Vi i Villa nr 3 2012

Page 1

DIN TIPSARE i villavardagen!

Fina lampor och inredningsdetaljer finns det mer av pĂĽ sidan 28!

Nr 3.12

(AB)

inspiration

VĂĽrens budgetinredning

MĂ„SSA!

Ă„ntligen Hemma 30 mars - 1 april Stockholms mässan

Prylarna som kan piffa upp hemmet – utan att det kostar skjortan 28 fynd mellan 29,50 och 4 499 kronor!

G BĂ„TTRE LUFT INNE

Vi gjorde drĂśmmen

Checka ventilationen Christian & Marita: Prylarna som "Vi byggde nytt" Sidan 19. lyfter luften Sidan 76.

1000-tals tips fĂśr ditt hus pĂĽ www.viivilla.se TEST:

"Kan jag HANDDAMM- toppa hängSUGARE bjÜrken?" Vilken är bäst? Sidan 34.

Läs vür expert Lisa Winnerlids svar. Sidan 60.

UTERUMS- 10%

erbjudande CLASSIC

Se info sid 3

Skjutbara aluminiumpartier med säkerhetsglas

Luckbredd 73, 83, 93 och 103 cm. Finns även fasta partier. FĂ–NSTER HĂ–JD 119 CM

CLASSIC

KARMBREDD

PRIS ALU

PRIS VITT

DĂ–RR AR HĂ–JD 199 CM

PRIS VITT

70 80 90 100

cm cm cm cm

895:945:995:1.045:-

945:995:1.045:1.095:-

70 80 90 100

cm cm cm cm

1.495:1.595:1.695:1.795:-

1.545:1.645:1.745:1.845:-

PARTI MED 2 LUCKOR

144 154 164 174 184 194 204

cm cm cm cm cm cm cm

1.795:1.845:1.895:1.945:1.995:2.045:2.095:-

1.895:1.945:1.995:2.045:2.095:2.145:2.195:-

144 154 164 174 184 194 204

cm cm cm cm cm cm cm

2.595:2.695:2.795:2.895:2.995:3.095:3.195:-

2.695:2.795:2.895:2.995:3.095:3.195:3.295:-

PARTI MED 3 LUCKOR

214 224 234 244 254 264 274 284 294 304

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

2.795:2.845:2.895:2.945:2.995:3.045:3.095:3.145:3.195:3.245:-

2.945:2.995:3.045:3.095:3.145:3.195:3.245:3.295:3.345:3.395:-

214 224 234 244 254 264 274 284 294 304

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:-

4.145:4.245:4.345:4.445:4.545:4.645:4.745:4.845:4.945:5.045:-

PARTI MED 4 LUCKOR

284 294 304 314 324 334 344 354 364 374 384 394 404

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.795:3.845:3.895:3.945:3.995:4.045:4.095:4.145:4.195:4.245:4.295:4.345:4.395:-

3.995:4.045:4.095:4.145:4.195:4.245:4.295:4.345:4.395:4.445:4.495:4.545:4.595:-

284 294 304 314 324 334 344 354 364 374 384 394 404

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:-

5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:6.795:6.895:-

Marknadens billigaste? Vürt uterum Classic är perfekt fÜr den svenska sommaren och det väder den erbjuder. Ett enkelt, välbeprÜvat och genomtänkt koncept i aluminium, nästan helt underhüllsfritt, sü när som pü vanlig fÜnsterputsning. Classic är ett basalternativ med münga kombinationsalternativ som gÜr det mÜjligt att bygga pü büde liten och stÜrre yta, med den hÜga kvalitet du kräver.

SVENSK KVALITET till pressat pris!

SĂ„KERHETSGLAS SOM STANDARD

– 5 gĂĽnger starkare än vanligt glas

LĂ…NG LIVSLĂ„NGD med aluminium

– underhüllsfritt

NĂ–JDA KUNDER I Ă–VER 20 Ă…R

KANALPLASTTAK

10 MM MED 5-SKIK T, SKIVBREDD 1050 MM Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehÜr. Ett

Vüra skivor har mycket bra isolervärden. Genom polykarbonatplastens egenskaper och uppbyggnad, med olika strukturer och skikt, är vüra skivor nügra utav marknadens bästa. Det är 10 ürs garanti pü UV-beständigheten.

prisvärt tak som passar bra till uterummet och carporten. Uppbyggd i 5-skikt med 7 mm kanalbredd.

U-VĂ„RDE 2,4

Skivlängd

16 MM MED 7-SKIK T, SKIVBREDD 1050 MM Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehÜr.

En optimal lÜsning med ett utav marknadens bästa uvärde och stabilitet fÜr 16 mm plast. En isoleringsfÜrmüga som är i klass med tjockare alternativ. Uppbyggd i 7-skikt med 12 mm kanalbredd.

Antal skivor

3

4

5

6

Totalbredd

3260 mm

4330 mm

5400 mm

6470 mm

3500 mm

3.295:-

4.195:-

5.095:-

5.995:-

4000 mm

3.795:-

4.795:-

5.795:-

6.795:-

5000 mm

4.795:-

5.995:-

7.195:-

8.395:-

32 MM MED 8-SKIK T, SKIVBREDD 1220 MM Pris i tabellen gäller kompletta tak med tillbehÜr.

Ett verkligt kvalitetstak med hĂśg hĂĽllfasthet och styvhet. Uppbyggd i 8-skikt med 16 mm kanalbredd. Ger mycket hĂśg isolerfĂśrmĂĽga.

U-VĂ„RDE 1,7

U-VĂ„RDE 1,1

Antal skivor

3

4

5

6

Totalbredd

3260 mm

4330 mm

5400 mm

6470 mm

Totalbredd 3770 mm

3500 mm

3.895:-

4.995:-

6.095:-

7.195:-

3500 mm

5.795:-

7.495:-

9.195:- 10.895:-

4000 mm

4.395:-

5.695:-

6.995:-

8.295:-

4000 mm

6.495:-

8.395:-

10.295:- 12.195:-

5000 mm

5.595:-

7.295:-

8.995:- 10.695:-

5000 mm

7.895:-

9.995:-

12.395:- 14.695:-

Antal skivor

Skivlängd

Skivlängd

PRIS ALU

KARMBREDD

PARTI MED 1 LUCK A

3

4

5

6

5010 mm

6250 mm

7490 mm

SVENSK

kvalitet EGEN TILLVERKNING

! u n t s Ju VI BJUDER PĂ… KULĂ–REN!

PRISTILLĂ„GG FĂ–R ANTRACITGRĂ… OCH VINRĂ–D

(ord. tillägg +10%)

System S30 Vi har systemet fĂśr dig om du har svaret pĂĽ hur du skall använda ditt uterum. Med vĂĽrt egenutvecklade och uppgraderade system S30 väljer du lucka och karm efter behov och smak. Läcker design där luckorna är helglasade frĂĽn â€?golv till takâ€?. Ger dig alltid â€?direkt kontakt med naturenâ€?. Finns som skjutbara och fasta partier.

STEG 1 - VĂ„LJ LUCKA

VIT RAL 9010

ANTRACITGRĂ… RAL 7016

VINRĂ–D RAL 3005

SĂ„KERHETSGLAS SOM STANDARD

STABIL OCH GENOMTĂ„NKT KONSTRUKTION

– 5 gĂĽnger starkare än vanligt glas

– med unika lÜsningar

DUBBELCYLINDERLĂ…S

FLEXIBEL ENKEL MONTERING

– i karmen fĂśr in- och utvändig lĂĽsning

– med flexibla liksidiga luckor

VĂ„DERSKYDDAT med bl.a dubbelsidig hakprofil med dubbel borsttätning mot vind och regn

HELGLASAD LUCKA med smakfull design – kraftiga profiler

STEG 2 - VĂ„LJ KARM

OPTIMAL S30 s &ĂšR SOMMAR MEN Ă‹VEN VACKRA VĂ?R OCH HĂšSTDAGAR s MM SĂ‹KERHETSGLAS s 6Ă‹LJ MELLAN FĂ‹RGERNA VIT ANTRACITGRĂ? ELLER VINRĂšD

EXCELLENT S30

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

s &ĂšR EN Ă‹NNU LĂ‹NGRE UTERUMSSĂ‹SONG s MM HĂ‹RDAT ENERGIGLAS s 3PECIALGLAS SOM UTVĂ‹NDIGT Ă‹R BELAGT MED ETT OXIDSKIKT Släpper in den varma solenenergin och reflekterar tillbaka rumsvärmen. 30% bättre värme komfort. s 6Ă‹LJ MELLAN FĂ‹RGERNA VIT ANTRACITGRĂ? ELLER VINRĂšD

Ett bra, stabilt, enkelt och prisvärt karmalternativ. Lätt att montera och med en dubbelsidig justerbar hakregellüsning i karmen. Vill du jämfÜra vüra uterumspartier sü är det detta systemet som är mest jämfÜrbart med andras produkter.

Med Original Plus für du en stabilare och tätare lÜsning dü karmsidans mütt matchar djupet pü rälsen. Monteringsvinklar i hÜrnen ger hel karm som gÜr montaget enklare. I Üvrigt ingür samma fÜrdelar med lüs etc som pü Original.

UtĂśver den unika karmlĂśsningen medfĂśljer det infästningsbeslag och täcklister. Täcklisterna pĂĽ utsida och insida ger partiet en snygg och praktisk täckning mot stolpe och beslagen underlättar och gĂśr monteringen ännu enklare. Dubbelsidig cylinderlĂĽsning i karmen ingĂĽr. â€?Mest fĂśr pengarnaâ€?. Kräver ytterligare 5 mm ställplats.

ISOLENT S30 s .JUT AV UTERUMMET STĂšRRE DELEN AV Ă?RET s 3Ă‹KERHETSISOLERGLASKASSETT MED MM LUFTSPALT s 'ER DIG EN RIKTIGT LĂ?NG UTERUMSSĂ‹SONG UTAN ATT du behĂśver bygga en vinterträdgĂĽrd. s 6Ă‹LJ MELLAN FĂ‹RGERNA VIT ANTRACITGRĂ? ELLER VINRĂšD

OPTIMAL S30 SKJUTFร NSTER - Hร JD 119,5 CM

ORIGINAL

KARMBREDD

DITT PRIS

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

DITT PRIS

DITT PRIS

SKJUTDร RRAR - Hร JD 199,5 CM

KARMBREDD

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

DITT PRIS

DITT PRIS

DITT PRIS

PARTI MED 2 LUCKOR

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

1.895:1.995:2.095:2.195:2.295:2.395:2.495:-

2.195:2.295:2.395:2.495:2.595:2.695:2.795:-

2.495:2.595:2.695:2.795:2.895:2.995:3.095:-

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

2.895:2.995:3.095:3.195 :3.295:3.395:3.495:-

3.195:3.295:3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:-

3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:-

PARTI MED 3 LUCKOR

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

3.195:3.295:3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:-

3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:-

3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:-

4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:-

4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:-

PARTI MED 4 LUCKOR

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.195:4.295:4.395:4.495:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:-

4.495:4.595:4.695:4.795:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:-

4.795:4.895:4.995:5.095:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

5.995:6.095:6.195:6.295:6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:-

6.295:6.395:6.495:6.595:6.995:7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:-

6.595:6.695:6.795:6.895:7.295:7.395:7.495:7.595:7.695:7.795:-

EXCELLENT S30 SKJUTFร NSTER - Hร JD 119,5 CM

nu! t s u J

PARTI MED 3 LUCKOR

VI BJUDER Pร KULร REN!

PRISTILLร GG Fร R ANTRACITGRร OCH VINRร D

DITT PRIS

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

2.795:2.895:2.995:3.095:3.195:3.295:3.395:-

3.095:3.195:3.295:3.395:3.495:3.595:3.695:-

3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:-

4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:-

4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

5.495:5.595:5.695:5.795:6.195:6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:-

5.795:5.895:5.995:6.095:6.495:6.595:6.695:6.795:6.895:6.995:-

6.095:6.195:6.295:6.395:6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:7.295:-

ISOLENT S30 PARTI MED 2 LUCKOR

ORIGINAL DESIGN

DITT PRIS

PARTI MED 3 LUCKOR

SKJUTFร NSTER - Hร JD 119,5 CM

ORIGINAL PLUS

KARMBREDD

PARTI MED 2 LUCKOR

PARTI MED 4 LUCKOR

ORIGINAL

nu! t s u J VI BJUDER Pร KULร REN!

PRISTILLร GG Fร R ANTRACITGRร OCH VINRร D

(ord. tillรคgg +10%)

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

DITT PRIS

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

4.195 :4.295:4.395:4.495:4.595:4.695:4.795:-

4.495:4.595:4.695:4.795:4.895:4.995:5.095:-

4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.195 :6.295:6.395:6.495:6.595:6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:-

6.495:6.595:6.695:6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:7.295:7.395:-

6.795:6.895:6.995:7.095:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:7.695:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

8.295:8.395:8.495:8.595:8.995:9.095:9.195:9.295:9.395:9.495:-

8.595:8.695:8.795:8.895:9.295:9.395:9.495:9.595:9.695:9.795:-

8.895:8.995:9.095:9.195:9.595:9.695:9.795:9.895:9.995:10.095:-

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

KARMBREDD

DITT PRIS

DITT PRIS

DITT PRIS

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

2.995:3.095:3.195:3.295:3.395:3.495:3.595:-

3.295:3.395:3.495:3.595:3.695:3.795:3.895:-

3.595:3.695:3.795:3.895:3.995:4.095:4.195:-

150 160 170 180 190 200 210

cm cm cm cm cm cm cm

4.595:4.795:4.995:5.195:5.395:5.595:5.795:-

4.895:5.095:5.295:5.495:5.695:5.895:6.095:-

5.195:5.395:5.595:5.795:5.995:6.195:6.395:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

4.795:4.895:4.995:5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:-

5.095:5.195:5.295:5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:-

5.395:5.495:5.595:5.695:5.795:5.895:5.995:6.095:6.195:6.295:-

220 230 240 250 260 270 280 290 300 310

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.795:6.995:7.195:7.395:7.595:7.795:7.995:8.195:8.395:8.595:-

7.095:7.295:7.495:7.695:7.895:8.095:8.295:8.495:8.695:8.895:-

7.395:7.595:7.795:7.995:8.195:8.395:8.595:8.795:8.995:9.195:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

6.495:6.595:6.695:6.795:7.195:7.295:7.395:7.495:7.595:7.695:-

6.795:6.895:6.995:7.095:7.495:7.595:7.695:7.795:7.895:7.995:-

7.095:7.195:7.295:7.395:7.795:7.895:7.995:8.095:8.195:8.295:-

290 300 310 320 360 370 380 390 400 410

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

8.995:9.195:9.395:9.595:10.395:10.595:10.795:10.995:11.195:11.395:-

9.295:9.495:9.695:9.895:10.695:10.895:11.095:11.295:11.495:11.695:-

9.595:9.795:9.995:10.195:10.995:11.195:11.395:11.595:11.795:11.995:-

(ord. tillรคgg +10%)

PARTI MED 4 LUCKOR

SKJUTDร RRAR - Hร JD 199,5 CM

SKJUTDร RRAR - Hร JD 199,5 CM

KARMBREDD

ORIGINAL

ORIGINAL PLUS

ORIGINAL DESIGN

DITT PRIS

DITT PRIS

DITT PRIS

Vร LJ Rร TT Mร TT: Mรฅtten som anges i vรฅra tabeller รคr yttermรฅtten. Fรถr att kunna montera och justera partiet behรถver รถppningen vara cirka 10 mm stรถrre i hรถjd och bredd, fรถr karmalternativ Original och Original Plus. Fรถr Original Design behรถvs ytterligare 5 mm pรฅ bredden.

VI BJUDER PĂ… KULĂ–REN!

PRISTILLĂ„GG FĂ–R ANTRACITGRĂ… OCH VINRĂ–D

NATUR V

(ord. tillägg +10%)

FĂśr njutning ĂĽret runt

Natur V är ett inglasningssystem fĂśr uterum som passar alla ĂĽrstider – vinterträdgĂĽrd. Det finns tvĂĽ varianter, helt i vitmĂĽlat trä eller i vitmĂĽlat trä med aluminiumbeklädd utsida i tre olika kulĂśrer. Ă…rets nyhet är att nu finns den aluminiumbeklädda utsidan pĂĽ luckan även i vinrĂśtt och antracitgrĂĽtt! Träpartier ger ett mjukt och behagligt intryck, känns varmt och ombonat och gĂśr att rummet smälter ihop med huset pĂĽ ett naturligt sätt. Partierna har även mycket god isolerfĂśrmĂĽga.

PRISEXEMPEL

Ă–PPNINGSBARA PARTIER

BREDD

DITT PRIS VITMĂ…LAT

DITT PRIS VITLACKAD ALUMINIUM

DITT PRIS KULĂ–R * LACKAD ALUMINIUM

4.695:-

4.695:-

!

ENKELDĂ–RR

67,5 x 199 cm

3.795:-

U-VĂ„R DE 1,7

VINTERTRĂ„DGĂ…RD fĂśr njutning ĂĽret om. Inglasningssystem med vikdĂśrrar fĂśr uterum. GĂśr det mĂśjligt att Ăśppna upp mycket. Hela partiets U-värde (isolervärde) inkl. karm, inte bara glasets, är 1,7 pĂĽ vitmĂĽlat träparti. U-värde pĂĽ aluminiumparti är 1,8. Beräknat av SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut.

U-VĂ„R DE 1,8

U-VĂ„R DE 1,8

VIKDĂ–RRSPARTI MED TRE DĂ–RR AR

187,5 x 199 cm

9.195:-

11.495:-

11.495:-

VIKDĂ–RRSPARTI MED FEM DĂ–RR AR

307,5 x 199 cm

14.595:-

18.295:-

18.295:-

BRUTEN KĂ–LDBRYGGA

* Endast aluminiumbeklädd

KarmĂśver- och understycke har bruten kĂśldbrygga vilket innebär att den utvändiga aluminiumen är isolerad frĂĽn insidan. (Ă–vriga delar bestĂĽr av trä vilket inte leder kyla.)

10% PĂ… UTE R U M

BESTĂ„LL SENAST 10 APRIL! DU FĂ…R 10% RABATT PĂ… REDAN LĂ…GA KAMPANJPRISER* *Dra av 10% pĂĽ det pris som är angivet i annonsen/katalogen/webben. Gäller allt inom uterum.

HEL A S 30 DAGAR P Ă–PPET KĂ– ! E TU R MED FRI R RING IN DIN ORDER

042-25 30 00

HELGFRIA VARDAGAR 8-20 SĂ–NDAGAR 16-20 HANDLA DYGNET RUNT PĂ… WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE FĂśr mer info om kĂśpvillkor gĂĽ in pĂĽ vĂĽr hemsida. Priserna gäller t.o.m. 10 april 2012. Reservation fĂśr slutfĂśrsäljning. Exp.avgift pĂĽ 195 tillkommer.

www.skanskabyggvaror.se

! u n t s Ju

www.skanskabyggvaror.se

VINRĂ–D RAL 3005

www.skanskabyggvaror.se

ANTRACITGRĂ… RAL 7016

www.skanskabyggvaror.se

VIT RAL 9010

FĂ–RSĂ„SONGS-

erbjudande

MARKISER

till fantastiskt lĂĽga priser! Till fantastiskt lĂĽga priser kan du kĂśpa markiser av hĂśg kvalitet! FĂśnstermarkiser - ett snyggt komplement pĂĽ husfasaden, och terrassmarkiser som dessutom är ett bra skydd under svala sommarkvällar. De ger även ett visst skydd mot lite lättare skurar och fĂśrlänger altansäsongen bĂĽde pĂĽ vĂĽren och hĂśsten. Markiser hĂĽller värmen ute pĂĽ sommaren och skyddar mĂśbler frĂĽn solblekning och växter frĂĽn brända blad. UTĂ–KAT STANDARDSORTIMENT!

Nu finns fĂśljande bredder med olika utfall som standard: FĂśnstermarkis: 80-340 cm Terrassmarkis: 300-590 cm

STORT UTBUD AV TYGER 100% SPINNFĂ„RGAD AKRYLVĂ„V

10%

MOT BLEKNING, MĂ–GEL OCH RĂ–TA

M PĂ… ALLT INO R E IS K R MA

SVENSK

kvalitet

Bild visar: MARKASIT MONO

! $) " ! " " ) %%% ! ! ' $

!

ENERGI P-märkta och CE-märkta vita vridfÜnster, fasta fÜnster och fÜnsterdÜrrar. Tuffa tester borgar fÜr svensk kvalitet. Finns med aluminiumbeklädd utsida och insida i vitlackat trä alternativt med büde in- och utsida i vitlackat trä.

U-VĂ„R DE 1,1

FĂ–NSTER

Energispara!

P-MĂ„RKTA KVALITETSFĂ–NSTER ENERGISPARAR, U-VĂ„RDE FRĂ…N 1,0 LAMELLIMMADE BĂ…GAR I A-KVALITET

PRISEXEMPEL: VRIDFĂ–NSTER

6x6, alu 6x6, trä 10x12, alu 10x12, trä 12x13, alu 12x13, trä

U-VĂ„R DE 1,0

FASTA FĂ–NSTER

6x6, alu 6x6, trä 10x12, alu 10x12, trä 12x13, alu 12x13, trä

U-VĂ„R DE 1,1

VRIDFĂ–NSTER MED GENOMGĂ…ENDE MIT TPOST*

10x12, alu 10x12, trä 11x13, alu 11x13, trä 12x13, alu 12x13, trä

*Det finns även fasta fÜnster med genomgüende mittpost.

Odla

VĂ„XTHUS Odla är ett växthus där du fĂĽr mycket fĂśr pengarna. Använd till odling eller varfĂśr inte ett mysigt fikaställe, du väljer själv hur du vill använda ditt växthus. Finns i storlekar frĂĽn 4,9 - 11,4 m2. ALUMINIUM ELLER GRĂ–NLACK GLAS, KANALPLAST ELLER SĂ„KERHETSGLAS $(&" #! )

# # !

%%% ! ! ' $ ! ( # "" ! $) " ! " " !"( " $ # " !(

YTTERDĂ–RR

Tryggt & snyggt '"" *

VĂ„LKOMNA VĂ…REN MED EN NY YTTERDĂ–RR!

)

Att välja rätt ytterdĂśrr är viktigt. Den ska uppfylla alla kvalitetsoch trygghetskrav. Väder och vind ska stängas ute, och dĂśrren ska gĂĽ att lĂĽsa säkert. Samtidigt är den nĂĽgot mer än du ska Ăśppna, stänga och lĂĽsa. Den ger uttryck fĂśr din stil och smak, och har en viktig uppgift i att välkomna dig och dina gäster. Du ska med andra ord kunna bĂĽde bjuda in, och stänga ute. Du ska känna dig trygg. Trygg med din dĂśrr, i kvaliteten du väljer och i leveransen frĂĽn oss. Nyckeln till kvalitet är erfarenhet, och fĂśrmĂĽgan att blanda gammal beprĂśvad kunskap med nya innovativa lĂśsningar. Vi har haft dĂśrrar i vĂĽrt sortiment i Ăśver 40 ĂĽr, och är idag mästare pĂĽ att kravställa ytterdĂśrrar. Alla vĂĽra dĂśrrar är CE-märkta. Dessutom är alla vĂĽra enkeldĂśrrar i serierna Borga och Ă„del P-märkta.

Bild visar PĂĽlsjĂś DalablĂĽ

! $) " !" '"" * ! " " ) # * FĂ–LJ OSS: FĂśr mer info om kĂśpvillkor gĂĽ in pĂĽ vĂĽr hemsida. Priserna gäller sĂĽ lĂĽngt lagret räcker, dock längst t.o.m. 10 april 2012. Reservation fĂśr slutfĂśrsäljning.

%%% ! ! ' $

!

Ă–PPETTIDER TELEFON

042-25 30 00

Helgfria vardagar SĂśndagar

8-20 16-20

CHATTA MED OSS www.skanskabyggvaror.se Helgfria vardagar 8-20 SĂśndagar 16-20

HEL A S 30 DAGAR P Ă– K T Ă–PPE E TU R ! ME D FRI R

FRAKTFRITT TILL HELA SVERIGE

Endast 195:- exp.avgift tillkommer.

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar!

4,25% 3,84% Bolån från

(2 års bindningstid)

Du slipper lägga tid på att hitta en bra lånelösning, det gör vi - utan att det kostar dig något extra! Vi samarbetar med flera av Sveriges banker och låneinstitut och hjälper dig personligen att hitta rätt lån. Efter godkänd kreditprövning har du pengarna i handen efter bara några dagar.

Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

UÊ F >ÊÕ««ÊÌ ÊÎxäÊäää\ ÊÕÌ> ÊÃB iÀ iÌ UÊ ÃÊ`ÞÀ>Ê F Ê V Ê Ài` ÌiÀÊ Êë>À>ÊÌÕÃi >««>ÀÊ«F sänkt månadskostnad UÊ ÛB `Ê«i }>À >ÊÌ ÊÛ>`Ê`ÕÊÛ UÊ6> vÀ ÊFÌiÀLiÌ> }ÃÌ `Ê£ £ÓÊFÀ UÊ/iV >ÊÌÀÞ}}ÌÊ F ià Þ``

(2 års bindningstid) (2 års bindningstid)

UÊ1««ÊÌ Ênx¯Ê ÊL ÌÌi F UÊ }iÀÊ`ÕÊ` ÌÌÊL i `iÊ ÊÃ Õ `Ã> ` Êeller betalningsanmärkningar behöver inte vara ett hinder.

Månadskostnaden i exemplet är beräknad för ett annuitetslån med exempelränta 5,56% Räntan är individuell och bestäms av dina förutsättningar. Vi hjälper dig som är minst 18 år. Privatlån: Baserat på ex. ränta 5,56% blir effektiv ränta 6,14% vid 100.000:- och 5 år. Bolån: Effektiv ränta från 3,89% ränta (2 års bindningstid). Räntor per 12-02-20. Freedom Finance är en oberoende låneförmedlare.

Ring oss på 0431- 41 55 21 : e kod g p p U 4 62-1

Lån som ger dig frihet

entré

vi i villa

Så fann jag drömhuset Jag visste redan innan jag klev in att jag ville ha huset.

J

ag hade till och med gjort om nästan allt. Ändå tyckdrömt om det natten före er vi väldigt mycket om det. visningen. I drömmen I den här tidningen berättar mötte jag en känd svensk man några läsare hur de hittade fram som också var intresserad av till sina drömhus. Kanske du huset. Jag vaknade av stressen också kommer att hitta ditt näsdet väckte. ta hus på Blocket? Eller tjata dig Nästa dag var den första jag till det? Eller kanske skriva ett mötte just mannen i drömmen brev till ägarna till drömhuset som smög omkring i huset jag och föreslå en försäljning? hade bestämt skulle bli mitt. Bli inspirerad på sidan 64. Hur vet man sådant? Hur komTrevlig läsning! mer den där känslan av att det bara är rätt? Vi hade ändå varit ute och tittat på en hel del hus och blivit besvikna lika många gånger. Det finns så många konstiga, sunkiga, knorviga och fula hus! Och även det här huset hade sina fel. På framsidan hade någon ritat ett bröllopspar med Prova krita på grunden vår nya och i källaren låg tidning Mitt det nålfiltsmatta hem & jag! och samlade Sidan 45 fukt. Det var det ena och det andra. Men rummen på nedervåningen– de var stora och härliga och speciella och ja, till för oss. Vi hade ingen aning om då hur mycket vi skulle komma att investera i detta hus. Nu 14 år senare kan vi konstatera att vi

FÖR FRÅGOR om din villa och dess underhåll kan du söka bland alla våra artiklar, tips och idéer på www.viivilla. se På vår sajt kan du också ställa frågor till Experthjälpen eller diskutera i vårt forum. För frågor om tidningens redaktionella innehåll, kontakta redaktionen@viivilla.se ring 08-731 29 00 onsdagar 10.00-12.00 eller besök oss på Facebook. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö.

19 34

48

Entré: Människorna, nyheterna, husen ............................... 9 Byggprojekt: Bygga till eller bygga nytt ............................. 19 Vårens budgetinredning .............................................................. 28 Test: Handdammsugare ............................................................ 34 Gör-det-själv: Gjut ett cykelstöd .......................................... 40 Vi i Villa gör ny tidning! ................................................................... 45 Tävling! Vinn ett uterum ........................................................... 48 Trädgården i mars ....................................................................... 53 Nordiska trädgårdar: Formklippt i Billdal ...................... 55 Gör trädgårdsredskapen redo för våren .............................. 57 Experterna ....................................................................................... 60 Så fann vi vårt drömhus ............................................................... 64 Tapet på nytt sätt .............................................................................. 72 Se över din ventilation ....................................... 76 Så förbättrar du luften inomhus ................... 78 PÅ OMSLAGET. BORD EM MÖBLER, FÅTÖLJ, MIO, LAMPA, ELLOS, MATTA, EM MÖBLER, JORDGLOB OCH BÖCKER PRIVATA. HAN: TRÖJA, H&M, BYXOR, PRIVATA, SKOR, BIANCO. FOTO KRISTIAN POHL. STYLIST MARIA NORDIN.

ART DIRECTOR Michael Ullman

REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson

LAYOUT Kenneth Lindblad

REDAKTÖR Louise Törnqvist

76

INNEHÅLL

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter

64

ANNONSER Riks, region, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. ANNONSMOTTAGNING Betsy Dehlin TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

M

U ER

PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved

T

VD Christian Rudén MARKNADSCHEF Annethe Grimborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Michael Fällström, Kristina Tellander

X Ä V

T

S U H

·U

de an ud v j b er n a ra itte en vå i m ning Se tid

n

*

' $ (+ !& %% & * (,$& !) % !

! % $

/99 .+3 0'- @7 9/*4/4-+4 ,B7 */- 853 '229/* 2@4-9'7 .+3 B7 */- 853 @281'7 '99 > <' 5). *54' .+33' 5). / 97@*-A7*+4 5). 853 9=)1+7 '99 3'9 81' ;'7' 83'77/- 5). 2@992'-'* /99 .+3 0'- @7 3'99/*4/4- 97@*-A7*89/*4/4- 5). .+3> <'7 9/*4/4- / +99

Nr 1 kommer 4 april )"# ! . $ " ! $ % % % %& %& #%

19:-

*! " )! "# ' & !$ ! ! )"# "#% ! '! $ $

*

$# %-& %& , & ! "" .%" $ ! ' % -! + ! , "( & +&&% -&& &$+ ,$ % !

&& +$ $ & ! % %# & -$ % +% $ %&$ ' $ % ! $& ( #$ !' $ & "! ,$ &%, !& && -# "% !

# " % " % $ %

Beställ idag! , +' &, -'" ' ) !$ &' $)# ' (!%$

, ! #, && " "

% ! %&+ ! !

$1/)1' ? %% ? 5). */4' 1549'19:66-/,9+7 9/22 <+36+2;/8 ? %% $9/4' '728854 '9'4 79+4? : (+9'2'7 +4*'89 97'> 115894'*

## '& " #"%& '#"! !

# % ! $ ! ! * ## *! +!"# $ ! # +! !

!! !! "

+* */4 83'796.54+ 1'4 *: 8)'44' '; #15*+4 5). 6A 8A 8@99 1533' */7+19 9/22 7+-/897+7/4-88/*'4 $'14'7 *: +99 8)'44+7 675-7'3 1'4 *: .@39' +99 15894'*8,7/99 6A 668957+ '29 4*75/* 3'71+9 $B1 +<+36+2;/8 6A ?('7)5*+ 7+'*+7? :419/54+4 81' @;+4 ,:4-+7' ,B7 '4*7' 9+2+,54+7 3+* 1'3+7'

# $$

$% # #%

"!! $ ' & "!% $& #$ $% ! /*/4-B

: (+9'2'7 " 175457 3+* /4(+9'24/4-81579+9 853 1533+7 3+* *+9 ,B789' 4:37+9 ,9+7 */99 (+89@22*' 4:33+7 ,5798@99+7 */4 9/228;/*'7+ 67+4:3+7'9/54 6A /99 .+3 0'- 65795,7/99 */7+19 .+3 /(7+;2A*'4 : (+9'2'7 *A 17 47 3+* 7+8+7;'9/54 ,B7 3538 5). 67/8@4*7/4-'7 ;/21+9 *: (+9'2'7 3+* /4(+9'24/4-81579+9 853 3+*,B20+7 9/*4/4-+4 : 1'4 4@7 853 .+289 ';82:9' */4 67+4:3+7'9/54 $

entré

Mars Plantera fint!

Människorna, nyheterna, husen. Redaktör Louise Törnqvist louise.tornqvist@viivilla.se

Skydda villan mot översvämningar!

Att göra i mars (kanske...) FOTO TV4

Hälsa våren med nya krukor som sätter färg på hemmet.

vi i villa

1/ Gå på mässa På Äntligen Hemmamässan 30 mars 1 april får du inspiration och tips för ditt hem och här kan du träffa alla programledare från tvprogrammet. www. stockholmsmassan.se

Krukor med frön, 79 kronor. Åhléns.

FOTO ISTOCKPHOTO

De senaste åren har kraftiga regn gett översvämningar och ras på flera håll i landet och det troliga är att det kommer att bli allt vanligare.

B Kärlek! 99 kronor. Jotex.

or du låglänt nära vatten där det är risk för höjda vattennivåer bör du förbereda dig med exempelvis barriärer och pumpar. Var rädd om träd som motverkar erosion om du bor vid en slänt mot ett vattendrag och tippa inte snö i slänten. Kolla väderprognoserna och håll koll på kommunens information.

Bra att ha hemma: Upptappat dricksvatten i dunkar. Har du inte dunkar hemma kan du tappa upp vatten i tomma PET-flaskor.

Mat med lång hållbarhet eller konserver. Nödvändig utrustning för små barn. Mediciner och förbandslåda. Ficklampor, radiomottagare och batterier. Tändstickor, stearinljus och ved. Alternativ uppvärmning, till exempel gasolkamin. Varma, vattentäta kläder och gummistövlar. Filtar. KÄLLA: MYNDIGHETEN FÖR SAMHÄLLSSKYDD OCH BEREDSKAP

Planera husfix!

Bollywood, 80 kronor. Blomsterlandet.

Det finns många saker att titta på med vintern i färskt minne. Drog det från fönstren? Fungerade värmen? Var golven kalla? Skorstenen? Saker som nu är bra att planera för att göra något åt under sommaren. När väl sommaren kommer kan det vara skönt att kunna njuta lite och inte bara stressa runt med allt som behöver fixas innan nästa vinter! Anders Utsten, snickare och gör-detsjälvexpert Vi i Villa

2/ Rensa Se till att rensa bort löv och annat som kan täppa till för smältvattnet i hängrännor och stuprör. Se också till att de leder vattnet bort från huset.

3/ Elda rätt! Många kommuner har infört speciella eldningsveckor för torrt trädgårdsavfall som inte går att kompostera. Övriga veckor kan det vara eldningsförbud. Kolla med din kommun vad som gäller och ha alltid släckutrustning nära till hands när du eldar.

FOTO ISTOCKPHOTO

Fågel, 89 kronor. Ica Maxi.

Gå ronden för husets skull

www.viivilla.se Mars 2012 www.viivilla.se

9

entré

FOTO LENA AHLSTRÖM

vi i villa

Smarta och snygga nyttigheter för huset.

SAKER VI GILLAR!

Extrasläckare

Hur tänkte du... Lotta Kühlhorn, formgivare och illustratör, nu aktuell med boken Rapport – en bok om att göra mönster. Varför den här boken? Jag har som en inre lista över favoritjobb, jag tog de två översta i ett gemensamt grepp: Bok och Mönster. Vad är mönster för dig och varför är det så viktigt? Jag blir glad av mönster. Mönster är så mycket, alltifrån trottoarens rutmönster till himlens stjärnor och allt däremellan. Mönster ger energi.

Släckspray i kompakt format. Bra som komplement till exempel i köket eller bilen. 129-249 kronor. Housegard.

Som en sol Fåtölj Ocean, H 90 B 70 D 80. Pris 999 kronor. Finns även i turkos och svart. Sälj endast på Åhléns city i Stockholm, Göteborg och Malmö.

Äggande Enfärgade äggkoppar i akryl pris 25 kronor/styck. Åhléns.

Jordnära

Färgglad påsk

Jordi är en smart planteringskrage som gör att jorden stannar i krukan när du planterar om. 89 kronor. Smartasaker.se

Vad gör det för ett hem? Det kan ge hemmet karaktär. Förändra stämningen. Jag tycker att det kan vara lite som att tjuvlyssna på mingelprat. Hemtrevligt. Och mönster är lätta att byta ut! Kan vem som helst verkligen göra mönster? Ja! Du behöver inspiration och lite grundidéer. Sen är det lite som att städa, sortera, pyssla eller hålla på med geometriska experiment. Det kan vara som att sortera stenar i storleksordning eller leka affär! Rapport – en bok om att göra mönster, Bonnier Fakta, pris cirka 199 kronor.

10 viivilla Mars 2012

Retrotapet Häftiga 70-talstapeter i original och nyskick. Mönster 0006, 300 kronor/rulle. Tapetskrubben.se

Rensa rännan Takrännerensare med ställbar arbetsvinkel som med ett teleskopskaft rensar upp till fem meters höjd. Cirkapris 210 kronor. Gardena.

Smart förvaring New York förvaringspall. 198 kronor. Rusta.

dragster.se

Vi i Villa har inte möjlighet att testa alla läsartips. Använd därför tipsen på eget ansvar.

vi i villa entré

Månadens läsare: Emma Lindberg Bor: Borlänge i en enplansvilla. Familj: Sambo och barnen Kewin 11, Neo snart 1 år och bullterriern Dexter. Hur länge har du läst Vi i Villa? Jag är uppväxt med tidningen och har alltid gillat den. Roligaste huspysslet? Allt som förnyar, färg, tapeter, möbler med mera. Tråkigaste huspysslet? Klippa gräs och skotta snö. Längtar efter? Ett större badrum med bastu vore inte fel. Skäms för? Hemfixen som tidigare ägare gjort, till exempel att listerna bara är ställda mot väggen, inte fastsatta. Är stolt över? Gästtoaletten med temat "The Hives – The Black and White Album". Problemområden? Vedförvaringen. Det blir till att bygga vedbod i sommar helt enkelt. Skulle aldrig ha hemma? Är inte speciellt förtjust i gamla möbler och ting. När var du senast i närheten av ett verktyg? När hallen gjordes om för en månad sen. Om du fick ett extra rum, vad skulle du ha där? Ett kontor, det vi har nu görs snart om till rum åt minstingen Neo.

DINA BÄSTA IDÉER! Här är läsarnas tips för att göra huslivet lättare.

Skicka din idé till lasare@viivilla.se

Det som bland andra Energimyndigheten skriver i reklamen om ”godnatt glödlampa” stämmer inte hos oss. Alla glödlampor som lyser och samtidigt avger värme påverkar innetemperaturen i huset/lägenheten positivt och höjs innetemperaturen minskas värmetillförseln från luftvärmepumpen. Många har skrivit att man ska släcka lyset i ett rum när man lämnar det. Det gör INTE vi längre. Vi har ljusen tända dygnet runt i huset. Det har visat att elförbrukningen är oförändrad men innetemperaturen är jämnare än om ljuset släcks. Kan man minska eller ha oförändrad elförbrukning – men mer ljust inomhus?

Nils Andersson Intressant tanke. Vi frågade Energimyndigheten vad de tror om saken och så här svarar Peter Bennich, projektledare belysning (svaret är förkortat): Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (SP) har studerat olika svenska typhus med olika uppvärmningssystem. Studien visar att max 50 procent av värmebidraget från lampor går att tillvarata i huset. Och det är bara möjligt om huset värms med elradiatorer där temperaturen kan regleras snabbt. Istället menar SP och andra experter att det bästa är att ha så energisnåla apparater som möjligt i kombination med ett bra och snabbreglerat värmesystem om man vill spara pengar och miljö. Läs hela läsarbrevet och svaret på www.viivilla.se

Stina Abenius

Jag fick ett städskåp När vi bytte till ny fjärrvärmeväxlare monterades den så högt det gick, då fick vi plats med städutrustningen under och slapp ett separat städskåp. Timo

WEBBEN:

Ny bloggare på viivilla.se Sofia bloggar och skriver dikter. http://sofias.blogg.viivilla.se NOSTALGI: "Sommaren övervintrar i vårt hem, med nostalgi och drömska rosor" 12 viivilla Mars 2012

Jag gömmer Jag målade Vi hänger täcket i kudden säkringsskåpet upp väskorna Jag har sytt en ryggkudde där jag förvarar vintertäcket ihoprullat på sommaren och sommartäcket på vintern. Madsen

Ett tråkigt säkringsskåp i köket blev till en fin tavla. Fiffigt eller hur! Mariann

Istället för att gömma väskorna i garderoben – låt dom hänga framme. Det ser snyggt ut och det är bekvämt att välja väska. Janne

Månadens läsare är medlem i villapanelen. Vill du också bli det? Läs mer på www.viivilla.se/villapanelen

+)* & (+)* " "/ "# % (/* )&$ ' )) ( # $ #! % % ( "* * )*#

$ * % 8(

"/ "# % 0# 7 )"& ) $' %!&% ( 2 *)" ) #* %/$ # ), (*' ' ' ( # (# 8" *4 ) $ * % # , ** % $)" "&% "/ " # % &% $)" " * $! % , $)" & %

" # % ( &* (+"* ( (8 #8" ( " , *#8 ")"#/ *&( *)" ) #* "($ ), (*' '' ( # " "8(, # (# 4 $8( ( ')&#! 2 # (/)* # % &%

5** + % % '6 3 " # (&* ( +"* ( & #8" )" & #5 % + 5( $ * ( %))5" ( &($ #* ' ''( & ( )$8( ( ')&#! % # 8, ( # * &)* $ $ ** % , + % % $ "8(, # )*( $ % # % . %% % ) (, ( % # $' %!& "/ "# % 0#7 (% % (% "5( * ( '6 #5% % #* ' ''( & & ), $' % )$ )* " $ 8( ( ')&#! % )* "' %% ##)5** )$ * % , ** % &% & * $! % 6* "&" '6 ), ,5($ $ % *(8 8, ( # % &% & ) (, ( $ (&)* (&* (+"* (% )8" --- (# ) 8( $ ( %)' ( * &% & ( '*

SMAKERNA MED

+ 5( (# 8" *4 )$ * % 5( , ( ) 5)* ("& " &+ ) & %))&% %,5% ( % 5(% 8( ** )5** % .*( *&+ '6 $ * % 1 )$ * % 8, ( + %* 8( $/ " * 8( ** $ * % )" "5%% ) #/. ( % #/ * ( ( $ )$ " (% ## */' , $ *# % % & $ * % "5%%) )*# ( &$ $ % "/ "# % (/* * ## . $' # % 5( $+)* & (+)* " & ' )) ( # " ( * ## )* )&$ %5( , ( % 8, ( ' 9 ) +'' 1

%% "& % $ % )$ (* ' &% & 6 ( '* & * ') '6 , + " % %,5% )$ * % * ##

$ * % 5( % "(5$ )/( &+($ * (5 )&$ 5( # " & , ($ )&$ " ##

vi i villa entré

Johans tre enkla val I höstas besökte jag ett ekologiskt kaffekooperativ utanför Nairobi i Kenya. Där insåg jag att det är med fint kaffe som med dyrt vin: det är inte bönan eller druvan som gör skillnad utan arbetet bakom. Den kaffebonde som inte giftbesprutar sina buskar måste för hand plocka bort angripna blad och glesa buskarna så att solljuset omöjliggör svampangrepp.

Sätt upp en kryddodling i köksfönstret I stället för blomkrukor i köksfönstret kan du ha en liten dekorativ kryddväxtodling.

SMARTA PRYLEN

Kom hem till lagad mat

1. Köp ekologiskt Mitt besökta kooperativs kaffebönor hamnar i Arvid Nordqvists olika ekologiska märken vilka dessutom är rättvisemärkta och klimatkompenserade. Gott kaffe!

2. Gör trädgården giftfri Att dricka sitt ekologiska kaffe i en giftbesprutad trädgård känns inte bra. Försök därför även du att ställa om till en giftfri miljö. Det finns miljömärkt jord att köpa liksom gödsel, växtnäring, fröer samt medel mot myror, mjöldagg och bladlöss, för att ta några exempel.

3. Skaffa bra redskap Liksom med vin och kaffe, behöver du jobba mer i en ekologisk trädgård. Så beväpna dig med en bra sekatör och en sprayflaska med såpvatten. Därefter smakar gott kaffe ännu bättre.

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa tips!

14 viivilla Mars 2012

Laga maten långsamt

Glasmästaren får skära till en 6 mm tjock glasskiva och fasa av de vassa kanterna. Fäst den med stift i fönsternischen. Transparent och vackert blir det med enkla cylindriska glasburkar som

kryddkrukan står vattentätt i. Rosmarin, timjan, basilika, oregano, persilja och kanske gräslök är exempel på bra kryddor för både soppor, kött och fiskrätter.

Ur Handbok för hemmafixaren av Leif Qvist, Norstedts.

Villareceptet! Pizza med kabanoss och smetana Snabb och lättlagad pizza med kryddig korv, paprika och rucola som rundas av med smetana på toppen.

Ingredienser (4 port.) 1 stor färdig pizzadeg 200 g Arla Köket riven ost pizza 250 g kabanoss 1 stor röd paprika 60 g rucola 150 g saltgurka i bitar 2 dl Arla Köket smetana

Gör så här: Sätt ugnen på 225°. Rulla ut degen med bakplåtspapper på en plåt. Strö över osten. Skär korven i bitar. Kärna ur och strimla paprikan. Fördela korv och paprika på pizzabotten. Grädda i mitten av ugnen 10-15 minuter. Toppa med rucola, gurka och smetana. VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

Tillhör du dem som har ångest över vardagsmaten som alltför ofta blir för snabblagad? Läraren Annica Ingemarsson har tagit fram en gryta som lagar hälsosam mat medan vi är på jobbet. – Jag ville utveckla en gryta som lagar maten långsamt, som har maten klar när jag kommer hem och dessutom är snygg och inte ger en massa disk. På hemsidan finns över 100 recept som är enkla att följa. Ingredienserna läggs ner i den keramiska grytan. Med en avancerad timer ställer du in koktid och startfördröjningstid. Grytan sköter själv tillagningen på låg temperatur och du bestämmer när maten ska vara klar. Nordic Cooker kostar 1 695 kronor. Läs mer på www.nordiccooker.se

FIFFIGA TIPSET

Såga rakt i ett plaströr med papper och tejp Sätt ihop ett par A4-papper med tejp, eller använd tunn kartong och vira papperet hårt runt röret med överlappning. När papperets kanter ligger kant i kant fäster du med tejp och drar ett streck med tusch längs papperet. Sågspåret blir nu vinkelrätt. AV GÖR DET SJÄLV

ETT BÄTTRE ALTERNATIV! SNUS UTAN TOBAK & NIKOTIN Mycket av beroendet hos snusare sitter i smaken och känslan att ha något under läppen. Med Kickup kan du bli kvitt ditt beroende successivt, snusa för känslan och smaken, men slipp skadlig tobak och nikotin.

KICKUP FUNCTIONAL PODS

- ett tobaks- och nikotinfritt snus som ändå smakar och upplevs som vanligt snus, recepturen har ett unikt innehåll av 10 vitaminer, 3 mineraler, koffein och ginseng. Finns i smakerna original och soft mint

KICKUP ÄR STOLT PARTNER TILL SVENSKA FOTBOLLFÖRBUNDET

KICKUP REAL WHITE

- är också ett tobaks och nikotinfritt snus men med en fräschare känsla. En helvit portion som är lika vit när den tas ut, som när den stoppas in under läppen. Den har naturligtvis samma uppiggande och nyttiga ämnen som Kickup original.

kickup.se

%% . , ,, ." &3+, &"'+$ .3* %$('+-&,"(' %"& , , 2* ,, +$2% ' ' )%3' ($ ' ,, '' , 3 &3+, %% 3 )*". ,) *+(' * ( ! 4* , " * & . $ ' ! ." )3 $ ' , !2* & ' * " $,"."+ *"' 4* (++ 2* + $ ' $% * . *# $"%(/ ,,"&& +$ 4* '1,, 4* '2* , 2%% * % %" * , '2&%" ' ,"%% +3 !2* ." ' * " (% )*( - * * 0 $, %"$ &1 $ , % +(& - ( ! ." ( ! %% ' * 4* . & *$ ' & * %% * &"' * %"$ &"' * +,- " * ,1 * )3 ,, 6 +, !-+!3%% +$-%% $-'' +2'$ +"' 4* *-$'"' & 5 )*( ', (& & ' * )3 '3 (, +2,, $-' + ' ' "' ' . , ',%" ' +2$ *, 2* 4* +, *, * ." . *" + +,4*+, ' * "+) * 0) *"& ', ' * ,, 3*+ ," $(&& * !-+!3%% *-', (& " % ' , $-'' 4%# +"' % 4* *-$'"' &"'-, 4* &"'-, ." $(%% 5 ' &2, (+ & "+)% 1 ( ! " ' )) 3 .3* + #, $ ' - 4%# !-+!3%% ' , % . +& *, ' * "+) *,")+ ( ! " * & "' '

' &2' +2,, ,, ."+- %"+ * % ' " .3* 0) *"& ', )) % ' '' , + * ." (& ." $ ' 3 %, *' ,, 4* *-$ &"' * % '(& ,, %3, & +) * "!() ,"%% (%"$ &(*4,, * ,"%% 0 &) % ' !-&& *

+$ ! $(%% )3 % 4* *-$'"' ' ! && $(&& * ." ,, 4*+4$ ' * %%* &"'+, ( $+3

! ' % * "', (& ,, +2%# '3 (',"' 5 , ' ." ."%% + 2* !-* &1 $ , .3* %, * $ ' +) * * 4* " ! * ! %%* 2''- 6 * '4# $-' * +(& 4* *-$ * &"' *

!-* &1 $ , +) * , ( ! , % . * + ' * "+) *,")+ ! )3 (($ (& $(%% $ ' - +,2%% "' *3 (* "* $, ,"%% %, *'

'2* ." 4* % ' +1'%" '+$ $ ' & . , '! , ' 3 (++ ,, '.2' % ' ! && )3 ,, +& *, * +2,, ' +$-%% #- ,"%% 0 &) % % *" %3, ' . *&. ,, '$* ' * +,3 ( ! *"''

Världens bästa semester i Danmark ™

Boka nu pĂĽ danland.se/villa

Eller ring 0470-288 80

1 vecka sommarsemester T.ex. vecka 27

4 personer Inkl. slutstädning

Världens bästa semeste™r i Danmark s LJUVLIGA FERIECENTER VID $ANMARKS BĂ›STA STRĂ›NDER s šJLIGHET ATT BOKA MINI semester

Boka nu pĂĽ dancente

Eller ring 0470 -288 80

1 vecka sommarsemester T.ex. vecka 27:

s 6ALFRI ANKOMSTDAG s 3 NABB ENKEL OCH TRYGG BOK NING VIA DANLAND SE VILLA

s ER ÛN ËRS ERFARENHET AV SEMESTERHUSUTHYRNING

Blokhus

Själland

FrĂĽn

FrĂĽn

FrĂĽn

11.201,-

8.434,-

s & LER ÛN SEMESTERHUS I $ANMARK 3VERIGE OCH .ORGE s & Ë RABATT PË m ER ÛN SEVÛRDHETER MED $AN#ENTERS ATTRAKTIONSHÛFTE

Møn 4 personer Inkl. slutstädning

r.se/villa

DanCenter & Danland

8 personer Inkl. slutstädning

6.800,-

Løkken

Nordjylland

FrĂĽn

FrĂĽn

9.522,-

5.800,-

s 4 ITTA DIREKT PË DANCENTER SE VILLA OM SEMESTERHUSET ÛR ledigt

NĂŚr LEGOLAND ÂŽ FrĂĽn

6.600,-

projekt

vi i villa

Vad gör man när huset inte fungerar platsmässigt längre? Vi har träffat två familjer som löst problemet på olika sätt.

Bygga nytt eller bygga till? CHRISTIAN & MARITA BYGGDE NYTT

"Det är en otroligt lyxig känsla att kliva in i sitt nya hus! Nu har vi tio renoveringsfria år framför oss!" LISA & CALLE BYGGDE TILL

"Den absolut bästa lösningen var att göra det vi från början absolut inte ville – bygga en övervåning på utbyggnaden"

BYGGFAKTA: Bygglov, besiktningar och rotavdrag. Detta behöver du veta. Mars 2012 www.viivilla.se

19

vi i villa

projekt

"Vi erkänner: Alla kloka vänner hade rätt – detta borde vi ha gjort från början" FÖRE

Nu är det klart. Takteglet är återbruk. Fasaden målad i Stockholmsvitt.

”Vår tillbyggnad fick en övervåning” D

ags att bygga ut – igen! Men det är inget man räds i den här familjen. I huset finns en massa byggkunskap. Svärfar är byggingenjör och ritade konstruktionen. Arkitekten är densamme som ritade den första utbyggnaden. Och Calle och Lisa har byggt om och renoverat mycket tidigare så man visste vad ett bygge innebar. Dock hade man beslutat att inte göra någonting själva denna gång. – Först hade vi en galen idé att dela på vardagsrummet och göra ett sovrum i halva, säger Lisa. Det är vi verkligen glada över att vi inte gjorde. Sen insåg vi att den absolut bästa lösning-

en var att göra det vi från början absolut inte ville – bygga på en våning till på utbyggnaden, säger Lisa.

Det här skulle inte vara ett

så stort bygge... En påbyggnad på den befintliga utbyggnaden, det vill säga cirka 30 kvadratmeter. Ytan skulle rymma två rum och en liten ”walk-incloset”. Sammanlagt tog bygget cirka tio veckor från byggstart till inflyttning. Jobbigaste delen var det första byggskedet då man skulle ta bort det gamla taket. – Då regnade det konstant i en vecka, vi hade bara presenningar över vårt vardagsrum.

Både Calle, jag och byggarna sov dåligt under den veckan. Tack och lov gick allt vägen, jag var så rädd att presenningen skulle spricka och vi skulle få ett vattenfall in i vardagsrummet, berättar Lisa. Det som tog tid var att riva den gamla takkonstruktionen och sen få stommen på plats. Finliret, det allra sista med att sätta upp gipsskivor, spackla och måla – det gick ruskigt snabbt. Och när väl fönstren var på plats så såg också huset utvändigt ”färdigt” ut. Lisa hade tänkt att det skulle var fint med gamla dörrar i den nya delen. Dels för att huset är från 40-talet men också för att

hon gillar återbruk, att man tar tillvara på det som redan finns. Men det visade sig vara krångligare än vad hon trott. – Äldre dörrar är oftare mycket bredare, och i den nya delen av huset fanns det inte utrymme för det. När jag väl hittade fina gamla dörrar hade de inga karmar – då måste man be en snickare om detta och då blev det ett till moment. Allt blir inte som man tänkt – men vi är verkligen mycket nöjda. Det blev både fint och vi fick den plats vi så väl behövde.

Av Elisabet Broomé Foto Cecilia Nordstrand

Byggfakta: Förutsättningar

Bygglov

Beställ en detaljplan över din tomt av byggnadsnämnden eller byggnadskontoret i din kommun. Här finns den detaljerade information du behöver över din tomts förutsättningar.

Du behöver bygglov för tillbyggnad och nybygge. För rivning krävs rivningslov, exteriör förändring kräver ibland bygglov och för förändring av marknivå krävs marklov. Gör du om något, till exempel garaget, beror det på vad du

20 viivilla Mars 2012

inreder garaget till och vad som står i planen, som avgör om du behöver bygglov eller inte. Står det ”bostadsändamål” och man inreder ett sovrum i garaget så krävs inte bygglov. Bygglovet ansöker man om hos byggnadsnämnden hos den kommun där

vi i villa Här bor: Lisa och Calle med barnen Klas, Arne och Victor. Detta har vi gjort: Byggt en påbyggnad på en tidigare utbyggnad. Yta: cirka 30 kvm, som rymmer två sovrum och en mycket liten "walk-in-closet". Pris: Cirka 400 000 kronor med rot-avdrag.

Äntligen har Klas fått ett eget rum. Inte stort, men eget!

LISAS OCH CALLES BÄSTA TIPS Mest nöjd är Lisa med hur fint de nya fönstren (från Elitfönster) smälter in.

1. Planeringen. Det är verk-

Calle och Lisas nya rum. Än så länge ljust och fräscht, skrattar Lisa.

I gamla delen ska golven målas i samma färg som i den nya.

För att slippa garderobsdörrar av alla slag gjordes en liten walk-in-closet. Istället valde man en glasdörr som lättar upp hela väggen.

fastigheten eller tomten ligger. Ansökan är skriftlig. Nytt sedan 2011 är att inom tio veckor från det du har lämnat in en komplett ansökan ska byggnadsnämnden meddela beslut. Ett mottagningsbesked ska bekräfta att ansökan är komplett.

Rotavdrag Du som äger ett småhus eller innehar en bostadsrätt eller ägarlägenhet kan göra avdrag för hälften av arbetskostnaden när du anlitar en hantverkare med F-skattsedel. Skattereduktion för husarbeten medges med halva arbetskost-

ligen lättare att få ett fint resultat om man har allt klart innan byggarna sätter igång. Glöm inte bort att i tid tänka alla de små detaljerna? Eluttag? Dörrhandtag? Dörrar? Resultatet blir inte lika bra om du måste hasta iväg i sista stund och köpa vad som finns på närmsta bygghandel. 2. Skaffa en byggare du kan ha en god relation med. De har ofta lång erfarenhet och kan komma med en mängd goda råd. 3. Var beredd på lite strul på vägen. Mycket kan hända. Ha tålamod helt enkelt. 4. Märk alla verktyg och stegar! Har ni byggare i huset är det lätt att gränserna mellan mitt och ditt suddas ut.

naden och med högst 50 000 kronor per person och år. Vill du veta mer? www.omboende. se är en webbplats som Boverket och Konsumentverket har gemensamt med information riktad till konsumenter och alla som bor.

Mars 2012 www.viivilla.se

21

vi i villa

projekt

Nytt hus på 9 månader: "Vi hade en bild av hur vi ville ha det – och så blev det"

”Vi gjorde drömmen – byggde nytt” N

är det stora huset på 300 kvadratmeter kändes alldeles för stort med delvis utflyttade barn bestämde sig Christian och Marita för att flytta. Det var nu eller aldrig eftersom flera av barnen skulle byta skolor till nästa läsår. – Vi hade 70 fönster och 200 kvadratmeter tak. Det var inte rimligt att bo kvar av flera anledningar – inte minst med tanke på renoveringarna och andra ekonomiska skäl. Bara driftkostnaden är en femtedel i vårt nya hus, säger Christian. Marita, som ursprungligen kommer från Rönninge, längtade tillbaka till sina hemtrakter där både vänner och familj finns kvar. Efter en kort tids letande av både hus och tomt hittade paret till slut en tomt nära centrum som passade deras behov. Sedan började arbetet med att välja en husleverantör.

De var väl förberedda när

det gällde hur huset skulle se ut och fungera. Och de ville ha totalentreprenad där allt ingår från början. Valet föll på S:t Anna hus och ett cirka 200 kvadratmeter stort modulhus fördelat på två plan och i modern funkisstil. – Vi plöjde otaliga huskataloger från olika tillverkare innan vi hittade rätt, säger Christian. Den största anledningen till valet var att vi hade stora möjligheter att påverka planlösningen. Förändringarna bestod bland annat av tilläggsisolering i innerväggarna för ljudisoleringens skull – något som är bra då man är många i familjen – och ändrad planlösning för att få fler förvaringsutrymmen. Detta var i oktober 2010. Kommunen i Salem gav ett rekordsnabbt bygglov. – Vi hade en kanonbra

En tidig försommarmorgon kom långtradarna. Efter en dag stod huset på plats – målat och klart!

bygglovshandläggare och de gav oss bygglovet på cirka tre veckor, berättar Marita. En lokal kvalitetsansvarig utsågs, något som skulle visa sig väldigt klokt senare i processen. – Att ha någon som känner till området, grannarna och som kan åka förbi bygget lite då och då är guld värt. I vårt fall hann han stoppa en felaktig armeringskonstruktion bara för att han valde att ta vägen förbi bygget en morgon.

Många val – många omval. Under vintern och våren var det hundratals val av olika slag som skulle göras. Material, utrustning och tillval för att nämna några. Inte alltför sällan visade det sig att något utgått ur sortiment och ett nytt beslut måste tas. Även tomten förbereddes men några överraskningar

uppstod – vi blev till exempel tvungna att forsla bort snö från tomten i mars. Det var en kostnad vi inte hade räknat med, säger Christian. I juni var det dags. Husdelarna fraktades från fabriken för montering. Efter en dag stod ett färdigt hus, målat och med vatten och avlopp på den tidigare tomma tomten! Och i augusti – lagom till skolstart, var det äntligen dags att flytta in. – Det var en lyxig känsla att kliva in i sitt nya hus när allt var klart. Vi hade en bild av hur vi ville ha det och så blev det! Alla stormtrivs!

Av Louise Törnqvist Foto Lennart Gudmundsson

Se filmen – så kom huset på plats

www.viivilla.se

Byggfakta: Bygga nytt: Innan du börjar bygga måste du ha ett startbesked. Det räcker inte med bygglov. När byggnaden är färdig måste du ha ett slutbesked innan du flyttar in. Avgifterna är mycket höga om man bryter mot bestämmelserna.

22 viivilla Mars 2012

Vill du veta mer? www.boverket.se/ vagledningar/PBL-kunskapsbanken

Kontrollansvarig Det som förut hette kvalitetsansvarig heter numera kontrollansvarig och ska anges vid bygglovsansökan.

Kontrollansvarig ska vara certifierad. Han eller hon ska vara självständig i förhållande till den som utför den åtgärd som ska kontrolleras. Den kontrollansvariga har en kontrollplan för att Boverkets byggregler följs och den ska lämnas till kommunen för slutbesked.

vi i villa Här bor: Christian och Marita samt barnen Patrik 11, Emelie 14, Fanny, 16 och dvärgschnauzern Lina. Utflugna: Simon 21 och Ludvig 23. Var: I nyckelfärdigt volymhus i Rönninge utanför Stockholm.

Två personer på marken manövrerar in husdelarna med millimeterprecision – det är inte mycket marginal på den 800 kvadratmeter stora tomten där poolen redan var på plats.

Modulen med kök, badrum och tvättstuga görs på fabriken.

Den färdiggjutna grunden väntar på huset...

Det mesta i de fabriksbyggda modulerna kommer att vara färdigt vid leveransen. Sedan ska dessa kopplas ihop på plats.

Hantverkare När alla handlingar är klara, bygglovet godkänt så är det dags att hitta hantverkare. Eller kanske du väljer att göra jobbet själv? Om så inte är fallet ska man hitta bra hantverkare och ha rätt papper i händerna. Ta referenser.

För byggen anlitas ofta entreprenörer. För både hantverkare och entreprenörer bör man upprätta skriftliga avtal. Information finns på www.konsumentverket.se

CHRISTANS OCH MARITAS BÄSTA TIPS 1. Välj läge med omsorg. Tomten kan du aldrig flytta på men det mesta med huset går att ändra. 2. Ge byggprojektet tid! Lägg gärna på en månad i kalkylen om det går. 3. Ha koll! Var med i projektet och sätt dig in i så många delar du orkar. Var djävulens advokat. Vi hade svårt att läsa och förstå elritningen och blir dagligen irriterade på att eluttagen sitter fel… 4. Ha ekonomiskt utrymme i kalkylen – tänk inte bara på huset utan även på tomtarbeten, växter m.m. 5. Var neutral i material- och färgval. Tänk att du ska leva med dem i många år. Det är mycket lättare och billigare att leka med accentfärger i till exempel textilier. 6. Håll tempot och kom i mål!

slutbesiktning och efter garantitidens utgång ska man göra en garantibesiktning. Detta kan göras av en byggkonsult eller besiktningsman som företräder byggherren.

Byggbesiktning När bygget är klart ska det göras en

Mars 2012 www.viivilla.se

23

VÅRERBJUDANDEN!

FÖNSTER & FÖNSTERDÖRRAR Polstar. Snygga och stabila PVC fönster med moderna linjer och bekväma funktioner. Underhållsfria fönster med lågt U-värde och moderna funktioner. Enkel installation vilket gör att du sparar mycket pengar.

33%

BESTÄLLNINGSVARA

Outline. Oavsett om du väljer traditionsfönster, aluminiumklädda 3-glasfönster eller någon annan av våra fönstermodeller får du ett äkta stycke Norrland i huset - utan att du för den skull behöver betala mer. I vårt sortiment av fönster och fönsterdörrar hittar du de mest efterfrågade produkterna och populäraste modellerna.

BETONGPANNOR

75:-

/ m2

Protector är en speciell ytbehandling som ger takpannorna en slät och blank yta och djupare färger. Den unika ytan ger även ett större motstånd mot moss- och algpåväxt. Ytan är testad för att klara de tuffa krav som det svenska vädret ställer. Priset är beräknat på 9 pannor/m2.

DÖRRAR

UNDERLAGSPAPP

25%

20%

RABATT

Isola D-Projekt med klisterkant. Vattenledande och diffusionstät underlags-

Swedoor. Just nu 25% på dörrar. Välj mellan hela Swedoors stora sorti-

duk. Används under överläggsplattor, betong- eller tegeltakpannor och

ment av ytter- och innerdörrar. Beställningsvara.

För öppettider och vägbeskrivning, gå in på www.k-rauta.se ESKILSTUNA, Västerleden 34, 016-541 69 00 GÄVLE, Fjällbacken, Atlasgatan 42, 026-420 19 00 GÖTEBORG, Mölndal, Fässberg, Jolengatan 17, 031-67 59 00 GÖTEBORG, Partille, Laxen, Laxfi skevägen 4A, 031-35 26 900 HALMSTAD, Flygstaden, Kundvägen 20, 035-260 29 00 HAPARANDA, Hästskovägen 10, 0922-72 79 00 HELSINGBORG, Väla/Ödåkra, Björkavägen 95, 042-25 29 00 JÖNKÖPING, Solåsen, Solåsvägen 10, 036-291 19 00 LINKÖPING, Tornby, Roxviksgatan 8, 013-25 39 00 MALMÖ, Svågertorp, Norneg. 12, 040-601 19 00 NORRKÖPING, Ingelsta, Koppargatan 23, 011-36 79 00 STOCKHOLM, Bromma,Ulvsunda, Karlsbodavägen 2, 08-475 79 00 STOCKHOLM, Kungens Kurva, Månskärsvägen 1 (bakom Heron City), 08-562 26 900 STOCKHOLM, Sollentuna, Häggvik, Bagarbyvägen 61, 08-625 69 00 STOCKHOLM, Täby, Arninge, Mätslingan 1, 08-522 929 00 STOCKHOLM, Stäket, Järfälla, Skarprättarvägen 26, 08-588 00 900 SUNDSVALL, Birsta, Förmansvägen 6, 060-740 19 00 SÖDERTÄLJE, Moraberg, Klastorpsvägen 1, 08-606 99 00 UMEÅ, Klockarbäcken, Lagervägen 5, 090-200 19 00 UPPSALA, Librobäck, Edsbrogatan 5, 018-481 69 00 VÄXJÖ, Handelsplats l 11, Marketenterivägen 3, 0470-78 39 00 ÖREBRO, Marieberg, Kundvägen 5, 019-20 79 00. Erbjudandena gäller ordinarie priser om inte annat anges. Gäller t o m 2012-04-11 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

2 skraplotter helt gratis pĂĽ

www.extraspel.com

FĂĽ

#

Chans pĂĽ

10 milj!

$ % !!! "

Ă?ĂŠÂťĂŒÂťÂšÂżĂˆÂżĂŒĂ ĂƒÂšÂš Ç¿žÂšĂ‡Ă‰ž¿ĂŒĂˆÂšÂš ¿ÆĂ?9ĂŒĂ‡Âż

:[d f[h\[ajW [bhWZ_Wjehd \�h lWh`[ _dj[h_�h 9\i`bX [`e `ek\i`�i d\[ \e df[\ie fca\]pcc[ \ciX[`Xkfi ]i‚e CM@% IX[`Xkfi\i jfd `ek\ YXiX jgXiXi \e\i^` fZ_ m€id\i lgg [`kk _\d bfjkeX[j\]]\bk`mk# lkXe jfd fZbj‚ gXjjXi `e ` [`e `ei\[e`e^% 8ccX CM@¥j iX[`Xkfi\i Xm^\i \e bfd]fikXY\c jki‚ce`e^jm€id\ jfd gif[lZ\iXj Xm \e\i^`m€ec`^ m\^\kX$ Y`c`jb fcaX% ;`e e€idXjk\ ‚k\i]�ij€caXi\ _`kkXi [l g‚ nnn%cm`gif[lbk\i%j\&_fk I\kk`^ Jn\[\e 89 26 viivilla Mars 2012

>alk\i`^XkXe *

,*( ., A€ig‚j

K\c% ',('$+/ (* ''

`e]f7cm`gif[lbk\i%j\

nnn%cm`gif[lbk\i%j\

Halle Primo vårkampanj:

2-delat från

2.395:(ord 3.1 94 :-)

Uterum till lågpris! Kvalitet måste få kosta. Eller måste det inte? Tja, nu under våren sänker vi i alla fall våra priser rejält på ett av våra mest populära uterumssystem – Halle Primo. Kraftiga aluminiumpartier med säkerhetsglas** till riktigt lågpris, fast med samma höga kvalitet som alltid.

m tt uteru Komple

:0 0 0 . 9 ) :2 (ord 37.000

Skjutbara dörrpartier Vita profiler med 4 mm säkerhetsglas** (U-värde 5,7). Höjd 1990 mm. Karmbredder från 720 till 4125 mm.

t kompel på et h ett exem ad stomme oc ap Priset är ok ed m ion. plett rum ra en illustrat ba är bilden

0:-

Ord 2.180:Nu 1.635:-

: 0:Exp.avg :-* Frakt: 0

Ord 3.922:Nu 2.940:-

Ord 6.014:Nu 4.510:-

Ord 7.921:Nu 5.940:-

Skjutbara fönsterpartier Vita profiler med 4 mm säkerhetsglas** (U-värde 5,7). Höjd 1190 mm. Karmbredder från 720 till 4125 mm.

Uterum 12 m2: 29.000 kr. Det här ingår: 2 st 3-delade skjutbara dörrpartier, 1 st 4-delat skjutbart dörrparti, limträstomme och kanalplasttak Halle Isolux 10 mm.

Ord 1.550:Nu 1.165:-

Ord 2.666:Nu 1.995:-

Ord 4.195:Nu 3.145:-

Ord 5.539:Nu 4.155:-

Fasta dörrpartier Vita profiler med 4 mm säkerhetsglas** (U-värde 5,7). Höjd 1990 mm. Karmbredder från 745 till 4150 mm.

Justerbara hjul

Lås i alla partier

Borsttätning Formatskuret (tillval)

Kanalplasttak Vår egen Halle Isolux, med längder upp till 6 m, blir kronan på verket i ditt uterumsbygge! Kampanjpriserna på Isolux gäller endast i kombination med köp av Halle-Primopartier. Komple tt tak

1.950:(ord 2.4 38:-)

Ord 1.620:Nu 1.215:-

Ord 3.194:Nu 2.395:-

Ord 4.757:Nu 3.570:-

Ord 6.321:Nu 4.740:-

Fasta fönsterpartier Vita profiler med 4 mm säkerhetsglas** (U-värde 5,7). Höjd 1190 mm. Karmbredder från 745 till 4150 mm.

Ord 1.116:Nu 835:-

Ord 2.185:Nu 1.640:-

Ord 3.245:Nu 2.435:-

Ord 4.301:Nu 3.225-

Finns i 3 färger Halle Isolux 10 mm Komplett tak från 1.950 kr (B 2192 mm/L 2000 mm). Halle Isolux 16 mm Komplett tak från 2.491 kr (B 2192 mm/L 2000 mm).

10 års garanti

5 års garanti

Halle Isolux

Halle Primo

En komplett prislista för samtliga partier hittar du på www.halle.se ** säkerhetsglas = härdat floatglas

Beställ dina produkter i Halles nya E-handel! Gå in på www.halle.se och gör din beställning nu direkt!

Det är inne att vara ute

Erbjudandet gäller från 10 februari t o m 31 maj 2012. * Fraktfritt vid köp över 29.000 kr, annars 495 kr per order till återförsäljare, vid hemleverans gäller en annan fraktkostnad. För mer kampanjinformation besök vår webbplats www.halle.se.

vi i villa Drömmer du om att göra om hemma men har tomt i plånboken? En ny inredningsstil behöver inte kosta skjortan.

Ny stil med liten budget Av Charlotte Frey Svidén

Taklampa Balls, sju lampor i en, Ilva, 1 249 kronor.

ITS! FINNSÄVEN SOM TRES

Bord, 40 x 40 x 40 cm, Åhléns, 499 kronor. Tvåsitssoffa Maxim, Mio, 3 990 kronor.

Kuddfodral, 50 x 50 cm, H&M home, 99 kronor.

Burkar med ugglor, Miss Etoile, 95 kronor.

Kuddfodral, 50 x 50 cm, H&M home, 29,50 kronor.

Soffbord Tayla, Ilva, från 699 kronor.

28 viivilla Mars 2012

Kuddfodral, 50 x 50 cm, H&M home, 79,50 kronor.

Tallrik med rosett, Miss Etoile, 165 kronor.

vi i villa Skåp Isala med två flyttbara hyllplan, Ikea, 1 995 kronor.

Lampa Electra med röd sladd, 40 cm hög, Lagerhaus, 399 kronor.

Personlig barnillustration av norska Vibeke Hoie, 12 x 12 cm, Vibekehoie.no 400 kronor.

Jordglob, 20 cm i diameter, Indiska, 299 kronor.

Handvävd matta Gåsöga, 140 x 200 cm, EM, 799 kronor.

FINNS ÄVEN I VITT

KOM I HÅG... Anslagstavla, 40 cm hög, Ferm Living favoritsaker.se 379 kronor. Pall med ben i obehandlat, massivt trä och stoppad sits i konstläder, 38 cm hög, Ellos, 399 kronor.

Bordslampa med metallfot och textilskärm, 43 cm hög, Ellos, 249 kronor.

Sängöverdrag Blossom till Florö sängstomme från IKEA, 180 cm, Bemz, 4 499 kronor. Mars 2012 www.viivilla.se

29

vi i villa

inspiration

Värmeljushållare Cocoon, Holmegaard, 219 kronor styck. Finns i flera färger.

Bord med svarta metallben och fjärilsmönstrad skiva, Åhléns, 299 kronor. Fåtölj Storsele i rotting, Ikea, 995 kronor. Djurskinnsliknande akrylmatta 140 x 200 cm, Ellos, 699 kronor.

Rosmönstrad textilbänk med bruna, svarvade träben, 80 cm bred, Åhléns, 899 kronor.

Välkomstfågel som kvittrar när någon passerar (går att använda utomhus), 13 cm hög, Designtorget, 125 kronor.

FINNS I FLER FÄRGER

Pinnstol Penny, EM, 895 kronor.

Matta, 190 x 70 cm, Lagerhaus, 299 kronor.

Fåtölj Bonn, EM, 2 995 kronor. 30 viivilla Mars 2012

Fat med kartmönster, Indiska, 199 kronor.

es rig ste! Sve lliga bi

Just nu:

10% rabatt - gäller alla on-line beställningar t.o.m 4/4 2012

Furu ¡ Mahogni ¡ Trä/Alu ¡ PVC ¡ Snabb och säker leverans ¡ Lüga priser ¡ 5 ürs garanti

% & & $ "

%

Vi har nĂśjda kunder! â€?Hej! Surfade pĂĽ nätet efter billiga fĂśnster och hamnade pĂĽ www.sparfonster.se, beställde 3-luftsfĂśnster med 3 rutor, pĂĽ specialmĂĽtt eftersom det är ett gammalt hus. När fĂśnstren skulle monteras, passade dom perfekt! Senare pĂĽ ĂĽret beställde jag ocksĂĽ 5 andra fĂśnster, nĂĽgra pĂĽ specialmĂĽtt, andra pĂĽ standard mĂĽtt. De levererades 2 veckor fĂśre beräknad leveranstid! Super service! Jag har ingenting att klaga pĂĽ hos SparFĂśnster AB eller deras produkter, och kan därfĂśr rekommendera dem till alla! Hälsningar Morten Fâ€?

& " # ! % ! % %

! $

Har du ved, pellets, olja eller el – men trĂśttnat pĂĽ tyngande uppvärmningskostnader? L

atte uf t/v

frĂĽn

n 6kW

:5 9 9 25.

T PRE OPPSTA Läs m N DA w e ww. ener r pü gysa ve.s e

Prisexempel - lagervaror Glidhängt fÜnster 1 energiruta Ex. 5x5 Vit RAL 9010 2-lags glas

1526,-

YtterdÜrr 6 energirutor M. äkta sprÜjs 2 fyllningar Ex. 9x19 Vit RAL 9010 2-lags glas

6296,-

Prisexempel - specialmütt Sidohängt fÜnster 6 energirutor Ex. 9x10 Vit RAL 9010 2-lags glas

3125,-

Med äkta sprÜjs i gammaldags stil

Med äkta sprÜjs i gammaldags stil YtterdÜrr Ljungberg 3 fyllningar m. halvmüne Ex. 9x20 Vit RAL 9010 2-lags glas

6197,-

Perfekta luft/vattenvärmepumpar fĂśr dig som vill modernisera ditt befintliga värmesystem och kraftigt reducera din fĂśrbrukning. Värmepumpar frĂĽn ES sparar inte bara pengar & arbete – de tillhĂśr även de mest effektiva och fĂśrnuftigast prissatta värmepumparna i storleksklassen 6-20 kW.

www.sparfonster.se &OFSHZ 4BWF /PSEJD "# t 5FM t XXX FOFSHZTBWF TF Beställ hos din lokala VVS installatÜr. Distribuerande grossist: Onninen AB

Tel. 020-140 40 69 Mars 2012 www.viivilla.se

31

'' (&1 A%' "'% && 1

!& $ ' # ! 5345 (

#&!

#! ! ! ' ( A% ( ' A" ' 4330' & % '' % $A ' + / % )@%! $(!$ %/ $ '& # )@%! $ ""#%1 + !$ $A % ( " " ( " ' ) &#! ! !<

$ % ($$ ' ;33 %

8. % '' $A ) ' '&$ '& %A" '#% "&#

@% "#! 1 @% A% " @&' $% & # &" #&'" & %

) % "& % ' ! ' B%% "1

"@% ( ' " % 60A%& )' #& #%'(!1

' C % ($$'@ % '' ' @&' &@'' ' '' &'@ $ '& &!A&@ % $A (

'' $A ($$ ' '' )@% ) 5333 * 1

$$ ' 6 833<0 % ''

"@% ( ' " % &' )' 1 @ % B% (& A ! ! "&' 43 333 * A%& B% %( " " 1

"#! "' ' #"&(') " A% ( ($$ ' 6 833 % % '' $A #& )@%! $(!$ %1

'$ ( ' ( * # 'þ. ( - *( *.. * # ( ' (.& + /. !Ş- ' - +Āʑ

)A% ", / #&'" & % $$ " ( " ' '' B%!A" % "@% > # &&('#! ' ) )A% ", ' % # +$ %'&) %1 ""& B% " %# # #" 1

?% " %@ " " B% B = ) &@" " #&'" %-

@ %" "& % '' " % #&'" %" @% $A '# B% B # %@) % '' & '' " & &@" &1 '' " & ' & ) % ' # " 0 "' ) 1 ' @% " A' @% &#! & ( &@" '' $% & (' " '' $A) % ) % & ! B" % &' ' "& ( '1 ( " "#! '' ! !& $ ) % ! # &'B )A%' % ' 1 '' & % ) , '& ! < ʰ

-*(. #Ş%)$)" 1 ')þ/.+-$. -

ʰ

1.& ʁ ) / 1 /$''.1$ - +-$. - +Ā '

ʰ

1- "' -$)" !Ş- ( -&) 1 '(þ/)$)"

'' ! !& $ @ %" % # &A #&'" & % %A )" " 1 % ( ' + %A #% #! '' ,' " % @ / #! % & % ! ( ' ) ,' ' % )@%! / % ) ! " & '@" $A "@% ! " ' @ &0 &# % %= " )A% ("" +$ %' % 0 &A !, ' ( ) - @ %" % ' % B% '' & ("" B%) % & " (& %B!! %1 & @ ' % ) B) % 655 333 ! !& (& A 1 @% $ %' $# ' & ' # %# " # % )& (' " ' ) "&' "'% && 1

( " @) " "!@ % ' $A ) %" 1& 2) / % " 3430983 34 33 % @& ) 0 # " @% % ) ! " !# 1

' ! !& $ ' " A% )A%' $#$( @% ! & "/ ( ! ' ' ! % "& " %' % #! " % / B%0 '0& @ ) ' $& # " % A && # "1 8 "%2A%1 ' "$%

) %& #%'

% " % & 1 @ %" ' % $#%'#'

) ! ! @ %" # A% B%!A" % '' % # #&'" & % %A )" " 1 A% @) " ! !&! & " ' @ % " 8 %2A%1 !& $ ' @ % ' # ! 64 5345 # #&' % " &' 6:3 %1

65:6

!" 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 % && 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 #&'"% 111111111111111111111111111111111111111 %' 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 0$#&' 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 "#! '' ($$ " 0$#&' % && # @"" % ( '' @ %" #"' ' % # B%& % ! " #%! ' #" # % ( " "1

%&#""(!! %

% ) ($$ '1 ")@" % '' $ %&#""(!! % ' '' A )A%' % &&% &' % ($$ ' % '1

) %&$#&' 4;3 357 533 4;5 53 # "'("

vi i villa

test

Handdammsugaren är både lätt och smidig, och den kan snabbt tas fram för att suga upp smulor och damm. Vi har testat sex modeller.

Dammsug i köket A

rbetet i köket utförs ofta i ett rätt högt tempo, och då är det inte så underligt att det hamnar en del på golvet. Kapaciteten är inte tillräcklig för att man ska kunna använda handdammsugaren till ordentlig städning, men den kan snabbt suga upp t.ex. mjöl, som annars skulle ha trampats fast

på golvet till deg och som senare skulle vara svår att få bort. Vi tog experten Ilse Dige Bach som driver ett cateringföetag till hjälp. Hon känner därför till alla regler om städning och hygien i kök. Vi har testat sex modeller och måste erkänna att vi blev en smula förvånade av resultatet.

Suger bra

Lätt och elegant

Av Per Handberg

Bäst i test

= En besvikelse = Acceptabel = Bra = Mycket bra = Suverän

Så här testade vi Det är praktiskt att ha en handdammsugare i köket, så att du lätt kan suga upp t.ex. ris, mjöl eller smulor som hamnat på golvet, och som annars trampas fast medan du lagar mat eller bakar. Städningen ska gå snabbt, för du är ju upptagen med matlagning, och det tar tid att ta fram den stora hushållsdammsugaren. Det ska också gå snabbt och lätt att tömma den lilla dammsugaren, om den plötsligt blir full medan du håller på. Handdammsugaren är en relativt enkel maskin med endast ett par knappar som är lättskötta. Det gäller för 34 viivilla Mars 2012

Vi i Villa

TEST alla maskiner vi har testat, även om några är svårare att tömma än andra. Rent generellt är sugstyrkan låg, men den varierar trots allt lite från maskin till maskin. Sugstyrkan hade dock inget större inflytande på vår bedömning. Vi testade dammsugarna genom att suga mjöl, socker och ris, och vår vinnare är faktiskt den som på papperet har det klenaste batteriet. Sugeffekten är inte märkbart lägre än hos de andra dammsugarna, men den är mycket bra på att suga upp det den ska. Den är lättskött, ligger bra i handen och känns lätt.

Black & Decker PV9625N

Black & Decker DV7210N

999 kronor Batteri: 9,6 V Vikt: 1,5 kg Tömning: Det är otroligt lätt att tömma den. Man öppnar en klaff på sidan av maskinen och skakar ut innehåller i soppåsen. Ergonomi: Verkar OK, men handtaget är för brett för små händer. Har fin balans och känns därför inte så tung. Värdering: Det är bra att dammsugaren kan fällas ihop och att munstycket kan vinklas i olika lägen och dessutom förlängas, så att man kan komma in under skåp och möbler. Längst ut på röret/munstycket sitter en liten borste. En verkligt bra dammsugare.

749 kronor Batteri: 7,2 V Vikt: 1,1 kg Tömning: Munstycket ska tas loss för att tömma behållaren, men när man har gjort det ett par gånger går det lätt att sätta på det igen. Inte den enklaste lösningen, men godkänd. Ergonomi: Ligger otroligt bra i handen, även om man har små händer. Maskinen känns härligt lätt och har en bra balans som gör att det är rena nöjet att dammsuga. Värdering: Trots att dammsugaren har testets klenaste batteri, så är den vår testvinnare. Den ligger bra i handen, känns lättskött och är mycket enkel. Det är precis en sådan dammsugare man behöver i ett hektiskt kök, där man spiller under arbetet. Priset är attraktivt. Vår testvinnare!

www.blackdecker.se

www.blackdecker.se

Testets vinnare blev lite förvånande: dammsugaren med klenast batteri. Men den är enkel, lättskött och ergonomisk.

Muskelknutte

Stark och bra

Klassisk modell

Bra på verkstan

Dyson DC34 Animal

Nilfisk Handy

Hoover Click SC 96 DWR4

Bosch BKS4043

1 900 kronor Batteri: 22,2 V Vikt: 1,5 kg Tömning: Otroligt enkelt. Ergonomi: Har egentligen bra balans, men den verkar stor. Handtaget är brett för små händer. Värdering: Suger nästan lika bra som en golvdammsugare och klarar fint material som mjöl och kryddor med toppbetyg. Men den har besvär med riskorn, som hellre borstas framför än sugs in i munstycket. Om du vill ha en snabb lösning i köket, så är denna modell inte det bästa valet, men dammsugaren bjuder på hög sugeffekt och bra kvalitet. Har ett brett munstycke och ett smalare som är bra, när man vill suga mellan t.ex. soffkuddar.

800 kronor Batteri: 12 V Vikt: 1,2 kg Tömning: Det är lätt att öppna dammsugaren men filtret, som består av två delar, ska också tas ut för att innehållet ska kunna tömmas. Det är besvärligt när man har bråttom och det ska gå undan. Ergonomi: Har mycket dålig balans och känns dubbelt så tung som den rent faktiskt är. Värdering: Dammsugaren suger bra och effektivt och är egentligen ganska lättanvänd, men den känns tung och klumpig trots den låga vikten. Absolut en dammsugare för den med styrka i nyporna. Har du det, så får du en stark dammsugare till förnuftigt pris.

699 kronor Batteri: 9,6 V Vikt: 1,1 kg Tömning: Mycket smart och smidig för den klaras av med endast en hand. Man drar i en bygel som sitter i handtaget, så öppnas locket till behållaren. Ergonomi: Den ligger bra i handen och känns härligt lätt. Lämplig även för folk med små händer. Värdering: En mycket bra dammsugare som snabbt och enkelt kan tas fram. Den saknar det sista i sugeffekt för att få toppbetyg. Den lätta tömningen är en stor fördel. Medföljande tillbehör, ett långt munstycke och en liten borste, har på smart sätts byggts in i dammsugaren.

689 kronor Batteri: 14,4 V Vikt: 1,3 kg Tömning: Testets svåraste tömning. Filtret ska tas bort och sättas på plats igen, och det är för besvärligt i köket. Man ska dessutom ha en rätt stor hand för att öppna till behållaren. Ergonomi: Handtaget känns skönt och behagligt. Värdering: Den suger ganska bra, är härligt enkel men för svår att tömma för att den ska få högre betyg. Passar bättre i hobbyverkstan än i ett kök, där det ska gå lite snabbare. En stor fördel är att den kan suga vätska. Det är den ensam om i testet, och den är testets billigaste dammsugare.

www.nilfisk.se

www.hoover.se

www.bosch.se

www.dyson.se

Mars 2012 www.viivilla.se

35

SISTA CHANSEN! ...så långt lagret räcker!

Godkänt av försäkringsbolag och myndigheter. Komplett inredning för kontor, hem och jakt! ALLT DETTA INGÅR!

* Låsbart innerfack med ”brevinkast” * Elektroniskt kodlås * Nyckelhållare och hyllor i dörren SP88box

7.995:-

Skydda din dator! monteras i bilen, båten, husvagnen, kontoret eller på landet m.m. Levereras med säkerhetswire, bärhandtag, elkodlås samt nödöppningsnyckel.

SP33box

6.495:-

Fraktfritt...

UTFÖRSÄLJNING BRANDBOXAR! Brandbox kontanter, värdehandlingar, samlingar, foton, smycken m.m.

Pris: 995:-

Vikt: 6.6 kg BRANDBOX och -vattensäker förvaring av dokument, kontanter, värdehandlingar, samlingar, foton, smycken m.m.

Just nu: 1.495:Pris: 3.095:-

Pris: 1.295:-

Världens smartaste nyckelskåp!

Total kontroll på dina nycklar får du med våra nyckelskåp med RFID-teknink. IQ40, IQ160 samt IQ400 är integrerade i

och registrerar automatiskt varje händelse. Alla nycklar sitter fast i skåpet och en nyckel släpps endast med rätt behörighet. Finns även som lådskåp där lådorna kan RFID bevakas.

SP55. H*B*D. 71 kg, 1200*350*280 mm

Scandinavian Safe AB - Stockholm - Sweden - Tel +46 (0)8 6898560 www.scandinaviansafe.se

*6&4 6*-- 3:--"/ "/1"33" 3*( &'4&2 %&/ '"34" 46 4"#-;/ &/ .&% 46 0/ %&."/% ,"/ %5 3& %*/" '"602*4120(2". /:2 %&4 1"33"2 %*( /(;2 /:2 %5 )"2 46 #2&%#"/% 0$) 4&-&'0/* '2;/ !&-*" '<2 #"2" ,2 * .;/"%&/ 5/%&2 &44 ;2 %:2&'4&2 ,2 .;/ ; ';2 %5 46 ,"/"-&2 #*4 3 #2&%#"/% 0$) #2&%#"/%34&-&'0/*

:--&2 12*6"41&230/&2 30. /84&$,/"2 3".4 ,5/%&2 .&% !&-*" 2&%#"/% 30. 511(2"%&2"2 3*/ )"34*()&4 0$) ,5/%&2 .&% !&-*" *(*4"- 46 .&% ."7 ,"/"-1",&4 4"24 *(*4"-#07 ,2 6:2%& ,2 0$) '2",4"6(*'4 ,2 '<2 &6 );2%6"202 . %5 */4& 6:-+&2 !&-*" & ",452" 4*--,0..&2 '",452""6(*'4 1; ,2 2#+5%"/%&4 (:--&2 4 0 .

*/%/*/(34*% .;/ &2#+5%"/%&4 */(;2 !&-*" 2&%#"/% *#&2 #*4 3 !&-*" *(*4"- 46 .&% ,"/"-1",&4 "(0. !&-*" 2&%#"/%34&-&'0/* .&% 12*3"64"- */* 3".4 !&-*" ."24 4"24 6:2%& ,2 .;/ 2*3&4 ,2 .;/ (:--&2 * .;/ %:2&'4&2 02%*/"2*& 12*3 ' / ,2 .;/ 2814&2*/(3"6(*'4 */(;2 .&% ,2 .;/ <2543:44&2 "44 %5 2*/(&2 .&% !&-*" 0$) 3".4"-312*3&2 '<2 '"34 4&-&'0/* 4*--,0..&2 <2 &2#+5%"/%&4 (:--&2 54<,"% ;/(&22:44 * .;/ '<2 /84&$,/"%& 4+:/34&2 2#+5%"/%&4 ,"/ */4& ,0.#*/&2"3 .&% "/%2" &2#+5%"/%&/ '2;/ !&-*" 5/%&2 30. 4&$,/"4 &44 1206" 1; &2#+5%"/%& .&% !&-*" 2&%#"/% %*(*4"- 46 0$) #2&%#"/%34&-&'0/* &'4&2 %&/

,"/ */4& 4" %&- "6 &2#+5%"/%&4 "2 %5 -"2. ,0/4",4" %*/ -"2.01&2"4<2 *//"/ %5 #84&2 4*-- #2&%#"/%3 4&-&'0/* 2#+5%"/%&4 '<2543:44&2 "44 %&4 9//3 ,"1"$*4&4 * !&-*"3 /:4 1; %*/ "%2&33 ( " 4&,/*3," #&(2:/3/*/("2 ,"/ */4& 3".4-*(" )"34*()&4&2 -&6&2&2"3 1; "--" "%2&33&2 <2 '5--34:/%*(" 6*--,02 3& 4&-*" 3& 6*--,02

T

AK R F I

FR

FRI FRAKT DEN HÄR VECKAN

Bättre blodcirkulation i ben och fötter. Några minuter varje dag och fötterna blir bättre

Bättre blodcirkulation Många lider av dålig blodcirkulation i ben och fötter. Det ger ofta smärtor, svullnader och är obehagligt. Cirkulationstränaren kan på kort tid förbättra blodcirkulationen och reducera svullnader och smärtor. Här kan du läsa mer om hur den fungerar, men för att du verkligen ska få uppleva skillnaden måste du pröva den själv.

Tusentals nöjda kunder använder den varje dag

GRATIS fottvättare Alla som beställer per telefon 010 2078300 eller i butik och anger kod VIL innan den 30. mars får Cirkulationstränaren hemskickad fraktfritt, inklusive en GRATIS fottvättare med värde 199kr.

Hur den fungerar Ha cirkulationstränaren framför dig medan du sitter i en stol eller soffa, placera fötterna på cirkulationstränaren och sätt igång den. Den skickar sedan ut små elektriska impulser till olika nervpunkter i fötterna. Du kommer att känna och se att musklerna i benen spänns och blodet strömmar igenom. Den här tekniken har använts för behandling mot smärta och svullnad i 50 år och används bland annat av sjukgymnaster. Cirkulationstränaren är väldigt enkel att använda och det tar bara några sekunder att lära sig hur den fungerar. Efter att ha använt den i 30 minuter har benen fått sig ett ordentlig träningspass, som kan jämföras med träningen du får av att gå i trappor.

Vem behöver den Cirkulationstränaren passar alla som önskar sig bättre cirkulation och starkare muskler i benen. Den används av alla från idrottare till personer med svullna ben, åderbrock eller kalla fötter. Oavsett din form kommer du efter en kort tid märka att dina ben känns lättare och starkare. Prova idag och bli övertygad Den bästa sättet för dig att bli övertygad är genom att prova den själv. Enklare Liv har 3 butiker i Sverige. För dem som inte bor i närheten av någon av våra butiker skickar vi den här veckan ut Cirkulationstränaren fraktfritt. Cirkulationstränaren kostar 1995 kr och går att beställa på telefon: 010 2078300 eller i någon av Enklare Livs butiker.

Beställ på telefon 010 2078300 Välkomna til Enklare Livs butiker: Stockholm Skärholmen Centrum, Charlottenbergs Shoppingcenter, Göteborg Frölunda Torg.

Vi fyller 50 år och det vill vi fira med dig. Välkommen in på hafa.se eller till en återförsäljare nära dig och se våra kalaspriser, och festliga erbjudanden. Välkommen!

Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning. Priserna gäller t o m 10/6 -12. Samtliga erbjudanden är exkl. blandare och handtag, om inget annat anges.. Nr 3

Vi fyller 50, du är bjuden! >KALASPRIS! Hafa IGLOO ROUND WHITE

5.495:(6.495:-)

>NYHET! Hafa ORIGINAL 1962 med spegel Bredd 900, ekfaner eller vit faner

14.995:-

Se hela kampanjen!

Mer badrum för pengarna sedan 1962 Hos oss hittar du fler kalaspriser och hela Hafas sortiment: BROMMA, Badrumsgruppen Bromma, 08-56460830, BROMMA, K-Rauta, ENKÖPING, COOP BYGG, 0171-429900, GUSTAVSBERG, Bygg-Ole Värmdö, 08-56013400, COOP BYGG VÄRMDÖ, 08-57015900, JÄRNA, Järna Trä & Byggvaror, 08-55481110, GÄVLE, K-Rauta, JÄRFÄLLA, Sigtuna Golv AB, 08-58361220, JÄRFÄLLA, K-Rauta, KUNGENS KURVA, Ekens Golv AB, 08-50581440, K-Rauta, LIDINGÖ, Lidingö Järn Färghandel AB, 08-7650098, MÄRSTA, Rosersbergs Golv AB, 0859440700, NACKA, Bygg Ole Nacka, 08-6011200, NORRTÄLJE, Roslagsjärn med färg, 0176-17080, Anders Golv AB, 017612740, SALA, AB Karl Hedin, 0224-16075, SOLLENTUNA, K-Rauta, SÖDERTÄLJE, K-Rauta, TYRESÖ BYGMA Trollbäcken, 08-50385000, TÄBY, K-Rauta, UPPLANDS VÄSBY, Sigtuna Golv AB , 08-59070001, ÖSTHAMMAR, Colorama, 0173-10013. E-handel: bygghemma.se, hemfint.se, smarthem.se, villabutiken.se

Mer badrum för pengarna sedan 1962

vi i villa

fixa

Så här innan våren kan man tjuvstarta med årets utomhusprojekt. Varför inte passa på att gjuta några smidiga cykelställ? Vår händige Anders Utsten visar hur du gör!

Gjut ett cykelställ! GÖR DET SJÄLV!

1

Skruva fast reglarna (B) i bottenplattan (A) underifrån med de klenare skruvarna. Skruva ihop reglarna (B) och (C) med varandra. Böj till de tunnare armeringsjärnen (E) i form av ett "U". Använd ett skruvstycke och ta i! Ett tips är att använda ett längre rör som du trär på järnet, sedan går det lättare att böja. (F) behåller du raka.

40 viivilla Mars 2012

2

Med så kallad "najtråd" eller ståltråd fäster du ihop järnen. Järnen ska inte stå på bottenplattan utan ska senare lyftas upp någon centimeter. Skruva ihop de två delarna (D) med varandra och fäst dem mitt i formen, längs med ovankanten. Det ska alltså vara luft under. Tänk på: Att inte skruva för mycket, det blir bara besvärligt att riva formen när betongen torkat.

3

Blanda till färdigbetongen – helst utomhus. Det går nästan åt en hel säck, men inte riktigt. Tänk på att använda munskydd. Blanda med en slev, eller en blandare monterad på en borrmaskin. Blandningen ska vara som i lös gröt. Använd lite formolja (t. ex. vanlig linolja) på formen så släpper betongen lättare när du river den.

4

Lyft upp armeringsjärnen så att de inte står på botten. Knacka nu på formen runt om så luften stiger upp till ytan. Ett knep är att använda en slagborrmaskin med en bult fastsatt i chucken. Låt bultens huvud "knacka" på formen, då försvinner luften enkelt och smidigt.

vi i villa

Cykeln stür stadigt. Med ett wirelüs blir det besvärligt fÜr tjuven, dü stället väger nügra kilon.

D

etta cykelställ är enkelt att gjuta själv och med formen kan du gÜra flera stycken eftersom du lätt skruvar ihop och isär formen efter det att betongen har tor-

kat. Dessutom fungerar stället som ett stopp fÜr cykeltjuven när du sätter en kedja eller annat lüs runt hjul och järn. Det blir väldigt otympligt att bära med.

Material: (A) Bottenplatta, plywood eller liknande som tül lite fukt. Ej spünskiva. 340x490x20 mm. Tjockleken är inte sü viktig, bara inte fÜr tunn. (B) 2 st 45x145x490 mm regel. (C) 2 st 45x145x250 mm regel. (D) 2 st 45x70x400 mm regel. (E) 6 eller 8 mm armeringsjärn. 4 st à 380 mm lünga. BÜjs som ett U som passar i formen.

5

(F) 6 eller 8 mm armeringsjärn. 5 st à 330 mm lünga, raka. Binder ihop U-formen. (G) 12 mm armeringsjärn. 2 st à 700 mm lünga. BÜjs som stÜd fÜr hjulet. Najtrüd eller stültrüd fÜr att binda ihop armeringsjärnen. Skruvar till formen. 12 st 6.0x100 mm. 14 st 55x3,9 mm. 1 säck finbetong.

Ă…rets port till unikt paketpris! Du som väljer en garageport frĂĽn HĂśrmann fĂĽr en port med mycket hĂśg kvalitet, design och säkerhet. Genom att kĂśpa den hos en auktoriserad ĂĽterfĂśrsäljare är du säker pĂĽ att fĂĽ full service, även en offert pĂĽ montage av porten. Tänk pĂĽ att rotavdrag kan sänka kostnaden fĂśr montaget! Vi kallar det trygghet – hela vägen. Precis som du vill ha det.

6 PortÜppnaren ProMatic ger en säker och trygg Üppning samt automatisk lüsning.

BÜj till de grÜvre järnen (G). Den raka ovandelen bÜr vara ca 180 millimeter lüng. Fixera nu stÜdjärnen som ska hülla hjulet pü plats. Mellanrummet vi valt är ca 5 centimeter, men mät pü ditt cykelhjul sü für du ett exakt mütt. Använd en lüda som inte lüter järnen sjunka ner i betongen, kontrollera dü och dü att de stür bra.

Ett dygn eller tvü behÜvs innan det är dags att riva formen. Skruva isär formen fÜrsiktigt, rengÜr och använd igen. Tvätta formen med lite vatten sü blir den som ny! Finputsa betongen med ett grovt sandpapper fÜr att fü bort vassa kanter och annat. Nu är det bara att gÜra om alltihop om du Ünskar fler cykelställ.

12.475:-

'ARAGEPORTAR s )NDUSTRIPORTAR

Hitta närmaste fÜrsäljningsställe pü

www.hoermann.se

Officiell samarbetspartner till Svenska FotbollfĂśrbundet

Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se

Mars 2012 www.viivilla.se

41

!! ! G R A T IS H E M B E S Ö K Nyttja ROT-avd raget!

Trapprenovering EK Paketpris* fr. 8 200-12 700 kr monterat och klart inkl. material Prova vår nya offertguide! www.trapprenovera.se * avser standardtrappa 12 -14 steg med sättsteg.

BOKA KOSTNADSFRITT HEMBESÖK PÅ WWW.TRAPPRENOVERA.SE

www.ctcvarme.se

Nyhet! Sveriges mest sålda värmepump. Nu ännu tystare.

CTC Nya Air! o Ec

Proffs på värme sedan 1983

Vi installerar även bergvärme – CTC EcoHeat, den effektivaste med pekskärm!

INSTALLATION TOTALANSVAR SERVICE PÅ ALLA VÄRMEPUMPAR FINANSIERING

Alltid kostnadsfria hembesök! 0123-20 000 www.allvarmeteknik.se Spara pengar med rätt Energi! 42 viivilla Mars 2012

Badrumskakel Kafé Golvklinker Rådgivning Mosaik Inspiration Kökskakel Rita badrum i 3D Glasskivor kök Lekhörna Duschar Kakel, klinker, Toaletter mosaik - det Badkar mesta i lager för Bastu omgående Handdukstorkar leverans Badrumsinredning Kranar kök & badrum Rengöring golv & badrum Badrumstillbehör & accessoarer

TEMA L 24/3 ÖRDAG KÖKE T Glass kivor, tr äklink köksa cc er, se det essoarer, senas te kökska kel & inom mosai BRA k ERBJU DAN DEN!

VÄLKOMMEN TILL SKANDINAVIENS STÖRSTA KAKEL- & BADVARUHUS

Sockenvägen 289 Årsta Stockholm Tel. 08-686 00 31 www.kakelspecialisten.se Öppettider Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-16.00

GOTT OM PARKERING

DUBBLERA takets livslängd med professionell takvård

LA takvård tar hand om hela projektet

efter

Före

Prisexempel 160 kvm

1. Kontakta oss Skicka in kupongen nedan (portot redan betalt). Vi kontaktar er för att komma överens om lämplig tidpunkt för besök av vår takvårdsexpert.

2. Kostnadsfri besiktning och offert på plats På plats gör vår takvårdsexpert en kostnadsfri besiktning av ert tak. Samtidigt får ni en offert som visar totalkostnaden för att få ert tak behandlat.

ca Snitttak 7 900 kr is Vårt pr 200 kr ROT-avdrag 3 0kr Ditt pris: 470

r beroende på OBS! Priset variera av påväxt. Det graden och typen d fastställes i samban offererade priset

3. Proffsig behandling av ditt tak På avtalad tid kommer våra takvårdare och behandlar ert tak. vi tar med oss allt avfall och gör rent och snyggt efter oss.

Delbetala upp till 12 mån genom

4. Uppföljning 4 år efter behandling kontaktar vi er för eventuell tilläggsbehandling. För att hjälpa oss i vår kundservice ber vi att du i första hand skickar in nedanstående kupong (porto redan betalt).

VÄRDEFULLA förmå ner om du svarar inom 14 dagar

Skicka in kupongen inom 14 dagar så rensar vi hängrännor, byter ut trasiga takpannor* och Frankeras ej. tar med oss avfallet. UTAN EXTRA KOSTNAD i samband med behandlingen av taket! *Kunden tillhandahåller ev.takpannor.

JA tack. Kontakta mig för kostnadsfri besiktning och offert Ni kan kontakta mig

hela dagen, kvällstid

efter kl___ , helger

.

mottagaren betalar porto

Namn

LA takvård AB Huvudkontor Tjärnavägen 16 785 30 GAGNEF 0243 - 28 26 30

LA Takvård AB

Adress Postnr

Ort

Telefon

e-mail

www.takvård.se

SVARSPOST 20570881 781 20 BORLÄNGE

premiär!

vi i villa

Hallå där Camilla von Otter, chefredaktör för nya Mitt hem & jag – tidningen för alla kvinnor som alltid längtar hem.

Vi i Villa startar ny tidning! Trädgård då?

– Det kommer bli en supermysig liten tidning till alla oss som alltid längtar hem. För oss som gillar att fixa och dona hemma, i trädgården och i köket. Vi har kollat av stämningen bland våra kvinnliga läsare och vi kan se att det finns en saknad efter en tidning som är lite mer opretentiös.

– I första numret får vi bland annat proffstips om hur man fixar en köksträdgård på latast möjliga sätt. Och så har vi fina gör-detsjälvtips för trädgården, till exempel ett jättesött betonghjärta som blir ett smycke i rabatten.

Kan man få en tjuvtitt?

FOTO LINUS HALLSÉNIUS/TV4

Inomhus?

– I första numret hälsar vi på hos Marco Manieri, en av deltagarna i TV4:s Mästerkocken. Han lagar en supersmarrig lättlagad italiensk tre-rätters som får det att vattnas i munnen. Precis så ska det vara också, maten i Mitt hem & jag ska vara smaskig och lättlagad!

– Vi har en jätteduktig fixartjej som heter Anna, hela hennes hus är fyllt av fina idéer, det kikar vi in i och inspireras av. Plus att det blir massor av härlig budgetinredning och rediga gör-det-självtips.

Var köper man tidningen? – Tidningen är exklusivt framtagen bara för Vi i Villas läsare och kommer därför att bli prenumererad. Man kan alltså inte köpa den i kiosken. Vill du bli prenumerant – gå in på www.mitthemochjag.com eller kika på sidan 11.

Av Pauline Josephson

Trädgård, mat och inredning bjuds det på i varje nummer!

TRE TIDNINGAR I EN!

CAMILLAS HEMMAGJORDA CHOKLADBISKVIER Ingredienser till cirka 30 st: Bottnar: 500 gram mandelmassa 2 äggvitor Smörkräm: 2 äggulor 150 gram smör 2 ½ dl florsocker 4 tsk vaniljsocker 2 tsk kakao Topp: 200 gram blockchoklad

FOTO KRISTIAN POHL

Vad kommer nya tidningen att handla om?

GÖR SÅ HÄR: 1. Riv mandelmassan och blanda i äggvitorna. Plutta ut rundlar på plåt, minst i 5-kronors storlek. 2. Skjut in i ugnen! 150 grader i cirka 15 minuter. De ska vara ljust gyllenbruna. 3. Rör äggulorna och smöret smidigt. Tillsätt florsocker, vaniljsocker och kakao. 4. Dutta på krämen på de avsvalnande bottnarna (annars smälter krämen). Ställ ”smörtopparna” i frysen en stund. 5. Smält blockchokladen och doppa stopparna i chokladen. Ställ svalt. 6. Ät och njut! (Eller frys dem till ett senare tillfälle!) Mars 2012 www.viivilla.se

45

Adress: Sjövägen 3, Bålsta

Tel: 0769 411 040 Mail: stockholm@skapnet.se Web: www.skapnet.se

Öppettider butik Måndag: 10.00 - 18.00 Torsdag: 16.00 - 20.00 Lördag: 10.00 - 14.00

40%

PÅ SKJUTDÖRRAR MÅTTANPASSADE SKJUTDÖRRAR TILLVERKAS EFTER DINA ÖNSKEMÅL

HEMBESÖK!

Mätning och rådgivning i hemmet. Hör av er till oss så bokar vi in ett kostnadsfritt hembesök där våra garderobsexperter ger er vägledning till just er drömgarderob!

bygga nytt

vi i villa Ring en fönsterråd givare

Går du i nybyggartankar? Besök Nybygget – en samlingsplats för olika visningshus.

Idag finns många olika husmodeller och därmed möjligheten att ”kliva in” i sitt framtida hem - i form av visningshus. Vi ställde några frågor till Camilla Yngfalk, platschef på Nybygget - en stående utställningsplats för visningshus.

1. Vad tittar man på i ett visningshus? - Folk kommer hit för att titta på olika hustyper och för att få inspiration. Här finns ju allt från timmerhus, traditionella trähus till moderna svartvita hus i funkisstil. I samband med besöket kan man även titta på och få råd angående kringtjänster såsom energilösningar, banklån eller försäkring.

2. Vet era besökare vad de vill ha? - Inte alltid. Vissa kommer för att de har sett en lösning i en katalog som de blivit nyfikna på. Man kanske har börjat fundera på att bygga ett hus i fjällen eller i skärgården och söker idéer och passande husleverantör. Vissa är mitt uppe i beslutsprocessen och vet vad de vill ha på papperet – men kommer hit för att få en tydligare upplevd känsla för det hus som ska bli ett riktigt hem.

3. Vad är fördelen med att besöka visningshus? - Känslan! Du får en helt annan känsla för rymden i ett hus och dess olika lösningar. Det blir lättare att känna om till exempel enplans- eller tvåplanshus är bäst för dig. Du kanske vet att ditt sovrum kan bli 17 kvadratmeter – men hur känns egentligen 17 kvadratmeter? Du får en helt annan uppfattning av hur det känns att leva i huset om du kan kliva in i det fysiska huset och känna på materialen. Man får helt enkelt möjlighet att fatta rätt beslut.

HUDIKSHUS. FOTO ANNETTE KONGSMARK, KONGSMARK FOTO

Välj rätt hus

Nybygget invigdes i september 2010 och rymmer idag 19 olika visningshus för både fritids- och åretruntboende. Representanter från husleverantörerna finns på plats i husen. Nybygget ligger vid Arlanda flygplats och har öppet tre dagar i veckan. För mer information se www.nybygget.se

Gunnel byggde nytt på äldre dagar och valde prefabricerat. Läs Gunnels villablogg på

www.viivilla.se

Det är enkelt att byta fönster Vi hjälper er att välja rätt fönster. Vi tar sedan hand om allt, från tillverkning till installation.

Ring och boka ett kostnadsfritt hembesök på 08-27 90 92 eller besök www.installerat-klart.com

Besök Sveriges största dörr- och fönsterutställningar: Anderstorpsvägen 12, Solna, 08-27 90 92. www.ekstrands.com

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945. Mars 2012 www.viivilla.se

47

vi i villa

läsartävling

Ta chansen att vinna uterumsprodukter från Skånska Byggvaror till ett värde av hela 50 000 kronor i vår stora tävling! Tävla & vinn via sms eller internet! www.viivilla.se/ lasartavling

Njut av alla väder – året om! Första pris i tävlingen är fina uterumsprodukter till ett värde av 50 000 kronor.

Vinn ett uterum! D

römmer du om att förlänga sommarkvällarna i ett härligt uterum? Eller längtar du efter avkopplande eftermiddagar i en ombonad vinterträdgård? Nu har du chansen att förverkliga drömmarna!

Bonuspris: Välj en ytterdörr – trendig eller klassisk – till ett värde av 8 000 kronor.

I vår läsartävling kan du vinna uterumsprodukter till ett värde av hela 50 000 kronor! Är du mer intresserad av att få en vårfin entré så kan du också vinna en helt ny ytterdörr.

Så här enkelt tävlar du: Leta upp sidan där vi har gömt vår tävlingssymbol, (räkna ej denna sida). På internet: Gå in på www. viivilla.se/lasartavling och aktuell lasartavling. Fyll i rätt sidnummer, vad du helst vill vinna och varför (max 160 48 viivilla Mars 2012

tecken) i tävlingsformuläret längst ner på sidan. Via sms: Skicka VIV SID XX (sidnummer) till telefonnummer 72130 (exempel: VIV SID 10). Du får en bekräftelse på att vi mottagit ditt svar. Varje sms kostar 5 kronor

+ eventuell trafikavgift från din operatör. Svarar du rätt kontaktar vi dig och du ska då motivera vad du helst vill vinna och varför (max 160 tecken). Tävlingen pågår mellan den 14 mars och den 8 april. Vinnarna kontaktas i slutet av

april och finns tillsammans med tidigare vinnare presenterade på www.viivilla.se Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Leta efter denna symbol:

Smartpump! Köp Sveriges effektivaste bergvärmepump! Så bjuder vi på app och mottagare så att du enkelt kan styra den med din smartphone (värde 3900:- inkl. moms).*

IVT PremiumLine EQ: 1 Sveriges effektivaste bergvärmepump enligt oberoende tester.**

#

Sänker dina värmekostnader med upp till 80%. Våra värmepumpar är de enda som klarar Svanens hårda krav. IVT FÖRSÄKRING

års

10 års försäkring på kompressorn ingår. För vi chansar aldrig.

KOMPRESSORSFÖRSÄKRING 6 ÅRS TRYGGHETSFÖRSÄKRING

*Gäller t.o.m. 30/4 2012. IVT PremiumLine EQ kostar från 79 500:- inkl. moms. **Mer information om testresultaten på ivt.se/kampanj BARKABY IVT Center/BST Värmepumpar 070-728 60 95 BRO IVT Center/Evepe AB 08-581 755 44 BROMMA IVT Center/Energipartner AB 08-80 28 05 DANDERYD IVT Center/BEMICO Energi AB 08-622 50 80 EKERÖ IVT Center/Inneklimat AB 08-560 248 00 HANINGE IVT Center/AB Rördoktorn 08-777 15 00 HUDDINGE IVT Center/ToP’s El Värme Kylteknik AB 08-19 00 40 JÄRFÄLLA IVT Center/Kyl & Värmepumpservice i Storstockholm AB 08-580 100 30 LIDINGÖ IVT Center/Energieffektivisering i Sverige AB 08-27 92 00 NACKA IVT Center/VärmeKompaniet Stockholm AB 08-718 28 38, IVT Center/Första Energikällan AB 08-556 036 55 SÖDERTÄLJE IVT Center/Bergvärmekällan AB 08-552 422 40 TYRESÖ IVT Center/AB Klimathusen 08-712 97 00 TÄBY IVT Center/IQS EnergiKomfort AB 08-756 01 50 UPPLANDS VÄSBY IVT Center/Revider Energi AB 08-590 745 70 VALLENTUNA IVT Center/Team Wåhlin Bygg & VVS AB 08-511 704 99 Återförsäljare: BLIDÖ Roslagens Pump AB 0176-827 40 HUDDINGE P.P Värmesystem AB 08-711 45 60, Uddéns Värmepumpsinstallation 08-550 621 73 NACKA Energisystem Stockholm AB 08-716 28 00 NORRTÄLJE Börres Rörservice AB 0176-22 72 56, Göthes Sanitetslager AB 0176-160 50 NYNÄSHAMN Krister Lindqvist Rör i Nynäshamn AB 08-520 422 22 SKOGÅS Relax Rör 08-770 33 32 SOLLENTUNA Värmeingenjörerna Stockholm AB 08-525 073 70 SPÅNGA Ralph Ekströms El & VVS HB 08-36 58 09 SÖDERTÄLJE Energiknippet i Södertälje 08-550 612 82 UPPLANDS VÄSBY Sven-Olovs El&VVS AB 08-590 328 22 VÄLLINGBY Värmepumparen Ö Svealand KB 08-739 26 50

HITTA DITT DRÖMHUS HÄR!

BOKA TID NU för vårens

FÖNSTERBYTE! Alumin

ium

Gäller t

.o.m 31

/3 Vi har samlat landets ledande husleverantörer på ett och samma ställe, ett enkelt sätt för dig att lära känna ditt framtida boende. För dom små har vi även Barnens Nybygge, lekstugor och lekhörna. Fika gör hela familjen på Vilmas Skafferi. Vi finns vid Arlanda flygplats nära Benstockens långtidsparkering. Öppetider: Onsdag 14–19, Lördag & Söndag 11–16. Följ vår spännande utveckling på www.nybygget.se

Som ny – helt enkelt Svenska kvalitetsfönster och dörrar från Traryd.

FS F O R P VI ÄR

Trappan är som en möbel – en inredningsdetalj som lyfter den totala upplevelsen av husets standard. Nu är det enkelt att göra om din gamla trappa så att den blir som ny – utan dyr och besvärlig slipning och målning. Med stepkit-metoden mäter vi upp det gamla steget och sätter på nya ytor i massivt trä. Du kan välja mellan ett antal vackra träslag. Beroende på trappans utformning tar det oss ungefär en arbetsdag att göra din trappa klar.

Som ny – helt enkelt

Ring oss så får du ett kostnadsförslag.

Trappan är som en möbel – en inredningsdetalj som lyfter den totala upplevelsen av husets standard. Nu är det enkelt att göra om din gamla trappa så att den blir som ny – utan dyr och besvärlig slipning och målning. Med stepkit-metoden mäter vi upp det gamla steget och sätter på nya ytor i massivt trä. Du kan välja mellan ett antal vackra träslag. Beroende på trappans utformning tar det oss ungefär en arbetsdag att göra din trappa klar. Ring oss så får du ett kostnadsförslag.

Återförsäljare för: Trappfixarn | Kalle Wikström | 070-636 34 11 info@trappfixarn.se | www.trappfixarn.se

www.syre.se

www.syre.se

Återförsäljare för: 08-540 205 05, Centralvägen 69, Åkersberga www.takochfonsterakuten.se

50 viivilla Mars 2012

Trappfixarn | Kalle Wikström | 070-636 34 11 info@trappfixarn.se | www.trappfixarn.se

TRAPPFIXARN TRAPPFIXARN

Trappfixarn I Kalle Wikström I 070-636 34 11 info@trappfixarns.se I www.trappfixarn.se

Mässerbjudande

t ,ÚQ WÊYUIVT FMMFS uterum i helgen!

Växthus: Du får fönsteröppnare på köpet. Uterum: Du får nätdörr eller -fönster på köpet.

24–25 MARS

t SBCBUU QÌ BMMB UJMMCFIÚS Ladda för vårodlingen och trädgårdsskötseln.

t 1MVHHCPY UJMM NÊTTQSJT Du betalar endast 129:Vid köp av varor för minst 500:-.

t 1FMBSHPOTUJDLMJOHBS Stort sortiment till försäljning under mässdagarna.

t .ÚCFMUSFOEFS

VÅRMÄSSA

Heléne från Olsons Möbler pratar om möbeltrender för uterum och trädgård. Erbjudandena gäller endast 24–25 mars 2012 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Bromma lördag och söndag 24–25 mars kl. 10–15

Vinn ett växthus eller uterum :–/ST VÄRDE 25.000 TÄVLA CH O VAR MED

VÄXTHUS

Kom och se årets nyheter i utställningen med möblerade uterum och grönskande växthus.

Bromma flygplats

mar ham Ran en

n

sväg

daväge Ulvsun

Ulvsunda Industriområde

No

rrb yv

äg

en

279

UTERUM

#30.." CVUJL PDI TIPXSPPN N2 Ranhammarsv. 27, Ulvsunda ind.omr.

Skapar rum i trädgården Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

Har ditt släp bÜrjat släpa efter? Vi har reservdelar och tillbehÜr till alla släpvagnar.

DĂ–RRAR - FĂ–NSTER - PORTAR

VĂ…RKAMPANJ GARAGEPORTAR

TF I OSBY

Passa pĂĽ att handla till extra bra priser. HĂśr med oss.

www.tfosby.se

Beställ vür katalog!

Massiv Ek

PORTAR FĂ–R ALLA BEHOV TF Clopay är världens stĂśrsta tillverkare av takskjutportar. UtĂśver ett brett standardsortiment erbjuder vi skräddarsydda lĂśsningar upp till bredd 6100 mm och hĂśjd 3660 mm.

YTTERDĂ–RRAR Varje dĂśrr tillverkas enligt gammal tradition i vĂĽrt snickeri. Mycket tid och skicklighet ligger bakom det genuina hantverk som gĂśr varje dĂśrr unik.

! % 6 $ 6 " #9 6 % 6 ! 6 ! +.)/ 2)/1'5 1( 6 444 2)/1'5 1( 52 viivilla Mars 2012

trädgård

Mars

Året runt i villaträdgården.

Så här gör du:

är stjärnmagnolian Magnolia stellata ’Royal Star’, med ett nätt växtsätt som passar även i små trädgårdar. Sorten har större blommor än den vanliga stjärnmagnolian, snövita och doftande. ’Royal Star’ är en av de härdigaste magnoliorna (zon 1-4). Magnolior ska vårplanteras.

Rotsnurr kan finnas på krukodlade växter som stått för länge i samma kruka. Rötterna har växt runt krukkanten så att de bildar en kompakt väv. Illa, eftersom rötterna beter sig likadant när växten kommit ned i jorden, vilket försvårar för plantan att förse sig med vatten och näring.

FOTO ISTOCKPHOTO

En klenod bland buskar

Att göra just nu

FOTO ISTOCKPHOTO

Det är dags att slå upp portarna till trädgården. Här är några viktiga saker att göra medan vårsolen värmer kinderna:

1

FOTO ISTOCKPHOTO

Tänker du odla egen potatis till midsommarsillen? Pröva ’Amandine’, en tidig sort som påminner om mandelpotatis. Läcker!

Längtans blomma En aprildag när man strosar i trädgården svävar en underbar doft över nejden. Luktviolen (Viola odorata), har slagit ut. Poesins klassiska violblå, vars doft ingår i berömda parfymer. Sätt en luktviol i halvskuggan under en buske – och du kommer att längta efter den varje vår!

Åtgärda växt med rotsnurr

A

Plantera buskar och träd som förskönar. Ju

fortare de får komma igång desto tidigare och bättre utvecklas de redan i år. Var kräsen när du köper plantor. I det begränsade utrymmet i en privatträdgård är endast det bästa gott nog! OBS! Det är viktigt vid planteringen att kolla rotsystemet!

Läcker midsommarpotatis

FOTO ISTOCKPHOTO

vi i villa

2

Håll utkik efter mördarsniglarna! Efter den

3

Förgro potatisen. Lägg knölarna till groning 3-4

4

Sätt fart på växterna. Nu behöver de näring. Bus-

5

Kompostera på plats. När du städar i rabatten:

6

gångna milda vintern är risken stor att de glupska marodörerna har överlevt. Ingrip så fort du ser en. Varje individ kan föda hundratals nya under säsongen!

Om rötterna ligger som täta spiraler runt jordklumpen: Lirka isär dem, eller klipp upp dem på sidorna. Dra ut rötterna så att de pekar nedåt.

B

veckor innan de ska ner i jorden. De bör planteras ut när jorden börjar bli uppvärmd (ca 8 grader). kar, häckar, rosor och perenner, alla vill ha ”frukost” för att komma igång. Använd ett fullgödselmedel (NPK), eller kogödsel blandad med kompost. släng inte de vissna växtresterna! Klipp sönder dem i små bitar och strö dem över jorden. De förmultnar snabbt, och förbättrar jorden.

Sätt först plantan i en hink med vatten. Sen går det lättare att få loss rötterna. Korta in långa rötter med en ren sekatör. De ska peka nedåt i jorden utan att vika sig när de har planterats.

C

Börja jaga ogräs. Ju förr

du ger dig på dem desto mindre jobb får du senare på säsongen. Och när de är små är de lätta att rensa bort.

Vill du fråga om trädgård? Ställ din fråga tilll vår expert Lisa Winnerlid på

www.viivilla.se

Förbered jorden i gropen och häll i hinkvattnet. Sen är det bara att sätta ned växten, fylla på med jord till marknivån. Och vattna – igen! Mars 2012 www.viivilla.se

53

6%% #11 !2" http://auktion.viivilla.se

#* 4 1# . 1-/*#) 4 4 ++ .#/0-,#/

Värde: 44.900:-

-/0#*#012% ,

/'%%#!-" +

** /1 #)-/ 1'-,

(2" .7 3 1 *0 +-1'3 $/7, ** /1

#,1/ *" ++02% /# /#+'2+ -+.*#11 . )#1

OBS Altanen finns att fĂĽ som extra tillbehĂśr

Värde: 24.900:-

Värde: 2.900:-

Värde: 10.200:-

)$8,01#/. )#1

,$/ /8" 012 -5 *

-*!-012% ,

'37&6,%1 1 )$8,01#/

8/ $5/ .#/0-,#/

*) -*!- + *1 , +

Värde: 6.340:-

Du sätter priset själv pü http://auktion.viivilla.se 54 viivilla Mars 2012

Värde: 15.995:-

Värde: 28.350:-

trädgårdar

vi i villa

Perennrabatter kantar gången från grinden upp mot huset. Formklippt buxbom ger struktur.

Ligusterhäcken ramar in trädgårdslandet.

Knopp av luktpion.

En av trädgårdens många sittplatser.

Formklippt! Vår nordiska turné har stannat i Sverige. Här bildar det formklippta strukturen. Dofterna, de slingrande gångarna och sittplatserna gör trädgården mysigt ombonad.

K

limat kan göra en hel trädgård. Bor man på ”fel” plats kan det väcka en hel del avundsjuka när det på andra platser i Norden bara frodas så där lättjefullt. Men det beror inte bara på jord och luft – det måste till något mer. I Billdal, söder om Göteborg bor Lena och Björn Larsson. De har lyckan att ha trädgården som ett gemensamt intresse. Och det är kanske den bästa förutsättningen för att nå riktig trädgårdsglädje. Trädgården var ursprungligen en fruktträdgård som tillhörde grannhuset från 1800-talet. När

Lena och Björn köpte huset år 1991 bestod trädgården av en gräsmatta, några gamla fruktträd och lite bondpioner som är kvar ännu. – Vi har inte haft någon plan, men vi började med trädgårdslandet och perennrabatten, säger Björn. Det var asfalterade gångar ända ned till grinden som jag bröt upp. Jag gillar att jobba och slita, det är en bra kontrast till allt kontorsjobb. Vi vill att det ska kännas ombonat därför undviker vi stora, kala ytor och sådant som är rakt och prydligt. År efter år har paret bearbetat

olika delar, för att sen börja om – eftersom kunskap ger färdighet. Och erfarenheten har visat vad man gillar och vad som trivs. Under åren har också Lenas intresse för formklippning fått ta mer plats. – Fast jag är rädd att det är på väg att bli för mycket! säger Lena. Det ska vara struktur, men det får inte bli strikt. Vi vill att det ska se frodigt ut – inte tuktat.

Av Elisabet Broomé Bild Cecilia Nordstrand

Taklök i olika färger.

Här bor: Lena och Björn Larsson. Var: I Billdal söder om Göteborg. Yta: 1 400 kvadratmeter platt tomt i zon 1

VÅRA BÄSTA TIPS Liguster, buxbom och idegran är bra för formklippning. Buxbom klipps 1-2 gånger om året, ligustern lite oftare. Friklipp allt för hand. Vi har aldrig dragit en linje eller haft ett mönster. Lägg fiberdukar runt plantan då är det lätt att samla upp det som klippts. Var inte rädd för att anlägga rabatter. En perennrabatt kräver mycket mindre skötsel än en gräsmatta.

VÅRT VÄRSTA TRÄDGÅRDSMISSTAG! Såpnejlika och praktlysing i en rabatt. De spred sig ohämmat och ställde till problem i många år. Mars 2012 www.viivilla.se

55

Bosch mĂĽlarroller PPR 250

– det enklaste sättet att mĂĽla väggar och tak! Kan användas med ofĂśrtunnad färg frĂĽn alla de vanligaste färgtyperna – direkt frĂĽn burken. â€?PaintControlâ€?-funktionen gĂśr mĂĽlningsarbetet enkelt och sĂśrjer fĂśr minsta mĂśjliga spill, färgdropp och städning. PPR 250 ger ett jämnt och professionellt resultat pĂĽ väggar och i tak. Tack vare EasyClean-tekniken gĂĽr det snabbt och lätt att rengĂśra rollern. Levereras med roller, â€?EasyCleanâ€?system och handtagsfĂśrlängare. Värde 1 199:–

Totalt vinstvärde

3 247:–

GÜr Det Själv innehüller

r OZIFUFS PN WFSLUZH r UJQT PDI USJDL GSÇO IBOUWFSLBSF r OPHHSBOOB TUFH GĂ•S TUFH BOWJTOJOHBS r CFTLSJWOJOHBS BW SFQBSBUJPOFS PDI VOEFSIÇMM r SÇE PN PQUJNBM JTPMFSJOH PDI FOFSHJBOWĂ…OEOJOH r LVSTFS TPN HÇS QÇ EKVQFU Vi lottar ut tvĂĽ ĂĽrsprenumerationer till ett värde av 1 024:– per prenumeration

GÜr Det Själv/Bonnier Publications International AS, Kundtjänst, 205 50 MalmÜ, tel. 08-555 454 02

trädgård

vi i villa

Nu spirar det snart åter i rabatten! Så här får dina smutsiga och slitna trädgårdsredskap nytt liv.

Gör redskapen redo för våren D

u känner kanske igen situationen? Vårsolen har tittat fram och värmer skönt och det är äntligen dags för lite tomtjobb. Men när du hämtar redskapen i boden så är de både rostiga och fulla av hårt packad intorkad jord. Trädgården får vänta, för först måste du ta hand om redskapen och efter hårt arbete kan de bli som nya igen.

Bort med rost och kåda.

Trädgårdsredskap är gjorda av trä, plast eller metall – eller en kombination av materialen. Plast och syntetmaterial som polyeten kan du inte göra så mycket åt om de är slitna, så det gäller i första hand att undvika skador på dessa material genom att hålla redskapen rena. Låt dem inte ligga i solen för länge, för solljuset kan bryta ner plast och syntetmaterial. Träskaft kan slipas och efteråt oljebehandlas eller lackeras. När jordiga redskap har stått eller hängt en hel vinter så är

Tvätta bort jorden från redskapet.

det troligt att de har rostat. För jorden håller kvar fukt. Börja med att ställa jordiga redskap i en balja ljummet vatten, tvätta dem och torka dem efteråt. Har det fastnat kåda på några redskap kan du tvätta dem rena med T-sprit. Om det finns ytliga rostfläckar på metallen, kan du eventuellt få bort dem genom att gnugga med stålborste och slipa sedan rent med fint slippapper eller smärgelduk. Eventuella bulor i spaden knackas ut med hammare.

Slipa saxar och spadar. När du gör sekatörer, grensaxar och liknande vårklara ska du börja med att plocka isär dem. Om muttrarna har rostat sprejas de med rostlösande olja (5-56 eller WD-40), som ska få lov att verka en stund. Slipa bladen på saxarna med platt, mellanfin fil. Vid slipning av eggen ska du hålla filen i rätt eggvinkel, och den ligger mellan 28 och 40 grader för de

Slipa eggen från den fasade sidan. Håll en vinkel på cirka 30 grader.

Det är mycket skojigare att hacka ogräs om skyffeljärnet är nyslipat och vasst.

flesta sekatörer och grensaxar. På baksidan av bladet bildas det lätt lite “skägg”, när du har slipat framsidan. Ta inte bort skägget med fil utan använd hellre en brynsten. Smörj sedan alla rörliga delar innan du sätter ihop saxen. Då minskas risken för nya rostangrepp. Även om du kanske inte tror det, så kan du med fördel slipa även en metallkratta. Ta en tand i sänder och slipa den på samma sätt som kanten på

Smörj spadblad och andra metalldelar med olja.

en spade. Det fastnar ju lätt fuktig jord på en kratta och det utvecklar rost, som i sin tur suger till sig mera jord. Därför lönar det sig att även slipa krattan.

Av Berif Vuif Foto iStockphoto och Gör Det Själv

Försiktig slipning Stålet i många trädgårdsredskap är inte härdade annat än på ytan. Om du slipar för hårt på ett sådant redskap med vinkelslip så kan stålet bli så varmt att härdningen skadas – och därmed försvagas stålet. Slipa hellre på en bänkslip men gör det försiktigt och kyl ofta genom att doppa i vatten. Det bästa är trots allt om du kan klara dig med en fil. Mars 2012 www.viivilla.se

57

Green Room är Blomsterlandets medlemsklubb för idéer, tips, upplevelser och erbjudanden som inspirerar året runt. Det kostar ingenting att bli medlem och du får bonus på alla köp.

Just nu kan du vinna trädgårdsdesign till ett värde av 5000 kronor och ytterligare 5000 kronor att handla för! Tävlar gör du i samband med registrering på Sista dagen att tävla är 30/4.

Nu får alla som är eller blir medlemmar i Green Room köpa en för endast Ord. pris Erbjudandet gäller så länge lagret räcker, dock senast den 8/4.

Blomsterlandet är en svensk butikskedja med 45 butiker från Malmö i syd till Luleå i norr. Vi erbjuder ett brett sortiment av såväl växter och tillbehör för hem och trädgård.

vi i villa

experthjälpen

En av våra läsare vill ha tips på miljövänliga rengöringsprodukter, en annan vill liva upp sina tråkiga innerdörrar. Våra experter har svaren!

Fråga våra experter!

Fråga: Tips på miljövänliga rengöringsprodukter? Jag skulle vilja få tips om vilka produkter som är mest miljövänliga när det gäller tvättmedel, maskindiskmedel, tandkräm och schampo. Eftersom vi använder dessa produkter så gott som dagligen blir belastningen stor på naturen. Vad tror du om tvättnötter? En annan fråga; är galltvål en miljövänlig produkt? Ewa

miljömärkta varor i den affär du oftast handlar i. Såväl tvättmedel som maskindiskmedel, tandkräm och schampo finns märkta med Svanen eller Bra miljöval, Naturskyddsföreningens svala. Har inte din affär dessa miljömärkta varor tycker jag du ska uppmana dem att förbättra sitt utbud, vilket då även kommer andra till del. Tvättnötter (Sapindus) provade jag i somras att koka schampo på. Håret blev nog så rent men några droppar i ögonen förblindade mig i flera timmar. Fungerar säkert bättre att tvätta kläder med. Men då tycker jag faktiskt att du hellre kan välja en produkt som bygger på grönsåpa gjord av svenska tallbarr istället för tvättnötter importerade från något tropiskt land. Galltvål är en naturlig produkt, alltså tvål uppblandat med galla från slaktade djur. Johan Tell

Fråga: Måla på Svar: Krångla inte våtrumstapet? till vardagen. Kan man måla på våtrumsGenerellt tycker jag inte att man ska krångla till sin vardag för att bli överdrivet miljövänlig. Så när det handlar om produkterna du frågar om tycker jag du ska välja Miljö

Trädgård

Johan Tell Lisa Skribent och Winnerlid föreläsare

Trädgårdsskribent

tapet? Vilken färg bör man använda och är det något speciellt med underarbetet man ska tänka på - förutom att rengöra väl? Ylva

Energi

Målning

Jan-Erik Nowacki Ken Tekn lic. SVEP, Kennard Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Juridik

Svar: Det går om tapeten är av den hårdare typen. Man kan måla på våtrumstapet om tapeten är av den hårdare typen. Tvätta med avkalkningsmedel och därefter med Målartvätt. Skölj av ytorna med T-Sprit. Limma fast eventuella tapetsläpp. Spackla skador med Våtrumsspackel. Bättra på spackelfläckarna och måla två gånger med exempelvis Alcro Tät Täckfärg. Jag vill påpeka att den här behandlingen inte är godkänd enligt Boverkets Byggnadsregler. Ken Kennard

Fråga: Hur kan jag förnya mina innerdörrar? Har ni något tips på hur man kan förnya bokfanerade innerdörrar från 70-talet ? Anna-Greta

Det finns många sätt att liva upp en slät dörr. Denna fönsterlösning kommer från Lundbergs.

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experter. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Svar: Det finns flera sätt. Det finns lite olika alternativ. Förutom att måla så kan

Isabel Areskoug Jantzen Advokat

man montera lister. Det finns färdiga "kit" att köpa med svängda hörn, eller helt raka om man önskar. Ett annat är att klä hela dörren med en färdig dörrsida som limmas ovanpå den gamla. Finns i plast som ser relativt "äkta" ut. Ett lite mer avancerat alternativ är att montera ett runt fönster med frostat glas. Endast fantasin sätter gränserna! Anders Utsten

Energi

Byggskador

Bygg

Köpa & sälja hus

Skribent och föreläsare

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Snickare

Kundombudsman Mäklarsamfundet

Lars Andrén

Peter Bratt

Anders Utsten

Titti Öhrn

vi i villa ler upp hans tomt börjar nu ge sig. Dom har sin garageinfart där. Min fråga är följande: Vems ansvar är det att byta ut muren och bära kostnaden? Anders

Fråga: Måste tillluften till kaminen komma utifrån? Jag ska installera en kamin i en villa med källare och jag har fått olika bud när det gäller tilluft. Kan man ta den från källaren eller ska man ta den utifrån? Kaminen ska stå på huvudplanet och huset har självdrag. Jonas

Svar: Tilluft eller inte? Frågan kan tyckas enkel men är komplex och komplicerad och därför svår att ge ett generellt svar på. Om du har undertryck i huset eller en kall skorsten kan det ryka in från kaminen i samband att du tänder upp brasan. Har du en köksfläkt som är igång skapas ett undertryck som kan förstärka detta. När det väl uppstått drag i skorstenen har du sannolikt tillräckligt med luft för förbränningen och behöver inte av den anledningen ta någon tilluft utifrån. Det finns regelverk (Boverkets Byggregler) som anger bestämmelser för krav på tilluft för olika bränsleutrustningar och var dessa är placerade och som ställs mot det funktionskrav som ska uppnås. Detta är det första som bör kontrolleras. Den som bäst känner till förutsättningarna är skorstensfejarmästaren och som också följer upp kommunens ansvar som tillsynsmyndighet (och som även besiktigar installationer). Det är viktigt att följa de bestämmelser som gäller avseende krav på tillluft, beaktande av brandceller etc. Min rekommendation är att du kontrollerar detta med skorstensfejarmästaren innan du installerar. Sedan måste du självklart låta göra en besiktning för att få ett godkännande av installationen. Lars Andrén

Svar: Grannsämja är värdefullt!

Fråga: Kan jag toppa en hängbjörk? Jag undrar om man kan toppa en hängbjörk utan att förstöra den? Min dotters granne klagar på att den skuggar och tar utsikten. Om jag kan toppa den: hur mycket får jag ta utan att skada den? Klara

Det beror delvis på vilket sida av tomtgränsen muren ligger, det framgår inte av din fråga, men jag utgår i svaret ifrån att det är er grannes mur. Främst är det fastighetsägarens ansvar att tillse att grannfastigheter inte orsakas av skador. Problemet är dock att det inte är helt lätt att få grannen tvångsvis att åtgärda muren, vilket ju är det som krävs. Ni som grannar kan nämligen inte utan vidare göra detta på egen hand för att sedan kräva kostnadsersättning av grannen. Prata istället med er granne – eftersom även ni har nytta av muren är det inte orimligt att ni åtgär-

Svar: En bedrövlig syn. – Det är vad det är att se en stympad björk, och den blir aldrig sitt rätta jag igen! Toppa den inte! Hängbjörkar är mycket dekorativa träd som förlorar sin naturliga skönhet om man går för hårt fram. Tillväxten av nya skott är svag, och dessutom ”blöder” björkar lätt. Berätta det för din dotters granne! Eventuella ingrepp ska göras under sensommar-höst, när tillväxten stannat av. Lisa Winnerlid

Fråga: Vem ansvarar för muren mellan tomtgränsen? Jag har en granne vars tomt gränsar mot vår. Deras tomt ligger cirka 50 centimeter högre än vår. Den mur som skiljer våra tomter åt och hål-

dar densamma gemensamt. Någon överenskommelse kan ni säkert träffa och att bevara grannsämjan kan ibland vara värt en hel del pengar. Isabel Areskoug Jantzen

Fråga: Regler för värmefläkt på fasad?

luft). Vi bor i kedjehusområde och grannens hus ligger på tomtgränsen. Grannen skulle först "bara kolla hur de som installerar ska göra". Nu är han och installatören i full fart på vår tomt och drar ledningar på fasaden, det vill säga på den sida av hans hus som ligger mot vår ingång och vår tomt. Har grannen rätt att göra så? Vi vet inte om han enbart drar elledningar/rör eller om han också kommer att montera utomhusdelen där på fasaden. Sanna

Svar: Regler finns för hur mycket buller man får sprida. Det är bra att du undviker en kanske onödig konflikt med din granne. Du ska kanske göra klart för honom att det finns vissa regler för hur mycket buller han får sprida över tomtgränsen. Ofta anses 40 dBA nattetid och 50 dBA dagtid vara gränsvärden. Värmepumpen kommer sannolikt inte att gå alls under sommartid dock. Så när ni vill sitta ute på er tomt kommer det sällan att bullra eftersom det inte finns något värmebehov då. Riktvärden för buller inomhus enligt Socialstyrelsen: Maximalt ljud 45 dB(A) Ekvivalent ljud 30 dB(A) Ljud med hörbara tonkomponenter 25 dB(A) Riktvärden för buller utomhus enligt Naturvårdsverket: Maximalt ljud (nattetid kl 22-07) 55 dB(A) Ekvivalent ljud (dag kl 07-18) 50dB(A) Ekvivalent ljud (nattetid kl 22-07) 40 dB(A) Jan-Erik Nowacki

Min granne håller på att installera värmepump (luft/ Mars 2012 www.viivilla.se

61

Världens mysigaste eluppror.

Våra spiskassetter sänker dina värmekostnader!

Keddy spiskassett, från 11.990:Våra spiskassetter är tillverkade av genuint gjutjärn och sparar sköna pengar varje gång du tänder din eldstad. Inte konstigt att de är Sveriges mest sålda. Se alla våra modeller på keddy.se. Välkommen!

Låt oss byta port! Trädgårds-set från Fiskars på köpet! Värde!

1715:Erbjudandet gäller t.o.m 31/5 2012

Fixar du rabatterna, tar vi hand om ditt garage. På samma sätt som vi redan tagit ansvar för 150 000 andra garage. Vi hjälper dig välja ur marknadens bredaste sortiment. Vi mäter, monterar och lämnar garanti. Exempelvis kostar takskjutporten GPE 200 inkl. motor och montage 16 900 kr. Minus ROT-avdrag förstås. Välkommen in, eller ring så kommer vi hem till dig. Kostnadsfritt förstås! Fler portar och mer om vårens fina erbjudande hittar du på hemsidan!

www.garageportexperten.se

62 viivilla Mars 2012

vi i villa

hemma hos

Hemnet och mäklare i alla ära, men det finns även andra vägar att gå för att hitta en ny bostad. Vi i Villa har träffat tre familjer som berättar om hur de på synnerligen annorlunda vis fann sina drömhus.

Så fann vi vårt drömhus!

Text och foto: Lotta Kronquist

– Vi köpte vårt hus på Blocket! Strax utanför Brösarp på Österlen ligger Maria och Micael Gustafssons drömhus. En gedigen timmerlada från 1800-talet som har förvandlats till familjens sommarhus. Men vägen dit var lång och snårig. Det började för sex år sedan när de hittade den perfekta tomten.

V

i hade en gård i närheten, men den låg så öde att ingen i familjen egentligen ville vara där. Så vi köpte den här ängstomten och började leta efter ett lämpligt hus att bygga, berättar Maria. Men modet sjönk när de insåg hur dyrt det skulle bli och började fundera på att sälja tomten igen. Så en dag ringde telefonen på Micaels jobb. ”Jag har köpt ett hus!” hojtade Maria i luren.

64 viivilla Mars 2012

– Maria hade hittat en timmerlada på Blocket för 35 000 kronor, berättar Micael. – Jag tyckte att huset såg så fint ut och säljaren försäkrade att det var i bra skick, säger Maria. Det fick hon lita på eftersom huset fanns i Härjedalen. Kontrakt skrevs och huset plockades ned och skickades söderut. En dag när familjen låg på badstranden ringde telefonen – huset var på väg!

– Men det kom inte på en vanlig lastbil som vi hade föreställt oss, utan med en enorm timmerbil som inte kunde köra in på vår lilla skogsväg, minns Micael. Stockarna fick lastas av i ett grustag och sedan fraktas i omgångar på en mindre lastbil fram till tomten där de blev liggande eftersom bygglovet drog ut på tiden. Maria och Micael började misströsta och hade redan filat på en annons med

rubriken ”Timmer till salu” när de äntligen fick klartecken från kommunen. Bröderna som sålt huset och monterat ner det, skulle även hjälpa till att bygga upp det igen. Men de hade ingen brådska. Det tog tid att hitta rätt bland stockarna trots att de var markerade med siffror. – Det var som att lägga pussel med 300-kilosstockar och lyftkran. De måste läggas exakt som de låg tidigare, annars hade vi inte fått ihop huset. När det var som rörigast ringde Maria och frågade hur det gick. Jag svarade ”Jättebra!” medan jag tänkte att det nog var lika bra att elda upp skiten, säger Micael med ett skratt. Idag är det här bara roliga minnen. I en bok som ligger i det mysiga vardagsrummet, har Maria skrivit ned hela historien om timmerladan från Härjedalen som blev sommarstuga i Skåne.

Fakta: Maria Gustafsson hittade sitt hus på köp- och säljsajten Blocket. Drömhus: Ett timmerhus från Härjedalen byggt 1840. Här bor: Maria, 45 år och Micael, 50 år, Petronella 17 och Cornelia 14. Gör: Maria driver en reklambyrå och Micael arbetar inom IT-branschen.

vi i villa

Kersti och Jörgens nya drömställe rymmer både häst och kontor.

– Jag skrev ett brev och bad att få köpa! Kersti och Jörgen bor i Klagshamn, strax söder om Malmö. 1990 köpte de ett gatuhus i byn, men efter tio år kändes boendet för trångt. Kersti hade spanat in en avstyckad gård. Enda problemet var att den inte var till salu.

H

uset som Kersti Hilding Hansen och hennes familj bodde i var charmigt och den idylliska gatan var som hämtad ur Bullerbyn, men det började bli för litet. Sonen Jonathan skulle fylla tonåring och hans tre år yngre syster Vibekes högsta önskan var att få en egen häst. – Det finns inte så många gårdar i Klagshamn och Kersti har stenkoll på var de ligger. Under sina promenader hade hon spanat in en speciell gård, med bra läge. Men den var såklart inte till salu, berättar Jörgen. – Det var en avstyckad gård från mitten av 1800-talet med en jättefin trädgård med många fruktträd, säger Kersti. En kväll när Kersti körde

sonen och hans kompis till fotbollsträningen, hörde hon kompisen prata om en gård till salu. – Det var ”min” gård han nämnde och jag fick stora öron. Jag frågade ut kompisen, men han visste inget mer. Kersti ville inte vara påträngande och uteslöt både telefonsamtal och besök på gården och avgjorde att ett brev var bästa sättet att ta kontakt. – Jag formulerade mig ödmjukt och berättade om min familj och om våra behov, om att vårt hus kändes trångt och att jag ville ha större yta för hemmakontoret. Kersti la brevet i gårdens brevlåda, och gick hem och höll tummarna.

– Morgonen därpå ringde telefonen. Hela familjen satt och åt frukost. Jörgen svarade och jag hörde honom säga ”Javisst, vi kan komma och titta idag”. Det var gårdsägaren som ringde och ville visa huset. Det blev jubel och kramkalas. Gården inspekterades och gillades av hela familjen. – Det konstiga var att ägaren inte hade pratat med någon om att sälja. Det var hyresgästerna i ena flygeln, som var på väg att flytta och det var detta som grannpojken hade hört, säger Kersti. Kerstis brev damp alltså ner i brevlådan vid rätt tillfälle och det var det som fick gårdens ägare att ta tag i försäljningen. Snart kunde familjen flytta in

på gården med plats för både häst och kontor. – På en gård finns alltid något att göra. Ett tunnland gräsmatta tar sin tid att klippa, men det är det värt, vi fick vårt drömhus till slut, avslutar Kersti.

Fakta: Kerstin Hilding Hansen skrev ett brev till husets ägare. Drömhus: En avstyckad gård i Klagshamn, söder om Malmö. Här bor: Kersti 52 år, Jörgen 56 år. Gör: Kersti är skribent och Jörgen egenföretagare inom marknadsföring. Mars 2012 www.viivilla.se

65

vi i villa

hemma hos

Gerda drömde om ett mysigt hus – utan fyrkantiga funkisrum – och fick det till slut!

– Jag tjatade till mig ett ruckel Gerda var bara 22 år när hon lyckades tjata till sig ett hyreskontrakt på ett riktigt ruckel i byn Östra Torn. Gerda hade gått förbi det lilla huset och blivit förtjust. Men byggherren ville inte hyra ut. Han tyckte att det var obeboeligt, med utedass och utan vatten.

G

erdas barndomshem var en funkisvilla med tolv rum i en av de mer fashionabla delarna av Lund. Redan som ung flicka önskade sig Gerda ett eget litet hus, med betoning på litet. – Jag ville ha ett mysigt hus utan fyrkantiga funkisrum, säger Gerda. Under en promenad i byn Östra Torn lade hon märke till ett fallfärdigt hus som verkade övergivet. – Det hade vitputsade klineväggar och halmtak och i de orensade rabatterna växte vackra Queen Elizabeth-rosor. Huset var ett riktigt ruckel, men jag fastnade för det ändå. Genom en granne fick Gerda veta att huset ägdes av bygg-

66 viivilla Mars 2012

mästaren Harry Karlsson. Gerda som är en handlingskraftig kvinna promenerade raskt iväg för att be att få hyra huset. Men byggmästaren vägrade och sa ”Där kan ingen bo”. – Men jag stod på mig och sa ”Jo, jag kan bo där!”, minns Gerda med ett skratt. Till slut fick hon som hon ville och flyttade in med en väninna. Det lilla hemmanet från 1906 var i uselt skick då det hade stått tomt i fyra år. – Värme fick vi från en vedeldad köksspis och en oljekamin, men det var kallt ändå. Gerda berättar om när kaminen började brinna, de lyckades släcka elden och viftade bort det hela när husets ägare undrade vad som hade hänt.

– Jag ville ju till varje pris bo kvar. Under tiden togs ritningar fram för en renovering av huset. Planen var att byggmästarens vaktmästare skulle bo där, men han vägrade, så huset bjöds ut till försäljning. Gerda, hennes väninna och Gerdas dåvarande man som då också flyttat in, ville inget hellre än att bo kvar och gjorde allt de kunde för att sätta käppar i hjulet. – Så fort det var spekulanter på väg, stökade vi till i huset för att skrämma bort dem, minns Gerda med ett leende. Och de lyckades så bra att Gerda till slut fick köpa. Efter tre år var huset äntligen hennes. Här har hon bott med sin förste man och två barn, och idag med

nuvarande maken Magnus. Nyligen gjordes en tillbyggnad, men det pittoreska huset är fortfarande litet och nätt, precis som Gerda vill ha det.

Fakta: Gerda Wissler tjatade till sig ett ruckel. Drömhus: Ett litet hemman från 1906 i byn Östra Torn, norr om Lund. Här bor: Gerda Wissler 68, Magnus Pfannenstill 69, Jack Russel-hundarna Malva och Puzzel. Gör: Gerda är textilkonstnär och Magnus fd advokat.

Nu öppnar vi upp

till den världsunika dörren

POLLUX!

s 0RISVËRD s %GEN DESIGN s 3VENSKTILLVERKAD s )NBROTTSSËKRA GLAS s ÍRS FORMGARANTI Glasblocken ser ut som tända lampor Pandora 20275:-

"LÍ

(Prisex = vitmålad) Sienna

Rosa

Castor 8730:-

Troja 8730:-

Grön

/LYMPUS 9925:-

Silver

'RÍ

!THEN 7035:-

Pandora 11670:- 0ANDORA )NTEGRO 21475:-

Världsunik serier dörrar med glasblock, som har molneffekt och invändiga sidor med aluminiumglans, vilket ger ett kulörer. Man kan välja färg på dörr och glasblock och även olika färger på glasblocken på samma dörr.

*Första ytterdörren med integrerad parhalva = fast sidoljus. Det ger ett stabilt och genuint helhetsintryck.

s &RÍGA EFTER 0OLLUX HOS DIN BYGGMATERIALHANDLARE

Kungsgatan 52, 341 31 LJUNGBY Tel. 0372-103 46, 130 88 Fax 0372-103 40

Mail: dromfonstret@norskens.se Hemsida: www.dromfonstret.se

ERBJUDANDE FRĂ…N BEIJER BYGGMATERIAL

299:SPARA 200:-/m2

/m2

LAMELLPARKETT EK SUPAI 922 5 5 ,, - $!$-'.+21/(&,$-2$0 # ."' + "* # 12 4 ,$# 1,9 %80&4 0( 2(.-$0 Ord. pris 499:-/m2

Fredrika är en av vüra byggrüdgivare som kan ge goda rüd och byggtips.

1595:SPARA 630:-

KAP & GERINGSSĂ…G PCM 7 $;$*2 822 ."' *.,/ *2 %:0 2(++ * / -(-& 4 0$&+ 0 ."' 1."*$++(12$0 -!6&&# + 1$0 ."' 0.!312 0!$21!.0# 0!$21126"*$2 75$0 1 ,$# #$- /0 *2(1* 1- !!24(-&$- 19 22 #$2 (-2$ &+(#$0 Ord. pris 2 225:-

8++$0 2(++ ."' ,$# , 01 0!)3# -#$- * - $) *.,!(-$0 1 ,$# -#0 $0!)3# -#$- $++$0 .;$02$0 $# 0$1$04 2(.- %:0 1+32%:018+)-(-& .* + 44(*$+1$0 * - %:0$*.,, ( 0$1$04$0 0 .11 %:0 $4$-23$++ 206"*%$+ $+$%.- 485$+ (22 #(22 +.* + $()$0 6&&4 03'31 /9 !$()$0!6&& 1$

ERBJUDANDE FRĂ…N BEIJER BYGGMATERIAL

599:SPARA 56:-

/m

2

499:-

/m

SPARA 76:-

2

LAMELLPARKETT EK RUSTIK BORSTAD

+ 11(1* $5*+31(4 0312(* $* 2(+) ,$# , 22+ "* ."' +8-&1&9$-#$ % 1 12 4

901 & 0 -2( 2.0+$* 5 5 ,, Beställningsvara. Ord. pris 655:-/m2

LAMELLPARKETT ASK ALABASTER (*0.% 1 # 4(2 ."' , 22+ "* # $ 0!$2 # (-- - + 1$0(-& %:0 22 %0 ,'84 1*$-1 - 230+(& 9#0(-&

12 4 '$+4(2 901 & 0 -2( 2.0+$* 5 5 ,, Svensktillverkat. Beställningsvara. Ord. pris 575:-/m2

fr.

299:SPARA 30:-

/m2

LAMELLPARKETT *+("*&.+4 12 4 2.0+$* 5 5 ,, 901 & 0 -2( Svensktillverkat.

ASK SIDENMATT LACK EK LACK/MATT LACK EK RUSTIK SIDENMATT LACK Ord. pris 329:-/m2 Kampanjpris 299:-/m2 ASK VIT MATT LACK Ord. pris 349:-/m2 Kampanjpris 329:-/m2

289:SPARA 60:-

/m

2

LAMINATGOLV MARITIM GRĂ… ASK 22 1*$//1&.+4 1., &$0 $- *+ 11(1* , 0(- *8-1+ ,$# $- +)31&09 1*#$*.0 2.0+$* 5 5 ,,

901 & 0 -2( Svensktillverkat. Beställningsvara. Ord. pris 349:-/m2

ASK SIDENMATT LACK

EK LACK/MATT LACK

EK RUSTIK SIDENMATT LACK

ASK VIT MATT LACK

8++$0 2(++ ."' ,$# , 01 0!)3# -#$- * - $) *.,!(-$0 1 ,$# -#0 $0!)3# -#$- $++$0 .;$02$0 $# 0$1$04 2(.- %:0 1+32%:018+)-(-& .* + 44(*$+1$0 * - %:0$*.,, ( 0$1$04$0 0 .11 %:0 $4$-23$++ 206"*%$+ $+$%.- 485$+ (22 #(22 +.* + $()$0 6&&4 03'31 /9 !$()$0!6&& 1$

.

219:SPARA 23:79

/m

189:SPARA 25:67

2

/m

2

TAK/VÄGGPANEL PANEL 4019 (2,:+ # -$#2.0* # ."' 9-#1/.-2 # 2.0+$* 5 Ord. pris 242:79/m2 Kampanjpris 219:-/m2 Ord. pris 26:68/lpm Kampanjpris 24:07/lpm

TAK/VÄGGPANEL PANEL 4018 (2,:+ # ."' 9-#1/.-2 # 2.0+$* 5 "$02(7$0 # Ord. pris 214:67/m2 Kampanjpris 189:-/m2 Ord. pris 23:59/lpm Kampanjpris 20:77/lpm

199:SPARA 25:04

/m

2

TAK/VÄGGPANEL TGV (2,:+ # 7-1:& # ."' 9-#1/.-2 # 2.0+$* 5 "$02(7$0 # Ord. pris 224:04/m2 Kampanjpris 199:-/m2 Ord. pris 24:62/lpm Kampanjpris 21:87/lpm

9++$0 2(++ ."' ,$# , 01 0!)3# -#$- * - $) *.,!(-$0 1 ,$# -#0 $0!)3# -#$- $++$0 .<$02$0 $# 0$1$04 2(.- %;0 1+32%;019+)-(-& .* + 44(*$+1$0 * - %;0$*.,, ( 0$1$04$0 0 .11 %;0 $4$-23$++ 206"*%$+ $+$%.- 495$+

(22 #(22 +.* + $()$0 6&&4 03'31 /: !$()$0!6&& 1$

.

LecaŽ Block är ett helt nyutvecklat system frün Weber som revolutionerar murningsarbeten. Ihüliga LecaŽ Block har lägre vikt och ger mindre arbetsbelastning samtidigt som det blir extra enkelt att dra kablar och elinstallationer i väggarna. Den specialutvecklade murarlüdan glider ovanpü blocken och sparar murbruk eftersom den alltid ger ifrün sig rätt mängd. Mura lekande lätt och med ett professionellt resultat.

Murning av innerväggar. 0*$0 32 (--$049&&$-1 1209"*-(-& ."' %912 /0.7+$0- +9-&1 49&&$-1 3-#$01(# ."' 1(#.0 $" 8 +."* %;0 (--$49&& 0 * - &(4$24(1 94$- -49- # 1 32 - 2(++';0 -#$ /0.7+$0 $ ( 1: % ++ 2(++ 22 -;#49-#(& %;0 -*0(-& 4 49&&$- 1*$0 /: -- 2 1922

922 32 12:+/0.7+$0 ( "$-203, %;0 (--$049&&$- +9-&1 &.+4$2 ."' -1+32 -#$ 49&& 2:+/0.7+$0- 19*0 0 1: 22 49&&$- !+(0 0 * ."' ':++$0 1(& /: /+ 21

FÜr innervägg LecaŽ Block 125 Rak Flexoheft

FÜr yttervägg LecaŽ Block 250 Rak

+ "$0 ,30+:# - ( !;0) - 4 1*(%2$2 ."' %6++ ,$# ,30!03* 312$0 ;//-(-&$- %;0 ;-1* # !03*1,9-&# #0 %0 , 1209-& 0-

MurarlĂĽda utan extra kostnad. 0% * " #'( " - !$ /& ) # ")& &!/ )( # +(& $'(# , '$" 0& "$#( & # # '# # ! $ 1 ( *

9++$0 2(++ ."' ,$# , 01 0!)3# -#$- * - $) *.,!(-$0 1 ,$# -#0 $0!)3# -#$- $++$0 .<$02$0 $# 0$1$04 2(.- %;0 1+32%;019+)-(-& .* + 44(*$+1$0 * - %;0$*.,, ( 0$1$04$0 0 .11 %;0 $4$-23$++ 206"*%$+ $+$%.- 495$+

(22 #(22 +.* + $()$0 6&&4 03'31 /: !$()$0!6&& 1$

vi i villa

inspiration

Tapeter kan användas till så mycket mer än bara väggar. Se här hur några enstaka rullar kan räcka till att ge nytt liv åt både möbler och skåpsdörrar! Stylisten Camilla Julner visar hur!

Tapet på nytt sätt

Camilla gav garderoben ett helt nytt liv med tapet i arkitektoniskt mönster. De lösa lådorna med kapitäl är lekfullt dekorativa.

T

rista garderobsdörrar, enklare trämöbler som byråer och lådor för förvaring piggas enkelt upp med en bit tapet. En fotovägg skapar spänning i rummet och något att vila ögonen på. Här fick en trist garderobsvägg med skjutdörrar ett spännande uttryck, med tapeter i nyklassicistiska pelarmönster i romersk-grekisk stil. För att inte förstöra taket och stuckaturen – och för att utnyttja

72 viivilla Mars 2012

hela utrymmet ovanför garderoben – användes helt enkelt kompletterande lådor av papp som ställdes ovanpå garderoben. Men först blev de inklädda med den övre delen av pelartapeten. Just denna tapet är anpassningsbar i sitt mönster eftersom den är i tre delar.

Byrån fick nytt liv. Den gamla och

trogna byrån med riktiga trälådor fick

också nytt liv med hjälp av olika tapetrester. Byrån är helt rak och därmed idealisk att tapetsera. Ursprungsfärgen, en blå i en favoritnyans, fick vara kvar på lådornas sidor. Framkanterna målades svarta och tre harmonierande tapeter med olika uttryck valdes. Lådfronterna fick arkitektonisk inspiration, sidorna fick tapeten Tema e Variazioni, ritad av Piero Fornasetti (1913 – 1988) italiensk målare, skulptör och gravör, som gjorde över 350 varianter av kvinnans ansikte som har blivit så känt. Ovansidan fick en tapet med känsla av handtecknat blommotiv. Slutligen är byrån lackad med ett klarlack för att tåla att den används. Väggen fick en specialbeställd tapet med ett personligt motiv från ett eget foto som är uppförstorat till en färgbeständig papperstapet.

Av Camilla Julner Foto Thérèse B

vi i villa Väggen fick en lite råare yta med en specialbeställd fototapet. Det gamla auktionsfyndade skrivbordet är målat i två olika nyanser med metallicfärg.

Tänk på att: För bästa resultat om du ska tapetsera möbler och garderober, tvätta ordentligt med målartvätt och skruva av handtag, beslag och knoppar. Använd en tapetkniv eller skalpell för att skära ut detaljer. Lacka gärna den tapetserade möbeln med klarlack för en mer slitstark yta. Mindre kartonger och skolådor kan också enkelt förvandlas till fina presentaskar eller förvaringsboxar med en bit tapet. Klipp till större bitar av tapet och vik runt kanterna på kartongen och använd en bit ”skyddskartong” under gem och klämmor under torktiden. Tänk också på att välja en kartong med locket löst omslutande, eftersom ett lager tapet gör det trängre att få på.

Material som använts: Byrån. Lådfronter med tapeten Do you live in a town? 550 kronor/rulle, Minimoderns/ Engelska Tapetmagasinet. Byråns sidor: Tema e Variazioni, 1 174 kronor/rulle, Cole & Son/ Boråstapeter. Översidan av byrån är tapetserad med Art Bloom, Bohemian Rapsody, 399 kronor/rulle, Decor Maison. Med nya knoppar för 39 kronor, från Beslag Design, blev byrån som ett smycke. Av en liten restbit blev en gammal presentask en fin strumplåda med tapeten Do you live in a town? Minimoderns/Engelska Tapetmagasinet, på locket.

Garderoben. Garderoben är tapetserad med Base, Pilar, Capital 460-760 kronor/ rulle, Intaglio, Zoffany/ Frank & Cordinata. Tapeten är Non-woven, vilket innebär att man stryker tapetlimmet direkt på underlaget. Trasmatta Furusund, 199 kronor, Åhléns.

Skrivbordet. Bordsben målat i Cayenne 10, bordsskiva målad i Brons 11, 0,5 liter, 210 kronor, Beckers Metallicfärg. Matta, 799 kronor, Åhléns. Skrivbordslampa, Aröd, 449 kronor, Ikea.

Väggen. Väggen har fått en skrädPersonlig förvaring. Byrå med tre olika tapeter blev som ett smycke i rummet.

darsydd tapet från privat foto taget av Angelica Julner som laddats upp och måttbeställts på www.mrperswall.se, 299 kronor/kvadratmetern. Mars 2012 www.viivilla.se

73

Med tapeter får du ett helt nytt rum på en förmiddag. Tapeter gör enormt mycket för ett rum. Det är det enklaste sättet att göra om hemma, utan att behöva investera vare sig särskilt mycket tid eller pengar. Jämfört med att köpa nya möbler och andra inredningsdetaljer är det rent av billigt. Dessutom slipper du numera allt krångel med tapetbord och kladdiga våder. Med våra EasyUp-tapeter rollar du limmet direkt på väggen. Sätter upp en våd, slätar ut, torkar bort lim och skär rent. Sedan är det klart!

Här hittar du din närmsta återförsäljare. borastapeter.se

Före

Efter

Rummet är tapetserat med vår nya kollektion VINTAGE. Tapetkostnaden för detta rum på c:a 22 kvm är 2.480:-

vi i villa

förbättra

Frisk, ren luft inne vill vi alla ha. Men hur vet du att ventilationen funkar som den ska? Vi hjälper dig hitta varningstecknen.

FOTO ISTOCKPHOTO

Hjälp huset att andas frisk luft Vi spenderar mycket tid hemma – klart vi vill andas frisk luft – även inomhus!

V

FOTO ISTOCKPHOTO

entilationssystemet i ditt hus ska både tillföra frisk luft och föra bort föroreningar. Då mår både du och huset bra, samtidigt som du sparar energi. Ventilation som fungerar som den ska märker du inte av. Men mycket damm, unken luft, fuktproblem, trötthet och hosta kan vara tecken på att något måste göras för att förbättra inomhusluften. Villaägare förutsätts kontrollera ventilationen själva. Men många vet inte att ventilatio-

Så kontrollerar du din ventilation 1. Självdrag Så fungerar det: Vanligt i hus byggda före 1970. Uteluft går in genom ventiler och otätheter. Använd inomhusluften går ut genom imkanalen i murstocken och frånluftskanal från kök och badrum. Fungerar bäst på vintern med stora temperaturskillnader mellan ute och inne. Tecken på att ventilationen inte funkar: Otillräcklig luftväxling. Om huset saknar tilluft eller om lufttillförseln är bristfällig skapas undertryck som exempelvis kan göra ytterdörren svår att öppna. 76 viivilla Mars 2012

Åtgärd: Ofta är luftomsättningen dålig sommartid. Den kan då förstärkas med en fläkt som styrs av utelufttemperaturen. Luftomsättningen kan också behöva förstärkas om du slutar använda murstocken och exempelvis installerar värmepump istället för ved- eller oljepanna. Kolla regelbundet att kanaler, fläktar och ventiler är rena. För mer hjälp: Kontakta en ventilationstekniker. Byggnadsnämnden i din kommun kan också ge tips.

2. Frånluftsventilation Så fungerar det: Vanligt i hus byggda från 1970. Luft tas in genom ventiler (finns självreglerande som begränsar inflödet vid låga utetemperaturer). Inomhusluft förs ut via frånluftsfläktar. För att kunna cirkulera i bostaden måste luften kunna passera under eller över dörrarna. En frånluftvärmepump kan kopplas till frånluftsfläkten för att återvinna värmen i ventilationsluften (FX-ventilation). Tecken på att ventilationen inte funkar: Otillräcklig luftväxling. Det uppstår övertryck

i huset, inomhusluften letar sig ut där den kan. Luften blir dålig. Huset kan få fuktproblem. Åtgärd: Kolla regelbundet att kanaler, fläktar och ventiler är rena. För mer hjälp: Kontakta en ventilationstekniker. Byggnadsnämnden i din kommun kan också ge tips.

3. Från- och tilluftsventilation med återvinning (FTX-system) Så fungerar det: Vanligt i hus byggda från 1980-talet och framåt. Bostaden ventileras

vi i villa Så sköter du ditt ventilationssystem 1. Håll rent och spara energi! Spiskåpa och badrumsfläkt kan du rengöra själv. 2. Byt filter, rengör kanaler och dammsug frånluftsventiler. Ta gärna hjälp av checklistan på Boverkets webb, www.boverket.se, (sök på ventilation och checklista för ventilation). 3. Sänk inte luftflödena – låt ventilationen fungera som den ska. Täta inte fönstren om du har självdrag. Det är bara om du

ska byta till FXT-system som huset bör vara helt tätt. 4. Kontakta kommunens byggnadsnämnd och få kostnadsfria råd. De har dokumentation på ditt hus, känner till marknaden och de lösningar som kan fungera. Kontakta även branschorganisationer som Svensk Ventilation (www.svenskventilation. se) och Funkis (www. funkis.se) som samlar alla funktionskontrollanter.

nen måste skötas om – eller hur man gör. Var tionde villaägare med värmeåtervinning har aldrig bytt eller rengjort filtren på sin FTX-ventilation (mekanisk frånlufts- och tilluftsventilation), visar en undersökning av Energimyndigheten, Boverket och SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut. – Det är viktigt att komma ihåg att sköta systemen, byta filter, rengöra kanaler och dammsuga frånluftsventiler, säger Wanda Rydholm, ventilationsexpert på Boverket.

Hur stor luftomsättningen ska vara beror på när huset är byggt. Byggreglerna ändras genom åren och de nya husen blir allt tätare. God ventilationseffektivitet är normalt uppfylld om effektiviteten i luftutbytet är minst 40 procent.

med en tilluftsfläkt och en frånluftsfläkt via två kanalsystem. Frånluft ventileras ut efter att först ha avgett sin värme till tilluften i värmeväxlaren. Tecken på att det inte funkar: Sämre kvalitet på inomhusluften. Högre elräkning. Åtgärd: Filtren ska bytas regelbundet och ventilationssystemet bör rensas 1-2 gånger om året beroende på var du bor och vad har du för system. Om du behöver hjälp, kontakta en ventilationstekniker. Byggnadsnämnden i din kommun kan ge tips.

För mer hjälp: Anlita en sakkunnig ventilationsrengörare som går igenom anläggningen vart femte år. Sådana hittar du på RSVR (Riksförbundet Sveriges Ventilationsrengörare), vars hemsida listar certifierade medlemsföretag. Oavsett system ska ventilationen vara rätt anpassad. I nya villor ska Boverkets byggregler och funktionskrav uppfyllas. På äldre hus har Boverket inga synpunkter.

Av Maria Backman

Så kan du förbättra inomhusluften

(KÄLLA: ENERGIMYNDIGHETEN OCH BOVERKET)

Känn dig som hemma Komfort var du än är Bekvämt

Enkelt

Nyhet!

Luktfritt

Flame förbränningstoalett med 3-års garanti

Vattenfritt Miljövänligt

VILLA med 5-års garanti

Weekend urinseparerande toalett med 3-års garanti

Bekvämt Luktfritt Enkelt Miljövänligt Vattenfritt Vill du veta mer? Se www.separett.se, eller ring 0371 - 712 90 för broschyr Separett AB, Skinnebo, 330 10 Bredaryd Tel: 0371 - 712 20, Fax: 0371 - 712 60

Prima Færdig Hæk®

Färdig häck - Förverkligar trädgårdsdrömmar

Snabb etablering * Full storlek (från 1,25-2,20 m) Kvalitetsplantor * Plantrådgivning ärm ste återför

och mer i fo på

www.primafaerdig.se Mars 2012 www.viivilla.se

77

vi i villa

förbättra

Även om ventilationen funkar bra är inkommande luft mer eller mindre förorenad av diverse partiklar. Eller är det för torrt inne – eller för fuktigt? Här är ett urval produkter som utlovar bättre luft hemma!

Bättre luft hemma Luftrenare – När du vill rena luften från partiklar Slipp filterbyte Namn: Bionaire BAP1700, tornluftrenare med permanent filter Funktion: Klarar upp till 99,97 procent av förorenande partiklar (damm, pollen, tobaksrök, mögel, allergener och kemikalier). För rum upp till 34 kvm. Permanent Hepa-filter (behöver aldrig bytas). Ljudnivå: 56 dB Pris: 2 599 kronor

www.bionaire.se

Avfuktar och värmer Renar huset Namn: ELFI 400-K Funktion: Kanalfilter med elektrostatisk rening, monteras i ventilationskanalen. Passar alla villor med luftvärmesystem/värmeväxlare. Renar inkommande luft från damm, pollen, bakterier, sot, skorstensrök, avgaser med mera till 95-100 procent. Filtret diskas och återanvänds. Pris: 8 150 kronor

www.elfi.se

Klarar 90 kvadrat Namn: BioZone Basic 90 Funktion: Genom fotokatalys renas all inomhusluft upp till 90 kvm. Tar bort biologiska föroreningar, mögel och giftiga gaser från luft och ytor, dödar bakterier, virus och är effektiv mot dålig lukt. Ljudnivå: Cirka 30 dB Pris: 4 500 kronor

Tar bort dålig lukt

www.biozone.se

www.oxysol.com

Namn: Vädra Funktion: Tar bort de flesta lukter från mögel, rök, svett, toaletter, matos och sopor. Funktion: Använder aktivt syre som oxiderar och tar bort orsaken till odören samt bakterier och virus. Pris: 5 563 kronor

Tänk på att: Är du pollenallergiker och vill ha luftrenaren igång hela natten? Kolla ljudeffekten! Den mängd ren luft som luftrenaren producerar betecknas CADR (clean air delivery rate eller ekvivalent luftflöde på svenska). 78 viivilla Mars 2012

Luftavfuktare – När du vill torka tvätt, fuktiga källargolv eller skydda krypgrunden från mögel

– Ett CADR värde på 50 m3/h för ett normalstort sovrum med normal ventilation är ett minimum, uppger Tobias Eriksson på SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut.

Namn: DS28 Funktion: Kondensavfuktare med kapacitet och luftgenomströmning att avfukta ett källarplan samtidigt som den torkar tvätten. Alstrar mer värme än vad den drar energi. Du slipper spindlar, källarlukt, kvalster och får bättre klimat i källaren. Ljudnivå: 38-50 dB Cirkapris: 4 495 kronor

www.woods.se

För torrt eller fuktigt? Den relativa luftfuktigheten inomhus varierar under året. Socialstyrelsen rekommenderar mellan 30-70 procent relativ luftfuktighet. För fuktig luft kan ge fuktproblem och kvalster. För att påverka detta kan du

prova att sänka innetemperaturen. För torr luft kan skapa statisk elektricitet, torr hy och torra slemhinnor. För att motverka detta kan du prova att ställa en hink vatten intill sängen.

Luftfuktare – När inomhusluften känns för torr Återfuktar och bakteriedödande Namn: Luftfuktare AOS E2441 Funktion: Fuktmattan drar åt sig vatten, fläkten tvingar den torra rumsluften genom den våta fuktmattan och blåser ut den igen som rätt fuktad luft. Självreglerande. En jonisk silverstav i vattenkaret dödar bakterier och virus. Ljudnivå: <25 dB Cirkapris 1 975 kronor

www.swema-trading.se

DET Ă„R SVĂ…RT ATT ARGUMENTERA MOT marknadens bästa kvalitetsmärkning – P-märket. Det garanterar hĂśg kvalitet oavsett om det handlar om produkter eller tjänster. Allt som märks med P är noggrant typprovat mot hĂśgt ställda krav och godkänt av en oberoende part. Resultatet är utmärkt kvalitet, fĂśr din skull.

SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut är ett internationellt ledande institut fÜr forskning och innovation. Vi skapar värde i samverkan, vilket har avgÜrande betydelse fÜr näringslivets konkurrenskraft och hüllbara utveckling.

Mars 2012 www.viivilla.se

79

VI SLĂ…R HĂ…L PĂ… MYTEN OM PVC-FĂ–NSTER:

TORGET

JA, DE Ă„R MILJĂ–MĂ„SSIGA. Marknadens mest kraftfulla robotgräsklippare. Automatisk och miljĂśvänlig. Ger dig en grĂśnare och friskare gräsmatta - utan mossa. Närmaste ĂĽterfĂśrsäljare och mer info pĂĽ www.robomow.se

ENERGIRABATT KÜp 3-glas fÜnster till samma pris som 2-glas. Gäller till och med 8 april 2012

eller ring

www.mentafonster.se

Generalagent fĂśr Robomow i Sverige sen 2007 www.tidab.se

9 9 Frak 00 t :- in fritt* kl. mo m

SmĂĽstugor 10-34 m2 FĂśrrĂĽd 4-20 m2

Lusthus Lekstugor

s

* Gäller Minifunkis och farbar väg, büt eller flyg ingür ej.

Se hela vĂĽrt modellutbud pĂĽ:

grästorpstugan.se Flakeberg 7, 467 94 GRĂ„STORP + *

Marknadens säkraste fÜrbränningstoalett

Sü rent. Sü enkelt. Med Cinderella fÜrbränningstoalett slipper du all latrinhantering. Kvar blir bara lite aska. Enklare kan det inte bli!

duscha direkt pü skivorna garanterat vattentätt!

Enkelt - snyggt - säkert! Med Fibo-Trespo vütrumsskiva kan du nu bygga ett nytt bad/duschrum till rimlig kostnad. Produkten är godkänd fÜr vütrum och monteras snabbt och enkelt. Storlek pü skivorna är 10,2x620x2400mm. 15 ürs garanti. Se sortimentet hos üterfÜrsäljare eller www.byggmagroup.se

08 - 615 25 25 | www.fritidstoa.se

Auktoriserade üterfÜrsäljare Üver hela landet 80 viivilla Mars 2012

VĂĽtrumsskiva

)VS GVLUJH jS HSVOEFO J EJUU GSJUJETIVT

portmotor och tvü handsändare. Mütt: 240x195 cm.

GVLUTLBEPS J HSVOEFO 4LBEPSOB NjSLT PGUB JOUF GzSSjO EFU CzSKBS MVLUB NzHFM 1SPCMFNFO QlWFSLBS JOPNIVTNJMKzO OFHBUJWU PDI LBO EFTTVUPN PSTBLB TLBEPS TPN jS EZSB BUU lUHjSEB

*Skriv fÜljande kampanjkod (3821) när du kommer till kassan i vür webshop. Kampanjkoden kan endast användas 1 güng per person.

#0," #&4*,5/*/( BW EJO LSZQHSVOE

Garageport med Ăśppnare Art.nr 70140

T PĂ… ALLT med kampanjkod FRI FRAK er tom. 31 mars *Gäll

En välisolerad garageport med dubbelt skensystem fÜr montage även vid lüg takhÜjd.

TORGET

.&3 `/ 7"3"//"/ ,3:1(36/% IBS

I VĂ…R WEBSHOP!

PDI JOTUBMMBUJPO BW FO EJHJUBM GVLUNjUBSF UJMM LBNQBOKQSJT LS PSE QSJT LS ,POUBLUB EJUU OjSNBTUF "OUJDJNFY LPOUPS FMMFS MjT NFS Ql XXX BOUJDJNFY TF

5.995:-

,BNQBOKQSJT

LS

exkl. moms 4.796:-

Webbshop verktygsboden.se Med reservation fÜr prisfÜrändringar, slutfÜrsäljning och feltryck.

Ordertelefon 033-20 26 50

(jMMFS NFMMBO PDI

PVC Fasad 100% underhĂĽllsfri!

TrÜtt pü ständigt fasadunderhüll? Naturtrogen trästruktur Enkel att installera Finns i 8 olika färger

20 Ă…rs garanti

WWW KAYCAN SE

Mars 2012 www.viivilla.se

81

TORGET

Sveriges mest sålda pool !

JABO Tranemo 15 m²

BYGG DEN SJÄLV! på www.jabo.se

Säljs genom byggmaterialhandeln i hela Sverige.

rotor Made in Sweden

”Signatur” Svensktillverkad servis för vardag och fest.

www.rotorshop.se

Över 30 år i branschen! Europe filtersystem står för naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier. Vi har vattenfilter för alla vattenproblem: Våra kompletta järn & manganfilter finns för både hydrofor & hydropress. Vårt luftnings-system i syrafast rostfritt fäller ut metallerna så att de enkelt avskiljs i filterutrustningen! Vi har även: Avsaltning, Avhärdning, Ph-höjning, Nitrit – Nitrat – & Humusfilter som inte ger pH-sänkning, vilket är helt unikt! Tak med tegelpannor, två år efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med Grön-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett år, laven inom ca två år. Fråga efter Grön-Fri i din färg- eller byggbutik. Läs mer på www.jape.se

Låt ett proffs göra jobbet. Nu finns möjligheten att få rena tak och fina fasader genom att låta våra auktoriserade entreprenörer göra jobbet. Mer info och referensbilder på www.grön-fri.se 82 viivilla Mars 2012

Vår Patenterade Radonavskiljare

Vår patenterade Radonout® tar bort ca 98–99,9 % radon. Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten. Monteras efter Er befintliga trycktank. Ingen dyr trycktank behöver monteras efter Radonout®. EL: endast ett jordat vägguttag behövs. Installationskostnaden bör vara den lägsta på marknaden. Vi erbjuder förmånliga ackrediterade analyserbjudanden. Bra vatten eller pengarna åter!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se

Ge taket ett lyft! TORGET

Nu är vĂĽr droppfria, vattenburna lasyr Svanenmärkt! Finns i tre täckningsgrader. Sv – ensk din k ga vali ran te ti! t

Ring, mejla eller faxa sĂĽ skickar vi en broschyr! Tel. 0474-300 81 Fax 0474-300 59 info@braasstugan.se www.braasstugan.se

www.myson.se

Herdins Färgverk AB. www.herdins.se

NYHET! Kassabo15 m2. En stuga i nya stilen med mycket luft och ljus fÜr alla lägen!

Värme & Ventilation Oljefyllda el-element, El-handdukstorkar, Golvvärme, Värmeflyttare, GenomfÜringar, Fläktar, Ventiler, Galler, Slangar & Kanaler

Rettig Sweden AB, Myson, 531 75 JärpĂĽs t Tel 0510–910 68 Mobil 0733–10 12 10 t info@myson.se t www.myson.se

Mars 2012 www.viivilla.se

83

Fridlyst design IDUN Nº 1 är något så unikt

TORGET

som en svensktillverkad miljögodkänd vedspis i gjutjärn. Lika het idag som när modellen kom på 30-talet. God design överlever alla trender.

Tel 0371-200 01 www.vedspis.se

Mer värme – spara energi!

VINTERLAGER BORTVRÄKES

Nu är det bevisat att Elementfläkten kan dubblera effekten på dina element!

Elementfläkten är enkel att montera på alla element. Värmen kommer ner till golvet och komforten ökar. Kall luft från golvet sugs in och värms upp.

Läs om testet och nyheter på www. elementflakten.se info@elementflakten.se A-energi AB, 070-592 73 23 alla dagar 8.00–22.00

Pris från Inkl. grill, moms

tel. 0922-61400 fax. 0922-61402 info@laplandhouse.com

Sveriges största pool & spabutiker! GARAGE

10%

A NJ K A MP L & O PÅ PO AD! SPABer på läs m

un poolk

gen.s

MASKINHALL

Gäller vid leverans innan 13 april 2012

e

Spabad från

49.900 kr (Ord.pris: 74.900 kr)

79.900:Storlek 7,2 x14,4

48.900:Storlek 6,0x6,0

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

84 viivilla Mars 2012

exkl plåtarbeten

exkl plåtarbeten

Lövångers Bygg. Tel 0913-105 40. Fax 0913-108 50 www.lovangersbygg.se

STALL STUGOR

Ny poolkatalog ute nu! Beställ gratis pü www.enwapool.se

Upp till 25% pĂĽ poolmaterial.

TORGET

Ladda hem frĂĽn bygglovdirekt.se Levereras DIREKT till din mail!

endast 395:Bygglovdirekt.se är Sveriges fÜrsta ritningsarkiv pü nätet. Välj och vraka bland 1000-tals kombinationer av bygglovsritningar

STOCKHOLM: 08 -761 00 10 GĂ–TEBORG: 031-28 69 00

www.enwapool.se

Garage I Maskinhallar I Stugor I Stall

! ter

ns a fĂś

fri

ls hĂĽl r e nd

U

23 800:ArbrĂĽ-Stugan AB Svensk kvalitet sedan 1950 Telefon 0491 202 82 www.arbra-stugan.se www.mellby.com

VATTENRENING - vi pĂĽ JMS lĂśser dina vattenreningsbehov -

Skräddarsydda filter som ütgärdar: kalk, järn, mangan, svavelväte, lügt pH, lukt, färg, smak m.m. Vi kan vattenrening.

är ditt vatten ,t

on t ak

t De

roll Ăśver d et!

direkt eller läs mer pü vür hemsida.

AL

SS ITET Ă„KRA

T

Mellby Industri är Sveriges äldsta och stÜrsta tillverkare av monteringsfärdiga garage och vi hjälper dig hela vägen frün idÊ till färdigt garage. HÜg kvalitet, kompletta leveranser och hÜg servicenivü är självklarheter fÜr oss. Goda rüd für du alltid pü kÜpet. Kontakta oss

KV

Vi hjälper dig hela vägen! TEN GARAGEEXPER SE

DAN

8 194

Välkommen till Mellby – Garageexperten Mellby Garage AB Telefon 0322-418 00 www.mellby.com

t &TMĂšW t (OFTUB t (ĂŠWMF t )FMTJOHCPSH t )ĂŠTTMFIPMN t ,BMNBS t ,BSMTUBE t ,BUSJOFIPMN t -JOLĂšQJOH t /PSSLĂšQJOH

t /ĂŠTTKĂš t 3POOFCZ t 4LĂšWEF t 4UPDLIPMN /PSS t 4UPDLIPMN 4ZE t 6NFĂŒ t 6QQTBMB t 7FMMJOHF t 7ĂŠTUFSĂŒT t ½SFCSP

www.jms-vattenrening.se Mars 2012 www.viivilla.se

85

FĂśnsterkampanj

TORGET

* Stort lagersortiment fĂśr omgĂĽende leverans * Betala 10 dagar efter leverans * GenerĂśs “rabattstegeâ€? * MĂĽttanpassning * Fraktfritt

www.bygglagret.se

0241-793370

HĂ–GSTA KVALITET TILL RĂ„TT PRIS. Frakt & montering ingĂĽr!

Pooltak, Uterum och Carport med hĂśgsta kvalitĂŠt!

"CPONPR >PoM

Telefon: 031 - 760 66 50

rT?M =CPC=? QRS=NP QRC88 7 7

www.svenskapooltak.se

Inglasning pĂĽ Ditt vis!

Solvärmesystem

Lüt en riktig glasmästare gÜra jobbet, sü kan ni lugnt fortsätta festen! Prisex

e

mpe Inglas ning m l! ed 2 st sk ju 18 0 0 x tluckor 210 0 m m

*Prisexemplen gäller fÜr härdat säkerhetsglas och fÜr avhämtning pü vür närmaste planglasverkstad. **Priset gäller när ROT-avdraget utnyttjas.

Gäller t.o.m 15 april 2012

4956:-

Sol & Energiteknik AB är nu en komplett solenergileverantÜr Intelli-heat vakuumrÜrsolfüngare och plansolfüngare kompletteras nu med ett stort utbud av solpaneler fÜr elproduktion.

Kampanj! Alla inglasningsobjekt är unika och Ryds Glas har kunskapen att skräddarsy din inglasning. Vi gÜr ett hembesÜk fÜr att mäta upp de exakta mütten. Självklart monterar vi ocksü.

Prisexempel 2 st skjutluckor *Du müttar – Du monterar och justerar: **Ryds müttar – Ryds monterar och justerar:

Sol & Energiteknik AB ingĂĽr i

-koncernen

www.solenergiteknik.se Tel. 036-513 45 info@solenergiteknik.se

86 viivilla Mars 2012

www.rydsglas.se 020-355 355

radie frün nügot av vüra glasmästerier. Läs mer om hur du utnyttjar ROTavdraget pü vür hemsida.

TORGET

Vattenburen golvvärme pü dina villkor

ANDORRA

WWW.FLOORE.SE HELT ENKELT BĂ„TTRE

Just nu ger

5 % 0 skorste vi dig

rabatt pĂĽ

nen r kam

när du kÜpe

in. *

Pris:

11.995kr * Kampanjen gäller mellan 15/2-25/3 och pü utvalda modeller. Fullständiga kampanjuppgifter hittar du pü www.kaminexperten.se

RADON Dricker du radioaktivt vatten?

Radonett är Europas mest sülda och effektiva radonRadonett avskiljare med hÜgsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och rüd & rÜn. ett sunt och friskt

RADONETT vatten! t HBSBOUFSBE SFOJOHTHSBE BW SBEPO o t UBS CPSU TWBWFMWĂŠUF MVLUBS TPN SVUUFU ĂŠHH

t IĂšKFS Q) WĂŠSEFU UJMM DB QĂŒ OBUVSMJH WĂŠH VUBO LFNJLBMJFS 50.000 brunnar i Sverige har hälsofarligt vatten.

www.radonett.com

Ring 0248-102 78 sü hjälper vi dig Radonett, Box 64, 795 21 Rättvik

info@radonett.com

DrĂśmmar kan bli verklighet

Fritidshus, friggebodar, fÜrrüd, bastu, lekstugor, lusthus, grillkütor, spikertält

Poolvärmepump fr 6.995 kr

8,3m² kompl paket

Kvalitetspooler till nettopriser direkt frün ledande tillverkare i USA Rund - Oval - Pü marken - Nergrävd - Inbyggd

Välkommen till oss! Vi har knuttimrade stugor och bodar 4-40 m2 av hÜgsta kvalitet utan mellanhänder direkt frün Lappland! Vi tar virket frün dom norrländska skogarna med världsrykte fÜr sin hÜga kvalitet.

KAMPANJ: Friggebod 15m2, fr. 22 500:FĂ–R BROSCHYR OCH INFO: Tel. 0952-122 22 www.sorselestugan.se info@sorselestugan.se

Timrade stugor av norrlänsk furu

SWIMMINGPOOL FrĂĽn 2.995 kr

Nu har vi utĂśkat vĂĽra poolpaket med ytterliggare tillbehĂśr till samma pris

GĂĽ till vĂĽr hemsida fĂśr all info

www.primastar.nu Solfüngare 8,3m² kompl. pkt fr 3.495 kr Poolvärmepump

fr 6.495

kr

Primastar AB Tel. 042-15 82 00 - 042-15 75 30 - 042-21 55 30 Mars 2012 www.viivilla.se

87

TORGET

info@carporten.se, Storgatan 69, 392 31 Kalmar Telefon: 0480-36 22 30

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ„RN 4 ("- ./+-("' - "!(8*$! #-

) 4 0 ( (&1.(8*$!"* 4 ##"'/"- #- ' ) 1"!

-&. #-9*

"( 4 3 222 (&*!,0&./%" /&*$ ."

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder? Svaret är enkelt – FUKT! Regn och snĂś kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme sĂĽ torkas inte skorstenen av pannan längre. Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten bĂĽde en ny krona samt en skyddande huv pĂĽ en och samma gĂĽng. Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt är enkelt Ă–ppningsbar vid sotning.

# > " D % D " !

$*''7-45 19+82.1/4'98.0*3 7*

;*''7-45*3 0&3 )9 ).6*08 0B5& :A6& '@78& :@62*5925&6 2*) 2438*6.3, 7*6:.(* 4(- 8.11'*-B6 B586<,,-*8 ,&6&38.

Ring nu! Vid beställning kommer vi fÜrst och mäter din skorsten.

#. 6*0422*3)*6&6

Pris frĂĽn 3900:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

&3&743.( 19+8:@62*5925 0$

&25&3/56.7 06 06 Region Ă–ster: Stockholm Uppsala, VästerĂĽs, Ă–stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă–rebro och Värmland Tel: 0392-100 38 Region Väster: GĂśteborg/SkĂĽne Västra GĂśtaland, Halland, SmĂĽland, Blekinge Tel: 0392-100 07

88 viivilla Mars 2012

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

@308 *3*6,.04783&) E *-&,1.,&6* .342-9701.2&8 !*1 = ;;; 19+82.1/4'98.0*3 7* ?

> D

# D

! !

Fullbordat hus med valfrihet

TORGET

Vi erbjuder det tryggaste och enklaste huskĂśpet genom totalentreprenad där allt ingĂĽr frĂĽn bĂśrjan. Vill du sätta personlig prägel pĂĽ ditt hus sĂĽ ger vi dig stora mĂśjligheter. Vi kallar det fĂśr â€?Fullbordat hus med valfrihetâ€?. www.st-annahus.se

VACKRA TAK $

" # # # " " ! ! " " # # "

# $ "

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA

Spaweekend

Sv

en

sk

til

lve

rk

ad

2ž..¯3 0+ '

'2!."%2' + ' %NKELDĂšRR MED PARDĂšRRSKĂ‹NSLA

"LI INSPIRERAD

!

"ESTĂ‹LL NYA KATALOGEN OCH HITTA Ă?TERFĂšRSĂ‹LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

Mars 2012 www.viivilla.se

89

vi i villa

till sist

Nästa nummer:

Vårens stora trädgårdsnummer!

Vårfixa ute! Dags att olja in altanen, tvätta fasaden och se över taket.

FOTO KRISTIAN POHL

Odla utan trädgårdsland Lång säsong med upphöjda bäddar Så förbättrar du din odlingszon! Så planterar du bäst ett äppelträd Bygg en "släde" för att flytta tunga krukor

Projekt: Träffa Nils Olsson – mannen som inrett sitt drömgarage!

I din brevlåda den 11-13 april! 90 viivilla Mars 2012

Test: Grensaxar

G Köpinformation på

www.viivilla.se

Upp till

80% besparing

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

SMARTAST I FAMILJEN! Med vår mest avancerade bergvärmepump NIBE F1245 kan vem som helst göra personliga inställningar. Den har en användarvänlig färgdisplay som gör att du lätt kan ändra värmen, öka varmvattenmängden, överblicka drifttid och styra din förbrukning. Det gör den till den smartaste bergvärmepumpen och alla i familjen till smarta användare. Om du installerar en NIBE bergvärmepump sänker du dessutom din energikostnad med upp till 80%. Olika hem har så klart olika behov. Se även vår effektiva och enkla basmodell NIBE F1226. Läs mer om våra bergvärmepumpar på www.nibe.se

Smartphone-användare! Läs av koden och upplev mer av oss. Ladda ner appen ”mopper” till din smartphone och scanna koden.

BROMMA: RÖRMANNEN I BROMMA AB TEL 08 - 36 28 61 ENKÖPING: LINDEVALLS RÖR AB TEL 0171 - 212 03 ENSKEDE: HA ENERGI AB TEL 08 - 649 53 50 HALLSTAVIK: LARS NORDSTRÖMS RÖR AB TEL 070 - 651 14 88 HUDDINGE: STRANDBERGS ENERGIKONSULT AB TEL 08 - 464 81 60 HÄGERSTEN: VI VÄRMER SVERIGE AB TEL 08 - 708 75 00 KNIVSTA: TA BRUNNSBORRNING & VVS AB TEL 08 - 660 06 66 NACKA: TUREX RÖR AB TEL 08 - 715 56 16 NORRTÄLJE: NORRTÄLJE VÄRME & SANITET AB TEL 0708 - 84 64 14 PETERS RÖR TEL 070 - 545 33 86 VENTILATIONSUTVECKLING AB TEL 0176-550 30 SALTSJÖ-BOO: TUREX RÖR AB TEL 08 - 715 56 16 SEGELTORP: STRANDBERGS ENERGIKONSULT AB TEL 08 - 464 81 60 SKÄRPLINGE: SKÄRPLINGE RÖR AB TEL 0294 - 100 77 SOLLENTUNA: VI VÄRMER SVERIGE AB TEL 08 - 708 75 00 SPÅNGA: RÖRMANNEN I BROMMA AB TEL 08 - 36 28 61 THORÈN FÖRSÄLJNING & INSTALLATION HB TEL 08 - 777 71 59 STOCKHOLM: ENERGIINSTALLATION I SVERIGE AB TEL 08 - 96 30 96 ENERGIVÄRME AB TEL 08 - 664 81 00 STUVSTA RÖR COMFORT SOLLENTUNA TEL 08 - 556 405 90 VILLAVÄRMETEKNIK I SVERIGE AB TEL 08 - 594 305 15 VÄRMEPUMPSINSTALLATÖREN I VALLENTUNA TEL 08 - 410 215 05 TA BRUNNSBORRNING & VVS AB TEL 08 - 660 06 66 TÄBY: SVENSK ECOENERGI AB TEL 08 - 758 60 00 VENTILATIONSUTVECKLING AB TEL 08-630 30 00 UPPLANDS VÄSBY: VÄSBY RÖR AB TEL 08 - 590 305 25 UPPSALA: BJÖRKLINGE ENERGI TEL 018 - 67 84 00 FRÖSUNDA KAKEL & VVS AB TEL 018 - 12 27 27 RÖRFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 VENTILATIONSUTVECKLING AB TEL 018-69 46 00 VILLAVÄRMETEKNIK I SVERIGE AB TEL 08 - 594 305 15 ÖSTERVÅLA VVS AB TEL 018 - 50 02 45 VALLENTUNA: VALLENTUNA VÄRME VVS AB TEL 073 - 595 92 96 ÖREGRUND: ÖREGRUNDS VVS AB TEL 0173 - 308 00 ÖSTERVÅLA: FRÖSUNDA KAKEL & VVS AB TEL 0292 - 500 11 ÖSTERVÅLA VVS AB TEL 0292 - 711 60 ÖSTHAMMAR: ÖREGRUNDS VVS AB TEL 0173 - 308 00

Uterum·Växthus SKAPA DITT DRÖMRUM I TRÄDGÅRDEN

Nytt lägre pris 37 995:GLASTAK (exkl. stomme), 17 m2. 39 995:-

VÅRKAMPANJ START 20 MARS Willab Garden pressar priserna och ger dig mer växthus och uterum för pengarna

ViV 3-12 8 sid_slutversion.indd 1

Skapar rum i trädgården 2012-02-27 20.43

Växthusglädje Ett växthus ger dig en plats för både odling och sällskap. Tänk att ha din egen kryddträdgård och solmogna tomater bara några meter från köket. Mitt i denna grönska kan du skapa din egen njutningsplats för sköna fikastunder. I år har vi nytt lägre pris på flera växthus, tack vare ökade volymer och effektivare logistik.

Paketpris 24 400:MAXI 4, 9,6 m2, rödlackerat.

SNABBHETSPREMIE 20 MARS – 3 APRIL

HYLLOR PÅ KÖPET! Värde upp till 4 230:-

Fraktfritt hem till dig! ViV 3-12 8 sid_slutversion.indd 2

10+20 cm bred hylla i växthusets längd och färg utan extra kostnad. Gäller alla Euro-Serre-modeller.

Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order. 2012-02-27 20.43

Hyllor på köpet!

6I LËMNAR ÍRS GARANTI PÍ ALLA VÍRA ALUMINIUMVËXTHUS

s ,¯'2% 02)3 – vi har lyckats pressa priserna tack vare stora volymer s +/24!2% ,%6%2!.34)$ – leveranstiden är endast 2-4 veckor s 3.!""4 %.+%,4 – ett välutrustat växthus med de vanligaste tillvalen s "%34¯,, 0± .¯4%4 – beställ snabbt och smidigt på vår hemsida

Paketpris 26 000:-

Paketpris 31 900:-

Paketpris 43 900:-

MAXI 3, 9,0 m2, grönlackerat.

MUR MAXI 4, 11,7 m2, svartlackerat. Exkl. mur.

GOTHIC 309, 14,1 m2, vitlackerat. Exkl. mur.

Fler storlekar finns, se hemsida eller katalog.

Beställ direkt! willabgarden.se Ring 0431-686 00 ViV 3-12 8 sid_slutversion.indd 3

2012-02-27 20.43

NYHET!

Hyllor pĂĽ kĂśpet!

själv Hittar du inte ditt drĂśmväxthus bland vĂĽra växthuspaket â€?Packat & Klartâ€? kan du välja ett växthus ur vĂĽrt ordinarie beställningssortiment. Skapa ditt personliga växthus med Designa själv, välj bland olika tillval mot pristillägg. s &,%2 34!.$!2$&ÂŻ2'%2 /#( 6!,&2) 2!, &ÂŻ2'

s &,%2 34/2,%+!2 Välj pü en mängd olika storlekar, frün 3,7 m2 och uppüt. s $ž22490 0,!#%2).' /#( !.4!, Välj till eller byt ut dÜrren pü ditt växthus. s ./#+$%+/2!4)/. KrÜn huset med en nockdekoration. s &ž2(ž*.).' Du kan fü flera modeller med 20 cm fÜrhÜjd sidohÜjd.

Euro-Serre FUNKIS 5. Olackerat, frĂĽn 11,7 m2. 0RIS FRĂ?N

Leveranstiden är 4–8 veckor.

Designa din egen favorit! Klassiskt och traditionellt eller modernt och nyskapande? Hos Willab Garden hittar du din egen favoritmodell bland växthusen, som du kan gÜra personligt med olika tillval och färg pü aluminiumstommen.

( 9 , , / 2 0¹ +ž0%4

SNABBHETSPREMIE 20 MARS – 3 APRIL 10+20 cm bred hylla i växthusets längd och färg utan extra kostnad. Gäller alla Euro-Serre-modeller.

Värde upp till 4 230:-

NYHET!

Bilden visar tvü växthus med vägg emellan. Euro-Serre MURAL, fÜr placering mot vägg. Olackerat, frün 7,2 m2. 0RIS FR�N

Euro-Serre PYROLA. Olackerat, frĂĽn 9,6 m2. 0RIS FRĂ?N

&RAKTFRITT HEM TILL DIG ViV 3-12 8 sid_slutversion.indd 4

Euro-Serre T-CLASSIC. Olackerat, frĂĽn 12,6 m2. 0RIS FRĂ?N

Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order. 2012-02-27 20.44

PÅ 1/2 PRISET STOMMEN

NYHET!

*

VISION, 19 m2 med WG 50 isolerglaspartier. Ord. 82 500:- Nu 75 000:-

Uterum för alla säsonger SNABBHETSPREMIE 20 MARS – 3 APRIL

1/2

PRISET PÅ STOMMEN

LETT UTERUM * VID KÖP AV KOMP OCH PARTIER) (STOMME, ISOLERTAK

0:Värde upp till 10erbj00 udanden. andra Kan ej kombineras med

NYHET! PANORAMA 19 m2 med WG 62 isolerglas. Ord. 87 400:- Nu 77 400:-

Ett urval av Willab Gardens limträstommar (se hemsida för fakta och priser).

NYHET!

NYHET!

NYHET!

Beställ direkt! willabgarden.se Ring 0431-686 00 ViV 3-12 8 sid_slutversion.indd 5

2012-02-27 20.44

Uterum 5TERUMMET GER DIG SKYDD FRĂ?N VĂ‹DER OCH VIND MED NĂ‹RHET TILL TRĂ‹DGĂ?RDEN $U FĂ?R UTEKĂ‹NSLAN MEN SITTER INNE OCH HAR DET SKĂšNT ) Ă?R HAR VI NYTT LĂ‹GRE PRIS PĂ? BLAND ANNAT UTERUMSPARTIER OCH ISOLERTAK TACK VARE ĂšKADE VOLYMER OCH EFFEKTIVARE LOGISTIK

05,0%4 M MED 7' ISOLERGLASPARTIER Ord. 66 845:- Nu 57 900:-

Uterumspartier $E MJUKT RUNDADE PROl LERNA MED INTEGRERADE HANDTAG GER UTERUMMET ETT MODERNT OCH DESIGNAT INTRYCK

0RISEXEMPEL DELAT PARTI ( MM " MM

s 5 mm säkerhetsglas s 5 VĂ‹RDE s ,Ă?SKNOPP

s 4 mm säkerhetsenergiglas s 5 VĂ‹RDE s #YLINDERLĂ?S

s 17 mm säkerhetsisolerglas s 5 VĂ‹RDE s #YLINDERLĂ?S s 17 mm säkerhetsisolerglas

2-delad frĂĽn 29 995:-

Nytt lägre pris:

4 695:

Nytt lägre pris:

6 495:

Nytt lägre pris:

7 695:-

Fasad- och vinterträdgürdspartier Vüra nya lyft-/skjutdÜrrar WG 100 i aluminium lämpar sig bäst fÜr montage i fasaden pü bostads- eller fritidshus. U-värde pü hela konstruktionen är 1,4. Willab Garden har även skjut- och vikpartier till uterum som kan användas üret om till vinterträdgürdar.

Nytt lägre pris:

s 5 VĂ‹RDE

8 795:

s (AKREGELLĂ?S

Fraktfritt hem till dig! ViV 3-12 8 sid_slutversion.indd 6

NYHET!

Se priser och mĂĽtt pĂĽ hemsidan!

%XPEDITIONSAVGIFT TILLKOMMER MED ALT PER ORDER 2012-02-27 20.44

PÅ 1/2 PRISET STOMMEN

*

* Se föregående uppslag för information.

Isolertak för uterum Willab Garden erbjuder marknadens starkaste isolertak till uterum. Isolertak med X-struktur är utvecklat för bästa bärighet och bra isolerförmåga (=låga U-värden). Finns i tjocklek 10 mm, 16 mm, 32 mm och 40 mm.

IS

IS

16,5

O L E R TA K

32

IS

16

O L E R TA K

X

struktur IS

40

O L E R TA K

9 995:-

struktur

IS

10

O L E R TA K

IS

16

32 0

O L E R TA K

Isolertak 16 mm, U-värde 2,0. L 4000 X mm, B 5005 mm. X X tak inkl. profilsystem. struktur Komplett struktur struktur IS

40 16 AK

O

IS L E RT K Olägre Nytt L E R TA pris:

IS

11 295:-

2,

IS

O L E R TA K

KAMPANJ 20 MARS– 25 APRIL

U-värde X

struktur

struktur

Isolertak 32 mm, U-värde 1,1. L 4000 mm, B 5005 mm. Komplett tak inkl. profilsystem. Nytt lägre pris:

X

X

struktur

X

1,1

32

O L E R TA K

b Gar la

®

IS

7 195:-

U-värde

X

struktur

O L E R TA K

10

O L E R TA K

n

X

struktur

5 795:-

IS

de

Nytt lägre pris:

X

struktur

O L E R TA K

Isolertak 10 mm, U-värde 2,5. L 4000 mm, B 5490 X mm. struktur Komplett tak inkl. profilsystem.

40 IS

Wil

struktur

Wil

Wil

2

struktur

b Gar la

®

®

10

O L E R TA K

X

n

n

struktur

IS

U-värde X

de

X

de

b Gar la

40

O L E R TA K

632795:IS

O L E R TA K

8 795:-

HÄNGRÄNNA PÅ KÖPET

U-värde

1,0

Isolertak 40 mm, U-värde 1,0. L 4000 mm, B 5005 mm. Med IQ Reflex. Komplett tak inkl. profilsystem. Nytt lägre pris:

12 295:-

13 595:-

Värde upp till 1 395:-

Vid köp av isolertak och uterumspartier för mer än 10 000:-. Kan ej kom bineras med andra erbjudanden.

Se hemsidan för fakta samt priser på andra storlekar och tjocklekar.

Beställ direkt! willabgarden.se Ring 0431-686 00 ViV 3-12 8 sid_slutversion.indd 7

2012-02-27 20.44

Willab Garden på webben! Kika in på vår hemsida. Där hittar du hela vårt katalogsortiment med detaljerad fakta och priser. Du kan handla när det passar dig i vår webbshop.

Nordens största utställningar med uterum och växthus Våra inomhusutställningar på 1 500–2 000 m2 har vardera ett 10-tal uterum med inredning och ett 15-tal växthus med odling. Slå dig ner i ett möblerat växthus eller uterum och tänk dig hur det skulle kännas hemma i din egen trädgård.

Erbjudanden i denna bilaga gäller under angiven period under 2012.

willabgarden.se

Uterumsguiden 3D-ritprogram s %NKELT s 'RATIS s 0RIS DIREKT

Oavsett väder och vind kan du gå runt bland uterum och växthus. Njut en kopp kaffe i vårt lilla Garden Café.

BÅSTAD

BROMMA

Tomtaholmsvägen, Östra Karup (Vid infarten till Båstad från E6)

Ranhammarsv. 27 Ulvsunda ind.omr.

BLOGGEN Aktuella tips och goda råd om odling, inredning, växthus och uterum.

ÖPPETTIDER I BUTIK OCH SHOWROOM Mån – Fre 9.00–18.00 · Lördag 10.00–14.00 Extraöppet: Annandag påsk 9 april kl. 12–16 · Söndag 6 maj kl. 12–16 Öppettider avser perioden mars–oktober 2012. Stängt alla röda dagar samt påsk- och midsommarafton. Reservation för ändringar av öppettider – se vår hemsida för aktuell information.

facebook.com/willabgarden Nu kan du följa Willab Garden på Facebook och ta del vad som händer hos oss och se aktuella produkter.

Beställ katalogen! Beställ vår helt nya katalog med uterum, växthus och odlingstillbehör. Du får den gratis!

212 sidor

Skapar rum i trädgården

Beställ direkt! willabgarden.se Ring 0431-686 00 ViV 3-12 8 sid_slutversion.indd 8

2012-02-27 20.44

!! "

!

! " ! # $$$% % &# '('

& ' ( ( ) ( * + ( , & ( - ' - - - *

. + , (

. ( . / ) !( + . . -

. * ,

. *

. , 0 * . * - -

. , & '

. - , ! " " ! # " $%& '

( ' ( " # " $%& ) *#+&

1 '

. ( & * , !"!##$ !"!#$%

' * 23 4 $3#$

. ' . .( ( , #5 ( , ( ( & , 6 + * #)43 , (

.

. . . % % * & +. , 0 777, , , ,

, -./ 01 *2* +3 #%% 4%% 54 6 ,7 6 8

9

::: ; & <6<

Pris 59 kr inkl moms

E GARDINGUID

VINTER HEM

LEDANDE INREDNINGSMAGASIN

Ă…RETS STILAR INSPIRATION & NYHETER

SVERIGESSTE VACKRA EM VINTERH

SIDOR FANTASTISKA HEM

moms | Norge

69 nok | Finland

Nummer 2/2012 65 dkk

6:90 euro | Danmark

INREDARNA VĂ„LJER

LYX TILL MINIPRIS

44 SIDOR!

INREDNING À LA CHANEL

,

98:-

www.s konahe

utvalt de

m.com

färge

m.com

m.com

te trend: de hetas

43

Pris 59:90 kr inkl

M

U S O V R Y A

N ST

N O K & T K IK T N A a

stolarn et 16 snyggaste rna fĂśr hemm

AN JUGENDVILL ROMANTISKA STILMIX G MED SĂ„KER DRĂ–MVĂ…NIN www.s konahe

www.s konahe

4

KĂ–K 2011

Nummer 3/2011 59 dkk euro | Danmark

19 sidor

FÜlj med in i Sveriges vackraste, mest spännande och fantastiska hem! 60 sidor!

| Finland 6:50

NYA SOVRUM

STE SVERIG ES VACKRA

ANTIKT & KONST INRED MED

SKÖNA HEM – SVERIGES

| Norge 69 nok

NR 2/2012

FRĂ„SCHA FĂ–N

Pris 59 kr inkl moms

NR 3/2011

NR 2/2011

STER

Nummer 2/2011 59 dkk euro | Danmark

Ă„LLAN INSPIRATIONSK SKĂ–NA HEM

| Finland 6:50

Ă„LLAN INSPIRATIONSK SKĂ–NA HEM

Ă„LLAN INSPIRATIONSK SKĂ–NA HEM

VĂ„LJER S INREDARE SKĂ–NA HEM

| Norge 69 nok

WALK-IN-CLOS

ET

SPA-SOVRUM

MULTIFĂ–RVARI

NG

FĂ–R BARA

NR AV SKĂ–NA HEM + 2 NEWPORTHANDDUKAR + HANDKRĂ„M + DOFTLJUS

+ porto 34:50

DU SPARAR

602:-

SVARA INOM 7 DAGAR och du für ett doftljus, 2 Newport-handdukar och handkräm!

| Norge 69 nok

Nummer 3/2011 59 dkk euro | Danmark Pris 59:90 kr inkl

NR 2/2012

43

moms | Norge

69 nok | Finland

Nummer 2/2012 65 dkk

6:90 euro | Danmark

INREDARNA VĂ„LJER

LYX TILL MINIPRIS

44 SIDOR!

NYA SOVRUM

SIDOR KA ASTISKA FANTA HEM

| Finland 6:50

INSPIRATIO NSKĂ„LLAN SKĂ–NA HEM

INREDNING À LA CHANEL

AR, LAR, Ă…RETS STIL ON INSPIRATION & NYHETER

19 sidor

SVERIGES E VACKRAST VINTERHEM LAN A JUGENDVIL ROMANTISK R STILMIX G MED SĂ„KE DRĂ–MVĂ…NIN

aste färger trend: de het

na fĂśr hemmet

M

YA SOV RU ST N ONS KO &K

ANTIKT na

lar sto ste 16 snygga utvalt de

www.skon ahem.com

602:-

KĂ–K 2011

www.skon ahem.com

www.skon ahem.com

DU SPARAR

98:-*

Pris 59 kr inkl moms

ANTIKT & KONST INRED MED

VINTERHE M

60 sidor!

Nummer 2/2011 59 dkk euro | Danmark

GARDINGUIDE

E SVERIGES VACKRAST

Ditt pris

| Finland 6:50

NR 3/2011

TER FRĂ„SCHA FĂ–NS

98:-

UNIKT ERBJUDANDE! 4 nr av SkĂśna hem 240:2 Newport-handdukar 200:Doftljus 180:L’occitane handkräm 80:Totalt värde 700:-

| Norge 69 nok

INSPIRATIO NSKĂ„LLAN SKĂ–NA HEM

R INREDARE VĂ„LJE SKĂ–NA HEMS

NR 2/2011

NR AV SKĂ–NA HEM + DOFTLJUS + 2 HANDDUKAR FRĂ…N NEWPORT + HANDKRĂ„M FĂ–R BARA

INSPIRATIO NSKĂ„LLAN SKĂ–NA HEM

4

Pris 59 kr inkl moms

WALK-IN-CLOS

ET

SPA-SOVRUM

MULTIFĂ–RVARI

NG

DU SPARAR

602:-

+ porto 34:50

DOFTLJUS

Aromaljus med mild doft av mjuk vanilj och lena blomtoner. Fin fÜrpackning ingür. Ljus 7 cm hÜgt, 6 cm diameter. Värde 180:-

EXKLUSIVA HANDDUKAR

Tvü stilrena och skÜna frottÊhanddukar frün populära Newport i klassisk vit färg. Storlek 30x50 cm. 100% bomull. Värde 200:-

L’OCCITANE HANDKRÄM

Handkräm som luktar gott, och gÜr händerna mjuka och lena. Tillverkas av naturliga ingredienser, 30 ml. Värde 80:-

*+ 34,50 kr i porto

S VA R S K O R T

JA, TACK!

Frankeras ej. SKĂ–NA HEM bjuder pĂĽ portot

Jag vill gärna ha 4 nr av SkÜna hem fÜr endast 98:- (+porto 34:50). Ordinarie lÜsnummerpris är 240:-. Jag svarar inom 7 dagar och für dessutom ett doftljus, 2 Newport-handdukar och en handkräm. 12034220 Jag sparar totalt 602:-.

Jag vill hellre ha ett extra nummer av SkÜna hem istället fÜr premierna och betalar dü inget porto. 12034221

Därefter für jag SkÜna hem i en bekväm tillsvidareprenumeration, portofritt direkt hem i brevlüdan. Priset är 59:90/nr (med reservation fÜr ev moms- och prisändringar). Jag betalar med inbetalningskortet som medfÜljer varannan tidning och vill jag avsluta prenumerationen kontaktar jag er inom fem dagar efter att jag mottagit senaste numret. SkÜna hem utkommer med 14 nr/ür.

Namn

Adress

Postadress Erbjudandet gäller endast nya prenumeranter i Sverige och gäller t o m 31 maj 2012 . Premierna skickar vi till dig 3-5 veckor efter att din betalning har registrerats. All kundinformation sĂĽsom namn- och adressuppgifter m m behandlas med hjälp av modern informationsteknik och lagras hos Bonnier AB som äger SkĂśna hem. Se även www.kunddata.bonnier.se. Prenumerationserbjudande frĂĽn SkĂśna hem, Bonnier Tidskrifter AB, SkĂśna hem kundtjänst, Box 90248, 120 23 Stockholm. Telefon 08 – 454 95 23. Du kan även besĂśka oss pĂĽ www.skonahem.com

SVARSPOST 202 926 56 110 77 Stockholm

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.