Vi i Villa nr 9 2010 by Vi i Villa

,3 2 miljoner

Nr 9.10

En ny mysig läsfåtölj till höstmörkret? 11 sköna val på sidan 31.

läsare!

TEMA FÖRVARING

Rensa i röran! e Hemma hos – familjen som kan förvaring e Proffstips – så ordnar du garderoben e Prylar – som förenklar och förpackar

Sveriges vackraste villa? Tävlapå sidan 41.

TRÄDGÅRD LISA WINNERLID

Mina trädgårdsmisstag! Sidan 54.

10 steg till ett friskt vinterhus! Sidan 74.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

Golvspecial NYA TRÄGOLVEN TRENDERNA GÖR-DET-SJÄLV

Jan Ohlis tipsar. Sidan 66.

"Att flytta in i ett hus är att vara rädd" Annika Marklunds krönika. Sidan 36.

Nyhet!

lady pure color Vår vackraste väggfärg någonsin. – unik helmatt väggfärg som också är slitstark. VÄGG: LADY 10249 SOBER FÖNSTER/GOLV/LIST: LADY 10249 SOBER GOLV: OXAN LADY 2732 DJUP MOCCA

LADY Pure Color ger en unik och vacker helmatt kulörupplevelse där äktheten i kulören kommer till sin rätt helt utan glans. Ytan får ett nytt uttryck och upplevs mjukare och jämnare samtidigt som den är reptålig och tål vardagslivets slitage. Väggen håller sig därmed vacker och helmatt länge.

Efter många år med vit interiör öppnar vi upp för en ny kulörsättning där interiör och kulör går hand i hand. En djupare och varmare kulörskala ger den perfekta inramningen till retro-klassiker från både 50- och 60-tal som på ett smakfullt sätt blandas med favoritmöblerna. VÄGG: LADY 4629 SKUGGBLÅ

LADY 1016 BLEK SAND

LADY 4629 SKUGGBLÅ

Kulörproverna och kulörerna på bilderna kan avvika från originalkulörerna.

Upplev de nya kulörerna och läs mer om årets trender i vår nya färgkarta på www.jotun.se

LADY. När bara det bästa är gott nog.

I Härjedalen, mitt i Sverige, ligger Funäsfjällen. En orörd fjällvärld med 60 toppar på över 1000 meter - de högsta och vackraste topparna söder om polcirkeln. Här strövar myskoxarna fritt och renarna är ﬂer än människorna. En vanlig vinter faller mer än 500 cm natursnö vilket gör oss snösäkrast i Sverige. Här ligger de klassiska skidorterna Ramundberget, Funäsdalsberget och Tänndalen som tillsammans erbjuder 121 nedfarter - ﬂest i landet på ett och samma liftkort. Vilken ort du än väljer får du alltså de andra på köpet. Och var du än bor riskerar du aldrig att hamna i någon konstgjord vinterfabrik eller säsongsöppen kulissvärld. Bara det bästa en genuin fjällvärld kan erbjuda. På riktigt.

M E R I N F O P Å F U N A S FJ A L L E N . S E * T E L . 0 6 8 4 - 1 5 5 8 0

herlinwiderberg.com

Om vi säger att det ska vara enkelt att se på TV, varför har vi då så många valmöjligheter? På Hylands tid räckte det med att bara sätta på TVn så samlades halva Sverige i soffan. Idag har de ﬂesta lite större krav än så. Det krävs helt enkelt lite mer än ett fantastiskt TV-utbud. Valfrihet till exempel. Istället för att du ska behöva passa TVn, så kan du se till att TVn passar dig. Och då pratar vi naturligtvis inte bara om att du kan välja kanal. Du kan välja när du vill se dina program och var du ska beﬁnna dig när du vill se dem. TV som är anpassad efter dina behov – det är vad vi kallar enkelt.

VĂ&#x201E;RLDSNYHET! Boosta din frĂĽnluftsvĂ¤rmepump med hjĂ¤lp av Mitsubishi Electric! !"#

$ % & '

( $ ) & &! *

FLB-50i

I DETTA NUMMER

Välkommen till Vi i Villa! Vad är det som får oss att gå i spinn av perfekt ordning? Och varför är det så svårt att uppnå?

ag vet inte hur många gånger som jag har hört mina vänner säga saker som: " ...och så ska vi vara hemma några dagar på semestern och få ordning på alla garderober. Det ska bli så skönt!". Det ska rensas och fixas och slängas och ordnas i ett enda huj. Jag förstår känslan men för mig brukar oftast längtan efter att ligga och läsa vinna över längtan efter ordning hemma. Hemma hos oss byggde vi en serveringsgång full av skåp och lådor för några år sedan. Där skulle var sak få sin plats! Efter ett år hade det hamnat lite av varje i lådorna. I en

9 18 25 31 36 41 45 49 54 60 66 74 82

kunde det ligga en pingisboll, några cdskivor, solglasögon och några Läs mer här intill. gratulationskort. För när vi ville få det lite fint på ytan låg lådorna där som räddarna i nöden.

Börja blogga hos oss!

I den här tidningen har vi hälsat på hemma hos en familj som verkligen gick igenom sina behov när de både byggde ny garderob och ny tvättstuga. Se resultatet på sidan 18. Själv gillar jag den där klädhängaren som kan fällas ner. Hoppas ni också får lite rensainspiration!

Entré: Nyheter, människor, prylar Fixa fö örvaringen n Experterna Höstens 11 skönaste fåtöljer Annika Marklunds krönika Tävlin ng: Sveriges vackraste villa Anders Andersson: Spara elpengar Måla golvet vitt Trä ädgård – förbered jorden Utomhusbelysning Golvsp pecial 10 steg till friskt vinterhus Nästa nummer

LÄSARSERVICE Växel 08-731 29 00, telefontid onsdagar 10.00-12.00. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. E-POST redaktionen@viivilla.se CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

TF REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter REDAKTÖR Louise Törnqvist LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

vi i villa

Blog ggare e sök kes! Nu äntligen är det möjligt för alla ni fixare, inredare och trixare att dela med er av era liv på viivilla.se! Vill du börja blogga, skicka ett mejl till blogg@viivilla.se

Lista an allla bord de föllja! Vi är många som åkte på dyra renoveringskostnader efter förra vinterns snöhysteri. Följ listan från vår husdoktor Peter Bratt om vad du borde göra INNAN snön kommer!

ATT KONTROLLERA FÖRE VINTERN 1. Grunden 2. Fasaden 3. Fönstren 4. Ventilerna 5. Taket 6. Skorstenen 7. Hängrännorna 8. Trappan 9. Trädgården 10. Utebelysningen

Sverrigess vack krastte villa! Är det du som bor i den? Eller din granne? Vi kör nu förra årets succétävling igen. Ladda upp dina bilder på http://foto. viivilla.se och håll tummarna. Du kan vinna fina priser!

Omslagsfoto Kristian Pohl, stylist Maria Nordin. ALLA FÖRVARINGSBOXAR KOMMAR FRÅN ÅHLÉNS. HON: LILA, ROSA RUTIG SKJORTA FRÅN DR.DENIM, 399 KR, JEANS FRÅN DR.DENIM, 699 KR. HAN: JEANSSKJORTA ATLAS DESIGN 999 KR.

TEKNISKT ANSVARIG PRODUKTION Elias Carlved TRAFFIC Betsy Dehlin VD Christian Rudén MARKNADSCHEF Annethe Grimborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund

ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

oktober 2010 vi i villa 7

EćƌŵĂƌĞ EĂƚƵƌĞŶ

Gör ETT GOTT OCH BRA VAL. PROVA NYA ARLA KÖKET EKOLOGISK vispgrädde.

Varje måltid smakar bättre med naturliga ingredienser. Läs mer om det ekologiska matlagningssortimentet på www.arla.se, där du även hittar fler recept, tips och idéer.

ENTRÉ

vi i villa

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

Vi väljer fem favoriter! 1.

Inred med ljus

Skönt ljud från ovan

Det är fint att höras men inte synas… Bygg in radion! De här högtalarna har samma mått som standardspottar vilket innebär att du själv enkelt kan montera dem i taket. I paketet ingår, förutom två högtalare, självsökande FM-radio, fjärrkontroll, högtalarkabel, antenn och en transformator som ansluts med två hål i väggen. KBSound Select Radio kostar 2 475 kronor och finns att köpa på www. smartasaker.se

Hur tänkte du… Joakim Ottander som tagit fram Eliq, en display som synligör villans energiförbrukning! – Det här är resultatet av ett examensarbete på Chalmers. Vi identifierade ett problem, nämligen att det är svårt att ha koll på sin energiförbrukning, ofta vet man helt enkelt inte var pengarna tar vägen. Hur funkar det? – Produkten består av två delar. En sändare och en pekskärm. Man fäster sändaren

Kinarött känns jätterätt!

Fiffig självhäftande LEDbelysning i form av remsor som kan fästas under till exempel tavlor och hyllor och ge ett spännande och effektfullt ljus inomhus. Remsorna köps i ett paket om tre och kan kopplas på rad, i 90

grader vinkel eller klippas av till rätt längd. Sedan kopplar man belysningen, som även kan styras med fjärrkontroll, till ett vanligt uttag. 995 kronor. Säljs hos de flesta belysningsbutiker. www.osram.com

på sin elmätare och placerar pekskärmen någonstans centralt i hemmet. Monteringen gör man själv, det behövs ingen elektriker.

att rätt använd kan Eliq spara 24 procent av förbrukningen av hushållsel. Fakta: Eliq läser av elförbrukningen med en liten sändare som monteras med dubbelhäftande tejp på elmätaren varifrån informationen skickas trådlöst till den 3,5 tum stora pekskärmen. Elförbrukningen visas där i ett antal realtids-, prognos- och historikvyer. Eliq kostar 2 495 kronor. Köps via www.exibea.se eller på telefon 031-762 07 01.

Så vad är fördelen? – Det blir plötsligt väldigt enkelt att se sin elförburkning i realtid och på så vis identifiera var man har de största energitjuvarna hemma! Pekskärmen gör att detta blir visuellt och lättbegripligt. Studier har visat att man blir mer benägen att förändra ett beteende när man Se din elförbrukning ser vart elen tar vägen. Vi har testat produkten under ett år och undersökningen visar

Varm och välkomnande. En sådan här fin gångmatta blir man riktigt glad av! Broderier och varp i 100 procent bomull, inslag i 100 procent ull. Mått 80x200 cm. 1 600 kronor. www.gudrunsjoden.com

4. Stora Tittut – men inte in fönster främjar ofta en vacker utsikt. Ibland på bekostnad av en hel del insyn... Här är en snygg och fiffig fönsterfilm i plast som tack vare sin statiska funktion fäster på alla glasytor. Den passar perfekt som insynskydd som du kan sätta upp och ta ned när helst det passar dig. Alkor Virostatic Brilliant har kommit i fyra nya mösnter och finns nu i 21 utföranden. Plasten säljs som metervara eller per rulle på K-Rauta, Colorama och Happy Homes. Pris mellan 99 och 248 kronor per meter beroende på mönster och bredd. www.alfort.se oktober 2010 vi i villa 9

ENTRÉ

FOTO ERIC BROMS/H&M

Villareceptet! Höstmiddag med sidfläsk Aaah... mumsfilibabba! Höstmys med lättlagad och krogtrendig mat. Ugnsstekt sidfläsk (4 port)

Jag & huset Malin Baryard-Johnsson, tvåbarnsmamma och ryttarstjärna med fulltecknat tävlingsschema. Bor: På gård utanför Norrköping. Inredningsstil: Gammal och nytt. Mycket färger, ingen vit vägg någonstans! Snyggt på golvet: En liten matta för färgen och värmen. Bästa städtipset: Ofta! Skulle aldrig ha hemma: Jag är öppen för allt. Favoritplats i trädgården: Vår altan mot trädgården. Roligaste trädgårdssysslan: Plantera blommor. Klipper gräset med: Åkgräsklippare, vi har mycket att klippa. Stolt över: Den nybyggda delen av vårt gamla hus, som vi ritade och byggde samtidigt. En utmaning som lyckades. Skäms för: Några lister som skulle varit fixade för flera år sedan. Bästa elverktyg: Borren. Bästa verktyg: Hammaren.

1 bit rimmat sidfläsk, cirka 600 gram 2 msk Arla® ekologiskt smör 2 gula lökar 2 äpplen 1 krm svartpeppar

Lingongräddfilsås: 2 dl Arla Köket® ekologisk gräddfil ½ dl rårörda lingon 1–2 msk hackad färsk timjan 1 krm salt

Odlar helst: Blommor. Jordgubbsodlingsförsöket gick inte så bra. Sätt ugnen på 200 grader. Bästa förvaringstipset: FörSkär svålen i rutor. Lägg vara så lite som möjligt. Byt ut saker, skänk bort och sålla istället för att bara köpa till. Roligaste huspysslet: Laga mat. Tråkigaste huspysslet: Torka golv. Tömma diskmaskinen. Ibland tar jag en omväg och hoppas att Henrik hinner före... Bäst med att bo i hus: Friheten och lugnet. Sämst med att På väggen äggen satte bo i hus: När det vi ”förstklassig gäller just vårt väv” som kosÅret var 1973 hus så är det långt tade 36:75 per till "civilisationen". rulle. Vi gjorde det Bästa trädgårdstipsjälva. Tillsammans. Vi set: Anpassa trädgården hade bekväma t-shirts och efter dina möjligheter att utsvängda färgade byxor. sköta den. Det var tider det!

Nostalgilgiitrippen

C. 1 499:-

En pryl, tre priser! Gosa till det med en mysig pläd i soffan! A. Vit och fluffig. Ikea. B. Mjuk och go i fuskpäls. Åhléns. C. Glansig och vadderad i velour. Ilva.

A. 249:B. 695:10 vi i villa oktober 2010

fläsket med svålen ner i en smord, ugnssäker form. Stek i mitten av ugnen cirka 20 minuter. Skala och klyfta löken. Kärna ur och klyfta äpplena. Rör ihop såsen. Ta ut formen, höj värmen till 225 grader. Vänd fläsket med svålen uppåt och peppra. Lägg ner äpplen och lök. Stek ytterligare 25–30 minuter. Skär fläsket i 4 bitar. Servera med potatispuré och såsen.

Villa-vinet av vinexperten Anna Henning Moberg. Prisvärda tips till rejäl vardag och smakrik fest. VITT:

6612 Catena Chardonnay, 119 kronor. Ett kraftfullt, vitt vin med mycket frukt och fat som ger ryggrad att möta mat med mycket smak. Testa det exempelvis till lax eller majskyckling med rostade rotfrukter. RÖDA: 6521 Tapiz Malbec Joven, 64 kronor. Det här vinet smakar mycket mer än det kostar. Friskt och elegant med doft av plommon och körsbär. Perfekt till höstens husman. 6520 McManis Petite Sirah, 99 kronor. En riktig fruktbomb med mycket av allt. Eftersmaken drar åt sötlakrits och björnbärssylt med lite mörk choklad. Klockrent till fredagsbiffen med bearnaise.

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

vi i villa

Med tv från Telia kan du dessutom njuta av våra bekväma playtjänster, lyssna på Spotify i tv:n och spela in dina favoritprogram med hjälp av din iPhone. Välkommen till Telias butiker. Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 22/11 2010. Erbjudandet kostar 99 kr/mån de 3 första månaderna, därefter ordinarie pris 339 kr/mån. I erbjudandet ingår Telia Bredband med hastighet 1,5 – 2 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Start, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr) . Kostnad för digitalbox tillkommer: 295 kr (värde 1 695 kr). Efter de 3 första månaderna tillkommer krypteringsavgift med 249 kr/halvår. Kanalpaket Stor ingår utan extra kostnad i 3 mån (värde 477 kr), därefter 159 kr/mån. Bindningstid 18 månader. Utökad ångerrätt gäller i 3 mån från köptillfället, om du ångrar dig går du tillbaka till de tjänster du hade på Telia innan köpet. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Om du inte väljer eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Gäller under förutsättning att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

vi i villa

ENTRÉ

Vi som bor i villan: Niklas och Caroline Engberg, barnen Mia, 7, och Nova, 1. Vi har bott här: Sedan den 1 april i år. Här ligger den: I Åby, sju kilometer norr om Norrköping. Storlek: 187 kvadratmeter. Byggt: 1909.

Vi vill bo in oss först! Niklas och Caroline har nyss köpt villa utanför Norrköping. De tycker att det är läskigt att det går så fort att göra sitt livs största affär. Varför fastnade ni för huset? Niklas Jag tittade på huset på nätet och dömde ut det. Jag tyckte att det var konstigt planerat med en lägenhet för uthyrning på övervåningen. Caroline När vi väl kom hit fastnade jag för höjden, utsikten och det fina ljuset. Vad har ni lärt er av att köpa hus? C Så här i efterhand önskar jag att vi hade vetat mer om hur det går till att förhandla. Det är ju inte så ofta man köper ett hus. Förmodligen är det den största affär man gör i livet och det tar bara någon vecka från visningen tills att papperen är underskrivna. Det är läskigt och jag kan bara hoppas att vi inte har blivit lurade. N Först sa mäklaren att det inte skulle bli budgivning och så blev det ändå det. Efteråt blir man lite fundersam och på ett sätt är vi ju förlorare eftersom vi har betalat högst pris. Men samtidigt är vi vinnare eftersom vi ville ha huset. Vad har ni åtgärdat i huset? N Det luktade mögel i garaget så jag sågade bort det gamla taket, bytte isolering, gipsskivor och byggde ett nytt tak. C Annars har vi inte gjort så mycket. Vi bestämde oss för att bo in oss först och inte ha för bråttom. Vi har många tankar om vad vi vill göra, men det är dumt att gå för snabbt fram och sedan ångra sig. 12 vi i villa oktober 2010

N Man måste kunna sätta sig ned på helgerna utan att få dåligt samvete. Vi valde huset delvis för att ingenting behövde åtgärdas akut. Badrummet var renoverat, köket nytt, bergvärmepump installerad, fönstren bytta, väggarna tilläggsisolerade och plåttaket utbytt för ett år sedan. Hur bestämmer ni vilket husprojekt ni ska ta tag i först? C Vi har pratat om att skapa en husbok. För att få en överblick kan vi skriva upp allt vi vill göra

och sedan bestämma i vilken ordning vi ska ta sakerna. Annars är det lätt att springa på allt. Favoritrum? N Kuvösen. C Jo, altanen är trevlig. Den kommer att bli ännu bättre när vi har målat om och fått upp lite tyg som dämpar ljuset. Vad bråkar ni om i huset? C Vi är lite olika när något ska göras. Niklas läser på nätet exakt hur det ska gå till, medan jag chansar lite mer. När jag

Mest stolta över:

Mest irriterande:

Tornet. Husets stolthet. På insidan finns en trären trappa med originalväggar i pärlspont.

”Äggen” över fönstren. Kanske är det ett försök till snickarglädje. Bort ska de i alla fall.

gör något så behöver det inte bli så himla perfekt. N Jag skulle inte vilja säga att vi bråkar. Det är mer att jag berättar för Caroline att hon har gjort fel. C Jag gör det på mitt sätt och ser till att få det gjort. N Jag vill planera mer. När man ändå gör någonting så är det lika bra att göra det till 100 procent, så bra som det går. Men Caroline ser till att det händer saker och hon är otroligt duktig. Hon kaklar, lägger laminat- och parkettgolv, hon sågar och målar och skruvar ihop gungställningar. Slutresultatet blir oftast bra, men om jag är hemma kan jag inte låta bli att lägga mig i. Vilket är ert bästa råd till villaägare? N Vad man än ska göra med ett hus så är det bra att kontakta folk som kan för att rådfråga. Hur lång tid tar det, vilka pengar handlar det om, är det överhuvudtaget realistiskt? En annan sak vi har lärt oss är att allting alltid tar mycket längre tid än man tror. Hur länge tänker ni bo här? C Tiden får utvisa det, men vi lär nog inte flytta så länge tjejerna går i skolan. N Jag har aldrig känt mig riktigt rotad någonstans där jag har bott. Om jag bara hade mig själv att tänka på så skulle jag kunna flytta i morgon om vi hittade något bättre. Men vi kanske blir kvar här resten av livet.

Markus Wilhelmson Text och foto

Mรถt hรถsten i ett vedeldat bad /SQTPIXX FEH JVoR 3QKoIRHI PIZIVERW

www.skargardstunnan.se 08 - 446 05 17

oktober 2010 vi i villa 13

ENTRÉ

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa eko-favoriter!

Johans 4 eko-val Diskborsten ”Han” i oljad bok med mörkt tagel. www.iris.se

Problemet med den ekologiska krukväxtnäringen är dess doft som, om man är snäll, kan beskrivas som lätt sojaaktig. Man får tänka på sushi eller något annat trevligt när man vattnar.

3. Sänk temperaturen

1. Ekologisk diskborste

Enklare än att tilläggsisolera, billigare än att byta fönster, effektivare än att skaffa jordvärme. Vad? Jo, sänk inomhustemperaturen. Sänker du din inomhustemperatur med 1 grad sparar du cirka fem procent av dina uppvärmningskostnader. Mindre energiåtgång är även bra för miljön. Köp en kofta för de sparade pengarna.

Första gången jag köpte en diskborste tillverkad av bokträ och hästtagel sa den strålögda expediten att ”jag skulle få uppleva en helt annan känsla när jag diskade hädanefter”. Jo tjena, tänkte jag, att diska kommer väl alltid att vara en enahanda, trist och icke stimulerande handling. I detta kom jag förstås att få rätt. Däremot började vårt kök genast att dofta hästrumpa. Men, när ridhusodören försvunnit, insåg jag att jag Kör elbil i uppskattade känslan 210 km/h! av en bit bokträ mot min hand och hästtaglets gnuggande mot disken. Sedan gillar jag när enklare ting kan ge mig ny kunskap. Som att träslaget bok inte suger åt sig fett, inte luktar och inte avger någon smak. Vilket gör bok så bra till diskborstar. Och glasspinnar. 4. Elbilar I somras provsatt jag ett antal elbilar. Laddas i väggut2. Gödsla naturligt taget varefter man bokstavBlev skickad att handla näring ligen susar iväg. Trist bara att åt krukväxterna. Kom hem elbilarna knappt kommer tio med en ekologisk variant. mil på en laddning och att bara Kände faktiskt inte att jag kostnaden för batterierna hade något val. Det vore uppgår till närmare 150 000 alltför inkonsekvent att äta ekologiska grönsaker för att kronor. Elbilen på bilden är sedan tratta de egna kruken Tesla Roadster vilken växterna fulla med konsttoppar 210 km/h –allt med gödning. miljön inte är trist!

14 vi i villa oktober 2010

Handbok för hemmafixaren! Hemma-bibel som alla med ett hus behöver. Arkitekten, författaren och konstnären Leif Qvist skriver och visar med tydliga teckningar hur vi löser de vanligaste problem som uppstår i ett hem. Tips och råd om att göra om och bygga nytt, reparera och fixa till samt snickra. Dessutom finns här bra information om säkerhet och heminredning. Så, för alla som känner

för att fixa en droppande kran, bygga en koja under sängen, installera en braskamin eller tapetsera en fondvägg: Denna bok är ett måste! Handbok för hemmafixaren, Leif Qvist, Norstedts. Cirkapris 290 kronor.

Krama klotet

Skruvat och begagnat!

Nu går det rent bokstavligt att hålla hela världen i sin hand. Att krama klotet har aldrig varit enklare. Fluffig jordglob tillverkad under Fair Trade förhållanden i Bangladesh. Hölje och fyllning är av bomull. oc 27 cm i diameter. 170 kronor. te Ekokul.se E

Ikea lanserar en bra sajt www.livethemma.se där man blanda annat, i samarbete med Blocket, kan köpa och sälja sina gamla Ikeamöbler. Bra för miljön är argumentet. Men vi på redaktionen tycker det finns ett till: Man slipper skruva ihop möblerna själv.

Skräck!

”

Tänk på att en hemförsäkring enbart gäller för bland annat saker och pengar. Den ersätter inte skador på huset. Du behöver en kombination av villaförsäkring och hemförsäkring.

Husmorstipset Kalkfläckar! Kakelplattor med kalkfläckar blir gnistrande rena om de gnids med en halv citron. KÄLLA: WWW.HUSMORSTIPS.NET

Peter Bratt, byggskadespecialist och expert hos Vi i Villa.

FOTO ISTOCKPHOTO, JOHAN TELL, KRISTIAN POHL

vi i villa

PRISVÄRDA

BADRUMSPAK

KNOCK-OUT!

ET!

LUGANO MILJÖ 90 MED SIDOSKÅP

8.295:-

RACKEN MILJÖ 60

2.495:ENDAST 25 ST

RACKEN MILJÖ 60 Tvättställsskåp 60: Spegel 60: TOTALT:

1.495:1. 290:2.795:-

SILJAN MILJÖ 90 V EK 4.495:1.995:2.495:8.985:-

Tvättställsskåp 90: Spegel 90: Sidoskåp: TOTALT: PAKETERBJUDANDE:

PAKETERBJUDANDE:

2.495:-

Exkl blandare

LUGANO MILJÖ 90 MED SIDOSKÅP

Exkl blandare

5.895:1. 595:1. 395:8.885:-

Tvättställsskåp 90 V: Spegel 60 med ramp: Överskåp 30: TOTALT:

PAKETERBJUDANDE:

8.295:-

8.495:-

Exkl blandare

STORSÄLJARE! T G BA R OS L AR P IS !

KNOCK-OUT! OCEAN FRÅN

2.995:-

VIVERONE MILJÖ 90 VIT Tvättställsskåp 90: Spegel 90: Belysning: TOTALT:

2.995:795:395:4.185:-

995:-

OCEAN DUSCH HÖRNA

ARTIC DUSCH HÖRNA

Två rundade dörrar i 6 mm klart säkerhetsglas och aluminiumproﬁler. Lyftgångjärn gör att du kan öppna dörrarna både inåt och utåt i 90° vinkel. Köp till blandare och duschset. Klart glas.

Här får du verkligen mycket för pengarna! Rak duschhörna med vita aluminiumproﬁler och 4 mm härdat glas. Köp till blandare och duschset. Höjd 185 cm. Bredd 90x90 cm.

3.995:-

6.995:ENDAST 25 ST

JERSEY BADKAR

PAKETERBJUDANDE: Exkl blandare

TOBAGO BAS BUBBELBAD

ARTIC

Från

2.995:-

995:-

W W W.SK ANSK ABYGGVAR OR.SE

5.995:-

! ! E D N A D U J B R E N O KAN LONDON DESIGN – efterlängtad nyhet Nu lanserar vi London Design. En elegant/modern lucka med ett diskret mönster i svart respektive vit. London Design är nyheten för dig som vill ha lite mer. Dörren har samma egenskaper som London vit/grå – men har en trendigare färg på ena sidan (svart), samt ett sobert, diskret mönster på båda sidor. Dörren är vändbar – svartdesign på ena sidan, och vitdesign på andra. Du väljer själv vilken sida du vill ha utåt, och du kan enkelt vända den när du vill designa om ditt rum. Du får alltså två dörrar till priset av en! Höjd 240 cm. OBS! Kapbar ner till 202 cm för att passa hos just dig.

LONDON DESIGN FRÅN

2.195:-

Bilden visar London Design 3 dörrar: 3.795:-

LONDON SPEGEL

2.895:-

LONDON VIT

1.995:-

2 DÖRRAR

LONDON GRÅ/SPEGEL

3.795:3 DÖRRAR

KOM PLE TTA GAR DER OBS FRO NTE R

INKL SKENA

STOCKHOLM PANEL

3.995:2 DÖRRAR, 1400 MM

STOCKHOLM SPEGEL

4.295:-

TOKYO SPEGEL

3.595:-

2 DÖRRAR, 1400 MM

2 DÖRRAR 1400 MM

FLEXIBEL

INREDNING

TOKYO EK

3.295:-

SANDHAMN GRUND FRÅN

995:-

2 DÖRRAR

720 MM EXKL. LÅDSEKTION

WAXHOLM SMAL

1.995:INREDNING

Bild visar: Smal och bred Waxholm komplett inredning 4990:-

Bild visar: Komplett Sandhamnsinredning 5780:- inkl lådor

FÖR ATT SE HELA KAMPANJEN GÅ IN PÅ:

www.skanskabyggvaror.se

För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 17 december 2010. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-18 042-25 30 00 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

042-25 30 00

vi i villa

TEMA FÖRVARING

Börjar du morgonen med att famla runt i garderobsmörkret för att hitta rätt vänstersko? Och sorterar du fortfarande tvätt på golvet? Möt familjen som tröttnade på röran och maxade förvaringen i både garderob och tvättstuga!

Familjen med bästa förvaringen! 1

Den platsbyggda garderoben med släta dörrar och lådor är nu en del av rummets personliga karaktär.

7 smarta saker för skor

a, vem vill inte ha en ny garderob med inbyggd skohylla? Men för oss andra, som får dras med vår gamla garderob, finns åtminstone chans att få ordning på skodonen! Här är några smarta lösningar. 18 vi i villa oktober 2010

Ylva Aversten.

Sträck ut.. Bootpin sträcker stövelskaften så att de inte säckarr ihop på golvet. Fäst nypan n i stövlarna a och häng upp i bandet. 135 kronor styck på Smartasaker.se

Håll snyggt. H Skolåda med S mönster och m fönster från f House DocH tor. t Stängs med m dekorativt läderr band. Pris b 200 2 kronor styck. Inreda. s com

Supergarderoben. När

Ylva och David Aversten skulle byta ut de gamla garderoberna listade de sina ägodelar och skräddarsydde sin önskegarderob. Den gamla garderoben var rörig och ineffektiv. Davids många kostymer och skjortor hängde trångt på en enda stång. Tröjor och fritidskläder behövde fler hyllor. Han hade också länge velat ha en bra lösning för att få bättre överblick av alla slipsar som hängde på varandra. Ylva däremot, som har hel del klänningar, irriterade sig mest på att det inte fanns någonstans att hänga dem i sin fulla längd. Dessuto om låg alla skor hulller om buller i botten a garderoben. av Ylva säger: – Vi ville ha en in inbyggd garderob ssom utnyttjade u utrymmet ända upp ti taket. För att få en till

Häng upp. Skohäng för cirka 20 par skor or för dörr eller vägg. Metallrör med sidor av plast. Bredd 52 cm, höjd 160 cm, djup 19 cm. m. Pris 449 kronor. Ellos.

vi i villa SĂĽ fĂĽr du ut max av din fĂśrvaring Med hjĂ¤lp av en specialkonstruktion frĂĽn snickaren Ă¤r de Ăśvre stĂ¤ngerna nerfĂ¤llbara.

garderob precis som vi ville ha den sĂĽ bestĂ¤mde vi oss fĂśr att platsbygga. Min man David, som ritade bĂĽde dĂśrrar och VĂ&#x201E;RMEPUMPAR inredning, bĂśrjade med att LUFT-/LUFT lista vilka slags plagg som vi verkligen ville fĂĽ plats med. LUFT-/VATTEN I Ylvas garderobshalva BERGVĂ&#x201E;RME finns nu bland annat en del dĂ¤r klĂ¤nningarna kan hĂ¤nga i fullĂ¤ngd. David fick en hel sektion med plats fĂśr vikta trĂśjor och dubbla rader av hĂ¤ngutrymme. Med en Ăśvre och en undre stĂĽng har hela

takhĂśjden utnyttjats optimalt och fĂśr att man lĂ¤tt ska kunna nĂĽ plaggen pĂĽ de Ăśvre stĂ¤ngerna, gĂĽr dessa att fĂ¤lla ner med hjĂ¤lp av ett sĂ¤rskilt sidohandtag. â&#x20AC;&#x201C; BĂ¤st av allt var nog Ă¤ndĂĽ att vi ritade in en sĂ¤rskild skohylla i hela garderobens hĂśjd pĂĽ min sida! Varje typ av plagg har nu sin exakta plats, vilket gĂśr det lĂ¤ttare att hĂĽlla ordning och hitta.

Av Pauline Josephson Du har vĂ¤l Foto Andrea Turander

Vi frĂĽgade Christina Resare, fĂśrfattare till boken Garderoben. 1. Hur fĂĽr jag en funktionell garderob? Tag reda pĂĽ dina behov och dina fĂśrutsĂ¤ttningar. GĂśr en berĂ¤kning av klĂ¤der som ska vikas och klĂ¤der som ska hĂ¤ngas. Vilka ytor finns att tillgĂĽ? Vad passar till husets stil? VĂ¤lj dĂ¤refter typ av garderob. 2. Hur kan jag uppgradera min befintliga garderob? UtvĂ¤ndigt kan en liten ny knopp gĂśra stor skillnad. En ny glasad dĂśrr istĂ¤llet fĂśr en tĂ¤t skapar i ett g p ljus j och rymd y trĂĽngt rum. InvĂ¤ndigt kan man inreda garderoben med speglar och belysning och smarta tillbehĂśr i form av korgar, backar, hyllplan, lĂĽdor och smĂĽ fack. 3. De flesta av oss har begrĂ¤nsat utrymme â&#x20AC;&#x201C; hur kan man fĂĽ mer plats? Tag bort luften! Att vika mer och hĂ¤nga mindre Ă¤r effektivt. Dubbla stĂ¤nger istĂ¤llet fĂśr enkla och tĂ¤tare mellan hyllplanen gĂśr att du fĂĽr plats med mer klĂ¤der i garderoben. Lyft ut en del av garderoben t ex underklĂ¤der eller tjocka trĂśjor och fĂśrvara i en byrĂĽ intill. 4. Rensa â&#x20AC;&#x201C; det Ă¤r ju sĂĽ svĂĽrt â&#x20AC;&#x201C; hur gĂśr jag? GĂśr din garderob Aktiv genom att tĂśmma hela garderoben och bara behĂĽlla det som som du verkligen anvĂ¤nder, det vill sĂ¤ga: e Det som Ă¤r i sĂ¤song e Det som Ă¤r rĂ¤tt i storlek, modell och fĂ¤rg e Det som Ă¤r helt, rent och komplett med tillbehĂśr inte glĂśmt den kalla och dyra vintern? Resten kan fĂśrvaras pĂĽ vinden eller lĂ¤mnas ivĂ¤g. 5. Ditt bĂ¤sta fĂśrvaringstips? LĂ¤ttĂśverskĂĽdlighet! Jag vill kunna se ALLT pĂĽ en gĂĽng! Det gĂĽr att fĂĽ i olika system, men det Ă¤r viktigt att den aktiva garderoben hĂĽlls ihop.

BĂ&#x201E;ST I TEST! TOSHIBA VĂ&#x201E;RMEPUMP POLAR 2 FOTNOT: BOKEN GARDEROBEN GES UT PĂ&#x2026; ICA BOKFĂ&#x2013;RLAG.

0200-25 33 25 SmĂĽfack hĂĽller slipsarna pĂĽ plats.

Med den nya hyllan kan man se och lĂ¤tt komma ĂĽt alla skor.

Mer Ă¤n 35 ĂĽr i branschen Professionell rĂĽdgivning Egna installatĂśrer och tekniker Stapla Transparent frosVĂ¤lkĂ¤ntfint. varumĂ¤rke och hĂśg kvalitet Ge plats. tad fĂśrvaringsbox med handLite extra RikstĂ¤ckande organisation Finansiering tag frĂĽn Tica Copenhagen rum

249 kronor styck. Inreda.com

100 orter - 1 1

EST!

! ! " # $% ! & # ' % ( )*+*

LĂ¤s om Ylva och Davids supertvĂ¤ttstuga!

Putsa rent. Det Ă¤r roligare att ha rena och fina skor i garderoben. Alla krĂ¤mer och borstar fĂĽr plats i denna fina lĂĽda. 179 kronor pĂĽ Forvara.se

bakom BĂ&#x201E;ST I T nĂĽn dĂśrr? NYHET! Skohyldell lan Ascot StĂśtta upp. HjĂ¤lp stĂśvlarna Golvmo Toshiba . rymmer hĂĽlla passformen med ett sex par stĂśd frĂĽn Tica Copenhagen. skor. 799 ihop och sticks telefonnummer: 0200-25 Plattan 33 25rullas www.ventilationsutveckling.se kronor. ner i stĂśvelskaftet. 6 olika Jysk. mĂśnster, 129 kronor per par pĂĽ Forvara.se

VĂ&#x201E;ND

oktober 2010 vi i villa 19

vi i villa

TEMA FĂ&#x2013;RVARING

BĂśrjar du morgonen med att famla runt i garderobsmĂśrkret fĂśr att hitta rĂ¤tt vĂ¤nstersko? Och sorterar du fortfarande tvĂ¤tt pĂĽ golvet? MĂśt familjen som trĂśttnade pĂĽ rĂśran och maxade fĂśrvaringen i bĂĽde garderob och tvĂ¤ttstuga!

Familjen med bĂ¤sta fĂśrvaringen! 1

Mer Ă¤n 35 ĂĽr i branschen Professionell rĂĽdgivning Egna installatĂśrer och tekniker VĂ¤lkĂ¤nt varumĂ¤rke och hĂśg kvalitet RikstĂ¤ckande organisation Finansiering

0200-25 33 25 Den platsbyggda garderoben med slĂ¤ta dĂśrrar och lĂĽdor Ă¤r nu en del av rummets personliga karaktĂ¤r.

T! BĂ&#x201E;ST I TES

Supergarderoben. NĂ¤r

Ylva och David Aversten skulle byta ut de gamla garderoberna listade de sina Ă¤godelar och skrĂ¤ddarsydde sin Ăśnskegarderob. Den gamla garderoben var rĂśrig och ineffektiv. Davids mĂĽnga kostymer och skjortor hĂ¤ngde trĂĽngt pĂĽ en enda stĂĽng. TrĂśjor och fritidsklĂ¤der behĂśvde fler hyllor. Han hade ocksĂĽ lĂ¤nge velat ha en bra lĂśsning fĂśr att fĂĽ bĂ¤ttre Ăśverblick av alla slipsar som hĂ¤ngde pĂĽ varandra. Ylva dĂ¤remot, som ' & har hel del klĂ¤nningar, irriterade sig mest pĂĽ att det inte ' # ' +,-. / fanns nĂĽgonstans 0* *** & ' 1' ' att hĂ¤nga dem i sin fulla lĂ¤ngd. Dessut om lĂĽg alla skor huller om buller i botten av garderoben. Ylva sĂ¤ger: â&#x20AC;&#x201C; Vi ville ha en NYHET! inbyggd garderob dell o som utnyttjade m lv o G utrymmet Ă¤nda upp Ylva Aversten. till taket. FĂśr att fĂĽ en

Nu Ă¤r det dags att investera i en Toshiba vĂ¤rmepump

Toshiba . Toshibas bĂ¤sta vĂ¤rmepump som sparar mest energi Ăśver ĂĽret. COP 6,52. Funktion fĂśr underhĂĽllsvĂ¤rme 5-13Â°C. LĂ¤s hela testet pĂĽ vĂĽr hemsida.

7 smarta

StrĂ¤ck ut. HĂĽll snyggt. HĂ¤ng upp. SkohĂ¤ng fĂśr cirka Toshiba Golvmodell fĂśr dig som Ăśnskar Toshiba Estia. Luft/vatten-vĂ¤rmepump fĂśr Bootpin SkolĂĽda med 20 par skor fĂśr dĂśrr eller vĂ¤gg. luft-/luftvĂ¤rmepumpens inomhusdel vattenburet vĂ¤rmesystem. Exceptionellt strĂ¤cker mĂśnster och MetallrĂśr placerad lĂĽgt pĂĽ vĂ¤ggen eller under ett hĂśgt COP 4,66. Speciellt framtagen fĂśr stĂśvelfĂśnster frĂĽn med sidor fĂśnster. nordiskt klimat. 8 kW till 14 kW. skaften House Docav plast. sĂĽ att de tor. StĂ¤ngs Bredd 52 a, vem vill inte ha en ny Erbjudande Logga in pĂĽ www.eon.se/Mina sidor inte sĂ¤ckar till dig som Ă¤r elkund hos mede-on. dekocm, hĂśjd garderob med inbyggd ihop pĂĽ rativt lĂ¤der160 cm, skohylla? Men fĂśr oss andra, golvet. band. Pris djup 19 cm. som fĂĽr dras med vĂĽr gamla FĂ¤st nypan 200 kronor www.ventilationsutveckling.se Pris 449 garderob, ĂĽtminstone 100 finns 10 orter - 1 telefonnummer: i stĂśvlarna och hĂ¤ng upp i styck. Inreda. kronor. chans att fĂĽ ordning pĂĽ skobandet. 135 kronor styck pĂĽ com Ellos. donen! HĂ¤r Ă¤r nĂĽgra smarta Smartasaker.se lĂśsningar.

saker fĂśr skor

0200-25 33 25

VĂ&#x201E;ND 18 vi i villa oktober 2010

vi i villa Så får du ut max av din förvaring Med hjälp av en specialkonstruktion från snickaren är de övre stängerna nerfällbara.

garderob precis som vi ville ha den så bestämde vi oss för att platsbygga. Min man David, som ritade både dörrar och inredning, började med att lista vilka slags plagg som vi verkligen ville få plats med. I Ylvas garderobshalva finns nu bland annat en del där klänningarna kan hänga i fullängd. David fick en hel sektion med plats för vikta tröjor och dubbla rader av hängutrymme. Med en övre och en undre stång har hela

takhöjden utnyttjats optimalt och för att man lätt ska kunna nå plaggen på de övre stängerna, går dessa att fälla ner med hjälp av ett särskilt sidohandtag. – Bäst av allt var nog ändå att vi ritade in en särskild skohylla i hela garderobens höjd på min sida! Varje typ av plagg har nu sin exakta plats, vilket gör det lättare att hålla ordning och hitta.

Av Pauline Josephson Foto Andrea Turander

Vi frågade Christina Resare, författare till boken Garderoben. 1. Hur får jag en funktionell garderob? Tag reda på dina behov och dina förutsättningar. Gör en beräkning av kläder som ska vikas och kläder som ska hängas. Vilka ytor finns att tillgå? Vad passar till husets stil? Välj därefter typ av garderob. 2. Hur kan jag uppgradera min befintliga garderob? Utvändigt kan en liten ny knopp göra stor skillnad. En ny glasad dörr istället för en tät skapar ljus och rymd i ett trångt rum. Invändigt kan man inreda garderoben med speglar och belysning och smarta tillbehör i form av korgar, backar, hyllplan, lådor och små fack. 3. De flesta av oss har begränsat utrymme – hur kan man få mer plats? Tag bort luften! Att vika mer och hänga mindre är effektivt. Dubbla stänger istället för enkla och tätare mellan hyllplanen gör att du får plats med mer kläder i garderoben. Lyft ut en del av garderoben t ex underkläder eller tjocka tröjor och förvara i en byrå intill. 4. Rensa – det är ju så svårt – hur gör jag? Gör din garderob Aktiv genom att tömma hela garderoben och bara behålla det som som du verkligen använder, det vill säga: e Det som är i säsong e Det som är rätt i storlek, modell och färg e Det som är helt, rent och komplett med tillbehör Resten kan förvaras på vinden eller lämnas iväg. 5. Ditt bästa förvaringstips? Lättöverskådlighet! Jag vill kunna se ALLT på en gång! Det går att få i olika system, men det är viktigt att den aktiva garderoben hålls ihop. FOTNOT: BOKEN GARDEROBEN GES UT PÅ ICA BOKFÖRLAG.

Småfack håller slipsarna på plats.

Med den nya hyllan kan man se och lätt komma åt alla skor.

Stapla fint. Transparent frostad förvaringsbox med handtag från Tica Copenhagen 249 kronor styck. Inreda.com

Ge plats. Lite extra rum bakom nån dörr? Skohyllan Ascot rymmer sex par skor. 799 kronor. Jysk.

Läs om Ylva och Davids supertvättstuga! Putsa rent. Det är roligare att ha rena och fina skor i garderoben. Alla krämer och borstar får plats i denna fina låda. 179 kronor på Forvara.se Stötta upp upp. Hjälp stövlarna hålla passformen med ett stöd från Tica Copenhagen. Plattan rullas ihop och sticks ner i stövelskaftet. 6 olika mönster, 129 kronor per par på Forvara.se oktober 2010 vi i villa 19

vi i villa

TEMA FÖRVARING

Lättare tvätta med ny ordning!

Bästa förvaringssystemen www.viivilla.se

verkligen har fått. De tre djupa tvättlådorna som används till smutstvätt är suveräna – de fälls ut och gör det enkelt att lyfta ur den sorterade tvätten. Det har faktiskt blivit lättare att tvätta säger Ylva.

Klädvård – en del av garderoben!

”

Om det finns utrymme i tvättstugan kan du låta en del udda och passiva delar av garderoben flytta dit till en rad av enkla moduler. Säsongskläder, sportkläder och kanske det som ska åtgärdas bor bra där. Det kan räcka med en stång med hänggarderober av tyg!

Christina Resare, författare till Garderoben.

Lådor och luckor är platsbyggda och har samma utformning som de i sovrummet. Extra förvaringslåda från Smartstore, Hammarplast Consumer.

20 vi i villa oktober 2010

Stänger och nerfällbara tvättreden på väggen för ömtåliga plagg på tork. Barnbody från Lundmyr. Handdukar från Klippan och Newport Collection, virkad korg från Ellos, papperskorg från Clas Ohlson.

I lådan ryms även en liten nisch för tvättmedel och annat. Radio från Clas Ohlson. ”take away”mugg i porslin från Sagaform. Beige handdukar från Kardelen, vita och röda från Newport Collection.

Föräldrarnas gamla vedlår på landet blev utgångspunkten för konstruktionen av de tre utfällbara tvättlådorna, där nu vittvätt, kulörtvätt och fintvätt lätt låter sig sorteras.

FOTO ANDREA TURANDER

Supertvättstugan.

När tvättstugan byggdes om samtidigt som det intilliggande sovrummet var första tanken att köpa en enkel Ikealösning. Men när ytan var mätt och hänsyn tagits till utskjutande balkar fick Ylva och David tänka om – inga standardsystem skulle passa. Det skulle sluta med att de ändå skulle behöva såga sönder och specialanpassa skåpen. Därför bestämde sig David för att rita en riktigt funktionell tvättstuga själv. – Högst på listan stod smidig sortering av smutstvätt, bättre plats för att hänga sådant som inte går in i torktumlare eller torkskåp och gott om arbetsytor, vilket vi

vi i villa Sortera, fäll in, häng bort! Nio tips på hur du kan ge dig själv plats i tvättstugan med enkla hjälpmedel och smarta förvaringsprylar.

Rent hus i tvättstugan!

Packa kläderna, få plats för mer. Vakuumpåsar för hängande plagg är perfekt för säsongsplagg som ska hängas undan. Skyddar mot fukt, lukt och insekter. Två storlekar, från 150 kronor på Smartasaker.se

Häng upp upp. Även den lilla tvätthörnan kan bli mer effektiv – på höjden. Med stänger, trådbackar och hyllor kan du stuva upp både textilier och tunga tvättmedel på väggen. Elfa.

Bit till! Med hajnypor blir det roligare för barnen att hjälpa med tvätten. 6 hajar med nyp (och magnet) kostar 89 kronor på Forvara.se

Utfällbar strykbräda. Strykbrädan har en förmåga att alltid stå i vägen. Nimo IronMaid är en väggmonterad strykbräda som kan justeras i höjdled. I skåpet finns plats för strykjärn och eluttag med timer. Dörr finns i svart, vitt eller titan. Från 6 250 kronor. Smarthem.se

Mer häng. En extra stång i stål för att hänga lakan eller skjortor. Rulla bort när den inte behövs. Pris 325 kronor på Åhléns.

Strumpeländet ett minne blott.

Var sak k på å sin siin plats. pllats Nya förvaringsförvarings

Pocket wash håller strumporna sorterade i och efter tvätt. Tvätta och tumla sex par strumpor i olika fack. Pris 69 kronor på Smartasaker.se

systemet Smartstore Wall från Hammarplast Consumer har lådor med lock i olika storlekar som skyddar mot fukt och damm. Hängs på enkla konsoler på en väggskena.

Sortera smart. Tvättkorg med två fack för snabb sortering av smutstvätten. 199 kronor. Clas Ohlson.

Sortera rent. Med varsin fin balja kan kanske de större barnen själva hämta sin rena tvätt? Tubtrugs tre storlekar från 89 kronor på Forvara.se oktober 2010 vi i villa 21

9.385:– PAX TONNES garderob med skjutdörr B500×D66×H236 cm (Inkl. hyllplan och klädstänger)

BUMERANG hängare, vit 45:–/8 st SKUBB skolåda, B 22×D34×H16 cm 99:–/4 st B32×D30×H 30 cm 149:–/2 st NOSTALGISK låda med lock, B32×D30×H30 NOSTALGISK runda lådor med lock 99:–/set om 3

IKEA.se/SOVRUM

Öppen för nya möjligheter. Nya Opel Meriva.

ÅRS NYBILSGARANTI

Nya Opel Meriva utmanar all konventionell bildesign. Med unika FlexDoors® öppnar sig dörrarna nära 90° så att du kan kliva i och ur bilen enklare och säkrare än någonsin. Den rymliga interiören och adaptiva FlexRail® konsolerna ger dig mer än 30 olika lastningsmöjligheter. Och det smarta FlexSpace® systemet gör att du snabbt kan flytta och fälla baksäten för att skapa mer utrymme för allt du behöver få med dig. Öppna famnen för nya Opel Meriva och öppna upp för en vardag full av nya möjligheter. Nya Opel Meriva från ca 165 900 kr.

FlexDoors®

FFlexRail®

FlexSpace®

www.opel.se

CO2 109 – 170 g/km och 4,2 – 7,3 l/100 km gäller bränsleförbrukning vid blandad körning. Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad.

EXPERTHJÄLPEN

vi i villa

Hur lagar jag en trasig fog? Hur gör man om man vill måla och tapetsera i badrum? Och är solpannor fortfarande aktuellt som värmesystem? Lugn, våra proffsiga experter har svar på alla dina frågor!

Fråga våra experter! FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga: Hur lagar jag en fogbit som lossnat? Jag har en liten bit vertikal cementkakelfog som lossnat i badrummet och nu är det ett litet hål mellan kakelplattorna. Jag undrar hur jag ska ersätta denna bit som ramlat av? Vi duschar inte mot den väggen, finns det ändå risk för fuktskador? Alex

Svar: Ta först reda på varför fogen har släppt! Det viktiga är att ta reda på varför fogen har släppt. Beror det på dåligt utfört arbete av fogen, luftblåsor eller är det någon form av rörelse i bakomliggande konstruktion? Om orsaken är att den har rört på sig kan det finnas en risk att även tätskiktet bakom kakelplattan skadats. Men eftersom väggen inte är i närheten av duschen, så är risken liten att det ska uppstå en vattenskada. Fogsläppet reparerar du med cementbaserad fog. Om du är osäker, kontakta en fackman med behörighet att utföra keramisk plattsättning i våtrum. Peter Bratt

Husköparen är ansvarig att ta reda på husets skick.

Fråga: Ska köparen lyfta på varje tavla innan köpet går igenom? Vi har sålt vårt hus och när allt var påskrivet och klart kom köparen tillbaka några veckor senare för att få mäta lite. Vi visade då några skador bakom tavlor som kommer från att det tidigare satt monterade små hyllor 20x20 centimeter på väggen. När vi tog bort hyllorna revs den gamla tapeten upp lite och bakom var tapeten inte målad. Vi har själva dolt det med att hänga tavlor för och vi tänkte inte

på detta före visningen. När vi visade detta för köparen sa han bara OK och inget mer. Nu ytterligare en månad senare ringer han upp och vill att vi ska måla om hela väggen innan vi flyttar. Min fråga: Bör en köpare lyfta på alla tavlor för att fullgöra sin plikt att besiktiga? Eller kan köparen

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experthjälpen. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Byggskador

utan att besiktigat hävda att det borde vara felfritt bakom tavlor? Ulf

Svar: Ja, som köpare har man undersökningsplikt. Generellt sett kan man nog svara ja – som köpare ska man undersöka ytterst noga. Undersökningsplikten är mycket långtgående och sådant som man skulle kunna ha upptäckt kan man inte vid ett senare tillfälle åberopa som fel. Till detta kommer, att det också är viktigt i just den här frågan – vad köparen faktiskt har haft anledning att förvänta sig, med tanke på husets övriga skick och ålder. Sannolikt dyker det upp fler märken och skavanker när huset blir tomt, vilket är fullt naturligt när man köper ett hus som inte är nyproducerat. Jag vill ändå gärna påpeka fördelen med att försöka komma överens även om man tycker att motparten inte har rätten helt på sin sida. Att mötas på halva vägen är nästan alltid ett riktigt bra råd. Titti Öhrn

Miljö

Bygg

Energi

Målning

Energi

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén Peter Bratt

Robert Kiejstut Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Skribent och föreläsare

Jurist

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Juridik

Köpa & sälja hus Kundombudsman Mäklarsamfundet

EXPERTHJÄLPEN

FOTO ISTOCKPHOTO

Visst kan du måla badrum! Men var noga med underarbetet och använd våtrumsfärg.

Fråga: Kan jag måla om i badrummet? Mitt badrum byggdes 1984 och är aldrig renoverat. Det är tapetserat på väggarna, mattan är limmad/gjuten och går upp en bit på väggen. Kan jag måla och tapetsera på befintliga väggars underlag? Vilket är det billigaste sättet att göra något med golvet? Maria

Svar: Ja, men använd rätt färg. Om golvet och väggarna redan är målade på tapet och matta och färgen sitter är det bara att tvätta noga och måla om. Använd färg avsedd för badrum. Jag avråder annars att måla på plastmatta (linoleum går bra men det har du förhoppningsvis inte i badrummet). Det samma med våtrumstapeter eftersom båda kan innehålla mjukgörningsmedel som vandrar in i färgen och gör att den inte torkar och härdar. Ken Kennard 26 vi i villa oktober 2010

Jag och min syster äger varsin tomt bredvid varandra. Min är hittills obebyggd, men hon har byggt hus på sin och tänker borra för bergvärme. Nu bad hon mig godkänna undantag från Bygglagen så att de kan borra närmare min tomtgräns än 4,5 meter som jag tror är lagstadgat. Anledningen är att hon behöver ta upp mer än ett hål eftersom hennes hus är så pass stort, säger hon, och man inte kan göra hålen för tätt. Jag gick med på det men undrar nu om det var dumt. Om jag vill ha bergvärme i framtiden, kan det på något sätt vara till nackdel för mig då? Min tomt är ganska smal och består av gammal sjöbotten, vet inte om det påverkar, ingen av oss har en bergig tomt i alla fall. Christina

Svar: Det bör vara 20 meter. Normalt bör man då ha cirka 20 meter i genomsnitt mellan hålen – men 15 meter ger en mycket liten försämring. Man kan också vinkla hålen under markytan åt olika håll för att öka medelavståndet. Det är kommunen som ger tillstånd för borrning och de kan bestämma hur nära en tomtgräns man får borra. I ditt fall är det nog så att kommunen kräver ditt tillstånd om din syster vill borra närmare än 4,5 meter. Hur det ser ut i ditt fall vet jag inte utan tomtkarta. Kanske kan du borra så du utnyttjar hela längden på din långsmala tomt med ett vinklat hål. Du skriver att det är gammal sjöbotten – hur långt är det ned till berget över huvud taget? Om det är mycket långt till berget, blir kostnaden hög för foderröret som skall hålla jorden tillbaka. Jan-Erik Nowacki

Fråga: Räcker det med att rensa gallret för att bli av med radon? Vi ska köpa ett hus med något höga radonvärden som troligen kommer ifrån källaren. Säljarna lovade montera in en kanalfläkt för att öka ventilationen men har nu istället tagit dit en tekniker som har rensat gallret i skorstenen. De menar att detta ökar ventilationen och tar bort radon lika bra som en fläkt. Stämmer detta? Linda

Svar: Ja och nej. All ventilation minskar förekomsten av radon – jag bor själv i ett hus med förhöjda radonvärden och vet hur mycket normal vädring genom att öppna fönster gör för att sänka radonhalten. Men risken med att vädra ut källarradon genom skorstenen är att du drar radonet genom hela huset innan det försvinner ut. Därför tycker jag du ska vända dig till riktiga experter – alltså inte sådana som säljer utrustning till dig (eller sådana som jag). Börja med Strålsä-

kerhetsmyndigheten (www. stralsakerhetsmyndigheten. se) och fortsätt med din kommunala energi- och klimatrådgivare (adressen hittar du om inte annat på Energimyndighetens hemsida, www.energimyndigheten.se). På båda ställena får du kostnadsfria och opartiska råd om vad som är bäst just för ert hus. Johan Tell

FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga: Avstånd mellan borrhål?

FOTO ISTOCKPHOTO

vi i villa

Fråga: Är det ”ute” med solenergi? För något eller några år sedan var det en hel del annonser i tidningarna om solceller för uppvärmning av hus och varmvatten. Nu står jag i stånd med att byta varmvattenberedare i mitt för övrigt eluppvärmda hus och letar efter sådana annonser men utan framgång. Är solpannor helt ute nu? Vart bör jag vända mig? Jag bor i stockholmsområdet. Johan

Svar: Nejdå, solenergi är inte alls ute! I ditt fall som står inför ett utbyte av en varmvattenberedare kan det vara riktigt intressant. Förslagsvis besöker du branschorganisationen Svensk Solenergis hemsida: www.svensksolenergi.se där du kan hitta en hel del företag som kan leverera den typen av system som du efterfrågar. Kommunens energirådgivare kan också vara en bra kunskapskälla. Normalt hittar du den kommunala energirådgivaren via kommunkontorets telefonväxel. Du kan också söka solvärmesystem via lokala rörinstallatörer. Att passa på och investera i solvärme när ändå en varmvattenberedare ska bytas ut brukar vara ett utmärkt tillfälle att göra en bra och lönsam solvärmeaffär! Lars Andrén

Reda.

Design handlar om funktion. Att badrummet ska vara praktiskt och att du får plats med precis allt du behöver. Samtidigt som det ska vara lätt att göra rent och hålla fräscht under många år framöver. Funktion kan vara riktigt vackert, tycker du inte det? Se ditt nya badrum på www.ifo.se

Fönster i världsklass. Skräddarsydda lösningar med installation.

GÖR SOM 40 000 SVENSKA VILLAÄGARE

Välj ett fönster i världsklass! Så gott som underhållsfritt. Energiglas.

Bara två sidor att putsa.

Glöm dragiga fönster.

Inga kalla golv. Sänkta värmekostnader.

FRÅGA OSS OM ROTAVDRAGET

Besök våra visningsbutiker. Du hittar dem på w w w.mockfjards.se

Fönster i världsklass. Skräddarsydda lösningar med installation.

Dessutom installerar vi fönstren åt dig. Mockfjärds Fönstermästaren har varit specialiserade på fönsterbyten sedan 1997. Sedan dess har tiotusentals svenska villaägare valt Mockfjärds fönster med installation. Med marknadens mest helgjutna koncept är det kanske inte så konstigt att vi är Sveriges ledande fönsterbytare.

ROT-avdrag+Ytterdörr utan extra kostnad! Inte nog med att ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden vid fönsterbyte. Dessutom bjuder vi på en ytterdörr när du beställer minst sju öppningsbara fönster! Men bara november ut, så skynda dig att boka ett hembesök av en Fönstermästare per telefon eller via hemsidan.

BESTÄLL SJU FÖNSTER OCH FÅ YTTERDÖRREN

PÅ KÖPET 3 års tillverknings- och h 10 0 års formgaranti. Läs mer om våra L k kvalitetsdörrar på www.mockfjards.se

VÄ R

BOK A GR ATIS HEMBESÖK

FR Å

N CA 8 7 5 0 K R

* Erbj E Erbjudandet bjuda udande nd t beviljar bevi beviilj lja j r till ll en ytterdörr ytter yt terdör dö r modell mode odelll Utö, Utö G Gagnef agnef agn ef eller elle Mockfjärd Mock Mo k fjär ärd rd (vit enkeldörr i standardmått) utan kostnad vid beställning 19 okt–30 nov 2010 och vid köp av minst 7 st öppningsbara fönster inkl. montage. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Trycke, låscylinder och installation ingår ej.

020-43 00 00

s.se Boka B Bok ok hembesök gew w w.mockfjard nom m att SMS:a texten ll ti ÖK B BES ÖK till 72401. Kostar BESÖK S:a BES SM Boka gratis hembesök av en Fönstermästare. Skicka in kupongen, ring 020-43 00 00 eller boka på www.mockfjards.se s e et t vanligt som ett SMS. 1 7240

Ja tack, jag vill gärna få ett gratis hembesök av en Fönstermästare. Jag vill gärna läsa mer i den stora fönsterkatalogen. Namn .................................................................................................................................... Adress .................................................................................................................................. Postnummer .................................................. Ort .............................................................. Telefon dagtid ................................................ Telefon kvällstid .......................................... ViV 9/10

Mockfjärds Fönstermästaren SVARSPOST Kundnummer 205 166 78 780 41 GAGNEF

SNART ÄR KYLAN HÄR! MED PANASONICS VÄRMEPUMPAR SÄNKER DU DINA HÖGA ELRÄKNINGAR

Med mer än 30 års erfarenhet från leveranser av luftvärmepumpar i mer än 120 länder tillhör Panasonic otvivelaktigt ledarna i branschen. När du köper en Panasonic luftvärmepump får du inte bara bättre hushållsekonomi, ett renare miljösamvete, bättre inomhusklimat och renare luft. Du får Panasonics samlade erfarenhet och kompetens förpackad i en stilren design för Skandinaviska hem. Uppvärmningen av ditt hus är en viktig detalj. Alla detaljer räknas! För mer information besök www.panasonic.se

Ny!

Testad av SP

TIPS & INSPIRATION

vi i villa

Fårskinnssnurrfåtöljen Salo med baksida i tyg och tillhörande fotpall, 3 450 kronor. Svenska hem.

Fåtöljen Vardag i tyget Mertz Turquoise, 8 990 kronor. Fotpallen kostar 3 880 kronor. Mio.

Knallröda More is more-fåtöljen Status King, 21 670 kronor. Bröderna Anderssons/Svenssons i Lammhult.

Höstens 11 skönaste läsfåtöljer Av Charlotte Frey Svidén

Fåtöljen Imola i gul filt och borstat stål. 12 499 kronor. BoConcept.

Garanterat askfria molnet Cloud från WIS design för 8 095 kronor. Design house.

Blommiga Bristol i tyget Klara svart, 6 950 kronor. Den går även att få med kappa. Mio.

Vita fåtöljen Select från 12 670 kronor. Fotpallens pris börjar på 2 050 kronor. Swedese.

Nougatfärgade lädersnurr– fåtöljen Sion, 8 999 kronor. Bolia.com.

Origami från Offecct är formgiven av Carlos Tiscar och, precis som namnet antyder, baserad på vikteknik, 16 100 kronor.

Snurrfåtöljen Papillon, 7 499 kronor. Ilva.

Rosa dröm från Svenskt tenn, från 29 500 kronor.

oktober 2010 vi i villa 31

>JUST NU!

badrum

KAMPANJ

Skapa stilen med Hafa LIME Hafa Lime Ă¤r lika lekfull som tidlĂśs. Med sitt organiska formsprĂĽk genom hela serien, passar den sĂĽvĂ¤l till dig som Ă¤r designintresserad som till dig som vill ha en mĂśbel som hĂĽller Ăśver tid. SpĂ¤nnande detalj med vĂ¤ndbart handtag. Dessutom fĂ¤rdigmonterad.

>JUST NU!

Hafa LIME 1200 med spegel

dor MĂśbel med lĂĽ vĂ¤gg Duschstal i Chr ĂĽp r HĂśgsk a k d Baime L Toaast E

13.995:Spara 5.000:(18.995:-)

I 6P=ÄĄ T EIA I=PP EP R 0ANEAÄĄ ) J T T -A= 0=PE P QN AA GP 0S NQ 3ÂźCCÄĄ I=PP OP ?QP REP K@A LNA $KHRÄĄ

terad

Levereras mon

Ta in nature n med kakel i grĂśnt eller vĂ¤ lj klassiskt vi t t med grĂśna d etaljer.

>Hafa LIME BadrumsmĂśbel, bredd1200 vit hĂśgblank med tvĂĽ mjukstĂ¤ngande lĂĽdor, varav den Ăśversta har ďŹ&#x201A;era fack. Tunt tvĂ¤ttstĂ¤ll i vit gjutmarmor och med avstĂ¤llningsyta vid sidan. Spegel med energisnĂĽl Led-Ăśverbelysning. Med hĂĽl fĂśr 1 blandare. Ord.pris 18.995:Pris 13.995:Med hĂĽl fĂśr 2 blandare. Ord.pris 19.495:Pris 13.995:-

om Till dig s lla et li vill ha d extra. >Hafa Lime 12 hĂĽl fĂśr 2 bl 00 ďŹ nns Ă¤ven med andare.

tag >VĂ¤ndbart hand Lime eller vitt.

>Blandare so m ihop med Lim passar bra e mĂśbel.

>JUST NU! Hafa KIOTO STEAMER™ 90 SQUARE

19.995:-

Finns i ﬂera utföranden

>JUST NU!

-30%

Spara 7.000:(26.995:-)

på alla IGLOO ROUND duschar

Finns ävodenelli rund m

>Hafa KIOTO STEAMER™ 90 SQUARE & ROUND Mycket mer än en vanlig dusch. Duschkabin, ångdusch och massagekabin i ett. Bekväm hopfällbar stol medföljer. Stabilt duschkar i genuin gjutmarmor. Utvändiga mått: Square 900x875x2180 mm. Round 900x900x2180 mm. Läs mer på hafa.se. Ord.pris 26.995:- Pris 19.995:-

>NYHET!

>Hafa IGLOO ROUND CIRCLE Elegant duschhörna i klart glas med mönster på utsidan. Infällbara dörrar. Storlek: 900x900, Höjd 2000 mm. Ord.pris 7.995:- Pris 5.596:-

Hafa LIME

1.495:Ord. pris 1.995:-

15.995:Ord. pris 18.995:-

3.995:Ord. pris 5.795:-

>Hafa POLARIS STEAMER™ ROUND Stilren Steamer. Förutom en praktisk duschkabin får du en ångdusch och en massagekabin i ett. Mycket mer än en vanlig dusch. Invändig höjd 2000 mm. Läs mer på hafa.se Ord. pris 18.995:- Pris 15.995:Köp till: Hafa Kioto stol. Pris 1.295:-

>Hafa LIME Elegant takdusch, duschblandare med termostat cc 150 och duschset. Ord.pris 5.795:- Pris 3.995:-

Skapa stilen med Hafa EAST Hafa East är den mest stilrena möbel vi har. Är med handfat i porslin både modern och överraskande praktisk. Finns i vit högblank eller snyggt matt svart samt i tre olika bredder.

>JUST NU!

Mö

Toiaoto K

bel

me d lå dor

r Bardigkga B

Hafa EAST 900 med spegelskåp. Vit högblank eller matt svart.

tort med tst h c s u D egsmå inst

9.995:Spara 3.500:(fr. 13.495:-)

=OP 0ANEAġ " T I= REP #K 3¼CCġ G REP =E KO LI =L $KHRġ (J

6P=ġ

Rum som är kaklade eller målade i gen omgående ljusa kulörter känns stora och rymliga. Men våga gärna bland a olika kakel i samma fä rg.

ring

Mycket förva i lådorna

>Hafa EAST Badrumsmöbel, bredd 900. Tvättställsskåp med tvättställ i porslin. Spegelskåp med speglar på in- och utsidor. Vit högblank Ord.pris 13.495:-. Svart matt Ord.pris 14.495:- Pris 9.995:-

om Till dig s n, der gillar mo ign. es smart d >Sätt färg på och accessoa badrummet med textil rer – lätt att förändra.

a på badrums>Använd sidorn r för handdukar. skåpen till kroka

>Bra förvaring

i lådorna.

3.795:-

Ord. pris 3.995:-

>JUST NU! Hafa POLARIS ROUND 80x80 cm

5.995:Spara 3.000:(8.995:-)

>Hafa POLARIS ROUND & SQUARE Lättmonterad, stabil duschkabin med hörningång. Höjd 1980 mm och kan därmed monteras i endast 2 m högt utrymme. Designat duschset Hafa Lime medföljer. Storlek: 800x800 Ord. pris 8.995:- Pris 5.995:-. 900x900 och 700x900 Ord. pris 8.995:Pris 6.995:-. Finns även i fyrkantig modell Square ord.pris 8.495:-Pris 6.995:-. Se hafa.se.

3.495:Ord. pris 5.195:-

>Hafa QUIQ med spegelskåp

>Hafa SOLO

Badrumsmöbel, bredd 500 vit matt. Tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelskåp med överbelysning och 230 V-uttag. Handtag ingår. Ord.pris 4.995:- Pris 3.795:-

Badrumsmöbel, bredd 420 vit högblank. Tvättställ i porslin. Spegelhylla med överbelysning. Finns även i röd eller svart. Ord. pris 3.995:- Pris 2.995:-

Hafa SMARTMIX

1.995:-

995:-

Ord. pris 2.795:-

Ord. pris 1.295:C/c150

Bläddra i vår nya katalog och rita ditt badrum på hafa.se

badrum

badrum t mer – Mycke NYHET nlig dusch! än enr påva sid 119 Läs me

>Vägghängd Hafa WC WALL

>Hafa EAST WC

Vägghängd toalett, Soft Close™ toalettlock, spolsystem och spolknapp i krom. Komplett paket. Ord.pris 5.195:- Pris 3.495:-

Toalettstol i nordisk design med Easy Clean. Dolt S-lås. Snålspolande 3/6 liter. Design Venkat Tirunagaru. Köp till toalettsits. Ord.pris 2.795:- Pris 1.995:-

Mer badrum för pengarna. 2010:2

Hos oss hittar du ﬂer erbjudande och hela Hafas sortiment:

.se

rn designe Läs omar, sid 3. tank

>BYT RUM! BAD

2010:2

Priserna gäller 19/10–15/11

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 15/11 -10. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges. Nr 9.

>NYHET!

Finns änvtenig i fyrka Square modell

2.995:-

Ord. pris 4.995:-

vi i villa

KRÖNIKA: NY I VILLA

Frågan är om telefonförsäljarna har ett särskilt register över nyinflyttade människor som är särskilt livrädda. Kanske står ett litet L i marginalen på dessa, tänker vår krönikör Annika Marklund. L för Livrädd. Eller möjligen L för Lättlurad.

Vågar vi elda nu?

Det blev höst och med oktober kom kylan. Jag njuter av att gå runt i stickade koftor och fårskinnstofflor i värmeljusens sken, värma händerna kring heta tekoppar. Det enda som saknas är brasan i kakelugnen. Vedkorgen är full, tidningspapper ligger redo. Det trivsamma, värmande knastret är bara några tändstickor bort. Om jag kanske ändå skulle våga... Men sedan tänker jag på damen i järnaffären. Jag gick in för att köpa en hink att förvara askan i. Det var vår och jag var nyinflyttad och lyrisk: jag har ett hus! Och en kakelugn! En man kan elda i! ”Du eldar väl inte papper”, frågade damen i kassan. ”Ja, jag tänker, eftersom du får så mycket aska.” ”Nej”, ljög jag. ”Bra, för du vet, eldar du papper eller ved som inte är genomtorr, då blir det skorstensbrand. Rören spricker. Och du vet väl att det är viktigt att stänga till spjället när elden tagit fart. Men inte så mycket att det kommer in osynliga gaser från röken.” ”Nej, just det”, sa jag. ”För... det vore ju dumt?” ”Dumt?” Hon stirrade på mig. ”Då dör ni!” Jag betalade för min askhink och gick. Kakelugnen har stått orörd sedan dess.

Det är inget konstigt, intalar jag mig. Att ha respekt för eld är sunt. Det borde väl vem som helst förstå. Några meter från kakelugnen står en brandsläckare. Besökare brukar nicka mot den och säga: ”Finns det verkligen sådär stora?” Vadå, jag har en på ovanvåningen

också. Och tre mindre. Plus fyra brandfiltar. Sunt förnuft, bara. Då skrattar de alltid, som om jag sagt något roligt. Jag förstår inte. Det lät ju så rimligt, allt den snälle mannen från Svensk Brandsäkerhet sa när han ringde. Han lät inte alls som de vanliga telefonkrängarna som försöker sälja morgontidningsprenumerationer och sportsockor i tusenpack. Han brydde sig verkligen om att vårt hus inte skulle brinna ner: ”Vilken tur att jag ringde just idag – det här hade kunnat gå hur som helst!” Senast var det min styvpappa som skrattade sig halvt fördärvad åt min nioliters skumsläckare i köket. Mellan skrattattackerna flämtade han fram: ”det måste varit en sjuhelvetes försäljare du pratade med!” Frågan är om han faktiskt var en så briljant försäljare. Eller om det var jag som var en sjuhelvetes mottaglig konsument. Det finns särskilda register hos telefonförsäljarna över människor som nyligen flyttat till hus. Det vet jag. Eftersom de rringer och säger: ”Nejmen h hejsan, jag ser att du flyttat till hus! Då vet jag precis vad du behöver.” Ved, brandIbland undrar jag filt och skumsläckare – allt klart om mitt namn fått en särskild för en brasa! markering i det där registret. Ett litet L för L Livrädd. Naturlligtvis. Ingeenting säljer

som rädsla. rädsla Att flytta in i ett hus är att vara rädd. För att vara oansvarig: veta för lite, kunna för lite. Jag har inga problem med att säga nej till morgontidningarna och sportsockarna, men antyder någon att de sitter på en produkt eller tjänst som skyddar mitt hus från att brinna ner, rosta, spricka, mögla, smälta, länsas av skurkar eller föras bort av utomjordingar, då har jag kreditkortet uppe innan de hinner säga ”avfuktare”. L för Lättlurad. Samtidigt: statistiken. Det brinner i sjutton svenska hem, varje dag. Tjugo procent av alla akuta olycksfall sker i hemmet – över 150 000 fall om året. Hur många som dör av den där livsfarliga kakelugnsgasen framgår inte. Fast... är det inte ganska kallt här inne? Jo, och jag har ju alltid önskat mig en kakelugn, en man kan elda i. Koftan och tofflorna är på, teet kokat, ljusen tända. Vedkorgen är full, tidningspapper ligger redo. Om jag kanske ändå skulle våga... Jag drar ett djupt andetag. Sneglar mot skumsläckaren. Några minuter senare knastrar veden. Värmen sprider sig i huset. Och jag lever fortfarande.

"Vilken tur att jag ringde just idag – det här hade kunnat gå hur som helst"

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. 36 vi i villa oktober 2010

LOUD.SE

Skrapa Triss är kul. Men bilen?

En port för varmare garage. och klar! Med motor, monteradGara geport GPE 400

18 900:–

Från

Erbjudandet gäller t o m 2010-12-31

Kyla som driver upp både förbrukningen av, och priset på, el. Snö som driver upp och måste skottas bort innan porten kan öppnas. Du minns väl vintern som var? Vi har många lösningar. Takskjutporten GPE 400 till exempel. Porten som är isolerad för vårt nordiska klimat. Porten du öppnar utan att skotta först. Passa på att utnyttja ROT-avdraget.

Störst på portar är kanske inte den du tror! www.garageportexperten.se

oktober 2010 vi i villa 37

BERGVÄRME. SÅ AVANCERAT ATT DET ÄR ENKELT.

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

Nyhet!

NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa egna, personliga inställningar. Olika hem har dock olika behov och nu kompletterar vi den nya generationen med basmodellerna NIBE F1126 och NIBE F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet NIBE F1126 och NIBE F1245

TÄVLING

vi i villa

Nu är det dags att kora årets vackraste villa! Förra årets vinnare fick enorm uppmärksamhet. Så ladda upp en bild på ditt hus på http://foto.viivilla.se och var med och tävla. Första pris är ett presentkort på 45 000 kronor!

2009 utsågs familjen Victors hem i Östersund till Sveriges vackraste villa. Uppmärksamheten i örra året hette vinnarna Hans och pressen blev stor. Beatrice Victor. Deras fantastiska hem i Östersund utsågs till Sveriges vackraste villa och enormt många tidningar skrev sedan om deras hem. Nu kan det vara din tur! Oavsett om du Tävla om bor i slott eller koja kan du vara med och presentkort tävla. Ladda upp en utomhusbild av ditt från Solhaga hus och delta sedan i omröstningen. Garden! Tävlingen avgörs slutligen av en jury Hela sortimentet hittar du på www.solhagagarden.com från Vi i Villa och Solhaga Garden.

FOTO MIKAEL DAMKIER/PRIVAT

Har du Sveriges vackraste villa?

Så här enkelt tävlar du: e Gå in på sidan http://foto. viivilla.se klicka på ”Sveriges vackraste villa 2010”. e Klicka på länken med symbolen ”Ladda upp bilder

och registrera dig”. Finns du redan registrerad på fotogallerierna använder du dessa tidigare registrerade uppgifter. e Följ instruktionerna, ladda upp din bild och börja sedan rösta. Tävlingen pågår fram till 21 november 2010.

Vinster: Presentkort från Solhaga Garden, ett garden center med ett spännande sortiment – allt från frön, plantor och redskap till utemöbler och trädgårdsdekorationer. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

FOTO SOLHAGA GARDEN

1:a pris: Presentkort värt 45 000 kronor.

2:a-5:e pris: Presentkort om 1 500 kronor vardera. Vinnarna presenteras på www.viivilla.se och i tidningen Vi i Villa nummer 1, 2011. oktober 2010 vi i villa 41

STRÅLANDE tider för dig som vill

SPARA

upp til

4000:-l

CONTURA 510:3 Ord. pris 16.300:-

CONTURA 560T

NU 13.900:-

Ord. pris 22.900:-

Med valfri topp

NU 19.900:Mycket lättplacerad täljstenskamin med sidoljus.

Basmodellen i 500-serien är liten och lättplacerad med praktiskt vedfack.

CONTURA 550:3 Ord. pris 18.500:-

NU 15.900:Med valfri topp

Sveriges populäraste braskamin med sidoljus.

Starta hösten med att höja livskvaliteten och sänka dina värmekostnader! Till och med 15 november 2010 sänker vi priserna på några av våra högpresterande, svensktillverkade och Svanenmärkta braskaminer. Dessutom får du dra av 50% av arbetskostnaden med hjälp av ROT-avdraget. Det bådar för ett varm och go’ höst.

Välkommen hem till värmen. Fler kampanjmodeller hittar du på www.contura.se

Contura 556 - Ny braskamin med extra breda sidoljus. Elegant golvglas ﬁnns som tillval (950:-) Använd

ROT AVDRAGET till installationen

INTRODUKTIONSPRIS från 18.500:-

PENGARNA & LIVET

vi i villa

Minns du den rekordhöga elräkningen efter den senaste vargavintern? Nu är det hög tid att vinterkolla din elnota och försöka komma ned i kostnad.

Så sparar du elpengar i vinter B

örja med att försöka dra ned på antalet kilowattimmar innan kylan kommer, det finns enkla energisparåtgärder. Beräkningar som visar att uppvärmningskostnaderna för en normalstor villa kan sänkas med 3 500 kronor per år för den som gör detta: , Täta fönster. , Byta packningar på varmvattenkranar så att de inte droppar. , Sänka inomhustemperaturen med två grader. , Duscha utan att slösa på vatten i stället för att bada i badkar. Om din villa värms med direktverkande el kan ett nytt uppvärmningssystem betala sig på ungefär tio år. Värmepumpar med luft-vatten är då ofta det mest kostnadseffektiva systemet, och i kombination med solfångare blir det extra miljövänligt.

När du sett över energiförbrukningen, se då till så att du har lägsta möjliga eltaxa. Det gäller att välja aktivt. Hela systemet med valfrihet för elbolag straffar nämligen de passiva villaägarna. När avregleringen kom 1996 hade nämligen alla ett elavtal som alltid är det allra dyraste, tillsvidareavtal. Den som struntat i att själv välja elavtal har då fått betala 3 000 kronor mer per

år under de senaste åren, vid normalförbrukning, 20 000 kilowattimmar per år. Trots alla uppmaningar om vikten av att byta har 40 procent av Sveriges elabonnenter aldrig bytt.

Så jag upprepar min maning till alla som har kvar sina tillsvidareavtal: –Byt nu. Om du byter till rörligt eller bundet avtal eller det ena eller andra elbolaget är mindre viktigt. Huvudsaken är att du byter bort det dåliga tillsvidareavtalet, som inte har några fördelar. Många har nu den gångna vinterns skyhöga elpriser i minnet och byter nu från rörligt till bundet elpris. Det är ett sätt att redan nu få veta vad kostnaden blir, men hittills har det alltid i längden varit billigare med rörligt elpris. En möjlighet är att binda i bara sex månader över vintern och sedan gå tillbaka till rörligt pris. Vad som är bäst är omöjligt att säga. Vilket elbolag du väljer har också betydelse. Det skiljer nästan en tusenlapp per år mellan de billigaste och dyraste.

Anders Andersson, chefredaktör Driva Eget

Fyra steg till bra elpris i vinter 1. Ha inte det tillsvidareavtal som du fått om du inte gjort ett aktivt val. 2. Bundet eller rörligt elpris? Om du har råd att ta risken att det kommer kraftiga höjningar kan rörligt pris i längden vara bäst. 3. Hitta bästa elbolaget. Du kan då ta hjälp med att förhandla dig till bästa priset via sajter som www.kundkraft.se och www.elskling.se

4. Om du vill vara säker på att elen du köper inte ska komma från kärnkraftverk eller kolkraftverk kan du lägga till ett par hundralappar per år och välja miljömärkt el, som kallas Bra miljöval. Listan över vilka som har det finns på www. naturskyddsforeningen.se

Fler goda råd från Anders Andersson www.viivilla.se

Fråga: Hur ska vi sälja huset till vår son? Vi har ett hus med ett taxeringsvärde på 2 miljoner och 4,5 miljoner i marknadsvärde. Nu tänker vi köpa en bostadsrätt för cirka 3 miljoner och överlåta huset till vår ene son. Jag har läst att det är bäst att sälja det till honom för 1,9 miljoner. Kan han därefter lagligen skänka oss 2 miljoner? Vad händer när han kommer till banken och vill låna 3,5 miljoner med huset som säkerhet? Torgny & Britt

Svar: Sälj under 85% av taxeringsvärdet. Om ni säljer huset för under 85 procent av taxeringsvärdet, alltså 1,7 miljoner, räknas överlåtelsen som gåva, och det blir då ingen lagfartsavgift. Så det bästa är att priset ligger strax under 1,7 miljoner. Ni får då inte ta emot någon penninggåva från sonen som kan ha samband med husöverlåtelsen. Men det är inget som hindrar att sonen något halvår senare vid några olika tillfällen är generös mot er, och något skäl för att han då ger er pengar ska inte Fråga Anders anges. När banom allt som rör villaken ska ge lån ekonomi. Skicka frågan på fastigheten till anders@viivilla.se och gör banken märk mejlet "fråga en värdering. Anders". Det är den som främst avgör hur stort lån som beviljas. Från och med oktober får bankerna låna ut högst 85 procent av marknadsvärdet som inteckningslån. Tänk på att sonen också övertar ert ingångsvärde och uppgifter om era förbättringskostnader. Den reavinstskatt som ni hade fått betala om ni sålt villan på öppna marknaden får han i princip betala när han säljer. Anders Andersson

oktober 2010 vi i villa 45

Hos oss får du

- Ger mer för pengarna!

ALLTID RÅD!

Kolsyremaskin Trend Svart

44% RABATT!

499:(Ord pris 895:-)

Rakapparat HQ8240

45% RABATT!

995:(Ord pris 1.795:-)

Tvättmaskin WAS28482SN

Dammsugare U6820

NYHET!

1.295:(Ord pris 1.825:-)

SUPERSNABB 15 MIN KLARTEXTDISPLAY 8 KG TVÄTTKAPACITET

KANONPRIS!

5.990:(Ord pris 8.490:-)

- Din fackhandlare inom vitvaror, hushållsmaskiner och dammsugare!

MÅLA GOLV

vi i villa

Fixa ett nytt golv på ett veckoslut! Måla vitt och få till på köpet ett ljusare rum. Men förbered noga för ett perfekt resultat.

Måla golvet vitt

GÖR DET SJÄLV

et är lätt att måla ett trägolv. Men innan du sätter i gång med målarrullen ska du noggrant förbereda golvet för att det ska bli ett perfekt resultat. Det gäller oavsett om du ska måla ett parkettgolv eller ett brädgolv.

Välj en golvfärg i samråd med din färghandlare. Han vet vilka krav som ställs på färgen beroende på vilket rum som ska målas och hur stort slitaget är. Oavsett vilken färg du väljer bör du hålla torktiderna och inte flytta in möblerna förrän färgen härdat helt.

Tips! Skona knäna Det kan vara hårt att ligga på knä och måla, så det är en bra idé att använda knäskydd eller polstrade arbetsbyxor. Du kan också sätta rullen på ett långt skaft, så att du kan stå och måla.

När du tagit bort ojämnheter, tvättat och rengjort golvet är du klar att rulla på det första lagret färg.

Förbered innan du börjar måla! 1

Ta bort ojämnheter och gamla färgfläckar med en färgskrapa. Slipa därefter med slippapper korn 120. Om du ska slipa ett tt stort t t golv l - använd slipmaskin.Kratsa ur fogarna om du har ett brädgolv.

Rengör nu golvet grundligt. Tvätta R det med grundrens med det blandd ningsförhållande som anges på n flaskan. Använd gärna en hård borste. fla Skölj därefter med vatten. Använd S gummihandskar när du rengör med grundrens.

Täck med målartejp vid socklar och trösklar samt på andra ställen där det inte ska målas. Använd målartejp som inte efterlämnar limrester. VIKTIGT! Golvet ska vara helt torrt innan du målar det.

Så målar du golvet oktober 2010 vi i villa 49

vi i villa

MÅLA GOLV

Första lagret har lagts på i brädornas längdriktning.

Stryk ut ett tunt lager färg med en bred pensel längs socklar och andra kanter, där du inte kan komma åt med målarrullen. Tips: Lägg nya penslar och rullar i blöt dagen innan, så slipper du få hår i färgen.

Rulla på färgen med en korthårig rulle i ett tunt lager. Börja i ett hörn och rulla på färgen i ett fält i taget i rask takt i brädornas längdriktning. Måla enligt vått i vått-principen och se till att färgen täcker lika mycket i alla fält.

9 Andra lagret har lagts på i brädornas längdriktning.

Det andra lagret färg rullas på. Undvik att måla i exakt samma fält som det första lagret, utan se till att förskjuta skarvarna. Måla i längdriktningen och så grundligt att färgen täcker helt. Avsluta eventuellt med att måla lite kors och tvärs.

Efter det andra tunna lagret färg ska golvet torka igen. Det ska ha minst ett lager till. Golvet här är på 20 kvadratmeter och målades lätt på en halvtimme. Med fyra lager färg blir golvet skinande blankt och rummet ljust. Vänta med att flytta in möblerna tills färgen härdat helt.

Fjärde lagret har lagts på i tvärgående riktning.

Golvet har nu fått ett fjärde lager färg, och de har lagts i samma tvärgående riktning som det tredje lagret men i nya fält, så att färgskarvarna har förskjutits. Fogarna i golvet har nu försvunnit under färgen.

Så målar du vått i vått – läs mer på www.viivilla.se Du får det mest eleganta och enhetliga resultatet om du målar enligt vått i vått-principen. Den går ut på att färgen hela tiden ska vara ”våt” i de skarvar du målar. 50 vi i villa oktober 2010

Golvfärgen är fingertorr efter en timme, men du får inte måla över den förrän efter sex timmar. VIKTIGT! Torktiden måste hållas, då nästa lager färg annars förstör det lager som du just målat.

Så betsar du golvet www.viivilla.se

Tredje lagret läggs på i tvärgående riktning.

Det tredje lagret färg rullas på i tvärgående riktning i förhållande till de två första lagren. På det sättet döljs alla eventuella skarvar mellan de målade fälten. Det räcker vanligen med tre lager färg på de flesta golv, men här behövs ett till.

Upplev vårt färgsortiment! Kvalitet • Lågpris • Enkelhet

129:–

149:–

SPARA 20:–

99:–

149:–

SPARA 50:–

VÄGGFÄRG 2,7 L

VÄGGFÄRG 2,7 L VIT

Helmatt väggfärg med glansvärde 7. Klibbfri efter ca 30 minuter, övermålningsbar efter ca 3 h. Åtgång: 5-7 m2/liter. Volym: 2,7 l. Färg: Vit. 500-351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ord.pris 149:– NU 99:–

Helmatt väggfärg med glansvärde 7. Klibbfri efter ca 30 minuter, övermålningsbar efter ca 3 h. Åtgång: 5-7 m2/liter. Volym: 2,7 l. Färger: Cappuccino, Sand, Babyblå, Babyrosa Olivgrön, Silvergrå, Svart, Gingerröd, Lavendellila, Solgul. 500-352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ord.pris 149:– NU 129:–

99:–

129:–

199:– SPARA 100:–

299:–

SPARA 30:–

TAK- OCH VÄGGFÄRG 10 L

Helmatt med glansvärde 2. Klibbfri efter ca 30 minuter, över-målningsbar efter ca 2 timmar. Åtgång: 5-7 m2/ liter. Vit. 500-358 . . . . . . .Ord.pris 299:– NU 199:–

VÄV- OCH TAPETLIM 5 L

Torkar och är normalt klart att måla på efter ca 24 timmar. Åtgång: 4 m2/liter. Volym: 5 l. 500-403 . . . . . . . . . . . Ord.pris 129:– NU 99:–

39:– SPARA 10:–

49:–

GOLVSKYDDSPAPP 20 M

Golvskyddspapp av hög kvalitet. Limmat papper som förhindrar att färg blöder igenom och ger oönskade ﬂäckar på golvet. En rulle golvskyddspapp täcker 15 m² golvyta. Vikt: 125 g. L20000xB750 mm. 500-417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49:–

ROLLERSET

Komplett färgkar med avrinningsramp och roller. Bredd: 200 mm. 521-002 . . . . . . . . . . Ord.pris 49:– NU 39:–

Borlänge, Gävle, Göteborg, Halmstad, Haninge, Hyllinge, Järfälla, Jönköping, Kalmar, Kungens Kurva, Linköping, Luleå, Malmö, Norrköping, Partille, Skara, Skellefteå, Sollentuna, Sundsvall, Södertälje, Täby, Uddevalla, Umeå, Uppsala, Värmdö, Västerås, Växjö, Örebro, Östersund

www.jula.se | www.fscolourcollection.se Alla priser är inkl. moms och gäller i Julas varuhus, postorder och Internet t.o.m. 2010-11-10, med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

42 44

0 :- /m = 1 50

1 500:-/m 48

Andorra

Atlantic

Sigtuna

Visingsö

50 51 52

Fläkten som producerar sin egen el

53 54 55

www.ecofan.se

a stålsk gäller att den ny när det kelhet med en

Det snabba sättet att prissätta en skorsten - Mät den.

56 57 58 59

60 61 62 63

9.995 kr

68 69

ord.pris 10.995 :-

15.995 kr

Kampanjpris:

13.995 kr

Pris:

3.995 kr

Pris:

70 71 72

Uterum till drömpris Just nu! Uterum till drömpris gäller ej fasadpartier och solskydd

Santex har ett komplett sortiment av kvalitetsprodukter från grund till tak, som passar oavsett om du ska bygg nytt uterum/vinterträdgård eller glasa in en beﬁntlig uteplats. På vår hemsida www.santex.se kan du bygga ditt uterum i DreamBuilder. Här kan du anpassa ditt uterum, bakgrund och miljö i 3D. Gäller 18 okt - 7 nov, 2010 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Rum för ett nytt liv 52 vi i villa oktober 2010

www.santex.se

Just nu!

www.kaminexperten.se Arvidsjaur 0960-135 00 Bankeryd 036-290 64 00 Bleket 0304-67 52 20 Boden 0921-105 30 Borås 033-444 888 Dorotea 0942-100 70 Eksjö 0381-120 00 Enköping 0171-41 45 50 Falun 023-79 00 00 Grums 0555-124 05 Gällivare 0970-107 50 Gävle 026-720 62 Helsingborg 042-15 04 44 Hällefors 0591-515 14 Hörby 0415-171 00 Kiruna 0908-100 73 Landvetter 031-63 20 87 Linderöd 044-34 01 00 Ljungby 0372-820 41 Ljungaverk 0691-329 30 Malmö 040-21 23 20 Mönsterås 0499-444 17 Nyköping 0155-26 81 00 Orsa 0250-433 00 Osby 0479-126 76 Sjöbo 0416-254 55 Skurup 0411-53 69 50 Stockholm 08-771 06 80 Storuman 0951-105 33 Sundsvall 060-52 55 51 Svedala 040-40 20 40 Södra Sandby 046-580 20 Sösdala 0451-609 05 Tidaholm 0502-220 01 Torsås 0486-106 91 Tranås 0140-152 20 Töcksfors 0573-211 85 Uddevalla 0522-880 95 Umeå 090-561 70 Uppsala 018-418 27 70 Varberg 0340-470 45 Vilhelmina 0940-100 26 Virserum 0495-310 40 Visby 0498-21 17 11 Väddö 0176-501 11 Västerås 021-41 23 40 Växjö 0470-671 02 Älmhult 0476-100 53 Älvdalen 0251-59 73 30 Ängelholm 0431-140 77 Äsperöd 0417-273 70 Örebro 019-27 81 00 Örnsköldsvik 0660-29 52 00 Österlen 0414-724 16 Östersund 063-412 48

vi i villa

TRÄDGÅRD

Av alla misstag som jag gjort i mitt långa trädgårdsliv så tillhör de jag gjort med rosor de allra värsta…

östlöven har dalat till marken, och trädgården går snart till sömns. Så länge det är tjälfritt går det utmärkt att plantera rosor. Jag får en sådan lust att sätta en ny förförisk skönhet som jag såg i plantskolan. Men, men, men… Av alla misstag som jag gjort i mitt långa trädgårdsliv så tillhör de jag gjort med rosor de värsta… ’Kalinka’ var en laxrosa dröm som skulle bli läcker vid mitt blå hus. Jag föll handlöst för den varmblodiga sydländskan – som inte stod ut med vintern i vår kalla Nord. Många rosdrömmar krossas därför att vi spontanköper nya oprövade rossorter. De är ofta ympade på grundstammar av sorter som inte är härdiga i Sverige. Sådana säljs tyvärr, trots att erfarna rosodlare påpekar att en ros bör ha testats i tio år i Sverige innan den säljs. Som jag drömde om klätterrosen ’Alchymist’ (Rosa Buskrosgruppen). Jag såg framför mig hur hon skulle dränkas av sina berömda guldglänsande blommor. Jag gav henne – som jag trodde – den bästa platsen i trädgården, alldeles intill min varmaste södervägg. Redan första sommaren blev

hon svårt sjuk av den hemska svartfläcksjukan. – Varför? klagade jag min nöd till Den känsen erfaren liga sydländskan vän. Hans ’Kalinka’ fick en avskysvar var värt kall, mörk och torr brutalt plats och flydde för–men sant: skräckt sin kos. ”Du satte rosen i fängelse! Tvingade in henne i det värsta läge som rosor vet, vid den torra heta söderväggen. Rosen fick andnöd. Det är jätteviktigt att frisk luft cirkulerar runt plantan. Dessutom är det knastertorrt på en sådan plats, på grund av att takutsprånget hindrar regnet från att nå rötterna. Undra på att rosen blev sjuk. Det skulle du också ha blivit om du hade blivit inlåst på det sättet!” Det är mycket vanligt att man vill ha rosor intill husväggar. Det är ju så snyggt. Det fel man gör är att sätta plantan för nära väggen. Placera istället rabatten minst en meter utanför. En gångväg kan du ha intill väggen. Då får rosorna den

Den läckert gyllengula klätterrosen ’Alchymist’ sattes i fängelse.

Mormorsrosen ’Coupe d’ Hébé’ gick ett grymt öde till mötes.

FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

Mina värsta misstag

luftcirkulation och naturliga fukt som de älskar. Undervisade min vän. Den ljuvliga mormorsrosen ’Coupe d’Hébé’ (Rosa Bourbon-gruppen) skulle vara härdig och mycket lättodlad. Men hos mig ville hon inte. För sent insåg jag

”Du satte rosen i fängelse! Undra på att rosen blev sjuk.” att hon hade hamnat i vattensjuk mark. På den tiden kunde jag knappt stava till ordet dränering. Än mindre visste jag att man lätt kollar dräneringen genom att fylla planteringsgropen med vatten. Har det inte sjunkit undan nästa dag är det fara å färde. Få växter – inte bara rosor – klarar att ha stillastående vatten runt sina rötter. Tänk dig själv, att ständigt stå med fötterna i en hink med vatten…

LISA WINNERLID TRÄDGÅRDSEXPERT

vi i villa

Lisas att göra-lista november Nu reas lökväxter, ofta till halva priset. Tulpaner kan du

lugnt köpa. De kan planteras tills tjälen går i jorden. Däremot inte narcisser och smålökar som snödroppar och krokus, om du tänker ha dem på friland. De måste rota sig före vintern, men hinner inte. I kruka, som förvaras på ett svalt, mörkt, frostfritt ställe går det bra. Tomater tål inte frost. Ta in omogna tomater, som du låter sitta kvar på grenarna, och häng dem framför ett soligt fönster. Snart är de röda och fina! Stenfruktträd som plommon och körsbär är ”vårblödare”. Det betyder att de kan ta skada om de beskärs på vårvintern. En bra regel är att gallra och beskära dem före jul. Detsamma gäller olika lönnar.

Rengör, olja in och gör i ordning

redskapen – det är du glad för nästa säsong. Städa växthuset: Spola rent väggarna på insidan. Skura dem gärna med en såplösning. På så sätt blir du av med många övervintrande skadeinsekter. Gör i ordning jorden, speciellt där du odlar grönsaker. Gödsla den gärna med brunnen naturgödsel. En regel säger att jorden i växthuset bör bytas ut mot ny vart tredje år. Ge rhododendron en hälsokur: busken mår jättebra om du täcker marken över rotklumpen med ett tjockt lager löv. Helst från ek eller bok, eftersom sådana på sikt sänker jordens pH-värde, vilket rhododendron uppskattar. Lövtäcket multnar till fin jordförbättring och hjälper till att bevara fuktigheten i jorden. I brist på höstlöv kan man använda tallbarr och täckbark. Har du nyplanterade träd? Rådjuren kan skada barken när de fejar sina horn mot den. Det finns bra gnagskydd att köpa. Småfåglarna är duktiga trädgårds-drängar, som håller efter skadeinsekterna på våra växter. Nu behöver de hjälp. Duka upp ett näringsrikt smörgåsbord åt dem med fröer och talgbollar. Häng en talgboll utanför fönstret så kan du studera fåglarna på nära håll!

Bra att ha just nu! e Njut året om. Vilka grönsaker är frosttåliga och lämpar sig för sen skörd? Vad är skillnaden mellan vintergrönt och städsegrönt? Och hur skapar du egentligen plats för vackra häckar, fina fröställningar och småfåglar som förgyller den vita årstiden? I vackra boken

Trädgårdsvinter kan du få tips på detta och mycket annat. Skriven av Sanna Töringe, utgiven på Natur & Kultur. 175 kronor på adlibris.se

I år har jag satsat på fina blommor i krukor på altanen istället för att plantera i rabatterna. Bland annat har jag köpt klematis, afrikas blå lilja, fikon och fina buxbomsklot. Men nu är det snart vinter igen och frågan är: vad gör jag nu? Liljan och fikonet bör jag väl ta in, men jag har fått lite olika besked om klematis och buxbom. Klarar de att stå kvar ute? Om inte, ska de stå ljust eller mörkt? Och hur väcker man liv i dem igen efter vintern? Jag bor i växtzon 2.

Ewa

Svar: Vintern kan bli sträng! Fikon och Afrikas blå lilja ska du förvara på ett frostfritt, svalt ställe. Vattna fikonet ytterst sparsamt, och liljan inte alls. Det är alltid vanskligt att ha krukor med växter ute under vintern – man vet ju aldrig hur kallt det blir! Dess-

FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga Lisa: Ta in krukor?

utom fryser krukorna lätt sönder. Jag skulle gräva ned klematisen och buxbomen i en rabatt och täcka med torra löv och granris. Tidigt på våren grävs de upp och planteras i krukor, som får stå vid en varm vägg tills värsta kylan är över. Fikonet och liljan tar du ut när värsta risken för frost är över. Ställ dem skyddat på altanen och börja vattna dem.

Ställ dina trädgårdsfrågor till Lisa www.viivilla.se

Utmaningen! Begrav blomman! Har du en fin fuchsia som du gärna vill behålla till nästa år? Det är svårt att vinterförvara den inomhus. Gör som entusiasterna: de begraver sina fuchsior i trädgården! Gräv en halvmeter djup grop. Lägg kvistar och torra löv i botten och plantan ovanpå. Fyll gropen med torra löv och täck med ett plasttäcke. Lägg ett lock i form av till exempel en träskiva ovanpå, isolera sedan med jord, löv eller en gammal matta. På samma sätt kan man försöka vinterförvara citrusplantor, stamrosor och andra känsliga favoritväxter. e Lagra äpplen rätt. Under hösten kan äpplen förvaras ute, men när det blir kallare är en källare eller garage utan värme och lite fukt från golvet det allra bästa. Stapelbar äppellåda 349 kronor styck. Gardenhome.se

oktober 2010 vi i villa 55

vi i villa

TRÄDGÅRD

Förbered din jord inför våren

FOTO SANDRA QVIST

Ta en fin höstdag till att förbereda jorden inför våren. Visst ska trädgården ha sitt naturliga förlopp, men ibland får man hjälpa naturen på traven! Här är några bra sätt!

Kerstin Engstrand kan allt om din jordmån.

Gräv ner! Allt växtavfall som är friskt, utan skadedjur eller sjukdomsangrepp, kan grävas ner i rabatt och i trädgårdsland. Då får jorden både humus som näring. Särskilt bra är rester av baljväxter, ärtor och bönor. Men undvik att gräva ner fröställningar av härdiga växter, de kommer troligtvis att fröa av sig och då får du mycket att rensa nästa år.

Gräv upp!

Gödsla!

Lägg på gräs!

Kompostera!

Under ett år bortförs mycket näring, oftast i en högre takt än vad som tillförs. I första hand är det jordens struktur som behöver förbättras. Gott om daggmask är ett tecken på att jorden är bra och humusrik. Daggmaskar gör gångar i jorden vilket underlättar för vatten och luft att cirkulera. Gräv ner stallgödsel, som hästgödsel, och kompost. Det gynnar både mikroorganismer som maskar.

Du kan lägga ett 10 centimeter tjockt lager gräsklipp på all öppen jord. Det är det billigaste och enklaste sättet att tillföra humus. Maskarna trivs under gräsklippet. Långvarig täckningen gör att jorden inte behöver grävas. Den behöver bara luckras lätt i vår och nästa höst.

Trädgårdskompost är mycket bra jordförbättring men har ett ganska lågt näringsinnehåll. Komposten är suverän att gräva ner i köksland och i rabatter. Kompostmaterial gör att jorden blir lucker. När det regnar tränger vattnet djupt ner i den porösa jorden.

56 vi i villa oktober 2010

Lerjord är den enda jordtyp som bör höstgrävas. Då blir jorden lättare att hantera i vår. Låt jordkockorna ligga kvar, slå inte sönder dem, de fryser sönder under vintern. Har du problem med sniglar ska du vänta med att höstgräva tills så sent som möjligt. Jordfickorna underlättar för sniglar att ta sig ner i jorden och övervintra.

Obs! Snigelvarning! Har du gott om sniglar, ska du inte höstgräva lerjord och inte heller täcka med gräsklipp. Sniglar stormtrivs under gräsklippet och övervintrar i håligheterna som uppkommer i lerjorden. Och plocka upp de äpplen som fallit ner. Mördarsniglar älskar halvruttna äpplen.

Vi ﬁrar 75 år med jubileumspriser!

Pellets a d n ä fram till dörren.

Jubileumsporten MicroMatic 75 Takskjutport inkl. garageportöppnare.

12.4 :-

Ord. pris (på jämförbar LPU-port) 21.630:-. Rek. pris, kan variera hos våra återförsäljare.

Beställ pellets av högsta kvalitet och få gratis hemleverans inom tio arbetsdagar. Du har alltid möjligheten att teckna fastprisavtal på upp till tre år med fast månadsbetalning utan extra kostnad.

Tel 020-25 00 80 telgeenergi.se/pellets RenoMatic 75 Takskjutport inkl. garageportöppnare.

Fasadpartier - Vikdörrar

12.8 :Ord. pris (på jämförbar LPU-port) 21.865:-. Rek. pris, kan variera hos våra återförsäljare.

Turbo 75 Extra snabb garageportöppnare inkl. radiokodlås, inomhusbrytare och två fjärrkontroller.

4.8 :-

Ord. pris (på jämförbar SupraMatic-öppnare) 7.280:-. Rek. pris, kan variera hos våra återförsäljare.

Tävla om jubileumsportar!

Kvalitet i allt från U-värde 1,3 i hela konstruktionen till färgmatchning. Fasadpartierna ﬁnns i tre utföranden: skjut-, vikdörrar och fasta partier.

Rum för ett nytt liv

Tävlingskupong ﬁnns hos närmaste Hörmann-återförsäljare

'ARAGEPORTAR s )NDUSTRIPORTAR

Din återförsäljare hittar du på

www.santex.se

www.hoermann.se

Officiell samarbetspartner till Svenska Fotbollförbundet

Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se oktober 2010 vi i villa 57

a t s ä b Vårt . s p i t r spa

Visste du att du enkelt kan

förvandla din gamla öppna spis till en säker och upp till fem gånger

mer effektiv värmekälla? Vägra se

dina pengar gå upp i rök. Spara både energi och ekonomi med en Keddy spargris… vi menar spiskassett.

Rek. cirkapris

11.690:–

l i v i ngr ek l a m.se

www.keddy.se

S veriges mest sålda spiskas set t.

Snart blir det busväder!

Spar pengar Fixa enkelt Byt glaset

Spar energi och pengar! Byt ut ditt gamla glas till nya isolerglas Vänta inte till våren, byt redan nu! Tack vare ett fönsterparaply kan arbetet utföras året runt oberoende av väder. Fria hembesök inom 3 mils radie från något av våra glasmästerier.

www.rydsglas.se 020-355 355 58 vi i villa oktober 2010

Läs mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget på vår hemsida.

Gäller t.o.m 30 novemberr 2010

Höst Kampa nj!

Hela Sveriges vĂ¤rme

Med pellets har du kontroll Ăśver din vĂ¤rmekostnad " # $ % & $ ' ' ( )( * * " ' ( * )++ % % ' * ( $ + * $ % ' ' / 0

1 2 4 5 5 ( ( 6 % # ' # $ 1 ) 7 /' 8 % ' (( / * " ) %" ( 6$ ) (( ) (( $

9 : ; 1 5

' / ( ( $ < ) % ' * * % ' $ < ) ' ( )( * ) ( ( ( 6 = ( ' ' ) $ 9" % ' " ' ( 0

Komplett anlĂ¤ggning

RĂ¤kna ut hur stort ditt ROT-bidrag blir med den nya enkla schablonen. LĂ¤s mer pĂĽ www.varmebaronen.se

.7 (16

9 5 9* ' % ' ( / ' / $ ( +# / ' ' +# # $

/ +* +# /' " (

RejĂ¤la luckor och handtag

* $ 9 ( 6 ' ( + ( ( ) # (* ) $ : * % /' $ # * ( /' ) ' 0

LĂ¤ttĂĽtkomlig, rymlig asklĂĽda

Pellmax UB

(5 ,//9

.$7

vi i villa

UTEBELYSNING

Nu går vi in i Sveriges mörka period. Men den behöver inte vara lika mörk om du satsar på bra utomhusbelysning. Ljusdesignern Sebastian Wikner ger sina bästa belysningstips.

Lys upp trädgården! Använd kontraster för att plocka fram detaljer i landskapet. De två krukorna vid entren och buskarna längs väggen ger fina skuggspel.

i har många mörka månader i Sverige så en bra utomhusbelysning är verkligen viktigt. Sebastian Wikner är ljusdesigner på belysningsföretaget Luminous Ljusdesign AB . – Bra belysning har två funktioner. Det blir vackert och du kan njuta av din trädgård även efter mörkrets intrång. Samtidigt kan du överblicka din trädgård och se vad som händer där. – Köp en spotlight och en skarvsladd och prova dig fram i trädgården, råder Sebastian. Har du till exempel en uppfart som ska belysas så blir det ofta mer effektfullt att belysa ett träd i närheten istället för att sätta upp en traditionell lykta.

Rätt färgtemperatur ger fin dynamik. Utomhus behövs inte så stark belysning men något man ska tänka på är att inte 60 vi i villa oktober 2010

rikta ljuset in till grannen. Använd bländskydd och be att få titta på belysningen även från grannarnas trädgårdar och hus. Att använda färgade lampor kan vara effektfullt men Sebastian väljer hellre olika färgtemperaturer som ger dynamik och kontraster. – Färgtemperaturer är olika vitt ljus. En björk eller en sten är till exempel vackra i ett kallt ljus medan en samlingspunkt som ett bord gör sig väldigt fint i ett varmare vitt sken, tipsar han. Varmt och kallt ljus mäts i Kelvingrader. I en välsorterad belysningsbutik kan du läsa på förpackningen om vilket Kelvintal en lampa har. Ett lägre Kelvintal ger varmare sken medan ett högre tal ger ett kallare sken. Ett varmt glödlamps-

Spännande effekter. En spotlight både ovanifrån och underifrån skapar en pool av ljus under trädet likt en teaterscen.

sken kan ha 2 700 Kelvingrader medan ett riktigt kallt lysrörssken kan ha 6 000 Kelvingrader.

Om du ska belysa din trädgård så kosta på dig kvalitetsprodukter som är IP-klassade för utomhusbruk. Räkna med att kostnaden för en vanlig villaträdgård blir från cirka 5 000 kronor och uppåt.

Av Louise Törnqvist Foto Luminous Ljusdesign

vi i villa Ljusexpertens 7 bästa tips

ILLUSTRATION: C-G ANDERSSON

Trädgården runt – så ljussätter du rätt! 1. Entré/Ingång. Med hjälp av ljuset kan du vägleda dina besökare och ge dem ett varmt välkomnande. Placerar du en armatur som lyser upp entrén till tomten, skapar du en visuell markering som tydligt visar var det är tänkt att du ska gå. Om du har buskage eller en häck kan du ljusa upp den, just där ingången är. Du kan också sätta belysning på brevlådan, en mur eller liknande som sitter nära entrén. Samma princip gäller för entrén till själva huset. Här fyller ljuset också en praktisk funktion då ögat enklare ser saker som nycklar, dörrhandtag med mera. Det kan vara bra att använda en armatur med nedåtriktat ljus eftersom det är nedåt, längs vägg och dörr samt i backen som vi vill ha ljuset. Med en lykta eller glob sprids ljuset okontrollerat och när man dessutom ser ljuskällan

kan ljuset bli väldigt störande och bländande.

2. Buskar och träd. Genom att använda träd och buskar i din belysningsplanering, ramar du in din trädgård och den blir lättare att överskåda. Dessutom blir den vackrare att se på. Träd och buskar kan belysas från alla möjliga vinklar och på många olika sätt för att få fram olika effekter. Ta med en spotlight med skarvsladd ut i din trädgård och provbelys. 3. Veranda. Verandan kan ses lite som ett vardagsrum som för tillfället är ute. Det kan därför vara behagligt att skapa en liknande atmosfär med en dämpad och mysig belysning även där. Tänk på att hellre använda lägre wattal med fler ljuspunkter än för höga effekter. Det sista man vill när man sitter och kopplar av är för starkt sken i ansiktet. Belys saker i omgivningen, till

exempel växter eller dekorativa ting. Detta gör att hela ytan känns mer öppen och ljusare än vad det egentligen är. Det har på senare tid kommit belysningsprodukter som försöker efterlikna traditionella inomhusarmaturer fast de är byggda för att användas utomhus.

4.Friggebod/lekstuga/ växthus. Låt dina fristående byggnader träda fram i trädgården istället för att försvinna ut i mörkret. Montera gärna samma armatur som vid husets dörrar. Om byggnaden har fönster så låt den gärna vara belyst inifrån så att ljuset sipprar ut genom det. Det gör att den inte framstår så spöklik och ger liv åt byggnaden. Denna teknik med ljus inifrån byggnaden fungerar också bra på huset, om inte annat så kanske det skrämmer iväg en och en annan inbrottstjuv.

1. Provbelys på olika ställen i trädgården. Skaffa en spotlight och enskarvsladd och testa dig fram. 2. Belys träd och vertikala ytor. Vertikala ytor gör att ett område känns ljusare än om man bara belyser horisontella ytor. Det finns olika sätt att belysa träd på. Om du placerar ljuskällan en bit ifrån trädet får du mer ljus i kronan än om ljuskällan placeras intill stammen. 3. Tänk på att vi har fyra olika årstider. Växtligheten ser olika ut under året. Placera inte armaturer nära gångar eller andra ställen som skottas eller plogas. 4. Se till att inte blända grannen. 5. Använd inte för många färgade lampor. 6. Olika vitt ljus ger en fin dynamik. 7. Kosta på dig kvalitetsprodukter – det vinner i längden. Sebastian Wikner är från början elektriker men blev tidigt intres-serad av ljussättning. g. Efter två år som elektriker utbildade han sig till ljusdesigner på Högskolan i Jönköping och fick snabbt ett jobb i Singapore. Sedan följde andra prestigefyllda uppdrag i Asien innan han återvände till Sverige. Idag arbetar han som ljusdesigner på Luminous Ljusdesign AB. Vill du veta mer, se www. luminous.se

oktober 2010 vi i villa 61

VI F

R E T T Ä ORTS

ENERGI ALUMINIUM

ENERGI TRÄ

Vitmålade kvalitetstestade fönster i trä med aluminiumbeklädd utsida. Spröjs ﬁnns som tillval.

Vitmålade kvalitetstestade fönster i trä. Spröjs ﬁnns som tillval.

ENERGI TRÄ

1.045:-

ENERGI ALUMINIUM

1.295:-

FAST FÖNSTER 5X5

FASTFÖNSTER 5X5

U-VÄR DE 1,1

U-VÄR DE 1,0

VRIDFÖNSTER

FAST FÖNSTER

FÖNSTERDÖRRAR

VRIDFÖNSTER

FAST FÖNSTER

FÖNSTERDÖRRAR

ALLA PRISER OCH STORLEKAR PÅ:

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

KÖP TILL SPRÖJS! U-VÄR DE 2,7

TRADITION FÖNSTER

995:-

U-VÄR DE 1,7

GRUND FÖNSTER

625:-

5X5

GRUND FÖNSTER TRADITION FÖNSTER Vitmålade sidohängda och överkantshängda fönster i olika storlekar. Alla fönster är utåtgående med mycket bra isolervärde. Spröjs ﬁnns som tillval. Storlek anges bredd x höjd. 1 BÅGE 5x5 6x6 6x12 8x8 8x10 8x12 10x10

(ENDAST VÄNSTERHÄNGDA)

995:1.145:1.695:1.595:1.795:1.995:1.995:-

ÖVERKANTSHÄNGDA 8x5 1.345:10x5 1.445:10x6 1.595:-

A TÖMMET L AGR

! PRISE R 2 BÅGAR 10x10 2.695:10x12 2.995:12x12 3.295:12x13 3.495:-

Omålade sidohängda och överkantshängda fönster i olika storlekar. Alla fönster är utåtgående och fungerar som bra basfönster. Tillverkade av högkvalitativt furuvirke som är impregnerat för att öka rötskyddet. Spröjs ﬁnns som tillval. Storlek anges bredd x höjd. 1 BÅGE 5x5 6x6 6x12 8x8 8x10 8x12 10x10

(ENDAST VÄNSTERHÄNGDA)

625:795:1.145:1.025:1.145:1.345:1.345:-

ÖVERKANTSHÄNGDA 845:8x5 10x5 945:10x6 1.045:-

A TÖMMET L AGR

! PRISE R 2 BÅGAR 10x10 1.795:10x12 1.995:12x12 2.195:12x13 2.295:-

NYHET! Marknadens mest prisvärda ytterdörrar från Skånska Byggvaror kan nu stoltsera med en P-märkning. Märkningen innebär att ytterdörrarna satts på hårdast tänkbara prov av Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (SP). Detta innebär att produkten minst uppfyller lag- eller myndighetskrav, och i de ﬂesta fall en ännu högre kravnivå.

YTTERDÖRRAR

U-VÄRDE 0,8

SIMRISHAMN VIT

4.995:-

TOREKOV VIT

4.995:-

LIHAMN VIT

5.995:-

SIMRISHAMN

MÖLLE

TOREKOV MED GLAS

LERVIK VIT

LIMHAMN AMN

Målad dörr av HDFboard, spårfräst utsida. Klarglas. 10x21

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Klarglas. 10x21

Målad dörr av HDF-board, utanpåliggande lister och paneler. Cotswold dekorglas. 10x21

Målad dörr av HDFboard, spårfräst utsida. 9x20, 10x21

Målad dörr av HDF-board, spårfräst utsida. Klarglas. Glasningslist i betsat trä. 10x21

Vit Kulör

4.995:5.595:-

PÅ Y T T E R D Ö R R A R N A S FO R M B E S TÄ N D I G H E T

Vit Kulör

5.695:6.295:-

4.995:5.595:-

Vit Kulör

ALLA VÅRA MÅLADE YTTERDÖRRAR GÅR ATT BESTÄLLA I DESSA KULÖRER

MÖRKRÖD RAL 3011, NCS S 3560-Y90R

3.295:3.895:-

Vit Kulör

DALABLÅ RAL 5023, NCS S 4030-R80B

SOLROSGUL RAL 1004, NCS S 2070-Y10R

Vit Kulör

NÖTBRUN RAL 8011, NCS S 7020-Y60R

5.995:6.595:-

OLIVGRÖN RAL 6003, NCS S 7010-G50Y

STÅLGRÅ RAL 7040, NCS S 3502-B

FÖR FLER DÖRRAR, SIDOLJUS OCH BESLAG:

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

NORGATE GARAGEPORTAR N GARAGEPORTAR FRÅN

5.495:-

M Moderna takskjutsportar anpassade för det svenska klimatet. Testade av SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut och CE-märkta. Finns i 4 utföranden. S Se www.skanskabyggvaror.se S N NORGATE 4-SPEGEL VIT, PANEL VIT, PANEL BRUN M (inv. takhöjd) Modell Storlek (br x h) Enkelskena E Dubbelskena D

240 x 198 240 x 214 240 x 198 240 x 214

225/230* 241/246* 219/224* 235/240*

PRIS

INKL ÖPPNARE PRIS

5.495:6.195: 5.995:6.495:-

7.490:8.190:7.990:8.490:-

* vid montage av motor.

042-2

A TÖMMET L AGR

! R E S PR I

0 5 30 0

L LANGT

RACKE AGRET

För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Tömma lagret priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 30 november 2010. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-18 042-25 30 00 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

R! MOT LAMINERINGS- OCH SANDWICHKONSTRUKTIONENS HÅLLBARHET.

Ö P P EATR O R.S E A L LT I D V A K BYG G S K AN S

F RAK TF A L LT I D

R IT T

AR S 3 0 DAG D I T L L A R ÄT T ÅN G E R

t VĂ¤lj bor r! avgifte

Mitt lĂĽn Stor renovering eller liten makeover? la om gga t at a rvaring eller kan ke ara t a lite hemma? Vi i Villa kan i samarbete med GE Money Bank erbjuda dig lĂĽn mellan 20 000 och 350 000 kronor, rĂ¤nta frĂĽn 4.95%. Du behĂśver inte lĂ¤mna nĂĽgon sĂ¤kerhet och du bestĂ¤mmer sjĂ¤lv vad du ska anvĂ¤nda pengarna till. Dessutom har du mĂśjlighet att bestĂ¤mma Ăśver mĂĽnadskostnad, ĂĽterbetalningstid och avgifter. Den trygga ĂĽngerrĂ¤tten fĂĽr du pĂĽ kĂśpet. Den innebĂ¤r att du kan Ă¤ndra dig och betala tillbaka lĂĽnet inom 14 dagar utan att det kostar dig nĂĽgot alls. Visst Ă¤r det skĂśnt att vĂ¤lja sjĂ¤lv. EXEMPEL PĂ&#x2026; MĂ&#x2026;NADSBELOPP

LĂĽnebelopp

5 ĂĽr

7 ĂĽr

10 ĂĽr

50 000

995

5 3

100 000

1 9 9

1 51

1 1 5

150 000

2 9 4

2 2 3

1 4

AnsĂśk pĂĽ www.mitt-lan.se eller ring oss pĂĽ 08-559 510 70 vardagar 9 1

Ă¤nta frĂĽn 4,95 % till 13,95 %. Ă¤ntan Ă¤r individuell och bestĂ¤ms efter kreditprĂśvning. Vad just din rĂ¤nta blir fĂĽr du veta vid 100 000 kr och ĂĽterbetalningstid 5 ĂĽr.

i svaret pĂĽ din ansĂśkan. mĂĽnadsbeloppen ovan har vi valt en e empelrĂ¤nta pĂĽ ,95 %, upplĂ¤ggningsavgift 0 kr och aviavgift vid autogiro 0 kr. Den e ektiva rĂ¤ntan Ă¤r ,1 %

vi i villa

GOLVSPECIAL

Med ett nytt trägolv kan du höja standarden i rummet och värdet på huset. Vi tittar här på aktuella träslag, sorter, trender och nyheter! Dessutom frågar vi vår expert Jan Ohlis: Hur svårt är det egentligen att lägga ett golv?

Lyft rummet med nytt trägolv! Visste du att…

FOTO ISTOCKPHOTO

Ett nytt golv höjer huset s värde. Det visar en SKOP-undersökning där cirka 200 fastighetsmäklare intervjua des på uppdrag av golvtillverkaren Kährs. e 86 procent av mäklarna ansåg att allt fler spekulanter visar stort intresse för golvmaterial i bostaden. e 72 procent skulle rekom mendera kunden att lägga in ett nytt golv, med motiveringen att det höjer värdet och helheten. e Parkett går hem bäst i våra stugor. 68 procent trodde stavparke tt i stor utsträckning skulle kunna höja vär det på en bostad, medan 39 procent tror att lamellparkett/ trägolv höjer värdet.

et är levande, lent och skönt att gå på. Det är ett rent naturmaterial som inte innehåller några kemikalier. Det har lång livslängd, håller sig vackert länge och är omslipningsbart flera gånger. Frågan är bara: vilket trägolv du ska välja? Just nu går trenden mot rustika golv med en grövre struktur i träet eller borstade golv som med en strukturerad patina blir starkare och hårdare och dessutom känns varmare att gå på. Ek är fortfarande det träslag som säljer bäst, följt av furu och ask. Så vad är snyggast och mest lättskött? Oljat, målat, lutat eller lackat? Eller kanske ett skurgolv?

Oljade golv ger bra skydd mot smuts, 66 vi i villa oktober 2010

samtidigt som ytan fortfarande kan andas. Vissa fläckar kan vara svåra att få bort. Oljan kan vara antingen klar (ofärgad) eller pigmenterad med vitt och den kombineras ofta med en lutbehandling. Luten stannar upp träets åldrande och hindrar det från att gulna.

Stina Andersson, ansva rig för trender och desig n på Kährs: Hur tolkar du resultate n? – Undersökningen visar att köparna värdesätter go lv av genuina material och bra kvalitet. Trägolv anses vara traditionella och har en lång livslängd .

Ett målat trägolv klarar spill utan att få fläckar. Dessutom kan det alltid målas om när det behövs. Ett bra alternativ om golvet är slitet.

Ett lackat golv är slitstarkt, lätt att hålla rent och klarar spill. Men skador i träet efter klackar och liknande kan inte resa sig och försvinna. Istället kommer smuts ner i träet och ger fula märken. Lack har

dessutom en limmande effekt som hindrar träets naturliga rörelser efter luftfuktighet och årstid.

Ett skurgolv känns genuint och får på sikt, efter flera behandlingar, en mycket tålig yta. För att få ett traditionellt skurgolv mättas först ytan med grönsåpa och skuras sedan med kallt vatten tills allt lödder försvunnit.

Av Maria Backman

Fler än 50 andra artiklar om golv www.viivilla.se

vi i villa

Trendspaning: Ek, bambu, borstat och vitt FOTO ISTOCKPHOTO

BĂĽde ljusa och mĂśrka gĂĽr bra, men helst ska golven fortfarande vara av ek. PĂĽ stark frammarsch Ă¤r ocksĂĽ rustika och ekologiska material. Hur H ur ska ska vĂĽra vĂĽra trĂ¤golv trĂ¤golv se se u utt i v vinter inter och och h hur ur sser er ttrenderna renderna ut ut pĂĽ pĂĽ ssikt? ikt? Fredri Fredrik Fred rik k HydĂŠn, HydĂŠ Hy dĂŠn, n, fĂśrsĂ¤ljningschef Konsument pĂĽ Tarkett:

BjĂśrn BjĂśr Bj Ăśrn n Ul Ulup Ulups, ups, s, VD Bambukompaniet Norden:

Roger Roge Ro gerr Davidsson, Davi Da vids dsso son, n, produktionschef Golvabia och nyss hemkommen frĂĽn golvmĂ¤ssa i Danmark:

FĂĽ 2 nummer av Sveriges bĂ¤sta gĂśr-det-sjĂ¤lv-tidning + valfri premie

â&#x20AC;&#x201C; Trenden med mĂśrka â&#x20AC;&#x201C; Idag Ă¤r det ĂśvervĂ¤golv fortsĂ¤tter, men gande ek som sĂ¤ljs och Ă¤ven riktigt ljusa golv dĂĽ frĂ¤mst i naturlig treĂ¤r pĂĽ gĂĽng. NĂĽgot som kommer jĂ¤tstavsdesign. ValnĂśt har varit populĂ¤rt temycket Ă¤r ekologiska och miljĂśoch kommer nog att fortsĂ¤tta ett tag. vĂ¤nliga material, som bambugolv. Tarkett lanserar nĂ¤sta generation trĂ¤Bambu behĂśver varken besprutas golv med pĂ¤rlemor, glitter och metalleller bevattnas, Ă¤r snabbvĂ¤xande, binytor â&#x20AC;&#x201C; avsikten Ă¤r att ge hemmet en ny glamour. av der mycket koldioxid och producerar dimension

Alla projekt har utfĂśrts av hantverkare och Vi ser ett Ăśkat intresse fĂśr lite nya 30 procent mer syre per hektar Ă¤n â&#x20AC;&#x201C; testats av experter. Med tydliga steg-fĂśrvilken timmerskog som helst. mĂśnsterbilder och lasyrer men fortsteg-anvisningar, skisser och materiallistor â&#x20AC;&#x201C; Bambu anvĂ¤nds mycket mer ute i farande helst med ek som bas. Olika kommer du att spara mycket pengar och fĂĽ vĂ¤rlden Ă¤n i Sverige - i Australien och typer av vitlaserade golv har Ăśkat ett lyckat resultat. Varje gĂĽng! 1 Amerika Ă¤r det otroligt stort. Inte bara men Ă¤ven mĂśrka lasyrer som svart, till golv, utan Ă¤ven till bĂ¤nkskivor, plygrĂĽtt och brunt sĂ¤ljer. Vintagetrenwood och sĂĽ vidare. Det finns inget den har ocksĂĽ nĂĽtt golven. HĂ¤r handlar som kan konkurrera med bambu nĂ¤r det om golv som genomgĂĽtt processer det gĂ¤ller slitstyrka och miljĂśhĂ¤nfĂśr att se slitna ut syn, dĂ¤rfĂśr bĂśrjar det bli vanligt Ă¤ven 2 i offentliga miljĂśer som bibliotek och hotell.

ERB

JUD

AND

â&#x20AC;&#x201C; Fortfarande Ă¤r det framfĂśr allt mycket ek, men vi ser en trend mot mer infĂ¤rgad ek i bĂĽde vitt och svart. Det gĂĽr snarare mer ĂĽt vitt Ă¤n svart. Vi ser Ă¤ven en hel del vitlaserad ask. â&#x20AC;&#x201C; En tydlig trend Ă¤r borstade ekgolv, som ger en lĂ¤tt och naturlig struktur i ytan. Med lite struktur upplevs golvet som varmare att gĂĽ pĂĽ. Eftersom kontaktytan mot ot foten blir mindre kĂ¤nns det inte lika kallt som ettt slĂ¤tt golv. â&#x20AC;&#x201C; Vi lyfter Ă¤ven fram Som prenum erant pĂĽ mattGĂśr Det SjĂ¤lv fĂĽr du: lackade â&#x20AC;˘ tillgĂĽng till AL LA golv, som tidigare artik la www.gds.se r pĂĽ ser ut som â&#x20AC;˘ ett nytt och om de Ă¤r sp nummer var 3: Ă¤nnande e vecka. oljade men Ă¤r lĂ¤ttare attt skĂśta Ă¤n ett oljat golv.

SpecialprisSĂ&#x2026; GĂ&#x2013;R DU!

Vii ffrĂĽgar V rĂĽgar llĂ¤sarna: Ă¤sarna:

Claes-Anders Clae Cl aess-An Ande ders rs Malmberg Mal M almb mber erg g Bor i villa frĂĽn 1973 i BorĂĽs:

VĂ¤lj

Sandra Sand Sa S ndra ra Nilsson Nil N ilss sson on

EXTRA

+ 29:50 Bor i villa frĂĽn 1946i iporto Anderstorp och h och exp. r inom driver inredningsbloggen Vintage d vid sva gar a d 8 House:

â&#x20AC;&#x201C; Det ska gĂ¤rna vara nĂĽgot ljust trĂ¤ Ă¤ som Ă¤r lĂ¤tt att lĂ¤gga. Det ska vara Din â&#x20AC;&#x201C;rabatt: uppjagtill Helst skulle vilja ha riktigt tjocka hĂĽllbart. Och av inhemska trĂ¤slag, Hur H ur ser ser ditt ditt plankor kĂśket. inget exotiskt trĂ¤. Furugolv Ă¤r jĂ¤tbreda i Dem skulle jag 727:50 d rĂśmtrĂ¤golv drĂśmtrĂ¤golv tefint nĂ¤r det Ă¤r nytt och frĂ¤scht, nackdelen ackdelen Ă¤r mĂĽla heltĂ¤ckande vita. Charmigt vore ocksĂĽ k ĂĽ att tt mĂĽla ĂĽl TrĂĽdlĂśs DECT-telefon Unikmed GĂśrĂĽren. Det SjĂ¤lv-bok ut? u t? Smart korslaser att det gulnar Finns det furugolv som inte i rutmĂśnster i vitt och grĂĽtt. Det gĂśr inget om golvet VĂ¤rde 249:00 VĂ¤rde 399:00 VĂ¤rde 299:00 lĂ¤tt att lĂ¤gga? gulnar och som Ă¤r blir lite slitet, det blir bara vackrare.

BestĂ¤ll 2 nummer av GĂśr Det SjĂ¤lv + valfri premie NU oktober 2010 vi i vill v villa illa a 67

vi i villa

GOLVSPECIAL

Lyft rummet med nytt trägolv! Smart korslaser Med hjälp av laserteknik kontrollerar den vågräta och lodräta linjer. Den automatiska nivelleringen ger dig helt korrekta mått när du ska hänga upp tavlor, hyllor, montera köksskåp etc. Den valfria premien skickas ca 3 veckor efter att vi har mottagit din betalning.

Unik Gör Det Själv-bok Nu kan du få en helt unik bok med 213 av de bästa hantverkarknepen och -tricken ur Gör Det Självs långa historia. Alla råd är noggrant beskrivna och illustrerade på ett sätt så att alla kan utföra dem. Boken är specialdesignad i ett annorlunda material med ett påsatt verktygsbälte! Verktyg medföljer.

Få 2 nr av Gör Det Själv + valfri premie F FO FOTO ISTOCKPHOTO IST TOCKP OCKPHOTO HOT

Gör det Själv/Bonnier Publications International AS. Kundtjänst, 205 50 Malmö, tel. 08-555 454 02.

Exakt resultat – varje gång!

Specialpris

39 D

50 + 29:50 i porto och exp.

A EXvidTsR r a v ar inom

VÄRDE Ett nytt golv höjer hu399:00 sets värde. Det visar en SKOP-un undersökning där cirka 200 fastighetsmäklare intervjua des på uppdrag av golvtillverkaren Kährs. e 86 procent av mäklarna ansåg att allt fler spekulanter visar stort intresse för golvmaterial i bostaden. e 72 procent skulle rekom mendera kunden att lägga in ett nytt golv, med motiveringen att det höjer värdet och helheten. VÄRDE e Parkett går hem bäst i våra stugor.299:00 68 procent trodde stavparke tt i stor utsträck ckning skulle kunna höja vär det på en bostad, medan 39 procent tror att lamellparkett/ trägolv höjer värdet. Trådlös DECT-telefon En exklusiv trådlös telefon från danska Plusdesign. Användarrssdesign vänligSti ochna medAn ende stilren utgör on, an svaden - ett tidlöst inslag i varje rig modernt hem. Telefonen för tre nd er ocherbjuder designen utmärkt ljudkvalitet och levereras med nätadapter till basenheten. Återuppringning, på Kährs : 9 olika ringsignaler och 5 volymnivåer ingår. Telefonen drivs av Hu r tol ka du resultate 2 uppladdningsbarar AAA-batterier (ingår n?ej). Värde 249:–

8 dag

– Undersökningen visar att köparna värdesätter go lv av genuina material och bra kvalitet. Trägolv anses vara traditionella och har en lång livslängd .

Du kan även beställa på: www.gds.se/villa

et är levande, lent och skönt att samtidigt som ytan fortfarande kan gå på. Det är ett rent naturmaandas. Vissa fläckar kan vara svåra terial som inte innehåller några att få bort. Oljan kan vara antingen Frankeras ej. kemikalier. Det har lång livslängd, håller (ofärgad) Jag vill gärna prenumerera på Gör klar Det Själv och fåreller de 2pigmenterad nästa numren JA TACKlänge och och medivitt kombineras ofta sig vackert omslipningsbart och den dessutom en limmande effekt som hinvalfriärpremie för bara 39:50 + 29:50 porto och expedition. Du får Gör Det Själv portofritt kvartalsprenumeration. är bara: vilket trägolv i löpande med en lutbehandling. Luten stannar flera gånger. Frågan drar träets naturliga rörelser efter luftfukbetalar portot. upp träets åldrande och hindrar det från du ska välja? tighet och årstid. Välj premie här: Sätt kryss DU SPARAR 727:50 Just nu går trenden mot rustika golv A att gulna. R T X 2 nr av Gör Det Själv 119:00 m E Ett skurgolv känns genuint och får på med en grövre struktur i träet eller borstaar ino vid sv agar Premievärde upp till 399:00 8d Ett målat trägolv klarar spill utan249:00 att sikt, efter flera behandlingar, en mycket de golv som med en strukturerad patina DECT-telefon alltid 767:00 få fläckar. Dessutom kan det målas tålig yta. För att få ett traditionellt skurblir starkare och hårdare och dessutom Erbjudandets värde Smart Gör Det – rabatt 727:50 när det behövs. Ett bra alternativ om om golv mättas först ytan med grönsåpa och känns varmare att gå på. korslaser Själv-bok (9675) Ek(9670) golvet är slitet. Ditt specialpris 39:50 skuras sedan med kallt vatten tills allt är fortfarande det träslag som säljer + 29:50 i porto och exp. lödder försvunnit. bäst, följt av furu och ask. SVARSPOST Så vad är snyggast och mest lättskött? Ett lackat golv är slitstarkt, lätt att hålla Namn: Så här fungerar din prenumeration: 20 400 164Av Maria Backman får Gör Det Själv portofritt i löpande rent och klararDu spill. Men skador i träet Oljat, målat, lutat eller lackat? Eller kan208 05 MALMÖ kvartalsprenumeration på utgivningsdagen efter klackar och liknande kanmed inte resa för för 59:50 per nummer, reservation Fler än 50 andra Adress:ske ett skurgolv? ev. moms-, porto- och prisändringar. Du kan sig och försvinna. Istället kommer smuts artiklar om golv säga upp prenumerationen när som helst, genom att ringa eller skriva till förlaget. ger bra skydd mot smuts, ner i träet och ger fula märken. Lack har Postnr:Oljade golv Ort: www.viivilla.se www. ww w.vi viiv ivil illa la.s .se e

SVA R SKU P O NG

8131

Visste du att…

Var vänlig skriv tydligt – texta helst!

66 vi i villa villa vill oktober 2010 $ a OO NXQGLQIRUPDWLRQ VnVRP QDPQ RFK DGUHVV XSSJLIWHU P P EHKDQGODV

HOHNWURQLVNW RFK ODJUDV KRV %RQQLHU $% VRP lJHU *|U 'HW 6MlOY 6H YLGDUH

ZZZ NXQGGDWD ERQQLHU VH

1009 1548

Erbjudandet gäller inte i utlandet. Gör Det Själv förbehåller sig rätten att godkänna ordern. Gör Det Själv utkommer var 3:e vecka. OBS! Den valfria premien skickas ca 3 veckor efter att vi har mottagit din betalning.

vi i villa

Trendspaning: Ek, bambu, borstat och vitt FOTO ISTOCKPHOTO

Både ljusa och mörka går bra, men helst ska golven fortfarande vara av ek. På stark frammarsch är också rustika och ekologiska material. Hur ska våra trägolv se ut i vinter och hur ser trenderna ut på sikt? Fredrik Hydén, försäljningschef Konsument på Tarkett:

Björn Ulups, VD Bambukompaniet Norden:

– Idag är det övervägande ek som säljs och då främst i naturlig trestavsdesign. Valnöt har varit populärt och kommer nog att fortsätta ett tag. Tarkett lanserar nästa generation trägolv med pärlemor, glitter och metallytor – avsikten är att ge hemmet en ny dimension av glamour. – Vi ser ett ökat intresse för lite nya mönsterbilder och lasyrer men fortfarande helst med ek som bas. Olika typer av vitlaserade golv har ökat men även mörka lasyrer som svart, grått och brunt säljer. Vintagetrenden har också nått golven. Här handlar det om golv som genomgått processer för att se slitna ut

– Trenden med mörka golv fortsätter, men även riktigt ljusa golv är på gång. Något som kommer jättemycket är ekologiska och miljövänliga material, som bambugolv. Bambu behöver varken besprutas eller bevattnas, är snabbväxande, binder mycket koldioxid och producerar 30 procent mer syre per hektar än vilken timmerskog som helst. – Bambu används mycket mer ute i världen än i Sverige - i Australien och Amerika är det otroligt stort. Inte bara till golv, utan även till bänkskivor, plywood och så vidare. Det finns inget som kan konkurrera med bambu när det gäller slitstyrka och miljöhänsyn, därför börjar det bli vanligt även i offentliga miljöer som bibliotek och hotell.

Roger Davidsson, produktionschef Golvabia och nyss hemkommen från golvmässa i Danmark: – Fortfarande är det framför allt mycket ek, men vi ser en trend mot mer infärgad ek i både vitt och svart. Det går snarare mer åt vitt än svart. Vi ser även en hel del vitlaserad ask. – En tydlig trend är borstade ekgolv, som ger en lätt och naturlig struktur i ytan. Med lite struktur upplevs golvet som varmare att gå på. Eftersom kontaktytan mot ot foten blir mindre känns det inte lika kallt som ettt slätt golv. – Vi lyfter även fram mattlackade golv, som ser ut som om de är oljade men är lättare attt sköta än ett oljat golv.

SÅ GÖR DU!

Vi frågar läsarna: Hur ser ditt drömträgolv ut?

Claes-Anders Malmberg

Sandra Nilsson S

Bor i villa från 1973 i Borås:

Bor i villa från 1946 i Anderstorp och h driver inredningsbloggen Vintage d House:

ä – Det ska gärna vara något ljust trä som är lätt att lägga. Det ska vara hållbart. Och av inhemska träslag, inget exotiskt trä. Furugolv är jättefint när det är nytt och fräscht, nackdelen ackdelen är att det gulnar med åren. Finns det furugolv som inte gulnar och som är lätt att lägga?

– Helst skulle jag vilja ha riktigt tjocka breda plankor i köket. Dem skulle jag måla heltäckande vita. Charmigt vore också k å att tt måla ål i rutmönster i vitt och grått. Det gör inget om golvet blir lite slitet, det blir bara vackrare. oktober 2010 vi i villa 67

vi i villa

GOLVSPECIAL

Egentligen är det lätt som en plätt att lägga golv – om det inte vore för trösklar, rör och lister. Men vår expert Jan Ohlis kan knepen.

Så lägger du golvet! Stämmer det verkligen? – Att lägga golv i sig är väldigt lätt, särskilt om alla rum vore kvadratiska. Men du måste ju flytta golvlister eller sätta smyglister, såga ut för rör och se till att få snygga anslutningar mot trösklar. Något golv man bör undvika? – Ren parkett ska man inte ge sig på om man är lekman, det gör jag inte ens själv. Däremot är det lätt att lägga ett parkettlamellgolv. Laminatgolv undviker jag också helst. De är väldigt tunna och går lätt isär. Lamellgolv däremot är prisvärda och enkla att jobba med och ganska förlåtande mot ojämnheter i underlaget.

Limma eller skruva? En del tillverkare avråder från lim då glipor kan uppstår mellan brädorna när limmet åldras. – Ett vällimmat golv glipar inte. Om det är ett krångligt rum med rör och så vidare är det faktiskt ofta enklare att limma. Det kan vara svårt att klicka ihop golvet när rören är ivägen. Det finns dock en fördel med skruv: är brädan lite sned kan du spänna den på plats och skruva fast den. Har du betongplatta under, utan möjlighet att skruva, kan ett lamellgolv vara en lösning. Glöm bara inte att någon form av fuktspärr behövs mellan lamellgolvet och undergolvet. Vilken behandling rekommenderar du för trägolv? – I ett kök skulle jag nog lacka ett trägolv, men i vardagsrummet väljer jag hellre ett oljat golv.

Några golvläggartips fr vår snickare Jan Ohlis ån e Lägg det nya golvet ova npå det gamla. Det är en klast. e Anslutningen mot trö skeln görs lättast genom att ta bort tröskeln, lägga golvet och sedan sätta tillbaka tröskeln, me d en passbit på den sida man inte har lag t golv - alternativt fasa ur tröskeln för de t nya golvet. e Det kan vara värt att köp a nya trösklar. Men kolla att de t inte blir för trångt i förhållande till eventuella lågsittande kontakter. e Tänk på att golvvärm e skapar viss bygghöjd, liksom ett tjockare golvmaterial. eSe till att undergolvet är tillräckligt plant. Inga svackor!

2 vi i villa oktober 2010

Olika golvtyper: Laminat: Fotopapper som klistrats på spånskiva eller board, överst läggs ett slitskikt. Ofta mycket tunt. Är prisvärt och slitstarkt. Ser ut som riktigt trä. Kan upplevas som klapprigt och hårt. Stegljudsisolering bör läggas under golvet.

Fanér: Golvet lamineras i tre skikt med träet (fanéren) överst. Fanérskiktet är endast cirka 0,7 millimeter. Totalt är golvet 7-9 millimeter. Kan inte maskinslipas utan renoveras med försiktig handslipning. Därefter lackas eller oljas golvet på nytt. Lamellparkett: En vanlig golvtyp i vardagsrum. Tjocklek mellan 14 till 21 millimeter. Kan slipas flera gånger. Tunn lamellparkett med trälameller har ett ytskikt på cirka 2,5 millimeter. Total tjocklek på golvet cirka 10 millimeter. Kan maskinslipas en till tre gånger.

Massiva trägolv: Kan vara olika typer av parkett och brädor av barr- och lövträ. Vanliga tjocklekar: 14-15, 20-21, 25-26 och 30-31 millimeter. Levereras ofta färdigbehandlade. Känns levande, mjukt och skönt att gå på. Lång livslängd, håller sig vackert länge och är omslipningsbart flera gånger. Dämpar ljud. Miljövänligt. Ju tjockare golv desto sämre för golvvärme.

Stavparkett: Massiva stavar som monteras mot golvbjälklaget. Du kan lägga ett personligt golv med mönster och olika träslag.

Ädelträtiljor: Massiva plankor i träslag som väljs efter utseendet. Läggs oftast i fallande längder med fasta eller varierande bredder. Tiljorna kan blandas i olika bredder. Kubbgolv: Små klossar av massivt trä som läggs med ändträet uppåt. Hellimmas mot underlaget. Mycket stryktåligt och ljuddämpande. Finns i de vanligast förekommande träslagen. Golven kan ytbehandlas med olja eller vax, får efter en tid en tät och lättstädad yta.

PEETER KARLBERG STOMBERGS VALNÖTSTILJA

För att lägga ett massivt trägolv räcker det att du kan använda en skruvdragare och såg.

vi i villa

Lätt att lägga

Moderna

Gedigna

900:-/kvm

Cirk a

499:-/kvm

Lättlagt!

Namn: Salsa Fineline Ek Vad? När du söker ett trägolv i ek med annorlunda design. Hur? Omslipningsbart 4-5 gånger. Limfritt låssystem, inga verktyg behövs. Lackat. Mått: 2272 x 192 x 14 mm. e Tarkett.

539:-/kvm

Personligt!

Gediget!

Namn: Kährs ask Sandvig Vad? När du söker en lamellparkett utöver det vanliga. Enstav/planka. Hur? Ask. Vitlaserad, mattlackad. 30 års garanti. Mått: 2420 x 187 x 15 mm 30 års garanti e Kährs.

Namn: Trend mörkgrå Vad? I massiv furu för hög mysfaktor. Hur? Mörkgrå bets och lack. Mått: Tjocklek 25 mm, bredd 155 mm, fallande längder. Finns även i måtten 14x113, 20x113, 20x135 och 25x180 mm i fallande längder. e Baseco Golv.

Cirk a

299:-/kvm Cirk a Cirk a

900:-/kvm

349:-/kvm

Ek med klick!

Lackat!

Klassiskt!

Namn: Ek Mörkaskog Vad? Enstavs ekplanka för dig som vill ha klickfog. Hur? Ek i en flerskikts lamellkonstruktion. Naturoljad. Mått: 2000 x 205 x 14 mm e Rappgo.

Namn: Viva Contra valnöt Vad? För dig som drömmer om ett fanérgolv i valnöt. Hur? Hårt golv som ej är omslipningsbart. Limfri läggning. Lackat. Mått: 1220 x 190 x 8,5 mm. e Tarkett.

Namn: Ek tvåstav royal borstad mattlack Vad? För dig som söker fanérgolv med ekkänsla. Hur? Mittskikt av HDF. Mattlackat med borstad yta. 10 års garanti. Mått: 1190 x 195 x 7 mm. e Golvabia.

Med Bon a natu rale com mercial lack

795:-/kvm

498:-/kvm Från cirk a

600:-/kvm Superstarkt!

Pussla golvet själv!

Skurgolvskänsla!

Namn: Bambu-Extrem Klick Vad? För dig som vill ha klickgolv av massiv bambu. Hur? Varmpressad bambu. Tre gånger slitstarkare än ett ekgolv. Limfri läggning. Kan omslipas 5-6 gånger. Finns i naturfärg, coffee eller tvåfärgad (tigrerad). Behandlad med lack. Mått: 1830 x 122 x 14 mm. e Bambukompaniet Norden.

Namn: Ekebo stavparkett Vad? När du vill ha golv i eget mönster. Hur? Bestäm själv träslag, mönster, ytbehandling och skapa ett golv som ingen annan har. Tillverkas i ett massivt stycke, inga tillsatser. Obehandlat, kunden väljer ytbehandling. Mått: Tjocklek 16 mm (slityta 9 mm), bredd 68 mm, längder 612, 476, 408, 340, 272, 204 mm e Ekebo Parkett.

Namn: HardPine Vad? För dig som vill ha ett klassiskt svenskt trägolv. Hur? Varje bräda är strukturborstad, bara den hårda vinterveden finns kvar i ytskiktet. Ytbehandlad för enklare underhåll. Mått: Välj mellan 14x137, 21x137, 25x159, 25x183 alternativt 30x183. e DalaFloda Group.

oktober 2010 vi i villa 69

i h Fra ela ktf Sv ritt er ig e

Sveriges bästa priser på badrumsmöbler

2.245:-

1.285:-

Ord. pris 4.446:-

80:-

Handdukstork Simplex

6860 WC IFÖ Sign inkl. sits och ventil

895:-

Ord. pris 1.8

komplett

Harmoni Tassbadkar

Ord. pris 1.494:-

ndare MMIX B5 Tvättställsbla inkl. silivipp-ventil

5.990:Ord. pris 8.99

0:-

Välj mellan storlek 150, 160 eller 170 cm samt vita, svarta, krom eller guldtassar

1.185:-

4.475:Ord. pris

Takdusch Croma Sh ow

erpipe

komplett inkl. termostatbl andare 150cc eller 160cc

, % / $$

Du handlar tryggt och säkert hos Badshop.se Associerad medlem i Svensk Distanshandel

7.828:-

5.995:-

Ord. pris 1.795:-

DM ndare tängi ng Elara Köksbla med diskmaskinsavs

-20%

Ord. pris 8.5

54:-

Nordic Duschkabin 80x80 vit inkl duschset

på hela sortimentet från bl.a:

www.badshop.se - Tryggt - Enkelt - Bekvämt Tel: 0771-298 000 70 vi i villa oktober 2010

E-post: info@badshop.se Besöksadress: Östergatan 11, Malmö

StĂ¤ng ute kylan med en av marknadens mest hĂśgpresterande luft-luft vĂ¤rmepump. Din besparing blir maximal och livet i villan blir bĂĽde tryggare och skĂśnare! GlĂśm inte ROT-avd bort raget!

( $ ) & &<

= * > $ & &&? $

Kirigamine luftvĂ¤rmepump

Ă&#x2013;ver 200.000 sĂĽlda i Norden

< $ $ !

& ! * = !

!C"F,* G !

!H"F,*

( $ ) & &!

$ & &*

Förverkliga dina husdrömmar. Ett medlemskap i Villaägarnas Riksförbund är ett smart val. Det ger dig: 100-tals färdigförhandlade rabatter inom bl a: färg, försäkringar, larmpaket, byggnadsmaterial, el-energi och inredning. Du kan spara 1000-tals kronor. Gratis juridisk rådgivning av bl a. våra experter kända från TV4s Fuskbyggarna. En stab av experter svarar på frågor om t ex ROT-avdrag, lantmäteri, bygglov, entreprenad, fastighets-, konsument- och familjerätt. Villaägarnas Riksförbund driver viktiga frågor. Vi arbetar för dig som bor i villa och fritidshus. Vi arbetar bl a för att taxeringssystemet ska avskaffas och för lägre energikostnader.

Kända från TV4s Fuskbyggarna.

Magasinet Villaägaren. Fullmatad med bl a artiklar, inredningsreportage och gör-det-själv tips. 5 nr/år. Värde 245 kr.

Exempel på hur mycket du kan spara på ett år: Färgrabatt hos Flügger färg* Elrabatt hos Skellefteå Kraft (3-års avtal) Rabatt på hushållsnära tjänster hos Hemfrid Fönsterrabatt hos Mockfjärds Fönstermästaren Rabatt på larmpaket hos Trygga Hem Rabatt vid nytecknande av abonnemang hos Canal Digital Uppvärmningssystem från Euronorm Köksluckor från Härjedals kök

På ett år kan du spara

2 000 kr 980 kr 1 020 kr 2 500 kr 2 175 kr 348 kr 3 700 kr 2 500 kr

15 223 kr

*Räknat på köp av färg och tapet för 10 000 kr. Exemplet beräknat på aktuell rabatt september 2010.

Ditt hus. Vårt intresse. Villaägarna arbetar för att alla ska kunna förverkliga sina husdrömmar. I dagsläget har vi 321 000 medlemshushåll. Vi är partipolitiskt oberoende och drivs utan vinstintresse.

Magasinet Villaägaren Klipp ut kupongen – fyll i dina uppgifter och posta den redan idag! Eller gå in på www.villaagarna.se/villa och anmäl dig direkt på vår hemsida. Det går också bra att ringa om du vill teckna medlemskap. Tel 010-750 01 00

Fullmatad med bl a artiklar, inredningsreportage och gör-det-själv tips. 5 nr/år. Värde 245 kr.

Svarskort X

Frankeras ej.

Ja tack, jag vill gärna bli medlem i Villaägarna och samtidigt få alla förmånliga

Villaägarna betalar portot

rabatter och erbjudanden samt kostnadsfri rådgivning. Jag får även medlemsmagasinet Villaägaren 5 ggr/år. Medlemskapet kostar endast 380 kr för 2010 och 2011.

3270 Namn ......................................................................................................................................................................... Adress ....................................................................................................................................................................... Postnr ....................................... Ort ....................................................................................................................... E-post........................................................................................................................................................................ Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

Mockfjärds Fönstermästaren

Bara fördelar med Villaägarna!

Ditt hus. Vårt intresse.

JUST NU:

ʰ Många bra medlemsförmåner och rabatter.

ʰ Gratis juridisk rådgivning. ʰ Vi driver viktiga frågor. ʰ Magasinet Villaägaren 5 nr/år.

Medlemskap för både 2010 och 2011 endast

380:-

Värde 245 kr.

Bli medlem och läs mer om oss och medlemskapets fördelar på:

www.villaagarna.se/villa

vi i villa

FIXA & SKÖTA

Nej, den här vintern vill vi inte ha några fasad- och takskador! Därför är det dags att resa stegen, ta fram verktygen och ge huset en ordentlig hälsokontroll. Vår byggskadeexpert Peter Bratt ger sina bästa tips.

steg till friskt vinterhus! tränger in och orsakar frostsprängningar under vintern. Ofta kan man behöva ta professionell hjälp för att få detta gjort ordentligt. Små sprickor kan man dock åtgärda själv med till exempel elastisk fogmassa.

Dags att klättra upp på taket och kolla!

ätt vad det är ersätts hög luft och höstfärger av kyla, slask och snötäcke. Passa på att göra en riktig hälsokontroll av villan nu, då det är lättare att upptäcka och åtgärda dess svaga punkter innan det är för sent.

Granska grunden. Ta ett varv runt huset och leta efter eventuella sprickor. Laga lösa fogar och sprickor med nytt bruk. Även mörka fläckar ska man vara vaksam med – det kan vara ett tecken på fuktansamlingar. Försök att ta reda på

varför de uppstått och åtgärda orsaken.

Fixa fasaden. Se till så att inga brädor sitter löst eller är rötskadade på träfasaden. Byt ut dessa delar av panelen och stryk på ny, skyddande färg. Särskilt ansatta delar kan också behöva tvättas eller få ny färg. Skrapa då först rent lös färg och grundmåla. Har du en fasad av puts eller tegel handlar det istället om att leta efter sprickor i puts eller murbruk. Dessa är viktiga att reparera i tid så att inte fukt

Vargavinter M igen?

inns du vintern som var? Skulle det bli likande mängder snö kan det var bra att förbereda sig lite extra för just detta, menar Peter Bratt.

74 vi i villa oktober 2010

Förbättra fönstren. Kontrollera att rutorna är hela, fönsterhakar sluter tätt och att tätningslisterna är i gott skick. Nya tätningslister sparar både pengar och gör det behagligare inomhus under vintern. (Detsamma gäller ytterdörren.) Är fönsterkittet torrt och sitter löst – byt ut det. Bättra på färg eller impregnering på fönstrens båg- eller karmunderstycken om det ser ut att behövas. Men skrapa först och grundbehandla med olja. Var också vaksam på antydan till rötskador. (Ruttna delar av karmen kan bytas ut med hjälp av stämjärn och ersättas med en nytt trä och trälim.)

Dags för hälsokontroll!

Klena altantak av plast: Altantak är oftast konstruerade bara för att bära sin egen vikt. Det kan var bra att stötta upp dessa ofta klena

Skrapa och bättra på fönsterkarmarna om det ser ut att behövas.

Vårda ventilerna. Se till att filtren i tilluftsventilerna är fria från löv och skräp. Har

Peter Bratt, byggskadespecialist och expert hos Vi i Villa.

konstruktioner lite extra redan nu – innan eventuella snömassor kommer igen. Det räcker med en extra regel i taket och ett par stöttor.

Reparera sprickor på fasaden i tid innan fukt och smuts tränger in.

Skorstenen har flera punkter att kontrollera för att undvika problem.

Klätterväxter må vara vackra men de binder fukt som kan ge skador.

Kontrollera utebelysningen innan höstmörkret slår till.

du en luftvärmepump bör du också titta till utomhusdelen så att den är i gott skick och fri från skräp.

måste vara täta så att inte yrsnö tar sig in. Kontrollera också vindskivorna – bland de mest utsatta delarna på ditt hus måla eller byt ut om de tycks blivit alltför slitna.

Stuprören kan spolas igenom och rensas på vissna löv och annat skräp. En bladsil i hängrännan kan hindra att det blir stopp i röret. Rensa också avloppsbrunnen.

blåsa ner och skada huset under kraftiga vindar.

Titta på taket. Kommer det ett riktigt höstregn – passa då på att inspektera tak och kryputrymmen inifrån. Svaga punkter lokaliseras med hjälp av till exempel en ficklampa. Mörka fläckar är ett dåligt tecken och visar att det är läge att kliva ut på utsidan och leta efter orsaken. Utvändigt ska man se till att pannorna är hela, att ingen fattas eller ligger snett. Taket ska rensas rent från mossa och annat skräp. Inspektera takpapp och täckplåtar så att de inte är otäta. Kontrollera att det inte finns otäta skarvar kring kupor och takfönster – använd i så fall till exempel byggsilikon eller asfalttejp för att få det tätt. Även taknockar och snednockar (längs takets sidor)

Hela och rena hängrännor hindrar vatten att rinna nedför fasaden.

Öppna stuprör: Se till att dagvattnet leds bort från stupröret och huskroppen. Blir det en snörik vinter kan det handla om flera kubik-

Syna skorstenen. Fogar som vittrat sönder kan lagas med murbruk. Skrapa först ur löst bruk ur sprickorna. Kontrollera särskilt noga plåtskoningen mellan tak och skorsten så att det inte rostat eller visar glipor. Är det otätt – bättra på med byggsilikon eller gummifogmassa. Titta också ner i skorstenen så att inga fåglar flyttat in. En skorstenskåpa kan vara idé att skaffa om man inte använder skorstenen så ofta – denna hindrar snö och regn att tränga ner i rökkanalerna när de inte värms upp av rökgaser.

Testa trappan. Laga eventuella sprickor i betongtrappan – annars kan de förvärras av frostsprängning. Trätrappor ska tvättas ordentligt så att algbeläggning eller annan smuts inte gör dem hala och farliga vid frost.

Tukta trädgården. Klätterväxter är inte bra för huset. Klipp ner sådant som ligger mot husväggen eller stuprör – grenar och växtlighet binder fukt och kan leda till skador för ditt hus. Rensa också bort ogräs som växer för nära huset samt skär ner grenar som annars kan

Kontrollera hängrännorna. Väl uppe på taket, passa på att kontrollera att hängrännorna är i gott skick. En dålig hängränna får regnvatten och smältsnö att leta sig ner längs med fasaden och orsaka trista fuktskador. Rensa ur skräp och laga hål eller otätheter med elastiskt fogkitt. Kontrollera också att de inte tyngts ner eller rört sig genom att hälla vatten i rännan och försäkra dig om att lutningen mot stupröret är korrekt. Om inte, korrigera hållarna.

meter smältsnö som legat på taket. Koppla på en plastslang på 3-10 meter för att leda bort vattnet, så minskar du risken att få fukt i husgrunden.

Underhåll utebelysningen. Kontrollera att alla lampor fungerar och byt till lågenergilampor om det inte redan är gjort. Titta så att ledningarna är i gott skick. Dra åt alla skruvar så att kupor och armatur sitter stadigt för den stundande mörka vintersäsongen. Kontrollera också att de konstruktioner du använder tillfälligt, till exempel förlängningskablar och julbelysning, är avsedda för utomhusbruk. Om de inte är konstruerade för kyla och fukt så kan det hända allvarliga olyckor. Leta efter symbolen IP, lägst 44 eller högre siffervärde på produkten eller fråga i fackhandeln.

Husdoktorns recept för ett friskt hus www.viivilla.se

Förbered dig på bister kyla och nya snömassor i tid!

Töfläckar=värmeläckage: Om snön ligger vit på taken även i år, passa då på att titta efter fläckar som töar. Det kan orsakas av att till exempel ång-

spärren under saknas. Eller bristfällig isolering. Om snön smälter bort fläckvis, har du alltså vårjobb att vänta!

oktober 2010 vi i villa 75

FOTO ISTOCKPHOTO

TORGET

HÖSTKAMPANJ

10% RABATT PÅ HELA

VÅRT SORTIMENT!

Pooltak, uterum och Carport med högsta kvalitét!

ÄR DIN TRAPPA SLITEN? VI GÖR DEN SOM NY! www.stepkit.com

Telefon: 031 - 760 66 50

Häradsvägen 24 HAMMERDAL Tel. 0644-108 00

www.svenskapooltak.se

Underhållsfria fönster till rätt pris!

Byt fönster innan vintern! fr.

418:-

allt har ett pris. vårt är bättre.

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

KAMPANJ! Motordrivna garageportar av högsta kvalitet.

CarTeck GSW 40-S, 40 mm isolering. CarTeck motoröppnare 211.

11.895:-

(inkl. moms)

Se vår hemsida för närmsta återförsäljare

WWW.TECKENTRUP.SE 76 vi i villa oktober 2010

beställ prislista och katalog bestäl dygnet runt på alvsbyhus.se eller 0929-162 00

*enligt Byggfakta 2009

SÖKES: KLIMATSMARTA INDIVIDER

EG>H:G @dciV`iV dhh

TORGET

=yHI"

FINNES: LITEN, VARM & NYSTYLAD MED NÅGOT STÖRRE KÄFT Du får det varmt och gott, funderar inte så mycket på mig, men har förstått framtidens uppvärmning. Skogens träd växer. Snart är det höst men i vinter blir det varmt igen. Från mig alltså.

NYA LAMBDA 35 - en vedpanna från EFFECTA

T ALLT RIT

lll#hkZch`Vedda[VWg^`Zc#hZ

T ALLT RIT

FRAKTF ID

IZaZ[dc %.'%"'% () ,% ^c[d@hkZch`Vedda[VWg^`Zc#hZ Ring 0300-223 20 www.effecta.se info@effecta.se

011-197760 • www.smarthem.se Priser gäller t.o.m. 2010-10-28. Reservation för slutförsäljning samt tryckfel.

Mus? Har du möss i bilen eller i ditt hus? Med elektroniska Topo Stop får du ett effektivt skydd mot gnagare, grävling, vildsvin och insekter. Bekvämt, hygieniskt och för gott...! Läs vad våra kunder sedan 1987 säger om elektronisk sanering med Topo Stop. Unik återköpsgaranti:

2 års öppet köp!

Mot sork & mullvad välj modellen Mole Stop.

Soveco International AB

Askims Industriväg 1a, 436 34 Askim tel. 031- 68 46 40 www.musfritt. nu

VATTENRENING TILL LÅGPRIS

för dig med egen brunn Kvalitetsﬁlter för alla vattenproblem till marknadens lägsta priser

Kvalitetsﬁlter Box 40020, 974 21 Luleå Telefon 0920-23 15 70

Gratis s vattenanaly

www.kvalitetsﬁlter.se info@kvalitetsﬁlter.se oktober 2010 vi i villa 77

Läs mer om kampanjen på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

TORGET

A NJ NÅG A K A MP

ONSIN

! T E P Ö K PÅ SPA BA D 2 0%

SLU T SP U

ST R T Y NG RT PÅ VÅ

bjuder vi 0.00 0 kr så för minst 15 t ke .0 00 kr.) pa 69 ol e vä rd Köp ett po ell Denali, od (m ad spab dig på ett 31/10 L ER T.O.M JEN GÄ L N PA K AM

E L L ER

PÅ R A BAT T ! SPA BA D

P O OL &

RADON Dricker du radioaktivt vatten?

Radonett är Europas mest sålda och effektiva radonRadonett avskiljare med högsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och råd & rön. ett sunt och friskt

RADONETT vatten! • garanterad reningsgrad av radon 97–99,9 % • tar bort svavelväte (luktar som ruttet ägg) • höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier 50.000 brunnar i Sverige har hälsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 så hjälper vi dig Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik

Vedmaskiner från Mora

www.radonett.com info@radonett.com

Bättre inomhusklimat! Myson värme & ventilation Nyhet! Ventilation Ytterväggsgaller

Kapa och klyv årsbehovet på 2 dagar!

Öppningsbara (inspektion/rengöring) Galvaniserat stål, (övermålningsbara) Ett ﬂertal storlekar

Enligt Statens Maskinprovningars tester är maskinens kapacitet 17-18 m3 staplad ved på 8 timmar. Se mer på: Dössjonsv. 10, 792 36 Mora, Tel: 0250-289 80

www.perwikstrand.se

Värmeförﬂyttning

Montering under klinkers

Golvvärme Handdukstorkar

Oljefyllda el-element PRODUKTEXEMPEL:

Myson HEK Oljefyllda el-element Kalibreringsbar termostat Barnsäker skyddslucka Konvektorplåt

Se månadens erbjudande på vår hemsida – www.myson.se

Myson AB, Gjuterigatan 3, 531 75 Järpås • Tel 0510 – 910 68 Fax 0510 – 656 27 • info@myson.se • www.myson.se

78 vi i villa oktober 2010

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder? Svaret Ă¤r enkelt â&#x20AC;&#x201C; FUKT!

TORGET

Regn och snĂś kommer ner i din skorsten! Med VĂ¤rmepump eller FjĂ¤rrvĂ¤rme sĂĽ torkas inte skorstenen av pannan lĂ¤ngre. Installera marknadens bĂ¤sta skydd, som ger din skorsten bĂĽde en ny krona samt en skyddande huv pĂĽ en och samma gĂĽng. Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt Ă¤r enkelt Ă&#x2013;ppningsbar vid sotning. Ring nu! Vid bestĂ¤llning kommer vi fĂśrst och mĂ¤ter din skorsten.

Pris frĂĽn 3500:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN Region Ă&#x2013;ster: Stockholm Uppsala, VĂ¤sterĂĽs, Ă&#x2013;stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă&#x2013;rebro och VĂ¤rmland Tel: 0392-100 38

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

Region VĂ¤ster: GĂśteborg/SkĂĽne VĂ¤stra GĂśtaland, Halland, SmĂĽland, Blekinge Tel: 0392-100 07 Skorstensspararen Ă¤r mĂśnsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

s &LERA STORLEKAR 6EDLĂ&#x2039;NGD FR CM s $UBBLA LIVSLĂ&#x2039;NGDEN s %FFEKTER FR K7 M VED

0RIS FRĂ?N

4EL s &AX WWW LINDQUISTHEATING SE

EN AV SVERIGES LEDANDE GARAGELEVERANTĂ&#x2013;RER SEDAN 2007

Pris 32.100:- inkl moms (exkl. frakt o plĂĽtarbeten)

Marknadens lĂ¤gsta driftkostnad!

Vattenrening! Har Du kalk, jĂ¤rn, mangan, fĂ¤rg, humus, salt eller uran i ditt dricksvatten? Marknadens mest underhĂĽllsfria! s )NGA BYTEN AV l LTERMASSOR s )NGEN ELEKTRISK ANSLUTNING

Kontakta oss fĂśr nĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare! Tel.018-25 22 10 www.mnvsverige.se

s '!2!'% s -!3+).(!,, s 34!,, s 345'/2

Pris 56.100:- inkl moms (exkl. frakt o plĂĽtarbeten)

LĂśvĂĽngers Bygg Tel 0913-105 40 Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

oktober 2010 vi i villa 79

1l EJOB WJMMLPS

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SÖNDER! Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen utan den förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. Har du ventilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk för mögelsvamp som förorsakar hälsovådlig lukt i bostaden. Vi tillverkar skorstenskronor med öppningsbart regnskydd som står emot väder och vind samt hindrar dessa problem från att uppstå. Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan finnes) före beställning, självmontage. (Du kan även beställa med fågelskydd).

Solux Uterum

ett av Sveriges mest köpta Besök Solux nya webshop för aktuell information!

Passa på höstkampanj! Solux höstpartier & 25 mm tak

10 %

Erbjudande gäller t.o.m. 31 okt, 2010.

NU !

OOO&>DGGJ=&K= @=DL =FC=DL :wLLJ=&

Jämtlands Skorstens Produkter AB

BE ST ÄL L

TORGET

7BUUFOCVSFO HPMWWjSNF

Vår patentsökta Radonout® tar bort ca 98-99.9% radon. Installation: vatten in vatten ut & anslut stickkontakten.

från

11 650:-

Ord. pris: 12 946:Prisexempel på Solux höstpartier 525, 4-delat parti 3230x2000 vit el naturfärg.

Förmånliga Ackrediterade analyserbjudanden hittar ni på vår hemsida.

FABRIKSFÖRSÄLJNING Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

Tel 0670-61 13 70, fax 0670-101 35 Risselåsvägen 8, 833 35 Strömsund www.skorstensskydd.se

www.solux.se

Snickra Själv! Ge ditt tak ett lyft! Droppar inte!

Handöverfräs -vår specialitet - Bygg din egen interiör - Fräs vackra spegeldörrar - Hobby- och proffsverktyg - Specialverktyg för träbearbetning - Verktyg för träsvarvning och bildhuggeri

www.gustavsen.se Vi har ritningar och verktyg

NYHET! Herdins Tak- och Panelvitt Helvit är en vattenburen droppfri lasyr som täcker och samtidigt bevarar träkänslan. Herdins Tak- och Panelvitt är lätt att stryka ut och både förebygger och bromsar träets gulning. Herdins Tak- och Panelvitt passar obehandlat eller tidigare lackerat barrträ inomhus. HERDINS FÄRGVERK AB. www.herdins.se

80 vi i villa oktober 2010

Gustavsen Träteknik AB

Badtunnefabriken

Komplett badtunna fr. endast 12.500 kr

6NUlGGDUV\GGD ILOWHU VRP nWJlUGDU NDON MlUQ PDQJDQ VYDYHOYlWH OnJW S+ OXNW IlUJ VPDN P P Â˛ 9L NDQ YDWWHQUHQLQJ

SmĂĽlĂ¤ndska tunnor - smĂĽlĂ¤ndska priser!

0470-76 44 11 www.badtunnefabriken.se 6NUlGGDUV\GGD ILOWHU VRP nWJlUGDU NDON MlUQ PDQJDQ VYDYHOYlWH OnJW S+ OXNW IlUJ VPDN P P 9L NDQ YDWWHQUHQLQJ

ZZZ MPV YDWWHQUHQLQJ VH

499:-

(VO|Y Â&#x2021; *QHVWD Â&#x2021; *lYOH Â&#x2021; +HOVLQJERUJ +lVVOHKROP Â&#x2021; .DUOVWDG Â&#x2021; .DWULQHKROP Â&#x2021; /LQN|SLQJ 1RUUN|SLQJ Â&#x2021; 6N|YGH Â&#x2021; 6WRFNKROP 1RUU 6WRFNKROP 6\G Â&#x2021; 8PHn Â&#x2021; 9HOOLQJH 9lVWHUnV Â&#x2021; gUHEUR

Sveriges mest sĂĽlda pool !

Badrums-outlet pĂĽ nĂ¤tet! Upp till

70% lĂ¤gre priser

ra ĂĽg r n ra kva Ba gar n da Rea pĂĽ

kvarvarande Storpooler FrĂĽn 25/8 - 31/10 sĂĽ lĂ¤nge lagret rĂ¤cker

Kvalitet till BĂ¤sta pris! Storpool Storpool

www.badlagret.se

HĂśstrensning! Upp till 15% pĂĽ

Box 56 71621 Fjugesta

(Rund) fr. (Oval) fr.

13.900:22.900:-

0585 31661

Nu: Nu:

12.000:20.000:-

www.jf-fritid.se oktober 2010 vi i villa 81

TORGET

'HW lU GLWW YDWWHQ WD NRQWUROO |YHU GHW

9L Sn #$% O|VHU GLQD YDWWHQUHQLQJVEHKRY

vi i villa

HITTA RÄTT INFO

Nästa nummer: Är det dags snart igen? De bästa hjälpmedlen för att hantera snömassorna i stor guide.

Teknikspecial! De senaste lösningarna för hemmaunderhållningen Trådlösa högtalare, 3D-teve och surfplattor. Vi tittar på de senaste produkterna och

lösningarna och visar hur du ska få just den underhållning du vill ha!

Så skyddar du växterna inför vintern! Dessutom: Vi tipsar om de bästa julklapparna, Anders Andersson kartlägger vad som nu gäller för ROTavdraget, Lisa Winnerlid odlar trädgårdsdrömmar i vintertid,

Annika Marklund stöter på nya frågeställningar som ny i villa och våra experter hjälper dig med svar när du stöter på patrull i din villavardag!

Modernisera tidstypiskt! Vare sig ditt hus är byggt på 30-, 50- eller 70-talet, kan originaldetaljerna vara en värdehöjare för huset! Nutida

Kommer i din brevlåda den 16-17 november! Köpställen: Bambukompaniet Norden AB www.bambukompaniet.se 040-12 00 70 Baseco Golv AB www.baseco.se 0952-550 10 BoConcept www.boconcept.se Bolia www.bolia.com 077-690 34 73 Bröderna Andersson/Svenssons i Lammhult www.svenssons.se 0472-487 00 Clas Ohlson www.clasohlson.se 0247-445 00 DalaFloda Group AB www.dalafloda.com 0241-79 34 40 Design House www.designhousestockholm.com 82 vi i villa oktober 2010

Ekebo Parkett www.ekeboparkett.se 0325-431 00 Elfa www.elfa.se 020-75 80 00 Ellos www.ellos.se 033-330 00 Forvara.se www.forvara.se 08-28 28 65 Gardenhome.se 060-620 10 01 Golvabia AB www.golvabia.se 0371-58 82 00 Hammarplast Consumer www.hammarplast.com 0477-450 00 Ilva www.ilva.se 040-600 30 00 Inreda.com www.inreda.com 08-446 05 45 Jysk www.jysk.se 0770-457 457

byggnadsvård handlar till stor del om att bevara eller hitta de tidstypiska detaljerna. Vi visar hur!

Förtydligande! Den nya härliga serien vinterträdgårdar från Santex som vi visade i vårt nummer 8 heter Santex Design och ingenting annat.

Kardelen www.kardelen.se 044-10 90 34 Klippan www.klippanyllefabrik.se 0435-44 88 80 Kähr, AB Gustaf www.kahrs.se 0481-460 00 Lundmyr www.lundmyr.com 08-758 17 09 Mio www.mio.se 0504-412 00 Newport Collection www.newportcollection.se 075-666 11 00 Offecct www.offecct.se 0504-415 00 Rappgo AB www.rappgo.se 0474-553 00

Sagaform www.sagaform.se 033-23 38 00 Smartasaker.se www.smartasaker.se 08-736 09 99 Smarthem.se www.smarthem.se 011- 19 77 60 Swedese www.swedese.se 0393-797 00 Svenska Hem www.svenskahem.se 036-36 89 80 Svenskt Tenn www.svenskttenn.se 08-670 16 49 Tarkett Sverige AB www.tarkett-floors.com 0771-10 10 20 Åhléns www.ahlens.se 08-402 80 00

FOTO SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING, ISTOCKPHOTO,HONDA

Stor guide: Snöslungor!

Till dig som verkligen ogillar elräkningar. IVT FÖRSÄKRING

års

KOMPRESSORSFÖRSÄKRING 6 ÅRS TRYGGHETSFÖRSÄKRING

Just nu! får du en energisnål dammsugare från Siemens på köpet. Värde 2290 kr. (Gäller 8/10 – 30/11.)

359001

På IVT utvecklar vi värme- och energilösningar som är lika bra för miljön som för din ekonomi. Och faktum är att det nog aldrig varit smartare att sänka dina värmekostnader än just nu. Vår nya Svanenmärkta luft/luftvärmepump IVT Nordic Inverter KHR-N har fått toppbetyg i Energimyndighetens tester och har marknadens bästa trygghetsförsäkring. När du köper den får du också Siemens energisnåla dammsugare Green Power utan extra kostnad. Mer information hittar du på www.ivt.se. Välkommen!

Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare.

www.ivt.se

Nya testresultat! Q BÄSTA VERKNINGSGRAD: COP 5,6* Q HÖGSTA VÄRMEEFFEKT VID –15°C: 3,4 kW* Q FÖRSTA SERVICE INGÅR – SPAR MER, LÄNGRE! * KÄLLA: TEST SUPER SCROLL 9 GENOMFÖRT AV SP, SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT, APRIL 2010.

Vill du veta din möjliga besparing. Kontakta oss!