Vi i Villa nr 1 2011 by Vi i Villa

En kall vinter till... Vinn en brasskamin! Tävla på sidan 60.

,3 2 miljoner

Nr 1.11

läsare!

TIPS & INSPIRATION

Fixa inne! e Vårens trender och färger e Gör-det-själv: Så lackar du spegelblankt

Tävlingen avgjord:

Sveriges vackraste villa! Sidan 28

Fixa konsert hemma! Med Vi i Villa och Peter & Frans. Sidan 19.

G OM! GÖR "Jag gjorde om o källarr rummet till kontor" SSidan 54.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

VARMARE! 18 tips för att höja temperaturen inne ✔ Billigt ✔ Smart ✔ Nytt Sidan 45.

"Varför knäpper det i rören?" Läs vår expert Jan-Erik Nowackis svar. Sidan 22.

CONTURA 660T Ord. pris 27.100-28.900:-

JUST NU 25.900:Enhetspris

En verklig tungviktare i täljsten med extra lång avsvalningstid. Vikt 270 kg. Finns i 3 varianter.

STRÅLANDE tider för dig som vill

SPARA

CONTURA 655 Ord. pris 21.400-24.200:-

JUST NU 19.900:Enhetspris

Braskamin med stora sidoljus. Finns i 9 varianter.

CONTURA 520T Ord. pris 22.700:-

JUST NU 19.900:Liten täljstenskamin med stor värmekapacitet. Vikt 210 kg.

CONTURA 480 Ord. pris 31.900:-

JUST NU 29.900:Täljstenskamin med extra stora sidoglas. Vikt 290 kg.

CONTURA 560T Ord. pris 23.700:-

JUST NU 21.900:Mycket lättplacerad täljstenskamin med sidoljus.

Täljsten ger skön eftervärme. Nu är det läge att sänka värmekostnaderna och höja mysfaktorn hemma. Till och med den 7 mars 2011 sänker vi priserna på några av våra täljstenskaminer. Det gör att du och många ﬂer kan få njuta av täljstenens speciella förmåga att lagra värme läääänge. Och precis som alla braskaminer från Contura är de högpresterande, svensktillverkade och svanenmärkta. Dessutom får du dra av 50% av arbetskostnaden med hjälp av ROT-avdraget. I N S WED

DEN

E AD

SW E

E ED

MA DE

Fler modeller och närmaste återförsäljare hittar du på www.contura.se

MADE IN

Välkommen hem till värmen.

SPARA upp til l

4.300:-

Introduktionserbjudande till nya tillsvidareprenumeranter

Massor av fördelar med tidningen

Vill du spara pengar och samtidigt kunna utföra ett gott arbete? Då är tidningen Gör Det Själv något för dig! Vi ger dig steg-för-steg-anvisningar, verktygstester, mängder av nyheter och en sammanställning av läsarnas egna idéer.

Gör Det Själv/Bonnier Publications International AS, Kundtjänst, 205 50 Malmö, tel. 08-555 454 02

Du får många fördelar som prenumerant: Grundliga steg-för-steg-anvisningar Nyheter om verktyg och material Sveriges bästa tester av verktyg Goda råd från våra experter Detaljerade arbetsritningar Bra idéer från andra läsare

• • • • • •

Beställer du detta erbjudande online får du tillgång till tidigare artiklar med detsamma! Beställ på www.gds.se/viivilla

2 nummer av

Gör Det Själv + valfritt verktyg Välj mellan dessa fantastiska premier! VÄRDE 399:00 Den valfria premien skickas ca 3 veckor efter att vi har mottagit din betalning.

VÄRDE 599:00

+ 29:50 i porto och exp.

Beställ via kupong eller på www.gds.se/viivilla

vi i villa

ENTRÉ

Du är alltid rätt någon gång!

Klara och glada färger är en av trenderna i vår!

en min familjs inNytt år är nya tag för mig redningsliv började och även för Vi i Villa. Vi har som många andras: frågat vår kära villapanel (som Vi satte ihop våra respektive består av cirka 20 000 läsare saker med lite ärvt och lite som ständigt medverkar i våra undersökningar) vad de vill fått och lite nytt. Så gick åren läsa mer om i tidningen. Göroch en och annan sak byttes det-självtips kom högt och ut, andra kom till. Efter ett tag därför har vi nu en ny vardagshade sakerna som inte riktigt fixsida, se om du hittar något var medvetet valda blivit en praktiskt och användbart på del av just vår familj. Allt det sidan 13. Villapanelen hade som inte var det snyggaste fler önskemål. Jag återkomeller modernaste gick inte mer med nyheter baserade längre att byta ut. på dem längre fram i vår! Just Det var vårt hem och vårt nu hoppas jag du får en trevlig liv. Det var minnen. läsning med oss. Och just nu är det just det som är modernt: Nu kan De luddiga du fynda i begreppen vår auktion! personlighet, blandad stil, nytt och gammalt. Dessutom är en annan trend klara och tydliga färger och eftersom även det varit min grej är det trenddubbelt upp hemma hos mig just nu. Hur är det hos dig? Uppåt eller nedåt på trendskalan? Kolla in vilka färger och tapeter som gäller p på sidorna 114-17.

O Omslagsfoto Kristian Pohl Stylist Maria Nordin TAPETER FRÅN MALERIBUTIKEN.SE HON: LILA LINNE, FRÅN DR.DENIM, 199 KR, MÅLARBYXOR FRÅN MALERIBUTIKEN.SE HAN: TRÖJA PRIVAT, MÅLARBYXOR FRÅN MALERIBUTIKEN.SE

LÄSARSERVICE Växel 08-731 29 00, telefontid onsdagar 10.00-12.00. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. E-POST redaktionen@viivilla.se CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius 4 vi i villa januari 2011

REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter REDAKTÖR Louise Törnqvist LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

FOTO HEM & VILLA

Det finns många stunder då jag önskat att allt i mitt hus hängde ihop. I färger, stilar, tavlor.

I DETTA NUMMER 9 14 17 20 28 32 36 40

Entré: Nyheter, människor, prylar Experterna Fixa konsert i ditt vardagsrum Välj vårens färger som ett proffs! De har Sveriges vackraste villa! Gör-det-själv: Lacka spegelblankt Annika Marklunds krönika TR RÄDGÅ ÅRD: Lisa Winnerlids fröfavoriter och knep för krukväxter 45 18 tips för ett varmare liv inklusive guide om braskaminer 54 Gör om: Snickerboa blev fint kontor 60 Tävlin ng: Vinn en braskamin!

Rättelse om Rut och Rot: I Anders Anderssons sista Vi i Villakrönika blev det några otydligheter om Rut och Rot. Så här ska det vara: Sotning g – den vanliga obligatoriska underhållssotningen ger INTE skattereduktion. Vid sotning utöver den är det däremot aktuellt. Fråga skatteverket om du är osäker vad som är vad. Service e – service på maskiner och inventarier ger inte skattereduktion. PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved TRAFFIC Betsy Dehlin VD Christian Rudén MARKNADSCHEF Annethe Grimborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund

Markisser – uppsättning av markiser på småhus ger skattereduktion. Se vidare på Skatteverkets webbplats. Tack Carina Malmkvist på Skatteverket för hjälpen!

Fynda i auktionen! Nu kan du bjuda på en rad spännande saker i Vi i Villas nya auktion. Lägg ett bud och vinn! Se vad vi har på http:// auktion.viivilla.se ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

Nu bjuder vi p책 aluminiumbekl채dnad

,7&#0 $#&47/5'4$

DESIGN OCH RENA FORMER TILL VÅRT LÅGA PRIS!

SP A R A 4 9 5 :-

SP A R A 4 9 5 :PAKETERBJUDANDE

COMO MILJÖ 75 Tvättställsskåp 75: Spegel 75: TOTALT:

4.995:1. 495:6.490:-

PAKETERBJUDANDE

5.995:-

SEYMOUR MILJÖ 105 Tvättställsskåp 105: Spegelskåp 105: TOTALT:

6.495:2.995:9.490:-

8.995:-

Bild visar system Superior pris 24.995:-

JERSEY BADKAR

5.995:-

KORALL FRÅN

2.495:KORALL DUSCHHÖRNA

BARBADOS

Snygg, rak duschhörna med lyftgångjärn som gör att dörrarna kan öppnas både inåt och utåt. Magnetlist som håller tätt. Aluminiumproﬁler och 6 mm säkerhetsglas. Välj mellan klart glas eller strukturglas. Köp till blandare och duschset. 80x80 70x90, 90x90

För dig som vill ha ett stort badkar med generösa mått, men ändå stilrent och elegant. Gott om plats för njutningsfulla bad. Front och 1 st gavelpanel ingår. Välj mellan de 4 olika systemen för att skräddarsy ditt önskemål.

Från

2.495:-

Från

12.995:-

HUGO

995:-

JULIA

695:-

5-, 76& b44 #4 + 04' &0+ 0) FÖR DIN DRÖMGARDEROB

STOCKHOLM ALLMOGE

3.995:2 DÖRRAR, 1400 MM

LONDON DESIGN

2.195:-

TOKYO SPEGEL

3.595:-

2 DÖRRAR, 1230 MM

2 DÖRRAR, 1400 MM

(.':+$'. +04'&

0+0)

LONDON VIT

1.995:2 DÖRRAR, 1230 MM

SANDHAMN GRUND FRÅN

995:-

720 MM EXKL. LÅDSEKTION

GRINDA INREDNING

2.495:EXKLUSIVE GAVELSIDA

BILD VISAR: KOMPLETT SANDHAMNSINREDNING 3.780:- INKL LÅDOR

FÖR ATT SE HELA KAMPANJEN GÅ IN PÅ:

www.skanskabyggvaror.se

För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 13 februari 2011. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-18 042-25 30 00 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

042-25 30 00

HEL A S 30 DAGAR P Ö ÖPPETtuK rfrak t!

med GR ATIS

Köksveckor i butiken, 20 jan till 27 feb.

På bilden syns Sentensköket Kust, Design vit. Induktionshäll och inbyggda vitvaror från Electrolux.

Kökserbjudande! Just nu får du 1.000 kr att handla för hos oss, för varje 10.000 kr som du köper kök för.* Med andra ord får du lite mer att lägga på den där kylen eller den snygga spisen. Eller varför inte investera i en exklusiv espressobryggare till köket. Välkommen in i din butik så hjälper vi dig med ditt nya kök. Vi ses!

* Erbjudandet gäller vid köp av kök och vitvaror för minst 60.000 kr, under perioden 20 jan–27 feb, 2011. Hjälp med allt från inspiration till installation. Vi ritar ditt nya kök kostnadsfritt!

www.electroluxhome.se

ENTRÉ

vi i villa

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

6 smarta nyheter! Av Camilla von Otter

4. INREDNING

Vakna utvilad! 2. INREDNING

Specialskrivbord

1. INREDNING

Vill ha! utbrast hela redaktionen vid åsynen av detta fiffiga kompakta skrivbord. Studio-desk är en dröm för alla som hatar att sladdar och prylar översvämmar skrivbordet. Här finns plats för alla tillbehör och kablar under en

utdragbar bordsskiva och från denna går en enda liten spänningskabel som ger ström till alla tillbehör. Levereras i platt paket – bara benen måste du själv sätta dit. www.bluelounge.nu

Stark nypa

Rent hus – överallt!

Smart krok i form av klädnypa håller fast saker som inte har en egen krok, perfekt för till exempel stövlar. Klarar upp till 4 kg. Klädnypan är 8 cm hög och 2,2 cm bred. Kommer i ask tillsammans med bruksanvisning. 239 kronor. www.smartasaker.se

När glada julen är slut slut slut och julgranen kastats ut ut ut brukar det ligga barr kvar till april i olika skrymslen och vrår. Sug rent på svåråtkomliga ställen med den här smarta lilla handdammsugaren. De glada färgerna gör dessutom inte altanen är helt vattentät. Det var då jag tänkte att det vore bra om det fanns ett enkelt system som gjorde att man kunde få den vättentät.

6. BYGG

Hur tänkte du… Rolf Mattson, som sökt patent för Flexi-tak, som gerr möjligheten att få en helt vattentät altan? -När min dotter skulle köpa hus ville hon använda utrymmet under altanen till förråd för cyklar och barnvagnar mm. Men det går ju inte om

Hur funkar det? Flexi-tak är en förbockad plåt som monteras med fall på ena långsidan och läggs över bjäklaget på andra långsi-

3. VERKTYG att hela processen känns (lite) roligare. Cirka pris från 875 kronor. www.blackanddecker.se

Svårt att komma ur sängen nu när vintermörkret känns sövande? Kanske den här väckarklockan med ljus kan vara något för dig! Wake-up light imiterar sommaren genom att lysa upp ditt sovrum en halvtimme innan du ska vakna. Ljuset blir gradvis starkare vilket sätter igång kroppens fysiska uppvakningsprocess. Ljuset sänder nämligen en signal till hjärnan som börjar producera energihormonet Kortisol. Och vid en angiven tidpunkt spelas valfritt ljud upp som väcker dig. Det finns en variant med ipoddocka så att du kan ladda telefon eller ipod under natten. Klockan kostar cirka 1 299 kronor. www.philips.se

5. VERKTYG

dan. På så vis leds vattnet bort och ytan under blir vattentät. Vad är fördelen? Fördelen är ju att man får ett extra förvaringsutrymme och att vattnet leds bort från huset. Och att det är lätt att montera själv. Fakta: Aluzink behandlad Fa stålplåt. 0,5 mm i plåtst tjocklek.Standardplåten tjo är ä 0,6 cm X 2 meter, väger 6 kg och täcker 1,17 kvm. Kostnad cirka 270 kronor K per p kvm. Tillverkas och marknadsförs av Remm AB m 0523-586 20. 0

Liten, kompakt och lätt En ihopfällbar snöskyffel blir kanske räddaren i nöden om kung Bore behåller greppet om oss hela vintern. Perfekt i bilens bagageutrymme. Blad och teleskopskaft anspassas lätt till önskad skafthöjd, sedan är det bara att börja skotta! 199 kronor, finns att köpa i järn-och bygghandeln samt hos www.clasohlson.se januari 2011 vi i villa 9

ENTRÉ

Johans 4 eko-val Köp oblekta jeans och slit dem med hälsan.

1. Köp oblekt! Blekta jeans dödar. Genom sandblästring – med högtrycksluft där sand blåses mot jeansen – slipas den rätta looken till av arbetare med bristfällig skyddsutrustning. Därför insjuknar fler och fler textilarbetare i främst Kina, Indien, Bangladesh och Pakistan i den plågsamma och dödliga sjukdomen silikos, stendammslunga. Köp därför oblekta jeans och slit dem med hälsan.

2. Mata fåglarna! Julkärven tillhör gammal folktro. Genom att sätta upp detta havreknippe hoppades bonden på småfåglarnas tacksamhet vilken skulle gengäldas senare på året genom att de inte gav sig på sädesfälten. Problemet är att få fåglar gillar havre undantaget gulsparv och gråsparv. Man får därför anstränga sig som fågelfödare. Solrosfrön och talgbollar kan kompletteras med kokt potatis, äppelskruttar, russin, färskt bröd, hasselnötter, halva kokosnötteroch vildfågelfrö. Då kommer sidensvans, koltrast, hackspett, nötväcka, grönsiska, rödhake, nötskrika, gärdsmyg, stare, skata (jo, jag gillar skator) och kanske till och med sparvhök. 10 vi i villa januari 2011

3. Ät efter säsong! Att längta är klimatsmart. Den som äter efter odlingssäsongen gör kloka val även om det innebär import (vi kan inte övervintra på salt sill och surkål). Min bästa längtan om vårvintern är blodapelsiner. Helst sicilianska Sanguinello som växer högt uppe på Etnas sluttningar. Bäst blir svårskalade blodapelsiner som juice. Den bekväme väljer Brämhult som årets första månader säljer en färskpressad.

4. Miljöstäda! Många miljömedvetna undviker transport av vatten. Att exempelvis importera rengöringsmedel, som till 95 procent består av vatten, känns inte heller klimatsmart. Fundera istället på att blanda till ditt rengöringsbatteri: e ren svensk tallsåpa – utblandad funkar den till det mesta: golvet, ugnen, katten och hunden e en matsked diskmedel i en halv liter vatten blandas i en sprayflaska – utmärkt fönsterputs e saften från en halv citron plus tre matskedar såpa i en halv liter vatten – som toalettrengöring e 3 matskedar ättika i en halv liter vatten – bra kalklösare (ej på marmor och natursten).

Boktips! Passivt bygg! Gnäll om höga elräkningar? Här är en handbok om passivhus och energieffektivt byggande skriven av bland annat Vi i Villas energiexpert Lars Andrén. Läs om vad det innebär att bygga och bo i ett passivhus. I boken finns bland annat tips och råd om byggprocessen, ventilationssystem och hur man räknar utt driftskostnaden. Passivhus – en handbok om energieffektivt byggande, Lars Andrén, Lars Tirén utgiven

av AB Svensk Byggtjänst. 419 kronor. Boken kan köpas via www.drivkraft.nu

FOTO ISTOCKPHOTO, KRISTIAN POHL

Vår miljöexpert Johan Tell listar här sina bästa ekofavoriter!

Kolla brandvarnaren! När vintern viner om knuten kurar vi inomhus med ljus och brasmys – och tyvärr ökad brandfara. Ta hand om din brandvarnare! e Byt batterier minst en gång per år. Är brandvarnaren äldre än 8–10 år: köp en ny, de har begränsad livslängd. e Rengör från utsidan med dammsugaren.

e Placera en på varje våningsplan i huset och kolla att avståndet mellan två brandvarnare inte överstiger 12 meter. e Placera enligt leverantörens anvisningar, men generellt gäller att den ska placeras i takets högsta punkt cirka 50 centimeter ut från väggen eller taknock.

Bra sagt! Små bostäder med små rum leder sinnet in på den rätta vägen, medan stora hus får det att gå vilse. Leonardo da Vinci FOTO KARL HEINZ HER NRIED © NORDISKA MUS EET

vi i villa

Sopnostalgi! Tiderna förändras sannerligen. HSB introducerar sina hyresgäster till sopnedkastet i en skrift från 1929 ”allting kan nedstoppas i sopnedkastet såsom matrester, glas, plåtburkar, papper mm men långa pinnar och skrymmande föremål måste givetvis först söndermalas”. Nåt att skratta åt när du står i återvinningen och skiljer

plastkorken från juiceförpackjuiceförpack ningen. Mer sopnostalgi visas i Nordiska museets utställning "Sopor" 18/2 - 25/9 2011, Stockholm.

NU ÄR VINTERN HÄR! MED PANASONICS VÄRMEPUMPAR SÄNKER DU DINA HÖGA ELRÄKNINGAR

Med mer än 30 års erfarenhet från leveranser av luftvärmepumpar i mer än 120 länder tillhör Panasonic otvivelaktigt ledarna i branschen. När du köper en Panasonic luftvärmepump får du inte bara bättre hushållsekonomi, ett renare miljösamvete, bättre inomhusklimat och renare luft. Du får Panasonics samlade erfarenhet och kompetens förpackad i en stilren design för Skandinaviska hem. Uppvärmningen av ditt hus är en viktig detalj. Alla detaljer räknas! För mer information besök www.panasonic.se

Ny!

Testad av SP

ENTRÉ

Villareceptet! Canneloni med kyckling

Jag & huset Henrik Schyffert aktuell med: Krogshowen ”Ljust & Fräscht” tillsammans med Fredrik Lindström, premiär på Berns i Stockholm den 28 januari. Familj: Bea, Janne och Ove. Bor: Trähus på 142 kvadrat i Bromma utanför Stockholm. Drömprojekt hemma: Montera in hemligt kassaskåp bakom tavla i vardagsrummet. Roligaste huspysslet: Laga mat på fredagen och lyssna på gammal post-punk jättehögt. Tråkigaste: The lego-pågolvet blues. Inredningsstil: Rysk gasmiljonär på dekis. Favoritfärg hemma: Jaktgrönt. Snyggt på golvet: Amerikansk heltäckningsmatta. Bästa städprylen: Inte städ, men avfallskvarnen är helt fantastisk. Skulle aldrig ha hemma: Stöldgods. Det förvarar man på landet. Bästa förvaringstipset: Släng grejorna. På riktigt. Släng det!! Favoritplats i trädgården: På bastutrappen.

Drömprojekt ute: Helikopterplatta. Roligaste trädgårdssysslan: Bära vatten till bastun. Allt basturelaterat. Tråkigaste: Plocka äpplen från gräsmattan. Det tar ALDRIG slut. Odlar helst: Mossa tydligen. Bästa trädgårdstips: Asfaltera. Favoritverktyg i trädgården: Motorsåg Husqvarna 440-e. Bästa elverktyg: iPod spelare. Stolt över: Min avslappnade inställning. Skäms för: Min alltför avslappnade inställning. Vem gör vad hemma? Jag gör nästan allt husrelaterat. Resten av familjen gör det viktiga. Bäst med att bo i hus: Kunna stycka ett rådjur i källaren utan att fråga grannarna. Sämst med att bo i hus: Bil till allt. Hela tiden. Väldigt trött på det.

3 prylar, 3 priser!

12 vi i villa januari 2011

Gör så här Sätt ugnen på 200 grader. Bena ur kycklingen och ta bort skinnet. Skär den i små bitar. Skala löken. Hacka lök och champinjoner fint. Stek

lök, champinjoner och vitlök i smör ett par min. Tillsätt kyckling, grovt hackad spenat, crème fraiche, 1 dl ost, salt och peppar. Fördela fyllningen på lasagneplattorna, rulla ihop och lägg i en ugnssäker form. Smält smör i en kastrull. Rör ner mjölet. Tillsätt mjölken, koka 3 min under omrörning. Smaka av med salt. Häll såsen i formen och strö över 1 dl riven ost. Tillaga i mitten av ugnen ca 25 min.

Tips! Gott med tomatsallad till

Villa-vinet av vinexperten Anna Henning Moberg. Vit sommarkänsla, röd budget och lite kärlek värmer mitt i vintern. VITT:

16435 Oxford Landing Chardonnay 79 kronor. Varmt fruktig Chardonnay från utmärkta Yalumba i södra Australien. Det här smakar sommar och sol vilket är härligt så här års. Matchar rustik mat såsom lax eller grillad kyckling alldeles utmärkt.

RÖTT: 2718 Campos de Luz Garnacha 49 kronor. Det är inget att hymla med att de flesta har stretschat sin budget hårt under helgerna. Det här vinet är löjligt billigt men riktigt gott och välgjort. Perfekt till tacos, falukorv och pasta med ostsås. Någonting alldeles extra: 90032 Rollan de By 269 kronor. Lämna tillbaka de julklappar du inte vill ha och unna dig det här helt fantastiska vinet från Bordeaux. Maxat med frukt och härliga chokladtoner. Kärlek!

B. 249:-

Kuddkrig! Billigaste sättet att fixa ny soffa är att köpa några kuddar! A. Polkarandig. 35x70 cm, Åhléns. B. Blommande. 30x 50, Indiska. C. Lappad. 40x70, Odd Bird.

Ingredienser: 4 port 1 grillad kyckling 1 gul lök 200 g champinjoner 3 pressade vitlöksklyftor 1 msk Arla smör 80 g bladspenat 2 dl Arla Köket crème fraiche gourmet karljohan,timjan,citron 2 dl Kvibille Svecia riven 1/2 tsk salt 1 krm svartpeppar 8 färska lasagneplattor 2 msk Arla smör 2 msk vetemjöl 5 dl Arla mjölk 1 tsk salt

A. 149:-

C. 899:-

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

vi i villa

ENTRÉ

vi i villa

Här får du tipsen som hjälper dig att fixa vardagslivet i ditt hus bättre.

Vi fixar lätt och snabbt! 1

SÅ GÖR DU!

Byta kranpackning

HÄNDIGA KNEPET:

Osynlig skarvning av socklar Droppar det kranvatten på en tvågreppsblandare behöver förmodligen gummipackningen bytas.

Stäng först av vattnet på både kallvattenledningen och varmvattenledningen under eller vid sidan om tvättstället. I enfamiljshus vrider du av huvudkranen för inkommande vatten.

En tygbit i skiftnyckelns grepp hindrar repor och tryckmärken. Packningen sitter på gängorna. Kolla om käglan har avlagringar, borsta bort dem i så fall.

Montera tillbaka i omvänd ordning.

UR HANDBOK FÖR HEMMAFIXAREN AV LEIF QVIST, NORSTEDTS

När du måste förlänga en sockel, så kan du få en nästan osynlig skarv genom att foga ihop delarna på gering. Såga ändarna på de två sock-

TILL KONSUMENT

TIPS TILL DIG SOM SKA ANLITA HANTVERKARE

LÄSTIPS:

Att tänka på när du anlitar hantverkare

Dra sedan av kranhatten av plast för att komma åt att skruva loss kranvredet.

Det blir inte alltid som man har tänkt sig. För att hjälpa konsumenter att bli mer nöjda när de anlitar hantverkare har Konsumentverket tagit fram

Tips! Stäng handfatets avlopp

HUSHÅLLSTIPSET:

innan du skruvar loss kranvredet.

VILLA – I NÖD OCH LUST!

Radonskräck! Du mäter radonhalten i ditt hus under två månader mellan oktober och april.

”

All ventilation minskar förekomsten av radon, men ta hjälp av riktiga experter. Börja med Strålsäkerhetsmyndigheten www.stralsakerhetsmyndigheten.se och fortsätt därefter med din kommunala energioch klimatrådgivare. På

båda ställena får du kostnadsfria och opartiska råd om vad som är bäst just för ert hus.

Johan Tell, Vi i Villas miljöexpert

larna i 45 grader och montera den inre delen först. Stryk på lim och tryck fast den yttre sockeln så att delarna precis överlappar varandra. broschyren ”Tips till dig som ska anlita hantverkare”. Broschyren kan laddas ner på www.konsumentverket.se och listar allt man behöver tänka på – från planering av arbetet till färdigt jobb.

Ren och skön filt Filtar kan man kemtvätta själv. Blanda 1 kaffekopp ammoniak per liter vatten. Låt filten ligga ett dygn och krama den några gånger. Skölj i ljummet vatten och häng upp. Den ska skakas av och till medan den torkar. Borsta upp luggen på en nytvättad filt medan den fortfarande hänger på strecket. UR "GODA RÅD I RÄTTAN TID" AV NINA YUNKERS, NORSTEDTS. FOTO ISTOCKPHOTO

SMARTA PRYLEN:

Flexibel arbetslampa Bra arbetslampa med flexibel arm kan behövas för reparationer och annat fix ute i vintermörkret. Bosch nya arbetslampa PLM Li kostar 499 kronor.

januari 2011 vi i villa 13

vi i villa

EXPERTHJÄLPEN

Varför knäpper det irriterande i våra ledningar? Och vilken temperatur ska vi ha i det igenbommade huset? Våra experter har svar på alla dina frågor om ditt boende.

FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga våra experter! Svar: Jämför med Fråga: Varför ett bolån. knäpper det?

Snö och is kan gå hårt åt hängrännorna. Se över rännklämmorna själv eller be en plåtslagare om hjälp.

Svar: Kontakta en Fråga: Hur kan man laga skadade plåtslagare. rännklämmor? Det kan gå att böja tillbaka Såg för ett tag sedan att några rännklämmor böjts ut efter att snön i våras brakade ner från taket. Går det att bända tillbaka dem igen? Måste i så fall hela takrännan tas ner? Vilken typ av hantverkare gör sådana jobb? Aina

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experthjälpen. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

krokarna men var försiktig så att du inte bryter loss dem från taket. Ta bort hängrännan så går det lättare att böja tillbaka krokarna. Annars är detta ett jobb för plåtslagaren. Jan Ohlis

Fråga: Binda elavtal eller inte binda? Vi har planer på att binda vårt elavtal på tre år. Vi har blivit lovade 98,4 öre/kWh, utan att behöva betala fast avgift. Är det bra eller dåligt? Rune

Det korta svaret är att ingen vet hur elpriserna kommer att utvecklas framöver. Jag har talat med flera experter, och meningarna går isär. Någon (Johan Öhnell, vd på Telge Energi) tror att Sverige går mot elöverskott, vilket talar för lägre elpriser framöver. Andra (Bo Hesselgren, chef för Konsumenternas elrådgivningsbyrå) anser att det finns mindre vatten än vanligt i magasinen. Om det inte ökar och om vintern dessutom blir lång och kall, då blir elen dyr. Det talar för att man ska binda elpriset. Man kan tänka precis som när det gäller bolån: Om man har marginal i sin ekonomi och bedömer att priserna kan sjunka, kan man ligga rörligt. Om man är orolig kan man antingen binda helt och hållet, eller skaffa ett så kallat mixavtal, där hälften är rörligt och hälften bundet. Om det bud du har fått är bra eller dåligt kan du kolla på exempelvis www. elskling.se eller www.elpriskollen.se. Ingrid Kindahl

Vi har konverterat från el till vattenburen bergsvärme. Av och till upplever vi störande knäppningar i ledningarna. Finns det något som vi kan göra åt detta? Jan-Erik

Svar: Det kan vara temperatursvängningar. Knäppningarna beror på temperatursvängningar i systemet framförallt vid övergång från tappvarmvattenberedning till radiatorvärmning. Dessa temperatursvängningar gör att metalldetaljer, som t ex rör, växer och krymper. Om det då kärvar i infästningar och där rören går igenom olika material, knäpper det. Normalt skall emellertid alla rör vara dragna så att de kan röra sig fritt utan knäppningar. Knäppningarna är alltså inte själva värmepumpens fel utan snarare rördragningens. Ofta kan en så kallad knäpptank vara en lösning på problemet. Jan-Erik Nowacki

Miljö

Bygg

Energi

Målning

Energi

Ekonomi

Köpa & sälja hus

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén Peter Bratt

Ingrid Kindahl

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Skribent och föreläsare

Ekonomiskribent

Kundombudsman Mäklarsamfundet

2 vi i villa januari 2011

Byggskador Byggskadespecialist Länsförsäkringar

vi i villa Fråga: Fuktspärr i källaren? Jag skall bygga om en dusch i källaren och min fråga är vilka regler gäller för fuktspärr? Golvet är platta på mark. Väggar är putsade betongväggar med en vägg mot ett annat inrett rum som är isolerad på motsatta sidan. Jag har tänkt sätta in en duschkabin. Peter

Svar: Ta hjälp av en byggteknisk fackman.

i så låga temperaturer som 40 grader. Baciller överlever i 40 grader och vad jag förstår så kan mögel också växa i tvättmaskiners tvättmedelfack och mellan trummorna. Men tvättmedelproducenterna och även de som tillverkar maskinerna hävdar att man ska tvätta på 40 grader eller till och med 30 grader. Är det verkligen hälsosamt? Har energisparhetsen gjort oss till tickade bacill- och mögelbomber? Soddas

peratur som är lämpligast att hålla i huset? Gustav

Svar: Lita på din näsa.

Svar: Över fryspunkten.

Se upp för frysgrader. En obebodd villa bör hålla en inomhustemperatur på mellan 5 och 10 plusgrader för att undvika frostskador på vattenledningarna.

Mattorna ska tas bort och vi tänkte måla direkt på betongplattan. Behöver/ska man slipa golvet först? Vilken färg ska man använda? Går det att måla garagegolvet också eller slits färgen bort då man kör ut och in med bilen (utan dubbdäck)? Pelle

Svar: Ja Ja, men gör ordentligt rent först!

Förutsättningen för att måla på betong är att betongen är VÄRMEPUMPAR Om din källare saknar underren och por-öppen. Limrester liggande/utvändig isolering, Det viktigaste är att temperaJag håller med. Tycker det är med mera brukar aldrig vara LUFT-/LUFT kapillärbrytande skikt etc. turen hålls över fryspunkten hål i huvudet att exempelvis bra att måla på. LUFT-/VATTEN rekommenderar jag att du tillverka idrottskläder som ska för att inte riskera frostskador Ta bort alla limrester och tar hjälp BERGVÄRME av en byggteknisk på vattenledningar och i ett tvättas i 40 grader. slipa eller etsa betongen innan fackman som kan göra en eventuellt vattenburet värmeMen jag tycker också att du målning. bedömning av din källare och system. ska lita på din egen näsa, det Det går alldeles utmärkt därefter föreslå en lämplig För att minska risken för är därför du har ett sådant att måla garagegolvet. Likakonstruktion. Observera dock fukt och ”instängd” lukt bruorgan, för att kunna skilja på dant här så är det viktigt att att enligt gällande branschbra och dåligt. Luktar kläderna kar det rekommenderas en betongen är helt ren innan regler ska samtliga golv och inomhustemperatur kring okej efter en tvätt i 40 grader målning och att betongen är Du har väl inte glömt den kalla och dyra vintern? väggar med keramisk bekläd10 grader. Ett kompletterande behöver du inte oroa dig. hård och por-öppen. nad/beläggning i ett våtrum alternativ för att minska risGör de inte det, skruva upp För garaget kan man välja förses med tätskiktssystem. ken med fuktproblem är att värmen. Och nästa gång du en slitstarkare färg i form av RÄNTEFRITT PÅ RIKTIGT Allt annat är ett avsteg från installera en styrd ventilation handlar väljer du ett plagg vattenbaserade epoxi men det VÄND branschreglerna. Om man sen som startar när den relativa i naturmaterial och slipper kan vara svårt att handskas av byggtekniska skäl måste fuktigheten i huset uppnår en problemet. med och man måste vara anpassa tätskiktskonstrukförinställd nivå. Allra sämst blir det när tillmycket noga med att följa tionen till husets problem, är Från energioch miljösyn- POLAR 2 verkaren TOSHIBA behandlat plaggen VÄRMEPUMP leverantörens anvisning. det viktigt att det motiveras punkt och för ”husets bästa” med silver, eller andra starkt Alternativet är att man och dokumenteras. Läs gärna miljöfarliga skulle jag rekommendera en antibakteriella /lV WHVWHW Sn YnU KHPVLGD väljer en något enklare färg BBV, Byggkeramiksrådets inomhustemperatur på melmedel. Undvik! för golv. Det är lika viktigt 5LQJ RVV LGDJ 9lONRPPHQ 7HVW LQLWLHUDW RFK JHQRPI|UW DY GHW ¿QVND branschregler för våtrum sid lan 5 och 10 grader. Vad gäller tvättmaskinen WHNQLNPDJDVLQHW 7HNQLLNDQ 0DDLOPD PDJD med underarbetet. Men det 5 punkt 2.1, 2.2 där man på ett Lars Andrén som plats0200-25 för oönskad33 tillväxt 25 blir lättare]LQH L VDPDUEHWH PHG 077 )RUVNQLQJVFHQ att måla och härdWUDOHQ I|U MRUGEUXN RFK OLYVPHGHOVHNRQRPL L bra sätt beskriver med text av mögel behöver du inte oroa ningstiden)LQODQG är kortare. Den och bild olika scenarier. Är det dig om du då och då tvättar i är dessutom mycket lätt att såMer att källaren är byggd före 60 eller 90 grader och har för än 35 år i branschen bättra på. 1975 då golv och väggar trolivana att emellanåt rengöra Professionell rådgivning Ken Kennard gen saknar utvändig tvättmedelsfacket. Egna installatörer ochisolering tekniker Välkänt varumärke ochskikt, hög kvalitet och kapillär brytande så Johan Tell Vårt hus har gamla heltäckär Rikstäckande din tanke attorganisation montera en ningsmattor i källaren, både i Visst kan du Finansiering duschkabin lysande! ! och nålfilt. ST TE I T ÄS Bhela testet på vår hemplast måla ett betongsida. Peter Bratt Läs

JUST NU!

BÄST I TEST! Fråga: Kan jag måla ett betonggolv?

Fråga: Vilken temperatur ska man ha i tom villa?

NYHET! dell Golvmo

golv. Men var noggrann med underarbetet.

Fråga: Baciller Toshiba Toshiba . och mögel på Vi bor i ett en och ett halvt planshus med mekaniskt grund av energiventilerad torpargrund i Trel100 1 orter 1 telefonnummer: 0200-25 33 25 www.ventilationsutveckling.se sparhets? leborg. Vi kommer att vara Jag undrar över det här med att man ska tvätta sina kläder

bortresta under vinterhalvåret och undrar därför vilken tem-

VÄND

januari 2011 vi i villa 15

vi i villa

EXPERTHJÄLPEN

Varför knäpper det irriterande i våra ledningar? Och vilken temperatur ska vi ha i det igenbommade huset? Våra experter har svar på alla dina frågor om ditt boende.

FOTO ISTOCKPHOTO TOC

Fråga våra experter! Svar: Jämför med Fråga: Varför ett bolån. knäpper det?

Det korta svaret är att ingen Vi har konverterat från el till vet hur elpriserna kommer att vattenburen bergsvärme. Av utvecklas framöver. Jag har och till upplever vi störande talat med flera experter, och knäppningar i ledningarna. meningarna går isär. Någon Finns det något som vi kan (Johan Öhnell, vd på Telge göra åt detta? Energi) tror att Sverige går Jan-Erik mot elöverskott, vilket talar för lägre elpriser framöver. Andra (Bo Hesselgren, chef för Konsumenternas elrådSnö och is kan gå hårt åt hängrännorna. Se över rännklämmorna själv eller givningsbyrå) anser att det Mer än 35 år i branschen be en plåtslagare om hjälp. finns mindre vatten än vanligt Professionell rådgivning i magasinen. Om det inte ökar Knäppningarna beror på Egna installatörer och tekniker och om vintern dessutom blir temperatursvängningar i sysVälkänt varumärke och hög kvalitet Rikstäckande organisation lång och kall, då blir elen dyr. temet framförallt vid övergång Finansiering Det talar för att man ska binda från tappvarmvattenbered 0:- ränta elpriset. ning till radiatorvärmning. Det kan gå att böja tillbaka 0:uppläggningsavgift Man kan tänka precis som Dessa temperatursvängkrokarna men var försiktig så Såg för ett tag sedan att några 0:- aviavgift ningar gör att metalldetalatt du inte bryter loss dem från när det gäller bolån: Om man rännklämmor böjts ut efter 6 eller 24 månader har marginal i sin ekonomi jer, som t ex rör, växer och taket. Ta bort hängrännan så att snön i våras brakade ner Första månaden betalningsfri och bedömer att priserna kan krymper. Om det då kärvar går det lättare att böja tillbaka från taket. Går det att bända sjunka, kan man ligga rörligt. i infästningar och där rören krokarna. Annars är detta ett tillbaka dem igen? Måste i så Om man är orolig kan man går igenom olika material, jobb för plåtslagaren. fall hela takrännan tas ner? antingen binda helt och hållet, knäpper det. Normalt skall Jan Ohlis Vilken typ av hantverkare gör eller skaffa ett så kallat mixemellertid alla rör vara dragna sådana jobb? avtal, där hälften är rörligt och så att de kan röra sig fritt utan Aina hälften bundet. Om det bud du knäppningar. Knäppningarna ! T E YH Nhar fått är bra är alltså inte själva värmeell eller dåligt kan ST!Gå T IduTE mod BÄSHar frågor? lv o du kolla på exempelvis www. pumpens fel utan snarare G vår hemsida. et på Läs hela test in på www.viivilla. elskling.se eller www.elpriskol- rördragningens. Vi har planer på att binda vårt se och välj Expertlen.se. Ofta kan en så kallad elavtal på tre år. Vi har blivit hjälpen. Där ställer Ingrid Kindahl knäpptank vara en lösning på lovade 98,4 öre/kWh, utan att du dina frågor och problemet. behöva betala fast avgift. Är kan också titta på Nowacki Toshiba Golvmodell för dig som önskar Toshiba T hib Estia. E ti Luft/vatten-värmepump L ft/ tt Jan-Erik ä fö för Toshiba . Toshibas bästa det bra eller dåligt? tidigare expertsvar. luft-/luftvärmepumpens inomhusdel vattenburet värmesystem. Exceptionellt värmepump som sparar mest energi Rune placerad lågt på väggen eller under ett högt COP 4,66. Speciellt framtagen för över året. COP 6,52. fönster. nordisktEkonomi klimat. 8 kW till 14 kW.& sälja hus Funktion 5-13°C. Miljöför underhållsvärme Bygg Energi Målning Energi Byggskador Köpa Johan Tell Jan Ohlis Jan-Erik Nowacki Ken Kennard Lars Andrén Peter Bratt Ingrid Kindahl Titti Öhrn

Svar: Det kan vara temperatursvängningar.

JUST NU! Svar: Kontakta en RÄNTEFRITT PÅ RIKTIGT*

Fråga: Hur kan man laga skadade plåtslagare. rännklämmor?

0200-25 33 25

Fråga: Binda elavtal eller inte binda?

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Målaremästare Skribent och ByggskadeEkonomiskribent Erbjudande till dig som är elkund hos e-on. Logga in på www.eon.se/Mina sidor Svenska värmeföreläsare specialist Länspumpsföreningen försäkringar

Kundombudsman Mäklarsamfundet

100 orter - 1 telefonnummer: 0200-25 33 25 www.ventilationsutveckling.se 10

VÄND 2 vi i villa januari 2011

*lOOHU W R P IHEUXDUL 0D[EHORSS NU /RNDOD DYYLNHOVHU NDQ I|UHNRPPD

Svar: Ta hjälp av en byggteknisk fackman. Om din källare saknar underliggande/utvändig isolering, kapillärbrytande skikt etc. rekommenderar jag att du tar hjälp av en byggteknisk fackman som kan göra en bedömning av din källare och därefter föreslå en lämplig konstruktion. Observera dock att enligt gällande branschregler ska samtliga golv och väggar med keramisk beklädnad/beläggning i ett våtrum förses med tätskiktssystem. Allt annat är ett avsteg från branschreglerna. Om man sen av byggtekniska skäl måste anpassa tätskiktskonstruktionen till husets problem, är det viktigt att det motiveras och dokumenteras. Läs gärna BBV, Byggkeramiksrådets branschregler för våtrum sid 5 punkt 2.1, 2.2 där man på ett bra sätt beskriver med text och bild olika scenarier. Är det så att källaren är byggd före 1975 då golv och väggar troligen saknar utvändig isolering och kapillär brytande skikt, så är din tanke att montera en duschkabin lysande! Peter Bratt

Fråga: Baciller och mögel på grund av energisparhets? Jag undrar över det här med att man ska tvätta sina kläder

peratur som är lämpligast att hålla i huset? Gustav

Svar: Lita på din näsa.

Svar: Över fryspunkten.

Jag håller med. Tycker det är hål i huvudet att exempelvis tillverka idrottskläder som ska tvättas i 40 grader. Men jag tycker också att du ska lita på din egen näsa, det är därför du har ett sådant organ, för att kunna skilja på bra och dåligt. Luktar kläderna okej efter en tvätt i 40 grader behöver du inte oroa dig. Gör de inte det, skruva upp värmen. Och nästa gång du handlar väljer du ett plagg i naturmaterial och slipper problemet. Allra sämst blir det när tillverkaren behandlat plaggen med silver, eller andra starkt miljöfarliga antibakteriella medel. Undvik! Vad gäller tvättmaskinen som plats för oönskad tillväxt av mögel behöver du inte oroa dig om du då och då tvättar i 60 eller 90 grader och har för vana att emellanåt rengöra tvättmedelsfacket. Johan Tell

Det viktigaste är att temperaturen hålls över fryspunkten för att inte riskera frostskador på vattenledningar och i ett eventuellt vattenburet värmesystem. För att minska risken för fukt och ”instängd” lukt brukar det rekommenderas en inomhustemperatur kring 10 grader. Ett kompletterande alternativ för att minska risken med fuktproblem är att installera en styrd ventilation som startar när den relativa fuktigheten i huset uppnår en förinställd nivå. Från energioch miljösynpunkt och för ”husets bästa” skulle jag rekommendera en inomhustemperatur på mellan 5 och 10 grader. Lars Andrén

Fråga: Vilken temperatur ska man ha i tom villa?

Se upp för frysgrader. En obebodd villa bör hålla en inomhustemperatur på mellan 5 och 10 plusgrader för att undvika frostskador på vattenledningarna.

Fråga: Kan jag måla ett betonggolv? Vårt hus har gamla heltäckningsmattor i källaren, både i plast och nålfilt.

Svar: Ja, men gör ordentligt rent först! Förutsättningen för att måla på betong är att betongen är ren och por-öppen. Limrester med mera brukar aldrig vara bra att måla på. Ta bort alla limrester och slipa eller etsa betongen innan målning. Det går alldeles utmärkt att måla garagegolvet. Likadant här så är det viktigt att betongen är helt ren innan målning och att betongen är hård och por-öppen. För garaget kan man välja en slitstarkare färg i form av vattenbaserade epoxi men det kan vara svårt att handskas med och man måste vara mycket noga med att följa leverantörens anvisning. Alternativet är att man väljer en något enklare färg för golv. Det är lika viktigt med underarbetet. Men det blir lättare att måla och härdningstiden är kortare. Den är dessutom mycket lätt att bättra på. Ken Kennard

Visst kan du måla ett betonggolv. Men var noggrann med underarbetet.

Vi bor i ett en och ett halvt planshus med mekaniskt ventilerad torpargrund i Trelleborg. Vi kommer att vara bortresta under vinterhalvåret och undrar därför vilken temjanuari 2011 vi i villa 15

ERBJUDANDE

vi i villa

Fixa konsert i ditt vardagsrum! llhet ttrycksfu u h c o t e r pontanit liga texte ”Glädje, s rta och ro a m s d ig e s blandas m de snabbt får med att vilket gör bladet .” Bergslags publiken

Bjud dina vänner och grannar på konsert – i ditt vardagsrum! Vi i Villa bjuder dig på artistduon Peter & Frans. Ta chansen att bli konsertvärd när de drar ut på Vardagsrumsturné!

i vet hur svårt det är att komma iväg. Planerna är många men… Nu har vi löst problemet tillsammans med artisterna Peter Barlach och Frans Haraldsen. De kommer hem till er och håller sin konsert där i stället! Dra bara ihop ett gäng vänner och grannar så är kvällen fixad.

Peter och Frans inledde sin gemensamma karriär med att göra just en Vardagsrumsturné. Då förstod de inte hur mycket de skulle älska att besöka folks vardagsrum. – Vi har båda spelat på teatrar, festivaler och flotta musik-

krogar – men den intimitet och närhet med publiken vi upplevt på våra Vardagsrumsturnéer slår allt, berättar Peter Barlach. Att turnera på det här sättet är faktiskt det roligaste vi vet. Det har blivit många föreställningar – i allt från radhus i Vällingby till prästgårdar i Småland. Nu kanske det är din tur? I föreställningen varvas Peter & Frans egna låtar på svenska med kul mellansnack om relationer. De bjuder charmigt generöst på sig själva och drar sig inte för att ta upp livets svärta. Självklart avslutas kvällen med allsång!

Så här går det till: Vi i Villa ser till att Peter & Frans levereras kostnadsfritt till ditt vardagsrum. Ingen scen behövs, Peter & Frans tar med sig spotlights. Men gör plats för gäster! När showen är slut går en hatt runt där publiken kan lägga i ett valfritt belopp.

Vill du testa? Gå in på viivilla.se klicka på fliken tävla och läs mer. Turnén börjar i slutet av februari och omfattar åtminstone 10 spelningar. Blogg och filmer från turnén kommer att ligga på viivilla.se

Kort om Peter & Frans: Peter Barlach 42 år är författare, regissör och artist. Han har bland annat spelat sin egen enmansföreställning Heliga familjen drygt 100 gånger på bla Stockholms stadsteater, Södra Teatern och Riksteatern. Gett ut två ungdomsböcker på Bonnier Carlsén, ”Inte bara tennis” samt ”Dubbelfel”. Frans Haraldsen 34 år är artist och kompositör. Han har släppt sex skivor på eget bolag. När Frans senaste album Le åt det (Sony Music) släpptes, låg den tre veckor på försäljningstopplistan. Läs mer på: www.peter.frans.se januari 2011 vi i villa 17

Planera ditt sommarrum nu! Skapar rum i tr채dg책rden

Det ska vi fira! I hela 25 år har vi sålt växthus och uterum. Alltid kvalitetsprodukter med bra funktioner och dessutom får du professionell kunskap när du pratar med säljare i butik eller per telefon.

Våren är på väg! Funderar du på ett uterum eller växthus? Tiden går snabbt och därför bör du redan nu komma igång med din planering. Beställ uterummet eller växthuset så tidigt som möjligt, så får

Nyhet! Växthus i cederträ

JUBILEUMSKAMPANJEN STARTAR

du användning av det hela säsongen.

7 FEB

Beställ nya katalogen! Vår nya 212-sidiga katalog för 2011 är fylld med inspiration,

N SE HEMSIDA

växthus, uterum samt tillbehör för växthus och odling. Beställ den nu och du får den gratis i din brevlåda i mitten av februari.

Vi firar med jubileumspriser och kampanjer!

Fristående uterum

Skapar rum i trädgården Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

212 sidor Beställ 2011 års katalog på vår hemsida eller skicka in kupongen. Vi bjuder på portot.

KATALOGBESTÄLLNING

TEXTA TYDLIGT TACK!

Namn: PORTO BETALT

___________________________________________________________________ Gatuadress: ___________________________________________________________________ Postadress: ___________________________________________________________________ E-mail: ___________________________________________________________________ ViV 1-2011

Skapar rum i trädgården

Svarspost Kundnr 255073300 269 20 BÅSTAD

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Dags att fixa om hemma? Låna proffsens metodiska tillvägagångssätt för rätt färgval i vår. Här ger Camilla Julner, som arbetat som stylist i många år, sina bästa råd och spanar in vad som gäller i vår.

Välj vårens färger - som ett proffs

Av Camilla Julner

Inga pekpinnar!

Samma på vägg och snickerier

Ett hem är personligt och ska också vara det. Våga visa det också i färg och tapetval. Använd gärna favoritmöbler och tavlor som utgångspunkt för att välja nya kulörer till ett rum. Du kan låna en kulörmätare från färghandeln om

Ett vackert val är att måla väggen och snickerier i samma kulör, det vill säga monokromt. Du kan låta det matta och det blanka kontrastera i

det finns en exakt färg som du vill plocka upp. Eller gör tvärtom: Måla ett gammalt bord, eller en byrå i samma färg som snickerierna.

Hitta ditt rums förutsättningar Ta god tid på dig. Titta hur ditt rum ska användas. Tapet som är avtorkningsbar är smart i köket och tvättstugan. Fackhandlaren hjälper till att guida dig rätt. Tänk också på rummets storlek. Stort eller litet? Att stormönstrade tapeter passar bättre i ett större rum, medan mindre mönster passar för ett mindre, är kanske

självklart, men det ger också möjligheter att leka med proportioner och ytor. Finns det detaljer som är värda att framhäva, som vackra dörrar eller lister? Hur ska du göra i relation till rummen omkring – vara enhetlig eller kontrastera?

Välj just din vårtrend Det finns många personliga trender i vår. Bra möjligheter att hitta en som passar just dig alltså! Det vita väggvalet känns naturligt för oss i norr men starka kulörer är mer aktuellt än någonsin. I Sverige är andelen tapetälskare stor jämfört med övriga Europa, enligt den anrika engelska tapettillverkaren Sandersons representant. Vi har delat upp dem i två huvudtrender:

20 vi i villa januari 2011

stället. Elegant! Du kan också låta intilliggande rum få samma toner. Det gör att intrycket blir samlat och mer ordnat.

Provmåla i rätt ljus En kulör växer med ytan, därför måste du provmåla en större bit av väggen. Observera hur ljuset påverkar. Hur mycket släpper fönstren in? Hur ser kulör och tapet ut i lampsken respektive

dagsljus? Välj dem som passar alla ljustyper. I ett norrum förstärks de blå tonerna i en kulör och i ett rum mot söder förstärks det gula. Det kan då upplevas som om det blir mer kulör än vad det egentligen är.

Fondtapet, javisst En fondvägg är fortfarande aktuell. Den kan ge djup i rummet och varför inte ha två olika fondtapeter, eller fler? Du kanske har många tapet-

preferenser samtidigt och det går att välja många!

1. Dova, smutsiga pasteller och naturliga toner Vitt i vitt, beige och grönt. Inslag av lila. Den här trenden är den naturliga men också den mer dramatiska trenden.

2. Klara, tydliga, glada kulörer och mönster Rött, blått, lite sportigt och 50-talsnostalgiskt är en stark trend i vår. Tänk Colemans senap med sin röda logotype!

Gör ett mood board Samla bilder från inredningstidningar och från nätet. Be om tapet-, tyg- och färgprover i butiker, eller beställ på nätet. Gör ett kollage eller ett så kal-

lat ”mood board”, det vill säga, sätt upp bilderna du gillar på en anslagstavla/vägg. Laborera fram din stil! Se exempel på sidorna här intill.

vi i villa Trend 1: Mood board med mörka pasteller har mycket kulör och svärta, medan det beiga och naturliga är en variant för dem som egentligen mest gillar vitt.

Tapeten är vacker mot det ljusa golvet. Blå/svart Versallies, 1 620 kronor/ rulle, Farrow & Ball /AB Stiltyger.

Ett vackert vintrigt stillében. Filtkudde med applikationer i vitt, Tag, 499 kronor, Linum.

Med en dukning i lila skapas lite dramatik. Duk Adele, 995 kronor, Linum.

FOTO SIREN LAUVDA L. STYLIST KRÅKVIK D' ORAZIO

RÖDA KUDDAR FRÅN MIMOU, BLÅ TAPET FRÅN SANDBERG TYG & TAPET, RÖDVIT KUDDE FRÅN LINUM, FONDTAPET FRÅN SANDBERG TYG & TAPET, VASER FRÅN NORMANN, TYG FRÅN MAIRO, LAMPA FRÅN KAMELO, BLÅLILA FÄRG FRÅN JOTUN.

Dovt, milt och nyanser av ljust

Tapet Cowparsley med mjukare gräddiga toner, kostar 576 kronor/ rulle, Sanderson/ Frank & Cordinata.

Kudden Tistel, utmärkt att plocka upp kulörer från. 399 kronor, Linum.

Industriell enkelhet. Väggen är målad med Lady 2201 Linneväv, som är helt matt utan någon glans. Golvet är blankt som kontrast. Färgen heter Oxan 5 343 Industriell Grå, från Jotun.

Trendkonsulten Paula Malms utställning på Hem & Villamässan visade hennes urval av inspirerande kulörer. Våga måla om hemma! Härlig bok om den dov-milda stilen. Living with colour från Farrow & Ball. Cirka 298 kronor på Bokus.se

Var inte rädd för att blanda mönster! Tapet Noel med lila/aubergine och brunt, randigt och mönstrat på samma gång. I rummet bredvid syns den ljusblå tapeten Malva med lökväxtmönster, 650 kronor/rulle, bägge från Sandberg tyg & tapet.

Läs mer om färg januari 2011 vi i villa 21

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Trend 2: Mood board med rött och blått, blanda samma kulörer i olika mönster, de finns både i färg, tapet och inredningsdetaljer i vår.

Klara, tydliga och glada!

Rund ullmatta, från 2 500 kronor, Normann.

Vitt sovrum med röda härliga detaljer, V en e vikvägg tapetserad med Poinsetta, 795 7 kronor/rulle, Mimou. Dubbelsäng med m målad gavel från 6 995 kronor, Mimou. M

Den kraftfulla färgskalan är framtagen av trendkonsulten Paula Malm, i samband med en utställning på Hem & Villamässan.

Vägg i underbar blålilaton matt och elegant målad i Lady 4594 Blå Harmoni, Jotun. 22 vi i villa januari 2011

Acanthus från kollektionen Baroque, är ett exempel på en matt målad känsla på tapeter från engelska Farrow & Ball/AB Stiltyger, 1 206 kronor.

Naturen med allt som spirar, är en av de största inspirationskällorna. Vaser från 350 kronor, Normann.

vi i villa

Fåtölj med mörkt turkos vägg, spännande att plocka upp en kulör från ett tyg, det skapar en helhet och dramatik. Tyget Copacabana kostar 552 kronor/ meter, Sanderson/ Frank& Cordinata.

Blå tapet ger ett spännande sobert intryck, möbler och tavlor framträder vackert i en sådan miljö. Laurens, 695 kronor/rulle, Sandberg tyg & tapet. Mjuka naturliga kulörer skapar ett harmoniskt hem tillsammans med personliga inredningsdetaljer. Vägg målad med Lady Pure Color 7236 CHI som är helmatt, för en mjukare atmosfär. Golvet, Oxan 1623 Marrakesh. Listen Lady Interiör snickerier 40 1623 Marrakesh, Jotun.

En blandning av olika mönster i samma kulör eller nyans blir ofta effektfullt och personligt. Foto R.O.O.M.

Vägg: Lady Pure Color 2731 Hibiskus, Jotun.

Vackert som en akvarell, en stormönstrad Styvmorsviol, 375kronor/meter, Mairo.

Metervara Play, Play yh härlig ärrrllig äärl ig fä ffär färgskala äärrgsk gsk gs kaal ala la at la aatt tt bli pigg av, 239 kronor/meter, Linum. januari 2011 vi i villa 23

badrum

>JUST NU! KAMPANJ

Hafa Lime Handukst.

4.495:Ord. pris 5.995:-

>JUST NU!

Hafa RELAX U med spegel

6.495:Spara 1.500:(7.995:-)

Hafa Relax U

Hafa Cristal Blossom

3.995:Ord. pris 4.795:-

>Hafa RELAX U Badrumsmöbel, bredd 600 svart högblank. Tvättställsskåp med en stor låda och en mindre innanför. Designat tvättställ i porslin. Spegel med lysrörsramp samt 230 V uttag. Levereras monterad. Ord.pris 7.995:- Pris 6.495:Duschvägg Hafa Cristal Blossom. Ord.pris 4.795:- Pris 3.995:-. Toalett Hafa Relax U inkl lock. Ord.pris 5.995:- Pris 4.995:-. Handdukstork Hafa Lime. Ord.pris 5.995:- Pris 4.495:-

4.995:Ord. pris 5.995:-

>JUST NU!

4.795:Ord. pris fr. 4.995:-

Hafa EAST 900 med spegel

8.995:Spara 3.500:(12.495:-)

>Hafa MOON Badrumsmöbel, bredd 450 eller 560 med tvättställ i porslin. Spegel med 230 V-uttag. Handtag ingår. Bredd 450 vit högblank Ord.pris 4.995:- Pris 4.795:Bredd 550 vit högblank eller valnöt Ord.pris 5.795:- Pris 4.795:-

>Hafa EAST Badrumsmöbel, bredd 900 matt svart. Tvättställ i porslin. Två mindre lådor och en stor med mjukstängande lådskenor. Spegel med integrerade lysrör på sidorna. Ord.pris 12.495:- Pris 8.995:-

>NYHET!

12.995:Ord. pris 15.995:-

19.995:Ord. pris 22.995:-

>Hafa SPIRIT Badrumsmöbel, bredd 1200 vit högblank med två luckor med en hylla samt två rymliga lådor varav den översta har ﬂera småfack. Tvättställ i gjutmarmor. Spegelskåp med två luckor. Över- och underbelysning. 230 V-uttag. Ord.pris 22.995:- Pris 19.995:-

>Hafa LIME Badrumsmöbel, bredd 900 wenge med två mjukstängande lådor, varav den översta har ﬂera fack. Tunt tvättställ i vit gjutmarmor. Spegel med energisnål Led-överbelysning. Ord.pris 15.995:- Pris 12.995:-

>NYHET!

>JUST NU! Hafa IGLOO CIRCLE

5.995:-

Ord. pris fr. 7.495:-

Spara 2.000:(7.995:-)

>Hafa RELAX U VÄGGHÄNGD TOALETT

öra, Lätt att rengtsidan mönster på u

Komplett paket. Vägghängd toalett, elegant toalettlock med Soft Close™ och Quick Release snabbfäste, spolsystem och spolknapp. Snålspolande 3/6 liter. Med spolknapp vit. Ord.pris 7.495:- Pris 5.995:Med spolknapp i krom. Ord.pris 7.695:- Pris 5.995:-

1.995:Ord. pris 2.795:-

>Hafa IGLOO ROUND CIRCLE Elegant duschhörna i klart glas med mönster på utsidan. Infällbara dörrar. Storlek: 900x900. Höjd 2000 mm. Ord.pris 7.995:- Pris 5.995:-

Hafa Toalettlock

395:Ord. pris 645:-

Hafa Soft Close™ toalettlock Hafa Lime

1.695:Ord. pris 2.195:-

>Hafa EAST WC Toalettstol i nordisk design med Easy Clean. Dolt S-lås. Snålspolande 3/6 liter. Design Venkat Tirunagaru. Köp till toalettsits. Ord.pris 2.795:- Pris 1.995:-

>JUST NU!

19.995:-

>JUST NU!

Spara 2.000:-

-20%

(21.995:-)

på alla Hafa ELLIPS handdukstorkar

4.295:Ord. pris 5.295:-

>Hafa EAST 140 Stilrent hörnbadkar i skandinavisk design med raka, enkla linjer. 1400x1400x650 mm. Djup: 500 mm. Vattenmängd 339 l. Med Komfortpaket. Läs mer på hafa.se.

Ord.pris 21.995:- Pris 19.995:-

badrum

Bläddra i vår nya katalog och rita ditt badrum på hafa.se

RUM! > BYT BAD

mpton – Hafa Ha NYHET & tidlös! k Klassis 26 r på sid Läs me

Ha erg hos Lasser påÅb sid 99 Läs me

rn designe Läs omar, sid 3. tank

.se

>Hafa QUIQ med spegelskåp Badrumsmöbel, bredd 500 vit matt. Tvättställ i vit gjutmarmor. Spegelskåp med överbelysning och 230 V-uttag. Handtag ingår. Ord.pris 5.295:- Pris 4.295:-

2011

Hos oss hittar du ﬂer erbjudande och hela Hafas sortiment:

>BYT RUM! BAD

2011

Mer badrum för pengarna. Priserna gäller 25/1–21/2

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 21/2 -11. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges. Nr 1.

Hafa EAST 140 med komfortpaket

vi i villa

SVERIGES VACKRASTE VILLA

Nu är det avgjort! Sveriges vackraste villa ligger i Sandträsk, 4 mil nordväst om Boden. Skåne-paret Jennie och Daniel Nilede hittade hit för 10 år sedan och gjorde sitt livs klipp.

Ett stort pampigt men samtidigt charmigt hus gjorde att juryn valde detta hus i Sandträsk till Sveriges vackraste villa.

Sveriges vackraste villa 2010! H

istorien om hur familjen Nilede och Sveriges vackraste villa möttes börjar med en längtan efter ett nytt liv. Jennie och Daniel Nilede bodde i Skåne men älskade att åka upp till norra Sverige för att fjällvandra, vara nära naturen, fiska. För 10 år sedan, när de hade fått sitt första barn Wilhelm och Daniel var pappaledig, bestämde de sig för att bli provnorrlänningar. I Skåne bodde vi granne med en dygnetruntöppen bensinmack, nu hyrde vi ett

28 vi i villa januari 2011

hus i Nikkaluokta dit posten bara kom tre gånger i veckan. Men det var helt underbart, berättar Jennie. De bestämde sig för att köpa hus och en dag såg de Sveriges vackraste villa på nätet. Där hade det legat osålt i fyra år. Det är placerat vid Sandträsk strand (och här uppe är inte ett träsk en sumpmark utan en sjö) för att det var den nordligaste plats man kunde odla på ett effektivt sätt i slutet av 1800-talet. Arktitekten och ägaren till huset hette C.O Bergman och var industrimagnat här uppe med bland annat

Gällivare-gruvorna i sin ägo. Här på gården odlades potatis och här fanns 80 fjällkor. Maten fraktades sedan upp till arbetarna i gruvan via järnvägen som placerades intill huset. – Vi har fortfarande en gigantisk jordkällare kvar där potatisen förvarades, berättar Jennie.

När Bergman dog blev huset en tid sanatorium och behölls i landstingets ägo fram till 80-talet då det var meningen att det skulle rivas. Men grannarna protesterade

Fakta om tävlingen: Det är andra gången som Sveriges största tidning Vi i Villa utser Sveriges vackraste villa. 354 villor tävlade. Nästan 90 000 läsare röstade på nätet. Vinnarna utsågs av en jury från Vi i Villa och Solhaga Garden. 1:a pris är ett presentkort på 45 000 kronor från Solhaga Garden. Fyra andrapristagare belönas med varsitt presentkort på 1 500 kronor.

Vi delar på andrapriset:

Vi som bor i huset: Namn: Jennie, Daniel, Wilhelm, Tekla, Nemi och Vilja Nilede. Gör: Jennie är frilansfotograf, Daniel är IT-konsult. Bor: I Sveriges vackraste villa 2010, Sandträsk, Norrbotten.

Caroline Garpvall, Helsingborg.

Per Mattson, Sundbyberg.

Köket är ett av de lyckade renoveringsprojekten i huset. Nedan, höstutsikt över sjön.

Stina Näslund, Sollefteå.

Eva Ahlström, Västervik.

så mycket att det inte blev av. År av privatboende följde och nu var det alltså till salu. –Vi skulle åka ner till Luleå och bestämde oss för att titta på både vägen ner och vägen upp. Det räckte med att se det första gången, vi blev förälskade. Av läget, av hur ljuset ramlade in genom fönstren. Vi kunde inte tro att det var sant att det bara kostade 620 000 kronor. För 400 kvadratmeter! Det är klart, här uppe kostade husen runt omkring kanske 200 000 då. Men med Skånemått var det billigt. De renoverar själva och har tagit bit för

bit. När de flyttade hit var huset vitt men då framträdde inte de vita snickerierna så bra som de gör i dag. –Jag älskar att snickra men är kanske lite trött på det just nu. Ibland är det lätt att fokusera mer på det som är kvar att göra än det som faktiskt är gjort, säger Jennie.

Det liv de längtade efter för tio år sedan nere i Skåne har de nu. De kan åka till fjällen och vandra, de ligger 20 mil bort. De fiskar i sjön, åker skidor i backen som ligger nära och tar ofta skoterutflykter på vintern. De

har också ofta besök och fester i huset och det kanske är då de verkligen inser att de bor i ett fantastiskt hus, när gästerna säger det. Men ibland när vi är ute på sjön och ser huset på håll säger vi:” Vilket hus! Tänk om man kunde få bo där”. Sedan tittar vi på varandra och säger ”Men det gör vi ju!”.

Av Stina Abenius

Se hur läsarna röstade! www.viivilla.se januari 2011 vi i villa 29

vi i villa

LACKERING

Med lackerad yta håller en möbel längre. Och lägger du på lacken i många skikt blir möbeln läckert spegelblank.

Lacka spegelblankt!

GÖR DET SJÄLV

et kanske svåraste arbetet inom måleri är lackering. Ett bra resultat kräver förarbete, många strykningar, tunna skikt, bra penslar, dammfri miljö och ett handlag som gör att lacken snällt lägger sig utan ränder eller bubblor. Trösklar, möbler och båtdäck ska i regel strykas med alkydlack eller syrahärdande lack som läggs på med lackpensel. Golv kan även strykas med akrylatlack – efter en ordentlig slipning med maskin – och lacken läggs på med bred golvlackpensel.

En bra lackpensel har mjuk syntetborst eller blandborst som har ”slitna” spetsar när du köper den.

Undvik färgskillnader. Om du först stryker träet med en grundlack, som utgör ett UVfilter, minskar du risken för att träet ändrar färg när det utsätts för ljus. Till ekparkett krävs en särskild grundlack om du vill färdiglackera med akrylatlack, för annars kan ytan se en smula grön ut.

Av Lise Mortensen Høy Foto Maja Høy

Fler gör-det-självtips på www.viivilla.se

32 vi i villa januari 2011

Mindre ytor kan slipas med kloss och slippapper. Börja med slippapper 120 och byt till finare efterhand.

Sila lacken, häll den genom en nylonstrumpa eller metallsil så får du bort smuts och stela lackrester.

Gör rent innan du börjar lacka! Dammsug och och torka rent med en fuktig mikrofibertrasa.

vi i villa Lackering â&#x20AC;&#x201C; steg fĂśr steg

TvĂ¤tta med trĂ¤rens. AnvĂ¤nd trĂ¤rens och inte mĂĽlartvĂ¤tt eller liknande. Om lacken har slitits bort helt pĂĽ sina stĂ¤llen trĂ¤nger mĂĽlartvĂ¤tt igenom och missfĂ¤rgar trĂ¤et och dĂĽ framhĂ¤vs slitaget. Har du nĂĽgon gĂĽng tvĂ¤ttat trĂ¤et med flytande sĂĽpa, sĂĽ har trĂ¤et fĂ¤rgats mĂśrkt dĂ¤r lacken har slitits bort. De mĂśrka flĂ¤ckarna kan fĂśrsvinna om du skurar med skursvamp och trĂ¤rens. TvĂ¤tta efterĂĽt med vatten.

Slipa trĂ¤et. Hur mycket vill du slipa? Ska du nĂśja dig med en mattslipning eller vill du slipa bort all gammal lack ner till naket trĂ¤? Om ytan Ă¤r mycket sliten bĂśr du slipa fullstĂ¤ndigt rent.

VĂ¤lj fint slippapper. Mindre ytor kan du slipa med slippapper och kloss, men har du en planslip eller excenterslip sĂĽ Ă¤r maskinen till stor nytta. BĂśrja med slippapper 120, fortsĂ¤tt med 150 och 180. Om du bara vill mattslipa en lackerad yta pĂĽ en fin mĂśbel, bĂśr du vĂ¤lja Ă¤nnu finare slippapper, till exempel 400 eller 600.

Dammsug och torka av. Dammsug arbetsstycket och dĂ¤r du arbetar. Torka dĂ¤refter av fĂśremĂĽlet med en fuktig, men hĂĽrt urvriden mikrofibertrasa. Varenda dammkorn ska bort!

Sila lacken. Varje gĂĽng du ska lackera bĂśr du sila lacken i burken. Smuts som sjunkit till botten ihop med torra lackrester ska bort tillsammans med

SĂ¤nk energikostnaderna nu!

andra frĂ¤mmande partiklar. HĂ¤ll lacken genom en nylonstrumpa eller metallsil till en ren burk. Kolla att penseln eller rullen inte Ă¤r dammig. Dina klĂ¤der ska vara sĂĽdana som inte fĂ¤ller hĂĽr eller luddar.

En bra lackpensel har mjuk syntetborst eller blandborst som har â&#x20AC;?slitnaâ&#x20AC;? spetsar nĂ¤r du kĂśper den. VĂ¤lj borst efter typ av lack. Lackpenslar finns i bredder frĂĽn 25 mm; vĂ¤lj en sĂĽ bred som mĂśjligt.

atten

10 k W

0:0 4 . 7 3

v Lu f t /

T P P RESO ULTALĂ¤s m T www er om tes .e ner

tet

gysa ve.s Â? Â? e Â? Â? Â?

Nu fĂĽr du hĂśgeffektiva och flexibla luft/vatten vĂ¤rmepumpar till halva kostnaden! Q

Utvecklade fĂśr nordiskt klimat med optimal drift ned till -25Â°C Enkel anslutning till nya och befintliga vĂ¤rmesystem Q Enkelt och lĂ¤ttmonterat med patenterad monteringssats Q Mycket hĂśga effekter vid lĂĽg utetemperatur, max COP 4.6 Q

Dags att lackera. LĂ¤gg pĂĽ sĂĽ mycket lack att den kan flyta ut i ett jĂ¤mnt skikt. Dra penseln ĂĽt endast ett hĂĽll â&#x20AC;&#x201C; lĂ¤ngs med trĂ¤ets ĂĽdring â&#x20AC;&#x201C; och gĂśr det med lĂ¤tt hand. Det tar tid fĂśr lacken att flyta ut ordentligt, och dĂ¤rfĂśr bĂśr temperaturen i rummet vara lĂ¤gre Ă¤n 18 grader. Se till att det inte drar â&#x20AC;&#x201C; det fĂĽr lacken att torka snabbare.

Lacken ska torka. Det bildas alltid smĂĽ bubblor i lacken nĂ¤r du har lagt pĂĽ den med pensel eller rulle. Dessa bubblor kan spricka innan lacken har torkat, sĂĽ dĂ¤rfĂśr fĂĽr du inte lĂ¤gga pĂĽ fĂśr tjockt skikt. Om lacken torkar fĂśr snabbt fĂśrvandlas de smĂĽ bubblorna till kratrar pĂĽ den lackerade ytan.

Flera tunna skikt. Ă&#x2026;tta tunna skikt ger en superblank yta, men det rĂ¤cker fĂśr det mesta att lackera tre-fyra gĂĽnger. Finslipa lĂ¤tt mellan varje lackering och lĂĽt varje strykning torka enligt anvisningarna pĂĽ lackburken.

Ingen vit dimma i lacken! Vill du ha en matt yta ska de fĂśrsta strykningarna utfĂśras med blank lack. Det Ă¤r endast till den sista strykningen du anvĂ¤nder matt lack.

&OFSHZ 4BWF /PSEJD "# t 5FM t XXX FOFSHZTBWF TF BestĂ¤ll hos din lokala VVS installatĂśr. Distribuerande grossist: Onninen AB

VĂĽrens bĂ¤sta rabatt redan nu! Kallt, dragigt eller trĂśgt? NĂ¤r det Ă¤r som vintrigast kanske du mĂ¤rker att det Ă¤r dags fĂśr en ny garageport. BestĂ¤ll Europas mest kĂśpta port redan nu, sĂĽ monterar vi direkt eller senare i vĂĽr nĂ¤r snĂśn fĂśrsvunnit. Med ROT-avdrag. Och en ordentlig rabatt, som gĂśr vĂ¤ntan lite kortare.

Vinterkampanj t.o.m 28/2

15 900:â&#x20AC;&#x201C; Takskjutport GPE 200 inkl. Ăśppnare och montage. Ord.pris 16900:â&#x20AC;&#x201C;

Sveriges mest valda portar www.garageportexperten.se

januari 2011 vi i villa 33

vi i villa

KRÖNIKA: NY I VILLA

”Men alltså, hur känns det egentligen? Att flytta till ett ställe som är så… litet?” Samma fråga, om och om igen. Snart har alla jag känner ställt den. Och visst förstår jag mina vänners nyfikenhet, deras något skeptiska förundran. Själva bor de i Stockholm, utan en tanke på att flytta därifrån. Förstås.

Att längta bort. Eller till.

Det är en oskriven regel, jag har alltid känt till den: bor man i Stockholm längtar man inte bort. Gör man det ändå så längtar man till Paris, London, Los Angeles eller New York – inte till små samhällen där man är tacksam över att man fortfarande har en Ica-butik. Drömmer man om spegelblanka sjöar, kohagar och promenader längs öde landsvägar börjar man på sin höjd leta efter sommarstuga på Hemnet. Så är det bara: Stockholm är en plats man längtar till. Inte bort ifrån.

Kanske är det därför jag aldrig riktigt känt att jag passat in. Mitt bland alla människor som äntligen hittat rätt har jag alltid anat att jag hör hemma någon helt annanstans. Jag såg det framför mig om jag blundade, visste att jag önskade mig öppna landskap istället för trängsel, stillhet istället för stress, tystnad istället för storstadens ständiga buller. Jag visste bara inte var jag skulle leta. ”Men alltså, hur känns det egentligen? Att flytta till ett ställe som är så… litet?” Det är en rimlig fråga. Stjärnhov är litet. Man joggar genom hela samhället utan att bli särskilt andfådd. Här bor femhundrasjutHär finns tio personer, läser jag påå inget av stornätet. Det gick fler än stadens sus dubbelt så många i och dus. min gymnasieskola. Jag har tre gånger så många ”kompisar” på Facebook. Mina vänner som växt upp i byar och mindre samhällen diskuterar gärna sins-

emellan vad jag egentligen håller på med. De är alla överens om att jag med största sannolikhet tappat förståndet – alternativt att jag helt enkelt inte inser vad det är jag gett mig in på.

”Du förstår inte”, säger de med plågade miner. ”Har man växt upp i Stockholm vet man inte hur bra man har det. Du vet inte hur det är att aldrig kunna gå och handla en liter mjölk utan att träffa minst tre personer man gick i lågstadiet med. Att stå och vänta på bussen, glåmig och oduschad, och behöva småprata med killen som dumpade en dagen innan balen i nian. Alla vet allt om alla, och om man försöker förändras och utvecklas så minns alla ändå vem man var och tycker bara att man är fånig och gör sig till. I ett sådär litet samhälle kommer man aldrig undan.” Jag förstår visst. Det är ju därför jag växte upp i Stockholm: för att min mamma längtade dit. Bort från sin hemby, bort från alla känner alla. De har en poäng. Men de missar det viktigaste. Min hemstad är inte Stockholm, utan Kungsholmen. Närmare bestämt kvartekvarte

ren kring Rådhuset, Kungsholmstorg och Fridhemsplan. Det är där jag gått på dagis, i grundskolan, gymnasiet och på högskola. Där har jag bott i sex olika lägenheter, delat ut tidningar som fjortonåring, sålt hamburgare som sjuttonåring och stått i snabbköpskassa som artonåring. Gått längs samma gator, hälsat på samma människor och undvikit andra. Där bor ännu högstadiets mobbare och bardomens lekkamrater, de som svikit och de jag bara växt ifrån, killarna jag sårat och de som inte ville ha mig. Jag träffar dem varje gång jag köper mjölk, varje gång jag väntar på bussen. Så är det. I sin hemstad kommer man aaldrig undan den man var. Det gälller alla, överallt. Men man kan börja om, någon aannanstans. Här bor kanske bara ffemhundrasjuttio personer, men jjag känner inte en enda. Ingen här h har dumpat mig, sett mig tulta runt i blöja eller hånat min fula vinterjjacka. Ett oskrivet blad. Att längta till Stockholm är inget fför mig. Det överlåter jag med glädjje till mina framtida barn.

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. 36 vi i villa januari 2011

vi i villa

TRÄDGÅRD

Trädgårdsexperten Lisa Winnerlids favoriter. Denna gång:

Mina fröfavoriter! blomma beter sig så, därav namnet. Blomman för dagen slingrar sig flera meter upp mot skyn runt en pelare på min altan. Det är den första syn som möter mig när jag vaknat. Den har hälsat mig god morgon i åratal, och så ska det förbli! I den svartnande augustikvällen ska de vita solrosorna lysa och blända. Just det – vita! De vanliga gula är härliga, men de vita är något alldeles speciellt. Jag har dem vid staketet mot gatan. Där ska de stå och förföra så att folk blir nyfikna och vill ha. För jag tycker att vita solrosor ska försköna varje trädgård. Så är det aklejorna. Blomstervärldens glädjeflickor. Har man en gång sått in dem så kommer de tillbaka på egen hand på nya platser. I nya ljuva skepnader. Aklejor är lättsinniga, anklagar vän av ordning. De korsar sig ju hur som helst. Det är charmen med dem, tycker jag.

"Pelargonbebisar är det sötaste som finns."

Min frösådda pelargon ’Raspberry Ripple’, ett fynd från Rara Växter. Den blommar så här läckert i vitt och hallonrött. Så pelargoner tidigt på året i små krukor med såjord. Redan i sommar får du njuta av blomningen.

Den magiska stockrosen ’Nigra’ sprider en trolsk stämning omkring sig. Stockrosor är tvååriga (bienna). Blommar året efter sådd. Sedan dör plantan. Låt fröhusen sitta kvar på stjälkarna till hösten så självsår sig gärna moderplantan.

Ettåriga slingerväxten Blomman för dagen finns i olika färger, men det är den himmelskt blå sorten ’Heavenly Blue’ det ska vara! Börja förkultivera den inomhus i mars så blommar den ivrigt från högsommaren till hösten.

Vit solros sås på friland på våren och börjar blomma på sensommaren. Läcker i en vit rabatt och mot faluröd stugvägg! Den här heter ’Ice Cream’. Andra sorter är ’Italian White’, ’Moonshadow’ och ’Vanilla Ice’.

5. Lisa Winnerlid är en av landets mest uppskattade trädgårdsskribenter och har även skrivit ett flertal böcker om blommor och trädgård.

Mormorsljuva aklejor med blommor som krinolinkjolar är trädgårdens glädjeflickor! En frösådd skatt jag inte vill vara utan är säregna ’Nora Barlow’. En klassiker från 1800-talet, uppkallad efter en legendarisk engelsk trädgårdsguru.

FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR, ISTOCKPHOTO

trädgårdsfantastens värld blir det aldrig vinter. Så fort det nya året klämtat in så dyker fröerna upp och sätter fart på sommardrömmarna. Det spirar i odlarsjälen. Det är dags igen! Pelargon-bebisar är det sötaste som finns! Redan som nyfödda är de runda bladen mjukt ludna, och doftar pelargon. De är rörande. Inbjuder till att bli ompysslade och växer snällt till livskraftiga individer. Man blir stolt som en småbarns-mamma! Ja, pelargoner tillhör de favoriter som jag bara måste så varje år. Den romantiska mahognysvarta stockrosen, måste jag ha för den trolska sagostämning som de hundratals sidenblommorna längs majestätiska stjälkar sprider över nejden. Inte en sommar utan Blomman för dagen vars morgonpigga blommor öppnar sig på morgonen, och somnar på eftermiddagen. Varje enskild

vi i villa Fråga Lisa: Grönt i norrfönster?

Lisas att göra-lista februari Är det någon idé att spara julamaryllisen? Absolut.

Med litet skötsel kan den blomma om nästa vinter. Vattna och ge näring under vår och sommar. Ställ undan den torrt och frostfritt på hösten. Skaka av blötsnö på barrväxter, buskar och träd, vars grenar kan brytas av tyngden. Städa i förrådet. Rengör verktygen och olja in dem. Det blir du glad för i vår! Vinterns roligaste sysselsättning är att studera de nya frökatalogerna och postorder-företagens hemsidor. Utbudet är enormt och fullt av fynd av ovanliga och sällsynta växter.

Mina favorit webb-adresser: www.fron-och-sant.se Många olika grönsaksfröer med tonvikt på tomater.

Jag har ett rum i norr, där det nästan aldrig blir ljust så här års. Jag skulle vilja ha något grönt där. Finns det någon krukväxt som skulle stå ut där?

Astrid

Svar: Det finns tuffa blommor! I mitt mörka sovrum i norrläge har jag fredskallor. De är fantastiska krukväxter med blankt grönt bladverk, och förefaller stå ut med nästan vad som helst – utom törst. De måste vattnas regelbundet och visar sin törst genom att deppa och hänga med

bladen. Rätt som det är kan de blomma med vita högblad mitt i mörka vintern! En annan bra krukväxt för svåra lägen är garderobsblomma. Det kallas så därför att den lär vara så tålig att man kan ha den i en garderob och glömma bort den utan att den far illa. En suckulent som tål både mörker och torka länge.

Ställ dina trädgårdsfrågor till Lisa www.viivilla.se

Utmaningen: Så vinterns vackra ros!

www.fromedposten.se Stort sortiment av svenska och engelska fröer.

www.gourmetgarage.se Unika italienska fröer.

www.impecta.se Sommarblommor, perenner, grönsaker.

www.lillafiskaregatanstradgardsbutik.se Sveriges största frö- och löksortient.

www.kitchengarden.se Återförsäljare för de stora engelska fröföretagen.

www.pratensis.se Svenska ängsväxter.

www.raravaxter.com Ovanliga blomsorter, t ex vita solrosor, pelargoner och aklejor.

www.ortagarden.com Örtkryddor, medicinalväxter,chilipeppar.

www.thompson-morgan.com Världens största fröföretag. Blommor,, grönsaker.

Klipp inte bort den överblommande stjälken på julrosen du köpt i kruka. I blomman bildas ofta fröhus. När de torkat sår du fröerna i såjord. En spännande utmaning – om några år kan du ha blommande plantor! Gör så här: Ställ sådden varmt i 2-3 veckor. Ställ den sedan kallt, i ca 2-3 plusgrader eller i kylskåpet. Låt stå så i 4-6 veckor. När fröna börjar gro tas krukorna fram och ställs ljust i rumstemperatur. Håll jorden fuktig men inte våt. När plantorna börjar växa skolas de om i blomjord. Om plantorna inte är för små kan de planteras ut på friland i vår. Avhärda dem först en stund varje dag under en vecka utomhus på p en skuggig gg g plats.

En spännande frönyhet för året: Thompson & Morgans perenna solhatt Echina-cea ’Magic Box’ i olika nyanser er av rosa, orange och rött.

e Växtkraft! Fina fröpåsar från Minda - med sortiment för köksträdgården, krukodlingen, örtagården och ätbara blomster. Pris 23 kronor på www.bygghemma.se

e Stoppa t gnagarna!! W Weii bulls skydd i svart plastnät skyddar de mindre träden mot ivriga gnagare. På Granngården och Bauhaus. Cirka 30 kronor.

e Börja odlingssäsongen redan nu! Så egna örter eller odla vidare de kryddor du köpt. Kryddkrukan Herbie har belysning och pump som cirkulerar vattnet i behållaren. Finns även i vitt. 1 090 kronor på www.wexthuset.com januari 2011 vi i villa 41

TRÄDGÅRD

Ge dina krukväxter några timmars omvårdnad och de tackar dig med mer blomsterglädje!

Trädgårdsexpert Kerstin Engstrand tipsar om hur dina krukväxter får nytt liv!

snabba knep för vackrare krukväxter

FOTO SANDRA QVIST

vi i villa

1. Beskär!

2. Plantera om!

3. Föröka!

Klipp till

En storlek större

Toppskott blir ny planta

När växterna visar tecken på att börja växa igen, när nya blad börjar bryta fram, är det dags att föryngringsbeskära dem. Plantan kommer då att bli buskigare. De flesta växter med vedartade grenar klarar att beskäras. Klipp, med bra sax eller sekatör, alldeles ovanför en knopp eller sidoskott. Klippet ska läggas i sned vinkel, utåt. Pelargoner och hibiskus tål mycket hård beskärning, de kan beskäras ner till 5-7 centimeter höjd.

När rötterna tränger ut ur krukans bottenhål, eller när det är enbart rötter och ingen jord kvar i krukan, är det hög tid att plantera om. Vattna plantan väl innan den försiktigt lossas ur krukan. Håll ena handen på krukan, knacka krukkanten lätt mot diskbänken och växten kan dras ur krukan. Den nya krukan ska vara en storlek större än den gamla.

Spara de avklippta toppskotten (utan blomknoppar) av till exempel hibiskus och pelargoner för de kan bli nya plantor. Stick ner dem i en kruka med jord, se till att jorden aldrig torkar ut och efter ett par veckor har sticklingen rotat sig och börjat växa. Du kan även försöka med aralia, cissus, eldranka, gardenia, lyckoax, porslinsblomma och passionsblomma.

Ny och rätt jord

Föryngra med blad

Flertalet krukväxter trivs i den enhetsjord som kallas för krukväxtjord. Bottna den nya krukan med ny jord, sätt ner plantan mitt i krukan, och fyll på med ny jord längs krukans kanter. Tryck ner plantan ordentligt, vattna, och låt sedan växten stå skuggigt ett par dagar för även i februari kan solen gassa rejält. Den nya jorden har tillräckligt med näring, först en månad efter omplanteringen kan du börja ge svag näringslösning. Orkidéer vill däremot ha vitmossa närmast rötterna, därefter fyller du på med en 50-50 blandning av bark- och kokosfiber.

Bladbegonior behöver föryngras vartannat år. Och de är roliga att föryngra. Det görs enkelt med blad med stjälkarna kvar. Fyll en plastkruka med jord, vattna och stick ner bladen så att stjälkarna har bra kontakt med jorden. Vattna vid behov, och redan efter sex månader är krukan full av nya skott. Även peperomia och saint paulia är lätta att föröka med blad.

Beskär & omplantera Många växter, som hibiskus och pelargoner, kan beskäras och omplanteras vid samma tidpunkt. Efter beskärningen planteras växten om i ny p y kruka.

42 vii i villa ill januari 2011

Fler tips för krukväxterna på www.viivilla.se

0 :- /m = 1 50

1 500:-/m 48

tion troduk

Andorra

KE3010

Göteborg

Visingsö

51 52

Fläkten som producerar sin egen el

53 54 55

www.ecofan.se

a stålsk gäller att den ny när det kelhet med en

Det snabba sättet att prissätta en skorsten - Mät den.

56 57 58 59

60 61 62 63 64 68

ord.pris 17.490:-

Pris:

11.995 kr

10.995 kr

Pris:

15.900 kr

4.495 kr

Pris:

70 71 72 73

www.kaminexperten.se

Anderstorp 0371-160 74 Arvidsjaur 0960-135 00 Bankeryd 036-290 64 00 Bleket 0304-67 52 20 Boden 0921-105 30 Borås 033-444 888 Dorotea 0942-100 70 Eksjö 0381-120 00 Enköping 0171-41 45 50 Falun 023-79 00 00 Grums 0555-124 05 Gällivare 0970-107 50 Gävle 026-720 62 Helsingborg 042-15 04 44 Hällefors 0591-515 14 Hörby 0415-171 00 Kiruna 0908-100 73 Landvetter 031-63 20 87 Linderöd 044-34 01 00 Ljungby 0372-820 41 Ljungaverk 0691-329 30 Malmö 040-21 23 20 Mönsterås 0499-444 17 Nyköping 0155-26 81 00 Orsa 0250-433 00 Osby 0479-126 76 Sjöbo 0416-254 55 Skurup 0411-53 69 50 Stockholm 08-771 06 80 Storuman 0951-105 33 Sundsvall 070-170 16 96 Svedala 040-40 20 40 Södra Sandby 046-580 20 Sösdala 0451-609 05 Torsås 0486-106 91 Tranås 0140-152 20 Töcksfors 0573-211 85 Uddevalla 0522-880 95 Umeå 090-561 70 Uppsala 018-418 27 70 Urshult 0477-20 000 Varberg 0340-470 45 Vilhelmina 0940-100 26 Virserum 0495-310 40 Visby 0498-21 17 11 Väddö 0176-501 11 Västerås 021-41 23 40 Växjö 0470-671 02 Älmhult 0476-100 53 Älvdalen 0251-59 73 30 Ängelholm 0431-140 77 Äsperöd 0417-273 70 Örebro 019-27 81 00 Örnsköldsvik 0660-29 52 00 Österlen 0414-724 16 Östersund 063-412 48

En riktigt bra garageportsaffär

CRAWFORD g60 Tillverkad i Sverige för svenska förhållanden!

Bra isolering sparar energi och därmed också pengar och miljön. Ett kraftigare portblad ger ökad stabilitet och längre livslängd. Lägg sedan till värdet av bra garantier, säkerhet, valfrihet och en hög servicenivå så blir Crawford g60 ett självklart val när du köper garageport.

OLERIN

Välkommen att besöka våra butiker eller kontakta oss så berättar vi mer!

Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete. Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet.

Ring 020-41 42 53 så blir du kopplad till närmaste Crawford Center eller besök www.crawfordcenter.se

januari 2011 vi i villa 43

BERGVÄRME. SÅ AVANCERAT ATT DET ÄR ENKELT.

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

Nyhet!

NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa egna, personliga inställningar. Olika hem har dock olika behov och nu kompletterar vi den nya generationen med basmodellerna NIBE F1126 och NIBE F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra nya bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet NIBE F1126 och NIBE F1245 2 vi i villa juni 2010

VÄRME

vi i villa

Du har gjort ditt huvudvärmeval men tycker fortfarande att det är kallt. Eller för dyrt. Eller drar för mycket energi. Så vad göra? Vi i Villa ger 18 tips för smartare värme hemma!

tips för ett varmare liv

Av Maria Backman

1. Byt fönster!

ILLUSTRATION GLASBRANSCHFÖRENINGEN

Genom att både täta och byta ut innerglaset mot ett energiglas får du ett nästan dubbelt så väl isolerat fönster. Med vanliga tvåglasfönster släpps en tredjedel av värmen ut genom fönstren. Byter du innerglaset mot ett energiglas kan fönstrets U-värde sjunka från 3 ner till 1,8. Att renovera fönstren är dessutom mer miljövänligt än att kasta de gamla. Ofta är det bra trä i äldre fönster,

Fakta U-värde U-värde är ett mått på hur väl fönstret isolerar från kyla och omfattar både glas, karm och båge. Ju lägre U-värde desto bättre. Läs mer i foldern "Fönsterrenovering med energiglas", se www.gbf. se (välj Inspiration, därefter Energi).

som är väl värt att spara. Och du behåller fönstrets karaktär.

Så när är det läge att byta till nya? Det lönar sig bäst om du ändå ska åtgärda husets fasad eller värmesystem. Eller om fönstren drabbats av röta, kärvar eller börjar gå sönder på andra sätt. Besparingen beror också på var i landet du bor – i norr blir den större än i söder. Bygger du nytt, välj helst ett fönster med 1,0 i U-värde. Bygger du om, välj fönster med högst 1,2 i U-värde. Med energiglas i innerglaset kan U-värdet nästan halveras.

Lokalisera husets otätheter med en värmekamera - och hitta läckorna du inte visste fanns. Som partier med dålig isolering i taket. Eller dåliga fönsterlister på svåråtkomliga ställen. Värmekameror kan köpas eller hyras. Eller anlita en besiktningsman med erfarenhet av termofotografering – det kan vara klurigt att tolka resultaten.

Samtidigt kommer nya kameror som lättare kan användas av husägarna själva. FLIR Systems i Sverige har utvecklat en smidig liten värmekamera som förutom värmeläckor även hittar dolda vattenskador och kan identifiera brandfaror

Rikta in kameran och klicka för att se temperaturvariationerna.

i husets elsystem. Rikta bara in kameran och klicka för att se temperaturvariationerna. Cirkapris 18 500 kronor. Och Black & Deckers värmedetektor visar med både siffror och färg var det är för kallt - men även där det är för varmt. Blått ljus för en kall läcka och rött ljus för varm luft – bara peka och skanna. Rekommenderat cirkapris 499 kronor.

3. Värm snabbt! Varm filt i soffan och en mugg g rykande te ger snabb värme för stunden! Garanterat mysigaste värmetipset, gärna tillsammans med någon. Pläd Ofelia 249 kronor, Ikea.

FOTO ISTOCKPHOTO

2. Hitta värmeflykten!

januari 2011 vi i villa 45

vi i villa

VÄRME

5. Isolera mera!

4. Värm nacken! En varm katt av vete ger skön värme runt nacke och axlar. I brist på livs levande varm katt i knät får vetekatten duga. Fördelen är att den ligger där du vill, även runt nacken. Värms i mikron. Innehåller ekologiskt svenskodlad vete och är klädd med linnetyg i olika färger. 299 kronor, AK Comfort Design.

Att isolera vindbjälklaget brukar löna sig bäst. Runt 15 procent av värmen försvinner just genom taket. Lösull - finns både i form av mineralull och cellulosafiber - passar särskilt bra till vindbjälklag. Isoleringen blir obruten utan glipor kring takstolar och ventilationsinstallationer. Men det gäller att göra rätt annars kan du få fuktproblem. Isolering förändrar klimatet på vinden och risken för fuktskador och mögel ökar. Ju mer isolering desto större blir risken. Se till att vinden ventileras med ventiler och en luftspalt mellan isolering och yttertak. Varm och fuktig luft inifrån bostaden får inte komma upp på vinden. Ska marken kring bostaden ändå dräneras kan det vara läge att göra en utvändig isolering. Att isolera en källarvägg från insidan är krångligare. Väggen

måste vara torr för att undvika fuktproblem. Ytterväggar isoleras enklast från utsidan. Passa på i samband med fasadrenovering. Att isolera inifrån bevarar visserligen husets karaktär, men brukar bli både krångligare och dyrare.

der förutsättning att det är rätt installerat, uppfylls därmed också byggreglerna.

Typ av isolering – mineralull

Vindbjälklag: 500 mm Ytterväggar: 300 mm Snedtak: 400 mm Golv mot mark: minst 150 mm Vid golvvärme: minst 300 mm

eller cellulosafiber? Väljer man icke hygroskopisk isolering, som mineralull, måste denna skyddas mot fukt med plastfolie för att undvika kondens. Hos hygroskopiska material, som cellulosafiber, används istället en invändig och utvändig vindspärr i form av vindtät men diffusionsöppen duk (tilllåter fuktvandring i ångfas). Boverket har inga synpunkter på om något material fungerar bättre eller sämre än ett annat. Uppfyller materialet Boverkets funktionskrav, un-

Rekommenderade isolertjocklekar:

KÄLLA ENERGIMYNDIGHETEN

Tätningslist, från 30 kronor på Biltema.

6. Isolera dörrar och fönster! Bra tätlister håller värmen, minskar kallraset, draget och kondensen. Billigt och effektivt! Att åtgärda gamla fönster och dörrar med nya tätlister är mycket billigare än att köpa nytt. Du kommer visserligen inte ner i lika lågt U-värde, men sparar ändå en slant i energiförbrukning. Enligt Glasbranschföreningen får du ett förbättrat U-värde med 0,3 per fönster genom att täta fönstren i ett äldre hus. Genom att täta blir det dessutom mindre kondens mellan rutorna. Kondens mellan rutorna på kopplade fönster är vanligast 46 vi i villa januari 2011

på övervåningen vintertid. Orsaken är övertryck inomhus och otätheter mellan karm och båge. Du åtgärdar genom att täta fönstret. Annars kan kondensen leda till att virket skadas.

Gardin Jardin de Monet 295 kronor och gardin Klocka 199 kronor. Åhléns.

I hus som ventileras med självdrag har otätheterna fungerat som luftintag. Se därför till att tillräckligt med tilluft kan komma in genom ventiler eller tilluftsdon, så att inte inomhusklimatet försämras.

Läs mer om hur du drevar och tätar på www.viivilla.se

7. Dra för! Persienner, draperier och gardiner är enkla och effektiva sätt att isolera lite extra när kylan slår till. Snyggt och ombonat blir det också!

vi i villa "Vi kombinerar med sol"

FOTO ISTOCK PHOTO

Huset: Byggt 1975, 125 kvm. Uppvärmning: Pelletskamin Kompletterar med: Andel i vindkraftverk, solceller. Beläget: Bjärehalvön Antal invånare: 2

8. Gör egen el av sol! Idag kostar egen solel mer än elen du köper. Men på sikt blir solelen lönsam. Egentligen är det lätt att omvandla egen el. Solceller (solpaneler) placeras på balkong, tak eller var de nu får mest sol. Till solpanelerna kopplas en växelriktare, som i sin tur kopplas in i elskåpet (med hjälp av elektriker). När solen så skiner tillför du din egen el! Samma princip gäller för egen vindsnurra. Förutom att elmätaren tickar långsammare, kan ett eventuellt överskott gå tillbaka till nätbolaget. Och att se elmätaren går baklänges vore ju en underbar syn – om det fortfarande inte vore så krångligt.

Sök solstöd: Nu kan både företag och privatpersoner söka stöd för solceller. Stödet för privatpersoner är maximalt 60 procent av investeringskostnaden. För att få bidrag krävs att anläggningen nätansluts. Installationen ska ha påbörjats tidigast 1 juli 2009 och slutförts senast 31 december 2011. Ansökan om investeringsstöd görs hos länsstyrelsens bostadsenhet.

Lönar det sig? Ja, antagligen på sikt. Priserna på vindkraft och solpaneler är på väg ned samtidigt som den ledningsbundna elen blir allt dyrare. Men det gäller att göra rätt och tänka långsiktigt, säger Vi i Villas expert Lars Andrén som även företräder branschorganisationen Svensk Solenergi. –En bra solpanel omvandlar på årsbasis cirka 150 kWh per kvadratmeter. En kvadratmeter komplett anläggning med solpanel, kablage och växelriktare kostar mellan 6 000-8 000 kronor. Det innebär att kostnaden för solelen hamnar strax under två kronor per kWh, efter utnyttjad investeringsstöd på 60 procent av investeringskostnaden och om kapitalkostnaden slås ut över 20 år med en realränta på fem procent. För att få ett överskott av el som du kan sälja på marknaden måste du dessutom överdimensionera din anläggning. Allra bäst ekonomi får du om du passar på och investerar i solpaneler när du ändå ska lägga om tak. Då kan panelerna på så vis ersätta en del av det konventionella takmaterialet. –På lång sikt ser solelen väldigt intressant ut! Du kan få 2025 års funktionsgaranti på din solcellsanläggning. Och under den tiden är det högst troligt att elpriset blir betydligt högre än två kronor/kWh, säger Lars Andrén.

Leo och Sissi Nilssons tvåplanshus värms av pellets, kompletterat med andelar i ett vindkraftverk och en liten solcellanläggning. Perfekta komplement på den blåsiga och soliga Bjärehalvön. –Först skaffade vi pelletskaminen, som fungerar jättebra. Men grejen är att man måste kombinera flera tekniker. Det gäller även samhället i stort, säger Leo Nilsson. Om det är soligt och stilla produceras elen av solcellerna som är kopplade till husets mätartavla och kan driva värmeväxlare, kök och varmvattenberedare. Om det är molnigt men blåsigt kommer vindkraftselen väl till pass. Än så länge måste de lita till det allmänna elnätet. –Men den dagen kanske

kommerr då vi iställlet exporrterar el tillll nätet. Leo, som är musiker, tycker det är kul att göra elektronisk musik på el från solen. Båten, som körs på elmotor, laddas också med solel. Anläggning på 525W kostade 47 000 kronor, varav hälften bekostades av bidrag. –Solcellerna kanske inte lönar sig förrän efter 10 år, men då är elen å andra sidan gratis. En annan viktig aspekt med solcellspaneler på eget tak är att man inte behöver utnyttja något distributionsnät som tar av elenergin vid överföringen av strömmen. Hur funkar det? –För husbehov beror det på vad vi gör. Tar man ett bad räcker den inte riktigt. Drömmen är också att garaget får solceller på taket. Då kan de ladda en elbil som tar sig fram på egen solkraft.

9. Sprid värmen smartare!

10. Lufta elementen!

Värmeflyttare – ett billigare alternativ till fläktar. Med en värmeflyttare flyttas den varma överskottsluften från rummet med bras- eller pelletskaminen till andra rum. Värmeflyttare Myson levereras med justerbar termostat (10-30°C) som startar fläkten vid inställd temperatur. Flöde: 62 kbm/h. Ljudnivå 35 dB(A). 695 kronor, Clas Ohlson.

Ger dina vattenburna element dåligt med värme? Det kan bero på luftfickor i systemet. Dessa måste ut för att hela elementet ska kunna fyllas med varmvatten. Ta det till en vana att lufta elementen inför vintern! Elementnycklar finns på till exempel Biltema, 20 kronor för 2-pack.

januari 2011 vi i villa 47

VÄRME

11. "Vi har h del d li vindkraftverk" Köper du andel i ett vindkraftverk blir elen billigare. Roger Abrahamsson, Ewa Moqvist och deras tre barn bor i ett nybyggt hus i Katrineholm. –När vi byggde övervägde vi olika uppvärmningsformer. Vi valde en värmepump med återvinning till den vattenburna golvvärmen och till detta andelar i ett vindkraftverk, berättar Roger Abrahamsson. Varför vindkraft? –Både av ekonomiska skäl och miljöskäl – vi har investeringen kvar om vi vill sälja våra andelar, och det är bra för miljön med förnyelsebar energi.

Familjen köpte vindkraftandelar motsvarande sin årsförbrukning på cirka 20 000 kWh. –Om det är en mild vinter klarar vi oss på det, annars får vi

komplettera med ”vanlig” el. Hur funkar det? –Man anmäler sitt intresse till någon som säljer vindandelar. I vårt fall föll valet på O2 energi. Det är bara att uppmana fler att haka på! Familjen tjänar cirka 6 000 kronor om året med sin förbrukning, som elpriset ser ut nu. –Andelselen är billigare än annan el, men vi har ju å andra sidan även köpt en insats. En vindkraftandel kostade för oss 5 000 kronor och motsvarar 1 000 kWh. Vi räknade med att inom elva år ha sparat in insatsen, och den beräkningen verkar stämma.

Huset: Byggt 2007, 167 kvm i ett plan samt ett uppvärmt garage. Sammanlagd uppvärmd yta 230 kvm. Uppvärmning: Värmepump Kompletterar med: Andelar i vindkraftverk Beläget: Katrineholm Antal invånare: 5

ILLUSTRATION KÄHRS

vi i villa

12. Varma golv! Golvvärme är ett skönt komplement. Det optimala är om golvvärmen är en sekundär värmekälla, det vill säga ett komplement till vägghängda radiatorer. Då är du bra rustad och får en behaglig värme. Så har du tänkt installera golvvärme i huset: behåll elementen och sänk hellre golvtemperaturen istället, råder Jan-Eric Allberg, VD Golvbranschen, GBR. –Vi har fått en utveckling där man bygger hus med stora fönsterpartier, tar bort radiatorerna och lägger in golvvärme som primär värmekälla. Detta innebär ingen besparing av energiförbrukningen. Istället kan effekten bli kallras från fönstren.

Se upp med golvvärme i form av elvärmekabel i renoverade badrum med klinkergolv. Det är en stor energislukare, påpekar Jan-Eric Allberg. - Ofta väljer man här en elvärmekabel som är tunn och inte skapar så mycket bygghöjd. Dessutom är elvärmekablar

billiga att installera. Men driftskostnaderna över tid blir höga. Dra hellre in vattenburen värme i badrummet om du har vattenburet värmesystem i huset. Det ger på sikt betydligt lägre driftskostnader. - Ännu billigare är att behålla radiatorn i badrummet. Eller skaffa en handdukstork som också fungerar som en radiator och lägga in en ny, snygg plastmatta istället för klinker. Isolera ordentligt under slingorna, råder Energimyndigheten. Tumregeln är att det ska vara minst 30 centimeter isolering under slingorna i plattan eller källaren. Samma sak gäller om du lägger golvvärme direkt på bottenplatta.

Läs mer: Titta på www.golvbran schen.se för goda råd, bland annat om hur du får golvvärme och trä att fungera ihop.

13. Värm händer och fötter! En värmepåse får snabbt liv i stelfrusna fingrar. Aktivera den när du vill, sen ger den ifrån sig värme i 18 timmar. Finns i olika storlekar beroende på om den ska användas som tå-, hand- eller fotvärmare. De sistnämnda är formade för att läggas i skon. Värmepåsen innehåller bland 48 vi i villa januari 2011

annat järnpulver och salt. När den tas ur sin förpackning och kommer i kontakt med luft börjar järnet rosta - och värmen stiger. Fotvärmare kostar 19 kronor/ par, tåvärmare 10 kronor/par, stor värmepåse för händerna sex kronor. Coolstuff.

Varma golv ger en mer ombonad känsla i öppen planlösning. Här Linnea Oak Coffee från Kährs.

vi i villa 17. Värm upp med sol!

14. Installera element! Radiatorer är bra komplement till värmepumpar. Dagens nybyggda, välisolerade hus är ofta försedda med till/frånluftsvärtill/från mepumm par. p Men de räcker inte r riktigt till r när n det är kallt ute. Då behövs någon form av tillskottsvärme – exempelvis ä l i elradiatorer, säger Bo Pettersson, marknadschef på Glendimplex. –Detsamma gäller hus med luftluftvärmepump. De orkar bara ner till 10-12 minusgrader på vintern, sen måste man ha tillskottsvärme. Med en grundvärme på 16-17 grader behövs inte så kraftiga radiatorer. Men för att få en energieffektiv anläggning är det viktigt att kunna styra radiatorerna – rätt mängd energi vid rätt tillfälle, påpekar han. –Eftersom dagens värmeanläggningar i de flesta fall består av flera olika värmekällor är det

viktigt att radiatorerna snabbt kan anpassa sig till värmebehovet. Det är viktigt att radiatorerna endast avger värme när det finns ett värmebehov. Välj en öppen radiator, den reagerar snabbare på temperaturskillnader.

I hus där det redan finns element gäller det att dessa är hyftsat nya. –En värmepump i kombination med gamla radiatorer är ingen bra kombination. Om du behåller dina gamla utslitna element där termostaterna inte reagerar på ett bra och ekonomiskt sätt får man ingen energieffektiv lösning, säger Bo Pettersson och råder att istället skaffa en modern elradiator med elektronisk termostat. –Då får du ett behagligt klimat och samtidigt en ekonomisk uppvärmning. Vattenburna äldre radiatorer går det däremot bra att behålla. Så länge de inte är igensatta av avlagringar eller har rostangrepp, då finns det risk för läckage. Men byt till en modern radiatorventil/termostat som har automatisk temperaturreglering, råder Bo Pettersson.

Raggsockor – ett billigare alternativ till golvvärme. När Vi i Villas miljöexpert Johan Tells bok ”100 sätt att rädda världen” kom ut i England gjorde en engelsk recensent sig lustig över tipset om att sänka inomhustemperaturen från 22 till 20 grader för att spara energiförbrukningen med fem procent. –Ingen i England har ens 20 grader inomhus. Vanligare är 16 grader. Hur varmt vi har är alltså mycket en vanesak. Så sänk temperaturen, ta på en kofta och ett par raggsockor. Det mår miljön och din plånbok bra av, säger Johan Tell.

Solvärme funkar annars fint som komplement till nästan alla värmekällor: el, ved, flis, pellets och olja. I villan med direktverkande el kan solfångare minska energikostnaden rejält. Passa på om du ändå ska byta varmvattenberedare! Från- och tilluftsventilation med återvinning och värmeväxlare (FTX-system) fungerar också bra ihop med sol. Kombination sol och bioeldning (ved eller pellets) och en ackumulatortank är mest optimal. Då slipper du dessutom elda i pannan sommartid för att få varmvatten. Solvärmen är i princip gratis, när väl anläggningen är på plats. Räkna med cirka 5 0008 000 kronor per kvadratmeter inklusive ackumulatortank. Återbetalningstiden ligger på 5-10 år. Och tekniken håller mer än 20 år, enligt Svenska Solenergiföreningen. FOTO LARS ANDRÉN

FOTO GLEN DIMPLEX

15. Klä på dig!

Ju högre elpris, desto lönsammare blir solvärme. Enligt Energimyndigheten kan en solvärmeanläggning minska behovet av köpt energi med 2 000 – 6 000 kWh per år i en normalvilla beroende på system och storlek. Under sommaren klarar solvärme hela tappvarmvattenbehovet. Utslaget under året kan varmvattennotan halveras. Solfångare är ett bra komplement, men klarar sig inte på egen hand – soltillskottet är ju litet under vintern.

16. Värm sängen Med en värmeflaska slipper du våndan av att krypa ner i en iskall säng. Fyll med hett vatten, lägg i sängen vid fötterna eller på magen och låt flaskan värma dig. Rymmer två liter och har avtagbart stickat överdrag. 249 kronor, AROMA creative AB.

Solvärme funkar fint som komplement till nästa alla värmekällor. januari 2011 vi i villa 49

vi i villa

VÄRME

18. Tänd en brasa – braskaminen brukar klara att värma hela huset! De är ett utmärkt sätt att kapa topparna i el- eller oljeförbrukningen. Ju kallare det är utomhus, desto mer lönsamt är det att elda i kaminen, säger Björn Valentin, ordförande i Svenska Brasvärmeföreningen. Luftvärmepump och braskamin kompletterar varandra också bra. Värmepumpen hjälper till att cirkulera luften inomhus. – Men ju kallare ute, desto bättre är det att elda i en braskamin. Det är då du kan spara mycket energi.

Hur mycket jag sparar på att installera braskamin beror

förstås på hur mycket – och när – den används. Enligt Svenska Brasvärmeföreningen kan besparingen bli 5-10 000 kronor per år. Men någon måste sköta brasan. Även om moderna kaminer är 90 procent renare och 40 procent effektivare än gamla, gäller det att elda rätt. Bara med torr, ren ved. Och inte för mycket åt gången. Ta dig även en titt på faktorer som effekt och verkningsgrad, råder Björn Valentin.

Verkningsgraden mäts i procent. Den anger hur stor del av vedens energiinnehåll som omvandlas till värme och kommer rummet tillgodo. 70-80 procent är bra värden. Effekt mäts i kW (kilowatt) och talar om hur mycket värme kaminen avger. Oftast anges ett effektintervall ( 2-8 kW). Detta betyder att vid intensiv eldning ger kaminen 8 kW, om du eldar på sparlåga ger den 2 kW.

"Spraket, myset och ett vackert blickfång får du på köpet"

Fakta För installation av eldstad och skorsten krävs bygganmälan till kommunens byggnadsnämnd. Installationen ska den besiktigas av skorstensfejarmästare.

Fler marknadsöversikter på www.viivilla.se

18 500:-

27 900:29 900:-

Lagrar värmen! Attityd 200T

Snygg möbel! Handöl 35 T

Modern kamin i klassisk design! Lotus 2060

Vad? Täljstenskamin Hur? Effekt 7 kW. Verkningsgrad 80 procent. Gjutjärn och täljsten. Höjd 1187mm, djup 513 mm, bredd 537mm. e Scandinavisk Spismiljö AB, 27 900 kronor.

Vad? Täljstenskamin Hur? Effekt 3-7 kW. Verkningsgrad 80 procent. Stål/täljsten. Höjd 1600 mm, djup 430 mm, bredd 550 mm. Svanenmärkt. e Nibe AB/Nibe Brasvärme, 29 900 kronor.

Vad? Braskamin Hur? Effekt 5-10 kW. Verkningsgrad 70 procent. Stål. Höjd 930 mm, djup 405 mm, bredd 520 mm. e Lotus Heating Systems A/S / Modern Brasvärme, 18 500 kronor.

18 500:-

36 900:18 600:-

Levereras i byggsats. Enkel montering. Kan ställas direkt på trägolv och mot brännbar vägg.

Se elden från sidan! Contura 556

Funkar i hörn! Nordpeis Quadro 1

Lättbyggd av pimpsten! Keddy 16

Vad? Braskamin Hur? Effekt 3-7 kW. Verkningsgrad 80 procent. Stål. Höjd 1080 mm, djup 440 mm, bredd 495 mm. Svanenmärkt. e Nibe AB/Nibe Brasvärme, 18 500 kronor.

Vad? Braskamin Hur? Effekt 3-8 kW. Verkningsgrad 75 procent. Stål. Höjd 1205 mm, djup 505 mm, bredd 620 mm. e Nordpeis A/S / Modern Brasvärme, 18 600 kronor.

Vad? Murspis Hur? Effekt 10 kW. Verkningsgrad 83 procent. Murstock av pimpsten, eldstad av gjutjärn och keramik. Höjd 1900 mm, djup 652 mm, bredd 900 mm. e Keddy AB, 36 900 kronor.

50 vi i villa januari 2011

Köp smarta villasaker i vår nya webbshop! Nu kan du köpa roliga och lite annorlunda produkter i vår nya webbshop ”Smarta Villasaker”. Välkommen in! www.smartavillasaker.se

smartavillasaker.se är ett samarbete mellan Vi i Villa och Smarta Saker

januari 2011 vi i villa 51

ERICSSON GLOBE KL 19.30 22 FEBRUARI Biljetter: ATG - och Ticnet-ombud. www.globearenas.se - 070-131 00 00 Medsponsorer

Nu blir det friidrott i världsklass! Tisdagen den 22 februari blir det stor friidrottsfest i Globen i Stockholm. Då avgörs XL-Galan, en av världens största inomhustävlingar. I år är det 22 år sedan galan startade och under åren har åskådarna fått uppleva en rad stora rekord – sammanlagt sju världsrekord och 30 svenska rekord! På xlgalan.com kan du läsa mer om kvällens hela program och alla deltagare. Där hittar du också fakta, bilder, intervjuer, historiska rekord och mycket annat. XL-BYGG är ny titelsponsor till XL-Galan. Vi är Skandinaviens största bygghandelskedja med över 100 anläggningar i Sverige. Hos oss får du hjälp med alla dina byggprojekt, stora som små. Vi har allt du behöver av både material och utrustning. Dessutom bjuder våra certiﬁerade träexperter på professionella råd. Din närmaste riktiga bygghandel hittar på xlbygg.se

Titelsponsor

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Vår skribent Elisabet Broomé tröttnade på att ha inte ha en fast plats för skrivbordsarbetet därhemma. Här tipsar hon om hur en gammal snickerboa i källaren med enkla medel kan bli ett ombonat hemmakontor!

Snickerboa blev fint kontor

Före

fter ett antal år som egenföretagare och med kontoret vandrande runt husets olika rum under barnens småbarnsår var det dags att göra en fast plats! Det fanns egentligen inget annat val än att låta snickerboan i källaren flytta på sig. Här skulle det nu bli rum för ett eget kontor. En plats för pärmar och mappar, ett skrivbord som inte plötsligt förvandlades till läxplats eller plats för datorspel. Men projektet hade sina begränsningar. Källaren hade lågt till tak, golvet var råbetong och rummet var – hur postitivt man än försökte tänka – väldigt litet. Lösningen blev att ta bort ett rum mellan den gamla snickerboa och tvättstugan. Då snickaren konstaterade en bärande vägg, blev nästa

Sorgligt, men snickarboan måste faktiskt flytta ut när Elisabet ska få ett eget kontor hemma.

fick en härligt blommig tapet för att motverka det källaraktiga i rummet. Valet av möbler föll på en köksö med barstol till. Kanske inte det bästa valet ur ergonomisk synvinkel, inte om man sitter 8 timmar om dagen framför datorn. Men om man som jag verkligen ogillar fula kontorsstolar, kan det kännas bättre att välja sådant som gör det mysigt och härligt att vistas i rummet, än det som har rätt arbethöjd! Köksön kändes smart, eftersom den på ena sidan har två

”Här kan jag sitta ifred! Ingen annan använder längre min dator och jag behöver inte alltid städa undan.” uppgift att anlita en smed som smidde en balk.

Blommig tapet dämpar källarkänslan. När balken satt på plats och väggen tagits ner, lades samma klinkergolv som i övriga källaren, väggarna målades vita och en av väggarna 54 vi i villa januari 2011

rejäla hyllor där skrivare och annat arbetsmaterial får ordentligt med plats. Nu återstår bara några fler hyllor och kanske lite bättre belysning över själva arbetsbordet. På bara fyra veckor har faktiskt den gamla snickerboan förvandlats till ett riktigt fungerande hemmakontor!

Av Elisabet Broomé Foto Cecilia Nordstrand

Har du gjort om? Då kan du skicka före/ efterbilder på ditt projekt till www.viivilla.se

Fakta Här bor: Elisabet Broomé och Carl Frykfeldt med barnen Victor, Klas och Arne Storlek: Rummet cirka 8 kvadratmeter inklusive garderoben från Elfa. Kostnad: Cirka 40 000 kronor, exklusive golv som fanns kvar sedan tidigare renovering. Elisabet målade och tapetserade själv. Tidsåtgång: Totalt 4 veckors jobb av hantverkare. Det som verkligen tog tid var att plocka ned väggen, dörrarna och bygga bärhande balk och ny putsad vägg.

vi i villa

Efter

En fondvägg väg ä g fi fick ick gee lit lite itte trädgårdskänsla åt den annars kala källaren.

Elisabet om omgörningen: n ingen: Mest nöjd med: Tapeten! Den är så vacker. Det var precis så jag ville ha det: blommig och full av liv och grönska, meningen var att den skulle kompensera allt annat vitt och källaraktigt och förmedla liv och trädgård. Hah, det kanske den inte gör men fin är den! Sämst: Jisses, att det inte är större, skulle gärna haft möjlighet att få plats med fler hyllor, men vill inte sätta för den ljuvliga blommiga tapeten.

PRENUMERERA NU! HEL A SVERIGES A NTIK TIDNING

R NA SA KE VA D DI A R OM LA L

AR !

VI GÖR OM!

3 nr

+ premie

VÅR A E XPER TER BES VA R A R D IN A A NTIK FR ÅGOR !

A! ÄR VÄ RD NUMMER 11 / 2010 / 55 KR

W W W.ANTIK VARLDEN.SE

L o k]^kZl ^mm a^em a^f

HÄNG MED EXPERTEN PÅ HEMBESÖK Här gör Butikstips! fynd Peter Plu

ntky sina

HETA KÖPTIPS:

PRISVÄRT, PERSONLIGT Bonus! Längs hela ena väggen finns KINAPORSLIN den nya förvaringen. Sko- och klädAZg k k^ml grm gdZk^ MÖT EN PRISBELÖNT ANTIKHANDLARE reda – äntligen. NAPOLEONS KÄRLEKSGÅVOR STILSKOLAN: FORMKLASSIKER FRÅN 50-TALET

HEL A SVE RIG ES A NTI K TID NIN Köp konst! Claes Mosers bästa tips

NUM MER 1 / 2010 / 49 KR

W W W.AN TIK

G VÅR A E XPE RTE R

BES VAR AR

VARL DEN. SE

DE SIG NB EST Bokhyllan är ett fynd hos den lokala TÄVLING ICK FRÅ N 50-TALVINN ET antikhandeln. LAMPAN! BL I AN TI KE Knasiga lampan från XP NU BÖ RJAR ER T! Inreda. ST IL SKOL :

ÅR HU ND RA DE TS SM YCK EH IST OR IA FÄR GSTARK A FAVOR ITE R FRÅ N UPS ALA -EK EBY

Värme. Finns inte tillräckligt Takhöjden! Ofta är det lågt till mycket volym för att ta 30 tak i källaren.I Är det 2 meter V R! det svårt att centimeter för isolering så blir eller mindre Ö K Aär det svårt att få in golvvärme. få en rumskänsla. I den här Då gäller radiatorer. källaren är takhöjden nära KÖP Ljus! Här är lysrören kvar, de 2,20 meter så detLÄSARNAS känns inte BÄSTA ger ett effektivt ljus men ska instängt. ARE NYA LÄS 10 000

PR DU DR ÖM

_rg]_^lm^g

YL AR NA

bm[nmbd^k

T TA R HÄ R HI ÄR ER – FÄ FF F

NR 11 NOVEMBER 2010 PRIS 55 KR NORGE 69 KR DANMARK 59 KR EURO 6,95

STO R KÖP GUI DE

– CHA RMI GA

DIN A ANT IK FR ÅGO R !

NR 1 JANUA RI 2010 PRIS 49 KR NORGE 59 KR DANMA RK 49 KR EURO 5,95

Produkter som använts:

Lisas kontor. Finurlig flyttbar anslags- Köksö: Stenstorp, Ikea Barstol: Henriksdal, Ikea tavla som det går utmärkt att skriva Golv: Kakelspecialisten på med krita.

Pernilla Måns son Colt tar över Antik rundan

Tapet: Amorina från Colefax DIN and Fowler, från Engelska PRYLAR PREMIE! TILL SALU! Tapetmagasinet Garderobsförvaring och Du får bytas ut framöver mot en trev- skjutdörrar: Elfa STILGUIDEN hela Sveriges Grön tunna: Knodd från Ikea ligare belysning. _hkfablmhkbZ _k g Zgmbd^g mbee b]Z` antiktidning Fransig lampa: Inreda.com Myskänslan. Få bort den Gröna lådor och anteckmuggiga källarkänslan plus enmed ningsböcker: Bookbinders lite glada tapeter och mysiga guide till Design möbler. stilhistorien! Anslagstavla: Inreda.com

f [e^kZ d d^m SL AGB ORD

99 kr

13 SIDO R

Att tänka på för rum i källaren INR ED NIN G! FRÄCK A FÖ RSL AG FÖ R AN TIK ÄLS KA RE

Extra bonus: Istället för det tidigare unkna rummet med kläd- och skoförvaring satte vi in en riktig garderob med skjutdörrar i glas, för att få det lilla rummet att kanske ändå kännas något större. Här ryms numera vinterkläder om sommaren, och sommarjackor om vintern. Och alla skor står fint på rad i väntan på nästa årstid, eller på att små fötter ska bli stora.

, STO L AR, SK ÄNK AR OCH KÖK SPR YL

Erbjudandets totala värdejanuari 294 2011 kr vi i villa

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Snickerboa blev fint kontor

Före

VÄLKOMMEN TILL ANTIKVÄRLDEN E Ik^gnf^k^kZ gn È ]n _ k Lmbe`nb]^g i d i^m

fter ett antal år som egenföretagare och med kontoret vandrande runt husets olika rum under barnens småbarnsår var det dags att göra en fast plats! Det fanns egentligen Antikvärlden är tidningen för dig som gillar att Antikvärldens inget annat val än att loppmarknader låta gå på auktioner, och i antikegen stilguide snickerboan i källaren flytta affärer. Vårt mål är att vara din guide bland ger dig en på sig. Här skulle det nu bli antikviteter och samlarprylar, att tala om var fyllig och rum för ett eget kontor. En inspirerande du hittar dem och vad de bör kosta. Vi hjälper DIN plats för pärmar och mappar, introduktion dig att göra bra köp, helt enkelt! PREMIE! ett skrivbord som inte plötstill stilhistorien, ligt förvandlades till läxplats från antiken STILGU Dessutom värderar vi dina släktklenoder, ger _hkfablm I DE N hkbZ _k g eller plats för datorspel. till nutid. 100 Zgmbd^g mbee b]Z` dig kunskaper om dina favoritsaker och Men projektet hade sina Sorgligt, men snickarsnickarrsidor. Format: inspirerar till nya, fantastiska samlarområden 130x230 mm. begränsningar. Källaren hade boan måste faktiskt dutill aldrig tänktvar påråbetong tidigare. Missa inte heller lågt tak, golvet flytta ut när Elisabet vårrummet stora köpochpostitivt säljmarknad varje nummer. och var – hur ska fåiett eget kontor man än försökte tänka – välhemma. Välkommen som prenumerant! digt litet. Lösningen blev att ta Antikvärlden 3 nummer + bok för 99 kr bort ett rum mellan den gamla Erbjudandets totala värde 294 kr snickerboa och tvättstugan. Funke, Chefredaktör Då snickaren konstaterade fick enErika härligt blommig tapet rejäla hyllor där skrivare och Häravslutas bor: Elisabet Inga portotillägg. får Prenumerationen automatiskt. en bärande vägg, blev nästa för att motverka det källarakannat orarbetsmaterial Broomé och Carl Fryktiga i rummet. dentligt med plats. Nu återstår feldt med barnen Victor, Valet bara några flav er hyllor och kanav möb-3 nummer Ja tack, jag provar Klas och Arne ler föll påför ske99:lite bättre belysning över en endast Antikvärlden Storlek: Rummet cirka köksö med barsjälva arbetsbordet. På bara inklusive 8 kvadratmeterFRIMÄRKE stol till. Kanske fyra veckor har faktiskt den Jag väljer följande premie: garderoben från Elfa. EJ. BEHÖVS inte det bästa vagamla snickerboan förvandKostnad: CirkaVI40 000 Antikvärldens egen Stilguide 022086 BJUDER let ur ergonomisk lats till ett riktigt fungerande som kronor, exklusive PÅ golv PORTOT. 1 extra nummer av Antikvärldensynvinkel, 022017 inte hemmakontor! fanns kvar sedan tidigare om man sitter Av Elisabet Broomé renovering. Elisabet 8 timmar om Foto Cecilia Nordstrand målade och tapetserade NAMN uppgift att anlita en smed som dagen framför datorn. Men själv. smidde en balk. om man som jag verkligen Tidsåtgång: Totalt 4 veckTidsåtgång:Totalt ADRESS ogillar fula kontorsstolar, kan ors jobb av hantverkare. Blommig tapet dämpar käldet kännas bättre att välja Det som verkligen tog tid Har du gjort om? Då sådant som gör det mysigt larkänslan. När balken satt på P O S TA D R E S S var att plocka ned väggen, kan du skicka före/ och härligt att vistas i rummet, plats och väggen tagits ner, dörrarna och bygga bärefterbilder på ditt Svarspost lades samma klinkergolv som än det som har rätt arbethöjd! hande balk och ny putsad till projekt T E LiEövriga F O N källaren, väggarna måKöksön kändes smart, efter121 771 900 vägg. www.viivilla.se som den på ena sidan har två lades vita och en av väggarna

Erbjudandet gäller nya prenumeranter i Sverige och t.o.m. 28/2 2011

Fakta

JA TACK

”Här kan jag sitta ifred! Ingen annan använder längre min dator och jag behöver inte alltid städa undan.”

110 12 Stockholm

E-MAIL 54 vi i villa januari 2011

SK ICK A I N KUP O N GE N E L L E R G Å I N PÅ W W W.PR E N SE R V I C E . SE O C H A N G E I N T E R N E T KO D 022- 022567

vi i villa

VI GÖR OM!

Efter

En fondvägg fick ge lite trädgårdskänsla åt den annars kala källaren.

Elisabet om omgörningen: Mest nöjd med: Tapeten! Den är så vacker. Det var precis så jag ville ha det: blommig och full av liv och grönska, meningen var att den skulle kompensera allt annat vitt och källaraktigt och förmedla liv och trädgård. Hah, det kanske den inte gör men fin är den! Sämst: Jisses, att det inte är större, skulle gärna haft möjlighet att få plats med fler hyllor, men vill inte sätta för den ljuvliga blommiga tapeten.

Produkter som använts: Bonus! Längs hela ena väggen finns den nya förvaringen. Sko- och klädreda – äntligen.

Bokhyllan är ett fynd hos den lokala antikhandeln. Knasiga lampan från Inreda.

Lisas kontor. Finurlig flyttbar anslags- Köksö: Stenstorp, Ikea Barstol: Henriksdal, Ikea tavla som det går utmärkt att skriva Golv: Kakelspecialisten på med krita.

Att tänka på för rum i källaren Takhöjden! Ofta är det lågt till tak i källaren. Är det 2 meter eller mindre är det svårt att få en rumskänsla. I den här källaren är takhöjden nära 2,20 meter så det känns inte instängt.

Värme. Finns inte tillräckligt mycket volym för att ta 30 centimeter för isolering så blir det svårt att få in golvvärme. Då gäller radiatorer. Ljus! Här är lysrören kvar, de ger ett effektivt ljus men ska

bytas ut framöver mot en trevligare belysning. Myskänslan. Få bort den muggiga källarkänslan med lite glada tapeter och mysiga möbler.

Tapet: Amorina från Colefax and Fowler, från Engelska Tapetmagasinet Garderobsförvaring och skjutdörrar: Elfa Grön tunna: Knodd från Ikea Fransig lampa: Inreda.com Gröna lådor och anteckningsböcker: Bookbinders Design Anslagstavla: Inreda.com januari 2011 vi i villa 55

Ditt hus. Vårt intresse.

Medlemskap för hela 2011 endast

380 kr

Pelletskamin från Ezy Energi

Som medlem i Villaägarnas Riksförbund får du tillgång till 100-tals rabatter som vi förhandlat fram speciellt till våra medlemmar på t ex elpriset, bergvärmepumpar, pellets och värmepannor. Exempel på erbjudanden du kan ta del av som medlem:

Spara upp till 1500 kr

på första elräkningen från Fortum vid 3-årsavtal.

ger dig upp till 3500 kr i rabatt

vid inköp av en pelletskamin – njut av skön värme och sänkta värmekostnader. Dessutom investerar du i en naturlig och miljövänlig värmekälla som är befriad från miljöavgifter.

Rabatt på el till ett värde av 2000Kwh

när du tecknar fast elavtal. Gäller för hushåll med minst 10 000 Kwh i årsförbrukning.

ger upp till 3 700 kr i rabatt

på uppvärmningssystem som t.ex. solfångatre, värmepumpar, värmepannor och bioenergi.

Bli medlem och läs mer om oss och medlemskapets fördelar på:

www.villaagarna.se/villa

Är din elräkning för hög? Då ska du gå med i Villaägarnas Riksförbund! Årets vinter ser ut att bli ännu dyrare än förra årets rekordkalla vinter. Det handlar om ökade kostnader på i genomsnitt flera tusen kronor för dig som husägare. Vi vill att du och alla andra villaägare i landet ska slippa onödigt höga elkostnader. Vi arbetar för:

ʰ sänkt elskatt ʰ lägre elnätspriser ʰ ett reformerat system av tillsvidarepriser på elen ʰ ekonomiskt stöd till dig som energieffektiviserar ditt hus Ett medlemskap i Villaägarna ger dig också gratis rådgivning. Har du t ex frågor om att byta energikälla, om risker med fukt vid byte till bergvärme, eller vad man ska tänka på när man tilläggsisolerar? Du kan ringa hur många gånger du vill till våra kunniga experter. Villaägarna arbetar för att alla ska kunna förverkliga sina husdrömmar. I dagsläget har vi över 320 000 medlemshushåll. Vi är partipolitiskt oberoende och drivs utan vinstintresse.

Magasinet Villaägaren Klipp ut kupongen – fyll i dina uppgifter och posta den redan idag! Eller gå in på www.villaagarna.se/villa och anmäl dig direkt på vår hemsida. Det går också bra att ringa om du vill teckna medlemskap. Tel 010-750 01 00

I medlemskapet ingår vårt populära magasin, fullmatat med granskande artiklar om bla. energi, gör-det-själv tips och Underhållsskolan. 5 nr/år. Värde 245 kr.

Svarskort X

Frankeras ej.

Ja tack, jag vill gärna bli medlem i Villaägarna och samtidigt få alla förmånliga

Villaägarna betalar portot

rabatter och erbjudanden samt kostnadsfri rådgivning. Jag får även medlemsmagasinet Villaägaren 5 ggr/år. Medlemskapet kostar endast 380 kr för hela perioden fram till 31/12 2011.

3271 Namn ......................................................................................................................................................................... Adress ....................................................................................................................................................................... Postnr ....................................... Ort ....................................................................................................................... E-post........................................................................................................................................................................ Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

Låt inte din gamla mobil ligga och skräpa. Återvinn den hos oss och få pengar för det. Direkt in på kontot. Ibland är det enkelt att vara grön.

Registera din gamla mobil på cash4phones.se

Skicka in den till oss i det kuvert du får från oss

Vi sätter in pengar direkt på ditt angivna konto!

.se Cash4phones är ett av de mest välrenommerade mobilåtervinningsföretagen i Europa. Vi ser till att så mycket som möjligt av din mobil blir återvunnen och återanvänd. En mobiltelefon innehåller viktiga metaller och giftiga ämnen som inte hör hemma i soporna. Gör en god gärning och få bra betalt för det.

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Håll kylan borta! Spara på uppvämningskostnaderna med nya termostater Gamla termostater är varken bra för dina uppvärmningskostnader eller miljön. Med Danfoss termostater och ventiler med förinställning kostar det mindre att hålla varmt hemma - du kan faktiskt minska din värmeförbrukning med 8%. Byt redan nu - det lönar sig! Kontakta din installatör eller besök oss på www.konsument.danfoss.com

2 timmar gratis värme varje dag

Nya radiatortermostater kan ge dig två timmars gratisvärme varje dag. Den exakta besparingen beror på husets isolering, termostater och dina ventiler.

www.danfoss.com

Vi lämnar vinterrabatt på hela Santex sortiment exklusive fasadpartier och solskyddsgardiner.

Just nu! Vinterrabatt

Gäller 24 jan - 13 feb, 2011 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Santex har ett komplett sortiment av kvalitetsprodukter från grund till tak, som passar oavsett om du ska bygga nytt uterum/ vinterträdgård eller glasa in en beﬁntlig uteplats. På vår hemsida www.santex.se kan du bygga ditt uterum i Dreambuilder. Här kan du anpassa ditt uterum, bakgrund och miljö i 3D.

Rum för ett nytt liv

www.santex.se januari 2011 vi i villa 59

vi i villa

LÄSARTÄVLING

Värmande vintermys! Tävla om braskaminer och elementfläktar och få ett varmare inomhusklimat. Sju vinster värda totalt 39 000 kronor! Tävla & vinn via sms eller internet! www.viivilla.se/ lasartavling

Vinn en braskamin

u har du chans att vinna en värmande mysfaktor till ditt hus! Var med och tävla om två Andorra braskaminer från Kaminexperten. Kaminen är grå och har ett yttre hölje av lackerad stålplåt i högsta kvalitet. I eldstaden finns brännjärn av gjutjärn. Det går att ansluta tilluft och kaminen har bra fungerande konvektion och sprider värmen väl i huset. Värde 11 995 kronor per styck.

Första pris:

dubbelt så mycket värme från ett element vid vattenburen värme. Golven blir varmare, badrummet torkar fortare, luften i källaren blir bättre och du eliminerar kallras vid stora fönster. Fem vinnare får elementfläktar till ett värde av 3 000 kronor.

Du har också möjlighet att tävla om en elementfläkt från A-Energi. Elementfläkten fäster du enkelt på ditt befintliga element och passar alla typer och längder av värmeelement. Du kan få ut

Andorra braskamin från Kaminexperten, värde 11 995 kronor!

Bonuspris: Elementfläktar från A-Energi, förbättrar värmespridningen och är lätta att montera.

Så här enkelt tävlar du: Leta upp sidan där vi har gömt vår tävlingssymbol, (räkna ej denna sida). På internet: Gå in på www. viivilla.se/lasartavling och aktuell läsartävling. Fyll i rätt sidnummer, vad du helst vill vinna och varför (max 160 60 vi i villa januari 2011

tecken) i tävlingsformuläret längst ned på tävlingssidan. Via sms: Skicka VIV SID sidnummer till telefonnummer 72130 (exempel: VIV SID 10). Du får en bekräftelse på att vi har mottagit ditt svar. Varje sms kostar 5 kronor

+ eventuell trafikavgift från din operatör. Svarar du rätt kontaktar vi dig och du ska då motivera vad du helst vill vinna och varför (max 160 tecken). Tävlingen pågår mellan den 19 januari och 20 februari.

Vinnarna kontaktas i början av mars och finns tillsammans med tidigare vinnare presenterade på www.viivilla. se Ev. vinstskatt betalas s av vinnaren. Leta efter denna symbol:

Ge dig själv mer frihet i vinter.

Lägg om dina dyra lån! 3,90% 3,13% Privatlån från

Du kan spara 1000-lappar!

Bolån från

Vi hittar rätt lån åt dig - ett samtal räcker!

Privatlån från 3,90%

ÕÊÃ ««iÀÊ B}}>ÊÌ `Ê«FÊ>ÌÌÊ ÌÌ>Êi ÊLÀ>Ê F i Ã }]Ê ìÌÊ} ÀÊÛ Ê ÊÕÌ> Ê>ÌÌÊìÌÊ ÃÌ>ÀÊ` }Ê F} ÌÊiÝÌÀ>tÊ 6 ÊÃ> >ÀLiÌ>ÀÊ i`ÊyÊiÀ>Ê>ÛÊ-ÛiÀ }iÃÊL> iÀÊ V Ê F i ÃÌ ÌÕÌÊ V Ê B «iÀÊ` }Ê«iÀÃ }i Ê>ÌÌÊ ÌÌ>ÊÀBÌÌÊ F °Ê vÌiÀÊ} ` B `Ê Ài` Ì«À Û }Ê >ÀÊ`ÕÊ«i }>À >Ê Ê > ì ÊivÌiÀÊL>À>Ê F}À>Ê`>}>À°

UÊ F >ÊÕ««ÊÌ ÊÎxä°äää\ ÊÕÌ> ÊÃB iÀ iÌ UÊ ÃÊ`ÞÀ>Ê F Ê V Ê Ài` ÌiÀÊ ÊÃ«>À>ÊÌÕÃi >««>ÀÊ«FÊÊÊ Ê ÃB ÌÊ F >`Ã ÃÌ >` UÊ ÛB `Ê«i }>À >ÊÌ ÊÛ>`Ê`ÕÊÛ UÊ6> vÀ ÊFÌiÀLiÌ> }ÃÌ `Ê£ £xÊFÀ UÊ/iV >ÊÌÀÞ}}ÌÊ F iÃ Þ``

Hur mycket kostar det i månaden? F iLi ««ÊÊÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊÈÊFÀ

ÊÊÊÊÊÊnÊFÀ

ÊÊÊÊ£xÊFÀ

ÊÊÊÊÊÊxä°äää\

ÊÊÊÊÊn££\

ÊÊÊÊÊÈÎ \

ÊÊÊÊÊ{äÓ\

ÊÊÊÊ£ää°äää\

ÊÊ£°ÈÓÓ\

ÊÊ£°ÓÇn\

ÊÊÊÊÊnä{\

ÊÊÊÊÓää°äää\

ÊÊÎ°Ó{{\

ÊÊÓ°xxx\

ÊÊ£°ÈäÇ\

ÊÊÊÊÎxä°äää\

ÊÊx°ÈÇÈ\

ÊÊ{°{ÇÓ\

ÊÊÓ°n£Ó\

Bolån från 3,13% UÊ1««ÊÌ Ênx¯Ê ÊL ÌÌi F UÊ }iÀÊ`ÕÊ` ÌÌÊL i `iÊ ÊÃ Õ `Ã> ` Êi iÀÊLiÌ> }Ã Ê Ê > BÀ }>ÀÊLi ÛiÀÊ ÌiÊÛ>À>ÊiÌÌÊ `iÀ°

F >`Ã ÃÌ >`i Ê ÊiÝi « iÌÊ Û> ÊBÀÊLiÀB >`Êv ÀÊiÌÌÊ> Õ ÌiÌÃ F Ê i`ÊiÝi «i ÀB Ì>Êx]Ó{¯

ANSÖK NU! 9fk c \aj]cl h ooo&^j]]\ge^afYf[]&k]'naddY 1««}iÊ `\ÊÈÓ Î =dd]j ring oss på 0431- 41 55 21

,B Ì> ÊBÀÊ ` Û `Õi Ê V ÊLiÃÌB ÃÊ>ÛÊ` >Êv ÀÕÌÃBÌÌ }>À°Ê6 Ê B «iÀÊ` }ÊÃ ÊBÀÊ ÃÌÊ£nÊFÀ°Ê*À Û>Ì F \Ê >ÃiÀ>ÌÊ«FÊiÝ°ÊÀB Ì>Êx]Ó{¯Ê L ÀÊ`i Êivvi Ì Û>ÊÀB Ì> Êx]nÓ¯ÊÛ `Ê£ää°äää\ Ê V ÊxÊFÀ°Ê F \Ê vvi Ì ÛÊÀB Ì>ÊvÀF ÊÎ]£Ç¯°Ê ÀÃÀB Ì ÀÊ«iÀÊÓä£ä £Ó Ó£°

TORGET

Vint erer bjud ande !

Trivsamt och tryggt! Garagebygget är en stor investering och det är viktigt att du väljer en leverantör med erfarenhet och kunskap. Mellby Industri AB är Sveriges äldsta och största tillverkare av monteringsfärdiga garage. Vår patenterade Radonout® tar bort ca 98-99.9% radon. Installation: vatten in vatten ut & anslut stickkontakten. Förmånliga Ackrediterade analyserbjudanden hittar ni på vår hemsida.

Hög kvalitet, kompletta materialleveranser och hög servicenivå är självklarheter för Mellby. Kontakta oss gärna för broschyrmaterial eller information om vårt breda utbud.

Mellby Industri AB | 466 94 Sollebrunn

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

Telefon 0322-418 00 | Fax 0322-418 01 info@mellby.com | www.mellby.com

()2 7:)27/% 4330)2

Bättre inomhusklimat! Myson värme & ventilation

Ventilation Ytterväggsgaller Öppningsbara (inspektion/rengöring) Galvaniserat stål, (övermålningsbara) Ett ﬂertal storlekar

Värmeförﬂyttning

Montering under klinkers

Golvvärme

Välj en pool tillverkad i Sverige, för svenska förhållanden. Välj en Miami Pool och flytta en del av Florida hem till dig! Läs mer och beställ Poolguiden på miamipool.se.

Handdukstorkar Oljefyllda el-element Myson HEK

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN

Oljefyllda el-element Kalibreringsbar termostat Barnsäker skyddslucka Konvektorplåt

• Flera storlekar.Vedlängd fr. 36 - 99 cm m • Dubbla livslängden • Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

PRODUKTEXEMPEL:

På www.myson.se hittar du även några utvalda rea-produkter

Rettig Sweden AB, Myson, 531 75 Järpås • Tel 0510 – 910 68 Fax 0510 – 913 16 • info@myson.se • www.myson.se

62 vi i villa januari 2011

Pris från 15 900:-

Tel: 033-15 04 70 • Fax: 033-15 04 71 www.lindquistheating.se

VATTENRENING SkrĂ¤ddarsydda filter som ĂĽtgĂ¤rdar kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. â&#x20AC;&#x201C; Vi kan vattenrening!

TORGET

SkrĂ¤ddarsydda filter som ĂĽtgĂ¤rdar kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. Vi kan vattenrening

ZZZ MPV YDWWHQUHQLQJ VH

Ă&#x2026;rets e-handlare

2009 ID

T ALLT RIT

FRAKTF ID

T ALLT RIT

ĂĽrd 2010 e-handlare Ă&#x2026;rets Hem och TrĂ¤dg

KTF

'HW lU GLWW YDWWHQ WD NRQWUROO |YHU GHW

9L Sn JMS O|VHU GLQD YDWWHQUHQLQJVEHKRY

EslĂśv 0413- Â&#x2021; *QHVWD - Â&#x2021; *lYOH - Â&#x2021; Helsingborg 042-12 74 00 HlVVOHKROP - Â&#x2021; KarOVWDG - Â&#x2021; KatrLQHKROP - LinkĂśping 013- Â&#x2021; NorrkĂśping 011- Â&#x2021; SN|YGH - Stockholm Norr - Â&#x2021; Stockholm S\G - Â&#x2021; UPHn - Vellinge 040- Â&#x2021; VĂ¤sterĂĽs 021- Â&#x2021; grebrR -32 00 4

Hem och TrĂ¤dgĂĽrd

UnderhĂĽllsfria fĂśnster till rĂ¤tt pris!

Dela upp din betalning upp till 24 mĂĽn!

:fr. 418

S PA POOL &

URT! SLUTSĂ&#x2026;PINNAN PAS S A P N J N IN G E PR IS H Ă&#x2013;

1 M A RS

www.mentafonster.se Tel. 0346-932 10

GR ATIS SPA POOL & G! LO TA KA

POO

TALO LKA

GEN

2010

SPABADSKATALOGEN

2010

t Avkopplande - Massageteknik med unika egenskaper t Rent - Kristallklart vatten genom patenterad vattenďŹ ltrering t LĂ¤ttskĂśtt - Automatisk rening dygnet runt t SnĂ¤llt mot plĂĽnboken - Fullisolering ger lĂĽg energifĂśrbrukning t Tryggt - Sundance tillverkar vĂ¤rldens mest sĂĽlda spabad!

Det har aldrig varit enklare att byta trappa. Hitta din nĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare pĂĽ drĂśmtrappor.se

BestĂ¤ll gratis katalog pĂĽ www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800 januari 2011 vi i villa 63

34 000 familjer kan inte ha fel

* FĂśr tionde ĂĽret i fĂśljd enligt Byggfakta 2010

TORGET

efter 50 ĂĽrs husbyggande konstaterar vi: Í¸ ÍśÂ&#x161;Íˇ aÍˇ d Â&#x2030; ÂĄn er!Â&#x201E;Â&#x2018;ttenh t s Ăśn idÇŚ ia fsÂ&#x201E;araÇĄ se ÍˇÍśÂ&#x161;Í¸Íˇ r f ls nÂ&#x2030; nd hĂĽlt YÂ&#x2019;Â&#x2019;niÂ&#x2014;tĂĽtÂ&#x2030;ĂĽe r e s ÇĄ d UnÂ&#x161;ÍˇÍ¸ Č&#x2C6; ÍťterdĂśrr Íś Ăśns Íˇ a ast Č&#x2C6; Íˇst st Íť ÇŁ Č&#x2C6; seÂ&#x161; ri

23 800:-

7HO Â&#x2021; LQIR#EUDIRQVWHU VH

Vill du hyra ut ditt sommarstĂ¤lle? SveVilla fritidshusfĂśrmedling har mĂĽnga tyska familjer som Ă¤r intresserade av att hyra fritidshus i Sverige. Vi fĂśrmedlar hyresgĂ¤ster och presenterar ditt hus i vĂĽr katalog och pĂĽ internet. Samtliga marknadsfĂśringsaktiviteter Ă¤r kostnadsfria. Kontakta oss gĂ¤rna och berĂ¤tta om ditt fritidshus.Vi talar svenska.

SveVilla

bestĂ¤ll prislista och katalog pĂĽ alvsbyhus.se

7VYV ^ Zc kVgb fÂ FW _diidWWd ' cWhi dX] h`Â&#x17D;c edda

WAMSLER W Wamsler sedan 1875 W

KAMINPANNA

Wamsler Aquarello

@Â&#x17D;e Y^c edda ^ccVc & bVgh hÂ&#x20AC; ]VcYaVg Yj i^aa '%&% Â&#x20AC;gh `ViVad\eg^hZg

Kopplas till det vattenburna vĂ¤rmesystemet. Med tilluft anslutet utifrĂĽn.

Kontakta oss! 0152-16770

Auf dem Graben 4, D-79219 Staufen, Tyskland Tel 0049 7633-9334383, fax 0049 7633-4067666 e-mail: susanne.block@svevilla.de www.svevilla.de

www.hansforsman.se

Nyhet!

BYGGSUGEN?

Nu lanserar vi 3 nya modeller av JDUDJH PHG SXOSHWWDN 7LWWD JlUQD LQ Sn EMRUNOLGHQV VH I|U DWW In YHWD PHU 'lU NDQ GX VH YnUW VWRUD VRUWLPHQW Sn JDUDJH FDUSRUWDU RFK IULWLGVKXV

+$9(/,'(1 Â&#x2021; 6g/9(6%25* Â&#x2021; Â&#x2021; ,1)2#%-25./,'(16 6(

64 vi i villa januari 2011

6aai [Â&#x17D;g Zii anX`Vi edda`Â&#x17D;e

IZaZ[dc %.'% " '% () ,%! %- " )+ *% +. %%! ^c[d@hkZch`Vedda[VWg^`Zc#hZ q hkZch`Vedda[VWg^`Zc#hZ

Badtunnefabriken

Komplett badtunna fr. endast 12.500 kr

Småländska tunnor - småländska priser! Flexit SPIRIT UNI 3 • Minskar värmekostnader • Sparar byggkostnader • Löser problemhus

0470-76 44 11 www.badtunnefabriken.se

Mer värme ur dina element! T!

E NYH

Få mer och skönare värme med Elementfläkten. Nu mer än 1 000 nöjda kunder. Enkel att montera. I kombination

Flexit Sverige AB - försäljningskontor: Stockholm - Göteborg - tel. 08-798 50 00

www.ﬂexit.com

med värmepump kan besparingen bli mer än 80 %. Kall luft från golvet sugs in och värms upp.

Läs mer och beställ på www. elementflakten.se info@elementflakten.se A-energi AB, 070-592 73 23 alla dagar 8.00–22.00

Sveriges mest sålda pool !

OHU I

SRR

DU 9L K

UDQ WOHYH

HN U 'LU

)LQÀ QD I|UVlVRQJVHUEMXGDQGHQ

.YDOLWHW WLOO ElVWD SULV Box 56 71621 Fjugesta

5LQJ Vn EHUlWWDU YL PHU

0585 31661 www.jf-fritid.se

+ Första Hjälpen + Kraken® Räddningstejp av silikon - ett måste i varje verktygsväska

Snabb och enkel reparation av slangar, rör, kablar, kontakter, skapa grepp på verktyg etc. Tålig mot bränsle, olja, syra, lösningsmedel, vägsalt, uv-strålning etc. Fungerar utmärkt på våta, smutsiga och oljiga underlag. Temperaturtålighet: -65ºC till +260ºC Trycktålighet: upp till 48 bar (700 psi) Isolerförmåga: 400 volt / m.m. Linda om - Sträck - Tätt!

Inget häftämne - fastnar ej i underlagat ej att förväxla med vulktejp.

Se demo: www.krakentape.se Primetime AB 08-442 56 50 info@primetime.se

januari 2011 vi i villa 65

TORGET

Partner för ren och frisk luft i bostäder.

vi i villa

TILL SIST

NĂ¤sta nummer:

g a d r a v s k Ăś k e Smartar snygga saker! r ga in sn lĂś a kl en nya uppfinningar

Ny belysning Ă¤r ett enkelt sĂ¤tt att ge ditt kĂśk nytt liv.

Peter Bratts nya supersĂ¤kra badrum. NĂ¤r vĂĽr husexpert bygger om kan det inte bli fel! Lisa Winnerlid: Mina tuffa Ă¤lsklingsvioler. Dags att plantera snart!

Test: Duschmunstycken

KĂśpinformation pĂĽ www.viivilla.se

66 vi i villa januari 2011

Kommer i brevlĂĽdan

22-23 februari

FOTO ISTOCKPHOTO, MARBODAL

NYTT!

Hon bytte upp sig. Till vanlig bergvärme. Hon kunde valt en framtidssäkrad värmepump från CTC. Och varit glad även när värmebehoven ändrades. Som de gör när du bygger ut, får större familj eller skaffar pool, till exempel. Våra värmepumpar levereras med den unika Energyﬂextekniken. Den låter dig dimensionera efter de behov du verkligen har. Sedan har du full frihet att komplettera med mer värme och andra energikällor i takt med att behoven ändras. Så om du ändå ska byta upp dig, tänk lite längre än vanlig bergvärme. Tänk CTC med Energyﬂex. På ctcvarme.se hittar du mer information och din närmaste CTC-partner.

020-44 11 44 ctcvarme.se

En koppling till framtiden