP GDJDU XWDQ DWW GHW NRVWDU GLJ QnJRW DOOV 9LVVW lU GHW VN|QW DWW YlOMD VMlOY (;(03(/ 3c 0c1$'6%(/233

/nQHEHORSS

$QV|N Sn ZZZ PLWW ODQ VH HOOHU ULQJ RVV Sn YDUGDJDU

5lQWD IUnQ WLOO 5lQWDQ lU LQGLYLGXHOO RFK EHVWlPV HIWHU NUHGLWSU|YQLQJ 9DG MXVW GLQ UlQWD EOLU InU GX YHWD YLG NU RFK nWHUEHWDOQLQJVWLG nU

L VYDUHW Sn GLQ DQV|NDQ , PnQDGVEHORSSHQ RYDQ KDU YL YDOW HQ H[HPSHOUlQWD Sn XSSOlJJQLQJVDYJLIW NU RFK DYLDYJLIW YLG DXWRJLUR NU 'HQ HÈºHNWLYD UlQWDQ lU

TORGET

KvalitĂŠ lĂśnar sig alltid!

Pooltak, uterum och Carport med hĂśgsta kvalitĂŠt!

Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se

)BS EV LPMM Ql GVLUFO J EJO LSZQHSVOE VĂĽr patentsĂśkta RadonoutÂŽ tar bort ca 98-99.9% radon. Installation: vatten in vatten ut & anslut stickkontakten.

'",56. `3 "55 .&3 `/ 7"3"//"/ 7*--"

NFE LSZQHSVOE IBS QSPCMFN NFE GVLU NzHFM PDI TWBNQBS 1SPCMFNFO QlWFSLBS JOPNIVTNJMKzO OFHBUJWU PDI LBO EFTTVUPN PSTBLB TLBEPS TPN jS EZSB BUU lUHjSEB

FĂśrmĂĽnliga Ackrediterade analyserbjudanden hittar ni pĂĽ vĂĽr hemsida.

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

#0," #&4*,5/*/( BW EJO LSZQHSVOE

LĂśvfri hĂśst! Enkel montering

PDI JOTUBMMBUJPO BW FO EJHJUBM GVLUNjUBSF UJMM LBNQBOKQSJT LS PSE QSJT LS ,POUBLUB EJUU OjSNBTUF "OUJDJNFY LPOUPS FMMFS MjT NFS Ql XXX BOUJDJNFY TF LSZQHSVOE

NĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare och mer info se www.leafguard.se

,BNQBOKQSJT

â&#x20AC;˘ POLY-NETÂŽ LĂ&#x2013;VSTOPP hĂĽller takrĂ¤nnor och stuprĂśr fria frĂĽn lĂśv, mossa och skrĂ¤p. â&#x20AC;˘ FĂśr 100-125mm rĂ¤nna, lĂĽng livslĂ¤ngd, UV-bestĂ¤ndig. 2m lĂ¤ngd. 66 vi i villa september 2010

LeafGuard Sweden 035-368 70 info@leafguard.se

(jMMFS U P N

Blåklockan

Småstugor 10-34 m2 Förråd 4-20 m2 Garage • Lusthus Lekstugor Nyhet!

Se hela vårt modellutbud på:

grästorpstugan.se Fritidsstugan

Vitsippan

Flakeberg 7, 467 94 GRÄSTORP Tel 0514-310 10 • Fax 0514-310 65

Badtunnefabriken

Komplett badtunna fr. endast 12.500 kr

FLEXIT - partner för ren och frisk luft i bostäder

Småländska tunnor - småländska priser!

0470-76 44 11 www.badtunnefabriken.se

Flexit Sverige AB - försäljningskontor: Stockholm - Göteborg - tel. 08-798 50 00

www.ﬂexit.com

7BUUFOCVSFO HPMWWjSNF 1l EJOB WJMMLPS =

9KL

F DN FK LMF w B L%K <= %<= 9JCF9 LLJ=& J | ? E DL :w L 9N = =L L =FC D = @

DwK E=J Hx NxJ @=EKA<9

OOO&>DGGJ=&K= september 2010 vi i villa 67

TORGET

Funkisstugan

Dags fรถr pool! Slutspurt hรถstkampanj

TORGET

Hรถstkampanj t.o.m 30 september ย Jm\i`^\j jkย ijkX k`ccm\ibXi\% ย Gffc\i ]ย i Efi[`jbX ]ย i_ย ccXe[\e% ย Jย caj \e[Xjk Xm Xlbkfi`j\iX[\# lkY`c[X[\ ย k\i]ย ijย caXi\% ย 9\jkย cc jkfiX bXkXcf^\e el (.- j`[fi ]ย i gffc fZ_ jgX[iย ddXi\ nnn%]fcbgffc%j\

Kรถkets hjรคlte VIKING 30 รคr Sveriges mest sรฅlda och enda miljรถgodkรคnda, vedeldade smalspis. Alltid redo att i alla vรคder ge vรคrme och trygghet. Som nรคr Gudrun och Per stormade in och utplรฅnade all el.

Tel 0371-200 01 www.vedspis.se

46 78978:8; 6NUlGGDUV\GGD ILOWHU VRP nWJlUGDU NDON MlUQ PDQJDQ VYDYHOYlWH OnJW S+ OXNW IlUJ VPDN P P ยฒ 9L NDQ YDWWHQUHQLQJ

+,/#+!2"%2' + '

"2%.ยฏ3 0+ '

"LI INSPIRERAD "ESTร LL KATALOG OCH HITTA ร TERFร RSร LJARE Pร Vร R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJร RN s &LERA STORLEKAR 6EDLร NGD FR CM s $UBBLA LIVSLร NGDEN s %FFEKTER FR K7 M VED

0RIS FRร N

'HW lU GLWW YDWWHQ WD NRQWUROO |YHU GHW

%TT HANTVERK FRยปN $ALARNA

9L Sn <=> O|VHU GLQD YDWWHQUHQLQJVEHKRY

6NUlGGDUV\GGD ILOWHU VRP nWJlUGDU NDON MlUQ PDQJDQ VYDYHOYlWH OnJW S+ OXNW IlUJ VPDN P P 9L NDQ YDWWHQUHQLQJ

ZZZ MPV YDWWHQUHQLQJ VH 4EL s &AX WWW LINDQUISTHEATING SE 68 vi i villa september 2010

(VO|Y ย *QHVWD ย *lYOH ย +HOVLQJERUJ +lVVOHKROP ย .DUOVWDG ย .DWULQHKROP ย /LQN|SLQJ 1RUUN|SLQJ 3DUWLOOH ย 6N|YGH ย 6WRFNKROP 1RUU 6WRFNKROP 6\G 8PHn ย 9HOOLQJH g

Läs mer om kampanjen på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

! PA NJ M A K HÖST

TORGET

på pr iser Kanon ler ra p o o a l la vå bad & spa

499:-

Ekologisk avloppsrening Spabad Denali

55.200:Ord.pris: 69.000:-

Vi har kompletta lösningar för et ett tt hushåll och större anläggningar. anläggninga ga r. IN-DRÄN® kräver betydligt mindre mind dre r utrymme t och h kan k anläggas lä så å gott t tt som överallt. Våra kunniga tekniker hjälper till ill g! med kostnadsfri projektering! 08 - 761 02 21

www.fann.se

Tak med tegelpannor, två år efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Badrums-outlet på nätet! Handla online eller besök våra butiker. Upp till

70% rabatt

badlagret.se

Spruta taket med Grön-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett år, laven inom ca två år. Fråga efter Grön-Fri i din färg- eller byggbutik. Mer info och referensbilder på www.jape.se

Bevisad funktion och effektivitet efter tester av SP. september 2010 vi i villa 69

FÖRE

EFTER

SÖKES: KLIMATSMARTA INDIVIDER FINNES: LITEN, VARM & NYSTYLAD MED NÅGOT STÖRRE KÄFT

TORGET

EN AV SVERIGES LEDANDE GARAGELEVERANTÖRER SEDAN 2007

Du får det varmt och gott, funderar inte så mycket på mig, men har förstått framtidens uppvärmning. Skogens träd växer. Snart är det höst men i vinter blir det varmt igen. Från mig alltså.

Pris 32.100:- inkl moms (exkl. frakt o plåtarbeten)

LJUSA VACKRA TAK

NYA LAMBDA 35 - en vedpanna från EFFECTA

WOCA PANELVIT gör gulnade tak

s '!2!'% s -!3+).(!,, s 34!,, s 345'/2

Pris 56.100:- inkl moms (exkl. frakt o plåtarbeten)

Lövångers Bygg Tel 0913-105 40 Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

RADON

och väggpaneler ljusa. Med några få penseldrag får de ett ljust, lutbehandlat utseende där träets nyanser tydligt framträder. WOCA PANELVIT kan användas på både obehandlat och lackat trä.

Hitta återförsäljare under www.alfort.se

Varför vittrar din skorsten sönder? Svaret är enkelt – FUKT!

Dricker du radioaktivt vatten?

Regn och snö kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre.

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonRadonett avskiljare med högsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och råd & rön. ett sunt och friskt

Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten både en ny krona samt en skyddande huv på en och samma gång.

RADONETT vatten! • garanterad reningsgrad av radon 97–99,9 % • tar bort svavelväte (luktar som ruttet ägg) • höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 50.000 brunnar i Sverige har hälsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik

Huven ökar draget i skorstenen genom så kallad Ejektorverkan samt är enkelt Öppningsbar vid sotning.

www.radonett.com info@radonett.com

Ring nu! Vid beställning kommer vi först och mäter din skorsten.

Pris från 3500:- inkl. moms, montering ingår i priset.

()2 7:)27/% 4330)2

Region Öster: Stockholm Uppsala, Västerås, Östergötland, Södermanland, Dalarna, Örebro och Värmland Tel: 0392-100 38

Välj en pool tillverkad i Sverige, för svenska förhållanden. Välj en Miami Pool och flytta en del av Florida hem till dig! Läs mer och beställ Poolguiden på miamipool.se.

70 vi i villa september 2010

Ring 0300-223 20 www.effecta.se info@effecta.se

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 Mullsjö Hemsida: www.skorsten.nu

Region Väster: Göteborg/Skåne Västra Götaland, Halland, Småland, Blekinge Tel: 0392-100 07 Skorstensspararen är mönsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

STÖRST UTBUD ) LÄGST PRIS ) BÄSTA KVALITET

57.000:TORGET

Spabad Smaragd 2280x2280x940 cm, 4 sittplatser. 2 liggplatser. 77 st jets. 5,5 kW värmare. 65.000:- med TV och DVD. Besök vår utställning med fler modeller!

fr. 99.000:-

Underhållsfria fönster till rätt pris!

Byt fönster innan vintern! fr.

418:-

Glasfiberpool En av Sveriges bästa glasfiberpooler komplett från 99 000:-

Ådalsvägen 271, Åstorp Tel/fax 042-22 55 59

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

www.rubinpool.se

Vedmaskiner från Mora

Bättre inomhusklimat! Myson värme & ventilation

Nyhet! Ytterväggsgaller

Kapa och klyv årsbehovet på 2 dagar!

För torpargrunder, öppningsbara för inspektion/rengöring. Galvaniserad stålplåt med stos och gummiringstätning.

Enligt Statens Maskinprovningars tester är maskinens kapacitet 17-18 m3 staplad ved på 8 timmar. Se mer på: Dössjonsv. 10, 792 36 Mora, Tel: 0250-289 80

www.perwikstrand.se

Trygghet!

Vi hjälper dig även med grunden

Mellby är Sveriges största och äldsta tillverkare av monteringsfärdiga garage. Vi ger dig gärna råd och tips inför ditt garagebygge. Kontakta oss för mer information om vårt breda utbud.

Värmeförﬂyttning

Öppna/ oljefyllda

Montering under klinkers

Golvvärme Handdukstorkar

El-element PRODUKTEXEMPEL:

Myson HEK Oljefyllda el-element Kalibreringsbar termostat Barnsäker skyddslucka Konvektorplåt

Se månadens erbjudande på vår hemsida – www.myson.se

Mellby Industri AB | 466 94 Sollebrunn Telefon 0322-418 00 | Fax 0322-418 01 info@mellby.com | www.mellby.com

Myson AB, Gjuterigatan 3, 531 75 Järpås • Tel 0510 – 910 68 Fax 0510 – 656 27 • info@myson.se • www.myson.se

september 2010 vi i villa 71

TORGET

KAMPANJ!

allt har ett pris. vĂĽrt Ă¤r bĂ¤ttre.

Motordrivna garageportar av hĂśgsta kvalitet. CarTeck GSW 40-S, 40 mm isolering. CarTeck motorĂśppnare 211.

11.895:-

(inkl. moms)

Se vĂĽr hemsida fĂśr nĂ¤rmsta ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare

WWW.TECKENTRUP.SE

*enligt Byggfakta 2009

bestĂ¤l bestĂ¤ll bestĂ¤ Ă¤ prislista och katalog dygnet runt pĂĽ alvsbyhus.se eller 0929-162 00

FĂśrbĂ¤ttra ditt vĂ¤rmesystem med 30% Siljan, en ny ackumulatortank med skiktrĂśr frĂĽn Stocksbro. LĂ¤s mer pĂĽ www.stocksbro.se eller kontakta oss pĂĽ: 0225 - 633 70

$ , # "& $

( $ " $ ' ( ? #

" "& 7 $ ;99 @ ;99 A B

' ( DITT GARAGE â&#x20AC;&#x201C; DIN CARPORT â&#x20AC;&#x201C; DITT FRITIDSHUS

Tryggt, snyggt och snart fĂ¤rdigbyggt!

)# # ) C $ "& # ) # $ C #

# ) $ ( $" # # $ #)

och formation FĂĽ mer in n! ĂĽ hemsida p n o ti a ir insp lidens.se www.bjork

1 ( " +$ " 5# 5 2 & " #

" $ " "& "&6 #

"& 5 )7 & ) # 3 8 (! & % !$

BJĂ&#x2013;RKLIDENS MATERIALAFFĂ&#x201E;R AB Âˇ HAVELIDEN 105 Âˇ 294 95 SĂ&#x2013;LVESBORG. TEL 0456-521 47 Âˇ FAX 0456-561 16 Âˇ E-POST INFO@BJORKLIDENS.SE 72 vi i villa september 2010

1 9:9;< 9: 9 # # ( = )7 >>> )7

Nästa nummer:

EddaiV` Tmvu. tqvsu e ` eZi

Ordning och reda! e Så får du ordning i den tråkiga röran.

<~aaZg k^Y ` e Vk `dbeaZii eddaeV`Zi# K~gYZ jee i^aa &%* ,%%/"

Välja golv e Vilket är bäst, trendigast och mest lättskött?

Höstronden i huset! S TO

RSÄL

e Du minns väl förra året? Gör ditt hus redo för vintern.

ÄL

E S TO R S

SÄLJARE

Och som vanligt, våra krönikörer!

JARE ST

e Nyblivna husägaren Annika Marklund om hur hon är ett lättköpt offer för försäljare.

A~h bZg db k^aa`dgZc e k g ]Zbh^YV

T ALLT RIT

FRAKTF ID

lll#hkZch`Vedda[VWg^`Zc#hZ

e Och Anders Andersson som går igenom vad du ska tänka på med elnotan. e Lisa Winnerlid berättar om alla sina trädgårdsmisstag.

IZaZ[dc %.'%"'% () ,% ^c[d@hkZch`Vedda[VWg^`Zc#hZ

Lösningen är en ny takvåning Du trivs i ditt område, men villan har blivit för trång.

Annika Marklund

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SÖNDER! Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen utan den förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. Har du ventilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk för mögelsvamp som förorsakar hälsovådlig lukt i bostaden. Vi tillverkar skorstenskronor med öppningsbart regnskydd som står emot väder och vind samt hindrar dessa problem från att uppstå. Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan finnes) före beställning, självmontage. (Du kan även beställa med fågelskydd).

Anders Andersson

Lisa Winnerlid

BE ST ÄL L

NU !

Med vår unika byggmetod kan du få allt utrymme du vill, och ändå bo kvar!

Jämtlands Skorstens Produkter AB

www.atvidabergs.com

FABRIKSFÖRSÄLJNING

Spårgatan 6 • Box 6, 597 21 Åtvidaberg Tel: 0120-249 65 • Fax: 0120-249 67 • info@atvidabergs.com

Tel 0670-61 13 70, fax 0670-101 35 Risselåsvägen 8, 833 35 Strömsund www.skorstensskydd.se

Kommer i din brevlåda den 19-20 oktober!

Köpinformation på www.viivilla.se september 2010 vi i villa 73

vi i villa

TÄVLING

Tävlingen är avgjord! Kerstin Aigner i Mora har Sveriges vackraste rabatt! Bland hundratals fina bidrag i vår fototävling blev denna härligt ”svenska” och lite vilda dammrabatt med lingon, blåbär, liljekonvaljer och mossor juryns favorit!

Sveriges vackraste rabatt utsedd! Fakta om vinnaren: aren:

I Kerstins och hennes mans dammrabatt trivs annars vilda växter och i dammen bor två abborrar och nio sikar.

Grattis Kerstin, din rabatt har valts till Sveriges vackraste. Hur känns det? Vi blev naturligtvis väldigt förvånade, glada och överraskade. Hur har du tänkt med din dammrabatt? För det första ville vi inte ha några traditionella välansade

Namn: Kerstin Aigner Familj: Maken Ferdinand d och hunden Kailas samt två vuxna söner med d familjer. f ilj Bor: Mora Gör: Njuter av pensionärslivet med många hundaktiviteter, utflykter och vänner. Carpe Diem!

rabatter, utan naturen skulle få komma till sin rätt. Vi ville kunna sitta på verandan och njuta av vår "himmelsspegel" och vattenporlandet. Vi ville testa om vanliga skogsväxter kunde trivas på den konstgjorda kullen. Vid dammen och den lilla bäcken ville vi ha en bit svensk myr. Och allt har funkat. Hjortron, tranbär, kabbe-

Kerstins 5 bästa trädgårdstips! 1. Utforma din trädgård efter eget huvud och våga göra något originellt. 2. Testa och testa. 3. Var inte petnoga. 4. Jobba bara när du har lust. 5. Rabatten som du tycker bäst om ska du ju ha i blickfånget när du sitter och kopplar av. 74 vi i villa september 2010

leka, vattenklöver, rosling med mera brer ut sig och trivs. En och annan blommande växt får utgöra några färgklickar. Vad är utmaningen med just din tomt? Utmaningen var från början just att göra något roligt av en platt tomt. Problemet vid dammgrävningen var att löst naturgrus och sand rasade ner i det 1,5 meter djupa hålet. Vi har fått släpa och bära. En snäll granne med traktor har fått rycka in ett par gånger med flytt av stora stenar. Att hålla växterna på tänkt plats kräver att man ofta ser över allt. Vi rensar ut och kapar. Tur att vi har tid som pensionärer!

Av Pauline Josephson

Fakta om tävlingen: Tävlingen Sveriges vackraste rabatt, som utlystes i Vi i Villa under våren 2010, uppmanade villaägare att skicka in bilder på vackra rabatten. Första priset består av tid med en trädgårdsarkitekt till ett värde av 10 000 kronor eller varor från Bayer Garden till samma belopp. Vinnaren har utsetts av en jury från Vi i Villa och Bayer Garden. Totalt deltog 398 personer i tävlingen med 1 245 bilder. Vill du se vilka som vann 2a och 3e pris? Gå in på www. viivilla.se !

Nya testresultat! Q BÄSTA VERKNINGSGRAD: COP 5,6* Q HÖGSTA VÄRMEEFFEKT VID –15°C: 3,4 kW* Q FÖRSTA SERVICE INGÅR – SPAR MER, LÄNGRE! * KÄLLA: TEST SUPER SCROLL 9 GENOMFÖRT AV SP, SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT, APRIL 2010.

Vill du veta din möjliga besparing. Kontakta oss!

Nya CTC EcoAir. Inspirerad av ugglor.

ROT allat avdrag io eller nskos på tnad solv bidr ärme- en ag!

inst

Fläkten på värmepumpen CTC EcoAir är ny och inspirerad av vingarna hos ugglor. Resultatet? Lägre ljud, högre verkningsgrad. Och bäst av allt: en hel serie värmepumpar som är ännu mer miljöanpassade. En sak är oförändrad: driftsäkerheten. En av anledningarna till att CTC EcoAir är Sveriges mest installerade värmepump för luft/vatten. Nu är den nya generationen CTC EcoAir här – en klassiker som älskas av både installatörer och villaägare över hela Sverige. Kontakta någon av våra 300 lokala CTC-Partners redan i dag via www.ctcvarme.se eller ring 020-44 11 44.

www.ctcvarme.se

50 %

Alla CTC värmepumpar ger dig obegränsade valmöjligheter. Två unika anslutningar gör att du enkelt kan komplettera med solvärme eller annan valfri värmekälla. Nu eller i framtiden.