Vi i Villa nr 8 2011 by Vi i Villa

DIN TIPSARE i villavardagen!

Vår trädgårdsexpert Lisa Winnerlid: De allra finaste lökväxterna! Sidan 61.

Nr 8.11

VÄRMESPECIAL Har du

Sveriges vackraste villa? Vinn LYXRESA! Sidan 53

Köksarbete e Kockens smartaste knep e Prylarna som gör jobbet e Så byter du köksbänk

G VI I VILLA TESTET:

Grästrimmer – med batteri. Se betygen. Sidan 42.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

Spara pengar med rätt energi!

HÖSTENS

✔ Experternas bästa tips ✔ Så bygger du energisnålt FINASTE ✔ Varför värmer inte pumpen? LAMPOR! Sidan 17. Sidan 84.

"Är ruttnande reglar ett dolt fel eller inte?" Läs vår expert Peter Bratts svar. Sidan 93.

Nyhet!

LADYsensitive – den första hälsotrygga inomhusfärgen! Unik hälsoanpassad inomhusfärg som inte avger några hälsoskadliga ämnen och har minimal färglukt. VÄGG: LADY SENSITIVE 5225 SJÖGLIMT

LADY sensitive är utvecklad i nära samarbete med NAAF (Norges Astma- og Allergiforbund). LADY sensitive innehåller noga utvalda och rena råvaror och avger inga häsloskadliga ämnen – varken under eller efter applicering. Dessutom luktar färgen minimalt. Nu kan du som vill visa omtanke om din egen och andras hälsa tryggt måla inomhus. DEVELOPED IN COLLABORATION WITH

Det handlar om att trivas - både med sig själv och med sin omgivning. Hemmet ska vara en plats som vi trivs att vara på och vi kan i stor grad själva påverka både stämning och stil med hjälp av interiör och kulörer. En ny kulör och rätt vägg-färg påverkar garanterat trivseln. VÄGG: LADY SENSITIVE 9913 LAMMULL

LADY SENSITIVE 5225 SJÖGLIMT

LADY SENSITIVE 9913 LAMMULL

Kulörproverna och kulörerna på bilderna kan avvika från originalkulörerna.

Upplev de nya kulörerna och läs mer om LADY sensitive på www.jotun.se

LADY. När bara det bästa är gott nog.

När du köper en braskamin i Keddys K800-serie får du ett golvskydd samt valfri topp utan extra kostnad.

Vinn!

Tillbehör på köpet värde upp till 3.390:-

en årsförbrukning ved! Elda på keddy.se, så är du med och tävlar.

Keddy K815 Rek. cirkapris

fr 19.900:–

SPISKASSETT >>

CHRISTINEBERG >>

KEDDY 16

Fler höstterbj Fl bju

Rek. cirkapris fr 37.900:-

Rek. cirkapris fr 54.500:-

Rek. cirkapris fr 11.990:-

Tillbehör på köpet värde upp till 3.600:-

Tillbehör på köpet värde upp till 5.000:-

Tillbehör på köpet värde upp till 960:-

Våra erbjudanden gäller till och med 16 oktober. Mer information och hjälp med allt från prisuppgifter, skorsten och installation får du hos din återförsäljare. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

keddy.se

SKAPA DITT

drömbadrum

I DEN STIL DU ÖNSKAR

LUGANO MILJÖ VIT 120 + SIDOSKÅP 30 EX. BLANDARE

SPARA PENGAR!

7.495:-10% (750:-) =

6.745:-*

! u n t s Ju

10 % PÅ HELA BADRUMSSORTIMENTET

SILJAN MILJÖ VIT 90 + HÖGSKÅP 30 EX. BLANDARE

7.695:-10% (770:-) =

MÄNGDER AV PAKETERBJUDANDE SKANSKABYGGVAROR.SE

6.925:-*

VIVERONE MILJÖ EK 90 MED SPEGELSKÅP + HÖGSKÅP 30 EX. BLANDARE

Alla har rätt till ett badrum med smarta lösningar, design och val som skapar en tilltalande helhet. Och detta naturligtvis utan att det ska kosta en förmögenhet. Med detta som utgångspunkt har vi skapat 3 badrumsserier: Siljan, Viverone och Lugano. Skapa ditt drömbadrum i den stil du önskar! Välj någon av våra färdiga miljöer eller plocka själv ihop din egen inredning – få det precis så som du vill ha det!

10.995:-10% (1.100:-)

9.895:-*

* 10 % rabatt avdragen

BESTÄLL KAMPANJKATALOG ELLER SE HELA BADRUMSSORTIMENTET:

www.skanskabyggvaror.se MARIN OCH KORALL NU I FLER STORLEKAR!

042-25 30 00

KORALL

2.495:-

SVENSK KVALITET!

MARIN

2.995:-

Praktiska och snygga duschhörnor med lyftgångjärn som gör att dörrarna kan öppnas både inåt och utåt. Magnetlist mellan dörrarna. Aluminiumproﬁler och 6 mm säkerhetsglas. Välj mellan klart glas eller strukturglas. Köp till blandare och duschset. Höjd 195 cm. Bredd 80x80, 90x90, 70x90 och 80x100 cm.

! u n t s Ju

10 % PÅ HELA BADRUMSSORTIMENTET Dra av 10% på angivna priser.

GARDEROBSFRONTER & INREDNING

ordning & reda Vi tycker att skjutdörrar med smart inredning är betydligt ﬂexiblare och elegantare som förvaringslösning än traditionella skåp och garderober. Därför har vi bestämt oss för att bli specialister på garderobsfronter i olika stilar. Med egen utveckling och tillverkning garanterar vi en hög kvalitet och erbjuder unika lösningar som vändbara luckor (London) och utbytbar dekor (Tokyo), till ett lågt pris. Fördelarna med skjutdörrsgarderober är många. De tar lite golvyta i anspråk och du väljer själv precis hur du vill ha det.

SVENSK KVALITET TILL FANTASTISKA PRISER!

3.995:STOCKHOLM ALLMOGE

BREDD 1400 MM

Stockholm VACKER MED KÄNSLA

Tokyo

London

MODERN & PERSONLIG

PRISVÄRD & SMART

BESTÄLL KAMPANJKATALOG ELLER SE HELA GARDEROBSSORTIMENTET:

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

995:-

SANDHAMN GRUNDSEKTION FRÅN

Sandhamn INREDNING

Vår inredning Sandhamn passar bakom våra skjutdörrsgarderober Stockholm och Tokyo. Stabil, smart och snygg. Hög kvalitet och en fantastisk hjälp för att skapa din drömgarderob. Du bygger den så som du själv vill. Börja med en grundsektion, fortsätt sedan med påbyggnadssektioner till den totalbredd du önskar. Vill du ha lådor? Köp till en praktisk lådsektion. SE ÄVEN GRINDA SOM PASSAR BAKOM SKJUTDÖRRSGARDEROB LONDON: WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

För mer info om köpvillkor gå in på vår hemsida. Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2 oktober 2011. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-20 SÖNDAGAR 16-20 042-25 30 00 HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

HELA S 30 DAGAR P Ö K T E P ÖP rfrakt !

med GR ATIS

re tu

ALLTID FRAKTFRITT! Endast 195:- Exp.avgift tillkommer.

ENTRÉ

vi i villa

Smarta värmeval är hett! En dag i somras åkte vi fram till ett av vindkraftverken som ligger nära sommarstället i Västerbotten.

”

Det sägs att själva profamilj under ett halvår skulle pellerkroppen är stor försöka minska sina koldioxsom en buss” sa min idutsläpp per person från 7.29 man. Och vi tittade och förton till 1. De kom ner till 1.5 per sökte se om det stämde allt person och det är ju en oermedan de stora bladen svepte hörd förbättring! långsamt över oss. I det här numret av Vi i Villa Min svåger är så fascinerad skriver vi också om detta. Hur av vindkraft att han gärna går investerar vi så att värmekostin på vindkraftsbolages hemnaderna minskar och energisidor och kollar hur mycket de förbrukningen sänks? har fått ihop senaste tiden. Men vi skriver om så myckSjälv vet jag inte om jag et mer också! Vi i Villa ska vara tycker att de tillför landskapet en tidning smockfylld av tips en spännande dimension elför alla husägare. Stora som ler om de bara, utseendemässmå. Hoppas du hittar något sigt, förstör. just för dig! • Energi och hur vi skapar den, är hur som helst ”hetare” än någonsin. Som chefredaktör på Nya Vi i Villa får jag viivilla.se! ständigt nya Bättre och tips om nya sätt bättre för var att bygga, värdag. ma, driva våra hus så att vi både förbrukar mindre energi och sparar pengar. Det känns som om det händer hur mycket som helst just nu. Ett intressant exempel ttycker jag är ””One tonne llife” där en

O Omslagsfoto Kristian Pohl S Stylist Maria Nordin HANS; SKJORTA FRÅN DR DENIM, JENAS FRÅN LACOSTE, VIT TRÖJA FRÅN H&M. HENNES; BLUS FRÅN GINA TRICOT, FINT FÖRKLÄDE FRÅN KARDELEN.

FÖR FRÅGOR om din villa och dess underhåll kan du söka bland alla våra artiklar, tips och idéer på www.viivilla.se På vår sajt kan du också ställa frågor till Experthjälpen eller diskutera med andra läsare i vårt forum. För övriga frågor om tidningens redaktionella innehåll, kontakta redaktionen@viivilla.se eller ring 08-731 29 00 onsdagar 10.00-12.00.

30 I DETTA NUMMER 9 Entré: Nyheter, människor, prylar 17 Värmespecial: Välj smart – spara pengar 18 Experternas bästa råd 20 Så funkar lågenergihusen 21 Vad är det för fel på pumpen 25 Spar pengar med luft/luft 30 Köket som arbetsplats 36 Lyft köket med ny bänkskiva 42 Test: Trimmers med batteri 48 De har Sveriges vackraste trädgård 49 Tävlin ng! Har du Sveriges vackraste villa? 56 Annika Marklunds krönika 61 TRÄDGÅR RD: Lisa Winnerlids favoritlökar, fråga & svar och 7 steg till vårens vitlök 68 Hemma hos: Liten idyll vid havet 78 Gör om: Lilla badrummet fick ett lyft 84 Höstens 41 snyggaste lampor 93 Experterna

Snart dags för Hem&Villamässan i Stockholm. Helgen 14-16 oktober är det dags och vi är på plats som vanligt. Alla ni som har vägarna förbi: Kom och hälsa på oss på Vi i Villa!

POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö.

LAYOUT Michael Ullman, ansvarig, Kenneth Lindblad

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved

REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson

MARKNADSCHEF Annethe Grimborg

REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter REDAKTÖR Louise Törnqvist

Hos oss får du snickra fågelholkar, prata med experter och med oss som jobbar här. Välkommen!

ANNONSMOTTAGNING Betsy Dehlin TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

VD Christian Rudén FÖRSÄLJNINGSCHEF Jan Åkerlund ANNONSER Riks, region, bilagor och webb, växel 08-731 29 00.

tt Mi i

Beställ den nya katalogen! I vår katalog hittar du all information om samtliga produkter, allt från braskaminer, kakelugnar, murspisar, gjutjärnskaminer till kassetter/ insatser och skorstenar. Maila dina kontaktuppgifter till: info@camina.se Där hittar du även information om närmaste återförsäljare.

Nyhet! Getterön Grå Rustik Vaxad* Rek. pris utan tillval:

28.900:-

*Måla murspisen Getterön i en nyans du själv önskar. Rek. pris utan tillval: 24.900:Getterön Rustik Vaxad ﬁnns även i Vit och Naturell. Rek. pris utan tillval: Naturell: 27.900:- Vit: 29.400:-

www.camina.se

ENTRÉ

vi i villa

Redaktionen har hittat smarta och snygga nyttigheter för huset.

6 smarta nyheter! Av Camilla von Otter

1. INOMHUS

4. KÖK

Finaste fläkten Varmt och snyggt Minns du de senaste vintrarna? Nästan så att man hoppas på lite kyla när man ser nya kaminen Harmaja. Klädd i täljsten och med en stor eldlucka som gör att värmen sprids direkt när kaminen tänds. Tack vare den tunga vikten lagrar kaminen också värmen bra. Harmaja lämpar sig till en yta på 20 – 50 kvm. Vikt 890 kg, mått 780x570x1260 mm. Pris 27 500 kronor. www.tulikivi.com

2. FIFFIGT

Löv you! Superfint dörrstopp i form av ett löv. Man vill köpa fler än en och liksom srida ut i

Tjockisens nya kläder

Hur tänkte du… Ann Iberius-Orrvik som uppfunnit Butterboxen, en behållare för smör och margarin? Jag saknade en lösning där man slipper foliepappret kring smörpaketet eftersom det alltid blir kletigt. Samtidigt behöver man ju kunna mäta? Jag ville kunna använda produkten utan att bli kladdig och

5. TRÄDGÅRD

Äntligen!! Som vi har väntat och undrat varför denna produkt dröjt så. Smart överdrag som är tvättbart till hängfavoriten Fatboy. 15 snygga färger. Pris från 1495 kronor styck. www.internetmobler.se skära sönder foliepappret hela tiden.

6. FIFFIGT

huset, så snygga och fiffiga är de! 15x15 cm. Pris 119 kronor. www.bluebox.se

Hur funkar den? Ta av foliepappret och lägg i smöret. Släng foliepappret! Den ena gaveln är flyttbar och fungerar som en kniv. Varje skåra för kniven motsvarar 25 gram smör. Det genomskinliga locket gör det lätt att se hur mycket som finns kvar. Vad är fördelen? Fräsch förvaring och hantering av smöret. Inga mer kletiga fingrar och händer! Kan maskindiskas. Enkel att använda för alla åldrar.

Det är rolig och annorlunda form på fläkten Tradition. Tillverkaren Fjäråskupan tycker att den passar i bondromantiska kök, men vi tycker att den passar i vilket kök som helst nästan! Finns i rött, svart och aluminium. Pris från 15 385 kronor. www.fjaraskupan.se

3. INOMHUS

Fakta Butterbox är en svensk mönsterskyddad produkt. All utveckling och produktion sker inom 10 mil. Den finns att köpa både i butik och på nätet, bland annat på: www.mikadesign.se www.smartasaker.se www.lchfbutiken.se www.bagarenochkocken.se Rekommenderat pris är från 69 kronor.

Lövkrattning 2.0? Kratta och lyft bort i ett svep! Plastfjäderräfsan XXL Vario kan delas i två delar. Först krattar du ihop löven i en hög, sedan delar du räfsan och lyfter bort högen med samma redskap. Materialet är plast med integrerat aluminiumrör för bra stabilitet. Rekommenderad skaftlängd: 130–150 cm. Rekommenderat pris 239 kronor, med skaft 299 kronor. www.gardena.se september 2011 www.viivilla.se 9

Rร KNA MED VINTER I ร R OCKSร SUZUKI SX4 4X4

FRร N

166.900:Fรถr oss รคr fyrhjulsdrift ingen lyx.

SUZUKI SX4 MINICROSSOVER FINNS FRร N 134.900:-

9L ยฆU ยธYHUW\JDGH RP DWW GHW หธ QQV Iยง ELODU L OLOOD PHOODQELOVNODVVHQ VRP ยฆU Vยง SULVYยฆUGD VRP 6X]XNL 6; (Q SUDNWLVN RFK PRGHUQ PLQLFURVVRYHU IยธU EยงGH ODVW RFK OXVW HQ ELO XWUXVWDG UHGDQ VRP VWDQGDUG PHG GHW PHVWD YL YHW DWW GX ยฆQGยง YLOO KD 9L NDOODU GHW IยธU 8WUXVWDG .ODU 6X]XNL 6; NDQ GX GHVVXWRP Iยง PHG 6X]XNLV LQWHOOLJHQWD I\UKMXOVGULIW L $:' 2FK GHW WLOO HQ ULPOLJ NRVWQDG )ยธU RVV ยฆU I\UKMXOVGULIW QยฆPOLJHQ LQJHQ O\[ 'HW JยธU 6X]XNL 6; WLOO HQ YยฆJYLQQDUH HQ UREXVW WXหบ QJ VRP ยฆYHQ หธ QQV PHG NUDIWIXOO GLHVHO RFK PDQXHOO VH[Yยฆ[ODG OยงGD

UTRUSTAD KLAR MED T.EX:

CD RADIO

Lร TTMETALLFร LGAR

elhissar Dimljus

t frit kel nyc

START SYSTEM

A BS Takreling

Elbackspeglar

mp3

E P

ACCยฐ

KROCKKUDDAR

DELBART BAKSร TE

4X4

Brรคnslefรถrbr. bl. kรถrning Suzuki SX4 1,6 Comfort โ 1,6 Exclusive 4x4 6,2 โ 6,5 l/100 km. CO2 141 โ 149 g/km. 3 รฅrs nybilsgaranti, 3 รฅrs vagnskadegaranti, 3 รฅrs assistans & 12 รฅrs rostskyddsgaranti.

suzuki.se

ENTRÉ

vi i villa

Jag & huset

Ingredienser (4 port)

Gör så här:

400 g kycklingfilé 200 g champinjoner 2 morötter 2 dl Arla Köket crème fraiche gourmet karljohan, timjan, citron bulgur

Skär kyckling och svamp i bitar. Skala och strimla morötterna. Bryn kyckling och svamp i smör-&rapsolja i en gryta. Salta och peppra. Tillsätt morötter, 1 dl vatten och crème fraichen. Låt koka ca 5 min. Servera med bulgur.

Maria Montazami. Aktuell med: Hollywoodfruar på TV3 säsong 4 Familj: Maken Kamran, barnen Sara 21, Hanna 18, Emma 14 och Nikolas 13. Bor: I tegelhus i ”Early American”-stil i Laguna Niguel, Kalifornien. Drömprojekt hemma: Ett ”game-room” där vi ska ha biljardbord och annat skoj. Roligaste huspysslet: Flytta omkring mina saker och göra fint. Tråkigaste: Bädda sängen. Inredningsstil: Rustikt antikt. Favoritfärg hemma: Brunt. Snyggt på golvet: Trä eller travertine (en stensort). Bästa städprylen: Minidammsugaren. Skulle aldrig ha hemma: Skoställ är det fulaste jag vet! Bästa förvaringstipset: Släng upp saker på vinden – eller ge bort sånt som inte passar till vänner och bekanta. Favoritplats i trädgården: Vår lägereldsplats. Drömprojekt ute: En pizzaugn! Några av mina vänner har en – och jag är så avundsjuk. Jag vill bygga in den i muren vid uteplatsen och stå där med en lång stekspade och baka pizza! Roligaste trädgårdssysslan: Att plocka blåbär från min blåbärsbuske. Tråkigaste: Dra omkring vattenslangen. Hängmatta eller trädgårdsgrupp: Själen säger häng-

matta, men jag väljer trädgårdsgrupp för utseendets skull. Klipper gräset med: Trädgårdsmästaren. Bästa trädgårdsverktyget: Trädgårdsmästaren. Odlar helst: Inget, förutom blåbären. Bästa trädgårdstips: Ha inte för många krukor med kortlivade blommor i. Bästa elverktyg: Min blender – vi älskar smoothies! Stolt över: Min inredning. Skäms för: Ingenting. Vem gör vad hemma? Jag gör det mesta. Alla har ansvar för sina rum såklart. Jag har hushållerska tre gånger i veckan, städerska, trädgårdsmästare, poolkille och biltvättshjälp. Man skulle kunna tro att jag sitter och rullar tummarna – men jag är uppe från tidig morgon till sen kväll och fixar och donar med allt ändå! Bäst med att bo i hus: Jag älskar att ha en trädgård och gemenskapen med grannarna. Sämst med ed att bo i hus: Det är ett stort ansvar ar med mycket underhåll.

A. 49:-

Villa-vinet Vinexperten Anna Henning Moberg tipsar om månadens mysviner.

SHERRY 8227 Lustau Solera Reserva Amontillado Los Arcos 79 kronor. Det finns ingenting som är så gott till en svampsoppa eller svampsmörgås som en torr, fyllig sherry. Los Arcos är härligt nötig och passar även utmärkt som aperitif med lite rostade mandlar.

RÖTT

90367 Grate Gratena 79 kronor. Efter sommarens boxar och grillviner är det gott med lite struktur från klassiska Chianti. Vinet doftar körsbär och är kalasgott till spagetti med mustig tomateller köttfärssås. VITT

12419 Casal di Serra 79 kronor. Ett friskt, italienskt vin som är fantastiskt gott till höstens skaldjur. Vinet doftar päron,,g grapefrukt och spritsar p p lite på tungan.

En pryl – tre priser! Skördefest! Duka upp för höstens middagar. Extra gott blir det på fina fat! A. Rustikt rosa. Talllrik r 25 cm. Åhlens. B. Maffig röd. B 25 cm. Matteus. 2 C. Klassisk cool. C 27 cm. Swedish 2 Grace. Rörstrand. G

C. 199:-

Cirka

B. 173:september b 2011 www.viivilla.se ii ill 11

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

FOTO TV3 THOMAS ENGSTRÖM

Villareceptet! Kycklinggryta med svampsås

ENTRÉ

Vår miljöexpert Johan Tell listar här sina bästa ekofavoriter!

Johans 6 eko-val 1. Ekologisk hårtvätt Jag cyklade 13 kilometer till närmaste Apoteksgruppen för att köpa ekologiskt schampo. För ingenstans där jag bor hittade jag en butik som sålde schampo med någon m erkänd miljöe märkning. m När det gäller andra produkter, a som exempelvis s mjöl m och mjölk, är ä jag inte lika principfast. principfa Är de ekologiska varianterna slut köper jag något annat. Men med schampo bemödar jag mig. Dels för att mina döttrar ska slippa använda schampo med kemikalier som riskerar att de får det svårt att bli gravida, dels för att jag själv vill kunna använda schampot vid vår sommarsjö utan att abborrar och gäddor dör. Då är det ok att cykla 13 kilometer fram och tillbaka. Men, ska det behöva vara på det här viset?

2. Ta bussen! På väg till Skåne för att göra fem intervjuer på två dagar tänkte jag först ta bilen. Men sedan kollade jag en applikation från Skånetrafiken och insåg att alla ställena gick att nå med kommunala transportmedel. Så jag planerade min rutt, steg på och av 26 gånger varefter jag reste hem. Alla resor gick planenligt, på minuten och min jobbresa blev i högsta grad miljövänlig på grund av reseplaneraren i telefonen.

3. Ökad kraft i vind Svensk vindenergi berättar att vindkraften det senaste 12 vi i villa september 2011

året ökat med 66 procent och levererar nästan lika mycket el som ett helt kärnkraftverk. Blir glad och stolt över att vara en liten delägare i ett vindkraftverk.

4. Miljömoped Det finns numera en del eldrivna mopeder på marknaden: snygga, tysta, miljövänliga. Vilket förstås är bra. Enda problemet är att många ersätter cykeln med en elmoped. Då har förstås varken miljön eller den egna hälsan vunnit på fordonsvalet.

5. Ställ bilen Den 22 september är det den Internationella bilfria dagen vilket en del städer uppmärksammar genom gratis kollektivtrafik.

6. Äppelkriga Höst är äppeltider. Det vet du som just nu äter, torkar eller gör mos av din äppelskörd. Vi som saknar äppelträd kan finna tröst i säsongens äppelmust, äppeljuice och cider. Men kolla i din butik så att det verkligen handlar om årets skörd. Bland de exklusivare varianterna återfinns Kiviks musteris Belle de Boskoop, Cox Orange, Gravenstein och deras kravmärkta Herrgårdscider (finns även på Systembolaget). Glöm sedan inte att tjata på din affär att ta in svenska äpplen.

Minns du din skolslöjd? Har du minnen kvar i form av någon skev liten smörkniv , virkad grytlapp, gympapåse eller nyckelskåp? I februari 2012 planerar Nordiska Muséet en stor utställning om skolslöjd och till denna efterlyser man såväl handgripliga alster som minnen och berättelser. För mer information om var du skickar in www.nordiskamuseet.se

Insamling pågår fram till och med den 30 september.

Rätt belysn ning i trädg gård den Att mysa till det med olika sorters utomhusbeelysning förhöjer upplevelsen av höstträdgården.. Men kontrollera att du har rätt grejer! El i kombi-nation med fukt Kolla CEoch kyla kan märkning vara förenat och IPmed livsfara.

klass!

e Kolla märkningen! Du ska lätt kunna hitta märkningen; ett CE-märke samt IP-klass 44 eller högre. Saknas IP-märkning är produkten troligtvis för inomhusbruk. e Hantera skarvsladdar säkert. Även skarvsladdar ska vara avsedda för utomhusbruk och ha rätt IP-beteckning. Viktigt att alltid ansluta dem till jordade uttag. e Du är ansvarig! Du som fastighetsägare ansvarar enligt lag för att dina fasta elinstallationer är säkra och inte utgör risk för olyckor eller

”Kan någon ge mig tips om halmbalshus?” Följ diskussionen på www.viivilla.se/forum

skador. Är Ä du osäker på vad du får göra själv – fråga om råd där du köpte produkten eller kontakta en elinstallatör. e Kolla gammal belysning. Kolla sladdar och stickproppar så att de inte har skadats av väder och vind. Sprickor och andra skador kan innebära fara. e Använd jordfelsbrytare! En jordfelsbrytare fungerar som din extra livförsäkring. Om olyckan är framme och du kommer åt en del som har blivit spänningsförande bryts strömmen snabbt och du minskar risken att bli skadad. KÄLLA: ELSÄKERHETSVERKET

FOTO ISTOCKPHOTO

vi i villa

Bo i balans

Takfönster för ljusare tillvaro Var ska man trivas bäst om inte hemma? Därför är det viktigt att göra hemmet till en trivsam plats som du alltid längtar till. Öppna upp taket, skapa rymd och gör det enkelt att släppa in frisk luft. Med VELUX takfönster förvandlar du en mörk vrå till hemmets

nya ljuspunkt. Placera dina fönster rätt så att du kan utnyttja platsen under taket och samtidigt få en utsikt du aldrig tröttnar på. Du hittar ännu mer inspiration om hur du kan förändra ditt hem och bo i balans på www.velux.se

Takfönster augusti 2011 www.viivilla.se 3

vi i villa

ENTRÉ

Här får du tipsen som hjälper dig att fixa vardagslivet i ditt hus bättre.

Vi fixar lätt och snabbt! SÅ GÖR DU!

HÄNDIGA KNEPET:

Måla med pensel

Borra absolut rakt med en hjälpkloss

Det finns många typer av penslar för olika målningsarbeten – tak, vägg, fönster

inne eller ute. Be om råd hos färghandlaren. Här får du tips för exempelvis lasyrmålning av en träpanel.

För att vara säker på att ett borrhål rakt igenom en stolpe eller regel blir vågrätt så spänner du fast en kloss precis under där du ska borra. Vila borren mot klossen och borra. Då går hålet precis vågrätt genom regeln.

HUSHÅLLSTIPSET:

Förläng livet på diskmaskinen Måla en panelbräda i taget nerifrån och upp om det är stående panel. Först längs med, sedan tvärs i sick-

sack så att lasyrfärgen tränger in. Sist slätstryker du längs med igen.

Blir inte hela målningsjobbet färdigt på en gång går det bra att ha penseln i en plastpåse med tätande gummisnodd. Då är den mjuk och fin att fortsätta jobbet med. Efter

KÄLLA: GODA RÅD AV NINA YUNKERS, FRANK FÖRLAG

avslutad målning rengör du penseln noga i vatten eller det lösningsmedel som målarburken anger.

Linoljefärg kan du blanda själv med torra färgpigment. Prova dig fram till rätt färgmättnad och kulör.

Ur Handbok för hemmafixaren av Leif Qvist, Norstedts.

VILLA – I NÖD OCH LUST!

”

Har du sprickor i din husfasad av trä? Använd latexfog efter grundning – men före färdigstrykning. Låt fogmassan torka ordentligt innan du målar över.”

Ken Kennard Målaremästare 14 vi i villa september 2011

Se till att diskmaskinen varar länge. Låt den gå på tomgång med vinäger en gång i månaden. Man kan också använda ättika eller citronsaft.

FOTO ISTOCKPHOTO

Har du frågor om måleri? Ställ dina frågor till Ken på:

G www.viivilla.se

SMARTA PRYLEN:

Ljusreflekterande väggfärg Känns vardagsrummet trångt och trist? Håll ut! Nu kan du få rummet att kännas både större och ljusare - med ny färgteknologi. I alla fall om man får tro Nordsjö, som nu lanserar färgen Light & Space, som enligt uppgift reflekterar upp till 40 procent mer ljus än en vanlig väggfärg. Mätningar visar att färgen till och med gör det möjligt att byta ut lampor med 10 watt mot lampor med 8 watt med bibehållet ljus i rummet. Uppfräschningen blir alltså också en energibesparingsåtgärd. Fiffigt, tycker vi. Färgen är Svanenmärkt och finns i tolv ljusa, matta kulörer. www.nordsjo.se

Snart är de här. Regnmoln, stormbyar och snöoväder drar

storlek eller byggår. Dessutom får du tips

snart in över landet. Det vet vi med säker-

om passande materialval och blir guidad till

het. För dig innebär det att det är hög tid

din närmaste återförsäljare. Möt hösten i

att byta fönster. På elitfonster.se hittar du

ett tätare hus med lägre elkostnader – och

modeller för alla typer av hus oavsett stil,

riktigt snygga fönster.

Väderskydd utan extra kostnad!* Beställ före 30/9.

Beställ dina Elitfönster 5-30/9, så bjuder vi på väderskydd (aluminiumutsida). På en medelstor villa kan du spara upp till 12 000 kr (beräknat på 10 fönster och 2 altandörrar). På elitfonster.se ﬁnns uträkningar och mer info. Där hittar du också en återförsäljare nära dig. *Gäller produktfamilj Elit Complete och ej fri form.

Höstfynda 25 % rabatt

Jubileumspris FÖRDEL UTERUMSPARTIER

FRÅN WILLAB GARDEN

PÅ UTVALDA PRODUKTER GÄLLER 20 SEPT – 31 OKT 2011 FÖRDEL VÄXTHUS EURO-SERRE FRÅN WILLAB GARDEN 5 års garanti

Säkerhetsglas är standard

Integrerade handtag

Färg som tillval

Låsbara partier

Skjutpartier för uterum 17 mm säkerhetsisolerglas U-värde 2,9 12 års garanti

4 mm säkerhetsglas

4 mm säkerhetsglas + 9 mm luftspalt + 4 mm säkerhetsglas. Låsbar med cylinderlås.

Kraftiga fyrkantsprofiler

Prisexempel: Komplett med profilsystem och monteringsdetaljer. Utförande i vitlack alt. natureloxerat. Lackerat (röd eller antracitgrå) finns som tillval.

1800 mm

MAXI 3 Olackerad alu-stomme, inkl. sockel. 4 mm säkerhetsglas. 7,3 m2. Ord. 15 090:- Nu 11 318:9,0 m2. Ord. 17 790:- Nu 13 342:10,8 m2. Ord. 19 490:- Nu 14 618:-

3000 mm

4200 mm

Ord. 5 695:-

Ord. 8 995:-

Ord. 11 995:-

Nu 4 271:-

Nu 6 746:-

Nu 8 996:-

Isolertak (utgående modell)

GÄLLER ENDAST DESSA STORLEKAR I STANDARDUTFÖRANDE

struktur IS

O L E R TA K

16 mm med X-struktur som gör skivan styvare. Skivbredd 1200 mm. U-värde 2,0 Prisexempel: Komplett tak inkl. profilsystem och monteringsdetaljer.

B 3770 x L 3500 mm, 3 skivor

B 5005 x L 4000 mm, 4 skivor

B 6240 x L 5000 mm, 5 skivor

Ord. 5 595:-

Ord. 8 795:-

Ord. 12 495:-

Nu 4 196:-

Nu 6 596:-

Nu 9 371:-

Begränsat antal produkter - gäller så länge lagret räcker.

9,6 m2. Ord. 17 490:- Nu 13 118:11,7 m2. Ord. 20 190:- Nu 15 142:14,1 m2. Ord. 22 490:- Nu 16 868:-

GÄLLER ENDAST DESSA STORLEKAR I STANDARDUTFÖRANDE

MAXI 4 Olackerad alu-stomme, inkl. sockel. 4 mm säkerhetsglas.

Fraktfritt hem till dig!

Skapar rum i trädgården SHOWROOM OCH BUTIK I BROMMA OCH BÅSTAD

Beställ direkt! Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

VÄRMESPECIAL

vi i villa

Miljö och ekonomi går hand i hand. Ju smartare energival desto lägre elräkning och miljöpåverkan. Så här är höstens smarta energipaket!

Välj smart – spara pengar!

LARS ANDRÉN:

Skaffa energikontroll!

JAN_ERIK NOWACKI:

Börja på vinden!

e Våra experters bästa spartips e Familjen som byggde Stockholms första passivhus

JOHAN TELL:

Duscha snabbare!

e Camilla: ”Vad är det för fel på min värmepump?”

e Prylarna som sänker energikostnaden

september 2011 www.viivilla.se 17

vi i villa

VÄRMESPECIAL

Hur lever man för att snåla med både energi och ekonomi? Vi frågade våra experter! Här är deras fem-i-topp-lista.

Experternas bästa energispartips

Av Kristina Sjöberg Foto Kristian Pohl

Jan-Erik Nowacki: ”Börja på vinden”

Johan Tell: ”Duscha snabbare!”

Lars Andrén: ”Skaffa energikoll”

Jan-Erik Nowacki svarar på läsarnas frågor om vämepumpar. Han har arbetat med värmepumpar sedan 1975 som forskare, konstruktionschef på ett värmepumpföretag och konsult inom värmepumpbranschen. I dag utvecklar han bland annat dataprogram för värmepumpar.

Johan Tell svarar på läsarnas frågor om hur de ska få ett miljövänligare vardagsliv. Han är författare till bland annat bästsäljaren "100 sätt att rädda världen". Nu senast har han kommit ut med ”Trista sevärdheter – 121 platser ovärda en omväg”.

Lars Andrén svarar på läsarnas frågor om solenergi. Han har i många år skrivit och föreläst om värmesystem för villamarknaden. Han är sedan många år ordförande i branschorganisationen Svensk Solenergi. Lars har skrivit flera böcker, bland andra "Solvärmeboken" och "Värmeboken".

1. Kontrollera vinden. Där kan du slösa onödigt mycket värme. Blir ditt hustak snöfritt innan alla andras är det ett varningstecken! Men isolera vinden rätt så att du inte får fuktproblem. 2. Ventileras ditt hus rätt? Suger du ut luft ur kök, badrum och toaletter och släpper in ren luft i sovrum och vardagsrum? Det ska inte finnas några luftinsläpp i kök, badrum och toaletter för då går ju bara luften direkt från insläpp till utsug. Luften till de rummen kan t ex tas i springor över eller under dörren. Ventileras huset rätt kan du dra ned lite på ventilationsflödet.

1. Duscha kortare tid, byt till sparmunstycke, lär dig konsten att tvätta dig med en tvättlapp. Varmvatten är en större kostnad än de flesta är medvetna om. 2. Tina frusen mat i kylen. Ja, det krävs framförhållning. Istället för att slösa energi genom att tina i mikron överför du kyla till kylen som därigenom drar mindre ström. 3. Skruva ner termostaterna två grader och spara tio procent av uppvärmningskostnaderna.

1. Ha koll på energianvändningen.

3. Komplettera med pelletskamin eller annan ”mysvärmekälla” för de kallaste dagarna om du har en luftvärmepump eller elvärme. De kallaste dagarna är elen redan dyr och kommer nog att bli ännu dyrare. Här kan man utan allt för mycket besvär använda biobränsle. 4. Skaffa värmepump. Om du inte redan gjort det.

5. Köp kooperativ vindkraft (t ex SVEF eller O2) eller annan kooperativ kraft. Anders Borg har visserligen lovat att skattemässigt straffa all sådan kooperation (jämfört med bostadsrätter) men det blir nog mycket lönsamt i alla fall. 18 vi i villa september 2011

4. Satsa på kläder i naturmaterial, som ylle, vilka inte behöver tvättas lika ofta som syntet och som blir fräscha av att vädras en stund. 5. Byt till grön el. Även om det inte är billigare för stunden är det billigare i längden genom att miljön inte sabbas.

Skaffa insikt om hur huset fungerar och, om det är möjligt, hur energin används (värme, tappvarmvatten och hushållsel). 2. Inventera vilka energieffektiviseringar som ger bäst avkastning och är mest lönsamma. Ofta handlar det om förbättringsåtgärder av byggnadsskalet, till exempel tilläggsisolering av ett vindbjälkslag. Det blir bäst ekonomi att genomföra dessa effektiviseringar då renovering ändå ska göras, exempelvis vid fönsterbyte, eller byte av fasadmaterial. 3. Se över värmeregleringen. Går det att sänka temperaturen i några rum eller finns det möjlighet att sänka temperaturen över tiden, till exempel när ingen är hemma?

4. Se över familjens energibeteende. Hur används varmvattnet, hur sker vädringen, släcks lampor, stängs spisplattor av i tid? 5. Investera i solvärme. Solfångare minskar behovet av köpt energi och värdet av det blir bara större för varje år som går.

G Har du frågor om energi? Ställ din fråga till våra experter på

www.viivilla.se

vi i villa Andreas och Linda ville bygga ett hus med låga kostnader för värme och energi. Då, för 4 år sedan, var det svårt att hitta. Men de hade tur och blev testpersoner för Stockholms första passivhus. n ningar, utan att eegentligen vara spekulanter, ler s Andreas. Sedan A hade vi samlat h alla a snygga och o smarta lösningar, lösningar särskilt särskil när det gällde energi i en pärm. Det var bara att börja bläddra och rita! Villa Granbäck är inte bara extremt energisnål, den snygg också! Andreas Granbäck och hans sambo Linda Wester sparar cirka 60 procent av uppvärmningskostnaderna genom att de valde ett passivhus.

När huset stod klart för

"Vi byggde Stockholms första passivhus"

u bor Andreas Granbäck och Linda Wester i sitt drömhus, en putsad trävilla i två etage på hela 199 kvadratmeter, utanför Vallentuna norr om Stockholm. Här finns alla bekvämligheter man kan önska, härligt öppen planlösning och snygg design. Men på en väsentlig punkt skiljer sig detta hus från liknande, moderna byggen – det är ett passivhus. – Kort beskrivet är ett passivhus en byggnad med extremt tätt, välisolerat klimatskal och

Tre råd till dig som funderar på passivhus 1. Läs på ordentligt så att du verkligen vet vilka kriterier

kontrollerad, noga anpassad, ventilation. Det finns särskilda kriterier som måste uppfyllas, till exempel när det gäller fönsteryta och antalet förbrukade kilowattimmar per år, för att ett hus ska få kallas passivhus, säger Andreas. För honom och hans sambo Linda var det tanken på att komma ned i kostnad för uppvärmning och energi som fick dem att börja fundera på passivhus. Andreas hade läst en del om hur det fungerar, men när de ville bygga 2007 fanns

som måste vara uppfyllda för att huset ska få kallas passivhus. Idag finns hustillverkare som säljer passivhus, både seriösa och mer tveksamma. 2. Ta hjälp av proffs för belysning och arkitektur.

inte en enda villa med passiv uppvärmning i Sverige.

Men ibland har man tur. I samma veva som Andreas och Linda letade passivhus var isoleringsföretaget Paroc på jakt efter en familj som ville testa ett hus av passivmodell. Snart var samarbetet ett faktum och tillsammans ritade de drömhuset. Andreas och Linda var väl förberedda när det gällde hur huset skulle se ut och fungera . – Vi hade faktiskt under flera år roat oss med att gå på husvis-

Passivhus får bara ha fönster på totalt 16% av fasaden, då gäller det att de utformas och placeras rätt. Bra belysning är viktig i de delar av huset som har små fönster.

inflyttning i januari 2008 var det verkligen deras drömhus, både estetiskt och energimässigt. Väggarna är extremt tjocka och välisolerade, en jordvärmeslinga tar tillvara jordvärmen och sprider den via en FT-värmepump som använder förbrukad luft till att värma inkommande luft . Tekniken kan även användas för att kyla huset på sommaren. Fönstren har ett U-värde på 0,9 och energisnåla apparater, dörrar och LED-belysning används så långt möjligt. – Vi är verkligen nöjda. Huset förbrukar bara ungefär 40 procent av den energi som ett traditionellt byggt hus drar. Än är det inte ekonomi i solceller, men jag hoppas utvecklingen går snabbt framåt. Då kan vi kanske ta ytterligare ett steg och gå från passivhus till nollenergihus, avslutar Andreas Granbäck optimistiskt. Läs mer om Villa Granbäck på www.granback.se

Av Susann Gson Engqvist Foto Rikard Norstedt

3. Tänk på solavskärmningen. Eftersom huset är så välisolerat gäller det att stänga ute solvärmen på sommaren. Utvändig solavskärmning är effektivast.

september 2011 www.viivilla.se 19

vi i villa

VÄRMESPECIAL

Passivhus, nollenergihus, plusenergihus. Vad är egentligen vad? Och hur mycket energi sparar egentligen dessa miljövänliga nybyggen? Vår skribent och miljöexpert Johan Tell reder ut begreppen.

Så funkar lågenergihusen! E

n nybyggd villa får inte sluka hur mycket energi som helst då den värms upp. Det finns regler för detta. Dessa, och många andra, står upptagna i Boverkets byggregler (BBR 18). Exempelvis ska det för en villa som värms med el inte gå åt mer än 75 kWh per kvadratmeter och år om kåken står i Mellansverige (ungefär 20 kWh mer i norra och 20 mindre i södra delarna av vårt land). Detta innebär att ett normalstort hus på en normalkall plats i Sverige inte ska förbruka mer än drygt 11 000 kWh per år. Sådant kan vara bra att veta för en husspekulant men är egentligen inte mycket till vägledning då i princip alla nya svenska småhus ligger en bra bit under denna norm för energiförbrukning. Följden blir att

Små köldbryggor

väldigt många hus marknadsförs som m lågenergihus när det snarare handlarr om ett slags gängsee byggstandard för vår tid.

Men medan det mesta kan kallas lågenergihus finns det strikta kravspecifikationer för passiv- och minienergihus. Därför kan det vara bra att studera dessa. Antingen för att satsa på en av dessaa konstruktionsmodeller eller för att lära sig vilka värden som är bra för exempelvis en tät ytterdörr eller ett energismart fönster. I mångt och mycket handlar dessa nya hustyper om gam-

Världens första plusenergihus, der Heliotrop, byggd i Freiburg 1994.

mal kunskap för varma hus: tjockare isolering, tätare väggar, färre fönster. Därtill är de, som förr i tiden, ritade efter solens gång. Exempelvis med mycket mer fönster åt söder och nästan inga åt norr och med

Solvärme rekommenderas

Välisolerat tak runt 50 cm

Sommarsolen skärmas av

Ventilationen värmeväxlas Vintersolen släpps in

Minimalt värmesystem

Energieffektiva fönster

Välisolerade väggar runt 40 cm Välisolerad grund runt 30 cm

Så här funkar ett passivhus. Det finns strikta kravspecifikationer för hur ett hus ska byggas för att få kallas passivhus. Illustration Passivhuscentrum 20 vi i villa september 2011

Spillvärme tas tillvara

en balkong på övervåningen som skuggar när solen står som högst men som släpper in solstrålarna från en lågt liggande vintersol. Detta innebär att huset därför placeras efter väderstrecken och kanske inte kommer att visa sin vackraste sida mot gatan. Husen kan också vara utrustade med luftsluss vid ingången, alltså en modern form av farstu, och ha fönsterluckor som håller värmen inne om vintern och solstrålarna ute om sommaren. Det riktigt nya med den här typen av hus, förutom tätare ytterdörrar och fönster med mycket låga U-värden, är all teknik som ser till att den värme som väl kommit in i huset inte slipper ut igen. Alltså att solvärmen som sipprar in genom fönstren, värmen du, din familj och dina husdjur alstrar,

vi i villa

Lönar det sig då att kosta på sitt nya hus material och tekniska finesser som sänker energiförbrukningen? Den frågan är ungefär lika svår att svara på som att tipsa om vilka aktier som ska handlas idag för att ge en vinst om tjugo år. För det handlar ju om att ta en kostnad idag som ska jämföras med energipriser i framtiden. Men man behöver kanske inte vara en börsfantom, med tanke på jordens ökande befolkning och minskande resurser, för att förutspå att energipriserna kommer att fortsätta att stiga. Därför tror jag att varje form att satsning på mer isolering, bättre fönster och smartare lösningar vad gäller såväl energieffektivitet lönar sig i längden. Om man sedan vill satsa lite och nöja sig med en 45 millimeters extraisolerad vägg som de flesta typhusfabrikörer erbjuder eller om man vill satsa stort, arkitektritat och bygga in sig bakom något lika tjockt som Visby ringmur är snarare en fråga om ens eget tycke. Vilken nivå på sitt lågenergihus man än väljer kommer man att ha hyfsat gott samvete den dagen barnbarnen frågar vad man egentligen gjorde för att spara på jordens resurser och hindra den globala uppvärmningen.

Text och bild Johan Tell

Vad är vad? Passivhus behöver bara cirka 20 kWh, eller mindre, per kvadratmeter och år för att värmas upp. Oftast räcker det då med husets olika värmeväxlare. Radiatorer behövs då inte. Minimienergihus är en enklare form av passivhus vars kravspecifikationer är tämligen rigida. Ett sådant behöver kanske 40 kWh per kvadratmeter och år för uppvärmning. Då krävs förmodligen en separat energikälla som en pelletskamin eller en luftvärmepump. Nollenergihus kan egentligen vara vilket hus som helst med en teknisk lösning som genererar lika mycket energi som huset förbrukar. Exempelvis ett minimienergihus som med solceller, solfångare och vindgenerator producerar lika mycket som förbrukas för att såväl värma huset som förse det med energi till varmvatten och hushållsel.

Plusenergihus är snäppet bättre än ett nollenergihus då det genererar mer energi än vad som förbrukas. Där kan överskottselen skickas vidare genom elnätet till andra behövande.

Kravspecifikationer för passiv- respektive minimienergihus hittas på Forum för Energieffektiva byggnader: www.energi effektivabyggnader.se Boverkets byggregler finns på: www.boverket.se

G "Vi gör vår egen solenergi" Läs mer på

www.viivilla.se

Jättedyra elräkningar – och dessutom kallt inomhus. Ska det vara så? Vi i Villas Camilla von Otter reder ut.

Hjälp, vad är fel på min värmepump?

ergvärme, det ska ju u vara så kostnadseffektivt och bra. Men n när mina elräkningar började bli nästan dubbelt så dyra som för det dubblet så stora huset jag bodde i förr blev jag oroad. Och kontaktade Jan Erik Nowacki, Vi i Vilil las energiexpert och Stig Sandström, värmepumpsinstallatör på Energihuset för att göra en besiktning av värmepumpen.

Besiktning lönar sig . Att ta in någon som ser över din värmepump kostar cirka 1500 – 2000 kronor. Med två till fem års mellanrum kan man göra en sådan besiktning, tycker Jan- Erik Nowacki. Inte speciellt

FOTO ELSA VON OTTER

överskottvärmen från lampor, datorer och andra maskiner tas till vara genom olika värmeväxlare. När inomhusluften vädras ut tas merparten av värmen tillvara och skickas in i huset igen. Samma sak med värmen i duschvattnet och hettan över spisen. Allt återbrukas. Till nymodigheterna hör även de elektroniska styrsystem som hjälper till att minska energiförbrukningen. Exempelvis ser det till att när ytterdörren låses släcka alla lampor, dra för isolerande gardiner och sänka temperaturen.

Utredning pågår!

mycket pengar om man jämför med vad det kostar att serva bilen. I just mitt specifika fall visade det sig till exempel att min värmepumps expansionskärl var ur funktion. Det hade jag haft svårt att upptäcka själv. Men det finns en hel del man kan göra för att kolla av värmepumpen på egen hand och se om den verkar fungera som den ska.

Camilla von Otter

Detta kan du kolla själv: 1. Jämför energiräkningar före och efter installationen – sparades ett rimligt antal kWh/år? 2. Se över dropp och läckage! 3. Låter värmepumpen rätt?

4. Om det finns synglas i värmepumpen – kolla att inga bubblor syns där 2 minuter efter start! 5. Dokumentera alla data noga för framtida bruk.

I de flesta moderna värmepumpar kan driftstider och temperaturer knappas fram direkt från kontrollpanelen med hjälp av manualen. I äldre värmepumpar finns ibland installerat drifttidsmätare. De ser ut som bilens ”kilometer-räknare” med ett ”h” efter siffrorna. På äldre värmepumpar finns ofta små termometrar, instuckna direkt i rörledningarna. Ibland är de in-isolerade i en hylsa som man måste skjuta av först – de ser i förstone ut som en ”pinne” som sticker ut. När man skaffat sig tillgång till data enligt ovan, kan man dessutom: ✓ Kontrollera driftstider för kompressor och eltillsats – ökar andelen tillsats? ✓ Kyler värmepumpen verkligen av köldbäraren 2-4 °C? ✓ Kontrollera att värmepumpen ensam utan tillskott

värmer värmebäraren 4-7 °C ✓ Kontrollera att köldbäraren ligger över -3°C in till värmepumpen i mars månad, när köldbäraren är som kallast (gäller för en gammal värmepump) september 2011 www.viivilla.se 21

vi i villa

VÄRMESPECIAL

Här får du tips på saker som hjälper dig leva energismart i vardagen. Skippa torktumlaren, använd luftavfuktaren Mitshubishi Q Dry Cool Air MJ-E15BX i stället. Med en kapacitet på sex liter vätska per dygn och speciell funktion för att torka tvätt kan du spara upp till 75 procent av energin enligt tillverkaren Mitsubishi Electric. Pris cirka 5 500 kronor.

Mät elförbrukningen. Plugga in en mätare i eluttaget i väggen, plugga sen in din apparat och läs av konsumtionen i både pengar och kilowattimmar. Det finns mätare i flera prisklasser, både digitala och analoga, som mäter både direkt och totalförbrukning under längre tid. Priser från cirka 149 kronor och uppåt. Du kan även installera en energidisplay som du ansluter till elmätaren för att få koll på totalförbrukningen. Säljs bland annat genom Fortum vars modell "min Solo" kostar cirka 1 500 kronor.

Håll koll på vattenförbrukningen. En vanlig dusch kan förbruka 100 liter på fem minuter! Shower Drop mäter och larmar när du passerat rekommenderad normalförbrukning. Pris 190 kronor, www.smarta saker.se

Super-halogenlampa – Philips EcoClassic sparar upp till 50 procent energi jämfört med andra halogenlampor. Finns i olika wattstyrkor och modeller, är helt dimbar och har en livslängd på upp till 3 år. Pris från cirka 20 kronor, Philips.

En "Stand by killer" är ett uttag som automatiskt kopplar ned stand-byläget på exempelvis teve och tevespel. Stand-by-förbrukningen under en apparats livslängd kan uppgå till så mycket som 40 procent av den totala energiförbrukningen. Finns bland annat hos Teknikmagasinet, Fortum Shop och ItOutlet, från cirka 150 kronor.

Små smarta sparare Av Susann Gson Engqvist

Stek energisnålt i en digital stekpanna som larmar när den uppnått rätt temperatur. Elva förinställda stektemperaturer för olika maträtter. Diameter 28 cm. 1 829 kronor. www.smartasaker.se

Ladda batterierna och spar både energi och skona miljön. GP PowerBank Quick 3 har parvis laddning på åtta timmar för 2-4 AA eller AAA-batterier. Pris inklusive fyra stycken AAbatterier, 300 kronor, Teknikmagasinet.

Tips! Snålaste frysen och teveapparaten? På Naturskyddsföreningens sajt www.toptensverige.se kan du se vilka hushållsprodukter som drar minst el. 22 vi i villa september 2011

Duschblandare med automatisk avstängning. Oras Eterna är utrustad med EcoLedtryckknapp som styr blandaren och duschningen startas med färdigtempererat vatten genom ett enkelt tryck. Pris cirka 4 100 kronor, Oras.

PAJ MED HALLONPANN ACOT

TA / 8 PORT Skäm bort gäster na me d en hallondröm som är lätt att göra i för väg. 12 digestivekex 75 g Arla® Svenskt smör 1 tsk kanel Fyllning: 3 gelatinblad 2 ½ dl Arla Köket® vispgr ädde 500 g Arla Köket Kesella ® kvarg hallon 3–4 dl hallon Mixa kex och smör. Try ck ut blandningen i bot ten på en for m med löstagbar kant ca 24 cm i diameter. Låt stå i kyl ca 15 min . Låt gelatinbladen ligg a i kallt vatten 5 min . Kok a upp grädden. Rör ner gelatinbladen. Låt grädden svalna någ ot. Blanda grädde och kvarg. Häll det i for men. Låt stå i kyl min st 3 tim . Garnera med hallon .

Besök www.arla .se för

mer inspiration och rec

ept.

Nyhet! SJÄLVPLOCK AV HALLON I mejerikylen! Nu är den äntligen här; nya Arla Köket Kesella® kvarg hallon, med goda bitar av hallon. Den friska smaken passar bra i många olika typer av efterrätter, till exempel cheesecake och smoothie. Prova också att servera en klick till mjuk kaka eller njut den precis som den är. Läs mer om produkten på www.arla.se, där du även hittar mer inspiration och recept.

! T E H NY

FIN ÄVEN MNS RABAR ED BER!

Vårt nya elavtal har inspirerats av discobowling.

Ibland uppstår väldigt bra saker när man kombinerar det som inte borde kunna kombineras. Som disco och bowling till exempel. Detsamma gäller givetvis elavtal. Tidigare har man kunnat välja på antingen ett fast elavtal eller så har man valt ett rörligt. Båda med sina vitt skilda fördelar. Nu har vi kombinerat fast och rörligt till ett elavtal. Vi kallar det Elkombo. Med Elkombo får du tryggheten av ett fast elpris med rätten att teckna om när priset går ner. En osannolik kombination som vi hoppas att ni tycker blev lyckad. Ungefär som discobowling. Teckna på vattenfall.se/elkombo eller ring 020-82 40 00 så hjälper vi dig. Vattenfall Elförsäljning

vi i villa För dig som vill kapa elkostnaderna hemma kan det vara en bra idé med en pump som omvandlar uteluft till värme. Här svarar vi på 10 vanliga frågor om den.

FOTO ISTOCKPHOTO

Så spar du pengar med luft-luft Av Johanna Wieslander

1 Hur fungerar det?

Värmepumpar fungerar på samma sätt som ett kylskåp, fast man använder "andra sidan". I kylskåpet pumpas värme inifrån skåpet och avger den på baksidan. En luft/luftvärmepump pumpar tar värme ur utomhusluften och avger värmen till inomhusluften istället. För varje kWh el som används för att driva en luft/ luftvärmepump får man normalt ut cirka två till tre kWh värme till huset.

pump. En luft/luftvärmepump kan till exempel komplettera direktverkande el på ett bra sätt. En braskamin är också ett bra komplement när det blir som kallast. Pumpen är relativt lätt att installera men den kräver regelbunden filterrengöring. Den fungerar ju som en kontinuerlig dammsugare av inomhusluften. Varma dagar kan luft/luftvärmepumpen även kyla huset – men tänk på att elförbrukningen för kylning kan bli högre än den elbesparing som görs vintertid.

För vem är det bra?

Luft/luftvärmepump är ett bra alternativ för hushåll som vill ha ett komplement till direktverkande el och som inte har en alltför stor energiförbrukning. En luft/luftvärmepump fungerar bäst i hus med en öppen planlösning eftersom tanken är att rumsluften ska transportera värmen till olika delar av huset. Det är alltid bra att göra en kalkyl baserad på det enskilda husets energiförbrukning och förutsättningar för att veta om just en luft/ luftvärmepump är det bästa alternativet.

4 Nackdelarna?

3 Vilka är fördelarna?

Både luft/ luftvärmepumpar och luft/ vattenvärmepumpar tar värmen ur uteluften. Skillnaden är att en luft/luftvärmepump producerar värme som sprids

Luft finns överallt och är gratis! Man behöver varken borra i marken eller ha en stor tomt för att kunna utnyttja fördelarna med en luft/luftvärme-

Luft/luftvärmepumpen kan utnyttja energin i uteluften ner till cirka -15/20° C. Vid lägre utomhustemperaturer behövs även el-, olje- pellets- eller vedeldning för att klara av uppvärmningen. Luft/luftvärmepumpen kan inte producera varmvatten och pumpen kan även medföra buller från framförallt utomhusdelen. Man måste också se till att det kondensvatten som bildas i utomhusdelen tas omhand på ett bra sätt.

Hur skiljer det sig från luft/vatten5 värmepump?

i huset med den cirkulerande inomhusluften, medan luft/ vattenvärmepumpen kopplas direkt till husets vattenburna system: radiatorer, golvvärme och varmvatten. Luft/luftvärmepumpen kan inte producera varmvatten, men kan däremot reverseras och användas för att kyla inomhusluften – luftkonditionering.

mellan 15 000 och 45 000 kronor beroende på modell och hur många inomhusdelar man behöver.

9 Krävs det tillstånd?

I vissa kommuner förekommer anmälningsplikt för att installera en luft/luftvärmepump. Detta på grund av bullernivån.

6 Vad bör jag tänka på? 10 Var kan jag hitta mer information? e

Det finns ett stort utbud av luft/luftvärmepumpar på marknaden och alla är inte anpassade till svenska förhållanden. Analysera ditt hus innan du köper en luft/luftvärmepump så att får rätt dimension och placering. Det är bra att ta in offerter från flera leverantörer Värmepumpen måste installeras av en certifierad installatör.

7 Är det lönsamt?

Tanken med att installera luft/ luftvärmepump är naturligtvis att sänka sina energikostnader. Uppskattningsvis kan den totala elanvändningen i ett elvärmt hus minska 6-10 000 kWh. En kalkyl bör dock göras för varje enskilt hus eftersom förutsättningarna är så olika vad gäller till exempel klimat och husets energiförbrukning.

mycket kostar 8 Hur det?

En luft/luftvärmepump med installation kostar

Energirådgivningen www.energiradgivningen.se e Oberoende Värmepumpsforum www.varmepumpsforum.com e SVEP (Svenska Värmepumpföreningen) www.svepinfo.se telefon 08-522 275 00.

Typer av värmepumpar på marknaden e Luft/luftvärmepump e Luft/vattenvärmepump e Frånluft/luftvärmepump e Frånluft/vattenvärmepump e Bergvärmepump e Sjövärmepump e Ytjordvärmepump e Grundvattenvärmepump KÄLLOR: ENERGIRÅDGIVNINGEN, SVEP

september 2011 www.viivilla.se 25

HÖSTERBJUDANDE FRÅN BEIJER BYGGMATERIAL

Allt för din villa.

Hos oss på Beijer hittar du ett utbud av byggvaror där ingenting saknas. Dessutom får du tillgång till våra skickliga byggrådgivare som kan ge råd och tips. På de här sidorna hittar du dessutom ﬂera förmånliga erbjudanden på kök, tak och golv. Välkommen!

Mia, en av våra byggrådgivare på Beijer.

Köp ett kök från Marbodal eller Ballingslöv för minst 75 000 kr så får du 20% i kampanjrabatt. Dessutom ingår presentkort på upplevelse hos Live it på 1 000 kr.

Gäller till och med 30 oktober 2011. Med reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Telefon växel: 075 241 1000. Hitta ditt lokala Beijer Byggvaruhus på beijerbygg.se

HÖSTERBJUDANDE FRÅN BEIJER BYGGMATERIAL

När du köper kök för minst 75 000 kr så får du en upplevelsepresent till ett värde av 1 000 kr på Live it. Se exempel på upplevelser på www.liveit.se

ﬁnns på följande byggvaruhus: BODEN, BOLLNÄS, HALLSTAHAMMAR, HELSINGBORG, HUDIKSVALL, JÄRFÄLLA, KARLSHAMN, KARLSKOGA, KARLSTAD, KRISTINEHAMN, KUNGSBACKA, LERUM, LINKÖPING, LISSMA, LULEÅ, LUND, NORRKÖPING, SKARA, SKELLEFTEÅ, SKÖVDE, STENUNGSSUND, SUNDSVALL, UDDEVALLA, UPPSALA, VÄXJÖ, ÄLVÄNGEN OCH ÖSTERSUND.

ﬁnns på följande byggvaruhus: Dessa två erbjudanden gäller under perioden 5 september – 30 oktober 2011 och går ej att kombinera med andra erbjudanden, offererade eller avtalade priser. Erhålles vid fullgjord betalning.

ALINGSÅS, BORGHOLM, FÄRJESTADEN, GÄVLE, GÖTEBORG (HISINGSBACKA, HÖGSBO). HALMSTAD FLYGSTADEN, JÖNKÖPING, KALMAR, KARLSKRONA, MALMÖ (DALAPLAN). NORRTÄLJE, PITEÅ, STOCKHOLM (HÄGGVIK). STRÄNGNÄS, SÖDERTÄLJE. UMEÅ, VÄRNAMO, VÄSTERVIK, VÄSTERÅS, ÄNGELHOLM, ÖREBRO OCH ÖRNSKÖLDSVIK.

HÖSTERBJUDANDE FRÅN BEIJER BYGGMATERIAL

Två fantastiska erbjudanden på fönster, som dessutom går att kombinera. Erbjudande 1. Köp Elitfönster nu och få aluminiumbeklädd utsida på köpet. 30 års garanti mot röta! Spara 9 500 kr* *Spara 9 500 kr. Prisexemplet är beräknat på 10 fönster och en altandörr med en bruttokostnad innan rabatt på 81 600 kr. Samtliga produkter är beställningsvaror.

Erbjudande 2. Köp fönster och få en valfri ytterdörr på köpet. Erbjudandet gäller för inköp av fönster från Elitfönster till ett värde av minst 12 000 kr och max 100 000 kr* *Räkneexempel: Köp för 12 000 kr och välj valfri ytterdörr för 3 000 kr, köp för 20 000 kr och välj valfri ytterdörr för 5 000 kr, köp för 50 000 kr och välj valfri ytterdörr för 12 500 kr, köp för 100 000 kr och välj valfri ytterdörr för 25 000 kr. Erhålles vid fullgjord betalning.

FÖRDELAR MED ALUMINIUMBEKLÄDD UTSIDA: Ţ 4BNNB IµHLMBTTJHB JNQSFHOFSJOH och målning som träfönster, dessutom en tålig aluminiumutsida. Ţ 4¤ HPUU TPN VOEFSI¤MMTGSJUU BWtorkning med trasa vid behov är allt underhåll som behövs. Ţ 4LZEEBS GµOTUSFU NPU TPM SFHO vind och förlänger dess livslängd avsevärt. Ţ %FU TLZEE BMVNJOJVNCFLM£EOBEFO ger gör att Elitfönster ger 30 års rötskyddsgaranti.

Exempel på valfri ytterdörr: Coral från Jeld-Wen

HÖSTERBJUDANDE FRÅN BEIJER BYGGMATERIAL

59:90

/m2

SPARA 11:30

BETONGTAKPANNA PALEMA YB 2-KUP TEGELRÖD (002460002) 2-KUP SVART (002459999) Benders Palema är en traditionell tvåkupig takpanna med klassiskt utseende som passar alla tak. Benders ytbehandlade takpannor är i grunden helt genomfärgade men behandlade med Benderit ytbehandling för att framhäva kulören på pannan. Åtgång 8,9 stycken/m2. Ord. pris 8:-/st, 71:20/m² Kampanjpris 6:73/st, 59:90/m2 Beställningsvara. Kampanjpriset gäller vid köp av minst 100 m2 tak.

Kampanjpriser på takpannor. Gäller på Benders eller Jönåkers takpannor vid köp av minst 100 m2. Självklart kan vi ordna hemtransport med kranbil på mark eller på tak mot en tilläggskostnad.

DESSUTOM FÅR DU 20% PÅ BENDERS TILLBEHÖR

15% rabatt

fr.

299:-

/m2

SPARA 30:-

LAMELLPARKETT 5G clickgolv 3-stav. Storlek: 14x192x2272 mm. Finns i: ASK VITPIGMENTERAD, EK LACK/MATT LACK, EK RUSTIK LACK. Svensktillverkat.

på hela sortimentet av Fibo-Trespos våtrumsskivor och kitchenboard.

vi i villa

ARBETSKÖKET

Maskin som diskar på två minuter och golvbrunn. Detta är inte ett kök som alla andra. Men så är det också ett riktigt proffskök. Här bor och arbetar kocken Anders Leven.

Köket som arbetsplats

Anders Leven har jobbat med teve, radio och skrivit flera kokböcker. Han har dessutom två restauranger.

Kocken Anders Levens eget kök, hemma i huset – ett hemkök, men lika mycket arbetsplats. All teknik liksom inredning är från Gaggenau.

ven om detta är det första privata kök Anders Leven har byggt, så har han planerat många restaurangkök tidigare. Och Anders hemmakök är kanske ändå mer av ett restaurangkök än ett vanligt kök. – Här finns inte ett standarmått. Allt är speciallösningar och ihopbyggda delar. Köket är byggt helt och hållet för att passa mina önskemål och behov. Nu driver Anders restaurangen LaPlanche och fastfoodkonceptet little FRED. Han är ständigt aktuell som radiokock, varje torsdag på Skärgårdsradion och

30 vi i villa september 2011

Vinyl 107. Dessutom är han kreativ ledare på ÖsterMalma Slott & Konferens. För Anders är köket hemma en kombination av kök för matlagning och umgänge med familj och vänner. Men här har han också matlagningsskurser och matfotograferingar. När det var dags för nytt kök så visste han att inga standardlösningar skulle funka. Nästan allt är specialbeställt och har specialmått. – Det ska vara rejält. Inga touchknappar utan riktiga vred för hällen. Gasplattan är den största som finns. Så är det med all utrustning här – det är extra allt!

Kökets viktigaste uppgift är förstås inte enbart att vara matberedningsplats. Lika viktigt är den sociala samvaron som också ska finns här. Dessa båda hänger ihop. Mat och umgänge. Det är i köket vi träffas, pratar med varandra, är tillsammans. Därför är köket husets viktigaste rum! – Vad jag vill ge mina barn är maten och umgänget, säger Anders. Mina barn började jobba med mig när de var 13 år. Det är viktigt med måltiderna, man samlas, pratar och umgås.

Av Elisabet Broomé Foto Cecilia Nordstrand

vi i villa Det är fortfarande, efter 33 år som kock, lika roligt att laga mat. Här fixas lunchen, vildsvin med grönsaker.

Speciallösningar i kockköket!

1. Liten diskmaskin, som är en snabbdiskmaskin, klar på 2 minuter. Detta finns på alla restauranger för att man ska hinna med. När det bara är Anders och lilla familjen så använder han alltid denna, men vid stora middagar så är det den klassiska diskmaskinen som gäller. 2. Golvbrunn. Ett kök måste vara lättstädat, alla restaurangkök har golvbrunn. Hemma hos Anders är golvet av gotländsk kalksten och golvbrunnen finns i rummets ena hörna, alltså ingen risk för vattenskador och enkelt att svabba av. 3. Breda arbetsytor. Alla bänkytor är INSTALLERA HÖG mellan 65 och 70 cm, standard i kök är FÖRE VINTERN ENERGIBESPARING POLAR 1 annars 60 cm. Alltså mer yta att jobba på. 4. Extra bred ugn och ångugn. Inga standardlösningar, båda ugnarna är BRA FÖR måttanpassade för den typ av plåtar MILJÖN (bleck som det heter på restaurangESTIA språk) man använder på restauranger. Detta gäller även kylskåpet som också är bredare än ett standardkylskåp. 5. Jättestor diskho mått 55 x50, allt i Golv av gotVÄRMEPUMPAR SPARA PENGAR rostfritt, för att få plats med blecken, ländsk kalksten, med från 16.616:-* stora kastruller och plåtar. Det finns golvbrunn! Allt för att det även en mindre ho på köksön, där finns Jalusiskåpet är specialbyggt, hyllorna av corian, ska var lätt att hålla rent, även en kran med kolsyrat vatten. men det ser ut som svart granit! Nedfälld – ser det och det finns ingen risk 6. Jalusiskåpet är specialbeställt. alltid städat ut, och uppfällt når man enkelt all för vattenskador! Jalusin är detsamma som används småel, som Anders kallar hushållsmaskinerna. INVESTERA för ambulanser och brandbilar, detta IDAG! har Anders ritat och byggt själv. Här förvaras all småel, det vill säga kaffemaPOLAR 2 skiner, vattenkokare osv. Det är bara att dra ner jalusin så ser det städat ut! 7. Kyl med två zoner. Kylen har en 0 zon där det är 0 och en där det är 2 grader, en liten låda där man kan förvara nedkylning är bra för Dags att vrida upp värmen! En Toshiba värmepumpfärsk kostarfisk. frånSnabb ca 17.000 kr* hållbarhet. och sänker din uppvärmningskostnad redan från första dagen. 8. Brevid köksön har Anders sitt konMed liknande de senaste räknar du hem investeringen snabbt. En gasplatta, en induktion och så en stekhäll. Ochvintrar Vildsvin, långkokt, med fina årens primörer. En gudomtor kombinerat med matbord. Den höjabsolut inga touchknappar, rejält ska det vara lig lunch.en kall vinter med höga uppvärmningskostnader och sänkbara Slipp ytterligare ochunderdelen gör en av kommer från tycker Anders. Ikea. Bordskivan har Anders fixat själv. dina bästa investeringar idag! Ring 0200-25 33 25! Här lagar man mat, äter och arbetar. 9. Förutom induktionshällen och 100 orter - 1 telefonnummer: www.ventilationsutveckling.se gasen så har Anders ett stekbord på 1. Köket måste vara lätt att göra rent. 6. Stora kastruller hellre än små. Det köksön. Här jobbar han när gästerna är mer användbart. 2. Snabb diskmaskin är super. tar plats runt om för drinkar och drink3. Kylen bör vara stor, en kyl kan helt 7. Bygger du helt nytt kök – så bygg tilltugg. enkelt inte bli för stor. rejält, kanske med en golvbrunn? Skå10. Skärmaskin! För dagarna man VÄND pen ska nås lätt så att du slipper lyfta 4. Dubbla hoar är ett plus, gärna i två köper en bit Pata Negra. högt och tungt. positioner så det inte blir kö. 5. Använd tåliga material. * Inkl moms och ROT-avdrag. Ev erbjudanden kan ej kombineras med andra rabatter. Vi reserverar oss för ev tryckfel.

Besök oss på HEM & VILLA i Stockholm 13-16 oktober

Köp värmepump och sänk kostnaden!

Anders bästa kökstips!

0200-25 33 25

Erbjudande till dig som är elkund hos e-on. Logga in på www.eon.se/Mina sidor

i samarbete med

Läs mer om erbjudandena på www.villaagarna.se/formaner september 2011 www.viivilla.se 31

vi i villa

ARBETSKÖKET

Maskin som diskar på två minuter och golvbrunn. Detta är inte ett kök som alla andra. Men så är det också ett riktigt proffskök. Här bor och arbetar kocken Anders Leven.

Köket som arbetsplats Köp värmepump och sänk kostnaden!

Anders Leven har jobbat med teve, tev tte ev ve,, ra ve, rradio ad dio o och skrivit fl flera l k kokböcker. kbö ö k H Han har dessutom två restauranger.

Hydroenhet

! BÄST I TEST sida.

Läs hela testet på vår hem

Vv-beredare Polar 1 Polar 2

VI REKOM M ENDER AR: Kocken Toshiba Polar 2 Anders Levens egetbästa luft/luftvärmepump som Toshibas mest kök, hemmasparar i huset – ettenergi över året. COP 6,52. för underhållsvärme 5-13°C. hemkök, menFunktion lika mycket Pris från* 20.991:arbetsplats. All teknik liksom inredning är från Gaggenau.

Toshiba Polar 1

Toshiba Estia

Kraftfull luft/luftvärmepump med liten och lättplacerad inomhusdel (passar ovanför dörren). Funktion för underhållsvärme 8°C. Pris från* 19.241:-

Mycket eﬀektiv luft/vattenvärmepump för vattenburet värmesystem. Exceptionellt högt COP 4,66. Speciellt framtagen för nordiskt klimat. 8 kW till 14 kW. Pris från* 83.116:-

* Inkl moms och ROT-avdrag. Ev erbjudanden kan ej kombineras med andra rabatter. Vi reserverar oss för ev tryckfel.

Utomhusdel

Ring 0200-25 33 25! Ställ dina frågor på info@ventilationsutveckling.se eller merprivata på vår hemsida www.ventilationsutveckling.se ven om detta är detläs första Vinyl 107. Dessutom är han kreativ ledare Kökets viktigaste uppgift är förstås inte

kök Anders Leven har byggt, såän 35på Slott & Konferens. enbart att vara matberedningsplats. Lika Mer årsÖsterMalma branscherfarenhet. Vi kan värmepumpar. har han planerat många restauFör Anders är köket hemma en komviktigt är den sociala samvaron som ockVi har hjälpt svenska folket att sänka sina uppvärmningskostnader sedan 1974. rangkök tidigare. Och Anders hemmakök bination av kök för matlagning och så ska finns här. Dessa båda hänger ihop. är kanske ändå mer av ett restaurangkök umgänge med familj och vänner. Men Mat och umgänge. Det är i köket vi träffas, än ett vanligt kök. här har han också matlagningsskurser pratar med varandra, är tillsammans. Där– Här fi nns inte ett standarmått. Allt är och matfotograferingar. När det var dags för är köket husets viktigaste rum! 100 orter - 1 telefonnummer: 10 www.ventilationsutveckling.se speciallösningar och ihopbyggda delar. för nytt kök så visste han att inga stan– Vad jag vill ge mina barn är maten och Köket är byggt helt och hållet för att passa dardlösningar skulle funka. Nästan allt är umgänget, säger Anders. Mina barn börmina önskemål och behov. specialbeställt och har specialmått. jade jobba med mig när de var 13 år. Det Nu driver Anders restaurangen LaPlan– Det ska vara rejält. Inga touchknappar är viktigt med måltiderna, man samlas, VÄND che och fastfoodkonceptet little FRED. utan riktiga vred för hällen. Gasplattan är pratar och umgås. Av Elisabet Broomé Han är ständigt aktuell som radiokock, den största som finns. Så är det med all Foto Cecilia Nordstrand varje torsdag på Skärgårdsradion och utrustning här – det är extra allt!

0200-25 33 25

Erbjudande till dig som är elkund hos e-on. Logga in2011 på www.eon.se/Mina sidor 30 vi i villa september

i samarbete med

Läs mer om erbjudandena på www.villaagarna.se/formaner

vi i villa Det är fortfarande, efter 33 år som kock, lika roligt att laga mat. Här fixas lunchen, vildsvin med grönsaker.

Golv av gotländsk kalksten, med golvbrunn! Allt för att det ska var lätt att hålla rent, och det finns ingen risk för vattenskador!

En gasplatta, en induktion och så en stekhäll. Och absolut inga touchknappar, rejält ska det vara tycker Anders.

Jalusiskåpet är specialbyggt, hyllorna av corian, men det ser ut som svart granit! Nedfälld – ser det alltid städat ut, och uppfällt når man enkelt all småel, som Anders kallar hushållsmaskinerna.

Vildsvin, långkokt, med fina primörer. En gudomlig lunch.

Anders bästa kökstips! 1. Köket måste vara lätt att göra rent. 2. Snabb diskmaskin är super. 3. Kylen bör vara stor, en kyl kan helt enkelt inte bli för stor. 4. Dubbla hoar är ett plus, gärna i två positioner så det inte blir kö. 5. Använd tåliga material.

6. Stora kastruller hellre än små. Det är mer användbart. 7. Bygger du helt nytt kök – så bygg rejält, kanske med en golvbrunn? Skåpen ska nås lätt så att du slipper lyfta högt och tungt.

Speciallösningar i kockköket! 1. Liten diskmaskin, som är en snabbdiskmaskin, klar på 2 minuter. Detta finns på alla restauranger för att man ska hinna med. När det bara är Anders och lilla familjen så använder han alltid denna, men vid stora middagar så är det den klassiska diskmaskinen som gäller. 2. Golvbrunn. Ett kök måste vara lättstädat, alla restaurangkök har golvbrunn. Hemma hos Anders är golvet av gotländsk kalksten och golvbrunnen finns i rummets ena hörna, alltså ingen risk för vattenskador och enkelt att svabba av. 3. Breda arbetsytor. Alla bänkytor är mellan 65 och 70 cm, standard i kök är annars 60 cm. Alltså mer yta att jobba på. 4. Extra bred ugn och ångugn. Inga standardlösningar, båda ugnarna är måttanpassade för den typ av plåtar (bleck som det heter på restaurangspråk) man använder på restauranger. Detta gäller även kylskåpet som också är bredare än ett standardkylskåp. 5. Jättestor diskho mått 55 x50, allt i rostfritt, för att få plats med blecken, stora kastruller och plåtar. Det finns även en mindre ho på köksön, där finns även en kran med kolsyrat vatten. 6. Jalusiskåpet är specialbeställt. Jalusin är detsamma som används för ambulanser och brandbilar, detta har Anders ritat och byggt själv. Här förvaras all småel, det vill säga kaffemaskiner, vattenkokare osv. Det är bara att dra ner jalusin så ser det städat ut! 7. Kyl med två zoner. Kylen har en 0 zon där det är 0 och en där det är 2 grader, en liten låda där man kan förvara färsk fisk. Snabb nedkylning är bra för hållbarhet. 8. Brevid köksön har Anders sitt kontor kombinerat med matbord. Den höjoch sänkbara underdelen kommer från Ikea. Bordskivan har Anders fixat själv. Här lagar man mat, äter och arbetar. 9. Förutom induktionshällen och gasen så har Anders ett stekbord på köksön. Här jobbar han när gästerna tar plats runt om för drinkar och drinktilltugg. 10. Skärmaskin! För dagarna man köper en bit Pata Negra.

september 2011 www.viivilla.se 31

vi i villa

ARBETSKÖKET

Lite hjälp i köket tackar väl ingen nej till? Med rätt prylar och verktyg blir det lättare och går snabbare att laga mat, baka och göra rent.

15 bra köksidéer Av Charlotte Frey Svidén

Smidigare vitlökshackning Med Garlic Zoom slipper du fingrar som luktar illa och knepig rengöring av den gamla vitlökspressen. Dessutom är den rolig att använda. Du lägger ner din klyfta och kör zoomen fram och tillbaka så att knivarna hackar sönder den. 139 kronor. www.roligaprylar.se

Kastrull och durkslag i ett Kastrullen Non-Stick Kastrull 2,0 har en beläggning som gör att ingenting fastnar i botten och den har dessutom ett integrerat durkslag i locket. De dubbla handtagen på lock och kastrull kan fixeras så att hett kokvatten kan hällas av utan att man bränner sig eller att locket lossnar. 695 kronor. OBH Nordica.

Rör om i grytan – utan att vara där Stirr är en automatisk visp som rör om i såsen, krämen eller soppan under tiden du gör något annat. Den har tre olika hastigheter, drivs av vanliga AA-batterier och passar även i pannor och kastruller med beläggning. 345 kronor. www.smartasaker.se

Bort med fingeravtrycken De rostfria ytorna blir allt fler i de moderna köken och det finns många huskurer för att få bort fingeravtryck och fettfläckar. Ett riktigt bra medel är Stålrens (kräm eller spray) från Electrolux. Även de andra stora vitvaruleverantörerna har olika medel för detta. De tar bort märken men lämnar också en skyddande hinna. 99 kronor. Electrolux.

Som ett automatiskt rivjärn Matberedaren Moulinex Fresh Express river, skivar och strimlar dina råvaror. Den är rena proffsmaskinen med sina fem olika trummor, som du enkelt byter för hand. Du kan både skiva ost och riva morötter. 495 kronor. www.bagarenochkocken.se

Lättare att hälla Hacka, vik och häll med denna smarta skärbräda. Den kallas Chop 2 Pot och är kort och gott en vikbar skärbräda. Den kan hängas upp och på undersidan sitter små gummiremsor som gör att den ligger på plats. Den kan diskas i diskmaskin och har tre års fabriksgaranti. Chop 2 Pot finns även i fler färger. 199 kronor. Joseph Joseph/Bluebox.se

32 vi i villa september 2011

Spar på armmusklerna En elektrisk citruspress är perfekt om du gillar att dricka mycket juice. Den här varianten kommer från italienska Alessi och har en pip som gör att du kan pressa direkt ner i ditt glas. Den är dessutom lätt att plocka isär och rengöra. Den är 28 cm hög. 1 595 kronor. Alessi/ www.bagarenochkocken.se

Lås favoritflaskan Kanske inte den allra viktigaste köksdetaljen men Bottle Lock gör det möjligt att låsa flaskan med favoritvinet eller att skydda din exklusiva olivolja. Låset sätts ner som en vanlig kork och programmeras med en fyrsiffrig kod. 129,90 kronor. Teknikmagasinet.

Ett måste för dig som älskar raw food! Har du hakat på raw foodtrenden och undviker upphettad mat? Raw food-ivrare hävdar att många råvarors näring och enzymer försvinner vid upphettning och tillagar därför sin mat på andra vis, exempelvis genom att torka den. Torkugnen Excalibur har nio brickor och torkar olika råvaror snabbt. 4 300 kronor. Renée Voltaire.

vi i villa

13.

10.

Skönt för handen En kniv behöver inte vara avlång, för saker som ska hackas är det allra lättast att använda en rundad kniv där du får bra grepp. 300 kronor. Normann Copenhagen/ Royal Design.

11.

Slipp slöa knivar Liten insats - stor utdelning. Att slipa kökets knivar är alltid en bra idé. Den elektriska knivslipen SharpX har ett patenterat sliphjul för bästa möjliga slipning. 595 kronor. OBH Nordica.

12.

Självrengörande ugn Det är sällan man är sugen på att rengöra ugnen, det har ugnstillverkarna förstått och fler och fler ugnar med pyrolysteknik lanseras. Pyrolys är en funktion som gör att ugnen kan rengöra sig själv. När du kör pyrolysprogrammet värms ugnen upp till 500 grader vilket gör att fett och matrester förkolnar. När den svalnat är det bara att torka av den emaljerade ytan. En av de ugnar på marknaden som har pyrolysfunktion är Smeg SCP805A-8. 11 495 kronor. Smeg.

Smart frysform En praktisk multiportionsform är perfekt för smakportioner såväl som snacks. Formen är tillverkad i silikon så att du kan plocka ut en portion i taget. Den finns i flera färger och samtliga sju portionsfack rymmer 6 cl. 185 kronor. www.smartasaker.se

14.

Smidigt för kryddorna Den här lilla, smidiga kryddkvarnen med uppsamlingsskål heter Fix. Den har en vågformad pip och är lätt att rengöra. 499 kronor. Sagaform.

15.

Sluta höfta i bakningen! Ett digitalt enlitersköksmått med volymmarkeringar på sidan och en köksvåg i botten är perfekt för dig som vill ha exakt resultat. 249 kronor. www.coolstuff.se

…och 4 ganska onödiga Visst finns det många saker som verkar smarta vid första anblicken. Det är inte alltid man faktiskt behöver en pryl till varje rätt man ska tillreda. Redaktionen har grävt fram de allra sämsta redskapen ur kökslådorna!

Det kändes bra när vi planerade: Att ha en liten diskho med kran i köksön bredvid spisen. Men den blev ju så liten! Vi löste det genom att sätta in en kolsyrekran där. Nu kan vi fylla på glasen med bubbelvatten när vi äter middag. Men nödvändigt? Nja. Stina Abenius

Valet stod mellan riskokaren och chokladsmältaren. Det lagas mycket mat i min familj men jag har aldrig riktigt förstått mig på någon av apparaterna. En chokladsmältare som inte kan temperera choklad så att man kan göra riktiga praliner känns rätt onödig.

En jordgubbsstrimlare kan visserligen användas till både ägg och annan frukt men nödvändig? Svar nej. Lite söt... ja.

Köpte mig denna juicepress i jakten på ett sunt liv. Att pressa en apelsin om dagen verkade så nyttigt! Men sedan läste jag i en artikel om allt socker som finns i nypressad juice och sedan dess har den fått stå i skamvrån...

Louise Törnqvist

Camilla von Otter

Michael Ullman september 2011 www.viivilla.se 33

VARFÖR

Beställ ditt kö k på epoq.se eller i något El gigantenvaruhus där vi har kökssä ljare. På vår hemsida elgigant en.se framgår det var vi har kö kssäljare.

VÄLJA ETT

EPOQ KÖK?

Kvalitet

25 års funktionsgaranti

Epoq har i samarbete med leverantörer och samarbetspartners program för kvalitetssäkring av hela verksamheten, från design, konstruktion, tillverkning, leveranser till säljsupport. Våra leverantörer är certifierade i enlighet med de internationella kvalitetsstandarderna ISO 9000, 9001 eller arbetar med likartade system.

Epoq ger 25 års garanti på lådfunktioner, gångjärn, skåpstommar, täcksidor och socklar. För övriga produkter gäller konsumentverkets rekommendationer med 3 års reklamationsrätt.

Lådor och gångjärn med högsta kvalitet Miljö Vårt miljöarbete sker i nära samarbete med leverantörer och samarbetspartners i syfte att minimera vår påverkan på miljön. Våra produkter med massiva träslag kommer från intakta naturskogar eller från områden med ursprungscertifiering. Epoq är anslutet till REPA registret. Det innebär att emballage märkta med recycle tas om hand av materialbolagen.

Slitaget är alltid störst på alla rörliga delar i köket. Därför ställer Epoq extra höga krav på hållbarhet och kvalitet i våra gångjärn och lådor där vi samarbetar med en av Europas ledande tillverkare. Läs mer på epoq.se

r på jö vå s ök 3:11 , Älv s e n 3 B r A sa s e nt mä /10 e o m villa - 16 tex.s & 13 an s m w. he ww

Höstpriser! Upp till 15% rabatt Se www.santex.se för mer information

Santex - Svensktillverkat - Det enklaste som ﬁnns Prisex. standardrum, 17 m² från 58.600 kr

Nu 49.900 kr

Santex kompletta standardrum levereras med helt färdigkapad stomme för snabb och enkel montering. Förutom stommen inkluderas Santex 16 mm tak, Santex Elegance partier med härdat fönsterglas. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Se www.santex.se

Rum för ett nytt liv 34 vi i villa september 2011

www.santex.se

4,25% Privatlån från

till Låna ing? ver reno

3,75% Bolån från

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar! Vi hittar rätt lån åt dig - ett samtal räcker!

Privatlån från 4,25%

Du slipper lägga tid på att hitta en bra lånelösning, det gör vi - utan att det kostar dig något extra! Vi samarbetar med ﬂera av Sveriges banker och låneinstitut och hjälper dig personligen att hitta rätt lån. Efter godkänd kreditprövning har du pengarna i handen efter bara några dagar.

UÊ F >ÊÕ««ÊÌ ÊÎxäÊäää\ ÊÕÌ> ÊÃB iÀ iÌ UÊ ÃÊ`ÞÀ>Ê F Ê V Ê Ài` ÌiÀÊ ÊÃ«>À>ÊÌÕÃi >««>ÀÊ«FÊÊÊ sänkt månadskostnad UÊ ÛB `Ê«i }>À >ÊÌ ÊÛ>`Ê`ÕÊÛ UÊ6> vÀ ÊFÌiÀLiÌ> }ÃÌ `Ê£ £ÓÊFÀ

Hur mycket kostar det i månaden? Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

Bolån från 3,75% UÊ1««ÊÌ Ênx¯Ê ÊL ÌÌi F UÊ }iÀÊ`ÕÊ` ÌÌÊL i `iÊ ÊÃ Õ `Ã> ` Êi iÀÊLiÌ> }Ã Ê anmärkningar behöver inte vara ett hinder.

F >`Ã ÃÌ >`i Ê ÊiÝi « iÌÊBÀÊLiÀB >`Êv ÀÊiÌÌÊ> Õ ÌiÌÃ F Ê i`ÊiÝi «i ÀB Ì>Êx]xÈ¯Ê,B Ì> ÊBÀÊ ` Û `Õi Ê V ÊLiÃÌB ÃÊ>ÛÊ` >Êv ÀÕÌÃBÌÌ }>À°Ê6 Ê B «iÀÊ` }ÊÃ ÊBÀÊ ÃÌÊ£nÊFÀ°Ê *À Û>Ì F \Ê >ÃiÀ>ÌÊ«FÊiÝ°ÊÀB Ì>Êx]xÈ¯ÊL ÀÊivvi Ì ÛÊÀB Ì>ÊÈ]£{¯ÊÛ `Ê£ää°äää\ Ê V ÊxÊFÀ°Ê F \Ê >ÃiÀ>ÌÊ«FÊÎ]Çx¯ÊÀB Ì>ÊÓÊFÀÃÊL ` }ÃÌ `®ÊL ÀÊivvi Ì ÛÊÀB Ì>ÊÎ]nä¯ÊÀB Ì ÀÊ«iÀÊ££ än ÓÓ®°Ê Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare.

c k f 9 g! ida Ê `\

9fk c \aj]cl h ooo&^j]]\ge^afYf[]&k]'naddY Ring oss på 0431- 41 55 21

i 1««} -9 62

Lån som ger dig frihet

vi i villa

GÖR-DET-SJÄLV

Bänkskivan är viktig i ett kök, dels för att den fungerar som din främsta arbetsplats, dels för att den syns så väl. Se här hur du kan byta ut bänkskivan och få ett helt nytt utseende på köket på bara en helg!

GÖR DET SJÄLV

Lyft köket med ny bänkskiva Före

änkskivan är en viktig del av ditt kök. Det gäller både utseendet och funktionen. Därför ska du vara kritisk och ta tid på dig när du väljer en ny skiva, för den ska användas i många år och du ska se på den lika länge. Det finns många material att välja bland. Här ersätts den gamla med en ny skiva av bok som är 28 mm tjock.

Förberedelser: För att kunna ta bort den gamla köksbänksskivan, ska du först ta bort kran och avlopp. Sitter det stoppventiler under kranen, så är det inte svårt att demontera den. Stäng av vattnet, skruva loss muttern som håller rören på stoppventilerna och lossa de muttrar som håller kra-

Detta behövs:

nen i bänkskivan. Alternativt kan du ta bort skivan med kran och disklåda på en gång. Finns det inga stoppventiler, ber du en rörmokare montera sådana. Det ska vara minstt 25 centimeter från urtaget för disklådan n till kortänden för annars blir bänkskivan svag. Prisbilden för att byta denna bänkskiva understiger 1 500 kronor exklusive disklåda och ny kran.

G Så monterar du disklådan. Gå in på

www.viivilla.se 2

e Bänkskiva, minst 26 millimeter tjock. e Skruvar 5x35 mm och brickor för montering av bänkskivan. e Disklåda (här från Blanco). lanco). e Skruvar till disklådan. ådan. e Termoreflekterande ande folie e Klar silikon e Träolja

Specialverktyg e Borrmaskin med hålsåg för att borra stora ra hål i toppen på underskåpen. e Sticksågsblad (här från Bosch, T308BF eller T308BOPF). De trasar inte sönder träet utan ger släta spår. e Fogsticka att släta ut silikon med.

36 vi i villa september 2011

Mät mycket noga, så du vet hur stor bänkskivan ska vara. Mät även djupet, för det är skillnad i storlek på skivor från olika leverantörer. Dubbelkolla måtten innan du kapar skivan. Här kan du inte rädda eventuella misstag med spackelmassa.

Kapa bänkskivan till önskad längd, och stryk den på baksidan med träolja. Detta kan du göra några dagar i förväg. Ta sedan bort den gamla bänkskivan så att den nya kan monteras.

Efter

Tänk på! Se till att du har din nya bänkskiva några dagar innan den monteras. Då hinner du olja in baksidan och oljan hinner att torka så att du inte blir kladdig.

Borra hål i ovansidan av underskåpen om de har en hel toppskiva. Annars kan skivan inte andas. Om du har underskåp utan toppskiva behöver du inte göra något. Vill du inte borra hål kan du i stället lägga 3 mm brickor på skåpen.

Borra 8 mm hål på var 60:e cm för montering av bänkskivan. Hålen är större än de 5x35 mm beslagsskruvar med stora brickor som ska användas för att skivan ska kunna röra sig lite. Brickorna kommer se till att skruvarna inte dras upp i hålet.

Nu är allt klart! Så snart du fått disklådan på plats kan du njuta av ett kök som känns så gott som nytt!

Fäst en termoreflekterande folie under bänkskivan där diskmaskinen står. Då skonar du bänkskivan för den fuktiga ånga som kommer ut från maskinen när du öppnar luckan till maskinen.

september 2011 www.viivilla.se 37

vi i villa

GÖR-DET-SJÄLV

Så lägger du dit den nya bänkskivan Nu har du gjort klart för läggning och montering av den nya bänkskivan. Om den är lång så är den också tung och då bör du ha en medhjälpare. Om du har beställt en ny disklåda så har du också fått en mall som du ska använda när du markerar för den på skivan. Du kan ju inte bara vända disklådan uppochner och rita längs kanten, för då blir hålet för stort. Men du bör ändå lägga lådan på skivan för att få en uppfattning om var den hamnar. När du har markerat sågspåret för disklådan, sågar du upp hålet med sticksåg. Sätt något under den del som ska sågas bort så att den inte bryts loss.

Spänn fast bänkskivan. n. Kolla att den ligger som den ska innan du drar åt skruvarna med sina brickor genom de förborrade hålen.

Ritsa skivan med en hobbykniv 2 mm utanför tågspåret. Då minskas risken för att träet trasas sönder av sågbladet. Skär längs linjal och lite i vinkel in mot delen som ska sågas bort. Skulle kniven slinta skadar du endast det trä som ska sågas bort. 38 vi i villa september 2011

Den nya bänkskivan läggs på plats på underskåpen, som vi har borrat hål i för att bänkskivan ska få luft underifrån.

Lägg den nya skivan på plats. Alla bänkskivor är tunga och ofta svåra att hantera, så därför har du nytta av en medhjälpare så at inte skivan skadas. Om den nya disklådan är större än den gamla ska du kanske såga större hål i underskåpet.

Placera disklådan 6-7 cm från framkant, det ger en bra arbetsställning. Du kan dock inte använda disklådan som sågmall för då blir hålet för stort. Använd den mall du fick med, eller dra bort 2 centimeter från disklådans omkrets.

Såga upp hålet med sticksåg. Börja i ett av borrhålen i hörnen. Sätt något i spänn under den del som ska sågas bort så att den inte faller ned. Sätt maskeringstejp under sågen så att den inte repar skivan.

Borra ett 10 mm hål i varje hörn av markeringen för disklådan. Då kan du sticka ner sticksågsbladet i hålen. Glöm inte att ritsa längs strecken, se nästa punkt.

Stryk träolja runt kanten på såghålet. Stryk även hela bänkskivan med olja och slipa den med ett fint slippapper, när oljan har härdat. Olja sedan in skivan ytterligare en gång så att träet verkligen mättas.

TÄNK PÅ DETALJERNA! VÄRM UPP DITT HUS FÖR BÄTTRE MILJÖ OCH EKONOMI.

Panasonic har tagit fram Aquarea luft/vatten-värmepump speciﬁkt för den nordiska marknaden. Aquarea är ett innovativt, nytt uppvärmningssystem, designat för att du ska kunna åtnjuta behagligt inomhusklimat och varmvatten i ditt hem, även vid mycket låga utomhustemperaturer. Aquarea värmer vattnet för vattenburen värme i element och golvvärme samt producerar tappvarmvatten för dusch, bad och disk. Aquarea är betydligt miljövänligare och mer kostnadseffektivt än användning av exempelvis olja och direktverkande el. Det kräver ingen dyr borrning och är inte utrymmeskrävande som uppvärmning med pellets. Därför att uppvärmningen av ditt hem är viktigt. ALLT RÄKNAS

environmentally

friendly refrigerant R410A

down to

-20ºC in

heating mode

OUTDOOR TEMPERATURE

www.panasonic.se

high

efficiency heating

september 2011 www.viivilla.se 39

En riktigt bra garageportsaffär Garagefest med fantastiska erbjudanden! ET! H NY

Crawford g60 Satin

Fredag och lördag den 23-24 september är det äntligen garagefest igen på Crawford Center. Vi bjuder på goda råd, tips om garageportar – och fina erbjudanden!

Magic portöppnare - enklare än nånsin! Exempel på våra erbjudanden: Crawford g60 Satin, endast vit, modell Style eller Trend, inkl motor Magic 600 med två handsändare samt kodlås, 2450x2000 eller 2500x2125mm (bxh).

SPARA 4.855:-! Motorpaket Magic 600 med portöppnare plus extra handsändare för halva priset - NU 2.995:-*! (Ord. pris 5 990:–)

Välkommen in - vi bjuder på fika!

För lokala öppettider ring 020-41 42 53 så blir du kopplad till närmaste Crawford Center eller besök www.crawfordcenter.se. *Gäller när du beställer en Crawford garageport med mått upp till 3 500 x 2 250 mm (bxh). Erbjudandena gäller 23–24 september 2011. Med reservation för slutförsäljning. Försäljning – montage – service – 5 års garanti på material och arbete. Med din Crawford garageport får du mängder av valmöjligheter, säkerhet, kvalitet och lång livslängd på köpet. 40 vi i villa september 2011

vi i villa

TEST

Visst vill vi ha det snyggt runt alla kanter? Slyn röjd? Men visst är det också skönt att slippa både bensin och sladd? Vi testade 5 batteridrivna trimmers för att se hur de håller måttet.

Trimma med batteri O

m du vill hålla kanterna runt rabatter och gräsmatta raka och snygga, så att trädgården ser välskött ut, så är en bra grästrimmer ett viktigt redskap. Samtliga maskiner i vårt test klarade uppgifterna på ett tillfredsställande sätt, och det var inte mycket som skiljde dem åt. Men de som klipper med kniv var ett snäpp bättre i kraftigt ogräs än de som klipper med tråd. Trimmerhuvudet på samtliga testade maskiner gick att vinkla i 90 grader, en fördel när man vill få en perfekt kant längs stengången.

Gardena

Bosch

Betygsskala Vi ger högst 5 villor. = En besvikelse = Acceptabel = Bra = Mycket bra = Suverän

Ryobi

Bäst i test

Av Per Handberg 90 graders vinkling av trimmerhuvud.

Så här testade vi Vi bad olika leverantörer att välja den grästrimmer som passar bäst till en villatomt med stor gräsmatta, men där det också finns flera rabatter, några träd, ett område med kirskål och annat ogräs, en gungställning och en sandlåda. Alltså en tomt med en hel del gräskanter som ska trimmas och klippas. Vi sa också att den valda modellen ska kunna hanteras av både kvinnor och män. Vi har inte testat batteriernas uthållighet eller maskinernas hållbarhet. 42 vi i villa september 2011

AccuCut 450Li 1 349 kronor, cirka

ART 26Li 1 395 kronor, cirka

RLT 1830Li 1 349 kronor, cirka

Effektiv

Kompetent och stark

Rejäl men lite tung

Batteri: 18V/1,6Ah Klipper med: Plastkniv Vikt: 2,8 kg 90° vinkling av trimmerhuvud: Ja Vårt intryck: Inga delar ska skruvas fast så trimmern kan användas när den har laddats. En axel med dubbla hjul fälls ned när man ska klippa med vinklat trimmerhuvud. Batteriet har ingen laddare utan ansluts via sladd direkt till eluttag. Plastknivarna klipper lätt kraftigt ogräs och små rotskott. Känns lite tung att arbeta med, men den är mycket effektiv. www.gardena.se

Batteri: 18V/1,3 Ah Klipper med: Plastkniv Vikt: 2,4 kg 90° vinkling av trimmerhuvud: Ja Vårt intryck: Orsakade en del problem vid monteringen eftersom skyddskåpan av plast skulle tryckas fast med lite större tryck än vad vi hade lust att använda. Men det gick till slut och kåpan höll. Laddar snabbt den första gången. Motorn är stark och trimmern klarar tjockt ogräs och små rotskott. Behaglig vikt och fin ergonomi. Testvinnare. www.bosch.se

Batteri: 18V/1,4Ah Klipper med: Nylontråd Vikt: 3,2 kg 90° vinkling av trimmerhuvud: Ja Vårt intryck: Skyddskåpan ska fästas med tre skruvar, men det går snabbt och lätt. Trimmern är både effektiv och stark. Den är också lätt att arbeta med, trots att den känns lite tung och att den väsnas mer än flera av de andra maskinerna. Å andra sidan verkar trimmern vara en av de mest hållbara och rejäla maskinerna i testet. www.ryobitools.se

www.myson.se

FOTO ISTOCKPHOTO

VI I VILLA TESTET

Black & Decker

Stiga

Värme & Ventilation Besök oss på Hem & Villamässan i höst. För monternummer och kommande nyheter inom ventilation se www.myson.se

Rettig Sweden AB, Myson, 531 75 Järpås U Tel 0510–910 68 Mobil 0733–10 12 10 U info@myson.se U www.myson.se

GLC 1825L 1 599 kronor, cirka

SGT 2220 A 1 195 kronor, cirka

Robust hjälpreda

Mycket ergonomisk

Batteri: 18V/1,5Ah Klipper med: Nylontråd Vikt: 2,4 kg 90° vinkling av trimmerhuvud: Ja Vårt intryck: Nylontråden är ganska kraftig men den klarar ändå inte tjockt ogräs eller små rotskott. Det är annars en stark trimmer med mycket bra ergonomi. Trimmern är robust och verkar rejäl, å andra sidan känns den lite tung trots att den väger lika mycket som till exempel Bosch. Den första laddningen av batteriet tog lång tid. www.blackdecker.se

Batteri: 20V/1,5Ah Klipper med: Nylontråd Vikt: 2,2 kg 90° vinkling av trimmerhuvud: Ja Vårt intryck: Inga delar ska skruvas fast så trimmern kan tas direkt från kartongen till gräsmattan (efter laddning av batteriet). Nylontråden är i tunnaste laget och trimmern är därför bäst på gräs och tunnare ogräs. Maskinen känns mycket enkel och lätt att arbeta med och ergonomin är mycket bra. www.stiga.se

september 2011 www.viivilla.se 43

badrum Form & design Hafa Lime är lika lekfull som tidlös. Med sitt organiska formspråk genom hela serien, passar den såväl till dig som är designintresserad som till dig som vill ha en möbel som håller över tid. Finns i vit högblank samt i wenge, som är brunsvart och har en tydlig ådring. Spännande detalj med vändbart handtag. Levereras färdigmonterad.

>JUST NU! Hafa LIME 600 med spegel

7.995:Spara 4.000:(11.995:-)

3.995:Ord. pris 5.995:-

Vändbart handtag

>Hafa LIME HANDDUKSTORK Blankt eller vitlackat rostfritt stål. Inbyggd elslinga och strömbrytare. Ord.pris 5.995:- Pris 3.995:-

>Hafa LIME med spegel Badrumsmöbel, bredd 600 wenge eller vit högblank. Smäckert tunt tvättställ i vit gjutmarmor. Spegel med energisnål LED överbelysning. Ord.pris 11.995:- Pris 7.995:-

> Design: Robert Öhman, Jordens Arkitekter

r hög lyster e g or m r a m t Gju men längre r ä v r e ll å h t sam

5.395:Ord. pris 6.995:-

>JUST NU! Hafa QUEEN 1570 BADKAR med lejontassfötter i krom.

7.995:Spara 2.000:(9.995:-)

orslin

Tvättställ i p

>Hafa QUEEN 1570 BADKAR Badkar i gjutmarmor med lejontassfötter i krom. Gjutmarmor håller värmen länge och ger en extra stabilitet. 1570x760x730 mm. Ord.pris 9.995:- Pris 7.995:-

>Hafa MOON med spegelskåp Badrumsmöbel, bredd 560 vit högblank eller valnöt. Tvättställsskåp med tvättställ i porslin. Spegelskåp med överbelysning samt 230 V-uttag. Handtag ingår. Bredd 560 vit högblank eller valnöt. Ord.pris 6.995:- Pris 5.395:Bredd 450 vit högblank. Ord.pris 6.495:- Pris 4.995:-

12.995:Ord. pris 16.995:-

>JUST NU! Hafa QUIQ spegelskåp

1.395:Spara 600:(1.995:-)

>Hafa NEXT VISION med spegelskåp Badrumsmöbel, bredd 900. Tvättställskåp med luckor i vit frame. Tvättställ i gjutmarmor. Spegelskåp med över- och underbelysning samt 230 V-uttag. Ord.pris 16.995:- Pris 12.995:-

>JUST NU!

4.995:-

Hafa IGLOO ROUND FLOWER

4.995:-

Ord. pris 6.295:-

Spara 3.000:(7.995:-)

3.995:-

4.495:-

Ord. pris 6.495:-

Ord. pris 6.295:-

rar

Infällbara dör

>Hafa LIME komplett takdusch

>HAFA IGLOO ROUND DUSCHHÖRNA

>Hafa IGLOO ROUND FLOWER DUSCHHÖRNA

Takdusch, duschblandare med termostat och duschset. cc 150. Ord.pris 6.495:- Pris 3.995:-

Elegant duschhörna i klart glas. Storlekar: 900x900, 800x800, 800x900, 900x800 mm. Höjd: 2000 mm. Ord.pris 6.295:- Pris 4.495:-

Elegant designad duschhörna med frostat mönster. Storlek 800x800 och 900x900. Höjd 2000 mm. Ord.pris 7.995:- Pris 4.995:-

Easy Clean™ När det gäller porslin kompromissar vi aldrig. Hafa Easy Clean™ porslin glaseras en extra gång vilket ger en rad ytterst positiva egenskaper på porslinet. Den extra glaseringen täpper igen porerna i keramiken, vilket gör att ytan blir extremt slät och förhindrar att vätska, smuts och kalk tränger ner i porslinet.

1.995:Ord. pris 2.795:-

Köp tillängande mjukst sits toalett

3.995:Ord. pris 5.995:-

Jämfört med vanligt porslin innebär att Easy Clean™ : > Enkelt att hålla rent > Smutsen fastnar inte > En snygg och glansig yta > Ökad slagtålighet och hållfasthet >Hafa EAST TOALETT

>Hafa RELAX U TOALETT

Toalettstol med Easy Clean. Dolt S-lås. Snålspolande 3/6 liter. Ord.pris 2.795:- Pris 1.995:-

Toalettstol designad och utvecklad av Venkat Tirunagaru. Med hel porslinskåpa och Easy Clean. Dolt S-lås. Snålspolande, 3/6 liter. Elegant mjukstängande toalettlock i hårdplast med SoftClose™ och Quick Release™ snabbfäste. Ord.pris 5.995:- Pris 3.995:-

Köp till: Hafa toalettlock Soft Close™. 127 32 81. Ord.pris 645:- Pris 395:-

Mycket mer än en vanlig dusch

>JUST NU! Hafa EAST 140 C MASSAGEBADKAR med komfortpaket

Med en Steamer™ från Hafa kan du unna dig ett ångande bastubad och njuta av att kunna duscha med både ryggmassage och ﬂera andra massagefunktioner. Smartast av allt är att en Steamer™ inte tar mer plats än en vanlig duschkabin.

17.995:-

erige, Tillverkas i Svr! ﬁnns på lage

Spara 4.000:(21.995:-)

>NYHET!

>Hafa EAST 140 C MASSAGEBADKAR Stilrent hörnbadkar i skandinavisk design med raka, enkla linjer. 1400x1400x650 mm. Djup: 500 mm. Vattenmängd 339 l. Med Komfortpaket* Ord.pris 21.995:- Pris 17.995:Med Exklusivpaket Plus** Ord.pris 33.995:- Pris 25495:*6 st jetmunstycken, 2 st jetmunstycken fotmassage, 6 st microjet ryggmassage, front och Dinavi badkarsblandare.

15.995:Ord. pris 19.995:-

**6 st powerjets, 2 x 4 st microjet ryggmassage, 1,5 kW underhållsvärmare, terapibelysning, luftmassage, booster, front och Dinavi badkarsblandare.

badrum

badrum RUM!

> BYT BAD

Bläddra i vår katalog, rita ditt badrum och se våra ﬁlmer på hafa.se

mpton – Hafa Ha NYHET & tidlös! Klassisk 26 Läs mer

på sid

Ha erg hos Lasser påÅb sid 99 Läs me

rns designe Läs omar, sid 3. tank

>Hafa POLARIS STEAMER™ ROUND

2011

Stilren Steamer. Förutom en praktisk duschkabin får du en ångdusch och en massagekabin i ett. Mycket mer än en vanlig dusch. Invändig höjd 2000 mm. Läs mer på hafa.se Ord. pris 19.995:- Pris 15.995:-

>BYT RUM! BAD

Hos oss hittar du ﬂer erbjudanden och hela Hafas sortiment:

Scanna koden med din smartphone och läs mer om Hafa East massagebadkar

2011

.se

Mer badrum för pengarna. Priserna gäller 20/9–17/10

vi i villa

TÄVLING

Tävlingen är avgjord! Jan Gillquist och Karola Messner i Gryt har Sveriges vackraste trädgård! Bland över hundra bidrag i vår stora fototävling blev denna enorma, men mycket omsorgsfullt omhändertagna tomt juryns favorit.

Sveriges vackraste trädgård utsedd!

I Jan Gillquists och Karola Messners trädgård finns omkring 1200 blommande buskar och närmare 450 olika sorters rosor.

Grattis Jan och Karola, er trädgård har blivit utsedd till Sveriges vackraste trädgård! Hur känns det? Kära nån! Det var ju väldigt roligt. Vi har ju försökt att skapa ett landskap av denna 25 000 kvadratmeter stora tomt som vi köpte på impuls för 15 år sedan.

25 000 kvadratmeter tomt! Hur tar man sig an en sådan yta? Vi har inte haft någon plan, utan har istället låtit det ta sin tid. Här finns allt – från badstrandsand till ren skogsmiljö - och man lär sig efter hand att se en struktur någonstans. När vi tog över tomten så var den helt igenvuxen av tallar, aspar och ekar. Det var en kamp att röja undan och försöka släppa in ljuset. Det tog tid att förstå förutsättningarna för varje del av tomten. Vi fann till exempel en rundel som var övervuxen av gamla syrener där vi hittade en liten vacker polyantaros – en röd Poulsen – som fick ge en fingervisning om vad vi skulle bygga vidare på. Det fanns också några stora rhododendron under en ek, som verkade trivas bra och då växte tanken om att sätta fler, vilket blev väldigt bra. 48 vi i villa september 2011

Men visst har vi hämtat inspiration utifrån! Efter en resa till Monets trädgård anlade vi vår rosallé!

Vad är svårast med just er tomt? Att inse vilka olika miljöer de olika delarna av tomten har och vilka växter som passar in. Mitt största handikapp är växtkunskap! Att förstå vad det egentligen betyder att en planta ska sättas i fuktighetshållande jord. Och varför fungerar det inte även om jag gör enligt instruktionerna? Vi gör massor av misstag och lär oss av dem! Det här är ingen trädgård man sköter med nagelsax! •

Fakta om vinnarna: Namn: Jan Gillquistt och Karola Messnerr Bor: I Gryt utanför Valdemarsvik. Gör: Njuter av pensionärslivet efter varsin avslutad professur vid Hälsouniversitetet i Linköping. Även om stor del av dagen går g till trädgårdsarbete finns även äv tid för högläsning, för närvarande av Shakespeare, n som enligt Jan var mycket s botaniskt bevandrad! Karola b ägnar sig även åt skulptur, ä måleri och författarskap. m Tomt: 25 000 kvadratmeT ter t gammalt fiskarhemman med hundratals rosor, en Monetinhund spirerad sjö med näckrosor och en helt egen rhododendronpark.

Fakta om tävlingen: Tävlingen Sveriges vackraste trädgård som utlystes i Vi i Villa under våren 2011 uppmanade villaägare att skicka in bilder på vackra trädgården. Första priset består av ett presentkort värt 15 000 kronor från Bayer Garden. Vinnaren har utsetts av en jury från Vi i Villa och Bayer Garden. Totalt deltog 121 personer i tävlingen med 586 bilder. Vill du se fler bilder på vinnarträdgården och vilka som vann 2a och 3e pris? Gå in på www.viivilla.se

Av Pauline Josephson

Jans och Karolas bästa trädgårdstips! 1. Förbered jorden noga! 2. Ta reda på vad varje växt behöver! Man kan inte plantera en ros i vattensjuk mark. 3. Trädgård är ingenting man ”gör” och sedan är det färdigt. Den lever och ändras med tiden. 4. Försök att anlägga trädgården i samklang med naturen. Du kan inte skapa ett vackert vattenfall från en konstruerad jordhög.

5. Lär av misstagen. Efter hand ser man en struktur i trädgården. 6. Det måste ta tid att utveckla en trädgård. Det går inte att göra något bra som står sig i längden på en halv dag. 7. Undvik växter som inte tål den växtzon du bor i. Det innebär bara en massa extra arbete och ger lite i utbyte.

Fira 45 år med oss! I år fyller vi 45 år och det ﬁrar vi med festliga jubileumspriser på våra populäraste produkter. Ta en titt på torktumlaren och tvättmaskinen nedan, med dem kommer du att spara både energi, tid och pengar! Kom in till en av våra butiker, så berättar vi mer och kan visa hela vårt utbud av elprodukter. Hos oss hittar du allt för hemmet!

Ord. pris 8.490:-

Ord. pris 6.490:-

Spara mer än 50% energi mot en vanlig kondenstumlare!

Torktumlare QW493A

Tvättmaskin QW16694

Dags att uppdatera tvättstugan?

Upp till

80% besparing

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

SMARTAST I FAMILJEN! Med vår mest avancerade bergvärmepump NIBE F1245 kan vem som helst göra personliga inställningar. Den har en användarvänlig färgdisplay som gör att du lätt kan ändra värmen, öka varmvattenmängden, överblicka drifttid och styra din förbrukning. Det gör den till den smartaste bergvärmepumpen och alla i familjen till smarta användare. Om du installerar en NIBE bergvärmepump sänker du dessutom din energikostnad med upp till 80%. Olika hem har så klart olika behov. Se även vår effektiva och enkla basmodell NIBE F1226. Läs mer om våra bergvärmepumpar på www.nibe.se

TÄVLING

vi i villa

Dags att utse Sveriges vackraste villa! Var med och tävla genom att ladda upp en bild på ditt hus på http://foto.viivilla.se. Första pris är en resa för 2 till Malaysia!

Bor du i Sveriges vackraste villa?

ör tredje året i rad utlyser vi nu den prestigefyllda tävlingen ”Sveriges vackraste villa”. Slott som koja – alla typer av villor kan vara med och tävla. Förra årets vinnare blev familjen Niledes vackra hem några mil nordväst om Boden och den mediala uppmärksamheten kring huset blev stor, många tidningar ville komma och titta in! Nu kanske din villa har chansen att vinna! Var med i tävlingen genom att ladda upp en utomhusbild av ditt hus på http://foto.viivilla. se och delta sedan i omröstningen. Tävlingen avgörs slutligen av en jury från Vi i Villa och Travel Logic. •

Skicka in dina husbilder på http://foto.viivilla.se och tävla!

Vinnare förra året blev familjen Niledes vackra hus i Sandträsk.

Så här enkelt tävlar du: du e Gå in på sidan http://foto.viivilla.se klicka på ”Sveriges vackraste villa 2011” e Klicka på länken med symbolen ” ladda upp bilder och registrera dig”. Finns du redan registrerad på fotogallerierna använder du dessa tidigare registrerade uppgifter. e Följ instruktionerna, ladda upp din bild

och börja sedan rösta. Tävlingen pågår fram till 23 oktober. e Vinst: Lyxig rundresa i Malaysia för 2 personer från Travel Logic. Värde 50 000 SEK. Mer om vinsten kan du läsa på http://foto.viivilla.se och travel-logic.se

september 2011 www.viivilla.se 53

vi i villa

KRÖNIKA: NY I VILLA

Oj – plötsligt står hon där och syltar och saftar! Eller är det hela bara ett skådespel? Vår krönikör Annika Marklund är mån om att husligheten inte får verka för utstuderad. Nej, spontan ska den kännas.

Har huset gjort mig huslig?

några minuter över innan det är dags att frysa in, jamen du vet hur det är.” Nej. För genomskinligt. Det hela får inte verka utstuderat, det är viktigt att det framstår som en spontan huslighet. Tagen på bar gärning – hoppsan, här står jag och syltar och saftar! Eller, förväller, menar jag. Man skulle ju kunna tycka att det kvittar om någon ringer eller inte. Svampen blir förstås precis lika förvälld, oavsett om jag är den enda som vet om det. Men det är inte så enkelt. Där jag gick framåtlutad och letade efter gyllengula spår i lövhögar och under tunga grenar såg jag framför mig hur jag en iskall vinterdag skulle låta Ronnie komma hem till oset av pepprig, smörstekt kantarelltoast – jag kunde riktigt känna doften där och då, blandad med fuktig mossa och en svag pust av skorstensrök. Saken är bara den att jag vet alltför väl hur det kommer bli när de förvällda kantarellerna väl ligger i frysen. Anonyma plastburkar som vid varje storhandling fö förpassas längre och längre in. Tills de det till slut blir så trångt att vi tvingas re rensa ur, och Ronnie säger: ”den här ga gamla svampen eller vad det är, den tä tänker du väl ändå inte spara?” Just här, just nu, när hösten är som allra mest praktfull, är det Svamparna lätt att föreställa sig en fridfull börjar se väldigt och värdig vinter. Där mörkförvällda ut, i väntan på ret sänker sig över nyfallen att bli omnämnda – ifall snö, där levande ljus fladdnågon skulle ringa rar i varje fönster: en tid för

Faktiskt helt ohyggligt huslig. Antagligen är ingen i hela Gnesta kommun lika huslig som jag. Ja, så går tankarna medan jag står vid spisen och rör. På mig har jag ett rutigt förkläde, inte för att det direkt stänker eller så. Men alla vet ju att det hör till. Mobilen ligger bredvid mig på köksbänken, jag blänger uppmanande på den: kan ingen ta och ringa snart? Mamma, en telefonförsäljare, vem som helst. Det kan väl inte vara för mycket begärt, att för en gångs skull få svara i telefonen och säga: ”jaha, hej, jo det är bra, jag står bara här vid spisen och förväller kantareller. Som jag plockat, alltså. Hur är det själv?” Men ingen ringer, och mina stackars svampar börjar se väldigt förvällda ut. Kan jag kanske ta och ringa någon? ””Hej, jag ttänkte bara h höra hur det äär med dig, fförväller llite svamp bara och har b

"Ändå sitter det i ryggmärgen, nedärvt, viljan att samla på sig."

just nu.

vila, mjuka raggsockar och långa samtal. En tid för kantarelltoast. Ja, det är lätt att tänka bort vinterns vardagliga verklighet: lager på lager av fuktiga långkalsonger, alla ändlösa timmar av snöskottning, middagar som slängs ihop i all hast medan de grusiga pölarna på hallgolvet väntar på att torkas upp, igen och igen. Visst finns det även i vinterns vardagsstress utrymme för en kantarelltoast eller två. Om man bara kommer ihåg de där plastbyttorna med omsorgsfullt förvälld egenplockad svamp. Och det gör ju aldrig jag. Ändå sitter det i ryggmärgen, nedärvt: viljan att samla på sig. Våra förfäders idoga arbete med att fylla sina lador inför en vinter då ingenting kan växa, långt innan importgrönsaker och matbutikernas frysdiskar fulla av färdigförvälld svamp. Kanske är det just det som är poängen med att jag står här vid spisen. Själva ritualen – en blinkning bakåt i tiden, till alla dem som syltat, saftat, rökt och förvällt för att överleva de bistra, solfattiga månaderna. Kanske är det viktigare än att jag får känna mig huslig, viktigare än att det faktiskt blir en kantarelltoast i december. Vänta, det där ljudet… Det ringer! ”Jaha, men hej mamma”, säger jag. ”Jo det är bra, jag står bara här vid spisen och förväller kantareller. Som jag plockat, alltså. Hur är det själv?” •

Annika Marklund: Bor: Stjärnhov. Familj: Mamma, pappa, styvpappa och tre småsyskon. Sambo med Ronnie. Gör: Journalist med författardrömmar. På fritiden: Läser, lagar mat, spelar piano, diskuterar, sjunger, bakar, ser på film och går långa promenader. 56 vi i villa september 2011

För dig som vill vara helt säker på att du sparar mer än din granne. Vi chansar heller aldrig.

Nyhet! Sveriges effektivaste bergvärmepump.

IVT PremiumLine EQ

IVT PremiumLine EQ är ingen vanlig värmepump. Det är den effektivaste bergvärmepumpen i Sverige (eftersom vi aldrig chansar har vi mätt verkningsgraden på ett rättvisande sätt, enligt EN 14511). På ren svenska betyder det att du sparar extra tusenlappar varje år, jämfört med en vanlig bergvärmepump. Och när vi ändå satsade på att utveckla Sveriges bästa värmepump, passade vi på att leva upp till Svanens hårda miljökrav. Så att du kan sova lite extra gott om nätterna. Mer information om vår senaste värmepump hittar du på ivt.se.

EKONOMI VÄRME ENKELHET MILJÖ TRYGGHET

DET LÖNAR SIG ALLTID

Värmepump konstruerad för svenska förhållanden Halverar dina uppvärmningskostnader

Underhållsvärme även för fritidshus 5 års garanti

Årets port till unikt paketpris! RenoMatic Micrograin En högklassig, elegant designad och säker takskjutport. Inklusive portöppnare ProMatic, komplett med fjärrkontroll. Du som väljer en garageport från Hörmann får en port med mycket hög kvalitet, design och säkerhet. Genom att köpa den hos en auktoriserad återförsäljare är du säker på att få full service, även en offert på montage av porten. Tänk på att rotavdrag kan sänka kostnaden för montaget! Vi kallar det trygghet – hela vägen. Precis som du vill ha det. Portöppnaren ProMatic ger en säker och trygg öppning samt automatisk låsning.

Luft-luftvärmepump Innova X120N. Marknadsförs av Ahlsell Sverige AB. Säljs via återförsäljare inom vitvaruhandeln, byggvaruhus och kylinstallatörer.

12.475:-

Garageport inkl. motor. Ord. pris: 16.450:-

Läs mer på www.kcc.se

ri Luften är f 'ARAGEPORTAR s )NDUSTRIPORTAR Din återförsäljare hittar du på

www.hoermann.se Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se 60 vi i villa september 2011

Officiell samarbetspartner till Svenska Fotbollförbundet

TRÄDGÅRD

vi i villa

Trädgårdsexperten Lisa Winnerlids favoriter. Denna gång:

Min längtans vårblommor kloster på 1300-talet, och där växer den idag i enorma hav. Liknar snödroppen, men är litet större, och kanske ännu mer bedårande. Alla borde ha en tuva snöklockor – för att ha något att längta efter! En dag när man tror att vintern aldrig ska ta slut så står snökrokusen där och lyser, och då vet man att det är hopp om livet igen! Något så levnadsglatt som snökrokus får man leta efter. Sätt ett tiotal lökar – om några år har du ett helt hav! Detsamma kan man säga om den solskensglada flocktulpanen med blommor som små gula stjärnor med vita kanter på kronbladen. Älskar att vandra runt i trädgården. Jag satte några lökar i en rabatt. Efter några år hade ”barnen” hoppat över till vinbärsbuskarna, och nu är de spridda över hela tomten. Så välkomna så! Så är det den lilla sagofen hundtandlilja. En alltigenom eterisk varelse med sina bakåtrullade kronblad, som sprider en mystisk förtrollning över den dunkla miljö där den stortrivs. En egenhet hos hundtandliljan är att den försvinner snart efter blomningen. Bli inte förskräckt. Hundtandliljan kommer tillbaka nästa år. Var så säker! •

"Något så levnadsglatt som snökrokus får man leta efter."

Lisa Winnerlid är en av landets mest uppskattade trädgårdsskribenter och har även skrivit ett flertal böcker om blommor och trädgård.

Bekanta dig med den förtjusande fyllda snödroppen (Galanthus nivalis ’Flore Pleno’) – du måste vända upp blomman för att få beundra dess grönstrimmiga ”krinolin”! Sätt den – du kommer inte att ångra dig!

I mullrik jord i halvskugga förökar sig den underbara snöklockan stillsamt genom självsådd. Lökarna är torra vid inköpet. Låt dem ligga i ljummet vatten n ett dygn före planteringen. Dettsamma gäller snödroppen.

Att invänta våren i sällskap med snökrokus är underbart! Den är mycket lättodlad och h trivs nästan överallt. Idealisk k om man snabbt vill ha ett blommande hav i gräsmattan.

Den charmiga flocktulpanen sprider sig hej vilt till stora mattor. Bara 10 centimeter hög, men oerhört blomrik. Som alla tulpaner vill den ha det fuktigt på våren och torrt på sommaren.

FOTO SVEN-GÖSTA SVEN-GÖSTAJOHANSSON/LISAS JOHANSSON/LISAS BLOMMOR B

ag har några lökväxter som jag inte vill vara utan ett endaste år. Längtans vårblommor! Tack och lov så är de mycket snälla, och återkommer troget från år till år, när man en gång satt dem där de trivs. Det är dags att plantera dem nu. Den legendomspunna snödroppen: man blir rörd och glad i hela kroppen när denna näpna blomma dyker upp, och envist trotsar snö och frost för att tala om för oss att våren är på väg. Snödroppen har glatt människan sedan urminnes tider. En vacker legend berättar att när Adam och Eva förvisades från paradiset föll Evas tårar till marken. Där växte det upp vita små blommor, som gav henne livsglädjen tillbaka. Och livsglädje är precis vad snödroppen sprider än idag! Den anrika snöklockan (klosterlilja) lär ha införts i Sverige från Rom av den heliga Birgittas trädgårdsmästare i Vadstena

Hundtandliljan är en utsökt underplantering till rhododendron, vars halvskuggiga läge och kalkfattiga jord passar den perfekt. I en sådan miljö självsår den sig gärna.

september 2011 www.viivilla.se 61

sy c! a i E g o l e L Trav Travel Storstad, djungel, sol och h bad Petronas Towers

Lyxigt boende!

Nya y smake ya k r

Denna resa ger dig det allra bästa av Malaysia och inkluderar ﬂyg med Singapore Airlines, transfers, 3 nätter på Istana Hotell i Kuala Lumpur, 2 nätter på Mutiara Taman Negara i Taman Negara, 7 nätter på The Danna på Langkawi samt frukost.

Från

17 995:-

Flygskatter ca 3.300:- till 3.800:- tillkommer. Djungeläventyr

ERBJUDANDE! Boka nu och få en EPIC® GTO™ resväska på köpet! (Värde 1.700:-) Priserna gäller per person i delat dubbelrum. Vi älskar personlig service! Ring oss på 020-200 230 för ytterligare information och bokning.

Tel. 020-200 230 travel-logic.se Flyg till Asien med Singapore Airlines och få en upplevelse utöver det vanliga. Njut av komforten och den goda platsen, upplev vår kompromisslösa service och låt tiden ﬂyga förbi med vårt underhållningssystem KrisWorld som ger dig mer än 500 kanaler med nya ﬁlmer, musik och spel – allt på din personliga skärm. Upplev Singapore Airlines världsberömda service ombord.

singaporeair.com

Se höstens nyheter på vår hemsida: www.kaminexperten.se

Visingsö

Hörnkassett

KE3020kr

1.390 SPARA

Andorra

Fläkten som producerar sin egen el www.ecofan.se

Pris:

4.495 kr

Pris:

11.995 kr

Pris:

15.900 kr ord.pris 17.490: -

Pris:

11.995 kr

www.kaminexperten.se

62 vi i villa september 2011

TRÄDGÅRD

Fråga Lisa: Brunröta på potatis

Lisas att göra-lista oktober Förläng tulpanblomningen. Ska du sätta tulpaner? Här

är ett fiffigt knep från växtkonnässören Kenneth Lorentzon: Vänd varannan lök upp och ned. Då förlängs blomningen eftersom det tar längre tid för den upp- och nedvända löken att titta upp! Rädda favoriterna i krukor! När nattemperaturen sjunker mot 5 plusgrader är det definitivt dags att ta in medelhavsväxterna för vinterförvaring. Oliv- och citrusträden, fikon, lager, fuchsia, pelargon och änglatrumpet klarar inte vintern ute. Ge dem en sval och frostfri plats. Beskär körsbärs- och plommonträd efter fruktskörden. De ska inte beskäras på vårvintern. Ta inte bort vissna solrosor. Låt dem stå kvar, eller häng upp dem på en vägg. De stora frökakorna är ett välfyllt skafferi för småfåglarna. Förläng kryddväxtglädjen. Gräv upp en tuva gräslök, persilja och någon annan av dina favoritkryddor och plantera dem i blomjord i krukor. På en ljus, sval plats inomhus klarar de sig länge.

Plantera rosor, buskar och träd.

Senhösten, efter lövfällningen, är en utmärkt tid för detta.

Ge dina rhododendron en höstkur: vattna dem ordent-

ligt och täck sedan rotsystemet med grov torv. Ovanpå det lägger du ett lager vissna löv. Barrväxter mår också bra av en rejäl rotblöta. Snagga inte gräsmattan! När du klipper den för sista gången för året ska klipphöjden vara 4-5 centimeter. Låt nedfallna löv ligga kvar innan du klipper, och kör över dem med gräsklipparen. Då blir de näring för gräset och du slipper räfsningen!

e Äppelplockare. En fruktplockare gör det enklare att ta tillvara på vartenda litet äpple. Med ett teleskopskaft kommer du enkelt åt utan att själv dingla längst ut på grenen. Fruktplockaren kostar 189 kronor och skaftet (ställbart mellan 210 och 390 cm) kostar 479 kronor. Gardena www.gardena.se

e Samla och spara. Denna fina teaklåda blir fin förvaring åt äppelskörden. Och när äpplena blivit mos, chutney och paj kan lådan bli fin förvaring åt lökar eller redskap. 875 kronor på www.dennyshome.se

Vi har fått brunröta i vårt lilla land på 8 meter x 3 meter. Vi skiftar potatisodlingen från höger till vänster varje år. Tomaterna i årets land har inte angripits. Fråga: Är Brassicol till någon nytta? Är en brasa av grenar på det angripna stället en bra idé? När skall den i så fall göras/tändas? Och i vilken ordning/tid om båda idéerna är bra?

Marianne

Svar: Kanske jorden är trött! Potatis är känslig för olika växtsjukdomar och därför ska man inte odla den på samma ställe år från år. Även om ni skiftar växtplats från vänster till höger så är det kanske dags att antingen byta ut jorden helt eller ge potatisen en helt

vi i villa

ny växtplats. Använd inte dina egenodlade knölar som sättpotatis i vår. Köp nya. Brassicol är ett beprövat medel mot svampsjukdomar på olika grönsaker. Det är absolut värt att testa det. Hur du använder det står på förpackningen. Att elda en brasa på växtplatsen är en gammal god huskur värd att pröva. Men det är viktigt att lämna kvar askan eftersom den tillför jorden ämnen som stärker växterna. Elda kan du göra i vinter. I gamla tider lade man askan från spisen runt bärbuskarna. Kanske var det därför som mormor hade så goda krusbär!

G Vill du fråga om trädgård? Ställ din fråga tilll vår expert Lisa Winnerlid på

www.viivilla.se

Utmaningen: Förverkliga drömmen om en sommaräng! Att kunna plocka in egna vildblommor i vas är en lycka (på bilden gulmåra och blåklocka), och blomsterängen är vackrare och mer lättskött än den jobbiga gräsmattan! Så förverkliga din dröm, även om anläggningen är litet speciell. Jättebra handledning får du av företaget Pratensis, en guldgruva för vildängsälskare. De säljer svenska ängsfröer och ängsplantor. Här hittar du ljuvligheter som backsippa, gullviva, gulmåra, mandelblomma och fröer för olika ängstyper. Besök deras hemsida: www.pratensis.se eller ring 0470-75 10 25.

e Lys upp altanen! Snyggt belysningssystem som installleras enkelt men ser ut som professionell ljusdesign när mörkret faller på! Belysningssystemet LED Decklight Silverline består av 5 stycken

enheter i rostfritt stål som monteras på trädäcket. 779 kronor på www.balkongshoppen.se september 2011 www.viivilla.se 63

CONTURA 480 Ord. pris 31.900:-

JUST NU 28.900:Modernt skuren täljstenskamin med en välbeprövad och uppskattad brännkammare. Miljömärkt med Svanen.

Njut av värmen året om

SPARA upp till 5.000:-

CONTURA 520T Ord. pris 22.700:-

JUST NU 18.900:Liten täljstenskamin med stor värmekapacitet. Vikt 210 kg. Miljömärkt med Svanen.

CONTURA 660T Ord. pris 27.100-28.900:-

JUST NU 23.900:Enhetspris

Täljstenskamin i tre varianter. Välj mellan bakugn, värmehylla eller konvektionsfront. Miljömärkt med Svanen.

Nyhet!

CONTURA 550

Contura 780

Ord. pris 17.900-18.900:-

Introduktionspris

JUST NU 14.900:-

16 900:Spara 2000:Höj upp elden med en pelare! Denna modell kan även monteras på vridplatta och ställas mitt i rummet. Miljömärkt med Svanen.

Enhetspris

Sveriges populäraste braskamin med sidoljus. Miljömärkt med Svanen.

Handla nu och elda i vinter Contura braskaminer är ren njutning i alla väder. Just nu har vi kampanjpriser på några av våra populäraste modeller. En Contura kamin höjer mysfaktorn, sänker värmekostnaderna och sprider ljus i hemmet genom generösa glasytor. Contura ger snabb uppvärmning, har hög förbränning och är miljömärkt med Svanen. Fler kampanjmodeller och närmaste återförsäljare hittar du på www.contura.se

Scanna koden med din smartphone och se hela vårt sortiment

Kampanjpriserna gäller tom den 15 oktober 2011 I N S WED

SW E

MADE IN

E ED

MA DE

Ingår i

E AD

DEN

Kaminer för varje hem

TRÄDGÅRD

vi i villa

steg till egen vitlök

mitten till slutet av september är bästa tidpunkten att sätta vitlök.

Det är ingen idé att sätta dem tidigare. Så långt norrut som Haparanda går denna ädlaste

av alla lökar att odla. I zon 1-2 går det också utmärkt att odla vitlök i oktober och no-

Kerstin Engstrands lata trädgårdstips.

FOTO SANDRA QVIST

Doften av vitlök hör Medelhavet till men i Sverige lär vi faktisk ha odlat vitlök sedan vikingatiden. Att odla vitlök är verkligen något för oss lata – enkelt, och gott. Sätt dem nu och skörda i juni nästa år.

vember. Vitlöken måste dock hinna rota sig innan kylan och tjälen kommer.

3 Välj rätt läge och jordmån

1 Köp rätt sort

2 Testa kvali-

Köp speciellt vitlöksutsäde i trädgårdsbutiken. En utsädesvitlök kostar inte så mycket. Den vanligaste sorten är Thermidrome. Låt vitlöken vara hel tills det är dags att sätta den. Först i samband med sättningen tas klyftorna ut ur löken. Välj stora vitlökar, för ju större klyftor desto större lökar att sköra nästa år. ”Att lyckas-faktorn” är stor, över 95 procent av satta klyftor brukar bilda vitlökar.

teten

5 Vattna och gödsla På våren, när vitlöken börjar spira, är det dags att börja vattna. Under hög- och sensommaren har rotsystemet blivit så pass djupgående att bevattning inte är lika nödvändig. Så fort snön börjar smälta kan man försiktigt börja gödsla. Ett lager gräsklipp då och då under våren och försommaren brukar göra underverk.

Om du är osäker på om vitlöken är bra nog, lägg då några klyftor på förgroning, det vill säga på en bädd av fuktad bomull eller sätt dem i ett glas fyllt med jord. De gror, det vill säga de skjuter späda blad, om de är obehandlade, och dessa klyftor kan du plantera ut. Bladen går också att äta, de smakar också vitlök.

Jorden ska vara näringsrik, allra helst kalkrik och sandblandad lerjord. Läget ska vara soligt, gärna i lä. Byt växtplats varje år för att undvika sjukdomar. Vitlök går också bra att odla i stora krukor.

4 Sätt löken Sätt klyftorna en och en med den spetsiga sidan uppåt, på ett djup av 4-5 centimeter och med ett avstånd på cirka 15 centimeter från varandra. Radavståndet bör vara 35 centimeter.

6 Skörda Från juni månad och ända in på hösten – tills det är dags att sätta nya – kan du skörda vitlöken allt eftersom du behöver den. Börja skörda när bladen ovan jord har blivit cirka 20 centimeter höga. Det brukar vara i juni månad. Då får du upp en hel vitlök, inga klyftor har ännu bildats. När bladen börjar vissna är vitlöken färdigutvecklad och har börjat klyfta sig. Krafsa försiktigt bort lite

jord och kolla färgen. Är vitlöken grön är den omogen, är den vit går den att skörda. Riktigt mogen vitlök har en underbar rosa-lila färg. Låt inte vitlöken stå kvar i jorden för länge, då spricker det yttre skalet. Senast i september bör du ha skördat alla. Det yttre skalet är vitlökens egna skydd mot mögelangrepp.

7 Lagra rätt Det är torkningen som avgör vitlökens hållbarhet. Ta upp lökarna och låt dem torka, allra helst i ett soligt fönster, i ett par veckor. Om de därefter får torka ytterligare ett par veckor i ett torrt ventilerat utrymme så kommer de att klara vintern bra. september 2011 www.viivilla.se 65

Framtidens värmepump är här!

Ecodan Next Generation 100% Kontroll 100% Trygghet 100% Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electrics luft/vatten värmepump Ecodan™ Next Generation

Välj att leva och bo bekvämt med ett driftsäkert värmesystem utvecklat för framtidens krav. Låt Mitsubishi Electrics innovativa miljöteknik blir ert miljötänk – den steglösa inverterteknologin ger nämligen 30-50% lägre CO2-utsläpp än vid traditionell uppvärmning på grund av sin intelligenta energihushållning. Med 100% Mitsubishi Electric i alla vitala beståndsdelar får ni dessutom marknadens bästa kvalitet.

Läs mer på

www.mitsubishivillavarme.se Hitta din Mitsubishi Electric-återförsäljare på vår hemsida eller hos vår riksdistributör CanVac på www.canvac.se

NYHET

Fönsterinnovation i världsklass!

Byt till fönster i världsklass!

BETALA INGET FÖR INSTALLATIONEN! *

Vill du ha fönster i världsklass, måttbeställda och installerade av Sveriges ledande fönsterbytare? Då ska du skynda dig att utnyttja höstens bästa erbjudande. Kampanjen upphör 16 okt.

ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden + Vi rabatterar motsvarande andra halvan = Installationen på köpet * Gör ditt livs fönsteraffär! Mer info på www.mockfjards.se eller 020-43 00 00. * För dörrar eller fönster i stenfasader, beviljas maximalt 750 kr i rabatt per enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller beställning 23 augusti–16 oktober 2011 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

BOK A GR ATIS HEMBESÖK

~ Minskad energiförbrukning ~ Hög inbrottssäkerhet ~ Bara två sidor att putsa ~ Svensktillverkad ~ Bättre inomhusklimat

020-43 00 00

w w w.mockfjard

s.se

J Ja tack, k jjag vill ill gärna ä få ett gratis hembesök av en Fönstermästare. Jag vill gärna läsa mer i den stora fönsterkatalogen. Namn .................................................................................................................................... Adress .................................................................................................................................. Postnummer .................................................. Ort .............................................................. Telefon dagtid ................................................ Telefon kvällstid ..........................................

Mockfjärds Fönstermästaren SVARSPOST Kundnummer 205 166 78 780 41 GAGNEF

vi i villa

TRÄDGÅRD

Bara 70 kvadratmeter trädgård. Men allt får ändå plats. I det idylliska fiskeläget Skillinge stannar många för att titta in hos familjen Lancing.

Liten idyll nära havet I Lancings lilla trädgård får perennerna stort utrymme – medan gräsmattan med åren fått ta allt mindre plats.

68 vi i villa september 2011

Havet bildar en vacker kuliss till den lilla trädgårdens ljuvliga lavendel, rosor och liljor.

"Riddarsporre, löjtnantshjärta, kungslilja, pion och lavendel trängs kring den gamla brunnen och utmed huset."

Inga Lancing väljer rosor med omsorg, för här får endast de gammaldags sorterna ta plats.

rädgården är inte stor, bara 70 kvadratmeter, men det verkar som om allt ändå har fått plats här. Välkomponerade rabatter utmed huset, en liten gräsmatta, uteplatser, träd och buskar. Charmen är det lite vilda, fastän det också är väl planerat av husets ägarinna. Som i så många andra trädgårdar på Österlen har konstnären Helge Lundströms trädgårdskonster kommit till nytta. Han var en nära vän till familjen och när Inga och Axel Lancing flyttade hit 1958 skissade de tillsammans fram en plan för den lilla täppan vid släktgården.

– När vi var klara hade vi ändrat på det mesta från den ursprungliga trädgården. Två enar fick dock stå kvar men de stammades upp för att släppa in ljuset från Östersjön. Även Mahonian sparades, den har ju så dekorativa blad. Och så kommer de blå frukterna om hösten. Dessutom bevarade vi Axels och mitt spirande vårdträd, ”valnöten från Sydafrika”.

Axels morfar, som var sjökapten, hade på sin resa till Sydafrika 1910 tagit med sig en valnöt hem. Kärnan planterades och började till allas förvåning att gro. Med tiden blev det ett stort och kraftigt

träd, men 1940 frös det bort under den stränga vintern. Efter några år upptäcktes det smått fantastiska. Två valnötsplantor hade växt upp i närheten av det gamla trädet! – Axel och jag var nyförälskade och jag hade gett honom mitt ”ja”. Då grävde han upp den ena valnötsplantan och planterade den till oss. Trädet har med åren växt till sig och har numera även gett upphov till en mängd nya små träd som planterats hos våra barn och barnbarn.

september 2011 www.viivilla.se 69

vi i villa

TRÄDGÅRD

Platsen utanför staketet har Inga döpt till "Helgedomen". Här slår sig ofta förbipasserande ner och njuter av platsen och utsikten.

"För en del år sedan förlängdes Lancings trädgård halvvägs ut på trottoaren, utanför det vita staketet." I Lancings lilla trädgård har antalet träd och buskar begränsats till förmån för de gammaldags perennerna. Riddarsporre, löjtnantshjärta, kungslilja, pion och lavendel trängs kring den gamla brunnen och utmed huset. Här finns även en del klematis, och så Ingas absoluta favoriter – rosorna. – Jag har bara gammaldags rosor och de blommar bara en gång. Men det gör mig inget, då får jag tid att längta riktigt mycket till nästa år. Jag skulle dock gärna vilja plantera fler, men tyvärr finns det inte lika stor plats för dem i min trädgård som de har i mitt hjärta. Gräsmattan på tomten blir mindre och mindre för varje år eftersom nya 70 vi i villa september 2011

Det gröna bladverket och det lilla huset med rött, handslaget tegel bildar en vacker tavla för flanörer längs strandpromenaden.

Kring den gamla brunnen sprider sig den ljumma doften av buxbom.

växter behöver sin plats. Det är egentligen mest för barnbarnens skull som den ännu finns kvar och sedan luktar det ju så gott när den är nyklippt, säger Inga. Runt den ligger nötta flisblock som för länge sedan tjänade som stallgolv på en gård vid Glimminge. Ingas man Axel såg till att de kom hit, men det fick bli många turer fram och tillbaka när han på 1950-talet bara hade en cykelkärra att transportera dem på.

inspiration hon samlat på sig under årens lopp och på sina resor till England. Ännu en gång var Helge Lundström inblandad. Efter tre dagars slit hade de tillsammans format ett vackert och lättskött arrangemang av sten och tramptåliga växter. ”Helgedomen” har Inga döpt platsen till och många förbipasserande syns tydligt uppskatta detta avbrott i gatubilden. – Jag njuter själv när jag ser barn hoppa på stenarna eller när någon slår sig ner för en välbehövlig vila och samtidigt får uppleva platsen och utsikten. Det är ett trädgårdsparti som blivit en naturlig samlingsplats, precis som jag önskade.

För en del år sedan förlängdes Lancings trädgård halvvägs ut på trottoaren, utanför det vita staketet. Här i remsan mellan trädgården och gatan fick Inga åter skapa något nytt och få utlopp för all

Av Susanne Cederberg Foto Anette Åberg

INNERDÖRRAR 25% MASKINKLIPPET 20% MOELVEN MASSIVT FURUGOLV ELFA INREDNING 30% FIBO TRESPO – ENKLARE OCH BILLIGARE ÄN KAKEL KAMPANJERBJUDANDENA GÄLLER 23 SEPTEMBER – 9 OKTOBER 2011

3$1(/35,635(66 Nu startar en riktig byggrea

Moelvens ohyvlade paneler i vitt och svart har en grov, rå yta som ger liv åt både väggar och tak.

Semestermånaderna har passerat och det är dags att gå från somrigt utomhusbygge till spännande och inspirerande inomhusprojekt. Vi hälsar hösten välkommen och passar samtidigt på att dra igång en riktig byggrea. Så, sätt fart med ditt höstprojekt nu och besök din lokala XL-BYGG handlare för att ta del av våra erbjudanden.

MOELVEN Lånesläp – För att få hem alla dina rea-fynd Hos XL-BYGG kan du alltid låna släp för att få hem dina byggvaror. Det tar vi inget extra för. Hör med din lokala XL-BYGG butik om du behöver ringa och boka först. Välkommen till Skandinaviens största bygghandel.

Rough Vägg- och takpanel Titansvart 14x120 mm, ﬁnsågad. Åtgång 9,1 m/m2. Beställningsvara. Rek. ca pris 299:-/m2.

Vit 14x120 mm, ﬁnsågad. Åtgång 9,1 m/m2. Rek. ca pris 249:-/m2.

199:-/m2

179:-/m2

0$6.,1 ./,33(7 Nu är det läge att utöka din maskinpark. Just nu ger vi 20% rabatt på alla våra proffsiga elmaskiner från varumärkena Dewalt, Bosch och Hitachi. (Gäller på ordinarie priser och kan ej kombineras med andra erbjudanden.)

*ROYDGH SULVHU Detta golv är färdigtorkat och hyvlat som ett kvalitetsgolv, men har fler kvistar. Det är behandlat med Osmo-hårdvax, vilket ger en mycket tålig yta och en vacker ljus färg. Åtgång ca 6,45 meter/kvm. Fallande längder. 25x162 mm, vit. MOELVEN

Massivt furugolv Artic Ekonomi

299:-/m

Rek. ca pris 499:-/m2.

20%

25x162 mm, cognacbrun. Beställningsvara.

.$/$635,6 SD LQQHUGRUUDU Nya innerdörrar är inte bara en fröjd för ögat, det isolerar också ljudet bättre. Under vår byggrea har vi 25% rabatt på hela beställningssortimentet av innerdörrar från Swedoor. (Rabatten gäller på leverantörens bruttoprislista.)

25%

795:BÅREBO

Arbetsbelysning 3x36W, proffsig belysning med tre lågenergilampor. 5 m gummikabel. Max 1500W. Rek. ca pris 995:-

BÅREBO

Stativ

Arbetsbelysning

Stativ för arbetsbelysning. Max längd 200 cm, min längd 98 cm. Rek. ca pris 349:-

295:-

38W, lågenergilysröret ger perfekt dagsljus. IP44. 1,8 m gummikabel. Eluttag på baksidan, max 3000W. Rek. ca pris 395:-

295:-

2UGQLQJ 2&+ UH (G)D Den ultimata förvaringslösningen sparar inte bara plats, utan trollar även fram nya utrymmen som inte fanns tidigare. Med Elfas trådbackar, konsoler och hyllor kan du fixa en personlig förvaringslösning. Välj bland väggbaserade och fristående system. (Rabatten gäller på leverantörens bruttoprislista.)

30%

BOA

Hyllplan/ hobbyskiva 18 mm tjocka. Pris/st. Vit melaminbelagd spånskiva. Kantad runt om. 300 x 2480 mm

89:-

400 x 2480 mm

600 x 2480 mm

109:- 159:Stavlimmad gran. 300 x 2400 mm

600 x 2400 mm

129:- 269:-

Handsåg

Sopsäck

Högkvalitetsstål, garanterar maximal kraftöverföring. Dubbelslipade tänder som sågar i båda riktningar.

125 liter. Extremt stark och seg, perfekt för ris och grovsopor. 10 påsar/rulle. Ta fyra betala för tre.

2 för159:Morakniv Guldfärgat blad med friktionsgrepp i gummi.

2 för 109:-

4 FÖR 3

35,6(5 620 9$50(5 Väljer du en ytterdörr från Polardörren får du inte bara ett smycke för huset utan också en dörr anpassad för våra svenska vintrar. Nu får du upp till 30% rabatt på hela beställningssortimentet. Ju mer du köper, desto större blir rabatten. Om du köper för 5000–10000:- får du 25% rabatt och köper du för mer än 10 000:- får du 30% rabatt. (Rabatten gäller på leverantörens bruttoprislista.)

UPP TILL

30%

Hur många har nyckel hem till dig? Man kan aldrig veta hur många nycklar som är på vift när man tar över ett gammalt lås. Utöver tryggheten blir det även snyggare med ett nytt behörspaket. Välj mellan ﬂera vackra material och passa på att byta.

500:i rabatt

ASSA

Behörspaket Lady

499:BLÅKLÄDER

Hantverkspaket Innehåller ett par midjebyxor, en t-shirt, ett bälte samt ett par knäskydd. Rek. ca pris 799:-

Levereras med cylinder, behör, skylt, cylinderförlängare, träborr samt trycke1956. Finns i nickel, mattkromad och mattpolerad mässing. Rek. ca pris 1895–2195:-

6RP NDNHO

28%

SP/TRARYDFÖNSTER

Fönster Nu får du 28% rabatt på hela vårt sortiment av fönster, fönsterdörrar och skjutdörrspartier från SP och Trarydfönster. (Rabatten gäller på leverantörens bruttoprislista.)

FAST ENKLARE OCH BILLIGARE

20% BOA

Våtrumsskiva Fibo Trespo

79:-/m2 GOP

Plasttak Esslon EXTRP20

Är avsedda och godkända att användas som vattentätt ytskikt på väggar i våtutrymmen. Skivorna är stora, 600 x 2400 mm och finns i många olika färger och mönster. De är enkla att kapa och anpassa och skivorna kan monteras direkt på reglar eller på befintliga skruvfasta väggar. Panelerna låser fast i varandra med Aqualock foglås, monteringen går snabbt och resultatet blir perfekt och tätt. Det finns även Kitchen Board skivor, vilka är anpassade för ytan mellan diskbänk och överskåp. De har en glatt och stark yta som tål både direkt vattensprut och stora temperaturvariationer samt är enkla att torka av och hålla rena.

Prisvärd, opalvit trapetsplatta för altantak, uterum eller carport. Tjockleken på 1,2 mm gör den extra slagtålig och väderbeständig. Finns i ﬂera längder. Rek ca. pris 99:-/m2. KAMPANJERBJUDANDENA GÄLLER 23/9– 9/10 2011.

Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma gällande sortiment och leverantör. Vissa kampanjprodukter kan vara beställnings vara på vissa orter. Rek. ca priser baseras på leverantörernas och branschens generella priser. Vi är över 100 bygghandlare som alla är certifierade träexperter. Du hittar oss på xlbygg.se

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Badrummet behövde fräschas upp, i alla fall skulle den gamla duschkabinen ut, tyckte vår skribent Susanne Cederberg. Det slutade med att allt gjordes om, från golv till tak!

Luftigt på 3 kvadrat

VI GÖR OM!

tt renovera ett badrum tar både lång tid och kostar mycket pengar, så det gäller att tänka över en hel del innan man börjar. Först och främst, vill man ha kvar alla funktionernaa på samma ställe som tidigare eller borde kanske handfatet flyttas? Hur jag än skissade varr den gamla placeringen den bästa. En granne tipsade om behöriga hantverkare. Bland an-nat är det viktigt att den som sätter tätskikten, bakom nya golv och väggar, har full koll på vad som krävs av just ditt försäkringsbolag. Det blev en vägghängd toalett i en slät modell. WCelementet – som krävs för denna typ av toalett – gjorde att väggen bakom behövde byggas på. Jag valde att sätta en vägg ända upp till taket, för att kunna göra två nischer där. Praktiskt för extra handdukar och andra toalettsaker, dessutom snyggt.

Någon ny duschkabin var det inte tal om. I stället inhandlades två glasdörrar, som man enkelt fäller in i hörnan när man inte duschar. Därmed känns det tre kvadratmeter stora badrummet numera väldigt luftigt. Eftersom man bör göra så få hål som möjligt i väggarna kring en dusch blev det två trekantiga, kakelklädda hyllor i hörnan för schampoflaskorna. 78 vi i villa september 2011

Före En vanlig golvbrunn valdes bort och i stället blev det ett elegant Unidrainavlopp. En av modellerna, ”Custom”, kan fästas på samma sten eller klinker som valts till golvet och då syns knappt avloppet alls. Med denna typ av golvbrunn kan man också välja vilken storlek som helst på golvplattan. Annars brukar kakelsättaren önska 10 x 10 centimetersplattor för att få bästa fall.

När inte duschen används fälls glasdörrarna in i hörnan och det 3 kvm stora badrummet får mer golvyta. I stället för en vanlig golvbrunn; ett elegant avlopp från Unidrain som knappt syns.

Bra förvaring är viktigt. Här blev det ett högt spegelskåp fullt med hyllor och under handfatet en vägghängd kommod med två rejäla lådor. Belysningen är förstås också mycket viktig i ett badrum. Tre spotlights med dimmer monterades i taket på vardera långsida liksom ett bra ljus ovanför spegelskåpet, som lyser upp när man ska göra sig fin.

Av Susanne Cederberg Foto Anette Åberg

Läs mer om Boverkets byggregler och de fyra branschregler som måste följas: e Boverkets våtrumsregeler www.boverket.se e Säker vatteninstallation www.sakervatten.se e Byggkermikrådets branschregler för våtrum www.bkr.se

e AB Svensk våtrumskontroll www.gvk.se e MVK – måleribranschens våtrumskontroll www.vatrumsmalning.se

Dottern Frida i det nya badrummet.

Exklusivt erbjXdande från DmŌliŊ! Eftter Efter

IITTALASKÅL VÄRDE 179 KR

Du sp a G rar 713:–

Merr om vägghängt Me väg äggh ghän ängt gt i ba badr badrummet! drum umme met! t!

www.viivilla.se

BonusFakta: F akta:gåvor: 5 NR AV AMELIA VÄRDE 185 KR

KOKBOKEN FREDAGSMYS VÄRDE 189 KR Ett WC WC-el WC-element -eleme ement nt krä krävs vs för en vägghängd toalett och då måste väggen byggas på. Här lät man väggen fortsätta upp till tak och fick plats för några nischer.

Undvik at Undvik attt borr b borra orraa hål hål vid du dusch duschen. schen. en. Här gjordes i stället två kaklade hyllor för shampoflaskorna.

En vägghängd vägghä väg ghängd ngd kommod kommo ko mmod d med handfat ger ett luftigt intryck. Dessutom är det lätt att hålla rent under.

5 nr av amelia + Iittalaskål + Kokbok + Armband

Golv: Kalksten ”Azul”, StenTörner firma Bror BrorTörner Golvbrunn: Unidrain Custom Jafo Kakel: Matt vita, 7,2 x 14 Bauhaus Duschdörrar: Hafa Arctic Round

Duschblandare: Mora MMIX Duschset: Mora Rexx WC-skål: Ifö Sign Art Keratect WC-sits: Pressalit Sign WC-element: Ifö Sign-element 1100 WC spolknapp för vägg: Ifö Sign Front Cover

:– 98

"H Hur ur jag jag ä än n skissade skissade var var den den gamla g amla placeringen placeringen den den bästa." bästa."

Produkter P rodukter ssom om a använts: nvänts:

Här bor: 2 ARMBAND Susanne Susa Su sann nne e VÄRDE 258 KR Cederberg Cede Ce derb rber erg g och Pe Peter Pete terr Karlsson Karl Ka rlss sson on med 14-åriga ga dottern Frida. Frid Fr ida. a. Badrummets storlek: 3 kvadratmeter Tidsåtgång: Räkna med Postafastän svarskortet på hant2 månader verkaren oftast säger baksidan redan idag kortare tid. Tips: Bra om någon håller i ”bygget” och ser till att de olika hantverkarna kommer vid rätt tid. Dessutom – få ett fast pris. Då slipper man obehagliga överraskningar. Viktigt: En del grovjobb kan man kanske göra själv, som att riva ut gammal inredning. Lämna dock vvs, el och tätskikt till fackmän.

Tvättställ & kommod: Como Skånska Byggvaror Tvättställsblandare: Eurosmart Cosmopolitan Grohe Spegelskåp: God morgon Ikea Handdukshängare: Baren Ikea

+ porto 29:50 kr

september 2011 www www.viivilla.se www.vi .viivi ivilla lla.se .se 79

vi i villa

TIPS & INSPIRATION

Badrummet behövde fräschas upp, i alla fall skulle den gamla duschkabinen ut, tyckte vår skribent Susanne Cederberg. Det slutade med att allt gjordes om, från golv till tak!

Luftigt på 3 kvadrat

Allt för endast

IITTALASKÅL

VI GÖR OM!

BESTÄLL IDAG, ERBJUDANDET GÄLLER ENDAST TILL DEN 31/12!

Du får Alvar Aaltos skål från Iittala,

tt renovera ett baden riktig designklassiker. Fin som den är eller att servera godis eller nötter i. rum tar både lång tid Klarglas i storleken 3x9x8 cm. och kostar mycket Värde 179 kr. pengar, så det gäller att tänka över en hel del innan man börjar. Först och främst, vill man ha kvar alla funktionernaa på samma ställe som tidigare eller borde kanske handfatet flyttas? Hur jag än skissade varr den gamla placeringen den BONUSGÅVA! bästa. Flätat omlottEn granne tipsade om bearmband i skinn BOKEN FREDAGSMYS höriga hantverkare. Bland an-med nickelfritt Husmorsorna Emma Hamberg silverpläterat nat är det viktigt att den som En vanlig golvbrunn valdes och Anette Rosvall har skrivit en Från sätter tätskikten, bakom nya bort och i ställetkroklås. blev det ett passionerad och rolig kärlekshistoria svenska märket När inte inte alla: till veckodagen framför golv och väggar, har full koll elegant Unidrainavlopp. En Mint. Du får ett fredagen. Fylld med ffiga duschen dusche dus chen n används afi anvä nvänds ndsrecept på vad som krävs av just ditt ”Custom”, kanbeige! av modellerna,brunt och ett för precis alla typer av fredagar! fälls fä fäl ä lls ls glasdörrarna glasdö gla sdörra rrarna rna in ni försäkringsbolag. fästas på samma sten eller Värde 258 kr. Värde 189 hörnan hörkr. nan och och det dett 3 kvm kvm m Det blev en vägghängd klinker som valts till golvet stora stora bad badrummet drum rummet met få fårr toalett i en slät modell. WCoch då syns knappt avloppet mer m golvyta. golvy go lvyta. ta. elementet – som krävs för alls. Med denna typ av golv5 nr av amelia á 37 kr 185 kr denna typ av toalett – gjorde brunn kan man också välja Iittalaskål kr I stället stället stäl let fö förr en en att väggen bakom 179 vilken storlek som helst på behövde Kokboken Fredagsmys 189 vanlig van lig golvbrunn; golvb go lvbrun runn; n; byggas attkrsätta golvplattan. Annars brukar på. Jag valde 11094804 2 st. armband 258 kr för ett el elega elegant e nt avl ega aavlopp opp från n en vägg ända upp till taket, kakelsättaren önska 10 x 10 Unidrain knappt Un Uni draain som s knapp ppt Frankeras ej. att kunna göra två 811 nischer centimetersplattor för att få Totalt värde kr där. syns. syns.och får 5 nr för endast amelia betalar Praktiskt för extra handdukar Jag bästavill fall.gärna prenumerera på amelia 98 kr (+ porto 29:50 kr). Dessutom får jag utan extra kostnad portot. och andra toalettsaker, dessen utom snyggt. BraIittalaskål förvaring+ärkokbok viktigt. + 2 st. armband. Totalt värde 811 kr. + Porto 29:50 kr Härdina blev det ettfortsätter högt spegelEfter 5 nummer din tillsvidareprenumeration på amelia, portofritt direkt hem i brevlådan. betalar då 37 kr per nummer (med reservation för moms- och prisändringar) vilket du betalar med Någon ny duschkabin var Du skåp fullt med hyllor och uninbetalningskort som medföljer var tredje tidning (3x37 kr). Om du en dag vill avsluta din prenumeration kontaktar du bara kundtjänst. amelia utkommer med 26 utgåvor per år. SMS:a DINtal om. I stället indet inte der handfatet en vägghängd BESTÄLLNING handlades två glasdörrar, som NAMN: kommod med två rejäla lådor. Skriv AME (mellanslag) man enkelt fäller in i hörnan Belysningen är förstås också Läs mer om Boverkets byggregler och de fyra 11094805 förnamn (mellanslag) när man inte duschar. Därmed ADRESS: mycket viktig i ett badrum. efternamn (mellanslag) branschregler som måste följas: känns det tre kvadratmeter Tre spotlights med dimmer adress (mellanslag) Svarspost e AB Svensk våtrumskontroll stora badrummet numera monterades i taket på vardera e Boverkets våtrumsregeler postnummer (mellanslag) ort POSTNR OCH ORT: www.gvk.se202 926 11 väldigtAME luftigt. långsida liksom ett bra ljus www.boverket.se Exempel: 11094805 Maria Svensson Stortorget e MVK – måleribranschens Eftersom man 10 bör12345 göra så ovanför spegelskåpet, som e Säker vatteninstallation 110 77 Stockholm E-POST*: Hemort våtrumskontroll få hål som möjligt i väggarna lyser upp när man ska göra www.sakervatten.se Skicka till: kring en72130 dusch blev det två sig fin. gäller tom 31/12 2011 och endast nya prenumeranter e Byggkermikrådets Erbjudandet i Sverige. Premiernabranschskickas hem till digwww.vatrumsmalning.se inom 3-5 Kostnad: 0 kr + ev trafikavgift efter det att din betalning är registrerad. Inbetalningskort medföljer din första tidning. All kundinformation trekantiga, kakelklädda hyllor i veckor Av Susanne Cederberg regler för våtrum www.bkr.se såsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som äger amelia. *När du samtycker du till att få del av spännande erbjudanden från Bonnier Tidskrifter. Du samtycker hörnan för schampoflaskorna. lämnar e-postadressFoto Anette Åberg eller SVARA VIA WEBBEN: samtidigt till att få informationsmail kring din prenumeration via e-post. Information

98:–

Före Före

DU SPARAR

713 kr

SVARSKORT – Klipp ut och posta! JA TACK!

Ditt pris

98 kr

www.amelia.se/viivilla

78 vi i vill v villa illa a september 2011

som du löpande alltid kan välja bort. E-postadress används endast av Bonnier Tidskrifter och lämnas inte ut till annan. Se vidare www.kunddata.bonnier.se

Dottern Frida i det nya badrummet.

Efter G Mer om vägghängt i badrummet!

www.viivilla.se

Fakta:

Ett WC-element krävs för en vägghängd toalett och då måste väggen byggas på. Här lät man väggen fortsätta upp till tak och fick plats för några nischer.

Undvik att borra hål vid duschen. Här gjordes i stället två kaklade hyllor för shampoflaskorna.

En vägghängd kommod med handfat ger ett luftigt intryck. Dessutom är det lätt att hålla rent under.

"Hur jag än skissade var den gamla placeringen den bästa."

Produkter som använts: Golv: Kalksten ”Azul”, Stenfirma Bror Törner Golvbrunn: Unidrain Custom Jafo Kakel: Matt vita, 7,2 x 14 Bauhaus Duschdörrar: Hafa Arctic Round

Duschblandare: Mora MMIX Duschset: Mora Rexx WC-skål: Ifö Sign Art Keratect WC-sits: Pressalit Sign WC-element: Ifö Sign-element 1100 WC spolknapp för vägg: Ifö Sign Front Cover

Tvättställ & kommod: Como Skånska Byggvaror Tvättställsblandare: Eurosmart Cosmopolitan Grohe Spegelskåp: God morgon Ikea Handdukshängare: Baren Ikea

Här bor: Susanne Cederberg och Peter Karlsson med 14-åriga ga dottern Frida. Badrummets storlek: 3 kvadratmeter Tidsåtgång: Räkna med 2 månader fastän hantverkaren oftast säger kortare tid. Tips: Bra om någon håller i ”bygget” och ser till att de olika hantverkarna kommer vid rätt tid. Dessutom – få ett fast pris. Då slipper man obehagliga överraskningar. Viktigt: En del grovjobb kan man kanske göra själv, som att riva ut gammal inredning. Lämna dock vvs, el och tätskikt till fackmän. september 2011 www.viivilla.se 79

Nya viivilla.se - villatipsarens samlingsplats på nätet!

Nu är den här, vår nya fräscha sajt för dig som bor i villa. Det är inte bara designen som är ny. Vi har också förbättrat funktionerna så att du nu på ett ännu enklare sätt kan klicka dig runt på de olika avdelningarna. Dessutom hittar du en rad olika forum där du kan diskutera ditt boende. Oavsett vilket som är ditt nästa hemmafixarprojekt, välkommen in på nya viivilla.se för ny kunskap och inspiration!

Nya JUST N U:

VINN L TILL M YXRESA ALAYS IA!

80 vi i villa september 2011

GARAGEPORT FRÅN

5.395:-

SPARA PENGAR! Köp garageport från oss och montera själv. Tydlig monteringsanvisning medföljer.

Funktionellt & säkert

NORGATE GARAGEPORT

Moderna isolerade takskjutportar till oslagbart pris. 2 års produktgaranti och 10 års garanti på lamineringsoch sandwichkonstruk tionens hållbarhet. För att kunna låsa porten – köp till låssats eller öppnare.

ALLA VÅRA PORTMODELLER FINNS I STORLEKARNA (BREDD X HÖJD)

2400 x 1980 mm & 2400 x 2140 mm PANEL VIT

PANEL BRUN

SPEGEL TRÄFÄRGAD

RIBBA

SPEGEL VIT

NU FINNS SPEGEL VIT ÄVEN I TVÅ NYA STORLEKAR (BREDD X HÖJD):

VÄLISOLE R ADE U -VÄRDE PÅ UPPMONTE R AD PORT ÄR L ÅG A 1, 4 W/ M 2 K

2400 x 1830 mm & 2500 x 1980 mm

MPANJP A LAGA KA R A V D E M FINAL

RISER!

Stora

UTERUMSPARTI CLASSIC 1 FÖNSTERLUCKA FRÅN

795:-

PRISVÄRD STORSÄLJARE!

UTERUMSFINALEN

fortsätter

CLASSIC SVENSK KVALITET TILL PRESSAT PRIS! MARKNADENS BILLIGASTE?! 5 ÅRS GARANTI MOT MATERIAL-, KONSTRUKTIONS- OCH PRODUKTIONSFEL

BESTÄLL KAMPANJKATALOG ELLER SE HELA UTERUMSSORTIMENTET:

www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

Tryggt & snyggt TUFFA TESTER BORGAR FÖR SVENSK KVALITET!

BORGA-SERIEN mycket för pengarna! Välj mellan 11 olika modeller och 6 populära färger. Storlekar ﬁnns för enkeldörr 9x20, 9x21 samt 10x21 och dubbeldörr 14x21.

I Borga-serien är alla vita dörrar 10x21, 14x21, samt Lervik och Kivik vita dörrar 9x20, 9x21 och Lomma vit 3x21, 4x21 lagervara och omfattas av Hjälp oss tömma lagret kampanjen. Övriga kulörer/storlekar är beställningsvara och går naturligtvis att beställa som vanligt.

GÄLLER LAGERVAROR

FALSTERBO DALABLÅ

VIKEN VIT från

5.595:VIT från

3.495:-

4.495:-

KULÖR

ÄDEL-SERIEN

4.595:-

MÖLLE STÅLGRÅ

DOMSTEN VIT

6.295:VIT från

5.195:-

8.995:KULÖR

10.995:-

för individuella val!

Hjälp oss tömma lagret kampanjen gäller lagervaror. Alla dörrar i Ädelserien är beställningsvaror. Dessa går naturligtvis bra att beställa som vanligt under denna kampanj.

Välj mellan 8 olika modeller, 12 trendriktiga färger och 3 olika sorters glas. Storlekar ﬁnns för enkeldörr 9x20, 9x21, 10x20 samt 10x21 och dubbeldörr 13x21, 14x21 samt 15x21.

EKENÄS VIT

HOVDALA HOVDALA HALLONRÖD HALLONRÖD

7.495:KULÖR

7.495:-

8.495:-

VIT

6.495:-

FAKTA YTTERDÖRRARNA BORGA OCH ÄDEL · Bakkantssäkrade och höjdjusterbara gångjärn · Inbrottsförstärkt slutbleck · Låskista ASSA 410 (BORGA) och ASSA 2002 (ÄDEL), godkända enligt SS 3522, klass 3

· · · ·

Välisolerad med cellplastisolering U-värde (isolervärde) under 1,2 Dubbla aluminiumplåtar i dörrbladet Samma kulör på in- och utsida. Med reservation för exakt färgåtergivning

PÅLSJÖ SKOGSGRÖN

SOFIERO VIT

8.495:VIT

7.495:-

SE ALLA DÖRRVARIANTER, KULÖRER OCH SIDOLJUS PÅ: WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE ELLER BESTÄLL KAMPANJKATALOG PÅ 042-25 30 00

13.995:KULÖR

15.495:PÅ Y T T E R D Ö R R A R N A S FO R M B E S TÄ N D I G H E T

KÖP TILL VÅRA BESLAG OCH TILLBEHÖR!

P-MÄRKT testade och certiﬁerade egenskaper avseende U-värde, lufttäthet, regntäthet, säkerhet och manövrerbarhet. Löpande kvalitetskontroll av tillverkning och ingående detaljer.

CE-MÄRKT, uppfyller gällande EU-direktiv. Godkänd för försäljning i hela EU/EES.

Kvalitetsfönster SPARA

1000-LAPPAR KÖP 5 ELLER FLER FÖNSTER

KÖP

ER: SIDOHÄNGDA FÖNSTERMODELL

GÄLLER VID KÖP AV ENERGI FÖNSTER / FÖNSTERDÖRRAR

1-4 ST = BETALA VÅRA REDAN LÅGA KAMPANJPRISER

5% RABATT PÅ HELA DIN FÖNSTER ENERGI ORDER KÖP 10-14 ST = DU FÅR 10% RABATT PÅ HELA DIN FÖNSTER ENERGI ORDER KÖP 15 ST EL. FLER = DU FÅR 15% RABATT PÅ HELA DIN FÖNSTER ENERGI ORDER

KÖP

5-9 ST = DU FÅR

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 november och vid ett köptillfälle med en leverans. Rabatten dras vid ordertillfället.

FÖNSTER TRADITION Vitlackat sidohängt med en eller två bågar. Prisexempel: 8x10, 1 båge 1.695:10x12, 2 bågar m. spröjs 3.340:-

ENERGI P-märkta och CE-märkta, vita vridfönster, fasta fönster och fönsterdörrar. Tuffa tester borgar för svensk kvalitet. Finns med aluminiumbeklädd utsida och insida i vitlackat trä alternativt med både

in- och utsida i vitlackat trä.

U-VÄR DE 1,1

U-VÄR DE 1,0

U-VÄR DE 1,1

FÖNSTER GRUND

PRISEXEMPEL: VRIDFÖNSTER

6x6, alu 6x6, trä 10x12, alu 10x12, trä 12x13, alu 12x13, trä

2.495:2 .195:4.195:3.445:4.595:3.745:-

Omålat sidohängt med en eller två bågar. Prisexempel: 8x10, 1 båge 1 . 195 :10x12, 2 bågar m. spröjs 2.470:FASTA FÖNSTER

6x6, alu 6x6, trä 10x12, alu 10x12, trä 12x13, alu 12x13, trä

VRIDFÖNSTER MED GENOMGÅENDE MIT TPOST*

1.395:1 .145:2.395:2 .195:2.845:2.595:-

4.895:3.995:5 .195:4.145:5.345:4.295:-

10x12, alu 10x12, trä 11x13, alu 11x13, trä 12x13, alu 12x13, trä

*Det ﬁnns även fasta fönster med genomgående mittpost.

FLER BILDER, MODELLER, FÖNSTERDÖRRAR, MÅTT OCH PRISER: www.skanskabyggvaror.se

042-25 30 00

Ö P P EATR O R.S E A L LT I D V K A BYG G S K AN S

R IT T KO M M E R F R A KATVF I FT TI LL G A L LT IT D . P 1 9 5 :- E X E N DAS

DAG A R SET U R F RAK T 0 3 D I T R L AL Ö P G RAT IS K T E P P Ö RING IN DIN ORDER HELGFRIA VARDAGAR 8-20 SÖNDAGAR 16-20 042-25 30 00

TAKFÖNSTER: Omålad furu, klarlackad insida. Utsida klädd med brungrå plåt. Finns både till tak med hög profil (se bild) och låg profil (släta tak.) Storlek anges bredd x höjd

6x8 6x10

2.695:2.895:-

8x10 8x12

3.145 :3.445:-

HANDLA DYGNET RUNT PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE Priserna gäller så långt lagret räcker – begränsat antal, dock längst till 30 november 2011. Reservation för slutförsäljning. Expeditionsavgift 195:- tillkommer.

vi i villa

BELYSNING

Höstkvällarna är sköna men märkbart mörka. Vi har samlat de allra snyggaste armaturerna inför höstens alla härliga hemmakvällar!

Upplyst!

Av Charlotte Frey Svidén Round, Globen Lightening, 425 kronor. Taklampa i organza, flera färger, Ellos, 299 kronor.

Orb av WIS design, By Rydéns, från 895 kronor.

Taklampa Cord i glas, Annell, 5 900 kronor.

Tray, röd eller vit, Bsweden, 2 875 kronor. Bordlampa Silvia, Oddbirds, 4 999 kronor.

Bord Bordlampa Ikea Stockholm, Ikea, 1 195 kronor.

Glow brick är en glödlampa fylld med självlysande pulver som lyser utan ström eller batteri, Coolstuff.se, 269 kronor.

Megalo, Ateljé lyktan, 7 000 kronor.

Golvlampa Ikea Stockholm, svart eller vit . Ikea, 1 195 kronor.

84 vi i villa september 2011

Golvlampa Ikea Stockholm, svart eller vit. Ikea, 1 195 kronor.

vi i villa

Tak

Pendellampa L002, 2 000 kronor, Pedrali.

Chicken, Globen Lightening, 995 kronor.

Leaf, flera färger. Bsweden, 3 950 kronor.

Jeeves, Ilva, 1 899 kronor. Alaska med skärmar Basic Cone, Watt & veke, 8 390 kronor + 98 kronor /st.

Träkul, Oddbirds, 960 kronor.

Bordslampa Turn, Globen Lightening, 745 kronor.

Svart bordlampa Melinda i metall med textilskärm, Åhléns, 395 kronor.

Kvistformad lampfot med vit skärm, Åhléns, 599 kronor.

Siluett, Bsweden, Flera färger. 3 300 kronor.

Edgar, Ellos, 799 kronor.

Golv Duo av WIS design, By Rydéns, 1 895 kronor.

Golvlampa L002ST, Pedrali, 4 000 kronor.

Golvlampa Ogle av Form Us With Love, Ateljé lyktan, 4 200 kronor.

Gladys, Bsweden, 3 395 kronor.

september 2011 www.viivilla.se 85

vi i villa

BELYSNING Vit takkrona, 54 cm, Åhléns, 399 kronor.

Clique, Globen Lightening, 375 kronor.

Podlens, flera färger. Luceplan, 1 600 kronor.

Ogle av Form Us With Love, Ateljé lyktan, 3 300 kronor.

Megalo pendel, Ateljé lyktan, 6 700 kronor.

Takspotlight Tived, Ikea, 699 kronor.

Textilsladd med lamphållare i bakelit, flera färger. Lagerhaus, 149 kronor.

Bordlampa Molière med skärm Basic Straight 41 black, Watt & veke, 2 150 + 349 kronor.

Tak

Duo av WIS design, By Rydéns, 995 kronor. Vanessa, Ilva, 1 199 kronor.

New Retro, Ilva, 379 kronor.

Riga med skärm Amy 23 red, Watt & veke, 375 + 415 kronor.

Bord

Golvlampa L002T, Pedrali, 7 500 kronor. Hanger, Globen Lightening, 2 875 kronor.

Golv House, Globen Lightening, 1 445 kronor.

86 vi i villa september 2011

vi i villa AllmĂ¤nbelysning, stĂ¤mningsbelysning, arbetsbelysning. UtgĂĽ frĂĽn dessa tre ljusfunktioner nĂ¤r du planerar ljuset i ett rum. Belysningskonsulten Roland Ebert ger oss sina bĂ¤sta tips!

5 tips till bĂ¤sta ljuset: Skapa ett bra allmĂ¤nljus. Detta Ă¤r grunden till all god belysning. BĂ¤sta allmĂ¤nljuset skapar du med indirekt belysning â&#x20AC;&#x201C; det vill sĂ¤ga med ljuskĂ¤llor som egentligen inte syns. Utnyttja rymden i rummet. Har du till exempel en hĂśg bokhylla, sĂĽ lĂ¤gg en dold ledlist ovanpĂĽ. Har du vacker stuckatur eller ett hĂśgt tak som gĂĽr upp i nock, installera en uplighter mot taket.

MĂśblera med taklampan. Med en taklampa skapar du inte nĂĽgot bra allmĂ¤nljus, den ger ofta ett ganska begrĂ¤nsat ljus och mĂśrka hĂśrn. AnvĂ¤nd dĂ¤remot taklampan fĂśr att skapa kĂ¤nslan av ett vĂ¤l mĂśblerat rum. Ett rum utan en klassisk pendel frĂĽn taket kan lĂ¤tt kĂ¤nnas ganska Ăśdsligt!

AnvĂ¤nd spotlights pĂĽ rĂ¤tt sĂ¤tt. En armatur som Ă¤r snygg i sig kan stĂĽ fĂśr den dekorativa belysningen i rummet. Men du kan ocksĂĽ addera stĂ¤mning i rummet genom att rikta ljuset mot en tavla, en vacker vĂ¤gg eller nĂĽgot annat du tycker om att titta pĂĽ. En spotlight Ă¤r avsedd fĂśr att ge direkt ljus pĂĽ avgrĂ¤nsad yta. Undvik spotlights som takbelysning. Vi har lĂ¤nge levt i en tid dĂ¤r man installerar tjugo spotlights i taket och kallar det allmĂ¤nbelysning. Jag kallar det ett mĂśrkt tak med smĂĽ ljusprickarâ&#x20AC;Ś

VĂ¤lj ett effektivt arbetsljus. Numera kan ett vardagsrum rymma bĂĽde kĂśk, arbetsplats och teverum â&#x20AC;&#x201C; vilket kan vara ett problem eftersom man dĂĽ tenderar att vĂ¤lja en snygg lampa med ett dekorativt ljus vid arbetsplatsen snarare Ă¤n ett effektivt. Det Ă¤r inte alltid sĂĽ lyckat. Ett arbetsljus, vare sig det Ă¤r vid skrivbordet, kĂśksbĂ¤nken eller lĂ¤splatsen, ska alltid vara riktat och effektivt.

"OUJDJNFY 5SZHHIFUTBWUBM ÂŹ OV jWFO NFE SBEPONjUOJOH

&O LWBSUT NJMKPO WJMMPS jS FYUSB TLZEEBEF `S EJO 'zSTjLSJOHTTLZEE SFHFMCVOEOB CFTJLUOJOHBS SBEPO NjUOJOH PDI SlEHJWOJOH HzS CPFOEFU USZHHBSF PDI NJOTLBS SJTLFO GzS PGzSVUTFEEB LPTUOBEFS %jSGzS WjMKFS Tl NlOHB WJMMBjHBSF "OUJDJNFY 5SZHHIFUTBWUBM

/V LBO EV PDLTl TLZEEB EJUU IVT 5FDLOB "OUJDJNFY 5SZHHIFUTBWUBM Tl CPLBS WJ UJE GzS CFTJLUOJOH ,POUBLUB EJUU MPLBMB LPOUPS GzS BLUVFMMU QSJT PSE QSJT LS lS

XXX BOUJDJNFY TF

Â Â

AnvĂ¤nd ljus som en del av inredningen. MĂĽnga spenderar tusentals kronor pĂĽ vackra inredningsdetaljer. NĂ¤r solen gĂĽtt ner sĂĽ ser man dem inte lĂ¤ngre. Se belysningen i ditt hem som en del av inredningen. TĂ¤nk Ă¤ven pĂĽ hur du skulle kunna se mer av det som Ă¤r utanfĂśr huset med hjĂ¤lp av belysning efter mĂśrkrets inbrott.

Svensktillverkade fasadpartier

10% rabatt pĂĽ fasadpartier GĂ¤ller 19 sep - 9 okt, 2011. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Av Pauline Josephson

Roland Ebert, expert belysning

HĂśgsta kvalitet med U-vĂ¤rde 1,3 pĂĽ hela konstruktionen Fasadpartierna ďŹ nns i tre utfĂśranden: skjut-, vikdĂśrrar och fasta partier.

Rum fĂśr ett nytt liv

www.santex.se september 2011 www.viivilla.se 87

Hörmann-veckor! Årets port från Hörmann

Kodlås på köpet när du väljer GPE 200!

17 900:– 1

inklusive motor, montage och en extra fjärrkontroll.

rabatt på alla Hörman n LPU-portar!

Dags att byta garageport? Vi hjälper dig välja rätt ur marknadens bredaste sortiment. Vi är dessutom Sveriges största Hörmann-återförsäljare, så portarna i annonsen är bara några exempel. Och du, montage ingår alltid, så med ROTavdrag blir det ännu billigare. Våra erbjudanden gäller t.o.m. sista oktober.

Sveriges mest valda portar

Fac k

www.roxx.se

för an de

www.garageportexperten.se

88 vi i villa september 2011

t u t g si s mä

Felaktigt utförda vatteninstallationer orsakar en massa elände. Vattenskador, legionellasmitta och frysskador för att nämna några.

Projektera VVS-installationen efter branschreglerna – för din säkerhets skull. Ha ditt på det torra och använd erfarenheten som regelverket ger.

Anlita alltid ett auktoriserat Säker Vatten-företag – för din trygghets skull. Då vet du att det är folk som kan sin sak. På www.säkervatten.se hittar du de auktoriserade VVS-företagen nära dig.

Gå med i Villaägarna – rabatt på

Bli medlem! Just nu bara 380 kr för både 2011 och 2012. Det finns många anledningar för dig med eget hus att gå med i Villaägarna, du får: ʰ *./) .!-$ -Ā "$1)$)" #*. 1Ā- 3+ -/ -ʏ ʰ ) ./ -& -Ş./ $ . (#þ'' / .*( -$1 - $) !-Ā"*-ʏ ʰ Ā-/ +*+0'þ- ( " .$) $'' þ" - ) ʱ˅ )-ʣĀ-ʲʏ ʰ ) 'Ā)" - - // - &*++' /$'' $// ( ' (.&*-/ ʮ ( ˁ ˠ *)0. +Ā '' &Ş+ʑ

mycket. Bonus på allt.

Ditt hus. Vårt intresse.

MasterCard utan extra kostnad – bonus på alla köp!

Bli medlem på villaagarna.se/villa

92 vi i villa september 2011

EXPERTHJÄLPEN

vi i villa

Lönar det sig att komplettera den nya varmvattenberedaren med solenergi? Och kan huset undantas i ett äktenskapsförord? Våra experter kan svara på allt om ditt boende.

Fråga våra experter! FOTO ISTOCKPHOTO

på året kan man ha den i drift för energibehovet? Vad ligger i så fall kostnaden på inköp och installation av behövliga solceller? Har skatteverket någon typ av bidrag att söka för energibesparingen? Jag utgår från att ROT-avdrag tillämpas för arbetskostnader. Gert

Svar: Det tycker jag absolut! Fråga: Hur får jag bukt med dålig avloppslukt? Har nyligen köpt en bostad och från handfat eller golvbrunn kommer en unken lukt. Kan man åtgärda detta? Badrummet är oanvänt veckovis, vilket innebär att vattenflödet är stillastående längre perioder. Går det till exemppel att hälla i något rengöringsmedel i avloppsrören som gör att lukten försvinner? Birgitta

vaskens avloppsrör och toaborsten till golvbrunnen efter att du plockat bort silen. Kommer lukten tillbaka efter denna rejäla skrubbning beror det förmodligen på att dålig lukt läcker förbi vattenlåset på golvbrunnen eller toalettstolen. Då får du tillkalla en rörmokare eller en händig vän. Johan Tell

Fråga: Vi ska byta varmvattenberedare, bör vi komplettera med Svar: Börja med att plocka isär och Visolenergi? ska byta varmvattenbeskura med såpa. redare (den gamla är 35 år). Först tycker jag du ska börja med att plocka isär alla lösa delar och skura dem med såpa. Använd flaskborste till

Är det lagom med 200 liters till en ordinär villa? Finns det ekonomi i att kombinera med solcellsdrift? Hur lång period

Absolut ska ni passa på att komplettera er nya varmvattenberedare med solenergi. Det är dock betydligt mer kostsamt att investera i solceller för att driva el-patronen i beredaren än att investera i solfångare som genererar solvärme direkt till beredaren. Mitt råd är att ni koncentrerar er till solvärme som ger en betydligt bättre driftekonomi. Passar ni på att köpa till solfångare och övrig utrustning för solvärmesystemet i samband med beredarköpet blir merkostnaden inte så hög. Jag skulle uppskatta att solvärmeutrustningen ger en merkostnad på 15 000 - 20 000 kronor. Från denna summa kan ni sedan räkna med att kunna utnyttja ROT-avdraget, eller kan söka det solvärmestöd som Länsstyrelsen administrerar (cirka 5 000 - 6 000

kronor för den här typen av installationer). Solvärmeutrustningen är i drift under hela året men ger det stora värmetillskottet under sommarhalvåret. Min bedömning är att solvärmen kommer att klara minst hälften av ert totala varmvattenbehov och investeringskostnaden för solvärmen kommer att vara återbetald på 5-8 år, beroende på hur mycket varmvatten ni gör av med under sommaren. Generellt är det mest fördelaktigt att hålla sig till standardvolymer. För solvärmens del är det bra om volymen ligger mellan 250 - 300 liter och till detta behöver ni 4- 6 kvadratmeter solfångare. Leverantörer av den här utrustningen hittar du på branschorganisationen Svensk Solenergis hemsida: www.svensksolenergi.se Lycka till med ert beredarköp! Lars Andrén

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experter. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Miljö

Bygg

Energi

Målning

Energi

Ekonomi

Köpa & sälja hus

Johan Tell

Jan Ohlis

Jan-Erik Nowacki

Ken Kennard

Lars Andrén Peter Bratt

Ingrid Kindahl

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Snickare

Tekn lic. SVEP, Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Skribent och föreläsare

Ekonomiskribent

Kundombudsman Mäklarsamfundet

Byggskador Byggskadespecialist Länsförsäkringar

april 2011 vi i villa 3

EXPERTHJÄLPEN FOTO ISTOCKPHOTO

vi i villa

Fråga: Kan jag reklamera mäklaren? Jag är jättebesviken på min mäklare. Kan man reklamera tjänsten och om så är fallet till vem gör man det? Britta

Svar: Vänd dig i första hand direkt till mäklaren. Anser du att du lidit ekonomisk skada på grund av en fastighetsmäklares agerande kan du framställa ett krav på ersättning eller kompensation. Du vänder dig direkt till mäklaren - fastighetsmäklare har ett personligt ansvar för sina uppdrag och därför ska du rikta din reklamation direkt till mäklaren och inte till det företag han verkar under. Att informera företaget om att man har gjort en reklamation kan dock vara klokt. Det är lämpligt att framställa ditt krav skriftligt. Får du inte gehör för dina krav hos mäklaren kan du kontakta Allmänna reklamationsnämnden, ARN och be att de prövar er sak. Deras bedömning kommer att bli vägledande för hur man som näringsidkare bör hantera saken. Alla fastighetsmäklare i Sverige är skyldiga att ha en ansvarsförsäkring för att ge konsumenter skydd i det fall mäklaren anses ha orsakat en köpare eller säljare ekonomisk skada. Titti Öhrn

derar ni för färg och fabrikat. Vilket är tåligast? Gun

Svar: Välj färg för offentliga golv. Alcro Entré Blank är mycket slitstark och med en fin jämn yta. Lämplig även för offentliga golv med gångtrafik och lättare truckbelastning. Den är fuktavvisande. Jag tycker själv att det blir vackrast om du målar med pensel och inte roller. En annan färg är Alcro Ateljé Halvblank. Den är stark och lämplig för lättare gångtrafik men den är inte vattentålig. Då jag jobbar med Alcros sortiment kan jag deras färger bäst. Andra företag har förmodligen likvärdiga produkter. Prata med din färghandlare. Ken Kennard

Fråga: Är ruttnande reglar ett dolt fel? Jag äger ett hus som köptes 2007. Huset byggdes 2004

och har ett altangolv som är byggt på obehandlade reglar. Jag upptäckte detta när jag idag bytte en trasig bräda i altangolvet. Flera reglar har börjat ruttna och behöver bytas ut. Kan jag gentemot säljaren hävda att detta är ett dolt fel? Sören

Svar: Orsaken är förmodligen mer miljön än virket. Orsaken till att de obehandlade reglarna drabbats av röta är nog inte att de är obehandlade i sig, utan att de ligger i en miljö där det finns gott om fukt och lite luftcirkulation. De kanske till och med ligger direkt på marken. Är det så, tror jag att du har svårt att hävda dolt fel eftersom det är en riskkonstruktion och man kan anse att du eller en fackman vid noggrann undersökning borde ha upptäckt den. Då är det svårt att göra gällande att säljaren är ansvarig. Men om det inte är den typen av konstruktion som jag beskriver, kan det löna sig att ställa krav på säljaren och få det prövat om det är dolt fel eller inte. Peter Bratt

Om altanen är en "riskkonstruktion" är det svårt att hävda "dolt fel".

Jag har ett trägolv som ska målas vitt och halvblankt. Jag har målat golvet en gång tidigare med Fluggers golvfärg, men det blev inte vitt och ytan blev för matt. Vad rekommen94 vi i villa september 2011

FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga: Måla golvet vitt?

Fråga: Kan vi undanta huset i ett äktenskapsförord? Jag har träffat en man som har en stor fastighet med skogs- och jordbruk. Han driver detta som enskild firma. Jag har flyttat in i hans hus och känner mer och mer att jag vill äga en del av huset. Jag har lagt in pengar men också mycket arbetstimmar där. Vi har tänkt gifta oss, och skriva äktenskapsförord. Men är det möjligt att "undanta" själva huset – så att vi är hälften ägare på det, men att han sedan äger resten av gården? Vet att vi skulle kunna stycka av, men vi vill gärna komma ifrån avstyckningskostnaden. Anna

Svar: Det går att utforma äktenskapsförord med egna önskemål. Självklart man vill äga när man tar så stort ansvar som du gör. Det är en jättebra idé att skriva äktenskapsförord, och det går att utforma efter egna önskemål. Man skriver helt enkelt vad som ska vara vars och ens enskilda egendom, och vad som ska ingå i ett eventuellt giftorättsgods. För att du ska bli ägare till halva huset krävs att din man skänker dig det som en gåva. Det genererar ingen skatt, det enda ni behöver göra är att registrera gåvan hos tingsrätten och ändra lagfarten hos Lantmäteriet. Gåvan kräver inget äktenskapsförord. Skulle ni skiljas blir din man tvungen att lösa ut dig till marknadspris. Det är alltid säkrast att anlita jurist så att allt blir rätt och precis som ni hade tänkt er. Ingrid Kindahl

g i l r Ă¤ h r Ă¤ n e m r Ă¤ V

pĂĽ vintern!

NĂ¤r solen fortfarande vĂ¤rmer kĂ¤nns det rĂ¤tt lĂĽngt bort att tĂ¤nka pĂĽ vinterkylan. SĂĽ gĂśr inte det. SĂ¤kra vinterns hemleverans av pellets och gĂśr plats fĂśr vintervĂ¤rmen istĂ¤llet. Just nu hittar du mĂĽnga bra erbjudanden pĂĽ telgeenergi.se/pellets.

Trevlig sensommar Ăśnskar Telge Energi!

)BS EV LPMM Ql GVLUFO J EJO LSZQHSVOE '",56. `3 "55 .&3 `/ 7"3"//"/ 7*--"

NFE LSZQHSVOE IBS QSPCMFN NFE GVLU NzHFM TWBNQBS PDI CBLUFSJFS 1SPCMFNFO QlWFSLBS JOPNIVTNJMKzO OFHBUJWU PDI LBO EFTTVUPN PSTBLB TLBEPS TPN jS EZSB BUU lUHjSEB #0," #&4*,5/*/( BW EJO LSZQHSVOE

PDI JOTUBMMBUJPO BW FO EJHJUBM GVLUNjUBSF UJMM LBNQBOKQSJT LS PSE QSJT LS ,POUBLUB EJUU OjSNBTUF "OUJDJNFY LPOUPS FMMFS MjT NFS Ql XXX BOUJDJNFY DPN LSZQHSVOE

,BNQBOKQSJT

www.telgeenergi.se/pellets

(jMMFS U P N

EN NY GENERATION ISOLERING

'3".5*%&/4 *40-&3*/( )"3 -"/%"5

.+6,"3& 3&/"3& 4."35"3&

En revolutionerande teknologi som skapar ett unikt miljĂśvĂ¤nligt isoleringsmaterial. )FMU VUBO fĂ¤rgtillsatser vilket ger en naturligt brun fĂ¤rg.

Nya Space Insulation Ă¤r mjukare och luktfri vilket gĂśr din hantering trevligare jĂ¤mfĂśrt med anvĂ¤ndning av konventionell mineralull. ECOSEÂŽ Technology innebĂ¤r Ă¤ven att du vĂ¤ljer ett mer miljĂśvĂ¤nligt alternativ fĂśr ditt hem och miljĂśn. t t -VLUGSJUU t #FIBHMJHU BUU IBOUFSB t t 'PSNBMEFIZEGSJUU CJOEFNFEFM t

energisparande

vĂ¤rme

tystnad

brandskydd

varaktighet

www.knaufinsulation.se w

E-post: info@knauďŹ nsulation.se Tel: 020 313 535 E%V WJMM WFUB NFS PN 4QBDF *OTVMBUJPO TDBOOB LPEFO NFE FO 23 LPEMÂ´TBSF UJMMHÂ´OHMJHB GSÂśO EJO "QQ 4UPSF QÂś EJO smartphone

Ref: SA018211

september 2011 www.viivilla.se 95

Vilket alternativ passar dig?

1 2 3

Påväxt på taket Det finns bara nackdelar med att ha påväxt på taket. Stoppar avrining, fukt medför risk för frostsprängning, fräter på betongpannan Största nackdelen med påväxt på tak är kortare livslängd.

Behandla taket

Prisexemp

160 kvm tak Pris 7 900 kr 0 kr ROT-avdrag -3 20 0 Att betala 4 70 kr

LA:s unika takvårds program säkerställer att ert tak är och förblir fritt från påväxt, att taket blir renare och snyggare tar vi inget för. Läs mer på www.takvård.se och boka en kostnadsfri besiktning av ert tak. Ett tak fritt från påväxt håller i genarationer

Måla taket För er som är mån om fuktion och utseende, taket är fritt från påväxt och får färg. Troligen snyggaste taket i kvarteret! Enda ni gör är att kontakta oss.

Boka kostnadsfri besikting och offert JA TACK Kontakta mig för kostnadsfri besiktning och offert. Namn

Mottagaren betalar porto

Adress

LA Takvård AB SVARSPOST 20570881 781 20 BORLÄNGE

Telefon e-mail

www.takvård.se - 0243-28 26 30 96 vi i villa september 2011

VIV1

Snart mĂĽste du antagligen gĂśra ingenting alls I mĂĽnadsskiftet september-oktober fĂĽr du som smĂĽhusĂ¤gare ett fĂśrslag pĂĽ nytt taxeringsvĂ¤rde frĂĽn oss. Om uppgifterna stĂ¤mmer behĂśver du inte gĂśra nĂĽgot. Eller sĂĽ har du fĂĽtt en fastighetsdeklaration. Den ska du komplettera och skicka tillbaka till oss.

enklast in den via Skatteverkets e-tjĂ¤nst. Att e-deklarera gĂĽr fortare, minskar risken fĂśr fel och ger dig direkt ett kvitto pĂĽ att du deklarerat.

Senast den 1 november behĂśver vi fĂĽ din fastighetsdeklaration â&#x20AC;&#x201C; eller rĂ¤ttade uppgifter i ditt fĂśrslag. AnvĂ¤nd gĂ¤rna Skatteverkets e-tjĂ¤nst.

Marknaden styr taxeringsvĂ¤rdet Det Ă¤r fĂśrsĂ¤ljningspriserna pĂĽ fastighetsmarknaden som avgĂśr hur ditt taxeringsvĂ¤rde ser ut. TaxeringsvĂ¤rdet 2012 ska motsvara 75 procent av fastighetens berĂ¤knade marknadsvĂ¤rde ĂĽr 2010.

StĂ¤mmer fĂśrslaget? GĂśr inget alls Nio av tio smĂĽhusĂ¤gare fĂĽr ett fĂ¤rdigt fĂśrslag frĂĽn Skatteverket. Kolla bara att de fĂśrtryckta uppgifterna stĂ¤mmer. Om de gĂśr det ska du inte skicka in blanketten alls. BehĂśver du

rĂ¤tta nĂĽgot, anvĂ¤nd e-tjĂ¤nsten pĂĽ Skatteverkets webbplats. Ska du deklarera? GĂśr det pĂĽ nĂ¤tet Du som i stĂ¤llet fĂĽr en fastighetsdeklaration fĂśr ditt smĂĽhus lĂ¤mnar

Vill du veta mer? GĂĽ in pĂĽ www.skatteverket.se

23 800:-

7HO Â&#x2021; LQIR#EUDIRQVWHU VH

LĂśvfri hĂśst! Enkel montering

NĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare och mer info se www.leafguard.se

â&#x20AC;˘ POLY-NETÂŽ LĂ&#x2013;VSTOPP hĂĽller takrĂ¤nnor och stuprĂśr fria frĂĽn lĂśv, mossa och skrĂ¤p. â&#x20AC;˘ FĂśr 100-125mm rĂ¤nna, lĂĽng livslĂ¤ngd, UV-bestĂ¤ndig. 2m lĂ¤ngd.

LeafGuard Sweden 035-368 70 info@leafguard.se

september 2011 vi i villa 97

TORGET

Â&#x161;ÍˇÍ¸ ÍˇÍś Â&#x192; Â&#x2020; ÂĄÂ?Â&#x2030; er! Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x160; t s Ăśn Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŚ ia fÂ&#x2022;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021; ÍˇÍśÂ&#x161;Í¸Íˇ r f ls Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2020; hĂĽlÂ&#x2013; YÂ&#x2019;Â&#x2019;Â?Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â¤Â&#x2013;Â&#x2030;Â¤Â&#x2021; r e Â&#x2022; ÇĄ d UnÂ&#x161;ÍˇÍ¸ Č&#x2C6; ÍťÂ&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Ă&#x161;Â&#x201D;Â&#x201D; Â&#x2022; Íś Â? Íˇ Â&#x192; Ă&#x161; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013; Č&#x2C6; ÍˇÂ&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2013; Íť ÇŁ Č&#x2C6; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x161; Â&#x201D;Â&#x2039;

TORGET

5-års jubileum! Jubileumserbjudanden i våra butiker och på www.spabadsbutiken.se

pool • bad • spa

0522 77 78 80 www.spabadsbutiken.se

Över 30 år i branschen! Europe filtersystem står för naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier. Vi har vattenfilter för alla vattenproblem: Våra kompletta järn & manganfilter finns för både hydrofor & hydropress. Vårt luftnings-system i syrafast rostfritt fäller ut metallerna så att de enkelt avskiljs i filterutrustningen! Vi har även: Avsaltning, Avhärdning, Ph-höjning, Nitrit – Nitrat – & Humusfilter som inte ger pH-sänkning, vilket är helt unikt!

Vår Patenterade Radonavskiljare Vår patenterade Radonout® tar bort ca 98–99,9 % radon. Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten. Monteras efter Er beﬁntliga trycktank. Ingen dyr trycktank behöver monteras efter Radonout®. EL: endast ett jordat vägguttag behövs. Installationskostnaden bör vara den lägsta på marknaden. Vi erbjuder förmånliga ackrediterade analyserbjudanden. Bra vatten eller pengarna åter!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se

uell Se akt panj m spaka ol.se o .folkp www

Tak med tegelpannor, två år efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med Grön-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett år, laven inom ca två år. Fråga efter Grön-Fri i din färg- eller byggbutik. Läs mer på www.jape.se

Låt ett proffs göra jobbet. Nu ﬁnns möjligheten att få rena tak och ﬁna fasader genom att låta våra auktoriserade entreprenörer göra jobbet. Mer info och referensbilder på www.grön-fri.se 98 vi i villa september 2011

Folkpool, ett tryggt val! t 4WFSJHFT TUÚSTUB MFWFSBOUÚS BW TQBCBE t #ZHHEB GÚS OPSEJTLB GÚSIÌMMBOEFO t 3FKÊM JTPMFSJOH GÚS HPE ESJGUTFLPOPNJ t "VUPNBUJTL SFOJOH HFS FOLFM TLÚUTFM t 4ÊMKT HFOPN BVLUPSJTFSBEF ÌUFSGÚSTÊMKBSF

7BUUFOCVSFO HPMWWjSNF

HĂ&#x2013;STKAMPANJ 20%! GĂ¤ller vid kĂśp av komplett poolpaket.

STOCKHOLM: 08 -761 00 10 GĂ&#x2013;TEBORG: 031-28 69 00

www.enwapool.se

20% rabatt pĂĽ alla spabad. FrĂĽn 54.900:-

1l EJOB WJMMLPS OOO&>DGGJ=&K= @=DL =FC=DL :wLLJ=&

BegrĂ¤nsat antal. GĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. LĂ¤s mer pĂĽ www.enwapool.se STOCKHOLM: 08 -761 00 10 GĂ&#x2013;TEBORG: 031-28 69 00

www.enwapool.se

Ekologisk avloppsrening

Vi har kompletta lĂśsningar fĂśr et ett tt hushĂĽll och stĂśrre anlĂ¤ggningar. anlĂ¤ggninga a r. mind drre IN-DRĂ&#x201E;NÂŽ krĂ¤ver betydligt mindre utrymme t och h kan k anlĂ¤ggas lĂ¤ sĂĽĂĽ gott tt t som Ăśverallt. VĂĽra kunniga tekniker hjĂ¤lper till ill med kostnadsfri projektering! g!

35 000 Ç&#x2030; r ort l sedan 1960 har vi levererat nĂ¤rmare 35 000 hus till familjer

08 - 761 02 21

www.fann.se

runt om i Norden. Tre hus har seglat upp som klara favoriter â&#x20AC;&#x201C; Tyr, HĂśner och Regin. FĂśrutom att husen Ă¤r ljusa, Ăśppna och moderna har vi riktigt bra ďŹ nansiering med lĂĽg egen insats. Du fĂĽr ett helt fĂ¤rdigt hus med riktigt lĂĽg energifĂśrbrukning, som bonus erbjuder vi dessutom marknadens bĂ¤sta pris.

hprĂśisnfreĂĽnr

AB HANS FORSMAN

KĂ&#x2013;KSPANNA

r 1 126K,31001,50m*Â˛ k 4 Ro r Inredningsba 52,4mÂ˛ ĂśvervĂĽning

#/5.'45 EHL FG -

www.hansforsman.se

mail: info@hansforsman.se, tel: 0152-16770

* Priset gĂ¤ller t.o.m. 28/2 - 2012

VĂ¤rmer upp ditt hus med radiatorer och tappvarmvatten. Finns Ă¤ven i 50cm utan ugn i vitt eller svart utfĂśrande. Pris frĂĽn: 26.300 kr inkl moms

bestĂ¤ll prislista och katalog pĂĽ alvsbyhus.se

september 2011 vi i villa 99

TORGET

BegrĂ¤nsat antal. GĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. LĂ¤s mer pĂĽ www.enwapool.se

Nyhet!

TORGET

BYGGSUGEN?

Partner fĂśr ren och frisk luft i bostĂ¤der. Flexit SPIRIT UNI 3 â&#x20AC;˘ Minskar vĂ¤rmekostnader â&#x20AC;˘ Sparar byggkostnader â&#x20AC;˘ LĂśser problemhus

+$9(/,'(1 Â&#x2021; 6g/9(6%25* Â&#x2021; Â&#x2021; ,1)2#%-25./,'(16 6(

Mer vĂ¤rme â&#x20AC;&#x201C; spara energi!

ET!

NYH

ElementflĂ¤kten Ă¤r enkel att montera pĂĽ alla element. VĂ¤rmen kommer ner till golvet och komforten Ăśkar. â&#x20AC;?Husets kallaste rum har nu blivit husets varmasteâ&#x20AC;? skriver mĂĽnga och tackar.

Hem Villa mĂ¤ssan Stockholm 13 â&#x20AC;&#x201C; 16 oktober monter A 22 : 29 GĂśteborg 27 â&#x20AC;&#x201C; 30 oktober monter B 06 : 32

Flexit Sverige AB - fĂśrsĂ¤ljningskontor: Stockholm - GĂśteborg - tel. 08-798 50 00

info@elementflakten.se A-energi AB, 070-592 73 23 alla dagar 8.00â&#x20AC;&#x201C;22.00

DĂ&#x2026;LIGT ?

SolarVenti

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA

ÂŽ

InstĂ¤ngd och fuktig luft fĂśrsvinner frĂĽn ditt (fritids)hus!

40.000 kunder har inte fel ! Driftskostnad:

0,-

LĂ¤s mer och hitta ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare hĂ¤r:

www.solarventi.se

Pris fr

Kall luft frĂĽn golvet sugs in och vĂ¤rms upp.

LĂ¤s om nyheter pĂĽ www. elementflakten.se

www.ďŹ&#x201A;exit.com Ă&#x201E;r ditt inomhusklimat DĂĽ behĂśver du en

Nu lanserar vi 3 nya modeller av JDUDJH PHG SXOSHWWDN 7LWWD JlUQD LQ Sn EMRUNOLGHQV VH I|U DWW In YHWD PHU 'lU NDQ GX VH YnUW VWRUD VRUWLPHQW Sn JDUDJH FDUSRUWDU RFK IULWLGVKXV

0 ĂĽn 4.4

0 kr.

Vi sĂśker fler ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare. Kontakta Erwin Kjellerup, ekj@solarventi.se - Tlf/fax: 031-974411/ 972310

AR? POOLDRĂ&#x2013;MloM gen. Vi har kata

l.se

www.miamipoo

2Âž..ÂŻ3 2Âž..ÂŻ3 Âž..ÂŻ 0+ '

'2!."%2' + ' '2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

"LI INSPIRERAD "ESTĂ&#x2039;LL NYA KATALOGEN OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

Svensktillverkade pooler sedan 1967, inspirerade av amerikansk Ăśstkust. 100 vi i villa september 2011

Jämtlands Skorstens Produkter AB

TORGET

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SÖNDER!

BE ST ÄL L

NU !

Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen utan den förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. Har du ventilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk för mögelsvamp som förorsakar hälsovådlig lukt i bostaden. Vi tillverkar skorstenskronor med öppningsbart regnskydd som står emot väder och vind samt hindrar dessa problem från att uppstå. Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan finnes) före beställning, självmontage. (Du kan även beställa med fågelskydd).

Vi är en av Sveriges största leverantörer av trappsteg. - vi älskar gamla, fula trappor. För vi har den enkla lösningen!

HITTA DIN BUTIK

www.lundbergs.com

FABRIKSFÖRSÄLJNING

På vår hemsida hittar du din närmaste butik och återförsäljare som kan hjälpa dig med priser, material och annan information för att komma ett steg närmare din nya trappa.

Tel 0670-61 13 70, fax 0670-101 35 Risselåsvägen 8, 833 35 Strömsund www.skorstensskydd.se

GOLVFÄRG SOM TÅL ATT SLITAS PÅ!

499:-

t BALKONGER t GARAGE t KÄLLARE t TRAPPOR t TVÄTTSTUGOR

Hagmans har ett av marknadens bredaste sortiment av färger och lacker för golv, både utom- och inomhus. För proffs och ”gör-det-självare”. Finns i välsorterad byggoch färgfackhandel. Mer info på www.hagmans.com

september 2011 vi i villa 101

Vedmaskiner frĂĽn Mora GARAGE MASKINHALL

TORGET

STALL STUGOR

Kapa och klyv ĂĽrsbehovet pĂĽ 2 dagar! Enligt Statens Maskinprovningars tester Ă¤r maskinens kapacitet 17-18 m3 staplad ved pĂĽ 8 timmar. Se mer pĂĽ:

www.perwikstrand.se

DĂśssjonsv. 10, 792 36 Mora, Tel: 0250-289 80

Pris

81.700:- inkl moms

Storlek 7,2 x14,4

Pris

49.300:- inkl moms

Storlek 6,0x6,0

LĂśvĂĽngers Bygg. Tel 0913-105 40. Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

Mus? I 25 ĂĽr har elektroniska Topo Stop och Mole Stop gett hus- och bilĂ¤gare ett effektivt skydd mot gnagare, grĂ¤vling, rĂĽdjur, sork och insekter. Det Âżrar vi med att ge upp till

50% rabatt

25 19

pĂĽ utvalda modeller. SĂĽ passa pĂĽ...! Soveco International AB A. IndustrivĂ¤g 1a, 436 34 Askim tel. 031-68 46 40

ĂĽr

1 8 6 â&#x20AC;&#x201C; 2 01

www.musfritt.nu

JUST NU

20% PĂ&#x2026; POOL RABATT D! & SPABA

>Âšj af^gjeYlagf$ ooo&gdkkgfkljYhhgj&fm Gdkkgfk LjYhhgj 9: L]d2 (.-)%*+* 0-

SORSELESTUGA 15 m2

GR ATIS SPA POOL & G! K ATALO

t BadglĂ¤dje - Hela familjens badparadis, fĂśrlĂ¤ng sommaren!

00 kr* 22.5 .pris 24.900 kr) (ord

t LĂ¤ttskĂśtt - Med automatisk rening, pooltĂ¤ckning och poolstĂ¤dning t SnĂ¤llt mot plĂĽnboken - Alltid rĂ¤tt pris med vĂĽr BĂ¤sta-prisgaranti t Snabbt - VĂĽra poolmodeller monteras enkelt pĂĽ 2 till 3 dagar t Tryggt - VĂĽr fabrik tillverkar 5000 pooler / ĂĽr sedan 1977

Loftstugor Friggebodar Lusthus FĂśrrĂĽd Bastu Toa Lekstuga m.m * GĂ¤ller stuga 15 m2 1 rum, 1 fĂśnster

Tel

0952-122 22

E-post info@sorselestugan.se

www.sorselestugan.se 102 vi i villa september 2011

Ange kampanjkod vi11 vid order.

BestĂ¤ll gratis katalog pĂĽ www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

VI SLĂ&#x2026;R HĂ&#x2026;L PĂ&#x2026; MYTEN OM PVC-FĂ&#x2013;NSTER: PAT.PEND.

JA, DE Ă&#x201E;R UNDERHĂ&#x2026;LLSFRIA.

Du hittar nĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare pĂĽ vĂĽr hemsida och mer information om PELLETSLIFT

FRAKTFRITT

vid kĂśp Ăśver 10.000:GĂ¤ller till och med 31 oktober 2011

PVC-FĂ&#x2013;NSTER HAR BARA FĂ&#x2013;RDELAR. Som till exempel att de aldrig bleknar eller gulnar och Ă¤r helt underhĂĽllsfria. Hos oss kĂśper du dem enkelt och billigt, utan krĂĽngliga mellanhĂ¤nder. Sen Ă¤r saken plast â&#x20AC;&#x201C; i mĂĽnga ĂĽr framĂśver. VI Ă&#x201E;LSKAR PLAST!

Ring 0346-932 10

nordiskakvalitetspooler.se Ă&#x2013;ppna sĂ¤cken och starta lyftet med pekfingret!

..och tĂśmmer!

PELLETSLIFT lyfter...

www.mentafonster.se

www.x-products.se

RADON

www.mellby.com

Dricker du radioaktivt vatten?

Radonett Ă¤r Europas mest sĂĽlda och effektiva radonRadonett avskiljare med hĂśgsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och rĂĽd & rĂśn. ett sunt och friskt

RADONETT vatten! â&#x20AC;˘ garanterad reningsgrad av radon 97â&#x20AC;&#x201C;99,9 % â&#x20AC;˘ tar bort svavelvĂ¤te (luktar som ruttet Ă¤gg) â&#x20AC;˘ hĂśjer pH-vĂ¤rdet till ca 7,5 pĂĽ naturlig vĂ¤g utan kemikalier 50.000 brunnar i Sverige har hĂ¤lsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 sĂĽ hjĂ¤lper vi dig Radonett, Box 64, 795 21 RĂ¤ttvik

www.radonett.com info@radonett.com

Vi erbjuder balkonger i alla storlekar. Passar till alla fasader (sten eller trĂ¤) och till sĂĽvĂ¤l nya som Ă¤ldre hus.

FĂśrnya din villa med en skĂśn balkong!

LĂ¤tt, snygg och elegant design. Minimalt underhĂĽll. Enkel installation (gĂśr-det-sjĂ¤lv). Kort leveranstid. FrĂĽn 8.000:-

Mellby Industri AB | 466 94 Sollebrunn

www.balkon.dk

Tel. 0045 - 5596 5398 (Danmark) - mail@balkon.dk

Garagebygget Ă¤r en stor investering och det Ă¤r viktigt att du vĂ¤ljer en leverantĂśr med erfarenhet och kunskap. Mellby Industri AB Ă¤r Sveriges Ă¤ldsta och stĂśrsta tillverkare av monteringsfĂ¤rdiga garage. HĂśg kvalitet, kompletta materialleveranser och hĂśg servicenivĂĽ Ă¤r sjĂ¤lvklarheter fĂśr Mellby. Kontakta oss gĂ¤rna fĂśr broschyrmaterial eller information om vĂĽrt breda utbud.

Se mer pĂĽ:

SCANDINAVIAN STEELHOUSE

Komplett!

Telefon 0322-418 00 | Fax 0322-418 01 ntakta oss FrĂĽgor? Ko n eller telefo pĂĽ e-post

info@mellby.com | www.mellby.com

september 2011 vi i villa 103

TORGET

! t e Lyfter h ny och tĂśmmer dina pelletssĂ¤ckar!

TORGET

KĂśpa vĂ¤rmepump!

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder? Svaret Ă¤r enkelt â&#x20AC;&#x201C; FUKT! Regn och snĂś kommer ner i din skorsten! Med VĂ¤rmepump eller FjĂ¤rrvĂ¤rme sĂĽ torkas inte skorstenen av pannan lĂ¤ngre.

En vĂ¤rmepump Ă¤r en lĂśnsam investering. VĂ¤nd dig till ett fĂśretag som Ă¤r medlem i SVEP. DĂĽ

Installera marknadens bĂ¤sta skydd, som ger din skorsten bĂĽde en ny krona samt en skyddande huv pĂĽ en och samma gĂĽng.

fĂĽr du rĂ¤tt vĂ¤rmepump i ditt hus, professionell installation och trygghet efter kĂśp.

Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt Ă¤r enkelt Ă&#x2013;ppningsbar vid sotning.

LĂ¤s mer pĂĽ

www.svepinfo.se

Ring nu! Vid bestĂ¤llning kommer vi fĂśrst och mĂ¤ter din skorsten.

Pris frĂĽn 3900:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

Region Ă&#x2013;ster: Stockholm Uppsala, VĂ¤sterĂĽs, Ă&#x2013;stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă&#x2013;rebro och VĂ¤rmland Tel: 0392-100 38

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

Region VĂ¤ster: GĂśteborg/SkĂĽne VĂ¤stra GĂśtaland, Halland, SmĂĽland, Blekinge Tel: 0392-100 07 Skorstensspararen Ă¤r mĂśnsterskyddad av Patent och Registreringsverket (PRV).

VATTENRENING - vi pĂĽ JMS lĂśser dina vattenreningsbehov -

Gratis grovtest av ditt dricks/brunnsvatten Nu 0:- (ord pris 350:-) gĂ¤ller t.o.m. 2011-09-23 hos nedanstĂĽende JMS kontor i Sverige. Grumlighet, lukt, fĂ¤rg, pH, jĂ¤rn, hĂĽrdhet, TDS, konduktivitet. Max 1 test/hushĂĽll.

A HĂ&#x2013;GST ILL ET T IT L A V K RIS. RĂ&#x201E;T T P Frakt & g monterin ingĂĽr!

Pooltak, Uterum och Carport med hĂśgsta kvalitĂŠt! Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se Tag med en flaska vatten, minst 0,5 liter. Tag Ă¤ven med ev. tidigare provsvar, sĂĽ kan nĂĽgot av vĂĽra kontor hjĂ¤lpa dig med att hitta den bĂ¤sta lĂśsningen fĂśr ditt specifika behov.

- Det Ă¤r ditt vatten, ta kontroll Ăśver det! t &TMĂ&#x161;W t (OFTUB t (Ă&#x160;WMF t )FMTJOHCPSH t )Ă&#x160;TTMFIPMN t ,BSMTUBE t ,BUSJOFIPMN t -JOLĂ&#x161;QJOH t /PSSLĂ&#x161;QJOH

t 3POOFCZ t 4LĂ&#x161;WEF t 4UPDLIPMN /PSS t 4UPDLIPMN 4ZE t 6NFĂ&#x152; t 6QQTBMB t 7FMMJOHF t 7Ă&#x160;TUFSĂ&#x152;T t Â˝SFCSP

www.jms-vattenrening.se 104 vi i villa september 2011

K A MPA N J!

Motordrivna garageportar av hĂśgsta kvalitet â&#x20AC;&#x201C; 40 mm isolerade! CarTeck GSW 40-M inkl fjĂ¤rrstyrning

11.895:-

Kampanjen varar t.o.m 2011-12-30

Tillval: 4 st trendkulĂśrer fĂśr 600:-/port

e Hitta din ĂĽterfĂśrsĂ¤ljar pĂĽ vĂĽr hemsida

WWW.TECKENTRUP.SE

6YHULJHV PHVW VnOGD SRROO 6YH 6YHULJHV PHVW VnOGD SRRO

TORGET

+|VWUHD +|VWUH UHD Sn NYDUYDUDQGH Sn NYDUYDUDQGH SRROSDNHW Sn NY NYDUY NY UYDUD UY UDQGH SRROSDNHW SRROSDNH HW cUHW XW Vn OlQJH ODJUHW UlFNHU .DQ LQWH NRPELQHUDV PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ 6WWR 6WRUSRRO Âľ'HOX[Âľ IUnQ 6 6WRUSRRO Âľ'HOX[Âľ WRUSR WRU U SRR SRRO Âľ'H 'HOOX[ X[Âľ [Âľ IUnQ [Âľ IUn IU Un UnQ +|VWUHD +|VWUHD +|V |VVW VWU WUHD UUHHD HD 6WRUSRRO Âľ%DVLFÂľ IUnQ 6 6WRUSRRO Âľ%DVLFÂľ 6W WR WRUSR WRU U SRR SRRO Âľ%DV %DV DV VLFÂľ FÂľ IUnQ IUn IU Un UnQ +|VWUHD +|VWUHD +|V |VVW VWWUUHD UUHHDD %XGJHW RYDO [ %XGJH %XGJHW HW RYDO HW RY RYD YDO YDO [

+|VWUHD +|VWUHD +|V |VVW VWWUUHD UUHHDD

ZZZ MI IULWLG VH ZZZ MI IULWLG VH ZZZ M MI I I IULWLG VH

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN â&#x20AC;˘ Flera storlekar.VedlĂ¤ngd fr. 36 - 99 cm m â&#x20AC;˘ Dubbla livslĂ¤ngden â&#x20AC;˘ Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

Pris frĂĽn 15 900:-

Det har aldrig varit enklare att byta trappa. Hitta din nĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare pĂĽ drĂśmtrappor.se

Tel: 033-15 04 70 â&#x20AC;˘ Fax: 033-15 04 71 www.lindquistheating.se

9 9 Frak 00 t :- in fritt* kl. mo m

SmĂĽstugor 10-34 m2 FĂśrrĂĽd 4-20 m2 Garage â&#x20AC;˘ Lusthus Lekstugor

Funkisstugan * GĂ¤ller Minifunkis och farbar vĂ¤g, bĂĽt eller ďŹ&#x201A;yg ingĂĽr ej.

Mini funkis

Se hela vĂĽrt modellutbud pĂĽ:

grĂ¤storpstugan.se Fritidsstugan

Vitsippan

Flakeberg 7, 467 94 GRĂ&#x201E;STORP Tel 0514-310 10 â&#x20AC;˘ Fax 0514-310 65

september 2011 vi i villa 105

vi i villa

TILL SIST

Nästa nummer:

! a d a b t s ö H FOTO ISTOCK PHOTO, KJELL DIKE, KRISTIAN POHL, TYLÖ, CECILIA NORDSTRAND, SVEN-GÖSTA JOHANSSON

Vi byggde ett haman hemma Vill du också bada ute? Eller inne? Senaste nytt!

HANT TVERK KAR RGUID DEN N: e Hur hittar du rätt? e Hur behåller du den? e Hur gör du om det blir fel? Ken Kennard, vår expert på måleri guidar i hur du ska få en bra hantverkare. 106 vi i villa september 2011

TRÄDGÅRD Förbered gräsmattan för vintern Lisa Winnerlid 5 fantastiska liljor!

FÄLL LA TRÄD D? Nja - det är inte säkert att du får!

G Köpinformation på

www.viivilla.se

LUFTVÄRMEPUMPAR SOM SPAR MER – LÄNGRE! Installerade med 6 års helgaranti

testad av SP

HUR MYCKET KAN DU SPARA? NÄR VI SETT DITT HUS FÅR DU VETA! RING OSS IDAG FÖR EN KOSTNADSFRI HUSANALYS:

Sveriges effektivaste vĂ¤rmepump. Nu med pekskĂ¤rm.

t Svenskt rekord i effektivitet: 5,04 i COP. 'Ă&#x161;SĂ¸WBSKF L8 GSĂ&#x152;O CFSHFU GĂ&#x152;S EV UJMMCBLB *OHFO BOOBO LBO FSCKVEB IĂ&#x161;HSF WFSLOJOHTHSBE t Upp till 80 % lĂ¤gre vĂ¤rmekostnader. t Dubbelt sĂĽ mycket varmvatten. t PekskĂ¤rm i fĂ¤rg. 1SFDJT TPN QĂ&#x152; EJO NPCJMUFMFGPO t Med Energyflex. 5PUBM Ăž FYJCJMJUFU BUU LPQQMB QĂ&#x152;Ă¸BOESB WĂ&#x160;SNFLĂ&#x160;MMPS t Kontakta din lokala CTC-partner. #FTĂ&#x161;L DUDWBSNF TF FMMFS SJOH

ctcvarme.se

CTC Nya eat! EcoH

same same

men billigt Nej… Det handlar inte om samer. Översatt från svengelska blir det: Samma samma, men billigt. Liksom de ﬂesta av våra konkurrenter följer vi svenska och europeiska kvalitetsklassningar på allt vårt byggmaterial. Vi vill särskilja oss genom att alltid ha riktigt låga priser.

179 00

329 00

/m2

Parkettgolv Ek

14mm, Click, 4-Stav, kort

90 39

/st

Pellets

Klass 1, 16kg

2995 00

Ytterdörr Blidö

4-kantfönster, 100x210, inkl. karm

Åldersbeständigplast 0,2mm, 2,7x25m

11 90

Regel

45x95mm

985 /m

45x70

2390

1190

11900

45x145

45x95

/st

OSB-skiva

r a l Reg

Klass 3, Contiﬁnish, 11x2440x1197mm

. at trä l d n a Obeh

95 9

/m2

45mm, lambda 40

95 4

329 00

inner vägg

Råspont

Isole rin Rege g rulle. l. Stå Å lrege ldersbes tändig l.

17x95mm

plast

0,2mm, 2,7x25m

6 25 /m

45x45mm

33 95

/st

45x2485mm

plåt & regnvatten Svart plåt 0,4mm. Rännor & rör: 90/125mm

7495 /m2

takpapp

Underlagspapp. Ytpapp.

Takplåt, TR20

54 95

41 95

Hängränna, 2,5m

STUPrör, 2,5/4m

119 00

YAM 2000, 122, 12x0,7m

269 00

SAM, 238, 10x0,7m

Kvalitetsklassning och standard för:

limträ Det som är viktigt att kontrollera vid köp av limträ är att produkten är CE-märkt. Detta är ett euroepiskt märke som innebär att produkter kan säljas fritt över gränserna i Europa. Märkningen garanterar att du köper en kvalitativ produkt som är tillverkad på rätt sätt och med rätt råvaror. Att dessa kvalitetskrav uppfylls kontrolleras löpande genom oanmälda besök på fabrikerna. Limträet har också en L-märkning som anger kvalitetsnivån. Beteckningen L40 innebär att limträet har minst 4 lameller och uppfyller CARL-JOHAN JOHANSSON Enhetschef på SP, Sveriges europeisk tillverkningsstandard. tekniska forskningsinstitut

Hållfasthetsklass

Same same men billigt Jörgen Andersson på Setras limträ fabrik i Långshyttan, testar limträets hållfa sthet

L 40

Byggmax

Byggvaruhus 2

Byggvaruhus 3

Limträbalk 4,2x18x600cm Leverantör: Setra

Limträbalk 4,2x18x600cm Leverantör: Martinsons

Limträbalk 4,2x18x600cm Leverantör: Wiwood

Jan-Ove bygger en vedbod Vad ska du bygga? Jag håller på att bygga en vedbod. Hur upplever du kvaliteten på Byggmax? Det är god kvalitet, i de ﬂesta fall är det ju samma leverantörer som hos de andra byggvaruhusen. Skulle du rekommendera Byggmax till bekanta? Det skulle jag absolut göra.

75 78

Limträ 42x180mm, 6m, 470kr/st

Kvalitetsklassning av:

laminatgolv Kvalitet på ett laminatgolv kan inte avgöras med blotta ögat eftersom mönstret är tryckt på ett fotografiskt melaminhartspapper. Detta gör att golven kan se identiska ut men samtidigt hålla helt olika slitageklass. Det viktigaste att ta reda på inför köpet är därför klassningen på det transparenta slitskikt som finns ovanpå mönsterfotot. Skiktet har en tvåsiffrig beteckning som visar hur tåligt det är. Den första siffran anger vilken miljö golvet är avsett för och den andra berättar vilken grad av slitage det tål. Ett golv som har beteckningen 31 är avsett för lätt slitage i offentlig miljö. Detta innebär automatiskt att LARS JURELL det även uppfyller de flesta krav för Besiktningsman med över hemmamiljö. 22 års erfarenhet av golv

Slitageklass

Tillverkning och kvalitetskontroll av laminatgolv i Classens tyska fabrik.

Same same men billigt

Byggmax

Byggvaruhus 2

Byggvaruhus 3

Produkt: Kronoﬁx Ek, 7mm/ Classen Ek elegant 7mm

Produkt: Cello Ek Chalet 8454, 7mm

Produkt: Logoclick Midnight oak 7mm

Lennart har lagt laminatgolv

95 79 /m2

Laminatgolv Ek 7mm, 3-stav

Har du använt Byggmax golv till något byggprojekt? Jag byggde en ateljé för tre år sedan och la skiffermönstrat laminatgolv. Hur upplever du kvaliteten på Byggmax? Mycket nöjd, jag har tappat verktyg på golvet och människor har gått ut och in med grus under skorna. I stort sett är det lika ﬁnt som när jag la det. Skulle du rekommendera Byggmax till bekanta? Absolut, det gör jag nästan dagligen. Många som kommer in i ateljén brukar fråga om det är riktig sten.

parkett

99 95

Click

/st

17900

Underlagsfoam 2mm, 15m2

/m2

ek, 4-stav

Kort, 14mm

169 00

/m2

199 00

/m2

Ek gold

3-stav, 14mm

ask, 3-stav

laminat & golvspån Click, AC3/23, 3-stav, 6mm. Golvspånskiva

Lackad, kort, 10mm

59 95 /m2

99 00

Lätt handspackel 10L, ﬁn

95 44

/m2

265 00

Bok

Väggfärg 07

84 95

/st

22x600x1800

10L, vit

Ekonomi 13x1200x2400mm

/st

6x1200x2500mm

99 95

Byggmax ekonomi-gipsskiva följer europeisk standard. Resterande väggipsskivor är av SCAN-kvalitet med högre densitet och följer Europeisk och svensk byggnorm.

innerdörr

Exkl. karm & trycke. Karmyttermått angivet.

Renoveringsgips Renoveringsskivan är glasﬁberförstärkt och lämpar sig väl för ytskiktsrenovering av redan beklädda inomhusytor.

/ST

12,5x2400x900mm

329

Gipsskiva-vägg

00 /st

WAB-våtrumsskiva Byggmax WAB-skiva är en ﬂerfunktionsskiva som kan användas i alla typer av våtutrymmen. Skivan är lätthanterlig, lätt att skära (behöver inte sågas) samt lätt att ﬁxera. WABskivan är CE märkt i enlighet med EN 15283-1.

00 289

00 499 Villa Vit, 70x210cm

Slät

Vit, 80x210cm

Tryckimpregnerat virke mm Trall, klyv, NTR/AB

Pris/m

22x95