Vi i Villa nr 10 2010 by Vi i Villa

,3 2 miljoner

Praktiska julk klappstips för huslivet hittar du på sidan 32.

Nr 10.10

läsare!

TEMA TEKNIK Vinterrusta trädgården. Sidan 46.

Teknik trassel? e Vad är vad i hemtekniken? e Senaste trådlösa trenderna e Filmentusiastens, surfarens och musikälskarens nya val

Hitta stilen tiill ditt hus 30-, 50- OCH 70-TAL.

Sidan 14.

Gör om! NYTT BADRUM med enkla medel Sidan 24.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

GUIDE

9 NYA SNÖSLUNGOR Sidan 60.

"Varför kommer det avloppsvatten i golvbrunnen?" Läs vår expert Peter Bratts svar. Sidan 28.

VÄRMEPUMPAR LUFT-/LUFT LUFT-/VATTEN BERGVÄRME

T! BÄST I TES Toshiba Polar2. Toshibas bästa värmepump som sparar mest energi över året. COP 6,52. Funktion för underhållsvärme 5-13°C. Läs hela testet på vår hemsida.

Toshiba Estia. Estia Luft/vatten-värmepump Luft/vatten värmepump för vattenburet värmesystem. Exceptionellt högt COP 4,66. Speciellt framtagen för nordiskt klimat. 8 kW till 14 kW.

NYHET! dell Golvmo

Toshiba Golvmodell för dig som önskar luft-/luftvärmepumpens inomhusdel placerad lågt på väggen eller under ett fönster.

Familjens bästa julklapp! Du har väl inte glömt den kalla och dyra vintern? )|U DWW VOLSSD \WWHUOLJDUH HQ NDOO YLQWHU PHG K|JD XSSYlUPQLQJVNRVW QDGHU UHNRPPHQGHUDU YL GLJ DWW LQYHVWHUD L HQ 7RVKLED YlUPHSXPS 7UROLJWYLV GLWW PHVW O|QVDPPD MXONODSSVLQN|S QnJRQVLQ 5LQJ RVV LGDJ 9lONRPPHQ

Erbjudande till dig som elkund hos e-on. Logga in på www.eon.se/Mina sidor

Mer än 35 år i branschen Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Välkänt varumärke och hög kvalitet Rikstäckande organisation Finansiering

100 orter - 1 telefonnummer: 0200-25 33 25 www.ventilationsutveckling.se

I DETTA NUMMER

vi i villa

Välkommen till Vi i Villa! Jag upptäcker möjligheter med ny teknik nästan varje dag – i min mobil, på min dator, hemma vid teven.

arannan gång känner jag mig glatt nyfiken på alla nya möjligheter och smidiga lösningar. Varannan gång känner jag mig stressad. Bara det att läsa in en ny manual känns oöverstigligt. Samtidigt som den nya tekniken, och framförallt informationsteknologin har inneburit enorma framsteg för människor, demokrati och kunskap, blir klyftan mellan dem som är inne i den nya tekniken och dem som står utanför, allt större. Hur ska man hinna ikapp om man har missat grundkursen? I det här numret av Vi i Villa tittar vi närmare på den nya

tekniken inom hemunderhållning. Den är fantastisk. Bara det här med flyttbara högtalare utan sladd. Eller iPaden, som jag är för och som jag tror kan bli en revolution för oss som arbetar med magasin.

Missa inte vår julkalender!

Men samtidigt: Vem tar tag och satsar på tjänsteföretaget som kommer hem, installerar och, framförallt, förklarar all ny teknik? En snäll teknikkonsult som sitter bredvid i soffan? Jag skulle slå till direkt.

7 14 24 28 32 36 41 44

Entré: Nyheter, människor, prylar Hitta stilen för ditt hus Gör om: Nytt badrum Experterna Julklappstips Anders Andersson: Rut&Rot Annika Marklunds krönika TRÄ ÄDGÅR RD: Lisa Winnerlids misstag och vinterfix 49 Gör-det-själv: Tapetsera dina prylar 53 Hitta rätt i nya tekniken 66 Guide: Snöslungor LÄSARSERVICE Växel 08-731 29 00, telefontid onsdagar 10.00-12.00. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. E-POST redaktionen@viivilla.se CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

TF REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter REDAKTÖR Louise Törnqvist LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

Visstte du u att.... …72% av dina grannar vill veta mer om dig! En fjärdedel av dem har också aktivt försökt få fram information om dig. Nätet rycker fram som den moderna tidens skvallerspegel, där du kan se utan att synas. De vanligaste sökkällorna är Google och Facebook. Det visar en undersökning vi gjort med Vi i Villas egna villapanel. Vill du vara med och representera Sveriges husägare? Gå in på viivilla.se/ villapanelen och anmäl dig. TEKNISKT ANSVARIG PRODUKTION Elias Carlved TRAFFIC Betsy Dehlin VD Christian Rudén MARKNADSCHEF Annethe Grimborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund

Fina vinster i årets julkalender Tävla i Vi i Villas spännande jultävling på viivilla.se! Varje dag öppnar vi en ny lucka i vår julkalender och bakom luckan döljer sig fina priser. Årets stjärnvinst är härliga badkar i klassisk stil. Du har möjlighet att tävla varje dag och redan dagen efter att du tävlat vet du om du är en av vinnarna. ch Läs mer och anmäl dig på www. viivilla.se/ jultavling

Läs våra nya bloggare! Nu har vi 10 bloggare på viivilla.se! Läs om deras husvardag! Läs också vilken tekniklängtan Mats Rynnes har, sidan 53.

Omslagsfoto Kristian Pohl Stylist Maria Nordin HON HAR EN ORANGE TOPP FRÅN H&M.

ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

november 2010 vi i villa 3

herlinwiderberg.com

Du behöver inte köpa ett nytt hus för att få bra TV De ﬂesta som vill byta TV-leverantör passar på att göra det när de ﬂyttar till ett nytt boende. Det tycker vi är lite konstigt eftersom det är hur enkelt som helst att byta – utan att du behöver investera i ett helt nytt hus. Faktum är att det inte kostar dig en krona. Allt du behöver göra är att beställa ett abonnemang – utrustningen får du på posten och sedan gör vår installatör jobbet. När det är installerat och klart får du fjärrkontrollen i handen och en kort genomgång senare vet du hur allt fungerar. Kan det bli enklare?

VĂ&#x201E;RLDSNYHET! Boosta din frĂĽnluftsvĂ¤rmepump med hjĂ¤lp av Mitsubishi Electric! 'n NDQ GX YDUD OXJQ 0LWVXELVKL (OHFWULF KDU GHQ UlWWD O|VQLQJHQ I|U GLJ !"#

$ % & '

ZZZ PLWVXELVKLYLOODYDUPH VH ( $ ) & &! *

FLB-50i

ENTRÉ

vi i villa

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

Vi väljer fem favoriter! 2. Hjälp upp och ner

Fronta med nåt nytt!

Designad livräddare

En brandsläckare räddar liv. Köp en idag! Tvekar du på grund av den signalröda färgen så finns det inga undanflykter längre. Företaget Housegard har tagit fram en släckare för hemmabruk som kan fås i svart eller vitt. Sexkilos släckaren har en släckeffekt på 55A med ett pulverkoncentrat på 90 procent. Mer information www.housegard.se

Hur tänkte du… Barbro Holmström som tagit fram Rivröret? – Vi hade precis renoverat köket när jag upptäckte att det inte fanns någon plats att hänga upp en hushållspappersrulle på. Dessutom är varken rullen eller behållarna så snygga. Då kom jag på att det bästa vore om jag kunde stoppa in rullen i ett skåp. Vad gjorde du när du fått idén? – Jag skar till ett plaströr och klippte taggar med kökssaxen

För den som har svårt att komma i och ur en vanlig fåtölj finns det nu hjälp att få. Snygga fåtöljen Seat Up dämpar rörelsen när man sätter sig och när man reser sig hjälper den till med lyftet. Ingen elektricitet eller sladdar behövs, den enda energin som krävs får man från själva

sittrörelsen. Fåtöljen kan fås i många olika klädslar, både i tyg och skinn, tillval i träslag och färg för armstöd och ben. Standardutförandet med avtagbar klädsel med ben och armstöd i lackad björk kostar från 9 900 kronor. www. seatup.se

och testade. Med den ”prototypen” i handen gick jag till Svenska Uppfinnareföreningen, där jag är medlem, och fick mycket god hjälp. Därefter kontaktade jag en tillverkare, som gjorde några prov i aluminium.

Vad är fördelen? – Förutom att man slipper se rullen är det lätt att dra ut och riva av pappret med bara en hand – bra om man står och fixar med något eller har ett barn på armen.

Fakta: Rivröret är ett 7,5 cm långt rör av aluminium. Röret Hur funkar Rivröret? är 40 mm i ytterdiameter och – Man borrar ett 40 mm hål har en fem mm krage i ena i exempelvis understa hyllan änden och avrivningstaggar i ett överskåp. Sedan trycker i andra änden. Monteras i ett man dit röret och efter det underskåp. Röret sticker ut en hushållspappersrulle av 4 – 5 cm beroende på hyllTorkymodell, ell, alltså där papppapp planets tjocklek. Kostar 149 ret dras ut från mitkronor och köps på ten. Sedan www.rivroret. är det bara se eller www. att dra ned smartasaker. pappret se eller genom Riv-www.formoRivigt för rullen! röret. design.se

Fiffiga företaget the Cover har specialiserat sig på att ta fram designade skåpsluckor i mdf anpassade till Ikeas Faktumstommar. Nu är det fritt fram att till en rimlig kostnad få ett spännande kök. Eller varför inte bygga en helt ny möbel av de snygga luckorna? www.thecover.se

Att borra i kaklet i badrumHäng utan hål met är besvärligt och innebär risker för tätskiktet. Med smarta uppfinningen ”noll hål i väggen” kan du hänga upp saker i alla fall! Fästtekniken består av ett starkt enkomponentslim och en slags adapter och kommer med de badrumsdetaljer du köper från företaget Saxen AB. Man har allt från krokar till duschkorgar och toalettrullehållare. Monteringen är permanent och tål enligt tillverkaren belastning under obegränsad tid. Enkel demontering. Limmet kan tvättas bort! Mer information www. nollhalivaggen.se november 2010 vi i villa 7

ENTRÉ

Villareceptet! Vörtbröd med dadlar och nötter FOTO GRAND HÔTEL

2 bröd:

Jag & huset Martin Stenmarck – aktuell med julshow på Grand Hôtel Stockholm den 23/11-18/12. Familj: Hanna Hedlund och 2 barn. Bor: Radhus på Lidingö. Roligaste huspysslet: Laga mat och och skruva upp grejer. Kan i stort sett vara vad som helst bara jag får dra fram DeWalten och köra. Tråkigaste: Städa och slänga saker som jag någonstans längst inne vet att jag kommer att behöva om 25 år. Inredningsstil: En salig blandning av linjer och former. Favoritfärg hemma: Turkos. Snyggt på golvet: Senaste fyndet är en trasmatta i lite rosa toner. Bästa städprylen: Diskborsten. Skulle aldrig ha hemma: Ett biljardbord. Bästa förvaringstipset: Göm grejerna på landet. Hoppar gärna över: Dammsugning.

150 g dadlar 1 flaska porter, 50cl 50 g jäst 50 g Arla® svenskt smör, rumsvarmt 1 dl mörk sirap 250 g Arla Köket Kesella® kvarg 1 msk salt 2 msk malen pomerans 1 ½ tsk malda nejlikor 2 dl hasselnötter 2 dl dinkelflingor 15 dl siktat dinkelmjöl, ca 800 g 1 ½ dl dinkelflingor

Bästa trädgårdsverktyget: Självbevattningssystemet 1. Kärna ur och grovhacka från Gardner. dadlarna. Värm portern till Drömprojekt ute: Bygga en max 37°C. terrass på taket. 2. Smula ner jästen i en bunke. Bästa trädgårdstips: Kärlek Tillsätt övriga ingredienser och tid. Favoritverktyg i trädgården: Spettet. Bästa elverktyg: Borrhammaren. Bästa verktyg: Kniv. Stolt över: Mina barn och Julshowen på Grand Hôtel. Skäms för: Att jag stoppar huvudet i sanden inför min tidsoptimism. Vem gör vad hemma? Vi delar så gott det går. Året var 1967 Bäst med att bo i Tänkvärt i juletid: hus: ”Ungar, ut och Innan iPhone blev lek!” folk så här glada för en Sämst med att bo i hus: Inget diskautomat. än så länge...

Nostalgitrippen

och arbeta i ca 10 min till en smidig, lite kladdig deg. Låt jäsa i 45 min. 3. Sätt ugnen på 250°C. Stjälp upp degen på en arbetsbänk. Knåda degen lätt och dela den i två delar. Forma till 2 limpor, rulla dem i dinkelflingor och lägg i smorda formar, ca 1 ½ liter. Låt jäsa i 20 min. 4. Sänk temperaturen till 200°C. Grädda brödet i nedre delen av ugnen ca 45 min. Låt svalna på galler.

Villa-vinet av vinexperten Anna Henning Moberg. November kan vara årets längsta, kallaste och gråaste månad. Här är generösa viner att värma sig med. VITT:

7203 Dr Loosen Bernkasteler Kurfürstlay Riesling Spätlese, 99 kronor. Det här friska vinet med lite sötma är perfekt till kryddig asiatisk mat. Prova det till heta woken. RÖTT:

6853 Adobe Reserve Caber-

En pryl, tre priser! Bulleribock! När julen snart står för dörren, var står då din bock?

A. 99:-

C. Ihopfällbar i trä. 60 cm hög. www.bockenbo.se B. Glimrande i konstgjort granris med 50 lampor – för utomhusbruk. 60 cm hög. Ellos. A. Klassiker i halm – fast vit. 50 cm hög. Maxi Ica stormarknad. 8 vi i villa november 2010

C. 1 200:B. 599:-

net Sauvignon, 79 kronor. Till viltet i frysen behövs ett rött kraftpaket. Det här kryddiga, chilenska vinet är helt naturligt framställt vilket känns helt rätt till vilt – som inte kan bli mer ekologiskt. 8412 Castaño Dulce Monastrell, 109 kronor. Det här är ett sött, rött vin som är himmelskt med choklad! Gott även till blåmögelost.

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

vi i villa

t ! n. re . iv e us nd dör 011 k l da ill i 2 E x bju b u d t nuar r a le ed e j Ju ns m ll 23: ra ti ve öp i le k Fr p p e t Ö

Ge bort riktigt bra ljud i jul.

Wave musiksystem – inga lösa högtalare, allt i ett! Många lyssnare upplever ljudet från Bosee Wavee musiksystemet som en uppenbarelse. Det är en elegant, kompakt enhet som är lätt att använda och det detaljerade fylliga ljudet kan mäta sig med förstklassiga hiﬁ-anläggningar i ﬂera delar – till en bråkdel av priset. ®

Spela en CD-skiva, ställ in en radiostation och du kommer att höra skillnaden omedelbart. Ett klart, tydligt och realistiskt stereoljud med ett stort omfång och ett ljud som fyller rummet – allt från ett system som knappt är större än en skokartong.

Prova hemma under hela julen utan kostnad. Köp Wave musik systemet som en gåva så börjar den 30 dagar långa provperioden på julafton. Det betyder att den du ger det till har t.o.m. 23:e januari 2011 på sig att imponeras stort – annars kan du returnera det och få pengarna tillbaka. Självklart hämtar vi då med bud som vi står för. ®

Musik från din dator – trådlöst eller från iPhone/iPod? Ring oss så berättar vi hur du med WAVE musiksystemet smidigt kan lyssna på musiken från ex. spotify på datorn till musiken från din iPhone men fortfarande styra det från samma enkla fjärrkontroll. ®

Koppla bara in och sätt igång den och du får ett rum som är fyllt med ljud – i stället för trassliga sladdar och högtalarlådor. Du slipper en komplicerad installation, du behöver inte läsa några långa bruksanvisningar eller lära dig att använda krångliga kontroller – allt styrs från en intuitiv fjärrkontroll i samma storlek som ett kreditkort och ändå kan du ansluta din iPod, MP3-spelare, TV eller dator.

Exklusivt Julerbjudande! Köp systemet direkt från Bose så får du: • Fri leverans direkt till din dörr med bud • Öppet köp till 23:e januari 2011

”Ljudet visar sig vara riktigt färgstarkt med rejält driv och en härlig energi.” – HiFi & Musik

”Det har en fantastisk ljudkvalitet som verkligen skiljer sig från de övriga, med en fyllig djup bas som kan fylla alla rum.” – Mark Prigg, teknikjournalist, London Evening Standard. Graﬁtgrå

Köp direkt från Bose eller be om en gratis katalog Ring

0774 450 450

Måndag till fredag 9:00 – 17:00

... eller besök: www.boseinfo.se Säker beställning online Referenskod 07PVV01116.

Titanium silver

Vit platina

vi i villa

ENTRÉ

Vi som bor i villan: Kjell Tannevik och Lena Järn Tannevik med två tonårsbarn. Vi har bott här: I sju år. Här ligger den: Kristinehamn. Storlek: 150 kvadratmeter. Byggt: 1939.

Vi har renoverat med hjärtat! bygga en trappa inifrån hallen b och upp i ett litet torn. Vi skulle o ffå väldigt fin utsikt över stan därifrån. d K Vi gjorde ritningar på det, men m det blev fruktansvärda pengar, så vi lade ner. p

Kjell och Lena i Kristinehamn har byggt om sitt hus totalt, både invändigt och utvändigt. En del har blivit bra, annat har de fått göra om igen. Varför flyttade ni hit? Lena Vi kände direkt att här kommer vi att trivas. Kjell Det kändes rätt och vi såg potentialen i huset. Vi är båda praktiska och intresserade av att fixa. Lena målar möbler och har gjort ett vitrinskåp av gamla dörrar. Vad uppskattar ni mest med att bo här? K Friheten. Att vi kan göra vad vi vill. Vi behöver inte fråga någon om tillåtelse. L Plus att området är bra och nära till stan. Vi har båda vuxit upp i närheten. Vad var det första ni åtgärdade? K Jag murade igen garaget på bottenvåningen och fixade rum åt ungarna där nere. Vad är det onödigaste ni har köpt? L Vi köpte en svindyr soffgrupp som spärrade av hela vardagsrummet. Hundarna var små, så de förstörde soffan. Det var ett riktigt dåligt köp. Och vad är det bästa ni har köpt? L Det var nog poolen. När barnen var yngre så badade de hela dagarna. Nu har de blivit för stora. Förra sommaren badade de två gånger, så nu har vi plockat bort den.

10 vi i villa november 2010

Värsta renoveringstabben? K Att vi bara dränerade baksidan innan vi skulle bygga altanen. För ett år sedan fick vi in vatten i källaren från framsidan. Vi skulle ha fixat allt på en gång. Vad är ni mest irriterade över i ert hus? L Hallen. Vi har dividerat fram och tillbaka i många år om hur vi ska göra, för det blir så plottrigt med en liten hall. Det går inte att ha någon ordning på kläderna. K Badrum och toalett är väldigt små. Det är trist, men

Bästa upptäckt: Gömd i en vägg fanns gamla skjutdörrar. Nu är planlösningen luftigare och man kan dra igen dörrarna om man vill titta på tv och inte bli störd av köksslamret.

samtidigt är det ett stort och kostsamt ingrepp att bygga om och göra badrum av ett annat rum så vi får leva med att det är trångt.

Vad V bråkar ni om i ert hus? K Ingenting. Jag tror inte att vi har h bråkat en enda gång. L Vi har ganska lika smak. Det hade aldrig funkat om bara h en av oss hade varit så intrese sserad av detta med tanke på hur mycket tid vi lägger ned på h vårt hus. Hur länge tänker ni bo här? K Så länge vi orkar.

Vad uppskattar ni mest med huset? L Trädgården där jag har lite odlingar. K Altanen. Det har gjort hela huset större. För tre år sedan byggde vi tak och för två år sedan glasade vi in den.

Vad skulle få er att flytta härifrån? K Att vi hittade en fin sekelskiftesvilla.

Vad blir ert nästa projekt? L Att byta till spröjsade fönster. Vi har också haft planer på att

Vad vill ni ge för råd till andra villaägare som också renoverar sina hus? K Ta det lugnt. Tänk er för innan ni ger er in i ett projekt. Många projekt är större än vad man först tror. L Kjell och jag har alltid följt hjärtat och gjort det vi tycker är roligt. I efterhand kanske det inte har varit så klokt. Vi borde nog ha sett till att få ordning på uppvärmningen innan vi gjorde allt det där andra. Nu har vi installerat en pelletspanna och det har blivit ett lyft.

Bästa tapetsering: Sovrummet gick först i mörkgrått och kändes som ett mörkt hål. När nya tapeten kom upp blev det ett helt nytt rum.

Bästa energispartips? K Att tilläggsisolera och byta fönster.

Markus Wilhelmson Text och foto

Bo i balans

Takfönster för ljusare tillvaro Var ska man trivas bäst om inte hemma? Därför är det viktigt att göra hemmet till en plats där hela familjen mår bra. Öppna upp taket i nock och skapa rymd. Fjärrkontrollen gör det enkelt att släppa in frisk luft och vädra automatiskt.

Med VELUX takfönster blir köket hemmets ljuspunkt där du lagar mat medan dagsljuset ﬂödar in. Du hittar ännu mer inspiration om hur du kan förändra ditt hem och bo i balans på www.velux.se

Takfönster

vi i villa

ENTRÉ

Vår miljöexpert Johan Tell listar här sina förslag på bra eko-julklappar.

Johans eko-jul 3. Satsa på solceller

Karaff Luft, Torstensson Design.

N k Nu kan d du som Vi i Vill Villaläsare bidra till bättre miljö. Köp en julgran i Kenya! Eller ge bort till någon du gillar. Johan Tell skriver här om sitt möte med projektet Viskogen:

1. Återvunnen design

4. LED-julbelysning

2. Hemslöjdat Besök din närmaste hemslöjdsbutik. Det finns smycken i silver, tovade gäss, virkade korgar(!), jaquardstickade vantar i merinoull, vattenkaraffer i keramik, täljda skålar i björk med mera. Den som fortfarande tror att hemslöjd är mossigt bör kolla underavdelningen för Kravallslöjd. 12 vi i villa november 2010

Plantera ett gåvoträd

Kolla utbudet av prylar som drivs av solceller. Det finns numera utebelysning och skrivbordslampor som drivs av solen, laddare till mobiler och datorer som hämtar sin kraft ovanifrån samt cykelbelysning som samlar ljus från sol eller lampor under dagen för att sedan ge tillbaka ett sken när du trampar hemåt i kvällen.

Det finns några designers som valt att till största delen arbete i återvunnet material. Jonas Torstensson är en sådan. Hans ljusstake Ettan är gjord av gamla ölburkar, karaffen Luft är gjord av återvunnet glas från kasserade bildskärmar från datorer TV-apparater, fruktskålen Wretman är gjord av stansrester från besticktillverkning och manschettknapparna är gamla kretskort.

Kudde från Svensk Slöjd.

Köp en julgran – i Afrika! 5.

Jag gillar julbelysning. Vi svenskar, som bor i detta nattsvarta vinterland, behöver många ljuspunkter för att inte deppa ihop. Men när du köper nytt eller kompletterar gammalt skaffa LED-lampor. LED finns som julgransbelysning, utomhusslingor och även som enskilda lampor till din adventsstake. LED-belysning sänker elförbrukningen med upp till 98 procent kan du sedan låta det lysa ända till påsk med hyfsat gott samvete.

Caleb Ogutu Okumu ser inte ut som jag tänker mig en afrikansk bonde. Kanske är det därför jag genast fattar tycke för honom. På fötterna har han ankelhöga, självlysande orange basketskor. Till detta ett par kamouflagefärgade shorts, en knallblå tröja hörande till något obestämbart fotbollslag samt något slags cowboyhatt högst upp. Vi-skogen bistår med kunskap, ett urval av cirka 80 trädfröer och ett system för ”agroforestry”, en metod som ska maximera växandet på småbondens åkrar. Det är träd vars blad blir foder åt djuren, som ger frukt, vars grenar blir till ved, där barken blir

medicin, di i vars rötter ött hindrar hi d erosion och har jordförbättrande egenskaper. Jag frågar vad Caleb och hans fru Mary åstadkommit under de fjorton månader som de varit med i Vi-skogsprojektet. Deras svar bildar en lång lista. De fyra barnen, Eve, Jeff, Qurine och Ferdinand, har fått mer näringsriktig mat, de har byggt ett nytt hus, köpt nya möbler, fått råd att sätta de äldre barnen i en bättre skola, köpt en radio och en begagnad cykel. Efter denna avsevärda standardhöjning g känns det okejj unna sig en n cowboyhatt tt och ett parr självlysande de gympadojor.

Caleb Ogutu Okumu

Köp en annorlunda julgran i år och stöd Vi-skogen. SMS:a ”Julgran” till 72930 så skänker du 50 kronor. Du kan också gå in på www.viskogen.se Hur många julgranar det blir kommer att redovisas i Vi i Villa.

Bosch bäst i test! ”... diskar och torkar mycket effektivt.” enligt Råd & Rön nr 8/2010.

Testvinnaren SMU 50M32SK ﬁnns även i rostfritt och svart (se nedan) samt i en extra rymlig vit modell (SBU 50M32SK) för 90 cm högt bänkskåp. 5 program: Intensiv 70 °C, Auto 45–65 °C, Eco 50 °C, Party 45 °C, Försköljning. 10 % lägre förbrukning (0,96 kWh/13 kuvert) än gränsvärdet (1,072 kWh/13 kuvert) för energieffektivitetsklass A.

-10%

10l

Bosch diskmaskin ActiveWater, SMU 50M32SK, kommer på första tabellplats och har fått ”Bäst i test” i tidningen Råd & Röns diskmaskinstest. Det tuffa testet har omfattat tidsaspekt, torkning, förbrukning av el och vatten, bruksanvisning, ljudnivå och hur bra maskinen klarar av olika hårt smutsad disk. Diskmaskinen är en del av Green Technology inside; Bosch egen kategorisering för produkter som både åstadkommer fulländat resultat och är resurssnåla. Som alla Bosch produkter, tillverkas diskmaskinen på miljövänligast möjliga sätt. Mer information om våra produkter och Green Technology inside hittar du på www.bosch-home.se

Andra poängplats i testet! Lika högt betyg på miljö och samlat kvalitetsintryck.

Ytterligare ett exempel på en ActiveWatermodell från Bosch.

SMU 50M35SK/SMU 50M36SK

SMU 58M12SK, vit

SMU 69T05SK, rostfri

Testvinnaren i rostfritt/svart

5 program, 14 kuvert, toppkorg

6 program, 14 kuvert, toppkorg

5 program, 13 kuvert

(rostfritt: SMU 58M15SK)

(vit: SMU 69T02SK)

-10%

10l

-10%

10l

-10%

10l

40 dB 40 dB(A) re 1 pW

vi i villa

BYGGNADSVÅRD

Så hittar du husets tidstypiska stil! Ä

r du i färd med att renovera kan det vara en god idé att satsa på tipstypiska detaljer som en gång valdes för att ge huset dess personlighet. Vicki Wenander, som driver företaget Wenanders, som specialiserat sig på kulturvårdande byggnadsrenovering, rekommenderar tre huvudmetoder: att man tar reda på hur huset såg ut från början, att man väljer rätt material för perioden och att man skyndar långsamt. –Bo in dig i huset ett tag innan du börjar göra om. Det är inte säkert att ditt första, kanske negativa, intryck stämmer när du och ditt hus väl lärt känna varandra! Försök ta reda på hur huset ursprungligen såg ut genom att fråga tidigare ägare, grannar eller titta på ritningar. Tänk också reversibelt! Även om du inte vill behålla exempelvis fönster, originaldörrar och dörrtrycken, kan du spara dem så att en eventuell ny ägare har möjlighet att återställa huset till ursprungsskick.

Släta färgytor och omsorgsfullt valda material ger gedigen funkiskänsla.

Av Susann Gson Engqvist

G FOTO HENRIK NORBER

Därför trivs jag i mitt funkishus!

14 vi i villa november 2010

Jag har alltid varit svag för funktionalismen. Trots sin stramhet finns det en s värme och omsorg i detalv Mikael Engblom, Grafisk formgivare, Huddinge. Bor i ett funkishus byggt 1935.

jer och materialval. Huset har många norrfönster vilket ger behagligt ljus. Eftersom huset i princip var orört sedan 1935 fick vi dra ny el, nya stammar/avloppsrör samt dränera. Huset var litet, cirka 90 kvm,

FOTO BYGGFABRIKEN

För de flesta leder ordet “byggnadsvård” tankarna till gamla trähus från seklets början, men även modernare hus har sin speciella karaktär värd att bevara! Här får du tips och goda råd om du vill renovera, men ändå behålla den tidstypiska känslan i ditt 30-, 50-, eller 70-talshus.

30-tal – bygg inte bort ljus och luft!

nder 30 30-talet talet gjorde funktiona funktionalismen sitt intåg. Funkis är som det låter, funktionellt, sparsmakat och utan onödiga krusiduller. Husen har rena, raka linjer och man strävade efter ljus, luft och rymd. Fönstren är stora, väggarna enfärgade och utan påklistrade utsmyckningar. Även om funkishuset generellt är luftigt finns det ett undantag – köket. I hus byggda på 30-talet är köken ofta mycket små. På den tiden närdes nämligen tanken på att familjerna mest skulle äta nymodiga konserver, vilka krävde minimal tillagning. Om en modern, normalstor familj – som

Under funktionalismen fick ytorna och byggnadselementen i sig större betydelse än detaljerna.

FOTO BYGGFABRIKEN GGF

Jordat vägguttag i svart bakelit, med petskydd, 255 kronor, Byggfabriken.

Läs DN du också! Dörrhandtag i svart bakelit med riktig funkiskänsla. 490 kronor/ par, Byggfabriken.

inte bara äter konserver – ska trivas i ett 30-talshus är det därför ofta köket som de flesta vill renovera och förändra. Och visst går det att behålla karaktären i funkisköket och ändå få det modernt och bekvämt. Om man tycker att köket är för litet kan man ibland ta bort en vägg till ett närliggande rum, såsom en jungfrukammare. Att helt flytta köket är sällan en god idé. Förutom att det är besvärligt att dra nya rör, så rubbas hela idén med planlösningen.

Experten Vicki Wenander om 30-tal:

DN på helgen

Vad är rätt?

Satsa på parkett, kalksten och marmor! Mönsterlagda parkettgolv var vanligt i 30-talshusen, men oftast enbart i sällskapsrum som vardagsrum och bibliotek. I hallen lades ofta kvadratiska plattor av kalksten eller marmor, i övriga rum användes linoleum eller spontade brädor.

98:-

Lådhandtag i funkismodell, rostfritt, 65 kronor, Byggfabriken.

Vad är fel?

Vipp-tunnan finns idag i en mängd storlekar och färger från cirka 1800 kronor, på exempelvis Designonline.

Överdekorera inte! Stuckatur, allt för mycket profiler eller snickarglädje är inte 30-tal. Låt materialen tala för sig själva, sparsmakat och sobert är ledorden för 30-talets funktionalism.

Tidstypiska 30-talsdetaljer: e Ljusa, enfärgade eller småmönstrade tapeter. Hatthylla i klassisk funkisstil, aluminium e Släta köksluckor. och krom. 950 kronor, Byggfabriken. e Rostfritt (nytt och exklusivt material). e Glasburkar för förvaring av torrvaI övrigt har vi bara målat, så vi visste redan när vi köpte ror i hylla under köksskåpen. slipat golv och ersatt spänt det att vi skulle bygga ut. Jag e Kvadratiskt kakel 15x15 centihar respekt för husets arkitekt, vävtak med moderna gipsmeter. DNdärför är den tidningen för –dig intresserad av vad som händer, här hemma och ute i världen. plattor valdesjälvklara vi att göra en vi ärsom inga är ”hard core e Glasskivor ovanför diskbänken Vi modern har detutbyggnad största inätet modernav utlandskorrespondenter nostalgiker" som bevarar i svensk press och är medelpunkten för svensk debatt. e Enfärgade, raka våder som gardifunkisanda,bjuder som inteviskulle allt av gammalt till varje pris. Dessutom på massor nöjesläsning, till exempel vårt stora helgmagasin DN Söndag. ner. försöka se ut som samma Vi är däremot noga med att Läs DN du också. Just nuatmosfären får du DN fredag-söndag i 4 veckor förebara 98:-i strategiska lägen, för Draperier hus. Invändigt har vi byggt om och känslan i funatt dölja röriga ställen. köket och badrummet som kishuset inte får gå förlorad. e Övermöblera inte. hade en standard från 1935. Man får renovera varsamt.

Läs om 50-tal på nästa sida

Enklast och snabbast svarar du på www.DN.se/prova Din kod: VIV vi i villa november 2010

vi i villa

BYGGNADSVÅRD

Så hittar du husets tidstypiska Helgen i DN stil!

FOTO BYGGFABRIKEN

r du stora i färd med att renovera kan DN varje söndag. DN Söndag. Vårt helgmagasin medföljer vara en god idé attinom satsamode på och design, mat och Det är fyllt meddet reportage, trender detaljerannat. som en gång tipstypiska dryck, resor, korsord och mycket valdes för att ge huset dess personlighet.

Din Ekonomi. En hel tidning om privatekonomi: aktier, försäkringar, Vicki Wenander, som driver företaget räntor, konsumentfrågor och tester. Kommer varje söndag. Wenanders, som specialiserat sig på kul-

Kultur.turvårdande På lördagarna kommer Boklördag rekommed författare, recensioner byggnadsrenovering, och boklistor. Och söndagar får du om allt som trepå huvudmetoder: attKultursöndag man tar menderar händerreda i svenskt på hurkulturliv. huset såg ut från början, att man rätt– material ochbara 98:du fårför 4 perioden veckor för Läs DN duväljer också

att man skyndar långsamt. –Bo in dig i huset ett tag innan du börjar göra om. Det är inte säkert att ditt första, kanske negativa, intryck stämmer när du och ditt hus väl lärt känna varandra! Försök r riga daga ta reda på hur huset ursprungligen såg ut eDN ndag. Öv därför inte ö -s g a d e fr löm genom att fråga tidigare ägare, grannar eller Du får DN ärmen. G DN på sk ress. e u titta på ritningar. Tänk också reversibelt! d r e s lä d in e-posta Även om du inte vill behålla exempelvis att fylla i d Frankeras ej. fönster, originaldörrar och dörrtrycken, Släta färgDagens kan du spara dem så att en eventuell ny Nyheter ytor och omsorgsbetalar Jag fårägare tidningen fredag, lördag och söndag – övriga dagar läser jag eDN. Ord pris 229:har möjlighet att återställa huset till fullt valda material portot. Jag vill börja min prenumeration snarast och förbinder mig inte att prenumerera på DN efter provläsningsperioden. ursprungsskick. gerr gedigen n funkis--

Svarskort

Ja tack! Jag vill prova DN i 4 veckor för endast 98:Av Susann Gson Engqvist gq

K_VIV310 VR3

Spara 131:-

känsla. känsla sl .

Namn Personnummer c/o

Antal trappor

Därför trivs jag i mitt funkishus!

Adress

Jag har alltid varit svag för jer och materialval. Huset funktionalismen. Trots sin Svarspost har många norrfönster vilket (hit skickas inloggningsuppgifterna för eDN) E-postadress 490 012 ljus. Eftersom stramhet s finns det en 110 ger behagligt värme v och omsorg i detalhuset i princip var orört sedan 110 00 STOCKHOLM Telefon (viktig uppgift för distributionen av tidningen) 1935 fick vi dra ny el, nya Erbjudandet gäller inom Sverige t o m 31/12 2010 och ej för hushåll som redan prenumererar eller som prenumererat de senaste sex månaderna. Prenumeration kan endast tecknas av person över 18 år. På ett fåtal orter postdistribueras DN en eller flera dagar i veckan. I vissa områden med få prenumeranter delas söndagstidningen ut på måndagen. Grafisk formstammar/avloppsrör samt Mikael Engblom, Helgprenumeration kan tyvärr inte erbjudas på orter vars postnummer börjar på 33-34 eller 55-57. Till Gotland tillkommer ett flygtillägg om 1:40/dag. All kundinformation såsom namn, adress och personnummer lagras och behandlas elektroniskt hos Bonnier AB som äger Dagens Nyheter. Se www.kunddata.bonnier.se . dränera. givare, Huddinge. Bor i ett funSkriv: DN följt av Huset var litet, cirka 90 kvm, kishus byggtSH 1935. O HENRIK NORBERG OTO FOT F

Postadress

Enklast och snabbast svarar du på www.DN.se/prova Din kod: VIV 14 vi i villa november 2010

namn och adress

30-tal – bygg inte bort ljus och luft!

nder 30-talet gjorde funktionalismen sitt intåg. Funkis är som det låter, funktionellt, sparsmakat och utan onödiga krusiduller. Husen har rena, raka linjer och man strävade efter ljus, luft och rymd. Fönstren är stora, väggarna enfärgade och utan påklistrade utsmyckningar. Även om funkishuset generellt är luftigt finns det ett undantag – köket. I hus byggda på 30-talet är köken ofta mycket små. På den tiden närdes nämligen tanken på att familjerna mest skulle äta nymodiga konserver, vilka krävde minimal tillagning. Om en modern, normalstor familj – som

Dörrhandtag i svart bakelit med riktig funkiskänsla. 490 kronor/ par, Byggfabriken.

Under funktionalismen fick ytorna och byggnadselementen i sig större betydelse än detaljerna.

FOTO BYGGFABRIKEN

Jordat vägguttag i svart bakelit, med petskydd, 255 kronor, Byggfabriken.

Lådhandtag i funkismodell, rostfritt, 65 kronor, Byggfabriken.

Experten Vicki Wenander om 30-tal: Vad är rätt? Satsa på parkett, kalksten och marmor! Mönsterlagda parkettgolv var vanligt i 30-talshusen, men en oftast enbart i sällskapsrum som vardagsrum och bibliotek. I hallen lades ofta kvadratiska plattor av kalksten eller marmor, i övriga rum användes linoleum eller spontade brädor.

Vad är fel?

Vipp-tunnan finns idag i en mängd storlekar och färger från cirka 1800 kronor, på exempelvis Designonline.

Överdekorera inte! Stuckatur, allt för mycket profiler eller snickarglädje är inte 30-tal. Låt materialen tala för sig själva, sparsmakat och sobert är ledorden för 30-talets funktionalism.

Tidstypiska 30-talsdetaljer: Hatthylla i klassisk funkisstil, aluminium och krom. 950 kronor, Byggfabriken.

så vi visste redan när vi köpte det att vi skulle bygga ut. Jag har respekt för husets arkitekt, därför valde vi att göra en modern utbyggnad i modern funkisanda, som inte skulle försöka se ut som samma hus. Invändigt har vi byggt om köket och badrummet som hade en standard från 1935.

I övrigt har vi bara målat, slipat golv och ersatt spänt vävtak med moderna gipsplattor – vi är inga ”hard core nostalgiker" som bevarar allt gammalt till varje pris. Vi är däremot noga med att atmosfären och känslan i funkishuset inte får gå förlorad. Man får renovera varsamt.

Läs om 50-tal på nästa sida

e Ljusa, enfärgade eller småmönstrade tapeter. e Släta köksluckor. e Rostfritt (nytt och exklusivt material). e Glasburkar för förvaring av torrvaror i hylla under köksskåpen. e Kvadratiskt kakel 15x15 centimeter. e Glasskivor ovanför diskbänken e Enfärgade, raka våder som gardiner. e Draperier i strategiska lägen, för att dölja röriga ställen. e Övermöblera inte.

november 2010 vi i villa 15

vi i villa

BYGGNADSVÅRD

50-tal – plocka fram optimismen! Välj varma, smutsade toner för riktig 50-talskänsla! En fondvägg är också rätt stil för denna tid.

Vicki om 50-tal: Vad är rätt? Använd mustiga färger och exotiska träslag! Utmärkande för 50-talet, jämfört med exempelvis 30-talet, är att inredningen känns varmare, mer mänsklig. Det som främst bidrar till detta är de exotiska träslagen i varma, brunröda nyanser. Femtiotalet bjuder också på mustiga färger som vinrött och petroleumgrönt samt mjuka, organiska former, till exempel i svängda trappor.

emtiotalet var optimismens årtionde. Andra världskriget var över och man ville bort med det gamla och in med det nya. Plasten gjorde sitt intåg och slit- och släng blev ett begrepp. Det var också under detta årtionde Folkhemmet byggdes. Efter andra världskriget kom man också igång med importen, vilket gjorde att teak och andra ädla träslag från främmande län-

Dörrtrycke med handtag i teak, 490 kronor/par, Byggfabriken.

der blev högsta mode. Innerdörrarna kläddes med faner av exempelvis mahogny och dörren mot vardagsrummet fick vackert etsade glasrutor. Fönsterbrädor av sten och Kolmårdsmarmor var vanligt, samma material användes gärna vid entrén. I ett 50-talsbadrum passar det bra med vitt kakel och även mosaik, helst i sobra kulörer, ton i ton. På golvet kan man lägga ett rutmönster av röd och grå klinker.

Mosaik och kvadratiskt kakel i varma, smutsade 50-talstoner. ccHöganäs.

Därför trivs jag i mitt femtiotalshus! Det bästa med vårt hus måste vara att det har en spännande planlösning som gör att det känns större än vad det ser ut utifrån. Huset har en skön atmosfär och själ! Den har vi försökt att bevara när vi har renoverat, vi har gjort om

16 vi i villa november 2010

i princip hela huset. Det allra bästa är badrummen, vi har nu två stora badrum och det behövde vi verkligen eftersom vi är en stor familj. Vi har badkar i båda badrummen, det ena är ett bubbelbadkar, underbart!

Liten bordslampa med sladd i textil. 850 kronor, Byggfabriken.

Många tror att det klassiska svartvita, schackmönstrade linoleumgolvet kom på 50-talet. Det stämmer inte riktigt, mönstret fanns tidigare, men tvåfärgade golv, exempelvis i kök och hall, blev särskilt populärt på 50-talet. Ofta var färgställningen kulört, till exempel rött och beige eller grönt och ljusgrått. Parkett fungerar bra i vardagsrummet, linoleum i sovrum.

Tidstypiska 50-talsdetaljer: e Fondväggar med grafiska mönster eller exotiska djur till barnrummet. e Detaljer av plast. e Varma, smutsade toner av grönt, blått och rött. e Arne Jacobsens Myran- och Sjuanstolar. e Trä: Teak, mahogny, gabon. e Bulliga former på vitvaror. e Motiv med James Dean och Marilyn Monroe. e Kobratelefon e Neonskyltar e Trasmattor i plast. e Glasbetong

FOTO ANDREAS VON SEGEBADEN

FOTO KVÄNUM

Vad är fel?

Anne-Mette von Segebaden, sales controller, Vallentuna. Bor i ett putsat enplans-hus, byggt 1959.

70-tal på nästa sida

PRISVÄRDA

B A D R U M S PA K E

SILJAN MILJÖ 90 V EK

LUGANO MILJÖ 90 MED HÖGSKÅP 4.495:1.995:3.995:10.485:-

Tvättställsskåp 90: Spegel 90: Högskåp: TOTALT:

8.995:-

8.495:-

Exkl blandare

VIVERONE MILJÖ 60 GRANIT MED SPEGELSKÅP OCH HÖGSKÅP 2.595:2.495:1.995:7.085:-

Tvättställsskåp 60: Spegelskåp 60 med ramp: Högskåp 30: TOTALT: PAKETERBJUDANDE:

PAKETERBJUDANDE:

PAKETERBJUDANDE: Exkl blandare

5.895:1. 595:1. 395:8.885:-

Tvättställsskåp 90 V: Spegel 60 med ramp: Överskåp 30: TOTALT:

Exkl blandare

6.795:TOBAGO

STORSÄLJARE!

T G BA R OS L AR P IS !

9.995:-

VIVERONE MILJÖ 90 VIT

3.995:OCEAN FRÅN

2.995:-

VIVERONE MILJÖ 90 VIT Tvättställsskåp 90: Spegel 90: Belysning: TOTALT:

2.995:795:395:4.185:-

PAKETERBJUDANDE: Exkl blandare

3.995:-

För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 17 december 2010. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

ARTIC

995:-

OCEAN DUSCH HÖRNA

ARTIC DUSCH HÖRNA

Två rundade dörrar i 6 mm klart säkerhetsglas och aluminiumproﬁler. Lyftgångjärn gör att du kan öppna dörrarna både inåt och utåt i 90° vinkel. Köp till blandare och duschset. Klart glas.

Här får du verkligen mycket för pengarna! Rak duschhörna med vita aluminiumproﬁler och 4 mm härdat glas. Köp till blandare och duschset. Höjd 185 cm. Bredd 90x90 cm.

Klart glas Struktur glas

2.995:3.295:-

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-18 042-25 30 00 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

TOBAGO BUBBELBADKAR

9.995:-

MURANO BADKAR

7.995:995:-

vi i villa

BYGGNADSVÅRD

70-tal – inte alls charmlöst! Drömköket i 1973 års upplaga var brunt, orange och lackfärgsmålat.t. Tidstypisk tapet från början av 70-talet. Nr 1872, 475 kronor/rulle på interiör 1900.

nder 70-talet byggdes massor av bostäder i miljonprogrammet, mest höghusområden, men även många småhus, särskilt kedjehus. Detta gör 70-talshuset till det vanligaste småhuset i Sverige. –Kanske har det inte gått tillräckligt lång tid för att vi ska uppskatta 70-talets egenvärde, för de flesta känns stilen hopplöst charmlöst, funderar Vicki Wenander. Men nu börjar trenden vända. Priset på begagnad 70-talsinredning ökar snabbt på andrahandsmarknaden. Om nu inte charmfaktorn i ditt 70-talshus känns så hög kompenseras detta väl av funktion. På 70-talet tänkte man verkligen till när det gäller planlösning. Rummen är lagom stora, köken rejäla och planlösningen spatiös.

Därför trivs jag i mitt sjuttiotalshus! Vi flyttade in när huset var nytt 1971. Sedan dess har vi byggt altan, putsat om, bytt ut de flesta innertak av plast, tapetserat och bytt heltäckningsmattor mot nya golv, men inte gjort några större 18 vi i villa november 2010

70-talstapet i originaltryck

FOTO LENA KOLLER/JOHNÉR

Nja, kanske inte så lockande ännu, men visst var det mustigt som en höstgryta?!

Marimekkos populära mönster ”Unikko” här som tapet, cirka 795 kronor/rulle, Tapetorama

Många 70-talshus är utrustade med bastu som sällan används. Det är synd att bara använda det som skräpförråd, kanske kan det istället bli ett bra skafferi, något som moderna hus ofta saknar? Däremot ska du tänka till lite extra innan du kastar ut en bidé i badrummet. Har du småbarn fungerar den perfekt som tvättställ till de minsta. Likaså är barköket mycket praktiskt. Vill du få in mer ljus kan du spara bänken och bara ta bort överskåpen, men då förlorar du å andra sidan bra förvaringsutrymmen. 70-talet är också känt för en tid av gördet-själv-anda trots att allt färre utbildade sig till hantverkare. Är du nyinflyttad i en 70-talsvilla som haft samma ägare hela tiden kan det vara klokt att kontrollera att viktigare renoveringar är gjorda på ett fackmässigt sätt.

renoveringar. Huset har en planlösning som fungerat väldigt bra genom åren, från det att våra två döttrar bodde hemma till nu när jag bor ensam. Särskilt nöjd är jag med det stora, ljusa köket med matplats i söder. Det enda jag skulle önskat – även om det är omöjligt - är att det hade varit bra om huset haft bergvärme,

70-talstapeter i nytryck Nytryckt tapet med 70-talsinspiration, nr 11139 från kollektionen Wall Kotyr, cirka 400 kronor/rulle, Decor Maison

Läs mer om tidstypiska tapeter på www.viivilla.se

istället för olja, från början! Bibbi Gustawson, n, pensionär, Gnesta. Bor i ett putsat enplanshus byggt 1971

Mer om 70-tal

SNART ÄR KYLAN HÄR! MED PANASONICS VÄRMEPUMPAR SÄNKER DU DINA HÖGA ELRÄKNINGAR

Med mer än 30 års erfarenhet från leveranser av luftvärmepumpar i mer än 120 länder tillhör Panasonic otvivelaktigt ledarna i branschen. När du köper en Panasonic luftvärmepump får du inte bara bättre hushållsekonomi, ett renare miljösamvete, bättre inomhusklimat och renare luft. Du får Panasonics samlade erfarenhet och kompetens förpackad i en stilren design för Skandinaviska hem. Uppvärmningen av ditt hus är en viktig detalj. Alla detaljer räknas! För mer information besök www.panasonic.se

Ny!

Testad av SP

vi i villa

BYGGNADSVÅRD

Vicki om 70-tal: Vad är rätt?

Verner Pantons klassiska lampa Flowerpot. 1 890 kronor, Designonline.

Klassisk 70-talstrappa i furu, trappstegen är öppna och belagda med nålfiltsmatta. Gillar du inte gulnad furu kan du måla den utan att förlora 70-talskänslan.

ORS FOTO JENNY ASKENF

Leta på loppis eller håll ögonen öppna vid renoveringar i närheten så kan du hitta så här läckert 70-talskakel. Finns det inte så många plattor kan du alltid ha en enfärgad bas och enbart dekorera med dem, tex över handfatet.

Vad är fel?

Kataloghusen byggda på 70-talet utrustades ofta med den här typen av lysknappar i plast.

Innertak av uppspänd plast är knappast någon fullträff när det gäller brandsäkerhet. Finns de kvar bör du byta ut dem. Likaså är dörrfoder och golvlisterna av plast, enkla att byta till släta kopior i trä utan att man förlorar känslan. Måla med vit eller brun blank lackfärg för den rätta finishen.

Tidstypiska 70-talsdetaljer: Vicki Wenander, bebyggelseantikvarie och byggnadsingenjör, tycker att man ska skynda långsamt och känna in huset innan man börjar renovera.

Boktips! – Läs mer om husets speciella karaktär Så byggdes villan, Björk, Nordling, Reppen, Formas. Dags att renovera, var rädd om detaljerna, Sjöström Larsson, WergeniWasberg, Ica Bokförlag. Villaträdgårdens historia – Ett 150årigt perspektiv, Åsa Wilke, Prisma förlag. 20 vi i villa november 2010

På 70-talet var furu populärt, både i möbler och inredning. 70-talstrappan i numera gulnad furu är klassisk, liksom nymodigheten gillestugans furupanel. Allt detta går att behålla. Känns den alltför gulnad och ful kan du måla den i en ljus kulör så att inte rummet upplevs som murrigt. Gamla heltäckningsmattor bör av hygieniska skäl troligen bytas ut, men kan ersättas med moderna, betydligt mer lättskötta textila golv. Plastgolven kom också stort, och då ofta i kraftiga färger. Ytterligare en golvbeläggning som blev vanlig var så kallad kork-o-plast, lackade kvadratiska plattor av pressad kork. Det är ett mycket tåligt material, perfekt för exempelvis hallen. 70-talet var också fototapeternas årtionde, de blev snabbt populära fondväggar, gärna med bilder av natur och exotiska resmål. Har du tur kan du än idag få tag på fototapeter i original från den här tiden, men det finns också många nytryck med samma känsla.

Bevara och sköta en gammal trädgård, Christina Ilminge, Prisma förlag. Frågor och svar om byggnadsvård, Roger Lindbom och Vicki Wenander, Balkong förlag. Funkis – stilen som byggde Sverige, Ingrid Sommar, Forum förlag. Det svenska folkhemsbygget – om Kooperativa Förbundets arkitektkontor, Lisa Brunnström, Arkitektur Förlag.

e Medaljongtapeter, gärna i sammet. e Lackfärgsmålade snickerier i starka kulörer. e Marimekko e Manchester e Furu e Släta, stora radiatorer. r e Mönstrade plastmattor. e Pop-affischer. e Brunt, mörkgrönt och orange. e Dörrtrycken i plast. e Färgat sanitetsporslin. e Köksmaskiner i rött, grönt och gult.

Med tv från Telia får du tillgång till Sveriges största videobutik där du kan hyra tusentals filmer direkt via din fjärrkontroll. Dessutom kan du njuta av våra bekväma playtjänster, lyssna på Spotify i tv:n och spela in dina favoritprogram med hjälp av din iPhone. Välkommen till Telias butiker.

Med pellets har du kontroll Ăśver din vĂ¤rmekostnad ! " ! # $ % ! $ & & ' (' ! ) ) # & ' !)

RĂ¤kna ut hur stort ditt ROT-bidrag blir med den nya enkla schablonen. LĂ¤s mer pĂĽ www.varmebaronen.se

(** " " & ! ) ! ' $ ! ! ! * ) $ " ! & & + !,

- . / 0 0 ' ' 1 ! " &! ! ! $ - ( 2 ! +& 3 !" & '' + !) # ( ! "# ' 1$ ( '' (

'' ! ! $

4 5 - 0

69 (

//9 . 7,

(5.

& + ' ' $ 6 ( !" & !) ) " & $ 6 ( & ' (' !) ( ' ' !% !! ' 1 7 ' ! & & ( $ 4# " & # ! ! & ' ,

Komplett anlĂ¤ggning

!!!"#$%& $% "

Power For All Byt bara maskin â&#x20AC;&#x201C; inte batteri

NYHET! Den kraftfulla 18 Volt-familjen med litiumjonteknik. Ta sjĂ¤lv revolutionen i handen â&#x20AC;&#x201C; med bara ett batteri. "Power For All" Ă¤r batterisystemet fĂśr en hel familj av Boschprodukter fĂśr hus och trĂ¤dgĂĽrd. Litiumjonbatteriet pĂĽ 18 Volt innebĂ¤r kapacitet och flexibilitet pĂĽ hĂśgsta nivĂĽ. Dess unika utformning gĂśr att du kan anvĂ¤nda flera olika Boschmaskiner med ett och samma batteri och pĂĽ sĂĽ sĂ¤tt spara pengar. NĂ¤r du skruvar, borrar, slipar, sĂĽgar, klipper grĂ¤smattan och trimmar hĂ¤cken â&#x20AC;&#x201C; den kommer att slĂĽ dig med hĂ¤pnad.

www.bosch-do-it.se

1 22 1_2s_Vi_i_Villa_18_10_2010.indd vi i villa november 2010

15/10/10 10.09

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Kontrastfullt med humoristiska detaljer, för ett extra leende en trött vardagsmorgon! Det var planen när Isabella Waldenmaier och Martin Svensson tänkte nytt i badrummet!

Lekfullt med enkla medel Y

tan var begränsad i det lilla badrummet. Det var också renoveringsbudgeten. Men Isabella och Martin ville inte tumma på kvaliteten och lade därför ner mycket tid på att planera ordningen för hur jobbet skulle utföras och att jaga bästa pris på produkterna. För att spara pengar rev Martin själv ut den gamla inredningen och med hjälp av en målare – en bekant till Martins pappa - och en lokal plattsättare fick de ner priserna rejält. Ett av huvudmålen var att öka känslan av rymd. Detta

Isabella Waldenmaier och Martin Svensson byggde om sitt badrum.

av att rummet fortsätter inåt och skapar en illusion av extra rymd, säger Isabella. Då det inte finns några fönster i duschrummet fick även golvet en viktig funktion i att reflektera ljuset från taklampan och täcktes av svart kristallglasmosaik. Golvlisterna som håller den rökfärgade glasduschväggen på plats var ursprungligen silverfärgade, men sprejades svarta för att smälta in i golvet. Det första man slås av i det lilla badrummet är dock den lekfulla dekoren i form av en telefonstolpe, som även kamouflerar en ful renslucka. Det är också denna detalj som Isabella är mest nöjd med: – Jag älskar att förnya mig och förverkliga mina små knäppa idéer. Därför ville jag ha en kontrastfylld dekor i vinylplast som också skulle vara lätt att ta bort! Jag ville att det skulle se ut som att handu-

”Valet av duschblandare var enkelt: vi ville ha en så stor sil som möjligt så att hela familjen skulle kunna ha vattenkrig samtidigt!” banade väg för valet av en spännande mix av matta och glansiga material. – Martin ville ha högblanka vita kaklade ytor och jag ville ha en slät målad vägg – så det fick bli en vägg av varje! För att knyta samman den kaklade ytan med den målade, beställde vi en svartlackerad glasskiva som löper hela vägen från golv till tak. Glasskivans reflektioner ger känslan 24 vi i villa november 2010

Före

karna hängde på tork på telefonstolpens ledningar. Martin, som är min egna lilla "Martin Timell", gjorde en skiss och tillverkade sedan egna handdukshängare av kromade stålrör och gardinfästen. Jag tycker att väggdekoren livar upp hela badrummet och får mig att le vid varje toalettbesök. Sånt är vardagslyx för mig!!!

Av Pauline Josephson Foto Isabella Waldenmaier

Bästa badrumsidéerna www.viivilla.se

Fakta Här bor: Isabella Waldenmaier som har en blogg på http://rustaupp.blogg. se och Martin Svensson som till vardags är säljare på VS produkter samt Ella 2 år. Storlek: 4 kvadratmeter Kostnad: Omgörningen kostade 38 000 kronor, inklusive material och arbetskostnad. Budget var 40 000 kronor! Tidsåtgång: Intensivt arbete under ungefär tre veckor.

vi i villa

Efter

Isabella och Martin om omgörningen: Bäst: – Martin är mest nöjd med den svarta glasskivan. Jag är nöjd med allt, men väggdekoren är nog bäst! Stolt måste jag medge att slutresultatet blev bättre än förväntat!

Sämst: – En tabbe var att det blev för lite plats för att sätta upp toalettrullen… Så i dagsläget får vi lägga den i översta lådan i handfatet. Vilket förvirrar våra gäster!!!

Svårast:

Luftigt och lekfullt! Trots begränsat utrymme och budget har Isabella och Martin lyckats skapa ett badrum med finess – och mycket humor!

– Att hålla tidsplanen och göra allt i rätt ordning. Det var som att lägga pussel och ingen bit fick saknas – för då skulle allt stoppas upp. – Den svåraste detaljen var att få upp dekoren på väggen utan att få luftbubblor. Vi måste ha sett bra roliga ut när vi stod på två stolar i det lilla hörnet, med armar och ben kors och tvärs för att hålla dekoren rak… Men tack vare bra samarbete fixade vi det ganska smidigt till slut!

Produkter som använts: – Valet av duschblandare var enkelt: vi ville ha en så stor sil som möjligt så att hela familjen skulle kunna ha vattenkrig samtidigt! Spegeln har inbyggd belysning med sensor och tänds med en handstrykning undertill.

VI GÖR OM!

Handfat och spegel med inbyggd belysning: Scanbad Inbyggnadscistern: Viega Wc: Ifö, Sign art Blandare: Cordoba, Mixomat Duschvägg: Noro frost Belysning: Ikea Väggdekor: Ferm living "Power pole" Kristallmosaik i svart: Kakelspecialisten, Kakel vitt högblankt: Hornbach Glasskiva 8 mm i svart: Foga System Scandinavia november 2010 vi i villa 25

badrum Mycket mer än en vanlig dusch Du som läser det här behöver inte leta längre. Här är duschen som får alla andra duschar att blekna. En duschkabin som förvandlas till ett minispa genom ett lätt tryck på en touchdisplay.

• Duschkabin helt i glas med kar i gjutmarmor, för en härlig duschupplevelse varje dag.

• Stor härlig takdusch och handdusch av högsta kvalitet.

• Lyxigt minispa på 1 m2 med avslappnande och välgörande ånga.

• Ånga som mjukar upp hyn och rensar luftrören.

• Aromaterapi med lugnande, helande eller uppiggande effekter.

• Kroppsmassage från infällda munstycken för bästa komfort.

• Lättplacerad och utrymmessnål, men med generösa innermått. Valfri placering av dörr på modell Square.

>JUST NU! Hafa KIOTO STEAMER 90 SQUARE eller ROUND

• Släta kläder

19.995:Spara 7.000:(26.995:-)

tt ver na ö l l e t + ho

får du om du ångar den skrynkliga kavajen eller skjortan i fem minuter.

• Svensk design och utvecklad i Sverige av Rutger Andersson.

ning

>Köp en Hafa Kioto Steamer så får du en härlig hotellövernattning för två utan extra kostnad

Extra julklapp! >Just nu får du en hotellövernattning för två, värde upp till 1.500:- utan extra kostnad vid köp av en Hafa Kioto Steamer Square eller Round. Läs mer på hafa.se

>JUST NU! Hafa QUEEN 1570 badkar

Spara 4.000:(12.995:-)

9.995:Ord. pris 15.995:-

>Hafa LIME Badrumsmöbel, bredd 900 vit högblank med två mjukstängande lådor, varav den översta har ﬂera fack. Tunt tvättställ i vit gjutmarmor och med avställningsyta vid sidan. Spegel med energisnål Led-överbelysning. Ord.pris 15.995:- Pris 9.995:-

4.995:Ord. pris 5.795:-

>Hafa QUEEN 1570 Ord.pris 12.995:- Pris 8.995:-

Ett badkar i klassisk stil av gjutmarmor med lejontassar i krom.

Bläddra i vår nya katalog och rita ditt badrum på hafa.se

badrum

badrum t mer – Mycke NYHET nlig dusch! än enr påva sid 119 Läs me

.se

rns designe Läs omar, sid 3. tank

>Hafa LIME

Mer badrum för pengarna.

Elegant takdusch, duschblandare med termostat cc 150 eller cc 160 och duschset. Ord.pris 5.795:- Pris 4.995:-

2010:2

Hos oss hittar du ﬂer erbjudande och hela Hafas sortiment:

>BYT RUM! BAD

2010:2

Priserna gäller 16/11–31/12

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 31/12 -10. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges. Nr 10.

8.995:-

vi i villa

EXPERTHJÄLPEN

Måste vi besiktiga ett nybyggt hus? Varför kommer det upp avloppsvatten efter stambytet? Våra kunniga experter har svar på alla dina frågor!

Fråga våra experter!

FOTO FALU RÖDFÄRG

Svar: Troligen byggrester kvar.

Slamfärg ska nötas in så att det täcker.

Fråga: Varför spricker slamfärgen? Varför spricker slamfärgen som vi målade på i somras? Det var inte för fuktigt och inte heller för solljust? Och hur ska man helst måla på ett hus som tidigare är målat med röd slamfärg för att det inte ska spricka? Lägga på tunt är rådet vi fått men hur tunt då? Blanda med vatten och måla många många tunna lager, eller..? Emilia

Svar: Underarbetet viktigt. Rödfärg eller slamfärg innehåller mycket lite bindemedel. Därför är det viktigt att man

får bort all gammal slamfärg som är dåligt bunden. Borsta tills det slutar damma. Därefter skall slamfärgen nötas in i underlaget med en hård stubbig pensel. Måla tills det täcker och inte mer. Läs på burken om färgen skall spädas, troligen ska den inte det. Ken Kennard

Fråga: Varför kommer avloppsvattnet upp i golvbrunnen? Vi har haft stambyte hemma och nu när man spolar i toaletten så kommer det upp avloppsvatten i golvbrunnen. De som gjort stambytet säger att det inte är något fel. Vad ska jag göra? Thomas

Förmodligen har du fått ett stopp i avloppsledningen bortanför golvbrunnen. Orsaken till stoppet är troligtvis spackel, fix, fog eller andra byggrester. Kontakta rörentreprenören som utfört rörjobbet, alternativt byggaren för en rörrensning. Om stoppet beror på rester från stambytesjobbet så omfattas åtgärden av garantin. Garantitiden är normalt två år från entreprenadens godkännande, om ni inte avtalat annat i kontraktshandlingarna. Peter Bratt

Fråga: Värma vinterträdgård med värmepump? Jag bygger just nu ett vinterbonat uterum – så kallat vinterträdgård med en total volym på cirka 40 kubikmeter. Primärt är detta rum avsett för

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experthjälpen. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar. Byggskador

förvaring av blommor under vinterhalvåret. Jag behöver alltså se till att temperaturen vintertid är mellan +3 och +10 grader. Är det vettigt att installera en luft/luftvärmepump? Ulf

Svar: Inte så lyckat. Om du tänker dig en värmepump som bara värmer växthuset kan det vara svårt att hitta någon som fungerar vid lägre växthustemperatur än 10 grader. Det kan bli problem med avfrostningen när temperaturen i växthuset blir för låg. En luft/luftvärmepump skulle typiskt ha en inomhusdel som cirkulerar luften inne i växthuset och en utomhusdel utanför växthuset som cirkulerar utomhusluft. Värmepumpen för ingen luft in eller ut ur växthuset. Du skulle möjligen kunna integrera luft/luftvärmepumpen med ditt boningshus om de ligger intill varandra. Då skulle du kanske kunna värma själva boningshuset med värmepumpen vid 20 grader och sedan växthuset med ventilationsluften från huset. Det kan dock ge fuktproblem i växthuset. Jan-Erik Nowacki

Miljö

Bygg

Energi

Målning

Energi

Ekonomi

Köpa & sälja hus

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén Peter Bratt

Ingrid Kindahl

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Skribent och föreläsare

Ekonomiskribent

Kundombudsman Mäklarsamfundet

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

vi i villa Fråga: Kan jag kombinera luft/vattenvärmepump och solenergi? Mitt hus är byggt 1934 och har idag vattenburen värme genom eldning i en gammal vedpanna som står i köket. Finns det möjlighet att byta ut pannan till en kombination av luft/vattenvärmepump och solenergi? Christina

Svar: En bra kombination. Det går alldeles utmärkt att ansluta en luft/vattenvärmepump med integrerad solvärme till ett vattenburet värmesystem. Det finns ett flertal fabrikat som har bra kombinationslösningar där en värmepump kombineras med solfångare. För att få en bra funktion på din värmedistribution bör du investera i en ackumulatortank. Till den kan du ansluta en värmepump och solfångare men också din kökspanna. Väljer du värmepumpsalternativet kommer du sannolikt att elda betydligt mindre. Det kommer att leda till att murstocken blir kall och inte ger den värmestrålning som du varit van vid. Det finns också en risk att ventilationen försämras, det beror på om du har självdrag eller mekanisk ventilation. En luft/vattenvärmepump utnyttjar värmen i utomhusluften. Bor du i inlandsklimat eller i norra delen av Sverige ger det lite sämre förutsättningar än om du bor kustnära eller i södra Sverige. Lars Andrén

Fråga: Behövs besiktning? Vi köper ett nyproducerat radhus som byggherren säljer via en känd mäklare. Hur ska vi tänka kring besiktning av huset? Behöver vi göra en besiktning med en utomstående besiktningsman, eller täcker nybyggnadsgarantin detta? Lotta

Svar: Fråga mäklaren. Diskutera gärna detta med er mäklare. Han/hon är ju väl insatt i just denna produktion och kan säkert vägleda och råda er. Men generellt så ska det nog räcka med slutbesiktning och nybyggnadsgaranti. Titti Öhrn november 2010 vi i villa 29

vi i villa

JULKLAPPSTIPS

Svårt att hitta rätt klapp? Vi tipsar om de fiffigaste husklapparna till trädgårdsälskande Tora, händige Fixar-Lasse, mysiga Mamma Bra och Nybörjar-Calle.

Bästa julklappstipsen! Av Pauline Josephson

Till Trädgårds-Tora – som helst är ute jämt.

Till Fixar-Lasse – att bygga och fixa är hans liv. Allt han kan drömma om på ett ställe... Verktygsskåp i kraftig stålkonstruktion och kullagrade, låsbara lådor – alla med antiglidmattor. 1 995 kronor. Clas Ohlson.

Med en Comfort ratchet sekatör smart cut grejar hon både kvistar och tjockare grenar. Pris 449 kronor. Gardena.

Skön belöning för skrovliga trädgårdsfingrar! Crabtree & Evelyns Gardeners Hand Therapy. 129 kronor på tehusetjava.se

Mätbart! Detta 8 meter långa batteridrivna måttband trycks ut med en knapptryckning. 280 kronor. Smartasaker.se 28

Trädgårdshandske med mönster från Leksandsdräkten. Fodrad. 100 kronor hos bl a Coop Bygg och City Gross. Tegera/Ejendals. Koll på sladdarna. Kabelvinda för dator, teve, dvd eller andra ställen där härvorna hopar sig. Finns även i svart, röd och grå. Från 75 kronor. Bosign.se

Sekatören alltid inom räckhåll med fint verktygsbälte. 298 kronor. Lilla Fiskaregatans trädgårdsbutik.

Fin fröburk för sortering efter planteringsmånad samt kuvert för egna fröer. 259 kronor på gardenhome.se

32 vi i villa november 2010

Mer plats! Med Heavy-liften får han bort 110 kilo skrymmande prylar från golvet. 2 499 kronor på Forvara.se Supermakinen! Med en FEIN MultiMaster kan han såga, slipa, skrapa, kapa, raspa, polera, skära och mycket

annat – med ett enda verktyg. I utförandet "limited edition" medföljer ett stort antal smarta tillbehör. 3 370 kronor. www.multimaster.se

vi i villa Till Mamma Bra – som kämpar för ett mysigare hem. Alltid välkommen hem. Lykta med skymningssensor, med naturtroget sken. 370 kronor. smartasaker.se

Till Nybörjar-Calle – behöver stöd i nya huslivet. Hushållspraktika. Matnyttiga bruks-anvisningar för hur man stryker en skjorta, sätter upp en tavla, rensar ett avlopp, styckar en kyckling eller kopplar ihop olika tekniska enheter – kort sagt: allt han behöver veta för att sköta ett hem. Av Hans Reuterskiöld, Ordalaget bokförlag. 149 kronor på adlibris.se

Vardagslyx! Med en råsaftcentrifug blir det vitaminsprakande, hemmagjord juice av hela frukter och grönsaker, 1 249 kronor. Bosch.

Tung gung! Dockningshögtalare för iPod eller iPhone med bra ljudprestanda och extra

Blingblingförvaring! Fint smyckeskrin. 179 kronor styck. Forvara.se

Skön surf. Laptopbrickan Bräda 99 kronor. Ikea.

djup bas! Uppladdningsbar och dessutom bärbar. 1 799 kronor. Philips.

Bra fixarmaskin! Skruvdragare och slagborrmaskin för murverk, trä, metall och bra. Två hastigheter och Led-lampa som lyser upp arbetsområdet. Lithium ion-batteri. ASL148K Autoselect 14,4V med slagfunktion från Black & Decker, kostar 1 299 kronor.

Full koll! Med detta kit kan han slå av och på upp till fyra stickproppsanslutna apparater med fjärrkontroll. 3 pack för 199 kronor. Clas Ohlson.

Han leve! Fira mer – och oftare! Champagnekylare Nysnö, 99 kronor. Ikea. november 2010 vi i villa 33

vi i villa

PENGARNA & LIVET

Hoten mot Rut och Rot är borta. Efter allianssegern i valet vet vi att både hantverksjobb och hushållsarbete i villan ger skatterabatt i åtminstone fyra år till. Men du ska inte tro att det gäller allt arbete i villan!

Kan du din Rut och Rot? R

ut och Rot har nu fått det gemensamma namnet husarbete. Reglerna för båda sorterna är likadana. Men inte är de enkla. Titta i den röda och gröna listan här nedan så ser du att det finns absurda gränser mellan vad som ger skatterabatt och inte: e Om du bygger en carport ger arbetet rotavdrag om carporten byggs ihop med huset, men inte om den är fristående. e Att bygga en ny friggebod ger inget rotavdrag, men bygger du om en friggebod som du redan har blir det rotavdrag för arbetet. e Att ta hjälp för att klippa gräset räknas som hushållsnära skattesubventionerade tjänster. Men att beskära frukträden i samma trädgård räknas inte dit. För att överhuvudtaget få skatterabatt för husarbete måste dessa krav vara uppfyllda: e Den ges endast till arbetskostnad, inte

till material, kostnad för maskiner eller resor. e För att få skatterabatt ska du bo i bostaden eller ha den som fritidsbostad, och för att få Rotavdrag måste du äga den. e Om du betalat arbetet kan också få skatterabatt för arbete i dina föräldrars bostad, men för Rotavdrag måste du också vara ägare. e Skatterabatten gäller per person och inte per bostad. Arbetskostnaden får vara högst 100 000 kronor per person och halva denna, upp till 50 000 kronor, ges då i form av skattereduktion. e De du anlitar måste ha F-skattsedel.

Företagen som utför husarbeten ska numera dra av skatterabatten direkt på fakturan till dig. Det är sedan företagen som får kräva Skatteverket på halva arbetskostnaden som du ju inte betalat. Skatteverket skriver till dig och berättar när något företag fått skatterabatt för arbete hos dig. Spara dessa papper och se efter nu mot slutet av året om du kan göra något mer i huset för att nå upp till högsta skatterabatt.

Anders Andersson, chefredaktör Driva Eget

Detta ger skatterabatt för husarbete

Detta ger INTE skatterabatt för husarbete

Altanbygge, om altanen är sammanbyggd med huset Badrumsrenovering Barnpassning, men endast i hemmet Brunnsborrning för bergvärme eller vatten Dräneringsarbete Flyttstädning Gräsklipping och häckklippning Köksrenovering Lämning och hämtning av barn på förskola, skola eller fritidsaktivitet Läxhjälp Mossbekämpning Målningsarbete Nattbevakning i bostaden för hjälp med hygien och matning

Anläggning av gräsmatta, trädgårdsgångar och murar Arbetskostnad när bidrag beviljats Arkitektarbete Balkong för bostadsrätt Catering eller kostnad för avhämtning av mat ger inte rätt till skattereduktion Djurpassning Friggebod, om den byggs ny Försäkringsarbete, när försäkringsbolag betalat Garage och carport, om de är fristående Installation av exempelvis tvättmaskin, larm och parabolantenn Kemtvätt utanför hemmet

36 vi i villa november 2010

Nedgrävning av jordvärme, vatten, bredbandsledning eller fjärrvärmeledning på tomten Putsning av matsilver Radonsanering, men endast för dig som inte fått bidrag Servicearbete på maskiner och inventarier Snöskottning Sotning Sällskap till bank, vårdcentral eller promenader Tvätt men endast i bostaden eller tvättstuga till bostaden Uppsättning, nedtagning och tvättning av gardiner Värmepanna, installation och byte, men inte service

Komplementbyggnad, men rotavdrag om en befintlig byggs om Markiser och persienner, uppsättning Nattbevakning i bostaden vid medicinska behov Sjukvård Skadedjurssanering Trädbeskärning

Tack Anders! Detta var

l av sista gången vi fick ta de a. Vill i Vi i råd da go rs de An kan Men du som läsare lla även i fortsättningen stä vår till mi no eko frågor om ekonomiskribent Ingrid .se Kindahl på www.viivilla

Ge dig själv mer frihet.

Lägg om dina dyra lån och spara 1000-lappar! Privatlån från

Bolån från

3,90% 2,61% Vi hittar rätt lån åt dig - ett samtal räcker!

Privatlån från 3,90%

ÕÊÃ ««iÀÊ B}}>ÊÌ `Ê«FÊ>ÌÌÊ ÌÌ>Êi ÊLÀ>Ê F i Ã }]Ê ìÌÊ} ÀÊÛ Ê ÊÕÌ> Ê>ÌÌÊìÌÊ ÃÌ>ÀÊ` }Ê F} ÌÊiÝÌÀ>tÊ 6 ÊÃ> >ÀLiÌ>ÀÊ i`ÊyÊiÀ>Ê>ÛÊ-ÛiÀ }iÃÊL> iÀÊ V Ê F i ÃÌ ÌÕÌÊ V Ê B «iÀÊ` }Ê«iÀÃ }i Ê>ÌÌÊ ÌÌ>ÊÀBÌÌÊ F °Ê vÌiÀÊ} ` B `Ê Ài` Ì«À Û }Ê >ÀÊ`ÕÊ«i }>À >Ê Ê > ì ÊivÌiÀÊL>À>Ê F}À>Ê`>}>À°

UÊ F >ÊÕ««ÊÌ ÊÎxä°äää\ ÊÕÌ> ÊÃB iÀ iÌ UÊ ÃÊ`ÞÀ>Ê F Ê V Ê Ài` ÌiÀÊ ÊÃ«>À>ÊÌÕÃi >««>ÀÊ«FÊÊÊ Ê ÃB ÌÊ F >`Ã ÃÌ >` UÊ ÛB `Ê«i }>À >ÊÌ ÊÛ>`Ê`ÕÊÛ UÊ6> vÀ ÊFÌiÀLiÌ> }ÃÌ `Ê£ £xÊFÀ UÊ/iV >ÊÌÀÞ}}ÌÊ F iÃ Þ``

Hur mycket kostar det i månaden? F iLi ««ÊÊÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÈÊFÀ

ÊÊÊÊÊÊnÊFÀ

ÊÊÊÊ£xÊFÀ

ÊÊÊÊÊÊxä°äää\

ÊÊÊÊÊn££\

ÊÊÊÊÊÈÎ \

ÊÊÊÊÊ{äÓ\

ÊÊÊÊ£ää°äää\

ÊÊ£°ÈÓÓ\

ÊÊ£°ÓÇn\

ÊÊÊÊÊnä{\

ÊÊÊÊÓää°äää\

ÊÊÎ°Ó{{\

ÊÊÓ°xxx\

ÊÊ£°ÈäÇ\

ÊÊÊÊÎxä°äää\

ÊÊx°ÈÇÈ\

ÊÊ{°{ÇÓ\

ÊÊÓ°n£Ó\

Bolån från 2,61% UÊ1««ÊÌ Ênx¯Ê ÊL ÌÌi F UÊ }iÀÊ`ÕÊ` ÌÌÊL i `iÊ ÊÃ Õ `Ã> ` Êi iÀÊLiÌ> }Ã Ê Ê > BÀ }>ÀÊLi ÛiÀÊ ÌiÊÛ>À>ÊiÌÌÊ `iÀ°

F >`Ã ÃÌ >`i Ê ÊiÝi « iÌÊ Û> ÊBÀÊLiÀB >`Êv ÀÊiÌÌÊ> Õ ÌiÌÃ F Ê i`ÊiÝi «i ÀB Ì>Êx]Ó{¯

ANSÖK NU! Ans k direkt på freedomfinance se villa 1««}iÊ `\ÊÈÓ Ó ller ring oss på 0431- 41 55 21

,B Ì> ÊBÀÊ ` Û `Õi Ê V ÊLiÃÌB ÃÊ>ÛÊ` >Êv ÀÕÌÃBÌÌ }>À°Ê6 Ê B «iÀÊ` }ÊÃ ÊBÀÊ ÃÌÊ£nÊFÀ°Ê*À Û>Ì F \Ê >ÃiÀ>ÌÊ«FÊiÝ°ÊÀB Ì>Êx]Ó{¯Ê L ÀÊ`i Êivvi Ì Û>ÊÀB Ì> Êx]nÓ¯ÊÛ `Ê£ää°äää\ Ê V ÊxÊFÀ°Ê F \Ê vvi Ì ÛÊÀB Ì>ÊvÀF ÊÓ]È{¯°Ê ÀÃÀB Ì ÀÊ«iÀÊÓä£ä £ä £ °

T P PRESO U L Läs m TAT er o w ww.

m ener testet gysa ve.s e

Jag vill veta vad du tycker! Vi strävar hela tiden efter att göra Vi i Villa så attraktiv som möjligt för dig som läsare. Nu har du chans att göra din röst hörd – gå med i vår läsarpanel! Du är dessutom då med och bidrar till välgörenhet – Vi i Villa skänker 5 000 kronor vid varje undersökning. För mer information och registrering – gå in på viivilla.se/panel Tack för ditt engagemang!

Stina Abenius, chefredaktör Vi i Villa

42 44

0 :- /m = 1 50

Andorra

1 500:-/m 48

n oduktio

KE3010

Göteborg

Visingsö

intr

51 52

Fläkten som producerar sin egen el

53 54 55

www.ecofan.se

t o a stålsk gäller att den ny när det kelhet med en

Det snabba sättet att prissätta en skorsten - Mät den.

56 57 58 59

60 61 62 63

9.995 kr

68 69

ord.pris 11.995 :-

15.900 kr

Kampanjpris:

10.995 kr

Pris:

4.495 kr

Pris:

70 71 72 74

40 vi i villa november 2010

www.kaminexperten.se Anderstorp 0371-160 74 Arvidsjaur 0960-135 00 Bankeryd 036-290 64 00 Bleket 0304-67 52 20 Boden 0921-105 30 Borås 033-444 888 Dorotea 0942-100 70 Eksjö 0381-120 00 Enköping 0171-41 45 50 Falun 023-79 00 00 Grums 0555-124 05 Gällivare 0970-107 50 Gävle 026-720 62 Helsingborg 042-15 04 44 Hällefors 0591-515 14 Hörby 0415-171 00 Kiruna 0908-100 73 Landvetter 031-63 20 87 Linderöd 044-34 01 00 Ljungby 0372-820 41 Ljungaverk 0691-329 30 Malmö 040-21 23 20 Mönsterås 0499-444 17 Nyköping 0155-26 81 00 Orsa 0250-433 00 Osby 0479-126 76 Sjöbo 0416-254 55 Skurup 0411-53 69 50 Stockholm 08-771 06 80 Storuman 0951-105 33 Sundsvall 070-170 16 96 Svedala 040-40 20 40 Södra Sandby 046-580 20 Sösdala 0451-609 05 Torsås 0486-106 91 Tranås 0140-152 20 Töcksfors 0573-211 85 Uddevalla 0522-880 95 Umeå 090-561 70 Uppsala 018-418 27 70 Varberg 0340-470 45 Vilhelmina 0940-100 26 Virserum 0495-310 40 Visby 0498-21 17 11 Väddö 0176-501 11 Västerås 021-41 23 40 Växjö 0470-671 02 Älmhult 0476-100 53 Älvdalen 0251-59 73 30 Ängelholm 0431-140 77 Äsperöd 0417-273 70 Örebro 019-27 81 00 Örnsköldsvik 0660-29 52 00 Österlen 0414-724 16 Östersund 063-412 48

KRÖNIKA: NY I VILLA

vi i villa

Hon trodde att ju längre hon bodde där, desto bättre skulle de förstå varandra, hon och huset. Men sakta kommer vår krönikör Annika Marklund till insikt om att det finns vissa frågor som hon kanske aldrig kommer få svar på. Som den om hålet.

Vår villa är ett mysterium

Dammsuger mattan, tejpar fast kuvertet med ny tejp och städar vidare. Det mystiska hålet har blivit vardag. Vi har kommit till ro med att det är så mycket vi aldrig kommer att få svar på. Det är som det är - vår villa är ett mysterium. Jag trodde att ju längre vi bodde här, desto bättre skulle vi förstå varandra, jag och huset. Bli de allra bästa vänner. Lära känna varandra, dela förtroenden, viska hemligheter i mörkret. Och visst har vi påbörjat något slags försiktigt utforskande. Sakta men säkert kartlägger jag byggnadens alla små egenheter, lär mig var trappans ledstång sitter löst och att skilja på olika golvplankors speciella knarr. Men på sina många hemligheter ruvar huset i tysthet. Hur det kommer sig att vattnet i båda badrummens duschar hellre rinner ut på golvet än ner i golvbrunnen, hur alla dessa flugor lyckas ta sig in mellan mitt arbetsrumsfönsters igenlimmade glasrutor och hur många jättespindlar som egentligen bor under sovrumströskeln är alltihop sådant det helst håller för sig själv. Kanske har jag tänkt fel fel. Kanske är det inte meningen att huset och jag ska bli vänner. När jag tänker efter faller pusselbitarna p plats, det blir på a tydligare: allt i yttningens infl Två mystiska s storslagna förting. ä älskelse, reno-

Vi har ett hål i taket. Mitt i det vackra, vita trätaket i vardagsrummet. Alldeles runt, nästan två decimeter i diameter. Det dröjde innan vi ens tänkte på det. Länge reflekterade jag knappt över de sågspån som alltid låg på den fejkpersiska mattan från Ikea likt en driva smutsgul snö. Nu i efterhand känns det bisarrt: jag dammsög upp dem, om och om igen, utan att ägna en tanke åt varifrån de kom. Tills det en kväll blev omöjligt att inte undra. Insikterna kom till oss, en efter en: Det liksom snöar från taket. Det liksom snöar från ett hål i taket. Vi har ett hål i taket. När vi väl insett faktum kom alla frågor. Vem har sågat upp ett hål i vårt tak? När? Och inte minst – varför? Några svar har vi fortfarande inte fått. Nu är hålet övertejpat med ett vitt kuvert och en naturlig del av städrutinen: vid varje veckostädning pillar jag bort tejpen som redan är på väg att släppa av tyngden, hoppar snabbt undan när drivorna av uppsamlade sågspån rasar ner över mig.

"På sina många hemligheter ruvar huset i tysthet."

veringens underbara överraskningar, de första trevande försöken till närhet. Senare, de mer och de mindre angenäma upptäckterna som alla med tiden blir en del av vardagen, av vårt liv tillsammans. Nej, vi är inte vänner. Vi har ett kärleksförhållande.

I kärlekens natur ingår ett visst mått av mystik. Man kan aldrig förvänta sig att få veta allt om den man älskar. Man lär sig att leva med varandras egenheter, låter kärleken växa sig starkare mellan frågetecken och hemligheter. Och varje dag finner vi nya frågor att ställa. Häromdagen, på väg till brevlådan, lade jag för första gången märke till den tjocka kabel med stickkontakt som slingrar sig ut på trätrallen intill ytterdörren. Den verkar leda rakt in under huset, in i grunden. Jag visade kabeln för Ronnie, vi undersökte den noga - ja, alltså, vi tittade länge på den medan vi muttrade och hummade och kliade oss i huvudet - och har naturligtvis fortfarande inte den blekaste aning om vart den leder eller vilken uppgift den har. Men vi misstänker att den har något att göra med hålet i taket.

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. november 2010 vi i villa 41

vi i villa

ERBJUDANDE

Snö som faller, kyla som biter – härliga vintertid! Det finns mängder av kul saker att göra på vintern. Ta med kupongen eller uppge Vi i Villa vid köp eller bokning.

Vinterspecial! Xbox 360 Kinect Se fler erbjudanden på www.dustinhome.se/viivilla

Solresa

Solrabatt 500:-/vuxen Ange kampanjkod VILLA 2011 när du bokar (senast den 13/12) på solresor.se eller på 08-454 39 10. Gäller endast direktbokning hos Solresor på avresor 1/3 - 31/8.

Gratis bingo på www.bertil.com 50 kronor att spela för! Använd koden FRI vid registrering. (T o m 31 dec 2010)

15%

rabatt vid köp av alpinpjäxor. Erbjudandet gäller mot uppvisande av denna kupong t.o.m. 30/11 2010 men kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller på redan sänkta priser men ej på stadium.se eller Stadium Outlet.

Fjällsemester Boka boende så bjuder vi på slutstäd. Tel 0680-413 50. Gäller t.o.m 31 dec 2010.

50:vid köp för 500:-

värdekupong verdikupon

Klipp ur och spar sidan under vintern!

Om Du handlar för minst 500:- vid ett och samma köptillfälle drar Clas Ohlson av 50:- från summan mot denna kupong. Endast en värdekupong per köptillfälle. Värdekupongen gäller t o m 24 december 2010. Uppge kod 7050-92710 vid beställning på internet.

signatur:

Semester i Danmark med tropiskt äventyrsbad. Boka 2 nätter, onsdag till fredag och få 25% rabatt! 4 pers. från end. 1 643 DKK.

Upplev Helsingfors från 25 kronor! Ingår: båtresa, del i B4-hytt. Boka på tel. 08-22 21 40 Kod: VI I VILLA Gäller 15/11 2010 - 31/3 2011. Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person, gäller utvalda avgångar, begränsat antal platser.

3 nummer av Tara endast 59 kronor! Beställ enkelt via webben! pren.tara.se/viivillanov Erbjudandet gäller tom 17/12 /12 u2010 och endast nya prenumeranter i Sverige. Efter dina 3 nummer fortsätter din tillsvidareprenumeration på Tara. Du betalar då 45 kronor per nummer.

FOTO WWW.FOTOAKUTEN.SE

Om du Du handler handlarfor förminst minstkr.1000:1000,–vid ved ettett oco

42 vi i villa november 2010

199 kr/år

Närmare Naturen

Nu med hela tre månader på köpet!

Smarta Seniorer får rabatt på det goda i livet! Med Smart Senior får du som är senior fina rabatter. Du kan bland annat ringa billigare med Tele2, bo från 265 kr/natt på Scandic Hotel eller flyga billigare med Malmö Aviation. Bli en Smart Senior i dag och få upp till tre månader på köpet! Läs mer och beställ kortet på www.smartsenior.se

Vispad CHOKLAD? ATT VI INTE TÄNKT PÅ DET förut.

Vill ert företag också nå smarta seniorer, kontakta oss på sales@smartsenior.se, 08 410 377 20. Kundtjänst 08 410 446 61

Nya Arla Köket® vispgrädde är smaksatt med goda råvaror. Enkel att använda. Finns i smakerna choklad eller jordgubb.

vi i villa

TRÄDGÅRD

Trädgårdsdrömmar i vintertid

å ska jag sitta vid min vilda buskpion, när den slår upp sina svällande knoppar till tallriksstora blommor, vita med dramatiskt purpursvarta fläckar, och insupa en doft, som kom den från paradiset. Buskpionen brukar kallas för världens vackraste blomsterbuske. Den är så romantisk! En buskpion, Paeonia suffruticosa, som även finns med blommor i rosa nyanser, ska mina nygifta släktingar få i julklapp, så att de kan sitta och svärma vid den när den blommar i maj-juni. Den lilla nyfödda ska hedras med en magnolia. Ett ljuvligt vårdträd, som följer sin ägare genom uppväxten, och precis som denna, bara blir mer och mer älskad med åren. Stjärnmagnolian, Magnolia stellata, ’Royal Star’, får det bli. Den tillhör de härdigaste, och snöar sina vita stjärnblommor över grenarna i vårens ljuvligaste tid. Mor- och farföräldrarna är värda en guldazalea. Rhododen-

dron luteum. De har kommit upp i den kloka åldern när man ger sig tid att strosa omkring och njuta. Och en njutningens buske är vad guldazalean är, med sina gyllene blommor som sänder sin exotiskt kryddiga doft i pustar över nejden på försommaren. Mamma och pappa ska få något att stoltsera med och visa upp. Ett glanskörsbär, Prunus serrula, ett av de läckraste träd jag vet. Det har man inte för

"Den lilla nyfödda ska hedras med en magnolia. Ett ljuvligt vårdträd, som följer sin ägare genom uppväxten." blommornas skull. Man har det för stammarnas, det är det som är finessen. Året om glänser glanskörsbärets bark som nyputsad koppar. Det finns faktiskt entusiaster som polerar barken med

Vid buskpionen ska man ha en sittplats för njutningens skull. Den klarar ganska kalla vintrar och kan bli tre meter hög och lika vid.

Den ljuvliga och oerhört blomrika guldazalen trivs långt upp i norr. Busken kan bli flera meter hög. Och som den doftar!

sämskskinn, ä k ki såå att tt den skiner ännu mer! Buskar och träd som är något alldeles extra är perfekta presenter. Visserligen finns de inte i plantaffärerna så här års, men man kan reservera dem hos en seriös försäljare, och ge bort ett presentkort. Nästa år ska buskpionen, guldazalean, magnolian och glanskörsbäret prunka i min och mina anhörigas trädgårdar. De tillhör pärlorna i växternas smyckeskrin, tycker jag. Och vad ska man väl skänka sina nära och kära – och sig själv! – om inte sina vackraste drömmar. Stjärnmagnolian är en av de pålitligaste magnoliorna i nordiskt klimat. Här ’Royal Star’.

LISA WINNERLID TRÄDGÅRDSEXPERT 2 vi i villa november 2010

FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

Aldrig är min trädgård så vacker som på vintern. Aldrig så ljuvligt doftande, och så skönt blommande, som när mörkret drar ned sin rullgardin över fönstret och jag drömmer om kommande trädgårdsfröjder…

vi i villa

Lisas att göra-lista december Trädgården har gått till vila och genast infinner sig

lusten att omge sig med blommor inomhus. Trots att förhållandena för krukväxter egentligen är det sämsta med torr inomhusluft, brist på ljus och elementhetta i fönstren så finns det nu många ljuvliga blomsterväxter att glädja sig åt och pyssla om.

Fråga Lisa: Hur lyckas jag med sticklingar? Jag har för mig att vissa vedartade sticklingar lämpar sig att ta på senhöst/vinter. Jag har försökt några gånger med forsythia, liguster och fläder, men kanske har jag gjort det vid fel tid av året för det tar sig inte. Exakt hur gör jag för att det ska fungera? Ska man använda rotningspulver?

i krukan. Stötta blomstängeln som kan bli övertung och falla. Azalea: Mycket törstig – jorden får aldrig torka ut! Sänk ned hela krukan i avkalkat vatten (medel finns i handeln). Låt stå tills det slutar bubbla på vattenytan. Upprepa var tredje dag. Begonia: Ställs så ljust som möjligt. Låt jorden torka upp något mellan vattningarna – den ska vara fuktig, inte våt. Brudorkidé: Sänk ned krukan helt i vatten och lyft sedan genast upp den. Låt vattnet rinna av. Cyklamen: Avskyr värme – ställ den aldrig ovanför ett element. Vattna på fatet och låt jordklumpen dra i sig vatten under en kvart. Ryck bort överblommade stänglar – klipp inte! Hyacint: Vattna ytterst sparsamt – bättre för torrt än för vått. Ställ den svalt, till exempel i kylskåpet under natten. Julros: Ställ den så svalt som möjligt under natten. Milda dagar kan den stå ute. Jämn fuktighet i jorden. Julstjärna: Känslig för drag. Vattna rejält med jämna mellanrum. Om bladen rullar ihop sig står plantan för varmt. Allmänt: Vattna med rumsvarmt vatten. Gödsla och följ doseringsråden. (Undantag är amaryllis och brudorkidé – ingen gödning under blomningen). Låt aldrig vatten stå på fatet eller i ytterkrukan – häll bort det. Flytta blommorna till en säker plats om du vädrar. Vinterns blommor är inte så ljuskrävande – bättre att låta dem stå en bit in i rummet än på fönsterbrädan över ett påslaget element.

Smart för tomten just nu!

e Se upp med första halkan. En enkel fröströare är perfekt också för att sprida ut salt eller sand. Pris 19 kronor. Jula.

e Slipp kånka. Förvara utemöblerna utomhus i vinter. Snövit är ett vinterförvaringstält som skyddar mot snö, is, fukt, mögel och sot. Pris 595 kronor på www.snovitt.se

FOTO ISTOCKPHOTO

Wilma ABC för skötseln av vinterns blommor: Amaryllis: Lätt och snäll! Vattna när jorden helt torkat upp

Svar: Välj rätt tidpunkt Ja, du har säkert tagit sticklingarna för sent på året. När beror på vilken art du vill föröka. Med forsythia lyckas du bäst med sommarsticklingar. Ta dem på högsommaren och sätt dem i krukor med torvmull, som ständigt måste hållas fuktig. Förvara dem på en halvskuggig plats. Till hösten bör de ha rotat sig och du kan plantera ut dem. Fläder och liguster lyckas säkrast med så kallade vintersticklingar. Det

betyder att du ska ta sticklingarna på hösten och sedan förvara dem i kylskåpet under vintern. Tidigt på våren sätts de ut på friland. Passa dem med vatten tills du ser att de börjar grönska. Använd gärna rotningspulver.

Ställ dina trädgårdsfrågor till Lisa www.viivilla.se

Vinterns finaste presentblomma Amaryllis är vinterns bländande underverk. Underskön och lättskött. Under senare år har det kommit massor med olika sorter, dubbla, randiga, prickiga och dvärgar i ljuvliga rosa och röda nyanser, vitt, t o m limegult. En ovanlig amaryllis är en perfekt gå-bort-blomma till vinterns fester. En sort som garanterat väcker förtjusning är fjärilsamaryllisen från Brasilien, som ser ut som om en exotisk regnskogsfågel har flugit in i rummet!

e Hjälp att hitta. En uppllyst husnummerskylt lleder vägen för brevbärare och nya gäster! b Boda husskylt med ingraB verad siffra i borstat stål, v plexiglas och LED-list med p drivdon, 1 W. Pris 1 495 d kronor. LedLab. kr november 2010 vi i villa 45

TRÄDGÅRD

Även inför vintern behöver din trädgård lite omtanke. Med enkla medel kommer dina växter att må bättre och fåglarna kommer att trivas extra fint i din vinterträdgård.

Trädgårdsexperten Kerstin Engstrand tipsar om:

vintriga trädgårdstips

FOTO SANDRA QVIST

vi i villa

Klipp!

Skydda!

Sätt upp gnagskydd

Harar och rådjur brukar gå på unga träd. Ung, slät bark smakar tydligen bättre än gammal. Sätt upp gnagskydd runt unga träds stammar. Om rådjuren gnider sina horn mot något träd behövs större och kraftigare inhägnad gjord med rejäla störar och nät innan tjälen går djupt i jorden.

Skydda mot solen

Vintergröna buskar som växer i sydöst till sydvästläge bör få en skyddande kappa av säckväv. Den skyddar mot solen. För redan i januari börjar solen bli stark, och lurar växterna att tro att våren har kommit. Bladen tinar upp och vill ha vatten, medan rotsystemet fortfarande är fruset. Utan skyddande täcke blir resultatet frostsprängningar i bladen, och blad och barr blir bruna.

Förbered gräsmattan

Gräsmattan övervintrar bäst om den inte är så kortklippt. Sista klippningen 46 vi i villa november 2010

Sopa! ska göras med en klipphöjd på 5-6 centimeter. Låt inte gräsklippet ligga kvar, det främjar enbart mögel, utan räfsa upp gräsklippet och lägg det på komposten. Trädgårdens sista löv finfördelas lättast med gräsklipparen. Räfsa in lövklippet under buskar.

4. Sopa bort Snö är vackert men blöt snö är oerhört tungt och kan snabbt knäcka grenar. Ha en lång sopkvast lätt åtkomlig för den är suverän när man ska nå högt upp på buskar och träd för att få bort tung blötsnö. Var särskilt observant på snö som kan falla ner från taket.

5. Låt stå! Låt perennernas fröställningar stå kvar, liksom prydnadsgräsens. De skyddar mot både vinterkyla som vinterfukt och står vackert under nästan hela vintern. Och gläder fåglarna som får gratis vintermat. Fröställningarna ger din trädgård vinterkaraktär. Först i vår ska de skäras ner.

6. Stampa till Är snötäcket tjockt trivs sorkar och möss därunder. Stampa till snön ordentligt runt träden, särskilt de unga, så att de små gnagarna inte kommer åt stammen. Blir vintern kall och snörik, så skotta upp snö mot växterna – snö är ett utmärkt isoleringsmaterial.

7. Täck rosorna Vintern 2009/2010 gick hårt åt många klätterrosor. De kan skyddas med att man bäddar in dem med granris eller halm. Ett extra skyddande lager av säckväv därtill och rosen brukar klara en rejält sträng vinter. Lägg ett lager barkmull runt de nedre delarna av ömtåliga rosor, 20-30 centimeter upp över rothalsen bör täckningen gå. Barkmullen ska läggas på när marken frusit, inte tidigare.

Massor av tips för vinterfin trädgård på www.viivilla.se

StĂ¤ng ute kylan med en av marknadens mest hĂśgpresterande luft-luft vĂ¤rmepump. Din besparing blir maximal och livet i villan blir bĂĽde tryggare och skĂśnare! GlĂśm inte ROT-avd bort raget!

! " #

Kirigamine luftvĂ¤rmepump

Ă&#x2013;ver 200.000 sĂĽlda i Norden

$ % % ! & %& %'()* + % %,()*

ZZZ PLWVXELVKLYLOODYDUPH VH & % !

V G F T Ò I 8K MGNV GP KI HÒT F

Årets julklapp

GE BORT en gåva full av upplevelser, nyheter och kunskaper! FÅ en ﬁn brödkorg eller en spännande DVD-box!

SPARA LL UPP TI

st Från enda

60 %

– : 9 9 2 r n 7 Välj

Ge gåvopr bort en enume julklap ration i – så får p brödko du en rg e DVD-bo ller x Värde 199:–

Värde 249:–

Beställ idag på www.kundtjanst.nu/viivilla

TIPS & INSPIRATION

vi i villa

Tapeter kan användas till mycket annat än väggar. Prova att tapetsera en bordsskiva eller sätta tapetrester på en lampskärm eller ask och njut av den färgstarka skillnaden!

GÖR DET SJÄLV

Förnya billigt med tapet Bord, lådor och lampskärm har fått nytt liv!

Är du riktigt vågad kan du prova att tapetsera delar av trappan! Lacka den färdigmonterade tapeten med akryllack så att tapeten lätt kan rengöras med vatten.

änner du för förnyelse därhemma kan du göra mycket med lite tapet. Vill du till exempel göra ett gammalt bord lite festligare, är det en smart lösning.

Innan du börjar, prova att lacka en liten bit av tapeten. Annars riskerar du att tapetfärgen inte tål lacken och fly-

Klipp ut tapeten i passande storlekar – och tänk på mönsterpassningen.

ter ut. Om du misslyckas med lacken – eller om du senare vill byta tapet – kan du ta bort lacken med en slipmaskin och skrapa av tapeten genom att fukta den med vatten. Har möbeln en blank yta kan du förbehandla den genom att grundmåla – då fäster tapeten bättre. Är det en massiv borsskiva kan du nöja dig

Täck hela ytan ordentligt med klister.

med att behandla ovansidan, men är det en tunn mdf-platta eller plywood är det bäst att behandla bägge sidor så att skivan inte slår sig. Måla eventuellt kanterna i matchande färger. Tapetrester kan också användas på många ställen för att sätta personlig prägel. Prova till exempel på lampskär-

Var noggrann med hörnen.

mar eller tallriksunderlägg. Lådor och småaskar kräver inte annat än att du skär ut tapeten i rätt storlek och fäster med klister.

Av Berit Viuf Foto Grønlykke.com och Berit Viuf

Lacka slutligen över tapetytan, så håller den bättre. november 2010 vi i villa 49

t VĂ¤lj bor r! avgifte

Mitt lĂĽn Stor renovering eller liten makeover? la om gga t at a rvaring eller kan ke ara t a lite hemma? Vi i Villa kan i samarbete med GE Money Bank erbjuda dig lĂĽn mellan 20 000 och 350 000 kronor, rĂ¤nta frĂĽn 4.95%. Du behĂśver inte lĂ¤mna nĂĽgon sĂ¤kerhet och du bestĂ¤mmer sjĂ¤lv vad du ska anvĂ¤nda pengarna till. Dessutom har du mĂśjlighet att bestĂ¤mma Ăśver mĂĽnadskostnad, ĂĽterbetalningstid och avgifter. Den trygga ĂĽngerrĂ¤tten fĂĽr du pĂĽ kĂśpet. Den innebĂ¤r att du kan Ă¤ndra dig och betala tillbaka lĂĽnet inom 14 dagar utan att det kostar dig nĂĽgot alls. Visst Ă¤r det skĂśnt att vĂ¤lja sjĂ¤lv. EXEMPEL PĂ&#x2026; MĂ&#x2026;NADSBELOPP

LĂĽnebelopp

5 ĂĽr

7 ĂĽr

10 ĂĽr

50 000

995

5 3

100 000

1 9 9

1 51

1 1 5

150 000

2 9 4

2 2 3

1 4

AnsĂśk pĂĽ www.mitt-lan.se eller ring oss pĂĽ 08-559 510 70 vardagar 9 1

Ă¤nta frĂĽn 4,95 % till 13,95 %. Ă¤ntan Ă¤r individuell och bestĂ¤ms efter kreditprĂśvning. Vad just din rĂ¤nta blir fĂĽr du veta vid 100 000 kr och ĂĽterbetalningstid 5 ĂĽr.

i svaret pĂĽ din ansĂśkan. mĂĽnadsbeloppen ovan har vi valt en e empelrĂ¤nta pĂĽ ,95 %, upplĂ¤ggningsavgift 0 kr och aviavgift vid autogiro 0 kr. Den e ektiva rĂ¤ntan Ă¤r ,1 %

I Härjedalen, mitt i Sverige, ligger Funäsfjällen. En orörd fjällvärld med 60 toppar på över 1000 meter - de högsta och vackraste topparna söder om polcirkeln. Här strövar myskoxarna fritt och renarna är ﬂer än människorna. En vanlig vinter faller mer än 500 cm natursnö vilket gör oss snösäkrast i Sverige. Här ligger de klassiska skidorterna Ramundberget, Funäsdalsberget och Tänndalen som tillsammans erbjuder 121 nedfarter - ﬂest i landet på ett och samma liftkort. Vilken ort du än väljer får du alltså de andra på köpet. Och var du än bor riskerar du aldrig att hamna i någon konstgjord vinterfabrik eller säsongsöppen kulissvärld. Bara det bästa en genuin fjällvärld kan erbjuda. På riktigt.

M E R I N F O P Å F U N A S FJ A L L E N . S E * T E L . 0 6 8 4 - 1 5 5 8 0

TEKNIK

vi i villa

Trådlösa högtalare, 3D-teve, surfplattor… Nya produkter och lösningar för hemmaunderhållningen lanseras hela tiden och varje val leder till ytterligare val. Var ska man börja?

Koll på nya tekniken!

Det motsägelsefulla är att de tekniska lösningarna ska förenkla vår vardag. Vi ska slippa åka till videobutiken för att hyra och lämna tillbaka dvd-filmer, slippa jäkta hem för att passa Bolibompa eller Doobidoo, slippa snubbla på härvor av sladdar. Men vilken spetskompetens krävs egentligen för att nå det förlovade, trådlösa landet?

Klart är att de senaste åren har inneburit en explosion av nya lösningar och att ingen tror att utvecklingen kommer att avstanna. Många tycker rent av att utvecklingen går för fort. – Vi kan ta exemplet med blu-ray och högupplöst film. Tekniken har först i år fått ett uppsving och anammats av konsumenterna. Då kommer 3D-teve, som helt dominerade hemelektronikmässan i Berlin i år, säger Andreas Liebert, chefredaktör på Prylportalen.se som bevakar och testar nya produkter inom hemelektronik.

Den tydligaste trenden för musik i hemmet är så kallade flerrumslösningar, alltså trådlösa system som gör det

Har du också tröttnat på alla kryptiska fjärrkontroller? FOTO KRISTIAN POHL

usik, underhållning, film, spel: allt kan vi nu konsumera hemma genom att bara trycka på en knapp. Nu vill vi också ha prylarna som får det att funka. Men kanske tillhör du dem som öppnar kartongen med en ny, fiffig apparat och får svindel när du hittar bruksanvisningen? Som tror att du har slagit upp den polska delen, men inser att instruktionerna är på rätt språk och att du ändå skulle behöva en tolk?

möjligt att lyssna på musik från sin dator i vilket rum man än befinner sig. – De flesta har sin musik i datorn i dag. Med en fjärrkontroll kan man strömma musiken till valfritt ljudsystem, säger Andreas Liebert. För surfaren kretsar mycket kring surfplattan, Apples iPad och konkurrenter som Sam-

sungs Galaxy Tab. Andreas Liebert är skeptisk. – Jag vet allvarligt talat inte riktigt vad man ska ha den till. När priserna faller kan dock plattan säkert hitta sin plats hos e-boksläsare eller för att kolla Facebook i soffan där hemma.

Av Markus Wilhelmson

Vilken teknik längtar du efter? – Jag önskar mig en 3D-projektor i taket med projicering ner i golvet (spejsat och totalt galet), en Squeecebox så att jag kan lyssna på all världens musik. Jag vill ha fönster som vid solljus mörknar så man slip-

per persienner. Markiser som rullar ut vid solsken, men som har en inställd fördröjning på cirka 15 minuter så att den inte åker in så fort solen skulle gå i moln en kort stund. Dessutom vill jag ha en apparat som sänder ut störningssignaler

till mobiler och det trådlösa nätverket i bostaden när till exempel maten är klar så att ungdomarna kan lämna rummet och komma ner och äta någon gång.

Mats Rynnes http://mats.blogg.viivilla.se november 2010 vi i villa 53

vi i villa

TEKNIK

Välj rätt pryl! Filmentusiasten:

Baslösningen:

Mellanlösningen:

Priserna på plasmaskärmar har sjunkit rejält så här får man i dag mycket för pengarna. En Panasonic 42-tum TX-P42X20E kostar exempelvis inte mer än cirka 6 500 kronor. Finesserna är begränsade, men för filmälskaren är det en riktigt bra teve.

På Samsungs LED-teve UE46C6005 kan man stoppa in ett USB-minne på sidan av teven och spela upp musik, titta på bilder eller spela upp film som man lagrat på USB-minnet. Man kan också köpa till en trådlös dongle för att strömma musik, film eller bilder från sitt hemmanätverk. Cirka 13 000 kronor.

Audio Pro WF-100 är en adapter som gör att man slipper onödiga kablar, men ändå behåller hifi-ljudet. Man kopplar adaptern till sin dator och har ett trådlöst ljudnätverk på upp till 50 meter, om man exempelvis vill strömma musik från Spotify till en stereo som man tar med sig till sin uteplats. Kostar cirka 2 000 kronor.

Audio Pro Addon Four är ett högtalarsystem med små, runda högtalare som tar liten plats bredvid teven. Kopplas enkelt in till hörlursuttaget på teven, men kan också köras trådlöst via adaptern Audio Pro WF-100. Volymen sköts med tevens fjärrkontroll. Kostar cirka 4 000 kronor.

En mini-PC från Samsung (N150JP03SE) är en cool surfdator i rosa. Kompakt och liten (10,1 tum) och 10 timmars batteritid. Antireflexbehandlad LED-skärm gör att man kan titta på film även i direkt solljus. Kostar cirka 3 500 kronor.

ASUS X52JC är en ny familjedator, 15,6 tums skärm, widescreen, bra processor (Intel Core i3 350M) och en hårddisk på 500 GB. Kostar cirka 7 000 kronor.

Vad är nytt? 3D-tv. Film på surfplatta. Integrerad videobutik.

Svåra val? Vänta med 3D-teve. Än så länge finns för få filmer och glasögonen är dyra. Om fem år räknar tillverkarna med att det ska finnas teknik som gör det möjligt att titta på 3D utan de särskilda glasögonen. LCD, LED eller plasma, det är den stora frågan. Vill man ha en liten teveapparat går plasma bort. Vill man energisnåla går plasma också bort. Älskar man film är plasma överlägsen tack vare den höga bildkvaliteten. Minst strömförbrukning har LED-teve.

Musikälskaren: Vad är nytt? Trådlösa högtalarsystem. Musik allt oftare från datorn och Spotify. Svåra val? Är trådlöst så bra som det låter? Historier som att musiken tystnar när man startar mikrovågsugnen är inte ovanliga. Det finns olika standarder så det rekommenderas att färdiga paket. I slutet av september i år var det premiär för Spotify i det trådlösa högtalarsystemet Sonos. Musiken hämtas till högtalarna direkt från internet. Man styr högtalarsystemet från sin iPhone, iPad eller iPod touch, om man inte vill köpa Sonos fjärrkontroll. Man kan börja med att ha högtalare i bara ett rum, och sedan köpa till de andra rummen. Vad det kostar beror på vilka högtalare man vill ha, men räkna med cirka 4 000 kronor.

Surfaren: Vad är nytt? Surfplattan, också kallad pekdatorn.

Svåra val? Galaxy Tab är den första riktiga utmanaren till iPad bland surfplattor. iPad är något större, men billigare.

54 vi i villa november 2010

vi i villa Produkter valda med hjĂ¤lp av Per Rosenlund, regional fĂśrsĂ¤ljningschef fĂśr Onoffs hemleveranstjĂ¤nst Help.

VĂ¤rstinglĂśsningen:

En ny LED-teve frĂĽn LG (LG47LX950N ) med 3D-teknik har en ram runt teven som Ă¤r nĂ¤stan helt bortskalad och teven upplevs

Det skulle vara hĂ¤ftigt att ha en en LED-teve. SĂ¤rskilt Ăśnskar man sig nog en ny teve nu nĂ¤r vintern Ă¤r pĂĽ ingĂĽng och man bara vill krypa ner i soffan framfĂśr en bra film!

Evelina SjĂśdahl http://evelinas.blogg. viivilla.se

Vad hĂ¤nder sedan? FOTO ISTOCKPHOTO

U W R ` Â&#x2021; T db W dWZZO W a c Z Y f 3 waS` DW a][ Z

Vilken teknik lĂ¤ngtar du efter?

dĂ¤rfĂśr som ramlĂśs. En USBmediaspelare och tvĂĽ par 3D-glasĂśgon medfĂśljer. Kostar cirka 25 000 kronor.

/ZZb RSbbO TÂ&#x2021;` S\ROab

Dw`RS '$ Y`

'&( H

Samsung HT-C5550 Ă¤r ett hemmabiosystem med blu-ray-spelare och sĂĽ kallad Tallboy-hĂśgtalare (hĂśga och smala hĂśgtalare som ger kraftfullt ljud). Har man en

iPod eller iPhone sĂĽ kan man ansluta dem i en docka som ^]`b] '(# medfĂśljer och dĂ¤rmed spela upp sin musik direkt i hemmabiosystemet. Kostar S Dw`Rcirka 7 000 kronor. # Y`

Samsungs Galaxy Tab Ă¤r en surfplatta med 7-tumsskĂ¤rm (alltsĂĽ `RS mindre Ă¤n Apples iPad). Till DwnĂĽgot Y` mot iPad kommer Galaxy " % skillnad Tab med en inbyggd telefon. HĂ¤r finns allt i ett: dator dĂ¤r man kan Ăśppna och redigera Office-dokument, se pĂĽ film, lyssna pĂĽ musik, lĂ¤sa e-bĂścker, navigera via inbyggd GPS, ta bilder (3-megapixelskamera), trĂĽdlĂśst nĂ¤tverk och blĂĽtand 3.0. Kostar cirka 7 000 kronor.

ur ser framtidens tevetittande och underhĂĽllning ut? Liz NordstrĂśm, produktchef digitalteve pĂĽ Telia som levererar teve via bredband, konstaterar att trenden Ă¤r tydlig: â&#x20AC;&#x201C; Vi vill sjĂ¤lva vĂ¤lja att titta nĂ¤r det passar oss och dĂ¤r det passar oss. On demand â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ begĂ¤ran â&#x20AC;&#x201C; Ă¤r nyckelordet nĂ¤r det gĂ¤ller framtidens tevetittande. â&#x20AC;&#x201C; De tjĂ¤nsterna Ăśkar kraftigt redan i dag och i framtiden kommer mer av tittandet att ske pĂĽ kundens premisser, sĂ¤ger Liz NordstrĂśm. Det tar sig redan flera uttryck. Dels genom inspelningsbara digitalboxar, som man kan styra hemifrĂĽn via fjĂ¤rrkontrollen, men ocksĂĽ via webben, sin iPhone eller Androidmobil. FĂśrdelen med det Ă¤r ocksĂĽ att man kan stoppa/pausa programmen nĂ¤r man sjĂ¤lv vill och ĂĽteruppta tittandet nĂ¤r det passar.

Ett annat uttryck fĂśr samma valfrihet fĂśr Liz NordstrĂśm. kunden Ă¤r digitalteve med integrerad videobutik. Med nĂĽgra knapptryck pĂĽ fjĂ¤rrkontrollen kan man hyra filmer som man sedan fĂĽr tillgĂĽng till i 20 timmar. Filmerna kostar 9â&#x20AC;&#x201C;59 kronor och betalas i efterhand via faktura. â&#x20AC;&#x201C; Man behĂśver inte ta sig till videobutiken och filmen lĂ¤mnar tillbaka sig sjĂ¤lv, konstaterar Liz NordstrĂśm. Men framtiden Ă¤r inte bara att titta pĂĽ teve nĂ¤r man vill â&#x20AC;&#x201C; utan ocksĂĽ dĂ¤r man vill. Att med hjĂ¤lp av mobilt bredband kunna bestĂ¤lla film eller livesport till sin PC eller Mac Ă¤r en mĂśjlighet som redan nu finns och som kommer att utvecklas allt mer de nĂ¤rmaste ĂĽren.

AD/@/ 7<=; # 2/5/@

november 2010 vi i villa 55

vi i villa

TEKNIK

VĂ¤lj rĂ¤tt pryl! Filmentusiasten:

BaslĂśsningen:

MellanlĂśsningen:

Vad Ă¤r nytt? 3D-tv. Film pĂĽ surfplatta. Integrerad videobutik.

SvĂĽra val? VĂ¤nta med 3D-teve. Ă&#x201E;n sĂĽ lĂ¤nge finns fĂśr fĂĽ filmer och glasĂśgonen Ă¤r dyra. Om fem ĂĽr rĂ¤knar tillverkarna med att det ska finnas teknik som gĂśr det mĂśjligt att titta pĂĽ 3D utan de sĂ¤rskilda glasĂśgonen. LCD, LED eller Priserna pĂĽ plasmaskĂ¤rmar har sjunPĂĽ Samsungs LED-teve UE46C6005 plasma, det Ă¤r den stora frĂĽgan.D7:: 2C 6/ 4C:: 9=:: >n B@3<23@</- BOQYO XO bWZZ " \` Od 2O[S`\Oa Dw`ZR ay Ty` Rc dSbO OZZb ][ VÂ&#x2021;abS\a ]QV dW\bS`\a []RS) Vill man kit rejĂ¤lt sĂĽ hĂ¤r fĂĽr man i dag mycket kan man stoppa in ett USB-minne pĂĽ ha en liten teveapparat gĂĽr plasma bort. YZwRS`\O bWZZ dO`ROU ]QV TSab TwÙS`\O OQQSaa]O`S`\O ]QV [OYSc^S\ 2Saacb][ Ty` Rc dyÒ OZZÒ PwabO aV]^^W\UbWâ ]QV [Oaa]` fĂśr pengarna. En Panasonic 42-tum sidan av teven och spela upp musik, Vill man energisnĂĽla gĂĽr plasma ocksĂĽ [SR W\a^W`SÒ\RS Zwa\W\U BOQYO XO W\][ # ROUO` ay Ty` Rc Sbb `SaSYWb ]QV ! Vw`ZWUO ZWÛZ]aa T`y\ 4/13 Ab]QYV]Z[ Dw`RS TX-P42X20E kostar exempelvis inte mer titta pĂĽ bilder eller spela upp film som ĂśverlĂ¤gbort. Ă&#x201E;lskar man film Ă¤r plasma '$ Y` Ă¤n cirka 6 500 kronor. Finesserna Ă¤r man lagrat pĂĽ USB-minnet. Man kan sen tack vare den hĂśga bildkvaliteten. begrĂ¤nsade, men fĂśr filmĂ¤lskaren Ă¤r det ocksĂĽ kĂśpa till en trĂĽdlĂśs dongle fĂśr att Minst strĂśmfĂśrbrukning har LED-teve. en riktigt bra teve. strĂśmma musik, film eller bilder frĂĽn sitt hemmanĂ¤tverk. Cirka 13 000 kronor.

3fYZcaWdb TÂ&#x2021;` RWU a][ ZwaS` DW W dWZZO Âł AdO`O W\][ # ROUO`

&%O bb

`OP

@/@ $$#( / > 2C A MusikĂ¤lskaren: ' $(

Dw`RS # Y`

w` ZR " \ ` O d 2 O[ S` \O a D '( u " TrĂĽdlĂśsa hĂśgtalarsystem. Wa ^` S` [[ Vad Ă¤r nytt? \c Â&#x2021;a ]` R Z # ( allt oftare frĂĽn datorn @S aS YWbMusik " %( och Spotify. ! Z W^ UZ ]a a u ! '( %$ !( Dw`RS `R S O\ RS ba dwval? ( som det 3` PX cRSvĂĽra Ă&#x201E;r trĂĽdlĂśst sĂĽ'&bra " % Y` ab RO S\ ZO` bO 2c PS lĂĽter? Historier som att musiken $$ #( tystnar O` man startar mikrovĂĽgsugnen 2c a^ O` nĂ¤r Ă¤r inte ^]`b] '(# ovanliga. Det finns olika standarder sĂĽ det rekommenderas att fĂ¤rdiga paket. I slutet ! b`S\RWUO ZWÛZ]aa ;SR aW\ ZwQYÒ ZgabS` VO` ZWÛZ]aaS\ W bcP T`y\ 4/13 :wQYS`b `SaSYWb ;W\SÒZa =fgUS\ T`y\ 4/13 Ab]QYV]Z[ w` S\ aS`WS VcR ]QV Vy`dy`R UX]`RO av september i ĂĽr var det premiĂ¤r fĂśr SpoAb]QYV]Z[ PZWdWb [gQYSb ^]^cZwÒ 2S a\gUUO TwÙS`\O UÂ&#x2021;` RSb ady`b Obb ^y SY]Z]UWaYb [W\SÒZdObbS\ TcZZ Od S\SÙW DW VO` dOZb cb AVO[^]] AV]eS` USZ 6OW` @W\aS tify i det trĂĽdlĂśsa hĂśgtalarsystemet Sonos. Audio Pro WF-100 Ă¤r en adapter som Audio Pro Addon Four Ă¤r ett hĂśgtalardwZXO ]QV Rw`TÂ&#x2021;` Ty` Rc Vw` S\ ZWbS\ PcYSbb [SR b`S( 9`]Yca 1gYZO[S\ ]QV 4]O[ PObV aO[b 0]Rg :]bW]\ ]QV ab]^Ôb \S` W S\ ZwQYS` \SQSaaw` # Ă&#x20AC; OaY]` f "# [Z Musiken hĂ¤mtas till hĂśgtalarna direkt frĂĽn gĂśr att man slipper onĂśdiga kablar, % f # Q[ Dw`RS # Y` system med smĂĽ, runda hĂśgtalare som 0OQYaW^Ô 4cZZaWhS ' [Z Dw`RS !' Y` abgQY b]bOZb " % Y` <SQSaaw`S\ % & f internet. Man styr hĂśgtalarsystemet frĂĽn men Ă¤ndĂĽ behĂĽller hifi-ljudet. Man tar liten plats bredvid teven. Kopplas 3TbS` [W\O PSabwZZRO \c[[S` T]`bawbbS` 2O[S`\Oa Dw`ZR Obb Y][[O W S\ PSYdw[ bWZZadWRO`S^`S\c[SÒbW]\ ^]`b]T`Wbb RW`SYb VS[ W P`SdZyRO\ >`WaSb w` "' Y` \` `SaS`dObW]\ TÂ&#x2021;` Sd ^`Wa ]QV [][a w\R`W\UO` 8OU PSbOZO` [SR W\PSbOZ\W\UaY]`bSb a][ [SRTÂ&#x2021;ZXS` dO`bO\\Ob \c[[S` =[ XOU sin iPhone, iPad eller iPod touch, om man kopplar adaptern till sin dator och har enkelt in till hĂśrlursuttaget pĂĽ teven, men S\ ROU dWZZ OdP`gbO [W\ ^`S\c[SÒbW]\ Y]\bOYbO` XOU S` aS\Oab TS[ ROUO` STbS` Obb XOU VO` Tybb [Wbb aS\OabS \c[[S` 5Â&#x2021;` XOU RSb aS\O`S UwZZS` c^âwU\W\US\ TÂ&#x2021;àb T`y\ \wabY][[O\RS \c[[S` 2O[S`\Oa Dw`ZR cbY][[S` T \ [SR " \c[[S` ^S` y` 3`PXcRO\RSb UwZZS` b ] [ ! ! ]QV S\ROab \gO ^`S\c[SÒ\ inte vill kĂśpa Sonos fjĂ¤rrkontroll. Man kan ett trĂĽdlĂśst ljudnĂ¤tverk pĂĽ upp till 50 kan ocksĂĽ kĂśras trĂĽdlĂśst via adaptern bS` W AdS`WUS >`S[WS`\O ZSdS`SÒa aSÔÒb W\][ ! # dSQY]` STbS` Obb [W\ PSbOZ\W\U VO` []bbOUWba /ZZ Yc\RW\T]`[ObW]\ a][ \O[\ ]QV OR`Saac^ÛWTbS` [[ PSVO\RZOa [SR VXwZ^ Od []RS`\ W\T]`[ObW]\abSY\WY ]QV ZOUÒa V]a 0]\\WS` /0 a][ wUS` 2O[S`\Oa Dw`ZR AS eee Yc\RRObO P]\\WS` aS bĂśrja med att ha hĂśgtalare i bara ett rum, meter, om man exempelvis vill strĂśmma Audio Pro WF-100. Volymen skĂśts med >=AB/ 7<=; # 2/5/@ Âł >=@B=B m@ 03B/:B 0/@/ /BB :m55/ >n :n2/< och sedan kĂśpa till de andra rummen. Vad musik frĂĽn Spotify till en stereo som man tevens fjĂ¤rrkontroll. Kostar cirka 4 000 det kostar beror pĂĽ vilka hĂśgtalare man vill tar med sig till sin uteplats. Kostar cirka kronor. 8OU dWZZ Uw`\O VO ha, men rĂ¤kna med cirka 4 000 kronor. 2 000 kronor. \` Od 2O[S`\Oa Dw`ZR TÂ&#x2021;` S\ROab 4Ò\YSÒa SX 2O[S`\Oa Dw`ZR =`RW\O`WS ZÂ&#x2021;a\c[[S`^`Wa w` '$( 8OU adOÒ` W\][ # ROUO` ]QV Ty` RSaacb][ PSbOZO` ^]`b]b

AdO`a

Y]`b

Surfaren:

8O bOQY

4/13 `SaSYWb ! ZWÛZ]aa T`y\ 4/13 Ab]QYV]Z[ VSZb cbO\ SfbÒ Y]ab\OR " " b]bOZb dw`RS %$!( ^]`b] '(# 8OU aÔÒ` VSZO $$#(

Vad Ă¤r nytt? Surfplattan, ocksĂĽ8OU dWZZ VSZZ`S VO Sbb Sfb`O \c[[S` Od 2O[S`\Oa Dw`ZR WabwZZSb TÂ&#x2021;` ^`S[WS`\O kallad

pekdatorn. </;<(

'&(

" #

SvĂĽra val? Galaxy Tab Ă¤r den fĂśrsta rik/2@3AA(

En mini-PC frĂĽn Samsung (N150ASUS X52JC Ă¤r en ny familjedator, 15,6 JP03SE) Ă¤r en cool surfdator i rosa. tums skĂ¤rm, widescreen, bra procesKompakt och liten (10,1 tum) och 10 sor (Intel Core i3 350M) och en hĂĽrddisk timmars batteritid. Antireflexbehandlad pĂĽ 500 GB. Kostar cirka 7 000 kronor. AdO`a^]ab LED-skĂ¤rm gĂśr att man kan titta pĂĽ film Ă¤ven i direkt solljus. Kostar cirka 3 500 ' $ kronor. 3TbS` [W\O PSabwZZRO \c[[S` T]`bawbbS` 2O[S`\Oa Dw`ZR Obb Y][[O W S\ PSYdw[ bWZZadWRO`S^`S\c[S`ObW]\ ^]`b]T`Wbb RW`SYb VS[ W P`SdZyRO\ >`WaSb w` "' Y` \` `SaS`dObW]\ TÂ&#x2021;` Sd ^`Wa ]QV [][a

tiga utmanaren till iPad bland surfplattor. iPad Ă¤r nĂĽgot stĂśrre, men billigare. >=AB/2@3AA( 3 >=AB(

w\R`W\UO` 8OU PSbOZO` [SR W\PSbOZ\W\UaY]`bSb a][ [SRTÂ&#x2021;ZXS` dO`bO\\Ob \c[[S` =[ XOU S\ ROU dWZZ OdP`gbO [W\ ^`S\c[SÒbW]\ Y]\bOYbO` XOU S` aS\Oab TS[ ROUO` STbS` Obb XOU VO` Tybb [Wbb aS\OabS \c[[S` 5Â&#x2021;` XOU RSb aS\O`S UwZZS` c^âwU\W\US\ TÂ&#x2021;àb T`y\ \wabY][[O\RS \c[[S` 2O[S`\Oa Dw`ZR cbY][[S` T \ [SR " \c[[S` ^S` y` 3`PXcRO\RSb UwZZS` b ] [ ! ! ]QV S\ROab \gO ^`S\c[SÒ\bS` W AdS`WUS >`S[WS`\O ZSdS`SÒa 54 4 vi i villa november 2010 aSÔÒb W\][ ! # dSQY]` STbS` Obb [W\ PSbOZ\W\U VO` []bbOUWba /ZZ Yc\RW\T]`[ObW]\ a][ \O[\ ]QV OR`Saac^ÛWTbS` [[ PSVO\RZOa [SR VXwZ^ Od []RS`\ W\T]`[ObW]\abSY\WY ]QV ZOUÒa V]a 0]\\WS` /0 a][ wUS` 2O[S`\Oa Dw`ZR AS eee Yc\RRObO P]\\WS` aS

%% Ab]QYV]Z[

vi i villa Produkter valda med hjälp av Per Rosenlund, regional försäljningschef för Onoffs hemleveranstjänst Help.

Värstinglösningen:

Vilken teknik längtar du efter? Det skulle vara häftigt att ha en en LED-teve. Särskilt önskar man sig nog en ny teve nu när vintern är på ingång och man bara vill krypa ner i soffan framför en bra film!

Evelina Sjödahl http://evelinas.blogg. viivilla.se

En ny LED-teve från LG (LG47LX950N ) med 3D-teknik har en ram runt teven som är nästan helt bortskalad och teven upplevs

FOTO ISTOCKPHOTO

Vad händer sedan? därför som ramlös. En USBmediaspelare och två par 3D-glasögon medföljer. Kostar cirka 25 000 kronor.

H Samsung HT-C5550 är ett hemmabiosystem med blu-ray-spelare och så kallad Tallboy-högtalare (höga och smala högtalare som ger kraftfullt ljud). Har man en

iPod eller iPhone så kan man ansluta dem i en docka som medföljer och därmed spela upp sin musik direkt i hemmabiosystemet. Kostar cirka 7 000 kronor.

Samsungs Galaxy Tab är en surfplatta med 7-tumsskärm (alltså något mindre än Apples iPad). Till skillnad mot iPad kommer Galaxy Tab med en inbyggd telefon. Här finns allt i ett: dator där man kan öppna och redigera Office-dokument, se på film, lyssna på musik, läsa e-böcker, navigera via inbyggd GPS, ta bilder (3-megapixelskamera), trådlöst nätverk och blåtand 3.0. Kostar cirka 7 000 kronor.

ur ser framtidens tevetittande och underhållning ut? Liz Nordström, produktchef digitalteve på Telia som levererar teve via bredband, konstaterar att trenden är tydlig: – Vi vill själva välja att titta när det passar oss och där det passar oss. On demand – på begäran – är nyckelordet när det gäller framtidens tevetittande. – De tjänsterna ökar kraftigt redan i dag och i framtiden kommer mer av tittandet att ske på kundens premisser, säger Liz Nordström. Det tar sig redan flera uttryck. Dels genom inspelningsbara digitalboxar, som man kan styra hemifrån via fjärrkontrollen, men också via webben, sin iPhone eller Androidmobil. Fördelen med det är också att man kan stoppa/pausa programmen när man själv vill och återuppta tittandet när det passar.

Ett annat at uttryck för samma valfrihet för Liz Nordström. kunden är digitalteve med integrerad videobutik. Med några knapptryck på fjärrkontrollen kan man hyra filmer som man sedan får tillgång till i 20 timmar. Filmerna kostar 9–59 kronor och betalas i efterhand via faktura. – Man behöver inte ta sig till videobutiken och filmen lämnar tillbaka sig själv, konstaterar Liz Nordström. Men framtiden är inte bara att titta på teve när man vill – utan också där man vill. Att med hjälp av mobilt bredband kunna beställa film eller livesport till sin PC eller Mac är en möjlighet som redan nu finns och som kommer att utvecklas allt mer de närmaste åren. november 2010 vi i villa 55

vi i villa

TEKNIK

Vår tids hemmaunderhållning – ett litet lexikon! Android: Ett operativsystem och mjukvaruplattform för mobiltelefoner. Ägs av Google.

manare till Apples surfplatta.

iPod: Mediaspelare som tillverkas av Apple och som i januari 2010 hade sålts i 250 miljoner exemplar. Fenomenet poddradio kommer ursprungligen från iPod. Har haft samma genomslag för MP3-spelaren som Sony Walkman hade för den bärbara kassettbandspelaren på 80-talet.

Hd-teve: Förkortning av

LCD-teve: Förkortning av

High Definition Television som innebär tevebild med högre upplösning än de nuvarande PAL-, NTSC- och SECAM-formaten.

Liquid Crystal Display, en digital bildskärm. Priset på en standard LCD-teven har mer än halverats på två år.

Blu-ray: Ett digitalformat som ger bättre ljud- och bildkvalitet än en vanlig dvdskiva. Galaxy Tab: Samsungs ut-

Internet i teve: Många av nästa generations teveapparater har flera internetsajter (som Youtube) inbyggda i skärmen. Ett sätt att ansluta internet till sin teve är via en mediespelare (exempelvis Iomega Screenplay Tv Link Director Edition som kostar 755-999 kronor). Man ansluter den till teven med scartkontakt och sköter installationen med menysystemet.

iPad: Surfplatta som består av en 9,7-tums tryckkänslig skärm, tillverkad av Apple. Tänkt att användas för internetsurfning, e-post, bilder, filmer, musik, spel och e-böcker.

LED-teve: Förkortning av Light Emitting Diods. En vidareutveckling av LCD-fomatet som ger bättre färg och kontraståtergivning och tunnare teveapparater (3 centimeter) som förbrukar betydligt mindre ström. Fortfarande är de dock 30– 50 procent dyrare än LCD-teve. On-demand-tjänst: Att själv kunna styra när teveprogrammet eller filmen ska börja, via fjärrkontroll, mobiltelefon eller dator. Kan dels innebära att man går in på exempelvis SVT:s (svtplay.se) eller TV4:s (anytime.tv4.se) hemsida och ser de program man vill när man själv vill. Här

Vilken teknik län längtar du efter? Helst av allt hade jag velat ha en elektronisk städhjälp som man kunde förprogrammera så att allt var tipptopp när jag kom hem från jobbet. Men jag antar att man ska svara på det som finns idag och då skulle jag vilja ha en centraldammsugare eftersom jag 56 vi i villa november 2010

erbjuder flera leverantörer ett brett utbud av tjänster. Bredbandsbolaget har exempelvis en inspelningsbar HD-box som innebär att man kan titta på ett program, spela in ett annat och pausa i direktsänd teve. Boxen kostar egentligen 4 995 kronor, men under en tusenlapp om man beställer teven från Bredbandsbolaget. Den som har Telia digitalteve kan hyra filmer och matcher direkt till sin teve dygnet runt. Filmerna får man tillgång till i 20 timmar och kan stoppa eller spola fram och tillbaka som man själv vill. Matcherna får man tillgång till cirka 15 minuter före start och de eftersänds inte. Kostnaden är 9-59 kronor per film och 159 kronor per match. Viasat, Canal Digital och Boxer erbjuder också olika on-demand-tjänster.

Smartphone: Ett mellanting mellan en handdator och en mobiltelefon. Har till skillnad från vanliga telefoner ett tangentbord, antingen med tycker det är jättejobbigt att släpa dammsugaren genom hela huset, upp och nerför trapporna. Givetvis vill jag också ha ett hemmabiosystem med extraspecial surroundljud så att det nästan blir som att gå på bio. En slömanick som aldrig går sönder (slömanick är vårt ord för fjärrkontroll) eftersom ungarna tappar den vi har i

fysiska knappar eller simulerat på bildskärmen.

Spotify: Sverigebaserat företag och en online-musiktjänst för att lagligt lyssna till strömmad musik över internet. Man måste skapa ett konto för att använda programvaran. Voddler: Som Spotify fast för film: Registrerade Voddleranvändare med bredbandsuppkoppling kan genom Voddler lagligt strömma film och teveprogram från internet. Sedan 30 november 2009 kostar en del av utbudet pengar efter pay-per-view. Man betalar en avgift per visning med 24 timmars hyrtid. 3D-teve: Tekniken utvecklades för biografer där besökarna använde glasögon med olikfärgade glas. Genom nya ”aktiva” glasögon får tittaren 3D-effekt genom att glasen stängs och öppnas elektroniskt när olika bilder visas.

golvet hela tiden och detta har lett till att det skramlar om dessa trots att de nästan är nya. Jag vill också ha en ny självrengörande ugn. Den måste göra rent sig själv på utsidan också, vi en ny ugn nu, men en som inte fettar av sig överallt hade varit bättre.

Rebecca Elmqvist http://rebeccas.blogg. viivilla.se

LÄSARTÄVLING

vi i villa Närmare Naturen

Tävla om bredband, digitalteve och andra fiffiga digitala lösningar. Tio vinster värda totalt 23 000 kronor!

Tävla & vinn! Förstapris: Digitalt hemmapaket från Telia med ett års fri användning, värde 14 000 kronor!

u har du möjlighet att vinna smarta produkter till ditt digitala hem. Du kan tävla om tio fina vinster. Som första pris vinner du ett digitalt hemmapaket från Telia innehållande ett års fri användning* av bredband med högsta möjliga hastighet, digitalteve med kanalpaket Stor (39 kanaler), bredbandstelefoni, trådlöst nätverk, 60 fria filmer, Spotify Premium och Ruckus Mediaflex för trådlös teve. Totalt värde 14 000 kronor.

Fler fina vinster! , 2:a pris: Nätverksdisk och musikbrygga (värde 4 190 kronor). ,3:e pris: Musikbrygga (värde 2 595 kronor). ,4:e pris: Nätverksdisk (värde 1 595 kronor). ,5-10 pris: Voucher Spotify Premium i en månad (värde 99 kronor). *VINSTEN FÖRUTSÄTTER ATT DET FINNS KAPACITET I TELIAS NÄT PÅ VINNARENS ADRESS. EFTER ETT ÅR ÖVERGÅR VINSTABONNEMANGET TILL ORDINARIE MÅNADSAVGIFT (F.N 598 KR/MÅN), MEN KAN SÄGAS UPP MED TRE MÅNADERS UPPSÄGNINGSTID.

Vispade JORDGUBBAR? ATT VI INTE TÄNKT PÅ DET förut.

Så här enkelt tävlar du: Leta upp sidan där vi har gömt vår tävlingssymbol, (räkna ej denna sida). På internet: Gå in på www. viivilla.se/lasartavling och aktuell läsartävling. Fyll i rätt sidnummer, vad du helst vill vinna och varför (max 160 tecken) i tävlingsformuläret längst ned på tävlingssidan. Via sms: Skicka VIV SID sidnummer till telefonnummer 72130 (exempel: VIV SID 10). Du får en bekräftelse på att vi har mottagit ditt svar. Varje sms kostar 5 kronor

+ eventuell trafikavgift från din operatör. Svarar du rätt kontaktar vi dig och du ska då motivera vad du helst vill vinna och varför (max 160 tecken). Tävlingen pågår mellan den 10 november och den 12 december. Vinnarna kontaktas i slutet av december och finns tillsammans med tidigare vinnare presenterade på www.viivilla.se Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Leta efter er denna symbol:

Nya Arla Köket® vispgrädde är smaksatt med goda råvaror. Enkel att använda. Finns i smakerna jordgubb eller choklad.

Förverkliga dina husdrömmar. Ett medlemskap i Villaägarnas Riksförbund är ett smart val. Det ger dig: 100-tals färdigförhandlade rabatter inom bl a: färg, försäkringar, larmpaket, byggnadsmaterial, el-energi och inredning. Du kan spara 1000-tals kronor. Gratis juridisk rådgivning av bl a. våra experter kända från TV4s Fuskbyggarna. En stab av experter svarar på frågor om t ex ROT-avdrag, lantmäteri, bygglov, entreprenad, fastighets-, konsument- och familjerätt. Villaägarnas Riksförbund driver viktiga frågor. Vi arbetar för dig som bor i villa och fritidshus. Vi arbetar bl a för att taxeringssystemet ska avskaffas och för lägre energikostnader.

Kända från TV4s Fuskbyggarna.

Magasinet Villaägaren. Fullmatad med bl a artiklar, inredningsreportage och gör-det-själv tips. 5 nr/år. Värde 245 kr.

Exempel på hur mycket du kan spara på ett år: Färgrabatt hos Flügger färg* Elrabatt hos Skellefteå Kraft (3-års avtal) Rabatt på hushållsnära tjänster hos Hemfrid Fönsterrabatt hos Mockfjärds Fönstermästaren Rabatt på larmpaket hos Trygga Hem Rabatt vid nytecknande av abonnemang hos Canal Digital Uppvärmningssystem från Euronorm Köksluckor från Härjedals kök

På ett år kan du spara

2 000 kr 980 kr 1 020 kr 2 500 kr 2 175 kr 348 kr 3 700 kr 2 500 kr

15 223 kr

*Räknat på köp av färg och tapet för 10 000 kr. Exemplet beräknat på aktuell rabatt september 2010.

Ditt hus. Vårt intresse. Villaägarna arbetar för att alla ska kunna förverkliga sina husdrömmar. I dagsläget har vi 321 000 medlemshushåll. Vi är partipolitiskt oberoende och drivs utan vinstintresse.

Magasinet Villaägaren Klipp ut kupongen – fyll i dina uppgifter och posta den redan idag! Eller gå in på www.villaagarna.se/villa och anmäl dig direkt på vår hemsida. Det går också bra att ringa om du vill teckna medlemskap. Tel 010-750 01 00

Fullmatad med bl a artiklar, inredningsreportage och gör-det-själv tips. 5 nr/år. Värde 245 kr.

Svarskort X

Frankeras ej.

Ja tack, jag vill gärna bli medlem i Villaägarna och samtidigt få alla förmånliga

Villaägarna betalar portot

rabatter och erbjudanden samt kostnadsfri rådgivning. Jag får även medlemsmagasinet Villaägaren 5 ggr/år. Medlemskapet kostar endast 380 kr för 2010 och 2011.

3270 Namn ......................................................................................................................................................................... Adress ....................................................................................................................................................................... Postnr ....................................... Ort ....................................................................................................................... E-post........................................................................................................................................................................ Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

Mockfjärds Fönstermästaren

Bara fördelar med Villaägarna!

Ditt hus. Vårt intresse.

JUST NU:

ʰ Många bra medlemsförmåner och rabatter.

ʰ Gratis juridisk rådgivning. ʰ Vi driver viktiga frågor. ʰ Magasinet Villaägaren 5 nr/år.

Medlemskap för både 2010 och 2011 endast

380:-

Värde 245 kr.

Bli medlem och läs mer om oss och medlemskapets fördelar på:

www.villaagarna.se/villa

vi i villa

GUIDE

Slipp skottningen med ny slunga Snöskottning är ju jättebra motion. Men ibland har vi inte tid. Eller kan behöva lite hjälp på traven. Med en snöslunga får du bort snön på nolltid – men se upp vart du siktar!

n snöslunga i full aktion är en härlig syn. För garageuppfarten, mindre snömängder på max ett par decimeter och lösare snö klarar du dig bra med en enstegsslunga. För större ytor, större snömängder och packad snö är tvåstegsslungan ett bättre alternativ. Den kastar längre än enstegsslungan och har kraftigare motorer. Enstegsslungan matar in snön och slungar ut den i ett moment. Tvåstegsslungan

matar först in snön och mal sönder den, därefter trycks snön ut av en fläkt och slungas iväg i utkastarröret. Och medan enstegsslungan arbetar sig fram med rotorn och du själv brukar få skjuta på, har tvåstegsslungan hjul- eller banddrift med växlar både framåt och bakåt.

"Välj modell efter hur stor yta du har och hur djup snön brukar vara."

FOTO PETER HOLMGREN

Tre frågor om snöslungor till Stefan Frisk, Svensk Maskinprovning AB:

1. Vilka risker finns det med snöslungor? – Det gäller att vinkla utkastarröret så att inte snön slungas iväg och träffar människor, djur, bilar, fönster och så vidare. Snön kan ju innehålla småsten och is. Dels gäller det – om snön klumpar ihop sig – att aldrig rensa när snöslungan är igång. Folk har ofta för bråttom och försöker rensa med handen eller foten. Kniven kan komma farande med full kraft när snön lossnar, och då kan det gå illa.

2. Vad ska man titta efter vid köp? – Det viktigaste du bör tänka på är hur stor

60 vi i villa november 2010

Men är det någon vits att investera i en snöslunga med tanke på klimatförändringarna? Kommer vi överhuvudtaget att få någon snö i södra och mellersta Sverige i framtiden? – Även om det finns en osäkerhetsfaktor, pekar det mesta på att det kommer att bli varmare, säger Sverker

yta som ska rengöras, hur djup snön brukar vara och vilken typ av snö det handlar om. Har du en liten garageuppfart räcker enstegsslungan väldigt långt. Den gör ett bra jobb, men se till att snön inte blir för djup genom att slunga oftare. – Har du en sommarstuga där du ska få bort snön någon gång per vinter behöver du större grejer. Här passar en tvåstegsslunga av den mindre modellen fint. Den skär sönder snön innan den slungar. Den har dessutom drift på hjulen. – Bor du på landet och har större ytor att röja behöver du en större tvåstegsslunga. Modeller med hjul går fortare än bandgående modeller. Banden är skonsammare mot underlaget än hjul försedda med slirskydd av metall. Det finns också modeller med arbetsbelysning – en fördel när det är mörkt ute.

Hellström, klimatolog på SMHI. – Men detta behöver inte betyda att snömängderna minskar. Snö uppstår i mötet mellan varm och kall luft. Bara kall eller varm luft - ingen snö. Redan idag ser vi ett gränsområde i Sydsverige med milda vintrar, och den effekten kan öka. Det betyder att frekvensen av snövintrar i Sydsverige kan minska.

Av Maria Backman

Se upp! e Använd sunt förnuft! Snön slungas verkligen bort med full kraft, ofta tiotalet meter bort. Stenar och andra små projektiler som far iväg i snön kan ställa till stor skada om det vill sig illa. Därför är snöslungan inte bästa valet i ett tätbebyggt villaområde. e Rikta bort utblåset! Se under alla omständigheter till att rikta utblåset bort från människor, djur, hus och bilar! e Ställ upp slungan! Om underlaget är mjukt eller grusat, ställ upp slungan några centimeter från marken.

3. Hur använder jag snöslungan så miljövänligt som möjligt? – Idag har alla nya snöslungor i handeln fyrtaktsmotorer som uppfyller EU:s emissionskrav. Tanka med alkylatbensin och välj ett miljövänligt alternativ när du byter olja.

Fler guider hittar du på www.viivilla.se

vi i villa

9 290:-

6 995:4 995:-

Behändig! HS 550

Elstart! McCulloch, MSB 121 E

Lätt! Toro CCR Quick Clear 6053

Vad? Enstegsslunga Hur? Röjbredd 50x30 cm. 37 kg. e Honda, 9 290 kronor

Vad? Enstegsslunga Hur? Röjbredd 53 cm. 34,5 kg. Elstart. e Husqvarna, rekommenderat cirkapris 4 995 kronor

Vad? Enstegsslunga Hur? Röjbredd 53 cm. 38 kg. e Toro, 6 995 kronor

9 995:-

12 995:-

7 995:Lättstartad! Snow Prisma

Användarvänlig! Partner, PSB 240

Kraftfull! MTD ME66

Vad? Enstegsslunga Hur? Röjbredd 55 cm. Vikt 45 kg. Elstart. Quick chute på handtaget med vilken man justerar kastriktningen. e GGP Group, kampanjpris 7 995 kronor inklusive pannlampa säsongen 2010/2011

Vad? Tvåstegsslunga Hur? Röjbredd 61 cm. Steglös transmission - från stillastående till full fart. 108 kg. Snökedjor finns som tillbehör. e Husqvarna, rekommenderat cirkapris 9 995 kronor

Vad? Tvåstegsslunga när du behöver extra röj. Hur? Röjbredd 66 cm. Vikt 105 kg. Elstart, belysning och en tvåvägs joystick. Snökedjor och överdrag finns som tillbehör. e MTD Trädgårdsmaskiner, 12 995 kronor (kampanjpris t o m 310111).

17 900:-

18 900:-

19 995:-

Varma handtag! Jonsered, ST 2109 E

Röjig! ST 268EP

Lättstyrd! Toro Power Max 11.28 OXE

Vad? Tvåstegsslunga med elstart Hur? Röjbredd 68 cm. 119 kg. Snökedjor finns som tillbehör. e Husqvarna, rekommenderat cirkapris 17 900 kronor

Vad? Tvåstegsslunga Hur? Röjbredd 68 cm. Elektrisk start, variabel driftoch diffstyrning. e Husqvarna, 18 900 kronor

Vad? Tvåstegsslunga Hur? Röjbredd 71 cm. 117 kg. Hjulen kan frikopplas - gör det enkelt att svänga, backa och styra. Belysning, snökedjor, snövallsbrytare, förvaringsöverdrag. e Toro, 19 995 kronor november 2010 vi i villa 61

TORGET

0SVÂ&#x2021;dS` Rc abwRVXwZ^>y DWZZOVXwZ^S\ VWbbO` Rc [y\UO ]ZWYO YObSU]`WS` Od bXw\abS` a][ `Â&#x2021;` ZWdSb W dWZZO BO S\ bWbb ^y dy` \gO cbÂ&#x2021;YORS bXw\ab :wUU c^^ RW\ ^`]XSYbTÂ&#x2021;`T`yUO\ a\OPPb ]QV S\YSZb

^[h

D k ddk \b[h XhWdiY

Badrums-outlet pĂĽ nĂ¤tet! Upp till

eee dWZZOVXOZ^S\ aS %%% &

70% lĂ¤gre priser

www.badlagret.se

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder? Marknadens lĂ¤gsta driftkostnad!

Svaret Ă¤r enkelt â&#x20AC;&#x201C; FUKT!

Vattenrening! Har Du kalk, jĂ¤rn, mangan,

Regn och snĂś kommer ner i din skorsten! Med VĂ¤rmepump eller FjĂ¤rrvĂ¤rme sĂĽ torkas inte skorstenen av pannan lĂ¤ngre.

fĂ¤rg, humus, salt eller uran i ditt dricksvatten? Marknadens mest underhĂĽllsfria!

Installera marknadens bĂ¤sta skydd, som ger din skorsten bĂĽde en ny krona samt en skyddande huv pĂĽ en och samma gĂĽng.

s )NGA BYTEN AV l LTERMASSOR s )NGEN ELEKTRISK ANSLUTNING

Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt Ă¤r enkelt Ă&#x2013;ppningsbar vid sotning.

Kontakta oss fĂśr nĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare! Tel.018-25 22 10 www.mnvsverige.se

Ring nu! Vid bestĂ¤llning kommer vi fĂśrst och mĂ¤ter din skorsten.

Pris frĂĽn 3500:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

()2 7:)27/% 4330)2

Region Ă&#x2013;ster: Stockholm Uppsala, VĂ¤sterĂĽs, Ă&#x2013;stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă&#x2013;rebro och VĂ¤rmland Tel: 0392-100 38

VĂ¤lj en pool tillverkad i Sverige, fĂśr svenska fĂśrhĂĽllanden. VĂ¤lj en Miami Pool och flytta en del av Florida hem till dig! LĂ¤s mer och bestĂ¤ll Poolguiden pĂĽ miamipool.se.

62 vi i villa november 2010

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

Region VĂ¤ster: GĂśteborg/SkĂĽne VĂ¤stra GĂśtaland, Halland, SmĂĽland, Blekinge Tel: 0392-100 07 Skorstensspararen Ă¤r mĂśnsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

Badtunnefabriken

BĂ¤ttre inomhusklimat!

Komplett badtunna fr. endast 12.500 kr

Myson vĂ¤rme & ventilation

Ventilation YttervĂ¤ggsgaller Ă&#x2013;ppningsbara (inspektion/rengĂśring) Galvaniserat stĂĽl, (ĂśvermĂĽlningsbara) Ett ďŹ&#x201A;ertal storlekar

VĂ¤rmefĂśrďŹ&#x201A;yttning

SmĂĽlĂ¤ndska tunnor - smĂĽlĂ¤ndska priser! Montering under klinkers

0470-76 44 11 www.badtunnefabriken.se

GolvvĂ¤rme Handdukstorkar

Oljefyllda el-element PRODUKTEXEMPEL:

Myson HEK Oljefyllda el-element Kalibreringsbar termostat BarnsĂ¤ker skyddslucka KonvektorplĂĽt

Se mĂĽnadens erbjudande pĂĽ vĂĽr hemsida â&#x20AC;&#x201C; www.myson.se 499:10 Myson AB, Gjuterigatan 3, 531 75 JĂ¤rpĂĽs â&#x20AC;˘ Tel 0510 â&#x20AC;&#x201C; 910 68 Fax 0510 â&#x20AC;&#x201C; 656 27 â&#x20AC;˘ info@myson.se â&#x20AC;˘ www.myson.se

Installeras i tak diskret och nĂ¤stan osynlig Enkel installation monteras som spotlights

KB Sound â&#x20AC;&#x201C; Radion du hĂśr men inte ser

GYLLING TEKNIK AB SalufĂśrs av www.smartasaker.se

www.gyllingteknik.se

Deadline AS 10/10

Enkel och anvĂ¤ndarvĂ¤nlig

Stort utbud av duschkabiner Med mĂĽtt fĂśr trĂĽnga utrymmen

Pris 5 Pris 13

990 kr

950 kr

Allt inom badprodukter! FĂśr hela vĂĽrt sortiment besĂśk vĂĽr hemsida

All utrustning ingĂĽr!

HĂ¤rdat sĂ¤kerhetsglas 6 mm Reglage och blandare i rostfritt Armerade slangar AvloppsrĂśr med vattenlĂĽs RejĂ¤lt gjutna bottenkar

november 2010 vi i villa 63

TORGET

Nyhet!

TORGET

Mus?

Ă&#x2026; R ETS STĂ&#x2013;RSTA

L JN ING U T FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E; D AV SPA BA

Har du mĂśss i bilen eller i ditt hus? Med elektroniska Topo Stop fĂĽr du ett effektivt skydd mot gnagare, grĂ¤vling, vildsvin och insekter. BekvĂ¤mt, hygieniskt och fĂśr gott...! LĂ¤s vad vĂĽra kunder sedan 1987 sĂ¤ger om elektronisk sanering med Topo Stop. Unik ĂĽterkĂśpsgaranti:

2 ĂĽrs Ăśppet kĂśp!

VĂ&#x201E;RM NJUT AV

EN I V I N

TER!

Mot sork & mullvad vĂ¤lj modellen Mole Stop.

Soveco International AB

Askims IndustrivĂ¤g 1a, 436 34 Askim tel. 031- 68 46 40 www.musfritt. nu

ALLT OM

BrasvĂ¤rme www.nibeďŹ re.se C655A

LĂ¤s mer pĂĽ www.poolkungen.se eller ring oss pĂĽ tel: 020 - 919800

' ( ()( 6NUlGGDUV\GGD ILOWHU VRP nWJlUGDU NDON MlUQ PDQJDQ VYDYHOYlWH OnJW S+ OXNW IlUJ VPDN P P Â˛ 9L NDQ YDWWHQUHQLQJ

'HW lU GLWW YDWWHQ WD NRQWUROO |YHU GHW

5 ! ) & ' ! ' (* %& * Q " "( & ' !#! '$ R ! KHH S NKHH T V

%& *

9L Sn *+ O|VHU GLQD YDWWHQUHQLQJVEHKRY

" ! W ( & ' ! W ! "" ! $ $ 5 (* ! !

$ HJHK%NHJ NH ' $ * O! #$! PPP$! #$!

6NUlGGDUV\GGD ILOWHU VRP nWJlUGDU NDON MlUQ PDQJDQ VYDYHOYlWH OnJW S+ OXNW IlUJ VPDN P P 9L NDQ YDWWHQUHQLQJ

UnderhĂĽllsfria fĂśnster till rĂ¤tt pris!

Byt fĂśnster innan vintern! fr.

ZZZ MPV YDWWHQUHQLQJ VH (VO|Y Â&#x2021; *QHVWD Â&#x2021; *lYOH Â&#x2021; +HOVLQJERUJ +lVVOHKROP Â&#x2021; .DUOVWDG Â&#x2021; .DWULQHKROP Â&#x2021; /LQN|SLQJ 1RUUN|SLQJ Â&#x2021; 6N|YGH Â&#x2021; 6WRFNKROP 1RUU 6WRFNKROP 6\G Â&#x2021; 8PHn Â&#x2021; 9HOOLQJH 9lVWHUnV Â&#x2021; gUHEUR

64 vi i villa november 2010

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

418:-

Solux Uterum

ett av Sveriges mest kĂśpta

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN

0RIS FRĂ?N

S TO

RSĂ&#x201E;L

Ă&#x201E;L

E S TO R S

SĂ&#x201E;LJARE

AR JARE ST

4EL s &AX WWW LINDQUISTHEATING SE

TORGET

s &LERA STORLEKAR 6EDLĂ&#x2039;NGD FR CM s $UBBLA LIVSLĂ&#x2039;NGDEN s %FFEKTER FR K7 M VED

15%

Hela Solux sortiment

Erbjudande gĂ¤ller t.o.m. 5 dec, 2010.

PA S

Ă&#x201E;R DIN TRAPPA SLITEN? VI GĂ&#x2013;R DEN SOM NY!

S A PĂ&#x2026; Ko m p le tt ! p a k e u te ru m st fr ĂĽ n 2 9 15 3 .-

Med enkelglas 5,8 Ord. pris 34 297:-

153:-

Passa pĂĽ att bygga ditt uterum nu och fĂĽ det fĂ¤rdigt till vĂĽren. BesĂśk Solux nya webshop fĂśr aktuell information.

FRAKTF ID

T ALLT RIT

Nu frĂĽn 29

T ALLT RIT

www.stepkit.com

ca 10 m2

FRAKTF ID

HĂ¤radsvĂ¤gen 24 HAMMERDAL Tel. 0644-108 00

0771-UTERUM (0771-88 37 86)

www.solux.se

STĂ&#x2013;RST UTBUD ) LĂ&#x201E;GST PRIS ) BĂ&#x201E;STA KVALITET

57.000:-

Spabad Smaragd 2280x2280x940 cm, 4 sittplatser. 2 liggplatser. 77 st jets. 5,5 kW vĂ¤rmare. 65.000:- med TV och DVD. BesĂśk vĂĽr utstĂ¤llning med ďŹ&#x201A;er modeller!

fr. 6.900:-

Spabad Ett hĂ¤rligt och prisvĂ¤rt spa med plats fĂśr 4-6 personer. Passar lika bra hemma i trĂ¤dgĂĽrden som i sommarstugan. BlĂĽses upp med inbyggd pump. Led kontrollpanel med digital styrning av pump, vĂ¤rme och luftmassage. Temperatur reglering mellan 20-40 grader. Kan anvĂ¤ndas ner till -10 grader. Stickkontakt med inbyggd jordfelsbrytare. Paketet innehĂĽller Ăśverdrag, isolermatta, extra ďŹ lter, testset och svensk bruksanvisning. Finns i 2 storlekar 180x70 pris 6900:204x70 pris 7900:-

VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98-99.9% radon. Installation: vatten in vatten ut & anslut stickkontakten. FĂśrmĂĽnliga Ackrediterade analyserbjudanden hittar ni pĂĽ vĂĽr hemsida.

Ă&#x2026;dalsvĂ¤gen 271, Ă&#x2026;storp Tel/fax 042-22 55 59

www.rubinpool.se

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

november 2010 vi i villa 65

TORGET

VATTENRENING TILL LÅGPRIS

HÖSTK AMPANJ

10%

för dig med egen brunn Kvalitetsﬁlter för alla vattenproblem till marknadens lägsta priser

Kvalitetsﬁlter Box 40020, 974 21 Luleå Telefon 0920-23 15 70

RABATT PÅ HELA VÅRT SORTIMENT!

Gratis s t va tenanaly

www.kvalitetsﬁlter.se info@kvalitetsﬁlter.se

Pooltak, uterum och Carport med högsta kvalitét! Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se

Basturum Bastustugor Inomhusbastu Loftstugor Förråd Bastuinredningar Tillbehör

www.trabyggarna.com trabyggarna@telia.com 0923-755 85

Mer värme ur dina element! Få mer och skönare värme med Elementfläkten. Nu mer än 1 000 nöjda kunder. Enkel att montera. I kombination med värmepump kan besparingen bli mer än 80 %. Kall luft från golvet sugs in och värms upp.

Läs mer och beställ på www. elementflakten.se info@elementflakten.se A-energi AB, 070-592 73 23 alla dagar 8.00–22.00

66 vi i villa november 2010

Nya testresultat! Q BÄSTA VERKNINGSGRAD: COP 5,6* Q HÖGSTA VÄRMEEFFEKT VID –15°C: 3,4 kW* Q FÖRSTA SERVICE INGÅR – SPAR MER, LÄNGRE! * KÄLLA: TEST SUPER SCROLL 9 GENOMFÖRT AV SP, SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT, APRIL 2010.

Vill du veta din möjliga besparing. Kontakta oss!

BERGVÄRME. SÅ AVANCERAT ATT DET ÄR ENKELT.

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

Nyhet!

NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa egna, personliga inställningar. Olika hem har dock olika behov och nu kompletterar vi den nya generationen med basmodellerna NIBE F1126 och NIBE F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet NIBE F1126 och NIBE F1245

a-b-c l i c k 179 00

99 95

179 00

Parkettgolv Ask

Golvspånskiva

Parkettgolv Ek

/m2

10mm, Click, kort

/st

22x620x2420mm

/m2

14mm, Click, 3-stav, kort

nr .17. hela sortimentet och e-handel på byggmax.se. priserna är inkl. moms och gäller fr.o.m. 15/11 t.o.m. 5/12 2010. reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel

Lekbart golv på 3-5 timmar 2

Underlaget måste vara helt rent. Det är speciellt viktigt att städa bort organiskt material så som träﬂisor, papp och damm. Passa också på att ta in golvet inomhus minst 2 dygn innan läggning. Då hinner träet anpassa sig till luftfuktigheten.

Kontrollera att underlaget är jämnt genom att föra en golvplanka på högkant över golvet. På 2 meter i bredd ska det inte variera mer än 3 mm i höjd. Markera ojämnheter med en penna.

Slipa ner utbuktningar och fyll svackor med bitar av lumppapp tills underlaget är jämnt. Fixera lumppappen med maskeringstejp. Använd golvspackel för svackor som är djupare än 5 mm. Spackel måste torka helt innan golvläggning.

6 5 Mot väggarna dras plasten upp minst 5 cm. Sockellist försluter senare plasten mot väggen.

På betongplatta på mark bör man spärra mot fuktvandring med hjälp av ålderbeständig plast.. Överlappa plasten med 50 cm.

Underlagsfoam dämpar stegljud och tar bort mindre ojämnheter, vilket minskar knarrljud från golvet. Foam läggs kant i kant, utan överlapp.

77 8

Lägg golvet i samma riktning som ljuset oftast faller in från fönstret. Då syns skarvarna mindre. Om rummet är avlångt ser det snyggast ut om golvet ligger i den riktningen. Anpassa även mot angränsande rum.

Golv läggs ﬂytande (utan att fästa i underlaget), med minst 1 cm avstånd mot väggarna. Då ﬁnns utrymme att expandera med årstid och luftfuktighet. Större golvytor kräver mer avstånd mot vägg. Mät och räkna ut hur många rader av golvbrädorna som täcker rummet. Det är bättre att längdkapa både första och sista raden, om den sista raden blir för smal.

9 10

Lägg golvbrädorna omlott så att skarvarna förskjuts. Golv läggs från vänster till höger. Sista brädan i första raden kapas och resten används som första bit i nästa rad. Då förskjuts skarven.

Vik ner golvbrädorna i varandra. Knacka försiktigt med en slagklots på långsidan så att brädan glider ner och ﬁxeras. Byggmax klickgolv läggs helt utan lim.

När du lagt 3 fulla rader med golv ska plastkilar sättas mot väggen, för att få rätt avstånd mot väggen i hela rummet (minst 1 cm).

Styr med en passbit längst långsidan, för att enklare slå ihop kortändarna med slagjärn. Då behöver man inte använda lika mycket kraf t för att få ihop kortändarna.

Mät och markera på brädorna i den sista raden för att få ett rakt snitt när du längdkapar.

Förvara list i inomhusmiljö ett par dagar, så att de anpassas till luftfuktigheten, innan du använder dem. Sätt sockellist inom 2 veckor efter golvläggning, så att golvet ligger dikt an mot underlaget längst väggarna. Snedsåga skarvarna, så syns de mindre.

Kapa dörrfodret så att golvet går in under. Använd en golvbräda för att få rätt mått.

alla kan clicka

OK… Benjamin är vass för sin ålder, men han ﬁck lite hjälp när vi fotade denna golvläggning. Det är faktiskt inte så svårt. Om man har tummen någonstans i ytterkant av handen tar det inte mer än 3-5 timmar innan man har ett helt nytt parkettgolv att leka, dansa och gå på (räknat på ca 10 m2). Det är dessutom ett av de enklaste sätten att skapa en ny känsla i ett rum. Om du handlar på Byggmax kan du vara säker på att förändringen består. Vi har från 10 till 30 års garantitid på alla parkettgolv.

bäst i test

sid 7-8

äkta makar utan köldbryggor

189 00

Kjetil: Vi är gifta sedan ett år tillbaka och har köpt ett hus, nu håller vi på med lite fönsterreparation. Tätar man ordentligt slipper man köldbryggor och sparar ström.

Parkettgolv Akacia

Ida: Arbetsfördelningen är väl sådan att jag oftast slipper undan med enklare uppgifter medan Kjetil får göra det tråkiga! Det är jag rätt nöjd med. Kjetil: Materialet köpte vi på Byggmax efter ett tips från min pappa som är snickare och handlar mycket där. De har bra priser och kända märken. Ida: Nu när renoveringen börjar bli klar känner jag mig lite stolt, jag trodde aldrig att det skulle bli så ﬁnt!

99 95

25900

/st

25 års garanti

/m2

15mm, Click, 4-stav

17900

15 års

garanti

/m2

30 års garanti

/m2

Parkettgolv Ek

14mm, Click, 3-stav, kort, 1,58m2/pkt

199 00

25 års garanti

/m2

Ek träfanér Sockel, 10x58x2200mm

Parkettgolv Oljad Ek 15mm, Click, 3-Stav, 3,18m2/pkt

17900

Parkettgolv 15mm

Click, lackad Björk 3-stav, 3,18m2/pkt

239 00

10 års

garanti

25 års garanti

/m2

Parkettgolv Ask2

15mm, Click, 3-stav, 3,18m /pkt

tips 10mm, Click, 2,03m /pkt

30 års garanti

/m2

Parkettgolv Vitlackad Ask 2 15mm, Click, 3-stav, 3,18m /pkt

Golvläggningssats Till parkettgolv

Lägg parkettgolv lättare med passbit Kapa till en ca 30 cm lång bit golv för att styra ihop kortändarna på golvet. Långsidan på passbiten klickas i mitt för den skarv som ska sammanfogas. När du slår ihop kortändarna styr passbiten så att brädorna lättare glider ihop. Använd slagkloss för att få ihop de längstgående skarvarna och ändjärn för skarvarna i kortändarna.

Parkettgolv 2Ask

269 00

159 00

bäst i test

sid 7-8

bäst i test

4495

sid 7-8

Golv för en hård invigning

6 års

garanti

/m2

Jag är djur- och landskapsmålare på heltid sedan 30 år. Den förra ateljén jag byggde hade ett jättesnyggt furugolv. Vid invigningen kom det damer med stilettklackar. Man kan säga att det blev ett använt golv omgående. Nu använder vi Byggmax klickgolv som är en imitation av någon slags klinkers. I alla fall var det snudd på varuhuskvalitet, så att man kan tappa en skiftnyckel eller vad som helst, sa man på Byggmax.

Laminatgolv Bok Snap

Det är klart att priserna på material har stor betydelse, men det måste också vara kvalitet. Byggmax har både och, det är helt klart.

Click, AC3/23, 2,73m2/pkt

79 95

/m2

25 år

Laminatgolv Saxon Ask

Click, AC3/31, 2,46m2/pkt

94 95

25 års

garanti

/m2

99 95

/m2

Laminatgolv Rustik2 Ek Click, Plank, AC3/31, 2,46m /pkt

79 95

129 00

25 års

/m2

garanti

25 år

/m2

Laminatgolv Klinker Ljusgrå Click, AC4/32, 2,5m2/pkt

Laminatgolv Klinker Antracit 2 Click, AC3/31, 2,5m /pkt

99 95

22 90 /m

/m2

Laminatgolv Saxon Ek 2 Click, AC3/31, 2,46m /pkt

99 95

/st

25 års

garanti

Furugolv

Kvalitetsklass B, 14x117

Dimension kan variera beroende på butik

Foder/Sockel Antik, 13x69mm, Vit

18 95

99 95

/st

Foder/Sockel 12x56 Vit Vit, NCS 0502-Y

Underlagsfoam 2 2mm, 15m

E-handel

2 dagar

Golvspånskiva

leveranstid

22x620x2420mm

bäst i test

sid 7-8

Byggmax bäst i test

pool på köpet Det här huset har jag själv skissat fram. Mitt förra hus var bara ett fasadklätt trähus men detta är ett riktigt stenhus. Det är vad jag kallar hus. Jag sköter allt byggande själv förutom plåt, el och vatten och det blir en hel del att tänka på. Att förhandla priser med olika bygg-ﬁrmor tar mycket tid och energi. Jag tycker det är bättre att gå till ett ställe som redan har låga priser och ett sådant företag är Byggmax. Där har jag handlat mycket och sparat pengar utan att tumma på kvaliteten. Man kan säga att jag fått en pool på köpet, för jag har pengar kvar.

169 00

89 95 Gipsskruv

3,9x30mm, 1000st Ekonomi 13x1200x2400mm

95 /st

12,5x600x2400mm

71 95

25kg, ﬁberförstärkt, beläggningsbart efter 24 timmar, 3-30a Gipsskiva-vägg

12,5x600x1200mm

34 95 /st

12,5x2400x900mm

/m2

MDF Obehandlad, 6x620x2420mm

99 95

/m2

Innertak

Vitfolierad spånskiva, 12x620x1200mm, 3,6m2/pkt

Renoveringsgips

209 00

/st

Lätt handspackel

Golvgips

10L, Fin

/st

Takgips

129 00

Takgips är mindre för enkel hantering och montering i tak. Kantfasningen är mindre, för att ge en snyggare skarv.

OSB-skiva

/st

Klass 3, Contiﬁnish, 11x2440x1197mm

WAB-våtrumsskiva BYGGmax WAB-skiva är en ﬂerfunktionsskiva som kan användas i alla typer av våt-utrymmen. Skivan är lätthanterlig, lätt att skära (behöver inte sågas) samt lätt att ﬁxera. WAB-skivan är CE märkt i enlighet med EN 15283-1.

75 00 Hyllplan

Vitfolierat, 18x300x2480mm

Insert_06.indd 1

89 95

9900

Golvgips skruvas i bärande undergolv och skapar en oorganisk yta för ﬂytspackling eller direkt läggning av klinker.

/st

MDF Vitmålad, 6x620x2420mm

Renoveringsskivan är glasﬁberförstärkt och lämpar sig väl för ytskiktsrenovering av redan beklädda inomhusytor.

/ST

329

Väggpanel V-fas

Byggmax ekonomi-gipsskiva följer Europeisk standard. Resterande väggipsskivor är av SCAN-kvalitet med högre densitet och följer Europeisk och Svensk byggnorm.

6x1200x2500mm

/m2

/st

Flytspackel

139 00

Konstruktionsplywood P30, 12x1200x2440mm

109 00 Furuskiva

Stavlimmad, 18x200x2350mm

Byggmax bäst i test 10-10-28 10.50.23

Byggmax bäst i test 95 9 00 499

449

/st

/m2

Karmskruv

Isolering Rulle 45mm

289 00

2795

70mm

Till karmyttermått 80x210cm, exkl. karm

640 /m

Regel 45x45mm

/m2

Lambda 40, Vägg/Golv

Villa Vit Innerdörr

Isolering Skiva 95mm

Till karmyttermått 70x210cm, exkl. karm & trycke

Innerdörr Slät, vit

2845

Fogskum, 500ml

11 95

Lambda 37

329 00

Åldersbeständig plast

Regel 45x95mm

0,2mm, 2,7x25m

269 00

199 00

Väggfärg 07

Takfärg 03

10L, Vit

Lägst pris 2010 enl.

bäst i test ”Villapanelen” Vi i Villas undersökning gör oss på Byggmax lite kaxiga. ”Villapanelen” med 3247 svarande villaägare bekräftar att vi lyckas med vår affärsidé: Att sälja byggmaterial till ständigt låga priser. • 48% av Sveriges villaägare tycker enligt ”villapanelen” att Byggmax har lägst pris. Vår närmaste konkurrent i undersökningen ﬁck 10% av rösterna. • Av de som planerar att renovera inom de närmaste 12 månader (1 835 personer), anger 46 % att de skulle köpa sitt byggmaterial hos Byggmax. Närmaste konkurrent får 29 %.

Billigaste varukorgen

i pristest 2010

Smarta inköp från europeiska och framförallt svenska leverantörer hjälper oss att pressa priserna, men det stora jobbet gör du som kund själv. Alla Byggmax-butiker har ”Drive-in” som gör att man enkelt kan lasta direkt i bilen när man handlar. Det sparar både din och vår tid, och gör det möjligt för oss att sänka priserna ytterligare. P.S. Vi har även vunnit alla DN:s prisundersökningar sedan 1998.

Byggmax bäst i test

VINNARE I

48 %

STOR UNDERSÖKNING Lambda 40, Vägg/Golv

varuhus

/m2

bygg-

17900

95 9Isolering Rulle 45

10 %

Närmaste

48% av Sveriges villaägare tycker att Byggmax har lägst pris, enligt Vi i Villas ”villapanelen” med 3 247 svarande under aug/sep 2010.

Parkettgolv Ek

14mm, Click, 3-stav, kort, 1,58m2/pkt

95 /m

Regel 45x95mm

2495 00 Ytterdörr Gränna

Spårfräst, 100x210, inkl. karm

95 42

/st

Pellets

Klass 1, 16kg

nr.17. hela sortimentet och e-handel på byggmax.se. priserna är inkl moms och gäller fr.o.m. 11/11 t.o.m. 23/11 2010. reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.