Vi i Villa nr 6 2012

DIN TIPSARE i villavardagen!

Nr 6.12

Gröna, sköna prylar till altanen. Se sidan 37.

uteliv

Nu är vi ute!

De har

Så väljer du sten till trädgården Hetaste växterna i år Så får du fint i pergolan

Sveriges fulaste kök!

– och vinner ett nytt.

Sidan 40.

G

GRILLA! Dröm Kol eller gasol? växthus Sidan 20. i vintage Test: stektermometrar. stil!

Sidan 26.

Sidan 54.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se GÖR-DET-SJÄLV:

BYGG ETT NYTT STAKET Sidan 62.

"Finns det köldtåliga azaleor?"

Läs vår expert Lisa Winnerlids svar. Sidan 31.

Maj 2012 www.viivilla.se

1

%2"*

5$!

Automatiska fönsteröppnare utan extra kostnad*

FÖR

.$%

.!

SOM

MA

'¯,

,%2

RKA

4),,

MP

A

1 JU NJ NI

Värde upp till 1 992:-

* Ventomax automatiska fönsteröppnare till alla fönster på köpet. Gäller alla Juliana och Euro-Serre-modeller.

Paketpris

CM

6) "*5$%2 0± &¾2(¾*.).'%.

CM

Just nu sänker vi priset motsvarande förhöjningen på våra populära paket MAXI 3 och MAXI 4

Maxi 4 Paket

6¯2$% 500 4),,

32 042:Ord. 36 82 9:-

14,1 m2, lackerad i mörkgrönt, dubbeldörr, sockel, 4 mm säkerhetsglas

NYHET!

Maxi 3 Paket

Paketpris

7,3 m2, svartlackerat, inkl. sockel, 4 mm säkerhetsglas.

20 102:Ord. 23 479:-

Minior Paket

6,2 m2, antracitgrå, sockel, 3 mm glas

Paketpris

10 995:Ord. 12 685:-

Paketpris med växthus och sockel LACKERAT I ANTRACITGRÍTT. ANTRACITGRÍTT

Ännu fler modeller!

Se hela vårt växthussortiment på willabgarden.se eller beställ vår 212-sidiga katalog.

s ,¯'2% 02)3 s +/24!2% ,%6%2!.34)$ s 3.!""4 %.+%,4 s "%34¯,, 0± .¯4%4

'/4()# &2±.

&RAKTFRITT HEM TILL DIG

-!8) -52 &2±.

6I LËMNAR ÍRS GARANTI PÍ ALLA VÍRA ALUMINIUMVËXTHUS

Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

FĂ–R SOM NDE MA NA RKA GĂ„L MP LER AN TILL J 1

ERBJ

UDA

JUN

I

NYHET! Värde

6 375:-

Gasolgrill utan extra kostnad Välj fritt varor ur hela vürt breda sortiment. När du handlar fÜr mer än 39 000:- für du en rostfri gasolgrill Garden Grill utan extra kostnad.

Uterum Vision, 19 m2 med WG 50 isolerglas 82 500:-

Kompletta uterum

Paketpris

24 995:Spara 1 575:-

Uterummet ger dig skydd frün väder och vind, med närhet till trädgürden. Du für utekänslan, men sitter inne och har det skÜnt.

FRISTÅENDE UTERUM FUNKIS 37 995:14,3 m2 L 4014 x B 3564 mm, H 2855 mm Limträstomme, 10 mm isolertak, WG 25 skjutpartier med 5 mm säkerhetsglas.

UTERUM SVENSK SOMMAR 1.

10 m2 D 2730 x L 3882 mm, H 2426 mm.

Limträstomme, 10 mm isolertak, skjutpartier WG 25 med 5 mm säkerhetsglas i vitlack.

UTERUM 12-31 64 560:21 m2 D 4185 x B 5822 mm, H 2589 mm Limträstomme, 32 mm isolertak, WG 50 skjutpartier med 17 mm säkerhetsisolerglas.

En vecka vid Medelhavet kostar minst 25.000 kronor fĂśr en familj.

FÜr samma pe ngar für du et t komplett uterum som ger dig somm ar känsla frün maj till septem ber. Det blir 20 regnfria veckor. Varje ür. Valet är en kelt.

UTERUM 12-36 162 300:18 m2 D 3470 x B 5145 mm, H 3072 mm Limträstomme, 40 mm isolertak med IQ reflex, WG 85 skjutpartier med 24 mm vinterisolerglas.

Ett urval av Willab Gardens limträstommar, se hemsida eller katalog fÜr fakta, mütt och priser.

NYHET!

Fr. 19 995:-

NYHET!

Fr. 14 995:-

NYHET!

Fr. 16 995:-

Fr. 11 795:-

Fraktfritt hem till dig!

Fr. 5 995:-

Fr. 12 995:-

Fr. 10 795:-

Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

ERBJ

UDA

Uterumspartier

FĂ–R

NDE

NA

SOM

GĂ„L

MA

LER

RKA

MP

A

1 JU NJ NI ,AMELLGARDINER TILL

UTAN EXTRA KOSTNAD

,AMELLGARDINER TILL ALLA SKJUTPARTIER VID ORDER ĂšVER 10 000:-. 'Ă‹LLER ALLA SKJUTPARTIER 6Ă‹RDEEXEMPEL DETTA UTERUM 3 695:-

5TERUM 0ULPET M2 MED 7' ISOLERGLAS 66 845:-

Välj till färg pristillägg +10% VinrÜd RAL 3005

AntracitgrĂĽ DC 387

+10% s s s s s

5 mm säkerhetsglas 5 VËRDE

,Ă?SKNOPP 6ITLACK )NTEGRERADE HANDTAG I HELA HĂšJDEN

s s s s s s

4 mm säkerhets-energiglas 5 VËRDE

#YLINDERLĂ?S 6ITLACK NATURELOXERAD &Ă‹RG SOM TILLVAL )NTEGRERADE HANDTAG I HELA HĂšJDEN

s s s s s s

17 mm säkerhetsisolerglas 5 VËRDE

#YLINDERLĂ?S 6ITLACK NATURELOXERAD &Ă‹RG SOM TILLVAL )NTEGRERADE HANDTAG I HELA HĂšJDEN

s 17 mm säkerhetsisolerglas s 5 VËRDE

s s s s

(AKREGELLĂ?S 6ITLACK NATURELOXERAD &Ă‹RG SOM TILLVAL )NTEGRERADE HANDTAG I HELA HĂšJDEN

LABGARDEN SE OCH FASTA PARTIER SE WIL &LER BREDDER SAMT FĂšNSTER

Fraktfritt hem till dig!

DĂśrr H 2000 mm

DĂśrr H 2000 mm

DĂśrr H 2000 mm

DĂśrr H 2000 mm

2

delat Partiets bredd 1650 mm 1800 mm 1950 mm 2100 mm

3

Pris Nytt Pris Nytt Pris Nytt Pris Nytt 2011 Lägre Pris 2011 Lägre Pris 2011 Lägre Pris 2011 Lägre Pris 3 295:- 3 095:- 4 595:- 4 195:- 5 395:- 4 895:- 6 095:- 5 495:3 495:- 3 295:- 4 795:- 4 395:- 5 695:- 5 195:- 6 495:- 5 895:3 595:- 3 395:- 4 995:- 4 595:- 5 995:- 5 495:- 6 995:- 6 395:3 695:- 3 495:- 5 195:- 4 795:- 6 295:- 5 795:- 7 395:- 6 795:-

delat Partiets bredd 2400 mm 2550 mm 2700 mm 2850 mm 3000 mm 3150 mm

4

Pris Nytt Pris Nytt Pris Nytt Pris Nytt 2011 Lägre Pris 2011 Lägre Pris 2011 Lägre Pris 2011 Lägre Pris 4 695:- 4 395:- 6 595:- 6 095:- 7 695:- 6 995:- 9 295:- 7 995:4 895:- 4 595:- 6 795:- 6 295:- 7 995:- 7 295:- 9 695:- 8 395:4 995:- 4 695:- 6 995:- 6 495:- 8 395:- 7 695:- 10 195:- 8 795:5 195:- 4 895:- 7 195:- 6 695:- 8 695:- 7 995:- 10 595:- 9 295:5 295:- 4 995:- 7 395:- 6 895:- 8 995:- 8 295:- 10 995:- 9 695:5 395:- 5 095:- 7 595:- 7 095:- 9 295:- 8 595:- 11 395:- 10 095:-

delat Partiets bredd 3150 mm 3300 mm 3450 mm 3600 mm 3750 mm 3900 mm 4050 mm 4200 mm

Pris Nytt Pris Nytt Pris Nytt 2011 Lägre Pris 2011 Lägre Pris 2011 Lägre Pris 6 395:- 5 895:- 8 895:- 8 295:- 10 195:- 9 195:6 595:- 6 095:- 9 195:- 8 495:- 10 395:- 9 395:6 795:- 6 295:- 9 395:- 8 695:- 10 695:- 9 695:6 995:- 6 495:- 9 495:- 8 895:- 10 995:- 9 995:7 195:- 6 695:- 9 695:- 9 095:- 11 295:- 10 295:7 295:- 6 795:- 9 895:- 9 295:- 11 595:- 10 595:7 495:- 6 995:- 10 095:- 9 495:- 11 795:- 10 795:7 595:- 7 095:- 10 295:- 9 695:- 11 995:- 10 995:-

Pris 2011 12 195:12 495:12 795:13 195:13 495:13 795:14 095:14 395:-

Nytt Lägre Pris 10 695:10 995:11 295:11 595:11 995:12 295:12 595:12 895:-

%XPEDITIONSAVGIFT TILLKOMMER MED ALT PER ORDER

Tak för uterum

FÖR

NDE

NA

SOM

GÄL

MA

LER

RKA

TILL

MP

A

1 JU NJ NI

Uterum

UDA

Växthus

ERBJ

Värde

10

O L E R TA K

U-värde X

IS

IS

1016mm O L E R TA K

32

O L E R TA K

Bredd 1050 mm, X cc 1085 mm struktur 40 IS K R TA Ett lätt och ljustO L Etak med X-struktur.

Antal takfack Totalbredd

3 3320 mm

4 4405 mm

5 5490 mm

6 6575 mm

7 7660 mm

3000 mm

Nytt Lägre Pris Pris 2011

2 895:3 395:-

3 895:4 495:-

4 895:5 595:-

5 895:6 795:-

6 895:7 795:-

3500 mm

Nytt Lägre Pris Pris 2011

3 295:4 095:-

4 195:4 995:-

5 095:6 395:-

5 995:7 595:-

6 895:8 795:-

4000 mm

Nytt Lägre Pris Pris 2011

3 795:4 595:-

4 795:5 895:-

5 795:7 195:-

6 795:8 495:-

7 795:9 595:-

5000 mm

Nytt Lägre Pris Pris 2011

4 795:5 395:-

5 995:7 195:-

7 195:8 695:-

8 395:10 395:-

9 595:12 195:-

Antal takfack Totalbredd

3 3770 mm

4 5005 mm

5 6240 mm

6 7475 mm

7 8710 mm

3000 mm

Nytt Lägre Pris Pris 2011

3 995:4 895:-

5 195:6 595:-

6 395:7 995:-

7 595:9 395:-

8 795:10 895:-

3500 mm

Nytt Lägre Pris Pris 2011

4 595:5 595:-

6 195:7 495:-

7 495:8 995:-

8 595:10 995:-

9 995:12 895:-

4000 mm

Nytt Lägre Pris Pris 2011

5 195:6 495:-

6 795:8 795:-

8 395:10 595:-

9 995:12 195:-

11 495:13 995:-

4500 mm

Nytt Lägre Pris Pris 2011

5 895:7 295:-

7 795:9 595:-

9 695:11 695:-

11 595:13 895:-

13 495:16 595:-

5000 mm

Nytt Lägre Pris Pris 2011

6 495:7 795:-

8 395:10 395:-

10 395:12 495:-

12 295:14 995:-

14 295:17 495:-

Skivlängd

2,5

struktur

VINTER VÅR SOMMAR HÖST VINTER

Sommar SÄSONG

ar

X

de ®

AK

n

ur

struktur IS

16

O L E R TA K

X

struktur

1632mm IS

U-värde

Skivlängd

2,0

O L E R TA K

Bredd 1200 mm, X cc struktur 1235 mm 40 IS K O L E R TA

Mycket liten risk för kondensdropp. stem.

Alla priser inkl. profilsy mm och 32 k kle tjoc Finns även i .se den gar lab wil se , 40 mm

NORDENS STÖRSTA BUTIKER OCH SHOWROOM MED VÄXTHUS OCH UTERUM

VINTER VÅR SOMMAR HÖST VINTER

Förlängd sommar SÄSONG

Växthus

X

struktur

BÅSTAD Tomtaholmsvägen, Östra Karup

BROMMA Ranhammarsvägen 27.

Ulvsunda industriområde Mån – Fre Lördag

9.00 –18.00 10.00 –14.00

Skapar rum i trädgården Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

Uterum

IS

®

struktur

n

X

de

Wil

b Gar la

Uterum

Välj fritt varor ur hela vårt bred a sortiment. När du handlar för me r än 39 000:- får du en rostfri gas olgrill Garden Grill utan extra kostnad .

Växthus

Gasolgrill utan extra kostnad

Uterum

6 375:-

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar!

4,25% 3,85% HjanYld f ^j f

:gd f ^j f

(2 års bindningstid)

Na `allYj j ll d f l \a_ % ]ll kYelYd j [c]j

HjanYld f ^j f ,$*- UÊ F >ÊÕ««ÊÌ ÊÎxäÊäää\ ÊÕÌ> ÊÃB iÀ iÌ

ÕÊà ««iÀÊ B}}>ÊÌ `Ê«FÊ>ÌÌÊ ÌÌ>Êi ÊLÀ>Ê F i à }]Ê`iÌÊ} ÀÊ Û Ê ÊÕÌ> Ê>ÌÌÊ`iÌÊ ÃÌ>ÀÊ` }Ê F} ÌÊiÝÌÀ>tÊ6 ÊÃ> >ÀLiÌ>ÀÊ i`Ê yÊiÀ>Ê>ÛÊ-ÛiÀ }iÃÊL> iÀÊ V Ê F i ÃÌ ÌÕÌÊ V Ê B «iÀÊ` }Ê «iÀà }i Ê>ÌÌÊ ÌÌ>ÊÀBÌÌÊ F °Ê vÌiÀÊ} ` B `Ê Ài` Ì«À Û }Ê >ÀÊ`ÕÊ«i }>À >Ê Ê > `i ÊivÌiÀÊL>À>Ê F}À>Ê`>}>À°

UÊ ÃÊ`ÞÀ>Ê F Ê V Ê Ài` ÌiÀÊ Êë>À>ÊÌÕÃi >««>ÀÊ«FÊ Ê ÃB ÌÊ F >`à ÃÌ >` UÊ ÛB `Ê«i }>À >ÊÌ ÊÛ>`Ê`ÕÊÛ UÊ6> vÀ ÊFÌiÀLiÌ> }ÃÌ `Ê£ £ÓÊFÀ UÊ/iV >ÊÌÀÞ}}ÌÊ F ià Þ``

@mj eq[c]l cgklYj \]l a e fY\]f7 Lånebelopp

6 år

8 år

12 år

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:-

1 636:-

1 293:-

953:-

200 000:-

3 273:-

2 585:-

1 906:-

350 000:-

5 727:-

4 524:-

3 336:-

:gd f ^j f +$0- (2 års bindningstid) (2 års bindningstid)

UÊ1««ÊÌ Ênx¯Ê ÊL ÌÌi F UÊ }iÀÊ`ÕÊ` ÌÌÊL i `iÊ ÊLiÌ> }Ã> BÀ }>ÀÊi iÀÊ ÊÊÊÃ Õ `Ã> ` ÊLi ÛiÀÊ ÌiÊÛ>À>ÊiÌÌÊ `iÀ°

,B Ì> ÊBÀÊ ` Û `Õi Ê­Û> }ÌÛ ÃÊ{]Óx¯ £n]£x¯]ÊL F ÊvÀÊÎ]nx¯®Ê V ÊLiÃÌB ÃÊÕÌ vÀF Ê` >Êv ÀÕÌÃBÌÌ }>À°Ê F >`à ÃÌ >`i Ê ÊiÝi « iÌÊBÀÊLiÀB >ÌÊ v ÀÊiÌÌÊ> Õ ÌiÌà F Ê i`Êi ÊÀ À }ÊFÀÃÀB Ì>Ê Êx]xȯ°Ê i Êivvi Ì Û>ÊÀB Ì> ÊL ÀÊx] £¯Êv ÀÊiÌÌÊÃF`> ÌÊ F Ê Ê£ääÊäääÊ ÀÊ i`ÊxÊFÀÃÊ «Ì `Ê V ÊÕ«« B}} }Ã>Û} vÌÊ Ê{ xÊ ÀÊÃ> ÌÊäÊ ÀÊ Ê>Û >Û} vÌÊÛ `Ê>ÕÌ } À °Ê iÌÊÌ Ì> >ÊLi ««iÌÊ>ÌÌÊLiÌ> >ÊL ÀÊ`FÊ££xÊÓÇxÊ ÀÊ V Ê` Ê F >`à ÃÌ >`ÊL ÀÊ£Ê £ÎÊ À°Ê,B Ì ÀÊ «iÀÊÓä£Ó ä{ £ °Ê Àii` Ê > ViÊBÀÊi Ê LiÀ i `iÊ F iv À i` >Ài°

c

k 9f _ a\Y kod:

ooo&^j]]\ge^afYf[]&k]'naddY 9fk c \aj]cl h ooo&

Jaf_ gkk h (,+)% ,) -- *)

e Uppg 17 62-

Lån som ger dig frihet

entré

vi i villa

Nu är vulgogrillen rumsren Länge var det sporten, kolet, tricksen med grillning som var status. Gasol och stora modeller ansågs vräkigt.

Men jag anar en förändring.

N

i minns kanske i ”Solutekök, kanske till och med om sidan” när Fredde blir en uteugn att grädda pizzor i, kär i sin nya grill? En och rinnande vatten att diska extremt stor gasolgrill som han upp med. Vi drömmer också om uteduschar och härliga ständigt känner måste fyllas med kött? Då var det typiskt dagbäddar utomhus. Loungevräkig uppkomlingskille över möbeln har redan flyttat ut, en sådan. Kändes nyrikt. belysningen likaså. Vad är nästa Men i takt med att gasolgrilspår? TVn? larna blir vanligare, priserna I väntan på det kan vi gå går ner och fördelarna börjar tillbaka till det stora grillbesluupptäckas så förändras också tet. Jag fortsätter med kol – än imagen. så länge. Vad väljer du? Se på Själv har jag varit väldigt sidan 20 så får du kanske inspisnobbigt pro-kol utan att egent- ration! ligen veta varför. Så många Trevlig läsning! gånger man stått där och väntat på att grillbädden ska bli klar, försökt reglera temperaturen, tappat fett på kolen så att köttet blivit svart av sot. Den där känslan när allt Har funkar är ju mysig du sett men är den tillräckvåra nya lig för att uppväga bloggare? allt bök? Smaken viivilla.se ska ju inte heller vara så mycket annorlunda.

Men jag tror inte att längtan efter vräkig stor grill bara handlar om smidighet. Det är hela utomhuslivet som har graderats upp – konstigt nog med tanke på hur kallt vi ofta har det. Vi drömmer om hela

FÖR FRÅGOR om din villa och dess underhåll kan du söka bland alla våra artiklar, tips och idéer på www.viivilla. se På vår sajt kan du också ställa frågor till Experthjälpen eller diskutera i vårt forum. För frågor om tidningens redaktionella innehåll, kontakta redaktionen@viivilla.se ring 08-731 29 00 onsdagar 10.00-12.00 eller besök oss på Facebook.

POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö.

14 20 50 INNEHÅLL

PÅ OMSLAGET.

HON: LINNE FRÅN H&M, FÖRKLÄDE PRIVAT. HAN: SKJORTA FRÅN DR DENIM, BYXOR PRIVAT. METALLKRUKOR, PLANTERINGSBORD FRÅN GRANIT, TRÄDGÅRDSREDSKAP OCH KRUKOR, WEIBULLS, CITYBUTIKEN. FOTO KRISTIAN POHL. STYLIST MARIA NORDIN.

ART DIRECTOR Michael Ullman

REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson

LAYOUT Kenneth Lindblad

REDAKTÖR Louise Törnqvist

58

Entré: Människorna, nyheterna, husen ................................ 7 Sten istället för gräs ..................................................................... 14 Grillspecial: Kol eller gasol – så väljer du .......................... 20 Test: Stektermometrar ................................................................ 26 Experterna ............................................................................................. 31 Nytt och fint till altanen .................................................................. 37 Tävlingen avgjord: De har Sveriges fulaste kök ........ 40 Trädgården i juni .......................................................................... 45 Nordiska trädgårdar: Praktiskt och njutbart i danska Skanderborg ........................................................................................ 47 Eldigt i trädgården med rött ........................................................ 50 Hemma hos: Heidi byggde ett växthus själv .................. 54 Uteliv: Så får du en fin pergola ................................................. 58 Gör-det-själv: Bygg ett staket ................................................. 62

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Stina Abenius

REDAKTIONELL PROJEKTLEDARE Camilla von Otter

37

ANNONSER Riks, region, bilagor och webb, växel 08-731 29 00.

ANNONSMOTTAGNING Betsy Dehlin TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved VD Christian Rudén MARKNADSCHEF Annethe Grimborg FÖRSÄLJNINGSCHEF Michael Fällström, Kristina Tellander Maj 2012 www.viivilla.se

5

S R Å 15

M U E L I B U J ÖNSTERBYTARE F E D N A D E L ES G I R E V S

15APPAR

HUNDRAL

T T A B A R I P AV VID KÖ

1,15%

JUBILEUM

S

RÄNTA läs mer på mockfjards. se

3 FÖNSTER

*

BOK A GR ATIS HEMBESÖK 020-43 00 00 mockfjards.se

* Jubileumsrabatt utgår på 1500 kr för var tredje fönster/dörr. Gäller beställning med montage 22/5–17/6 och kan ej kombineras med andra erbj.

Ja tack, jag vill gärna få ett gratis hembesök av en Fönstermästare.

Jag vill gärna läsa mer i den stora fönsterkatalogen.

Namn ....................................................................................................................................

Adress ..................................................................................................................................

Postnummer .................................................. Ort ..............................................................

Telefon dagtid ................................................ Telefon kvällstid ..........................................

Mockfjärds Fönstermästaren SVARSPOST Kundnummer 205 166 78 780 41 GAGNEF

N.I.C.E

15 år av fönsterinnovation!

entré

Juni

Grannen stör mig – vad kan (och får) jag göra?

Drivbänk, 599 kronor.

Nelson Garden

Ört- och jordgubbsodlingssäck, 148 kronor, Wexthuset.com

Plantkrage ovanpå jorden ger djupare planteringzon.

129 kronor för 3 stycken.

Wexthuset.com

Irriterar du dig på rytande gräsklippare, cigarettrök eller skuggande träd? Du är inte ensam.

S

amtidigt som man inte får störa sina grannar, så måste grannarna tåla en viss störning. Det blir ofta en fråga om avvägning.

Regel nummer ett är alltid att prata med vederbörande.

Det är ju tyvärr inte alltid det hjälper och då finns fler vägar att gå, lite beroende av vad det gäller. Är det fråga om en allvarlig störning är det polisen du ska vända dig till.

- Vi åker ut om den anmälande beskriver det som bråk, fylla eller ibland för att be någon dra ned volymen – även om det inte hör till vanligheterna i villaområden, säger Kjell Lindgren, pressinformatör på Polisen i Stockholm.

Många irriterar sig

också på lösspringande katter.

Det kan finnas kommunala regler som bara gäller i din kommun. Ring och kolla vilka krav som ställs på kattägarna där just du bor.Huskurer som kaffesump och citron i rabatterna eller elektroniska kattskrämmor kan hjälpa.

Lagen säger att villaägare ska sköta om sin tomt. Om din granne inte gör det kan du klaga hos byggnadsnämnden och de i sin tur kan kräva att grannen snyggar till tomten.

För att byggnadsnämnden ska kunna kräva detta ska tomtens skick innebära en olägenhet för omgivningen.

Läs mer på www.omboende. se och på viivilla.se där du kan diskutera med andra villaägare i vårt forum.

Kan jag ta bort grannväxter som stör?

Kravmärkta och ekologiska kryddväxter på nätet. Fem plantor från cirka 50 kronor. www.klostra.se

Att göra i juni (om du vill)

1/ Fixa fönstren FOTO ISTOCKPHOTO

Nu är det hög till att dra igång odlingsprojekten om du inte redan gjort det. Med smarta hjälpmedel får du snabbare skörd.

Människorna, nyheterna, husen.

Redaktör Louise Törnqvist louise.tornqvist@viivilla.se

FOTO ISTOCKPHOTO

Kickstarta trädgården

vi i villa

– Träd och rötter från grannens tomt som växer in på din egen tomt får du åtgärda, om du först låtit påtala problemet för trädägaren.

Men du får inte klippa så illa att trädet dör– då blir det skadegörelse, Isabel Areskoug Jantzen, advokat och juridisk expert Vi i Villa.

Se över dina fönster och åtgärda det som behövs.

Hur var det i vintras?

Kanske är det idé att sätta in en extra ruta eller byta helt? På viivilla.se finns många artiklar och gördet-självtips.

2/ Byt eller måla vindskivorna Många glömmer bort att vindskivorna på huset behöver målas betydligt oftare än fasad och fönster. De tillhör en av de mest utsatta delarna på ett hus, de som vetter mot söder utsätts för hårdast påfrestningar.

3/ Se över din säkerhetsutrustning Det är nu många ställer sig på gamla rangliga stegar, klättrar på tak och tar fram sedan länge oanvända verktyg och maskiner. Gör en översyn av verktyg och redskap så att onödiga olyckor undviks.

27 000 personer skadas varje år vid arbete de gör själva i hemmet KÄLLA: BOVERKET

Maj 2012 www.viivilla.se

7

$ !

( ! ( " ! # ! # & ! ! & ( & ! # ! ! !! ( ! ! ! & ' % " ! ! $ ( ! ! !! & " !

! ( ! # #' ! $ " " ! " !! " ( " !! & " ! ! #' $ ! ! ( ! '

entré

Smarta och snygga nyttigheter för huset.

Proffs i köket Kylfrys i nya serien Electrolux professional håller maten färsk längre med ny kylteknik. Pris cirka 14 390 kronor.

Electrolux.

Magnus Elmqvist, grundare till företaget Betong Design.

FOTO JOHAN KALÉN

SAKER VI GILLAR! Självrengörande fog PCI Geofug heter fogen som håller sig ren via uv-ljus. Pris från cirka 350 kronor. Basf. Läs mer på www.renfog.se

Hur tänkte du...

Varför betong?

Vi halkade in på betong av en slump, vi började gjuta betongskivor till kök vid en renovering och blev snabbt förälskade i materialet. Hela processen är fascinerande.

Fortfarande kan vi vara barnsligt förväntansfulla när vi formar ur betongprodukterna.

vi i villa

Borra ner plantorna Fiskars QuikDrill har två vinklade stålblad fästa på en borrspets vilket minimerar risken att fastna i rötter eller i hård jord.

Pris cirka 559 kronor.

Fiskars.

GLOBEN I TAKET!

Kan man ha det överallt?

Ja, på rak arm kan jag inte komma på några begränsningar.

Vad är den stora fördelen?

Ofta brukar man säga att det är formbarheten som är den största fördelen men själv tycker jag att det är utseendet.

Betong är ett hårt material men med massor av känsla.

Finns några nackdelar?

Att inreda med betong är inte för alla. Gillar man inte materialet så kanske man inte ska ha ett sängbord i betong som man vaknar upp vid varje morgon.

Mest stolt över?

Vår badrumskommod med integrerat handfat som vi sålt mycket av till både privatpersoner och offentliga miljöer.

Tegel på gammalt vis

Hängande växtglob

Nova är en ny och extremt tät tegelpanna med form som liknar handslaget tegel. För ett normalhus med 140 kvm takyta kostar ett takpaket mellan 60 00070 000 kronor. Monier.

Babylone är en belysningsglob i plexiglas med energilampa. Plats för cirka 5 växter som bara behöver vattnas var tredje vecka om du lägger pimpsten i botten. 50 cm i diameter. 4 875 kronor.

Greenworks, www.inreda.com

Snygga spiror Läckra ben för exempelvis dina Ikeamöbler.

Från cirka 799 kronor/ kit. Prettypegs.se

Maj 2012 www.viivilla.se

9

vi i villa entré

Månadens läsare: Mikaela Grönlund

Jobbar som: Innesäljare på Stora Enso Packaging Ålder: 37 år Bor: Hyssna på en gård Familj: Gift med Peter samt sonen Albin 9 år Hur länge har du läst Vi i Villa? Sedan 1997 då jag köpte mitt första hus.

Roligaste huspysslet? Renovera då vi har ett 1800-talshus. Att få sätta sin egen prägel i huset.

Tråkigaste huspysslet? Riva för att sen bygga upp det igen.

Längtar efter? Ett nytt badrum med tvättstuga!

Skäms för? Vår nuvarande dusch. Den är orange. Är stolt över? Vårt nya sovrum. Där känner jag harmoni.

Problemområden? Tvättstugan och badrummet vi saknar.

Vilken kurs skulle du vilja gå? Timmerkurs Vilken färg skulle du aldrig ha på väggarna? Rosa eller grönt.

Om du fick ett extra rum, vad skulle det vara? Ett syrum.

PÅ WEBBEN: Hade jag haft lite jädraranamma hade jag varit den som stod i köket med hela familjen och lagade mat tillsammans. Riktig mat på italienskt vis, asiatiskt vis och alla andra vis. Från grunden.

Ibland blir det Turtlar... bara helt vanlig vardagsmat.

Lindas villablogg på www.viivilla.se 10 viivilla Maj 2012

DINA BÄSTA IDÉER! Här är läsarnas tips för att göra huslivet lättare.

Skicka din idé till lasare@viivilla.se

Med anledning av artikeln ”Så fann jag mitt drömhus” i Vi i Villa nummer 3/2012.

Jag äger en attraktiv sjötomt som jag inte har för avsikt att sälja. Trots detta får jag brev och telefonsamtal från vilt främmande människor som säger att de vill köpa mitt hus.

Hade dessa erbjudanden ens kommit om jag hade varit en ensamstående, medelålders man istället? Anses jag inte längre kapabel att sköta min fastighet?

Dessa brev och telefonsamtal som jag fått genom åren finner jag påflugna och kränkande. En vän hade plötsligt blivit änka. Mannen hade inte ens blivit begravd innan husspekulanterna hörde av sig. Är man intresserad av någon annans fastighet ska man gå artigt fram och vara lyhörd. Därför finner jag det klart olämpligt att ge rådet att skaffa sig sitt drömhus genom att kontakta fastighetsägaren innan denne har meddelat att huset är till salu.

Vänligen ”Skärgårdsbo” Hej Skärgårdsbo!

Tack för ditt brev. Jag tycker att dina åsikter är kloka! Vett och etikett ska självklart tillämpas och även försiktighet.

Samtidigt kan jag konstatera att just för paret som hittat sitt hus genom att visa intresse så passade det bra för både säljare och köpare. Lyhördhet är ledordet här.

Stina Abenius

Jag gjorde ett bollhav till barnrummet En begagnad Kura-säng ifrån Ikea fick fronter med mdf-skivor med perfekta mått för rummet. Nu var det bara upp till oss att skapa en personlig prägel på sängen och det gjorde vi. I underslafen lades ett dubbelt så stort lakan som madrassen in, sedan hälldes 2000 bollhavsbollar ut.

Bollhavsbollarna kommer från www.boing.se – jag ville ha hållbara bollar som tål mycket lek och många busiga små ben.

Allt som allt gick det på cirka 6 000 kronor. Bollarna var den dyraste posten, nästan 2 000 kronor.

Isabella Waldenmaier

Vi gjorde bänken till returstation

Jag fixade ett dekorativt skåp

Vi byggde om den gamla Jag fick lite linoleumbänken som vi tidigare hade matta över när jag lagt nya i badrummet, som bestod golvet. Skar ut av två skåp à 60 cm och ett passande bitar på 40 cm. Med en tunn och använde skiva utvändigt och ett som underlock, lite färg och skyltar lag i skåp av svenskarna gjorda i Photoshop har tror att andra har och gardevi nu en fin returstation i rober. för stora lån vårt brygghus.

Sörensen Källa: Nordeas undersökning

77%

Elisabeth och Nils Molin

av bostadsmarknad och boendeekonomi april 2012

Månadens läsare är medlem i villapanelen. Vill du också bli det? Läs mer på www.viivilla.se/villapanelen

(( )'1 ?&( #(& '' 1

?( *?& ,% &( & ! # . >'( &? $&# >& '$" '(>!!' ( 1 $" " ! " !! > &# @* & ) #( )# & %? * " ) ' &? / ) @* & & !- ( !)& #1 !! & ? # %? + #1 ?& &? * & '* & & %? &? $& #$" # !?# & $"&? # '$" &@& (( $ # =

Ê° )& Ê° - # '( # Ê° & ( ()& Ê° &> ?& Ê° $( # Ê° $ # $#$"

Ê° # & Ê° Ê° #(">( & Ê° ! '(> & $ '$(# # Ê° & # '> & (

*? * *?& ,% &( &/ ># &?# 7=' )' - &# 1

@&)($" (( ) '$" " ! " # & # *?& ,% &( & # ) $ '? '(>!! # &? $& & ( %? * !! &# 1' 2& *# # 1 >& B ##' '')($" # '($& "># #*># & & ')&' &= ( & &? $& $ '* &/ # $&" ( $#'' & ( & $ $! *( !'" !! &1

" ! "' $&( ( '( & & ?& ) & (( %? "- ( $ $#)' %? !!(1 ) ?& $#)' %? !!( ) # ! &1 $&( ( $'( & # #( # $ & # # ?&' * (1 A '( # & & ( $&( $'( & A & )# & &$#$& $" ?& (1 ( ! # " ( # @% 0 ? $#)' !! & ( # " $&( ( $ ? ( !! 47 @& % & ! ( &1 '')($" ?& ) ( !! ?# ( !! "># & * & (( & $%%! ( !! (( * !! ! *1

%% ( !!

$#)'

>' " & $" $'' $ " ! "' % (' @& ! & %?=

-!! # )%% ( & )%$# # $ %$'( # & # . ) # >* # #">! & ( %? * !! &# 1' 2* !! & # 3430:83 34 33 !! & !>' * 0 $ # " # "$ !1

* &'

$ &(

! "' % ( >!! & ( $ " 64 5345 $ $'( & # '( 6;3 &1

!! > &# ( ! & %$&($(

65;9

* !! ! " ! " !! > &# $ ?& @&"?#! & (( & $

$'(# ' & &? *# # 1 ?& >* # " ! "'" ' # ( !! > & # 8 &2?&1

& # & ' 1

"# 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 & '' 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 $'(#& 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &( 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 0%$'( 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 #$" (( )%% # 0%$'( & '' $ >## & ) (( !! > &# $#( ( & $ @&' & " # $&" ( $# $ & ) # #1

&'$##)"" &

& * !! )%% (1 #*># & (( % &'$##)"" & ( !! (( ?!! *?&( & ''& '( & )%% ( & (1

* &'%$'( 4<3 357 533 4<5 53 $!! #()#

vi i villa entré

Johans tre Laga små enkla val hål i väggen Behöver vi svenskar spara på vattnet? Ser man på Sverige som isolerat från resten av världen och att vi dessutom har 227 000 sjöar, så nej, då behöver vi inte spara på vattnet. Ser man däremot på Sverige som en integrerad del av vårt klot och att just vattenbrist kommer att var det stora, globala, problemet framöver, så ja, då behöver vi spara på vattnet.

Vi måste tänka på vatten som en oerhört ömtålig resurs.

1. Vattna med regnvatten Gör det när solen gått ner för att minska avdunstningen. Försök ersätta vattning med trädgårdsslang – den förbrukar annars allt det du sparat med dina snålspolande toaletter och duschmunstycken.

Hål i väggar efter pluggade skruvar och tavelspikar lagar du bäst med snabbspackel och en stålspackelspade.

SMARTA PRYLEN

Håll reda på bitsen

1.

Tryck ut spackelmassan på spackelspaden och stryk och tryck över hålet. Stryk efter med spackeln så att det blir slätt och fyllt, efter 15–20 minuter har det torkat.

2.

Putsa bort ojämnhetermed ett fint sandpapper och limma på en tapetbit eller måla över med väggens färg.

Ur Handbok för hemmafixaren av Leif Qvist, Norstedts.

2. Betala skatt Över hälften av biståndsorganet Sidas insatser har idag miljö som huvudsyfte eller viktigt delmål – däribland tillgång till rent vatten, något en miljard människor idag saknar.

3. Bygg en ekologisk pool: www.organicpools.co.uk ”Levande sjöar och vattendrag” är ett av Sveriges sexton miljömål som ska uppnås till år 2020 – se hur det går där du bor på www.miljömål.se

Villareceptet! Kall rödbetssoppa med smetana En underbar, svalkande soppa med nyskördade rödbetor.

Ingredienser (4 port.)

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa tips!

12 viivilla Maj 2012

Made in Sweden

500 g färska rödbetor 2 gula lökar 1 liter grönsaksbuljong 1 krm svartpeppar 1 msk pressad citronsaft 2 dl Arla Köket smetana ½ dl hackad gräslök

Gör så här: Skala rödbetor och lök. Grovriv rödbetorna,

utom en. Hacka löken. Lägg det i en kastrull. Tillsätt buljong och peppar. Koka under lock ca 20 min. Finriv den sista rödbetan och rör ner.

Smaka av med citron. Låt soppan kallna och låt stå i kyl minst 1 timme. Servera soppan med en klick smetana.

Strö över gräslök.

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®.

WWW.ARLA.SE

Gearfix är en fiffig elastiskt hållare för bits och borrar som du trär på borrmaskinen eller skruvdragaren.

Martin Wande är hemmafixaren som tröttnade på att behöva dra fram verktygslådan så fort något behövde borras eller skruvas.

– Jag började gjuta den första prototypen hemma i silikon med pepparkaksformar. Min idé var flera år gammal och började egentligen som en lamphållare. När jag väl vågade ta steget tog det mindre än ett år från prototyp tills den fanns ute i butik.

Många tror att sådant här måste produceras utomlands.

Mina gummiringar tillverkas i Hökerum.

Martin Wande är till vardags illustratör men har en hel pärm med idéer till fler uppfinningar.

– Det svåraste har varit att få goda råd, eller snarare veta vilka råd som är goda när man inte har någon kunskap om branschen. Men jag har fått mycket god hjälp från Almi, berättar han.

Gearfix säljs bland annat på Jula och Harald Nyborg och kostar från cirka 25 kronor.

Läs mer på www.gearfix.se

Maj 2012 www.viivilla.se

13

vi i villa

stenläggning

På endast en helg förvandlade Dorthe och hennes medhjälpare gräsmattan till en stor läcker stensatt gård. De använde sandsten med ojämna mått, så det kom lite grus i maskineriet… Här berättar hon hur det gick till!

--Vi valde sten i stället för gräs J

ag har alltid hävdat att vi ska ha gräs utanför villan. Ända tills jag såg de indiska sandstensplattorna i så kallad multicolour i varma nyanser. Nu ligger de där vi tidigare hade gräsmatta.

De är inte riktigt jämna, vare sig det gäller tjocklek eller form, och hantverkarna, det vill säga min far och hans gode vän Knud, blev svettiga bara de såg dem. Särskilt med tanke på att stenarna skulle läggas i bärlagergrus som kan innehålla en hel del stenar. Det gör det svårt att få ett plant underlag och när stenplattorna dessutom inte är lika tjocka eller stora, blir det svårt att få en plan yta och att fylla igen fogarna. På min fars uppmaning – och goda råd – beställde vi i sista stund ett lass fint grus för finjustering av fogar och stenar. Det visade sig vara förnuftigt. Vi satte igång fredag kväll och de sista stenarna lades på plats söndag eftermiddag vid fyratiden.

Förarbetet. Eftersom plat-

torna är cirka 3 cm tjocka (dvs.

2,5 – 3,4 cm) skulle minst 10 cm av matjorden bort och sedan skulle vi fylla på cirka 7 cm grus.

Vi beställde därför grus som skulle räcka till 50 kvadratmeter – plus lite extra. Den slitna gräsmattan hade grävts upp och körts bort innan vi möttes fredag kväll.

14 viivilla Maj 2012

Fredag kväll. Arbetsred-

skapen kördes in på tomten och där drogs snören som hantverkarna skulle använda sig av vid läggningen. Men var skulle mittlinjen dras? Vi kom så småningom fram till att den naturliga linjen gick från terrassdörren och rakt ut mot ett skjul, så där spändes ett snöre hårt. Därefter drogs ett annat snöre vinkelrätt på det första så att området delas i fyra lika stora delar som sedan skulle göras klara en i sänder.

Lördag förmiddag. Solsken

och temperaturen var lagom för hårt arbete, något som vi rätt snabbt fick lov att prova på. Min man och jag skulle kärra in grus som skulle läggas sju centimeter tjockt på den ena markerade fjärdedelen. Vi skyfflade upp grus i skottkärrorna, körde in, tippade av, körde ut, skyfflade upp, körde in osv. Efter ett tag tittade vi på varandra och sa ”detta klarar vi inte utan hjälp”.

För efter gruset skulle vi köra in kantstenar, sandstenplattor och mera grus. Med tanke på min mans värkande rygg och mina mjuka kontorsarmar beslöt vi att hyra grannpojken som medhjälpare. En kort stund senare hyrde vi ytterligare en medhjälpare, nämligen den utbytesstudent som bodde hos grannen.

Min far hade i mellantiden

satt igång att gräva ut för en dagvattenkassett. Den skulle placeras mellan stensättningen och cykelskjulet och grävas ner så djupt att den kunde täckas med jord.

Knud höll redan på att rama in området med kantstenar. Så snart att de var på plats blev det mer ordning och reda på tomten, som först såg rörig ut.

När kassetten var på plats fortsatte min far med att nivellera gruset i den första fjärdedelen. Han packade det med en plattvibrator och därefter grävde han delvis ner två långa järnrör i gruset. Rören lades parallellt med varandra och på samma nivå som grusbädden. Därefter tog min far ett annat rör och la tvärs över de två i marken. Sedan drog han bort överflödigt grus med röret och fick en helt plan yta. När sedan Knud var klar med kantstenarna satte de två igång att lägga stenplattor längs snöret.

Det gick relativt snabbt och lätt, även om snöret skulle rättas till några gånger.

När vi sedan hade lunchpaus var vi glada och nöjda – för hej vad det gick …

Ett galler läggs över dagvattenkanalen i den ena änden av gården.

Knud föreslår att plattorna läggs förskjutna, vilket verkar bra.

Ytterligen hjälp hämtas, och nu är det utbytesstudenten hos grannen.

Lördag eftermiddag. Det

var svårt att komma igång efter lunchen. Vi hämtade mer grus och flera kantstenar och stenplattor, och de två hantverkarna lade dem stilla och

Beläggningen börjar ta form och den andra fjärdedelen påbörjas.

vi i villa

Förvandling på en helg!

Jobbet påbörjades på fredagskvällen och var klart på söndag eftermiddag. Dorthe Plechinger är glad för alla sina medhjälpare.

Material: Stenplattor, kantstenar, grus, dagvattenkassett med tillhörande kanaler, galler, rör samt cement för fixering av kanaler och kassett.

VERKTYG:

FÖRE

lugnt på plats. De hade redan påbörjat läggningen i nästa fjärdedel. De ojämna kanterna på stenarna orsakade hela tiden små problem. Det gjorde också stenarnas olika tjocklekar. De fick flytta snöret flera gånger medan krånglande plattor rättades till. Vi tog kväll när den andra fjärdedelen var nästan klar.

Söndag förmiddag. Vi

antog att grannarna var vakna klockan 10, och var de inte det, så vaknade de när vi kapade

Plattvibrator, vinkelslip, rör för avjämning av grusbädd, snören för markering av mittlinjer, skottkärror, skyfflar och en säckkärra.

En gummihammare är bra att knacka stenarna på plats med utan att slå sönder dem. En ogrässkyffel är perfekt att lyfta upp kantstenar eller plattor med, om de måste justeras.

stenar med vinkelslipen för fulla muggar. Arbetet fortsatte annars stilla och lugnt. Fortfarande var det stenarnas tjocklek som var problemet. Det och det grova bärlagergruset gjorde det gång på gång svårt att få en plan yta.

Inte nog med det – sättgruset hade tagit slut och plattvibratorn kunde inte användas, för den hade med säkerhet knäckt flera stenar. Vi tvingades acceptera en viss ojämnhet i ytan – nu och för alltid.

Söndag eftermiddag. Alla

var trötta av – och på – arbetet. Även småsaker kunde bli stora problem och när de sista stenplattorna skulle pusslas på plats – samtidigt som vi bara hade grovt grus kvar – yttrades inte många ord. Men vi blev färdiga, precis innan det blev kväll, och med gummiarmar och spända ryggar försökte vi borsta ner det sista gruset i fogarna. Det var rena pillgörat och vi förbannade de stora stenarna och de ojämna fogarna. Vi kom snabbt överens om att vi hellre

ville tillbringa resten av den ljusa kvällen med att njuta av resultatet med ett gott glas vin i handen.

Efteråt: Nu efteråt inser jag att

vi borde ha grävt djupare. Då hade vi haft mer plats för mer grovt grus och ett 5-10 cm lager av sättgrus. Se nästa sida för tips från stenexperten för bästa resultat.

Text och foto Dorthe Plechinger

Maj 2012 www.viivilla.se

15

vi i villa

stenläggning Gör så här: SMÅ PLATTOR OCH STENAR: Ofta räcker det att stampa stenarna eller plattorna på plats, och det görs bäst med en plattvibrator. Du kan hyra en sådan för 500-600 kronor för en helg. Några maskiner väger inte mer än att du själv kan hämta dem med släpkärra. Kör över stenbeläggningen med vibratorn, och skulle det inte hjälpa måste du ta upp stenarna och vibrera underlaget plant innan stenarna läggs på plats igen. Kör sedan över området en gång till och fyll fogsand i fogarna.

Smågatsten och liknade stenar har svårt att ligga kvar runt brunnar, träd och andra hinder. En lösning är att lägga dem i en sandblandning som innehåller cement.

STORA PLATTOR: Oavsett om de är av natursten eller betong, finns risken att de spricker om du vibrerar dem på ett ojämnt underlag. Ta i stället upp alla lösa plattor och vibrera underlaget plant innan plattorna läggs på plats. Ett perfekt underlag bör bestå av 20-30 centimeter bärlagergrus, 10-15 centimeter väggrus och 5-10 centimeter sättgrus beroende på förhållandena.

OM SMÅ STENAR LOSSNAR GÅNG PÅ GÅNG:

Sätt de lösa stenarna på plats Riskera inte att snubbla på lösa stenplattor utan lägg dem på plats igen. Så här gör du!

L

ösa stenplattor på trottoaren, terrassen eller infarten är inte bara irriterande för ögat. Som villaägare kan du dessutom tvingas betala ersättning om en fotgängare skadar sig för att han eller hon har snubblat på de lösa stenarna.

Nästan alla villaägare kan förr eller senare konstatera att ett par stenar ligger lösa, och att de rätt snabbt ”smittar” grannstenarna så att de också släpper. Plötsligt kan ett helt område på terrassen eller infarten bestå av lösa, vippande stenar som är osäkra att gå på.

Det är främst efter en kall vinter som det

16 viivilla Maj 2012

går galet, för det är den hårda kylan som får fukten i gruset under och mellan stenarna att frysa. Då utvidgas gruset och knuffar stenarna uppåt eller åt sidorna.

Det händer att stenarna kan sjunka på plats när tjälen går ur marken, men det är inte alltid fallet.

Därför gäller det att lägga stenarna på plats igen, och det ska göras på rätt sätt.

Men som tur är kan arbetet klaras av ganska lätt.

Av Birgit Svennevig Foto Birgit Svennevig, Horup Decour och Colourbox

Smågatsten och liknade stenar har svårt att bli liggande runt brunnar, träd och andra hinder. Även mindre stenar i beläggningen på infarten, gången eller terrassen kan lossna om du ofta sopar, eftersom det då försvinner en del sand från fogarna mellan stenarna.

En lösning, som en gång för alla låser fast stenarna, är att lägga dem i en sandblandning som innehåller cement eller i ett fix för natursten. Det finns flera olika fix som kan användas, men de fungerar som kakelfix inomhus – det vill säga att de bildar en hård, fast massa vid härdning och håller därför stenarna på plats. Till på köpet håller de ogräs borta från fogarna.

En beläggning av tegelstenar kan också lagas och förstärkas med fix om stenarna lossnar.

vi i villa Var inte rädd för att lägga natursten av skiffer, kalksten eller sandsten i trädgården. Läs bara de goda råden från vår stenexpert innan!

Expertens stentips 1

Lägg de ojämna stenarna på infarten. Du kan lägga natursten överallt, och de som är mest ojämna och inte har samma höjd kan med fördel läggas på infarten och liknande ytor, där det inte är så viktigt att ytan är helt plan. Men stenarna ska tåla trycket av en bil. Om stenarna har mycket ojämn form blir fogarna ofta stora, och då kan det tränga ner så mycket vatten att underlaget sätter sig.

Det kan resultera i att stenarna bryts om belastningen blir stor.

Naturlig variation: Plattor av natursten kännetecknas av att de inte är lika stora och att de inte har exakt samma färg.

2

Terrassen behöver de jämna. Du får vara beredd på att bord och stolar kan vippa lite om stenbeläggningen inte har en plan yta.

Men ojämnheten är ju också en del av charmen med natursten.

3

Rama in rabatterna med smågatsten, som kontrast till de stora stenplattorna.

N

aturstenar ser logiskt nog mer naturliga ut eftersom de inte har sågats och slipats med raka kanter. Ja, de har inte alltid ens plana ytor eller är lika tjocka överallt. En av fördelarna med natursten av olika slag är att den i vissa fall är billigare, och det beror på att stenarna inte

Sortera stenarna efter storlek.

har bearbetats och att spillet vid tillverkningen är minimalt.

Men det är ett par saker som du ska tänka på innan du lägger natursten. Vi har bett Ole Grage, som är stenexpert, att ge dig några goda råd.

Text och foto Dorthe Plechinger

Välj sten som tål allt.

När du väljer natursten av främst sandsten eller kalksten är det viktigt att stenarna tål frost, mycket vatten och salt.

Därför ska du fråga leverantören om stenarna uppfyller kraven i svensk standard SS-EN 1414 (Markbeläggningsplattor av natursten för utomhusbruk m.m.). Om stenarna inte uppfyller kraven finns risk att de flagar, förvittrar, spricker eller helt enkelt smulas sönder efter några år.

4

Snåla inte med gruset.

Fråga din leverantör hur mycket tjockleken på plattorna kan variera. En bra tumregel är att ju större skillnaden är, desto mera sättgrus går det åt. Om stenarna är till

exempel 4–6 cm tjocka ska du gräva ut så att du får plats för cirka 20 cm tjockt lager av bärlagergrus (0–32 mm). Till en infart ska det vara minst 30 cm. Ovanpå lägger du 5–10 cm tjockt lager av sättgrus (0–8 mm). Det innebär att du ska gräva bort 30–35 cm eller mer beroende på hur tjocka stenarna är. Om du inte har grävt tillräckligt djupt eller lagt på för lite sättgrus finns risk att stenarna sätter sig och att de rent av glider in över varandra.

5

Impregnera stenarna.

Sandsten är porös och suger därför till sig vatten, och det medför stor risk för påväxt av alger – framför allt i norrvända trädgårdar. Det gäller även om stenen uppfyller kraven i SS-EN 1341. Sandsten tål inte algtvättmedel som innehåller mycket syra och har låga pH-värden. Därför är det en fördel att välja stenar som är impregnerade eller att själv impregnera dem. Du kan också välja natursten som inte suger så mycket vatten, exempelvis nordisk skiffer och granit, alltså stentyper som inte är så porösa. Dessa är förstås dyrare.

6

Sortera stenarna rätt.

Innan du sätter igång med läggningen bör du sortera dem för att se vilka som passar ihop. Sortera efter: Tjockleken och ojämnheter i ytan.

Formen, så att det blir lätt att lägga stenarna tätt. Ju tätare de ligger, desto mindre fogar och stabilare beläggning.

Maj 2012 www.viivilla.se

17

ERBJUDANDE FRĂ&#x2026;N BEIJER BYGGMATERIAL

20% pĂĽ JĂśnĂĽkers takpannor.

Dessutom 20% pü säkerhetsprodukter och monteringspaket.

fr.

59:-

SPARA 14:80

/m

2

BETONGTAKPANNA JĂ&#x2013;NĂ&#x2026;KER 2-KUP SVART 2-KUP TEGELRĂ&#x2013;D

6 :4C; ;=D3<81/ *-;76/8)66) 5-, :=)/; 9<6,),- .9)53)6;-9 :75 /-9 ;)3-; -;; 52<3; <;:--6,- )9 -;; 57,-96; .)4::?:;-5 =143-; /F9 ,-6 -63-4 7+0 -376751:3 );; 4C//) 7+0 C9 -6 ;)38)66) :75 8)::)9 )44) ;)3 B;/D6/ +) :; 5 Ord. pris fr. 73:80/m² Kampanjpris fr. 59:-/m2 Beställningsvara.

Självklart kan vi ordna hemtran spor t med kranbil, av ly ft pü marken elle r direkt upp pü taket, mot en tilläggskostnad .

Ordinarie serien:

Serien Protector med 30% längre livslängd:

SVART

TEGELRĂ&#x2013;D

MĂ&#x2013;RKGRĂ&#x2026;

ANTIK

MELLANGRĂ&#x2026;

RĂ&#x2013;D

LJUSGRĂ&#x2026;

PROTECTOR SVART

PROTECTOR MĂ&#x2013;RKGRĂ&#x2026;

PROTECTOR BRUN

PROTECTOR RĂ&#x2013;D

PROTECTOR TEGELRĂ&#x2013;D

%)38)66796) F6D3-9 "97;-+;79 0)9 -6 ?;*-0)6,416/ :75 :3?,,)9 57; &' :;9D4616/ C9 0D9,)9- C6 =)641/ ?;.C9/ 7+0 *4)63 -; /F9 .C9/-6 5-9 *-:;C6,1/ 516,9- *-6C/-6 );; *4-3): 7+0 57;:;D6,:39).;1/)9- 57; 57::) 7+0 )4/-9 C// ;144 -;; 8)9 ;<:-64)88)9 :D .D9 ,< F6D3-9 "97;-+;79 5-, 4C6/9- 41=:4C6/, C6 .F9 =)641/)9- *-;76/8)6679

C44-9 ;144 7+0 5-, 2<61 9*2<,)6,-6 3)6 -2 375*16-9): 5-, )6,9) -9*2<,)6,-6 -44-9 7G-9;-9 -, 9-:-9=);176 .F9 :4<;.F9:C42616/ 73)4) )==13-4:-9 3)6 .F9-3755) '1 9-:-9=-9)9 7:: .F9 -=-6;<-44) ;9?+3.-4 %-4-.76 =C>-4

1;;) ,1;; 473)4) -12-9 ?//=)9<0<: 8D *-12-9*?// :-

ERBJUDANDE FRÅN BEIJER BYGGMATERIAL

Lyft hela taket.

Gör ditt tak både säkert och vackert. Hos Monier hittar du helheten för tak som infriar Boverkets regler och hanterar de senaste årens snö- och ismassor. För du vet väl att du kan hållas ansvarig om någon skadas till följd av ett illa skött tak?

519:-

MONTERINGSPAKET JÖNÅKER /frp SVART/RÖD 3M SPARA 130:(003352098, 003352097) Monteringspaket för sadeltak, antalet meter avser nocklängden.

I paketet hittar du minsta antalet infästnings- och tätningsprodukter ett normalt sadeltak kräver. Ord. pris 649:-/frp

1 876:-

SNÖRASSKYDD (004621832) Snörasskyddet förhindrar SPARA 469:okontrollerade snöras från tak och rekommenderas minst ovanför entréer. Vi på Beijer kan hjälpa dig att dimensionera ett snörasskydd som passar just för ditt hus. Ord. pris 2 345:-

Innehåll: Platsnockband, Nockmastic tätningsmassa, fågellist och pannspik.

1 756:-

TAKSTEGE (005039186) Skall användas på hus över SPARA 439:4 m fasadhöjd. Fast takstege är stabil och halksäker, vilket ger en trygg gångväg på taket.

Godkänd för förankring av säkerhetslina. Finns i flera färger.

Ord. pris 2 195:-

87:20

TAKSTEG (003656026) Lösa taksteg är godkända SPARA 21:80 upp till 4 m fasadhöjd och taklutningar upp till 45° med kompletterande livlinefäste vid taknock. Finns i flera färger. Ord. pris 109:-

Checklista.

Håll koll på ditt tak med vår enkla checklista och slipp kostsamma skador på sikt.

1. Inspektera taket och se till så att inga pannor är skadade. Skrapa bort mossa för att undvika frostsprängningar.

2. Känn efter så att inga pannor sitter löst. Om de gör det, kontrollera läkten under. Sök efter rostiga eller defekta spikar. Se till att gavelpannor och plåtar ligger rätt.

3. Kontrollera tätningen från undersidan av taket, gärna med en fuktmätare.

Titta efter blåträ eller fuktfläckar, speciellt vid nock och vinklar. Torkade packningar och tätningsmaterial bör bytas. Se efter så att virket under dåliga tätningar inte är fuktskadat.

4. Se till att taksäkerheten är god. Stegar, bryggor och snöskydd måste sitta säkert.

5. Kontrollera ventilationen. Rostangripna detaljer kan ha försämrad funktion.

Ytlig rost på luckor och skorsten bör du slipa och måla om.

Gäller till och med 2 juni 2012. Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden eller offerter. Med reservation för slutförsäljning.

Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Telefon växel: 075 241 1000. Hitta ditt lokala Beijer Byggvaruhus på beijerbygg.se

vi i villa

uteliv Mattias föredrar kol

Victor gillar gasol

Grillduellen!

Grillsäsongen är här! Och frågan är, ska man använda kol eller gasol? Svaret är – det är en smaksak. Vi reder ut för- och nackdelar och lyssnar till några glada grillentusiaster.

P

å senare år är det allt fler gasolgrillar som pryder villaägares altaner. Och gasolalternativet har flera fördelar, men också nackdelar.

Ulrik Lindelöv är kock, med mästerskapsmedaljer från både VM och EM i grillning.

Han använder både kol och gas.

– Jag har alltid hävdat att det inte är skillnad på smakupplevelsen. Jag vet att man inte känner skillnad.

Gasolen har sina fördelar, den är snabb och det är lätt att reglera värmen. Men Ulrik

20 viivilla Maj 2012

tycker att man ska ha fler än en brännare till grillen.

– Då kan man ha dem på olika temperatur. Likadant är det med kolgrill. Välj inte för liten så att du behöver ha kol över hela.

När du grillar kött kanske du behöver intensiv värme först, och sedan lägga undan köttet så att det grillas på svagare värme, kring 150 grader, säger Ulrik Lindelöv.

– Köttet behöver en tillflyktsort på under 100 grader om det ska bli riktigt bra och saftigt. Å andra sidan kan gasol-

grillen vara tung om man behöver flytta den.

En annan viktig detalj är att göra rent ordentligt, det gäller framför allt gasolgrillen där fett och matrester droppar ner.

– Man bör göra rent mellan varje gång, inte tänka att det

brinner bort. Annars ligger det matrester och pyr medan man grillar, säger Sören Wretling, kemist på Livsmedelsverket.

När man sedan slår på lågan igen bildas cancerframkallande ämnen, så kallade polycykliska aromatiska kolväten.

– Det bildas alltid när något brinner, men just när fett brinner bildas mer av de här ämnena.

vi i villa Victor: "Med gasol kan du finlira" Kol hade i tre decennier varit det självklara valet för Victor Brott. Och att grilla är viktigt för honom. Det brukar bli åtta till nio gånger i månaden, och han grillar året runt.

Men nu har han bytt. Det startade med att han såg ett morgon-tv program. Det var en person där som talade om hur oöverträffat det var att grilla med kol. Men så följdes det av ett blindtest, där alla hade fel. Ingen kunde känna någon skillnad.

Då bestämde sig Victor Brott för att byta.

– Så av praktiska skäl köpte jag en gasolgrill.

Gasol

Fördelar Mindre miljöovänlig Blir varm snabbt Lätt att hålla rätt temperatur Mindre os

Det ångrar han inte.

– Man får mycket bättre kontroll över sin grillning, man har en perfekt grillyta.

Han har ofta gäster.

– De får köttet exakt som de vill ha det. Det är lätt att göra en köttbit blodig och en annan medium rare samtidigt. Du kan finlira.

Victor Brott bor på en udde.

Där blåser det mycket, vilket tidigare ställde till det. Eftersom han gärna grillar på vintern har gasolen förenklat.

– Då är gasolen oöverträffad.

En annan fördel är att du kan börja grilla efter fem till sex minuter. Jag kan bara se fördelar.

Kol

Fördelar Lätt att använda Slipper hanterningen med gasoltub Traditionell grillkänsla

Då ska du köpa guldgrillen från australiensiska Beefeater! Den är känd som världens dyraste grill och är helt klädd i 24 karats guld. Den tillverkades ursprungligen till en bostadsmässa i Sydney som ”the ultimate backyard bling”.

Företaget säger att den är till

för människor som vill göra avtryck och som har ”pengar att bränna”. Ungefär 165 000 dollar kostar den. Ingen har sålts i Sverige enligt den som har svenska agenturen för Beefeaters grillar. Kolla här: www.beefeaterbbq.com

Nackdelar Dyrare att köpa Tung Mer underhåll än en kolgrill

…eller tvärtom?

Mattias: "Kring kolgrillen umgås vi" Mattias Berggren grillar mycket. Och har ofta gäster. Han har en specialbyggd grill, med stor häll, grilltak och möjlighet för åtta vuxna att sitta kring på bänkar.

Att grilla förknippar jag med att umgås. Då är det skönt att ha en grill där alla sitter runt, säger Mattias Berggren.

Kol är det självklara valet för honom. För känslans skull.

– Det är mycket kring lukten.

Man sitter vid grillen och pratar, eller gör i ordning sallad, i väntan på den perfekta glöden. Då sitter en grill-öl fint.

Sedan hjälper kolen till att hålla värmen i sällskapet när kvällskylan kommer.

Vill du grillskryta?

– När man känner att någon har tänt en grill med kol, då blir man sugen på att grilla. Gasol för mig är något som är lika enkelt att sätta på spisen och grilla korven i stekpanna.

Mattias tycker att kolgrillningens enda nackdel är svårigheten att reglera värmen.

– Jag har visserligen ett system där jag kan höja eller sänka glödbädden. Min grill är också så stor att jag kan flytta undan kött till sidan eller mitt över grillen, beroende på vad jag är ute efter. Men om man vill laga färdigt köttet i låg och jämn temperatur, kan det vara svårt att hitta den punkten.

Av Fredrik Beckman

Nackdelar Osar mer än gasolgrill Svårare att hålla rätt temperatur

Då är den här smarta grillen en bra idé. Den finns att köpa på coolstuff.se och spar verkligen plats!

Häng den på räcket som en blomlåda. Den heter BBQgrill Bruce, kostar 595 kronor och finns hos coolstuff.se

Godaste hamburgerreceptet? Ägg eller inte? Ströbröd?

Senap? Ja, hur ska man egentligen göra den absolut godaste hamburgaren?

Skicka gärna in ditt recept till

ide@viivilla.se Vi publicerar de bästa på viivilla.se Här är ett recept som inspiration!

Hamburgare, 8 personer 1 kg köttfärs 1 tsk dijonsenap 2 pressade vitlöksklyftor ½ dl vatten 1 tsk svartpeppar 2 tsk salt 1 stort knippe bladpersilja, hackad 1. Blanda alla ingredienser utom köttfärsen. Tillsätt sedan färsen och blanda väl.

2. Platta ut till 8 hamburgare.

Packa ihop dem ordentligt.

3. Grilla några minuter per sida.

(LANDMANN)

Maj 2012 www.viivilla.se

21

Vi planerar fĂśr att fĂĽ rum! â&#x20AC;?Visst är det roligt att planera fĂśr ett riktigt bra uterum.

Att se planerna bli verklighet är ännu bättre.

Tack vare SkĂĽnska Byggvarors lĂĽga priser är det lätt!â&#x20AC;?

Varorna till dÜrren är en viktig del av vürt jobb.

Vi pü Skünska Byggvaror vill att du ska fü hem dina varor pü enklast mÜjliga vis. Sü precis som vüra produkter har ett eget varumärke, sü har vi ocksü egna chauffÜrer som fraktfritt skÜter hemkÜrningen. Vürt namn stür fÜr bra produkter till lüga priser som du lätt beställer och für fraktfritt hemkÜrda. Enkelt, effektivt och med ditt bästa i fokus. Det skapar trygghet, fÜr oss och fÜr dig. Vi vill att du ska känna att vi bryr oss!

!,,4)$ &2!+4&2)44 ) (%,! 36%2)'% !,,4)$ $!'!23 00%4 +0 /#( &2) 2%452 02)3%2.! 'ž,,%2 4 / - *5.) %80%$)4)/.3!6')&4 4),,+/--%2

T H O R N R E K L AM BYR Å

Gå in på vår hemsida och se hela vårt stora sortiment av bl a ytterdörrar, fönster och växthus.

54%25- s 944%2$«22!2 s '!2!'%0/24!2 s &«.34%2 s -!2+)3%2 6¾84(53 s 30! s "!$25-3).2%$.).' s "5""%,"!$+!2 $53#(!2 s "!$+!2 s -!33!'%"!$+!2 s '!2$%2/"3&2/.4%2 '!2$%2/"3).2%$.).' s $)0,/-!4 $/+5-%.4&«26!2).'

4%,

Nöjda hemmafixare över hela Sverige

För en snygg och trygg vardag Och så är det dags att välja garageport också. Ett säkert kort är Hörmann.

Hos oss går design och funktion hand i hand. Vi vet att din nya garageport måste fungera enkelt och smidigt. Att den måste vara pålitlig och trygg. Och snygg.

Tryggt och bekvämt med garageportsöppnare med fjärrkontroll.

Bland våra storsäljande garageportar hittar du både isolerade och oisolerade varianter, med mängder av design- och teknikmöjligheter som gör din nya garageport precis så perfekt som du vill ha den. Hörmann garageportar säljs av etablerade återförsäljare över hela landet.

'ARAGEPORTAR s )NDUSTRIPORTAR

Hitta närmaste försäljningställe på

www.hoermann.se Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se

24 viivilla Maj 2012

Officiell samarbetspartner till Svenska Fotbollförbundet

ERBJUDANDE FRĂ&#x2026;N BEIJER BYGGMATERIAL

$

$ "

#

279:SPARA 56:-

/m2

TERRA SOCKELSKIVA (004696507) Storlek: 595x2395 mm. Ord. pris 335:-/m2

Snyggare husgrund med Terra sockelskiva.

FrĂĽgor om grund?

$ " # # #

" ! # " #

Gäller till och med 2 juni 2012. Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden eller offerter. Med reservation fÜr slutfÜrsäljning.

Lokala avvikelser kan fÜrekomma. Vi reserverar oss fÜr eventuella tryckfel. Telefon växel: 075 241 1000. Hitta ditt lokala Beijer Byggvaruhus pü beijerbygg.se

vi i villa

test

Trådlös, manuell, digital – vilken stektermometer passar dig bäst?

Vi i Villa testar och får väldigt olika resultat!

Rätt temperatur för köttet V

år expert och grillnörd Jan Olesen har testat fem stektermometrar för Vi i Villa, och till testet använde han sin klotgrill.

Resultatet var överraskande, för hela skalan användes vid denna betygsättning. En av termometrarna klarade inte testet, två hade bättre tur medan de två sista fick en hel del beröm.

Vinnaren är en trådlös stektermometer, men den hade en tuff utmanare i en av de manuella och mer traditionella modellerna, som dessutom var testets billigaste och skillnaden

Så här testade vi Vi grillade en nötstek på cirka 1,2 kilo och använde stektermometer för att veta när steken var klar.

Steken lagades i en klotgrill, men samtliga testade termometrar kan användas både i grill och i ugn. Vi har testat både manuella och trådlösa stektermometrar och alla har betygsatts efter samma parametrar: Hur lätt kommer du igång – från förpackning till användning?

Hur lätt är det att sticka in nålen i steken?

Hur lätt är det att läsa av termometern?

Vi har inte testat slitstyrka eller livslängd.

26 viivilla Maj 2012

= En besvikelse = Acceptabel = Bra = Mycket bra = Suverän

mellan dem var hårfin.

Pris och kvalitet hänger inte alltid ihop, och det behöver inte vara en fördel att stektermometern är trådlös eller ens digital.

Gemensamt för de två trådlösa

stektermometrarna var att de orsakade förvirring om var den trådlösa sändaren skulle placeras. Den optimala lösningen är att den ställs på en bänk eller ett bord vid sidan av ugnen eller

grillen. Men inte alla grillar har ett sidobord, och då måste man låta sändaren hänga i sin kabel längs grillen. Och det är ju inte så bra.

Hjälper dig en del

Enkel och effektiv

Exakt men opraktisk

Av Tina F. Kristensen

Weber Style digital stektermometer

Bastian

Weber digital ficktermometer

Typ: Trådlös och digital Bruksanvisning: Ja Nål: Bra nål som lätt sticks in.

Pris: ca 429 kronor Omdöme: En av testets två trådlösa termometrar. Den har en fin display, som gör det lätt att använda den, men texten står på engelska och det är inte så praktiskt. Nålen sticks lätt in i köttet. Du kan inte själv välja temperatur på köttet och det drar ner betyget. Du kan däremot välja olika inställningar där du anger typ av kött och hur det ska grillas. Sedan kan du låta termometern säga till när köttet är klart.

Typ: Manuell Bruksanvisning: Nej Nål: Bra nål, lätt att arbeta med.

Pris: ca 139 kronor Omdöme: Den är testets bästa manuella stektermometer. Det medföljer ingen bruksanvisning, men den är också onödig eftersom man på känn vet vad man ska göra – stick in den och läs av den. Termometern har snabb reaktionstid och nålen sticks lätt in i köttet. Orsaken till att den inte får toppbetyg är att det kan vara svårt att läsa av den – siffror och ikoner har klämts in på en liten yta. En bra och stabil stektermometer som tar liten plats i kökslådan.

Typ: Manuell och digital Bruksanvisning: Ja Nål: testets tunnaste nål som lätt sticks in i köttet.

Pris: ca 199 kronor Omdöme: Termometern har testets snabbaste reaktionstid, men kan inte användas som övriga i testet eftersom den inte kan sitta kvar under grillningen. Det beror på att den har ett plasthölje. Termometern mäter exakt och nålen sticks mycket lätt in i köttet. Ja, det är testets bästa nål. Men eftersom man ska sticka in handen i en glödande varm grill för att placera termometern kan man lätt bränna sig. Nackdelarna blir fler än fördelarna.

www.sebastian.se

www.webergrill.se

www.webergrill.se

vi i villa

Vi i Villa

läg Sver sta ige pri s ser !

FÖRSOMMARRABATT!

10% på alla beställningar t.o.m 8/6 2012

TEST

Furu · Mahogni · Trä/Alu · PVC · Snabb och säker leverans · Låga priser · 5 års garanti

Prisex. fönster och dörrar - LAGERVAROR - 4-8 dagars leverans Flagg fönster 4 energirutor Ex. 10x15 Vit RAL 9010 2 lags glass

Sidohängt fönster 6 energirutor Ex. 9x10 Vit RAL 9010 2-lags glas

4496,-

Full valfrihet

Bäst i test

Glidhängt fönster 4 energirutor Äkta spröjs Ex. 8x8 Vit RAL 901 2-lags glass

2606,-

3146,-

Ytterdörr 1 energiruta 2 fyllningar Ex. 10x21 Vit RAL 9010 2-lags glas

Stor och klumpig

Med äkta spröjs i gammaldags stil

Ytterdörr 4 energirutor, 3 fyllinger Ex. 10x21 Vit RAL 9010 2-lags glass

6746,-

Ytterdörr 3 fyllningar Ex. 10x21 Vit RAL 9010

5701,-

Ytterdörr 4 energirutor 2 fyllningar Ex. 10x21 Vit RAL 9010 2-lags glas

7425,-

Ytterdörr 3 energirutor Ex. 10x21 Vit RAL 9010 2-lags glas

8438,-

Ytterdörr 6 energirutor 2 fyllningar Ex. 9x19 Vit RAL 9010 2-lags glas

6296,-

6476,-

Prisex. fönster och dörrar - SPECIALMÅTT - 6 veckors leverans WMF Kök

Schou

Typ: Manuell Bruksanvisning: Ja, men inte på svenska.

Nål: Tjock nål, svår att sticka in i köttet.

Pris: ca 229 kronor Omdöme: Termometern är klumpig och svår att hantera och har testets längsta reaktionstid. Nålen är rätt tjock och svår att placera i köttet eftersom det i bruksavisningen står att ¾ av nålen ska stickas in i köttet för att termometern ska visa korrekt. Termometern visar inte samma temperatur som de andra fyra i testet, och det beror antagligen på hur långt den sticks in.

Dessa faktorer gör att vi ger den testets lägsta betyg.

Typ: Trådlös och digital Bruksanvisning: Ja Nål: Bra nål som lätt sticks in.

Pris: ca 219 kronor Omdöme: Testvinnare! Termometern från Schou ger dig full valfrihet, för du kan själv ställa in önskad temperatur.

Om du vet vilken temperatur köttet ska ha för att bli perfekt i din smak, anger du den.

Termometern har också automatiska funktioner, där du till exempel ställer in ”medium” så väljer termometern temperatur. Kan också ställas in på tidtagning och användas som äggklocka.

Texten på termometern står på engelska, och det är enda nackdelen.

www.wmf.com

www.schou.com/swe

Glidhängt fönster 1 energiruta Ex. 8x9 Vit RAL 9010 2-lags glas

Sidohängt fönster 6 energirutor Ex. 9x10 Vit RAL 9010 2-lags glas

2050,-

Vrid fönster 1 energiruta Ex. 9x9 Vit RAL 9010 2-lags glas

2750,-

3125,-

Ytterdörr Asplund 3 fyllningar 4 rutor (m. äkta spröjs Ex. 8x21 2-lags glas

Terrassedörr 10 energirutor m. äkta spröjs Ex. 8x18 Vit RAL 9010 2-lags glas

6492,-

Terrassedörr 1 energiruta Ex. 8x19 Vit RAL 9010 2-lags glas

4359,-

5013,-

Beställ snabbt och enkelt på nätet!

Rabatten är avdragen i priserna

cera Vi kan även produ efter specialmått, ert. kontakta oss för off Hämta app’en Scanlife – scanna koden

Godkänd kvalitet!

ENERGIGLAS – med gratis varmkant på specialmått och vitmålade lagervaror

www.sparfonster.se Tel. 020-140 40 69 Maj 2012 www.viivilla.se

27

experthjälpen

vi i villa

Är svartlim giftigt? Kan man odla ovan jordvärmeslingor och finns det azaleor som klarar växtzon 4? Våra experter har svaren på dina frågor!

FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga: Kan man odla ovan jordvärmeslingor?

Vi har kikat på ett hus som har jordvärmeslingor nedlagda i hela trädgården. Går det att bygga upp ett växthus ovanpå marken/slingorna? Har även hört att det kan bli en hel del nivåskillnader på gräsmattan.

Pernilla

Svar: Ställ växthuset på en ram.

Den klimatiska effekten av slingorna brukar bli som om en trädgård i Stockholm flyttats till Uppsala ungefär. Om marken är tjälskjutande (lera, mjäla) och man tar ut stor effekt ur slingorna, så bildas det först "tjälkorvar" runt slangarna som gör att marken ovanför bildar en ås. När sen den frusna tjälkorven tinar kan det hända att vatten avgår Miljö

Trädgård

Johan Tell Lisa Skribent och Winnerlid föreläsare

Trädgårdsskribent

från korven och materialet istället sjunker ihop. Då bildas det istället ett dike ovanför slangen. Efter några år brukar man kunna se sådana fåror åtminstone i sidoljus. Om de inte uppkommit under säg fem år är det osannolikt att de uppkommer senare.

Man bör inte ställa en "mjuk" byggnad på sådan mark som rör sig. I fallet växthus kan jag tänka mig att glasrutorna går sönder om huset utsätts för rörelser. Om man däremot först anordnar en styv ram som huset står på, så tror jag att det kan fungera.

Slingorna tar ingen skada så länge det man ställer ovanpå är lätt. (Tunga lastbilar under en eventuell byggprocess kan däremot skada slingor som hamnat grundare än en halvmeter).

Jan-Erik Nowacki

Fråga: Är svartlim giftigt?

I vårt finrum har vi rivit av plastmattan och under fanns två långa ränder av något vi trodde var någon slags tjärlim.

Efter att ha läst på internet om svartlim som tydligen är mycket hälsofarligt blir jag rädd! Tänk om det är detta vi har fått fram!? Vi tog bort det som gick men det är fortfarande kvar av denna limrand

Energi

Målning

Jan-Erik Nowacki Ken Tekn lic. SVEP, Kennard Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Juridik

som vi målat över med färg.

Jag undrar om det är farligt?

Det är färg över "randen" men man trampar ju på den och dammsuger. Frigörs gift då?

Anna

Svar: Svartlim innehåller inte gift men väl asbest.

Den goda nyheten Anna är att svartlim inte innehåller något gift som kan sippra upp genom golvfärgen. Den dåliga nyheten är att svartlim innehåller asbest.

Asbest är en oorganisk mineralfiber som vid inandning kan leda till såväl asbestos (dammlunga) som lungcancer. Att bara måla över strängar av svartlim är därför förmodligen helt ofarligt. Värre då att ligga på knä och försöka slipa bort svartlimmet och därefter dammsuga vilket för med sig att fibrerna far runt i hela rummet – de är mycket, mycket små vilket är orsaken till att de kan ta sig in genom andningsvägarna.

Nästa gång du stöter på svartlim tycker jag du ska rådfråga en professionell golvläggare samt kolla på arbetsmiljöverkets hemsida om asbest: www.av.se/teman/asbest/ byggbranschen Johan Tell

Isabel Areskoug Jantzen Advokat

Fråga: Finns det tåliga azaleor?

Under ett besök i Sofieros slottsträdgård blev jag betagen av ett stort buskage av trädgårdsazaleor och vill göra likadant. Men finns det azaleor som är härdiga i min växtzon 4?

Mona i Gävle

Svar: Javisst!

Förtjusande azaleor som klarar din zon finns bland amerikanska hybrider.

Många av dem är härdiga upp i zon 5. ’Golden Lights’ är aprikosgul, ’Lemon Lights’ citrongul, ’Mandarin Lights’ är flammigt orange-gul-röd, ’Orchid Lights’ är ljuslila, och ’Rosy Lights’ mörkrosarosaröd. Samtliga doftar. En underbar azalea är guldazalea, (Rhododendron luteum), gul, doftande och med fin höstfärg. Lycka till!

Lisa Winnerlid

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experter.

Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Energi

Byggskador

Bygg

Köpa & sälja hus

Skribent och föreläsare

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Snickare

Kundombudsman Mäklarsamfundet

Lars Andrén

Peter Bratt

FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga våra experter!

Anders Utsten

Titti Öhrn

Maj 2012 www.viivilla.se

31

vi i villa

experthjälpen

Fråga: Vattenskada från grannen?

Fråga: Hur tar jag bort oljefläck på garageuppfarten?

Jag bor i kedjehus. När grannen lade om sitt hustak frilades mitt tak till garaget som numera är bostadsyta. På grund av regn fick jag in vatten i tre rumstak och ett golv.

Anticimex har konsterat fuktskadan och rekommenderat att öppna upp och byta.

Firman har ingen försäkring och har hittills vägrat betala eller göra något åt skadan. Hur går jag vidare? Jag har kontaktat en annan firma som kan åtgärda detta till en kostnad på cirka 50 000 kr förutom material.

Elvy

Svar: Skriv till företaget.

Börja med att skriva till företaget och påtala att ni har fått skador i samband med deras arbete på taket. Beskriv skadans omfattning, gärna med en rapport från Anticimex.

Bifoga kalkylen som visar på vad det skulle kosta att återställa skadan. Kräv sedan ett snabbt svar skriftligt. Det kan vara bra att veta att företaget har rätt enligt skadeståndslagen att få åtgärda och rätta till de brister som du påtalat.

Om företaget avvisar dina krav tycker jag att du ska anmäla 32 viivilla Maj 2012

företaget och det bristfälligt utförda arbetet till Allmänna reklamationsnämnden och begära att få ärendet prövat.

Peter Bratt

Fråga: Vem har ansvar för fallande träd?

Jag undrar vad som gäller om ett träd på grannens tomt faller in på vår tomt och orsakar skador exempelvis på hus. Är det skillnad om det är "vanligt väder" kontra storm eller liknande? Står deras försäkringsbolag för alla skador samt självrisk? Åsa

Svar: Vid vårdslöshet kan grannen ställas ansvarig.

Enligt Plan- och bygglagen ska fastighetsägare hålla sin tomt i så vårdat skick att risken för olycksfall begränsas. Byggnadsnämnden har möjlighet att förelägga ägaren att vidta åtgärder. Så i första hand – kontakta byggnadsnämnden för att se vad den anser om er grannes träd. Om nu trädet faktiskt faller och orsakar skador på er tomt, krävs att grannen har varit vårdslös på något sätt. Detta till exempel genom inte i tid åtgärda ett sjukt träd

Jag har fått motorolja från bil på min stenlagda garageuppfart. Finns det något smidigt sätt att bli av med denna tråkiga fläck? Den är cirka 70 centimeter i diameter.

Fredrik

Svar: Avfettning är nog mest effektivt.

Det finns oljespån som man kan prova med, men det mest effektiva är nog att hälla på avfettning som får verka en stund. Använd sedan högtryckstvätten och blås på allt vad maskinen orkar! I värsta fall får du byta ut en del stenar.

Lycka till!

Anders Utsten

FOTO ISTOCKPHOTO

FOTO ISTOCKPHOTO

Får du skador i samband med grannens renovering ska du i första hand försöka reda ut ärendet skriftligen med företaget som utfört arbetet.

som verkar kunna falla över er tomt. Det är skillnad på “vanligt väder” och storm. Friska, normalhöga träd som faller i en storm, kan ni inte ställa er granne till svars för – han har ju då inte haft att räkna med att trädet skulle kunna falla och heller inte varit vårdslös.

Grannens försäkringsbolag kan ta kostnadsansvaret om bolaget bedömer att grannen varit vårdslös (och grannen har den typen av försäkringsskydd!). Självrisken får i så fall er granne stå för.

Isabel Areskoug Jantzen

Fråga: När är man säker på att man har köpt?

Om jag är med i en budgivning och lägger ett bud som säljaren accepterar, kan jag då vara säker på att jag köpt ett nytt boende?

Peter

Svar: När köpekontraktet är undertecknat av både köpare och säljare.

När det gäller fastigheter och bostadsrätter finns det ett skriftligt formkrav som kommer av att Jordabalken och Bostadsrättslagen föreskriver det. Det innebär att fram till dess att både köpare och säljare har skrivit under ett köpekontrakt eller överlåtelseavtal är affären helt öppen och ingen av parterna är juridiskt sett bundna till sin muntliga överenskommelse.

Av det följer att fastighetsmäklaren är skyldig att framföra alla eventuella nya spekulanter och bud till säljaren. I det fall att det kommer in en ny intressent eller nytt bud är det säljaren som sedan bestämmer hur han eller hon vill gå vidare. Det är alltid säljaren som bestämmer till vem man vill sälja, när man gör det och till vilket pris man gör det. Du har köpt nytt boende först när båda parter undertecknat en köpehandling och eventuella villkor för köpets fullbordan och bestånd uppfyllts.

Titti Öhrn Kontraktskrivningen fullbordar fastighetsköpet.

, ( % & * # &%

*0 ,8-

3-#$0 80 #70$%2$0

*0 ,8-

1%)" ( ** 2.** % ( % , ( 1, ( 0( # , * # /( ## ## ,"# ( $ ( ** * # &%) $* # (-& $++$0 &8 2(++ 2$+( 1$ <622 18 *.//+ 0 4( (- 24 !0$#! -# ."'

2$+$%.-( /8 #(- -6 #0$11 1- !!2 ."' 1,(#(&2 312 -3 %80 #3 1., 2 0 ,$# $+( ( <622+ 11$2 * - +/ *$2 2 02 !(2 1 ."' 2$+$%.-( %90 *0 ,8- ( ,8- #70$%2$0 *0 ,8- 06/2$0(-&1 4&(%2$- (-&80 ++2(# 7&& 2(++ ,.!(+2 !0$#! -# %90 *0 $520 ,8- : #$ %9012 ,8- #$0- !)3#$0 4( /8 /#"&$$ % * ## % )$ (* ( , ( 0!)3# -#$2 &7++$0 /0(4 2/$01.-$0 1., <622 0 ."' -62$"*- 0 1 ,2 *3-#$0 ,$# $+( 0$#! -# 1., 3//&0 #$0 0 1(- ' 12(&'$2 * # &-

"( ,/( "( & ( "* , * "( 1( , 0( , (&( $ + %* ,/#! ( # "*+( * ##"&$$ ( "*+( , * '0 "( ( !+ % * /## ( * & $

% % % )* $0% $0!)3# -#$2 (-&80 $+( 0$#! -# !(2 1 $+( (&(2 + 24 ,$# * - +/ *$2 2 02 $+( 0$#! -#12$+$%.-( ,$# /0(1 42 + (-( 1 ,2 $+( , 02 2 02 470#$ *0 ,8- 0(1$2 *0 ,8- &7++$0 ( ,8- #70$%2$0 .0#(- 0($ /0(1 % - *0 ,8- 06/2$0(-&1 4&(%2 (-&80 ,$# *0 ,8- 7&& 2(++ ,.!(+2 !0$#! -# 32 - $520 4&(%2 #$ %9012 ,8- #$0- : #70$%2$0 *0 $520 ,8- # !(-# -(-&12(# ,8- 90321722$0 22 #3 0(-&$0 ,$# $+( ."' 1 ,2 +1/0(1$0 %90 % 12 2$+$%.-( 2(++*.,,$0 90 -6 *3-#$0 &7++$0 329* # 8-&$00722 ( ,8- 0!)3# -#$2 * - (-2$ *.,!(-$0 1 ,$# -#0 $0!)3# -#$- %08- $+( 0 #3 + 0, *.-2 *2 #(- + 0,./$0 290 (-- - #3 !62$0 2(++ !0$#! -#12$+$%.-( 0!)3# -#$2 %90321722$0 22 #$2 ;--1 * / "(2$2 ( $+( 1 -72 /8 #(- #0$11 & 2$*-(1* !$&07-1-(-& 0 * - (-2$ 1 ,2+(& ' 12(&'$2$0 +$4$0$0 1 /8 ++ #0$11$0 90 940(& ' 12(&'$2$0 ."' /0(1$0 1 ,2 %3++127-#(& 4(++*.0 1$ 2$+( 1$

!! !

G R A T IS H E M B E S Ă&#x2013; K Nyttja ROT-­avd raget!

Trapprenovering EK Paketpris* fr. 8 200-­12 700 kr monterat och klart inkl. material Prova vür nya offertguide! www.trapprenovera.se * avser standardtrappa 12 -­14 steg med sättsteg.

BOKA KOSTNADSFRITT HEMBESĂ&#x2013;K PĂ&#x2026; WWW.TRAPPRENOVERA.SE

Svensk STENSĂ&#x201E;TTNING

7J WJTBS NBSLTUFO PDI TUFOQMBUUPS J FS IFNNJMKĂ&#x161;

t 7J VUGĂ&#x161;S TUFOTĂ&#x160;UUOJOH t 7J VQQGĂ&#x161;S TUFONVSBS t 7J BOWĂ&#x160;OEFS PTT BW ,POTVNFOUWFSLFUT IBOUWFSLBSGPSNVMĂ&#x160;S

O Ă&#x161;KE LVOOUEJ B HB S

,POUBLUB PTT GĂ&#x161;S FO LPTUOBETGSJ QMBOFSJOH BW FS TUFOMĂ&#x160;HHOJOH XXX TWFOTLTUFOTBUUOJOH TF JOGP!TWFOTLTUFOTBUUOJOH TF ] Maj 2012 www.viivilla.se

35

A287

™

Elektroniskt lås för din bostad

Se filmen som visar hur det fungerar

www.yale.se

An ASSA ABLOY Group brand

Nu introduceras Yale Doorman, det nya elektroniska låset för din bostad. Öppna bekvämt med nyckeltag, kod eller fjärrkontroll istället för vanlig nyckel. Lägg till och spärra de elektroniska nyckeltagarna som du vill.

Dela enkelt ut en tillfällig kod till hantverkaren eller kattvakten på semestern.

Läs mer på www.yale.se.

inspiration

vi i villa

Det knoppas och gror i trädgården. Nu vill vi inreda för uteliv och göra mysigt på balkong och altan.

Fint på altanen

Av Louise Törnqvist

Karaff, Impuls, 49 kronor, Ikea.

Hängfåtölj 1900, 3 290 kronor.

Svenssons i Lammhult.

Loungesäng, 2 995 kronor, Rusta.

Solstol Groda, 99 kronor. Ica Maxi.

Sittsäck Collection.

Tillverkad i smuts- och vattenavvisande nylontyg och väger ca 12 kg. 799 kronor. Ica Maxi.

Dyna Steam i 100 % bomull.

225 kronor. Linum.

Flower kudde, 259 kronor. Korgen Vilda, 199 kronor. Mio.

Maj 2012 www.viivilla.se

37

?dl[ij[hW _ bk\j eY^ ]Â?h Z_d X ijW W\\ h d ]edi_d 8db[dgiOdcZ ~g Zc ]Â&#x17D;\Z[[Z`i^k! ZcZg\^hcÂ&#x20AC;a dX] a~iih`Â&#x17D;ii [gÂ&#x20AC;caj[ihk~gbZejbe# 9j `Vc b^ch`V Y^c ZcZg\^[Â&#x17D;gWgj`c^c\ bZY jee i^aa '& *%% `L]$Â&#x20AC;g _~b[Â&#x17D;gi bZY i Zm# Za! da_V! eZaaZih ZaaZg [_~ggk~gbZ# I^aa ]ZaV (%"+% a~\gZ ^ckZhiZg^c\h`dhicVY [Â&#x20AC;g Yj Zc WZheVg^c\hediZci^Va ^ WZg\k~gbZ`aVhh# Â&#x161; B ] _dl[ij[h_d]iaeijdWZ Â&#x161; ?ddelWj_edib[ZWh[d c[Z kff j_bb ,"+ aM l hc[fkcfi[\\[aj Â&#x161; <kd][hWh \Â?h ^ki c[Z lWjj[dXkh[j l hc[ioij[c

H + uG IH" : <<= >C< N G G I Ht@ G y ;

Â&#x161; =Â h Wjj aecX_d[hW c[Z WdZhW [d[h]_a bbeh Â&#x161; IF#j[ijWZ

<�h c[h _d\ehcWj_ed ] _d f mmm$Yec\ehjped[$i[ [bb[h aedjWajW d hcWij[  j[h\�hi b`Wh[$

Sveriges mest sĂĽlda pool !

1|MGD

NXQGH U L

nU

.YDOLWHWV SRROHU

WLOO PDUNQDGHQV

ElVWD SULV

6WRUSRRO IUnQ

9L YLVDU SRROHU YLG

+XVPlVVDQ

1RUVERUJ /|UG .RQWDNW .DUWD ZZZ MI IULWLG VH

9L KDU SRROHU I|U GLUHNWOHYHUDQV

5XQG 2YDO %XGJHW

ZZZ MI IULWLG VH 38 viivilla Maj 2012

NICKES ALLSERVICE AB s 'Rร VNING s 'RUNDISOLERING s 3CHAKTER s (USGRUNDER s !VLOPPSARBETEN s 3TEN BERGSPRร CKNING s "ERGSPRร NGNING s 'ROV &INPLANERING AV TOMTER s 4Rร DFร LLNING M M s ,ASTMASKINER TON s 'Rร VMASKINER FRร N TON s ,ASTBILSTRANSPORTER

TORGET Stockholm Norr

TORGET Stockholm Norr

www.nickesallservice.se

F-Skatt.

Niclas Johansson 070-748 60 12 s NICKES ALLSERVICE TELIA COM

Relining, Punktlagning, Avloppsrensning, Rรถrinspektion

Fรถrlรคng hรฅllbarheten pรฅ Era befintliga avloppsrรถr med upp till 50 รฅr, snabbt, tryggt och med minimala ingrepp i vรคggar och golv.

3Tร LGATAN !

2OSERSBERG s WWW PIPECOATING SE s

/ZIFU ,SZQHSVOET BWGVLUBSF $53 55

,SZQHSVOETQSPCMFN 7J IKjMQFS EJH 7J IBS UBHJU GSBN QBLFU NFE NBSLOBEFOT NFTU NPEFSOB PDI FOFSHJTOlMBTUF LSZQHSVOETBWGVLUBSF * QBLFUFU JOHlS BMMU EV CFIzWFS PDI BMMU TUZST PDI zWFSWBLBT WJB FO IZHSPTUBUEFM BOTMVUFO UJMM BWGVLUBSFO J HSVOEFO PDI FO USlEMzT LPOUSPMMQBOFM J CPTUBEFO 1SJTWjSU TNJEJHU PDI TjLFS 7lSB HPEB SlE GlS EV Ql LzQFU 7JMM EV WFUB NFS 3JOH GVLUFYQFSUFSOB Ql 0WFOUP Ql FMMFS CFTzL

XXX PWFOUP TF

AKUTA PROBLEM? ,ร S DEM Lร NGSIKTIGT Vรฅr relining gรถr trasiga rรถr som nya.

Pรฅ ett vรคl beprรถvat sรคtt, ofta till en betydligt mindre kostnad och med minimala ingrepp i befintliga ytor renoverar vi rรถren pรฅ plats.

Lรฅt oss tillsammans se รถver Era rรถrbekymmer.

3OLNA 2ELINING 3ERVICE !" s s "RUTTOVร GEN " s *ร RFร LLA s WWW SOLNARELINING SE Annonskontakt Odd Barvefjord 08-731 29 06

vi i villa

tävling

Jannie Magnusson överraskade sina föräldrar med att vinna dem ett helt nytt kök! Ett fotobidrag som skickades in i hemlighet till den stora tävlingen Sveriges fulaste kök på viivilla.se resulterade i vad hon egentligen inte vågade tro på: ett helt nytt kök, värt hela 100 000 kronor!

Här är Sveriges fulaste kök!

Om tävlingen: Tävlingen som utlystes i Vi i Villa nummer 2, 2012 uppmanade villaägare att ladda upp bilder på sina fula kök på viivilla.se. Totalt laddades 3 425 bilder upp. Hela 118 224 röstade på bidragen. Vinnaren utsågs av en jury från Vi i Villa och Beijer Byggmaterial.

FINALISTER! Dessa kök var med i slutomgången av tävlingen Sveriges fulaste kök 2012:

Dag Svensson, Klinte-

N

är Jannie Magnussons föräldrar Lisbeth och Håkan nyligen köpte huset i Flahult, nära Kungsäter var de lyckliga över att äntligen kunna infria sina drömmar med att flytta närmare naturen.

De kunde dock konstatera tillsammans med sina vuxna döttrar att köket var i särklass bland de fulaste de sett och behövde åtgärdas med krafttag. ”Varför inte?” tänkte Jannie när hon i februari såg utlysningen av tävlingen Sveriges fulaste kök i Vi i Villa och skickade in ett foto.

– Jag tänkte: ”Det kan bara inte finnas något fulare kök”, säger Jannie Magnusson.

40 viivilla Maj 2012

hamn: ”Ett riktigt skitkök med enorm potential.

Skåpen på den högra sidan ska bort, vilket kommer ge havsutsikt och solnedgång från köket.”

Och juryn höll med. Bland 3 425 uppladdade bilder i tävlingen blev det just Lisbeth och Håkan Magnussons kök som kammade hem priset och de vinner nu alltså ett helt nytt Nabis kök från Beijer Byggmaterial till ett värde av hela 100 000 kronor.

– Vi är otroligt glada! Att Jannie anmälde oss till denna tävling var ju jättegulligt! Att vi dessutom vann är nästan för svårt att våga tro på.

Jannie själv trodde knappt det var sant när hon nåddes av beskedet – men är oerhört glad: – Mina föräldrar har alltid hjälpt mig, mina systrar och alla andra. Nu har de hittat sitt eget

projekt och det känns fint att ha kunnat hjälpa dem på detta sätt. Kan vi ge något tillbaka till våra föräldrar är det helt fantastiskt! Jag är enormt glad.

Lisbeth och Håkan har nyligen fått tillträde till sitt nyinköpta hem som är ett gammalt hus.

– Här vill vi bosätta oss så att våra hundar kan springa lösa.

Här vill vi också kunna samla våra fyra döttrar med familjer.

Vi har drömt om att bygga ett nytt fint kök i gammal stil med en gammal vedspis som vi har hittat. Det här är ju en fantastisk möjlighet att kunna göra det vi vill med köket.

Av Pauline Josephson

Lavon Korswing, Åshammar: ”40-talsskåp med sliten 70-talstapet”

Titta på alla övriga tävlingsbidrag på

foto.viivilla.se

dragster.se

!NJ@ƏAHKRDQUHBDƏOóƏ ACR RDƏRóƏQTKK@QƏKHUDSƏ OóƏOQDBHRƏRNLƏU@MKHFS

$oP©BGE©QMK©eP©@CPMCLBC©?T©@GJCL©F?P©TG©CL©EMB©LWFCR ©,S©DÜP© BS©LeKJGECL©DPG©JÜLC@GJ©LeP©BS©@MI?P©@GJQCPTGAC©NÜ©@BQ QC ©+CB© BCL©DPG?©JÜLC@GJCL©I?L©BS©HM@@?©NÜ©NPCAGQ©QMK©T?LJGER ©eTCL©MK© BGL©@GJ©eP©NÜ©TCPIQR?BCL ©,eP©BS©@MI?P©@GJQCPTGAC©NÜ©LeRCR©DÜP© BS©BCQQSRMK©?JJRGB©TCR?©NPGQCR©BGPCIR

VVV ACR RD

Öppna upp för en ny trappa I gamla hus är trappan många gånger instängd mellan väggar och garderober. Det är ofta ganska enkelt att i samband med ett trappbyte öppna upp och skapa en helt ny, modern och inbjudande planlösning.

Varje hus har sina speciella förutsättningar och vi är vana att se vilka möjligheter som finns.

Mer information om våra trappor hittar du på www.drömtrappor.se Trappa på bilden: Design 0.G.7

Kontakta din närmaste återförsäljare

TRAPPCENTRUM® en del av Villasnickerier

I N ORRVIKEN A B

www.trappspecialisterna.se

www.trappforum.se

www.villasnickerier.se

www.ctcvarme.se

Nyhet! Sveriges mest sålda värmepump.

Nu ännu tystare.

CTC Nya Air! o Ec

Proffs på värme sedan 1983

Vi installerar även bergvärme – CTC EcoHeat, den effektivaste med pekskärm!

INSTALLATION TOTALANSVAR SERVICE PÅ ALLA VÄRMEPUMPAR FINANSIERING

WHVWDG DY 63

Alltid kostnadsfria hembesök! 0123-20 000 www.allvarmeteknik.se Spara pengar med rätt Energi!

42 viivilla Maj 2012

BOKA TID NU för vårens

DOLOMIT Muren som river alla begränsningar.

Det kompletta mursystemet som öppnar upp din utemiljö. Du kan verkligen ta ut svängarna och låta muren slingra sig genom din trädgård och skapa ett välvårdat intryck. Dolomit är befriande enkel och rolig att bygga. Något så ovanligt som en gränslös mur.

Helt enkelt!

FÖNSTERBYTE! hƚŶLJƩ ũĂ ZKdͲĂǀĚƌĂŐĞƚ͘

Bauhaus, Järfälla Stenbolaget, Barkaby Svenska Stengruppen, Täby Allt-i-sten, Vallentuna Bauhaus, Bromma

www.starka.se | info@starka.se facebook.com/starkabetong

Svenska kvalitetsfönster och dörrar från Traryd.

S F F O R P V I Ä R Ś ĚƂƌƌŵŽŶƚĞƌŝŶŐ͊

ƚĞƌͲ ŽĐ ƌƌĂƌ Ͳ ƉĊ ĨƂŶƐ ŝ ďLJƚĞƌ ćǀĞŶ ŝŶŶĞƌĚƂ Ͳ s

VI HAR LEVERERAT HYDROPOOL I SVERIGE SEDAN 1997 EGET SERVICE TEAM / ALLA RESERVDELAR

<ŽŶƚĂŬƚĂ ŽƐƐ ĨƂƌ ŬŽƐƚŶĂĚƐĨƌŝƩ ŚĞŵďĞƐƂŬ ŽĐŚ Žī Ğƌƚ͊

HEMMA DET ENDA MÄRKET SOM ERBJUDER 100% RENING FRÅN BOTTEN KVALITÉTSBAD FRÅN 49.900:-

08-­‐540 205 05, Centralvägen 69, Åkersberga www.takochfonsterakuten.se

w w w. h yd ro p o o l . s e Maj 2012 www.viivilla.se

43

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Sex sätt att få den perfekta gräsmattan – utan arbete.

Automower® 305.

För gräsmattor upp till 500 m²≤.

Automower® 220 AC. För gräsmattor upp till 1 800 m²≤.

Automower® 230 ACX. För gräsmattor upp till 3 000 m²≤.

Automower® Solar Hybrid.

För gräsmattor upp till 2 200 m²≤.

Ovis aries (”får”).

För gräsmattor upp till 10 000 m²≤.

Nyhet!

Automower ® 265 ACX. För gräsmattor upp till 6 000 m²≤.

Scanna QR-koden och läs mer om Husqvarnas robotgräsklippare.

Betande får har i alla tider visat hur man uppnår den perfekta gräsmattan – klipp bara lite, hela tiden och i slumpvisa mönster. Med det som inspiration utvecklade vi Husqvarna Automower®, originalet till robotgräsklipparen och odiskutabel ledare av utvecklingen. Upptäck hur du också kan få en perfekt gräsmatta genom att göra – ingenting.

Besök www.husqvarna.se

trädgård

Juni

vi i villa

Året runt i villaträdgården.

Så här gör du: Man längtar efter den ljuvliga blomningen. Men en dag ser pionen märkligt klen ut.

A

Hjärtat på rätt plats

Vacker vallmo När den glamorösa jättevallmon dansar ut i sin böljande silkeskjol blir det fest i min trädgård. Jag sådde den perenna aprikosrosa ’Princess Victoria Louise’, och fick sju plantor som blir större och vackrare för varje år. Att fröså perenna vallmon är lätt och ger rik utdelning. Fina sorter finns hos fröföretaget Rara Växter, telefon 08-714 85 75. www.raravaxter.com

Passionerad bok Gunnel Carlsons nya bok, Min Gröna Passion, från Norstedts är en ovanligt sympatisk trädgårdsbok. Man läser, ler och lär när Gunnel berättar om fröjder och mödor i sin ”lurviga trädgård”.

En lärobok i konsten att trivas med sin trädgård!

Att göra just nu

Den blomstertid nu kommer… Flytta ut och njut!

Här är sex enkla steg för att din täppa ska bli vacker och trivsam i sommar.

Friskvårda växterna. Så här års frodas skadein-

1

sekter och sjukdomar. Ju förr du åtgärdar dem desto mindre blir angreppen längre fram. Håll efter småkryp som skadar rosornas blad och knoppar och var vaksam på sjukdomar på perennerna.

2

Frisera syrenen och andra tidigt blommande buskar så fort de blommat över. Klipp bort stjälkar

3

Plantera marktäckande perenner så fort som

4

Gödsla lökväxterna. Strö benmjöl över deras växt-

5

Gallra frösådderna. Ett tips: Klipp av pyttesmå

6

Så din favoritblomma. Det är roligt och billigt att

Löftesrikt skjuter fina, kraftiga pionskott upp ur marken.

Sjukdomen piongråmögel kan komma smygande, men visar sig först när stjälken är 10-30 centimeter hög.

B

med vissna blomrester – det befrämjar nästa års blomning. möjligt. Rensa först noga bort ogräs i jorden. På så vis slipper du på sikt ogräsrensningen! plats och vattna ned det. Ta inte bort risiga blad förrän de vissnat ned. plantor vid markytan med en nagelsax så rubbar du inte de plantor som ska vara kvar.

En dag har en stjälk fallit omkull och ligger håglös ned.

Vid basen finns bruna slemmiga angrepp. Ta bort det översta jordlagret och skär loss stjälken nedanför angreppet. Pudra över stället med träaska och lägg på ny jord. Hårt angripna plantor bör behandlas med ett svampmedel.

C

själv så sina perenner. Försommaren är en bra tid för många sorter.

179:-

Vill du fråga om trädgård?

Ställ din fråga tilll vår expert Lisa Winnerlid på

www.viivilla.se

En välmående planta bjuder på utsökta, doftande blommor.

Gör det trivsamt för pionen, den vill ha bra luftväxling runt plantan. Ta bort ofräscha blad och bruna blomknoppar regelbundet.

Gödsla plantan efter blomningen med pK-gödsel.

FOTO: ISTOCKPHOTO, SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

Det romantiska löjtnantshjärtat brukar tyvärr snabbt skräpa efter blomningen – främst i soligt läge. I skuggigare, fuktiga lägen håller sig bladverket fräscht och plantan kan där blomma om flera gånger.

Bota din sjuka pion

B RUHN

Snäll mot jord, växter och människobarn.

Nyhet! Naturligt gödsel till din trädgård.

Natria Universal är ett helt nytt organiskt trädgårdsgödsel enbart gjort av naturliga och förnybara råvaror, biologiskt nedbrytningsbara till ett hundra procent.

Natria Universal ger en stabil och långtidsverkande jordförbättring som ger dig friska, starka växter och gröna, frodiga gräsmattor.

Utan att du behöver vara rädd för övergödning eller andra konstigheter.

www.bayergarden.se

trädgårdar

vi i villa

Japanskt prydnadskörsbär, ormbunkar, marktäckande växter och träd i flera olika höjder bildar en grön ridå.

Den vackra trappan har gjorts av stenar som hämtats i naturen.

Risken för röta är minimal när stolparna står på betongplintar.

Tvätten hänger dold bakom en spaljé av små, söta päron.

Ett armeringsnät med gröna klätterväxter döljer sopkärlen.

Praktiskt och njutbart!

Denna gång besöker vi en genomtänkt trädgård i Danmark. Längtan att njuta och lusten att få något att växa ligger bakom planeringen av familjen Ravns sköna trädgård.

Här bor: Karsten och Mona Ravn Var: Skanderborg, Danmark

N

VÅRA FAVORITER:

är Karsten Ravn sitter på terrassen vid patriciervillan i Skanderborg kan han välja mellan utsikten över sjön eller att läsa sin medhavda bok.

– Det är ju inte ett val som plågar mig! Vi har planerat trädgården så att en av terrasserna kan bjuda på utsikt, sol och lä hela dagen, berättar han med ett varmt leende. I bakgrunden ordnar hans hustru Mona ett par lökväxter längs kanten på den runda terrassen.

Paret är i trädgården varje dag på sommaren. Men inte för att rensa ogräs eller ansa. Det arbetet tar endast två effektiva

timmar varje månad, och det är tack vare en fördelning av uppgifterna på tomten som passar dem båda.

– Syftet har alltid varit att trädgården ska sköta sig själv, men visst nyper jag av vissna skott eller tar upp något ogräs när det behövs, säger Mona.

Här och där sticker det upp

blommor i rabatterna, men det är det gröna som dominerar.

– Jag kan plocka blommor och grönt i stort sett hela året, betonar hon.

Det viktigaste är ändå form och funktion, och Karsten har ansvar för gräsmattan som är

tät och flera ställen så kuperad att den nästan går i vågor från villan ner till sjön.

På flera ställen dyker det ”överskottsgranit”. Den kommer från en stenhuggare som Karsten har blivit god vän med.

Graniten används till trappsteg, socklar och underlag för både krukor och lampor.

– Det är skönt att kunna genomföra egna idéer och projekt som blir lyckade. Det ger en fantastisk tillfredsställelse, säger Mona medan hon serverar en väl kyld dansk öl på terrassen.

Av A. Aaen Foto J. Halskov

Lösningar med flera funktioner: det som till exempel är cykelskjul på sommaren är vedbod på vintern.

Fruktspaljén! Fruktträdgården består av två äppelträd och söta päron på en spaljé. Tillsammans bildar de en grön vägg som ger lä.

VÅRT STÖRSTA TRÄDGÅRDSMISSTAG: Då vi tog bort en enorm taggbuske längs infarten och lade om stenbeläggningen – samtidigt...

Maj 2012 www.viivilla.se

47

(5565:! /,3( +,; /f9 <77:3(.,; f9 ,5 (5565: -9g5 9<:;(

Så väljer du rätt grill Gasol- eller kolgrill? Eller möjligtvis en kombination av båda?

Här får du hjälp att hitta grillen som passar just dig.

– Trenden visar att det ska vara stora grillar, säger experten Per Andreasson.

Står du inför ett grillbyte i sommar? Då står du också inför ett spännande val.

Det är ju nämligen så att det i dag finns flera varianter av grillar på marknaden.

Den traditionella kolgrillen hänger fortfarande med och ses som ett givet val för många.

Styrs inte av vädret Trenden är dock tydlig: det är gasolgrillar som ökar mest. Varför?

– Det är så mycket enklare. Bekvämt. Med gasol styrs du inte längre av vädret, du kan grilla när det passar dig, säger Rustas grillexpert Per Andreasson.

Snabb tillagning Det finns fler fördelar. Grilltemperaturen nås klart snabbare, vilket innebär att du kvickt kommer igång med tillagningen.

Så det finns inga nackdelar med en gasolgrill? Jo, för många grillentusiaster är det bara kolgrillens unika smak som gäller.

Tur då att Rusta har marknadens smartaste lösning: grillen som har både kol och gasol.

Behåll den unika smaken Med en kombinerad grill får du perfekt glöd på kort tid, vilket är gasolgrillens styrka. Och samtidigt behåller du den unika smaken från kolgrillen.

– Med kombinationen samlar du enkelt allt i en grill. På vardagskvällen går det snabbt att grilla med gasol.

– Sedan kan du använda kol under helgen när du har mer tid, ladda kolfacket och tända med gasolen, säger Per Andreasson.

Som tillägger: – Dessutom sparar du ju mycket plats, eftersom du bara behöver en grill.

“Svarta funkar alltid” Grillens utseende är också viktigt.

– Den svarta funkar alltid, men trenden visar att det gärna får vara lite färg på grillar i dag, säger Per Andreasson på Rusta.

(5565:! /,3( +,; /f9 <77:3(.,; f9 ,5 (5565: -9g5 9<:;(

Hetast på marknaden

'ÕS à OTNBLBSFO

För familjen

Vill du ha en gasolgrills fördelar med en perfekt glöd på kort tid? Och samtidigt få den unika grillsmaken från en kolgrill?

Inga problem.

Här är en kombinerad gasol- och kolgrill med tre brännare plus sidobrännare för kokning och stekning.

Gasolgrill Silverline.

Nöjer du dig bara med smaken som endast en kolgrill kan ge?

Då är det här grillen för dig.

Experience har grillgaller i krom och en rejält tilltagen grillyta.

Du håller enkelt koll på temperaturen med termometern som praktiskt sitter placerad på grillens lock.

Kolgrill Experience 57 cm.

Svenska folket väljer allt oftare bort gasolgrillen till förmån för kolvarianten. Prova den här grillen och du kommer att förstår varför.

Med tre huvudbrännare och riktigt stor grillyta är det enkelt, smidigt och gott att grilla.

Precis som det ska vara.

Gasolgrill 3+1 Brännare.

PRIS: 2995:-*

PRIS: 699:-*

PRIS: 1995:-*

* För kampanjer och erbjudanden se rusta.se

HEJ SOMMAR! Gasolgrillar från 499 kr

Mycket för pengarna

vi i villa

trädgård

Det ska brinna i rabatten! Riktigt röda blommor tar nu över efter år av pastell och romantik. Lisa Winnerlid guidar till bästa sorterna.

Rött är hett Ä

lskar du röda blommor? Så sätt fyr och flamma på trädgården, för nu är det rött som gäller!

Budskapet kommer från världens största trädgårdsshow, Chelsea Flower Show i London. Där var förra vårens stora samtalsämne rött som den nya modefärgen, och signalerna från Chelsea dikterar trenderna världen över, även om det brukar ta något år innan de slår igenom här hemma.

Eldigt rött ska det vara, varmrött som en solmogen tomat. Det finns egentligen inte så många växter som har blommor i den riktigt flammande röda färgen, men visst finns det pärlor med den rätta glöden. Inte minst bland rosorna.

Jag vet ingen modern rabattros som är så vacker och odlingsvärd som ’Ingrid Bergman’. En superstjärna i rödaste rött med sammetslyster. Ingen klätterros så glödande som ’Flammentanz’. En hänförande buskros är mandarinroshybriden ’Geranium’, som förutom sina utsökta varmröda, enkla blommor får stora, iögonenfallande orangeröda nypon på hösten.

I lökväxternas stora skara är det främst tulpanerna som finns i rött. Där finns ganska många, från små tidiga botaniska smycken till de sena häftiga papegojtulpanerna. En höstblommande sevärdhet bland lök-knölväxter är den berömda dahlian ’Bishop of Llandaff’, som har blommor i den rätta röda färgen och mörkt purpurfärgat bladverk, som passar så fint ihop med rött.

Bland ettåriga växter som sprider sommarglädje står de knallröda pelargonerna i en klass för sig. Blomsterkrasse är också en glad blomma som finns i fina röda sorter, men ingenting slår kornvallmon när det gäller eldröda ettåriga sommarblommor.

Bland vallmor finns också perenna skönheter som definitivt hör hemma i den flammande trädgården. Jättevallmon ’Beauty of Livermere’ är en av de livligast röda.

Få pioner har eldröda blommor, men det finns en riktig ögonbrynshöjare. Den nya svenska hybriden ’Christina’, framtagen av Hermann Krupke på Guldsmedsgårdens plantskola i Ljung. Lysande varmt lackröd är också den fantas-

"Sätt fyr och flamma på trädgården"

50 viivilla Maj 2012

Fullkomligt dränkt av eldröda blommor under högsommaren är klätterrosen ’Flammentanz’. Utsökt i rosenportaler.

Zon 4-5.

tiska dillionen, som finns i både fylld och enkel form – den senare den vackraste!

Olika liljor förekommer i riktigt flammande röda nyanser.

En av de rödaste perenner som finns är den gamla stugblomman studentnejlika. De populära dagliljorna har också dykt upp i utsökta röda nyanser.

Röda rudbeckior tillhör trädgårdens senblommande juveler.

Nya amerikanska sorter finns i överraskande färger, som sorten ’Tomato Soup’ (tomatsoppa). Namnet talar för sig!

Knallröda blommor anses svåra att kombinera med andra blommade växter. De är för dominerade, vulgära, menar trädgårdssnobbarna. Dumheter!

Välj antingen ett sällskap som

lugnar ner dem, eller ett som poängterar deras starka lyster.

Jag tycker att vitt är utsökt till varmt rött. Liksom orange och gyllene solnedgångstoner, som orange, lax och aprikos.

Har du ett falurött hus med vita knutar så kan du bli angenämt överaskad – flammande rött är mycket tilltalande mot den rödbruna nyansen hos falurött. Speciellt om man tillför något vitt som fångar upp husknutarna. En eldig ros i sällskap med bulliga vita luktpioner, och vita löjtnantshjärtan, framför den faluröda stugan på landet… Det blir läckert det. Och toppmodernt!

Av Lisa Winnerlid Foto Sven-Gösta Johansson/ Lisas Blommor

vi i villa

De lättodlade orientliljorna finns i eldiga nyanser.

Underbara i sensommarrabatten. Den här heter ’Staccato’.

Ingrid Bergman, en primadonna bland moderna rosor; formfulländad med sammetslyster, doftande och remonterande. Zon 1-4

En av de vackraste buskrosor som finns är mandarinros-hybriden ’Geranium’ med elegant växtsätt och enkla glödande blommor. Zon 6.

"Eldigt rött ska det vara, varmrött som en solmogen tomat"

En gammal pionpärla är dillpionen med glänsande lackröda blommor och gracilt bladverk.

Blommar tidigt.

Den fantastiska nya svenska pionen ’Christina’ har en för pioner ovanlig lysande röd nyans.

En enda blossande botanisk tulpan räcker för att sprida vårglädje i trädgården. Se så fint eldrött är tillsammans med gult!

Flammande kornvallmor är en ljuvlig gammaldags syn. De är lätta att fröså, blommar hela sommaren och självsår sig glatt.

Dramatik i försommartäppan sprider den perenna jättevallmon med sina stora blommor.

En brinnande sort är ’Beauty of Livermere’.

Vad vore sommaren utan mormor doftande luktärter? Den ljuvliga ’Apricot Sprite’ blommar i en varm röd nyans.

Maj 2012 www.viivilla.se

51

DUBBLERA takets livslängd med professionell takvürd

LA takvĂĽrd tar hand om hela projektet

efter

FĂśre

,523( :;,. :g /f9 .g9 +,; ;033

Prisexempel 160 kvm

1. Kontakta oss Skicka in kupongen nedan (portot redan betalt). Vi kontaktar er fÜr att komma Üverens om lämplig tidpunkt fÜr besÜk av vür takvürdsexpert.

2. Kostnadsfri besiktning och offert pĂĽ plats PĂĽ plats gĂśr vĂĽr takvĂĽrdsexpert en kostnadsfri besiktning av ert tak. Samtidigt fĂĽr ni en offert som visar totalkostnaden fĂśr att fĂĽ ert tak behandlat.

ca Snitttak 7 900 kr is VĂĽrt pr 200 kr ROT-avdrag 3 0kr Ditt pris: 470

r beroende pĂĽ OBS! Priset variera av pĂĽväxt. Det graden och typen d fastställes i samban offererade priset HVLNWLQLQJHQ UD E GVĂ&#x20AC; WQD NRV PHG GHQ

3. Proffsig behandling av ditt tak PĂĽ avtalad tid kommer vĂĽra takvĂĽrdare och behandlar ert tak. vi tar med oss allt avfall och gĂśr rent och snyggt efter oss.

Delbetala upp till 12 mĂĽn genom

4. UppfÜljning 4 ür efter behandling kontaktar vi er fÜr eventuell tilläggsbehandling.

FÜr att hjälpa oss i vür kundservice ber vi att du i fÜrsta hand skickar in nedanstüende kupong (porto redan betalt).

VĂ&#x201E;RDEFULLA fĂśrmĂĽ ner om du svarar inom 14 dagar

Skicka in kupongen inom 14 dagar sü rensar vi hängrännor, byter ut trasiga takpannor* och Frankeras ej. tar med oss avfallet. UTAN EXTRA KOSTNAD i samband med behandlingen av taket! *Kunden tillhandahüller ev.takpannor.

JA tack. Kontakta mig fĂśr kostnadsfri besiktning och offert Ni kan kontakta mig

hela dagen, kvällstid

efter kl___ , helger

.

mottagaren betalar porto

Namn

LA takvürd AB Huvudkontor Tjärnavägen 16 785 30 GAGNEF 0243 - 28 26 30

LA TakvĂĽrd AB

Adress Postnr

Ort

Telefon

e-mail

www.takvĂĽrd.se

SVARSPOST 20570881 781 20 BORLĂ&#x201E;NGE

www.algomin.se

32

Mikronärings ämnen

GrĂśnare gräs än grannenÂŽ Algomin GräsgĂśdsel ger den kraft och näring som behĂśvs fĂśr att hĂĽlla mossa och ogräs borta. GĂśdsla en, tvĂĽ â&#x20AC;&#x201C; ja gärna tre gĂĽnger sĂĽ fĂĽr du en grĂśnare gräsmatta.

Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec

Algomin gĂśdsel är miljĂśvänligt därfĂśr att Algomin: t Ă LBS OĂ?SJOHTVQQUBHOJOHFO t °S CSB CĂ&#x17D;EF GĂ&#x17E;S KPSEFO PDI WĂ?YUFO t )Ă&#x17E;KFS Q) WĂ?SEFU PDI NPUWFSLBS GĂ&#x17E;STVSOJOHFO t (FS WĂ?YUFO TBNUMJHB NJLSPOĂ?SJOHTĂ?NOFO t 5JMMGĂ&#x17E;S OBUVSMJH WĂ?YUTUJNVMBOT t .Ă&#x17D;OHEVCCMBS CBLUFSJF NJLSP MJWFU J KPSEFO

.FS UJQT GĂ&#x17E;S FO HSĂ&#x17E;OBSF PDI GSJTLBSF HSĂ?TNBUUB QĂ&#x17D; www.algomin.se

vi i villa

hemma hos

Av gamla fönster och med stor hjälp av sin snickarkunniga sambo och närmaste familj skapade norska Heidi sitt drömväxthus i vintage-stil. Här berättar hon hur det gick till!

- Vi byggde ett växthus av gamla fönster!

Vegard Sæter, en nöjd amatörsnickare kollar här in en av vinklarna i taket.

H

eidi Stokke Paulsen hade i många år drömt om att bygga ett växthus i vintage-stil. Tiden gick, och plötsligt dök det upp ett antal gamla fönster som kunde användas.

– En väninna rev sitt gamla hus eftersom hon hade byggt ett nytt. Det gamla huset hade en inglasad veranda, där flera av fönstren var småspröjsade medan andra bara hade två spröjsar, berättar Heidi.

Heidi ritade sedan ett växthus och anpassade storleken efter det antal fönster hon hade fått av sin väninna. Sambon Vegard Sæter stod för nästan allt snickarjobb och imponerade, eftersom detta var hans

54 viivilla Maj 2012

debut som snickare! Endast ett fönster blev över.

Sockeln skapades av gamla telefonstolpar. Paret hyr för närvarande det hus som de bor i och när de flyttar till egen villa vill de kunna ta med sig växthuset och inte lämna fula spår efter det.

Eftersom de använde gamla fönster ville de också använda trä till stommen och resten av konstruktionen.

– En dag fick vi fatt i en fin, gammal och massiv stalldörr som skulle passa perfekt, säger Heidi. Men den krävde - precis som fönstren - en hel del skrapning, slipning och underhåll för att kunna användas. Dör-

ren lackerades svagt grå. Här fick vi mycket hjälp av min familj!

I det lilla växthuset odlar Heidi bland annat olika tomatsorter, broccoli, sockerärtor, squash och potatis. Även jordgubbssäsongen startar tidigt i växthuset. På vintern används växthuset som förråd för utemöbler, skottkärra, krukor och annat. Och när hon tänder alla stearinljus, framstår det lilla växthuset som traktens största trädgårdslykta!

Av Lisbeth Fosser Foto Heidi Stokke Paulsen

vi i villa Det är extra mysigt med ett däck framför växthuset, här är det skönt att bara sitta och njuta.

Vackert utskuren dekoration.

Här bor: Heidi Stokke Paulsen och Vegard Sæter med katten Nøste.

Var: På Meisingset i Tingvoll kommun, Norge Bäst med projektet: – Vi är mest nöjda över att ha genomfört ett projekt som detta på egen hand.

Att bygga det var fantastiskt roligt och inte minst billigt, säger Heidi.

Detta hade vi gjort annorlunda: – Vi hade inte velat bygga på något annat sätt. Men vi måste nog måste ändra höjden på arbetsbänkarna i växthuset för att tomaterna ska få bättre plats.

"Det finns inget som smakar så bra som självodlade grönsaker".

Den gamla och rustika stalldörren passar perfekt.

Här är ett överflöd av alla möjliga grönsaker.

Moderna automatiska fönsteröppnare installerades på de vackra gamla fönstren.

Maj 2012 www.viivilla.se

55

13573 - Bilbo & Co

www.nitor.se

BĂ&#x201E;ST I TEST! CHAMPION i SVT REA & TESTFAKTA >> SVERIGES BĂ&#x201E; STA OCH SĂ&#x201E;K R A STE STUDSMAT TA <<

frĂĽn

4790:-

www.studsexperten.se 031-260 290

<<< SE TESTET. SCANNA KODEN!

Sveriges

En sekund till kallsup Kristallklart, friskt och sunt vatten. Sü som vattnet ska vara om en och annan liten mun inte stängs i tid. Nitor Pool är Sveriges mest kÜpta poolrengÜringsprodukter. I mer än 30 ür har vürt kompletta sortiment av effektiva och lättanvända produkter, gjort badandet i stora och smü pooler till ett rent nÜje.

q3DSSD V¿ KžU P¿QJD YDFNUD SO¿WWDN KDU $UPDW RFK SDSSD YHW GX YD" $UPDW ILQQV KRV 7KRPDV L Y¿U E\JJKDQGHOq

ZZZ DUPDW VH

%DQD $%

(WW DY PDUNQDGHQV VWĂ?UVWD XWEXG DY UHJQ YDWWHQ V\VWHP WDN IDVDGSOÂżW

Bästsäljare

fran Solingen Vårt kampanjpris

1.295:-

Fungerar på alla plattor och spishällar

Ord. 2.493:-

Exklusivt från Solingen 8 delars kastrullset Mod. Anita 452 - röd

Finns också i svart (Mod. Anita 453 - svart)

Extra!

Chefline titanpanna inkluderad i priset vid svar inom 14 dagar!

Värde kr. 498:-

s

+VALITÏTSGRYTOR I TITAN med tjocka, solida bottnar

s s

3TORLEKAR FRÍN TILL L -ATEN BRËNNER ALDRIG FAST

s s

(ANDTAG SOM INTE BLIR VARMA ÍRS GARANTI

Spara 998:-

Beställ idag: Telefon: 0526 - 60340 Ingen expeditionsavgift - endast porto tillkommer

Grytset, 7 delar: Titanpanna: Värde: Du får allt för:

1.995:498:2.493:1.295:-

Nätbutik: www.kastrullset.se HELGESEN STRÖMSTAD, leverantör av Solingenprodukter i mer än 30 år!

vi i villa

uteliv

En pergola ger dig ett skönt trädgårdsrum där du kan njuta av både svala sommarmåltider och skön vila. En skuggande pergola bygger du på en helg!

Ett glas vin i den svala skuggan under ett grönskande pergolatak av bokharabinda.

Vindruvspergola med utsikt över blått hav och blå himmel. Druvorna blir också blå.

Så får du en pergola V

i svenskar längtar efter solen. Året runt. Men när den äntligen kommer, ja då händer det att vi spanar efter skuggan. Och det är ju inte så konstigt.

Vem vill äta långlunch i trettio graders värme? Ett träd tar många år på sig att bli så gammalt att man kan sitta i skuggan under trädkronan.

Vad är en pergola? En pergola består

av parvisa stolpar som är sammanbundna med överliggare, längs med och tvärs över. Uppför varje stolpe slingrar en klätterväxt. Efter ett par år täcks pergolataket in av prunkande grönska. Och du kan sitta i den ljuvaste av skuggor och avnjuta din långlunch.

Vilket material? En pergola byggs oftast av trä eller järn. Du kan välja mellan tryckimpregnerat virke, lärk och ek. Ett bra och billigt material är grova armeringsjärn.

58 viivilla Maj 2012

En pergola i järn är att rekommendera eftersom den är oerhört stark och nästintill transparent till sin karaktär. Det sistnämnda är särkilt viktigt i den lilla trädgården eller om man vill bygga nära huset. En pergola med kraftiga trästolpar kan där upplevas som alltför dominant. Det ska helt enkelt se ut som om vindruvsklasarna svävar i luften.

Var? Placera pergolan i full sol. Hela

grundidén är ju att skydda från solens heta strålar. Den allra bästa av skuggor får du i brinnande söderläge. Där står solen som högst, är varmast och möjliggör bäst den där lata lunchen – utan solsting.

Den snabba skuggan. Om du är den

otåliga typen som inte kan vänta på att klätterväxterna ska göra jobbet och skapa skugga finns det en genväg. Du kan göra som man gör nere vid Medelhavet och

varje vår rulla ut en vassmatta över pergolataket. Naja fast den med ståltråd och se till att den är något mindre än taket. Då kan klätterväxterna slingra sig runt ytterramen.

Om något år tar de över och vassmattan får ligga kvar i förrådet. Det viktigaste är att du kan sitta där i den randiga skuggan från första dagen.

Pergolans växter. En pergola med

blåregn är det närmaste Italien man kan komma. Lika sydländskt blir det om du låter pergolan fyllas av vinrankor. Då blir njutningen dubbel när du sitter under de blåimmiga druvorna och dricker ett glas vin. Numera finns det både härdiga sorter av blåregn och vinrankor för dig som bor längre upp i landet. Blåregnssorten ’Blue Moon’ anses tåla zon 4 och de baltiska staketdruvorna ytterligare någon zon kallare.

Av Peter Englander Foto Peter Carlsson

vi i villa

SÅ GÖR DU:

Blåregnspergola i armeringsjärn 1. Gör en skiss över pergo-

Entrépergola byggd i vindfälld ek. Blåregn i taket.

Lavendel på golvet.

Frukostplats med vitputsad mur och vindruvsspaljé.

Pergola byggd i armeringsjärn.

Ackompanjerad av svajande tyger.

Vindruvan Blå Burgunder mognar när bladen blir höströda.

Ekpergola med vasstak – den bästa av skuggor. Den randiga.

Dukat för lunch under ett tak av vita blåregnsklasar (!) Jo så är det.

Vassmattetak. När vinrankan växer till sig får vassen maka på sig.

lan och bestäm hur lång och bred den ska vara.

Avståndet mellan varje stolpe bör vara minst 250 cm och aldrig över 300 cm (då sviktar järnen).

2. Längden på varje stolpe ska vara cirka 270 cm eftersom en halvmeter hamnar i marken och resten (cirka 220 cm) ovan mark.

En bra tjocklek är 25 mm.

3. Addera några extra decimetrar på överliggarna så att dessa kan sticka ut lite från varje stolpe.

4. Anteckna alla längder och låt leverantören (det välsorterade byggvaruhuset) kapa dessa åt dig.

5. Markera och mät noga var stolparna ska stå ochspetta minst 50 cm djupt för varje.

6. Stoppa ner stolparna i hålen och se till att de står rakt. Använd vattenpass.

7. Svetsa eller naja ihop de olika delarna. Bra om man är två så en kan hålla koll på att allt hamnar i lod och våg.

Behöver du kapa, använd vinkelslip.

8. Plantera ett blåregn vid varje stolpe. Efter något år beskär du blåregnet hårt för att gynna blomningen. Klipp ner de örtartade årsskotten till cirka 15 cm.

9. Slå dig ner och njut av den sköna skuggan.

Maj 2012 www.viivilla.se

59

T

AK R F I

FR

BESTÄLL I DAG – FÅ FRI FRAKT OCH EN GÅVA!

Bättre blodcirkulation i ben och fötter.

Några minuter varje dag och fötterna blir bättre

Bättre blodcirkulation Många lider av dålig blodcirkulation i ben och fötter. Det ger ofta smärtor, svullnader och är obehagligt. Cirkulationstränaren kan på kort tid förbättra blodcirkulationen och reducera svullnader och smärtor.

Här kan du läsa mer om hur den fungerar, men för att du verkligen ska få uppleva skillnaden måste du prova den själv.

Tusentals nöjda kunder använder den varje dag

Fottvättare på köpet!

Alla som beställer per telefon 010 2078300 eller i butik och anger kod VIL innan den 1. juni får Cirkulationstränaren hemskickad fraktfritt, inklusive en fottvättare med värde 199kr.

Hur den fungerar Ha cirkulationstränaren framför dig medan du sitter i en stol eller soffa, placera fötterna på cirkulationstränaren och sätt igång den. Den skickar sedan ut små elektriska impulser till olika nervpunkter i fötterna. Du kommer att känna och se att musklerna i benen spänns och blodet strömmar igenom. Den här tekniken har använts för behandling mot smärta och svullnad i 50 år och används bland annat av sjukgymnaster. Cirkulationstränaren är väldigt enkel att använda och det tar bara några sekunder att lära sig hur den fungerar. Efter att ha använt den i 30 minuter har benen fått sig ett ordentlig träningspass, som kan jämföras med träningen du får av att gå i trappor.

Vem behöver den Cirkulationstränaren passar alla som önskar sig bättre cirkulation och starkare muskler i benen. Den används av alla från idrottare till personer med svullna ben, åderbrock eller kalla fötter. Oavsett din form kommer du efter en kort tid märka att dina ben känns lättare och starkare.

Prova idag och bli övertygad Den bästa sättet för dig att bli övertygad är genom att prova den själv. Enklare Liv har 3 butiker i Sverige.

För dem som inte bor i närheten av någon av våra butiker skickar vi den här veckan ut Cirkulationstränaren fraktfritt. Cirkulationstränaren kostar 1995 kr och går att beställa på telefon: 010 2078300 eller i någon av Enklare Livs butiker.

Beställ på telefon 010 2078300 Välkomna til Enklare Livs butiker: Stockholm Skärholmen Centrum, Charlottenbergs Shoppingcenter, Göteborg Frölunda Torg.

Hotellpaket till helt otroliga priser!

9.>6<; <9920@6<; <@29 %16;

(=206.92>/7A1.;12

&>6B.@ ?@>.;1 <05 =<<92> 8@6B6@2@2> <05 ?<::.>A;12>5I99;6;4

< 6 02;@>.9. K@2/<>4 ;H>. .99. ?2BH>152@2> Q Q Q Q Q

2;@>.9@

KB2>;.@@;6;4.> D 3>A8<?@ D 23@2>:611.4?368.

D :611.4?/A33J (5<==6;45H3@2

(=.>. A== @699 8>

5<@299

%'$ %"# 2; 2B2>4>22; 5<@29 ;H>. !K=2;5.:;

+.;; (=. 5<@299 8: 3>I; "E?2869 Q Q Q

!

1.4.> 2;1.?@

;8<:?@ (K;1.4

ll U p p g e b e s tä v il la n in g s k o d e n

Q Q Q Q

(*& ' &' (

(=.>. A== @699 8>

;8<:?@

4>699/A33J

.>.

8: @699 " %" $ $<>>. E99.;1 @69 ?=206.9=>6? $H>. :I;4. ?2BH>152@2> <05 A;12>/.> ;.@A> 6 6::2>9.;1

*==92B !K=2;5.:; %=2>.; 29?6;4K> ?9<@@2@ !><;/<>4 <05 ?5<==6;42; 6 6291F?

KB2>;.@@;6;4.>

Q D 3>A8<?@/A33J Q )>I19K?@ 6;@2>;2@ Q .4964 ?@H1;6;4 Q )6994I;4 @699 /.?@A

#K796452@ 3K> 8K= .B 392>. ;H@@2>

Q

KB2>;.@@;6;4.>

Q D 3>A8<?@ Q D B6;:2;E

49 B6@@ 49 >K@@ Q D >H@@2>? :611.4

1.4.> 3>I;

<05 I;4/.1

*==@H08 $<>>. <>;5<9: :21 >A;1. 8E>8<> ;.@A> /.1 <05 ?699

Q

1.4.> 2;1.?@

D@>.;H@@2> @699 />. =>6?2>

(=. @699

KB2>;.@@;6;4.> D 3>A8<?@ D >H@@2>? :611.4 4>699/A33J &>6B.@ ?@>.;1 <05 =<<92> >6 2;@>J @699 ?=. <05 C299;2??.B1

>.@6? 3>A8@ <05 B.@@2; 6 ?=. .B1

>.@6? 6;@2>;2@

Q >.@6? =.>82>6;4

>21.4.> <05 9K>1.4.> ?.:@ .99. 1.4.> A;12> 12 1.;?8. ?8<99<B2;

1.4.>

2?K8 "24<9.;1 <05 6B?8A1 -<<

#K796452@ .@@ /<8. 2D@>. 1.4.>

Q

KB2>;.@@;6;4.>

Q D 3>A8<?@/A33J

Q

KB2>;.@@;6;4.>

Q D 3>A8<?@/A33J

Q D >H@@2>? :2;E /A33J Q >.@6? 6;@2>;2@ =.>82>6;4

Q D >H@@2>? :2;E

Q ;<:5A?=<<9

Q D BH98<:?@1>6;8

#697K@699H44 !! ;.@@ =2>? /2@.9.? =I 5<@2992@ /.>; I> 6 2D@>. /H11 6 3K>H91>.>? >A:

/A33J

1.4.>

Q #E?64. >A:

#697K@699H44 !! ;.@@ =2>? /2@.9.?

16>28@ =I 5<@2992@

1.4.>

(2:2?@2> 6 .;:.>8 @699 4.9;. =>6?2> (=.>. A== @699 8@6B6@2@2> B.>72 1.4 A612 <: $<>682> 5H?@.> 3@2>:611.4?8.332 8.8.

A61.1 ;.@@B.;1>6;4?@A> (<==9A;05

9=?2:2?@2> 6 G?@2>>682 @699 1>K:=>6?

KB2>;.@@;6;4.> D 3>A8<?@/A33J Q D >H@@2>? :2;E Q >.@6? @6994I;4 @699 C299;2?? @25K>;.

Q .;11A8.> /.1><08 Q 8@6B6@2@2> B.>72 1.4

Q

;8<:?@ ?K;1.4.>

Q

(=.>. A== @699

Q

Q Q

8@6B6@2@2> C299;2?? <05 B.082> ;.@A>

8>

1.4.> 2;1.?@

"

6?@<>6?8. ,6?:.>

Q Q

KB2>;.@@;6;4.> 6 :6;6 1/9 D :<>42;/A33J D >H@@2>? :2;E (=.>. A== @699 8>

D /.>/20A2 3<;1A2 )699H44 .;8

2992> >.092@@2 D@>. 1.4 : 5.9B=

>./.@@ ,299;2??@2:=29

9@2> (=26052> ,6?:.> 1.4.>

1SJTFSOB Â&#x2DC;S QFS QFSTPO J EVCCFMSVN Ă&#x2030; #SB CBSOSBCBUUFS WJE GVMMCFU WVYOB Ă&#x2030; .JOJNVN JOLM TMVUTUÂ&#x2DC;E Ă&#x2030; &YQFEJUJPOTBWH LS CPLOJOHĂ&#x2030; 4QBSB NPU IPUFMMFUT PSE QSJT Ă&#x2030; .FE SFTFSW GŠS TMVUTÂ&#x2122;MEB EBUVN Ă&#x2030; 3FTFBSSBOHŠS 3JTTLPW "VUPGFSJFO "( Ă&#x2030; Â?QQFU NÂ&#x2122;O UPS PDI GSF

Vi firar 2 ür i Sverige, 3 ür i Tyskland och 12 ür i Danmark 400 hotell Üver hela Europa Alltid de bästa priserna Vi pratar svenska Personlig service

www.risskov.se tlf. 040 - 611 - 6130

vi i villa

fixa

Det verkar finnas lika många modeller som det finns staket – men byggprincipen är ofta densamma. Vår byggexpert Anders Utsten visar här projektets olika steg – oavsett vilken stil du föredrar!

Bygg ett nytt staket själv!

GÖR DET SJÄLV!

S

taketet är det första din gäst möter och det kan vara värt att lägga lite extra kraft och energi så att det ser snyggt och trevligt ut. Kanske finns det redan ett gammalt staket som går att utnyttja när det nya ska byggas, eller så blir det till att börja från grunden. Oavsett vilket finns det bra tips som underlättar arbetet och det är dessa vi nu ska gå igenom!

"Bygg staket på befintliga stolpar" på

www.viivilla.se

Tänk på att: Håll maximalt avstånd mellan stolparna på 2 000 mm. Ju kortare desto stabilare.

Ju högre staket, desto tätare mellan stolparna.

Vid hörn kan man sätta två stolpar nära varandra för extra stabilitet.

Kontrollera med din kommun vad som gäller angående bygge av staket. Är det högt kan bygglov krävas.

62 viivilla Maj 2012

Det absolut enklaste staketet. Det gör man helt enkelt genom att slå ner stolpar i marken efter att man gjort hål med ett spett. Då gäller det att träet är ordentligt behandlat så att det tål fukt.

Ett klassiskt staket i gammal stil. Här är staketpinnarna spetsade i 45 grader.

De är dessutom snedkapade i botten (15 grader) för att inte fukten ska bli kvar i virket.

Vanliga brädor i mitten. Här är det vanliga brädor (22x95 mm) som rundats i överkant.

Brädorna blir kortare mot mitten.

vi i villa Börja med stolparna Börja med att gräva ett hål som är minst 600mm djupt och ca 300 mm i diameter. Fyll upp med lite grus i botten.

Böj till armeringsjärnen. Blanda till lite av betongen och fyll upp ca 50 mm i botten.

Placera järnen i betongen och ställ dit pappröret. Fyll sedan röret upp till kanten. Röret ligger några centimeter ovanför marknivån. Stöt med en pinne under tiden som du fyller i betongen för att få ur luften.

Stick i stolphållaren eller järnen. Fixera dem och jämna till betongen.

Skruva gärna fast en bit stolpe i järnet och loda in biten så att järnet kommer rätt från början.

Fixera med små läkter eller järn under tiden betongen stelnar.

Det finns stolpmaterial i olika dimensioner att köpa färdigt. I vårt staket nedan har vi skruvat och limmat ihop två reglar (à 45x95 mm). Använd inte för klena stolpar, det är ofta snyggare med lite grövre.

Har du redan stolpar? Då är halva jobbet gjort. Läs mer i artikeln "Bygg staket på befintliga stolpar" på www.viivilla.se

Fortsätt med reglarna De liggande reglarna kan skarvas mot varandra på olika sätt. Raka skarvar torkar till slut isär och då blir det en glipa mellan reglarna som inte bara ser fula ut, utan även ökar risken för skador eftersom vatten lätt kan komma in till ändträet. Här är några bra sätt.

Här skarvas två reglar utanpå en stolpe. Ändträet är snedkapat i 30 grader för att överlappa varandra. Förborra och skruva sedan fast med långa skruvar, (t ex 5x80 mm) som tål utomhusklimat. Måla stolpen innan du monterar reglarna.

Våg & lod Stolpe t.ex. 95x95

Regelhållare eller järn Pappröret 190 mm i diameter

Armeringsjärn 8-12 mm Slutar några cm under ytan

Böjd L-form som en fot.

Ca 150-250 mm.

Papprör

För att skydda stolpens ovansida bör man montera en "hatt". De finns också att köpa färdiga, av metall eller trä. Till vår stolpe tar vi en regel (45x120 mm) och sågar till en bit som är 125 mm lång. Då kommer "hatten" att sticka ut 15 mm runt om hela stolpen. Fasa kanterna i 45 grader.

Grovbetong

Jord

Grovbetong

Singel/grus

Stolpen som består av två ihoplimmade reglar är lätt att kapa. Här har vi kapat bort en bit av den ena regeln så de liggande bitarna "fälls" in i stolpen. Enklast är att montera de liggande reglarna på en stolpe med småbitar under, mellan och över de liggande reglarna.

På undersidan av "hatten" gör man spår runt om. När det regnar och vatten rinner ner runt kanterna så stoppas det från att nå själva stolpen och droppar mot marken från spåret.

Skruva fast vinkeljärn med ankarskruv i önskad höjd. Montera regeln och skruva fast. Förstärk med en skruv snett genom regeln in i stolpen på ovansidan. Är det trångt mellan regel och mark kan det vara lättare att skruva fast vinkeln i regeln först och sedan i stolpen.

Maj 2012 www.viivilla.se

63

Lägg ett bud!

Var med i Vi i Villas auktion! Vinner du inte budgivningen får du ett unikt erbjudande från annonsören. Alla kan se sig som vinnare. Auktionen hittar du på http://auktion.viivilla.se Auktionsstart 21 maj. Nästa auktion är 11 juni 2012.

Familypool 4.15 Komplett poolpaket med reningsverk, poolvårdspaket, dammsugare, överdrag m.m.

Värde: 35.600:-

Friggebod 15m2

Bosch Luft/luft-värmepump

Poolvärmepump

Peter-15-3. Färdiga väggblock

Med +10°-funktion. Installerad och klar.

För pool 4 x 8 m. Fairland 13,5 kW

Värde: 25.000:-

Värde: 24.900:-

Bastustuga Rånön

Underhållsfritt glidskjutparti

Solcellspaket - fritidshus

6m2 Monteringssats

2 delat glidskjutparti (b*h) 30*21

Solcellspanel 170W, AGM-batterier 2 st.

Värde: 44.495:-

Värde: 24.900:-

Du sätter priset själv på http://auktion.viivilla.se 64 viivilla Maj 2012

Värde: 18.700:-

Värde: 12.700:-

;

!

2% 12*3

4*%&2 '>2 %*( 30. 6*--

"3.0%&-- * 0/452" 3&2*&/ -<441-"$&2"% 0$) (=2 "44 '= * : &2" 54'>2"/%&/ *-+>.<2,4 .&% 6"/&/

2"#"44 1= 2&.0%53,0234&/ 6*% 3".4*%*(4 ,>1 "6 6"-'2* 0/452" ,".*/

2*3&8&.1&- 0/452"

. 2&.0%5- 3,0234&/ 02% 12*3

!

2% 12*3

/%"34 0/452" 2% 12*3

*4&/ 4<-+34&/3,".*/ .&% 3*%0-+53 0$) 3402 6<2.&,"1"$*4&4 =2 "44 542534" .&% : <,4 *-+>.<2,4 .&% 6"/&/

!

2% 12*3

/ )>(4 1-"$&2"% #2<//,".."2& 0$) (&/&2>3" (-"3 (>2 %&//" ,".*/ 4*-- )&..&43 #2*//"/%& )+<24" *-+>.<2,4 .&% 6"/&/

&3&26"4*0/ '>2 429$,'&-

!

2% 12*3

&% %&4 40/"%& 31&(&-(-"3&4 1= 3*%02/" '=2 %&//" .0%&-- 944&2-*("2& &/ %*.&/3*0/ *-+>.<2,4 .&% 6"/&/

!% % % # ! " %% # $ !#$% &%'* (# % $ !#$% $ &'

&% ' '*# +# % !

! %&# # $ # *# # &% '* # &$% & # ' " "# $ # "+ + # ' '+# "!"& *# $% ! # ! %&# , # ($ %!# $* # '*# !$% # ! $"# # &$ % ! #,$ $(%!# ! %&# # $ &""'*# # , ,# #* ! *# , *# % '

! $ #%" ! ! $ ) # " ! #

-&2 ,".1"/+.0%&--&2 0$) /<2."34& =4&2'>23<-+"2& )*44"2 %5 1= 777 $0/452" 3&

" "# $ # * # % ! &

/(=2 *

# ,# ' #

www.roxx.se

TORGET

Behöver ni större boyta?

Bygg ut på höjden! före

Få större utrymmen utan att flytta. Bo kvar i huset där du trivs och bygg på höjden och få mer boendeyta.

efter

Originalet Sedan 1984

www.atvidabergstakvaningar.se Tel. 0120-249 65

Marknadens säkraste förbränningstoalett TA HÖGS TILL T E K VALIT PRIS. T T Ä R Frakt & ring monte ingår!

Så rent. Så enkelt.

Med Cinderella förbränningstoalett slipper du all latrinhantering.

Kvar blir bara lite aska.

Enklare kan det inte bli!

3 MILJÖVÄNLIG

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

3 TAR LITEN PLATS 3 LUKTFRI 3 LÄTT ATT INSTALLERA 3 BARNSÄKER

08 - 615 25 25 | www.fritidstoa.se

Telefon: 031 - 760 66 50 66 viivilla Maj 2012

www.svenskapooltak.se

Auktoriserade återförsäljare över hela landet

Jämtlands Skorstens Produkter AB

   info@carporten.se,  Storgatan  69,  392  31  Kalmar  Telefon:  0480-­â&#x20AC;?36  22  30

BE ST

U!

# !% % $ % % & ! % !

Ă&#x201E;L LN

Nu är det viktigare än nügonsin med ett skydd Üver skorstenen. Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen utan den fÜrblir fuktig och vittrar ganska snart sÜnder.

Har du ventilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk fÜr mÜgelsvamp som fÜrorsakar hälsovüdlig lukt i bostaden.

Vi tillverkar skorstenskronor med Üppningsbart regnskydd som stür emot väder och vind samt hindrar dessa problem frün att uppstü.

Mät längd, bredd och tjocklek pü skorstenskronan (om südan finnes) fÜre beställning, självmontage. (Du kan även beställa med fügelskydd).

!

! # " "

3-glas

pĂĽ kĂśpet!

FABRIKSFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING Tel 0670-61 13 70, fax 0670-101 35 RisselĂĽsvägen 8, 833 35 StrĂśmsund www.skorstensskydd.se

Opartiskt test ger ExoAir värmepump

Toppresultat

i Energimyndighetens test.

Nytestat

% 0 2 PĂ&#x2026; T T A BA

R

!

P O OL

r rprise S upe ad & b a p pĂĽ S Ăś r! illbeh poolt

ExoAir 7.5

med ansluten

ExoTank VPX

Spabad Denali

49.900 kr (Ord.pris: 74.900 kr)

Spabad Burlington

Se alla testresultat och kampanjer pĂĽ vĂĽr hemsida.

69.900 kr (Ord.pris: 98.700 kr)

4EL s WWW EURONOM SE

Läs mer om framtidens värmelÜsningar pü www.euronom.se

Beställ gratis katalog pü www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

Maj 2012 www.viivilla.se

67

TORGET

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SĂ&#x2013;NDER!

Smart toa & värmegolv!

Bra f TORGET

Ăśr m

iljĂśn

!

Produkten som  älskar  regnvatten!

Ekon o och  e miskt  nkelt !

Visa  regnvattnet  vägen  till  ett  hülrum  i  jorden  där  vattnet  inte  gÜr  skada

www.dagvattensystem.se

Just nu!

Ring  i  dag!  018-­108720

24 950:-

Komple värmegott lv

20 müna de räntefritt! r

1 800: M2)

Toamoaâ&#x201E;˘ är en elektrisk

Värmegolvspaket som innehüller värmekabel, elektronisk termostat, tejp och monteringsinstruktion.

fÜrbränningstoalett som är framtagen specifikt fÜr dig som har fritidshus eller är boende utan avlopp.

Beställ direkt i vür webbshop!

Hantverkarvägen 11 !2.).'% 4ž"9 s Tel 08-630 00 28

Ulvsundavägen 170 "2/--! s 4EL

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA

Tel: 0913-105 40 www.lovangersbygg.se

50.200:-

Pris exkl plĂĽt Storlek 6,0 x 6,0 H= 2,5

,)33%,"9 0+ '

84.100:-

3 VE

Pris exkl plĂĽt Storlek 7,2 x 14,4 H= 2,5 GARAGE 68 viivilla Maj 2012

MASKINHALL

NSK

TILLV

ERK

'2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

ADE

"LI INSPIRERAD "ESTĂ&#x2039;LL KATALOG OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

STALL

STUGOR

Ă&#x2013;ver 30 ĂĽr i branschen!

TORGET

Europe filtersystem stĂĽr fĂśr naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier.

Vi har vattenfilter fÜr alla vattenproblem: Vüra kompletta järn & manganfilter finns fÜr büde hydrofor & hydropress. Vürt luftnings-system i syrafast rostfritt fäller ut metallerna sü att de enkelt avskiljs i filterutrustningen!

Vi har även: Avsaltning, Avhärdning, Ph-hĂśjning, Nitrit â&#x20AC;&#x201C; Nitrat â&#x20AC;&#x201C; & Humusfilter som inte ger pH-sänkning, vilket är helt unikt!

VĂĽr Patenterade Radonavskiljare

VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98â&#x20AC;&#x201C;99,9 % radon.

Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten.

Monteras efter Er befintliga trycktank.

Ingen dyr trycktank behĂśver monteras efter RadonoutÂŽ.

EL: endast ett jordat vägguttag behÜvs.

Installationskostnaden bÜr vara den lägsta pü marknaden.

Vi erbjuder fĂśrmĂĽnliga ackrediterade analyserbjudanden.

Bra vatten eller pengarna ĂĽter!

Exempel pü kombinerat garage och carport Pris 68,9 00:- inkl. moms (exkl. plüt) Alla  vüra  byggnader  grundar  sig  i  ett  och  samma  blocksystem.  Du  väljer  enkelt  själv  hur  münga  block  bred,  respektive  lüng  din  byggnad  ska  vara.

Till  dessa  väggblock  har  vi  ett  bredd  sortiment  med  olika  takstolar,  dÜrrar,  fÜnster,  garageportar  med  mera.

Allt  fÜr  att  ni  ska  kunna  bygga  pü  ett  sü  smidigt,  enkelt  och  prisvärt  sätt  som  mÜjligt!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se

Sveriges mest sĂĽlda pool !

9L KDU SRROHU I|U 'LUHNWOHYHUDQV

1|MGD

NXQGH U L

nU

%HVWlOO *UDWLV

.DWDORJ Tak med tegelpannor, tvü ür efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med GrÜn-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett ür, laven inom ca tvü ür. Früga efter GrÜn-Fri i din färg- eller byggbutik.

Läs mer pü www.jape.se

LĂĽt ett proffs gĂśra jobbet. Nu finns mĂśjligheten att

fĂĽ rena tak och fina fasader genom att lĂĽta vĂĽra auktoriserade entreprenĂśrer gĂśra jobbet. Mer info och referensbilder pĂĽ www.grĂśn-fri.se

.YDOLWHWVSRROHU WLOO PDUNQDGHQV ElVWD SULV

6WRUSRRO IUnQ 9lOM XWUXVWQLQJVQLYn

Âľ'HOX[Âľ 5XQG 2YDO

Âľ%DVLFÂľ 5XQG 2YDO

ZZZ MI IULWLG VH Maj 2012 www.viivilla.se

69

TORGET

TAK- OCH GOLVFĂ&#x201E;RG SOM TĂ&#x2026;L ATT SLITAS PĂ&#x2026;!

Vattenburen golvvärme pĂĽ dina villkor WWW.FLOORE.SE HELT ENKELT BĂ&#x201E;TTRE

t GARAGE t TRAPPOR t KĂ&#x201E;LLARE t BALKONGER t TVĂ&#x201E;TTSTUGOR

t PLĂ&#x2026;T t BETONG t PAPP t ETERNIT

Med ett av marknadens bredaste sortiment av färger och beläggningar fÜr tak och golv kan vi hjälpa er med lÜsningar fÜr era behov.

Mer info pĂĽ www.hagmans.com

Prenumerera pĂĽ vĂĽrt nyhetsbrev!

JABO Tranemo 15 m²

www.viivilla.se/nyhetsbrev

BYGG DEN SJĂ&#x201E;LV! pĂĽ www.jabo.se

Säljs genom byggmaterialhandeln i hela Sverige.

VATTENRENING - Det är ditt vatten, ta kontroll Üver det! -

 Â

DrĂśmmar kan bli verklighet

 Poolvärmepump  fr   6.995  kr

8,3m²  kompl  paket

Gratis grovtest av ditt dricks/brunnsvatten Nu 0:- (ord pris 350:-)

gäller t.o.m. 2012-05-25 hos nedanstüende JMS kontor i Sverige.

Kvalitetspooler till nettopriser direkt frĂĽn ledande tillverkare i USA

Grumlighet, lukt, färg, pH, järn, hürdhet, TDS, konduktivitet.

Max 1 test/hushĂĽll.

Tag med en flaska vatten, minst 0,5 liter. Tag även med ev. tidigare provsvar, sĂĽ kan nĂĽgot av vĂĽra kontor hjälpa dig med att hitta den bästa lĂśsningen fĂśr ditt specifika behov. t &TMĂ&#x161;W

t (OFTUB

t (Ă&#x160;WMF

t (Ă&#x161;UFCPSH /PSS t )BMNTUBE

t )FMTJOHCPSH t )Ă&#x160;TTMFIPMN t ,BSMTUBE

t ,BUSJOFIPMN t -JOLĂ&#x161;QJOH t /PSSLĂ&#x161;QJOH

t /Ă&#x160;TTKĂ&#x161;

t 3POOFCZ

t 4LĂ&#x161;WEF

t 4UPDLIPMN /PSS t 4UPDLIPMN 4ZE t 6EEFWBMMB

t 6NFĂ&#x152;

t 6QQTBMB

t 7FMMJOHF

t 7Ă&#x160;TUFSĂ&#x152;T

t ½SFCSP

www.jms-vattenrening.se 70 viivilla Maj 2012

5XQG 2YDO 3n PDUNHQ 1HUJUlYG ,QE\JJG

 SWIMMINGPOOL Frün 2.995 kr

1X KDU YL XW|NDW YnUD SRROSDNHW PHG \WWHUOLJJDUH WLOOEHK|U WLOO VDPPD SULV

GĂĽ till vĂĽr hemsida fĂśr all info

www.primastar.nu  Â

 Â

Solfüngare  8,3   m²  kompl.  pkt  fr  3.495  kr Poolvärmepump      fr  5.995  kr Primastar AB Tel.  042-­15  82  00  -­  042-­15  75  30  -­  042-­21  55  30

fu

nk 10 t io -ĂĽ Ekologisk ns r s avloppsrening garanti!

VĂĽrkampanj pĂĽ Swimmingpool!

Beställ katalog pü Enwapool.se

TORGET

Vi har kompletta lĂśsningar fĂśr ett hushĂĽll och stĂśrre anläggningar. IN-DRĂ&#x201E;NÂŽ kräver betydligt mindre utrymme och kan anläggas sĂĽ gott som Ăśverallt. VĂĽra kunniga tekniker hjälper till med kostnadsfri projektering!

08 - 761 02 21

www.fann.se

STOCKHOLM: 08 -761 00 10 GĂ&#x2013;TEBORG: 031-28 69 00

www.enwapool.se

Norrforsstugan

BegĂĽvad, snygg och tystlĂĽten.

Friggebod 14,9 Â kvm

fr.  20  950:-­â&#x20AC;?

Smidig, tyst och smart robotgräsklippare. SkÜter sig helt själv. Bra fÜr miljÜn. Investera i en Wiper.

Friggebodar  frün  Västerbotten. ästerbotten.  Alltid  i  45  mm  timmer.

Friggebodar    FĂśrrĂĽd     Loftstugor   Â

Ring oss idag fĂśr visning!

Bastustugor    Bastutunnor    Badtunnor www.brannafritid.com info@brannafritid.com Telefon   070-­â&#x20AC;?587  92  63

Inglasning pĂĽ Ditt vis!

Lüt  en  riktig  glasmästare  gÜra  jobbet,  sü  kan  ni  lugnt  fortsätta  festen!

Prisex

e

mpe Inglas ning m l! ed 2 st sk ju 18 0 0 x tluckor 210 0 m m

*Prisexemplen  gäller  fÜr  VWDQGDUGSUR¿ OHU PHG PP härdat  säkerhetsglas  och  fÜr  avhämtning  pü  vür  närmaste  planglasverkstad.  **Priset  gäller  när  ROT-­avdraget  utnyttjas.

Gäller  t.o.m  15  april  2012

4956:-­

Â&#x2021; ZZZ ZLSHU VH IDFHERRN FRP ZLSHUVZHGHQ

Folkpool, ett tryggt val! t t t t

4WFSJHFT TUÂĽSTUB QPPMUJMMWFSLBSF #ZHHEB GÂĽS OPSEJTLB GÂĽSIÂľMMBOEFO 4ÂśMKT FOEBTU BW BVLUPSJTFSBEF ÂľUFSGÂĽSTÂśMKBSF #FTUÂśMM OZB LBUBMPHFO OV

Kampanj!

Alla  inglasningsobjekt  är  unika  och  Ryds  Glas  har  kunskapen  att  skräddarsy  din  inglasning.  Vi  gÜr  ett  hembesÜk  fÜr  att  mäta  upp  de  exakta  mütten.  Självklart  monterar  vi  ocksü.

Prisexempel  2  st  skjutluckor *Du  mĂĽttar   â&#x20AC;&#x201C;  Du  monterar  och  justerar: NU **Ryds  mĂĽttar   â&#x20AC;&#x201C;  Ryds  monterar  och  justerar: NU

www.rydsglas.se 020-­355  355

)ULD KHPEHV|N LQRP PLOV radie  frün  nügot  av  vüra  glasmästerier.  Läs  mer  om  hur  du  utnyttjar  ROT-­ avdraget  pü  vür  hemsida.

Beställ katalogen

Maj 2012 www.viivilla.se

71

g* 45 atalo 4 2 k il 7 atis r râ&#x20AC;? t â&#x20AC;?rb i en g s v m r S cka ski sĂĽ

TORGET

FRĂ&#x2026;N DRĂ&#x2013;M TILL VERKLIGHET

Nytt online-designverktyg fĂśr terrasser hos RBR

͸ ÍśÂ&#x161;͡ Â&#x192; ͡ Â&#x2020; Â&#x2030; ÂĄÂ?  er! Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x160; t s Ăśn Â&#x2039;Â&#x2020;ÇŚ ia  fÂ&#x2022;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021; ͜͡Â&#x161;͸͡ r f ls Â?Â&#x2030; Â?Â&#x2020; hĂĽlÂ&#x2013; YÂ&#x2019;Â&#x2019;Â?Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;¤Â&#x2013;Â&#x2030;¤Â&#x2021; r e Â&#x2022; ÇĄ d UnÂ&#x161;͡͸ Č&#x2C6; ÍťÂ&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Ă&#x161;Â&#x201D;Â&#x201D; ͜͡ Ă&#x161;Â?Â&#x2022; Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192; Č&#x2C6; ͡Â&#x2022; Â&#x2013; Â&#x2022; Íť

ÇŁ Č&#x2C6; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x161; Â&#x201D;Â&#x2039;

23  800:-­ Â

Prova med ditt eget foto och se din drÜm bli verklighet pü www.rbr.se *Pris per SMS: 0 kr + vanlig SMS-taxa ¡ Betongruppen RBR A/S ¡ Industrivej 8 ¡ 6800 Varde ¡ Tlf: +45 76 95 11 22

7HO Â&#x2021; LQIR#EUDIRQVWHU VH

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN 4 ("- ./+-("' - "!(8*$! #-

) 4 0 ( (&1.(8*$!"* 4 ##"'/"- #- ' ) 1"!

-&. #-9*

"( 4 3 222 (&*!,0&./%" /&*$ ."

www.mellbygarage.se

NYHET

Nu även som precut!

AL

SS ITET Ă&#x201E;KRA

T

Mellby Garage är Sveriges äldsta och stÜrsta tillverkare av monteringsfärdiga garage och vi hjälper dig hela vägen frün idÊ till färdigt garage. HÜg kvalitet, kompletta leveranser och hÜg servicenivü är självklarheter fÜr oss.

Goda rüd für du alltid pü kÜpet. Kontakta oss direkt eller läs mer pü vür hemsida.

KV

Vi hjälper dig hela vägen!

Sveriges bredaste sortiment av

underhĂĽllsfria fĂśnster och skjutpartier till otroliga priser!

- MiljÜvänliga - 100% ütervinningsbara - Lügt u-värde A! FYND üra v d n bla ! n Ü ster lagerf

TEN GARAGEEXPER SE

D A N 195

7

Välkommen till Mellby â&#x20AC;&#x201C; Garageexperten Mellby Garage AB Telefon 0322-418 00 www.mellbygarage.se

72 viivilla Maj 2012

0470 - 70 17 40

www.gobfonster.se

TORGET Kapa & klyv din ved pĂĽ EN DAG!

KRAFTFULLASTE ROBOTKLIPPAREN

Vedmaskin 320 Â&#x2021; %nGH NDSDU NO\YHU Â&#x2021; (QNHO DWW Ă \WWD PHG ELOHQV GUDJNURN

Â&#x2021; Automatisk, säker och miljĂśvänlig.

Â&#x2021; 6YHQVNWLOOYHUNDG

Â&#x2021; Närmaste ĂĽterfĂśrsäljare samt mer info pĂĽ www.robomow.se eller ring 0771-895 895 Ă&#x2026;terfĂśrsäljare sĂśkes.

Ger dig en grÜnare och friskare gräsmatta - utan mossa.

SuccĂŠmaskinen

47.4m0om0s:inkl.

Â&#x2021; 6H YnU Ă&#x20AC; OP Sn ZZZ EDODDJUL VH HOOHU EHVWlOO GHQ GLUHNW IUnQ RVV Maskinen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad.

FĂśr mer information eller närmaste ĂĽterfĂśrsäljare: ZZZ EDODDJUL VH Â&#x2021; LQIR#EDODDJUL VH Â&#x2021;

% %

% & % !

& ! $ # #

% """ ! !

""" ! !

Maj 2012 www.viivilla.se

73

vi i villa

till sist

Nästa nummer:

! l a i c e p s m u r Ute Så får du mysigt i uterummet.

Trädgårdsmästaren Peter Englander ger sina bästa tips.

Tommy och Pia byggde ett lusthus i trädgården.

Bästa lekplatsen Så blir trädgården en kul och säker plats för lek!

Duka för sommarfesten!

Festliga prylar för mysigaste stämningen.

TRÄDGÅRD 7 tips till en mer miljövänlig trädgård.

I din brevlåda den 12-13 juni!

74 viivilla Maj 2012

GÖR-DET-SJÄLV:

Så bygger du ett trädäck G Köpinformation på

www.viivilla.se

www.thinkhappythoughts.se

JUBILEUMSERBJUDANDE Boka värmen nu!

TT20RS + PREMODUL SKORSTEN + GOLVGLAS

25.790 kr

Erbjudandet gäller t o m 29 juni 2012.

PAKETERBJUDANDE:

Eldabutiken

10år!

Ord pris 29.790 kr 1.173 kr/månad *

TermaTech TT20 RS är en snygg och svanenmärkt täljstenskamin. Förbränningen och tillverkningen är av samma höga kvalitet som i de övriga TT-modellerna och prismässigt är den i en klass för sig. Letar du efter en effektiv och prisvärd täljstenskamin?

Då är TT20 RS en bra investering. Som tillbehör finns även en vridbar lucka till vedfacket med integrerat spisverktyg.

Premodul skorstenssystem är en svenskproducerad modulskorsten som är både rostfri och schaktfri. I paketpriset ingår totalt 4 meter komplett rak skorsten inklusive 1,5 meter utvändig fyrkantig skorstenshuv. 10 års garanti gäller.

Välkommen till din Eldabutik Avesta, Borlänge, Eskilstuna, Fjälkinge, Gnesta, Gävle, Göteborg, Habo, Kalmar, Karlskrona, Karlstad, Katrineholm, Kinna, Kungsbacka, Köping, Lidköping, Malmö, Mjölby, Munkedal, Mölndal, Norrköping/Åby, Norrtälje, Nyköping, Oskarshamn, Oskarström, Stockholm Bromma, Globen, Haninge, Skellefteå, Tidaholm, Uppsala, Varberg, Vellinge, Vetlanda, Västervik, Västerås, Värnamo, Växjö, Örebro.

www.eldabutiken.se * Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/mån. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.

Sveriges största pool och spabutiker 30 poolbutiker och fler än 22 000 levererade pooler och spabad. Vi är stolta över att vara Sveriges största leverantör. Din trygghet för ett lyckat köp.

Beställ katalog Ett måste för poolköparen, full med tips och inspiration!

Goda råd för spaköparen Se www.folkpool.se

Encore S

E

59 900:ord. fr. 7 9

900:-

Nyhet!

Classic 3x

29 900:-

6

96 000:-

Familypo o

Prisexem

l 4,15

pel fr.

Encore SE

Familypool

Folkpool Classic

Ett spabad för hela familjen Fler modeller se www.folkpool.se

Perfekt för självbyggaren! Robust och lättbyggd. Se kampanj på www.folkpool.se

Sveriges mest sålda pool genom tiderna.

Se alla modeller på www.folkpool.se

Folkpool Täby

Folkpool Stockholm

Folkpool Upplands Väsby

Folkpool Kungens Kurva

Folkpool Järna

Folkpool Uppsala

Arninge Centrum, Hantverkarvägen 2, Täby Tel 08-630 06 20 Vard 11-18, lör 11-15

Försäljningskontor Kungsängen Tel 08-581 718 00

Kranvägen 4 Infra C. Västra, Upplands Väsby Tel 08-590 365 21 Vard 11-18, lör 11-15

Geometrivägen 3, Kungens Kurva Tel 08-530 600 84 Vard 11-18, lör 11-15

Ullängsvägen 1, Järna Tel 08-551 715 33 Vard 11-17, lör 11-15

Kungsgatan 107, Uppsala Tel 018-39 82 50 Vard 11-18

Ö P P N A H Ä

YTTERDÖRRAR

GARAGEPORT NORGATE

FÖNSTER ENERGI

!

SPARA 1000-LAPPAR

R

Kampanj!

System S30

Uterum S30 โ gรถr dina egna val.

Aluminiumparti

fr. 1.695:Njut i princip hela รฅret, eller bara pรฅ sommaren. Du vรคljer.

SVENSK KVALITET. EGEN TILLVERKNING.

t )ร HLWBMJUBUJWU TZTUFN J VOEFSIร MMTGSJ BMVNJOJVN t 4LKVUCBSB BMU GBTUB QBSUJFS t -ร DLFS EFTJHO NFE IFMHMBTBEF MVDLPS t NPEFMMFS PDI LBSNWBM Gร S %*55 VOJLB VUFSVN t NYHET WJOSร UU PDI BOUSBDJUHSร UU

Classic

Uterum Classic - Prispressaren.

Aluminiumparti

fr. 795:-

Perfekt fรถr den svenska sommaren. t 4LKVUCBSB BMU GBTUB BMVNJOJVNQBSUJFS t &OLFMU Wร MCFQSร WBU PDI HFOPNUร OLU t .ร OHB LPNCJOBUJPOTBMUFSOBUJW t )ร H LWBMJUFU UJMM QSFTTBU QSJT

VI HAR ร VEN LIMTRร OCH SOLSKYDD. Fร R MER INFORMATION OM Vร RA PRODUKTER: WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE TEL 042-25 30 00

Vinterträdgürd Natur V Träparti

fr. 3.795:VinterträdgĂĽrd fĂśr njutning ĂĽret om. t 1BTTBS BMMB Ă&#x152;STUJEFS t 5SBQBSUJFS FMMFS BMVNJOJVNCFLMĂ&#x160;UU t 7JLQBSUJFS t .ZDLFU CSB JTPMFSGĂ&#x161;SNĂ&#x152;HB t NYHET WJOSĂ&#x161;UU PDI BOUSBDJUHSĂ&#x152;UU

Kanalplasttak Prisvärt och tüligt.

Kanalplastskiva

fr. 1.995:JOLM QSPm MTZTUFN

FĂśr ett ljust och härligt uterum. t 0QBMWJU E W T NKĂ&#x161;MLWJU LBOBMQMBTU t UKPDLMFLBS PDI NN t #SB JTPMFSGĂ&#x161;SNĂ&#x152;HB t 1PMZLBSCPOBU o FYUSFNU TMBHUĂ&#x152;MJH QMBTU t 67 CFTUĂ&#x160;OEJHU

BESTĂ&#x201E;LL VĂ&#x2026;R GRATIS UTERUMSKATALOG! ALLT DU BEHĂ&#x2013;VER FĂ&#x2013;R ATT PLANERA DITT UTERUM. GĂ&#x2026; IN PĂ&#x2026; WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE ELLER RING 042-253000

Norgate garageport Med säkerhet, funktion och pris i fokus.

fr. 5.995:En modern takskjutport anpassad fĂśr det svenska klimatet.

En av de tätaste och bäst isolerade portarna pĂĽ marknaden t 7Ă&#x160;MJTPMFSBEF o 6 WĂ&#x160;SEF QĂ&#x152; VQQNPOUFSBE QPSU Ă&#x160;S MĂ&#x152;HB t 4Ă&#x160;LSB o $& NĂ&#x160;SLUB NFE GBMM PDI LMĂ&#x160;NTLZEE t (BMWBOJTFSBE TUĂ&#x152;MQMĂ&#x152;U QĂ&#x152; JO PDI VUTJEB TPN GĂ&#x161;STFHMBUT NFE UĂ&#x152;MJH QPMZFTUFSGĂ&#x160;SH t 'JOOT J QBOFMVUGĂ&#x161;SBOEF WJU CSVO PDI BTLHSĂ&#x152; TBNU TQFHFMVUGĂ&#x161;SBOEF WJU

t ,Ă&#x161;Q UJMM HBSBHFQPSUTNPUPS

GĂ&#x2026; IN PĂ&#x2026; WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE ELLER RING 042-25 30 00

Terrass- och fรถnstermarkiser Svensk kvalitet till lรฅgt pris.

Ett dekorativt komplement pรฅ husfasaden som samtidigt ger ditt hem en skรถn svalka. t TQJOOGร SHBE BLSZMWร W t 4UPSU VUCVE BW UZHFS t 'ร MKBOEF TUBOEBSECSFEEFS m OOT 'ร OTUFSNBSLJT DN 5FSSBTTNBSLJT DN t ,ร Q UJMM NBSLJTNPUPS

Fรถnstermarkiser

fr. 1.395:Terrassmarkiser

fr. 8.745:-

Gร IN Pร WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE OCH SE VILKET TYG SOM PASSAR JUST DITT HUS. BESTร LL TYGPROVER Pร 042 โ 25 30 00

För individuella val! Ädel-serien, välj mellan 11 modeller och 12 kulörer + ek.

Välj mellan klart, cotswold eller frostat glas.

9.995:-

BORGEBY GRAFITSVART

16.995:-

GYLLEBO EK

8.495:-

EKENÄS MÖRKGRÅ

14.995:-

SOFIERO VIT

Ger mycket för pengarna!

Borga-serien, välj mellan 11 modeller och 7 kulörer.

6.595:-

MÖLLE ASKGRÅ

5.395:-

FALSTERBO VIT

6.295:-

NYHAMN MÖRKRÖD

10.995:-

DOMSTEN SKYMNINGSBLÅ

TESTA VILKEN KULÖR DU VILL HA PÅ DIN FAVORITMODELL PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE. HÄR FINNS ALLA MODELLER OCH KULÖRER!

OCH KULÖRER!

Energi, P- och CE-märkta kvalitetsfönster Välj mellan vitlackerade träfönster eller fönster med aluminiumbeklädd utsida i vitt, askgrått eller brunrött.

5.645:3.545:-

VRIDFÖNSTER TRÄ 10x12

2.720:-

FAST FÖNSTER TRÄ MED SPRÖJS 10x12

NYHET - '3045"5 (-"4 40. 5*--7"-

4.939:-

VRIDFÖNSTER ALU 10X12 ASKGRÅ

SPARA 1000-LAPPAR

FÖNSTERDÖRR TRÄ 9x21/13

13.449:-

3.345:-

FAST FÖNSTER ALU MED GENOMGÅENDE MITTPOST 10X12

FÖNSTERDÖRR PARDÖRR ALU 12X21 BRUNRÖD

KÖP 5 ELLER FLER FÖNSTER OCH FÅ MÄNGDRABATT! SE HELA KAMPANJEN PÅ WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

Vardagslyx till alla.

Utomhusspa โ det perfekta sรคttet att umgรฅs, vila kropp och sinne, njuta och bada. ร ret runt!

SPA olika modeller

Hรถgkvalitativa spabad frรฅn USA t NPEFMMFS BUU Wร MKB NFMMBO t #FMZTOJOH t 3FOJOHTWFSL NFE BVUPNBUJTLU QSPHSBN PDI GSPTUWBLU ร S TUBOEBSE t *OCZHHE P[POSFOJOH

"MMB Wร SB TQB ร S Gร STFEEB NFE FO JOOPWBUJW PDI IBMLTร LFS ZUB 4PGU 5PVDI

SE HELA Vร RT SORTIMENT OCH Kร PINFO Pร WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

BESTร LL KAMPANJKATALOG ELLER PRATA MED Sร LJARE 042-25 30 00

FACEBOOK.COM/SKANSKABYGGVAROR

ALLTID 30 DAGARS ร PPET Kร P OCH FRI RETUR PRISERNA Gร LLER T.O.M. 3 JUNI 2012 FRAKTFRITT TILL HELA SVERIGE. ENDAST 195:- I EXPEDITIONSAVGIFT TILLKOMMER

BLOGG.SKANSKABYGGVAROR.SE/

TH O R N R E K L A M BY Rร 2 0 1 2 . 0 4

fr. 34.995:-

Introduktionserbjudande till nya tillsvidareprenumeranter

2 nummer av GÜr Det Själv + valfri premie

ra EFĂ&#x2026;xtEN Maglite (vid svar inom 8 dagar)

SPARA upp till

678:30

+ Värde 119:80

2 nummer av GÜr Det Själv

Du fĂĽr hjälp, vägledning och inspiration till alla praktiska sysslor som har med bostaden att gĂśra â&#x20AC;&#x201C; ute och inne.

Vi ger dig utfĂśrliga steg fĂśr steg-anvisningar och visar med bilder och illustrationer hur ditt projekt ska ta form frĂĽn bĂśrjan till slut.

GÜr Det Själv är fÜr büde nybÜrjare och hantverkare!

Värde 399:00

TOTALT ENDAST

39

50

ELLER

+ 29:50 i porto och exp.

Värde 299:00

Kamera

Inspektionskamera med ljus Leta rätt pü skador, sprickor och läckor med denna flexibla videokamera. Den smarta kameran har belysning och är genial när du ska undersÜka saker som är svüra att komma üt.

Extra

Bok med 500 knep

500 praktiska hantverkarknep knep som gÜr det lätt fÜr dig att klara av arbetet.

Värde 199:00

FĂ&#x2026; EN MAGLITE

vid svar inom 8 dagar

Beställ redan i dag! Vänd och se hur 3774_GDS_vinge_ViV_SV.indd 1

19/04/12 08.43

Genial och nyttig inspektionskamera med ljus

Gör Det Själv + valfri premie Extra Maglite

Leta rätt på skador, sprickor och läckor med denna flexibla videokamera. Den smarta kameran har belysning och är genial när du ska undersöka saker som är svåra att komma åt. Med den smidiga, flexibla armen på 50 cm kommer kameran in nästan överallt. Anslut kameran till din dator, så kan du följa med i tagningen.

Undersök avloppet eller kolla en rökkanal. Listan är oändlig. Det medföljer dessutom en krok med magnet, så att du kan plocka upp skruvar och annat som du inte får tag på med fingrarna.

FÅ EN

upp till

678:30

Kamera

Stor bok med hela 500 hantverkarknep

(vid svar inom 8 dagar)

SPARA

Värde 399:00

Denna bok innehåller hela 500 av erfarna hantverkares bästa knep. De hjälper dig att lättare klara av arbetet och ger ett bättre och snyggare resultat – oavsett om du ska bygga till, reparera eller underhålla. Alla knep används dagligen av yrkesfolk och nu kan även du lära dig dem.

3950 TOTALT ENDAST

Värde 299:00

Extra

+ 29:50 i porto och exp.

FÅ EN MAGLITE vid svar inom 8 dagar

Äkta Mini Maglite

Beställ via svarskupongen eller på

Denna klassiska svarta ficklampa är en av de mest sålda Maglitelamporna. Ficklampan är gjord i stötsäkert aluminium och har justerbar ljuskägla. Längd: 14,5 cm. Drivs av två AA-batterier.

(Levereras utan batterier.)

www.gds.se/viivilla

Premien skickas ca 3–4 veckor efter att vi har mottagit din betalning.

Gör Det Själv/Bonnier Publications International AS. Kundtjänst, 205 50 Malmö, tel. 08-555 454 02

2 nummer av

Värde 199:00

S VA R S K U P O N G vill gärna prenumerera på Gör Det Själv och får de 2 nästa numren och JA TACK! Jag premien för bara 39:50 + 29:50 i porto och expedition. Därefter får jag

Välj DIN Premie – sätt kryss:

Gör Det Själv i tillsvidareprenumeration.

Inspektionskamera 911076

Bok med 500 KNEP

Extra

911077

DU SPARAR UPP TILL 678:30 – när du börjar prenumerera NU!

Adress:

3774

betalar portot.

Jag svarar inom 8 dagar och får

Mini Maglite

Namn:

Postnr:

Frankeras ej.

Ort:

E-post: Var vänlig skriv tydligt – texta helst!

Så här fungerar din prenumeration: Du får Gör Det Själv portofritt i tillsvidareprenumeration på utgivningsdagen för 59:90 per nummer, med reservation för ev. moms-, porto- och prisändringar. Du kan säga upp prenumerationen när som helst efter de 2 första numren, genom att skriva eller ringa till förlaget. Gör Det Själv utkommer var 3:e vecka. OBS! Du får ditt första nummer inom en månad. Premien skickas ca 3–4 veckor efter att vi har mottagit din betalning.

3774_GDS_vinge_ViV_SV.indd 2

2 nummer Premie värde upp till Maglite

119:80 399:00 199:00

Totalt upp till – rabatt upp till

717:80 678:30

Ditt specialpris

39:50

SVARSPOST 20 400 164 208 05 MALMÖ

+ 29:50 i porto och exp.

1221 0001

All kundinformation såsom namn-­ och adress uppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som äger Gör Det Själv. Se vidare

www.kunddata.bonnier.se

Erbjudandet gäller inte i utlandet. Gör Det Själv förbehåller sig rätten att godkänna ordern.

19/04/12 08.43

2753(8/7-326)5&.8(%2() 7-00 2;% 7-0069-(%5)45)281)5%27)5

- .

FÃ&#x2013;R ENDAST

.

6

49

50

- 43573 3', ):4

SPARA TILUPPL 85730

.

)$"%!& ,$*+%('

%

$ )! !

# )

! " % # % ! #

/*#$

/*#$

)" "

#

/*#$

754 32

14 $8

?3$4-$&.$ (//(4 /?3$4./2&.$ 8=4'( 733 6,// 2.(1 /$66 0$*( 3> 8(&.24

4%-7'$1'(65 8=4'(

$%$66

" " 7 !! < BA "

" ! &!! ! % !! "! $# " & ! $!! % $ # " &#

! ! " ! % ! # & & ! !! ! ! #

, 32462 2&+ (93

/*#$

0 -694 \[RVTTLY NrUNLY VT rYL[ 7YPZL[ ]PK [PSSZ]PKHYL WYLU\TLYH[PVU pY ! WLY U\TTLY 1HN MÂ&#x20AC;YIPUKLY TPN IHYH H[[ RÂ&#x20AC;WH U\TTLY H] 0 -694 [PSS VYKPUHYPL WYPZ \[Â&#x20AC;]LY KL U\TYLU P ]pSRVTZ[ WHRL[L[

Svara redan i dag pĂĽ:

- . . -

!! < BA " "

" @

FĂ&#x2013;R ENDAST

49

50

- 43573 3', ):4

UPP SPARA TILL 85730

.

%

)$"%!& ,$*+%('

$ )! !

# )

! " % # % ! #

- $ ' $) 1' )) (*$ ' % '%" ' " +

< /%2(-2%9-)26 67@567% ,>0631%+%6-2 < 9-6%5 9>+)2 7-00 ,85 (8 5)(%2 - (%+ /%2 *? )2 682(%5) +0%(%5) 3', 1)5 %/7-9 9%5(%+ 3', 2?5 (-2% 4)56320-+% 1?0 /*#$

& %$ - !%#&" )) "1& '!"% ! # '# $ , ' /' '

/2&.$1 +$4 $//$ '( )71.6,21(4 520 '7 %(+?8(4 2&+ 0=6(4 %/ $ +74 51$%%6 2&+ +74 />1*6 '7 /?3(4 (557620 0=6(4 '(1 ',1 .$/24, 2&+ )(66)?4%4=11,1* 5> $66 '7 /=66 .$1 5( +74 0:&.(6 '7 )>66 76 $8 ',1 64=1,1* (6 0-7.$ 5,/,.21$40%$1'(6 )>4 '7 , %>'( (1 8,6 2&+ (1 5.=4 8$4,$16 520 '7 (1.(/6 .$1 %:6$ 0(//$1

101 22

(! " " % " )!" $ $ >5 , 564 2* #

/*#$

/*#$

#

' % !! ' # % #& "! $! !

.

3

betalar portot.

FEED DDCA

( *$! #$ !' $ $ #+ " +$ !*%& !' $ ! " ,# $ " $ ,# $ ,$ $

#"$&" " )# & "! *$ & $ +$ ( $& %( % & %( $ #$ !' $ & "!

! # ( ! " $# '%

) ( ! ! ! &! !

) ,& %$&($ & (( * &( !'* ' ( !!'* & %& #)" & ( $# %, )( *# # ' # -& -&

% & #)"" & " & ' &* ( $# -& * "$"' %$&($ $ %& '+# & # & ) # '+ )%% %& #)" & ( $# # #+& '$" !'( ( & (( *+! $"'( & ) # #$" (( & # !! & ' & * ( !! -&! ( )( $"" & * & * & " # ' ' . * $& ( & (( * & "$(( ( # ( !# # ) ,& (( -&'( #)"" & #$" # ",# & ) # ( +!! & #( )(! # ( -& ,!! & ' &+(( # (( $ +## $& &#

(5)66

Frankeras ej.

I FORM

%12

$&.$1 =4 768(&./$' , (66 /=66 2&+ 0-7.6 0$6(4,$/ 0(' 3(4)(.6 ; 1,5+ (1 (4*2120,5.$ '(5,*1(1 )?/-(4 .4233(15 4?4(/5(4 2&+ *(4 3(4)(.6 3$55)240 %/ $ *(120 -756(4%$4 0,'-$ $&.$1 =4 8,1'6=6 2&+ $8 (66 $1'1,1*5%$46 0$6(4,$/ 0(' 8(16,/$6,2153$1(/(4 /,96 />556233(6 , .4$*(1 5(4 6,// $66 '4$*.('-$1 ,16( ,44,6(4$4 , +$/5(1

.

2 FEED DDCB

(## !'""

36725

*+ '/$ "1& ' ! '0$ ' )

( *$! #$ !' $ $ #+ " +$ !*%& !' $ ! " ,# $ " $ ,# $ ,$ $

#"$&" " )# & "! *$ & $ +$ ( $& %( % & %( $ #$ !' $ & "! ,$ ! $ $ && ,# !' $ ( & "$ ! $ #$ % '&,( $ !' $ ! (* " %&# & &

57

4367 " "= " !$ ! < ! #! !

#

## * ! #!( " *! ! " !#$#*% !

754 32

)" "

!

www.kunddata.bonnier.se

SVARSPOST 20 400 168 208 05 MALMĂ&#x2013;

322-)5 8&0-'%7-326 27)52%7-32%0 82(7.>267 %01@ 7)0

@4%5/03'/% )00)5 0@4%5.%'/% 6/-'/%6 '% 9)'/35 )*7)5 %77 9- 5)+-675)5%7 (-2 &)7%02-2+

6

&&& ! " %