Vi i Villa nr 8 2012 by Vi i Villa

DIN TIPSARE i villavardagen!

Lys upp trädgården! Så skapar du stämning i skymningen. Sidan 58.

Nr 8.12

förvaring

Förvara smart! Skapa nya utrymmen Fiffiga förvaringsprylar Mer plats med ny friggebod

Missa inte

Hem & Villa

STOCKHOLM NORR (AB)

6-9 september Svenska Mässan Göteborg

G HÖSTSTARTA DIN EKONOMI! 9 sätt att villaspara. Sidan 34.

DAGS ATT BYTA AVLOPP?

Sidan 44.

1000-tals tips för ditt hus på www.viivilla.se

Test: FOG- "Hur mycket får KRATSAR en luftvärmeVilket redpump låta?" skap tar bäst bort ogräset? Sidan 72.

Vår expert JanErik Nowacki svarar. Sidan 26.

STOR UTERUMSFINAL! MED KOMBIRABATT!

Vitt och Natur till samma låga pris!

Uterumsfinal: Vi bjuder på kulörtillägget!

CLASSIC - PRISPRESSAREN

OPTIMAL S30 - STIL OCH FUNKTION

Classic är perfekt för den svenska sommaren och det väder den erbjuder. Ett enkelt, välbeprövat och genomtänkt koncept i aluminium, nästan helt underhållsfritt. Många kombinationsalternativ och pressat pris.

Optimal S30 kommer allra mest till sin rätt under det svenska sommarhalvåret. Även vackra höst- och vårdagar ger det dig långa sköna kvällar. Med S30 systemet får du mer design, kraftigare profiler och annan låsning än prispressaren Classic. Välj mellan vitt, vinrött eller antracitgrått.

Uterumsfinal Använd vår kombirabatt!

Uterumsfinal: Vi bjuder på kulörtillägget!

ISOLENT S30 - DESIGN & LÅNG SÄSONG

NATUR V - VINTERTRÄDGÅRD

Vill du njuta av uterummet större delen av året är Isolent S30 ett utmärkt val. Ett bättre isolerat alternativ i aluminium med isolerkassett. Med Isolent får du en riktigt lång uterumssäsong.

Natur V är ett inglasningssystem för uterum som passar alla årstider vinterträdgård. Mycket god isolerförmåga som gör att du kan fira både midsommar och julafton i uterummet. Välj mellan trä eller aluminiumbeklädnad (vit, vinröd eller antracitgrå).

FÖLJ OSS PÅ: FACEBOOK.COM/SKANSKABYGGVAROR

Nöjda hemmafixare över hela Sverige

BLOGG.SKANSKABYGGVAROR.SE/

KOMBIRABATT 10%

Uterumsfinal Vi bjuder på kulörtillägget!

EXCELLENT S30 - MODERNT & SMART Excellent S30 med sitt energibelagda glas gör att den sköna värmen från solen stannar kvar i rummet sent på kvällen, även under senhösten. Här kan du njuta av trädgårdens olika skiftningar, från tidig vår till sen höst. Välj mellan vitt, vinrött eller antracitgrått.

Köp dina uterumspartier hos oss. Välj mellan Classic, Optimal, Excellent, Isolent eller Natur V.

Vid samtidigt köp av:

Limträ och / eller Kanalplast.

Får du:

10%

KOMBIRABATT

på hela ditt uterumsköp! PRISEXEMPEL 14 KVM UTERUM PARTI (VITT) Classic Optimal S30 Excellent S30 Isolent S30

TAK 10 mm 16 mm 16 mm 32 mm

STOMME UL4 27.475:31.275:38.175:45.875:-

KOMBIRABATT 24.728:28.148:34.358:41.288:-

Se fler prisexempel på www.skanskabyggvaror.se

FRAKTFRITT I HELA SVERIGE ALLTID 30 DAGARS ÖPPET KÖP OCH FRI RETUR. PRISERNA GÄLLER T.O.M. 2 SEPTEMBER 2012 TEL 042-25 30 00. EXPEDITIONSAVGIFT 195:- TILLKOMMER

Gäller vid samtidigt köp av uterumspartier + limträ och/ eller kanalplasttak. Rabatten lämnas på dessa tre produktgrupper på din order (uterumspartier, limträ, kanalplasttak). Läs mer på www.skanskabyggvaror eller ring 042-253000

BESTÄLL GRATIS KATALOG 042-25 30 00

TH O R N R E K L AM BYR Å

Stor

KAMPANJPRISER HOS SKÅNSKABYGGVAROR.SE

1.395:-

SPARA 1000-LAPPAR

br. 80 x utf. 70

SPARA 1000-LAPPAR

SPARA 1000-LAPPAR KÖP 5 ELLER FLER ENERGIFÖNSTER

KÖP 1-4 ST BETALA VÅRA REDAN LÅGA KAMPANJPRISER KÖP 5-9 ST DU FÅR 5% RABATT PÅ HELA DIN FÖNSTER ENERGI ORDER

MÄNGDRABATT FÖNSTER ENERGI

MARKISER I MÅNGA TYGER

20% RABATT

5.695:-

PÅ BESLAGSPAKET!

YTTERDÖRR PÅLSJÖ - 13 FÄRGVAL

YTTERDÖRR NYHAMN

4.995:-

Odla 49 (4,9 m2 )

KÖP 10-14 ST DU FÅR 10% RABATT PÅ HELA DIN FÖNSTER ENERGI ORDER

ENERGI ALU VRID 10X12 4.295:-

34.995:-

UTOMHUSSPA CARPO

KÖP 15 ST ELLER FELR DU FÅR 15% RABATT PÅ HELA DIN FÖNSTER ENERGI ORDER

5.995:-

br 2400 x h 1980

GARAGEPORT NORGATE PANEL

ALLTID FRAKTFRITT

Se alla våra kampanjpriser & erbjudanden på skanskabyggvaror.se VÄXTHUS OAS NYHET 2012

VÄXTHUS ODLA 4,9 - 11,4 M 2

FRAKTFRITT I HELA SVERIGE ALLTID 30 DAGARS ÖPPET KÖP OCH FRI RETUR. PRISERNA GÄLLER T.O.M. 2 SEPTEMBER TEL 042-25 30 00. EXPEDITIONSAVGIFT 195:- TILLKOMMER

PRAKTISK HEMLEVERANS

TH O R N R E K L AM BYR Å

Låga

entré

vi i villa

Meningen med villalivet? Livet i hus innebär väldigt är det som läser Vi i Villa. För mycket glädje och härligheter. att kunna skriva om det som Tänk att stryka med handen intresserar och engagerar krävs över en egenhändigt nydet att vi känner dig, och därför tapetserad vägg och inte skulle jag vilja föreslå att du går känna tillstymmelse till luftmed i villapanelen och gör din bubbla, se de första snödropröst hörd. Just nu har Tina på parna skjuta upp i rabatten på marknadsavdelningen dessvårkanten, ta en kopp kaffe på utom ordnat fram fina priser trappan en sommarmortill dem som registrerar gon, känna doften av sig före den 11 septemMaila nyklippt gräs… ber och svarar på Men tyvärr, aldgärna dina enkäten. Läs mer rig får man vara rikom allt det på sidan fiffigaste tigt glad – för att bo 41 – och där kan du l til hustips är också ofta tråkigt också läsa om hur mig! nog förknippat med man INTE ska bete sig fukt i källaren, mögel i om man vill vara en exbadrummet, höga elräkningemplarisk granne. Det är nytar och så de där färgflagnande tig läsning tycker jag, för ibland vindskikan det ju kännas mest som att vorna som man har grannar, inte som att måste bytas man själv är en. ut. Just ja, jag är ny här som Så vad är chefredaktör. Jag bor i hus och egentligen har genomlevt både nöd och grejen, lust med detta. Mer om det nåvad är megon annan gång! ningen? Jag undrar nyfiket vad just du tänker och tycker PS: Har du något jättefiffigt husom livet i tips som du vill dela med dig villa. Den här av till mig? En bra inredningstidningen lösning, en energibesparande är ju för dig åtgärd eller någon smart trädoch ungefär gårdshemlis? Eller nåt annat 2,1 miljoner husligt? Mejla mig så blir jag till, jo för jätteglad! camilla.vonotter@ så många viivilla.se DS.

58 17

72 30 INNEHÅLL

Entré: Människorna, nyheterna, husen .......................... 7 Fem smarta förvaringslösningar .............................. 17 Prylarna som hjälper dig hålla ordning ......................... 20 Fråga våra experter .................................................................. 26 Mer plats med friggebod ........................................................ 30 NYSTART! Se över din villaekonomi ............................ 34 Villapanelen kartlägger: grannar ............................... 41 Se över ditt avlopp ..................................................................... 44 Trädgården i augusti .......................................................... 48 Skapa magi med svart i rabatten ...................................... 50 Nordiska trädgårdar: Trädgårdsformgivarens dröm i Gävle .................................................................................. 53 Så flyttar du en felplacerad rhododendron ................. 56 Lys upp din trädgård! ............................................................... 58 Gör-det-själv: Så ljussätter du ute .................................. 62 Tillbyggnad gav bästa uteplatsen .................................... 66 Nya hyllor för höstens böcker ...................... 70 Test: Fogkratsar och borstar ....................... 72 DIN TIPSARE i villavardagen!

Lys upp trädgården! Så

skapar du stämning i skymningen.

Sidan 58.

Nr 8.12

förvaring

PÅ OMSLAGET.

HAN: SKJORTA FRÅN SVEA, BYXOR PRIVATA. HON: JEANS FRÅN BOTTA JEANS, TRÖJA FRÅN JOY. TRÄLÅDOR FRÅN ANKI GNEIB, SKOLÅDA OCH BOXAR AV PAPPER FRÅN HOUSE DOCTOR, PLASTLÅDOR OCH TIDSKRIFTSSAMLARE FRÅN IKEA, LÅDOR AV TYG I REGNBÅGSFÄRGER FRÅN ÅHLÉNS. FOTO: KRISTIAN POHL. STYLIST: MARIA NORDIN.

Förvara smart! Skapa nya utrymmen Fiffiga förvaringsprylar Mer plats med ny friggebod

Goda grannar? Villapanelen har kartlagt hur grannen ska vara. Sidan 41.

G HÖSTSTARTA DIN EKONOMI! 9 sätt att villaspara. Sidan 34.

DAGS ATT BYTA AVLOPP? Sidan 44.

1000-tals tips för ditt hus

på www.viivilla.se

Test: FOGKRATSAR "Hur mycket får en luftvärmepump låta?"

Vilket redskap tar bäst bort ogräset? Sidan 72.

Vår expert JanErik Nowacki svarar. Sidan 26.

Sveriges bästa luft/luftvärmepump.

Just nu! 10 års försäkring ingår på hela värmepumpen.*

*Gäller när du köper IVT Nordic Inverter KHR-N eller LR-N. Erbjudandet gäller t.o.m. 30 september, (värde 2 300 kr.) Pris från 20 900 kr inkl. standardinstallation. Läs mer om IVT Nordic Inverter på www.ivt.se/nordicinverter.

Augusti 2012 www.viivilla.se

Jubile

umsp

Uterum

bredd

29.90

ord. p

: 3900

Priset

ris: ca

mm, d

jup: 3

gäller

ris

0:-

53.00

294 m

under

0:-

m, sn

özon:

2012.

Köp vårt jubileumsuterum till 80-talspris!

T ERU

FRÅ

ILL FÄRDIG

ÈT ID

RKA T

KVALIT

·T G

LL VE

år

· FL

E X I B ILI

VE TET · S

Marknadens högsta kvalitet på glaspartier, stommar och tak. För mer information gå in på www.santex.se/kampanj

2,0.

entré

Augusti Roligare post! En brevlåda med färg gör det lite roligare att hämta posten.

Människorna, nyheterna, husen. Redaktör Louise Törnqvist louise.tornqvist@viivilla.se

Hej då glödlampan! Se världen i nytt ljus. Att göra i augusti (om du vill)

150 Galvad, 329 kronor. Bauhaus.

1/ Gå på mässa i Göteborg FOTO OSRAM

Large, 4 990 kronor. Born in Sweden.

Utfasningen av glödlampor fortsätter och vi har fått en uppsjö av olika lampor på butikshyllan.

U Biggi design, från cirka 2 900 kronor. Biggi.

Brevlåda, 179 kronor. Jula.

tfasningen av glödlampor inom EU har under 2011 inneburit ett förbud mot klara 60-watts glödlampor. Under 2012 fortsätter utfasningen och den 1 september förbjuds även klara 40-, 25- och 15-watts glödlampor. Förbudet innebär att lamporna inte får tillverkas i eller importeras till Europa men butikerna får sälja slut på sina lager och det är tilllåtet att använda lampor man redan köpt. Vad ska man då som konsument välja istället? Tyvärr finns inget enkelt svar. På marknaden finns idag

lågenergi-, halogen- och LEDlampor – ofta kallade lågenergilampor trots att olika tekniker skiljer dem åt. Priserna är ofta höga och kvaliteten skiftande. Det gäller att läsa på om de olika lamptyperna för att veta vilken som är den bästa just där du tänkt använda den och att kolla märkningen på hyllorna. Dessutom ska man utnyttja konsumentköplagen och reklamera produkter som inte håller vad de lovar. På sajten www.lampinfo.se finns bra information om vad man bör tänka på när man väljer ersättare till glödlampan.

Av Claudia Cavalli

Snabb rör-koll

Allux Ellipse, cirka 2 300 kronor. Designprodukter.dk

vi i villa

När alla kranar och maskiner är avstängda ska vattenmätarens visare inte röra på sig, om den rör sig – titta efter läckande rör. Se över rör och kopplingar i diskbänkskåp och se till att alla i familjen vet var man stänger av vattnet i händelse av ett läckage. Peter Bratt, byggskadespecialist och expert Vi i Villa.

Den 6-9 september håller Hem & Villa öppet på Svenska mässan. Här hittar du allt som rör ditt boende oavsett om du ska bygga om, renovera eller bara vill ha ny inspiration.

2/ Undvik kemikalier Vet du vad som döljer sig bakom tapeten i sovrummet eller i altanräcket? I Kemikalieinspektion ens”Kemikaliehus” får du information om vilka kemikalier som kan finnas i hushållet – bra för den som vill lära sig mer. www. kemi.se/global/flash/ huset/hus.html

3/ Planera ekonomin Nu är det dags att planera för höstens utgifter. Hur ser ekonomin ut? Gör en ekonomisk plan för väntade utgifter för såväl renoveringar som utgifter inför en ny skoltermin.

procent av de svenska hushållens avfall återvinns. KÄLLA: SOPOR.NU

Augusti 2012 www.viivilla.se

vi i villa

entré

Smarta och snygga nyttigheter för huset. Lampa som minner om sommar Motiv björk, 50 cm i diameter, pris cirka 500 kronor. Markslöjd.

SAKER VI GILLAR!

Hur tänkte du... Anders Juhl Lundberg, VD Zense Technology AB som står bakom Zensehome – en produkt som gör det möjligt att styra elförbrukningen hemma via intelligenta vägguttag och strömbrytare. Vad är bakgrunden till systemet? Vår utvecklingschef arbetade tidigare som elektriker och var frustrerad över hur svårt det var att få intelligens in i befintliga bostäder. Det fanns ett behov av att kunna göra små förändringar i den elektriska installationen utan att behöva dra nya kablar, fräsa i väggarna eller installera nya grupper i elskåpet. Är det svårt? Du kan själv byta de befintliga kontakterna och ersätta dem med intelligenta Zensehomeenheter. Då säkrar du att uttaget själv stänger av all onödig stand-by-ström, till exempel under natten och när du är på jobbet.

Droppfritt Elektronisk roller, PPR 250, underlättar målningen och ger ett jämnare resultat. Pris cirka 1 499 kronor. Bosch.

Ljussätt ute Trädgårdssystem med LED-lampor som släcks och tänds med en strömbrytare alternativt en skymningssensor. Allt är hopkopplingsbart, därför behövs bara ett uttag. Pris från cirka 400 kronor per ljuskälla. Markslöjd.

Livstidsgaranti! Ergonomiska, slitstarka och snygga trädgårdsredskap som lovas hålla hela livet. Garden Smart, 119 kronor styck eller i set om 4 redskap för 399 kronor. Radius Garden.

HÅLLBARA TRÄDGÅRDSREDSKAP!

Vem kan använda det? Zensehome kan installeras både i nybyggnationer och befintliga bostäder. Det är enkelt att ta bort en befintlig kontakt och ersätta den med en Zensehomeenhet. Vad kostar det? Ett startpaket kostar 4 999 kronor. Sedan kan man köpa till enheter. Läs mer på www.zensehome.se

Mirakeltejp

Funkis för små Lekstuga i funkisstil, 19 900 kronor. Minihusen.

8 viivilla Augusti 2012

Självvulkaniserande silikontejp som är beständig bland annat mot flammor, oljor, lösningsmedel, saltvatten och temperaturer upp till 260 grader. Tesa 4600 Xtreme Conditions, cirka 160 kronor. Tesa.

vi i villa entré

Månadens läsare: Claes Göran Håvedal Jobbar med: Avtalspensionär Ålder: 64 Bor: Fristående villa Familj: Hustru och utflugna barn Hur länge har du läst Vi i Villa? Cirka 2 år. Roligaste huspysslet? Skapa fyndiga lösningar. Tråkigaste huspysslet? Skrapa för målning. Vad längtar du efter i ditt hus? Braskamin. Skäms för? Ytterdörr till grovkök. Är stolt över? Familjen. ”Problemområde” i ditt hem? Garaget. Vilken kurs skulle du vilja gå? Lära mig byggteknik. Aldrig ha på väggarna? Svart eller mörkblått. Skulle aldrig ha hemma? Katt. Vad får ett hus kosta? 1.5 miljoner. Senast i närheten av ett verktyg? Igår! Om du fick ett extra rum, vad skulle du ha där? Bastu och relaxrum.

PÅ WEBBEN: Du har väl inte missat våra tävlingar på viivilla.se? Här finns nästan alltid minst en tävling igång. Och gillar du att buda på bra villagrejer ska du kolla in våra auktioner. 10 viivilla Augusti 2012

DINA BÄSTA IDÉER! Här är läsarnas tips för att göra huslivet lättare.

Skicka din idé till lasare@viivilla.se

Hej Vi i Villa! Igår var jag med dottern på en tur till Malmö. Vi besökte Form & Designcenter som är en utställning för ny design. Där fick jag syn på en superbra ny papperskorg med sopsortering. Vem har inte irriterat sig på att stå och sortera innehållet i husets papperskorgar när man städar. Det tar ju alldeles för lång tid. Och här var den alltså – papperskorgen jag saknat. Tänkte att den borde få spridning på något sätt! När jag idag fick syn på senaste numret av Vi i Villa här hemma tänkte jag att ni kanske också gillar idén och skulle vilja visa upp den i tidningen som en bra pryl för ett hållbarare samhälle? Hittade deras hemsida som också tydligen har en egen webbshop: http://minesaboveground.se/ Tack för en läsvärd tidning! Med vänliga hälsningar

Kerstin Hej Kerstin, Tack för ditt brev. Jag håller med dig om att papperkorgen du hittat verkligen är smart – och snygg! Det är roligt när ett viktigt behov plockas upp av duktiga formgivare, då brukar slutresultatet bli bra. Längre fram i höst kommer vi att skriva extra mycket om sopsortering och tipsa om bra produkter, varvat med miljösmarta råd. Håll utkik!

Camilla von Otter

Jag gjorde en kökshylla

Jag har fått ordning och reda på underkläderna Jag köpte två vanliga vvsrör, 100 mm i diameter och skruvade upp dem på väggen i sovrummet. Stoppar i de rena strumporna i övre änden efter tvätten, och tar ut i nedre änden när de ska användas. På så sätt blir alla använda lika mycket och nöts lika. Jag har strumpor i den ena och underkläder i den andra. Får dessutom mer plats i byrålådorna för annat.

Jan-Erik Wikström

Jag köpte ett gammalt runt delbart köksbord på loppis för 100 kronor. Måttade efter köksvaskens bredd och sågade i kvartar. Men då väggarna inte är raka fick mellanbiten kortas lite och fick då användning för ena bordsbenet som en detalj. Spacklade, slipade, målade och lackade. Det blev bättre än förväntat!

Camilla Bergkvist

Den största trädgårdstomten i världen är kanadensisk och 7.91 meter hög. Källa: Guinness rekordbok

SÄNK ENERGIFÖRBRUKNINGEN UTAN ATT SNÅLA MED VÄRMEN

Vill du ta med dig sommarens temperaturer in i vinter utan att höja din energiförbrukning? Installera en luft/vattenvärmepump från Panasonic. Aquarea är energisnål utan att kompromissa med kapaciteten ens när temperaturen kryper ner till minus 20 grader. Den går dessutom att kombinera med solpaneler för att göra ytterligare besparingar, och har du en smartphone eller pc kan du enkelt fjärrstyra din värmepump precis som om du vore hemma. i sekelskifte med punschveranda eller den senaste nyfunkisen kan du hitta en modell som passar ditt hus.

VIA INTERNET

hög effektivitet

kapacitet vid -15°C AQUAREA T-CAP

framledningstemperatur

värmekapacitet

HIGH TEMP HEAT PUMP

OUTDOOR TEMP

65ºC

ner till -20 ºC

varmt

kranvatten DHW

STYR DIN VÄRMEPUMP VAR DU ÄN BEFINNER DIG

LV AL

4,74

AQUAREA STANDARD

100%

TIL

värmefaktor på

www.panasonic.se

KLAR FÖR KONTROLL

vi i villa entré

Johans tre enkla val I år är det hemslöjdsåret – och FN:s internationella år för hållbar energi. Svenska Hemslöjdsföreningarnas Riksförbund fyller 100 år. Hemslöjden har i ett sekel jobbat för att bevara och utveckla ett kulturarv men samtidigt arbetat för sådant vi idag förknippar med miljötermer som närproducerat, naturmaterial och återbruk. För vad är exempelvis en trasmatta om inte ett mycket tidigt exempel på återvinning? Men för att hemslöjden inte bara ska bli en ren museal angelägenhet, krävs att vi konsumenter efterfrågar hemslöjd när vi handlar.

1. Vill vi i juli cykla genom fler sagolikt blommande linfält bör vi handla ett eller annat klädesplagg av svenskt lin.

Måla upp en magnettavla på väggen Komihåglapparna kan du sätta direkt på väggen med kylskåpsmagneter om du målar med magnetfärg.

Färgen är blandad med järnfilspån som ger fäste för magneter. Den finns bara i grå kulör men med två strykningar kan du göra en tredje tunn övermålning i valfri kulör. Rita först en cirkel på väggen. Sätt ett stift som fäste för ett snöre och knyt en penna i

andra änden. En oval kan du rita på samma sätt fast med två stift och ett hopknutet snöre.

Tips! Det finns svart griffeltavelfärg också som det går att skriva med vit krita på.

Ur Handbok för hemmafixaren av Leif Qvist, Norstedts.

genom nyss utslagna bokskogar bör vi möblera med svenska möbler av bok, se till att skärbrädan är av evighetshållbar bok och äta glass (pinnen är av bok).

3. Vill vi ha renhjordar

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa tips!

12 viivilla Augusti 2012

SMARTA PRYLEN

Snabbare mikromat för flera

2. Vill vi i maj vandra

på fjället bör vi välja bort en sittdyna av syntet och istället skaffa en rejäl renfäll. Och vill vi ha fårbetade landskap bör vi klä oss i ulltröjor och lovikkavantar även om du får tillverka dem själv eftersom Lovikkavanten AB gick i konkurs 2007.

Mikra två samtidigt

Villareceptet! Hemgjorda hamburgare med barbecuedressing Ingredienser 4 port

Gör så här: Rör ihop ingre-

600 g grovmalen nötfärs 1 ½ tsk salt 1 krm chipotle tabasco 1 msk osötad senap ½ dl kallt vatten

dienserna till dressingen och ställ kallt.Blanda färsen med salt, tabasco, senap och vatten. Forma fyra tunna burgare. Grilla dem ca 3 min på varje sida. Servera med hamburgerbröd, sallad, lökringar, ost, tomat och barbecuedressing.

Barbecuedressing: 2 dl Arla Köket turkisk meze matyoghurt 1 pressad vitlöksklyfta ½ dl tomatketchup 1 msk farinsocker 1 tsk chilipeppar 2 krm salt

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

Zennivå2 MICRO II Plus är ett köksredskap i två plan som gör det möjligt att värma två tallrikar samtidigt. Dessutom hindras stänk som annars smutsar ner mikron. Att använda mikrovågsugnen är ju ett smidigt sätt att snabbt få mat men mindre kul för den som måste vänta till sist när man är många. Nu finns en svensk prisbelönt produkt som råder bot på detta – och som dessutom underlättar rengöringen av mikron. Tim Vinnicombe såg ett problem med att mycket plats i mikrougnen var outnyttjad och det var svårt att värma mat så att hela familjen kunde äta samtidigt. Samma sak var det på caféer och barer. – Jag ville ta fram en produkt som kunde underlätta för exempelvis caféägare och hjälpa dem att öka kvaliteten på servicen till sina kunder, berättar Tim. Det tog två år att få ut den färdiga produkten på marknaden. Idag har produkten vunnit flera innovations- och marknadspriser och finns att köpa i hela Norden och i flera länder runt om i världen. Zennivå2 MICRO II Plus kostar cirka 199 kronor och finns att köpa på till exempel Elgiganten.

HUSMORSTIPSET

Fylla hål För att fylla i hål i trä, blanda sågspån med lite lim. Sätt tejp på baksidan först som stöd. UR GODA RÅD I RÄTTAN TID AV NINA YUNKERS, NORSTEDTS

Köp 6 fönster, betala för 5!

Missa inte den här chansen att få nya energifönster till kampanjpris! Erbjudandet gäller 21 augusti–21 oktober för det billigaste fönstret och vid köp av minst sex vrid- eller sidohängda fönster med installation. Installation ingår inte i det kostnadsfria fönstret. Kan inte kombineras med andra rabatter.

SNABBHETS

SuperWarm-dörr till de 100 första som bokar hembesök!

PREMIE

Skynda dig att boka ett kostnadsfritt hembesök av en av våra fönstermästare. Om du är en av de hundra första får du en superisolerande ytterdörr på köpet.*

BOK A GR ATIS HEMBESÖK 020-43 00 00 mockfjards.se

Fönster i världsklass ROT-avdraget Vart sjätte fönster på köpet SuperWarm®-dörr i snabbhetspremie * Gäller vid köp av minst 6 fönster med montage.

VÄRDE CA 10 000 KR

Fönster för

– från Sveriges ledande

ECO – när miljö och energibesparing är viktigast. Mockfjärds har en tradition av nytänkande och innovationer. Det var vi som tog fram EverCoat®, det integrerade väderskyddet, och miljöfönstret Premium Green™! Nu presenterar vi Mockfjärds ECO™, en vidareutveckling av Green. Mockfjärds ECO är ett fönster för svenskt klimat där miljöhänsyn har styrt allt från material och färgtyper till isoleringsförmåga och tillverkningsprocesser. Det hjälper dig att spara miljö såväl som pengar. Läs mer om våra fönsterserier på mockfjards.se.

KÖP 6 FÖNSTER – BETALA FÖR 5!

Läs mer om kampanjen på nästa uppslag >

framtiden

fönsterbytare.

Dessutom installerar vi alltsammans hos dig. Mockfjärds har varit specialiserade på fönsterbyten sedan 1997. Sedan dess har tiotusentals svenska villaägare valt Mockfjärds fönster med installation. Inga andra byter så många fönster i Sverige som vi.

ROT-avdraget betalar halva arbetskostnaden. ROT-avdraget är fantastiskt för dig som behöver byta fönster! Fönsterbyte berättigar nämligen till ROT-avdrag, vilket gör att du får dra av halva arbetskostnaden för vår installation. Läs mer på vår hemsida.

Nytt dörrsortiment för svensk arkitektur. Mockfjärds är faktiskt inte bara fönsterbyten. Vi har även ett sortimentet ytterdörrar speciellt designade för hus från 1800-talet till idag. Nu utökar vi sortimentet med en serie designade av arkitekten Pelle Wester. Här nere ser du några av dem.

VÅRA NÅGRA AV RRAR Ö D R E T T NYA Y

förvaring

vi i villa

Riktigt fyndig förvaring kan vara knepigt att få till. Här har vi samlat fem smarta lösningar där nya utrymmen skapats – antingen dolda bakom en vägg eller med hjälp av köksskåpsstommar. Varsågod!

5 smarta förvaringsidéer Av Camilla Julner Foto Thérèse B.

En hel vägg kan på ett elegant sätt sluka mängder av prylar, som här bakom infällda luckor.

1. Matplats med dolda skåp i matt och blankt När den före detta hallen förvandlades till en matplats fick den en elegant vägg med dold förvaring bakom diskreta luckor. För att denna förvaring skulle få plats fick några väggar rivas. Skåpen byggdes i mdf, de fick luckor utan beslag som målades varannan matt, varannan högblank. Ytterligare utrymme skapades i en väggfast bänk med mörk valnötsskiva. Rejält utrymme för allt, från extra porslin till handväskor. Glasbord, ljusstakar och taklampa privat, bordslampa Toobe från Kartell.

Augusti 2012 www.viivilla.se

vi i villa

förvaring

Platsbyggt i enkel form kan du göra själv – med köksskåp.

2. Sittbänk av liggande köksskåp Här har tre svävande köksöverskåp på en tom hallvägg skapat både bra förvaring och en snygg sittplats. Skåpen är förankrade med reglar under och extra vinkeljärn inuti för

3. Rumsavdelare med dolt förråd För att skapa ett förvaringsutrymme i ett långsmalt vardagsrum byggdes här en elegant kub från golv till tak. På utsidan gjordes en nisch med infällda spottar. Här får favoritföremål plats att beskådas. En dörr vid ena sidan leder in i förrådet som ser ut som ett gammaldags skafferi med hyllor från golv till tak. Här finns maximal förvaring med god överblick. 18 viivilla Augusti 2012

sittvänlig styrka. En extra täcksida ovanpå stärker upp ytterligare. Överst ligger kraftiga sittdynor. Skåp från Ikea, vaser från Nittsjö och 1950-talsmatta privat.

vi i villa 4. Säng med förvaring och koja En fantasifull koja och sängplats för skolflickan byggd av enkla köksskåp. Med standardköksskåp i 60 centimeters bredd byggdes sängstommen som vilar på en regel mot vägg och garderob. De två mittersta skåpen har bara dörrar, inga skåpsstommar bakom. Här finns plats att läsa och leka i hemliga kojan.

"Skapa nya personliga förvaringslösningar genom att hitta nya användningsområden för möbler och inredningsdetaljer"

Kul i kojan! Sigrid leker tillsammans med sin kamrat Nikita i sängkojan byggd av köksskåp.

5. Säng med dold garderob, bokhyllor och lådor En annorlunda sängmöbel byggd av köksskåp erbjuder gränslösa möjligheter – efter behov och plånbok. Med fyra sektioner skåp, hyllor, en fast sängbotten och en resårsängbotten har man här löst flera behov i en möbel. Det 120 centimeter breda garderobsskåpet

härbärgerar hängande korta plagg. Rymliga lådor utmed sängens långsida rymmer jeans och tröjor, sängens kortändor har öppna bokhyllor i valnöt. Byggd i Marbodals Torö i högblankt vitt och valnötsfanér.

Augusti 2012 www.viivilla.se

vi i villa

förvaring

Ont om förvaring eller bara dåligt planerat? Vi ger dig tips på hur du maxar din egen förvaring – i alla tänkbara hörn och kanter.

Förvaring som hjälper till

Trångt i hallen? Helfigursspegel med förvaring bakom, från P.O.M. 135 x 30 cm. 2 195 kronor. forvara.se

Av Charlotte Frey Svidén

Badrumskommod från Aspen bad med inbyggd laddare för rakapparat eller eltandborste.

Sittpuff med dold förvaring, sitsen är ett lock. 499 kronor. Åhléns.

Ta vara på snedtaket! Ekby Riset är en smart konsol som gör att du kan ställa in vinkeln precis som du vill. Den passar till 28 cm djupa hyllplan. 55 kronor styck. Ikea. 20 viivilla Augusti 2012

Bra skoöverblick. Skoförvaring i form av metallrör och sidor av plast. Kan hängas på en dörr eller fästas på väggen, 160 x 52 cm. 479 kronor. Ellos.se

vi i villa

Sänggaveln Filip kommer från EM och är anpassad till en vanlig dubbelsäng. Den innehåller en massa smart förvaring för böcker och småprylar. 5 250 kronor. EM. Designa själv! Med Smartstore Wall från Smartstore kan du designa din egen förvaringslösning. Konceptet består av väggskenor, konsoler och lådor i olika storlekar.

Fler tips Märk upp! Att märka

Soffbordet Minnie Paper får plats där andra soffbord inte gör det och har dessutom en förvaringslösning för tidningar. Från 1 875 kronor. Maze.

lådor gör det lättare för alla att hålla ordning. Här är några tips på olika märkmetoder. Måla med griffeltavelfärg och skriv med krita. Skriv typografiskt snyggt med dymomaskin. Gör egenmålade etiketter. Gå igenom tidningar och klipp ut bilder på det som ska vara i respektive låda.

IKEA + måttbeställt! Pickyliving är företaget för dig som vill skräddarsy din IKEA-lösning eller vill renovera exempelvis ett kök med gamla IKEA-stommar. De erbjuder skåpsdörrar i den storlek du vill ha, handtag i det material du vill ha och ytor i den färg du vill ha.

Sockellådor utnyttjar utrymmet bakom socklarna. Flera köksleverantörer erbjuder detta, den här kommer Myrejsökök och har pushto-open-funktion.

Ta vara på höjden. Har

Maxa badrumsförvaringen med det här skåpet från Aspen bad som har förvaring i dörren – och tar därmed vara på alla centimetrar.

Elfas nya accessoarbricka kan du bygga ihop som du vill. Välj storlek på facken samt om du vill ha lock. Cirka 1 435 kronor.

Väggmonterade hängare i form av fem ringar i olika storlekar. Passar för kläder, accessoarer eller tidningar. 595 kronor. Lagerström Wiktorsson/ nordicdesigncollective.se

du högt i tak i köket? Välj extra höga överskåp, det har nästan alla köksleverantörer. Överst kan du förvara sådant som du inte använder så ofta.

Förvaringssmarta lösningar. Läs artikeln på

www.viivilla.se

Augusti 2012 www.viivilla.se

lle

U 6A

SE 4 –

d bju

gä en

Komplett uterum 20 m2 Limträstomme, skjutpartier WG 50 säkerhetsisolerglas, isolertak Ord. 66 845:-

Nu 60 161:-

Komplett uterum

Bästa byggtiden för uterum är nu på höstkanten. Bygg i lugn och ro – njut från första stund till våren. Väljer du uterum med isolerglas, kan du glädjas av ditt nya rum redan under hösten.

Komplett ord. 41 015:-

Nu 36 914:-

15 m2 D 3318 x B 4544 mm, H 2528 mm Limträstomme, 16 mm isolertak, WG 40 skjutpartier med 4 mm säkerhetsenergiglas

Komplett ord. 64 560:-

t t a b a r 10 %la sortimentet på he

Nu 58 104:-

21 m2 D 4185 x B 5822 mm, H 2589 mm Limträstomme, 32 mm isolertak, WG 50 skjutpartier med 17 mm säkerhetsisolerglas.

Komplett ord. 155 280:-

Nu 139 752:-

17 m2 D 3470 x B 5145 mm, H 3072 mm Limträstomme, 40 mm isolertak med IQ reflex, WG 85 skjutpartier med 24 mm vinterisolerglas.

Se ännu fler kompletta uterum och olika modeller av limträstommar på willabgarden.se NYHET!

NYHET!

Stomme nu från 17 996:- Stomme nu från 13 496:- Stomme nu från 15 296:- Stomme nu från 10 616:-

Fraktfritt hem till dig!

Stomme nu från 5 396:-

Stomme nu från 11 696:-

Stomme nu från 9 716:-

Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

6 A Erbjud UG anden – 4 gäller SE PT

Uterum året om

Riktigt bra isolerförmåga

Ett uterum med vinterisolerglas kan användas i stort sett året om och blir ett extra allrum till ditt hus. På sommaren öppnar du upp partierna och får samma funktion som ett vanligt uterum. Våra vinterträdgårdspartier har alla vinterisolerglas. Dessutom har hela systemet bra isolerförmåga. WG 95 har t. ex. isolerat profilsystem.

Skjutpartier

U-värde glas

1,1

U-värde system*

1,62

WG 85 är ett allt igenom kvalitetssystem med brutna köldbryggor i alla profiler och praktiska detaljer, t.ex. hakregellås för maximal säkerhet. * Teoretiskt beräknat värde på ett 3-delat parti 3000x2000 mm. s 24 mm vinterisolerglas s (AKREGELLÍS s 6ITLACKERAD FËRG MOT TILLËGG s "RUTNA KÚLDBRYGGOR s )NTEGRERADE HANDTAG I HELA HÚJDEN s 4ILLVERKAS EFTER DINA MÍTT

Prisex. 3-delad dörr, B 3000 mm. ( MM

Ord. pris 32 995:-

Nu 29 696:-

NYHET!

100

:2-delat, ord. från 29 995

Nu från 26 996::4-delat, ord. från 54 995

Nu från 49 496:-

Vikpartier

U-värde glas

1,0

U-värde system*

1,4

Partidelarna på WG 95 viks och skjuts ihop, vilket gör att du kan öppna upp rummet maximalt. * Teoretiskt beräknat värde på ett 5-delat parti 5000x2000 mm.

s 24 mm vinterisolerglas s 3PANJOLETTLÍS s 6ITLACKERAD FËRG MOT TILLËGG s "RUTNA KÚLDBRYGGOR s 3MAL GOLVLIST MED ETT SPÍR s 4ILLVERKAS EFTER DINA MÍTT

Prisex. 3-delad dörr, B 3000 mm. ( MM

Ord. pris 36 995:-

Nu 33 296:-

Fasad- och vinterträdgårdspartier Våra nya lyft-/skjutdörrar lämpar sig bäst för montage i fasaden på bostadseller fritidshus för att skapa stora öppningar mellan befintligt hus och uterum, altan eller trädgård. Lackerad aluminium för lång livslängd och minimalt underhåll.

Efter

s 24 mm vinterisolerglas s #YLINDERLÍS MED HANDTAG s 6ITLACKERAD FËRG MOT TILLËGG s 4ILLVERKAS EFTER DINA MÍTT

U-värde glas

1,1

U-värde system*

Före

1,4

* Teoretiskt beräknat värde

Se vår hemsida willabgarden.se eller vår 212-sidiga katalog för detaljerad fakta, alla storlekar och priser.

Beställ snabbt och enkelt på willabgarden.se · Telefon 0431-686 00

LLE

T T A B A R 10 ntet time r o s a l e h pĂĽ

) Ă?R HAR VI NYTT LĂ&#x2039;GRE PRIS PĂ? UTERUMSPARTIER OCH ISOLERTAK TACK VARE Ă&#x161;KADE VOLYMER OCH EFFEKTIVARE LOGISTIK Just nu dessutom 10% extra rabatt.

0RISEXEMPEL +OMPLETT MED PROFILSYSTEM OCH MONTERINGSDETALJER 5TFĂ&#x161;RANDE I VITLACK ALT NATURELOXERAT I VISSA SYSTEM &Ă&#x2039;RG FINNS SOM TILLVAL EJ 7' ,Ă?S INGĂ?R I DESSA SYSTEM

s 5 mm sĂ¤kerhetsglas s ,Ă?SKNOPP s 6ITLACK

U-vĂ¤rde

5,7

1800 mm

2700 mm

3600 mm

/RD PRIS

2 966:-

4 226:-

5 846:-

3Ă&#x2039;KERHETSGLAS Ă&#x2039;R STANDARD

b la

Wil

5TERUMSPARTIER

str

!LLA DESSA SKJUTPARTIER HAR SĂ&#x2039;KERHETSGLAS SOM STANDARD 3Ă&#x2039;KERHETSGLASET Ă&#x2039;R GĂ?NGER STARKARE Ă&#x2039;N VANLIGT GLAS

b la

Wil

' !5

s 4 mm sĂ¤kerhetsenergiglas s #YLINDERLĂ?S s 6ITLACK NATURELOXERAD s &Ă&#x2039;RG SOM TILLVAL

/RD PRIS

U-vĂ¤rde

8 006:-

VinrĂśd RAL 3005

4 676:-

6 926:-

b Gar la

struktur

O L E R TA K

ÂŽ

/RD PRIS

2,9

/RD PRIS

U-vĂ¤rde

1,6

5 306:-

/RD PRIS

7 916:-

b la

8 996:-

str

/RD PRIS

10 436:-

ILLABGARDEN SE

Uterumsguiden 3D-ritprogram s %NKELT s 'RATIS s 0RIS DIREKT

!LLA DESSA SKJUTPARTIER HAR INTEGRERADE HANDTAG I HELA HĂ&#x161;JDEN I DE YTTRE PROFILERNA 3NYGGT OCH PRAKTISKT SAMTIDIGT SOM DET Ă&#x161;KAR STABILITETEN OCH HĂ?LLBARHETEN

Fraktfritt hem till dig!

1 1

IS I SO O

/RD PRIS

OCH FASTA PARTIER SE W

&LER BREDDER SAMT FĂ&#x161;NSTER

str str

s 17 mm sĂ¤kerhetsisolerglas

Integrerade handtag i ALLA SYSTEM

5 846:-

VĂ¤lj till fĂ¤rg 0RISTILLĂ&#x2039;GG

AntracitgrĂĽ DC 387

s 17 mm sĂ¤kerhetsisolerglas s #YLINDERLĂ?S s 6ITLACK NATUR ELOXERAD U-vĂ¤rde s &Ă&#x2039;RG SOM TILLVAL

s (AKREGELLĂ?S s 6ITLACK NATUR ELOXERAD s &Ă&#x2039;RG SOM TILLVAL

/RD PRIS

3,9

3 956:-

/RD PRIS

str

Wil

D BJU

Ă&#x2039; N G

%XPEDITIONSAVGIFT TILLKOMMER MED ALT PER ORDER

JUD

N G

Ă&#x2039;LL

0ROl LSYSTEM ingĂĽr alltid! M TJOCKLEK MM

Nu 3 776:-

)SOLERTAK

7ILLAB 'ARDENS UNIKA PROFILSYSTEM n MED DUBBLA UPP SĂ&#x2039;TTNINGAR GUMMILISTER FĂ&#x161;R BĂ&#x2039;STA TĂ&#x2039;THET n INGĂ?R ALLTID TILL ALLA ISOLERTAK

Wil

10 IS

O L E R TA K

b Gar

n ÂŽ

b Gar

ÂŽ

ruktur

b Gar

ruktur

O L E R TA K

ÂŽ

16 10

ruktur

O L E R TA K O L E R TA K

O L E R TA K

X X struktur

struktur

40 16

IS K I S O L E R TAK O L E R TA

O L E R TA K

X X ruktur

struktur IS

O L E R TA K

ruktur

X X struktur X struktur

40 32 16

struktur

IS I SO L E R TA KK I S O L E R TAK O L E R TA

struktur

40 IS

O L E R TA K

ÂŽ

struktur

b Gar la

10 Xmm

U-vĂ¤rde

"REDD MM CC MM struktur struktur %TT LĂ&#x2039;TT OCH LJUST TAK MED 8 STRUKTUR 32 16 IS

O L E R TA K

2,5

" X , MM 15,4 m2

/RD PRIS

O L E R TA K

16 XXmm

U-vĂ¤rde

struktur "REDD MM CC MM struktur 40 I S 32 K -YCKET LITEN RISK FĂ&#x161;R KONDENS DROPP I O L TA

2,0

" X , MM 20 m2

/RD PRIS

SO ER AK L E RT

16 Xmm

Nu U-vĂ¤rde

1,7

"REDD MM CC MM struktur 32 %TT Ă&#x2039;NNU STYVARE TAK MED LĂ&#x2039;GRE IS O L E R TA K 5 VĂ&#x2039;RDE

U-vĂ¤rde

40 mm

"REDD MM CC MM -Ă&#x161;JLIGHET TILL UPPVĂ&#x2039;RMNING Ă?RET OM

1,0

7 196:-

o s i m r m f ar? n g e R

" X , MM 20 m2

/RD PRIS

Nu U-vĂ¤rde

0RISER PĂ? ISOLERTAK I FLER

/RD PRIS

1,1

X "REDD MM CC MM struktur 4AKSKIVA MED HĂ&#x161;G HĂ?LLFASTHET OCH 32 IS O L E R TA K BRA ISOLERFĂ&#x161;RMĂ?GA

6 116:-

" X , MM 20 m2

32 mm

3 776:-

4ACK VARE DE GODA ISOLERINGSEGENSKAPERNA BEHĂ?LLER UTERUMMET VĂ&#x2039;RMEN ) Ă?R HAR VI PRESSAT PRISERNA GENOM STĂ&#x161;RRE INKĂ&#x161;P OCH EFFEKTIVARE LOGISTIK Just nu dessutom 10% extra rabatt.

8 996:-

" X , MM 20 m2

/RD PRIS

Nu N SE AR FINNS PĂ? WILLABGARDE

STORLEK

11 066:-

Skaffa dig ett uterum eller vĂ¤xthus och fĂĽ ett regnfritt rum i trĂ¤dgĂĽrden.

BĂ&#x2026;STAD 4OMTAHOLMSVĂ&#x2039;GEN ÂžSTRA +ARUP

BROMMA 2ANHAMMARSVĂ&#x2039;GEN 5LVSUNDA INDUSTRIOMRĂ?DE

,Âž 2$ !'

SkĂśrdefest

SEP TEM BER 3Âž .$ !'

KL. 10-14

med extraĂśppet i butikerna

SEP TEM BER

KL. 11-15

/RD Ă&#x161;PPETTIDER -Ă?N n &RE n ,Ă&#x161;RDAG n

Skapar rum i trĂ¤dgĂĽrden Tel 0431-686 00 Âˇ willabgarden.se

vi i villa

experthjälpen

Har du frågor om renovering, underhåll, värmesystem eller trädgård? Våra kunniga experter kan allt om ditt boende.

Fråga våra experter! Fråga: Finns regler för luftvärmepump?

Svar: Det finns decibelangivelser som inte ska överstigas. Grannen behöver oftast inget tillstånd, men värmepumpen ska inte vara bullerstörande. Jag tycker som princip att man bör kommunicera med grannarna inom området och komma överens om var/hur man ska sätta utedelarna. Om man sätter dem mot gatan blir det sällan problem eftersom det ändå kör fordon på gatan. Det bör inte bullra mer än 40 dBA från värmepumpen vid tomtgränsen och inte mer än 30 dBA i sovrum och vardagsrum när fönstren är stängda. Jan-Erik Nowacki

Miljö

Trädgård

Johan Tell Lisa Skribent och Winnerlid föreläsare

Trädgårdsskribent

FOTO ISTOCKPHOTO

Vilka regler gäller för att installera en luftvärmepump? Vi bor i ett villaområde med friliggande villor. Vår granne har installerat en luftvärmepump och jag tycker att den är störande. Skulle inte grannen ha frågat oss om tillstånd innan han installerade luftvärmepumpen? Kalle

Eller kan man måla direkt med en lasyrfärg i en ljus kulör? Vilket skyddar bäst: lasyr eller vattenbaserad olja? Zorica Nu efter blomningen kan du klippa bort döda grenar på syrenen.

Fråga: Vad gör jag med de förstörda syrengrenarna? För tre år sedan satte jag dvärgsyrenen Syringa meyerii ’Palibin’. Tyvärr frös halva busken förra våren under en frostnatt. I vår såg jag att bara halva busken har blad- och blomanlag. Ska jag klippa bort de förstörda grenarna och hoppas att det växer upp nya, eller vad gör jag? Birgitta

Svar: Klipp bort och överväg att flytta busken. Nu, i slutet av sommaren har du nog sett vad som är dött på busken. Klipp bort det. Eftersom halva busken lever så är det säkert ingen fara. Den kommer att växa till sig och med tiden självmant bilda

Energi

Målning

Jan-Erik Nowacki Ken Tekn lic. SVEP, Kennard Svenska värmepumpsföreningen

Målaremästare

Juridik

en ny naturlig form. Denna förtjusande dvärgsyren är härdig upp i zon 4. I ett kallt läge kan det vara på gränsen hos dig. Kanske ska du överväga att flytta den till en mer skyddad plats. Det kan du göra i höst efter lövfällningen. Lisa Winnerlid

Fråga: Hur ger jag trädäcket ett väderbitet utseende? Vi har ett stort trädäck som vi har målat med ofärgad vattenbaserad olja. Det har väl skyddat bra men träet är så gott som svart nu. Jag skulle vilja ha ett mer "väderbitet" utseende, gärna lite grånat eller silvrigt. Man kan bryta den vattenbaserade oljan i olika kulörer, men hur blir resultatet om man målar ett mörkt trä med en mycket ljusare kulör?

Isabel Areskoug Jantzen Advokat

Svar: Tvätta bort oljan, lasera eller låt vara. Det finns två alternativ och i bägge alternativen måste nuvarande olja bort. Det finns en rad medel som får träet rent, exempelvis Delfin Trallrent från Coloramabutikerna eller Terrasstvätt från Happy Homesbutikerna. Se till att få bort all gammal olja och skrubba träet rent. Valet står nu mellan att lasera eller låta tidens tand göra jobbet. Väljer du lasyr ska du välja en sort avsedd för trädäck. Tidens tand innebär att man helt enkelt låter träet åldras och med tiden bli grått. Det tar cirka 2-3 år. Vid det senare valet kan det bli svårt att ångra sig – det vill säga, om man senare vill olja eller lasera. Ken Kennard Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experter. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Energi

Byggskador

Bygg

Köpa & sälja hus

Skribent och föreläsare

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Snickare

Kundombudsman Mäklarsamfundet

Lars Andrén

Peter Bratt

Anders Utsten

Titti Öhrn

FOTO ISTOCKPHOTO

vi i villa

Fråga: Vad kostar en mäklare? Vad kostar det att anlita en fastighetsmäklare? Mirza

Svar: Det varierar, begär in offerter! Det finns inga generella regler eller riktlinjer för vad du ska betala i provision till din fastighetsmäklare. Men se till att avtala om provisionens storlek och villkor i samband med att du väljer fastighetsmäklare! Kontakta flera olika fastighetsmäklare, bjud dem att komma till din bostad för en värdering. Då kan mäklarna göra en ordentlig bedömning och ni kan i lugn och ro diskutera hela affären i ett personligt samtal. Begär en offert där tjänstens olika delar anges, från var och en. På så sätt kan du bilda dig en god uppfattning om tjänstens hela innehåll och gängse provisionsnivåer där du bor. Titta vad de olika mäklarna lagt i påsen och jämför sedan, äpplen med äpplen och päron med päron, om du förstår vad jag menar. På Mäklarsamfundets webbplats www. maklarsamfundet.se kan du enkelt söka fastighetsmäklare efter namn, kommun och län. Här hittar du också länkar till webbplatsen www.maklarstatistik.se som regelbundet publicerar aktuell och heltäckande statistik om prisutvecklingen på bostäder – fakta som är ett bra underlag för dig som säljare när du ska diskutera lämpligt utgångspris med din fastighetsmäklare. Titti Öhrn Augusti 2012 www.viivilla.se

Har du ved, pellets, olja eller el â&#x20AC;&#x201C; men trĂśttnat pĂĽ tyngande uppvĂ¤rmningskostnader? atte uf t/v

n 6kW

95 9 . 5 2 n frĂĽ

T PRE OPPSTA ND L

)BS EV LPMM Ql GVLUFO J EJO LSZQHSVOE '",56. `3 "55 .&3 `/ 7"3"//"/ 7*--"

www Ă¤s mer pĂĽ .ene rgys ave. se

NFE LSZQHSVOE IBS QSPCMFN NFE GVLU NzHFM TWBNQBS PDI CBLUFSJFS 1SPCMFNFO QlWFSLBS JOPNIVTNJMKzO OFHBUJWU PDI LBO EFTTVUPN PSTBLB TLBEPS TPN jS EZSB BUU lUHjSEB #0," #&4*,5/*/( BW EJO LSZQHSVOE

PDI JOTUBMMBUJPO BW FO EJHJUBM GVLUNjUBSF UJMM LBNQBOKQSJT LS PSE QSJT LS Perfekta luft/vattenvĂ¤rmepumpar fĂśr dig som vill modernisera ditt befintliga vĂ¤rmesystem och kraftigt reducera din fĂśrbrukning. VĂ¤rmepumpar frĂĽn ES sparar inte bara pengar & arbete â&#x20AC;&#x201C; de tillhĂśr Ă¤ven de mest effektiva och fĂśrnuftigast prissatta vĂ¤rmepumparna i storleksklassen 6-20 kW.

,POUBLUB EJUU OjSNBTUF "OUJDJNFY LPOUPS FMMFS MjT NFS Ql XXX BOUJDJNFY DPN LSZQHSVOE

,BNQBOKQSJT

&OFSHZ 4BWF /PSEJD "# t 5FM t XXX FOFSHZTBWF TF BestĂ¤ll hos din lokala VVS installatĂśr. Distribuerande grossist: Onninen AB

&SCKVEBOEFU HjMMFS U P N

Solat och badat, men inte bytt garageport? SĂĽ-blir-det-gjo

rt-pris!

16 900:GPE 200 Takskj utport Inkl. motor och fjĂ¤rrkontroll (re k. ca- pris) Kom ihĂĽg att anv Ă¤nda ditt ROT-a vdrag!

Nu kan du byta garageport till vĂĽrt smarta sĂĽblir-det-gjort-pris! DĂĽ tar vi hand om allt, och du kan sjĂ¤lvklart anvĂ¤nda ditt ROT-avdrag. GPE 200 Ă¤r takskjutporten som inte tummar pĂĽ kvalitĂŠn. Den Ă¤r Europas mest sĂĽlda port, och sjĂ¤lvklart ingĂĽr motor och fjĂ¤rrkontroll. Mer info och nĂ¤rmaste garageportexpert hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida. VĂ¤lkommen!

Sveriges stĂśrsta sortiment. Och all hjĂ¤lp du behĂśver. Har du gjort annat i sommar Ă¤n att byta port? LĂĽt oss ta hand om montaget. DĂĽ ingĂĽr Ă¤ven mĂĽttagning, rĂĽdgivning och bortforsling av din gamla port. Plus garanti pĂĽ jobbet sĂĽklart, fĂśr din trygghets skull.

28 viivilla Augusti 2012

www.garageportexperten.se

vi i villa

friggebod

Behövs lite extra utrymme? En friggebod kan vara svaret på din önskan, oavsett om du behöver ett praktiskt förråd eller ett läckert lusthus.

Fixa mer plats med ny friggebod

Gästhus eller avsides krypin. Vissa friggebodar kan du själv utforma efter egen smak. Jabo.se

teljé, verkstad, bastu, lekstuga, garage, båthus, lusthus, poolhus, gästhus med pentry eller badrum, replokal för tonåringen och hans trumset… En friggebod kan vara lösningen på de flesta platsbehov – Möjligheterna är snudd på oändliga för vad man kan använda sin friggebod till. Vissa vill ha friggeboden som kontor, andra som ett hus dit de äldre barnen flyttar. En del ställer friggeboden på en klippa vid havet och går dit och tar en fika. Det blir som att komma hemifrån en liten stund, säger Mikael Lassinantti, på hustillverkaren Novoroom i Göteborg. För fyra år sedan ändrades reglerna för friggebodar och det är numera tillåtet att utan bygglov uppföra en friggebod med en

sammanlagd byggnadsarea på 15 kvadratmeter, jämfört med tidigare 10. Sedan de nya och mer generösa reglerna började gälla har tillverkarnas kreativitet flödat. – Trenden går mot fler och större ljusinsläpp. Funkis är inne just nu, berättar Daniel Abrahamsson på Baseco. De flesta aktörerna på marknaden säljer sina friggebodar omonterade, som lösvirke eller färdiga moduler. Men det finns också de som levererar färdigbyggda bodar som placeras på tomten med lyftkran – eller helikopter. – Vi skulle leverera en friggebod till en liten ö i Stockholms skärgård och det visade sig att helikopter var det bästa sättet att få huset på plats, berättar Kent Johansson på

"Trenden går mot fler och större ljusinsläpp"

30 viivilla Augusti 2012

västgötaföretaget Kenjo som tillverkar friggebodar med stora vikbara glaspartier. Priserna för en friggebod varierar: från drygt 20 000 kronor till 400 000. Innan du slår till ska du noga kontrollera vad som ingår. Isolering, belysning, målning och yttertak är exempel på saker som inte alltid är inkluderade i grundpriset. Räkna också med att fraktkostnad tillkommer. Dessutom bör du vara medveten om att det är du själv som ansvarar för grunden som friggeboden ska stå på. Att gjuta en betongplatta, platta på mark, är det mest ambitiösa. Men de flesta nöjer sig med lecablock eller betongplintar. Att dra in el i friggeboden kräver inga tillstånd. För att installera vatten och avlopp eller en eldstad krävs dock att man lämnar in en bygganmälan till sin kommun.

Av Markus Wilhelmson

vi i villa

Fem fina bodar

1. Poolhus Färdigmonterat poolhus som är isolerat i väggar, tak och golv. Fönster från Traryd i 3-glas isolerglas. Elinstallation, eluttag, belysning med spotlights in- och utvändigt. Levereras färdigmålad utvän-

2. Ett rum med kök digt. Massivt furugolv. Pris: 189 500 kronor. Enkelrum.se

3. Öppet hus Grundidén till stugan Harmoni från Kenjo är öppenhet och utekänsla. De stora fönsterpartierna ska lätt kunna öppnas genom ett viksystem som tar minimalt med plats.

Friggeboden Linné från Novoroom levereras som lösvirkespaket med samtliga virkesdelar färdigkapade. Arbetsritningar medföljer. Skjutdörr med karm i aluminium och härdat isolerglas.

Som tillval finns minikök med två kokplattor, kyl och diskho, altan på 7 kvadratmeter och glasräcke till altanen. Pris från: 122 000 kronor. Novoline.se

4. Trädgårdshus Levereras i ett modulsystem där man själv sätter ihop delarna. Stugan har flera olika monteringsalternativ. Pris: 86 000 kronor. Kenjo.se

Arkitekten Fredrik Blom skapade bland annat Rosendals slott och Skeppsholmskyrkan. Förlagan till den här lilla trädgårdspaviljongen stod på en lummig innergård på Götgatan i Stockholm tills den revs 1989 efter år av vanskötsel. Nu

bygger Willers Restaurering exakta kopior av handhyvlad panel och snickerier, munblåst glas, handsmidda gångjärn, linoljefärg och handfalsat plåttak, allt på 15 kvadrat. Pris (nyckelfärdig hos kund): 395 000 kronor. Gwr.se

Bra att veta om friggebodar

5. Funkis som byggsats Jutis funkishus från Baseco levereras som färdigkapade komponenter. Skjutbart glasparti av härdat isolerglas, virke av tålig senvuxen fura och

rejält dimensionerat (45×145 mm). Isolerpaket kan köpas till för användning året runt. Pris: 44 900 kronor. Baseco.se

Taknockshöjden får inte överstiga 3 meter. Boden får inte placeras närmare tomtgränsen än 4,5 meter, om du inte har skriftligt godkännande av dina grannar. Enligt lagen är en friggebod en komplementbyggnad, vilket betyder att det

måste finnas en huvudbyggnad på tomten innan man börjar bygga sin bod. För mer information om bestämmelser kring friggebodar, gå in på Boverkets hemsida (www.boverket.se) eller hör med byggnadsnämnden i din kommun. Augusti 2012 www.viivilla.se

Tv, bredband och telefoni

388 kr/mån

under 1 år (därefter 438 kr/mån)

87 % önskar att flytten redan var över. Vår del av det hela är i alla fall avklarad med bara ett telefonsamtal. Ring 90 200 eller gå till telia.se/flytta, så kopplar vi in tv, bredband och telefoni på din nya adress, snabbt och smidigt. Just nu får du som tar med Telia i flyttlasset: kanalpaket Start, 100 Mbit/s och telefoni för 388 kr/mån i 12 mån (därefter 438 kr/mån). Krypteringsavgiften ingår alltid. Lägg till mobilt bredband för 100 kr extra/mån – de första 6 månaderna bjuder vi på! Välkommen till en smartare vardag. Erbjudandet gäller privatpersoner som flyttar och nytecknar, samt kunder med Telia Bredband som uppgraderar sin hastighet. Digitalbox 295 kr (värde 1 695 kr) och fraktavgift 99 kr för ev. hårdvaror. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2012. Bindningstid 18 mån. I erbjudandet ingår Telia Bredband 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Start, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 388 kr/mån gäller i 12 mån, därefter ordinarie pris f.n. 438 kr/mån. Krypteringsavgift ingår med 49 kr/mån. Lägg till mobilt bredband utan extra avgift de första 6 månaderna – därefter 100 kr extra/månad (bindningstid 18 mån). Förutsätter att du ringer med Telia och samtalspriser för fast telefoni tillkommer. För nya kunder gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För övriga hastigheter och priser samt fullständiga villkor se telia.se

Postlådor

för både slott och koja

Med kunglig glans över namn som Albert, Albertina och Karolina får du kvalitet, design och trygghet till marknadens bästa pris. Våra postlådor tillverkade i tjock varmgalvaniserad stålplåt pulverlackas för att hålla i många år. För oavsett om du bor i slott eller koja är ditt hus värt en bättre postlåda. Välj mellan sju modeller i sju olika färger. Frakt, tre års kvalitetsgaranti och din unika, utbytbara skylt (värde 200:-) ingår i priset.

! T T A B A R % 5 1

s garanti

ga priser · 5 år

ast/PVC · Snab

· Mahogni · Pl

“Priset var viktigt för oss ”

ARAN SG

SK ÅR V

1 o.m 6/9 20

beställnin h säker leverans · Direkt till din dörr · lå b oc äller online

Furu · Trä/Alu

TE ALI T

ialmå tt t. gar på spec

- men viktigast var utseendet på fönster och dörrar. Detta infriade SparFönster AB - Mvh, Lars Husby -

Prisex. fönster och dörrar - SPECIALMÅTT g skylt Personli et går i pris Frakt in

Sidohängt fönster 6 energirutor Ex. 9x10 Vit RAL 9010 2-lags glas

3185,-

Gör din egen skylt eller välj från vår webb

Ytterdörr Ljungberg 3 fyllningar m. halvmåne Ex. 9x20 Vit RAL 9010 2-lags glas

5852,-

Glidhängt fönster 1 energiruta Ex. 5x5 Vit RAL 9010 2-lags glas

1284,-

Ytterdörr Stenberg 10 energirutor Ex. 9x19 Vit RAL 9010 2-lags glas Med sprøjs

6259,-

6351,-

Terrassdörr 1 energiruta Ex. 9x19 Vit RAL 9010 2-lags glas

4437,-

Prisex. fönster och dörrar - LAGERVAROR

1.295:-

745:inklusive skylt och frakt

Flexbox Karolina

Flexbox Albertina

Stilig veckopostlåda (103x34x26 cm) Pris 1.295:inklusive skylt och frakt

Mellanstor postlåda (52x34x19 cm) Pris 745:inklusive skylt och frakt

ox.se eller ring 040-418 445.

Leveranstid cirka 5 dagar (reservation vid kampanjer).

Reserv. för utsålda varor och ev. tryckfel. Alla priser är inkl. moms och aktuella rabatter

inklusive skylt och frakt

Beställ i dag på www

Flaggfönster 4 energirutor Ex. 10x15 Vit RAL 9010 2-lags glas Med sprøjs

Sidohängt fönster 6 energirutor Ex. 8x9 Vit RAL 9010 2-lags glas

3313,-

Ytterdörr 4 energirutor 3 fyllningar M. äkta spröjs Ex. 10x21 Vit RAL 9010 2-lags glas

7245,-

Glidhängt fönster 1 energiruta Ex. 9x9 Vit RAL 9010 2-lags glas

2607,-

Flaggfönster 4 energirutor Ex. 10x15 Vit RAL 9010 2-lags glas

5202,-

Ytterdörr 6 energirutor M. äkta spröjs 2 fyllningar Ex. 9x19 Vit RAL 9010 2-lags glas

6100,-

Ytterdörr 1 energiruta 1 fyllning Ex. 9x19 Vit RAL 9010 2-lags glas

5519,-

Godkänd kvalitet! Gratis varmkant på specialmått och vitmålade lagervaror

Beställ online!

Tel. 020-140 40 69 sparfonster.se

Augusti 2012 www.viivilla.se

vi i villa

ekonomi

Det är lättare än många tror att sänka villakostnaden. I år finns det dessutom nya möjligheter att få in skattefria villainkomster. Ekonomiexperten Anders Andersson, chefredaktör på Driva Eget, ger dig här några goda råd för att förbättra din villaekonomi.

9 sätt att villa-spara

FOTO ISTOCKPHOTO

Om du ser över dina boendekostnader finns det goda möjligheter att få mer pengar kvar i plånboken. Bara genom att byta elavtal kan du spara en tusenlapp per år.

1. Pruta ned räntan Bankerna sänker inte den rörliga boräntan när riksbanken drar ned reporäntan. I stället stiger boräntan. Bankerna säger att det beror på att det blivit dyrare för dem att låna upp pengar till villalånen, men kritiken mot bankernas höga vinster och dåliga konkurrens blir allt hårdare. Detta betyder faktiskt att det nu finns större möjligheter än 34 viivilla Augusti 2012

tidigare för bankkunderna att pruta ned räntan. Jämför räntan mellan olika banker när du ska ta lån. Spela sedan ut bankerna mot varandra, och inse att procentsatsen i en räntetabell ofta kan prutas ned, ofta med argumentet att du är beredd att flytta alla dina bankaffärer till den som ger bäst villkor. Kanske slutar det med att den bank där du i dag har dina affärer sänker räntan till den lägsta nivån i din jämförelse.

2. Bind räntan rätt Om det är bäst med bunden eller rörlig tremånadersränta är omöjligt att säga. Men hittills har oftast rörlig ränta varit det mest lönsamma. Men med bunden ränta vet du exakt dina räntekostnader under en viss tid. Och detta kan vara värt en hel del för dig som inte har råd att ta några risker. För dig som har stora lån kan det därför vara klokt att binda

en del av räntan. Riskerna kan spridas för lån liksom för sparande, kanske genom att ha en tredjedel rörligt, en tredjedel på två år och en tredjedel på fem år. Ett mellanalternativ mellan rörligt och bundet kan vara att ta rörlig ränta med räntetak. Du betalar då ett slags försäkringspremie för att din ränta inte ska överstiga en viss nivå – kanske 0,2 procent extra för att räntan ska frysas på 5 procent om den skulle gå högre.

vi i villa

Hela systemet med att man kan välja elbolag straffar de passiva villaägarna. De som inte väljer har nämligen de dyraste elavtalen, tillsvidareavtal, som kan vara 3 000 kronor dyrare per år än allt annat. Det viktigaste rådet är därför att välja något annat än tillsvidareavtal. Om det är bäst att välja rörligt eller bundet elpris är mindre viktigt, eftersom ingen kan säga vilket som är bäst. Vilket elbolag du väljer har dock viss betydelse – och det finns över hundra att välja mellan. Det skiljer nästan en tusenlapp per år mellan de billigaste och dyraste.

4. Sänk försäkringskostnaden Välj villaförsäkring med omsorg. Det skiljer mycket mellan olika villaförsäkringar. Så välj med omsorg. Jämför då villkoren innan du jämför priserna. Gå igenom vad du behöver för skydd och se efter vilket försäkringsbolag som har den produkt som bäst passar dig. Jämför sedan priset mellan bolagen med samma villkor och se vilket som har den mest prisvärda försäkringen. Den som är bäst för en villatyp kan vara dyrast för en annan. Ofta får du rabatt om du har flera försäkringar i samma bolag. Har du svag ekonomi så välj låg självrisk.

5. Missa inte Rotavdraget Rotavdraget för reparationer på din villa och Rutavdrag för exempelvis städning och fönsterputs utnyttjas av fler och fler. Se till så att du också gör det. Skatterabatten gäller per person för de två avdragen sammanlagt och inte per bostad. Arbetskostnaden får vara högst

FOTO ISTOCKPHOTO

3. Sänk elkostnaden

100 000 kronor per person och halva denna, upp till 50 000 kronor, ges då i form av en skattereduktion.

ska vara ”skäligt”. Om man kan påvisa att det är bolagets lokal i villan som renoverats kan fakturan för exempelvis ommålning dras av i bolaget.

6. Ta ut skattefri 8. Råd när du hyra ska sälja Möjligheterna att ta ut skattefri hyra har i år ökat. Du kan hyra ut ett rum eller ett garage för upp till 26 250 kronor skattefritt. Det beror på att schablonavdraget för uthyrning på två år höjts med 9 000 kronor. För villa och fritidshus går det att ta ut upp till 26 250 kronor i årshyra utan att det blir någon skatt. Först avgår 20 procent av hyresinkomsten i ett första avdrag, som blir 5 250 kronor, sedan avgår det höjda avdraget på 21 000 kronor.

När du säljer gäller det att framhålla allt det positiva med din villa för att få ut bästa möjliga pris. Det är då viktigt att noga välja mäklare. Sätt ett utgångspris som är så lågt att det kommer många på visningen, men som inte ligger för långt under det pris du kan acceptera. När budgivningen är klar gäller det att skriva kontrakt snabbt. Den som lagt högsta budet har alltid rätt att dra sig ur innan köpekontrakt skrivits.

7. Låt företaget betala en del

9. Råd när du ska köpa

Det höjda avdraget för uthyrning gäller dock inte för dig som har ett företag och hyr ut ett kontorsrum, förrådsrum eller garage till en tjänstebil. Men ändå är det fördelaktigt att skriva faktura från sitt aktiebolag till sig själv, för att bolaget på det sättet ska betala en del av villakostnaden. Hyreskostnaden som bolaget betalar är en kostnad för bolaget som minskar bolagsvinsten. Den inkomsten som du som villaägare får beskattar du visserligen i din privata deklaration, men endast med 30 procentig kapitalskatt efter det att du gjort ett avdrag, som

När du ska köpa gäller det att ta god tid på sig och göra en kravlista på vad som är viktigast där du ska bo. Sätt ett tak för hur högt pris som är acceptabelt, och försök undvika att dras med för högt upp när det blir budgivning. Gör en egen besiktning. Granska utrymmen i exempelvis källaren som andra ofta glömmer. Kontakta kommunen och hör efter vilka framtidsplaner det finns för området du funderar att flytta till.

Av Anders Andersson, Driva Eget Augusti 2012 www.

Vill du veta mer? Här är några användbara sajter med goda råd för förbättrad villaekonomi: Tips om försäkringar, bolån, jämför aktuella boräntor, sparande: Konsumenternas vägledning om bank och försäkring www.konsumenternas.se 020-22 58 00 Jämför aktuella bolån, elavtal, försäkring, telefon med mera: Tidningen Driva Eget www.driva-eget.se Sälja, köpa eller hyra ut villan: Boverkets och Konsumentverkets sajt om boendefrågor www.omboende.se Jämför aktuella elavtal: www.elpriskollen.se www.elskling.se Skattefrågor när du köper och säljer hus samt regler för Rot- och rutavdrag: Skatteverket www.skatteverket.se

14 enkla spartips – läs artikeln på

www.viivilla.se

I Sverige har vi ca 100 regndagar på ett år och en medeltemp lägre än +10 C°. Därför tycker vi på Kaminexperten att alla förtjänar en egen braskamin. Vi har ett stort sortiment i flera prisklasser. För hus i alla storlekar och stilar. Brasvärme för alla helt enkelt!

Pris:

KOMFORT

9.995 kr

ANDORRA

en.c www.jydepejs

KE 3010

Skön kaminvärme till vardagspris

EOS 1175 FRÅN JYDEPEJSEN

Kaminexperten iv är nu exklus Sverige för: distributör i

Nytt bättre pris:

9.995 kr Se hela vårt sortiment på www.kaminexperten.se

Enköping 0171-41 45 50 Gävle 026-720 62 Hällefors 0591-515 14 Johanneshov 08-5151 4545 Nyköping 0155-21 09 40 Tranås 0140-152 20 Tumba 08-530 31 000 Uppsala 018-418 27 70 Visby 0498-21 17 11 Väddö 0176-501 11 Västerås 021-41 23 40 Örebro 019-27 81 00

Var är dina barn just nu? Endast

399 kr/år

Testa & se hur det funkar Med Lociloci kan du när som helst se var din familj är. Snabbt och enkelt. Gå till www.lociloci.se och testa att positionera dig själv gratis. Positionera ett obegränsat antal personer för endast 399 kr/år.

36 viivilla Augusti 2012

Nytt bättre pris:

14.990 kr

För en snygg och trygg vardag Och så är det dags att välja garageport också. Ett säkert kort är Hörmann. Hos oss går design och funktion hand i hand. Vi vet att din nya garageport måste fungera enkelt och smidigt. Att den måste vara pålitlig och trygg. Och snygg.

Tryggt och bekvämt med garageportsöppnare med fjärrkontroll.

Bland våra storsäljande garageportar hittar du både isolerade och oisolerade varianter, med mängder av design- och teknikmöjligheter som gör din nya garageport precis så perfekt som du vill ha den. Hörmann garageportar säljs av etablerade återförsäljare över hela landet.

'ARAGEPORTAR s )NDUSTRIPORTAR

Hitta närmaste försäljningställe på

www.hoermann.se

Officiell samarbetspartner till Svenska Fotbollförbundet

Tfn: 019-768 82 00. E-post: info@hoermann.se Augusti 2012 www.viivilla.se

020- 28 00 00

Funkis och modernt eller traditionellt och klassiskt? Oavsett vilket, alltid välisolerade och vackra fönster från NorLux.

Design: Arktitekt Pål Ross

På bilderna ser vi NorLux Villa Fast fönster ock NorLux Klimat Runt öppningsbart samt Runt fast fönster.

Vi erbjuder en helhetslösning som börjar med att vi träffas och tittar på era behov, förutsättningslöst. Vi tar ansvar för måttagning, planering och samordning av ditt fönsterbyte. Sedan kommer våra snickare och installerar dina nya fönster och fixar alla detaljer som vi har kommit överrens om. Allt detta till ett fast pris och med garanti på såväl produkter som montage.

Är du trött på dragiga fönster som dessutom kräver underhåll? Vi hjälper dig med ett komplett fönsterbyte till rätt pris och bra kvalitet.

----------------------------------------------------------

Ny trappa av din gamla Snabbt, enkelt och mycket prisvärt

Med Stepkit, originalet bland trapprenoveringssystem, kan du på ett enkelt och billigt sätt renovera trappan och den blir som ny. Priset brukar landa på 8 -12.000:- monterat och klart efter ROT. Vi erbjuder även handledare, målning och golvläggning. Vi har renoverat över 2500 trappor och är Sveriges största, mest erfarna företag inom trapprenovering. Tveka inte, boka ett hembesök eller gå in på vår offertguide redan idag! - Vi kan trapprenovering!

Före

Efter

Vi vill gärna träffa dig! Boka ett kostnadsfritt hembesök så kommer vi ut och visar produkterna på plats. Vi ger dig råd och kanske lite nya idéer till din nya trappa. Förnya, trendsätt eller bara rusta upp. Möjligheterna är enorma och resultatet helt otroligt. Dessutom till en rimlig kostnad. Lättare kan det inte bli!

Nu över 2500 nöjda trappägare! Nyttja ROT-avdraget!

Vi förvandlar din gamla slitna trappa till en ny trappa i ek, ask, björk eller furu - du väljer själv!

NYHET OFFERTGUID E!

Här är kan d u lätt se vad din nya trappa kostar. trapprenove ra.se

Trapprenovering EK

Paketpris* fr. 8 200-12 700:monterat och klart inkl. material * avser standardtrappa 12 -14 steg med sättsteg.

Boka ett kostnadsfritt hembesök på WWW.TRAPPRENOVERA.SE Augusti 2012 www.viivilla.se

Vår värmepump kostar lite mer. Det tjänar du på. 1

Bäst i Energimyndighetens test.

Fjärrstyrning via GSM och radioteknik med möjlighet till trådlösa fukt- och röksensorer (tillbehör).

Ger energisnål värme trots utetemperaturer ner mot –30°C.

Aktiv luftrening med patenterad Ion PlasmaCluster®-teknik.

Dragfri värmespridning och varmare golv genom unik Coanda luftspridningsteknik.

Professionell installation utförd av våra certifierade återförsäljare.

Svanenmärkt.

Just nu ingår 10 års försäkring! Vi bjuder på 10 års försäkring på hela värmepumpen* när du köper IVT Nordic Inverter KHR-N eller LR-N. För vi chansar aldrig. Erbjudandet gäller t.o.m. 30 september. Välkommen! Läs mer om IVT Nordic Inverter på www.ivt.se/nordicinverter. *Värde 2 300 kr. Pris från 20 900 kr inkl. standardinstallation. www.ivt.se BLIDÖ Roslagens Pump AB 0176-827 40 BRO IVT Center/Evepe AB 08-581 755 44 BROMMA IVT Center/Energipartner Svenska AB 08-80 28 05 DANDERYD IVT Center/BEMICO Energi AB 08-622 50 80 EKERÖ/SKÅ IVT Center/Inneklimat AB 08-560 248 00 HANINGE IVT Center/AB Rördoktorn 08-777 15 00 HUDDINGE IVT Center/ToP’s El Värme Kylteknik AB 08-19 00 40, PP Värmesystem AB 08-711 45 60 HÄGERSTEN IVT Center/BST Värmepumpar 070-728 60 95 JÄRFÄLLA IVT Center/Kyl & Värmepumpservice i Sthlm AB 08-580 100 30 LIDINGÖ IVT Center/Energieffektivisering i Sverige AB 08-279 200 NORRTÄLJE Göthes Sanitetslager AB 0176-160 50 NACKA IVT Center/VärmeKompaniet Stockholm AB 08-718 28 38 SKOGÅS Relax Rör 08-770 33 32 SPÅNGA RalphEkström El & VVS HB 08-36 58 09 SÖDERTÄLJE IVT Center/Bergvärmekällan i Storstockholm AB 08-552 422 40 TYRESÖ IVT Center/AB Klimathusen Wareskog 08-712 97 00 TÄBY IVT Center/IQS Energi komfort AB 08-756 01 50 UPPLANDS VÄSBY IVT Center/Revider Energi AB 08-590 745 70 VÄLLINGBY Värmepumparen Ö Svealand KB 08-739 26 50

villapanelen

vi i villa

Hur är det med grannsämjan? Vilken är den värsta grannsynden och vem är egentligen drömgrannen alla vill ha? Svaren har vi hämtat ur Vi i Villas spännande undersökning villapanelen.

Lånar du utan lov? Mest irriterande enligt villaägarna

Värsta grannen. Han är inte bara nyfiken. Han lånar också saker utan att be om lov, och han är dålig på att lämna tillbaka dem. Ove Sundberg är helt enkelt något av det mest irriterande man kan ha som granne enligt villapanelens undersökning.

renoveringar som skymmer solen eller minskar värdet på ens hus: 38 % 3. Låna saker utan att lämna tillbaka dem i tid: .................................... 26 % 4. Vara nyfiken: .............................. 21 % 5. Ha högljudda fester: .................. 19 %

Favoritgrannar

FOTO: MORGAN NORMAN/SÖDERBERG AGENTUR/TV4

1. Martina Haag och Erik Haag: .... 14 % 2. Marc Levengood och Jonas Gardell: ............................ 14 %

3. Martin Stenmarck och Hanna Hedlund: ......................... 11 %

4. Christian Luuk och FOTO: BO HÅKANSSON , BILDUPPDRAGET

ämta post och vattna blommor hjälper vi gärna varandra med men låna aldrig något utan att först ha bett om lov! Det tycker nämligen nästan varannan villaägare är det mest irriterande en granne kan göra enligt vår senaste villapanel. Därefter kommer att ändra något på sin tomt eller genomföra renoveringar som skymmer solen eller minskar värdet på ens hus. Trea på irritationstoppen är att låna saker utan att lämna tillbaka dem i tid. Villaägarna i Västmanland är landets mest toleranta, nio procent av dem skulle aldrig bli irriterad på grannen. Minst toleranta är örebroarna, motsvarande siffra bland dem är en procent. På frågan om vilket kändispar man helst vill ha som grannar delar Martina och Erik Haag förstaplatsen med Marc Levengood

1. Låna saker utan att be om lov: 45 % 2. Förändra sin tomt eller genomföra

Bästa grannarna. Mysiga paret Haag som blev hej och du med hela svenska folket i SVTs På spåret toppar listan över drömgrannar i Vi i Villas villapanel.

och Jonas Gardell. Däremot vill bara tre procent av villaägarna bo granne med Kung Carl XVI Gustaf och Drottning Silvia. Trots att de flesta någon gång irriterar sig på grannen är grannsämjan runt om i landet god. Att fika är den aktivitet man helst gör tillsammans, det anser 83 procent. Därefter kommer att grilla med grannen (76 procent) samt att äta middag (65 procent). Endast sju procent kan inte tänka sig att umgås med sin granne över huvud taget.

Av Louise Törnqvist

Carina Berg: ............................... 10 %

5. David Hellenius och Renée Nyberg: ........................... 10 %

Vad tycker du om livet i villa? Villapanelen är en internetbaserad enkät där du fyra gånger per år kan svara på frågor och uttrycka dina åsikter inom villarelaterade områden. Svaren från villapanelen blir rapporter med intressant, rolig och viktig information om livet i villa. Panelen är frivillig, opolitisk och oberoende. Om du går med i villapanelen och registrerar dig före den 11 september har du chans att tävla om en Eva Solo Globe grill (värde 3 995 kr), 25 Eva Solo kylskåpskaraffer (värde 449 kr/styck) och 25 st Erik Baggerbrödskålar (värde 499 kr/ st). Läs mer på www.viivilla.se/ villapanelen.

Låt trappan bli pricken över ö! Trappan är hemmets största möbel, så låt oss hjälpa dig hitta den som är rätt för just dig och ditt hus. Om du bygger nytt eller renoverar, har radhus i stan eller gods på landet spelar ingen roll. Väljer du en trappa från Nordens ledande tillverkare så blir den ditt hems medelpunkt. Drömtrappor® är pricken över ö, helt enkelt. Läs mer om våra trappor på www.dromtrappor.se. Där kan du även läsa hur vi ser till att din trappa uppfyller alla de krav som finns. Trappa på bilden: Sara 4.G.1 med vilplan

Kontakta din närmaste återförsäljare

TRAPPCENTRUM® en del av Villasnickerier

I N ORRVIKEN A B

www.trappspecialisterna.se

www.trappforum.se

www.villasnickerier.se

www.ctcvarme.se

Nyhet! Sveriges mest sålda värmepump. Nu ännu tystare.

CTC Nya Air! o Ec

Proffs på värme sedan 1983

Vi installerar även bergvärme – CTC EcoHeat, den effektivaste med pekskärm!

INSTALLATION TOTALANSVAR SERVICE PÅ ALLA VÄRMEPUMPAR FINANSIERING

Alltid kostnadsfria hembesök! 0123-20 000 www.allvarmeteknik.se Spara pengar med rätt Energi! 42 viivilla Augusti 2012

PREMIÄRVISNING! Nu har vi fyllt upp butiken med nya spismodeller från Contura, Jøtul och Scanspis. Välkommen på visning och låt oss lämna en offert på någon passande modell. I butiken har vi många lockande erbjudanden. Tag med en husritning så kan vi lämna bästa förslag och komplett pris med skorsten och installation om så önskas.

Contura 620T Conturas succé spis 520T har fått en storebror i Contura 620 T. Lite större i format, alt. utföranden och värmekapacitet. Pris med värmehylla 28.200:Delbetala med 1.277:-/mån

Contura 556:1 En kamin med stora sidoglas är perfekta för att binda samman ytor i öppna planlösningar. Ställ den mellan matplatsen och vardagsrummet så syns elden både när ni äter och slappar i soffan! Kampanjpris 17.900:- (ord. pris 18.900:-). Delbetala med 829:-/mån

Contura 790 Ny spismodell med utrymmessnål design och stor braskänsla. Välj spisen med vitt eller svart kakel. För extra lång värmelagring komplettera med värmelagrande powerstone för upp till 15 timmars avsvalningstid. Pris 27.900:- Delbetala med 1.265 :-/ mån.

Tylö Impression

Contura i5 Ny spiskassett som finns med panorama eller dubbeldörr. Contura har lyckats förena egenskaperna design, hög verkningsgrad och installations vänlighet. Pris med panoramadörr 11.400:Delbetala med 547:-/mån.

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Vi erbjuder bekväm finanisering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer. Scanspis 85 En stor braskamin med hög glaslucka om ger en härlig l braskänsla. Den stora glasluckan öppnas genom att smidigt skjutas i sidled. Pris 25.900:- (ord pris 27.900:-) Delbetala med 1.178 :-/ mån.

Jøtul F 263 gjutjärnspis med konvektionssidor av plåt eller täljsten. Godkänd för kort väggavstånd, 10 cm även i hörn. Pris med konvektionssidor av plåt 16.900:(ord. pris 19.900:-). Delbetala med 786:-/mån.

Jøtul F 371 med gjutjärnsockel. Stora sidofönster ger en fin vy över lågorna. Pris 17.900:- (ord. pris 20.900:-). Delbetala med 829:-/mån.

Angivna priser gäller för beställningar t o m 29 september 2012.

Se alla våra kampanjer på www.bastuspecialisten.se Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se Öppettider: måndag 10-19, tisdag-fredag 9-18, lördagar 10-15.

vi i villa

inspiration

Fiskarmönster är helrätt i höst, inte bara på tröjor à la Pippi Långstrump.

Pippi på mönster

Av Louise Törnqvist

Bädda rätt med påslakanet Fredrikshamn, pris 399 kronor. Sovtex. Fiskarmönstrad pläd i fina färger. Fintvätt 30 grader. 1 350 kronor. www.sjobutiken.se

Garnmattan Gullholmen finns i olika storlekar, från 299 kronor. Mio.

Smögen är en plastmatta som finns i färgerna vit/röd/blå eller svart/vit/beige och i flera storlekar. Vändbar och tvättbar. Pris från 690 kronor. Mio.

Sandö-serien är framtagen med inspiration av svensk natur. Produkterna är växtfärgade och handvävda i väldigt tjockt bomullsgarn. Isle of Sweden.

Sandö, kudde, 45x45 cm, 399 kronor.

Sandö, bordslöpare, 45x140 cm, 299 kronor.

Sandö, bordstabletter, 35x45 cm, 89 kronor.

2 ABn viivilla Augusti 2012

Cj egZhZciZgVg k^ 8db[dgiOdcZ :mXZaaZcXZ Ä YZc cnV \ZcZgVi^dcZch [g caj[ihk~gbZ" ejbe# JikZX`aVY dX] i^aakZg`VY ^ HkZg^\Z [ g hkZch`V [ g] aaVcYZc#

DO7 9ec\ehjped[ ;nY[bb[dY[

> ][\\[aj_l l hc[ j[hl_dd_d] Ido]]Wh[ eY^ joijWh[ d d ]edi_d

9Zh^\cVY [ g [gVbi^YZc# DX] Y^c Z`dcdb^#

CoYa[j b jjcWd lh[hWZ c[Z b jj\ hij [b_]j Wdl dZWh]h diid_jj 9_haW +& b ]h[ _dl[ij[h_d]iaeijdWZ d [d cejilWhWdZ[ X[h]l hc[fkcf )&#+& X[ifWh_d] l_Z kjXoj[ Wl '"-#( aM \h dbk\jil hc[fkcf C[h _d\ehcWj_ed eY^ j[h\ hi b`Wh[ ^_jjWh Zk f mmm$Yec\ehjped[$i[

SBH E W B 3PU

FU BSC

GÚ S

TLP

T UO B

EFO

5SBQQSFOPWFSJOH

o OÊS EFO ÊS TPN CÊTU

7J NPOUFSBS OZB TUFH QÌ FS USBQQB 7J VUGÚS ÊWFO TMJQOJOH PDI NÌMOJOH BW USBQQPS

1BLFUQSJTFS GSÌO DB LS o LS NPOUFSBU PDI LMBSU 1SJTFSOB ÊS CFSPFOEF BW NBUFSJBMWBM BOUBM TUFH PDI UZQ BW USBQQB TBNU FGUFS SPUBWESBH 4F BMMB WÌSB QSJTFS PDI UKÊOTUFS QÌ WÌS IFNTJEB

,POUBLUB PTT GÚS FUU LPTUOBETGSJUU IFNCFTÚL

&O OZ USBQQB UJMM IFMHFO

XXX TWFOTLBUSBQQTUFH TF JOGP!TWFOTLBUSBQQTUFH TF

Augusti 2012 www.viivilla.se

ABn 3

vi i villa

trädgård

Vill du ha ett staket med lång livslängd som du slipper måla om och som åldras vackert? Då ska du bygga en gärdesgård! Dessutom gör du en kulturhistorisk gärning. Gärdesgården är en byggteknik med anor från stenåldern. Så här går det till!

Bygg en gärdesgård!

Störarna ska vara av god kvalitet

Idag används vanligtvis senvuxen gran till störarna. Helst ska det vara riktigt tätt mellan årsringarna. Man ska undvika att ta virket när granen savar. Eftersom störarna ska sitta minst två decimeter ner i marken ska de brännas över öppen eld i markänden för att undvika röta. Därefter kan änden doppas i trätjära som absorberas av det varma träet. Störarna barkas sedan med flera barkränder. Markänden barkas helt. – Om du barkar av lite grann faller barken av snabbare. Får barken sitta kvar kommer träet att ruttna snabbare på grund av fukten under barken, säger Ingemar Zachrisson som anordnar kurser i gärdesgårdsbyggandets konst på sin gård utanför Alingsås. Därefter spetsas störarnas nederände och vässas på ena sidan, den andra lämnas obear4 ABn viivilla Augusti 2012

betad. Då sitter stören stadigare i marken. Störar som ska stå i lerjord spetsas, men vässas inte.

Använd färska granvidjor till att knyta samman

Till slanorna används rundvirke av gran. Kvista av, barken kan däremot sitta kvar. Tjockare slanor klyvs på längden med hjälp av yxa och kil. För att knyta samman slanorna med störarna används färska granvidjor. Dessa tas av unga granar, då är de sega och hållbara. Kvista vidjorna utan att skada barken. Spara de yttersta kvistarna med granbarr, de låser vidjan då du knyter den. – Enda sättet att lära sig är att pröva. Undvik helst att använda gamla störar. Dessa har förlorat sin elasticitet. De bör kunna formas när du knyter samman störparen och slanorna, säger Ingemar Zachrisson. Skulle gärdesgården inte bli tillräckligt stadig, åtgärda med stöttor och eventuell förstärkning av stenar intill störparen. Tänk också på att gärdesgården inte ska vara för gles. Förr sades att om en mössa kunde kastas igenom blev den underkänd.

Av Maria Backman

Beräkning av materialåtgång samt ”Steg för steg”instruktioner på

www.viivilla.se

FOTO ISTOCKPHOTO

ärdesgården finns i många lokala variationer både vad gäller material och byggteknik, men principen är i stort sett densamma. De enda redskap du behöver är yxa, kil, spett och ett par kraftiga arbetshandskar. Först mäts den sträcka du tänkt bygga. Du behöver störar och slanor – gärdslen – samt vidjor att binda dem med. Har du inte tillgång till skog eller kontakter med skogsägare kanske ditt byggvaruhus kan beställa hem material från en såg. På nätet finns också företag som säljer gör det själv-paket inklusive byggbeskrivningar.

Vad kostar en gärdesgård? Ska du göra jobbet själv kan det vara värdefullt att gå en kurs. Sådana ordnas ibland av lokala hembygds- eller naturskyddsföreningar. Beställer du ett gör-detsjälv-paket på nätet kan detta kosta runt 300 kronor per meter plus frakt. Då ingår vanligen stör

och slanor av bra kvalitet, granvidjor och monteringsanvisning. Vill du hellre leja ut arbetet kan du söka på nätet, i tidningar och så vidare efter företag som bygger gärdesgårdar. Detta kan kosta från drygt 400-500 kronor metern inklusive material.

Som prenumerant av vรฅrt nyhetsbrev fรฅr du โ fรถre alla andra โ tillgรฅng till vรฅra tรคvlingar, inlรคgg och bloggar.

Prenumerera nu!

viivilla.se/nyhetsbrev

AKUTA PROBLEM? ,ร S DEM Lร NGSIKTIGT Vรฅr relining gรถr trasiga rรถr som nya. Pรฅ ett vรคl beprรถvat sรคtt, ofta till en betydligt mindre kostnad och med minimala ingrepp i befintliga ytor renoverar vi rรถren pรฅ plats. Lรฅt oss tillsammans se รถver Era rรถrbekymmer.

3OLNA 2ELINING 3ERVICE !" s s "RUTTOVร GEN " s *ร RFร LLA s WWW SOLNARELINING SE

Furubergsstigen 6, Bergshamra info@msrs.se, 0176-26 26 26 www.msrs.se

/ZIFU ,SZQHSVOET BWGVLUBSF $53 55

RADON Vi garanterar under 100 Bq

,SZQHSVOETQSPCMFN 7J IKjMQFS EJH 7J IBS UBHJU GSBN QBLFU NFE NBSLOBEFOT NFTU NPEFSOB PDI FOFSHJTOlMBTUF LSZQHSVOETBWGVLUBSF * QBLFUFU JOHlS BMMU EV CFIzWFS PDI BMMU TUZST PDI zWFSWBLBT WJB FO IZHSPTUBUEFM BOTMVUFO UJMM BWGVLUBSFO J HSVOEFO PDI FO USlEMzT LPOUSPMMQBOFM J CPTUBEFO 1SJTWjSU TNJEJHU PDI TjLFS 7lSB HPEB SlE GlS EV Ql LzQFU 7JMM EV WFUB NFS 3JOH GVLUFYQFSUFSOB Ql 0WFOUP Ql FMMFS CFTzL

XXX PWFOUP TF

Annonskontakt Odd Barvefjord 08-731 29 06

TORGET Stockholm Norr

Gratis tips och inspiration direkt i din mejl!

Bra hotellpaket med bra p Sköna dagar i Nyköping

Inkl. halvpension

Clarion Collection Hotel Kompaniet t 2 övernattningar med frukostbuffé t 2 enkla kvällsbufféer med kaffe t Kaffe/te med kaka varje eftermiddag kl. 15-18 t Relaxavdelning med bl.a. bubbelpool

2 nätter

1.045:per person i dubb

Spara upp till

elrum

På Clarion Collection Hotel Kompaniet bor du bra och centralt intill Nyköpingsån. Här kan ni njuta av bl.a. relaxavdelning med bastu och bubbelpool. Från hotellet är det ca. 500 meter till Nyköpingshus och stadens shoppingkvarter når man på några minuter till fots. Se ankomstdagar på dtf-travel.se Extra dygn med frukostbuffé 599:-.

275:-

Wellnessweekend i Dalsland

Inkl. 1 middag

Kroppefjäll t 2 övernattningar med frukostbuffé t 1 trerätters middag/buffé lördag kväll t Relaxavdelning t Spa-behandlingar mot avgift

2 nätter

1.095:per person i dubb

Spara upp till

elrum

400:-

Inkl. 2 middagar

Relax- och hotellanläggningen Kroppefjäll ligger i idylliska omgivningar vid en liten sjö i Dalsland. Rummen är ljusa, fräscha och inredda med varma färger – det är här i Dals Rostock man ska bo om man behöver några dagar för att bara njuta av livet och naturen och maten i hotellets utmärkta restaurang. Ankomst: Fredagar fram till 14/12 2012 & 4/1 - 14/6 2013. Extra dygn med frukostbuffé 459:-.

Avkoppling i sagolika Sunne Quality Hotel Selma Lagerlöf t 2 övernattningar med frukostbuffé t 2 tvårätters middagar/bufféer inkl. kaffe

2 nätter

1.195:per person i dubb

Spara upp till

elrum

655:-

Quality Hotel Selma Lagerlöf ligger i värmländska Sunne, en trevlig turistort med små gallerier och mysiga caféer. Passa på att gå en tur i den vackra Fryksdalen, upplev blomsterparken Rottneros Park (3 km) och besök herrgården Mårbacka, där Selma Lagerlöf föddes (10 km). Till Karlstad är det 70 km. Ankomst: Fredagar fram till 23/11 & 21/12 - 28/12 2012. Valfri ankomst 16/12 - 29/12 2012. Extra dygn med frukostbuffé 355:-.

Bra barnrabatter – läs mer på vår webbplats Sparbeloppet är i förhållande till hotellets ord. riktpris. Med reservation för utsålda datum och tryckfel. Expeditionsavgift max. 99 kr. Se villkor på www.dtf-travel.se 6 ABn viivilla Augusti 2012

Få massor av förmåner i

NORDENS STÖRSTA RESEKLUBB

dtf-travel.se/klub

priser till Vi i Villas läsare! Ta en paus i Örebro

2 barn t.o.m 14 år gratis

Quality Hotel Örebro t 2 övernattningar med frukostbuffé t 1 buffé inkl. kaffe lördag kväll t (SBUJT LBGGF NFE LBLB t (SBUJT HMBTT UJMM CBSO

2 nätter

895:per person i dubb

Spara upp till

1 barn t.o.m 12 år gratis

elrum

Moderna och bekväma Quality Hotel Örebro ligger inte långt från Gustavsviks Upplevelsebad, där spännande vattenaktiviteter och skön avkoppling väntar. Det 700 år gamla Örebro slott är väl värt ett besök, liksom friluftsområdet Hästhagen, friluftsmuséet Wadköping samt naturreservaten Oset och Rynningeviken. Svartån är perfekt för kanotpaddling. Ankomst: Fredagar fram till 16/12 2011. Extra dygn med frukostbuffé 349:-.

200:-

Liseberg

Perfekt läge i Göteborg Scandic Opalen t 2 övernattningar med frukostbuffé t 1 tvårätters middag andra dagen t 1 valfri barnmeny till barn t Fri entré till gym och relaxavdelning

2 nätter från

1.295:per person i komb

Spara upp till

Inkl. 1 middag

irum

285:-

Lilla Torget

Scandic Opalen är ett riktigt bra val för en skön weekend i Göteborg. Hotellet ligger centralt och i närheten av familjefavoriten Liseberg med alla sina nöjen. Passa även på att besöka Jul på Liseberg i december. I Göteborg möts ni, så klart, av en skön atmosfär - men får också fantastiska shoppingmöjligheter, bl.a. i Nordstan. Efter en dag med massor av upplevelser känns det säkert bra att ta igen sig i hotellets relaxavdelning som har jacuzzi och bastu. Se ankomstdagar på dtf-travel.se

Upptäck parkernas stad Quality Hotel Konserthuset t 2 övernattningar med frukostbuffé t 1 tvårätters middag/buffé t Bastu och bubbelpool

Skånes Turistråd

2 nätter

1.095:per person i dubb

Spara upp till

elrum

280:-

Quality Hotel Konserthuset ligger intill Malmö Konserthus och på bekvämt gångavstånd till nöjesliv, kultur och shopping. Ni har nära till det mesta - Gustaf Adolfs torg, Rooseum, Aq-va-kul, Lilla Torg och det är inte långt till den vackra Kungsparken där Nordens äldsta renässansslott, Malmöhus, ligger. Via Öresundsbron kommer man till härliga Köpenhamn på ca. 35 minuter med tåg. Ankomst: Torsdagar fram till 18/10 & 8/11 - 20/12 2012 samt 3/1 - 5/8 2013. Extra dygn med frukostbuffé 325:-.

Boka på dtf-travel.se eller 040-30 30 01 Fyll i eller uppge annonskod: VIIVILLA

Augusti 2012 www.viivilla.se

ABn 7

vi i villa

hur funkar det?

Med solceller tar du tillvara solens energi och kan spara in på en stor del av den energi som du annars köper. Så här går det till! FOTO DIRECT ENERGY

vill säga, måste installeras enligt gällande elinstallationsregler samt leva upp till de krav nätägaren ställer. Och glöm inte att kontakta ditt elnätbolag innan installationen påbörjas.

Vem kan hjälpa till?

Att skaffa solceller När behövs det?

När du vill ta vara på gratisenergin från solen och skapa egen el. Och känner dig extra glad om det blir ett överskott som kan gå tillbaka till elbolaget. – Men den viktigaste poängen är att du ersätter den köpta elen med egen solelproduktion, säger Vi i Villa-bloggaren, och solenergiexperten Bengt Stridh.

Hur gör man?

Hittills har självförsörjande anläggningar varit vanligast, det vill säga solcellsystem som inte är anslutna till elnätet. Fritidshus, båtar och fyrar är vanliga exempel. Dessa system består av solceller, batterier och laddningsregulator. I solcellerna omvandlas solinstrålningen till likström (12 V). Denna ström kan exempelvis användas för belysning och laddning av batterier. Men nu börjar de nätanslutna anläggningarna bli allt vanligare, som ett resultat av statligt stöd och sjunkande priser på solceller. Dessa system består 8 ABn viivilla Augusti 2012

av solceller och växelriktare. I solcellerna omvandlas först solinstrålningen till likström. Denna omvandlas sedan till växelström (~240 V) i växelriktaren, som för ut solelen till husets elsystem – och vid överskott ut på elnätet. Bengt Stridh har både solceller och solfångare på taket på sin villa. För att få maximal utdelning från solen råder han att placera anläggningen mot söder. Bästa lutningen för solcellsmodulerna är mellan 35 och 50 grader mot horisontalplanet, beroende på var i Sverige huset ligger. Han tipsar också att ta reda på vad den tilltänkta anläggningen och dess växelriktare har för verkningsgrad. De flesta solcellsmoduler har en verkningsgrad på 14 procent. Det betyder att en kvadratmeter solceller ger maximalt 140 watt en solig dag. I vissa kommuner krävs bygglov för solceller. Kontakta byggnadsnämnden i din kommun för säkerhets skull. Anläggningen ska vara godkänd för att användas i elnätet, det

Vänd dig till en etablerad sol-elinstallatör. Sådana hittar du på föreningen Svensk Solenergis hemsida: www.svensksolenergi.se Alla elinstallationer måste utföras av en behörig elektriker. Elektrikern anmäler din installation till nätägaren och när nätbolaget givit sitt godkännande kan solcellsanläggningen anslutas till nätet. Bra information och värdefulla råd hittar du på Bengt Stridhs blogg, se bengts.blogg. viivilla.se

Vad kostar det?

Förutsatt att du fått solcellsstöd kan numera egenproducerad solel vara billigare än el från nätet. – Men då måste man se till att ha en elhandlare som ställer upp på att ta hand om den överskottsel som en solcellsanläggning på en villa normalt ger upphov till på sommaren, säger Petter Sjöström, solcellsentreprenör och projektledare på Direct Energy. För att kunna sälja överskottselen behövs en mätare som ger timvärden på levererad el. Elnätbolagen står för mätaren när det gäller små kunder som villaägare. Statligt stöd till installation av nätanslutna solcellsanläggningar söks hos Länsstyrelsen. Maximalt kan du få stöd till

45 procent av anläggningens totalkostnad. Installationsarbetet ska vara slutfört senast 31 december 2012. Stödet ges så länge de anslagna pengarna räcker. Räkna med cirka 25 000 kronor för en anläggning på en kilowatt, installerad och klar inklusive moms. Du kan få 45 procent av priset i stöd. Eller använda dig av husavdraget (ROT) för arbetskostnaden (ej både stöd och ROT samtidigt). Jämför priser, de kan variera en hel del. En söderorienterad anläggning på en kilowatt med optimal lutning producerar 800 1 000 kilowattimmar per år. Men satsa hellre på en lite större anläggning, är rådet. Bengt Stridh beräknar att en väl fungerande solcellsanläggning med en effekt på tre kilowatt kan producera 2 400 - 3 000 kilowattimmar solel per år. Enligt branschen ligger priset för en sådan anläggning på omkring 55 000 kronor, statligt stöd eller husavdrag ej inkluderat. Gör din egen kalkyl på SolElprogrammets hemsida: www.solelprogrammet.se/ Projekteringsverktyg/ Berakningsverktyg/

Vad kan gå fel?

Som vanligt gäller det att hålla sig till beprövad och testad teknik, då fungerar det oftast bäst. Läs mer på: www.svensksolenergi.se Eftersom solen inte alltid skiner kan du inte bli helt självförsörjande på egen el – du kan alltså inte helt frigöra dig från elbolagen.

Maria Backman

Egenproducerad energi – så funkar det

www.viivilla.se

Installerat & klart, vi tar hand om allt.

FÖNSTER- & DÖRRUTSTÄLLNING I Solna hittar du en av Sveriges största dörr och fönsterutställningar. Vi har även skjutdörrar, vikpartier, säkerhetsdörrar och entréportar. EKSTRANDS ANDERSTORPSVÄGEN 12 SOLNA

För hembesök, ring 08-279092 eller fyll i formuläret på www.installerat.com

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945.

vi i villa

fixa

Tillhör du de drygt 700 000 svenska hushåll som har enskilt avlopp? Av dessa klarar cirka 40 procent inte kraven enligt gällande lagstiftning. Det betyder att sjöar riskerar att övergödas. Många kommuner skärper därför nu kraven på fastighetsägare med enskilda avlopp. Se här vad du kan göra!

Se över ditt avlopp

44 viivilla Augusti 2012

FOTO ISTOCKPHOTO

nligt lagen ska "avloppsvatten avledas och renas eller tas om hand på annat sätt så att olägenhet för människors hälsa eller miljön inte uppkommer." Och det är du som fastighetsägare som är ansvarig. Du ansvarar även för att avloppsanläggningen har tillstånd och för att anläggningen sköts och underhålls på ett bra sätt. – De riktiga värstingarna är de 125 000 hushåll som låter toalett och bad, disk och tvättvatten endast passera en slamavskiljare, berättar Maria Hübinette på Havsoch vattenmyndigheten (HaV). Toalettavloppet innehåller smittämnen som i värsta fall kan förorena brunnsvatten och sprida bakterier till människor – men också nyttig näring som kan återföras till kretsloppet. Så hur vet jag att allt fungerar som det ska? Eller om systemet behöver förbättras? Har du slamavskiljare/trekammarbrunn ansluten till en nyare fungerande infiltration eller markbädd eller annan godkänd anläggning, exempelvis wc med extremt liten spolvattenmängd ansluten till sluten tank? Och har anläggningen skriftligt tillstånd från kommunen? Då har du ett bra avlopp som inte behöver åtgärdas i dagsläget. Har du däremot en anordning ansluten till infiltration eller markbädd med dålig genomströmning eller en anläggning som är 15-20 år så behöver avloppet åtgärdas. Detsamma gäller om anläggningen saknar tillstånd, eller om slamavskiljare (en-, två- eller trekammarbrunn) saknar efterföljande rening och om avloppsvattnet leds till dike, å, täckdike/dräneringsrör eller stenkista. – Om anläggningen är 15 år eller äldre börjar det bli hög tid att se över den lite mer noggrant. Börja med att be slamtömmaren göra en bedömning av slamavskiljarens skick, råder Maria Hübinette. Kontakta sedan miljönämnden i din kommun som bestämmer vilka krav som ställs på din avloppsanläggning. Det är

också miljönämnden som ger tillstånd om du tänkt bygga en ny anläggning. Det finns många tekniker att välja på: wc och infiltration, sluten tank och infiltration av BDT, wc med minireningsverk och efterbehandling, urinsorterande wc och markbädd eller urinsorterande torrtoalett och kompaktfilter, för att nämna några. Känner du dig villrådig, ta hjälp av en konsult. Din tomts förutsättningar har också betydelse när du ska välja avloppslösning.

Höjdskillnader, jordart, berg och utrymme för eventuell slamavskiljare eller tank liksom avstånd till tomtgräns är några faktorer som spelar roll. Om du eller grannarna har egen brunn ska exempelvis avloppsanläggningen läggas så att dricksvattnet inte blir förorenat. Har du ont om dricksvatten är en torrtoalett eller en snålspolande toalett en bra lösning.

Av Maria Backman

Vad kostar ett nytt avlopp? Goda råd finns att hämta på www. avloppsguiden.se, en kunskapsbank om enskilda avlopp som ägs och drivs av Avloppsguiden AB, på uppdrag av 195 kommunala miljöförvaltningar. Avloppsguiden har räknat fram investerings- och driftskostnader för de olika anläggningarna: Minireningsverk och efterbehandling: cirka 80 000-120 000 kronor.

Infiltrationsanläggning: cirka 40 000 - 70 000 kronor (geohydrologisk undersökning kan tillkomma). Sluten tank och infiltration av BDTvatten: cirka 80 000-100 000 kronor. Urinsorterande vattentoalett och markbädd: cirka 85 000-125 000 kronor. Driftkostnaden varierar mellan de olika teknikerna. För ett minireningsverk: 3 000-6 500 kronor/år, för ett infiltrationssystem mellan 500-1 000 kronor/år.

LUFTVÄRMEPUMPARNA MED SVERIGES BÄSTA GARANTI OCH SERVICE!

Vår garanti är ingen försäkringslösning, utan en riktig garanti.

Köp inte grisen i säcken!

Till skillnad från många andra levereras alltid våra luftvärmepumpar installerade, intrimmade och klara av behöriga yrkesmän. Vi har halverat värmekostnaden i fler än 150.000 villor. NÄR BLIR DET DIN TUR? Kontakta oss för kostnadsfri husanalys: MÄRSTA Comfort Sigtuna, 08-592 596 60. NORRTÄLJE Friska Fläktar Kyl & Värme, 0176-108 40, Roslagens Styrinstallationer, 0176-774 50. RIMBO ON Kyl, 0733-92 66 00. SOLLENTUNA Rör & VVS Center, 08-594 777 70. STOCKHOLM Luftmiljöbutiken i Stockholm, 08-612 87 70. Svensk Energispar, 08-579 282 00. Kyla vs Värme, 08-585 008 17. TÄBY Värmepumpsgruppen 08-540 610 99. UPPLANDS BRO Ekolsunds Rör, 0171-530 21. ÅKERSBERGA Värmepumpsgruppen i Åkersberga, 08-540 610 99.

SUCCÉN FORTSÄTTER. Vi välkomnar LG i Sverigepumpsfamiljen. Augusti 2012 www.viivilla.se

VÄ R M E P U M PA R Ω KY L A Ω LU F T R E N I N G

Webbshop luftmiljobutiken.se

I webbshopen kan du direkt köpa våra bästa värmepumpar med montering, service och tillbehör!

Köptrygghet & garanti Vi rekommenderar! Panasonic CE9LKE luftvärmepump 5 kW

Kampanjpris! 8.300 kr 9 400 kr

Sänkt energikostnad – Behagligare inomhusklimat Personlig service och rådgivning: Birger Jarlsgatan 83, Stockholm. Tel 08 - 612 87 70. Öppet vardagar 10 – 18. Nybyggets husutställning, Arlandastad. www.nybygget.se. Öppet onsdag 14 – 19, lördag - söndag 11 – 16. Husmässan i Botkyrka. www.husmässan.se. Öppet dagligen 12 – 16.

F Ö R S Ä L J N I N G Ω S E R V I C E Ω I N STA L L AT I O N 46 viivilla Augusti 2012

Anmäl dig till villapanelen – tävla om 51 vinster!

DAGS ATT BOKA TID FÖR

FÖNSTERBYTE!

Vi är nyfikna på hur ditt liv i villan ser ut, hur du ser på olika saker och vad du har för renoveringsplaner. Gå med i villapanelen och besvara enkäten som startar 11 september. Då har du chans att tävla om: 1 st, Eva Solo Globe grill (värde 3 995 kr) 25 st, Eva Solo kylskåpskaraffer (värde 449 kr/st) 25 st, Erik Bagger-brödskålar (värde 499 kr/st)

Anmäl dig redan nu!

viivilla.se/villapanelen

Nu släpper vi 500 elavtal där du får köpa el till vårt inköpspris.* Först till kvarn gäller. Bara på fortum.se

*Teckna ett 12 månaders rörligt elavtal så får du elen till vårt inköpspris de första sex månaderna. Skatt och moms tillkommer. För information, fullständiga villkor och prisuppgifter se fortum.se Fortum Markets AB. Konsumenträtt, klagomål och tvistlösning på fortum.se/konsument eller ring kundservice 020-46 00 00.

Svenska kvalitetsfönster och dörrar från Traryd.

FS F O R P VI ÄR

08-540 205 05, Centralvägen 69, Åkersberga www.takochfonsterakuten.se

Augusti 2012 www.viivilla.se

vi i villa

trädgård

Augusti

Året runt i villaträdgården.

Lyckas med delning av iris När en irisplanta blivit fyrafem år brukar blomningen avta. Det är tacksamt att dela den och få fler.

Gör som mormor

Plantera pionen rätt – och den kan bli jättegammal, minst 50 år! En bra planteringstid är slutet av augusti-början av september. Gropen ska vara 50x50 centimeter. Berika jorden med förmultnad kogödsel och en näve benmjöl. Den övre delen av rotklumpen, där det finns små rosa skott, ska hamna högst fem centimeter under jordytan.

Att göra just nu

Sensommaren är en underbar tid. Fjärilen fladdar över doftande blommor och naturen når sin fulländning. Nu vaknar lusten att småpyssla i trädgården!

Frossa i vasblommor: ju mer du klipper av som-

2 3

Plantera nya perenner, och dela dina favoriter och

marblommor som luktärter, sommarmalvor, krasse och ringblommor desto rikare blommar de!

48 viivilla Augusti 2012

Gräv upp irisplantan och du upptäcker att det har blidats en ring av nya rotknölar runt moder-rhizomen.

få fler.

Höstgödsla med pk-gödsel. Finns i handeln som Höstgödsel. Pioner, rosor och bärbuskar älskar det! P står för fosfor som befrämjar nästa års blomning. K=kalium, som styrker och härdar plantan inför vintern.

Snödroppar och vintergäck vill ”nattas” tidigt för

5 6

Reparera gräsmattan om den fått kala fläckar. Det

att hinna rota sig före vintern. Har du misslyckats med dem? De beror på att lökarna är torra vid inköpet. Låt dem ligga i vatten under ett dygn före plantering så lyckas det bättre. finns små förpackningar för hjälpsådd i handeln.

Bryt försiktigt loss de största och finaste sidorhizonerna. Klipp ned bladen till en tredjedels längd. Om du har olika sorter, sätt etiketter med namnen på dem så att du vet var dina speciella favoriter finns.

Satsa på barrväxterna: plantera barrväxter och beskär granhäckar. Frisera barrväxter som blivit förvuxna och risiga och de får en ny spännande design.

Ny slags gran får du genom att stamma upp en som blivit förvuxen. Barrväxter blir ofta fula nertill. Klipp bort de torra grenarna en bra bit upp på stammen.

Dela irisen och få fler!

Vill du fråga om trädgård? Ställ din fråga tilll vår expert Lisa Winnerlid på

www.viivilla.se

Plantera knölarna på en varm, solig och väldränerad plats. Viktigt: ovansidan av rhizomen ska synas vid jordytan – den ska stekas av solen. Gör en liten kulle mitt i planteringsgropen. På den ställer du knölen. Tryck ner rötterna och fyll på med jord. Sätt en stödpinne bakom.

FOTO: SVEN-GÖSTA JOHANSSON/LISAS BLOMMOR

Plocka in små buketter av sommarblommor och sätt i fina vasen. För mormor visste växtens hemlighet: blomman ska vara utslagen när du klipper stjälken – luktärtsknoppar slår inte ut inomhus.

Så här gör du:

E T I T ST 20 ร S

&OBTUร FOEF Vร LBEFINNANDE NFE EFU YPPERSTA BW VUPNIVT TQBCBE

v a n n ig e n

Bร ST I TEST IGEN!

t )PU4QSJOH รฝDL QSJT Gร S Cร TUB TQBCBE BW Wร SMEFOT TUร STUB LPOTVNFOUPSHBOJTBUJPO JHFO ร S Qร SBE t -JWTMร OH Iร MMCBSIFU Oร KE LVOE HBSBOUJ t *OHB BOESB TQBCBE HFS EJH NFS Gร S QFOHBSOB t 5SZHHU 3JLTUร DLBOEF SFTFSWEFMBS PDI TFSWJDFOร U

Pรฅ stugan eller hemma, med ett vรคlbehag du bara drรถmt om stรฅr HotSpring badet varmt, hรคrligt och klart, 365 dager i รฅret till en minimal daglig kostnad.

NYHET!

%FU ZQQFSTUB JOPN 4QBCBE DU KAN INTE BADA RIMLIGARE "UU BOWร OEB FUU )PUTQSJOH CBE VUPNIVT WBSKF EBH LPTUBS JOUF NFS J TUSร NGร S CSVLOJOH ร O PN EV BOWร OEFS FUU CBELBS Hร OHFS J WFDLBO %V LBO JOUF CBEB CJMMJHBSFy )PUTQSJOH IBS DB Hร OHFS Mร HSF FOFSHJ Gร SCSVLOJOH ร O LPOLVSSFOUFSOB &OEBTU QFS Nร OBE NFE LPOTUBOU P$ PDI EBHMJHU CBEBOEF

Du fรฅr t -KVEMร T SFOJOHTBOMร HHOJOH t .BSLOBEFOT Mร HTUB TUSร NGร SCSVLOJOH* t -JWTMร OH MJWTMร OHE PDI UJEMร T EFTJHO t Oร KE LVOE HBSBOUJ t 'BCSJLTHPELร OE Gร S TBMUWBUUFOBOWร OEOJOH

/ZB "$& BVUPNBUJTLU TBOJUร SBO Mร HHOJOH NFE TBMUWBUUFO SFOJOH PDI EJBNBOU FMFLUSPE TPN LMZWFS WBUUFONPMFLZMFS UJMM BLUJWU TZSF (Mร N UJETLSร WBOEF WBUUFOLFNJ PDI BOWร OE UJEFO UJMM BUU OKVUB BW LSJTUBMMLMBSU WBUUFO "$& JOHร S J BMMB UPQQNPEFMMFSOB J TFQUFNCFS

t 6OJLB NBTTBHF PDI TJUTGVOLUJPOFS

Oslagbart erbjudande pรฅ begrรคnsat antal bad 4F Wร SB IFNTJEPS -ร OHTU J 4WFSJHF 7J รฝSBS Wร SU F ร S Qร 6MWTVOEBWร HFO J #SPNNB .FE Gร SCFIร MM Gร S USZDLGFM

7BS TOBCC QSJT

Passar รถver allt! QFST Y DN 0SE

Mycket bad fรถr pengarna QFST Y DN 0SE

Sveriges mest sรฅlda! QSFT Y DN 0SE

Nu 32.000:-

Nu 52.000:-

Nu 79.000:-

www.hotspring.se 5FM 6MWTVOEBWร HFO #SPNNB 4UPDLIPMN

vi i villa

trädgård

Svarta blommor skiftar hemlighetsfullt i violett, mahogny, purpur eller vinrött. Tillsammans med blommor i solnedgångsfärger skapar de en alldeles särskild magi i rabatten. Lisa Winnerlid guidar till bästa blomsterdramatiken.

Skapa magi med svart D

en svarta violen ’Molly Sanderson’ väckte sensation på Chelsea Flower Show. Hu, så hemskt! tänkte jag, Men det var innan jag hade träffat ”Svarta Molly” det… Sen dess har det kommit fler och fler svartblommande växter, och de blir allt populärare. Liljor, julrosor, perenner och sommarblommor. En svart klematis finns också, ’Romantika’ heter den. En sällsynt buskpion är ’Black Pirate’. Och nu ryktas det om en svartblommande magnolia, ’Black Tulip’, utsökt vacker med fyllda blomskålar. För några år sedan såldes den första svarta hyacinten i England för en halv miljon för en lök! Där finns ett sällskap för svarta växter, Black Plant Society, och en plantskola som saluför 2000 svarta växter. Det finns idag så många svarta blommor att man kan göra en hel trädgård med dem. Men det skulle nog bli ganska dystert. Dessutom har svarta blommor en tendens att försvinna i grönskan och mot mörk mylla. De behöver ett livsbejakande sällskap för att komma till sin rätt. Jag kan inte tänka mig något mer passande än solnedgångstoner; orange, aprikos, lax, brons och gyllengult. Blommor i sådana nyanser blir också allt populärare. Bland de läckra engelska Austin-rosorna finns flera pärlor, t ex persikorosa ’Abraham Darby’, och ’Charles Austin’, ’Crown Princess Margareta’ och ’English Garden’ i aprikosa nyanser (alla zon 1-4). Penséer och violer i starkt orange toner, gyllene tulpaner, laxfärgade fingerborgsblommor. Exotiska liljor och dahlior. Solbrudar och solhattar i höstens brinnande färgskala. En skönhet bland pioner är ’Coral Charm’ i säreget lax-korall. Den tidiga turkiska pionen ’Otto Froebel’ är lysande orange.

50 viivilla Augusti 2012

Två berömda tulpaner, dramatiskt svarta: ’Queen of Night’ (till vänster) och papegojtulpanen ’Black Parrot’. De blommar på senvåren.

Nya amerikanska irisar och dagliljor har nått Sverige och hänför med glödande och mörk-svarta färger. Berömd för sina sidenskimrande svart-violetta blommor är irisen ’Before the Storm’. Dagliljan ’American Revolution’ blev snabbt ett ”måste-ha” med sina sammetsblommor i mahognysvart. Svarta blommor är sällan kolsvarta. De flesta skiftar i violett, mahogny, purpur eller vinrött. Just de nyanserna gör det tacksamt att välja sällskap till dem. Fånga upp skiftningarna i det svarta, och det blir raffinerat. En klätterros i varmt aprikosgult, som den ljuvliga ’Alchymist’, tillsammans med mahognysvarta stockrosen ’Nigra’… En rundel mitt i gräsmattan med glittrande rosor, omgivna av sofistikerade mörka

dagliljor eller en matta av frösådda svarta och orange krasse-blommor som väller ut över en gång! September och framöver hösten är en utmärkt planteringstid för många växtarter, som rosor, perenner och lökväxter. Med svarta papegojtulpanen ’Black Parrot’ och klassikern ’Queen of Night’ i sällskap med orange sorter i solnedgångstoner. Tänk på att välja sorter som blommar samtidigt med de svarta. Runt deras ”fötter” sätter du i vår penséer i knall-orange och midnattssvart. Då väntar dig nya upplevelser i vårträdgården nästa år. Häftiga och härliga!

Av Lisa Winnerlid Foto: Sven-Gösta Johansson/Lisas Blommor

vi i villa

Sensationellt vacker är den amerikanska irisen ’Before the Storm’, svart med ett violett skimmer

De mörkt vinröd-bruna blommorna hos dagliljan ’American Revolution’ matchar fint blommor i varma solnedgångs-nyanser.

En åtråvärd pion-hybrid är är ädelpionen ’Coral Charm’. Först är blomman korall-rosa, bleknar sedan till laxfärgade nyanser.

Den fantastiska stockrosen ’Nigra’ får hundratals blommor med silkeslyster längs flera meter höga stjälkar.

Bukettviolen ’Molly Sanderson’ är en av de få blommor som är kolsvart. Utsökt som kantväxt vid rosor.

Redan i knoppstadiet visar pionvallmon ’Black Peony’ sin svarta sidenklänning. En lättsådd ettåring

Det finns flera svarta penséer hos fröfirmorna och de är lätta att fröså. Den här midnattssvarta skönheten heter ’Black Pancy’.

"Svart kommer bäst till sin rätt i ett livsbejakande sällskap – som blommor i solnedgångstoner."

Mormorsblomman tigerlilja med sina säregna turbanformade blommor med ”fräknar” på de varma kinderna!

Sensommaren i rabatten blir glödande med de rikblommande solbrudarna. En mahognybrun daglilja skulle passa här! Augusti 2012 www.viivilla.se

dragster.se

Boka bilservice på bds.se så rullar livet på precis som vanligt

För dig som är beroende av bilen har vi en god nyhet. Nu får du nämligen fri lånebil när du bokar bilservice precis som vanligt, även om din bil är på verkstaden. När du bokar bilservice på nätet får du dessutom alltid veta priset direkt. www.bds.se

www.facebook.com/bdssverige

trädgårdar

vi i villa

Husets framsida inbäddad i olika planteringar. Att det för ett år sen var en leråker här är svårt att förstå.

Växthuset är en plats för tomater! Och fest!

De grusade gångarna gränsar mot kantsättningen i sten.

Krassen blommar fortfarande intensivt.

Trädgårdsformgivarens egen dröm! I sitt dagliga arbete hjälper hon andra att förverkliga sina trädgårdsdrömmar. Det här är trädgårdsformgivaren Karina Adolfsson Hörbergs egen trädgård i Gävle.

äxterna får hoppa som de vill här hemma. Om de känner för det så får de lov att sticka iväg och växa upp någon annanstans, säger Karina. – Gräsmatta har jag ingenting av på framsidan, det går inte, här förökar sig växterna hela tiden! Här är trädgårdens rum formade av växter. Blomster är valda med en förkärlek för rosa och vitt. Gångarna i grus hålls på plats av kanterna i stål som har en rostad ton. – Gamla trädgårdar hade all-

tid grus, säger Karina. Men det är viktigt med kantsättningen. Gör man ett riktigt underarbete då får man inga problem med gräs. Kratta ofta så hinner inte fröna rota sig. – En trädgård behöver inte vara påkostad, därför är också alla mina trädgårdsmöbler gamla med vacker patina. – Hur förverkligar man drömmar åt andra? – De kunder jag får har valt att satsa på sin trädgård, det är början, säger Karina. Det är viktigt att känna av vilka som bor där,

stilen och utformningen. Beställaren ska trivas i sin nya trädgård. Annat att tänka på är: Var är solen? Var hittar man fina vyer? Karinas egen stora trädgårdsdröm är ett orangeri! På baksidan av huset med en murad vägg mot norr och glasvägg mot söder. Där inne skulle det vara 6-10 grader hela vintern. – För att få lite medelhavskänsla där skulle jag ha agapantus, citron, större olivträd och ett persikoträd.

Av Elisabet Broomé Foto Cecilia Nordstrand

Karina har mängder av Austinrosor, de flesta i vitt eller rosa.

Här bor: Karina Adolfsson Hörberg, trädgårdsformgivare, utbildad på Wij trädgårdar i Ockelbo och sambon Kenneth Idehäll. Var: I Gävle Storlek: 5 000 kvm (hälften är hästhagar)

KARINAS TIPS FÖR DRÖMTRÄDGÅRDEN! Rum. Platser där man kan sitta en stund och njuta av olika utsikter. Dofter. Det ska alltid finnas något som doftar, som blomstertobak, syrenhäcken mot vägen, rosorna. Alla säsonger. Tänk på hur trädgården kan avnjutas även om vintern. Då handlar det mer om former, stilleben. Gräs är väldigt fint om vintern när det fruset står och vajar. Och olika sorters häckar! Augusti 2012 www.viivilla.se

Anmäl dig till villapanelen – tävla om 51 vinster! Vi är nyfikna på hur ditt liv i villan ser ut, hur du ser på olika saker och vad du har för renoveringsplaner. Gå med i villapanelen och besvara enkäten som startar 11 september. Då har du chans att tävla om: 1 st, Eva Solo Globe grill (värde 3 995 kr) 25 st, Eva Solo kylskåpskaraffer (värde 449 kr/st) 25 st, Erik Bagger-brödskålar (värde 499 kr/st)

Anmäl dig redan nu!

viivilla.se/villapanelen

Effektiv värmepump från Toshiba sparar pengar Att investera i en modern värmepump sänker din energiförbrukning och kostnad för uppvärmning redan från första dagen. Våra värmepumpar är framtagna för vårt nordiska klimat och har mycket hög verkningsgrad. Vi tar ansvar från rådgivning och projektering till installation och service.

Vår kunskap – din trygghet!

Professionell rådgivning Egna installatörer och tekniker Välkända varumärken och hög kvalitet Brett sortiment: Luft/luft, luft/vatten, bergvärme, frånluft, LED

EFFEKTIV ENERGIBESPARING

FÖR BÅDE VÄRME OCH VARMVATTEN Pris från:

JÄMNARE TEMPERATUR I HELA HUSET

Pris från:

893:-/mån*

Inkl ROT: 19.241:Exkl ROT: 21.990:-

Pris från:

1.374:-/mån*

1.159:-/mån*

KAMPANJ

Inkl ROT: 25.366:Exkl ROT: 28.990:Ord pris: 33.990:-

Inkl ROT: 69.991:Exkl ROT: 79.990:Ord pris: 89.990:-

Luft-/luftvärmepump

Luft-/vattenvärmepump

Luft-/luftvärmepump, 2 innerdelar

*23 delbet., 495:- uppl. avg., 35:- aviavg.

*60 delbet., 395:- uppl. avg., 25:- aviavg., 5,88% årsränta

*23 delbet., 495:- uppl. avg., 35:- aviavg.

Toshiba Polar2 RAS-10 Toshibas bästa värmepump som sparar mest energi över året. COP 6,52. Funktion för underhållsvärme 5-13°C.

www.vuab.se

100 orter – ett tfn. 0200-25 33 25

Toshiba Estia 8,8 kW för vattenburet värmesystem. Toshiba Multisplit RAS M-18 marknadens vassasExceptionellt högt COP 4,66. Speciellt framtagen för te värmepump på hela 8,5 kW med en utomhusdel och nordiskt klimat. Finns i modeller från 8 kW till 16 kW. två inomhusdelar. Ger jämnare fördelning av värmen.

STOCKHOLM 08-630 30 00

JÖNKÖPING 036-61 000

MALMÖ GÖTEBORG 040-49 57 50 031-340 07 40

UDDEVALLA 0522-132 60

Samtliga priser är inklusive moms och ROT-avdrag och gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra rabatter. Vi reserverar oss för tryckfel.

54 viivilla Augusti 2012

Investera i hemmet? Snart kommer hösten och kanske funderar du på att göra ditt boende mer energismart, bygga bastu eller göra om något annat hemma? Med Enkla lånet kan du låna 20 000 - 350 000 kronor till vad du vill. Välkommen med din ansökan!

Gör så här för att ansöka

Enkla l

4,94 % * ånet, f

Ǘ Gå in på seb.se/enklalanet Ǘ Ring 0771-ENKLALANET (0771-365 525) Ǘ Kom in på närmaste kontor

rån

rörlig r ä

nta

– du får besked och hjälp medan du väntar!

* Vi tillämpar individuell prissättning (ränta för närvarande 4,94 % – 13,05 %) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid.

Om den rörliga årsräntan är 5,94 %, blir den effektiva räntan 6,21 % för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 116.129 kronor och din månadskostnad blir 1.930 kronor. Årsränta per 2012-07-01.

vi i villa

trädgård

Du kan lätt flytta en rhododendron till en annan plats på tomten, eftersom rotsystemet är tätt och inte går så djupt. Men glöm inte att vattna rikligt.

Flytta busken Rhododendron ska planteras i väldränerad, lucker och sur jord.

Stick ner spaden på tre-fyra ställen runt rotklumpen och lirka upp den.

Blanda alltid med torv!

Så länge du orkar lyfta och hantera en buske så kan du flytta den. Rotklumpens ovansida ska helst ligga i nivå med markytan.

Du kan flytta en buske i princip när som helst, men marken får inte vara frusen. Det är lättast att flytta en buske på hösten när tillväxten har upphört för året – eller också på våren, 56 viivilla Augusti 2012

innan tillväxten sätter igång. Det som är allra viktigast när en buske flyttas, är att roten inte blir torr. Börja därför med att göra klart för plantering innan du gräver upp en buske. Du kan skapa en riktig rhododendronbädd ovanpå marken, där du kan plantera flera buskar vid sidan av varandra. Men du kan också nöja dig med att gräva ett par gropar och plantera i små grupper. Gropen ska vara 10 cm djupare än rotklumpen och cirka 20 cm bredare åt alla håll. Jorden ska vara väldränerad och lucker. Blanda ogödslad torv och lite kompost i jorden, men först när du har genomvattnat torven. Nu kan du gräva upp den buske som ska flyttas. Stick

ner spaden tre-fyra ställen runt rotklumpen och lirka loss den. Om det har varit torrt kan det vara klokt att sätta rotklumpen i en vattenfylld balja eller skottkärra, där den kan få suga en timme innan du planterar busken. Vattna alltid rikligt efter varje plantering.

osäker, så är det säkrast att välja en plats där ljuset växlar under dagen och där marken kan hållas fuktig. Nya rhododendronplantor är inte så stora och de kan se lite ynkliga ut när de står glest. Du kan då sätta dem tätt, för du kan alltid flytta ett par av dem när de har vuxit till sig.

När du flyttar en rhododen-

dron är det viktigt att den planteras lika djupt som tidigare. Rotklumpens ovansida får inte ligga djupare än högst någon centimeter under markytan, för då finns risk att de ytliga rötterna skadas och kvävs. Det finns tusentals rhododendronsorter – några trivs bäst i halvskugga, andra kräver mycket ljus. Om du känner dig

Text och foto Lotte Bjarke

FOTO ISTOCKPHOTO

m rabatten med rhododendron har blivit tät och snårig eller om några buskar har blivit så stora att de står i vägen, kan du lugnt ta fram spaden och flytta dem till en lämpligare plats på tomten. Det är rhododendrons rotsystem som gör den så lätt att flytta, även om den är stor. Du kan nästan alltid räkna med att rötterna finns innanför buskens yttre diameter. Så länge du orkar lyfta och hantera en buske så kan du flytta den.

Rhododendron kräver en kemiskt sur jord med pHvärde 4,5-5,5. Detta får du om du blandar in mycket ogödslad torv och kompost i jorden, eller använder färdigblandad rhododendronjord som du kan köpa i säckar. Glöm inte att hålla jorden fuktig.

kmkreklam.se

Du vet väl att du beställer skogens bästa pellets på nätet!

Bestä

ll Nu!

Prislis ta o områd ch leveran se hitta r du p å

storae

nsope

llets.s

att det bästa sättet att beställa pellets är genom storaensopellets.se. Här får ni bästa pris och snabb kostnadsfri leverans direkt hem till dörren.

Erbjudande till dig som läser Vi i Villa!

50:- rabatt per pall eller 50:- rabatt/ton vid bulkleverans.

Gå in på storaensopellets.se och utnyttja din

Har du råd att inte prova oss?

storaensopellets.se

vi i villa

utebelysning

Att ljussätta sitt hus och sin trädgård blir allt vanligare. Den nya LED-tekniken innebär dessutom att elförbrukningen inte behöver avskräcka. Men hur gör man – och hur många lampor är lagom?

Sätt trädgården i nytt ljus

rik Karlsson i Umeå har 110 ljuspunkter i sin trädgård, men de förbrukar totalt bara 300 watt. – För fyra-fem år sedan hade samma antal ljuskällor förmodligen krävt 2 000 watt. De nya LED-lamporna gör det möjligt att vara generös med ljus utan att få dåligt samvete för elförbrukningen. LED-lampornas livslängd på 25 000 timmar jämfört med 1 000 timmar för de gamla glödlamporna gör det också värt att lägga en extra slant, säger han. Erik Karlsson medger att 110 ljuspunkter i en trädgård är i mesta laget. I hans fall är förklaringen att han är belysningsexpert och jobbar på företaget Elkedjan Ersboda som förra året ljussatte 70 trädgårdar. Han ser sin trädgård som något av en

58 viivilla Augusti 2012

FOTO ISTOCKPHOTO

En väl upplyst fasad kan ge ett helt nytt intryck till hela huset. Armaturer liknande dessa finns hos Belid.

experimentverkstad där han testar olika produkter. – Vi använder i normalfallen 1-9 watt. Många undrar om det lyser tillräckligt starkt. Det kan vara svårt att översätta till gamla ljuskällor, men ofta räcker 1 watt för att få fram skuggor, säger Erik Karlsson. Vad ska man då välja att belysa? Möjligheterna tycks oändliga i en trädgård. – Jag brukar ge rådet att förstärka det som redan finns. Det kan handla om att belysa ett träd, en buske eller en rabatt som du har jobbat med hela sommaren för att få fin, säger Erik Karlsson och fortsätter: – Och tänk på att du ska lysa upp för din egen skull, inte för grannarna. Det tar 30 sekunder att gå från garageuppfarten och in i huset, men du tillbringar många tim-

mar inomhus. Kan du då titta ut mot en trädgård som är ljussatt på ett behagligt sätt så skapar den lugn, trygghet och blir en förlängning av din innemiljö. Man brukar dela in belysning i funktion och dekoration. Funktionsbelysning är den vi behöver för att slippa famla oss fram i mörker till entré, källaringång eller garage. Dekorationsbelysning är mer känslomässig och påverkar oss på ett sätt som vi många gånger inte ens tänker på. Som exempel hänvisar Erik Karlsson till en undersökning om att mataffärer säljer 30 procent fler apelsiner om de ljussätter hyllan rätt. Det finns inga regler för hur mycket man får lysa upp sitt hus eller sin trädgård, men försäkra dig alltid om att du inte placerar

vi i villa

5 armaturer för vackert belyst hus och tomt

1. Trädgårdsbelysning Corvus powerled från Lampan med spett som gör den enkel att flytta runt i trädgården för att hitta rätt placering. Levereras förkopplad med två meter kabel. 5 watt 12 volt. Pris: 475 kronor. www.lampan.se

2. Markspots

3. Uteplatsbelysning

Markspots från Konstsmide för att ljussätta mindre träd och buskar. Finns som LED 1 eller 3 watt (230 volt) och i en variant med bred ljusbild för att lysa upp exempelvis en husfasad. Produkterna går att koppla samman i ett system eller använda enskilt. Pris: Från 795 kronor. www.konstsmide.se

Uteplatsbelysningen Upplid från Ikea är 109 centimeter hög. Skärmhållare, lampfot och rör i förzinkat stål. I samma serie finns också bland annat en vägglampa. Lågenergilampa på 11 watt rekommenderas. Ska installeras av behörig elektriker. Pris: 399 kronor. www.ikea.se

5. Rabattbelysning Trädgård är en ny serie utomhuslampor från Markslöjd där den här plant- och rabattbelysningen i svart ingår. LED-belysning har nu utvecklats så mycket att man får både bra ljus och väldigt låg energiförbrukning. I serien finns också bland annat markspots. Pris: 395 kronor. www.markslojd.se

4. Antik funkis Nyhet från byggnadsvårdscentret Gysinge. Funkislampan har funnits med små variationer i hela Europa. Förlagan till den här kommer från Västmanland. Lampstomme av rostskyddsmålat gjutjärn i grafitgrå kulör. Kupa av handblåst klarglas. 230 volt, max 75 watt. Pris: 2 600 kronor. www.gysinge.nu en ljuskälla så att den lyser in i grannens hus eller bländar någon som åker förbi på vägen utanför. En tumregel är att man ska se ljuset, inte lampan. Magnus Nyström, marknadschef på Konstsmide som är en av marknadens stora aktörer, råder den som känner sig vilsen att låna hem belysning från butiken. – Många belysningsfirmor erbjuder den möjligheten. Då kan man provbelysa olika platser i trädgården innan man fattar beslut. Mitt råd är att inte använda för mycket ljus. Kontraster mellan ljus och mörker ger bästa effekt. Se till att få ljuspunkter 15-20 meter från huset. Då skapas en känsla av större rymd, säger han. Att intresset för att belysa sin trädgård

Experternas bästa råd om utebelysning:

har tagit fart märker Magnus Nyström tydligt. – Vi har hållit på med vägglyktor i 70 år, men det är först nu som ljuset har flyttat ut i trädgården på allvar, säger han. Att styra sin belysning via timer kan vara klokt. Att ha tänt på natten kan förvisso ha en viss avskräckande effekt för inbrottstjuvar, men att släcka ner åtminstone delar av sin utebelysning är att föredra. Hur mycket pengar som är vettigt att lägga på sin utebelysning beror förstås på trädgårdens storlek. – För 5 000-25 000 kronor kan du gå ifrån ett svart hål till en vackert belyst, medelstor trädgård, säger Magnus Nyström.

Av Markus Wilhelmson

Använd inte för starka lampor, de bländar och drar till sig blicken. Skilj på funktionsbelysning och dekorationsbelysning. Lampor fyller olika syften – välj placering och ljusstyrka med det i bakhuvudet. Provbelys. Antingen genom att låna hem lampor, kontakta företag som arbetar med ljus och ljussättningar eller gå ut i mörkret med en ficklampa för att se var ljuset ger bäst resultat. Fundera över hur du vill styra din belysning: Trådlöst skymningsrelä, astrour, rörelsedetektor eller dimmer? Det är också bra att dela in belysningen i olika slingor. Kanske vill du ha några lampor tända hela natten, men inte alla. Följ armaturtillverkarens anvisningar. Tala med personal i butiken där du köper belysningen och anlita behörig elektriker när lamporna ska installeras om så krävs. Detta står i anvisningarna. Beroende på placering krävs normalt IP21-IP44märkning eller högre. Augusti 2012 www.viivilla.se

6 A Erbjud UG anden – 4 gäller SE PT

Höstens trendigaste orangeri!

NYHET! Funkis 5, 14,4 m2 med sockel, bred skjutdörr och lackering i valfri RAL-färg. Ord. 58 516:Nu

52 664:-

BYGG DITT NYA VÄXTHUS NU Passa på att bygga nu på sensommaren och var förberedd inför den kommande odlingssäsongen. Är du riktigt snabb kan du njuta av ditt nya växthus redan i höst. NYHET!

NYHET! Årets växthus-nyheter från Willab Garden.

T-Classic är modellen som ger exklusivitetskänsla och många möjligheter för både odling och spännande inredning. Funkis 5 är ett växthus med modern form, med förskjutet tak som ger olika sidohöjd på långsidorna och därmed en extra hög slagdörr.

NYHET! T-CLASSIC T-formad modell Kraftig aluminiumstomme Nockdekoration ingår

12,6 – 28,1 m2 Ord. från

39 995:Olackerat

Nu fr.

35 996:-

FUNKIS 5 Spännande funkis-design Bred och hög modell Extra hög slagdörr

11,7 – 31,5 m2 Ord. från

27 995:Olackerat

Nu fr.

25 196:-

Just nu

10 % rabatt på alla växthus

MINIOR

5,0 – 6,5 m2

Prisvärd kvalitet Slagdörr/stalldörr

Fraktfritt hem till dig!

Från

5 495:Olackerat

Nu fr.

4 946:-

JUNIOR

8,3 – 10,2 m2

Stabil konstruktion Kraftig slagdörr/stalldörr Bra höjd

Från

9 495:Olackerat

Nu fr.

8 846:-

Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

6 A Erbjud UG anden – 4 gäller SE PT

10% rabatt på alla våra växthus!

5,6 – 21,3 m2

MAXI 3 Smala Maxi-modellen Hög sidohöjd Kraftig aluminiumstomme

MAXI 4 Breda Maxi-modellen Kraftig aluminiumstomme Flexibel dörrplacering

Från

9 995:Olackerat

Nu fr.

8 996:-

MUR

9,6 – 23,0 m2

För murad grund Slagdörr Högt med stor volym

18 995:-

GOTHIC

Olackerat

17 096:-

7,1 – 12,6 m2

RONDO Växthus/lusthus Sidohöjd hela 201 cm Kraftig aluminiumstomme

Från

Nu fr.

För murad grund Smala glas Nockdekoration ingår

Olackerat

26 996:-

Spännande form (ovalt) Läckert lusthus/orangeri Kraftig aluminiumstomme

13 946:-

7,3 – 16,4 m2 Från

21 995:Olackerat

Nu fr.

EXOTIC

29 995:Olackerat

Från

15 495:Nu fr.

Från

Nu fr.

9,6 – 27,9 m2

19 796:-

11,5 – 22,9 m2 Från

41 995:Olackerat

Nu fr.

37 796:-

11,7 – 31,5 m2

PLUS 5, 6 Extra bred modell Flexibel dörrplacering Kraftig aluminiumstomme

Från

20 995:Olackerat

Nu fr.

18 896:-

MURAL 3, 4 OCH MIDI

3,7 – 27,8 m2

Väggväxthus Kraftig aluminiumstomme Flexibel dörrplacering

15 995:-

Från

Olackerat

Nu fr.

PYROLA Växthus/lusthus Pyramid/valmat tak Sidohöjd hela 205 cm

14 396:-

9,6 – 23,0 m2 Från

38 995:Olackerat

Nu fr.

35 096:-

BÅSTAD Tomtaholmsvägen, Östra Karup

BROMMA Ranhammarsvägen 27. Ulvsunda industriområde

LÖ RD AG

Skördefest

SEP TEM BER SÖ ND AG

KL. 10-14

med extraöppet i butikerna

SEP TEM BER

KL. 11-15

Ord. öppettider: Mån – Fre 9.00 –18.00 Lördag 10.00 –14.00

Skapar rum i trädgården Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

vi i villa

fixa

Att lysa upp en trädstam eller en hel fasad är stämningsfullt när mörkret smyger sig på. Armaturer finns i alla prisklasser, från ”proffsbelysning” som kräver en elektrikers hjälp till byggvaruhusens billigare varianter som du kan installera själv. Här visar Anders Utsten två lösningar!

Lys upp träd och fasad

GÖR DET SJÄLV!

är man installerar armaturer som kräver 230V ska man anlita en elektriker, men det finns mycket man kan förbereda själv för att hålla nere kostnaderna. Grävning och håltagning fixar man själv. Det är elektrikerns jobb att koppla in allt.

Armaturerna finns i alla prislägen, från ”proffsbelysning” för många tusenlappar till byggvaruhusens billigare varianter från några hundralappar. 230Varmaturer är ofta lite dyrare än de 12V-armaturer som de flesta byggvaruhus säljer.

Belys trädet– med hjälp av elektriker 1 Trädet blir upplyst i en ”proffsinstallation” med hjälp av en elektriker. Fasaden är upplyst med en enklare lösning från byggmarknaden där du gör nästan allt själv.

Här ska vi belysa trädet med hjälp av två LED-spotlights. De drivs av 230V och har inbyggda konvertrar, så här måste du ta elektrikern till hjälp med själva inkopplingen.

Var noga med att hålla reda på var du gräver ner kabeln, fotografera gärna. Placera kabeln i en godkänd slang och lägg den inte för grunt. Fyll på med jord. Under översta lagret placerar du en plastremsa så du vet var det ligger en kabel nästa gång du gräver. 62 viivilla Augusti 2012

Arbetet med att förbereda platsen med att gräva ur och fylla på grus fixar du själv. De båda spottarna drar tillsammans bara 14 watt.

Armaturerna är monterade på jordspett som är nedstuckna i jorden. När det sedan blir mörkt får du ställa in ljuset så det belyser det du önskar. Kablarna är dolda och inget syns av installationen. Dolda installationer är snyggt! Armatur från Hidealite.

Belys fasaden – med en installation du gör själv Byggvaruhusen erbjuder många olika varianter av belysning som du kan använda i trädgården. Allt från små spotlights som du fäller in i altanen till större lampor som du belyser växter och fasader med. De flesta ligger i färdiga paket, 2-3 lampor, 12V transformator och långa kablar så att du kan sprida lamporna utan trassel. Dessa installationer får du göra själv, fram till 230V-uttaget vill säga. Du trycker enkelt ner jordspettet i marken, gärna under en buske där den inte syns. Armaturen riktas mot fasaden och kabeln gräver du ner. Om du av misstag skulle gräva av en 12V kabel så är det ingen större fara jämfört med

en 230V kabel. Man ska vara noga med att följa tillverkarens anvisningar, bland annat att alltid placera transformatorn inomhus eller i ett skyddat läge från snö och vatten.

Vill du göra en enklare lösning väljer du en 12V-installation från byggvaruhuset, som innehåller armaturer med långa kablar, jordspett och en transformator. Denna kommer från Biltema.

STRÅLANDE

CONTURA 480 Ord. pris 31.900:-

JUST NU 27.900:-

Spara

tider för dig som vill

4.000:Modernt skuren täljstenskamin med en välbeprövad och uppskattad brännkammare.

SPARA

1.500:-

rabatt på Premodul skorsten vid samtidigt köp av valfri Contura kamin.

CONTURA 556:3 Ord. pris 19.900:-

JUST NU 16.900:-

Spara

3.000:Prisexempel: Contura 560T, 4 m Premodul skorsten* ord. pris 36.000:-

Riktigt stora sidoglas gör känslan av öppen eld mer levande. Går att få i flera utföranden. Miljömärkt med Svanen.

JUST NU 30.700:-

Spara

CONTURA 660T:5 Ord. pris 28.820:-

SPARA upp till

JUST NU 23.900:-

Spara

4.920:-

6.420:-

5.300:-

Endast Contura 560T Ord. pris 23.700:-

JUST NU 19.900:-

Spara

3.800:-

En verklig tungviktare i täljsten med extra lång avsvalningstid. Vikt 270 kg. Finns i 3 varianter. Miljömärkt med Svanen.

Reservation för tryckfel.

CONTURA 810:1 Ord. pris 13.900:-

JUST NU 11.900:-

Spara

2.000:Basmodellen i Contura 800-serien är en smidig och nätt kamin. Miljömärkt med Svanen.

* Totalt 4 meter komplett rak skorsten inkl. 1,5 m utvändig fyrkantig skorstenshuv.

Njut av värmen året om Contura braskaminer är ren njutning i alla väder. Just nu har vi kampanjpriser på några av våra populäraste modeller. En Contura kamin höjer mysfaktorn, sänker värmekostnaderna och sprider ljus i hemmet genom generösa glasytor. Contura ger snabb uppvärmning, har hög förbränning och är miljömärkt med Svanen.

Scanna koden med din smartphone och se fler kampanjmodeller!

Fler kampanjmodeller och närmaste återförsäljare hittar du på www.contura.se

Kampanjpriserna gäller t o m den 13 oktober 2012 Symboler

E AD

I N S WED

ED E N

DEN SW E

E ED

MA DE

RANTI

I N S WED

E AD

MADE IN

NTI 5 ÅR

TIONEN

MADE IN

5 ÅRS G A

DRAGE

MA DE

S G A RA

ÅR

E ED

ROT

AV TI

L L I N S TA L

Ingår i

VÄ N D R O

AVDRAG

Kaminer för varje hem

AK R F I

BESTÄLL I DAG – FÅ FRI FRAKT OCH EN GÅVA!

Bättre blodcirkulation i ben och fötter. Några minuter varje dag och fötterna blir bättre

Bättre blodcirkulation Många lider av dålig blodcirkulation i ben och fötter. Det ger ofta smärtor, svullnader och är obehagligt. Cirkulationstränaren kan på kort tid förbättra blodcirkulationen och reducera svullnader och smärtor. Här kan du läsa mer om hur den fungerar, men för att du verkligen ska få uppleva skillnaden måste du prova den själv.

Tusentals nöjda kunder använder den varje dag

Fottvättare på köpet! Alla som beställer per telefon 010 2078300 eller i butik och anger kod VIL innan den 30. augusti får Cirkulationstränaren hemskickad fraktfritt, inklusive en fottvättare med värde 199kr.

Hur den fungerar Ha cirkulationstränaren framför dig medan du sitter i en stol eller soffa, placera fötterna på cirkulationstränaren och sätt igång den. Den skickar sedan ut små elektriska impulser till olika nervpunkter i fötterna. Du kommer att känna och se att musklerna i benen spänns och blodet strömmar igenom. Den här tekniken har använts för behandling mot smärta och svullnad i 50 år och används bland annat av sjukgymnaster. Cirkulationstränaren är väldigt enkel att använda och det tar bara några sekunder att lära sig hur den fungerar. Efter att ha använt den i 30 minuter har benen fått sig ett ordentlig träningspass, som kan jämföras med träningen du får av att gå i trappor.

Vem behöver den Cirkulationstränaren passar alla som önskar sig bättre cirkulation och starkare muskler i benen. Den används av alla från idrottare till personer med svullna ben, åderbrock eller kalla fötter. Oavsett din form kommer du efter en kort tid märka att dina ben känns lättare och starkare. Prova idag och bli övertygad Den bästa sättet för dig att bli övertygad är genom att prova den själv. Enklare Liv har 3 butiker i Sverige. För dem som inte bor i närheten av någon av våra butiker skickar vi den här veckan ut Cirkulationstränaren fraktfritt. Cirkulationstränaren kostar 1995 kr och går att beställa på telefon: 010 2078300 eller i någon av Enklare Livs butiker.

Beställ på telefon 010 2078300 (Telefoner besvaras tyvärr endast måndag-fredag 8-16)

Välkomna til Enklare Livs butiker: Stockholm Skärholmen Centrum, Charlottenbergs Shoppingcenter, Göteborg Frölunda Torg.

The Yespossible!® Company Illustration: Gunilla Hagström/Vol

Elaton älskar vatten

Köper du inte vår el så är du en dinosaurie. Korallen är ett djur som reagerar snabbt på miljöförstöring. Därför pågår forskning på koraller för att förstå hur människan påverkar jorden med sin livsstil. Som kund hos Elaton bidrar du till en utveckling i rätt riktning genom att all el kommer från förnybara källor. För det betalar du cirka 80 kr extra per år.† Ett enkelt val för alla utom en dinosaurie, tycker du inte? † Genomsnittlig villakund

* Självklart har vi inte starkare ström än någon annan. Men som kund hos Elaton lyser lampan med renare samvete och inte sällan billigare än hos konkurrenten. Ring oss på 0771-352 866 och tala med en trygg jämte som kan förklara varför Elaton är annorlunda och hur du kan få både renare och billigare el hemma. www.elaton.se/renare-el

vi i villa

hemma hos

En sittplats i lä med utsikt över Roslagens vackra åkrar. Tack vare husets nya smarta utbyggnad i vinkel fick familjen Sundin ett helt nytt rum att umgås i – utomhus!

- Vi fick en uteplats i lä H

uset behövde bli större invändigt. Men att tillbyggnaden på 60 kvadratmeter också skulle ge huset en extra bonus i form av en riktigt bra uteplats hade familjen inte riktigt räknat med. Hörnan blev den favoritplats i lä som man tidigare saknat. – Vi behövde ju egentligen bara bygga ut ytan invändigt, säger Roger Sundin. Men när arkitekten ritade in en uteplats i vinkeln mellan det nya och det gamla såg vi hur fint och bra det skulle bli. Tidigare hade man bara en uteplats på den grusade planen framför huset, och en viloplats på gräsmattan. Men uteplatsen på stenläggningen i direkt anknytning till huset blev som ett extra rum. För här spenderar hela familjen dagarna om sommaren. – En sommar hade vi fest för 40 personer här! Det är nästan som en innergård eftersom den är omgärdad av två husväggar. På så vis är det alltid varmt och skönt här. Själva utbyggnaden ligger gömd bakom ursprungshuset och är gotlandsinspirerad i sin stil. Först var tanken att bara göra en kopia av ursprungshuset men när man kontaktade arkitekt Eva Renström började de diskutera andra möjligheter. – Vi var både mycket influerade av Gotland och så tänkte vi på den gamla stenladan som ofta fanns nära husen på landet förr i tiden. Då kändes det inte helt fel att göra verklighet av våra idéer. Vi diskuterade kraftfulla kontraster mellan 1700-tal och 2000-tal. Små fönster och stora fönster. Högt i tak och lågt i tak, och så vidare. Sedan gjorde vi allt själva – utom att mura putsa och dra el, men resten är vårt eget verk. Till uteplatsen som är 35 kvadratmeter hittade jag inget tillräckligt stort bord som passade – så jag snickrade ihop ett själv.

"Det är nästan som en innergård eftersom den är omgärdad av två husväggar."

Av Elisabeth Broomé Foto Cecilia Nordstrand

66 viivilla Augusti 2012

Det kunde vara på Gotland men så är inte fallet. Mitt bland de böljande åkrarna i Roslagen ligger den här moderna tillbyggnaden. Men den bästa bonusen var ändå uteplatsen i lä.

Utbyggnad med andra linjer. Bakom den röda stugan finns den nya tillbyggnaden som går i en helt annan stil.

Till den stora uteplatsen behövdes ett stort bord. Men rätt bord fanns inte att köpa så Roger byggde detta gotlandsinspirerade själv. Kuddar Mimou, muggar från Edblad.

Vem: Roger och Karin Sundin med två barn. Var: Roslagen Projekt: Tillbyggnad på 60 kvadratmeter och uteplats på 35 kvadratmeter.

En stenaltan ska ha många krukor. Dessa från Edblad fylls under sommaren med pelargoner som klarar alla sommarens väderväxlingar.

FAMILJENS TIPS FÖR EN BRA UTEPLATS Fritt från vind och insyn. För att uteplatsen ska bli riktigt använd bör den vara privat och i ett vindskyddat läge. Nära köket. Om möjligt, placera uteplatsen nära köket. Det är mellan dessa två ställen det brukar bli mest spring på sommaren. Rätt underlag Sten på uteplatsen är lättskött, möblerna står rakt och det brukar bli varmt och gott att gå på. Möblera uteplatsen. Skapa rumskänsla utomhus. Krukor, fågelbad, filtar kuddar på stolarna gör uteplatsen trevlig och ombonad. Augusti 2012 www.viivilla.se

PREMIÄR!

Sverige har fått ett nytt köpcentrum, villavaruhuset.se 21 augusti öppnar Sveriges första digitala shoppinggalleria fylld med webbutiker som erbjuder fina förmåner. Inte bara för villan, utan även för dig och din familj. Missa inte alla öppningserbjudanden Premiärtävling Allt för villan och din familj Allt på ett ställe Det har aldrig varit så lätt att handla på nätet Var med på invigningen! Kolla videon och se invigningsfesten på villavaruhuset.se.

Hämta din VillaNyckel idag!

VillaNyckeln ger dig stora förmåner Rabatter upp till 50%! Veckans Deal! Delta i tävlingar med priser värda 10 000-tals kronor!

Enkla och trygga betalningar

öppni Många fin ngser bjudaa nden!

Scanna koden med din mobil!

Njut av den mänskliga värmen

Kaminens färger: Grå

Carl Philip

Lilian

Svart

Camina Art Xavier

Camina Aspen

Rek. pris utan tillval:

54.000:-*

74.000:-*

17.900:-*

14.300:-*

* Priserna är inklusive moms. Du kan även beställa vår katalog genom att maila dina adressuppgifter till: info@camina.se

För närmaste återförsäljare se www.camina.se

SANIFLO AB – förenklar sanitära installationer!

Vi erbjuder många olika modeller för att lösa de flesta behov när det gäller installation av extra WC, badrum, kök eller tvättstuga. SANICOMPACT Pro ECO är vår populära wc-modell med dubbelspolning som förbrukar endast 1,8 eller 3 liter vatten per spolning. WC-stolen har en inbyggd malpump som maler ner och pumpar bort spolmassan i ett Ø32 mm rör till ett befintligt avlopp. Har du el och vatten så kan du installera en SANICOMPACT Pro ECO praktiskt taget var som helst.

Beställ vår katalog eller besök vår hemsida så får du veta mer.

Tel: 08-404 15 30 | Fax: 08-404 15 39 info@saniflo.se | www.saniflo.se Augusti 2012 www.viivilla.se

vi i villa

inspiration

Hösten är årstiden då vi kryper ihop på någon mysig plats med en god bok.

Höstens höjdare! Av Marie Söderberg

Vägghylla, 199 kronor. Ellos

Readers Nest bokhylla av David design, 549 kronor. Finns bla hos designonline.se Bokstöd i betong av Tove Adman, 1 125 kronor. Finns bl a på litetstrå.se eller kostallet.se

Stegen Inreda. 299 kronor. IKEA

Bokstöd BOOK från Peleg design, 268 kronor. callitdesign.se

Inred med böcker!

Robox, 24 990 kronor. Svenssons i Lammhult

Bokhyllan Vallvik, 799 kronor. IKEA

Vintage förvaringslåda, 441 kronor. Werannas.com 70 viivilla Augusti 2012

Vitrinskåp, 14 500 kronor. House Doctor

1. Varva stående böcker med liggande för livligare intryck. 2. Blanda upp böckerna i bokhyllan med fina prydnadsföremål som du tycker om. 3. Belys dina böcker- ställ små lampor på olika ställen i hyllan eller välj speciell bokhyllebelysning som man fäster på översta hyllan. 4. Satsa på bokhyllor med vitrindörrar om du vill skydda böckerna från damm. 5. Istället för bokhylla, ställ dina favoriter i en mindre låda på ett bord eller golv.

Ditt hus. Vårt intresse.

Låt våra experter bli dina! De bästa frågorna är de som ställs i tid. Som medlem i Villaägarna behöver du bara ringa 010-750 01 00 eller gå in och ställa din fråga direkt på villaagarna.se/radgivning. Våra rådgivare svarar kostnadsfritt på frågor inom en lång rad områden som berör ditt boende. Två av våra experter, kända från TV4:s Fuskbyggarna.

På villaagarna.se finns dessutom en stor mängd informationsskrifter inom många olika ämnen, olika avtalsmallar som är användbara när du ska bygga, sälja eller hyra ut hus. Här finner du även tidigare ställda frågor och svar. Gå med i Villaägarna så får du tillgång till kostnadsfri rådgivning och förmånliga rabatter. Just nu får du medlemskap ända till 31 dec 2013 för endast 405 kr (ord. pris 405 kr/år).

Väljer du att koppla ditt medlemskort till MasterCard får du utöver rabatter dessutom bonus på alla dina inköp. Kortet är kostnadsfritt och har ingen årsavgift. Läs mer om oss och medlemskapets fördelar på: villaagarna.se

Upp till

bonus

Sva rs ko rt

3288

Ja tack, jag vill bli medlem i Villaägarna och får bl a förmånliga rabatter och X kostnadsfri rådgivning. Medlemskapet gäller t o m 31 dec 2013 och kostar endast 405 kr.

Frankeras ej. Villaägarna betalar portot

Namn ............................................................................................................................................................................................................................. Adress ........................................................................................................................................................................................................................... Postnr ................................................................Ort ................................................................................................................................................... E-post............................................................................................................................................................................................................................ Genom att uppge din e-postadress godkänner du att Villaägarna skickar information och erbjudanden.

Personnummer

Frivillig uppgift. Vi använder ditt personnummer till att hålla vårt adressregister uppdaterat.

Fyll i dina uppgifter i kupongen och posta den redan idag! Du kan även anmäla dig på tel 010-750 01 00, läsa av QR-koden med din mobil eller gå in på villaagarna.se/villa.

Svarspost 190 024 200 192 20 Sollentuna

vi i villa

test

Att hitta ett perfekt redskap mot ogräs mellan stenplattor är verkligen inte lätt. I detta test visade fogborstarna bättre resultat än fogkratsarna. Men det gäller också att välja rätt längd på skaftet för en bra arbetsställning.

Rätt redskap mot ogräset D

et finns hårda och styva fogborstar vars borst är spetsig för att den ska komma ner mellan plattorna. På några borstar sitter det liten metallspets. För att använda den som fogkrats ska borsten vändas, vilket kan vara nödvändigt när borsten inte är tillräckligt effektiv. Det finns också fogrensningsjärn och knivar i olika utföranden. Några har spetsiga ändar, andra är vinklade som en hake. Både knivar och borstar finns med korta och långa skaft, och några säljs med multifunktionsskaft som passar flera verktyg och redskap från samma tillverkare. Tyvärr var inget av redskapen i detta test perfekt. Priserna är dock relativt låga och man har därför råd att

prova sig lite fram för att hitta ett favoritredskap. Vi i Villas trädgårdsskribent Lotte Bjarke som utförde testet, menar att tanken med fogborstarna är att man ska matta ut ogräset genom att såra de ytliga och synliga delarna. Rötterna kommer nästan aldrig med upp, oavsett vilket av testredskapen man väljer. Och det räcker aldrig med en enda insats. Du måste bearbeta ogräset många gånger. Om vi ska peka på en testvinnare blir det en borste, och här konkurrerar den från Burgon & Ball med den från Gardena om titeln. Men skaften till dem är lite för korta, och de bör helst också kompletteras med en fogkrats.

Av Thea J Kristensen Foto Kristian S Krogh

Så här testade vi och satte betyg Vilket redskap ska man välja om man har en stenterrass på cirka 25 kvadratmeter och vill hålla det ogräsfritt? Den frågan ställde vi till ett antal tillverkare och bad dem samtidigt välja de fogkratsar och borstar som bäst uppfyller följande tre önskemål: 1. Redskapet ska effektivt få bort olika slags ogräs, till exempel maskros, från fogarna utan att man kör redskapet fram och tillbaka flera gånger på samma ställe. 72 viivilla Augusti 2012

2. Redskapet ska vara lättskött och smidigt.

3. Redskapet ska vara ergonomiskt, så att ryggen inte belastas i onödan. Betyget avgjordes av hur bra redskapet uppfyller dessa önskemål, inklusive skaftets längd – även om olika personer kräver olika skaftlängd. Vi har inte testat slitage och livslängd.

= En besvikelse = Acceptabel = Bra = Mycket bra = Suverän

Lite svår

Vi i Villa

TEST

Långt skaft och stark

WOLF-Garten

Burgon & Ball

Kombisystem bestående av: Fogborste FB-M Pris: 129 kronor Fogkniv FK-M Pris: 99 kronor Multifunktionsskaft: Klicksystem. Monteras lätt. Långt skaft ZM 150 Pris: 139 kronor

Stenplatteborste 7151-131 Med långt skaft, 160 cm Med kort skaft, 50 cm Pris: 198 kronor/st

Borste med långt skaft

Omdöme: Multifunktionsskaft av läckert trä. Verkar lite löst, precis som om kopplingen är på väg att släppa. Ingen fogkrats. Vinklingen av borsten i förhållande till skaftet är avig och gör det svårt att arbeta med den, främst för att kraften inte överförs optimalt från skaft till borste. Kniv med långt skaft

Omdöme: När kniven har satts fast känns redskapet löst och ostadigt. Knivens vinkel i förhållande till skaftet är avig och gör det svårt att arbeta med kniven.

Borste med långt skaft

Bäst i test Omdöme: Läckert träskaft som tyvärr känns lite tunt för att vara perfekt. Bra vinkel mellan borsten och skaftet gör att kraften överförs optimalt. Borsten har ingen fogkrats, men är stark, verkar rejäl och är effektiv. Det belönas med en delad förstaplats. Borste med kort skaft

Omdöme: Läckert redskap med samma slags borste som den med långt skaft, men nu försedd med fogkrats. Borsten är inte bra med kort skaft, för det är svårt att överföra kraften ordentligt och mycket kraft går till spillo. Man får snabbt ont i ryggen.

vi i villa Testet visade att borsten fungerar bäst om skaftet är långt. Fogkratsen funkar bättre med kort skaft, då kan man kratsa med ena handen och dra upp ogräs med den andra – utan att byta mellan stående och knäliggande ställning.

Vad ska du välja? Krats Fördel: Bättre än borsten i breda fogar. Nackdel: Hur man än bär sig åt, så drar kratsen med sig fogsand. I långa loppet medför det extra arbete eftersom ogräset tränger längre och längre ner i fogen och man ska dessutom borsta plattorna efteråt.

Bra borste med långt och behagligt skaft Gardena Kombisystem bestående av: Fogborste Pris: 99 kronor Fogkrats (kniv) Pris: 129 kronor inkl. kort skaft Multifunktionsskaft: Ett kort skaft, som ingår i priset, och ett långt på 130 cm som man kan byta. För att ta bort redskapet ska man lossa en skruv på skaftet. Det fungerar utan problem, men man får inte dra åt skruven för hårt. Pris: Långt skaft 135 cm för 135 kronor, 150 cm för 185 kronor.

Borste med långt skaft

Fogkrats med långt skaft

Omdöme: Borsten är densamma som till långt skaft, men med kort skaft fungerar den inte bra. Arbetet är besvärligt och man blir lätt trött.

Omdöme: Känns rejäl, men vinkeln mellan skaft och krats är inte bra och det gör det svårt att använda kratsen.

Bäst i test Omdöme: Multifunktionsskaft av metall med en beläggning som känns skön och som ger bra grepp för händerna. Skaftet borde vara lite längre. Det är en fördel att skaftet är lite böjt upptill eftersom det gör det mer ergonomiskt. Bra, kraftig borste som tyvärr saknar krats. Borste med kort skaft

Skön men ineffektiv

Borste Fördel: Man drar inte upp så mycket fogsand. Perfekt när fogarna är smala och kratsen inte kan komma åt. Nackdel: Duger inte lika bra när fogarna är breda.

Dubbelt järn

Fiskars

De Wit

Plattrensborste QuickFit Pris: 155 kronor Skaft: QucikFit 145 cm Pris: 170 kronor

V-rensjärn Skaft: 140 cm Pris: 209 kronor Krats med långt skaft

Borste med långt skaft

Omdöme: Multifunktionsskaft av metall med en beläggning som känns skön och som gör att händerna inte glider på skaftet. Känns lite ostadig. En ring ska skjutas bakåt och sedan kan redskapet frigöras. Det låter enkelt men det är det inte. Lång borst i förhållande till de övriga i testet. Kanske är det just borstens längd som gör att den känns lite sladdrig att arbeta med och inte är så effektiv. Fogkrats finns på borsten.

Omdöme: Läckert, starkt skaft som känns skönt och verkar kraftfullt. Bra längd. Fogrensningsjärnet har knivar i två bredder för olika fogbredder. Det är lätt att arbeta med redskapet, bland annat tack vare vinkeln mellan järn och skaft. Men järnet fungerar inte optimalt med ett så långt skaft och därför ger vi endast tre villor.

Fogkrats med kort skaft

Omdöme: Kratsen fungerar bättre med kort skaft, för här tycks vinkeln stämma och då blir det lättare att rensa. Det är en fördel att använda kort skaft eftersom man då kan kratsa med ena handen och dra upp ogräs med den andra.

Köpinformation: WOLF-Garten: MTD Trädgårdsmaskiner, www.wolf-garten.se, tel. 0515-171 00 Burgon & Ball: Lilla Fiskaregatans Trädgårdsbutik, www.lillafiskaregatanstradgardsbutik.se,

tel. 046-590 00 30 Gardena: www.gardena.se, tel. 036-14 65 00 Fiskars: www.fiskars.se, tel. 042-36 11 00 DeWit: Trädgårdsgrossisten, www.tradgardsgrossisten. se, tel. 046-24 81 75 Augusti 2012 www.viivilla.se

Lägg ett bud! Var med i Vi i Villas auktion! Vinner du inte budgivningen får du ett unikt erbjudande från annonsören. Alla kan se sig som vinnare. Auktionen hittar du på viivilla.se/auktion Auktionsstart 20 augusti. Nästa auktion är 10 september 2012.

Bosch Luft/luft-värmepump Med +10°-funktion. Installerad och klar.

Värde: 20.000:-

Solcellspaket - fritidshus

Grill-dome Kamado

Solcellspanel 170W, AGM-batterier 2 st.

En keramisk kolgrill, rök och ugn.

Värde: 12.700:-

Värde: 12.591:-

Energidisplay

Sladdlös Skruvdragare

Magnetisk skruvsökare

Ta kontroll över din elförbrukning

RT-CD 18/1 Testvinnare

Kan även användas för regelsök

Bäst i test

Vi i Villa 2/2012

Värde: 2.495:-

Värde: 1.395:-

Värde: 495:-

Fler produkter finns på auktionssidan

Du sätter priset själv på viivilla.se/auktion 74 viivilla Augusti 2012

Svensktillverkade pooler sedan 1967, inspirerade av amerikansk östkust.

TORGET

Hitta dinm pooldrö www.miamipool.se

VI SLÅR HÅL PÅ MYTEN OM PVC-FÖNSTER:

JA, DE ÄR UNDERHÅLLSFRIA. JUST NU! FRAKTFRITT vid köp över 10.000:-, gäller t o m 2 6 sept. maj 2012. 2012

www.mentafonster.se

Sveriges största pool- & spabutiker! Öppet hus i våra butiker 1 - 2 sep. Massor av fina erbjudanden på pool och spabad! Hitta till närmsta butik på poolkungen.se

Prisex Svergo bod 15 m2 fr 19 900 kr, Bräska stuga/bastu m altan 10 m2 fr 29 900 kr.

Ett rejält litet hus från hjärtat av Lappland.

Spabad Denali

49.900 kr (Ord.pris: 74.900 kr)

Spabad Peyton

69.900 kr (Ord.pris: 89.900 kr)

När du köper en stugmodell från Baseco får du en prisvärd stuga, bastu eller ett förråd gjord av senvuxen lappländsk fura, något som garanterar både kvalitet och stabilitet. Med gedigna golv- och takåsar klarar alla modeller även riktigt hårda väderförhållanden. Basecos stugor levereras obehandlade, virket är rejält dimensionerat och de färdigkapade komponenterna gör monteringen enkel.

jpris! K am p an 2 m 5 1 s ti Ju kr 39 90 0

kr 4 4 90 0 ord pris ept. –s g u a r Gälle od ampanjk Uppge k llning. ä st e b ”viv” vid

Beställ din stuga genom att ringa 0952-550 14/550 16 eller maila fritid@baseco.se www.baseco.se Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

Augusti 2012 www.viivilla.se

TORGET

TAK- OCH GOLVFÄRG SOM TÅL ATT SLITAS PÅ!

t GARAGE t TRAPPOR t KÄLLARE t BALKONGER t TVÄTTSTUGOR

t PLÅT t BETONG t PAPP t ETERNIT

Garage Fritidshus Carports www.lundqvisttravaru.se Tel: 0911 - 24 10 29

Sveriges mest sålda pool ! Nöjda kunde ri

18 år

Med ett av marknadens bredaste sortiment av färger och beläggningar för tak och golv kan vi hjälpa er med lösningar för era behov.

Mer info på www.hagmans.com

Körkortsfri mopedbil

Kvalitetspooler

Unik driftsäkerhet, byggd i stål och plåt som på den gamla goda tiden.

LAGERRENSNING !!

10-15% på poolpaket 15% på tillbehör (Gäller

endast i samband med köp av poolpaket) Ovanstående gäller året ut i mån av tillgång i lager. Ring eller se hemsidan för mer information.

0585 31661 www. jf-fritid.se

Kan leveras som EU45 km och som EU25 km som er körkortsfri. Unikt smidigheten och lastförmåga.

Beställning av broschyr göres på 07-678 835 20 · www.ape50.se

Inglasning på Ditt vis! Låt en riktig glasmästare göra jobbet, så kan ni lugnt fortsätta festen! Prisexe

*Prisexemplen gäller för härdat säkerhetsglas och för avhämtning på vår närmaste planglasverkstad. **Priset gäller när ROT-avdraget utnyttjas.

Inglasni p e l! ng av skjutgla spar ti 1790 x2 010m m med 2st skju tdör rar

4976:-

Nya SMART 100/125 b ] b`kZd_l \h d '- Z8 7 b ] [d[h]_\ hXhkad_d] )". M icWhjW \kdaj_ed[h [b[]Wdj eY^ b jjfbWY[hWZ

Värme & Ventilation Besök oss på Hem & Villamässan i Göteborg 6-9 september. Fler nyheter på www.myson.se

Rettig Sweden AB, Myson, 531 75 Järpås t Tel 0510–910 68 Mobil 0733–10 12 10 t info@myson.se t www.myson.se

76 viivilla Augusti 2012

Kampanj! Alla inglasningsobjekt är unika och Ryds Glas har kunskapen att skräddarsy din inglasning. Vi gör ett hembesök för att mäta upp de exakta måtten. Självklart monterar vi också.

Prisexempel 2 st skjutdörrar *Du måttar – Du monterar och justerar: **Ryds måttar – Ryds monterar och justerar:

www.rydsglas.se 020-355 355

radie från något av våra glasmästerier. Läs mer om hur du utnyttjar ROTavdraget på vår hemsida.

Avloppsrening

1 t io 0 -å ns r s ga ra nt

för alla förhållanden

IN-DRÄN Biobädd 5, WC+BDT, hög skyddsnivå

t *OHB NBSLQSPWFS CFIÚWFS BOBMZTFSBT t 6QQGZMMFS BMMB LSBW IÚH TLZEETOJWÍ

t -JUFO ZUB NÄ Läs om alla våra kompletta avloppsanläggningar på www.fann.se

WWW.FLOORE.SE HELT ENKELT BÄTTRE

1439 1925 2270 2586 2882 3169

TORGET

Vattenburen golvvärme på dina villkor

08 - 761 02 21

www.fann.se

3-glas

på köpet!

Prisex. Akea 9m²

Pris från Inkl. grill, moms

tel. 0922-61 400 mob. 070-34 262 62 info@laplandhouse.com

Varför vittrar din skorsten sönder?

www.mellbygarage.se

Svaret är enkelt – FUKT!

NYHET

Regn och snö kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre.

Nu även som precut!

Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten både en ny krona samt en skyddande huv på en och samma gång. Huven ökar draget i skorstenen genom så kallad Ejektorverkan samt är enkelt Öppningsbar vid sotning.

Pris från 3900:- inkl. moms, montering ingår i priset.

Region Väster: Göteborg/Skåne Västra Götaland, Halland, Småland, Blekinge Tel: 0392-100 07

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 Mullsjö Hemsida: www.skorsten.nu

Mellby Garage är Sveriges äldsta och största tillverkare av monteringsfärdiga garage och vi hjälper dig hela vägen från idé till färdigt garage. Hög kvalitet, kompletta leveranser och hög servicenivå är självklarheter för oss. Goda råd får du alltid på köpet. Kontakta oss direkt eller läs mer på vår hemsida.

SS ITET ÄKRA

Region Öster: Stockholm Uppsala, Västerås, Östergötland, Södermanland, Dalarna, Örebro och Värmland Tel: 0392-100 38

Vi hjälper dig hela vägen! KV

Ring nu! Vid beställning kommer vi först och mäter din skorsten.

TEN GARAGEEXPER SE

D A N 195

Välkommen till Mellby – Garageexperten Mellby Garage AB Telefon 0322-418 00 www.mellbygarage.se

Augusti 2012 www.viivilla.se

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt fĂśr gĂśr-det-sjĂ¤lvaren

Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Â&#x17D;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160; LÂ&#x2C6;Â?Â?Â&#x2C6;}Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;>Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;}>Â&#x201C;Â?>Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x20AC;>ÂŤÂŤ>]Ă&#x160;L>Â?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160; Â&#x201C;i`Ă&#x160;DuraTrappÂŽ naturstensbelĂ¤ggning. iÂ?B}}Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;BĂ&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;}iĂ&#x20AC;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;LĂ&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;]Ă&#x160;Â&#x2026;FÂ?Â?L>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x2026;>Â?Â&#x17D;Â&#x2021; Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x152;>Â°

TORGET

KĂ¤nd frĂĽn programmet BYGGLOV i TV4

i nya Installeras lika lĂ¤tt s! som befintliga hu info@allaway.se I www.allaway.se CDS Centraldammsugare AB I Telefon 08-594 106 00

Ă&#x2022;Ă&#x20AC;> Â&#x153;>Ă&#x152;Ă&#x160;

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°`Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>VÂ&#x153;>Ă&#x152;Â°Ă&#x192;i

/iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;}>Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;xĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x201C;Ă&#x17D;{Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă¤{Ă¤Â&#x2021;x{Ă&#x160;x{Ă&#x160;Ă¤{

Norrforsstugan

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJĂ&#x201E;RN 4 ("- ./+-("' - "!(8*$! #-

) 4 0 ( (&1.(8*$!"* 4 ##"'/"- #- ' ) 1"!

Friggebod 14,9 kvm

-&. #-9*

fr. 20

Friggebodar frĂĽn VĂ¤sterbotten. Alltid i 45 mm timmer.

950:- Friggebodar FĂśrrĂĽd Loftstugor

Bastustugor Bastutunnor Badtunnor www.brannafritid.com info@brannafritid.com Telefon 070-587 92 63

"( 4 3 222 (&*!,0&./%" /&*$ ."

Tel: 0913-105 40 www.lovangersbygg.se

Pooltak 20% t HĂśsten Ă¤r bĂ¤sta tid att bygga pool. t Fina erbjudande pĂĽ pool och spabad. t Se hela hĂśstkampanj www.folkpool.se

50.200:-

Pris exkl plĂĽt Storlek 6,0 x 6,0 H= 2,5

B ri lj a n t

20 fr. 39 9 6m 3x

Briljant

Uppskattad fĂśr dess lĂ¤gre hĂśjd, klara glas och behagligare skenor.

84.100:-

Pris exkl plĂĽt Storlek 7,2 x 14,4 H= 2,5 GARAGE

MASKINHALL

78 viivilla Augusti 2012

STALL

STUGOR

DIN P

LLEVE R OO

2012

TORGET

www.bygglagret.se

20r isol

ĂĽ pĂĽ v

erad

TĂ&#x2013;R AN

FĂśnsterkampanj

* Stort lagersortiment fĂśr omgĂĽende leverans * Betala 10 dagar efter leverans * GenerĂśs â&#x20AC;&#x153;rabattstegeâ&#x20AC;? * MĂĽttanpassning * Fraktfritt

tt ool! aba jĂśp r m % e il

0241-793370

BestĂ¤ll gratis katalog pĂĽ www.enwapool.se STOCKHOLM: 08-761 00 10 GĂ&#x2013;TEBORG: 031-28 69 00 www.enwapool.se 9 9 Frak 00 t :- in fritt* kl. mo m

SmĂĽstugor 10-34 m2 FĂśrrĂĽd 4-20 m2

Lusthus Lekstugor

* GĂ¤ller Minifunkis och farbar vĂ¤g, bĂĽt eller flyg ingĂĽr ej.

Se hela vĂĽrt modellutbud pĂĽ:

grĂ¤storpstugan.se Flakeberg 7, 467 94 GRĂ&#x201E;STORP + *

VATTENRENING

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA

- Det Ă¤r ditt vatten, ta kontroll Ăśver det! -

Gratis grovtest av ditt dricks/brunnsvatten Nu 0:- (ord pris 350:-)

gĂ¤ller t.o.m. 2012-08-24 hos nedanstĂĽende JMS kontor i Sverige. Grumlighet, lukt, fĂ¤rg, pH, jĂ¤rn, hĂĽrdhet, TDS, konduktivitet. Max 1 test/hushĂĽll. Tag med en flaska vatten, minst 0,5 liter. Tag Ă¤ven med ev. tidigare provsvar, sĂĽ kan nĂĽgot av vĂĽra kontor hjĂ¤lpa dig med att hitta den bĂ¤sta lĂśsningen fĂśr ditt specifika behov. t &TMĂ&#x161;W t (OFTUB t (Ă&#x160;WMF t (Ă&#x161;UFCPSH /PSS t )BMNTUBE t )FMTJOHCPSH t )Ă&#x160;TTMFIPMN t ,BSMTUBE t ,BUSJOFIPMN t -JOLĂ&#x161;QJOH t /PSSLĂ&#x161;QJOH

t /Ă&#x160;TTKĂ&#x161; t 3POOFCZ t 4LĂ&#x161;WEF t 4UPDLIPMN /PSS t 4UPDLIPMN 4ZE t 6EEFWBMMB t 6NFĂ&#x152; t 6QQTBMB t 7FMMJOHF t 7Ă&#x160;TUFSĂ&#x152;T t Â˝SFCSP

www.jms-vattenrening.se

,)33%,"9 0+

'2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

"LI INSPIRERAD "ESTĂ&#x2039;LL KATALOG OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

Augusti 2012 www.viivilla.se

Jämtlands Skorstens Produkter AB

10x12

Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen utan den förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. Har du ventilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk för mögelsvamp som förorsakar hälsovådlig lukt i bostaden. Vi tillverkar skorstenskronor med öppningsbart regnskydd som står emot väder och vind samt hindrar dessa problem från att uppstå. Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan finnes) före beställning, självmontage. (Du kan även beställa med fågelskydd).

23 800:-

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SÖNDER!

ÄL LN

HÖGSTA KVALITET TILL RÄTT PRIS.

BE ST

TORGET

Prisex:

Frakt & montering ingår!

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

Tel: 0470-234 80 info@brafonster.se

FABRIKSFÖRSÄLJNING Tel 0670-61 13 70, fax 0670-101 35 Risselåsvägen 8, 833 35 Strömsund www.skorstensskydd.se

Telefon: 031 - 760 66 50

www.svenskapooltak.se

Ge taket ett lyft! Nu är vår droppfria, vattenburna lasyr Svanenmärkt! Finns i tre täckningsgrader. Tak med tegelpannor, två år efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med Grön-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett år, laven inom ca två år. Fråga efter Grön-Fri i din färg- eller byggbutik. Läs mer på www.jape.se

Låt ett proffs göra jobbet. Nu finns möjligheten att få rena tak och fina fasader genom att låta våra auktoriserade entreprenörer göra jobbet. Mer info och referensbilder på www.grön-fri.se 80 viivilla Augusti 2012

Herdins Färgverk AB. www.herdins.se

VĂ¤rldsnyhet! TORGET

Kombinationen programmeringsbar Radiatortermostat fĂśr maximal besparing och ElementflĂ¤kt som kan hĂśja temperaturen mer Ă¤n 10 ggr sĂĽ snabbt. UppvĂ¤rmningskostnaden kan i vissa fall halveras!

LĂ¤s mer pĂĽ www. elementflakten.se info@elementflakten.se A-energi AB, 070-592 73 23 alla dagar 8.00â&#x20AC;&#x201C;22.00

Stugor

Bastu

FĂśrrĂĽd

Bryggor

Originalet Sedan 1984

Ă&#x2013;ver 30 ĂĽr i branschen!

VĂ¤rme frĂĽn solen Alltid rĂ¤tt uppvĂ¤rmning med FlexiFuel.

Europe filtersystem stĂĽr fĂśr naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier. Vi har vattenfilter fĂśr alla vattenproblem: VĂĽra kompletta jĂ¤rn & manganfilter finns fĂśr bĂĽde hydrofor & hydropress. VĂĽrt luftnings-system i syrafast rostfritt fĂ¤ller ut metallerna sĂĽ att de enkelt avskiljs i filterutrustningen!

Sveriges bredaste solfĂĽngarprogram!

Toppresultat I Energimyndighetens vĂ¤rmepumpstest 2011

Vi har Ă¤ven: Avsaltning, AvhĂ¤rdning, Ph-hĂśjning, Nitrit â&#x20AC;&#x201C; Nitrat â&#x20AC;&#x201C; & Humusfilter som inte ger pH-sĂ¤nkning, vilket Ă¤r helt unikt!

VĂĽr Patenterade Radonavskiljare

VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98â&#x20AC;&#x201C;99,9 % radon. Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten. Monteras efter Er befintliga trycktank. Ingen dyr trycktank behĂśver monteras efter RadonoutÂŽ. EL: endast ett jordat vĂ¤gguttag behĂśvs. Installationskostnaden bĂśr vara den lĂ¤gsta pĂĽ marknaden. Vi erbjuder fĂśrmĂĽnliga ackrediterade analyserbjudanden. Bra vatten eller pengarna ĂĽter!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se

SolfĂĽngare Prisexempel: ExoSol 2.4P FrĂĽn

6.500 kr

Pris per modul. Installation tillkommer

since 1939

5FM t XXX FVSPOPN TF

LĂ¤s mer om framtidens vĂ¤rmelĂśsningar pĂĽ www.euronom.se Augusti 2012 www.viivilla.se

vi i villa

till sist

Nästa nummer:

e r a l l ä k h c o d a s Tak, fa FOTO ISTOCKPHOTO

FOTO ISTOCKPHOTO

Så lägger du om taket Se över din fasad Renovera din källare – och håll den frisk! ”Vår muggiga källare blev ett härligt spa!”

Höströj! Plantera, rensa och gör snyggt i trädgården!

Fixa fint inne! Metallic och naturtoner i höstens sköna inredning

Gör-det-själv: Så lagar du din spruckna betongtrappa

Test: Vilken vattenkokare är bäst?

I din brevlåda den 11-12 september! FÖR FRÅGOR om din villa och dess underhåll kan du söka bland alla våra artiklar, tips och idéer på www.viivilla.se På vår sajt kan du också ställa frågor till Experthjälpen eller diskutera i vårt forum. För frågor om tidningens redaktionella innehåll, kontakta redaktionen@viivilla.se ring 08-731 29 00 onsdagar 10.00-12.00 eller besök oss på Facebook. POSTADRESS Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. 82 viivilla Augusti 2012

CHEFREDAKTÖR Camilla von Otter

LAYOUT Kenneth Lindblad

REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson

PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved

REDAKTÖR Louise Törnqvist ART DIRECTOR Michael Ullman

VD OCH ANSVARIG UTGIVARE Christian Rudén FÖRSÄLJNINGSCHEFER Michael Fällström, Kristina Tellander

Köpinformation på

www.viivilla.se ANNONSER Riks, region, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. ANNONSMOTTAGNING Betsy Dehlin, Susanne Larsson Lundh TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

Upp till

80% besparing

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

SMARTAST I FAMILJEN! Med vår mest avancerade bergvärmepump NIBE F1245 kan vem som helst göra personliga inställningar. Den har en användarvänlig färgdisplay som gör att du lätt kan ändra värmen, öka varmvattenmängden, överblicka drifttid och styra din förbrukning. Det gör den till den smartaste bergvärmepumpen och alla i familjen till smarta användare. Om du installerar en NIBE bergvärmepump sänker du dessutom din energikostnad med upp till 80%. Olika hem har så klart olika behov. Se även vår effektiva och enkla basmodell NIBE F1226. Läs mer om våra bergvärmepumpar på www.nibe.se

Smartphone-användare! Läs av koden och upplev mer av oss. Ladda ner appen ”mopper” till din smartphone och scanna koden.

BROMMA: RÖRMANNEN I BROMMA AB TEL 08 - 36 28 61 ENKÖPING: LINDEVALLS RÖR AB TEL 0171 - 212 03 ENSKEDE: HA ENERGI AB TEL 08 - 649 53 50 HALLSTAVIK: LARS NORDSTRÖMS RÖR AB TEL 070 - 651 14 88 HUDDINGE: STRANDBERGS ENERGIKONSULT AB TEL 08 - 464 81 60 HÄGERSTEN: VI VÄRMER SVERIGE AB TEL 08 - 708 75 00 KNIVSTA: TA BRUNNSBORRNING & VVS AB TEL 08 - 660 06 66 NACKA: TUREX RÖR AB TEL 08 - 715 56 16 NORRTÄLJE: NORRTÄLJE VÄRME & SANITET AB TEL 0708 - 84 64 14 PETERS RÖR TEL 070 - 545 33 86 VENTILATIONSUTVECKLING AB TEL 0176-550 30 SALTSJÖ-BOO: TUREX RÖR AB TEL 08 - 715 56 16 SEGELTORP: STRANDBERGS ENERGIKONSULT AB TEL 08 - 464 81 60 SKÄRPLINGE: SKÄRPLINGE RÖR AB TEL 0294 - 100 77 SOLLENTUNA: US RÖRTEKNIK TEL 08 - 120 44 800 VI VÄRMER SVERIGE AB TEL 08 - 708 75 00 SPÅNGA: RÖRMANNEN I BROMMA AB TEL 08 - 36 28 61 THORÈN FÖRSÄLJNING & INSTALLATION HB TEL 08 - 777 71 59 STOCKHOLM: ENERGIINSTALLATION I SVERIGE AB TEL 08 - 96 30 96 ENERGIVÄRME AB TEL 08 - 664 81 00 STUVSTA RÖR COMFORT SOLLENTUNA TEL 08 - 556 405 90

VILLAVÄRMETEKNIK I SVERIGE AB TEL 08 - 594 305 15 VÄRMEPUMPSINSTALLATÖREN I VALLENTUNA TEL 08 - 410 215 05

TA BRUNNSBORRNING & VVS AB TEL 08 - 660 06 66 TÄBY: SVENSK ECOENERGI AB TEL 08 - 758 60 00 VENTILATIONSUTVECKLING AB TEL 08-630 30 00 UPPLANDS VÄSBY: VÄSBY RÖR AB TEL 08 - 590 305 25 UPPSALA: BJÖRKLINGE ENERGI TEL 018 - 67 84 00 FRÖSUNDA KAKEL & VVS AB TEL 018 - 12 27 27 RÖRFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 VENTILATIONSUTVECKLING AB TEL 018-69 46 00 VILLAVÄRMETEKNIK I SVERIGE AB TEL 08 - 594 305 15 ÖSTERVÅLA VVS AB TEL 018 - 50 02 45 VALLENTUNA: VALLENTUNA VÄRME VVS AB TEL 073 - 595 92 96 ÖREGRUND: ÖREGRUNDS VVS AB TEL 0173 - 308 00 ÖSTERVÅLA: FRÖSUNDA KAKEL & VVS AB TEL 0292 - 500 11 ÖSTERVÅLA VVS AB TEL 0292 - 711 60 ÖSTHAMMAR: ÖREGRUNDS VVS AB TEL 0173 - 308 00

RĂ¤dda ditt hus frĂĽn fukt.

www.woods.se

Larmrapport frĂĽn Boverket: 718.000 hus har drabbats av fuktproblem! .FE NBSLOBEFOT NFTU TĂ&#x2021;MEB BWGVLUBSF GSĂ&#x2021;O 8PPE{T VOEWJLFS EV GVLUQSPCMFN 1Ă&#x2021; LĂ&#x2022;QFU GĂ&#x2021;S EV FO FGGFLUJW WĂ&#x2026;SNF QVNQFGGFLU PDI MVGUSFOJOH m USF Ă&#x2022;OTLOJOHBS J FO 4PN HSĂ&#x2026;EEF QĂ&#x2021; NPTFU GĂ&#x2021;S EV SFOBSF MVGU MĂ&#x2026;HSF FOFSHJLPTUOBEFS Ă&#x2021;ST HBSBOUJ QĂ&#x2021; LPNQSFTTPSO TBNU BUU EV SĂ&#x2026;EEBS WĂ&#x2026;SEFU QĂ&#x2021; EJUU IVT &O SFO JOWFTUFSJOH NFE BOESB PSE

FĂ&#x2013;RDELAR: r 7Ă&#x2026;SNFQVNQTFGGFLU

NYHET!

r /:)&5 /V NFE OZUU FGGFLUJWU BOUJNĂ&#x2022;HFMTĂ MUFS

presso

r ga

odâ&#x20AC;&#x2122;s DS1 Wo

kom

r Ă&#x2021;ST LPNQSFTTPS HBSBOUJ

3.995 kr

r 5BS CPSU Ă&#x2022;WFSĂĄĂ&#x2022;EJH GVLU PDI VOLFO LĂ&#x2026;MMBSMVLU

Kr y

r 8PPE{T Ă&#x2026;S EFO NFTU FOFSHJFGGFLUJWB BWGVLUBSF EV LBO IJUUB r EBHBST Ă&#x2022;QQFU LĂ&#x2022;Q

Badrum MDC 16 ca pris 3695.-

PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET

6 ĂĽr

r "WGVLUBS LSZQHSVOE UWĂ&#x2026;UUTUVHBO LĂ&#x2026;MMBSFO CBESVN FMMFS WJOEFO N N

KĂ¤llare DS 28 ca pris 4995.-

LUFTRENING ran

r FĂĽ 6 ĂĽrs totalgaranti 3FHJTUSFSB QĂ&#x2021; XPPET TF PDI CZU Ă MUSFU HĂ&#x2021;OH QFS Ă&#x2021;S

TvĂ¤ttstuga DS 40S ca pris 5995.-

pgr und

AV F U K TA R E F RO M CA NA DA

www.woods.se

Aukt. ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare:

STOCKHOLM LuftmiljĂśbutiken NACKA Fredells LIDINGĂ&#x2013; JĂ¤rn & FĂ¤rg DANDERYD: Bygma SOLLENTUNA Comfort ENKĂ&#x2013;PING LP Sten&Son CHARLOTTENBERG Eda El&HushĂĽll MUNKFORS El-cgenter MALUNG JĂ¤rn&Bygg MORA JĂ¤rn & Bygg SMEDJEBACKEN Hoganders SĂ&#x201E;LEN JĂ¤rn & Bygg IDRE JĂ¤rn & Bygg VANSBRO JĂ¤rn & Bygg FILIPSTAD JĂ¤rn & Bygg FREDRIKSBERG JĂ¤rn & Bygg SMEDJEBACKEN Hoganders

Du får 14 nr + 2 premier för endast

: 98

+ porto 39 kr

Du får 14 nummer fulladdade med inspiration och läsvärda reportage direkt hem i brevlådan. Värde: 350:-

Elegant sjal

Glittrande Swarovskikristaller

Trendigt

Halsband Dekorerad med ”Lycka”

Värde: ca 200:-

I 70 år har vi bjudit på spännande läsning om mode, inredning, mat, tester, hälsa, relationer och resor. Nu är Icakuriren bättre än någonsin och innehåller något för alla i familjen.

Ditt erbjudande

Totalt värde

800:-

Välkommen till Icakuriren du med!

Ditt pris

98:-*

14 nr av Icakuriren 350:Halsband ca 200:Sjal ca 250:-

Du sparar 663:-

* Porto 39:- tillkommer

Värde: ca 250:-

Fyll i kupongen på baksidan och posta!

Prenumerera på Icakuriren och spara 663 kr!

Jubileumserbjudande från Icakuriren!

14 nummer

Elegant sjal

Trendigt

Du betalar bara

Halsband

Endast 9,80 kr/nr!

+ porto 39 kr

Du får 14 nummer + 2 premier för bara 98:-

+ porto 39 kr

En fullspäckad tidning i veckan i 14 veckor.

En elegant, jaquardvävd rosa och guldskimrande sjal.

Ett glittrande halsband med små Swarovskikristaller.

Värde: 350:-

Värde: ca 250:-

Värde: ca 200:-

Du får en elegant jaquardvävd sjal i mjukt material, härligt rosa med guldskimrande inslag. Storlek: 150x50 cm. 100% viskos. Generöst stor, lika skön att ha runt halsen som kring axlarna. Värde ca 250:-

Ett jubileumserbjudande från Icakuriren!

Lite info om dina premier:

Du får ett silverskimrande halsband med hängen dekorerade med ordet "Lycka" och små glittrande Swarovskikristaller. Storlek: halskedja längd 42 cm och hänge ca 5 cm. Nickelfritt. Värde ca 200:-

Allt detta till ett pangpris, så att du sparar hela 663 kr!

Beställ på www.prenservice.se ange internetkod: 24-2423301 du kan även ringa 021-475 75 10.

Svarskort – fyll i, riv loss och posta redan idag! Ja tack!

Frankeras ej. Icakuriren bjuder på portot!

Jag vill ha 14 nr av Icakuriren för endast 98:- + porto 39:- Jag svarar inom 7 dagar och får dessutom den eleganta sjalen och halsbandet utan extra kostnad. 240114

Jag vill hellre ha 2 extra nummer (totalt 16 nr) av Icakuriren och avstår från premierna. 240077 Pris: 98:- + porto 39:Därefter får jag Icakuriren i bekväm tillsvidareprenumeration, portofritt direkt hem i brevlådan varje vecka. Jag betalar i förskott och kan alltid ta del av det låga helårspriset, 18:45 kr/nr (reservation för ev moms- och prisändringar). Icakuriren utkommer med 45 nr/år. Jag kan när som helst meddela om jag inte önskar fler tidningar. VG TEXTA TYDLIGT!

Namn

c/o MDO

Adress Postnr/Ort E-post Erbjudandet gäller t o m 2012-09-30 och endast nya prenumeranter i Sverige. Icakuriren förbehåller sig rätten att godkänna beställningen. Premien skickas ca 3 veckor efter inkommen betalning. Icakuriren ägs av Forma Magazines AB som lagrar kundinformation som kan användas för marknadsföringsändamål. När du lämnar e-postadress och/eller mobilnummer samtycker du till att få informationsmejl kring din prenumeration och tar även del av spännande erbjudanden från Forma Magazines AB. E-postadressen/mobilnumret används endast av Forma Magazines AB och lämnas inte ut till annan.

SVARSPOST

205 761 80 120 11 Stockholm

2423301 2423203

3 nr av + Iittalas Marimekkoskål + ljuslyktor + armband

79 kr + porto 34:50

Du sparar

– tidningen för kvinnor 40+

633:-

Tara är tidningen för dig mitt i livet. Vi vill både inspirera och beröra. Därför skriver vi om allt från mode & mat till hälsa, relationer och psykologi. Allt skräddarsytt för dig!

SPARA 633 kr tara 3 nr à 45:Iittalaskål 2 st ljuslyktor Armband Totalt värde

135 kr 249 kr 149 kr 179 kr 712 kr

Du sparar 633 kr

+ porto 34:50

DITT PRIS 79 kr Tara Vi i Villa juni12.indd 1

Designat exklusivt för Tara!

DU FÅR ALLT DETTA! VÄRT HELA

712kr

12-07-02 22.32.57

Prenumerera på tara! Du får allt detta för endast

79 kr

Du sparar

633 kr

+ porto 34:50

Totalt värde

Designat exklusivt för Tara!

712 kr

3 nr av Tara

Marimekkoskål från Iittala

Ljuslyktor

Färgglatt armband

Värde 135 kr

Värde 249 kr

Värde 149 kr

Värde 179 kr

vill gärna prenumerera på Tara och får 3 nr för JA TACK! Jag endast 79 kr Dessutom får jag utan extra (+ porto 34:50).

kostnad en Iittalaskål + två ljuslyktor + ett armband. Totalt värde 712 kr! Jag väljer ett extra nummer av Tara istället för gåvorna och får då 4 nr av Tara för endast 79 kr. Jag betalar inget porto.

12093410

Underbart armband med runda kulor i blommigt mönster och färgade glaspärlor. Materialet är akryl. Armbandet är elastiskt så att det lätt passar alla.

Frankeras ej! Tara betalar portot.

12093414

Efter dina 3 nummer fortsätter din tillsvidareprenumeration på Tara, portofritt direkt hem i brevlådan. Du betalar då 45 kr per nummer (med reservation för moms- och prisändringar) vilket du betalar med inbetalningskort som medföljer var tredje tidning (3x45 kr). Om du en dag vill avsluta din prenumeration kontaktar du oss senast fem dagar efter det att du fått ditt senaste nummer. Kontaktar du oss senare gäller uppsägningen först från nästkommande nummer. Tara utkommer med 16 utgåvor per år. NAMN: ADRESS: POSTNR OCH ORT: E-POSTADRESS*:

Erbjudandet gäller tom 30/11 2012 och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna skickas hem till dig inom 3-5 veckor efter det att din betalning är registrerad. Inbetalningskort medföljer din första tidning. All kundinformation såsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som äger Tara. *När du lämnar e-postdress och/eller mobilnummer samtycker du till att få del av spännande erbjudanden från Bonnier Tidskrifter. Du samtycker samtidigt till att få informationsmail kring din prenumeration via e-post. Information som du löpande alltid kan välja bort. E-postadress används endast av Bonnier Tidskrifter och lämnas inte ut till annan. Se vidare www.kunddata.bonnier.se

Tara Vi i Villa juni12.indd 2

Svarspost 204 944 94 110 77 Stockholm

ivilla1

Fina ljuslyktor kan man aldrig få för många av! Du får 2 st silverfärgade i glas avsedda för värmeljus – perfekt för höstens mys!

ara.se/vi

Du får den populära Marimekkoskålen från Iittala, i tidlös vacker design. Trevlig att servera godis och nötter i eller varför inte använda den som efterrättsskål. Klarglas, 12 cm hög.

Svara sna och enklarbbare e på www.t

Tara – tidningen för kvinnan mitt i livet! Tara ger dig massor av inspiration och spännande läsning.

12-07-02 22.33.03

SVERIGES MEST LÄSTA HUS- OCH INREDNINGSTIDNING Ladda med härlig inspiration inför hösten. Prenumerera på Hus & Hem redan idag!

3 nr för

59:-

Du sparar

+ ett trendigt créme brulée set

510:-

+ porto 34:-

Värde ca

398:-

Värde

171:-

TRENDIGT CRÉME BRULÉESET Du får fyra ugnsfasta formar i vitt porslin (4 cm höga och diameter på 8 cm) och en påfyllningsbar bruléebrännare i PVC-plast, mässing och stål. Brännaren levereras ofylld av säkerhetsskäl. Gas fylls enkelt på och finns att köpa i de flesta livsmedelsbutiker. En perfekt present till dig själv eller någon av dina matlagningsglada vänner. Värde ca 398:-

PRENUMERERA PÅ HUS & HEM DU OCKSÅ! LÅT DIG INSPIRERAS! Hus & Hem är tidningen för dig som är intresserad av inredning, hus, hem och trädgård. Hus & Hem är fylld med hemma-hos-reportage, ritningar, gör det själv-idéer och inspirerande inredning.

3 nr för 59:-

+ trendigt créme brulée set

+ 34 kr i porto.

Värde ca

398:-

Prova nu!

DITT ERBJUDANDE

Anna Liljeberg, chefredaktör

3 nr av Hus & Hem Créme Brulée set

Svara inom 5 dagar och spara 510:-

171:ca 398:-

Totalt värde

569:-

Ditt pris

59:-

DU SPARAR

510:+ 34 kr i porto.

Beställ enkelt på www.prenservice.se ange internetkod: 20-2033909.

47"34,035 t 47"34,035 t 47"34,035 t 47"34,035 t 47"34,035 Porto betalt. Hus & Hem bjuder på portot!

JA TACK! Jag vill ha 3 nr av Hus & Hem för endast 59:- + porto 34:-. Jag svarar inom 5 dagar och får dessutom det trendiga créme brulée setet utan kostnad.

200299

Jag vill hellre ha 1 extra nummer (totalt 4 nr) av Hus & Hem och avstår från premierna. Pris: 59:- + porto 34:-.

200298

Efter tecknande av prenumeration får jag Hus & Hem i bekväm tillsvidareprenumeration portofritt direkt hem i brevlådan. Jag betalar 57 kr/nr i efterskott med inbetalningskort som medföljer varannan tidning (med reservation för ev. moms- och prisändringar). Jag kan när som helst meddela om jag inte önskar fler tidningar. Namn Adress Postnr/Ort E-post Erbjudandet gäller tom 31/12 2012 och endast nya prenumeranter i Sverige. Hus & Hem förbehåller sig rätten att godkänna orden. Premien skickas ca 3 veckor efter inkommen betalning. Kundinformationen lagras hos Forma Magazines AB och kan användas för marknadsföringsändamål. Hus & Hem ges ut av Forma Magazines AB och utkommer med 14 nr/ år. När du lämnar e-postadress och/eller mobilnummer samtycker du till att få informationsmejl kring din prenumeration samt att ta del av spännande erbjudanden från Forma Publishing Group AB. E-postadressen/mobilnumret används endast av Forma Publishing Group och lämnas inte ut till annan part.

c/o MDO SVARSPOST 20578442 120 11 Stockholm

20-2033909