Vi i Villa nr 1 2013 by Vi i Villa

;4 %&4 #-* 6;2 */0.)53 !

(AB)

*/" '=/34&2 !

4"-3 4*13 ! ! 777 6**6*--" 3&

*/ *%< "42*$, ; #8((%& ! 2*.-5/% 9 +"( &(/" :

Världens mysigaste eluppror. Våra spiskassetter kan sänka dina uppvärmningskostnader med över 60 procent. Dessutom är de tillverkade i genuint gjutjärn med hela 20 års garanti. Inte konstigt att de är Sveriges mest sålda. Se alla våra modeller på keddy.se. Välkommen!

Just nu! 1.500 kr rabatt på alla våra spiskassetter till och med 28/2 2013. Pris från 10.490 kr (ord. pris från 11.990 kr).

ESKILSTUNA ELDABUTIKEN KAMINCENTER 016-35 33 54. GNESTA ELDABUTIKEN I GNESTA AB 0158-140 35. HEMSE SVAHNS JÄRNHANDEL AB 0498-48 00 09. XL BYGG 0498-48 03 29. K ATRINEHOLM ELDABUTIKEN KAMIN & KAKEL 0150-517 40. KÖPING ELDABUTIKEN WALLIN BYGG 0221-191 90. LINKÖPING DIDRIKSONS BRASVÄRME 013-21 91 20. MJÖLBY ELDABUTIKEN SPISBUTIKEN 0142-800 15. MOTALA SKORSTENSFOLKET I MOTALA 0141-528 70. NORRKÖPING SPISCENTER 011-14 90 40. ELDABUTIKEN NORRKÖPING 011-600 49. NORRTÄLJE ELDABUTIKEN SÖDERLINDS 0176-142 00. NYKÖPING KAMIN & ENERGI I NYKÖPING 0155-21 09 40. ELDABUTIKEN KAMIN & KAKEL 0155-20 09 99. STOCKHOLM ELDABUTIKEN SVS HANINGE 08-777 70 18. ELDABUTIKEN BASTUSPECIALISTEN 08-445 14 10. ELDABUTIKEN INTER-IDÉ 08-714 85 00. SÖDERTÄLJE TREPEX BYGG 0709-58 23 06. UPPSALA ELDABUTIKEN VILLAKOMFORT 018-13 10 20. VISBY BJÖRKMAN & CO 0498-20 85 85. JÄRN AB SÖDERTORG 049820 28 00. VÄRMDÖ AVE KAMINBUTIKEN 08-570 229 46. VÄSTER ÅS ELDABUTIKEN KAMINHUSET 021-208 44. ÖSTHAMMAR UPPLANDS VÄRMECENTER 0173-174 40.

I slutet av fĂśrra ĂĽret samlade jag och mina kollegor ihop alla synpunkter och Ăśnskningar som kommit frĂĽn er lĂ¤sare genom undersĂśkningar, villapanelen, mejl och samtal till redaktionen #1 *#3 9"# %* " -!& 21+ , ,"# /#02*1 1 #1 0-+ %* ""# +'% 8/ 11 ,' 3#/) / %'** "#1 3' %:/ 38*"'%1 +5!)#1 ' %'** / 1'.0#, 1/'!)0#, -!& ',0.'/ 1'-,#, ,' $9/ $:/ 11 ; 4 3'** 3 /" %#, #, ,' 3'** & +#/ 3 **1 #1 8/ $:/0190 #, 01-/ 21+ ,',% ,8/ + , ',1# & / - #%/8,0 1 +#" 0'"-/ 11 0*:0 +#" -+ 12/ 8/ & / 3' 39/ 0 (1 www.viivilla.se "8/ "#1 $9/ .* 10 &2/ +5!)#1 0-+ &#*01 8/ (- / 3' ,2 #41/ &9/1 +#" 11 $:/0:) %:/ 0 (1#, 0-+ 3'** & "#, 9 ', .9 -!& &(8*. 1'** +#" 5%%#1 3'** & "#, 9 ', .9 Men en sak tyckte ni saknades: Ekonomitips. DĂ¤rfĂśr ringde jag Patrick Grimlund pĂĽ LyxfĂ¤llan i TV3 -!& $/9% "# -+ & , ',1# )2,"# )-++ +#" #11 /')1'%1 )*-)1 #)-,-+'1'.0 ' 3 /(# ,2++#/ , 0 ( #0021-+ ; ,,0 & , 0-+ #4.#/1 .9 $/9, -!& +#" ,2 6 /#"- 11 03 / .9 & , 0-+ #4.#/1 .9 $/9%-/ 8*)-++#, 1/'!) '" , Ett annat nytt ansikte Ă¤r Roger NystrĂśm, 0-+ (2"#/ .9 #, 5%% '4 0'" ' 3 /(# ,2++#/ +#" **1 -+ &2/ "2 .9 0+ /1 01# 0811 2,"#/&9**#/ &20#1 6 -!& 1'.0 .9 ,5 ./5* / 0-+ $:/#,)* / "#1 &#* 73#, & , 1 / .* 10 * ," #4.#/1#/, .9 8*)-++#, -%#/ '" , #4.#/1#/, .9 Ny och med grĂśna skĂśna fingrar i myllan Ă¤r ocksĂĽ Susanna RosĂŠn. -, *'/ $/9, -!& +#" ,2 39/ %2'"# 1'** #11 &8/*'% /# 1/8"%9/"0*'3 +#" 0'" , 201 ,2 ' 1/8"%9/ "#, !)09 &-, 8/ ,5 #4.#/1 .9 8*)-++#, 20 ,, '" ,

!& .6 0'** ( % .5% 38*)-++#, 1'** #/ *80 /# 0-+ +#/ 8, ,9%-, 0', .9 -*') 0811 015/ -!& 018**#/ +#" ',,#&9**#1 6 9"# &8/ ' 1'",',% #, -!& .9 "#11 ,2++#/ 0)/'3#/ 3' -+ 1 .#1#/ 6 1 !) ** 39/ *80 /# ' 3'** . ,#*#, 0-+ :,0) 1 "#11 (- % 8/ $:/ :3/'%1 ":"01/:11 .9 3'1 38%% / -/10811 +#(* 15!) -!& &:/ 3 #/ -/10811 *8%% #/ ' &2/ 3' %:/ ' ' '** -!& 1( 1 .9 -00 # 1( 1'% 01# $9/ VĂ¤rsta #11 5%% '4 *#4')-, 6 -+ ,' -!)09 *#3#/#/ / #11 / 1'.0 renoverings-+ &2/ + , 0) %:/ tabben? Mejla till ,8/ + , /#,-3#/ / -#" )/',+#+ #( 03#(0

0''0'** .#

Camilla von Otter ChefredaktĂśr

INNEHĂ&#x2026;LL

+/-7 $ $ 4 3

( $ '

( $ ) ' " $ ( ' ' ( " $ ! ( % ( !

)" " '+ '"7 & $ ! ) & 8- "#/ .(5*0 $ $ 2%% $'1 ( !

$ )

$ ) ! ! ' ( ,-"'.) /-5"%6-" - " ) ! - //'. " ! ! # #./ " (

# 3

WWW.MALERIBUTIKEN.SE FOTO: STYLIST:

Februari 2013 www.viivilla.se

kmkreklam.se | Modell: Colourbox

Skogens bästa pellets beställer du på nätet. storaensopellets.se. Med andra ord – beställ skogens bästa pellets på nätet, det lönar sig!

Har d

u råd att int prova e oss?

Bestä

ll Nu!

Prislis ta o områd ch leveran se hitta r du p stora å

ensop

ellets

.se

storaensopellets.se

entré

Aktuellt Elda snyggt! Ute är mörk och kallt, så mys framför öppna spisen.

Redaktör Louise Törnqvist louise.tornqvist@viivilla.se

Förlängt solcellsstöd och mer pengar

Håll koll på! FOTO ISTOCKPHOTO

AV MARIE SÖDERBERG

Gnistgaller, 279 kronor, Jula.

Eldställ, 419 kronor, K-rauta.

Gå på mässa Har du vägarna förbi Malmö 28 februari 3 mars får du inte missa Hem & Villa. Här finns all upptänklig kunskap och inspiration om ditt boende. Som vanligt arrangeras Hem & Villa Malmö parallellt med Skånsk Trädgård.

Presentkort på rut och rot

Askhink, 79 kronor, Clas Ohlson.

Funderar du på att installera solceller är det hög tid att söka bidrag nu.

S Vedkorg Wire, 399 kronor, Lagerhaus.

Eldställ, 299 kronor, Granngården.

Vedstaplare, 1 500 kronor, sgsab.com

Askskyffel, cirka 89 kronor. sgsab.com

vi i villa

edan 2009 finns det ett statligt stöd för installation av nätanslutna solceller. Ursprungligen fick man 60 procent av kostnaden i stöd, sedan sänktes det till 45 procent då stödet förlängdes 2012. Nu har regeringen beslutat att förlänga stödet i fyra år, till 2016, och skjuta till ytterligare 210 miljoner kronor. Den nya förordningen gäller från och med 1 februari 2013 och ger 35 procent i stöd.

Stödet har varit populärt och många har ansökt hos Länsstyrelsen om att få bidrag för att installera solceller. – Det är till och med kö hos Länsstyrelsen bland de som sökt men inte fått sin ansökan beviljad ännu. Så mitt råd är att ansöka tidigt om man är intresserad eftersom ansökningarna behandlas i turordning så länge det finns medel, säger Andreas Gustavsson på Energimyndigheten.

Ekonomitipset: Hyr ut! Ett ypperligt sätt att förbättra boendeekonomin är att få in extra intäkter genom uthyrning av del av din villa. Från och med 2013 är det ytterligare skattelättnader på andrahandshyresintäkter. Schablonavdraget höjs från 21 000 kronor för år 2012, till att du 2013 kan dra av 40 000 kronor plus 20 procent av hyresintäkten innan du behöver betala skatt. Läs mer om detta på sidan 25. Patrick Grimlund, civilekonom och programledare för Lyxfällan i TV3.

Nu kan man ge bort husarbete med ett presentkort. Regeln är att presentkortet ska ha ett angivet nominellt värde och att den som köpt presentkortet har betalat minst samma summa. Alla uppgifter om underlag för husavdrag lämnas på vanligt sätt av den som använder presentkortet. Kontakta Skatteverket för mer information.

Ny app för rätt belysning Belysning brukar stå för ungefär en femtedel av hushållselen. Ersätter du dina glödlampor med ny energieffektiv belysning kan du göra skillnad. Med Lampguiden, Energimyndighetens app för smartphones, får du hjälp med bland annat ersättningsalternativ, konverteringstabell från watt till lumen, hitta rätt belysning utifrån rum och funktion och återvinning. Läs mer på www.energimyndigheten. se/lampguiden Februari 2013 www.viivilla.se

Investera i hemmet? Funderar du på att bygga ett nytt kök, göra ditt boende mer energismart eller göra om något annat hemma? Med Enkla lånet kan du låna 20 000 - 350 000 kronor till vad du vill.

Gör så här för att ansöka Ǘ Gå in på seb.se/enklalanet Ǘ Ring 0771-ENKLALANET (0771-365 525) Ǘ Kom in på närmaste kontor Ǔ ¤ ¡ ¡ ǁ

Enkla l

ånet, f

4,75 % * rån

rörlig r ä

nta

¡ ¡ ǚ ¡ Ú ¡ Ȉƺȋȉ ə ƿ ȅȆƺȌȊ əǛ Ú Ú ƽ Ú ¤ ¡ ¡ ȉƺȊȈ əƺ Ƌ ¡ ȉƺȍȄ ə Ú ¤ ¤ ȅȄȄƽȄȄȄ ¤ ȉ ¤ ƺ ¡ ȇȄȄ ƺ Ú ¡ ƽ ƺ Ú ¡ ¡ ¡ Ú ¡ ƺ ȅȅȉƽȆȍȉ ¤ ȅ ȍȅȊ ƽ % ¡ ȆȄȅȇƿȄȅƿȄȌƽ

entré vi i villa

Smarta och snygga nyttigheter för huset

Bada under bar himmel Detta sköna vedeldade utekar med träinredning är skapat av den svenske konstnären Per Enoksson. Modellen Bohemen kan användas till både söt- och saltvattenbad och kostar 27 800 kronor. www.hikki.se

UTEKAR MED TRÄINREDNING

Retro på spisen Kastrull av rostfritt stål och aluminium, 1,5 liter passar på samtliga spisar och kan användas i ugn. 349 kronor. Ica Maxi.

SAKER VI GILLAR!

Trygg barnvakt Padwico 850 är en svensk heldigital barnvakt med automatisk sökfunktion, låg strålningsgrad, nattlampa och räckvidd på 500 meter. Pris 1 300 kronor. www.padwico.se

Bondromantik i badrummet Charmig och rustik är nya badrumsmöbeln Dalstorp. Från 9 940 kronor (skåp och handfat). Spegel Dalstorp 5 560 kronor. Svedbergs.

50 000 kronor

mer i pris för din bostad kan du få om du målar väggarna vita.

Antivurp-medel Osynligt halkskydd för ytor av sten, emalj, kakel m.m. Perfekt i badkaret, vid duschen eller på hala stentrappor. Från 145 kronor. www.antislip.se

KÄLLA: MÄKLARFORUM/ SKANDIAMÄKLARNA

Het låda Odlingskit med chilifrön, näring och miniväxthus i form av en kruka med plastklocka över. 99 kronor. www.chilihuset.se

Sov smart Compact Living heter sängen med upp till 470 liter förvaringsutrymme. Finns i 80-120 cm bredd. Pris för 90x200 cm med bäddmadrass 7 990 kronor. Hilding.

Hembakt! Rolig stämpel för eget bakverk. 139 kronor. www.leilasgeneralstore.com Februari 2013 www.viivilla.se

INSTAL LATION EN

PÅ KÖP ET

NÄR DU BYTER Gäller m FÖNST ed ROT -a ER motsva rar and vdrag och vå r

Välj fönster i världsklass

ra halv an av R rabatt som OT-avd raget.

Just nu har vi ett extra bra fönstererbjudande. Det ger dig installationen på köpet när du köper nya fönster. Dessutom får du en övernattning på herrgård om du skyndar dig att boka ett gratis hembesök! Fram till 24 februari rabatterar vi våra fönster med motsvarande halva arbetskostnaden. Ihop med ROT-avdraget ger det dig ett komplett fönsterbyte med installationen på köpet.* Skicka in kupongen, ring 020-43 00 00 eller boka på www.mockfjards.se för ett kostnadsfritt hembesök.

RATIS BOKA G ÖK

S HEMB3E00 00 020-4ockfjards.se www.m

GRATIS NATT PÅ

HERRGÅRD

I SAMARBETE MED:

TILL DE 500 FÖRSTA!

Ja tack, jag vill gärna få en gratis rådgivning av en Fönstermästare Ja tack, jag vill gärna läsa mer i den stora fönsterkatalogen NAMN:

NAMN:

ADRESS:

POSTNUMMER:

ORT:

VIV0213

TEL DAGTID:

TEL KVÄLL:

PORTO BETALT

Mockfjärds Fönstermästaren SVARSPOST Kundnummer 205 166 78 785 20 GAGNEF

BRINNER

Släpper dina fönster in vinterkylan? Tveka inte, byt fönster när det behövs som mest! Det går utmärkt att byta fönster även på vinterhalvåret. Våra duktiga montörer gör professionella fönsterbyten i tusentals svenska hem varje vinter och det tar inte längre tid än en vanlig vädring.

Här blir du en nöjd kund – garanterat! Att byta fönster och dörrar är en stor investering. Det är också en investering som sänker dina energikostnader, ger dig ett bättre inomhusklimat och är bra för miljön. Som Sveriges ledande fönsterbytare erbjuder vi en unik garanti. Läs mer på www.mockfjards.se

* För dörrar eller fönster i stenfasader beviljas maximalt 750 kr i rabatt per enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller beställning 21 januari–24 februari 2013 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. ** Gäller de 500 först bokade hembesöken under perioden 21 januari–24 februari 2013. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

020-43 00 00

www.mockfjards.se

vi i villa

entré

DINA BÄSTA IDÉER!

Här är läsarnas tips för att göra huslivet lättare.

Skicka din idé till lasare@viivilla.se

Hej Camilla på Vi i Villa, Jag gillar er tidning skarpt men jag har en fru som är så himla snabb på att rafsa ihop husets alla tidningar till pappersinsamlingen. Innan jag vet ordet av är tidningen ibland borta! Det är inte bara att jag vill ha tidningen för eget bruk. Jag ville till exempel ge det senaste numret där det stod om hur man förenklar sin sopsortering till min dotter som bor i lägenhet. Jag hörde av en granne att man kunde läsa den på nätet men jag lyckas inte hitta den. Kan du hjälpa mig?

Bengt, Nyköping Hej Bengt, Jag känner med dig! Det är ett gissel med pappersinsamlingsivrare för oss som läser lite långsamt… Jag har samma problem som du med min sambo som inte klarar av några tidningshögar (själv tycker jag att det kan vara lite trevligt..!). Vi i Villa kan mycket riktigt läsas i digitaltidningsformat. Gå in på www.viivilla.se och scrolla dig ner till längst ner på sidan. Där hittar du ”Tidningsarkiv”. Klicka på den – och simsalabim!

Camilla von Otter Chefredaktör

Mitt strykbrädeskåp Vips, så är strykbrädan borta! Bara att använda, fälla upp och sedan stänga skåpdörren. Själva skåpet fick vi bygga själva för måtttet stämde inte med de som finns ute i handeln. På grund av detta fick vi köpa två högblanka, röda Ikea-dörrar och sätta ihop för att det skulle passa. Susanne Dahlström, Färjestaden, Öland

Unik sänggavel av drivved

Smart dörrhållare

Jag har tapetserat taket i sovrummet eftersom jag hade stora sprickor som inte såg så roliga ut. Kicki Evaldsson i Örebro 10 viivilla Februari 2013

Jag renoverade gästtoan och kom på denna idé istället för kakel ovanför tvättstället. Jag satte upp en plåt på väggen och köpte kylskåpsmagneter och satte upp. Vitsen med detta är att man kan arrangera om dem när man har tröttnat på layouten, eller köpa nya och byta ut. Björn Virving

Integrerad fotskrapa Efter att ha samlat in och torkat drivved, har jag slarvigt målat den vit för att få ett slitet intryck. Bitarna är fastskruvade genom två

Taktapet!

Magnetiskt stänkskydd

När vi köpte ny ytterdörr ville vi inte borra i den, därför köpte jag ett dörrstopp och borrade ett hål i den yttre delen där jag kunde fästa en hasp. Nu har vi en krok som håller upp dörren! Herluf, Älgarås

brädor på tvären bakifrån för att undvika skruvhuvuden på framsidan. Emma Säveskog, Rörö

Alla har vi säkert svurit över allt skräp och all snö som vi drar in i hallen. Jag har löst problemet med att fälla in fotskrapan i jämnhöjd med verandagolvet. Den ligger löst och är bara att lyfta upp om man skulle behöva rensa. Den har funkat i över 20 år. Morgan Deile

procent av de unga (födda på 80-talet eller senare) surfar helst på toaletten. KÄLLA: COMHEM

Sveriges stĂśrsta gĂśr det sjĂ¤lv-magasin

Mer Ă¤n 100 tips i varje nummer â&#x20AC;&#x201C; kanske ditt viktigaste verktyg SOM PRENUMERANT FĂ&#x2026;R DU MĂ&#x2026;NGA FĂ&#x2013;RDELAR: t /PHHSBOOB TUFH GĂ&#x161;S TUFH WĂ&#x160;HMFEOJOHBS t /ZIFUFS PN WFSLUZH PDI NBUFSJBM t (PEB SĂ&#x152;E GSĂ&#x152;O WĂ&#x152;SB FYQFSUFS t %FUBMKFSBEF BSCFUTSJUOJOHBS t #SB JEĂ?FS GSĂ&#x152;O BOESB MĂ&#x160;TBSF

EXTRA

Om du bestĂ¤ller detta erbjudande online fĂĽr du tillgĂĽng till Ăśver 1 000 gĂśr det sjĂ¤lv-artiklar med det samma!

SPARA upp till

Introduktionserbjudande till nya tillsvidareprenumeranter

589:30 TOTALT ENDAST

VĂ¤rde 129:90

2 nummer av (Ă&#x161;S %FU 4KĂ&#x160;MW

ELLER VĂ¤rde 499:00

Precisionsvattenpass

VĂ¤rde 399:00

Kamera

Inspektionskamera

BestĂ¤ll pĂĽ www.gds.se/viivilla GĂśr Det SjĂ¤lv//Bonnier Publications International AS, KundtjĂ¤nst, 205 50 MalmĂś, tel. 08-555 45402

+ 29:50 i porto och exp.

Precisionsvattenpass eller inspektionskamera skickas ca 3-4 veckor efter att vi har mottagit din betalning.

entré

Johans tre enkla val För tio år sedan köpte jag min första miljöbil, en Volvo S70 som gick på biogas. Det var en prototyp med gastanken i bagageutrymmet . Nu i årsskiftet infördes nya, krångliga regler för definitionen av miljöbilar: ”Tag bilens tjänstevikt i kilo minus 1 372. Multiplicera med 0,0457. Lägg sedan till 95 …” Ja, ni förstår. Hade jag fått bestämma skulle endast fordon som helt eller delvis drivs med förnybara bränslen få kallas miljöbilar. Dessa bidrar mycket mindre till den globala uppvärmningen än vad bilar som körs på fossila bränslen, som bensin och diesel, gör oavsett hur bränslesnåla de är. Därför tycker jag, precis som för tio år sedan, att de tre bästa miljöbilsvalen är:

Från Vi i Villas webb... VILKEN ÄR DIN 46% MARDRÖM? FOTO ISTOCKPHOTO

vi i villa

40%

Villaägarnas mardrömslista 50% 25 % 0%

1. Vatten- 2. Huset

3. Inbrott 4. Mögel 5. Dyrare

skador, läckage (46 %)

(38 %)

brinner ner (40 %)

och hus- energi svamp (24 %) (28 %)

www.viivilla.se KÄLLA: VILLAPANELEN JANUARI 2013. I VILLAPANELEN GER 20 000 VILLAÄGARE SIN SYN PÅ LIVET I HUS. LÄS MER OM VAD VILLAÄGARNA TYCKER I VILLAPANELEN – OCH TA CHANSEN ATT KANSKE GÅ MED SJÄLV! ALLT DU BEHÖVER VETA HITTAR DU PÅ VÅR SAJT, WWW.VIIVILLA.SE/VILLAPANELEN

1. El Inga utsläpp av växthusgaser om du ”tankar” med grön el. Fortfarande dyra och med kort räckvidd. Bra för företag och bilpooler.

3. Etanol Du kör på något förnybart som växer, exempelvis brasilianska sockerrör eller svenska skogsrester. Mest praktiskt.

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa tips! 12 viivilla Februari 2013

Hur tänkte du... Paulina Kolm är dålig på att borra. När hon en dag skulle hänga en vägglampa på betongväggen fick hon en idé. – Jag skulle sätta upp en röd hjärtlampa för att min tvååriga dotter skulle sova tryggt på natten. Hon hade fått nya tapeter och eftersom jag ofta borrar snett lade jag ned borrmaskinen igen. Istället spikade jag fast fyra betongkrokar runt lampan och knöt fast den med ståltråd. På kvällen kom tanken: "Varför kan inte betongkroken göra mer än bara hänga tavlor?" Idén utvecklades mycket under mitt studieår på uppfinnarskolan Idéum.

Vem ska använda den?

2. Biogas Du kör på hushållssopor och avloppsvatten. Närproducerat, förnybart, liten klimatpåverkan och inget man krigar om i andra delar av världen.

Smarta prylen!

Villareceptet! Het kyckling med råstekt broccoli Ingredienser 4 port. 500 g kycklinglårfilé 1 msk Svenskt Smör från Arla 1 purjolök 2 dl Arla Köket crème fraiche gourmet ingefära&chili 1 hackad vitlöksklyfta salt och svartpeppar 500 g broccoli 1 msk Svenskt Smör från Arla 2 msk sesamfrön skal och saft av 1 citron salt och svartpeppar

Strimla lårfiléerna. Skölj och skär purjolöken i ringar. Stek i smör i en panna. Rör ner crème fraiche och låt koka på svag värme ca 2 min. Smaka av med salt och peppar. Stek broccolin i smör. Lägg i sesamfrön på slutet och låt steka med i ca 1 min. Tillsätt rivet skal och saft av citron. Smaka av med salt och peppar. Servera med ris.

– Alla med väggar. Eftersom det är krångligast att borra i betongväggar är Apponwall främst avsedd för dessa men det fungerar bra på trä och gips.

På din sajt ser det busenkelt ut – är det så lätt? –Japp! Du behöver bara en penna och hammare. Kunder har givit mig kommentarer som ”Borra är krångligt, spika kan alla” eller ”Skönt att slippa slå sig på tummen”. Läs mer på www.apponwall.com

VILLARECEPTET ÄR ETT SAMARBETE MELLAN VI I VILLA OCH ARLA KÖKET®. WWW.ARLA.SE

vi i villa

Med Apponwallkonceptet slipper du borra i hårda väggar.

TH O R N R E K L AM BYR Å

Bada ute och njut året om! CARPO UTOMHUSSPA

33.995:-

INKL LOCK & KEMIKALIER

Se hela kampanjen

Halksäkra utomhusspa från USA, marknadsledande när det gäller högkvalitativa spa, med generösa garantier. Se alla modeller på vår hemsida.

skanskabyggvaror.se

VÄXTHUS ODLA

Beställ direkt!

fr.4.995:-

Frihet att njuta Prisvärda växthus med snygg design och många tillbehör. Finns i storlekarna 4.9, 6.0, 8.2, 9.8 och 11.4 m2

HUSE T runt

65&36. t 53% (¯3%4# :(( /"%

ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE ALLTID 30 DAGARS ÖPPET KÖP OCH FRI RETUR PRISERNA GÄLLER T.O.M. 28 FEB 2013

– låt oss inspirera och skapa möjligheter

KATALOG

&3 t 7

FÖRVARING BADRUM

NÖJD A H EM M AFIXA RE

över hela Sver ige

LIMTRÄ , STOMM

CARPO

EXPEDITIONSAVGIFT 195:- TILLKOMMER

95)64 t 650 .)644 1"

AR, RT, FÖRRÅ SKJUTBARA D, LEKSTU RA ALUMI NIUMP GOR, ARTIER STUGO , OR, R, PAVILJO VIKBAR A TRÄPA JONG NGER, R RTIER, ER, V VÄXTH KANA US, U LPLAST UTOM , HUSSP A

BESTÄLL GRATIS KATALOGER TEL 042 - 25 30 00 WWW. WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

Ordning &reda skapar harmoni TOKYO SKJUTDร RRAR

5.595:-

10% RABATT pรฅ Sandhamn inredning vid kรถp av Tokyo, Stockholm eller New York skjutdรถrrar

STOCKHOLM SKJUTDร RRAR

3.995:-

3 SPEGELDร RRAR, 2080 MM

2 ALLMOGEDร RRAR, 1400 MM

NEW YORK SKJUTDร RRAR

7.295:

2 VITA Dร RRAR & 1 SPEGEL, 2080 MM

3% (%,! 6ยฟ24 3/24)-%.4 /#( "%34ยพ,, $)2%+4 0ยฟ

SANDHAMN INREDNING

4.575:-

3 SEKTIONER & 2 Lร DSATSER, 2080 MM

777 3+!.3+!"9''6!2/2 3%

Brett sortiment, mĂĽnga storlekskombinationer av vĂĽra storsĂ¤ljare Marin & Korall

MARIN DUSCHHĂ&#x2013;RNA

2.995:-

Hos oss Ă¤r det samma lĂĽga pris pĂĽ alla storlekskombinationer. Klart glas eller strukturglas? Samma pris oavsett vilket du vĂ¤ljer!

MARIN STRUKTURGLAS

MARIN KLART GLAS

KORALL DUSCHHĂ&#x2013;RNA

2.495:-

50% RABATT pĂĽ Gustav termostatblandare vid kĂśp av duschhĂśrna Korall eller Marin

KORALL STRUKTURGLAS

KORALL KLART GLAS

LĂĽt badrummet bli din vardagsoas TAKDUSCH NIMBUS

995:-

ÂŤ00%44)$%2 4%,%&/. #(!44 -Âż.$!' &2%$!' 3ÂŤ.$!'!2 777 3+!.3+!"9''6!2/2 3% !,,4)$ ÂŤ00%4

VIVERONE TVĂ&#x201E;TTSTĂ&#x201E;LLSSKĂ&#x2026;P 60

2.395:-

54%25- s 944%2$ÂŤ22!2 s '!2!'%0/24!2 s &ÂŤ.34%2 s -!2+)3%2 6Âž84(53 s 30! s "!$25-3).2%$.).' s $53#(!2 s "!$+!2 s -!33!'%"!$+!2 s 3+*54$ÂŤ22!2 s '!2$%2/"3).2%$.).' s $)0,/-!4 $/+5-%.4&ÂŤ26!2).'

xxxxxxxxx & tapetsera vi i villa måla Tapeten är inte längre bara en kuliss på väggen. Med nya mönster och nya användningsområden träder den fram och spelar huvudrollen i din inredning – på väggar, tak och möbler!

Tapet på nytt sätt den löper störst risk att bli skadad. Vill du inte sätta upp en glasskiva kan du välja att endast lacka tapeten med snickerilack, men glöm då inte att sätta en silikonrand i skarven mellan vägg och diskbänk.

Favoritfotot på väggen.

apeter med motiv och struktur er av olika slags material kommer stort i år. Det finns till exempel gott om trämotiv, såväl drivved som faluröd panel. Du kan även numera "få" en betongvägg i tapetform.

Tapet som stänkskydd?

De senaste åren har det blivit allt mer populärt med mönstrande stänkskydd (utrymmet ovanför diskbänken) och

På Photowall.se kan du beställa en tapet av ett eget foto för 299 kronor/ kvm. De har även egna foton. Firewood kostar 295 kronor/kvm. 16 viivilla Februari 2013

Vill du ha en garanterat unik tapet? Då kanske du ska göra Kakel och en vägg av något av dina egna klinker med träkänsla foton. Varför inte strandbilhar funnits i några år och den från Thailand ovanför nu kommer tapet. Eco Street badkaret eller utsiktsbilden från ECO både ser ut och från fjällen i sovrummet? känns som plankor, 319 På till exempel Photowall.se kronor/rulle. kan du beställa en personlig tapet i just det mått du önskar. De skickar sedan hem tapeten med tillhörande lim till dig. många väljer att tapetsera det. Men det är inte så enkelt som det låter och det finns flera Vilket tapetlim? Det går skolor om vilken metod som inte att säga att det finns ett lim är bäst. Det vanligaste är att tasom är bättre än ett annat, det petsera som vanligt och sedan viktigaste är att du väljer rätt låta en glasmästare tillverka sorts lim till den tapet du valt. en måttbeställd glasskiva som Berätta i färghandeln om du fästs på väggen. En smart idé exempelvis valt en pappersär då att inte göra en enda lång eller nonwoventapet. Ibland, glasskiva, då man måste byta när du beställer på nätet, ingår hela i det fall den spricker. Låt tapetlim. istället delen ovanför spisen Av Charlotte Frey Svidén vara en separat skiva, eftersom

Eternowall är tätskikt och ytskikt i ett. Finns i 19 mönster och färger och kostar 240 kronor/kvm.

Vackra tapeten Vera från Sandberg kostar 655 kronor/rulle.

Vad behöver du? Vi frågade experter från Boråstapeter och Decor Maison vad du behöver för att få ett lyckat resultat när du tapetserar själv. Här är deras tips: Pensel och roller Tapetborste Tumstock Lod, exempelvis sax och snöre Vass sax Hink, tvättsvamp och vatten Tapetkniv Linjal Skärlinjal med skärklots Täckpapp till golvet Tapetlim Tapetbord Tapettråg Tapetverktyg eller bred spackel att släta ut tapeten med

TAPETALGEBRA Hur vet man hur mycket tapet som behövs? En tapetrulle är normalt tio meter lång och 53 cm bred. I ett rum med en maxhöjd på 250 cm får du ut fyra våder per rulle om tapeten är omönstrad och tre våder om den ska mönsterpassas. En rulle ger dig alltså mellan 159 och 212 cm i bredd. Känns det knepigt? Mät de aktuella väggarna och öppningar för fönster och dörrar så kan de hjälpa dig på byggvaruhuset eller färgaffären.

ÖNSKEJOBBET! n vad de helst

Vårens nya tapeter!

vi i villa

apanele Vi frågade våra läsare i vill eter vann! Vill du Tap 1. er ville läsa om i numm t i Vi i Villa? Gå med i också påverka innehålle lla.se/villapanelen villapanelen: www.viivi

Pigga upp med ett nytt mönster! Här är våra favoriter bland nyheterna i år. Vilken blir din? Josef Franks klassiska tulpaner eller ett stenhårt betongmönster? Blommigt

Klassiskt

Modernt

Romantiskt och maffigt med blomstrande väggar. Nu kommer även 70-talets skrikigare blommighet tillbaka.

Just nu lanseras många vackra, klassiska textila mönster som tapeter.

Karga väggar som härmar naturmaterial passar bäst i det moderna hemmet. Forest spice, Mini Empire/ Photowall.se, 347 kronor/kvm.

Färgstarkt Gabriel Rosanna, Sandberg, 825 kronor/rulle.

Mönster med motivet Pythagoras av Sven Markelius, Boråstapeter, 135 x 265 cm, 1 003 kr.

Concrete, Mr Perswall, 309 kronor/kvm.

Knalliga ränder och kreativa former. De färgstarka tapeterna är hetare än någonsin.

Ashbury 1023, Mimou, 695 kronor/rulle.

Fornasetti Mediterranea, Cole & Son, 130 x 140 cm, 1 458 kronor/kvm.

Scrapwood, Piet Hein Eek/ designdelikatessen.dk, 2 499 kronor/rulle.

Stripes, Mr Perswall, 309 kronor/kvm.

Snowwhite från kollektionen Queen, Decor Maison, 619 kronor/rulle.

Vårklocka av Josef Frank, Svenskt Tenn, 850 kronor/rulle.

Alice i hyllan av Jannika Hernelius, Yourwallpaper.com, 1 256 kronor/kvm.

Harvest, Isak.co.uk, 450 kronor/rulle.

Februari 2013 www.viivilla.se

Satin

Ett mått på elegans. Slät som siden, stark som stål.

» 10 trendiga standardfärger och 5 eleganta modeller » Bästa skydd genom täckta skenor, karmar och fjädrar » Välisolerad med 42 mm tjocka paneler

Mer information om våra produkter samt vilken återförsäljare som är närmast dig hittar du på www.crawfordgarageportar.se

Gör av med energin i spåret. Inte hemma. Med Vattenfall i hemmet får du bättre kontroll på dina elkostnader när vintern är som kallast. Köp vår smarta förbrukningsmätare EnergyWatch. Den hjälper dig att hålla koll på din elförbrukning och att hitta onödiga eltjuvar i hemmet. På så vis kan du sänka din elförbrukning med upp till 20 %. Hör av dig till oss, så hjälper vi dig! Besök oss på vattenfall.se eller ring 020 - 82 00 00.

Vattenfall stolt huvudsponsor av:

Vattenfall Försäljning

18 viivilla Februari 2013

måla & tapetsera vi i villa

Byrå i nya kläder

Det tog oss ungefär två timmar att tapetsera byrån. Vi passade samtidigt på att tapetsera väggen för extra effekt! Här användes tapeten Boheme 3392 från Boråstapeter och glashandtag från Madam Stoltz.

Randigt, retro eller romantiskt. Oavsett vilken stil du föredrar, kan du lätt fixa till en trist och sliten gammal möbel med hjälp av en tapetrulle och lite tapetklister. Så här gör du! GÖR

DET SJÄLV!

FÖRE

u kan helt byta karaktär på en möbel genom att tapetsera den. Enklast är förstås om du har en byrå eller ett bord med raka vinklar.

Av Stine RC

Så här gör du:

Kanter och avslutningar blir snyggast om du först mäter noga och sedan skär till bitar som passar de olika ytorna. Om tapeten har blommor, ränder eller annat motiv

är det förstås lite knepigare eftersom du måste passa mönstret när du till exempel fäster tapet på lådframstyckena eller sätter flera våder i bredd.

Pensla tapetklister där du ska trycka fast den tillskurna biten. Du kan med fördel använda vävlim som ofta fäster bättre. Släta ut ytan med en lättfuktad men hårt urvriden trasa och fortsätt med nästa bit.

Lacka den tapetserade ytan med en stark golvlack. Detta är bra om du tapetserar en möbel som används flitigt och därmed slits. Men vänta med att lacka tills klistret har torkat ordentligt.

Vill du fråga om tapetsering eller målning? Ställ din fråga tilll vår expert Ken Kennard på

www.viivilla.se

DETTA BEHÖVER DU: En tapetrulle (normalt tio meter lång och 53 cm bred) Parkettlack Tapetklister, vävlim eller våtrumslim Vass hobbykniv Pensel för klister Eventuellt nya knoppar eller handtag

TIPS! Vill du få en riktigt unik stil kan du försöka hitta gamla tapetrester från förr på loppmarknader eller på nätet.

Februari 2013 www.viivilla.se

Piffa upp med tapetrester Har du en bit tapet Ăśver? Det finns mĂĽnga bra sĂ¤tt att anvĂ¤nda Ăśverblivna tapeter â&#x20AC;&#x201C; hĂ¤r Ă¤r nĂĽgra idĂŠer att ta efter! ' '

' '

Av Pauline Josephson

Rama in tapeten "' !' ) '" " '! ' ( ' ' !"$ ' '! ' * " ( ' ""' % ! ' #' ! ' "' ' " $' " $ $( ' ' ' " '" " "' '$ '

Uppgradera fĂśrvaringslĂĽdor ) ' * $ ! % '! ' " ' * "!'# '!( ' ' '" " !" ' ' " ' " " ' ' " $ ' ! " ' )' (!" ' "! ' '

Kloppen-sĂ¸yla Ă¤r en kolonn konstruerad av limtrĂ¤, gjord av bĂ¤sta kvalitet skandinavisk gran - ett material som ger optimal stabilitet och gĂśr at kolonnen kan anvĂ¤ndas som bĂ¤rande element. PĂĽ grund av sin styrka anvĂ¤nds KloppensĂ¸yla mest just som detta - och i hel design. Kolonnerna kan ocksĂĽ levereras delade, sĂĽ at du kan klĂ¤ in existerande stolpar eller eventuellt anvĂ¤nda var halva mot vĂ¤gg (se illustration under).

Kloppen-sĂ¸yla Ă¤r traditionellt mest anvĂ¤nd i fĂśrbindelse med entrĂŠ och veranda, men den anvĂ¤nds allt mer inomhus - bĂĽde i privat boende, affĂ¤rer och restauranger. Pris frĂĽ fĂśr kolonn m sockel. Du kan kĂśpa kolonnerna via vĂĽr hemsida. HĂ¤r hittar du ocksĂĽ mer information:

www.kloppen.

Industivegen 13, 2850 Lena, Norge T +47 61 16 07 88 â&#x20AC;&#x201C; Fa +47 61 16 03 65

20 viivilla Februari 2013

Pigga upp en gammal mĂśbel * ' ' ' '" ' ""' ! & ' ' # " ' " & ' ( ' )' ""' ' $ ' " ' " "! ' * ' %" ' ) "

Lyft fram hyllan ' ( ! '" " "' ' & ' ' & " ' ' ' $ " * ) ' ' #! "

SĂĽ tapetserar du pallen! Se

www.viivilla.se

ÄR IL L F D I G T

Rum 25 har måtten 4714x3504 mm (c:a 17 kvm) och är helglasat runt om.

FRÅ N

ÈT

ERK

KVAL

T·

LLV

år

IT E YG

· F L E X I B I LI T E T · S

Uterummet finns i tre varianter:

ELEGANCE Ett härligt sommarrum NU 56 900 SEK (Ord pris 64 000 SEK)

ELEGANCE PLUS Det fantastiska höstrummet NU 73 900 SEK (Ord pris 83 900 SEK)

STAR Anpassat för kalla vintrar NU 113 900 SEK (Ord pris 129 000 SEK)

Erbjudandet gäller t.o.m. 10 mars 2013

KLARAR DU EN REGNIG SOMMAR TILL? Den svenska sommaren är inte alltid vad man önskar. Vem har inte sprungit in och ut med kaffebröd och stolsdynor? I dessa lägen kan ett uterum från Santex vara din bästa vän. Vi har rum som skapar sköna stunder hela året, oavsett tidpunkt och väder.

Börja planera redan idag

Längtar du också efter ett eget uterum är det dags att börja planera nu. Tänk på att bygglovet kan ta längre tid än beräknat och att vi behöver en viss tid för att kunna leverera ditt uterum.

Boka ett kostnadsfritt möte Vi hjälper dig gärna att komma igång! Ta kontakt med oss för mer information och boka ett kostnadsfritt möte.

Uterum 035 - 17 23 00 www.santex.se

Hur mår din garageport? Boka gratis besiktning idag. (Värde 890:-)

En garageport som har gjort sitt kan utgöra en stor säkerhetsrisk. Just nu bjuder vi på en besiktning – helt utan förpliktelser. Sms:a PORT och ditt postnummer till 72 130 (t ex PORT 12345) så kontaktar vi dig för att boka en tid. Du kan också ringa oss på 0771-473 473. Sms-tjänsten är kostnadsfri. Ev. trafikavgifter kan tillkomma.

www.garageportexperten.se

Februari 2013 www.viivilla.se

vi i villa måla & tapetsera

Välj rätt pensel och roller

i lägger ner mycket tid på att välja rätt kulör, glansgrad och färgfabrikat när vi ska måla om. Men ofta glömmer vi bort att ägna tid åt det viktigaste – penslar och rollrar. – Det lönar sig att lägga en extra slant på verktyg. Om du tvättar ur penslar och rollrar ordentligt efter arbetet så håller de länge. Räkna med runt 400-500 kronor på verktyg när du ska måla om, säger Ken Kennard, Vi i Villas målaremästare . Penslar finns i både syntet- och naturborst. Syntet fungerar till både vattenbaserade och oljebaserade färger medan naturborst bara funkar för oljebaserade, då deras fibrer drar åt sig vatten och kan tappa sin spänst om de används i vattenbaserad färg.

Väggar Stora väggytor blir bäst av att målas med roller. Välj en roller med mellangrov lugg så får du in mycket färg och slipper doppa lika ofta. En kort roller gör att arbetet tar längre tid. Proffsmålarna brukar använda 23 centimeter breda rollrar, men till konsumenter rekommenderar fackhandeln 18 centimeter, eftersom det kan bli tungt och svårarbetat med en alltför bred roller. Tänk på att lägga på flödigt med färg på rollern och sedan efterstryka. I hörn och andra trånga utrymmen kan du använda en lång vinkelpensel (ibland kallad elementpensel) för att komma åt. Bakom elementen passar en miniroller (ibland kallad elementroller) med långt skaft bäst.

Tak Till taket kan du välja en roller med något grövre nylonlugg än till väggen. Våga ta på rejält med färg på rollern, och glöm inte att du ska börja med taket och ta väggarna sist. Använd ett förlängningsskaft så slipper du stå på en stege och balansera med färg och verktyg. I hörnen kan du måla med en vanlig lackpensel. Att måla ett helt innertak är ganska arbetskrävande, så du kan också försöka dig på att måla med en färgspruta. Se här intill hur det gick när vi på redaktionen lät testa denna metod! 22 viivilla Februari 2013

Snickerier Lister, luckor och fönster kan målas med en vattenbaserad grundfärg för snickerier och därefter toppfärg i den kulör och glansgrad du önskar. Använd en mindre lackpensel eller en lång vinkelpensel när du grundar. Till toppfärgen använder du en bredare pensel, cirka 70 millimeter, eller en rund lackpensel.

Dörrar Större träytor, som dörrar och luckor, kan du först stryka med en miniroller med kort lugglängd. Sedan slätar du av ytan med en bredare lackpensel på cirka 70 millimeter för att jämna ut eventuella ojämnheter. Även en så kallad moddlare, en platt, bred pensel, fungerar bra för att släta ut färg på träytor. Den ska däremot inte användas för att lägga på färg.

Element Kom ihåg att det bara är vattenburna radiatorer som kan målas. Målar du ett elelement riskerar färgen att gulna eftersom temperaturen blir för hög. Är elementet slätt kan du använda samma verktyg och teknik som för en dörr. Är det däremot flänsat behövs en liten miniroller och en lång vinkelpensel. Börja längst inne i varje fläns och arbeta dig utåt. Väggen bakom målar du med minirollern. De finns med skaft i ett par längder och rullar i flera utföranden.

Fönster Att måla fönster är ett kapitel för sig och kräver mycket arbete och tid. Räkna med fyra timmar per fönster. Val av pensel är en smaksak och beror även på vilken färg du använder, men oftast fungerar en mjuk, smal och rundad fönsterpensel bra. Fråga gärna din färghandlare om råd. Glöm inte att maska med speciell fönstertejp.

Av Karin Cedronius

FOTO ISTOCKPHOTO

Naturborst eller syntet? Rak eller vinklad? Vi tipsar om hur du väljer rätt verktyg för ett bättre och mer hållbart resultat.

Tips från målaremästare Ken Kennard: Börja alltid med att tvätta rent det du ska måla. Är det snickerier – använd gärna målartvätt som biter bra på den smuts som lätt fastnar på de blanka ytorna. En vägg kan du däremot tvätta av med vanlig tvållösning. Vira in dina penslar i en plastpåse om du vill ta en paus i arbetet. Då torkar inte färgen på upp till ett par dagar. Fukta penseln med lite vatten innan du doppar den i färgen. Då torkar färgen inte lika fort och det blir lättare att måla. Dessutom släpper eventuella hår och du slipper få dem i din nymålade yta. Tvätta ur din pensel ordentligt när du är klar, och låt den hänga på tork så kan den användas många gånger. Vattenbaserad färg tvättas bort med såpvatten, medan oljebaserad färg tas bort med penseltvätt.

Visste du att… … plastbelagd, gul maskeringstejp fungerar bättre än den traditionella, kräppade beiga. Den gula tejpen hindrar färgen att krypa in under tejpen och ger därför skarpare kanter.

$ ! ! # $

GĂ&#x2013;R DET SJĂ&#x201E;LV!

% #

$$ * "$ )" %!! $ $ $ " $ ")& " "* " $##$) " !* #$ #$) ## +" $$ *$ $ #$ $ " $ & $ !"%$ * * )" $' $ &*" $ #$! "#

( # # $$ # # $ $ ! ) ! & + #$"% $ # & ( !"%$ & " )$$ $ " #* ) " $ $ %$ +" # * # "+" # " !* ) #$ #$ $ ( #% $ $ $ & # ' " " !" , # $ ) +"&) $ $ ( $ $ !* & " $ $ "

$ !!$ $ $$ * ( " $ & " "$ ( $$ " " % * # # ( +" & "

$$ $ +& " $) +& " ' $ # )" * " " " $ #$) " $ $ *#$ $) #

Av Anna-Lise Aaen

( "% # & # $'

! ! ,#-&, ), /% &, #,$ , , -&# ,$",&. ,, ! # " , #, # , -& "" #,! ( &,' , #,/* & !!( , , #, -& # ! & ,$",&. , (-# , !! , /&& &,#$ ,$ , -# , /* &," ,%! '( ,, ! " ! , - & , #$ , -&# ,/* &,# (( # ,, ! , $ ,' + ' ! '/ $#,#-&, ),".! & , ,, ! , ( &, -& '%&)( #', #* '# # & , ,, # ! ,( !!, # ','., ((, ), !-((, #,( , ,&)#(," , -& '%&)( # ,, ! , %.,")#'(+ (,#$ , ## #, ), /& & , (, #,'(-!! ', #,%., !$ &-(,& '% ( * , *. &-(,'%&)( # # ,

$ # "

, ! , & , , , &$#$& , -&, #*-# ', #, # &, !! & (,

, , &.#, , !!, ), !!& , +& , #, ), ., #,"$('* & # ,%&$ ) (, /&, , &$#$&, % &, ,* , #, +&% & $ ,

%.,(*., & , , ! , & , , &$#$& ,

# !

# , & , , &$#$& , , /&,( ".! # # , *, , * & (" ( & , & , , , &$#$&

Februari 2013 www.viivilla.se

Nu lanserar vi 3 650 dagars garanti. Eller 10 års.

Sveriges tryggaste värmepumpar blir ännu tryggare. Vi chansar aldrig. Därför kan vi lansera Sveriges bästa garanti, med 10 år på kompressorn och 6 år på värmepumpen. Välkommen till din närmaste återförsäljare eller läs mer på ivt.se.

BRO IVT Center/Evepe AB 08-581 755 44 BROMMA IVT Center/Energipartner AB 08-80 28 05 DANDERYD IVT Center/BEMICO Energi AB 08-622 50 80 EKERÖ IVT Center/Inneklimat AB 08-560 248 00 HANINGE IVT Center/AB Rördoktorn 08-777 15 00 HUDDINGE IVT Center/ToP’s El Värme Kylteknik AB 08-19 00 40 HÄGERSTEN IVT Center/BST Värmepumpar 070-728 60 95 JÄRFÄLLA IVT Center/Kyl & Värmepumpservice i Storstockholm AB 08-580 100 30 LIDINGÖ IVT Center/Energieffektivisering i Sverige AB 08-27 92 00 NACKA IVT Center/VärmeKompaniet Stockholm AB 08-718 28 38, IVT Center/Första Energikällan AB 08-556 036 55 SÖDERTÄLJE IVT Center/Bergvärmekällan AB 08-552 422 40 TYRESÖ IVT Center/AB Klimathusen 08-712 97 00 TÄBY IVT Center/IQS EnergiKomfort AB 08-756 01 50 UPPLANDS VÄSBY IVT Center/Revider Energi AB 08-590 745 70 VALLENTUNA IVT Center/Team Wåhlin Bygg & VVS AB 08-511 704 99 Återförsäljare: BLIDÖ Roslagens Pump AB 0176-827 40 HUDDINGE Uddéns Värmepumpsinstallation 08-550 621 73 NACKA Energisystem Stockholm AB 08-716 28 00 NORRTÄLJE Börres Rörservice AB 0176-22 72 56, Göthes Sanitetslager AB 0176-160 50 SKOGÅS Relax Rör 08-770 33 32 SOLLENTUNA Värmeingenjörerna Stockholm AB 08-525 073 70 SPÅNGA Ralph Ekströms El & VVS HB 08-36 58 09 SÖDERTÄLJE Energiknippet i Södertälje 08-550 612 82 UPPLANDS VÄSBY Sven-Olovs El&VVS AB 08-590 328 22 VÄLLINGBY Värmepumparen Ö Svealand KB 08-739 26 50

! ! ! " " ! # " " # " "

! .. -$ *( *,6). )

6, ''.$ -07,. 7 !8, ( .8, , * # +,*; - - (.$ $". -*( . 6, ) -.6) $". &./ '' !,7" !8, '' 0$'' 6" , 3 $ .,*, .. ,6). ) # , )7.. *.. ) * # .. ) &*(( , .. "7 /++ /) , 6,!8, '$, ($.. ,7 .$'' 0$'' 6" , -*( +' ) , , .. * &0 , $ -$.. #/- &*(( ) 7, ) .. $) 7.($)-.*) ) ' 0 -$) *,6). 7 !7, ( ) &*).,*'' +7 ) ' ) 0 -$) &*)*($ -6" , )" ' ,$ '--*) +,$0 . &*)*( +7 *, )" ' ,$ '--*) +7+ & , .. . : ))- -&$'') , ( '' ) *'$& 0$'' 6" , * # , - #*0 0 &*).,*'' +7 ,6). ) 5, / # '. )2 -*( 0$'' 6" , '' , ) " (( ' 40$'' ,604 3 5, / !8,-. "7)"-6" , * # $). '$& 0 ) .. * $ #/- ( ''. 0 . $)) 6, 0 &*-.) , !8, ,6).*, /) ,#7'' /++06,()$)" * # '$&) : ))- . ( , )' )$)" .. $) ) -.8,, ' 0 ,6). ) /) , .$ ) / '6, $" #/, $) 0$'' &*)*($ - , /.

++06,()$)" 6, ) 0 -.8,-. /."$!. ,) !8, 0$'' 6" , * # ) &*-.) -*( & ) 0 ,$ , , %6'. ,* ) +7 0$'& . /++06,( )$)"--2-. ( / # , $ #/- . $). ,06 , . 6, !8,-.7- * &-7 ) *-6& ,# .-! &.*, -*( +70 ,& , . ,8,'$" '+,$- . +70 ,& - .$'' -.*, ' 0 . -*( #6) , #6, * # )/ ) , #8-. ) * # 0$). ,) # , . (+ , ./, ) -.*, .2 '- !8, '+,$- . !. ,!,7" ) 8& , )6, . (+ , ./, ) -%/)& , * # 7 -.$" , '+,$- . !. ,-*( $)" ) & ) -$ *( 06 , . !8, ) '6)", + ,$* -7 6, 6-. ,7 ) .. !8,-8& # &*'' +7 -$) 06,( &*-.) , * 0- .. 0$'& . -2-. ( / # , * # .. - 80 , -7 ) ! &.*, , -*( / -%6'0 & ) +70 ,&

-*( $-*' ,$)" $)*(#/-. (+ , ./, * # '2-)$)"

! & .. 0 , " . !8, ) -*( #2, /. ) ' 0 -$) *-. # , #8%.- /) , .. ). ' 7, ) #8% - 0 , " . .$'' &,*)*, + , 7, ,7) * # ( 6, !8,-' " . $ / " .+,*+*-$.$* ) ) .. -& .. 0 , " . -& '$ &,*

)*, + , 7, --/.*( !7, ) -*( #2, /. ) ' 0 -$) 0$'' "8, 0 , " ( +,* ). +7 #2, -$).6&. ) . $)) 6, .. *( / #2, /. .. ,/( $ 0$'' ) !8, &,*)*, + , 7, & ) / "8, 0 , " ( +,* ). . 0$'' -6" &,*)*, +7 #2, -$).6&. ) 6, !. , !7, / , 0 &,*)*, )'$". )2 , "' ,) -'/.6) ) !7, / 7 ) -& .. !,$ $)&*(-. *( &,*)*, /) , .. 7, 3 &/'' / 6, (*. #2, /. !8, ( , 6)

&,*)*, (7-. / , *0$- . $ $) &' , .$*) 6, $).6&. ) 7 -& .. - ( +,* ). -6" , )" ' ,$ '--*) .. -2!. ( .. #8% 0 , " . 6, .. -& + 9 , *-.6 , $). ($)-. !8, -./ ). , . 6, * &-7 ) !8, ' .$'' 1 (+ ' !8, ) -*( 0$'' * &0 , $ -$) 0$'' 60 ) !. , .. , ) ) 9 2.. . /. * # #/- . # , '$0$. !8, -.*,.

" 6, '' )2 2"" *-.6 , !,$ !,7) ! -.$"# .- 0"$!. $ ! ( 7, 6, !. , . ' , ( ) # '0 ! -.$"# .- 0"$!. $ 2.. ,'$" , ! ( 7, " ,$)" ) !8, -'*" $ -$) #8-.+,* +*-$.$*) .. )2 2"" *-.6 , 7 0$''*, * # 9 ,! ($'%-#/- -& -'$++ ! -.$"# .- 0"$!. ) # '. $ 7, 3 . 6, .. -6.. .. -.$(/' , )2 2"") .$*) $ 0 ,$" * # . &*(( , 60 ) 0$'' 6" , -*( 2"" , )2.. .$'' "* * 5) ,$)" ) !8, -'7- "6'' !8, 2"") , -*( !6, $"-.6''- '' , - ) , -6" , )" ' ,$ '--*)

! ! ) %/)$ : & ' ) .- 0$'' 6" , , +7 . )2 . 1 ,$)"-06, . !8, -$) #/- ( $.. #/- : & !8,#8%. . 1 ,$)"-06, & ) . +70 ,& ) &*((/) ' ! -.$"# .- 0"$! . ) !8, #/- . !,7) * # ( )6-. 7, +,* ). 0 ' ) .- 0$'' 6" , -'7, * & , ) $ . & . !8, ) ( 1$( ' ! -.$"# .- 0"$!. ) * # +70 ,& - 6,( $). 0 .. !8,#8%. . 1 ,$)"-06, +7 #/- . ) , #8%- . & . +7 ) &*((/ ) ' ! -.$"# .- 0"$!. ) !,7) .$''

&,*)*, 8%)$)" ) 6, ) %/-. ,$)" -*( !8'% , #8%)$)" ) 0 $)&*(-. - '*++ . )" ) 0$'' 6" , . ' , ( , 6) ) -/( ( ) $ 0"$!. * 0- .. #/, #8". . 1 ,$)"-06, . 6, +7 #/- . Av Karin Cedronius Februari 2013 www.viivilla.se

Vi har halverat värmekostnaden i fler än 150 000 villor! När blir det din tur? Börja med vår kostnadsfria besparingsanalys. Boka på 08 612 87 70 eller www.luftmiljobutiken se

Välkommen

Vi har Sveriges bästa garanti & service !

SUCCÉN FORTSÄTTER !

Vi välkomnar LG till Sverigepumpsfamiljen.

#BSO TPN GSZTFS PDI QJOHWJOFS J LÚLFU &LTUSBOET GÚOTUFS LBO IKÊMQB EJH +VTU OV GÌS EV LS SBCBUU QÌ WBSKF GÚOTUFS

(ÊMMFS WJE CFTUÊMMOJOH BW NJOTU TU ÚQQOJOHTCBSB GÚOTUFS

#PLB LPTUOBETGSJUU IFNCFTÚL QÌ FMMFS GZMM J GPSNVMÊSFU QÌ XXX FLTUSBOET DPN 6UTUÊMMOJOH QÌ "OEFSTUPSQTWÊHFO J 4PMOB

'BNJMKFGÚSFUBH NFE FHFO UJMMWFSLOJOH TFEBO

U-Värde 0,7 – 0,9. Testat och godkänt av SP – Sveriges Tekniska Forskningsinstitut.

Byt fönster

– montering på köpet! Passa på och gör en riktigt bra fönsteraffär! ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden och vi bjuder på motsvarande andra halvan. Kort sagt – monteringen på köpet*

Just nu !

Snabb h premietse V ärde c a:10.00 Ytterd 0:örr till d f

T IT

Ring: 020-66 78 77

ENSFR ND

MED

Alltid med AntiFog – en Världsnyhet från AGC. Tack vare AntiFog kan du välja fönster med lägre U-värde utan risk för kondens.

örsta s e om bok 100 a hembe sök* r

Y IF O G S

* Montering och ytterdörr på köpet gäller vid köp av minst 7 fönster. Demontering och montering för dörrar/fönster rabatteras maximalt 770:-/enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller till och med 28 februari 2013.

www.morups.se

Jag tack, jag vill boka ett kostnadsfritt hembesök

Morups växer snabbt och i din region saknar Morups Fönster vi säljkraft. Vill du växa vidare med oss? Vi söker dig som gillar att göra affärer och vill ta chansen att bygga upp ett eget företag med stöd från oss.

Verkar detta intressant – hör av dig till oss redan idag!

SVARSPOST 20571275 311 20 Falkenberg

Frankeras ej. Morups betalar portot

Av Charlotte Frey SvidĂŠn

! ! !

Februari 2013 www.viivilla.se

tips

vi i villa

För några av oss är det ett ständigt bekymmer att hålla blommor och växter vid liv. Lisa Winnerlid, Vi i Villas trädgårdsexpert, ger tips på vad du som nybörjare kan tänka på.

Köp friska blommor. Stick ner fingret i jorden några centimeter och känn efter om jorden är fuktig eller torr. Är jorden torr kan man misstänka att plantaffären slarvar med vattningen. Helst ska jorden vara fuktig för att blomman ska vara välmående. Plantera om hemma. Gan-

ska omgående efter hemkomsten med de nya blommorna bör de planteras om. – Du vinner på att plantera om blommorna när du kommer hem. Blomman blir mycket finare och håller sig

längre om du ger den ny och fin jord med större utrymme. Titta på krukan du köper blomman i. Minst fem centimeter bredare bör krukan du ska plantera om till vara, säger Lisa Winnerlid.

Använd rätt jord. - Det är extra viktigt med näringsrik jord när man ska plantera i kruka eftersom rötterna har begränsat med plats. U-jord är bäst för krukodling, berättar Lisa Winnerlid. Den har rätt

FOTO ISTOCKPHOTO

Håll krukväxterna vid liv konsistens, är näringsrik och är bra för rötterna. Med lecakulor skapar du dränering i krukan. Placera gärna lecakulor i ytterkrukan för att skydda rotsystemet. Ett annat tips är att blanda lecakulor i jorden.

Vattna lagom. En tumregel är att alltid känna på jorden. Stick ner fingret cirka fem centimeter. Känns det fuktigt är blomman ok och behöver inte vattnas. En kruka ska ha hål i botten där överflödigt vatten kan rinna ut. Annars kan rotsystemet börja ruttna.

Mögel på jorden kan vara ett tecken på för mycket vatten. Enklast är att skrapa bort mögelbeläggningen och låta blomman torka i skugga.

Ge näring. Krukväxter bör all-

tid få extra näring regelbundet. Efter att en blomma är nyplanterad i en kruka kan man vänta cirka en månad innan man tillför näring. – Tänk på att inte överdosera, det ökar bara mängden blad medan blommorna minskar, säger Lisa Winnerlid.

Av Jenny Ringström Fagerlund

Arlanda snickerifabrik AB , ÊUÊ-/ ÊUÊ/ -/" ,

Vi renoverar er gamla trapp så att den blir som ny! Se vår offertguide på : www.trapprenovera .se

Trapprenovering EK Paketpris* ca 7 900 - 12 700 kr

-iÊÛFÀ> specialerbjudanden «FÊÜÜÜ°

>À > `>Ã V

iÀ °Ãi

monterat och klart inkl material Vi är CE-märkta och certifierade takstolstillverkare samt medlemmar i STAK efter ROT-avdraget. * avser standardtrapp 13 steg i massiv EK.

Nu har vi över 2.500 nöjda trappägare! Vill du också bli en... BOKA ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK PÅ:

WWW.TRAPPRENOVERA.SE

ÊÊ6 ÊÌ ÛiÀ >À UÊ « iÌÌ>Ê}>À>}iLÞ}}Ã>ÌÃiÀ UÊ BÀ Ì>ÊÌ> ÃÌ >ÀÊsadeltakstol, valmtakstol, saxtakstol, ramtakstol UÊ-Ì> UÊ >À>}i« ÀÌ>ÀÊslagportar, vipportar, takskjutportar UÊ Þ}}`i >ÀÊväggmoduler, råspontluckor, limträ, bjälklag Vi är CE-märkta och certifierade takstolstillverkare samt medlemmar i STAK

-Ìiv> Ê,>ÃV i

- Ài Ê,>ÃV i

070--511 03 56

070--557 18 66

soren@arlandasnickeri.se Vi stefan@arlandasnickeri.se är CE-märkta och certifierade takstolstillverkare samt medlem

30 viivilla Februari 2013

husdoktorn

vi i villa

De senaste vintrarnas stora snömängder har orsakat problem för många villaägare. Hur gör man för att slippa drabbas? Vi i Villas husdoktor ger dig tipsen.

Rädda villan från översvämning P

lötsliga skyfall och extrema snömängder som smälter vid väderomslag ställer höga krav på både dränering och avloppssystem i ditt hus. Om vattnet inte hinner rinna undan samlas det som ytvatten. Det kan orsaka skador i form av översvämningar av både gator och källare.

Av Kristina Sjöberg Foto Morgefile.com

Husdoktorns förebyggande råd Ett första råd från Vi i Villas husdoktor, Peter Bratt, byggcontroller och skadespecialist på Länsförsäkringar AB är ta en titt runt huset och försöka fundera ut vart regnmassor eller smältvatten från snö kommer att ta vägen. Skulle det till exempel ligga två meter snö runt ditt hus i vinter och marken lutar in mot huset så kommer vattnet antagligen att rinna mot husgrunden. Men grips inte av panik. Om du följer Peters råd har du större chans att hålla ditt på det torra.

Förebyggande åtgärder: För att få bort dagvatten från marken vid huset, krävs en riktig lutning från byggnaden, riktmärket är att markytan bör luta ut från byggnaden i tre meter med Stockholm Norr

ett fall på 15 centimeter. Om detta inte går att uppfylla bör ett avgränsande dike ordnas. Håll dagvattenbrunnarna på gator eller utvändiga trappnedgångar fria från snö och is. Se till att golvbrunnarna i källaren är rensade så att man snabbt kan få bort vatten vid översvämning. Ett sätt att permanent förhindra att vattnet trycker upp genom golvbrunnen är att installera ett så kallat bakvattenstopp (tillbehör till golvbrunnen). Kontakta en vvs-installatör som kan utföra en besiktning av husets avloppssystem och föreslå åtgärder. Täta ventiler och öppningar i golv och ytterväggar. Flytta fuktkänsliga saker högre upp i huset eller ställ dem minst 10 cm över golvet. Skaffa gärna en egen dränkbar pump för tömning av källaren.

Skyfall och smältvatten kan orsaka översvämningar inomhus. Håll dagvattenbrunnarna fria från snö och is.

Peter Bratt, expert byggskador

Om olyckan Vad täcks av ändå är framme: försäkringen? Bryt strömmen vid översvämning i källaren eftersom vattnet kan bli strömförande. Börjar vattnet strömma in i huset bör du inte vänta på hjälp utan agera snabbt och med sunt förnuft. Rädda det som räddas kan, helt enkelt. Översvämmade avloppsledningar kan trycka upp vatten bakvägen genom golvbrunn och toalett inne i huset. Förhindra det genom att fylla ett örngott eller annan tygpåse med sand och stoppa ner i golvbrunn och toalett. Ta bort mattor från golven så att de inte flyter över och täcker golvbrunnen. Skaffa omgående hjälp med länspumpning och avfuktning Blir situationen akut, ring Räddningstjänsten.

De flesta villaförsäkringar ersätter skador i samband med skyfall eller snösmältning då vatten rinner in direkt från markytan genom ventiler, dörröppningar, fönster eller tränger upp ur avloppsledningar. Likaså ersätter de flesta, men inte alla, försäkringar skador efter eventuella jordskred och bergras som kan följa efter översvämningar. – Observera att försäkringar inte ersätter skador på byggnaden på grund av att vatten tränger igenom själva väggen. Skador på mark och växtlighet vid översvämning omfattas inte av några försäkringar, säger Peter Bratt.

Februari 2013 www.viivilla.se

vi i villa

guide

Fundera på ditt behov innan du väljer snöslunga. En tvåstegsmodell är starkare men också dyrare. Här presenterar vi några aktuella tvåstegsmodeller.

Välj rätt snöslunga den inte väger mer än 35 kg. Det är faktiskt lättare att styra och manövrera en tvåstegsmaskin på 120 kg. Ettstegsslungan är en kompromiss av olika funktioner och har därför begränsad kapacitet. Om arbetet i snösvängen för din del begränsas till en liten asfalterad infart, så är den intressant. Maskinen är mycket billigare än tvåstegsmodellerna, cirka halva priset, och väger inte mer än en tredjedel. Lägger man sedan till fördelen av att vara kompakt, så är ettstegsmodellen attraktiv.

Var säker på att du får en modell som passar dina behov. Hur ofta kommer den att användas? Hur mycket ska du röja varje gång?

FOTO PETER KESSLER

Dödmansgrepp. Det krävs

nöslungor finns i flera storlekar, utföranden och med ett stort antal finesser och funktioner. Men grundläggande är det två modeller – ettstegs- och tvåstegsmaskiner. Ettstegsmodellerna är avsedda för snöröjning av små asfalterade infarter och liknande. Arbetsområdet är begränsat och funktionerna relativt få. Skoveln är i regel av stål och skyddas längst ut av en gummikappa. Skoveln samlar upp snön och slungar den vidare. Några är självgående men de flesta ska skjutas framåt. På tvåstegsmodellerna är det tre olika delar som klarar dessa funktioner. En skovel

2 viivilla Februari 2013

som samlar in snön och hackar sönder den, en stark turbin eller fläkt som blåser ut snön och hjul eller band (larvfötter) som får snöslungan att flytta sig. Tvåstegsmodellerna är tyngre och större, mer komplexa och förstås också dyrare än ettstegsmodellerna. Å andra sidan är de effektivare, starkare och mer stryktåliga. Innan du bestämmer dig bör du känna till de vanligaste nackdelarna med de enklare ettstegsmodellerna: - Den gummiklädda skoveln orkar inte skära igenom hårt packad snö eftersom den helt enkelt saknar tänder. - Eftersom skoveln arbetar tämligen snabbt i förhållande

till skruven i tvåstegsmodellerna (vars enda uppgift är att mata turbinen med snö), är det stor risk att skoveln böjs eller skadas om den kommer i kontakt med en sten, vilket också orsakar ett kast i maskinen. - Kastlängden är begränsad. Orsaken till detta är att skoveln på ettstegsmodellerna – trots att den snurrar snabbt – inte är lika snabb och effektiv som turbinen på tvåstegsmodellerna. - Ligger det grus eller småstenar på infarten så kommer de att dras in i maskinen och kastas vidare, eftersom den gummiklädda skoveln skrapar längs marken. - Det kan vara tungt att styra en ettstegsmodell, även om

än så länge inget körkort för att arbeta med en snöslunga, men man ska förstås tänka på säkerheten. Alla modeller som säljs i Sverige ska ha ett s.k. dödmansgrepp. Om du släpper greppet om handtaget ska hjulen och den roterande skoveln/spiralen stanna. Snöslungor är maskiner som drivs av el eller bensin (några går på diesel) och alla maskiner behöver förr eller senare service. Se därför till att det medföljer en instruktionsbok på svenska och ta reda på var du kan köpa reservdelar.

Med hjul eller band. De flesta snöslungor levereras med hjul. Titta på hjulen och uppskatta hur bra de kan ta sig fram i snön. Grovt däckmönster är ett plus. Några snöslungor kan beställas med band i stället för hjul. När snöslungan går på larvfötter arbetar den stabilare, och om du ska röja på ojämnt underlag är den absolut att föredra. Av Anne Marit Muri Stockholm Norr

vi i villa

Yanmar YSR 765 C/CS Drivs med: Band Motor: Yanmar 7 hk OHV Vikt: 95 kg Joystickstyrning: Nej Pris: 28 995 kronor www.yanmar.se

Briggs & Stratton BP2132SE

Honda HSS 970 ETS

Drivs med: Hjul Motor: Briggs & Stratton 2100 Pro Vikt: Ingen uppgift Joystickstyrning: Nej Pris: 27 000 kronor www.safemotor.se

Drivs med: Band Motor: Honda GX 270 Vikt: 120 kg Joystickstyrning: Ja Pris: 42 900 kronor www.hondapower.se

Värt att veta om snöslungor 1. De flesta snöslungorna är mycket driftsäkra men det finns några som avviker och inte är lika starka. 2. Snöslungans livslängd ligger mellan 15 och 30 år.

3. Rengör snöslungan efter användning. Om det fryser fast snö i turbinen kan utkastet fastna och remmen skadas. Dessutom måste man ställa in snöslungan efter det underlag den ska köras på – grus eller asfalt.

Cub Cadet 730 TDE

McCulloch, PM85

Ariens ST 28 DLE DeLuxe

Drivs med: Band Motor: MTD Snow Thorx 90, OHV, 357 cc. Vikt: 119 kg Joystickstyrning: Ja, för utkastet Pris: 22 000 kronor www.cubcadet.se

Drivs med: Hjul Motor: Briggs & Stratton 1450 serie Vikt: 107 kg Joystickstyrning: Nej, Powerstyrning Pris: 14 995 kronor www.mcculloch.se

Drivs med: Hjul Motor: Briggs & Stratton 1450 serie Vikt: 133 kg Joystickstyrning: Quick Stick Pris: 22 999 kronor www.ariens.se

4. Snöslungor är bensinsnåla. För att hålla en normalstor villatomt ren från snö går det inte åt mer än cirka 5 liter bensin på en hel vinter. 5. Snöslungan bör stå i garage och förråd när den inte används. Man kan också köpa överdrag eller kapell till snöslungan om den måste stå utomhus hela året. 6. Snöslungor är effektiva. En tomt på cirka 600 kvadratmeter kan röjas på mellan 30 och 60 minuter beroende på om tomten är kuperad eller ej.

7. Vid skada ska man genast kontakta återförsäljaren för reparation eller för att skaffa en reservdel.

Husqvarna ST 261 E

Stiga Snow Fox

Toro Power Max 8.26 OE

Drivs med: Hjul Motor: Briggs & Stratton 1150-serie Vikt: 103 kg Joystickstyrning: Ja, utkastarröret Pris: 17 800 kronor www.husqvarna.se

Drivs med: Hjul Motor: Briggs & Stratton 800 serie Vikt: 75 kg Joystickstyrning: Nej Pris: 10 990 kronor www.stiga.se

Drivs med: Hjul Motor: Briggs & Stratton OHV 4-takt Vikt: 101 kg Joystickstyrning: Quick Stick Pris: 13 995 kronor www.hako.se

Stockholm Norr

Skyffla, sanda, slunga – vilken metod passar dig bäst?

www.viivilla.se

Februari 2013 www.viivilla.se

vi i villa

förebygg

Risken att villan råkar ut för brand är större än risken för inbrott. Så se till att en gång för alla utrusta huset med brandsläckare, brandfilt, räddningsstegar och brandvarnare – flera stycken! Och öva förebyggande, hela familjen!

Brandöva hemma!

Varför tar vi inte lärdom?

– Jag tror man i allmänhet inte tänker på brandrisken. Kanske man förtränger att det är en förhöjd risk i jultid, säger Hans Andersson, brandingenjör på Brandskyddsföreningen.

Han tror att det sker betydligt fler bränder än vad som rapporteras. – Den statistik vi har är på de fall som lett till utryckning. Vi ser aldrig de bränder där man lyckats släcka själv. Jag tror mörkertalet är jättestort. Tänk på att brandkåren i första hand inriktar sig på att skydda kringliggande hus. Du måste alltså vara beredd på att själv kunna släcka i ditt eget hus.

Av Maria Backman

Så gör du för att skydda dig Brandvarnare måste man ha. I en villa ska det finnas minst en brandvarnare per 60 kvadratmeter. I ett hus på 150 kvadrat behövs det alltså tre stycken. Alltid en på varje plan, och helst en i varje sovrum. Barnens rum är ofta särskilt utsatta, säger Peter Bratt, skadeexpert på Länsförsäkringar. – Där finns ofta en telefonladdare som kan ta eld nära en gardin, barnen kanske somnar med laptopen i sängen och ofta har de en dammig gammal ärvd tv på rummet. Trådlösa brandvarare som ”pratar” med varann är att rekommendera, särskilt om huset har flera våningar. – Anta att det börjar brinna i källaren när du lig4 viivilla Februari 2013

FOTO ISTOCKPHOTO

e upp med levande ljus, elda inte för hårt i braskaminen... Det mesta har vi hört förut – ändå brinner det i genomsnitt i 17 hem varje dag. För att inte tala om i adventstider. Över 40 procent av alla bostadsbränder som orsakas av levande ljus i Sverige inträffar just i december, enligt Brandskyddsföreningen.

En påslagen laptop i sängen innebär brandrisk om den glöms bort. Se till att alla i familjen känner till riskerna – och hur man undviker dem.

ger och sover. Då tjuter även brandvarnaren i sovrummet på övervåningen och du hinner upptäcka och släcka i tid. Glöm inte att testa brandvarnarnas batteri regelbundet och så snart du kommer hem om du varit bortrest. I utrustningen bör också ingå en sex kilo pulverbrandsläckare per 100 kvadratmeter boyta, och helst en på varje våningsplan. – De ska finnas lättillgängliga och uppmonterade, inte placeras i en garderob. Alla i familjen ska känna till var de finns, säger Peter Bratt. En brandfilt är ett bra komplement om det uppstår brand vid matlagning. Och har du villalarm kopplat till larmcentral, kolla om du kan komplettera med branddetektor.

Om olyckan ändå är framme... ...gäller det att kunna ta sig ut. Skaffa en räddningsstege som vid brand hängs över fönsterkarmen i exempelvis sovrummen på övervåningen. Träna förebyggande hela familjen. Öva med barnen på att använda räddningsstegen. Och välj en återsamlingsplats utomhus i händelse av brand. Passa även på att öva med den gamla brandsläckaren när det ändå är dags att byta (efter cirka tio år), råder Hans Andersson och Peter Bratt. Vad täcks av försäkringen? Försäkringen täcker eld som kommit lös, liksom bränder som uppstått genom explosion och blixtnedslag. Enligt lagen om skydd mot olyckor är du skyldig att ha skälig utrustning för att upptäcka och släcka eller begränsa en brand, berättar

Peter Bratt. Men denna lag har aldrig prövats mot privatpersoner i domstol. Försäkringsbolagens utgångspunkt är därför att om elden kommit lös gäller försäkringen. – Brand kan ge så mycket värre konsekvenser än en vattenskada. Däremot finns krav på aktsamhet. Du kan få en nedsättning i ersättningen från försäkringsbolaget om du varit oaktsam, exempelvis slarvat med brandskyddet när du svetsat i garaget, om du förvarat mer gasol, bensin eller annan brandfarlig vätska i bostaden än vad lokala räddningstjänsten medger eller slarvat med elinstallationer. – Elinstallationer utförd av icke behörig elektriker eller privatperson är en stor bidragande brandorsak idag. Det ser vi allvarligt på. Stockholm Norr

HÄR KÖPER DU DITT KÖK MED MUMS-AVDRAG! Arninge: 08-630 01 50 Hantverkarvägen 14

Kungens Kurva: 08-410 280 90 Tangentvägen 7

Bromma: 08-26 25 50 Ulvsundavägen 134

Länna: 08-745 44 50 Lignells väg 3

InfraCity: 08-590 922 00 Stockholmsvägen 35 D

Sickla: 08-642 83 00 Hesselmanstorg 8

Järfälla: 08-580 153 10 Nettovägen 1

Stockholm City: 08-678 74 50 Eriksbergsgatan 4

*MUMS-avdraget (rabatt motsvarande momsen på ord. pris) kan inte kombineras med andra erbjudanden eller användas på ev. installationskostnader och gäller vid köp av kök för minst 70.000 kr innan 3/3.

Bra hotellpaket med bra p Spahotell pĂĽ NordsjĂ¤lland

Extra prisvĂ¤rt!

Comwell Borupgaard )))) t 2 Ăśvernattningar med frukost t Spa-avdelning t GĂĽngavstĂĽnd till tĂĽget

FrĂĽn

795:-

per person i dubb

Spara upp till

elrum

Ni bor vackert, bara 3 km frĂĽn HelsingĂśr och nĂ¤ra sevĂ¤rdheter som konstmuseet Louisiana och Kronborg slott. Se fram emot en oas av wellnessfaciliteter i spa-avdelningen AquaSpa (mot avgift). Golf och shopping Ă¤r andra mĂśjligheter hĂ¤r pĂĽ SjĂ¤llands Ăśstkust och till Snekkerstens hamn och strand Ă¤r det promenadavstĂĽnd. Ankomst: jan-dec 2013

575:-

Inkl. 1 kvĂ¤llsbuffĂŠ

Weekend i vackra NĂ¤rke Quality Hotel Ă&#x2013;rebro t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS NFE GSVLPTU t CVGGĂ? JOLM LBGGF MĂ&#x161;SEBH LWĂ&#x160;MM t Kaffe med kaka & glass till barn t 1 barn upp till 8 ĂĽr gratis i fĂśrĂ¤ldrars sĂ¤ng

Endast

799:-

per person i dubb Foto: Gustavsvik

Spara upp till

elrum

Moderna och bekvĂ¤ma Quality Hotel Ă&#x2013;rebro ligger inte lĂĽngt frĂĽn Gustavsviks Upplevelsebad, dĂ¤r spĂ¤nnande vattenaktiviteter fĂśr hela familjen vĂ¤ntar. Det 700 ĂĽr gamla Ă&#x2013;rebro slott Ă¤r vĂ¤l vĂ¤rt ett besĂśk, liksom friluftsomrĂĽdet HĂ¤sthagen, friluftsmusĂŠet WadkĂśping samt naturreservaten Oset och Rynningeviken. SvartĂĽn Ă¤r perfekt fĂśr kanotpaddling pĂĽ en sommardag. Ankomst: fredagar och lĂśrdagar t.o.m. dec 2013

396:-

Inkl. 5 trerĂ¤tters middagar/buffĂŠer

Toscanas bĂśljande landskap Hotel Biondi )))) t 5 Ăśvernattningar med frukost t 5 trerĂ¤tters middagar/buffĂŠer t Â&#x203A; GMBTLB WJO QFS WVYFO GĂ&#x161;STUB LWĂ&#x160;MMFO

Endast

2.099:per person i dubb

Spara upp till

elrum

465:-

t Swimmingpool Hotellet har bar och restaurang samt solterrass och pool fĂśr skĂśna dopp. Toscana frestar med hĂ¤rlig mat, vacker natur och rika kulturskatter. Och frĂĽn Montecatini har du mĂĽnga hĂ¤rliga utflyktsmĂĽl. Det Ă¤r endast 28 km til Lucca, 55 km till Florens, Pisa och till Versiliakustens fina badstrĂ¤nder. Ankomst: mars-okt 2013

Sparbeloppet Ă¤r i fĂśrhĂĽllande till hotellets ord. riktpris. Med reservation fĂśr utsĂĽlda datum och tryckfel. Expeditionsavgift max. 99 kr. Se villkor pĂĽ www.dtf-travel.se

priser till Vi i Villas lĂ¤sare! Avkoppling i Karlskrona

Inkl. 1 middag/buffĂŠ

First Hotel Statt t 2 Ăśvernattningar med frukost t 1 tvĂĽrĂ¤tters middag/buffĂŠ med kaffe

Endast

1.099:per person i dubb

Spara upp till

elrum

First Hotel Statt i Karlskrona - ett stilfullt och klassiskt hotell fĂśr dig som vill bo elegant i vackra Karlskrona. Hotellet har Ă¤ven en traditionell och populĂ¤r engelsk pub som serverar god mat och 200 olika slags whisky. HĂ¤r bor ni i en trevlig stad vid Blekinges skĂ¤rgĂĽrd, och ert hotell ligger centralt med butiker, restauranger och sevĂ¤rdheter runt om hĂśrnet. Karlskrona har mycket att bjuda pĂĽ spĂ¤nnande museer som Marinmuseet, konsthallen och Stortorget med de pampiga byggnaderna. Ankomst: jan-juni 2013

385:-

SkĂśna dagar i GĂśteborg

Spahotell

Quality Hotel 11 )))) t 2 Ăśvernattningar med frukost t 4QB BWEFMOJOH t 3FMBYBWEFMOJOH NFE CVCCFMQPPM t CBSO VQQ UJMM Ă&#x152;S HSBUJT J FYUSBTĂ&#x160;OH

FrĂĽn

925:-

per person i dubb

Spara upp till

elrum

Quality Hotel 11 GĂśteborg ligger vid Eriksbergs kajkant, bara nĂĽgra fĂĽ minuter frĂĽn nĂśjen och shopping i centrum om man tar citybĂĽten Ă&#x201E;lvsnabben, som lĂ¤gger till precis utanfĂśr hotellet. I relaxavdelningen kan du koppla av med bubbelpool, bastu och ĂĽngbastu. Spa-avdelningen erbjuder skĂśna behandlingar och hotellet har en utmĂ¤rkt restaurang. Ankomst: jan-dec 2013

165:-

Norditalien fĂśr livsnjutare

Inkl. 7 trerĂ¤tters middagar/buffĂŠer

)PUFM 3FMBJT 7JMMB .BUJMEB )))) t 7 Ăśvernattningar med frukost t 7 trerĂ¤tters middagar/buffĂŠer t 1 flaska vin pĂĽ rummet vid ankomst t Fri entrĂŠ till wellnessavdelningen

Endast

3.399:per person i Delux

Spara upp till

FĂĽ massor av fĂśrmĂĽner i

NORDENS STĂ&#x2013;RSTA RESEKLUBB

dtf-travel.se/klubb

e rum

Ett hĂ¤rligt hotell med bevarad 1700-talscharm, vackra salonger, bibliotek och Ăśppen spis. Du kan ocksĂĽ njuta av turkiska bad och spa-behandlingar (mot avgift). Ni bor i den trevliga lilla staden Romano Canavese i naturskĂśna Piemonte, regionen dĂ¤r bl.a. Barolo-vinerna produceras. Till storstaden Turin Ă¤r det ca. 50 km. Ankomst: apr-okt 2013

5.421:-

Boka pĂĽ dtf-travel.se eller 040-30 30 01 Fyll i eller uppge annonskod: VIIVILLA

vi i villa

inspiration

Det vimlar av bra inredningsbloggar på nätet. Men hur hittar man dem? Varsågod! Här är redaktionens 10 favoriter inom hem, inredning och trädgård.

Våra 10 bloggfavoriter Av Marie Söderberg

6. Husligheter 4. Inredningsfrun 1. Qreate En sida som bjuder på ett brett utbud av kreativa lösningar inom dekoration, design och trend. Modern, stilfull och avskalad inredningskänsla. www.qreate.se

För oss med smak på livets goda, är rubriken på denna blogg. Du får följa vardagsbetraktelser hemma hos familjen i ”Villalugnet”, kryddat med glamour och bilder från hemmets lantliga stil. www.ljuvligt-hemochinredning.blogspot.dk

Här hänger man med på heta presstips. Fantasifull och pigg blogg med mycket pressbilder från olika företags inredningstrender. www.trendspanarna.nu

Följ renovering från fult hyreshus till amerikansk drömvilla, fylld med barntips, vackra lekstugor, mycket vitt och stilrena detaljer. Missa inte bloggens årliga julkalender! www.itsahouse.blogspot.dk 8 viivilla Februari 2013

7. Bloggare på Vi i Villa På Vi i Villas webbsida kan du förutom att läsa om artiklar som rör allt inom hem och trädgård följa bloggare som delar med sig av sina egna erfarenheter kring villalivet. www.blogg.viivilla.se

2. Trendspanarna

3. It's a house

För dig som gillar retrotrender och funkis, men med en bra mix av shoppingtips, smarta knep och pysselidéer. Avskalad, ren, läcker och trendig blogg i nordiskt perspektiv. www.husligheter.se

5. Nordingården 8. House of Denna blogg handlar om livet Philia på landet där fotografier inspirerar. Här finns inredning, gammalt porslin, gamla stolar, trasmattor och levande ljus. Goda recept! www.nordingarden.blogspot. dk

Stilren och charmig blogg som bjuder in att följa livet i en småstad. Snygga bilder och bra elegant layout. Läckert barnmode och inspirerande barnrum. www.houseofphilia.blogspot. dk

9. Kråks stuga Den här hemtrevliga bloggen handlar om torparlivet, inredning, trädgård, mat och trender. Läs om trendspan och inspirerande gör-det-självtips. www.kraksstuga.se

10. Hemmafixbloggen Bloggen med stort gör-detsjälvtema. Här sprudlar kreativiteten och fantasin och det är svårt att låta bli att sätta igång med något roligt projekt. www.hemmafixbloggen.se

Hitta fler bra bloggar: www.inrega.se –är knytpunkt för inredningsintresserade. www.blogtoplist.se och www.topblogarea.se – sök i ämneskategorier och du får en samlingslista på bloggar efter antal besökare sidan har.

Stockholm Norr

AKUTA PROBLEM? LĂśs dem lĂĽngsiktigt!

DAGS ATT BOKA TID FĂ&#x2013;R

FĂ&#x2013;NSTERBYTE!

VĂĽr relining gĂśr trasiga rĂśr som nya. PĂĽ ett vĂ¤l beprĂśvat sĂ¤tt, ofta till en betydligt mindre kostnad och med minimala ingrepp i befintliga ytor renoverar vi rĂśren pĂĽ plats.

LĂĽt oss tillsammans se Ăśver Era rĂśrbekymmer.

Solna Relining Service AB s "RUTTOVĂ&#x2039;GEN " s *Ă&#x2039;RFĂ&#x2039;LLA s WWW SOLNARELINING SE

Svenska kvalitetsfĂśnster och dĂśrrar frĂĽn Traryd.

FS F O R P VI Ă&#x201E;R

08-540 205 05, CentralvĂ¤gen 69, Ă&#x2026;kersberga www.takochfonsterakuten.se

Februari 2013 www.viivilla.se

#! " $ !) $$ #$(

& $ # & Av Anna och Anders Jeppsson

) (" *" %

$ $

. ,' , %" , $ $ ! $ $ $ ( $ $ $ $ ' $ "'$ ' $ $ $ % $! $ $ % % !! ,# ,&$ , #$, %" , ,# , $ ( $ $ $ ' $ $

!! ,# ,&$ ,$., %" , ,# , ,$., & " $ ( $ $ $ $ $ ' $ $

!! ,# ,&$ ,$., %" , ,$., % !& " $

( $ $ $ ' $ $ #%% , . , /%,($$&-'' " " , , $ ,# ,&$ , $ $ # $$

. ,! , %(" -% , # , -% $ $ ' $ $ $ ! $ $ $ ' $ $

' $ " +) , &' , *

,!! , % , ,! $ $&$ $ $ $ $&$ $ $ $ $&$ $ $ $ $ ' $ $ $ $ $$ $ " +) , &', * ,!! , % , ,! , $ $&$ $ $ $ ! $ + %'

GĂ&#x2013;R DET SJĂ&#x201E;LV!

2!$)%

$ ! !

" 32 viivilla Februari 2013

Har du ved, pellets, olja eller el â&#x20AC;&#x201C; men trĂśttnat pĂĽ tyngande P TOPP RES uppvĂ¤rmningskostnader? TAN Lu f t / v a t fr.

ten 10kW

35.995-.

L enerĂ¤s mer p gysa ĂĽ ve.s e

mer

n tillkom

Installatio

Perfekta luft/vattenvĂ¤rmepumpar fĂśr dig som vill modernisera ditt befintliga vĂ¤rmesystem och kraftigt reducera din fĂśrbrukning. VĂ¤rmepumpar frĂĽn ES sparar inte bara pengar och arbete â&#x20AC;&#x201C; de tillhĂśr Ă¤ven de mest effektiva och fĂśrnuftigast prissatta vĂ¤rmepumparna i storleksklassen 6-20 kW.

DET LĂ&#x2013;NAR SIG ALLTID Halvera dina uppvĂ¤rmningskostnader

EKONOMI VĂ&#x201E;RME ENKELHET MILJĂ&#x2013; TRYGGHET

Dubbelrotations kompressor

Mindre vibrationer och lĂ¤ngre livslĂ¤ngd

Konstruerad fĂśr svenska fĂśrhĂĽllanden www.energysave.se

Bad & VĂ¤rme, FinspĂĽng t GTS Energi, Tullinge 0706-38 02 20 Kalinka Kyl, SkogĂĽs t Trof AB, RĂśnninge 08-530 327 75 Energi4U Sverige AB, Stockholm 072-25 28 210 JK RĂśr AB, Ă&#x201E;lvsjĂś t TĂśrnbergs VVS, FjĂ¤rdhundra 073-67 36 291 JR Effektiv Energi Direkt AB, MĂ¤rsta 0702-74 47 96 Vistaberg Kyl & VĂ¤rme, Huddinge 0707-26 94 91 Klimatteknik i Solsta, Karlstad t Bad & VĂ¤rme, BĂĽlsta 0171-51101 Bad & VĂ¤rme, Ă&#x2026;kersberga 08-540 68 150

UnderhĂĽllsvĂ¤rme Optimera energiutnyttjandet nĂ¤r huset stĂĽr tomt

Temperatursensor i fjĂ¤rrkontrollen FĂśr effektivast vĂ¤rmespridning

! !&!" "

Luft-luftvĂ¤rmepump Innova H91N. MarknadsfĂśrs av Ahlsell Sverige AB. SĂ¤ljs via ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare inom vitvaruhandeln, byggvaruhus och kylinstallatĂśrer. LĂ¤s mer pĂĽ www.kcc.se

Ă&#x2026;TERFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE: NorrtĂ¤lje Vitvaruhuset i Roslagen AB 0176-173 60 t Stockholm ,MJNBUTFSWJDF t Upplands VĂ¤sby Hemmabutiken *OGSB $JUZ t Ă&#x2026;kersberga Hemmabutiken i Ă&#x2026;kersberga 08-540 877 07

& % ! ! ! " " ! $ ( ! #" ( !' $ " &

Februari 2013 www.viivilla.se

HelgĂśppet med fjĂ¤llk LĂśrdag 9 feb kl 10â&#x20AC;&#x201C;15 & sĂśndag 10 feb kl 11â&#x20AC;&#x201C;15.

Paketpris â&#x20AC;?EldningsfĂ¤rdigtâ&#x20AC;?! Vi erbjuder kompletta paket med allt som normalt behĂśvs fĂśr en eldningsfĂ¤rdig installation. Prisexempel baserat pĂĽ ett en plans hus med skorstenshĂśjd ovan tak max 1,5 meter FĂśljande ingĂĽr: s "RASKAMIN s 'OLVPLĂ?T s 3KORSTEN M KOMPLETT MED TAKHUV s 4AKSTEG OCH GLIDSKYDD s (EMFORSLING s "ESIKTNING

PAKETPRIS

36.700 kr

MĂĽnadspris 1.647 kr*

PAKETPRIS

38.600 kr

MĂĽnadspris 1.730 kr*

PAKETPRIS

38.850 kr

MĂĽnadspris 1.741 kr*

JUST NU!

1.500 kr rabatt pĂĽ alla Keddykassetter. Pris frĂĽn 10.490 kr.

PAKETPRIS

15.700 kr

***

MĂĽnadspris 734 kr*

JĂ&#x2DC;TUL F 165

JUST NU! 15.200 kr Ordinarie pris 16.900 kr MĂĽnadspris KR

SCANSPIS 64-2

JUST NU! 17.000 kr /RDINARIE PRIS KR MĂĽnadspris KR

TERMATECH TT20 RS

JUST NU! 14.840 kr /RDINARIE PRIS KR MĂĽnadspris KR

KEDDY 101

JUST NU! 10.490 kr Ordinarie pris 11.990 kr MĂĽnadspris KR

kalaspriser!

PAKETPRIS

36.000 kr

MĂĽnadspris 1.617 kr*

CONTURA 556:1

15.900 kr

Ordinarie pris 16.900 kr MĂĽnadspris KR

Eldabutiken Bastuspecialisten Bromma +ARLSBODAV ! 4EL Eldabutiken Inter IdĂŠ Stockholm/Globen 3LAKTHUSG 4EL n Eldabutiken SVS Haninge 6ENDELSĂ&#x161;V 4EL

5PPDELAT PĂ? RĂ&#x2039;NTEFRIA DELBETALNINGAR ) MĂ?NADSBELOPPET INGĂ?R UPPLĂ&#x2039;GGNINGSAVGIFT KR SAMT ADMINISTRA TIONSAVGIFT KR MĂ?N %FFEKTIV RĂ&#x2039;NTA VID KR BERĂ&#x2039;KNAT PĂ? Ă?R +REDITGIVARE Ă&#x2039;R '% -ONEY "ANK

) PAKETPRISET INGĂ?R KAMIN GOLVPLĂ?T METER SKORSTENSPAKET TAKSĂ&#x2039;KERHET HEMFORSLING MED LASTBIL MONTAGE FĂ&#x161;R ENPLANSHUS MED STANDARDHUV BESIKTNING 0RISET FĂ&#x161;RUTSĂ&#x2039;TTER 2/4 AVDRAG

) PAKETPRISET INGĂ?R ANSLUTNINGSRĂ&#x161;R STANDARDMONTERING

www.eldabutiken.se

,0 & (0 .)*(3$

Favoriten!

GĂ&#x2013;R DET SJĂ&#x201E;LV!

0)20 # (0 3! (!& %0 *. # *0*(. ( 0 * &* 0 0 $ 0' )) (0 0 # )* 0 $& (% 0 #+$ % +$)* ( 0

0"(&%&(0'20 . $ -

0)&$0" %0)* '# )0'20 , ( % ( 0 2 0* ## 0 0)*0 -

0$$0( # 0 0 $ 0 00 0)*0 -

0$$0*( ## (1 &( 0 0 $ 0

! 0 2*0 %00 *( ) 0' () %% %0 # 0 **0, %* ('.))) #

* % 0# % 0# %#2) 0 )*2% 2## ( 0& 0 %% *0 )&$0 3,)0 %%)0 0 ( % 1 ( % 0 *+ ( 0 3()*0 +(0' () % % %01(0+'' . 0 ,2( )*01(0 **0 .* 0)* % 0 % .* 0 3(0

0%1(0 +0$2)* 0 !& 0$ 0 3%)* (0 ## (0 ) 0 1)*0+''0 %0'( ) %% % 0$ 0 %2 ( 0# $"#1$$&(0 0 1% (1% % % 0 '1%%0+*0$ 0# %&(0&$0 *0 3,)

'2+%-' " % (& +,(*% $ 2* ,*0 1* + 1' ( ! * -)) *, -%%- ! $*('(* 36 viivilla Februari 2013

$ %0 #)*0 %% %0# % %0 2**0 , 0 , *) 0 &'0%. 0# % %0$ 0 %0 $# 0$ 0 %0*1% ( 0 ( 0 %&$ 0 #* (% * ,0/0 %,1% 0 )*&''%2# 0 % %0)" 0) ") " 0 %&$0)* % * 0

$*-. * * & +% $*- . * ( ! %(++ * !1* +",, ' &-,,* * (+ ! "*$ $*('(* /$ %!1%% * 2* .0 +$(' * /$ %'+ 0 $ ( ! !#-% '0* - "', /$% * ."', *," "*$ $*('(* "%, &

0 1*0$ 0 %0)$. , %" #0 3(0 **0, * 0 +(0$. " *0" ' 0 & 0 ()2 %0)" 0, %"# )02*0 ) % 0 % )2 0 % %

0 0# %! 00 $ 0( #%)03, (" %* 0 1%"0 '20 **0,1% 0 % %0(1** * ' +%0 $ * +(& + * * -, +1 - "', 2&& * -' ' ' (-+ *

.", $ )-%. * "*$

$*('(*

! 0 & 0 1)*0 0 % %0+% (0( #%

Upp till 60% besparing med Hitachi Premium luftvĂ¤rmepump Kostnads- och miljĂśeffektiv

Upp till 60% besparing av uppvĂ¤rmningskostnaderna.

SjĂ¤lvrengĂśrande filter

Minskar behovet av underhĂĽllsarbete Effektiviteten blir upp till 10% hĂśgre med en ren luft-luftvĂ¤rmepump.

LĂ¤gsta ljudnivĂĽn

Prestandan skapar en av marknadens tystaste luft-luftvĂ¤rmepumpar.

Klimatanpassad

Utvecklad fĂśr svenskt klimat.

Ren behaglig inomhusluft

HĂśgteknologiskt luftrengĂśringssystem.

Optimal drift

DriftfĂśrhĂĽllandena kontrolleras 4000 gĂĽnger i sekunden.

OvanstĂĽende vĂ¤rden gĂ¤ller Hitachi Premium 18 Scanna in QR-koden eller besĂśk vĂĽr hemsida www.kcc.se fĂśr mer information MarknadsfĂśrs av Ahlsell Sverige AB

Ă&#x2026;TERFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE: NorrtĂ¤lje 7JUWBSVIVTFU J 3PTMBHFO "# t Stockholm Klimatservice 0226-555 55 t Upplands VĂ¤sby )FNNBCVUJLFO *OGSB $JUZ t Ă&#x2026;kersberga Hemmabutiken i Ă&#x2026;kersberga 08-540 877 07

Gamla och slitna fĂśnster Ă¤r inte roligt â&#x20AC;&#x201C; men det finns flera metoder att fĂĽ dem snygga och mer energieffektiva. Vi har trĂ¤ffat tre villaĂ¤gare som uppgraderat sina fĂśnster pĂĽ olika sĂ¤tt.

FĂśrbĂ¤ttra fĂśnstren!

Isolerade!

; ;

Renoverade!

; ! ;! ;

Bytte ut!

; ! ;! ;

Av Markus Wilhelmson

; 1.(;; #0&$'3) ; ;2654#5;*64;(3?0;

; >44'.$9

; #.+0;"#*.$'3) ; ;7+55').#&; 5#.47+..#

; 1.0#

; 1; 1./)3'0 ; ;*64;#7; 30>4592;(3?0;

; 1..'0560#

! % ! ! ! ! % :; ';)#/.#;(@0453'0;7#3;(3?0;0>3;*64'5; $9))&'4; ; ';*#&';),135;4+55 ; >3;&'5; $.?45';-3#(5+)5;-60&';/#0;4';*63;(@0453'0; $?)0#&' ; 60&'0;$.'7;3>&&;1%*;423#0); 0'3;+;->..#3'0 ; '5;$.'7;&3122'0 ! ! ! ! ! ! # ! ! % ! ! ! # :;!+;(+%-;'55;$3#;+0539%-;#7;*#057'3-#3'0; 41/;7+;-105#-5#&' ;!+;3'410'3#&';144; (3#/;5+..;&'0;$>45#;.@40+0)'0 ; .#0&;#00#5; *#3;7+;7#.5;#55;4>55#;+0;(.'3#;(#45#;(@045'3 ; 41/;#..54?;+05';>3;@220+0)4$#3# ; ?;4?; 4>55;(+%-;7+;$135;/+55451.2'0;41/;45@3&'; 654+-5'0;+;'55;#7;7?3#;(@045'3 ;!+;>3;,>55' 0@,&#;/'&;4.653'46.5#5'5 ; 1$$'5;51);+;1%*; (@3;4+);'55;2#3;&#)#3;.>0)3';>0;2.#0'3#5 ; /'0;*'..3';&'5;>0;#55;&';*#&';4.#37#5 ! ! ! ! :;!+;*#3;&+3'-57'3-#0&';'.;1%*;*#3;/>3-5; 4513;4-+..0#&;2?;6227>3/0+0)4-1450#&'0 ; '5;'0&#;0')#5+7#;>3;#55;7+;+05';*@3;(?)'. -7+55'3;.>0)3' ;/'0;7+;(?3;7>.;-@2#;-7+55'3; 2?;%& 4-+7# ! ; ; ; ;(@045'3;1%*;'0;09; 955'3&@33 ! ; 7?;7'%-13 ! ; 0&'3*?..4(3+#;53>(@045'3; /'&;#.6/+0+6/654+&#;(3?0; .+5(@045'3 ! $ ; 1);.+5';.>0)3';5+&;>0;65.17#5 ; #00#34;+0)'5;231$.'/ ;

! ! # ! ! ! % ! ! ! ! ! % :; +55'5;7#3;4@0&'3513-#5;2?;(@0453'0;1%*; )+%-;#55;2+..#;$135 ;/'0;0>3;7+;/>3-5';#55; 53>'5;+;$?)#30#;7#3;+;$3#;4-+%-;4?;7#.&';7+; #55;$'*?..#;&'/ ;!+;$13;+;'55;>.&3';*64;1%*; 59%-5';+05';#55;42.+55'309#;#.6/+0+6/(@04 5'3;/'&;.@45#)$#3#;423@,4;->0&'4;-6. ; ! ! ! ! ! # :; @345;5#.#&';7+;/'&;0?)3#;231((4;2?; (@045'33'017'3+0);1%*;$9))0#&47?3&; 1%*;(+%-;/?0)#;$3#;5+24 ;!+;51);$135;#..5;-+55; 1%*;#..#;45+(5 ;.9(5';65;).#4'0;63;955'3$?)'0 ; 4-3#2#&';$135;#..;(>3) ;1.,#&';+0;(@045'3$? )'0 ;45+(5#&';(#45;(@0453'5 ;-+55#&' ;)360& /?.#&';1%*;/?.#&';/'&;95(>3) ; #);7#3; +05';,>55'-#8+);0>3;,#);4-6..';42+-#;(#45;&'; (@345#;45+(5'0 ; #);531&&';#55;365#0;4-6..'; 423+%-# ;/'0;/'&;'0;45+(5*#//#3';)+%-; &'5;$3# !" ! ! % ! ! ! ! % ! ! ! % :; # ; @3651/;#55;7+;*#3;42#3#5;2'0)#3 ;4?; >3;(@0453'0;'0;&'.;#7;*64'54;*+4513+# ; ! ; ?)3#;*60&3#.#22#3;2'3;(@045'3 ! ;=55# 5+1;5+//#3;'(('-5+7;#3$'545+&; 2'3;(@045'3 ;654.#)'5;2?;'55;2#3;7'%-134;5+&; /'&;5#0-';2?;#..;513-5+& ! $ ; '5;1.,'$#4'3#&';-+55'54; 513-5+&;7#3;4?;/9%-'5;.>0)3';>0;7#&;5+..7'3 -#30#;*#&';4#)5

! % ! ! ! ! % :; 9.#0;-1/;+0;)'01/;4-#37#30#;+;7?3#; $.9+0(#55#&';(@045'3;(3?0; ;!+;(+%-;1(5#; -#..3#4;1%*;'0;64'.;+00'5'/2'3#563 ! ! # ! ! :; 1&'30#;53').#4;4-6..';(@345@3#;*64'54; '85'3+@3;1%*;%*#3/ ; '5;4-6..';&'44651/; -145#;3',>.5;/'&;2'0)#3;'(5'341/;(@045 3'0;/?45';42'%+#.$'45>..#4 ; ! $! ! ! % :; 853#;36513;/'&;42'%+#.).#4;+;#.6/+0+ 6/3#/#3;41/;+41.'3#3;(@0453'0;+0+(3?0 ; @345;5>5#&'4;&';)#/.#;(@045'33#/#30#; /'&;4+.+-10;1%*;/'&;09#;5>50+0)4.+45'3 ; '&#0;4-367#&'4;&';09#;+41.'3(@0453'0; (#45 ; ';09#;365130#;)?3;-0#225;#55;622 5>%-# ;!+;*#3;(?55;'0;-.#35;$>553';7>3/' ; 1%*;.,6&+41.'3+0);1%*;&'44651/;4>0-5; 7?3#;'0'3)+-1450#&'3;3',>.5 ! ; ; ;-31013; '(5'3;315#7&3#) ! ; ; < ;&#) ! ; 13&+%365#0;(3?0; 1-.+/#5 ! $ ; 0)'5 ;

38 viivilla Februari 2013

FĂślj hur Bo Holmgren vinterisolerade sina fĂśnster steg fĂśr steg pĂĽ

www.viivilla.se

vi i villa Omkring en tredjedel av husets värme kan gå förlorad genom dåligt isolerade fönster. Att byta till helt nya kan ge både varmare och tystare innemiljö. Här är några av de hetaste produkterna just nu på fönstermarknaden.

Varmare med nya rutor

Av Markus Wilhelmson

Tänk på att…

Skräddarsytt tilläggsfönster

Miljöfönster Kvistrent och energibesparande Mockfjärds Ultimat Eco är

Nordicrutan från Boklimat är en tilläggsruta som ”skräddarsys” till alla typer av fönster. Den monteras på insidan av det befintliga fönstret och kan enligt tillverkaren halvera buller och energiförluster på ett 2-glasfönster. Fönstret skruvas fast och kan lätt monteras ned vid behov. Underhållsfritt. Pris: 1 350 kronor inklusive montering för ett 10x10. www.boklimat.se

EnergyConcept 90 (ec/90) har ett mycket lågt U-värde – 0,77w/kvm. Förklaringen är bland annat trippla tätningslister, inbyggd ventilation i beslaget samt kvistren och 3-skiktslimmad furu. Årsringarna på träet lasermäts och de mest tätvuxna delarna placeras ytterst i konstruktionen. Pris: Från 3 423 kronor för ett fast 10x10 kronor. www.ekstrands.com

ett miljöfönster som har framställts med miljömässiga metoder och klarar Energimyndighetens klass A i energimärkning, vilket innebär ett U-värde på 0,9 w/kvm. Dessutom är fönstret Svanenmärkt, dvs. är väl värmeisolerade och uppfyller energikrav på träråvaran. Pris: Fast pris lämnas vid gratis hembesök. www.mockfjards.se

…3-glasfönster inte är enda riktmärket på hur bra ett fönster isolerar. U-värde är det man måste gå efter. Utvecklingen av isolerglas har gått framåt så mycket att nya 2-glasrutor ofta är dubbelt så bra som tidigare 3-glasrutor. …U-värde inte bara ska gälla själva glaset. Karm, båge och beslag är också kritiska punkter. …också fundera över hur du vill att fönstret ska öppnas – om det ska öppnas. Kolla vilken typ av fönsterlås ditt försäkringsbolag kräver för att hemförsäkringen ska gälla. …det kanske är nu du ska passa på att öppna upp för en altandörr. När väl fönstren ska bytas kan det vara idé att fundera i större perspektiv.

Modulmått Aluminiumfönster i nya färger

Marknadens lägsta U-värde?

Dessa aluminiumbeklädda energifönster (3-glas med dubbla energiglas) finns nu i vitt, brunrött eller askgrått, med vitlackerad träinsida. Finns som vridfönster, fasta fönster och fönsterdörrar, med frostat glas eller mittpost. U-värde: 1,0-1,3 w/kvm. Pris: Från 5 695 kronor för ett vridfönster Energi Alu brunrött eller askgrått 10x12. www.skanskabyggvaror.se

Finska Alfafönster är energisnåla med ett U-värde på 0,58 w/kvadratmeter. Konstruktionen med långt avstånd mellan glasen bidrar till goda ljudisolerande egenskaper, även utan fördyrande specialglas. Fönstret levereras med FrostFree, ett system för att slippa utvändig kondens. Pris: Från 3 500 kronor. www.skaala.se

Designat handtag Elitfönsters produktnyhet i form av ett nytt handtag kommer från prisbelönte designern Jesper Ståhl. Handtaget medföljer Elitfönsters produkter och går även att köpa separat. Elitfönster relanserar samtidigt sitt mest populära fönster, med hög prestanda och en rad tillval såsom solskyddsglas, extra ljuddämpande, självrengörande och insynsskyddande glas samt persienner, myggnät och låsbara handtag. www.elitfonster.se

Måttet som anges är i hela decimetrar och är alltså måttet på hålets storlek. 10x10 betyder att uttaget där fönstret ska placeras ska vara 10x10 decimeter.

Fakta om U-värde Värdet indikerar hur mycket värme som passerar genom en kvadratmeter under en viss tid. Ju lägre värde, desto bättre är isoleringen. Ett lågt U-värde är den viktigaste egenskapen för isolerglas. Februari 2013 www.viivilla.se

vi i villa

innerdörrar

Skjutdörr, glasdörr eller en med infälld whiteboard? Innerdörrar har äntligen blivit en inredningsdetalj som lyfter hemmet.

Nya öppningar

Av Markus Wilhelmson

Inspirerad av 50-talet

Dörr med whiteboard

Prisbelönta designdörrar

Ståldörr i ny skepnad

Utseendet på två av Ekstrands fyra nya innerdörrar i serien Soft Form har inspirerats av design från 50-talet. Dörrarna är semimassiva, och därför tyngre än vanliga dörrar och har bättre ljudreducering. Ytskiktet är dessutom 10 millimeter istället för mer vanliga 3 millimeter. Pris: 9 188 kronor. www.ekstrands.com

Unique från Swedoor kommer i många utföranden, bland annat med infälld whiteboard eller griffeltavla för den som vill skriva kom ihåg-listor direkt på dörren eller låta barnen kludda fritt. I samma serie finns glasdörrar med rektangulärt eller runt glas. Pris med blackboard på ena dörrsidan: Från 5 487 kronor. www.jeld-wen.se

Dörrserien Tjugohundra är formgiven av Stina Sandwall som också belönats med priset Utmärkt Svensk Form. Tanken är att kommunicera ljus och skapa kontakt mellan rum genom insticksglas utan synliga glaslister. Pris: Ca 15 000 kronor. www.snickarper.se

Innerdörrar i stål är har ännu inte nått lika stor popularitet i Sverige som i andra länder. Det vill Hörmann ändra på och lanserar sina ZK-dörrar i en rad nya färger som duvblå, sepiabrun, elfenbensvit samt med trästrukturerad PVC-folie i körsbär, bok, ek och rosewood. Pris: Från 3 300 kronor. www.hoermann.se

Vinner i längden

Gamla dörrar som nya

Stabil dörr i flera modeller

Inspirerad av ytterdörr

Har du extra högt i tak kan Addera vara ett snyggt alternativ. Denna så kallade högdörr kan bli upp till 250 centimeter hög – med eller utan överljus. Överljusen – som är integrerade i karmen – finns i tre varianter: i klarglas med ram, med spröjs i karm eller som här – med harlekinspröjs. Pris: Från 2 138 kronor. www.dooria.se

Om man inte vill byta ut sin gamla dörr men ändå få den att kännas som ny finns en ny metod. Ramna Inredningar i Borås tillverkar träfiberskivor i ett tiotal profiler som limpressas på den gamla dörren. Skivorna monteras så att dörren passar i den gamla karmen. Därefter lackeras den ”nygamla” dörren. Pris: Från 1 200 kronor. www.ramna.se

Contur från Diplomat är modern innerdörr i ek, björk eller i valfri NCS-nyans, och går att få olika modeller: Contur Tät utan glas, Kvadrat med ett litet kvadratiskt glas, Runt med ett litet cirkelformat, Långt med ett smalt avlångt glas, 3-SP har tre stora rektangulära glas samt en helglasad modell. Pris: Från 1 940 kronor. www.diplomatdorrar.se

Nohultserien från Harmoni har inspirerats av design från ytterdörrar. EF100 är en modell med tre stående spår, praktiskt för den som vill slippa dammsamlande dörrspeglar, men ändå vill ha en dörr med profil. De andra modellerna i serien har glaspartier. Vit är standard, andra färger är beställningsvara. Pris: Från 1 080 kronor. www.harmonidorrar.se

40 viivilla Februari 2013

vi i villa Tänk på att… …fundera i större perspektiv när du byter till nya innerdörrar: Kanske en vänsterhängd dörr ska hängas åt andra hållet för att det är mer praktiskt? Är skjutdörr ett alternativ? En dörr med glas kan lyfta ett mörkt rum. …satsa på dörrar med hög ljuddämpande förmåga till de rum där det kan vara smart av praktiska skäl, som sovrum och kök. …undersöka om både karm och dörr behöver bytas ut. I bästa fall räcker det med att bara byta själva dörrbladet. … skilja på karmyttermått och dörrbladsmått när du beställer nya dörrar. Se till att du och dörrleverantören pratar om samma mått. …ta reda på vilket material dörren är tillverkad av. En massiv dörr i trä är ofta dyrare, men mer stabil och tål mer än dörrar tillverkade av skivor i MDF eller plywood. …många dörrar tillverkade efter 1972 är försedda med så kallade ”snap-in gångjärn”. För att lyfta av dörren så sticker man bara in en skruvmejsel under låstappen på gångjärnet samtidigt som man drar dörren mot sig.

Byta till äldre dörr? I många gamla hus kan renoveringarna genom åren ha gått hårt åt. Äger du ett hus som är byggt runt sekelskiftet eller på 20- eller 30-talen som rensats på sina originaldörrar kan det kännas mer genuint att hitta ett dörrblad från just den tiden. Enklast är förstås om du hittar en dörr med karm. Besök en byggnadsvårdsbutik eller sök på nätet så kan du ha turen att hitta en dörr som passar i stil och storlek. Här är några bra sajter där du kan hitta gamla fina originaldörrar. www.byggigen.se www.gysinge.nu www.blocket.se

Se alla priser och dimensioner på vår hemsida villafönster.se

vi i villa

trädgård

Just nu i trädgården

Av Susanna Rosén

Att göra i februari (om du vill)

Tid för längtan och vårdrömmar Februari brukar vara årets kärvaste månad men nu för tiden är det svårt att förutsäga vädret. Men man kan enkelt göra vår inomhus med blommande vårlökar.

1/ Kontrollera trädgården Gå ett varv runt trädgården lite då och då för att se över vintertäckning men också för att skaka av snön efter snöväder. Tung snö kan lätt knäcka känsliga buskar.

2/ Mata fåglarna Februari brukar vara årets kallaste månad. När det blir riktigt kallt är fågelmaten extra uppskattad.

3/ Beställ frön Planera årets frösådd redan nu. Skissa och fundera på vad du vill odla. Om du är ute efter ovanliga frön på postorder kan det vara dags att beställa redan nu, så du hinner förkultivera i tid.

Boktips Gunnar Kajs nya bok ”Låt det blomma” från Norstedts är precis vad vi behöver så här års. I boken visar han allt från Nobelbankettens blomsterkreationer till enkla buketter man lätt kan göra själv. Vi får lära oss hemligheten hur man skapar vackra, personliga buketter för alla årstider. Cirka 267 kronor. 42 viivilla Februari 2013

rädgårdens alla blommor och frodiga grönska känns avlägsen. Nu får man nöja sig med att sitta uppkrupen i soffan och drömma sig bort genom att bläddra i trädgårdsböcker. För att skapa vår inne brukar jag omge mig

med massor av vårlökar. Att ha stora fång av frasiga tulpaner i vas är en billig vardagslyx. Jag brukar också ha färdigdrivna vårlökar i kruka, allt från snödroppar till narcisser. När blomningen är över sparar jag lökarna i garaget och

fågelmatare Genomtänkt Den klotformade ”Globe” har en skyddsbur runt foderröret för att hålla ekorrar och andra roffiga gäster borta.Från 319 kronor. Miljöcenter AB.

Funktionellt En stor och mycket funktionell fröautomat i rostfritt. Snygg är den också. Det är bara att hänga upp i ett träd eller utanför fönstret. Från Chapelwood Wildlife Care, finns för 295 kronor hos Lilla Fiskaregatans trädgårdsbutik.

planterar ut i trädgården så snart det går att gräva. Bästa tänkbara recycling. Nu brukar jag bjuda fåglarna på godsaker. Enklast är att hänga upp automater för frö eller nötter men man kan också hänga upp enkla kransar med äpplen på ståltråd. Vansinnigt snyggt, och uppskattat av trastar och andra fåglar som gillar frukt. Visserligen brukar fåglarna hitta mat själva men om man matar gör man inte bara fåglarna en tjänst, man får också se olika fågelarter på nära håll. Jag brukar varje år hänga upp en foderautomat alldeles utanför fönstret. Vilket skådespel!! Det är som att sitta på första parkett.

Allt i ett En och samma matare i pulverlackat stål kan servera frön, nötter och äpplen. Med ”kombimataren” följer en nätinsats som håller frön och nötter på plats. Den rymmer 1, 2 liter och höjden är 28 cm. Finns i vitt, rött, grönt och svart. 195 kronor, Wildlifegarden.

KOMBIMATARE

trädgårdar

vi i villa

En stenlagd yta omgiven av höga växter skapar lugn och harmoni i trädgården.

Stenlagt! Från uterummet ser Eva och Sören ut över en stillsam stenlagd yta som omgärdar den lilla dammen. Platsen blir både rofylld och lättskött.

sörmländska Björnlunda har Eva och Sören en annorlunda torparträdgård. På gården från 1890-talet har de en stenlagd trädgård som blickfång alldeles utanför det inglasade uterummet. Stora kantstenar av granit ligger i ett mönster som för en dels mot husets dörr, dels mot en trappa som leder ner till ett terrasserat torvparti med rododendron och andra surjordsväxter. Mellan kantstenarna ligger smågatsten i ett vackert mönster. Runtom växer flera träd och stora, lummiga buskar, men också storvuxna prydnadsgräs. Det är bland annat röd pelarbok, magnolia och glanskörsbär, men också några japanska lönnar. – Man måste sätta träd som lyfter upp, så man får höjd, förklarar Eva. Flera växter har planterats i odlingsöar i stenläggningen. Matjorden har täckts med grus. På våren är det fullt av vårlökar som

tittar upp där, som krokus och vårstjärna. Senare på sommaren blommar taklöken. Vissa taklökar får växa i låga krukor eller tråg så de kommer upp en bit. I mitten finns en damm med guldfiskar. Dammen är kantad med runda stenar i olika storlekar. De är ”närplockade” och kommer från odlingsrösen på marken som tillhör gården. I kanten växer ormbunkar och kaveldun. De trivs lite för bra och måste hållas efter för att inte ta över. En nedsänkt pump, skymd av näckrosor, cirkulerar vattnet så att det rinner ner i dammen igen via ytterligare en liten damm på kullen bakom. Mitt i vattenspegeln finns en ö, byggd av stenar och torvblock, som blir som en liten stiliserad våtmark. – Där har vi en barrväxt som ser ut som en vindpinad tall, en rododendron, vaktelbär och ljung, säger Eva.

Text och bild Susanna Rosén

Här bor: Eva Bratt och Sören Gustavsson i Björnlunda, www.besokstradgardar.se Yta: Hela tomten är 25 000 kvm, stenytan är cirka 150 kvm varav dammen är på 10-12 kvm, i zon 3

FAVORITVÄXTER SOM PASSAR PÅ EN ÖPPEN STENLAGD YTA: Rödbladig pelarbok – har en stram form och ger höjd samtidigt som den inte skymmer utsikten. Barrväxter och ljung – vintergröna växter som finns i olika gröna och gula nyanser. Höstgentiana – blommar sent med lysande blå blommor.

5 4

3 2

1: röd pelarbok, 2: taklök, 3: magnolia "Leonard Messel", 4: Miskantus "Nishidake", 5: glanskörsbär, 6: agapantus, 7: japansk lönn "garnet", 8: japansk lönn "viridis", 9: kaveldun. Februari 2013 www.viivilla.se

vi i villa

tävling

I slutet av förra året efterlyste vi 2012 års fulaste badrum och över 1 300 personer deltog i tävlingen. Det vinnande badrummet, som beskrevs av husägarna som "15 fula nyanser av brunt", finns i Kareby i Bohuslän.

De har Sveriges fulaste badrum! Porslinet är intakt för sin ålder och toaletten är t.o.m. vägghängd, men färgen riktigt ”suger upp” allt ljus.

för att få en större yta. Badrummet är så vitt vi vet aldrig omgjort och består av riktigt mörkbruna ”tapeter” med olika mönster. På två av väggarna sitter stora speglar som visserligen ger en känsla av att badrummet är större än vad det egentligen är, men som också gör att man konstant ser sig själv. Inte alltid så roligt på morgonen. Badrummets stora plus är golvvärmen som både vi och katterna uppskattar.

Grattis – ni har Sveriges fulaste badrum!

– Det känns faktiskt rätt så hedrande trots att man kanske borde känna sig lite förnedrad. Vi såg tävlingen i Vi i Villa och sedan tipsade släkt och vänner om att vårt badrum kanske skulle passa i tävlingen! Och det gjorde det ju!

Hur ser resten av huset ut?

Vi har bara bott i huset i ungefär ett år. Mycket ska renoveras och vi har börjat med både diverse ytskikt och med värmesystemet. På sikt ska även fönster 48 viivilla Februari 2013

och tak bytas och givetvis också badrummet. Huset består av en gammal del i trä som vi inte riktigt vet när den är byggd, troligtvis i början på 1900-talet eller kanske t.o.m. i slutet på 1800-talet. Den andra delen, av tegel och trä, byggdes till 1975-76 .

Ni beskrev badrummet som 15 fula nyanser av brunt. Hur ser badrummet ut om ett år? Den nya stilen blir mycket ljusare och vi ska utnyttja ett intilliggande rum till badrummet

Vad får badrummet för kommentarer från era gäster?

Kommentarerna är många och den vanligaste är kanske att ”detta var ju lite speciellt”. Många anspelar även till att det har en retrostil!

Av Louise Törnqvist

Titta på alla övriga tävlingsbidrag på

foto.viivilla.se

Här bor: Stina Lindgren och Fredrik Gunnarsson Yrke: Stina jobbar som embryolog och Fredrik som projektplanerare. Drömmer om: Ett nytt större badrum med ett stort fönster eller till och med altandörr till det stora uterummet. Helst har vi både dusch och bad – och om man får drömma – även en liten bastu.

Om tävlingen: Tävlingen utlystes i samarbete med Hafa Badrum i Vi i Villa nr 11/2012 där villaägare uppmanades att ladda upp bilder på sina fula badrum på viivilla.se. Totalt laddades 2 839 bilder upp av 1 302 fotografer. Det vinnande bidraget gavs 79 680 röster och har utsetts av en jury från Vi i Villa och Hafa. Vinsten är badrumsprodukter motsvarande ett värde av 30 000 kronor från Hafa Badrum. Vill du också tävla? Håll utkik efter nästa badrumstävling.

Hotellpaket till helt otroliga priser!

Ange koden VILLA Ank oms

t sön daga

r t.o .m. 2 4/313

Quality Hotel Winn

Långbergets Sporthotell

Bo lugnt på hotell med inomhuspool i utkanten av Göteborg

Njut av snö, skidåkning och natur i vackra Värmland

2 x övernattningar m. frukostbuffé 1 x kvällens varmrätt inkl. kaffe Shoppinghäfte Inträde till pool, jacuzzi och bastu Gratis internet och parkering

3 dagar

291,Spara upp till

1.059,-

3 x övernattningar 3 x frukostbuffé 3 x 1-rätters middag Sänglinne, handdukar och slutstädning 25% rabatt på SPA-behandlingar

4 dagar

923,Spara upp till

1.605,-

Falkenberg Strandbad

Hotel Hohe Wacht

Skäm bort dig med behandlingar, god mat och strandpromenader

Härligt resort-/wellnesshotell endast 5 mil från Puttgarden

2 x övernattningar i superiorrum 2 x frukost 1 x 2-rätters meny/buffé 1 x välkomstdrink Gratis parkering och internet

3 dagar

760,Spara upp till

1.190,-

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé OBS! 1 x 3-rätters meny/buffé Turistskatt på 1,5 Euro/dygn 1 x välkomstdrink tillkommer. Gratis entré till wellnessområdet

3 dagar

171,Spara upp till

892,-

”Upplev en äkta dansk Kroferie! På Menstrup Kro erbjuds det god dansk Kro-mat, en vacker trädgård och ett härligt lugn. Ca. 1 mil bort kan du besöka den vackra staden Næstved som är full av mysiga butiker, caféer och vackra gamla byggnader”

it! vor a f d Kun

Hotel Menstrup Kro

2 x övernattningar inkl. frukostbuffé 2 x kaffe med hembakat 3 dagar 947,2 x 3-rätters meny/buffé Spara upp till 2 x drink före maten Inomhuspool OBS! Ankomst t.o.m. 28/3-13.

833,-

Priserna är per person i dubbelrum Bra barnrabatter Expeditionsavgift från 59-79,- Spara i förhållande till hotellets egna priser Förbehåll för utsålda datum, tryckfel och prisförändringar 400 hotell över hela Europa

Öppet mån - tors 9 - 17 och fre 9 - 16.30

www.risskov.se tel. 040- 611 6130 www.risskov.se

vi i villa

experthjälpen

Nytt på expertfronten! Nu kan du även ställa frågor om ekonomi till Patrick Grimlund. Andra nya ansikten i panelen är vår trädgårdsskribent Susanna Rosén och vår duktiga gör-det-självare Roger Nyström.

FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga våra experter! får inte heller vara så blöt att den inte torkar upp nästan helt innan nästa vattning. Lagom är bäst. Det kan också vara så att den står i ett fönster med ett hett element under. Värmen som passerar fönsterbrädan gör luften torr och blomningen varar inte lika länge som om den stod på en plats med högre luftfuktighet. Susanna Rosén

Fråga: Hur lång tid tar bygglovet? Fråga: Varför tappar min orkidé alla blommor? Alla säger att orkidéer är så lättskötta. Jag håller inte med. Mina tappar ofelbart alla blommor efter två-tre månader. Vad gör jag för fel? Camilla

Svar: Den står kanske för mörkt. Många orkidéer är mer lättskötta än andra krukväxter eftersom man inte behöva vattna dem fullt lika ofta. De flesta orkidéhybrider som finns i butikerna idag är

lättskötta. Särskilt brudorkidén Phalaenopsis. Den kan blomma månader i sträck när den trivs. Andra orkidéer blommar kortare tid. Om det inte är en Phalaenopsis kan det vara helt naturligt att blomningen är över efter ett par månader. Även om en orkidéplanta klarar torka bra blir den känsligare under blomningen. Om blommorna trillar av i förtid kan det vara så att komposten har fått torka ut för mycket mellan vattningarna eller att den står för mörkt. Det är lätt hänt under den mörka årstiden när vi dessutom har värmen på. Men komposten

Miljö

Trädgård

Energi

Johan Tell

Susanna Rosén

Jan-Erik Nowacki Ken Tekn lic. SVEP, Kennard

Skribent och föreläsare

Trädgårds- Svenska värmeskribent pumpsföreningen

Målning

Målaremästare

Ekonomi

Vi planerar att bygga ut huset till sommaren. Vi har precis kontaktat en kompis som kan göra ritningar. Hur lång tid ska vi avsätta för bygglovsprocessen med kommunen – och vad kan vi göra för att speeda upp den? Rikard

Svar: Det beror på för vad och var. Det är kommunens byggnadskontor och byggnadsnämnd som handhar beslutsärenden om bygglov. Hur lång tid processen tar beror väldigt mycket på vilken kommun det rör sig om. Det kan gå på ett par veckor och det kan ta många månader. Juridik

Patrick Grimlund

Isabel Areskoug Civilekonom Jantzen Advokat

Storstadskommunerna har generellt sätt längre handläggningstider än mindre kommuner. I kommuner med mycket fritidshus är det ofta stor belastning på byggnadsnämndens kontor inför sommarsäsongen. På vissa platser kan det vara andra restriktioner som naturhänsyn eller kulturbygdshänsyn som begränsar bygglovet. Då kan det ta ytterligare tid eftersom även Länsstyrelsen måste ge klartecken. Mitt bästa råd är att omgående ta kontakt med din byggnadsnämnd och beskriva vad ni tänkt er och fråga hur lång tid ni ska räkna med för att få ärendet behandlat. Kolla också noga exakt vilka handlingar som krävs. Det enda sättet att få så snabb behandling som möjligt är att ansökan är helt korrekt från början. Lägg gärna till lite extra tid som marginal. Det är aldrig roligt att stå där och vara ivrig att få börja och inte ha papperen klara. Roger Nyström Vill du också fråga något? Gå in på www.viivilla.se välj Experter och ställ din fråga. Där kan du också titta på tidigare expertsvar.

Energi

Byggskador

Bygg

Köpa & sälja hus

Lars Andrén

Peter Bratt

Roger Nyström

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Kundombudsman Gör-det-själv- Mäklarsamfundet redaktör

Fråga: Kan man ha kylskåp i ouppvärmt fritidshus? Har just fått höra att moderna kylskåp inte klarar att stå i ouppvärmda utrymmen, som till exempel i ett fritidshus. Det låter nästan absurt, eftersom det i Norden antagligen finns hundratusentals hus som står ouppvärmda på vintern. Vilket skulle innebär att dessa ska värmas upp vintertid, utan annan anledning än just för kylskåpens skull. Jag är delägare i ett hus som uteslutande används på sommarhalvåret och som aldrig har värme på under vintern. Och så har det varit i snart 60 år utan några problem för själva huset. Att ha värme på är förstås i första hand en ekonomisk fråga, men i förlängningen också en miljöfråga: Ska vi bidra till en högre elförbrukning under den kalla årstiden för kylskåpens skull? Jan

Svar: Vi plockar ur all mat och stänger av kylskåpet under vintern. Jan, vi insåg i vår familj liksom du problemet när vi för ett antal år sedan skulle byta

kylskåp i stugan. Vi kom inte fram till någon annan lösning än att vintertid tömma kyl och frys. Att tvingas tömma kylen tycker jag inte är ett stort problem eftersom det mesta man lämnar kvar av burkar och flaskor klarar våra pendlande vintertemperaturer. Frysen är mer irriterande då man får frakta hem allt på hösten och frakta ut det på våren när medeltemperaturen stigit över 10 plus. Men vi får trösta oss med att det är för en god sak. När freonet, som fanns i kylar, frysar, sprayburkar, bilar, luftkonditionering med mera, förbjöds var det för att medlet starkt bidrog till det ökade ozonhålet. Idag kan vi glädja oss åt att ozonhålet är på väg att försvinna även om det kommer att ta några decennier till. Då känns det värt att tvingas tömma stugans frys varje höst. Johan Tell

Fråga: Har bankerna schablontabeller? Hej! Finns någon schablon för hur mycket olika procentsatser påverkar månadskostnader för olika stora bolån? Olle

Svar: Ja, det finns en schablon. De flesta bankers hemsida har tabeller som visar hur olika procentsatser påverkar månadskostnaden för olika stora bolån. Det kan vara bra att veta att för varje procentenhet (1 %) kostar ett lån på 1 miljon kronor 833 kronor (583 kronor efter skatteavdrag). Det betyder att ett lån på exempelvis 2 miljoner kronor med 3 % ränta kostar 5000 kronor (3500 kronor efter skatteavdrag). Patrick Grimlund

Fråga: Är luft/vattenvärmepump en bra idé? Vi bor i ett 1½ halvplanshus på 80 kvm på båda våningarna. Det är ett tegelhus från -64 som vi värmer upp med ved plus en luft/luftvärmepump. Vi har även en kamin som vi eldar i när det är riktigt kallt, Nu är pannan helt slut och luft/luftvärmepumpen värmer bara upp övervåningen, så därför blir det rått i källaren. Då vi inte vill hålla på med mer ved, förutom till kaminen, så har vi funderat på en luft/ vattenvärmepump så vi får varmvatten och värme på elementen. Bergvärme går inte och inte jordvärme heller eftersom vi bara har blålera på vår tomt. Lena

acceptera någon tjälhävning över jordvärmeslangarna får ni lägga en något längre slinga. Då tar man ut mindre värme per meter slang och då fryser ju inte leran runt slangen. Värmefaktorn ökar också med en längre slang. Det förutsätter naturligtvis att ni har tillräckligt med yta. Räkna med 1-1,5kvm markyta per meter slang. Jan-Erik Nowacki

Fråga: Underarbete vid ny väggbeklädnad? Vi skall göra om i vår hall, där vi för närvarande har tapetserat med tidningar från hela världen. Tidningarna har fått ett lager panellack och därefter båtlack på sig för att få en bra och slittålig yta.Hur gör vi? Gun

Svar: Det beror på Svar : Du behöver förutsättningarna. bredspackla. Om ni gör av med relativt lite energi och bor i södra Sverige kan luft/vattenvärmepump i kombination med vedkamin vara ett bra alternativ. Annars kanske ni ska fundera över jordvärmepumpen ändå. Den är aningen dyrare än luft/ vattenvärmepumpen, men fungerar å andra sidan bra även när det är mycket kallt ute. Blålera ser jag inte som något hinder. Om ni inte kan

Ledsen Gun, men det ser ut som att ni blir tvungna att bredspackla trots allt. Idag finns det jättebra spackel man rollar upp på väggen och sedan efterslätar. Är inte detta ett bra alternativ så hör av er till en målerifirma på orten som kan hjälpa er med spacklingen. Tänk på att ni kanske har möjlighet till rot-avdrag. Ken Kennard När du ska göra om – och till exempel måla över en gammal ojämn tapet – är det oftast bäst att bredspackla underlaget först.

FOTO ISTOCKPHOTO

vi i villa

Februari 2013 www.viivilla.se

Vi i Villa fรฅr du fรถr att du bor i hus

Villaägarna är du med i för att du bryr dig om ditt hem

Du får nat bland an att hos 20 % rab ärg f Flügger

Du kan se ett medlemskap i Villaägarnas Riksförbund som en slags försäkring för dig och ditt hus. Du får kostnadsfri expertrådgivning när du behöver det, en organisation som tar strid för viktiga husägarfrågor och en mängd medlemsrabatter. Däremot får du inte Vi i Villa (från oss), utan vårt populära medlemsmagasin Villaägaren 5 gånger per år. Allt för bara 405 kr – läs mer och bli medlem på www.villaagarna.se Ditt hus. Vårt intresse.

vi i villa test I samarbete med tidningen Gör det själv presenterar vi i varje nummer tester av verktyg för villaägaren! Först ut är test av batteridrivna kedjesågar som blir allt vanligare i takt med att batterierna blir både lättare och starkare.

Såga med batteri E

n batteridriven kedjesåg har inte bensinsågens styrka. Och den kan inte heller arbeta nonstop i flera timmar som en elsåg. Men för de flesta villaägare är den fullt tillräcklig. Det är stor skillnad mellan de olika sågarna i testet. Ingen batterisåg är billig – du kan lätt

hitta både elsågar och bensinsågar som är billigare. Men du slipper bensinångor och sladdar. Och tänk på: Ju mer sågen ska kunna användas till, desto dyrare blir den. På viivilla.se kan du läsa mer om de olika sågarna.

25% Hantering

30% Styrka 25% Funktion

Styrka väger vi in med 30 procent. Vi har fällt träd och följt anvisningarna för respektive såg. Det innebär att de större sågarna har fått kämpa med 10-20 centimeter tjocka stammar medan de mindre har fått fälla 5-10 centimeter tjocka träd. Det har gett oss en bra uppfattning om hur mycket en såg orkar och hur uthållig den är.

Funktion väger vi in med 25 procent. Vi har tittat på svärdlängden, hur bra locket för påfyllning av kedjeolja sitter och om sågen har ett kastskydd. Vi har sett efter hur snabbt kedjan stannar när kastskyddet har utlösts. Vi har också sett efter om sågen har barkskydd (nosskydd).

54 viivilla Februari 2013

Överlägsen proffssåg

Text och foto: Gör det själv

Så här gjordes testet: 20% Ergonomi

Fler batterier passar

Hantering väger vi in med 25 procent. Vi har sågat, kvistat och undersökt hur man sträcker kedjan och byter den. Vi kollade också hur enkelt eller svårt det var att fylla på olja, som bör kunna utföras med handskar på. Och vi har förstås tagit loss batteriet, laddat det och satt det på plats.

Ergonomi väger vi in med 20 procent. Hur tung är sågen? Känns den välbalanserad? Vibrerar den mycket? Hur är den att hålla i – även längre stunder? Bra placerade reglage är ett plus.

SÅ HÄR TOLKAS RESULTATET 9-10 Toppkvalitet Inga anmärkningar 7-8 Mycket bra Utmärkt kvalitet 4-6 Medel Genomsnittsprodukt 2-3 Dålig Under medel, bör undvikas 0-1 Usel Låt bli – köp inte!

Bäst i test GKC1820L

Black & Decker

5,4

MSA 160 C-BQ

Stihl

9,7

Har du redan en 18V skruvdragare från Black & Decker passar batteriet - då kan du spara in på att inte köpa särskilt batteri till sågen.

Kan utan problem kapa grenar, även om de är 20 cm i diameter. Imponerande! Gjord för yrkesanvändare som vill ha en tyst maskin.

Styrka: Sågen imponerar inte direkt, men klarar trots allt uppgifterna i testet. Den strävar på även om det kostar en hel del när det gäller uthållighet.

Styrka: Snabb, stark och med en kedja som skär som i smör är detta den mest effektiva, lättarbetade och bästa batteridrivna såg vi har arbetat med.

Funktion: Med denna kedjesåg kan man lätt frestas att såga grövre träd. Men den trivs bäst med mindre stammar och tuktning av grenar och buskar.

Funktion: Långt svärd och väldigt bra kedja gör den ytterst användbar. Det är långt kvar till prestanda som hos bensinsågar, men det kommer säkert. Bra kvalitet och hög säkerhet.

Hantering: Alldeles för litet påfyllningshål för oljan. Man trycker på ett gummilock för att smörja kedjan. Kedjan spänns när två skruvar lossas och en tredje dras åt. Bökigt.

Hantering: Föredömligt påfyllningslock med praktisk fånglina. Kan skruvas av och på även med handskar. Kedjan spänns snabbt utan verktyg.

Ergonomi: Fin balans och låg vikt gör att man inte blir så trött i armarna. Man tenderar gärna att pressa på lite extra eftersom kedjan inte skär så lätt. Det går ut över händerna.

Ergonomi: Relativt lätt trots storleken vilket gör att arbetet går lättare. Det gummiklädda handtaget ger fint grepp. Det främre båghandtaget gör att man håller sågen säkert.

Effekt: 18 V, 1,5 Ah Li-jon

Effekt: 36 V, 4,5 Ah Li-jon

Vikt: 2,3 kg

Vikt: 4,9 kg

Pris: 2 095 kronor www.blackdecker.se 031-68 60 00

Pris: Från 6 380 kronor www.stihl.se 020-555 666

vi i villa

FOTO ISTOCKPHOTO

Tänk på säkerheten: Använd hjälm, arbetshandskar, skyddsglasögon, skyddsskor och sågbyxor när du sågar.

Perfekt i trädgården

CST 2018-LI

Gardena

9,0

Lätt och smidig

BUC 122RFE

Makita

8,5

Uthålligt batteri

RCS 36

Ryobi

6,6

Denna lilla starka maskin ska hjälpa till i trädgården och det gör den med gott resultat och hög säkerhet. Priset är dessutom mycket attraktivt.

En såg för byggarbetsplatser och trädgårdsjobb. Den arbetar fint med fällning av träd, beskärning av buskar. Smidig och lätt, men dyr.

Kedjan snurrar inte så fort men sågen kämpar på riktigt bra. Batteriet räcker länge, även vid grövre dimensioner.

Styrka: Maskinen ger ett gediget och kraftfullt intryck trots sin storlek. Uthålligheten imponerar och man hinner mycket innan batteriet måste laddas.

Styrka: Två 18 V batterier på vardera 3,0 Ah innebär att du inte behöver vänta på laddning. Kvalitetsintrycket är bra, både för helhet och detaljer.

Styrka: Man luras lite av den lägre hastigheten på kedjan, men sågen klarar utan problem stammar med en diameter på 20 cm. Kvaliteten på plast och detaljer är helt ok.

Funktion: Riktigt kastskydd som på de stora maskinerna. Smidig, stark och uthållig nog för att kapa grenar och fälla mindre träd. Kan också användas till att såga ved.

Funktion: Inget kastskydd, utan här har man satt ett spetsskydd som förhindrar att man kan sticka in svärdet i träet. Med tanke på priset borde sågen ha kastskydd.

Funktion: Inget kastskydd utan ett monterat spetsskydd på svärdet. Det är önskvärt med ett kastskydd på en sådan här stor maskin, men då blir priset säkert högre.

Hantering: Stort lock och hål för påfyllning av olja och fånglina på locket. Tydligt lättavläst fönster så man ser när oljan tar slut. Kedjespänningen går snabbt – utan verktyg. Tvåknappssystem för att starta.

Hantering: Oljelocket sitter lättåtkomligt. Det är stort och bra. Ingen fånglina men ett tydligt fönster där man ser oljenivån. Lätt att byta batteri.

Hantering: Oljepåfyllningen sitter under batteriet, och det är svårt att fylla på. Batteriet passar till många Ryobimaskiner. Säkerhetsknappen för strömbrytaren borde skjutas framåt istället för bakåt – det blev lite obekvämt i längden.

Stor och kraftig

AKE 30 LI

Bosch

9,3

Boschsågen kämpar om att vara kraftigast. Den matchen vinner den inte mot Stihl, men sågen imponerar och har ett bra pris. Styrka: Inte lika uthållig som testvinnaren men kraften räcker till. Med tanke på priset kommer den säkert att locka många att välja den i stället för en bensinsåg. Funktion: Riktigt kastskydd, barkstöd i metall och ett långt svärd. Kedjebroms som stannar kedjan på 0,1 sek. Det mesta man kan önska av en stor maskin. Hantering: Maskinen kan mer än att såga av grenar. Oljepåfyllning sker ovanpå maskinen i ett stort lättåtkomligt hål. Batteriet passar i flera maskiner från Bosch. En relativt tung kedjesåg.

Ergonomi: Greppvänliga handtag och låg vikt inbjuder till långa arbetspass utan att man blir särskilt ansträngd.

Ergonomi: Man får inte riktigt plats för två händer och det kan fresta dig att hålla med bara en hand. Det är farligt! Balansen är bra. Fint gummiklätt bakre handtag.

Effekt: 18 V, 2,6 Ah Li-jon

Effekt: 18 V, 3,0 Ah Li-jon

Effekt: 36 V, 2,6 Ah Li-jon

Ergonomi: Bra lättskötta knappar och gummiklädda handtag. Sågen är lite tung. Effekt: 36 V, 2,6 Ah Li-jon

Vikt: 3,3 kg

Vikt: 2,6 kg

Vikt: 4,4 kg

Vikt: 5,2 kg

Pris: 2 240 kronor www.gardena.se 036-14 65 00

Pris: 5 287 kronor www.makita.se 08-50 58 19 00

Pris: 2 999 kronor www.ryobitools.se 08-24 60 30

Pris: Från 3 800 kronor www.bosch.se 08-750 18 20

Ergonomi: Bra handtag som medger bra grepp i många positioner. Fin balans.

Februari 2013 www.viivilla.se

En lysande idĂŠ!

SlĂĽ av och pĂĽ vĂ¤rmen som du gĂśr med lyset. ElementflĂ¤kten hĂśjer temperaturen 10 ggr sĂĽ fort. SPARtermostaten styr nĂ¤r vĂ¤rmen ska vara pĂĽ. SĂ¤nkning av energifĂśrbrukningen med 50 % Ă¤r mĂśjlig. TĂ¤vling! FĂĽ allt gratis om du blir den som lyckas sĂ¤nka mest. www. elementflakten.se info@elementflakten.se A-energi AB, 070-592 73 23 alla dagar 8.00â&#x20AC;&#x201C;22.00

KĂśkets hjĂ¤lte

KĂśrkortsfri mopedbil Unik driftsĂ¤kerhet, byggd i stĂĽl och plĂĽt som pĂĽ den gamla goda tiden.

VIKING 30 Ă¤r Sveriges mest sĂĽlda och enda miljĂśgodkĂ¤nda, vedeldade smalspis. Alltid redo att i alla vĂ¤der ge vĂ¤rme och trygghet. Som nĂ¤r Gudrun och Per stormade in och utplĂĽnade all el.

Kan leveras som EU45 km och som EU25 km som er kĂśrkortsfri. Unikt smidigheten och lastfĂśrmĂĽga. Tel 0371-200 01 www.vedspis.se

BestĂ¤llning av broschyr gĂśres pĂĽ 0725 788651 . www.ape50.se

Spabad hemma? Ă&#x2013;ver 30 ĂĽr i branschen! Europe filtersystem stĂĽr fĂśr naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier. Vi har vattenfilter fĂśr alla vattenproblem: VĂĽra kompletta jĂ¤rn & manganfilter finns fĂśr bĂĽde hydrofor & hydropress. VĂĽrt luftnings-system i syrafast rostfritt fĂ¤ller ut metallerna sĂĽ att de enkelt avskiljs i filterutrustningen!

Folkpool, ett tryggt val! É&#x153; ÄśÂŞ-Â&#x160;YJ-Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x161; m-ÂŞ-Â&#x160; tÂ&#x161;Â&#x20AC;Â&#x160; ÂŞ Â&#x17D;Â&#x2021; ) É&#x153; Ă&#x17D;ÂąJJ) 7Â&#x20AC;Â&#x160; t{Â&#x160;)YÂ&#x17D;j 7Â&#x20AC;Â&#x160;V mm t)-t É&#x153; Äą-g m YÂ&#x17D;{m-Â&#x160;YtJ 7Â&#x20AC;Â&#x160; J{) )Â&#x160;Y7Â&#x161;Â&#x17D;-j{t{sY É&#x153; Ă&#x20AC;Â&#x;Â&#x161;{s Â&#x161;YÂ&#x17D;j Â&#x160;-tYtJ J-Â&#x160; -tj-m Â&#x17D;jÂ&#x20AC;Â&#x161;Â&#x17D;-m É&#x153; Ă&#x20AC;Â&#x;jÂ&#x161;{Â&#x160;YÂ&#x17D;-Â&#x160; )- Â&#x161;-Â&#x160;7Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x17D; mg Â&#x160;-

Vi har Ă¤ven: Avsaltning, AvhĂ¤rdning, Ph-hĂśjning, Nitrit â&#x20AC;&#x201C; Nitrat â&#x20AC;&#x201C; & Humusfilter som inte ger pH-sĂ¤nkning, vilket Ă¤r helt unikt!

VĂĽr Patenterade Radonavskiljare

VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98â&#x20AC;&#x201C;99,9 % radon. Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten. Monteras efter Er befintliga trycktank. Ingen dyr trycktank behĂśver monteras efter RadonoutÂŽ. EL: endast ett jordat vĂ¤gguttag behĂśvs. Installationskostnaden bĂśr vara den lĂ¤gsta pĂĽ marknaden. Vi erbjuder fĂśrmĂĽnliga ackrediterade analyserbjudanden. Bra vatten eller pengarna ĂĽter!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se 56 viivilla Februari 2013

S PA

SA PĂ&#x2026;!

adsSpab anj kamplkpool.se o www.f

VI SLÅR HÅL PÅ MYTEN OM PVC-FÖNSTER:

Underhållsfri PVC Fasad

JA, DE ÄR MILJÖMÄSSIGA. ENERGIRABATT Köp 3-glas fönster till samma pris som 2-glas. Gäller till och med 24 februari 2013.

www.mentafonster.se

Enkel att montera 8 olika färger 20 års garanti

Naturtrogen trästruktur Helt underhållsfri www.kaycan.se 031-87 85 10

Nöjda kunder i Direktleverans! Enkelt montage!

Sveriges mest sålda år pool !

Storpool Rund / Oval från:

11.900 /18.900:-

0585 31661 www. jf-fritid.se Originalet Sedan 1984

JUST NU

20% rabatt på utvalda modeller

Sorselestugan.se

0952-122 22

Fjärrstyr värmen i stugan via din mobil. Startpaket nu 1990:Beställ idag: defahome.se eller 0418-449470

JUST NU

GÖTEBORG orp.pris 10 995:-

TIMRADE STUGOR OCH FLYTBRYGGOR

8.796 kr

Se alla priser och dimensioner på vår hemsida villafönster.se

Se hela vårt sortiment på www.kaminexperten.se

Februari 2013 www.viivilla.se

vi i villa

till sist

Nästa nummer:

! l a i c e p s s k Kö

Ny garageport! – Vårens nya modeller – Bygg en snygg dubbelport

FOTO KRISTIAN POHL

Nytt i köket 2013 – intervju med tre köksproffs Reportage: – Mitt kök har matlagningen i fokus Rustikt! Så får du till stilen! Energisnålt, hett, kolsyrat – de nya smarta blandarna

Tjuvstarta våren! – Plantera om – Förkultivera – Beskär

Test: Vilken är den bästa tvingen?

I din brevlåda den 5 mars! KONTAKT MED REDAKTIONEN: POSTADRESS: Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö. MEJL: redaktionen@viivilla.se TELEFON: 08-731 29 00 (ons 10-12). FÖR FRÅGOR: Sök bland alla våra artiklar, tips och idéer på www.viivilla.se På vår sajt kan du också ställa frågor till Experthjälpen eller diskutera i vårt forum. Vi finns också på Facebook.

58 viivilla Februari 2013

1000-tals tips för ditt hus på

www.viivilla.se

CHEFREDAKTÖR Camilla von Otter

LAYOUT Kenneth Lindblad

REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson

LAYOUT John Carling

REDAKTÖR Louise Törnqvist

PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved

ART DIRECTOR Michael Ullman

Gör-det-själv: Bygg ett fint elementskydd

VD OCH ANSVARIG UTGIVARE Christian Rudén

FÖRSÄLJNINGSCHEF Helena Taube Rehnmark ANNONSER Riks, region, bilagor och webb, växel 08-731 29 00. ANNONSMOTTAGNING Betsy Dehlin TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

- ( & 0& '$" * !!

/(# 81#/$9/07*( /# & / /711 1'** $/' ./'00711,',% #0#/3 1'-, $9/ 1/5!)$#*

/" ./'0 $/8,

"% # %& ' &# .!! & ( $ " # " &'

)( * *.&" # /& ( $" )'( #) & * "% # %& ' & %/ #/ & * */& %$%)!.& '( "$ !! & # $#()& " # 0 & "+' ($&# '.# & *.&" $'(# &# $ '%& & ! )' "" ( #$" # &0' ! '+($& $#()& & '# )%%*.&"# # & 0 0& &.## # $ .& " ! 0".& ( " * # #

. ,-/ + *2!) /" ./'0

/" ./'0 $/8,

/" ./'0

'1#, 17*(01#,0) +', +#" 01-/ 37/+#) . !'1#1 7*(01#, 7/ #, , 12/01#, +#" $9/+8% 11 * %/ 37/+# ')1 )% '*(9+7/)1 +#" 3 ,#,

9/ ',01 ** 1'-, ' #*"01 "09..,',% 00 / "# 6 #01 9.., 0.'0 / 1-/ %* 051-/ %9/ 11 #*"#, 05,0 -/"#,1*'%1 '*(9+7/)1 +#" 3 ,#,

8,% 0'"-%* 0 %9/ 11 "2 0#/ #*"#, $/8, 6 #/ &8** , )-+ ',#/ 0 +#" #11 37/+#+ % 0', ' -*'3',01#, '*(9+7/)1 +#" 3 ,#,

*#/ ) +. ,(+-"#**#/ -!& ,7/+ 01# 81#/$9/07*( /# &'11 / "2 .8 444 !-,12/ 0#

,%8/ '

## $ # " # '" &(% $# $ ' , & "% # "$ !! &

" # & 0& * & "

Nu har vi extrautrustat våra värmepumpar med tulpaner.

I år fyller CTC 90 år. Så vi lät Ulrica Hydman Vallien designa vår jubileumsmodell CTC EcoHeat. Läs mer om dekalen som tillval och Ulricas jubileumsdesign på www.ctcvarme.se. CTC EcoHeat är marknadens effektivaste bergvärmepump med pekskärm. Föredrar du en värmepump för luft/vatten finns CTC EcoAir − Sveriges mest sålda. Vilken du än väljer får du hög verkningsgrad, massor av varmvatten, tysta, lättinstallerade värmepumpar som ger upp till 80 % lägre värmekostnader.

ctcvarme.se

BROMMA ATIREM 08-37 58 60, FIRE CONTROL 08-704 19 05, STADENS ENERGITEKNIK 08-29 43 70 BROTTBY FORSSEN EL & VÄRME 070-371 64 25 BÅLSTA LINDBOMS RÖR 0171-511 01 DANDERYD BEHRENDTZ RÖR 08-755 37 00 HALLSTAVIK HALLSTAVIKS VVS 0175-216 64 LIDINGÖ CREA NORD 08-765 15 20 MÄRSTA KARBY VVS 08-592 596 60 NORRTÄLJE GÖRLA VVS 0176-131 05, NM RÖRSERVICE 0176-22 47 00 SOLLENTUNA ALLMÄNNA RÖRJOUREN 08-558 035 53, BOGI VÄRME 08-81 04 90, THERMOVENT 070-514 92 03, VILLAVÄRMETEKNIK 08-594 305 15 SOLNA FIXZIT VVS 08-470 51 66 STOCKHOLM AKTIV ENERGI 0731-70 70 00, BERGVÄRME I STOCKHOLM 08-756 18 03, BK FASTIGHETSSERVICE 08-556 966 30, ENERGI & VÄRMEPUMPKONSULTEN 070-597 00 06, ENERGIVÄRME 08-664 81 00, SOFIA ALLVÄRME 08-26 00 72, ALLVÄRMETEKNIK 0123-200 00 TÄBY OLJEELDNINGSF:A H. ANDERSSON 08-756 15 17 VALLENTUNA VALLENTUNA VÄRME & VVS 073-595 92 96 VÄDDÖ AH:S RÖRSERVICE 070-557 74 41 VÄLLINGBY SVENSK ENERGISPAR 070-053 35 33 ÅKERSBERGA RINALDO & ERIKSSON VVS 08-540 207 95

* , 5 * ! ! 4 ! 4 # ! $

$ # % # $ # $ ! !

' $ ! 4 "! 4 ! 5 -. ! 6 ! ! "!#4 " " %-, ! --+-/ . ! -,+-1& 6 ! 6 % 2+.-)-/&* 4 ) " ! 4 ! " ! ! 4( # !! ! " ! * ! 4 # 6 ! ! * $ ! " 2,, -/,, !* ! ! * 6 3 4 $ * " ! 4 0 " ) -, .,-/*

% $ # # ! # % # $ $ ! # % # $ # $ $ # % !

# $ ! ! # % % # % $ $ % !

& ! # $ + * + # & # ( !* & ) + ) ) ! + & * " !) + # & * & #

' * ) + % ) & # ) &

! " ! / # 0 %" $/ ! ) / ! /"! ($/ . # / ($/ !" /"" ! ) 1 " " / !/ / # " ($/ " 0 !" +', " +'*) " # !/ ! 0 ($/ " +'+ " & " 0 *'-) / 0 " !" )! / # #" # & " " !/ #!" !" )

0 #"! $ $/ ! 1 !" # !"0 ' ! !) " / " 0 1 !" " #" "" $ ! 0 "" " ! )

! " " ! /$ # ' # " ) " " $ ! # " " $ !!)

! "

! 1 "! " ! ! ! 3 ! "!# # ! ! ! 0) $! !1! % ! ! 1 # " !) ! ! 0 3 !! !! 3 ! ! ! !" #1 3 2 )

! #

( ! # " ! #' 3# !' "! ' # !' !1! ! )

/ 3! "

! ! 1 1 ! 3! ) ! 1 # 2 ! 3 ! ) 1 ! 2 "! ! %" ! 1 ) " ! ! ! !! " ! 3! % & ! 2 " ! ! ,* 2 3! % ! ) 1 " " " 1 "! 3 ! ! 3! ! -* 2 &

! 3 ! 1 ! ! 3 ( % ! ! +.**+)

! 1 ( 1 !)

, ! , * % ! % , * + % * % , #

, # , * "

) * , , , , , (

, + * * % , ! , , * + , %

* , , $ , + * "

* + % * + , % &$' %

, # * ! + # , ,! * + ' + + + + + !* $ + * ! , %' ,! , , * ' * + & & , * + '

* , + ' ) !+ + , + , ' * * * * # , '

* ! + ,! ! ! * ' # * ! + # '

98 7 6 543 21 0 / *

= 0 / >? 3 @43

. 21 0 - ,+ 543 * ) +

, *

9( ' * 54& /

%$3 0 #"/! ! 3 543 543 :< HJ K1 LMN ;!

98 A 21 0 /

= 0 / B >CDEF

# # " * = 0 GI '3 J + # * , (

½ ½ 3

YWX]

Du sparar

547:-

4 nr av ToppHälsa + Ceannis-necessär + Tränings-DVD + Body lotion

Välj mellan vit eller rosa!

för bara

98:+ porto 29:50

ALLT DETTA Välj mellan vit och rosa!

VÅGA!

! G-SPECIAL STOR JOG

för endast

MER

ÄLSA #05 FÖRBR MAXAR ÄNNINGEN TA DIG UR RÄSKET! TRYGGHETST

Hi t t a

SEN KNIK-TIP BÄSTA TE JOGG-SUCCÉ TILL 4 VECKOR pletta program Kom DU FÅR: nivåer – för alla

STORT

TEST:

NECESSÄR värde 240:-

VÅRENS BÄSTA R LÖPSKO A.SE

SOM SMAL-KNEP SNABBASTE PAULÚNS

! n e t s u öpl

6 VÄG TILL EN SKÖNARE VARDAG

ing förbrännet! – hela liv

PPHALS

STEN! HITTA LÖPLU

A S&N maxa din

4 NR värde 180:-

4 nr av ToppHälsa En trogen träningskompis, som peppar och tipsar om allt som gör livet skönt. Värde 180:-

#05 2011

44 kr

WW W.TO

E TOPPHALSA.S 2011 WWW.

LÚN-ME

Totalt värde

645:-

DVD värde 150:-

Hejdå ryggontAR!

TODEN:

L SMA BBT

+ porto 29:50

Functional Training med Annika Sjöö Dvd:n för dig som verkligen vill komma i toppform! Värde 150:-

Ta dig ur trygghetsträsket

NYA PAU

98:-

EUR Fin 6:95 NOK Norge 59 (inkl moms)

Necessär från Ceannis Mönstrad necessär från trendiga Ceannis Living Accessories. Necessären är 19.5 x 16.5 cm, har innerfack med blixtlås. Välj mellan vit eller rosa. Värde 240:

SVARSKORT

Oliva Body Lotion Återfuktande och skonsam body lotion. Fri från parabener, mineralolja och silikon. 200 ml. BODY LOTION värde 75:Värde 75:-

SPARA 547 kr! 4 nr à 45 kr Ceannis-necessär Tränings-DVD Body Lotion Totalt värde Din rabatt: Ditt pris: Porto tillkommer med 29,50 kr

98:-

Du kan också svara på: www.topphalsa.se/villa

JA!

Jag vill prenumerera på ToppHälsa och får 4 nr för endast 98:- (+ porto 29:50). Jag svarar inom 8 dagar och får en Ceannis-necessär, en tränings-DVD och en bodylotion utan extra kostnad. Ange färg på necessär här:

180:240:150:75:645:547:-

VIT

13028000

Frankeras ej. ToppHälsa betalar portot.

ROSA

13028001

Jag vill ha en extra tidning istället för premierna. Då behöver jag inte betala något porto. 13028003 Därefter får jag ToppHälsa i bekväm tillsvidareprenumeration, portofritt direkt hem i brevlådan. Priset är 45 kr/nr (reserv. för moms- och prisändringar). Jag betalar med inbetalningskortet som medföljer varannan tidning och kan när som helst meddela att jag inte önskar fler tidningar. ToppHälsa utkommer med 13 nummer om året.

Namn Adress Postadress E-post

Erbjudandet gäller i 8 dagar och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna levereras ca 3-5 veckor efter att du betalt din prenumeration. All kundinformation såsom namn- och adressuppgifter m m behandlas med modern informationsteknik och lagras hos Bonnier AB som äger ToppHälsa. www.kunddata.bonnier.se

SVARSPOST 204 398 96 110 77 Stockholm

Antikt till fyndpris

BOHUSLร NS Bร STA ANTIKBODAR

Totalt vรคrde

609:-

Christopher Oโ Regan brinner fรถr 1700-talet

Fyll i svarskortet pรฅ andra sidan โ POSTA IDAG!

H E L A S V E R I G E S A N T I K T I D N I N G t B O K A D I N P R E N U M E R AT I O N I D A G !

3 nr

fรถr endast

79:+ porto 29:50

+ 6 GLASUNDERLร GG + PRESENTASK + SKร L

4QFDJFMMU GSBNUBHOB PDI EFTJHOBEF BW "OESFBT 4UBOEBS

ANT

HEL

I K VĂ&#x201E;

A SV E

RIG

RLD EN

ES A NT

IKTI

DNI

TOB ER

RES M ! I O N I D A G !E D O S S E N U M E R AT AG TILL ID OK A DIN PR NU S :T t NG N B ERO K T I D N IMM PET I 10 / 2012 Vad Ă¤r din IGES ANTI ERS AT / 59,9 HEL A SVER BUR 0 KR dalahĂ¤st vĂ¤rd? ER G! KĂśpv WW W.A UM FrĂĽga Ă¤rt jus NTI KVA 5 500 EN experterna! RLD t nu :EN PR .SE N DI

A K

BO 201

TIK

T TE N

eg t â&#x20AC;&#x2122;Rar le Ost gĂ¤ -ta 00 noer 17 ĂĽs Oph r an koto r afĂśW Yoris Ch nesk br skinĂĽn

N t KĂ&#x2013;P

EN K TL A AR!KAREN BLIX SE R SO M GOTL Ă&#x201E;N DS GN FĂ&#x2013; R V IS E R O OD G Y LL TIO E Ă&#x201E;R TIK B DA G R GĂ&#x2026; RDSAUK EN N Ă&#x201E;R RL

GUI

AU SK GĂ&#x2026;RDS

W.A

H AA ST BĂ&#x201E;

TER

/ 55

BYS

IKA

20 8/

ANT

NT : DS ! AR AW L A R E RS A M

TO S A K T CHA RMI GLĂ&#x201E; RĂ&#x201E;

O L L EC R E TS E D SADR N A S Ă&#x2026; LLE SER KĂ&#x2013;PAVĂ&#x201E;R R M IA C E OCH R N TA TI K M B NĂ&#x201E; K R SĂ&#x2026; D E N LS IN N HĂ&#x201E;AST A Ă&#x201E; S IS T O KOP PAR FA N S T ? L N A H E N N YST LA K H KO S K IL DA TA R S G Ă&#x2013; TE A R T PĂ&#x2026; DU R D RG SBO ! BO FĂ&#x201E; L IS AU 0 -TA D PR K TI O R G S R J E T N SV L 15 0 L F Y N A E ERK E T L IV T IL A D A N D Ă&#x2013;N SK R S TR FĂ&#x2013;

MMAR EFTER I SO AT T S PA N A 10 SAKER KTION t

VARLDEN .SE

NSK

W W W.ANTIK

N S VE

ER F RĂ&#x2026;

SK A SN Y FFA DIG GG B EN

SST HEMMA HOS ND

KR / 2012 / 59,90 NUMMER 7

GOTLĂ&#x201E;ND

SSIK

2012 LDEN JULI

36 K LA

A N T I K VĂ&#x201E; R

TID

TIDSA

M 030210

_oms

lag_r

ygg_

NY.in

TIDSAM 0302

- 07

TI DL

Ă&#x2013; S IN RE

DN IN

G FR Ă&#x2026;N

SV EN

SK T

L IN

AL SV

â&#x20AC;&#x201C; IA L

LITEN SKĂ&#x2026;L MedfĂśljer gĂśr Ă¤ven en liten skĂĽl i gustavianskt mĂśnster som matchar dina glasunderlĂ¤gg, perfekt fĂśr nĂśtter eller smĂĽgodis. SkĂĽlen Ă¤r i porslin och kommer i storleken 7,5 cm x 3,5 cm.

2012-05-31

10.24

2012 -09-0 7 15.51

3 nr VĂ¤rde

VĂ¤rde

350:-

180:3 NR AV ANTIKVĂ&#x201E;RLDEN AntikvĂ¤rlden Ă¤r tidningen fĂśr dig som gillar att gĂĽ pĂĽ auktioner, loppmarknader och i antikaffĂ¤rer. HĂ¤r hittar du kunskap, tips och inspiration bland antikviteter och samlarobjekt.

GLASUNDERLĂ&#x201E;GG I FIN ASK

TOTALT VĂ&#x201E;RDE

Jag Ăśnskar en extra tidning istĂ¤llet fĂśr gĂĽvorna. Jag fĂĽr dĂĽ 4 nr och betalar inget porto.

E-POST*:

MOBILNR*:

180:350:79:609:-

DITT PRIS

79:+ porto 29:50

Ja tack!

POSTNR OCH ORT:

79:-

AntikvĂ¤rlden 3 nr ord.pris GlasunderlĂ¤gg PorslinsskĂĽl

SVARA INOM 7 DAGAR! AnvĂ¤nd svarskortet nedan eller svara via webben! www.antikvarlden.se/viivilla

Skicka mig 3 nr av AntikvĂ¤rlden fĂśr endast 79:- (+ porto 29:50). Ord pris fĂśr 3 nr Ă¤r 180:-. Jag svarar inom 7 dagar och fĂĽr dessutom 6 glasunderlĂ¤gg 13016950 + ask + liten skĂĽl designade av Andreas Standar. TOTALT VĂ&#x201E;RDE 609:-.

ADRESS:

VĂ¤rde

DU SPARAR 530:-

Du fĂĽr 6 st glasunderlĂ¤gg med klassiska mĂśnster samlade i en fin ask att pryda bordet med. Varje underlĂ¤gg har ett klassiskt mĂśnster, samtliga mĂśnster hĂ¤mtade ur olika tidsepoker som Ă¤ven presenteras i locket pĂĽ asken. UnderlĂ¤ggen Ă¤r i trĂ¤fanĂŠr med underdel i kork. Storlek 10 x 10 cm, 3 mm i tjocklek.

SVARSKORT

NAMN:

79:+ porto 29:50

LĂĽ vĂ¤rd t oss era di sake na r!

TE N R S AN A SPAN LĂ&#x201E; SAK ER ATT MAR Ă&#x201E;R EFTEHRĂ&#x201E; RI SOM

NR 7 JULI 2012 PRIS 59,90 KR NORGE 69 KR 59 KR DANMARK EURO 6,95

ygg.indd 1STI GU 8 AU NR 1 KR 201 55 KR KR IS 69 PR RG E K 59 AR NO NM 6,95 DA RO EU

AV7_omslag_r

HAN Ă&#x2026; RE D RI V ER TS A N TI BĂ&#x201E; STA K A FF Ă&#x201E;R

r v i s 0 10 s e r e 2 orit a f v

NR 10 PRIS OKT OBE 59,90 R 2012 NOR GE 69 KR DAN MAR KR K EUR O 6,95 59 KR

AV10

Allt detta blir ditt fĂśr endast

INGEN BINDNINGSTID! Du fĂśrbinder dig inte att prenumerera pĂĽ fler tidningar Ă¤n de som ingĂĽr i erbjudandet.

Inget frimĂ¤rke. AntikvĂ¤rlden bjuder pĂĽ portot!

13016951

Erbjudandet gĂ¤ller endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna levereras ca 3 veckor efter att vi mottagit din betalning. All kundinformation sĂĽsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som Ă¤ger AntikvĂ¤rlden. *NĂ¤r du lĂ¤mnar e-postadress och/eller mobilnummer samtycker du till att fĂĽ del av spĂ¤nnande erbjudanden frĂĽn Bonnier Tidskrifter. E-postadress anvĂ¤nds endast av Bonnier Tidskrifter och lĂ¤mnas inte ut till annan. Se www.kunddata.bonnier.se

SVARSPOST 206 035 78 110 77 STOCKHOLM