Vi i Villa nr 6 2011 by Vi i Villa

,2 2 miljoner

Vi i Villa testet: Vilka är de bästa trädgårdshandskarna? Se svaret på sidan 22.

Nr 6.11

läsare!

STENSÄTTNING

Ny sten i trädgården!

Undvik växtangrepp!

e 6 sätt att skapa en fin stengång e Så bygger du en stentrappa e Pias och Tommys lättskötta tomt

Sidan 49

TRÄDGÅRD LISA WINNERLID: Mina fem favoritrosor Sidan 45.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

G OM! Vilken GÖR Ny altandörr är du? h hörna m med enkla ✔ Inspiration ✔ Guide medel SSidan 28.

✔ Råd Sidan 14.

"Får grannen tvätta sin bil hur som helst?" Läs vår miljöskribent Johan Tells svar. Sidan 32.

Fönsterinnovation i världsklass!

Byt fönster med ROT-garanti! Vi garanterar ROT-avdraget. et.

Nöjd-kund-garanti. Nöj

Som kund är det inte alldeles lätt att förstå Skatteverkets regler kring ROT-avdraget. På Mockfjärds är vi alltid måna om att ge fasta priser med ed korrekt uppdelning mellan material och arbetskostnad. Införandet av ROTOTavdraget har inte ändrat hur vi speci-ﬁcerar våra offerter. Vi har t.o.m. en ROT-specialist som håller oss uppdaaför terade om Skatteverkets regler. Därför törs vi som första fönsterleverantör GARANTERA att våra arbeten berättigar ig gar till ROT-avdrag.

Ett ffönsterbyte är en komplicerad process med hundratals delmoment. Mycket kan gå fel innan allt är färdigt. Då känns det ttryggt med ett väl NÖJD-KUNDbeprövat koncept och bepr GARANTI Nöjd-kund-garanti. Nöjd

Så här fungerar garantin: Om du får avslag på ditt avdrag p.g.a. att Mockfjärds inte uppfyllt Skatteverkets kravv så å

40 000 nöjda kunder. Seda 1997 har vi bytt fönster i över Sedan 40000 svenska hem. På vår kundenkät 4000 svarar nio av tio att de rekommendesvar sva rarr o oss. Det är sådant som gjort oss till Sveriges Sve er ledande fönsterbytare. bjud bjuder der vi på motsvarande av av-draget. Givetvis krävs att du som husägare uppfyller kraven för skattereduktion.

BOK A GR ATIS HEMBESÖK 020-43 00 00

w w w.mockfjard

s.se

I samarbete med

vi i villa

ENTRÉ

Vips så är det sommar! Visst känns det som om det bara sa pang så var semestrarna här? Vi hoppade liksom över våren. Vilket innebär en del stress…

är jag var liten brukasvarat på frågor om konflikter de jag kallas för Kronhemma och just hemmafix blom av min familj. som renoveringar etc är en Jag låg så mycket på soffan. Vi stor konfliktkälla. hade soffa även i köket och så Så alla ni som tänker fixa fort jag ätit upp la jag mig där hela sommaren lång: Ta några (min familj kallade mig även Kronblomdagar också! Det beför Arafat eftersom jag åt fruhöver ni. Bråka inte med varkost under mina tonår iförd andra för saker ni inte behöver blöt handduk på huvudet). bråka om. Ta igen er. Jag är alltså bra på att slapDet är härligt att skapa hempa. Men det går inte ihop med ma – men ibland behöver vi att äga ett hus. Och framförallt också annat. Läsa, sova, tänka, inte att äga en trädgård. Varje drömma. helg fram till sommaren är det Jag önskar er alla en härlig ett dåligt samvete sommar! för att inte jag Vi ses i augusti igen! Jag har luckrat, skar er ön rensat, gödsalla en lat, klippt ner härlig och bort. Allt ska bli klart. sommar! Allt ska förberedas. För när allt till slut har växt till sig är det ju bara härligt. Så härligt att jag ofta framåt hösten förbereder nya rabatter som jag på våren ångrar. Vår kära v villapanel h nyligen har

14 I DETTA NUMMER 7 Entré: Nyheter, människor, prylar 14 Dörrspecial: Så väljer du rätt dörr och lås 22 Test: Vi testar trädgårdshandskar 28 Gör om: 8 idéer för mysigare altan 32 Experterna 36 Annika Marklunds krönika 40 Gör-det-själv: Besiktiga taket 45 TRÄDGÅR RD: Lisa Winnerlids favoritrosor och så undviker du angrepp på växter 53 Ny form i trädgården med sten 56 Gör-det-själv: Bygg en stentrappa

Silltoppen! Vilken sill äter svenskarna på midsommar?Ja, det beror på hur gammal du är och var du bor! Äldre äter mer sill än yngre, visar vår senaste Villarapport. Och äldre äter mycket mer matjessill än yngre som föredrar relativa nykomlingen Skärgårdssill.

Här är hela silltoppen:

POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö.

LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

ANNONSMOTTAGNING Betsy Dehlin

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved

REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson

MARKNADSCHEF Annethe Grimborg

Matjessill Inlagd sill Löksill Senapssill Skärgårdssill Vitlökssill Dillsill Tomatsill

Omslagsfoto Kristian Pohl Stylist Maria Nordin RÖD- OCH VITRUTIG BLUS FRÅN MQ, JEANS PRIVATA, TRÄDGÅRDSSPADE FRÅN PLANTAGEN, VÄXTER FRÅN PLANTAGEN.

FÖR FRÅGOR om din villa och dess underhåll kan du söka bland alla våra artiklar, tips och idéer på www.viivilla.se På vår sajt kan du också ställa frågor till Experthjälpen eller diskutera med andra läsare i vårt forum. För övriga frågor om tidningens redaktionella innehåll, kontakta redaktionen@viivilla.se eller ring 08-731 29 00 onsdagar 10.00-12.00.

REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter REDAKTÖR Louise Törnqvist

TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

VD Christian Rudén FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund ANNONSER Riks, region, Villahjälpen, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. juni 2011 vi i villa 3

Kampanjstart

21 juni

Sommarkampanj ERBJUDANDENA GÄLLER 21 JUNI – 25 JULI 2011

Uterumspartier för olika säsonger

25 % rabatt

Jubileumspris

Isolertak (utgående modell) X

struktur IS

O L E R TA K

16 mm med X-struktur som gör skivan styvare. Med IQ Reflex som dämpar solinstrålning. Skivbredd 1200 mm. U-värde 2,0. Prisexempel: Komplett tak inkl. profilsystem och monteringsdetaljer.

B 3770 x L 3500 mm, 3 skivor

B 5005 x L 4000 mm, 4 skivor

B 6240 x L 5000 mm, 5 skivor

Ord. 6 195:-

Ord. 9 695:-

Ord. 13 695:-

Nu 4 646:- Nu 7 271:- Nu 10 271:Gäller så länge lagret räcker.

Prisexempel: Komplett med profilsystem och monteringsdetaljer. Utförande i vitlack (alt. natureloxerat i vissa system). Färg finns som tillval (ej WG 25). Lås ingår i dessa system.

5 mm säkerhetsglas U-värde 5,7 4 mm säkerhetsenergiglas U-värde 3,9 17 mm säkerhetsisolerglas

1800 mm

2700 mm

17 mm säkerhetsisolerglas

Ord. 3 495:-

Ord. 4 995:-

Ord. 6 995:-

Nu 4 695:-

Nu 6 495:-

Ord. 4 795:-

Ord. 6 995:-

Ord. 9 495:-

Nu 4 495:-

Nu 6 495:-

Nu 8 695:-

Ord. 5 695:-

Ord. 8 395:-

Ord. 10 995:-

Ord. 6 495:-

Nu 7 695:- Nu 10 095:Ord. 9 695:-

Nu 5 995:-

U-värde 1,6

3600 mm

Nu 3 295:-

Nu 5 295:-

U-värde 2,9

Sänkta priser

Ord. 12 795:-

Nu 8 895:- Nu 11 695:-

Se hemsida för priser på hela sortimentet av partier och isolertak

KOMPLETTA SOMMARRUM Låt inte sommaren regna eller blåsa bort. Skaffa dig ett komplett uterum till ett fantastiskt bra pris. Genomgående hög kvalitet med moderna uterumspartier, svenskt kvalitetsträ i stommen och tak i hållbar isolerplast. Fler modeller och storlekar – se hemsida eller katalog.

Jubileumspris

Spara

1 975:-

Spara

3 709:-

Svensk sommar 1 10 m2 Komplett uterum med exakt- Fristående uterum Fri Funkis 14,3 m2 Exaktkapad limträstomme, WG 25 partier, 10 mm isolertak. kapad limträstomme, WG 25 partier, 10 mm isolerOrd. pris 27 970:- Jubileumspris 25 995:tak. Ord. pris 43 704:- Jubileumspris 39 995:-

Angivna priser avser komplett uterum enligt bild exkl. grund. Glaspartier i vitt utförande. Inga ändringar kan göras på dessa uterumspaket. OBS! Kan ej kombineras med andra kampanjerbjudande under 2011.

Se alla kampanjerbjudanden på

willabgarden.se

Sommarkampanj på växthus

MAXI 3 Jubileumsväxthus 9,0 m2. Lackerat i vinröd, Jubileumsförhöjt 20 cm, inkl. sockel. Ord. pris från 28 129:-. Jubileumspris från 26 400:-.

växthus

Vinterträdgård ett uterum året om

25 % rabatt

Passa på att beställa nu till fantastiskt jubileumspris och få leverans tidigt i höst.

Jubileumspris MAXI 4 Jubileumsväxthus 14,1 m2. Lackerat i grönt,

WG 85 skjutpartier för vinterträdgård är ett allt igenom kvalitetssystem med brutna köldbryggor i alla profiler och praktiska detaljer, t. ex. hakregellås, för maximal säkerhet. Unikt lågt U-värde på hela systemet, ger dig möjlighet till användning året om. WG 85 tillverkas alltid på beställning efter dina egna mått. Prisexempel: Komplett med profilsystem och monteringsdetaljer. Vitlack är standard. Färg finns som tillval. Lås ingår i dessa system.

24 mm vinterisolerglas (4 mm energiglas + 16 mm argongas + 4 mm floatglas). U-värde 1,1

förhöjt 20 cm, inkl. sockel. Ord. pris från 34 859:-. Jubileumspris från 31 900:-. Bilden visar växthuset med dubbeldörr, tillägg +3 500:-.

Se hemsidan för växthuserbjudande! Fraktfritt hem till dig!

1800 mm

Ord. 20 995:-

3000 mm

Ord. 32 995:-

Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

4200 mm

Ord. 36 995:-

Nu 15 746:- Nu 24 746:- Nu 27 746:-

SHOWROOM OCH BUTIK

Se hemsida eller ring säljare för pris på just dina mått!

Kompletta uterum - vinterträdgård Allt på en gång – enklare kan det inte bli. Gör som Sänkta så många av våra kunder – välj ett komplett uterum priser med limträstomme, isolertak och partier. Prisexempel:

BROMMA

BÅSTAD

Ranhammarsvägen 27, Ulvsunda, Bromma

Tomtaholmsvägen, Östra Karup

Öppettider: Mån–Fre 9.00–18.00 · Lördag 10.00–14.00 Stängt alla röda dagar och midsommarafton.

1,0

3,5

15 m2 Uterum 11-08 Pulpettak D 3318 x B 4544 mm, H 2550 mm. WG 85 partier, vitlackerad, 40 mm isolertak. Ord. pris 121 665:- Nu 95 944:-

20 m2 Uterum 11-44 Sadeltak D 4070 x B 5145 mm, H 3072 mm. WG 85 partier, vitlackerad, 40 mm Isolertak. Ord. pris 168 700:- Nu 135 582:-

Skapar rum i trädgården Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

Sentenskök hittar du bara hos Electrolux Home. Köket på bilden heter Stad Vit Högblank.

Sugen på ett nytt kök? • Vi ritar och planerar ditt Sentenskök utan kostnad • Vi hjälper dig att hitta rätt bland våra vitvaror • Välj om du vill montera köket själv eller få hjälp av våra duktiga hantverkare Besök vår Köksinspiratör på www.electroluxhome.se och skissa på ditt kök. Här kan du även beställa Sentens stora kökskatalog.

Hjälp med allt från inspiration till installation. Vi ritar ditt nya kök kostnadsfritt! www.electroluxhome.se

ENTRÉ

vi i villa

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

6 smarta nyheter! Av Camilla von Otter

2. MAT

Grillkorg för smågodis 1. VERKTYG

Kom åt! Det är tidskrävande och lite meckigt att använda pensel när man ska måla om huset. Fatta istället rätt roller och få fasaden fin! Här är en vinklingsbar rollerbygel som gör att du kommer åt i skrymslen och vrår. Två rollers passar till. Cirkapris rollerset 129 kronor och förlängningsskaft 174 kronor. www.anza.se

6. FIFFIGT

Hur tänkte du… Per Jonsson som tillsammans med Göteborgs Universitet utvecklat mätmetoden SEES som kan avgöra om ditt tak är en potentiell solenergikälla? – Jag är allmänt intresserad av energifrågor, och som konsult och husägare funderade jag vad som krävs för att investeringar ska ske i solenergi. Jag kom fram till att man på ett tydligt sätt behöver synlig-

Irriterande när haloumiskivorna letar sig ner i mellan gallren och brinner upp! Men här är en smart lösning i form av en grillkorg. Allt finns på detta sätt kvar på grillgall-

ret – och inget fastnar! När grillsäsongen är över kan du använda korgen i ugnen. 55 kronor. www.smartasaker.se

Härligt häng! Här vill redaktionen lata sig i sommar! Superlyxig och snygg hängmatta från Hästens. 210 x 140 centimeter 1 895 kronor. www.hastens.com göra hur mycket energi som når ett tak och hur lämpligt ett specifikt tak är för installation av antigen solceller eller solfångare. Jag och en forskarvän på Göteborgs Universitet arbetade därför fram analysverktyget SEES (Solar Energy from Existing Structures). Hur funkar det? I datasystemet lägger man in massor av information om till exempel terräng, byggnaders form, taklutningar med mera. Den informationen fås genom att laserscanna av ett område från luften med flygplan. I SEES kan vi sedan simulera solens upp- och nedgång och på så vis se byggnaders skuggkastning. Den totala bestrålningen för varje del av en takyta kan också beräknas.

4. UTOMHUS

Kalas utan kras!

3. TRÄDGÅRD Man M kan k på å så å vis definiera d f vad som är ”bra”, ”mindre bra” eller ”dåligt”.

Praktiskt med plast på uteplatsen. De här snygga plastglasen finns i klar eller grön och kostar 14.90 kronor styck på Ica Maxi.

5. UTOMHUS

Vad är fördelen? Det speciella med SEES är att verkliga byggnader beskrivs i sin rätta miljö, dvs. skuggning av takytor från terräng, andra byggnader och vegetation. Fakta: Men metoden kan tillämpas i alla kommuner där nödvändig data görs tillgänglig. Utifrån detta kan man utvärdera takens lämplighet för solceller eller solfångare – inom en hel stad, stadsdel eller på enskilt hus. SEES finns på marknaden från september 2011. För mer information kontakta per.jonsson@wspgroup.se

Fin mini-funkis Rara lekstugan Lilla villa i funkis-stil blir bästa platsen i trädgården i sommar.Den stilrena modellen passar fint både till gamla funkishus och alla nya moderna hus. Taket på Lilla villa är i genomskinlig plast vilket ger rymd och ljus inomhus. Levereras i sex delar för egen montering. Från 16 200 kronor. www.lillavilla.se juni 2011 www.viivilla.se 7

vi i villa

ENTRÉ

Vår miljöexpert Johan Tell listar här sina bästa ekofavoriter!

Johans 6 eko-val 1. Ekogrilla!

En gång, i all hast, fick jag med mig en påse grillkol från macken som gav mig dåligt samvete eftersom den visade sig komma från Sydafrika. Jag missunnar inte afrikaner möjligheten att tjäna pengar på export, men en kontinent där skogsskövling förekommer ska inte exportera träkol till ett land med 60 miljarder träd. Välj därför alltid grillkol som dels inte fraktats långt, dels kommer från skogar som skötts uthålligt. Oftast är denna grillkol FSCmärkt. Tänd därefter grillen med ekologisk tändvätska och lägg något ekologiskt på gallret.

en halv miljon annonser på Blocket och sökordet ”som ny” kan ge närmare 60 000 träffar liksom att nära 2 000 vill sälja på grund av ”felköp”. Second hand i alla ära men ska vi sänka vår konsumtion vore det bättre om vi tänkte noga innan varje köp och därefter inte omedelbart tröttnade på vad vi köpt. Idag slänger svensken i genomsnitt åtta kilo kläder om året och det är inte ok.

4. Fira! Missade du Vilda blommornas dag (13 juni) är det snart Rosens dag (2 juli).

Ordning på pappren! Slipp trista tidningshögar och tomflaskor– stoppa ner allt i den här snygga returförvaringsboxen i återvunnen hårdfiberpapp. Anpassad för papperskassar i standardstorlek. Bredd 38cm, djup 22cm och höjd 52 cm. Pris 349 kronor. Förvara.se

Hjälp att spara el! Svårt att veta vilket märke är energismartast? Naturskyddsföreningen har tillsammans med Top Ten listat vilka produkter som är Sveriges energisnålaste. Först ut är

frysar, tv-apparater, belysning och cirkulationspumpar. Tjänsten är kostnadsfri och du hittar den på www. topten.se

Dammtussar kan vara bevis på att någon har gjort något roligare. Okänd

Teatime?

5. Miljömärkta hus Lysrör är tämligen energisnåla. Nu finns det dessutom rör som bygger på LED-teknik vilka håller ännu längre, drar ännu mindre ström och som dessutom passar i den gamla armaturen. Även det som är bra kan bli bättre.

3. Klädkoll På internationella klädbytardagen (9 april) gick mina tonårsdöttrar iväg med var sin kasse kläder och kom hem med två andra. Vilket förstås är bra för såväl miljön som för deras månadspeng. Men, med risk för att låta som en surgubbe, vore det inte bättre om vi köpte vad vi verkligen behövde och inte tröttnade så förtvivlat kvickt? På samma vis kan jag känna a inför Blocket. Visst, det är bra att sälja barnkläder som blivit urvuxna, men allt det andra? En vanlig dag kan det finnas 8 vi i villa juni 2011

För att kunden lättare ska kunna välja ett klimatsmart boende måste nyproducerade hus miljömärkas. Det menar småhustillverkaren A-hus som därför gjort så. Koldioxidavtrycket från såväl trästommen som isoleringen samt köksinredning och vitvaror deklareras. Hoppas fler hustillverkare hakar på.

6. Uteliv! Njut av sommaren. Simma, cykla, paddla, vandra och begrunda att de trevligaste formerna av motion också är de klimatsmartaste. Allt enligt regeln: utomhus är alltid bättre e än inomhus. o us

Japan i trädgården Om man inte kan komma till Japan så får Japan komma hem till en. Kyoto heter denna söta friggebod av asiatiskt snitt. Den lilla tehusliknade byggnaden har 12 kvm i byggnadsyta plus ett skyddande entrétak på 3 kvm. 4 sängplat-

ser och 2 meter kök får plats, tillsammans med en liten läshörna.Det pyramidformade taket har en öppningsbar glaskupol. Kan fås nyckelfärdigt eller i byggsats. Läs mer på www.bungalowstugor.se

Tanjas ekologiska cupcakes med blå frosting ”Vi paketerade dem i en skokartong vi gjort fint i matchande turkost papper, sedan slängde jag ihop en halv tårta också med resterande frosting så att Olivia kan blåsa ut ljus, Yummy!”

Läs Ekotanjas villablogg. viivilla.se

FOTO JAMES HOLM

2. Ljus framtid

SOLVARMA DAGAR … OCH ALLT FÖR HETA NÄTTER. BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT ÅRET RUNT MED EN VÄRMEPUMP FRÅN PANASONIC.

När du köper en Panasonic luftvärmepump får du inte bara bättre hushållsekonomi, ett renare miljösamvete, bättre inomhusklimat och renare luft. Du får Panasonics samlade erfarenhet och kompetens förpackad i en stilren design för Skandinaviska hem. Med mer än 30 års erfarenhet från leveranser av luftvärmepumpar i mer än 120 länder tillhör Panasonic otvivelaktigt ledarna i branschen. ALLT RÄKNAS För mer information besök www.panasonic.se

ENTRÉ

Villareceptet! Skummig hallondessert

Jag & huset Mathias Andersson, aktuell med: Programledare för Plus i SVT Familj: Fru Malin och barnen Hugo & Elin. Hunden Sally. Bor: Villa utanför Nyköping. Drömprojekt hemma: Att lyckas hitta en plexivägg med mycket ovanliga mått. Roligaste huspysslet: Matlagningen. Tråkigaste: Städning. Inredningsstil: Minimalistiskt men mjukt. Favoritfärg hemma: Min fru vill ha allt vitt men jag älskar färg så vi kompromissar. Snyggt på golvet: Svensktillverkad plastmatta – mjukt, snyggt och lättskött. Bästa städprylen: Centraldammsugaren. Skulle aldrig ha hemma: En skinnsoffa. Bästa förvaringstipset: När man bygger nytt – ta dubbelt så mycket förvaring som du tror dig behöva. Favoritplats i trädgården: Vid grillen. Drömprojekt ute: Att sätta en glasvägg vid uteplatsen under tak som vind- och regnskydd. Roligaste trädgårdssysslan: Roligt och roligt... men gräs-

klippningen är terapi i alla fall. Hoppar gärna över: Höststädningen. Hängmatta eller trädgårdsgrupp: Varför välja? Klipper gräset med: Icke självgående motorklippare. Bästa trädgårdsverktyget: Min kantgrästrimmer. Odlar helst: Morötter som barnen älskar. Och hallon. Bästa trädgårdstips: Inte sätta träd i gräsmattan. All skötsel är lättare utan avbrott. Favoritverktyg i trädgården: Krattan. Bästa elverktyg: Skruvdragaren. Bästa verktyg: Snöslungan. Stolt över: Att vårt nybyggda hus verkligen uppfyllde alla våra önskemål och drömmar. Skäms för: Inget. Vem gör vad hemma? Jag sköter snöskottning och allt i köket. Min fru sköter tvätt och rensar ogräs. Bäst med att bo i hus: Ostört och lugnt. Sämst med att bo i hus: Kanske elräkningens storlek de senaste två vintrarna.

En lätt och försvinnande god dessert med frisk hallonsmak. Perfekt som avrundning på sommarens grillmiddag!

Ingredienser 4 portioner 250 g Arla Köket Kesella kvarg hallon rivet skal av ½ citron 2 äggvitor ½ dl strösocker 8 msk hallon 4 msk rostad flagad mandel Gör så här: Blanda kvarg och citronskal. Vispa vitorna till ett fast skum. Tillsätt socker och fortsätt vispa någon min. Vänd ner

äggvitan i kvargen. Fördela i 4 portionsglas och låt stå i kyl cirka 1 timme. Garnera med hallon och flagad mandel vid servering.

En pryl- tre priser! Plåtvattenkannor i glada färger. A. Grön, Clas Ohlson. B. Blommig, Indiska. C. Orange, Plantiago.

A. 69:-

B. 179:C. 21 5:-

Villa-vinet Vinexperten Anna Henning Moberg tipsar om goda viner till sommarens mysmiddagar.

10 vi i villa juni 2011

VITT

RÖTT

SÖTT

6290 McManis Viognier 89

26001 Ravenswood

4589 Beerenauslese Cuvée

kronor. Ett fantastiskt vin för dig som gärna grillar en bit lax och pressar en limeklyfta över. Kralligt och exotiskt fräscht med läcker nötighet.

Vintner’s Blend Zinfandel 99 kronor. Sommar och grillat för mig är lika med kaliforniska zin’s. Den syltiga kryddigheten i de här vinerna är som gjort för bbq!

81 kronor. Söt aprikos, honung och mandelmassa samsas i vinet som dessutom har en läskande syra att möta dito i den friska hallondesserten. En ljuvlig avrundning.

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

FOTO MATHIAS JOHANSSON

vi i villa

www.spendrupsvin.se

PR AT eller MAT? 1 8 /$ 1'$5 '( 207<&.7$ 9,1(5 1$ )5 c 1 $8675 $/,(1 , (1 1< 2&+ )5 b6&+ c5*c 1* 2&+ '(6,*1 6c 2$96(7 7 20 '8 6. $// 80*c6 (//(5 b7$ 3$66$5 9,1(51$ )5c1 0& 3+(5621

SOM FÖRDRINK, TILL MATIGA SALLADER, GRILLAD LAX ELLER LJUST KÖTT.

NY DESIGN

PASSAR TILL GRILLAD FLÄSKKARRÉ, KYCKLING ELLER ENTRECÔTE.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

vi i villa

ENTRÉ

Här får du tipsen som hjälper dig att fixa vardagslivet i ditt hus bättre.

Vi fixar lätt och snabbt! SÅ GÖR DU!

HÄNDIGA KNEPET:

Snickra med dold sammansättning

Vattenpass för sluttande ytor

En riktigt proffsig hopfogning av trä gör du lätt med ett hålmarkeringsset. Det finns på

byggvaruhus och består av borr, trätappar och hålmarkeringsspetsar.

Rita ut lägen för två trätappar på ena biten. Borra hålen.

Ett borrstopp eller en tejpbit ger borrdjupet som är halva trätapparnas längd plus några millimeter. Sätt i hålmarkeringsspetsarna i borrhålen och tryck ihop träbitarna som de ska sitta. Hålmarkeringsspetsarna ger märke exakt där du ska borra i den andra träbiten.

Om du ska lägga terrass – eller skivunderlag i duschutrymmet – så görs det med fall, och

till det används ett vattenpass och en liten kloss. Om fallet ska vara exempelvis 2,5 centimeter per meter, fäster du en 2,5 centimeter tjock kloss i ena änden på ett 100 centimeter långt vattenpass. När libellen står rakt har du fått önskat fall.

HUSHÅLLSTIPSET:

SMARTA PRYLEN:

Kontrollera att kylen håller tätt

Rent tak utan klättring

Se till att kylen och frysen har täta dörrar eller luckor. Byt gummilisterna om de går sönder. Ett enkelt sätt att kontrollera om dörren är tät eller inte är att lägga ett papper mellan dörren och skåpet och stänga dörren. Om det går lätt att dra ut pappret är det dålig kontakt mellan dörrlisten och skåpet.

Nilfisk Roof Cleaner är ett smart tillbehör som förvandlar din högtryckstvätt till en effektiv taktvättare. Den har nämligen ett teleskoprör som kan bli upp till 4,2 meter och ett skummunstycke som kan spruta en koncentrerad stråle upp till 11 meters höjd. Pris cirka 1 230 kronor. Kan kombineras med särskilt takrengöringsmedel, också det från Nilfisk. Roof Cleaner-medel kostar cirka 300 kronor. Säljs hos ledande byggoch fackhandel.

KÄLLA: ENERGIMYNDIGHETEN

VILLA – I NÖD OCH LUST!

Ta bort spetsarna, borra hålen, fyll lim i hålen och sätt i trätapparna och tryck ihop. Torka bort överflödigt lim. Fixera med tving eller tyngd tills limmet torkat.

Ur Handbok för hemmafixaren av Leif Qvist, Norstedts 12 vi i villa juni 2011

”

Den mest värdefulla kilovattimmen (kWh) är den som aldrig används. Den går inte upp i pris och är nästan omöjlig att beskatta. Tänk på det när det ska investeras i nya vitvaror, teve-apparater eller byte av lampor.”

Lars Andrén Energiexpert, skribent och föreläsare

Vill du fråga om solenergi eller andra energifrågor? Ställ dina frågor till Lars på:

G www.viivilla.se

3,93% Privatlån från

3,93% Bolån från

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar! Vi hittar rätt lån åt dig - ett samtal räcker!

Privatlån från 3,93%

Du slipper lägga tid på att hitta en bra lånelösning, det gör vi - utan att det kostar dig något extra! Vi samarbetar med ﬂera av Sveriges banker och låneinstitut och hjälper dig personligen att hitta rätt lån. Efter godkänd kreditprövning har du pengarna i handen efter bara några dagar.

UÊ F >ÊÕ««ÊÌ ÊÎxäÊäää\ ÊÕÌ> ÊÃB iÀ iÌ UÊ ÃÊ`ÞÀ>Ê F Ê V Ê Ài` ÌiÀÊ ÊÃ«>À>ÊÌÕÃi >««>ÀÊ«FÊÊÊ sänkt månadskostnad UÊ ÛB `Ê«i }>À >ÊÌ ÊÛ>`Ê`ÕÊÛ UÊ6> vÀ ÊFÌiÀLiÌ> }ÃÌ `Ê£ £ÓÊFÀ

Hur mycket kostar det i månaden? Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

811:-

639:-

469:-

100 000:-

1 622:-

1 278:-

937:-

200 000:-

3 244:-

2 555:-

1 874:-

350 000:-

5 676:-

4 472:-

3 280:-

Bolån från 3,93% UÊ1««ÊÌ Ênx¯Ê ÊL ÌÌi F UÊ }iÀÊ`ÕÊ` ÌÌÊL i `iÊ ÊÃ Õ `Ã> ` Êi iÀÊLiÌ> }Ã Ê anmärkningar behöver inte vara ett hinder.

F >`Ã ÃÌ >`i Ê ÊiÝi « iÌÊBÀÊLiÀB >`Êv ÀÊiÌÌÊ> Õ ÌiÌÃ F Ê i`ÊiÝi «i ÀB Ì>Êx]Ó{¯Ê,B Ì> ÊBÀÊ ` Û `Õi Ê V ÊLiÃÌB ÃÊ>ÛÊ` >Êv ÀÕÌÃBÌÌ }>À°Ê6 Ê B «iÀÊ` }ÊÃ ÊBÀÊ ÃÌÊ£nÊFÀ°ÊÊ Ê *À Û>Ì F \Ê >ÃiÀ>ÌÊ«FÊiÝ°ÊÀB Ì>Êx]Ó{¯ÊL ÀÊivvi Ì ÛÊÀB Ì>Êx]nÓ¯ÊÛ `Ê£ää°äää\ Ê V ÊxÊFÀ°Ê F \Ê vvi Ì ÛÊÀB Ì>ÊvÀF ÊÎ] ¯ÊÀB Ì ÀÊ«iÀÊ££ äx £È®°Ê Àii` Ê > ViÊBÀÊi Ê LiÀ i `iÊ F iv À i` >Ài°

ANSÖK NU! 9fk c \aj]cl h ooo&^j]]\ge^afYf[]&k]'naddY Uppge kod: 62-7 Ring oss på 0431- 41 55 21

Lån som ger dig frihet

vi i villa

DÖRRSPECIAL

Glad. Traditionell. Elegant. Ytterdörren avslöjar karaktären på dig och ditt hus – mer än du tror! Vi har träffat några stolta husägare som berättar hur de valt just sin dörr. Dessutom guidar vi dig rätt i dörrvalet.

Gör snygg entré med ny dörr!

”Jag ritade en egen dörr för mer dagsljus”

”Vi gjorde exakta kopior av originalen”

”En härlig kontrast mot ett stramt hus”

Här bor: Josefin Rahmqvist Linnarsson med barnen Simon och Lucas. Därför valde vi denna dörr: Jag såg en liknande dörr och blev inspirerad av ljuset som strilade ut genom hålen. Så jag ritade en egen och valde att göra den svart som kontrast mot det annars helvita huset. De många symmetriskt placerade hålen släpper in dagsljuset i hallen. De ger också ett mjukt sken ut över uppfarten kvällstid. Fakta: Specialbeställd från DesignaDoors i Norrland. Den kostade cirka 50 000 kronor. Hålen är 12 mm tjocka och den sotsvarta färgen (S8500N) kommer från Nordsjö.

Här bor: Bengt och Sara Winroth med barnen Johanna, Todd, Anna samt hunden Sigge. Därför valde vi denna dörr: Då huset är från 1860 valde vi att låta tillverka nya, mer funktionella dörrar efter originalen för att behålla den schweiziskt lantliga stilen på huset. Eftersom huset har en lång historia kändes det rätt självklart att bevara stilen så mycket som möjligt! Fakta: Dörrarna är nytillverkade men är exakta kopior av originalen och gjorda av finaste kärnvirke för bästa resultat och hållbarhet. Alviks snickeriverkstad i Leksand utförde arbetet efter mått och foton för cirka 16 000 kronor.

Här bor: Sara Schönbeck och Martin Nilsson samt Lina, Tim, Wilma och Meja. Därför valde vi denna dörr: Vi ville ha en dörr som stack ut lite från vårt annars lite strama, kantiga hus och valde en stark och klar röd färg för den härliga kontrastens skull. Vi föll för den moderna stilen och det originella fönstret. Dörren fick också ge ton åt trädgården, känns kul att vi lyckades hitta rosor med exakt samma röda färg! Fakta: Dörren kommer från Elitdörren i Högsby med färgkod S1580-R och kostar cirka 8 000 kronor.

14 vi i villa juni 2011

vi i villa

([NOőVōYW VRśŉUŌUEMXGŉQGŋ IUſQ DPŌOōŊ

< Du sparar

735:-

”Vi valde enhetlig entré i lärkträ” Här bor: Lotta och Kjell Jacobsson med barnen Beatrice, Stephanie, Nathalie, Marcus och Lucas. Därför valde vi denna dörr: Vi ville ha en dörr i oljat lärkträ, det vill säga i samma material och gyllene färg som resten av entrén för en lugn och enhetlig visuell effekt. Samtidigt bryter den av mot resten av huset som har en mörkblå, nästan svart färg. Fakta: Entré och dörr är gjord i oljat sibiriskt lärkträ. Den är ritad av arkitekten Thomas Sandell och specialgjord av en firma på Gotland. Träpanelen i dörren har samma bredd som panelen i fasaden. Leverantör av dörren är Trysil Byggprodukter och priset ligger på runt 25 000 kronor.

”Det fick bli nyfunkis till 40-talshuset” VÄRDE 249:-

RESEPLATTÅNG

Här bor: Anna-Carin, Carl-Adam och sonen Otto. Därför valde vi denna dörr: Vi köpte ett nedgånget hus från 40-talet som vi totalrenoverade. Vi ville ha en snygg, modern dörr, men i nyfunkisstil som passade ihop med huset. Vi ville ha ett varmt träslag som lite extra krydda åt huset som i övrigt är helt i vitt. Vi valde därför teak som passar bra till stilen på dörren och huset. Fakta: Gjord i teak och fönster i frostat glas med eklister. Designad hos SnickarPer av arkitekten Olle Andersson. Dörren finns i olika standarutformningar, men har anpassats lite i designen för att gå ihop med funkishuset. Modellen heter YD8G.

5 nr av amelia + reseplattång + halsband

[WUD (ton ”Det ljusblå fick ge åt mer i huset” Du får

Här bor: Semida och Olav med familj. HALSBAND Därför valde vi denna dörr: Vi ville ha en VÄRDE 399:dörr som stod ut lite från vårt hus byggt i lärkträ som grånat med åren. På nätet hittade vi den perfekta dörren. Sedan valde vi en mjukt ljusblå färg som bryter av och fångar blicken. Färgen har fått ge ton åt garageporten, fönsterfodren utomhus och även dörrkarmarna inomhus för att binda ihop helhetsintrycket. Fakta: Dörr från SnickarPer och modellen heter YD 5G Las Vegas med specialblandad färg efter egen idé och kostar cirka 20 000 kronor att beställa.

2 bonusgåvor

98:Text och bild Katarina Löfgren

Så väljer du rätta dörren

Så byter du dörr + porto 29 kr

www.viivilla.se

juni 2011 www.viivilla.se POSTA SVARSKORTET PÅ BAKSIDAN REDAN15IDAG!

vi i villa

DÖRRSPECIAL

Gör snygg entré med ny dörr!

BESTÄLL IDAG, ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST TILL DEN 31/8!

Reseplattång

Du får denna praktiska plattång, liten och lätt att ta med på resan. Snabbuppvärmd med keramiska plattor, går både att platta och locka håret med.

Jag är pang på! N r” YA RA sa : N A ran AT SC a f ST MA ng TE YM- må L så VO belt ub ”D

Vem V m vill vil ill me il mest oc och ch oftast?

Hi t ta vik t - bal an a ns! s!

Bllii kv B kvitt iittt sö s öttssug ug & sv s vullle len mag age ge – med m nyt nytt tt ””tänk”

SolsidanJosephine i : – Mitttt sjä älv äl llv vförtro trro oen end de e ha har arr varit bottten bot en!

Lady

amelia nr 7 2011

Gag aga a:: Fr Från n mobbad till rrevarån nsch n sc ch

– Hitta vikt-balans

SSpaspp c ial Skrubb sspe

Rocky, vad görr du i amelia ia? a? a?

9¦UGH N din Lö Y A a snin V D pr g E ob e L N le n p I N m å G ! S all : ID a 14 6 Nummer 8 31 mars 2011

a bort vintern

Då: ”Ha arr inte em mamma trött & köpt ptt vintersk e or?” deppig Mamm

mor or i Sverig Sv e om skammen m att vara fattig

37 kr Finland 6 EUR EU UR Norge 45 NOK NO OK (inkl moms))

+ Nya mjuk-hudud produ dukte ktern rna a Ca

DOKU UMEN MENT: T:

am mil m illa lla a Lä Läc Nu Nu äc u:: ck ckb kbe kber ergs erg gs nad ne ner er i-v i-v -vi v vik vin iikt Fixa Fi F Fix ktk ixa ix xa x t-m a Mad me m Ma M eto aerd --i-v tod Men M Me d:: ene n-t-

299 kr!!

amelia nramelia 8 2011 nr 2 2010 – Camill – Budge a Läckb tmode ergs ner-i-vikt-me tod

––Jagg tr äänar äna t r än nnar ar 56 56 ny nya n ya + i nte n te t e men m n v r s kkoo rr!! vå äter terr rä te rrät äätt t ! stti st sti stile til iille en n hem hem emma ma!

”Mamm ma, älska mig m ”

Nummer N ummer u umme umm mm 7 117 7 mars mars ma a s 2011

Läs äsa arn rna a om m sina tras asig iga ga a mam mamm ma maarelation t one err

xBallerina xKilkklac lack lac cMin ck k axFärg Fä F Ps! äarg rtg ggla gla att! tt! mat ma - glat

knep funk fu kar fför örr hela familjen n!

sidor

37 3 7 kr k

Finland F Fin in nlan nla n nland lan la an a nd n d 6 EUR EU UR R No No Norge org or orge rg ge e 45 4 NOK NO N OK K (in (ink (in (inkl inkl nk n nkl kl moms) kl moms))

Nya helg-grä Han vill ingentin let: g…

Sanna Lundel l: – Mina bästisa r ger mig styrka

< Allt för endast

98:-

Halsband Snyggt långt halsband med tre hängen i form av en bricka med budskapet HOPE, ett hjärta och vita pärlor. Halsbandet är i nickelfri metall och ca 70 cm långt.

9¦UGH

+ porto 29 kr

BONUSGÅVOR!

Shoppin ng--glädjje!

Q 52 ﬁna kapp or & ja jac cko k r (från 299 kr) bara i amel Q Bästa Q sta mode ia: d ffyn fynd de en n fr från kedjorna MariaväMontazamis sko r!

”Jag ritade en egen dörr för mer dagsljus”

Du får testa Doves nya Intense Repair shampo och intensivbalsam. Storlek 50 ml.

SVARSKORT – klipp ut och posta!

”Vi gjorde exakta kopior av originalen” JA TACK!

”En härlig kontrast mot ett stramt hus” 11064803

Inget frimärke

Här bor: Josefin Rahmqvist LinnarssonJag vill Härgärna bor: Bengt och Sarapå Winroth Här Sara Schönbeck och Martin behövs! prenumerera ameliamed och får 5 nr förbor: endast 98 krbarnen (+ porto 29 kr). Todd, Dessutom jag hunutan extra kostnad med barnen Simon och Lucas. Johanna, Annafår samt Nilsson samt Lina, Tim, Wilma och Meja. en plattång + halsband + 2 bonusgåvor. Totalt värde 833 kr. vi denna dörr: Vi villebetalar Därför valde vi denna dörr: Jag såg en likDärför valde ha en portot. den Sigge. valde vi denna dörr: Då huset är nande dörr och blev inspirerad av ljusetEfter dinaDärför dörr som stack ut lite från vårt annars lite 5 nummer fortsätter din tillsvidareprenumeration på amelia, portofritt direkt hem i brevlådan. Du betalar då 37 kr per nummer (med reservation för momsoch prisändringar) vilket från 1860 valde vi att låta tillverka nya, som strilade ut genom hålen. Så jag ritade strama, kantiga hus och valde en stark du betalar med inbetalningskort som medföljer var tredje tidning (3x37 kr). Om du en dag vill prenumeration kontaktar du kundtjänst. utkommer med 26och utgåvor per år. mer funktionella dörrar efteramelia originalen en egen och valde att göra den svart somavsluta din klar röd färg för den härliga kontraskontrast mot det annars helvita huset. NAMN för att behålla den schweiziskt lantliga tens skull. Vi föll för den moderna stilen amelia nr á symmetriskt 37 kr 185 kr stilen på huset. Eftersom huset har en De5många placerade hålen och det originella fönstret. Dörren fick ADRESS lång historia kändes det rätt självklart att släpper in dagsljuset i249 hallen. också ge ton åt trädgården, känns kul att Plattång krDe ger bevara stilen så mycket som möjligt! också ett mjukt sken ut över uppfarten vi lyckades hitta rosor med exakt samma Halsband 399 kr POSTNR OCH ORT Fakta: Dörrarna är nytillverkade men är kvällstid. röda färg! TotaltFakta: värde kr Specialbeställd833 från DesignaDoors exakta kopior av originalen och gjorda av Fakta: Dörren kommer från Elitdörren i E-POST* SVARSPOST 926 11 i Norrland. Den kostade cirka 50 000 Högsby med färgkod S1580-R och202 kostar finaste kärnvirke för bästa resultat och 110 77 STOCKHOLM kronor. Hålen är 12 mm tjocka och den cirka 8 000 kronor. hållbarhet. Alviks snickeriverkstad i LekErbjudandet gäller tom 31/8 2011 och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna skickas hem till + porto 29kommer kr sotsvarta färgen (S8500N) fråndig inomsand utförde efter mått och foton medföljer din första 3-5 veckor efter det arbetet att din betalning är registrerad. Inbetalningskort tidning. All kundinformation såsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras Nordsjö. för cirka 16 000 kronor. hos Bonnier AB som äger amelia. *När du lämnar e-postdress samtycker du till att få del av spännande

Du sparar

735 kr!

Ditt pris 98 kr 14 vi i villa juni 2011

erbjudanden från Bonnier Tidskrifter. Du samtycker samtidigt till att få informationsmail kring din prenumeration via e-post. Information som du löpande alltid kan välja bort. E-postadress används endast av Bonnier Tidskrifter och lämnas inte ut till annan. Se vidare www.kunddata.bonnier.se

vi i villa

”Det ljusblå fick ge ton åt mer i huset”

”Vi valde enhetlig entré i lärkträ”

”Det fick bli nyfunkis till 40-talshuset”

Här bor: Lotta och Kjell Jacobsson med barnen Beatrice, Stephanie, Nathalie, Marcus och Lucas. Därför valde vi denna dörr: Vi ville ha en dörr i oljat lärkträ, det vill säga i samma material och gyllene färg som resten av entrén för en lugn och enhetlig visuell effekt. Samtidigt bryter den av mot resten av huset som har en mörkblå, nästan svart färg. Fakta: Entré och dörr är gjord i oljat sibiriskt lärkträ. Den är ritad av arkitekten Thomas Sandell och specialgjord av en firma på Gotland. Träpanelen i dörren har samma bredd som panelen i fasaden. Leverantör av dörren är Trysil Byggprodukter och priset ligger på runt 25 000 kronor.

Här bor: Semida och Olav med familj. Därför valde vi denna dörr: Vi ville ha en dörr som stod ut lite från vårt hus byggt i llärkträ som grånat med åren. På nätet hitttade vi den perfekta dörren. Sedan valde v vi en mjukt ljusblå färg som bryter av och fångar blicken. Färgen har fått ge ton åt ggarageporten, fönsterfodren utomhus och även dörrkarmarna inomhus för att binda ihop helhetsintrycket. Fakta: Dörr från SnickarPer och modellen heter YD 5G Las Vegas med specialblandad färg efter egen idé och kostar cirka 20 000 kronor att beställa.

Text och bild Katarina Löfgren

Så väljer du rätta dörren

G Så byter du dö dörr

www.viivilla.se juni 2011 www.viivilla.se 15

vi i villa

DÖRRSPECIAL

Entrén är husets ansikte. Och med en n ny dörr kan du verklligen ändra husets utseen nde. Vi visar hur du väljer rätt och vad du måste tänka på vid köp och installation av en ny dörr.

Så väljer du rätta dörren D

istinkt knallröd eller blygsamt grå, slät eller med relief, elegant med dubbeldörrar eller marint med dörrfönster – idag finns oändliga möjligheter att få egen karaktär på huset med hjälp av en snygg ytterdörr. Men det ställs också höga materialkrav på en ytterdörr – som ska klara att stå emot både väder och vind. De flesta dörrar består av samma slags material – en HDF (träfiberskiva) och isolering av cellplast eller träfiber. Så vad skiljer egentligen en dyr dörr från en billig? – Det kan ibland vara en kvalitetsskillnad på material, men den berättigar inte prisskillnaden fullt ut. Man betalar mest för design, berättar Börje Gustavsson på SP, Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut. Men en ny, fin dörr ger inte bara huset en ansiktslyftning - den sparar också energi. Fler dörrar är energieffektiva idag jämfört med för några år sedan, visar Energimyndighetens senaste test av nio ytterdörrar. Dörrarna i testet ligger i prisspannet 4 595-

Checklista till en bra dörr Tänk på detta vid köp av dörr: ✓ Välj en dörr med så lågt U-värde som möjligt. ✓ Kolla om dörren är luft- och vattentät. ✓ Fråga säljaren om dörren är provad. ✓ Ett tak över dörren skyddar mot regn och förlänger dörrens livstid. Se ytterligare information om Energimyndighetens test av ytterdörrar på www.energimyndig heten.se

16 vi i villa juni 2011

13 400 kronor. De har i laboratoriemiljö utsatts för slagregn och olika temperaturer, lufttryck och luftfuktighet. De flesta av dem har ett lågt U-värde, runt 0,9. U-värdet visar hur väl dörren stänger ute kyla och behåller värmen inne. Ju lägre U-värde desto bättre. Däremot var inte alla dörrar luft- och vattentäta. Det läckte in regnvatten genom fyra av dem - via dörrkarmen, glasfogen eller tätningslisten. Tre var inte lufttäta mellan karm och dörrblad, glasningen och i karmfogarna. Och två började bukta vid 15 minusgrader och en luftfuktighet på 30 procent.

16 898:-

Afrodite Ytskikt av HDF, isolerad med cellplast. Tröskel av ek/aluminium. 3-glas klart isolerglas. Valfri NCS/Ral-kulör. Vit (NCS 0502-Y) som standard. U-värde 0,9. 20 års formgaranti. e Diplomatdörrar

15 400:-

(vit från 10 950 :-)

Ett tak över dörren är en god investering, tipsar Börje Gustavsson. Till stor del avgörs luft- och vattentätheten av hur exponerad dörr och dörrspringa är för regn och rusk. En oskyddad dörr åldras dessutom snabbare. Det är också viktigt att det finns en tätning mellan karmbottenstycket och tröskeln. Drevningen ska göras så att det är lufttätt på insidan och relativt öppet på utsidan, vilket är viktigt ur diffussionssynpunkt, det vill säga att fukten kan vandra ut. När du väljer dörr, fundera alltså över var den ska sitta. Kolla med säljaren om dörren är provad. Är den regn- och lufttät? Hur klarar den brand, inbrott och buller? Ha även i bakhuvudet att målade och sprutlackerade dörrar är lättare att underhålla än dörrar i furu, ek eller teak. Fast rätt underhållna har de sistnämnda ofta längre hållbarhet.

Av Maria Backman

Oslo 10F1 Ytskikt av HDF, isolerad med cellplast. Dubbla tätningslister. Tröskel av värmebehandlad bok. 3-glas med argongas. Vit eller valfri NCS-S-kulör. U-värde 0,79. Levereras med säkerhetsgodkänt lås 2002 och säkerhetsgångjärn. e Dooria

vi i villa

50 71 3:-

18 875:-

18 125:-

YD 1201G Fold

Pulse

Linje CYD 302G2

Ytskikt av oljad teakfanér, isolerad med porös träfiber. Tröskel av iroko med slitskena av aluminium. Klarglas. Valfri NCS/RAL-kulör eller ekfanér. U-värde ej testat. Dubbla spärrfanér med aluminiumplåt in och utsida, dolda gångjärn. e Snickarper

Dörrblad av träfiber. Ramträ med förstärkningar på utsatta ställen. Klädd med dubbla aluminiumplåtar. Ytskikt av HDF. Handikappanpassad tröskel av aluminium/hårdträ som leder bort vatten. Symmetrisk vändbar karm i massivträ. Siliconbaserad tätningslist. Isolerglaskassett som byggs in i dörren. Vitmålad som standard (NCS S 0502Y). De flesta av färgskalans kulörer som tillval, även svart. U-värde 1,1 med standardglas. 15 års formstabilitetsgaranti, 5 års fabriksgaranti. CE-märkt, SFDKgodkänd. Levereras med hakregellås (A2002) och kraftigt slutbleck. Infällda gångjärn. e Swedoor Jeld-Wen

Målad eller teak-utförande. Isolering av cellplast. Handikappanpassad aluminiumbeklädd trätröskel. Standard klarglas med säkerhetsglas (tillval Cotswold eller mattblästrat glas). Välj mellan alla färger i NCS S- eller Ralskalan. U-värde 1,3 som standard, kan beställas med energiglas (1,2). SFDKgodkänd, CE-märkt. 10 års formgaranti, 10 års garanti för kondens i glas. Alla beslag uppfyller klass 3 enligt svensk standard. Levereras med ASSA 2002 Connect (hakregellås). e BorDörren AB

CIRKAPRIS

0:28 60 vit dörr) (Gäller

Sydsken Trädörr med sprutlackerat ytskick, isolerad med cellplast/stenull. Tröskel av värmebehandlad bok. 2-glas och 3-glas. Valfri NCS/Ral-kulör. U-värde 0,8 utan glas, 0,9 glasad. 2-5 års produktgaranti, 10 år formstabilitet. e Polardörren AB

Märkning av dörrar Dörrar kan vara provade och märkta på flera sätt: e CE-märkning är den enklaste formen. Det är en funktionsstandard, ingen kvalitetsmärkning. e SFDK-märkta dörrar, Trä- och Möbelindustriförbundets kvalitetsmärkning, har typtestats och klarat SFDK:s krav enligt godkännandereglerna. e P-märkta dörrar är provade och godkända av SP, Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut. SP gör dessutom uppföljande kontroller.

Fräscha upp din gamla dörr. Eller bevara lystern på den nya! En dörr behöver underhåll för att hålla sig fin över åren. Nu finns ett nytt dörrvax som kan förlänga livet på alla lackade och målade dörrar. Vaxet sprejas på och dörren poleras med en mikrofiberduk någon gång om året. Pris cirka 199 kronor. Ekodoor.

Lås ute tjuven juni 2011 www.viivilla.se 17

vi i villa

DÖRRSPECIAL

Inte nog med att dörren ska stå pall i ur och skur. Även låsset i dörren bör bytas ut då och då. Så här straxt innan semestern kan det vara idé att kontrollera om ditt lås är säkert nog. Och det gäller att se över alla ingångar till huset.

Lås ute tjuven D e flesta tjuvar tar sig in genom fönster, fönsterdörrar och altandörrar. 80 procent av inbrotten i markplan sker just här. Ändå satsar de flesta av oss mest på ett bra lås till ytterdörren. –Samma tänk om lås ska gälla alla dörrar i huset, såsom grovingång, garageingång och altandörr, säger Jan-Peter Alm på Svenska Stöldskyddsföreningen (SSF). Dessvärre kan man aldrig helt gardera sig helt mot en tjuv. – Däremot kan man försvåra för honom, påpekar Urban Doverholt, VD på ASSA AB. För även om tjuven går in genom fönstret, vill han helst gå ut genom dörren – det är ju enklast om man bär på stöldgods. Med en del gamla lås är det bara att låsa upp och gå ut. Nya lås har borta-säker-funktion, det vill säga du måste ha en nyckel för att kunna gå ut. Nya lås har dessutom kopieringsskydd. Du måste legitimera dig när du vill ha en ny nyckel samt visa ägarbevis. Ett bra lås avskräcker därför tjuven från att välja ditt hus, så när bör jag byta mitt gamla lås?

– Efter 15-20 år har låsets funktioner blivit slitna och då kan det vara dags att byta eller komplettera låset, säger JanPeter Alm. Ett lämpligt tillfälle att byta är också om man köpt hus - nycklar kan vara ute på vift. Ofta kan ett nytt godkänt lås passa direkt i det gamla hålet. Eller också kan du behålla det gamla låset men komplettera med ytterligare ett lås, helst ett tillhållarlås. Välj ett certifierat lås som uppfyller svenska krav.

Av Maria Backman

Jan-Peter Alm, Svenska Stöldskyddsföreningen

Urban Doverholt, ASSA AB

G Kan ditt lås manipuleras? Läs mer på

www.viivilla.se

Att tänka på vid byte av lås ✓ Välj en auktoriserad låssmed. Kolla upp företaget hos Sveriges Låssmedsmästares Riksförbund, telefon 08-721 40 55. ✓ Välj godkända tvåfunktionslås med godkänt slutbleck, gärna försedda med hakregel. ✓ En bakkantssäkring förhindrar att utåtgående dör18 vi i villa juni 2011

rar lyfts av från gångjärnen. ✓ Skaffa låscylinder/ säkerhetsspanjolett och ett låsbart vred till altandörren. Välj helst hakregellås. Äldre fönsterdörrar bör förstärkas med plåt. Eller byt ut den gamla dörren. ✓ Skaffa godkända lås till fönstrens insida så de måste öppnas med nyckel.

Svensktillverkat! A 1188 MP Ytterdörrstrycke i allmogestil, inspiration från tidigt 1900-tal i polerad mässing. Skruv och roddarpinne ingår. e SibesMetall AB, 403 kronor.

Stilren! Copenhagen Ytterdörrhandtag med returfjäder. Mässing med ytbehandling av borstat krom. Skruv ingår för genomgående montage. e Habo Gruppen, cirka 369 kronor.

bort. Tjuvar kan inte ta sig ut genom ytterdörren. Certifierad enligt SS EN 12209 och SS 3522. CE-godkänd. I nya dörrar där låshuset redan sitter i passar Dorma Duo Cylinder och tillbehörssats. e Dorma, cirka 3 300 kronor.

Slipp nycklar! ASSA Code Handle Window Kodlås för altan, balkong, terrass och fönster. Handtag med batterier (ingen kabeldragning). Lås med ett knapptryck, lås upp med personlig kod. Finns i två varianter för att passa både gamla och nya fönster och dörrar. e ASSA AB, cirka 1 555 kronor.

Tål tuffa miljöer! Beslagsboden Ytterdörrtrycke (B133P). Zink med yta avpolerad mässingsfinish, PVD- behandlad för att klara tuffa utemiljöer (kust-och industrinära områden). Passar dörrtjocklekar 40-80 mm. Skruvar medföljer. e Smedbo, cirka 675 kronor.

Komplett! Dorma Duo Ett helt låsset med bland annat nnat låshus, låscylinder med tre nycklar, slutbleck, vredskylt, handtag och skruvar och verktyg du kan behöva. Hakregellås med dubbel funktion: Dörrvredet på insidan går att spärra när du reser

Borta-säker! Låssats ASSA Entré d12-K1 Komplett mekanisk låssats för entrédörrar till villa, radhus eller lägenhet. Bortasäker funktion: Låset kan inte öppnas från insidan utan nyckel. Hemmabekväm funktion: Dörren öppnas med vredet. Komplett gör–det– själv sats. Låshus, slutbleck, dubbla låscylindrar, handtag, fem kopieringsskyddade nycklar som är knutna till ett ägarbevis. e ASSA AB, cirka 3 600 kronor.

KVALITET med pressade priser HOVDALA LJUSGRÅ

6.495:-

rr DÖRRNYHET: ÄDEL Personlig kvalitetsdö

JUST NU! Vi bjuder på kulören (gäller Ädel)

KRAPPERUP SKOGSGRÖN

EKENÄS ANTRACIT

Vit/kulör 6.995:-

Vit/kulör 7.495:-

GRIPSHOLM HALLONRÖD

HOVDALA LJUSGRÅ

SOFIERO MARINBLÅ

Vit/kulör 6.495:-

Vit/kulör 13.995:-

Vit/kulör 9.995:-

ARILD MÖRKRÖD

BORGASERIEN Mycket för pengarna

LIMHAMN VIT

Vit Kulör

5.995:6.595:-

FALSTERBO STÅLGRÅ

Vit Kulör

4.995:5.595:-

Att välja rätt ytterdörr är viktigt. Den ska uppfylla alla kvalitets- och trygghetskrav. Väder och vind ska stängas ute, och dörren ska gå att låsa säkert. Samtidigt ger den uttryck för din stil och smak. På www.skanskabyggvaror.se/ produkter/ytterdorrar/ kan du se hur just din favoritdörr ser ut i den kulör du tycker bäst om!

5.295:ARILD MÖRKRÖD

Vit Kulör

4.695:5.295:-

NYHAMN DALABLÅ

Vit Kulör

HÖLLVIKEN OLIVGRÖN

4.995:5.595:-

Vit Kulör

9.995:10.995:-

ODALSERIEN Gör jobbet LOGG ÅR B gvaror.se V K BESÖ skabyg

.skan blogg

VIK

BOOK FACE Å P S OS OS S FÖLJ ME D

1.995:-

A TA CHAT R HEMSID Å V PÅ

HULT VIT

2.995:-

VIK OMÅLAD 1.995:-

FÖR ALLA MODELLER, MÅTT OCH PRISER:

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

EN ERGISPARA DE PO RT KÖ PE R DU BÅ E FÅ R DU AR PN ÖP H OC

NORGATE GARAGEPORT

10% 5.995:PA KE TR AB AT

Moderna isolerade takskjutportar till oslagbart pris. 2-års produktgaranti och 10-års garanti på laminerings- och sandwichkonstruk tionens hållbarhet. För att kunna låsa porten – köp till låssats eller öppnare.

NORGATE 4-SPEGEL FRÅN

GARAGEPORTSÖPPNARE LM 60

2.295: -

NORGATE RIBBA

Finns i grått och i olika mått. Prisexempel: Br 2400 x hö 1980,, grå g Enkelskena Paketerbjudande Inkl. öppnare 9.290:-

6.995: 8.360: -

Spara

« NORGATE 4-SPEGEL Finns i vitt och i olika mått. Prisexempel: Br 2400 x hö 1980, vit Enkelskena Paketerbjudande Inkl. öppnare 8.290:-

5.995:7.460: -

Spara KULL AGR ADE NYLONHJUL

VAJERSKYDD

DUBBEL TÄTNING MELL AN VARJE PORTBL AD

PATENTER AT FINGERSK YDDSYSTEM

GALVANISER AD TORSIONSFJÄDER

930:-

830:-

SUPERIOR VÄDERTÄTNINGSSYSTEM

FÖR FLER MODELLER, MÅTT OCH PRISER:

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

TRADITION FÖNSTER

GRUND FÖNSTER

Vitmålade sidohängda och överkantshängda fönster i olika storlekar. Med en eller två bågar, med eller utan spröjs så hittar du den perfekta stilen till ditt boende med Tradition fönster. Vitmålat, utåtgående fönster med mycket bra isolervärde. Smart tvåglasfönster där ett av glasen har en energibeläggning. Ett sidohängt fönster är en mycket traditionell fönstertyp som matchar allt från sommarstugor till kulturbyggnader.

Omålade sidohängda och överkantshängda fönster i olika storlekar. Ett utåtgående och omålat fönster som är ett bra basfönster. Tillverkade av högkvalitativt furuvirke som är impregnerat för att öka rötskyddet. Det sidohängda fönstret är en fönstertyp som du enkelt matchar med huset med att måla det i en passande färg.

ENERGIGLAS, U-VÄRDE 1,7

2-GLAS, UTÅTGÅENDE

ISOLERGLAS, UTÅTGÅENDE

ALLMOGEPROFILERADE

FÖNSTER TRADITION 5X5

1.095:10x12 med spröjs 3.790:-

FÖNSTER GRUND 5X5

695:10x12 med spröjs 2.670:-

H USETS M EST U PPSKATTADE R U M er!!

ta -

nk Prissä

parti s m u r c ute Classi CLASSIC PARTIER FRÅN

795:CLASSIC MYCKET UTRYMME FÖR PENGARNA Perfekt för den svenska sommaren. Enkelt, välbeprövat och genomtänkt koncept i aluminium. Ett basalternativ med många kombinationsmöjligheter som gör det möjligt att bygga på både liten och större yta med hög kvalitet. Till mycket bra pris!

EXCELLENT S30

ISOLENT S30

EXTRA LÅNG SÄSONG

STÖRRE DELEN AV ÅRET

Populärt val för villaägare som vill ha en riktigt lång och skön uterumssäsong. Energibelagt glas gör att värmen från solen stannar kvar i uterummet till sent på kvällen. Du får 30% bättre värmekomfort än med vanligt glas, och kan njuta från tidig vår till sen höst.

Ett bättre isolerat alternativ med isolerkasett som ger dig en riktigt lång uterumssäsong. Med Isolent kan du njuta även i det annalkande vintermörkret (lite beroende på var i Sverige du bor såklart). Isolent erbjuder även säkrare låsning .

PRISEXEMPEL Storlek:

BESTÄLL GRATIS KATALOG

390x370cm = ca. 14m2

WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE 042-25 30 00

Stomme: UL4 + BRUTNA HÖRN Parti

Tak

Classic vit

10mm

29.305:-

S30 Excellent 16mm

36.955:-

S30 Isolent

44.255:-

32mm

NATUR V VINTERTRÄDGÅRD Inglasningssystem med värmeisolerande vikdörrar som passar alla årstider, från solsken till snöfall. Partier med mycket god isolerförmåga i trä, eller trä med aluminiumbeklädd utsida för ett lite mer underhållsfritt alternativ. Med en vinterträdgård kan du ﬁra både midsommar och jul i uterummet

För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 26 juni 2011. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

Se ﬂer prisexempel på: www.skanskabyggvaror.se/produkter/ uterum/prisexempel/

RING IN DIN ORDER 042-25 30 00 HELGFRIA VARDAGAR 8-20 SÖNDAGAR 16-20 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE CHATTA MED OSS PÅ VÅR HEMSIDA

HELA S 30 DAGAR P Ö K T E P ÖP rfrakt !

med GR ATIS

re tu

PÅ INGLASNINGSSYSTEM LÄMNAR VI 5-ÅRS GARANTI MOT MATERIAL-, KONSTRUKTIONS- OCH PRODUKTIONSFEL!

ALLTID FRAKTFRITT!

vi i villa

TEST

De bästa handskarna i vårt test skyddar dina händer mot både taggar och fukt. Och du kan använda dem till allt från finare till grövre jobb.

Som handen i handsken N

är du köper nya trädgårdshandskar är det förstås viktigt att de passar i storlek och gärna har fin passform. Men också att de skyddar dina händer. Det finns massvis av handskar med specialiteter, till exempel roshandskar. Men om du vill ha ett par som kan användas till nästan allt jobb på tomten, föreslår vi vinnaren av vårt test – Country från Nelson Garden. Enligt flera tillverkare finns det ingen handske som lever upp till alla krav, men testvinnaren klarar det mycket bra. Priset på handskarna varierar mellan 40 och 170 kronor och testvinnare ligger mitt i fältet med 99 kronor.

Av Thea Jessen Kristensen

Så här testade vi Vilka trädgårdshandskar ska du välja om du vill ha ett par som klarar det mesta? Den frågan ställde vi ett antal tillverkare och bad dem samtidigt att välja de handskar i sortimentet som är bäst på följande tre punkter: e flytta vått trädgårdsavfall e ge gott skydd mot taggar e till finare arbeten som att binda fast grenar på en spaljé utan att man förlorar känslan för vad man gör bara för att man bär handskar. Vi har inte testat handskarnas hållbarhet eller livslängd. 22 vi i villa juni 2011

Betygsskala Vi ger högst 5 villor. = En besvikelse = Acceptabel = Bra = Mycket bra = Suverän

Ox-On

Nelson Garden

Garden Girl

MaxiFlex Nitril, kort skaft, 40 kronor

Country, kort skaft, 99 kronor

Arbetshandskar, långt skaft, 169 kronor

Perfekt passform

Behagligt skydd

Feminin elegans

Storlekar: 9–11 Material: Stickad av nylon/ lycra med nitrilbeläggning på handflatan och fingerspetsarna. Bred och mjuk resår i handled. Material som andas. Märkt med Oeko-Tex standard 100, Trygg textil. Skydd mot taggar: Nej, taggar tränger igenom. Flytta vått avfall: Skyddar mot fuktig jord men om den är våt eller om du har genomvattnat en växt före plantering så tränger vattnet in i handsken. Fint arbete: Testets bästa. Man kan lätt följa stjälken på till exempel kirskål så att man kan få tag i roten. Vårt intryck: Smyger sig runt handen och har avgjort testets bästa passform! Handskarna är tunna men förstärkta på handflatan. Du känner dem knappt och händerna är skyddade under lättare arbeten på tomten, men du ska inte ha dem till rosor eller vått avfall. Därför ger vi dem två villor. www.ox-on.dk Återförsäljare: www.beijerbygg.se

Storlekar: 9–11 Material: Elastisk spandex och slitstarkt narvskinn. Elastisk handled. Skydd mot taggar: Ger testets bästa skydd mot taggar. Flytta vått avfall: Ger testets bästa skydd mot fukt. Fint arbete: Utmärkt. Vårt intryck: Känns behaglig under användning och ger testets bästa skydd mot både taggar och vått trädgårdsavfall utan att det går ut över känslan av vad man har i händerna. Sömmen mellan skinnet och spandexet sitter en bra bit upp på ovansidan av fingrarna och därför kommer det inte i vatten så lätt. Handsken vinner med fyra av fem villor. För att få fullt betyg skulle skaftet ha varit längre så att taggar inte fastnar på ärmen. Enda nackdelen är att skinnet trasas sönder på kanterna och baksidan. Smart detalj med tryckknapp, som knäpper ihop handskarna så att den ena inte försvinner. En klar testvinnare. www.nelson.se

Storlekar: 7–11 (S–XXXL) Material: Koskinn på innerhanden, vadderad insida, spandex på handryggen låter handen andas, skaft av imiterad mocka. Skydd mot taggar: Om du inte tar ett alltför hårt grepp om taggiga grenar så får du ett bra skydd. Flytta vått avfall: Rent generellt mycket bra, men det tränger in vatten vid tummen – precis i övergången mellan skinn och spandex. Fint arbete: Utmärkt. Vårt intryck: Ingen tvekan om att man satsar på utseendet. Handskarna är mycket snygga, och mycket feminina – men Garden Girl vänder sig ju främst till kvinnor. Det är svårt att spänna remmen runt handleden när man har tagit på sig handskarna. Det bör man helst göra i förväg men det är svårt att veta hur mycket den ska dras åt! Handskarna får inga bottenbetyg i testet, men heller inga toppbetyg och därför hamnar vi på tre villor. www.gardengirl.se

s g a D för

VI I VILLA TESTET

Weibulls

Gardena

Proffs, kort skaft, 179 kronor

Läderhandskar, Mellanlångt skaft, 90 kronor

Kraftiga handskar

Klassiska och stora

Storlekar: 8 och 10 Material: Syntetskinn, Clarino låter handen andas, och spandex. Kraftig kardborrklaff på handleden. Resårmudd. Skydd mot taggar: Om du inte tar ett alltför hårt grepp om taggiga grenar så får du ett bra skydd. Flytta vått avfall: Acceptabelt skydd, men vattnet tränger in från sidan på fingrarna i skarven mellan spandex och syntetskinnet. Fint arbete: Utmärkt. Vårt intryck: Handskarna sitter bra och det är bra att man kan dra åt bandet runt handleden. Finns bara i två storlekar (8 och 10), och därför kan de inte ge bra passform på alla händer. Handskarna är kraftiga med vadderad insida och på handflatan syntetskinn, men det gör också att de inte kan användas till allt fint arbete. Det finns en bred resårmudd vid handleden och den är behaglig, men den släpper igenom taggar och därför borde kragen vara lite längre. www.weibulls.com

Storlekar: 9 och 10 (L och XL) Material: Slitytor av skinn (hela innerhanden och fingrarna), ovansida av textil och skinn. Elastisk handled. Skydd mot taggar: Om du inte tar ett alltför hårt grepp om taggiga grenar så får du ett bra skydd. Flytta vått avfall: Ger ett generellt bra skydd, men efter en stund känns handskarna fuktiga. Fint arbete: Det är svårt för handskarna sluter inte tätt mot händerna utan har lös passform. Vårt intryck: Handskarna är för stora för en mindre hand och det ger dålig passform. Man får intryck av att handskarna ger ett bra skydd eftersom de verkar gedigna, men de klarar inte taggar och vått avfall lika bra som testvinnaren. Det är en fördel att skaftet är långt, och om du prioriterar skydd av handled och skjort- eller blusärmar är denna modell ett bra val. www.gardena.se

Tel 020-25 00 80 telgeenergi.se/pellets

Är din bostad elsäker? Gå in på www.eio-eltest.se och se efter om din bostad behöver elbesiktigas.

Var rädd om dina nära och kära – elinstallationer är färskvara!

juni 2011 www.viivilla.se 23

E N E S T E DT. S E

FOTO ISTOCKPHOTO

s t e l l pe

mpton

– Hafa Ha NYHET & tidlös! Klassisksid 26 Läs mer

på

Ha erg hos Lasser påÅb sid 99 Läs me

2011

RUM! > BYT BAD

J N A P M A nt e K R or tim A s M s a M f a O H S a > å hel

badrum

erns design Läs omar, sid 3. tank

>BYT RUM! BAD

2011

>JUST NU!

-20% på hela sortimentet från Hafa hos våra lokala återförsäljare

>TÄVLING Kom till din butik och tävla om en hotellnatt för två. (Värde 1.500:-). Läs mer på hafa.se

3.995:Ord. pris fr 6.495:-

2.995:-

12.995:-

Ord. pris 4.295:-

Ord. pris 19.995:-

>Hafa MOON KOMPLETT VÄGGHÄNGD TOALETT Toalett, elegant toalettlock med Soft Close™, spolsystem och spolknapp. Med spolknapp vit. Ord.pris 6.495:- Pris 3.995:Med spolknapp i krom. Ord.pris 6.695:- Pris 4195:-

5.997:Ord. pris 11.995:-

>Hafa QUIQ med spegel

>Hafa LIME med spegelskåp

Badrumsmöbel, bredd 500 vit matt med spegelhylla. Handtag ingår. Ord.pris 4.295:- Pris 2.995:-

Badrumsmöbel, bredd 900 wenge. Spegelskåp med LED överbelysning samt 230 V-uttag. Ord.pris 19.995:- Pris 12.995:-

2.995:-

5.995:-

Ord. pris 5.495:-

Ord. pris 7.995:-

>Hafa BALTIC SQUARE MASSAGEKABIN Med termostat och fyra massagemunstycken. Storlekar 800x800, 700x900 mm. Totalhöjd 2060 mm. Ord.pris11.995:- Pris 5.997:-

[Scanna koden med din smartphone och se hela Hafas sortiment]

>Hafa IGLOO CORNER DUSCHHÖRN

>Hafa POLARIS SQUARE DUSCHKABIN

Infällbara dörrar. Klart glas. Storlek: 800x900 mm. Höjd: 2000 mm. Ord.pris 5.495:- Pris 2.995:-

Stilren duschkabin med hörningårng. Höjd 1980 mm. Storlek: 800x800 mm. Ord.pris 7.995:- Pris 5.995:-

Hos oss hittar du hela sommarkampanjen

.se

Mer badrum för pengarna. Priserna gäller 14/6–22/8

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 22/8 -11. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges. På redovisade priser är rabatten redan avdragen. Nr 6

Från

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Den var tråkig, omysig och för solig. Hörnan på Susann Gson Engqvists altan. Med lite färg, tyg och en stor sittkudde förvandlades altanen till den ultimata myshörnan.

Skräphörnan blev myshörna E

n skön plats dit man kan dra sig tillbaka – för att njuta av en bra bok, kunna gå igenom papper från jobbet i lugn och ro eller bara för att rensa huvudet en stund – är guld värt. Den här altanen har eftermiddagssol, vilket i och för sig är härligt, men tidig eftermiddag en riktigt solig dag kan det bli för mycket av det goda. Då gassar solen ordentligt och det blir nästan outhärdligt. Detta var ett av skälen till att vi hade slutat vara där. Den hade blivit en skräphörna i stället.

fästes i altanräcket på samma sätt. Konstruktionen gör det mycket enkelt att ta bort tygtaket när man vill ha sol. Ungdomarna hemma hade länge pratat om en "Fatboy" sittsäck, och så fort jag provlåg var jag också fast. Den fungerar lika bra att ligga på rygg som på mage i och du kan knäppa ihop den baktill så att den får en mer stolliknande form. Tack vare att den är så stor, (140 x 200 cm) får två personer ledigt plats i den, ändå väger den inte mer än drygt åtta kilo. Den här modellen "Buggle Up" är dessutom anpassad för utomhusbruk och tål både regn och sol.

"Den här altanen har eftermiddagssol."

Lösningen hette ett rejält soltak i form av ett tyg som enkelt fästes i väggen genom att jag sydde en kanal i ena änden och stack in en trästav i vilken kunde vila på två krokar i väggen. Andra änden

Eftersom jag gärna ligger och läser

VI GÖR OM!

kvämt räckhåll. Därför målade jag om en tavellist i favoritfärgen orange (kulör "Piri Piri" från Alcro) och skruvade fast på väggen. Eftersom hyllan är smal är risken minimal att man slår i huvudet. Den gamla fula trätrallen lade jag i en hög och gjorde till ett bord. Jag orkade inte måla eller olja trallen så jag säger att den har skön patina istället. Den praktiska sittbänken/dynlådan sväljer ledigt alla kuddar och plädar. Dessutom är den utrustad med inneväska i plast och alltså helt vattentät. Dessutom ger den skön avskärmning och fungerar som hyfsad ersättning som sittbänk för den som inte hinner kasta sig in i familjens favorithörna först!

Text och foto Susann Gson Engqvist, fotoassistent Hugo Engqvist

vill jag ha läsglasögon, mobil och den obligatoriska kaffemuggen inom be-

Susanns 8 sköna idéer för altanmys

Kroken för boken. Några flätade garntrådar, ett vackert band eller bara ett vanligt snöre blir ett perfekt bokmärke. Krok från Indiska.

28 vi i villa juni 2011

En liten pippi i plast vattnar automatiskt växterna. Fyll med vatten och tryck ned det långa vattenröret i jorden så klarar växterna solen. Indiska.

Sittbänk och vattentät dynlåda i ett. Tack vare den smarta inneväskan i plast ligger kuddar säkert. Bänken från Ikea, kuddarna från Indiska, mattan från Åhléns.

En hylla för olika småsaker samt mysbelysning på kvällen, från Ikea. Termosmuggen – denna från Åhléns – är ett måste!

Efter Före

I den här trista hörnan trivdes knappt ens den gamla nötta stolen och de tomma krukorna.

"Ungdomarna hemma hade länge pratat om en "Fatboy" sittsäck, och så fort jag provlåg var jag också fast."

En väggkruka passar bra för tidningar, solkräm och lite annat smått och gott. I den andra väggkrukan fuskar jag med plastväxter. Plantagen.

Låt öronen vila från mobilens öronsnäckor med en fukttålig plastradio i retrodesign från Rusta. Fungerar lika bra för P1 som Bandit Rock.

Den trista skräphörnan har förvandlats till altanens mysigaste ställe, full med små praktiska detaljer. Här kan Vi i Villas reporter Susann Gson Engqvist både vila och arbeta – om hon hinner först dit vill säga! Sönerna laddar gärna inför träning eller läser läxor i den svala hörnan på altanen.

Tygtaket vilar löst på krokar som skruvats fast i väggen och altanräcket. Då är det lätt att ta av om man vill sola eller tvätta tyget. Tyg från Ikea.

Drunkna i dofter. Satsa på växter som både är vackra och doftar gott, som exempelvis den gula rosen "Freisia". Fungerar upp till zon 4.

juni 2011 www.viivilla.se 29

vi i villa

EXPERTHJÄLPEN

Får man verkligen tvätta bilen på uppfarten? Är det något du undrar över kring ditt boende har våra experter svaret!

FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga våra experter! Fråga: Får grannen tvätta sina bilar hur som helst?

Svar: Bilen ska tvättas i tvätthall. När en bil tvättas ren sköljs samtidigt en soppa bestående av oljeföroreningar och tungmetaller från vägbeläggning, däck, dubbar och drivmedel bort. Därtill spolas rengöringsmedel som till exempel avfettningsmedel, schampo, medel mot rost, kylarvätskor, spolarvätskor och vax iväg. Detta är inget man vill ha vare sig i den egna trädgården eller i dagvattenbrunnen. Dessutom är det förbjudet.

man byter kulör. I annat fall har man bara anmälningsplikt till kommunen innan man byter kulör. Vid val av kulör ta kontakt med din lokala färghandlare. De brukar vara väl pålästa vad som passar bäst i närområdet. Jag tycker att du skall måla med en oljealkydfärg då ditt hus är så pass gammalt, men ta reda på vad det är målat med tidigare. Helst skall man

Fråga: Byta kulör på fasaden? Vi bor i en trävilla byggd 1940. Fasaden behöver renoveras och målas. Nuvarande färg är blekgul från 80-talet. Vad ska man tänka på för färgsättningen? Typ av färg och kulör? Jag kan tänka mig en blå nyans men får man ändra färgen? Tina

Svar: Kontakta kommunen. I bostadsområden som är stadsplanerade eller i småhusområden bör man ta kontakt med sin kommun innan

O HOT CKP ISTO FOTO

Min granne tvättar sina bilar flera gånger i veckan precis bredvid min häck. Han använder avfettningsmedel och tvättmedel och jag är nu orolig att mina buskar ska ta skada. Ibland tvättar han bilarna på vår mark där det finns ett servitut, får han göra detta? Marie

Enligt lagen är man skyldig att undvika att använda sådana kemiska produkter som kan medföra risker för människors hälsa eller för miljön. Till detta räknas biltvätt varför man helt enkelt inte får hålla på med det här på ”gatan”. Om din granne inte tror dig kan du hänvisa till din kommuns hemsida där det under fliken ”Miljö” helt säkert står att tvätta bilen, det ska man göra på en biltvätt. Johan Tell

inte byta färgkvalitet utan fortsätta med samma typ av färg som huset är målat med tidigare. Även här kan du få råd av din lokala färghandlare. Ken Kennard

Fråga: Föräldrarna vill överlåta sommarhuset, måste jag skatta?

Gåvoskatten/förmögenhetsskatten försvann för några år sedan, men finns någon övrig skatt som drabbar mig? Självklart får jag betala fastighetsskatt. Hur ska vi gå tillväga? Jack

Svar: Nej, men det utgår en fastighetsavgift. Ingen övrig skatt drabbar dig. Det ni behöver göra är att ladda ner en blankett från Lantmäteriet och skicka in. Fastighetsskatten är också borta och ersatt av en fastighetsavgift. Behöver du värdering kan du få hjälp antingen av bankens värderingsman eller av en lokal fastighetsmäklare. Advokatkonsultation kan vara bra om du till exempel lever i ett förhållande med särkullbarn, vill skriva ett testamente eller liknande. Ingrid Kindahl

Mina föräldrar vill skriva över sitt sommarhus på mig.

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experthjälpen. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Miljö

Bygg

Energi

Målning

Energi

Ekonomi

Köpa & sälja hus

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén Peter Bratt

Ingrid Kindahl

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Skribent och föreläsare

Ekonomiskribent

Kundombudsman Mäklarsamfundet

2 vi i villa juni 2011

Byggskador Byggskadespecialist Länsförsäkringar

april 2011 vi i villa 2

Varför är det bara IVT som ger 10 års försäkring när du köper värmepump?

Ring oss, så får du veta allt om arbetet för att göra IVT:s kunder till Sveriges tryggaste. Välkommen!

vi i villa

KRÖNIKA: NY I VILLA

En naturlig och vild tomt blir bara fult naturlig utan skötsel. Det har nu Annika lärt sig efter flera dagars slit med det bruna, slitna fjolårsgräset.

Gräsklipparen låter som poesi

behöver påpeka det uppenbara: det syns ingen som helst skillnad jämfört med innan vi påbörjade Operation Bort Med Fjolårsgräset. Den fjärde dagen har Ronnie alstrat ny energi. Han omsätter den dock inte i krattande. ”Det måste finnas ett bättre sätt”, mumlar han, blicken fastnaglad vid datorskärmen. Han googlar outtröttligt. Hamnar på otaliga sajter för amatörpoeter. ”Fjolårsgräs” är uppenbarligen en populär metafor i modern svensk poesi. Ingen av dikterna handlar om hur man avlägsnar det från sin trädgård. Tyvärr. Vi går vidare till plan B: proDagen därpå skiner solen igen och vi menerar över till krattar igen. Jämför begynnande solbrän- en granne som nor och beundrar den fullständigt episka redan stoltserar hög gräs och löv som nu tornar upp sig med fräsch gräsbakom uthuset. matta och prunkande rabatter. Tredje dagen hänger regnet i luften. Jag Jo, undrar vi, det här med fjolårsgräset? har fått blåsor i handflatorna trots träd”Det skulle ni ha klippt i fjol”, svarar gårdshandskarna. Träningsvärken i ryghon, muntert. gen och i höger axel får mig att gå böjd i en Just det, säger vi. Det var ju bara det att kt idealisk vinkel. al inte helt ergonomiskt vi aldrig lyckades få igång gräsklipparen. El trimmern. Och om vi helt enkelt ”Du ser ut som Eller lå en ostkrok”, säger låter det vara kvar? Ronnie. ”Då kommer det att ligga som ett ttäcke över ”Tyst och kratta tträdgården och istället”, säger jag. k Inga grannar prokväva allt liv där u menerar förbi. Det ärr under.” lika bra det. Det låter ofattb När regnet till slut bart dramatiskt. Ja och Ronnie ger oss en anledningg Jag Fanns det att ge upp och gå in är skakade. Vi någon växtlighet lo ställer vi oss båda tvåå lommar hemåt alls innan männisig överens om och ser ut över de brungråå igen, kan kom med sina at det är ett miragräsmattorna. Ingen av oss att

I samma stund som den sista snön smälter börjar Ronnie och jag planera hur vi ska få ordning på den igenväxta djungel som borde vara vår trädgård. Efter ambitiöst googlande förstår vi att den första och viktigaste punkten på vår att göra-lista är fjolårsgräset. Det måste bort. Solen skiner och vi går ivrigt loss med varsin kratta. Trädgårdshandskar på. Grannar promenerar förbi nere på vägen och vi vinkar, andfådda och stolta, tar en liten paus: jaha, ni är ute och fingår alltså, härligt, själva försöker vi få bukt med fjolårsgräset va, hårt jobb men det måste ju göras!

kel att det överhuvudtaget fanns någon växtlighet i världen innan människorna kom med sina krattor och knattrande motorgräsklippare. Å andra sidan: våren är miraklens och livskraftens tid. När molnen spricker upp och lämnar plats åt solstrålarna följer fjolårsgräset efter. Mellan tovor av smutsgrått gräs spränger plötsligt ivriga, färgsprakande blommor fram. Det ger mig en idé. Full av tillförsikt öppnar jag dörren till uthuset och dammar av gräsklipparen, den som följde med huset och som vi aldrig lyckats få att starta. ”Du vet att det inte går”, säger Ronnie. ”Du kommer bara att bli besviken.” ”Vänta bara”, svarar jag.

"Du ser ut som en ostkrok, säger Ronnie. Tyst och kratta istället, säger jag"

Fem minuter senare är halva gräsmattan klippt. Under allt det grå gömmer sig ett täcke av pigga, späda strån i friskaste grönt. Jag torkar svetten ur pannan och fortsätter. Gräsklipparen som återuppstått från de döda tuggar glupskt i sig det gamla, bereder plats för det nya. Motorn rosslar ovant, hackar och hostar. Ljudet skär genom den solvarma morgonluften. I mina öron låter det vackert. Nästan som poesi.

verktyg?

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. 36 vi i villa juni 2011

PAJ MED HALLONPANN ACOT

TA / 8 PORT Skäm bort gäster na me d en hallondröm som är lätt att göra i för väg. 12 digestivekex 75 g Arla® Svenskt smör 1 tsk kanel Fyllning: 3 gelatinblad 2 ½ dl Arla Köket® vispgr ädde 500 g Arla Köket Kesella ® kvarg hallon 3–4 dl hallon Mixa kex och smör. Try ck ut blandningen i bot ten på en for m med löstagbar kant ca 24 cm i diameter. Låt stå i kyl ca 15 min . Låt gelatinbladen ligg a i kallt vatten 5 min . Kok a upp grädden. Rör ner gelatinbladen. Låt grädden svalna någ ot. Blanda grädde och kvarg. Häll det i for men. Låt stå i kyl min st 3 tim . Garnera med hallon .

Besök www.arla .se för

mer inspiration och rec

ept.

Nyhet! SJÄLVPLOCK AV HALLON I mejerikylen! Nu är den äntligen här; nya Arla Köket Kesella® kvarg hallon, med goda bitar av hallon. Den friska smaken passar bra i många olika typer av efterrätter, till exempel cheesecake och smoothie. Prova också att servera en klick till mjuk kaka eller njut den precis som den är. Läs mer om produkten på www.arla.se, där du även hittar mer inspiration och recept.

! T E H NY

FIN ÄVEN MNS RABAR ED BER!

vi i villa

FIXA & SKÖTA

En grundlig undersökning av taket två gånger per år lönar sig flera gånger om. Vi pekar ut de viktigaste ställena som du ska kontrollera.

Undvik fuktskador

et allra viktigaste – utöver själva kontrollen – är att rensa eller tvätta takytor, täckprofiler, vinkelrännor, hängrännor och stuprör så att kvistar, grenar, löv, mossa och alger försvinner. All smuts och rester av växter suger till sig regnvatten och hindrar snön att glida av. När fukten blir kvar på taket letar den sig snabbt in via sprickor. När du har fått allt rent är det dags för en ordentlig koll av taket. Om någon tegelpanna saknas eller om det finns sprickor syns detta ofta från marken, liksom större skador på vinkelrännor och hängrän-

nor. Mindre skador kan ibland upptäckas om du använder en riktigt stark kikare. Men det är trots allt bäst att klättra upp på taket. Du kan till exempel inte se sprickor i takpapp från marken, inte ens med kikare. Tänk på säkerheten när du rör dig på taket!

Text och foto Gör det själv

G "Kan man använda högtryckstvätt för att rengöra betongpannor?" Föj diskussionen på

www.viivilla.se/ forum

Regelbundna kontroller av taket är en billig försäkring mot dyra och omfattande fuktskador på villan. Här är de viktigaste punkterna.

Takbeläggning

FOTO ISTOCKPHOTO

Här ska du kolla ditt tak Vinkelrän nnor och täckprofiiler: Vattnet ska ledas bort från taket I skarven mellan två takytor ligger en vinkelränna som samlar upp vatten och leder det till hängrännan. Därför är det viktigt att rännan är hel. Mindre skador kan tillfälligt lagas med takkitt, flytande gummi, butyltejp och liknande. En sådan lagning håller ett par år. Att byta ut en vinkelränna kräver oftast hantverkarinsats. Under mellan-tiden hålls rännorna rena a

från blad och kvistar. Runt skorstenar, takkupor, ventilationsrör och liknande finns täckprofiler vars uppgift är att hålla tätt mellan byggnadsdelen och taket. Profilerna kan vara av plåt, takpapp eller syntetmaterial. Skadade profiler bör genast bytas.

Här är problemet stort. Täck-profilen sluter inte tätt och det finns en spricka i vinkelrännan.

Vindskivor

Vinkelrännor

Hängrännor

40 vi i villa juni 2011

Täckprofiler

Det är viktigt att skarvarna är täta för annars rinner vattnet in i huset. Här kan skadan lagas tillfälligt med butyltejp.

vi i villa Hängränn nor: En otät hängränna skadar fasaden En hängränna full av smuts, kvistar och blad kan orsaka lika stora skador som en trasig hängränna. Vattnet som rinner från taket hamnar visserligen i rännan, men rinner ut ur den och ner på fasaden eller in i bjälklaget. Om detta försiggår under en längre tid är det troligt att fukten orsakar mögel- eller rötangrepp i takkonstruktionen, och i värsta fall sprider sig möglet till innerväggarna. Är fasaden av trä ruttnar den snabbt. Större skador kräver ofta byte av hela hängrännan eller ett par sektioner. Småskador som små hål kan lagas med butyltejp eller takkitt. Det är inte bara hängrännan som ska hållas efter. Kolla

Bubblorna syns lättast när det är varmt. Då blir vattnet ånga och den lyfter upp papp som inte sitter fast på underlaget.

även stuprören och eventuella brunnar som samlar upp regnvatten. Om dessa fylls kanske inte dräneringen fungerar som den ska.

Takpapp: Laga hålen

Alla skador ska genast lagas. Denna skada är så stor att man bör byta ut en bit av hängrännan,

Ett papptak ska hållas så rent som möjligt. Bort med framför allt alger, mossa och löv. Taket ska undersökas noga. Finns det några hål eller sprickor? De kan vara svåra att se och du kan inte veta om taket är otätt om det inte droppar ner i bostaden. Små bubblor i pappen när det är varmt är tecken på att det har kommit in fukt under pappen. Kolla då alla skarvar

i närheten av bubblan. Lösa skarvar trycks fast med takkitt eller asfaltklister. Bubblan skärs upp i ett kryss med vass kniv, flikarna viks upp och underlagspappen får torka ett par dagar. Limma fast flikarna och lägg på så mycket att det tränger ut i skarvarna. Lägg ev. på en lagningsbit ovanpå i rikligt med kitt. Kolla även skarvar runt rör och skorsten. Täta dem med takkitt.

Vindskiivor: Var rädd om takkonstruktionen

Om en panna har lyft sig ska den läggas på plats igen.

Takpannor: Även starka tegelpannor skadas Du ska ta bort löv, kvistar, mossa och alger från taket eftersom all smuts håller kvar fukt och det kan leda till frostsprängningar om det plötsligt fryser. Om någon eller några pannor har lyft sig eller ligger snett, ska du lägga dem på plats igen. Annars är det öppet rätt in till underlagstaket, där yrsnö lätt samlas. Tänk också

på att blåsten kan få fatt i tegelpannor som inte ligger rätt. Kolla också att pannorna är hela. Små skador och sprickor syns endast på nära håll. När du byter ut en skadad tegelpanna, måste du antagligen lyfta flera pannor en aning för att kunna få bort den skadade, och för att kunna skjuta in den nya så att den blir liggande på plats.

En av vindskivornas uppgifter är att hålla regn och yrsnö borta från takkonstruktionen. Vattbrädorna, som ligger ovanpå vindskivorna, ser till att regn inte tränger in under tegelpannorna. Både vattbrädor och vindskivor ska hållas efter och målas om cirka vart 4-5 år för att de inte ska suga fukt. Fukten bryter ner träet och får då fri passage till takkonstruktionens inre. Skador på taket syns ofta först när man har

Vattbrädorna är mycket utsatta och bör bytas vart 3–4:e år, eller täckas med en stålprofil.

tagit bort den gamla vindskivan, och då kan de ha blivit så stora att det blir dyrt. Kolla hur friskt och starkt träet i vindskivor och vattbrädor är genom att sticka i det med en smal skruvmejsel. Den får inte kunna tryckas in mer än ett par millimeter. Kommer den in längre ska träet bytas ut. Vindskivor av fibercement ruttnar inte och ska inte målas, men de ska tvättas rena från alger.

Vindskivorna ska hållas rena och målas vart 4–5:e år. Om de har börjat ruttna, ska du byta ut dem innan angreppet sprids.

juni 2011 www.viivilla.se 41

ENDAST MED EXPRESSEN/GT/KVÄLLSPOSTEN.

Inga krusiduller. Bara ren fakta. Samlad kunskap om hus och trädgård. Ny bok varje fredag för endast 69 kronor.

1. Så sköter du huset 2. Fixa köket 3. Bygg en uteplats 4. Hantverkarens bästa tips 5. Anlägg en trädgård 6. Bygg i trädgården 7. Reparera själv 8. Bygg staket och stängsel 9. Fixa fönster 10. Bygg förråd och bodar 11. Måla och tapetsera 12. Se om taket 13. Fixa trägolvet 14. Fixa väggar och tak

Har du missat någon bok i samlingen? Beställ den på www.expressen.se/byggochﬁxa. Ny bok varje fredag, 69 kr/st, gäller varje fredag - lördag tom 23/7 2011 vid köp av Expressen/GT/Kvällsposten (så länge lagret räcker). Samlingen består av 14 böcker. Läs mer på www.expressen.se/byggochﬁxa

1200 på byggmax.se

nya beställningsvaror

Vi skickar över hela landet! Dela upp betalningen med Wasa kredit och Klarna!

Portöppnaren SupraMatic ger extra snabb öppning och automatisk låsning.

Cross 26.995:- Enduro 29.995:Maskiner från Tyska Einhell

ATV från 39.900:Vedpannor och tillbehör

NYHET! Miljögo dkän Vedpan d na

från

Elverk för sommarstugan m.m.

15.900:-

Designad garageport med trygghet hela vägen Du som väljer Hörmanns garageport får en port med mycket hög kvalitet, design och säkerhet. Fullfölj genom att skaffa den från en auktoriserad återförsäljare. Då kan du vara säker på att få full service: måttagning, offerter med fasta priser, montage av kunniga portmontörer och professionell hantering av garantiåtaganden. Vi kallar det trygghet – hela vägen. Precis som du vill ha det.

Wiper Robotgräsklippare! 'ARAGEPORTAR s )NDUSTRIPORTAR

Din återförsäljare hittar du på

Officiell samarbetspartner till Svenska Fotbollförbundet

www.hoermann.se www.defenda.com Tel 0321-511 78

Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se

r vå ök sida se s Be hem tex. n a ny w.sa ww

Fira skolavslutning med oss!

10%

på hela Santex sortiment t.o.m. 3 juli, 2011. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Skissa På vår hemsida www.santex.se kan du bygga ditt uterum i DreamBuilder. Här kan du anpassa ditt uterum, bakgrund och miljö i 3D. Besök våra återförsäljare för mer information.

Rum för ett nytt liv

www.santex.se juni 2011 www.viivilla.se 43

TRÄDGÅRD

vi i villa

Trädgårdsexperten Lisa Winnerlids favoriter. Denna gång:

Fem strålande stjärnor doft och förmågan att remontera till långt in på hösten. En annan engelsk ros med samma kvaliteter är ’Abraham Darby’. Blomman är tätt fylld, som den ljuvaste mormorsros, i en ny unik färg i gyllenrosa toner. Den föll jag för på grund av blommornas sällsamma färgspel. Den femte av mina gunstlingar är vit som drömmen om ett snöfall på julafton. Mycket träffande så heter den ’Iceberg’, saluförs ibland under namnet ’Schneewittchen’. Det kommer ständigt nya rossorter, som strålar emot oss i butikerna. Många misslyckade spontanköp har lärt mig att se upp för dem. Många av dem kommer från Frankrike och är ympade på grundstammar som inte är härdiga i Sverige. Svenska Rossällskapet varnar för att köpa sådana. En ros bör ha prövats i minst tio år i Sverige innan de saluförs, rekommenderar de. Om jag bara hade plats för fem rabattrosor så skulle jag satsa på de här underverken. De har hunnit upp i ”mogen” ålder och klarar även kallare klimat. Undersköna och tuffa. Så skulle jag sätta tre plantor av samma sort, tätt i en triangel, så att de bildar en stor yvig buske. Göra som experterna för att åstadkomma det där överdådiga rosenprakten som vi alla drömmer om!

"Om jag bara hade plats för fem rabattrosor så skulle jag satsa på de här underverken."

Lisa Winnerlid är en av landets mest uppskattade trädgårdsskribenter och har även skrivit ett flertal böcker om blommor och trädgård.

’Ingrid Bergman’ från 1983: passionerat eldröd med sammetslyster. Blommar mycket rikt och nästan ständigt från högsommar till sen höst. Blommorna kan bli 15 centimeter i diameter!

’Astrid Lindgren’ född 1989: en sagans rosenfe i ljuvaste rosa med en n ton av aprikos på de halvfyllda a skålformade blommorna i stora klasar. Remonterar till sent på säsongen.

FOTO SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

ag måste erkänna att jag föll för dem på grund av deras namn. Jag har lätt för det. Förförs av en blommas namn, när det väcker positiva associationer. Det är dumt! Man bör ställa andra krav på växter än att de ska ha lockande namn. Speciellt gäller det rosor. Men i det här fallet blev det bingo: Ingrid Bergman och Astrid Lindgren är inte bara två av de vackraste rabattrosor som jag har sett. De är dessutom härdiga, friska, rikblommande och doftande. Av utsökt kvalitet – precis som de världsberömda svenskor, som har gett dem deras namn! Den tredje favoriten bland rabattrosor är engelsman. Uppkallad efter Englands roskung Graham Thomas, som var en av världens största rosexperter. Så blev också hans ros korad till Världens favoritros (World’s Favorite Rose) 2009. Den tillhör de engelska Austin-rosorna, som blivit världsberömda för sitt romantiska gammaldags utseende, kombinerat med ljuvlig

’Graham Thomas’ från 1983: den vackraste gula ros jag vet, med en varm lyster, nästan som guld. Utsökt doft. Min planta blommar ända tills frosten kommer på allvar.

’Abraham Darby’ (1985): vars romantiska blomma genomgår ett läckert färgspel i gyllene och koppar-rosa toner. Färgen blir intensivare under senhösten. Ljuvlig doft.

’Iceberg’ (1958), bländande vit. Enligt Sveriges största rosexpert Lars-Åke Gustavsson ”en av de bästa vita rosorna”. Blommar magnifikt till sen höst med d ofta 20 blommor i varje klase. juni 2011 www.viivilla.se 45

KAMPANJ Kampanjpriserna gäller tom den 30 juni 2011.

1.500:- r abatt på P

rem skorsten odulsamtidig när du en valfri t köper Contura kamin.

CONTURA 520T

Vi hjälper dig välja rätt!

Ord. pris 22.700:-

JUST NU 19.900:-

Storsäljare!

Årets port från Hörmann!

Liten täljstenskamin med stor värmekapacitet. Vikt 210 kg. Miljömärkt med Svanen.

Rek. ca-pris

16 900:– 17 900:–

CONTURA 52 Ord. pris 13.300:-

GPE 200 takskjutport inkl. motor.

JUST NU 11.900:CONTURA 550 Gjutjärnskamin med stor glaslucka och varmluftssystem för extra snabb värme. Miljömärkt med Svanen.

Fler kampanj modeller och närmaste återförsäljare hittar du på www.contura.se

Ord. pris 17.900-18.900:-

JUST NU 16.900:Enhetspris

Kaminer för varje hem

Hörmann Årets port Takskjutport i sex färger inkl. extra fjärrkontroll.

Dags att byta ut din gamla garageport? Kanske till en takskjutport, lättöppnad med eller utan fjärrkontroll? Vi hjälper dig välja rätt ur marknadens bredaste sortiment. Portarna i annonsen är bara några exempel. De är dessutom inklusive montage så med ROTavdrag är de ännu lägre.

Sveriges mest valda portar www.garageportexperten.se

Badsemester hemma

Välkommen till Folkpool, låt oss hjälpa dig att förverkliga dina pooldrömmar. Ta vara på vår erfarenhet. Folkpool är Sveriges största leverantör av pooler och spabad. Försäljning, byggnation och service sker genom lokala, utbildade återförsäljare. Din trygghet för ett lyckat poolköp. Hitta närmaste återförsäljare på www.folkpool.se

Vita Spa Intrigue

Nu till superpris!

59 90ue0:Intrig

ord. 86 50 0:

poolköpare Beställ poolen nu så kan du få en poolvärmepump, saltklorinator eller RIB-cover utan kostnad. Gäller 13 juni – 31 juli. Läs mer på www.folkpool.se och besök närmaste poolbutik.

Kampanjen gäller tom 31 juli eller så länge lagret räcker , kan inte kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

46 vi i villa juni 2011

Populär modell med bra sittkomfort och snygg design. Rostfria jets och LED-lampa ingår. Intrigue 200 x 211 x 92 cm, 5 pers

vi i villa

TRÄDGÅRD

Lisas att göra-lista juli Gödsla pionerna. När pionerna blommat över: ge dem en

dos pK-gödsel (säljs ibland även som höstgödsel). Det stärker plantan inför vintern och befrämjar blomningen nästa år. Pioner är underbara vasblommor, som kan hålla sig fräscha i flera veckor. Ta högst en tredjedel av stjälkarna från samma planta. Små rosentips som ger stor glädje: Efter remonterande plantors första blomflor ska det överblommade klippas bort så fort som möjligt. Lägg snittet ovanför tredje bladet uppifrån räknat. Det stimulerar till ny blomning. Ska du vara bortrest några veckor? Klipp på samma sätt bort grenar som har nya knoppar! Det låter konstigt, men gör att plantan inte blommar medan du är borta, utan möter dig med nya blommor när du kommer hem! Syrener anlägger sina blomknoppar på sensommaren året före blomning. För att inte klippa bort nästa års fröjd ska du därför beskära=frisera busken direkt efter blomningen. Hård nedskärning måste vänta till vårvintern. Samma sak gäller vårblommande buskar, samt azalea och rododendron.

När tomaterna börjar få gröna

frukter ska de gödslas. De finns bra tomatgödsel i handeln.

Gör regelbundet en runda och

kolla hur trädgården mår. Ta med sekatör och vattenkanna. Klipp bort vissna och överblommade växtdelar. Var inte rädd för att klippa ned risiga överblommade perenner. En del sorter, t ex aklejor och riddarsporrar, kan då blomma om i höst.

Sommarblommor i kruka, t ex pelargoner, lider av hettan. Flytta dem till en svalare, skuggig plats om det är mycket varmt.

Fråga Lisa: Vad är bäst för jordgubbarna? När vi flyttade in i huset hösten 2007 fick vi ett jordgubbsland med flera plantor som gav många goda jordgubbar de första åren. Under sommaren som var hade grästuvor slagit igenom och trots att jag försökte rycka bort, så kom de så snabbt tillbaka att en del av plantorna helt försvunnit. En del säger att jordgubbsplantor är som ogräs, det är bara att slita bort allt och göra om det. Jag är ändå lite orolig att de inte ska klara det. När mår dem bäst av att grävas upp och planteras om och hur gör jag det lättast och säkrast?

Maria

Svar: Satsa på nya gubbar! Det är dags att förnya jordgubbslandet. Jordgubbsplantor bör bytas ut efter tre-fem år. Blir de äldre så minskar skörden väsentligt. Om dina plantor skickat ut revor så kan du använda de småplantor som bildas på dem. Men det är ingen idé att plantera om de gamla plantorna.

Det är en klar fördel att välja ett nytt ställe för odlingen. Läget ska vara soligt och jorden mullrik. Du kan sätta krukodlade jordgubbar under hela säsongen, men räkna inte med någon större skörd i år. Det brukar säljas större plantor som redan har kart. Med sådana kan du få litet gubbar redan i sommar. Ogräset (grästuvor) måste du hålla efter mellan plantorna. Gå över ditt nyplanterade jordgubbsland regelbundet så är det lätt att bli av med ogräset. Vattna vid torka. Jordgubbar behöver mycket vatten.

G Vill du fråga om trädgård? Ställ din fråga tilll vår expert Lisa Winnerlid på

www.viivilla.se

Hitta din växt! Var får man tag på olika sorters växter som man läser om? Det finns en ny jättebra hemsida, som innehåller länkar till de flesta plantskolor och handelsträdgårdar i Sverige, sorterade landskapsvis. Här är det lätt att kolla sortimentet hos affärer i din region. Sajten heter Trädgårdssidor och webb-adressen är: www.tradgardssidor.se

e Buskröjare för både trädröjning och grästrimning. Smart "hybrid" till att trimma gräs och att röja bort små träd i skogen. Buskröjaren finns i två utföranden, och levereras komplett med

trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga. Jonsered CC 2235 kostar från 5 900 kronor. Jonsered.se

e Slutslösat! Här är pumpen som låter dig ta tillvara på regnvattnet i tunnan. Med hydrostat och flödesavkännare. Tystgående. Classic Pump Automatic 1742 kostar cirka 950 kronor. Gardena.se

e Dags för ny frostsäker kran. Gustavsbergs nya utomhuskran är självdränerande och tömmer vattnet i röret när den stängs av. Pris från 688 kronor. Gustavsberg.se

juni 2011 www.viivilla.se 47

"OUJDJNFY 5SZHHIFUTBWUBM ÂŹ OV jWFO NFE SBEPONjUOJOH Garageport med Ăśppnare

R WEBSHd OP! T PĂ&#x2026; ALLTsti ImeVĂ&#x2026;d ka mpanjko FRI FRAKtom . 1 augu

Art.nr 70140

&O LWBSUT NJMKPO WJMMPS jS FYUSB TLZEEBEF `S EJO

*GĂ¤ller

En vĂ¤lisolerad garageport med dubbelt skensystem fĂśr montage Ă¤ven vid lĂĽg takhĂśjd. .KIICPFG RCPGN CX OQFGTPV UPKVV RCVGPVGTCV ĹżPIGTMNÂźOUM[FF .GXGTGTCU MQORNGVV OGF V[UM portmotor och tvĂĽ handsĂ¤ndare. MĂĽtt: 240x195 cm. *Skriv fĂśljande kampanjkod (3904) nĂ¤r du kommer till kassan i vĂĽr webshop. Kampanjkoden kan endast anvĂ¤ndas 1 gĂĽng per person.

'zSTjLSJOHTTLZEE SFHFMCVOEOB CFTJLUOJOHBS SBEPO NjUOJOH PDI SlEHJWOJOH HzS CPFOEFU USZHHBSF PDI NJOTLBS SJTLFO GzS PGzSVUTFEEB LPTUOBEFS %jSGzS WjMKFS Tl NlOHB WJMMBjHBSF "OUJDJNFY 5SZHHIFUTBWUBM

5.995:-

/V LBO EV PDLTl TLZEEB EJUU IVT

exkl. moms 4.796:-

5FDLOB "OUJDJNFY 5SZHHIFUTBWUBM Tl CPLBS WJ UJE GzS CFTJLUOJOH ,POUBLUB EJUU MPLBMB LPOUPS GzS BLUVFMMU QSJT PSE QSJT LS lS Webbshop verktygsboden.se

XXX BOUJDJNFY TF

Ordertelefon 033-20 26 50

Med reservation fĂśr prisfĂśrĂ¤ndringar, slutfĂśrsĂ¤ljning och feltryck.

www.skaala.se

DET Ă&#x201E;R SKILLNAD PĂ&#x2026; FĂ&#x2013;NSTER OCH FĂ&#x2013;NSTER VĂĽra fĂśnster och dĂśrrar uppfyller hĂśga krav pĂĽ energibesparing, funktion och livslĂ¤ngd. â&#x20AC;&#x192;Tillverkningen sker vid egen fabrik i Finland, vilket gĂśr att du kan vĂ¤lja dimensioner, form, fĂ¤rg, glas och tillbehĂśr. Glaset tillverkas i samarbete med ledande glastillverkare och trĂ¤materialet kommer frĂĽn de stora skogarna i norr. â&#x20AC;&#x192;VĂĽr aďŹ&#x20AC;Ă¤rsidĂŠ Ă¤r att erbjuda dig ett smidigt fĂśnsterbyte, alltid till ett fast pris. VĂĽra sĂ¤ljare ďŹ nns i hela landet. Just nu fĂĽr du 36 mĂĽnader rĂ¤ntefri ďŹ nansiering samt U-vĂ¤rde 0,9 eller FrostFree utan extra kostnad. Erbjudandet gĂ¤ller t o m 15 juli 2011.

Kontakta nĂ¤rmaste sĂ¤ljare fĂśr ett kostnadsfritt hembesĂśk. www.skaala.se â&#x20AC;˘ 020-10 00 25

48 vi i villa juni 2011

ADER 36 MĂ&#x2026;N RI RĂ&#x201E;NTEF G. IERIN FINANS

LER E 0,9 EL U-VĂ&#x201E;RD PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET. REE FROSTF

TRÄDGÅRD

vi i villa

Så räddar du växterna

Kerstin Engstrand tipsar om hur du blir av med ohyra.

FOTO SANDRA QVIST

Fingrarna är bästa vapnet mot trädgårdens vanligaste angrepp. För även om lössen, steklarna eller rosten inte dödar växterna så gör de dem fulare!

Motmedel mot bladlöss och steklar

Buckliga blad

Rostfärgade fläckar

Betyder oftast bladlöss. De sitter som en kladdig svart, grå eller röd hinna eller i klumpar på skott och blomstjälkar, eller på bladens undersida. Bladlöss suger näring ur växten. De ser inte trevliga ut men växten överlever. Rosor, schersmin, vinbär och äpplen brukar oftast bli angripna. Bladlössen brukar försvinna efter någon månad. Bladlöss avsöndrar honungsdagg som i sin tur är omtyckt av myror. Så ser du myror på växten så finns i regel det också bladlöss. Buckliga blad på persika är i regel krussjuka. Ta bort det första buckliga bladet direkt.

Är rost, och rost finns det flera varianter av, som rosrost, päronrost etc. Syns tydligt som orangefärgade fläckar på bladens översida, och på rostfärgade lite ludna prickar på bladens undersidor och på skotten. Rosrost dyker upp redan på våren men det är först på sommaren man brukar lägga märke till angreppen. Behandlas på samma sätt som vid svartfläcksjuka (se nedan).

e Fingrarna är bästa vapnet mot löss. Kläm ihjäl dem helt enkel om du tycker att de blir för många. Och nyp bort angripna buckliga blad, släng dem sedan i soporna. e Spruta bort dem med hjälp av vattenslangen. Men många växter reagerar hårdare på det iskalla vattnet och trycket än på lössen. e Duscha de angripna växterna med såpsprit. Görs på kvällen. Upprepa behandlingen med en veckas mellanrum. Såpsprit: Koka upp 5 dl vatten med 2 dl grön/gul såpa i en kastrull. Låt det svalna och blanda i 2,5 dl T-sprit. Späd sedan detta koncentrat med 4,5 liter vatten. Denna 5-litersats brukar räcka för en hel sommar. e Nyckelpigor älskar bladlöss, de kan äta upp till 100 om dagen. Nyckelpigornas larver kan man hitta på bladen av t ex päronträd. De är inte vackra och många tror att de är skadedjur.

Vita beläggningar

Hoprullade blad Är tecken på att där inne ligger en rosenbladstekellarv eller larv av vecklarfjärilen. Knipsa av bladen och släng dem i soporna, eller kläm ihjäl larverna. Eller använd såpsprit.

På bladen, särskilt på zucchini är oftast mjöldagg, som är en svampsjukdom. Enstaka angripna blad klipps bort. Undvik att vattna på bladen. På rosor uppkommer mjöldagg om de står för torrt och för vindskyddat. Håll rosorna väl vattnade. Minska på gödslingen. Angripna växtdelar kan sprejas med bikarbonatblandning, blanda då 2 tsk bikarbonat med 2 tsk såpa i 1 liter vatten. Upprepa behandlingen flera gånger. På mera vedartade delar, som rosens grenar kan ullöss dyka upp. Spruta med såpspritlösning.

Svarta fläckar på bladen Svartfläcksjuka, syns på bladen som brunsvarta fläckar. Många rossorter angrips, och bladen brukar falla av i förtid. Hög luftfuktighet och stillastående luft gynnar angreppen. Angripna blad ska bort och bör inte få falla till marken. juni 2011 www.viivilla.se 49

Ditt hus. Vårt intresse.

Markis från Moogio

Som medlem får du rabatt på t ex färg, byggmaterial, fönster, dörrar, träskydd, växter och försäkringar. Några av våra mest populära erbjudanden just nu:

Upp till 2 500 kr rabatt på fönster och dörrar 10% rabatt på hela sortimentet Produkter för trädgårds- och friluftslivet. Rabatten gäller på ordinarie priser.

20% rabatt på Flügger färg Gäller på ordinarie pris. Vid köp av färg får du även gratis målningsbesiktning (värde 500 kr) om du bor inom 2 mil från närmaste Flüggerbutik.

10-15% rabatt på solskydd och markiser 10% rabatt på persienner, rullgardiner, lamellgardiner, hissgardiner m m.

Upptäck vår nya webbplats www.villaagarna .se. Där kan du läsa mer om oss och medlemskapets fördelar. Eller bli medlem direkt på: www.villaagarna.se/villa

Planera din trädgård. Vi kan hjälpa dig att förverkliga din drömträdgård och erbjuder fri rådgivning i bl a trädgårdsfrågor. Nu får du dessutom medlemskap för både 2011 och 2012 för endast 380 kr! Medlemskap endast

Vad som än står överst på din önskelista har du som medlem alltid tillgång till generösa rabatter och kostnadsfri expertrådgivning inom bl a trädgård, ekologisk odling, bygglov och ROT-avdrag.

380 kr gäller t o m 31/12 2012.

Vi svarar bl a på frågor om: ʰ Jag vill plantera en häck. Behöver jorden förberedas? ʰ Behöver jag byta fönster eller räcker det att renovera dem? ʰ Behöver jag bygglov för att anlägga altan? ʰ Vad gör jag när hantverkarna gjort fel? Ring våra experter så mycket du vill och behöver – bra råd kan spara både tid och pengar! Bli medlem nu och du får ett medlemskap som gäller t o m 31/12 2012. Genom att utnyttja våra färdigförhandlade rabatter tjänar du snabbt in medlemsavgiften! Klipp ut kupongen – fyll i dina uppgifter och posta den redan idag! Det går också bra att bli medlem via tel 010-750 01 00 eller på www.villaagarna.se/villa

Svarskort X

Frankeras ej.

Ja tack, jag vill bli medlem i Villaägarna och få rabatter och kostnadsfri rådgivning.

Villaägarna betalar portot

Jag får även medlemsmagasinet Villaägaren 5 ggr/år.

Namn ........................................................................................................................................................................................ Adress ...................................................................................................................................................................................... Postnr ....................................... Ort ...................................................................................................................................... E-post....................................................................................................................................................................................... Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna använder denna för att kontakta dig och förse dig med information och erbjudanden.

Personnummer Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

3276

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

För TUFFA LÄGEN, HÅRDA TAG och SNYGGA ENTRÉER FRONTDÖRREN

För särskilt utsatta lägen, har vi tagit fram en ytterdörrserie med extra hög vädertålighet.

SÄKERHETSDÖRREN

Ekodoor är en av de första leverantörerna i Europa med säkerhetsklassad ytterdörr i trä.

Nya dörrkatalogen

-ute nu!

Vi har mer än 100 olika dörrvarianter i vårt standardsortiment. Inspireras av vårt breda sortiment av dörrar och garageportar.

Se mer på: www.ekodoor.se

En riktigt bra garageportsaffär SOMMARKAMPANJ valfri design utan extra kostnad! Beställ din Crawford g60-port under juni och juli och få den monterad efter semestern så får du - utan pristillägg - välja bland våra 5 modeller! g60 finns i: ✔ Line ✔ Classic ✔ Style ✔ Ellips Trend ✔

Erbjudandet gäller t.o.m 31 juli 2011 och kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

Välkommen att kontakta ditt närmaste Crawford Center för kostnadsfri rådgivning och offert redan idag!

Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete. Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet. 52 vi i villa juni 2011

Spara ll upp ti

:-! 0 0 9 . 10

Ring 020-41 42 53 eller besök www.crawfordcenter.se för lokala öppettider hos ditt närmaste Crawford Center

TRÄDGÅRDSSTEN

vi i villa

Med olika slags sten kan du sätta en helt egen stil och skapa nya härliga platser att njuta av på tomten! Här bjuder vi på några idéer om hur du ger ryggrad åt trädgården med hjälp av sten!

Ge trädgården ny form med sten!

Foga med gräs. Ett vackert sätt att lägga en gång över en gräsmatta utan att stenarna dominerar alltför mycket är att lägga dem med lite mellanrum.

FOTO UR BOKEN ROM ANTISK TRÄDGÅRD AV KERSTIN ENGSTRAND . NORSTEDTS.

Rama in gräsplätten. gräsplätten Låt trädgårds trädgårdsgången leda till tomtens små hemliga platser och låt stenen fortsätta runt hörnet för att skapa en rumskänsla.

FOTO ISTOCKPHOTO

Promenad på parkett. Med tegel eller marksten lagt i fiskbensmönster blir den annars så släta gången mer levande.

FOTO ISTOCKPHOTO

Låt naturen ha sin gång! Enkla trampstenar i oregelbunda former kan skapa en mindre anlagd känsla åt stigen till uthuset.

rumsindelning eller bara att få till en snyggare trädgårdsgång.

FOTO ISTOCKPHOTO

Rumsindelningen i trädgården är lättare att påverka än den i huset! Med sten kan du ge din trädgård en personlig karaktär, vare sig det gäller att skapa en spännande

FOTO KERSTIN ENGSTRAND

ygg en mur åt doftande lavendelrabatten, lägg en slingrande gång till favorithörnan eller skapa en naturskön uteplats i kvällssolen.

Lägg oregelbundet. Olika storlek på stenarna kan skapa en intressant gång. Det mest naturliga blir ofta mest spännande.

Använd organiska former. Bara för att stenarna är fyrkantiga behöver inte gången vara det! Men en mjukt slingrande gång blir intrycket mer levande.

juni 2011 www.viivilla.se 53

vi i villa

TRÄDGÅRDSSTEN

Med buxbomsbollar, perenner och vackra stenar i form av dekorsten, grus och plattor har Nordströms i Simrishamn skapat en sagolikt vacker trädgård. Dessutom är den väldigt lättskött!

Lättskött oas med sten

ullerstensgator med färgglada stenhus tätt, tätt i rad. Så ser det ut strax ovanför hamnen i Österlens idylliska "huvudstad" Simrishamn. Här bor Pia och Tommy Nordström i sitt intensivt blåa hus som också har en italiensk renässansinspirerad trädgård på baksidan. För drygt tjugo år sedan flyttade Pia och Tommy Nordström in i detta hus från 1870-talet. Nästan genast började de också skapa sin egna lummiga oas på temat ”mer till lust än till nytta”. Tommy är landskapsarkitekt och har sitt trädgårdshjärta i den italienska renässansen. Det fanns därför ingen tvekan om vad han ville göra med den lilla tomten på 150 kvadratmeter, som från början bara bestod av en gräsmatta och två uthus. Nu skulle det bli ett ombonat trädgårdsrum med mindre, markerade bäddar som skulle avgränsas med buxbom, blåregn, spaljéer och stensatta gångar. – Min utgångspunkt var att man i detta "rum" skulle få uppleva lummighet och grönska mitt inne i stenstaden, säger Tommy.

Höja marknivån. Det allra första som behövde göras var att höja marknivån med grus och matjord, eftersom tomten var för låg för att fungera mot husets utgångar. Sedan lades plattor för gångvägar men även för uteplatser. På dessa tillbringas många stunder somrarna igenom, men även långt ut på hösten. – Bäst upplever man hela trädgården från just uteplatsen, vid entrén till köket. Här får man det totala perspektivet, i sol som i skymning, menar Tommy. Förutom de tuktade buxbomsbollarna, i olika storlekar, är den väldoftande lavendeln trädgårdens karaktärsväxt. Sparsamt med perenner avlöser sedan varandra 54 vi i villa juni 2011

Här skapar tegel och rundade stenar en spännande inramning till ett fikonträd framför det intensivt blåmålade huset.

under sommaren. Utmärkande är de stolta, vita pionerna och de blå irisarna. Färgskalan i blomsterrabatterna är alltså enkel – blått och vitt i enlighet med huset. Några rosa rosor har trots allt fått rota sig de senaste åren, till exempel den ljuvliga 'New Dawn'.

Kryddor i krukor. Kryddorna är en viktig ingrediens i den Nordströmska trädgården, men av utrymmesskäl planteras de i krukor. – De får ju inte plats på något annat sätt i den här lilla trädgården. Dessutom tycker jag det är trevligt med krukor för man kan flytta runt dem, säger Pia. Tack vare Österlens ljumma klimat klarar sig zon I-träd sig väldigt bra här.

– Från fikonträdet plockar vi frukterna i slutet av augusti och sedan äter vi dem färska. De är väldigt goda precis som valnötterna som skördas i september. Men dem sparar vi till jul, berättar Tommy. Tomten är enligt ägarna lätt att sköta. En grundlig klippning av de flesta växterna är nödvändig två gånger om året, men buxbomen klipps bara en gång. Sedan behövs det en rejäl vår- och höststädning då det blir mycket lövkrattning och sopning av gångvägar. – Det är en väldigt lättskött tomt det här. Så som många önskar sig att ha sin trädgård, konstaterar både Pia och Tommy.

Av Susanne Cederberg Foto Anette Åberg

Trädgården är bara på 150 kvm och känns som ett stort ombonat rum. Uteplatsen ligger direkt utanför köket och här tillbringas många och långa stunder.

3 nr för

"Det Det ä ärr en en väldigt väldigt llättskött ättskött tomt tomt det det h här. är. S Så å ssom om många många önskar önskar ssig ig a att tt h ha a ssin in tträdgård" rädgård"

59 kr

F akta: Fakta:

+ porto 29,50:-

Pocketbok från adlibris.com & en lyxig bodylotion från Vita pioner, rosor Schneewittchen och blå iris i Stenar från som334 lagtskr i ! Värde hermstranden otösterlenska Biden ett effektfullt mönster runt trädstammen.

Här bor: Pia och Tommy Nordström Plats: Simrishamn hamn Huset byggt: 1870-talet Trädgårdens storlek: 150 kvm Trädgårdens tema: Italiensk renässans. "Mer till lust än till nytta"

samklang med husets färger.

DU SPARAR

422:Totalt värde

481:-

För 59 kr får du detta:

Lavendel och blåöga i kruka kan lätt flyttas runt.

3 nr av Yourlife värde 147:-

En pocketbok från adlibris.com Värde 39:-

Trädgården är italienskt renässansinpirerad med "väggar" av murgröna och kameleontbuskar, spaljéer med blåregn och buxbomshäckar som markerar de olika bäddarna. Olivträd på rad i krukor.

Mer djup & större drömmar!

Bodylotion Lait Corporel från Biotherm. 200 ml. Värde 295:-

Se hur hur d du u sä sätt sätter tter er sten sste ten n på vårr webbteve vå webb we bbte teve ve

www.viivilla.se

*Yourlife vann i februari 2011 tidskriftsallsvenskan och utsågs juniårets 2011 www www.viivilla.se www.vi .viivi ivilla lla.se .se 55 till bästa nya tidskrift.

Årets bästa nya tidskrift* Prenumerera på Yourlife!

agasin för dig som vill få ut Yourlife är ett prisbelönt livstilsm i både jobbet och vardagen! on mer av livet och vill ha inspirati och större drömmar. Ett läslyxigt magasin med mer djup

vi i villa

TRÄDGÅRDSSTEN

Med buxbomsbollar, perenner och vackra stenar i form av dekorsten, grus och plattor har Nordströms i Simrishamn skapat en sagolikt vacker trädgård. Dessutom är den väldigt lättskött!

Lättskött oas sten Förmed 59:- får du: K

ullerstensgator med färgglada 3 nr av prisbelönta stenhus tätt, tätt i rad. Så ser det ut livsstilsmagasinet Yourlife strax ovanför hamnen i Österlens idylliska "huvudstad" Simrishamn. Här bor Härliga presenter från Pia och Tommy Nordström i sitt intensivt Biotherm och adlibris.com blåa hus som också har en italiensk reMedlemskap i Yourlifes nätverk nässansinspirerad trädgård på baksidan. med För möjlighet att delta i våra event Pia drygt tjugo år sedan flyttade och Tommy Nordström in i detta hus från Värde 147:Förmånliga priser på våra event 1870-talet. Nästan genast började de också skapa sin egna lummiga oas på temat ”mer Nyhetsbrev med personliga till lust än till nytta”. erbjudanden Tommy är landskapsarkitekt och har 3 nr av Yourlife Magasinet för dig som vill sitt trädgårdshjärta i den italienska renäsfå ut mer av livet och vill ha Här skapar sansen. Det fanns därför ingen tvekan om inspiration i både jobbet Värde tegel 39:och rundade vad han ville göra med den lilla tomten på Pocketbok från och vardagen! 3 nr av livsstilsmagasinet Yourlife, stenar en spännande adlibris.com 150 kvadratmeter, som från början bara Värde 295:ord lösnummerpris à 49:147:OBS. Erbjudandet om pocketbok inramning till ett fikonträd bestod av en gräsmatta och två uthus. Nu från adlibris.com gäller endast en Bodylotion Bodylotion från Biotherm 295:framför det intensivt blåskulle det bli ett ombonat trädgårdsrum gång per person. från Biotherm Pocketbok från adlibris.com 39:- som skulle målade huset. med mindre, markerade bäddar Lait Corporel är en mycket populär bodylotion från Svara enkelt på internet! avgränsas med buxbom, blåregn, Erbjudandets totala värde 481:- spaljéer Biotherm med frisk doft av www.yourlife.nu/viivilla och stensatta gångar. apelsin och grapefrukt. * i detta – Min utgångspunkt var att man Du betalar endast 59:200 ml. "rum" skulle få uppleva lummighet och * + porto 29,50:SVARSKORT – Fyll i, klipp ut och posta inom 8 dagar! grönska mitt inne i stenstaden, säger Tommy. under sommaren. Utmärkande är de – Från fikonträdet plockar vi frukterna stolta, vita pionerna och de blå irisarna. i slutet av augusti och sedan äter vi dem Jag vill gärna bli medlem och prenumerera på Yourlife. Jag får 3 nr för 59 kr + pocketbok från adlibris.com + Färgskalan i blomsterrabatterna är alltså färska. De är väldigt goda precis som val-ej. Höja marknivån. Detextra allrakostnad. första (Porto som29,50:- tillkommer) Frankeras . 11067501 bodylotion från Biotherm utan nötterna som skördas i september. Men behövde göras var att höja marknivån med enkel – blått och vitt i enlighet med huset. Yourlife Jaggrus vill hellre ha ett extra nummer istället förvar presenterna. Några rosa rosor har trots allt fått rota sig de dem sparar vi till jul, berättar Tommy. och matjord, eftersom tomten för betalar portot. Dålåg behöver jagfungera inte betala förhusets porto. 11067502 senaste åren, till exempel den ljuvliga 'New Tomten är enligt ägarna lätt att sköta. En för att mot utgångar. SeDawn'. grundlig klippning av de flesta växterna är dan lades plattor för gångvägar men även Efter dina beställda nummer fortsätter din tillsvidareprenumeration på Yourlife, portofritt direkt hem i brevlådan. Du betalar då 49 kr/nr (med reservation för momsoch prisändringar) du betalar medPå inbetalningskortet som medföljermånga tidningen. Om du en dag vill avsluta din prenumeration kontaktar du oss senast fem dagar nödvändig två gånger om året, men buxboförvilket uteplatser. dessa tillbringas efter det att du fått ditt senaste nummer. Kontaktar du oss senare gäller uppsägningen först från nästkommande nummer. Yourlife utkommer med 10 utgåvor per år. men klipps bara en gång. stunder somrarna igenom, men även långt Kryddor i krukor. Kryddorna är en Sedan behövs det en rejäl vår- och höstut på hösten. viktig ingrediens i den Nordströmska trädNamn städning då det blir mycket lövkrattning – Bäst upplever man hela trädgården gården, men av utrymmesskäl planteras och sopning av gångvägar. från just uteplatsen, vid entrén till köket. de i krukor. Adress – Det är en väldigt lättskött tomt det här. Här får man det totala perspektivet, i sol – De får ju inte plats på något annat sätt i Postadress Så som många önskar sig att ha sin trädsom i skymning, menar Tommy. den här lilla trädgården. Dessutom tycker gård, konstaterar både Pia och Tommy. Förutom de tuktade buxbomsbollarna, jag det är trevligt med krukor för man kan E-postadress i olika storlekar, är den väldoftande lavenflytta runt dem, säger Pia. Av Susanne Cederberg 205 742 49 Foto Anette Åberg deln trädgårdens karaktärsväxt. Sparsamt Tack vare Österlens ljumma klimat klaErbjudandet gäller tom 2011-08-31 och endast nya prenumeranter i Sverige. Presenterna skickas hem till dig inom 3-5 veckor efter det att din betalning är registrerad. Inbetalningskort medföljer din första tidning. All kundinformation såsom namn- och adressuppgifter mmI-träd behandlassig elektroniskt och lagras Bonnier AB med perenner avlöser sedan varandra rar sig zon väldigt brahos här. 110 77 Stockholm

DU SPARAR

422:-

Du sparar 422:-

som äger Yourlife. *När du lämnar e-postadress samtycker du till att få löpande information om din prenumeration samt att få del av spännande erbjudanden om tidningar, böcker, musik, ﬁlm, eller något annat nytt från Bonnier Tidskrifter. Information som du löpande alltid kan välja bort. E-postadress används endast av Bonnier Tidskrifter och viSei villa juni 2011 lämnas inte ut till54 annan. vidare www.kunddata.bonnier.se

Svarspost

Trädgården är bara på 150 kvm och känns som ett stort ombonat rum. Uteplatsen ligger direkt utanför köket och här tillbringas många och långa stunder.

"Det är en väldigt lättskött tomt det här. Så som många önskar sig att ha sin trädgård" Fakta:

Stenar från den österlenska stranden som lagts i ett effektfullt mönster runt trädstammen.

Vita pioner, rosor Schneewittchen och blå iris i samklang med husets färger.

Här bor: Pia och Tommy Nordström Plats: Simrishamn hamn Huset byggt: 1870-talet Trädgårdens storlek: 150 kvm Trädgårdens tema: Italiensk renässans. "Mer till lust än till nytta"

Lavendel och blåöga i kruka kan lätt flyttas runt.

G Trädgården är italienskt renässansinpirerad med "väggar" av murgröna och kameleontbuskar, spaljéer med blåregn och buxbomshäckar som markerar de olika bäddarna. Olivträd på rad i krukor.

Se hur du sätter sten på vår webbteve

www.viivilla.se juni 2011 www.viivilla.se 55

vi i villa

TRÄDGÅRDSSTEN

Lättare än du tror! Här har du ett enkelt och snyggt trappsteg som är billigt och framför allt kul att göra.

Gjut ett nytt trappsteg på en helg

ombinera nytta med nöje och använd några timmar nästa helg till att skapa en ny stentrappa till villan, sommarstugan eller

boden. Du kan bygga upp den av stenar, rester av tegel eller stenplattor. Se här hur det går till – steg för steg.

Så gör du dag 1 1

Söndag eftermiddag och arbetet är klart: ett nytt, snyggt trappsteg till sommarstugan.

Så gör du dag 2 2

Gör en mall och gräv ut

Fyll med sten och betong

Sätt stenar och foga

Klipp en mall till trappsteget av kartong som motsvarar dörrens bredd. Vill du ha en halvcirkelform kan du fästa ena änden av ett snöre mitt på tröskeln och en penna i andra änden. Rita sedan halvcirkeln på kartongen. Lägg mallen på plats och stick hela vägen runt den med en spade eller kniv. Ta bort mallen och gräv bort jorden cirka 30 cm ner. Stampa sedan underlaget hårt.

Lägg ett par stora lecablock i hålet och fyll på små stenar eller bitar av tegel till cirka 5 cm under marknivå. Blanda torrbetongen med vatten enligt anvisningarna. Sätt en bräda längs hålets bakre kant så att betongen inte rinner in under huset. Fyll nu betong i hålet, nästan ända upp till kanten, och platta till ytan med en bräda. Låt betongen härda över natten.

Nästa dag blandar du en ny portion betong. Den ska vara fastare än den du hällde i hålet. Lägg en klick längs kanten på betongplattan och tryck fast en smågatsten. Fortsätt hela vägen runt och var noga med att stenarna hamnar rakt och på nästan samma nivå. De ska ligga högre närmast huset så att ytvatten rinner bort från huset. Kolla med vattenpass att lutningen duger och att de två yttre stenarna i den bakre raden ligger på samma nivå. Låt betongen härda en timme eller två. Blanda sedan nytt bruk och fyll igen fogarna mellan stenarna. Pressa in det så bra som möjligt och skrapa bort överflödigt bruk. Tvätta av stenarna med pensel när du har fogat färdigt. Täck stenarna med plastfolie och låt bruket härda till nästa dag.

Detta behöver du Verktyg: e Penna och snöre e Murarspann e Omrörare och borrmaskin e Murslev e Fogslev e Borste eller stor pensel e Vattenpass e Hammare

56 vi i villa juni 2011

GÖR DET SJÄLV

Material: e 2 lecablock eller liknande e Ca 25 smågatstenar à 10x10x10 cm e 6 påsar torrbetong, 0-4 mm e Ca 0,5 kubikmeter småsten e Dekorstenar e Kartong e Klinkertvätt e Bräda

Dekorera och skapa en plan yta Blanda ytterligare en portion betong, som ska vara rätt fast, och fyll igen mellan stenarna. Tryck ner små dekorstenar i den fasta betongen i valfri blandning och mönster. Det är klokt att ha många fler stenar än vad du behöver, för alla passar kanske inte i form eller färg. Knacka ner varje sten med hammare och kloss så att betongen täcker minst hälften av den för att den ska sitta fast ordentligt. Lägg en brädstump på stenarna och knacka ner dem tills du har skapat en relativt plan yta, som du kan gå på med nakna fötter. Tänk på att det ska vara ett litet fall från huset och utåt! Stänk vatten på stenarna och släta till ytan med våt pensel. Om du har spillt betong på smågatstenarna så tvättar du bort den medan den är fuktig.

Fri från analfabetism. Fri från fattigdom. Fri från hopplöshet. Köp frimärken!

Köp ett häfte med årets Välgören hetsfrimärken för 70 kr, så går 10 kr direkt till Rädda Barnens arbete för en bättre värld. Tack för ditt stöd!

Kers ti och Jörg en

ggmax.s e berät tar mer på by

Bara billiga byggvaror

altan

Impr. NTR/AB.

79 00

rostfri trallskruv

4,2x42mm, 250st

n mer ä

1765 /m

man får vad man betalar för Här har vi har byggt ett pooldäck som blivit vårt eget paradis. Samtidigt blev vi väldigt populära bland våra bekanta, det är många som gärna kommer över på en spakväll nuförtiden. Och det tycker vi är trevligt.

regel 45x95

949

trall 26x110

2245

Murblock

15x19x59cm, 12kg

Priserna är inkl moms och gäller t.o.m. 23/6 2011. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

9 95

Ytterpanel 22x120mm juni 2011 www.viivilla.se 57

ANNONS från Vi i Villa

Fynda på www.viivilla.se Fynda bland fabriksnya produkter i Vi i Villas auktion Bjud och vinn och i vår shop Smarta villasaker.Vinner du inte budgivningen i auktionen får du ett unikt erbjudande från annonsören. Alla kan se sig som vinnare. Auktionen hittar du på auktion.viivilla.se och vår shop på smartavillasaker.se

N O I T

N O TI

K AU

K U A

1 krona Pris i butik från 66.995:-

från

1 krona

Lusthuset Mona är trädgårdens smycke där du kan koppla av. 5,2 m2, 2,5 m i diameter.

Pris i butik från 38.175:- inkl moms och frakt

Produkterna hittar du på auktion.viivilla.se

A T R A

från

Bjud på Nordic Crown II. Spabadet är välbyggt och driftsäkert samt lätt att sköta. Reningsverk med automatiska program och frostvakt är standard. Anpassat för nordiskt klimat och välisolerat för bra driftsekonomi. Frakt till tomtgräns ingår inom Sverige. Läs mer på www.folkpool.se

IO KT

Ny värmeteknik. Istället för el-element eller annan uppvärmning i villan, fritidshuset, lägenheten, uterummet, inglasade balkongen. Du från kan spara mer än 50% av uppvärmningskostnaPris i butik från den. Läs mer på www.Ärstheating.com 6.200:-

ER K SA

L VIL Värde 85:-

Schampohållare. Med schampohållarna kan du fästa dina Åaskor på duschstången och få dem att sitta fast i en höjd som passar.

Värde 68:-

1 krona Värde 189:-

Magnogrip. Är ett litet smart armband med stark magnet.

Med Tvål&Skumpump kan du spara massor av tvål.

Vakuumpåsar. Vakuumpåsarna gör dina volymiösa textilier upp till 80% mindre skymmande. Sug ut all överÅödig luft med dammsugaren.

Värde 199:-

Produkterna hittar du på smartavillasaker.se

från

Bjud på ett kombinerat kyl/frysskåp från Samsung. Kylskåpet är 185 cm högt med en innervolym på hela 356L. Skåpet har automatisk avfrostning, A+ i energiförbrukning,LED-lampa samt överskådlig display.

ON I T AUK

1 krona Pris i butik från 8.495:-

från

1 krona

Samsungs lättanvända tvättmaskin på 7kg med 1400 varvs centrifugering. Utrustad med en skonsam trumma som är varsam mot dina kläder.

Pris i butik från Produkterna hittar du på 6.995:auktion.viivilla.se

Pilha Fritidshus 125 Vardagslyx!

Ofﬁciella byggnadsritningar kan du beställa genast via vår webb-sida. Försäljning tel. 00 358 424 852 270 eller sweden@ultimatemarket.com. Mera information och produkter:

34.980€

En riktig VVS-butik på nätet! www.vvsobadrum.se

Upplev pooldrömmen i din Beställ vårt nya B egen trädgård! Kontakta alltid POOLMAGASIN! oss för ett tryggt poolköp. Nu har vi kontor/visningsanläggning i Stockholm!

, ÀÛB}i Ê{Ê Ê >À Ã > ÊUÊä{x{ £ÎäÊäx

Telefon 0920 - 20 34 70, 08 - 46 50 69 00 info@svenskapoolfabriken.se | svenskapoolfabriken.se

VARFÖR BYTA TAK NÄR DU ENKELT KAN FÖRNYA DET GAMLA

FÖRE NY

SVENSKA SPABAD

www.spabadsbutiken.se

EFTER

Materialkostnad ca 35.-/m2

Takpannelasyr t 'ÚSMÊOHFS MJWTMÊOHEFO QÌ EJUU UBL UJMM MÌH LPTUOBE t 'ÚSTWÌSBS QÌWÊYUFO BW NPTTB PDI BMHFS t 'VOHFSBS ÊWFO QÌ CFUPOHQMBUUPS NVSWFSL PDI USÊ För proffs och ”gör-det-självare”. Mer information och instruktionsfilm hittar du på www.hagmans.com

pool • bad • spa

Tel 0522 777 880 juni 2011 www.viivilla.se 59

TORGET

Köp med den starka kronan kvalitetsprodukter direkt från Finland. Gör din beställning före 15.7. så kan du ännu utnyttja nuvarande prisnivå. Oslagbart leveransinnehåll Fullständig trädelsleverans + bl.a. ackumulerande panoramaspis, skorsten och luftvärmepump.

Ekologisk avloppsrening

TORGET

Vi har kompletta lösningar för et tt ett hushåll och större anläggningar. anläggninga ga r. mind drre IN-DRÄN® kräver betydligt mindre utrymme t och h kkan anläggas lä så å gott t tt som överallt. Våra kunniga tekniker hjälper till ill med kostnadsfri projektering! g! 08 - 761 02 21

www.fann.se

Vår patenterade Radonout® tar bort ca 98-99.9% radon. Installation: vatten in vatten ut & anslut stickkontakten. Förmånliga Ackrediterade analyserbjudanden hittar ni på vår hemsida.

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp

Befria ditt kvarter, din tomt och dig själv! Allt från små bärbara myggmaskiner till långtidsverkande myggfångare för arealer upp till 5000 m2.

Känn dig som hemma Komfort var du än är Bekvämt

Enkelt

Gå in på

Myggfri.nu

Luktfritt

Vattenfritt Miljövänligt

–webbshoppen mot mygg & knott! Niveko Quality Pools

Pool Torget

6HSDUHWW VILLA med 5-års garanti

5 års garanti

Varmkomposten för året runt bruk Kompost för året runt bruk Isolerad med polystyren för ökad effektivitet Svanenmärkt

Mest för pengarna-enklast att installera Roslagskomposten - kompost för samkompostering Miljövänlig Enkel hantering Minskning av antalet latrintömningar

Bekvämt Luktfritt Enkelt Miljövänligt Vattenfritt Vill du veta mer? Se www.separett.se, eller ring 0371 - 712 90 för broschyr

www.soderrogard.se 60 vi i villa juni 2011

www.pooltorget.se

Separett AB, Skinnebo, 330 10 Bredaryd Tel: 0371 - 712 20, Fax: 0371 - 712 60

TORGET

OOO&>DGGJ=&K= @=DL =FC=DL :wLLJ=&

Tak med tegelpannor, tvĂĽ ĂĽr efter behandling av ett avgrĂ¤nsat parti. Inget efterarbete.

6YHULJHV PHVW VnOGD SRRO 1|MGD NXQGH U L

Spruta taket med GrĂśn-Fri. Sen Ă¤r alger och mossa borta inom ett ĂĽr, laven inom ca tvĂĽ ĂĽr. FrĂĽga efter GrĂśn-Fri i din fĂ¤rg- eller byggbutik. LĂ¤s mer pĂĽ www.jape.se

9L KDU SRROHU I|U

'LUHNWOHYHUDQV

LĂĽt ett proffs gĂśra jobbet. Nu ďŹ nns mĂśjligheten att fĂĽ rena tak och ďŹ na fasader genom att lĂĽta vĂĽra auktoriserade entreprenĂśrer gĂśra jobbet. Mer info och referensbilder pĂĽ www.grĂśn-fri.se

%HVWlOO JUDWLV

NDWDORJ

6WRUSRRO 9lOM XWUXVWQLQJVQLYn

Âľ%DVLFÂľ 5XQG 2YDO IU Âľ'HOX[Âľ 5XQG 2YDO IU %XGJHWSRROHU GMXS 5XQG 2YDO IU GMXS 5XQG 2YDO IU ZZZ MI IULWLG VH 9 9 Frak 00 t :- in fritt* kl. mo m

SmĂĽstugor 10-34 m2 FĂśrrĂĽd 4-20 m2 Garage â&#x20AC;˘ Lusthus Lekstugor

Funkisstugan * GĂ¤ller Minifunkis och farbar vĂ¤g, bĂĽt eller ďŹ&#x201A;yg ingĂĽr ej.

Mini funkis

Se hela vĂĽrt modellutbud pĂĽ:

grĂ¤storpstugan.se Fritidsstugan

Vitsippan

Flakeberg 7, 467 94 GRĂ&#x201E;STORP Tel 0514-310 10 â&#x20AC;˘ Fax 0514-310 65

juni 2011 www.viivilla.se 61

GARAGE MASKINHALL

TORGET

STALL STUGOR

AR? POOLDRÖMloM gen. Vi har kata

l.se www.miamipoo

Pris

81.700:- inkl moms

Storlek 7,2 x14,4

Pris

49.300:- inkl moms

Storlek 6,0x6,0

Lövångers Bygg. Tel 0913-105 40. Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

Svensktillverkade pooler sedan 1967, inspirerade av amerikansk östkust.

VI SLÅR HÅL PÅ MYTEN OM PVC-FÖNSTER:

Norrforsstugan

NEJ, DET GULNAR INTE. Friggebod 14,9 kvm

fr. 20

950:-

Det har aldrig varit enklare att byta trappa. Hitta din närmaste återförsäljare på drömtrappor.se

10% RABATT Gäller till och med 24 juni 2011

PVC-FÖNSTER HAR BARA FÖRDELAR. Som till exempel att de aldrig bleknar eller gulnar och är helt underhållsfria. Hos oss köper du dem enkelt och billigt, utan krångliga mellanhänder. Sen är saken plast – i många år framöver. VI ÄLSKAR PLAST!

Friggebodar från Västerbotten. Alltid i 45 mm timmer.

Friggebodar Förråd Bastustugor Loftstugor Badtunnor

A HÖGST ILL TT E IT L A KV RIS. RÄT T P Frakt & g monterin ingår!

Ring 0346-932 10

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

www.mentafonster.se 62 vi i villa juni 2011

www.brannafritid.com info@brannafritid.com Telefon 070-587 92 63

Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se

VATTENRENING - vi pĂĽ JMS lĂśser dina vattenreningsbehov -

TORGET

SkrĂ¤ddarsydda filter som ĂĽtgĂ¤rdar: kalk, jĂ¤rn, mangan, svavelvĂ¤te, lĂĽgt pH, lukt, fĂ¤rg, smak m.m. Vi kan vattenrening.

ditt vatte

100:rabatt Extrapriser pĂĽ pĂĽ webben webben

n, t

GĂ¤ller tom 30/6-11 Rabattkod i kassan: ViV614

on t ak

Ă¤r et

roll Ăśver d et!

t &TMĂ&#x161;W t (OFTUB t (Ă&#x160;WMF t )FMTJOHCPSH t )Ă&#x160;TTMFIPMN t ,BSMTUBE t ,BUSJOFIPMN t -JOLĂ&#x161;QJOH t /PSSLĂ&#x161;QJOH

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN

t 3POOFCZ t 4LĂ&#x161;WEF t 4UPDLIPMN /PSS t 4UPDLIPMN 4ZE t 6NFĂ&#x152; t 7FMMJOHF t 7Ă&#x160;TUFSĂ&#x152;T t Â˝SFCSP

â&#x20AC;˘ Flera storlekar.VedlĂ¤ngd fr. 36 - 99 cm m â&#x20AC;˘ Dubbla livslĂ¤ngden â&#x20AC;˘ Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

Pris frĂĽn 15 900:-

www.jms-vattenrening.se

Tel: 033-15 04 70 â&#x20AC;˘ Fax: 033-15 04 71 www.lindquistheating.se

DrĂśmmar kan bli verklighet

www.mellby.com

PoolvĂ¤rmepump fr 6.995 kr

8,3mÂ˛ kompl paket

Kvalitetspooler till nettopriser direkt frĂĽn ledande tillverkare i USA Rund - Oval - PĂĽ marken - NergrĂ¤vd - Inbyggd

Komplett! Garagebygget Ă¤r en stor investering och det Ă¤r viktigt att du vĂ¤ljer en leverantĂśr med erfarenhet och kunskap. Mellby Industri AB Ă¤r Sveriges Ă¤ldsta och stĂśrsta tillverkare av monteringsfĂ¤rdiga garage.

SWIMMINGPOOL FrĂĽn 2.995 kr

Nu har vi utĂśkat vĂĽra poolpaket med ytterliggare tillbehĂśr till samma pris

GĂĽ till vĂĽr hemsida fĂśr all info

www.primastar.nu

HĂśg kvalitet, kompletta materialleveranser och hĂśg servicenivĂĽ Ă¤r sjĂ¤lvklarheter fĂśr Mellby. Kontakta oss gĂ¤rna fĂśr broschyrmaterial eller information om vĂĽrt breda utbud.

SolfĂĽngare 8,3mÂ˛ kompl. pkt fr 3.495 kr

Mellby Industri AB | 466 94 Sollebrunn

PoolvĂ¤rmepump

Telefon 0322-418 00 | Fax 0322-418 01 info@mellby.com | www.mellby.com

fr 6.995

Primastar AB Tel. 042-15 82 00 - 042-15 75 30 - 042-21 55 30 juni 2011 www.viivilla.se 63

S LU T S P U

20%

dgĂĽrdsnĂ¤ringen pĂĽ om hĂ¤nt i trĂ¤ mĂĽng s a t s a ĂĽr t bĂ¤ e ? D

TORGET

PĂ&#x2026; POOL RABATT BA D ! A P S & T.o.m. 3 0

ZZZ FDFDRĂ LV VH

juni

GR ATIS SPA POOL & G! K ATALO

t BadglĂ¤dje - Hela familjens badparadis, fĂśrlĂ¤ng sommaren! t LĂ¤ttskĂśtt - Med automatisk rening, pooltĂ¤ckning och poolstĂ¤dning t SnĂ¤llt mot plĂĽnboken - Alltid rĂ¤tt pris med vĂĽr BĂ¤sta-prisgaranti t Snabbt - VĂĽra poolmodeller monteras enkelt pĂĽ 2 till 3 dagar

Det enda tĂ¤ckmaterialet som tillfĂśr nĂ¤ring. BestĂĽndet av mĂśrdarsniglar minskar.

Finns i din ckhandel trĂ¤dgĂĽrdsfa

Nyhet!

BYGGSUGEN?

Nu lanserar vi 3 nya modeller av JDUDJH PHG SXOSHWWDN 7LWWD JlUQD LQ Sn EMRUNOLGHQV VH I|U DWW In YHWD PHU 'lU NDQ GX VH YnUW VWRUD VRUWLPHQW Sn JDUDJH FDUSRUWDU RFK IULWLGVKXV

t Tryggt - VĂĽr fabrik tillverkar 5000 pooler / ĂĽr sedan 1977

+$9(/,'(1 Â&#x2021; 6g/9(6%25* Â&#x2021; Â&#x2021; ,1)2#%-25./,'(16 6(

BestĂ¤ll gratis katalog pĂĽ www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

SORSELESTUGA

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA

15 m2

00 kr* 22.5 .pris 24.900 kr) (ord

Loftstugor Friggebodar Lusthus FĂśrrĂĽd Bastu Toa Lekstuga m.m * GĂ¤ller stuga 15 m2 1 rum, 1 fĂśnster

Tel

0952-122 22

E-post info@sorselestugan.se

www.sorselestugan.se

Ange kampanjkod vi11 vid order.

>Q NÂ Z^IVLTIZ LQV XWWTLZÂ U \QTT MV LZÂ UXWWT ,)33%,"9 0+

'2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

"LI INSPIRERAD /TI[Ă&#x2026;JMZXWWTMZ WKP ;8) NZsV =;) RSVHMWOEOZEPMXIXWTSSPIV WI

64 vi i villa juni 2011

"ESTĂ&#x2039;LL KATALOG OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

STĂ&#x2013;RST UTBUD LĂ&#x201E;GST PRISBĂ&#x201E;STA BĂ&#x201E;STA KVALITET STĂ&#x2013;RST UTBUD LĂ&#x201E;GST PRIS KVALITET s

10-ĂĽrs jubileu

TORGET

Det ďŹ rar vi med att bjuda pĂĽ en vĂ¤rmepump till valfri liner pool vĂ¤rde mellan 10 000 â&#x20AC;&#x201C; 25 000:-

Nu N u har haar vi Ă¤ven polypropylen pooler frĂĽn Niveko standard eller med overďŹ&#x201A;ow. prisexempel 3,0x6,0x1,50 med overďŹ&#x201A;ow 159000:-

Komplett pool frĂĽn

28990:Se S e ďŹ&#x201A;e ďŹ&#x201A;er ju ďŹ&#x201A;er jjubileumspriser jubi ubi bille leum leum umsp spri rise ise serr pĂĽ vĂĽr hemsida. Ă&#x2026;dalsvĂ¤gen 271, Ă&#x2026;storp Tel 042- 22 55 59 Ă&#x2026;dalsvĂ¤gen 271, Ă&#x2026;storp www.rubinpool.se Tel/fax 042-22 55 59

www.rubinpool.se

Í¸ ÍśÂ&#x161;Íˇ aÍˇ d Â&#x2030; ÂĄn er!Â&#x201E;Â&#x2018;ttenh t s Ăśn idÇŚ ia fsÂ&#x201E;araÇĄ se ÍˇÍśÂ&#x161;Í¸Íˇ r f ls nÂ&#x2030; nd hĂĽlt YÂ&#x2019;Â&#x2019;niÂ&#x2014;tĂĽtÂ&#x2030;ĂĽe r e s ÇĄ d UnÂ&#x161;ÍˇÍ¸ Č&#x2C6; ÍťterdĂśrr Íś Ăśns Íˇ ta as Č&#x2C6; Íˇst Íťst Č&#x2C6; ÇŁ seÂ&#x161; ri

23 800:-

7HO Â&#x2021; LQIR#EUDIRQVWHU VH

Insikt om pellets skapar utsikt fĂśr lĂĽga energikostnader kes

Ă&#x2026;terfĂśrsĂ¤ljare sĂś

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt fĂśr gĂśr-det-sjĂ¤lvaren Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Â&#x17D;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160; LÂ&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;}Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;}>Â&#x201C;Â?>Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>ÂŤÂŤ>]Ă&#x160;L>Â?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;i`Ă&#x160;DuraTrappÂŽ naturstensbelĂ¤ggning. iÂ?B}}Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;BĂ&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;LĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;]Ă&#x160;Â&#x2026;FÂ?Â?L>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x2026;>Â?Â&#x17D;Â&#x2021; Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x152;>Â°

Ă&#x2022;Ă&#x20AC;> Â&#x153;>Ă&#x152;Ă&#x160;

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>VÂ&#x153;>Ă&#x152;Â°Ă&#x192;i

/iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;}>Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;xĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;{Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă¤{Ă¤Â&#x2021;x{Ă&#x160;x{Ă&#x160;Ă¤{

Paket: EcoTec Mini Q 20 panna och BioLine 20 brĂ¤nnare. Rek. ca pris utan tillval.

44.500:-

Priset Ă¤r inklusive moms. FĂśr mer information om tillbehĂśr och fler modeller besĂśk www.ecotec.net

www.ecotec.net juni 2011 www.viivilla.se 65

vi i villa

TILL SIST

Nästa nummer: BÄSTA FÖRVARINGSTIPSEN FÖR

Organisera mera!

Garaget Garderoben Hallen

FÖNS STER RSPEC CIAL L! e Att sätta in stora fönsterpartier – så går det till e Familjen Lande bytte vägg mot stora fönster e Bästa solskydden!

TRÄ ÄDGÅ ÅRD D

TEST T:

I din brevlåda

Så flyttar du en Vi testar mixerstavar! hel rabatt G Lisa Winnerlids fjärilslockande blomKöpinformation på mor www.viivilla.se

23-24 augusti

SPA FÖR ALLA En bit vardagslyx. Här med ett sortiment för alla – till fantatiska priser. Det perfekta sättet att umgås, vila kropp och sinne, njuta och bada. Året runt.

SPA-NYHETER! 4 NYA SPA MODELLER, NU MED: SOFT-TOUCH – HALKSÄKER YTA

De ﬂesta olyckor som händer i samband med bad är halkolyckor. Därför är vi glada att kunna presentera att alla våra spa är försedda med en innovativ och halksäker yta ”SoftTouch”. Du och din familj badar tryggt och säkert.

CARPO SPA-BAD FRÅN

34.995:Bild visar Triton 64.995:-

www.skanskabyggvaror.se

ALLTID FRAKTFRITT!

042-25 30 00

BERGVÄRME. SÅ AVANCERAT ATT DET ÄR ENKELT.

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR NIBE F1245 sätter en helt ny standard för uppvärmning i hemmet: sänkt energikostnad med upp till 80% och en revolutionerande display gör den både enklare och effektivare än sina föregångare. Det gör att du på ett smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller skapa egna, personliga inställningar. Nu kan du ha full kontroll över din värmepump - även i mobilen. Slå på värmen på vägen hem eller få information om ditt inomhusklimat var du än beﬁnner dig i världen. Möjligheterna är oändliga. (Kräver NIBE F1145, F1245 och tillbehör NIBE SMS 40 samt androidmobil). Olika hem har dock olika behov, därför ﬁnns även basmodellerna NIBE F1126 och F1226. Även de med hög prestanda och användarvänliga menyer. Avancerat, men enkelt – oavsett modell. Läs mer om våra bergvärmepumpar på www.nibe.se/nyhet

NIBE F1126 och NIBE F1245

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

Huset kommer från Sävsjö Trähus www.savsjotrahus.se

NYHET! DEMIDEKK ULTIMATE FÖNSTER – Suverän ﬁnish och hållbarhet för dina fönster Demidekk Ultimate Fönster är en ny generation fönsterfärg som förenar mycket lång hållbarhet med hög slitstyrka och en elegant ﬁnish. Den bygger vidare på den erfarenhet Jotun gjort under när 40 års utveckling, som redan idag skyddar hundra- tusentals hus runt om i Norden. Demidekk Ultimate Fönster är baserad på AMA-teknologi – en unik kombination av alkydolja och akryl som ger mycket långa underhållsintervaller och en suverän glans- och kulörstabilitet. Demidekk Ultimate Fönster passar perfekt även på alla andra hyvlade träytor utomhus som till exempel dörrar, terrassräcken, trädgårdsmöbler mm. Vill du veta mer om den nya generationen Demidekk och hur du håller hus och fönster nymålade längre, besök din Jotun-handlare eller www.jotun.se

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

MYCKET FÖR PENGARNA ALLA MARKISER*

25%

STORLEKAR FÖNSTERMARKISER 1,0x0,7 m (695€) NU 521€ 1,2x0,7 m (895€) NU 671€ 1,4x0,7 m (1195€) NU 896€ 1,6x0,7 m (1395€) NU 1046€ 2,0x0,7 m (1595€) NU 1196€ STORLEKAR TERRASSMARKISER 3,0x2,0 m (2595€) NU 1946€ 3,6x2,5 m (3195€) NU 2396€ 4,5x3,0 m (3995€) NU 2996€ Alla terrassmarkiser samt fönstermarkis 2 m i färgerna bordeaux, svart och bordeaux/grå är beställningsvaror. Terrass- och fönstermarkiser i färgerna blå, gul/grå och grå är beställningsvara i alla storlekar.

FÖNSTER- OCH TERRASSMARKIS Markisväv i spunnen akryl med UV-skydd. Slitstark och färgbeständig. *Gäller ej motordrivna markiser.

BESTÄLLNINGSVARA

Levereras f.n. hem 149:- eller fritt till närmaste DHL-terminal inom 3-7 arbetsdagar. Lokala avvikelser kan förekomma. För mer information, besök www.rusta.se eller din butik.

1295€

299€

UNIVERSALTÄLT 3x3 meter. Väggar säljes separat.

PARTYTÄLT 3x3 meter. Väggar säljes separat.

2995€

4995€

GASOLGRILL SILVERLINE 3 brännare+sidobrännare. Grillyta: 60x46,5 cm. B56xH112xL126 cm.

UTEKÖK SILVERLINE 3 brännare+sidobrännare, kran och diskho. Grillyta: 60x46,5 cm. Storlek: B59xH112xL198 cm.

SPARA 1000€

995€

499€ (995:-)

(1995€)

GASOLGRILL 3 BRÄNNARE +sidobrännare. Grillyta 53,5x33,5 cm. Totalmått: B53xH107xL124,5 cm.

KÖP TILL SVERIGES BILLIGASTE AGA GASOL

GASOLGRILL 2 brännare. Grillyta: 49,5x36,5 cm. Total mått: H100xB97xD54 cm.

149€

399€

KOLGRILL OCH KYLVÄSKA Grillyta Ø 25 cm.

599€

KOLGRILL Grillyta: 50x50 cm. Avlastningsbord i trä

299€

ELDKORG MED GRILLGALLER Ø 46,5 cm. Höjd: 68 cm.

KOLGRILL Grillyta: 40x40 cm. Avlastningsbord i trä.

799€

199€

GRILLTUNNA 2 separata, ﬂyttbara grillgaller. Grillyta: 94x85 cm.

KLOTGRILL Grillyta Ø 41 cm. Höjd: 71 cm.

PAKET PRIS

2995€

3995€

MÖBELSET ÖSTERLEN - DESIGN KARL MALMVALL Odlad, oljad acacia. 5-pos.stol: B60xD75xH103 cm. Bord: L150xB90xH74,5 cm. Köp till tilläggsskiva för 347:-

MÖBELSET DALARÖ Odlad acacia, vitmålad med kvalitetsfärg Beckers Acroma. Bord: L150xB80xH73 cm. Stol: B55xD60,5xH91,2 cm. Soffa: L120xD60,5xH91,2 cm.

(3495€)

(4995€)

299€

249€

99€

DYNA NEWPORT 115x50x7 cm. 100% polyester.

DYNA JERSEY 92x50x5 cm. 100% polyester.

DYNA CARDIFF 40x40x6 cm. 100% polyester.

PAKET PRIS

3995€

499€

MÖBELGRUPP FURUVIK Vitmålad, odlad acacia. Ram i pulverlackat stål. Bord: Ø 103,5 cm, H: 76 cm. Stol: B63xD60xH93 cm. Finns oljat för (4195:-) Nu 3695:-.

BARNMÖBEL DALARÖ + PARASOLL Bänk: 75x85x53,5 cm. Vitmålad, odlad acacia. Parasoll Ø 117 cm, höjd: 150 cm.

(4495€)

(698€)

499€

STOL MILANO Svart konstrotting, stapelbar. B58xD66x95 cm.

4995€ (6195€)

MILANO AINTWOODBORD+4 MILANO ELEGANCE FÅTÖLJER Bord med aluminiumram och underhållsfri bordsskiva i aintwood L150xB90xH73 cm. Fåtölj i svart konstrotting, stapelbar. Köp till förlängningsskivor 2 st 90x50 cm 999€

999€

899€

199€

FÅTÖLJ MILANO ELEGANCE Stapelbar, svart fåtölj i konstrotting. B70xD62xH85,5 cm.

FÅTÖLJ MILANO CLASSIC Svart konstrotting. B59xD62xH87 cm.

STOL BASIC Svart konstrotting, stapelbar. B53xD63,5xH74 cm.

PAKETPRIS!

6995€ (10.376:-)

BESTÄLLNINGSVARA

Levereras f.n. för hem 149:- eller fritt till närmaste DHL-terminal inom 3-7 arbetsdagar. Lokala avvikelser kan förekomma. För mer info. besök www.rusta.se eller din butik.

LOUNGESET 5 DELAR – 2 SOFFDELAR, 2 FÅTÖLJER OCH 1 BORD Lyxigt loungeset i svartﬂätad konstrotting med aluminiumram. Väderbeständigt, lättskött material. Tjocka dynor i off-white. Kombinera delarna som du själv önskar. Mått detta set: L233xB152xH69 cm.

379€ (549€)

149€

BADEN BADEN STOLAR Textoline.

DYNA TILL BADENSTOL Finns även i svart.

999€

1895€ (2295€)

STUDSMATTA 244x60 cm. Maxvikt 100 kg. Nät säljes separat.

STUDSMATTA PRO 366x88 cm. Maxvikt 150 kg. Nät säljes separat.

1295€

2595€

STUDSMATTA 300x76 cm. Maxvikt 100 kg. Nät säljes separat.

STUDSMATTA PRO 426x88 cm. Maxvikt 150 kg. Nät säljes separat. BEST.VARA!

1495€

4595€

STUDSMATTA 366x88 cm. Maxvikt 100 kg. Nät säljes separat.

STUDSMATTA PRO 457x305x91 cm. Maxvikt 150 kg. Nät säljes separat. BEST.VARA!

(1495€)

(1695€)

(2995€)

(4995€)

1995€

799€

5995€

FRITIDSBATTERI 70 Ah.

199€ ELMOTOR 36 LBS.

79€

BÅTDYNA Slitstarky, UV-resistent material. Mått: 38x43x6 cm. Finns även som dubbel.

SEGLARVÄST MARIN POOL 30-100+kg. Finns även svart, EN 393.

FRÅN:

149€

199€

SOVSÄCKSTÄCKEN OCH SOVSÄCKAR

TÄLT Brett tältsortiment: 2–6-manstält.

BÅTMOTOR NEPTUNE 2,6 hk. 4-takt.

295€

3995€

(495€)

BESTÄLLNINGSVARA

FAMILJEPOOL 366x549x122 cm. 16.623 liter. Komplett poolpaket.

4995€

BESTÄLLNINGSVARA

POOL 244x66 cm 2300 liter. Pump säljes separat.

1095€ (1295€)

795€ (995€)

FAMILJEPOOL 274x549x122 cm 14.689 liter. Komplett poolpaket.

1795€ RAMPOOL 366x81 cm. 6473 liter. Pump säljes separat.

595€ (795€)

BESTÄLLNINGSVARA

RAMPOOL 305x76 cm 4678 liter. Pump säljes separat.

1495€ FAMILJEPOOL 457x91 cm. 10,179 liter. Komplett poolpaket.

POOL 366x76 cm 5377 liter. Pump säljes separat.

1495€

SOLVÄRMARE Mått 58x58 cm. Kan seriekopplas.

SANDFILTER Med 3-vägsventil. Passar till de ﬂesta poolfabrikat.

VÄLKOMMEN TILL VÅRA

89€ MATTA TILL POOL 335x335 cm.

VARUHUS

Bollnäs, Borås, Borlänge, Charlottenberg, Eskilstuna, Falun, Gislaved, Gävle, Göteborg (Partille, Kållered, Sisjön) Halmstad, Haparanda, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Karlskrona, Kristianstad, Linköping, Ludvika, Lund, Luleå, Malmö (Svågertorp, Burlöv, Jägersro), Norrköping, Norrtälje, Nyköping, Nässjö, Sandviken, Skellefteå, Skövde, Stockholm (Arninge, Barkaby, Länna, Kungens Kurva, Upplands Väsby, Värmdö, Västberga) Strömstad, Sundsvall, Södertälje, Trollhättan/Överby, Umeå, Uppsala, Varberg, Visby, Västerås, Västervik, Växjö, Ystad, Örebro (Aspholmen, Marieberg) Örnsköldsvik, Östersund För öppettider, vägbeskrivning, produktinfo, samt info. om Rusta-kortet – www.rusta.se