Vi i Villa nr 2 2013 by Vi i Villa

% #%1 !" #%) ")-+7 ("! +5-- /51-"+

# % % " &

3 3

2 ,") ,-" !",%$) -+")!"+)

- ', -%*, & % 000 /%%/%'' ,"

" " # $ $

) & $ (6' *6 /6-+.(, - *"-") $ % !

Tryggt med 5 års garanti!

756:-/mån* 939:-/mån* A

0,99 kWh 0,93 kWh

74 L

STOR

7.995:Varmluftsugn som ger ett perfekt resultat. Inbyggnadsugn med katalysrengöringssystem som gör att rengöringen av ugnen blir enkel och effektiv. Ugnens stora volym gör att du kan laga mat på fler nivåer och med den medföljande matlagningstermometern får du full koll på matlagningsprocessen. H/B/D: 59,4/59,4/56,7 cm. Inbyggnadsugn QCE5225X

Ord. pris 10.495:-

9.995:-

A+++

Energisnål testvinnare. Induktionshäll med touchsystem. Timer som optimerar energiförbrukningen. Ljudsignal. Automatisk avstängning. H/B/D: 5,5/57,6/51,6 cm. Inbyggnadshäll QHI6504X

666:-/mån*

711:-/mån*

7 kg 145 kWh/år 8399 L/år

7 kg

1,85 kWh/anv 121,8 kWh/år 66 dB

1600 v/min 49 dB

1.756:-/mån*

Paketpris!

77 dB

6.995:-

7.495:-

Tvättmaskin med låg vattenförbrukning. Tvättmaskin med Fuzzy Logic som anpassar vattenförbrukningen efter mängden tvätt. Maskinen är utrustad med en funktion för fläckborttagning och den har LCDdisplay. H/B/D: 85/60/55,5 cm. Tvättmaskin QW167272

Sensorstyrd torktumlare. Torktumlare med energisnål värmepumpsteknik. Tumlaren har elektronisk fuktavkänning som avslutar programmet automatiskt när önskad torrhet har uppnåtts. H/B/D: 85/60/63 cm. Torktumlare QW6271

Ord. pris 8.495:-

7.995:-

757:-/mån* A+

305 kWh/år

251 L SN-N-ST-T

41 dB

A+

151 kWh/år

359 L SN-N-ST-T

40 dB

11.495:-

10.495:-

Frys som du aldrig behöver frosta av. Frysskåp med automatisk avfrostning och en LCD-display med touchkontroller. Skåpet är inrett med MaxiBoxlådor och glashyllor. AntiFingerPrint motverkar fingeravtryck. H/B/D: 180/59,5/62,3 cm. Frysskåp QT3520X

Stabil, hållbar och med låg ljudnivå. Kylskåp med MultiAirFlow som ger ett jämnt luftflöde i hela kylen. LCDdisplayen ger avancerade touchkontroller för exakt kontroll. LED-belysning. H/B/D: 180/59,5/62,3 cm. Kylskåp QR2520X

A++

12 kuvert 256 kWh/år 2745 L/år

44 dB

Tyst och effektiv. Mycket tyst diskmaskin som effektivt rengör all din disk med hjälp av en satellitsprayarm och fem spolnivåer. Sensorer anpassar vattenförbrukningen efter mängden disk. Överkorgen går att justera i höjd. Invändig belysning. Fördröjd start. H/B/D: 81,8/59,6/58 cm. Diskmaskin QB6264X

På köpet!

Strykbräda, värde 249:Så långt lagret räcker!

Just nu: Delbetala, 0 kr upplägg! Upp till 12 månader räntefritt. Uppläggningsavgift 0 kr (ord. pris 295 kr). Aviavgift 30 kr/månad. Du betalar då totalt 330 kr utöver varans kontantpris. Exempel vid kontantpris 10 000 kr: För att slutbetala inom räntefri period betalar du 939 kr/månad i 11 månader, lägsta belopp att betala är 200 kr/månad. Effektiv ränta f n 13,01%. Efter räntefri period gäller: Årsräntan är rörlig och f n 19,95% (feb 2013). Lägsta månadsbelopp är 1/24 av skuldsaldot inkl räntor och avgifter, dock lägst 150 kr. Aviavgift f n 30 kr/månad. Fr o m år 2 debiteras kortet en årsavgift om 195 kr. Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare GE Money Bank

595:Stryk i alla riktningar. Stryksulan är utformad med spetsar både i front, bak och på sidorna för att du lätt ska kunna stryka i alla riktningar. Steglös temperaturinställning. Konstant ånga: 35 g/min. Effekt: 2300 W. Ångstrykjärn TDA4630

Vi tycker att det är viktigt att du får de bästa produkterna i ditt hem. Skulle du mot förmodan råka få ett ”måndagsexemplar” av en av våra utvalda produkter, så har du kostnadsfritt en garanti i hela 5 år! Håll utkik efter symbolen som ger dig extra trygghet och säkerhet.

På köpet!

26” LED-TV samt väggfäste, värde 4.490:-

När du köper paketet med häll och ugn från Samsung!

Paketpris!

1.484:-/mån*

0,89 kWh 0,79 kWh

65 L

STOR

9.995:-

A+++

575:-/mån*

7 kg

575:-/mån*

140 kWh/år

9.995:Stilren dubbelugn. Stor inbyggnadsugn som går att dela in i två mindre ugnar, så att du kan tillaga två rätter samtidigt. Dubbla fläktar fördelar värmen effektivt. Enkel rengöring med pyrolys som förbränner matresterna i ugnen. H/B/D: 59,5/59,5/55 cm. Inbyggnadsugn BQ1Q4T149/XEE

9400 L/år

Flexibel induktionshäll. Induktionshäll för inbyggnad med två matlagningszoner samt en multizon. Alla zoner har Boostfunktion och varmhållsningsfunktion. H/B/D: 5,2/57,5/50,5 cm. Inbyggnadshäll NZ643NCKCBK/EE

1400 v/min 52 dB B

7 kg

3,85 kWh/anv 847 kWh/år 67 dB

74 dB

Ord. pris 6.495:-

5.995:-

Eco Bubble-tvätt. Tvättmaskin som tvättar rent trots låg energiförbrukning. Automatisk anpassning av programtid och vattenmängd. Maskinen har ett minne som gör att du kan spara dina favoritinställningar som ett eget program. H/B/D: 85/60/55 cm. Tvättmaskin WF706P4SAWQ/EE

Paketpris!

1.393-/mån*

Skonsam trumma. Kondenstumlare med Diamond Drum som är mycket skonsam mot kläderna. Sensorer väger och mäter fukthalten och ställer in programmen för perfekt resultat. H/B/D: 85/60/60 cm. Torktumlare SDC3B701/XEE

Ord. pris 5.995:-

5.495:-

529:-/mån*

Många valmöjligheter. Diskmaskin med sju olika program som bl a intensiv, auto, ECO och snabb. Maskinen har flera extra funktioner som senarelagd start, halvfull maskin och barnlås. Storm Wash tvättar rent även de smutsigaste grytor och kastruller. H/B/D: 81,5/57/59,8 cm. Diskmaskin DW-UG721W/XEE A++

14 kuvert 266 kWh/år 2884 L/år

44 dB

695:-

Läckert ångstrykjärn. Strykjärn i snygg design med hög ångkapacitet och elektronisk temperaturreglering som ger perfekt strykresultat. Keramisk sula. Lång sladd på tre meter. Ångstrykjärn 2116

325 kWh

277 L

SN-T

42 dB

A++

143 kWh

350 L

SN-T

42 dB

9.495:-

8.495:-

Sparar både pengar och miljö. Frys med automatisk avfrostning och kylsystem som sprider kalluften jämnt i hela skåpet. Inverterkompressorn ser till att frysen är tyst och stabil. Praktisk LED-belysning inuti skåpet och en LED-display på dörren som kontrollerar alla funktioner. Inbyggd ismaskin. H/B/D: 187,6/65,3/74,7 cm. Frysskåp RZ90HSWW1/XEE

Mycket energisnålt. Rymligt kylskåp med munstycken som sprider kalluften jämnt i hela skåpet. Inverterkompressorn ser till att kylskåpet är tyst och stabilt. LED-belysning. Kylskåpets funktioner styr du via den blå LED-displayen på dörren. H/B/D: 187,6/65,3/74,7 cm. Kylskåp RR92HSWW1/XEE

Ord. pris 1.995:-

Ord. pris 3.495:-

Dammsugare med fjärrkontroll. Denna dammsugare har både en fjärrkontroll på handtaget och ett teleskoprör som gör att städningen blir lite smidigare. HEPA 13-filtret ser till att även de små partiklarna fastnar inuti dammsugaren. Effekt: 2100 W. Dammsugare VCC7490H3K

Liten och stark. Denna dammsugare är kraftfull, kompakt och tyst. Trots den starka motorn på 1800 W är ljudnivå oförskämt låg, endast, 72 dB. Dess storlek gör den utmärkt vid förvaring och är enkel att hantera i små utrymmen. Tvättbart HEPA-filter. Dammsugare UMORIGIN

1.795:Ord. pris 895:-

A++

2.495:-

VITVAROR · HEM-EL & BELYSNING

569:Modernt, diskret och behagligt ljus. Köksbelysning Titan. Armatur som lämpar sig som allmänljus och har en stomme i pulverlackad stålplåt. L 60,3 cm. 2 x 14W. IP20.

2.490:-

SWE Uppskattad present! Pendel Diablo. Ø 50 cm. Matt svart/blank röd. E27 75W.

749:-

755:-

Armatur med starkt ljus. Industriarmatur Allfive. Armatur med klar kupa som kan placeras i taket, i en lina eller horisontellt på väggen. Passar utmärkt i garage. L 62,2 cm. 2 x 28W. IP44.

SWE Snygg pendel i köket. Pendel Polar. Taklampa i metall. Ø 40 cm. G9 60W. Ljuskälla ingår. Blank vit.

För montering i hörn eller under överskåp i kök

Ord. pris 1.930:-

fr. 1.790:-

Passar i garage och tvättstuga. LED-armatur MOON 320. Energieffektiv LED-plafond för tak och vägg. 19W 2900K. IP54. Finns även med inbyggd rörelsesensor för exempelvis badrum eller trapphus. 20W.

Ord. pris 329:-

279:-

Hörnuttag. Uttagsbox för montering i hörn eller under överskåp med 3-vägsuttag 16A jordat vit. Går även att få med 1st uttag och 1st USB-laddn.stn/uttag 699:- (835:-). Finns även i färgerna metallic och antracit.

Ord. pris 925:-

795:-

En riktig energisparare! Downlight LED Comfort. Ställbar spot för infällnad i kök, hall och vardagsrum. Halogenlikt ljus med varm färgtemperatur. Kan ersätta 50W 230 V halogen ljusmässigt. Livslängd 35 000 timmar. Ø 9 cm. 8W. IP21. Drivdon ingår. Finns i färgerna vit eller aluminium.

VITVAROR · HEM-EL & BELYSNING

Ord. pris 309:-

279:-

Smidig LED-armatur. Slim LED. Ultratunn LED-spot som är perfekt i skåp och under hyllor i kök och badrum. 2W LED ersätter 17W halogenspot. Inbyggnadsdjup endast 9 mm. 2W 3000K. IP44. Drivdon tillkommer. Finns i vitt eller borstad aluminium.

Ord. pris fr. 1.159:-

fr.

999:-

För trivsamma rum. Dimplex elradiator med elektronisk termostat ger skön värme. Levereras med väggfäste, sladd och stickpropp.

Ord. pris 399:-

349:-

Håll värmen. Värmefläkt 2 KW 230 V med tre effektlägen. Sladd och stickpropp. IP44.

Ord. pris 349:-

499:Värmer de frusna. Skön och hudvänlig bäddvärmare från Beurer. Den har tre temperaturlägen och går att tvätta i upp till 30°C. Bäddvärmare TS 23

299:-

Varm och skön. Användbar och hudvänlig värmedyna. Dynan har en avtagbar sladd och temperaturkontroll. Tre värmelägen. Kan maskintvättas i 30°C. Värmedyna HK Comfort

Boka din elektriker När du behöver en behörig elektriker är Elkedjan rätt installatör att kontakta. Vi har lång erfarenhet av installation och service. Inom Elkedjan finns 1500 elektriker som kan hjälpa dig med din elinstallation, oavsett om det är ett litet eller stort jobb. Om du bygger nytt hus eller renoverar kan Elkedjans behöriga elektriker exempelvis hjälpa dig med att dra nya ledningar, lägga värmegolv eller byta element. Anslutna medlemsföretag hittar du på www.elkedjan.se. Att skicka en förfrågan till oss är givetvis kostnadsfritt. Vi ser fram emot att få höra från dig!

VITVAROR · HEM-EL & BELYSNING

ar s . m 0 1 TM år. den g t n s i a n e e s ogTit F h B es t ä l l c o ring e l o s i e ärm Extra v

Det finns bara ett original. Nu introducerar vi nya Elit Original, Elitfönsters klassiska pålitliga fönster i ny tappning. Med nyheter som unika stilrena handtaget Pure adderar det något alldeles extra till ditt hem. Premiärerbjudandet gör Elit Original till en ännu bättre investering. Just nu får du extra värmeisolering som höjer din energibesparing ytterligare. Dessutom ingår det kondensreducerande specialglaset FogTite.™ Nya Elit Original finns både som träfönster och med aluminiumbeklädd utsida. Läs mer på elitfonster.se

PREMIÄR!

Byt fönster i hela huset:

Spara upp till

14.000 kr* Bild: Kenneth Bengtsson/Johnér

* Exemplet är uträknat på 12 normalstora fönster i serien Elit Original med aluminiumutsida (10 st AFH 11/13 och 2 st AFK 10/16) och en fönsterdörr (AD 9/21-13). Premiärerbjudandet gäller Elit Original alu och Elit Original trä och oavsett antal produkter. Besparingens storlek är beroende av fönsterstorlek och modell. I exemplet ovan sparar du mellan 900 och 1300 kronor per enhet. Se www.elitfonster.se för fler räkneexempel. Erbjudandet gäller 4 februari - 10 mars 2013.

Fredagsmys pĂĽ 70-talet var rĂ¤tt mycket att min bror och jag slevade i oss falukorv och makaroner medan mamma och pappa gjorde sig i ordning fĂśr att gĂĽ pĂĽ fest. Hur orkade de undrar jag 35 ĂĽr senare nĂ¤r jag kraschar i soffan efter att max ha tacofredagsmyst. ** (+## +'' 1( * & "(0% '1 ) )*)"&( & %.#&%)*(+$'&( !+)* '1 ( % ( $" ## ( % (* & 1% ( ! )*0##) % 2( * &$'# % 1 $ % (% &$ $ %%) % * %% * 0% ** * , ( )%0(* )* % & '&) * , % ( %0( $ $$ & ' '' 4 - (+%* 2( ** 2( ) " # )3 % 1 #2( % 3 - ) ) % ' * $ &# " ) " ( * " % , ( * ** *) ## ( $1# %1 &* (+%* ## ( # '1 *&$* % %* ( #2, +* % ##* $2!# * 1%" (+%* ) " ( #0 '( ) %% % ( 2, ( &$ ' '' !& $ '( ) %% % ( , !0** $1% / % 1% ). * ## - $' # $ $$ % ( % , )1 % '# )*,0, ## ( 2( ( )* % &% 2, %* ). &% "# ''* ( * ## % # * % 3 % ,1 " %* & 0 * +'' "2" * # ( ** , 1"* * ## 1* (, %% % ) % *( # % $2!# % 2( ** ##* '( "* )"* %& "+% )#0% ) )&'*+%% % #* (% * ,* ** * # *) ,+-% %* 0 % ) 1* ** )#0% ) " ( % 1% , ## , & 2( ) ** )&' + (% )"+## * $ ) % $$ # *( ) *( !+# % 1 )*0## $ $$ % 2# '1 )&'*+%% #& " * $ % # '' '1 &$ "+% , ( )1 )%0## ** * $ ) ." #% * +%" FortsĂ¤tt

(& ', ) # &-' , (

mejla mig pĂĽ * &,$)( ( .$$.$'' +

# , * +) %0( ! , ( # * % 2($& # % 2( ** ! !+)* , ( # * % +) # , * 0( !+ %* ( +) / * 0( % ,0# *&% % '1 # , & ")1 )&$ . ) 0( # % ## '(&! "* *0%" ( '1 * ** * %%) %1 &%* % 2(#1* % & ,)# ''% * $ # , * '1

* # * 0( * , ( &" ! ** $ # * (+% # " 0( ## ( % '( ) %% % 2#! , )) )" , %" ( * &( ! * * ( 1 " %)" ! )"+## &(" )* # * '1 ( (

Camilla von Otter ChefredaktĂśr

INNEHĂ&#x2026;LL (,*4 ) % # "#) # % "$ 1

/ $# "!#% % ! &$ % % ! #&$% % * ( $% ) $ #% # #! $ +# %$ / $ ) % # 5* , +%2'. # % %$ )

0"" !$/ #,$ &"" % ! # ! ', # ,' ' !# ,# ,# ' # $ ' # $% ' $( $ 4 $ /# &$% & %#, -# )* $+& ,*2 "3* * $ %#. #- (" #% # ) # "!#% # 5* , +%2'. ) & # "!#% +, % # $ #&'%' #

Nu blir Sveriges tryggaste vĂ¤rmepumpar Ă¤nnu tryggare. Garantin avser 10 ĂĽr pĂĽ kompressorn och 6 ĂĽr pĂĽ vĂ¤rmepumpen.

Mars 2013 www.viivilla.se

3-0

t.o.

3-1

Gratis grovtest av ditt dricks/brunnsvatten Nu 0:- (ord pris 350:-)

gĂ¤ller t.o.m. 2013-03-17 hos nedanstĂĽende JMS kontor i Sverige. Grumlighet, lukt, fĂ¤rg, pH, jĂ¤rn, hĂĽrdhet, TDS, konduktivitet. Max 1 test/hushĂĽll. Tag med en flaska vatten, minst 0,5 liter. Tag Ă¤ven med ev. tidigare provsvar, sĂĽ kan nĂĽgot av vĂĽra kontor hjĂ¤lpa dig med att hitta den bĂ¤sta lĂśsningen fĂśr ditt specifika behov.

VATTENRENING

ller

201

- Det Ă¤r ditt vatten, ta kontroll Ăśver det! -

Vat Gratis ten ana lys gĂ¤

SUPER-SNABB PORTĂ&#x2013;PPNING

Stark, sĂ¤ker, snabb: automatiska takskjutportar Ĺ? (XURSDV QU PHG ĂšYHU Ă&#x2020;UV HUIDUHQKHW DY SRUWNRQVWUXNWLRQ

Ĺ? 8SS WLOO VQDEEDUH SRUWĂšSSQLQJ PHG 6XSUD0DWLF PDVNLQHUL

Ĺ? )MĂ&#x192;UUV\VWHP %L6HFXU IĂšU EHNYĂ&#x192;P DYOĂ&#x192;VQLQJ DY SRUWOĂ&#x192;JHW

EslĂśv 0413-122 33 Gnesta 0158-58 12 10 GĂ¤vle 026-200 71 66 GĂśteborg Norr 0303-80 200 Halmstad 035-12 06 00 Helsingborg 042-12 74 00 Karlstad 054-54 50 30

Katrineholm 0150-360 810 LinkĂśping 013-13 01 45 NorrkĂśping 011-12 70 30 NĂ¤ssjĂś 0380-600 955 Ronneby 0457-106 01 SkĂśvde 0500-411 650 Stockholm Syd 08-399 970

Uddevalla UmeĂĽ Uppsala VĂ¤rnamo VĂ¤sterĂĽs Ă&#x2013;rebro

0522-343 00 090-418 21 018-418 08 10 0370-33 70 29 021-30 24 01 019-32 00 45

jms-vattenrening.se 8 viivilla Mars 2013

ZZZ KRHUPDQQ VH Ĺ? 7IQ Ĺ? ( 3RVW LQIR#KRHUPDQQ VH

entré

Aktuellt Snyggt trycke Med ett nytt handtag kan hela rummet få ett lyft. Här är några nyheter för innerdörrar.

Redaktör Louise Törnqvist louise.tornqvist@viivilla.se

Stor prisskillnad mellan kommunerna FOTO ISTOCKPHOTO

Posthornstrycke, komplett. 725 kronor. Gysinge.

Driftskostnaderna för att bo i villa skiljer tusentals kronor mellan kommunerna i Sverige. Backelithandtag B875, 360 kronor. Beslagsboden.

Dörrhandtag Las Vegas, 399 kronor. Habo.

Naesman 104 i mässsing, 1 600 kronor. Byggfabriken.

Code Handle med batteri, från cirka 1 100 kronor. Assa.

Antikbehandlad mässingsfinish, B874, 135 kronor. Hornbach.

yrast är Tjörns kommun där kostnaden för bland annat sophantering, vatten/ avlopp, el och försäkringar i snitt är 57 300 kronor per år. Billigast är Lycksele kommun med 42 000 kronor per år. Det visar en ny kartläggning som den oberoende organisationen Villaägarna gjort av landets samtliga 290 kommuner. – För enskilda avgifter som sophämtning och vatten/ avlopp kan kostnaden skilja flera tusen kronor mellan jämförbara kommuner, säger Joacim Olsson, vice förbundsdirektör på Villaägarna i ett pressmeddelande. En annan källa till skillnader mellan länen är elkostnaden som skiljer kraftigt. Detta kan bero på elområdesindelningen, olika elskattenivåer

vi i villa

och kraftigt skiljande nätavgifter. – Tjörn tar hand om vatten och avlopp på många öar utan broförbindelse. Det kräver sjöledningar och färjetransporter för byggnation och service. Det är dyrare att bygga ledningar i en ö-kommun. Större delen av året har vattensystemet 10 000 användare. Under sommarmånaderna är vi minst 25 000 personer på Tjörn. Variationerna i befolkning gör driften mer komplicerad och därmed dyrare, säger Kristina Christiansson, förvaltningschef för samhällsbyggnadsförvaltningen i Tjörns kommun. Läs mer på viivilla.se Läs hela rapporten på www.villaagarna.se

Ekonomitipset: Bygg nytt. Jag får ibland frågan vad det finns för ekonomiska fördelar med att bygga nytt hus, 1. Med ett nytt hus följer ofta garanti på utförande, material, maskiner och installationer. 2. Driftskostnaderna blir oftast betydligt lägre än för ett begagnat hus. 3. Man slipper fastighetsskatten i fem år. 4. Dessutom slipper man underhåll på huset de första tio åren. Patrick Grimlund, civilekonom och programledare för Lyxfällan i TV3.

Årets bästa sajt

Håll koll på…

I kategorin E-handel kammade Byggmax.com hem förstaplatsen i Internet Worlds prestigefulla utmärkelse. Ett utdrag ur motiveringen lyder: "Byggmax har en unik nisch som de hanterar väldigt bra på webben. Att sälja byggmaterial till glada amatörer kräver fingertoppskänsla och finess."

Låna verktyg på Facebook Bilpooler känner vi till – men verktygspooler? Bor du i Malmö och är med i Facebook är detta verklighet. Bakom står Malmö Järnhandel som har skaffat en hel verktygslåda som malmöborna får låna gratis under en dag. Man betalar genom att dela informationen på Facebook. Något för fler att ta efter? http://facebook.com/ toolpoolmalmo

gånger i livet flyttar svensken i genomsnitt. KÄLLA: STATISTISKA CENTRALBYRÅN, SEPTEMBER 2012.

Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa

entré

Smarta och snygga nyttigheter för huset Snyggt i taket Lampa i järn, 29x30 cm. 699 kronor. Indiska.

SAKER VI GILLAR! Tyst pump

Tidstypiskt

Luft/vattenvärmepumpen Atria Optimum 8 arbetar effektivt ända ner till -20 grader. Värmer allt vatten i inomhusdelen och är en av marknadens tystaste, endast 55/54 dB. Pris cirka 83 000 kronor. Thermia.

Serien Renova med dimmer, timer, vägguttag och nätverksanslutningar håller klassisk form. Från 140 kronor. Schneider Electric.

VRID BARA PÅ HANDEN

Vrid och kör

Byt färg på ljuset

Vrid handleden till höger och skruvdragaren börjar jobba. Vrid lite till så går det snabbare och åt vänster för att skruva ur. Gyro driver kostar 599 kronor. Black & Decker.

Mysljus är en lamphuva i silikon som mjukar upp och färgsätter skenet från din lågenergilampa. 79 kronor för 2-pack. www.smartasaker.se

Odlingsdags Under Gröna lampan kan du odla året om. Pris från 1 150 kronor. Hasselfors garden.

463 000

villaägare planerar att byta kök inom två år. KÄLLA: ORVESTO KON SUMENT 2012:2

Rent inne Very smart Systemet Very smart ger plats för 67 galgar och passar i alla 60 cm-skåp. Pris från 6 900 kronor med högskåp och 1 490 kronor utan skåp. Temal. 10 viivilla Mars 2013

Airfree luftrenare tar in och hettar upp luften till 200grader. Processen kan, enligt tillverkaren, döda virus och influensabakterier. Luften kyls sedan ner innan den återförs till rummet igen. Från 1 390 kronor. Mer info på www.airfree.com

TH O R N R E K L AM BYR Ă&#x2026;

Uterumskampanj ! BestĂ¤ll nu med

10%

RABATT PĂ&#x2026; REDAN LĂ&#x2026;GA KAMPANJPRISER

Nu rivstartar vi sĂ¤songen med 10 % rabatt pĂĽ hela uterumssortimentet pĂĽ redan lĂĽga kampanjpriser. Hos oss Ă¤r det enkelt att kĂśpa ett komplett uterum till kanonpris! BestĂ¤ll redan idag eller senast 2 april fĂśr att ta del av vĂĽrt fantastiska erbjudande! Vi tĂĽl att jĂ¤mfĂśras!

BYGG DITT UTERUM MED NĂ&#x2026;GRA KLICK! Nu kan du designa ditt uterum och se det direkt pĂĽ skĂ¤rmen. BesĂśk vĂĽr hemsida och starta uterumsguiden. Att kĂśpa uterum har aldrig varit enklare!

Med vĂ¤nliga hĂ¤lsningar Jesper Nilsson, Produktchef runt

3KĂ?N SKA " YGGVA ROR s 2 UNT ( USET & EBRUA RI

ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE

t 7Â95 )64 t 650. )6441 "

NĂ&#x2013;J HEM DA MAF IXAR E

SKANS KABYG GVARO R SE

LIMTR CARP

EXPEDITIONSAVGIFT 195:- TILLKOMMER

65&36. t 53Â% (ÂŻ3%4 #:((/ "%&3

Ăśver hela Sver ige

WWW

ALLTID 30 DAGARS Ă&#x2013;PPET KĂ&#x2013;P OCH FRI RETUR PRISERNA GĂ&#x201E;LLER T.O.M. 2 APRIL 2013

HUSE T

Ă&#x201E;, STOM MAR, SKJUT ORT, BARA FĂ&#x2013;RR Ă&#x2026;D, LEKST ALUM INIUM UGA, PARTI STUG OR, PAVIL ER, VIKBA RA TRĂ&#x201E;PA JONG ER, VĂ&#x201E;XT RTIER, KANA HUS, LPLAS UTOM T, HUSS PA

BESTĂ&#x201E;LL GRATIS KATALOGER TEL 042 - 25 30 00 WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

NYHET ISOMAX

ISOMAX - vintertrĂ¤dgĂĽrd fĂśr njutning ĂĽret om! Helisolerat och gediget system med brutna kĂśldbryggor i luckor och karmsidor. VĂ¤rmekabel till golvrĂ¤ls finns som tillval. Helglasade luckor med hĂ¤rdat isolerglas. Kraftiga hakregellĂĽs. Finns i vit, vinrĂśd och antracitgrĂĽ. U-vĂ¤rde pĂĽ hela konstruktionen 1,9.

Skjutpartier frĂĽn 8.495:-

(FĂśnsterparti, 2 luckor, bredd 1450 mm)

Uterum - fĂśr hemmafixaren UTERUMSPARTIER - fĂśr alla ĂĽrstider SKJUTBARA ALUMINIUMPARTIER â&#x20AC;&#x201C; fĂśnster och dĂśrrar CLASSIC â&#x20AC;&#x201C; perfekt fĂśr sommaren S30 OPTIMAL â&#x20AC;&#x201C; fĂśr en naturnĂ¤ra kĂ¤nsla S30 EXCELLENT â&#x20AC;&#x201C; fĂśr en lĂ¤ngre utekĂ¤nsla S30 ISOLENT â&#x20AC;&#x201C; design och fĂśrlĂ¤ngd sĂ¤song

NYHET! ISOMAX â&#x20AC;&#x201C; fĂśr anvĂ¤ndning ĂĽret om FASTA ALUMINIUMPARTIER â&#x20AC;&#x201C; fĂśnster- och dĂśrrhĂśjd

NYHET Kanalplast

U-VĂ&#x201E;RDE 0,8

runt

3KĂ?N

VĂ¤lj tjocklek efter behov. 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 â&#x20AC;&#x201C; 32 och NYHET! 50 mm

SKA " YGGVA ROR s 2 USET & EBRUA RI

LIMTRĂ&#x201E;

HUSET 65&36. t 53Â% (ÂŻ3%4 #:((/ "%

&3 t 7 Â95)6 4 t 65 0.)6 441"

15 fĂ¤rdiga stommar eller som lĂśsa delar

SKANS KABYG GVARO

NĂ&#x2013;JD HEMMA AFIXA RE

Ăśver hela Sv erige

R SE

ALL INFO FINNER DU PĂ&#x2026; WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE ELLER BESTĂ&#x201E;LL VĂ&#x2026;R GRATISKATALOG RUNT HUSET TEL 042-25 30 00

WWW

3% (%,! 6Âż24 3/24)-%.4 /#( "%34Âž,, $)2%+4 0Âż

NATUR V â&#x20AC;&#x201C; vintertrĂ¤dgĂĽrd

UNT (

Stabilt, tĂ¤tt kanalplasttak av hĂśgsta kvalitet. OpalfĂ¤rgade skivor av polykarbonat, ett starkt och slagtĂĽligt material som hĂĽller. Finns i lĂ¤ngderna 3,5, 4 och 5 meter. Kapas enkelt till annan lĂ¤ngd eller bredd. Aluminiumprofiler och monteringsdetaljer medfĂśljer. (2 skivor ĂĄ 3,5 m, totalbredd 2530 mm)

VIKPARTIER â&#x20AC;&#x201C; vitmĂĽlat trĂ¤ med eller utan aluminiumbeklĂ¤dd utsida

KANALPLASTTAK

KANALPLAST 50 MM â&#x20AC;&#x201C; bĂ¤st isolervĂ¤rde pĂĽ marknaden!

Kanalplasttak frĂĽn 5.595:-

NYHET! Nu Ă¤ven gavelspetsfĂśnster

LIMTR Ă&#x201E;, STOM MAR, CARPORT, SKJUT BARA FĂ&#x2013;RR Ă&#x2026;D, ALUMINIUM LEKSTUGA, PARTIER, STUGOR, VIKBA RA TRĂ&#x201E;PA PAVIL JONG RTIER, ER, VĂ&#x201E;XT KANA HUS, UTOM LPLAST, HUSSPA

777 3+!.3+!"9''6!2/2 3%

Kompletta uterum Prisexempel

Vi vill gĂśra det ENKELT fĂśr dig att vĂ¤lja uterum genom att erbjuda fĂ¤rdiga paket med limtrĂ¤stomme, partier och kanalplasttak. Givetvis vill vi gĂśra det till KANONPRISER! HĂ¤r hjĂ¤lper vi dig en bit pĂĽ vĂ¤gen med tvĂĽ kompletta uterumsexempel i olika utfĂśranden fĂśr att ge dig mĂśjligheten att snabbt se vad det skulle kosta. Och du, VI TĂ&#x2026;L ATT JĂ&#x201E;MFĂ&#x2013;RAS!

05,0%44!+34/--% X MM 0!24) 6)44 4!+ Classic S30 Optimal S30 Excellent S30 Isolent Natur V Isomax

10 10 16 32 50 50

mm mm mm mm mm mm

05,0%44!+34/--% X MM

*534 .5 -%$ +!-0!.*02)3 2!"!44 $5 30!2!2 21.675:24.075:30.775:37.575:56.175:78.575:-

19.508:21.668:27.698:33.818:50.558:70.718:-

0!24) 6)44 4!+ Classic S30 Optimal S30 Excellent S30 Isolent Natur V Isomax

2.167:2.407:3.077:3.757:5.617:7.857:-

Uterumsguide

10 10 16 32 50 50

mm mm mm mm mm mm

*534 .5 -%$ +!-0!.*02)3 2!"!44 28.270:31.470:40.470:48.970:70.870:100.670:-

$5 30!2!2

25.443:28.323:36.423:44.073:63.783:90.603:-

2.827:3.147:4.047:4.897:7.087:10.067:-

DELBETALA MED

Hittar du inte det uterum du sĂśker hĂ¤r ovan? Lugn, vi hjĂ¤lper dig! BesĂśk www.skanskabyggvaror.se och starta vĂĽr nya uterumsguide. Med nĂĽgra fĂĽ klick sĂ¤tter du ihop ett komplett uterum utifrĂĽn en av vĂĽra 15 fĂ¤rdiga limtrĂ¤stommar. BehĂśver du mer hjĂ¤lp Ă¤r vi bara ett samtal bort, tel 042-25 30 00.

Att kĂśpa uterum har aldrig varit enklare! t VĂ&#x201E;LJ STOMME Vilken takform vill du ha? Med eller utan brutna hĂśrn? Storlek? t VĂ&#x201E;LJ SĂ&#x201E;SONG NĂ¤r vill du kunna anvĂ¤nda ditt uterum? t VĂ&#x201E;LJ PARTIER OCH TAK UtifrĂĽn vald sĂ¤song fĂĽr du matchande partier och tak att vĂ¤lja mellan. VĂ¤lj ocksĂĽ vilken fĂ¤rg du vill ha pĂĽ dina partier. Guiden vĂ¤ljer automatiskt rĂ¤tt mĂĽtt pĂĽ partier och tak utifrĂĽn vald stomme. t KLART! En sammanstĂ¤llning visas med vad som ingĂĽr och pris. Du kan vĂ¤lja att skriva ut sammanstĂ¤llningen, fĂĽ den skickad till din e-postadress eller spara en lĂ¤nk. SjĂ¤lvklart kan du Ă¤ven lĂ¤gga hela uterummet i kundvagnen och handla direkt! ÂŤ00%44)$%2 4%,%&/. #(!44 -Âż.$!' &2%$!' 3ÂŤ.$!'!2 777 3+!.3+!"9''6!2/2 3% !,,4)$ ÂŤ00%4 4%,

54%25- s 944%2$ÂŤ22!2 s '!2!'%0/24!2 s &ÂŤ.34%2 s -!2+)3%2 6Âž84(53 s 42Âž$'Âż2$3"9''.!$%2 s 30! s "!$25-3).2%$.).' $53#(!2 s "!$+!2 s -!33!'%"!$+!2 s 3+*54$ÂŤ22!2 '!2$%2/"3).2%$.).' s $)0,/-!4 $/+5-%.4&ÂŤ26!2).'

vi i villa

entré

DINA BÄSTA IDÉER!

Här är läsarnas tips för att göra huslivet lättare.

Skicka din idé till lasare@viivilla.se

Tubtömmare Jag har en tid retat mig att det är svårt att få ut spackel ur stora tuber som är lite i styvaste laget. Problemet löstes med två brädstumpar, ett gångjärn samt en bra skruvtving. Vinkla ut bräderna, sätt tuben på plats och kläm med skruvtvingen. Nu får jag ut allt spackel ur tuben. Jan Nilsson, Staffanstorp

Hej Vi i Villa! Jag vill bygga en friggebod som är större än de bygglovsfria 15 kvadratmetrarna. Jag har hört att om stugan står på hjul eller lösa stenar behöver man inte söka bygglov. Stämmer detta? Marie Hej Marie! Det här är tyvärr en vanlig missuppfattning. Om en friggebod står på hjul eller inte påverkar inte bygglovsplikten. Så här svarar Boverket: "En byggnad som är större än 15 kvadratmeter är inte en friggebod (oavsett om den har hjul eller inte) eftersom en friggebod får vara max 15 kvadratmeter. En byggnad är enligt plan- och bygglagen en varaktig konstruktion, som består av tak eller av tak och väggar och som är varaktigt placerad på mark eller helt eller delvis under mark eller som är varaktigt placerad på en viss plats i vatten samt är avsedd att vara konstruerad så att människor kan uppehålla sig i den. Om en byggnad på hjul är varaktigt placerad på en viss plats så är den alltså enligt plan- och bygglagen en byggnad. Om den uppfyller alla kraven för friggebodar (användning, mått, placering) så är den dock bygglovsbefriad." Hälsningar Camilla von Otter

14 viivilla Mars 2013

Vi gjorde en gammaldags kommod i vårt nya badrum. Skåpet är ett gammalt pottskåp som vi sågade hål i för att få ner avloppet. Skivan är Kinnekullemarmor som vi hade haft i det gamla köket. Det vackra runda handfatet hittade vi på Blocket. Resultatet blev så här fint. Anne-Louise Jern

Personligt uppåt väggarna Jag ville göra något användbart och dekorativt av alla pärlplattor som barnen tillverkat. Köpte en Ribbaram på Ikea, klistrade fast ett gäng pärlplattor och vi fick en fin och personlig tavla! Jessica Pereira

Slitstarkt i soffan Jag är bortrest över vintern, har studenter boende i huset och vill spara på min fina soffa. På Stadsmissonen (som är fantastiska här i Kalmar) hittade jag ett fint dubbelöverkast, sex jeanskjolar och innerkuddar för en spottstyver. Och så här blev det! Ett snyggt överdrag och sju slitstarka kuddar! Karin i Kalmar

Ordning på mobilerna Jag vill visa vår fina laddnings- och förvaringsstation för mobiler. Varje familjemedlem har en egen låda där man lägger sin laddare, sina hörlurar och mobil, behöver man ladda sätter man bara i kontakten under hyllan där vi monterat ett eluttag. Monica Gustavsson

Från pottskåp till kommod

44 %

Tidningsställ från naturen Jag vill visa hur det kan se ut när man snickrar sitt eget tidningsställ. En nedsågad björk från trädgården har fått

nytt liv, och fungerar riktigt bra till det vitmålade. Martin, Alingsås

av norrlänningarna pratar alltid med banken inför bostadsköpet. I Stockholm är siffran 22%. KÄLLA: CINT/SNABBAS VAR.SE PÅ UPPDRAG AV SBA B BANK (OKT 2012)

entré vi i villa

Johans tre Från Vi i Villas webb... enkla val Missa inte vår Svensken äter i snitt 85 kilo kött per person och år, vilket är 25 kilo mer än för trettio år sedan. Oroande siffror eftersom djurproduktionen tar upp cirka 70 procent av all jordbruksmark och står för en femtedel av all världens utsläpp av växthusgaser. Jag predikar ofta att vi ska äta vegetariskt en dag i veckan – minst. Det är det enklaste sättet att få ner köttkonsumtionen. Och de som tror att barn inte äter vegetariskt har glömt bort pannkakor (innehåller mer protein än såväl falukorv som blodpudding).

mobilsajt!

Här kan du läsa alla våra artiklar, delta i våra spännande fototävlingar och quizar. Är du på språng kan du också passa på att snabbt och enkelt lägga ett bud på någon av de fina produkterna i vår auktion.

Hur tänkte du... Enkelt isolera fönstret med PET

Mobilsajten hittar du på http://m.viivilla.se

1. Lär dig laga fler rätter med baljväxter än ärtsoppa och bruna bönor. Allt som innehåller bönor, linser och ärter är såväl nyttigt som billigt och klimatsmart.

2. Köp dyrt kött. Djur som behandlats med respekt, som fått gå ute och haft kompisar har kostat mer att föda upp än djur som haft det trångt och som till slut sopas upp av en maskin. Du ska kunna ha sett djuret du äter i ögonen utan att skämmas. 3. Min lokala ICA-butik har slutat sälja rödmärkt fisk. Utmärkt! Men egentligen självklart. Att sälja utrotningshotade djur med argumentet ”kunden vill det” är förlegat.

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa tips!

Smarta prylen!

www.viivilla.se

Smart burkhylla

För den som inte vill byta fönster eller sätta i en extra isolerruta men ändå få bättre isolering har Stefan Tall kommit på en innovativ – och billig lösning: Plast mellan rutorna! Det finns fönster man av olika anledningar vill göra så liten åverkan på eller förändra så lite som möjligt. För den som inte vill byta dragiga fönster återstår ofta att sätta in en extra isolerruta vilket kan ge en extra tyngd som inte alla konstruktioner klarar. Stefan Tall har lång erfarenhet från byggmaterialbranschen. – Jag tyckte att det borde finnas någon enklare åtgärd, säger Stefan. Man klipper till plastskivorna själv med sax och ställer löst mellan fönsterbågarna. Priset för en normalstor villa är någon tusenlapp.

Burkhyllan är en genialisk uppfinning när du vill använda utrymmet maximalt. Gör så här: Börja med att rengöra glasburkarna och locken ordentligt. Placera sedan hyllplanet upp och ner och lägg ut burklocken, med ovansidan mot hyllplanet, på önskat avstånd från varandra. Fäst locken i hyllan med hjälp av en kraftfull häftpistol eller med skruv och skruvmejsel. Vänd sedan hyllan rätt väg och skruva fast burkarna i locken.

DU BEHÖVER: Glasburkar med lock Hyllplan Häftpistol

Tips! Etiketter som inte vill lossna från burken läggs i blöt några timmar. Smörj sedan med rapsolja och skrapa bort limresterna.

Ur boken Underbara Clara – Vintagepimp och hemmafix av Clara Lindström, Bonnier Fakta, 164 kronor på Adlibris.

En löst hängande skiva av plast är en billig energiinvestering.

Plus: Ingen åverkan på fönstrets originalglas, snickerier och utseende. Plus: Klaras lätt även av måttligt händig person. Minus: Om du har persienner mellan glasen så får dessa tas bort. Läs mer på www.stocksundet.se Mars 2013 www.viivilla.se

Hotellpaket till helt otroliga priser!

Ange koden VILLA

Ystad Saltsjöbad

Hotel Vinhuset

Mysigt och modernt SPA-hotell med fantastiskt strandläge

Hotell med anor från 1500-talet i mysiga Næstved på Sydsjälland

2 x övernattningar i superiorrum 2 x frukostbuffé 1 x 2-rätters meny(på ankomstdagen) 2 x inträde till SPA-området Gratis internet och parkering

3 dagar

353,Spara upp till

1.547,-

Obs! Ankomst söndag-torsdag t.o.m. 12/12-13

2 x övernattningar 2 x frukost Gratis internet Gratis parkering Centralt beläget i Næstved

3 dagar 649,Spara upp till

642,-

Obs! Ankomst alla dagar t.o.m. 18/12-13. Turistskatt på 35 DKK/dygn tillkommer.

77 k

rån

Inn s

bru

Vital-Landhotel Schermer

Hotel Alter Speicher Wismar

Lyxigt SPA-hotell beläget mitt i Österrikiska idyllen Westendorf

Bo mitt i hansestaden Wismars vackra historiska stadsdel

4 dagar

3 x övernattningar 3 x frukostbuffé 3 x lunchbuffé 3 x middagsmeny/temabuffé Fri frukt, saft och vatten i SPA-avdelningen

Superpris!

2.321,-

2 x övernattningar inkl. frukostbuffé 1 x 3-rätters meny 1 x barbecue, fondue eller raclette 15% rabatt på Wonnemar SPA & bad Happy Hour varje dag kl. 16-18

Obs! Ankomst alla dagar mellan 4/5 - 10/7 2013.

3 dagar 135,Spara upp till

999,-

Ankomst alla dagar t.o.m. 18/12-13

”Smögens Havsbad har anor från början av

Smögens Havsbad

2 x övernattningar (på läsidan) 2 x frukostbuffé 3 dagar 349,1 x 2-rätters meny Spara upp till 2 x inträde till SPA Gratis internet och parkering

1.666,-

OBS! Ankomst t.o.m. 29/12-13(ej 1/7-11/8)

Priserna är per person i dubbelrum Bra barnrabatter Expeditionsavgift från 59-79,- Spara i förhållande till hotellets egna priser Förbehåll för utsålda datum, tryckfel och prisförändringar 400 hotell över hela Europa

Öppet mån - tors 9 - 17 och fre 9 - 16.30

www.risskov.se tel. 040- 611 6130 www.risskov.se

Fönstersuccén fortsätter! Börjar dina fönster bli gamla och uppvärmningskostnaderna höga? Då får du inte missa vårt erbjudande som ger dig installationen på köpet när du köper nya fönster. Dessutom får du en ytterdörr vid köp av minst fyra energifönster.**

* Gäller med ROTmotsvarar an avdrag och vår rabatt som dra halvan av ROT-avdrag et.

Mellan 11 mars och 7 april rabatterar vi våra fönster med motsvarande halva arbetskostnaden. Ihop med ROT-avdraget ger det dig ett komplett fönsterbyte med installationen på köpet.

Skicka in kupongen, ring 020-43 00 00 eller boka på www.mockfjards.se för ett kostnadsfritt hembesök.

SPREMIE SNABBHET ÖRSTA: F TILL DE 100

R YTTERDÖR **

PÅ KÖPET!

RATIS BOKA G ÖK

S HEMB3E00 00

-4 fjards.se 020.m ock www

* För dörrar eller fönster i stenfasader beviljas maximalt 750 kr i rabatt per enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller beställning 11 mars–7 april 2013 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

** Gäller de 100 först bokade hembesöken och vid beställning av minst 4 energifönster med montage perioden 11 mars–7 april. Välj mellan modellerna Äppelbo (med eller utan fönster) och Björbo i standardutförande.

020-43 00 00

I SAMARBETE MED:

www.mockfjards.se

Ja tack, jag vill gärna få ett gratis hembesök av en Fönstermästare

FF-VIV0313

Ja tack, jag vill gärna läsa mer i fönster- och dörrkatalogerna NAMN:

NAMN:

ADRESS:

POSTNUMMER:

ORT:

TEL DAGTID:

TEL KVÄLL:

PORTO BETALT

Mockfjärds Fönstermästaren SVARSPOST Kundnummer 205 166 78 785 20 GAGNEF

vi i villa

kök

När kocken Kristina Valentins kök skulle renoveras förenades funktion och design. För om köket är husets hjärta – då är matlagningen hjärtat i köket.

Kök för matlagning och umgänge

Ett kök ska vara praktiskt och snabbjobbat. Med två hoar kan en skölja sallad medan den andra skalar potatis.

FÖRE

nder en semester 1996 på Gotland föddes idén om ett eget Gotlandshus. Eftersom Kristina Valentin och hennes man bodde på fastlandet lät de en lokal byggmästare förtitta på olika objekt. Tillsammans hade de tittat på ett 20-tal olika hus under cirka två år innan det rätta dök upp. De kom till Visby en mörk novemberdag på visningen och kände redan efter en halvtimme att de trivdes och att huset hade stor potential.

De ville bo periodvis under hela året på ön så det var viktigt med både läge och konstruktion. Huset som är byggt på 1780-talet behövde renoveras och det 15 kvadratmeter stora köket var inget undantag. Dispositionen behölls men alla ytskikt behövde bytas eller fräschas upp. – Vi anlitade en mycket kunnig, lokal konstsnickare som frågade oss om vi ville kunna laga mat i köket eller om det bara skulle vara snyggt, skrattar Kristina.

"Öppna hyllor valdes på hälften av väggytan"

18 viivilla Mars 2013

Och eftersom matlagning är en så central del i Kristinas liv var funktionen verkligen viktig. Det gick enkelt att dra vatten till en extra ho, något som är väldigt praktiskt att ha när man lagar mycket mat. En stor ho med slask där stora plåtar får plats och en mindre för att skölja till exempel grönsaker och sallad. – Det finns så många trendiga hoar med bara en låda. Men man behöver två – något annat funkar inte, tycker hon. Öppna hyllor valdes på hälften av väggytan för att göra köket mer personligt. De ville gärna ha en gotländsk känsla i

vi i villa Kristina Valentin är kock och har arbetat både utomlands, i Sverige och många år i tidningen Allt om Mats provkök. Har provlagat och granskat recepten i många kokböcker, till exempel Bonniers kokbok och senast Per Morberg lagar husmanskost.

KRISTINAS BÄSTA KÖKSTIPS!

Det rustika träbordet har rymt hela 14 personer. Skomakarlampor från Gamla stans lampverkstad. Bakom glaspartiet skymtar trädgården.

Nisch för böcker, vin eller brickor är en smart lösning om du inte riktigt får ihop måtten när du renoverar eller bygger om köket.

1. Tystgående diskmaskin. Här i köket lagar man både mat och umgås. 2. Många eluttag. Det behövs i ett kök. 3. Bygg en nisch för böcker om det finns möjlighet. Det gör köket levande och är en smart lösning. 4. Sockellådor. Det är så bra förvaring! 5. Installera en extra ho om det går när du renoverar. Men välj framförallt en ho med två lådor. 6. Ha inte för många saker på diskbänken. Det blir svårjobbat. 7. Installera dimmer, ett kök fungerar ofta även som matsal. 8. Golvvärme. Speciellt om du står ofta och länge vid spisen.

KLARAR SIG INTE UTAN: Vassa knivar En bra skärbräda Tidur som man måste stänga av

VIKTIGASTE KÖKSINNOVATIONERNA: Digital termometer Mixerstav Induktionshäll Trädgård Med knivar på väggen blir det snabbjobbat. Blandare Burges, från Franska kakelbutiken.

Skänken från Room rymmer många uppläggningsfat.

köket och snickaren designade och föreslog materialen som nu ger en touch av både Gotland och Frankrike; gotländsk alm och kalksten från Slite. Det senare både på bänkskivan och väggarna. Materialet är känsligt för citron och mineralvatten – men för övrigt lika bra som andra vanliga stenmaterial. Snickaren fick relativt fria händer och Kristina är mycket nöjd med resultatet. Golvet är ett tegelliknande betongmaterial som lackats och den tegelröda färgen ger en varm känsla. Beställningen var i en enda färg men vid ankomsten var plattorna i

flera färger. De fick därför blandas, vilket blev en lyckad miss. – Vi behövde ju inte bo mitt i renoveringen men att inte vara på plats gör ju också att det är svårare att ha kontroll, säger Kristina. Huset fylls ofta av gäster och Kristina lagar gärna lokala råvaror som lamm och grönsaker från gårdarna på Gotland. Då samlas alla i köket. – Trots att köket inte är jättestort har vi faktiskt fått plats 14 personer runt det här bordet, säger Kristina.

Av Louise Törnqvist Foto Johanna Frenkel

SÅ FIXAR DU STILEN I KÖKET Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa

kök

Bondebordet i åldrat virke, 12 000 kronor, Lövsjö Loghouse.

Så fixar du stilen

Handgjord kran i rostfritt stål, vridbar i två led. Pris från 9 850 kronor. Freese & Bruno. www.f-bruno.com

Av Louise Törnqvist och Marie Söderberg

Ge köket ett ansiktslyft! En stil som alltid håller måttet är den rustikt romantiska.

Taklampa Foto, från 129 kronor, Ikea.

Linneservetter Mira, 399 kronor/4-pack, Himla.

Brödburk, 249 kronor, Ica Maxi.

Tallrik Paloma aqua, 279 kronor, Parcourrier.se Stol Colonial chair, 1 998 kronor, Parcourrier.se

Stekpanna, Ica selection, 399 kronor, Ica Maxi.

Kökshanduk i lin Rut och Rakel, 149 kronor/2-pack, Himla. Kökshanduk Patisserie, 87 kronor/3 pack, Ellos.

Rustika Colonial CO68CMA8 med handtag och vred i mässing, glaskeramikhäll och multifunktionsugn. Pris cirka 17 995 kronor. Smeg.

20 viivilla Mars 2013

Storagebox Standard, 59 kronor, EM-Möbler.

PÅ NÄSTA UPPSLAG: SMARTA BLANDARE

Glans till Ditt kĂśk!

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA

PĂ&#x2026; DEN E ! A STN P.S KO NITO A N A Ă&#x201E;K .GR BER WWW

BĂ¤nkskivor av toppkvalitĂŠ! MĂ¤tning, transport och montering FĂśrmĂĽnligt pris TvĂĽ veckor frĂĽn mĂ¤tning till leverans ,)33%,"9 0+ '

NS 3 VE

info@granitop.se

Tel. 08-210 680 070-796 2103

K TIL

LVER

KAD

'2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

"LI INSPIRERAD "ESTĂ&#x2039;LL KATALOG OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

Secura Ny garageport med hĂśg sĂ¤kerhet, stor variation och modern design. ET! H NY

Âť 10 trendiga standardfĂ¤rger Âť Integrerat inbrottsskydd Âť VĂ¤lisolerad med 42 mm tjocka paneler

Mer information om vĂĽra produkter samt vilken ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare som Ă¤r nĂ¤rmast dig hittar du pĂĽ www.crawfordgarageportar.se Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa

kök

Kolsyrat eller kokande vatten direkt ur kranen, eller en snygg designblandare i färg? Här är några av vårens hetaste köksblandare.

En kran som kan öppnas med armbågen känns smart när man har händerna fulla.

Smarta blandare J

esper Broth, servicemontör på Stuvsta Rör i Huddinge, tipsar om vad man ska tänka på om man byter köksblandare. – Det vanligaste felet när man köper ny blandare är att inte kolla om den är godkänd för 10 bar. Många fastnar för en snygg blandare, men många är bara godkända för 5 bar. Om man skulle montera en sådan och en vattenskada

skulle uppstå, så täcker inte hemförsäkringen. Det ska stå på kartongen eller produktbeskrivningen att blandaren är godkänd för 10 bar. Många undrar om man kan byta blandare själv. – Ställer du den frågan så kan du inte. Antingen kan man eller också kan man inte. Det tillkommer ständigt nya regler och vi i branschen går regelbundet kurser i vattensäkerhet

för att bli verifierade. Jag tycker inte att man ska ge sig på det själv. Konsekvenserna kan bli så stora och dyra om man gör något fel. Rekommendationen är alltså att avstå ifrån lågprisblandare. Om de mot förmodan skulle vara godkända för 10 bar så är risken större att de billiga blandarna släpper ifrån sig bly.

Av Markus Wilhelmson Foto Damixa

”Det vanligaste felet när man köper ny blandare är att inte kolla om den är godkänd för 10 bar” 22 viivilla Mars 2013

FAKTA: Boverket gjorde under 2011 en marknadsundersökning som visade att mer än var tredje köksblandare släpper ifrån sig höga halter bly. Tumregel: Alla förkromade mässingsblandare innehåller bly, medan alla rostfria blandare är utan bly.

Förnya i köket läs mer på

www.viivilla.se

vi i villa

Miljötänk och design

Stänger av diskmaskinen

Gustavsbergs Coloric finns i fem färger: Sinful Black, Rough Aluminium, Heavenly Champagne, Moody Blue och Passionate Red. Coloric är ytbehandlad så att den är lika tålig som om den vore förkromad. Blandaren är helt återvinningsbar och tillverkad av aluminium, en lättmetall som ger bränslesnålare transporter. Den är utrustad med den vattensparande tekniken Eco-tap, vilket innebär att blandaren automatiskt återgår till ett förinställt flöde när man släpper spaken. Det förinställda ”komfortflödet” är tillräckligt för exempelvis diskning. Funktionen är fullt justerbar för individuell anpassning. Pris: Från 4 446 kronor. www.gustavsberg.se

Tidigare har inte alltid energimedvetenhet och design gått hand i hand, men allt fler tillverkare lyckas nu få dessa att samspela. Den uppdaterade blandarserien Mora Cera har ett nytt formspråk, skandinavisk design på utsidan och miljösmart insida. Köksblandaren är dels märkt med EcoSafe, som är en symbol för ett helhetstänk kring miljöfrågor – alltifrån energi- och vattensparteknik i blandarna till transporter och energiförbrukning i fabriken. Kranen är också ESS-märkt, vilket är ett energisparsystem. Enligt tillverkaren kan en varmvattenbesparing på 30 procent bli möjlig om man jämför med blandare som inte är ESS-märkta. Pris: Från 1 975 kronor. www.moraarmatur.se

Nya rön visar att vattenskador i svenska hem kostar tio miljarder kronor om året och att en allt större andel av vattenskadorna sker i köket. Största orsaken till ökningen är olyckor i anslutningen till diskmaskiner. Finska tillverkaren Oras köksblandare Cubista är utrustad med en automatisk självstängande diskmaskinsventil som gör att risken för att drabbas av en vattenläcka mellan diskmaskinen och blandaren minimeras. Genom att trycka in en knapp på sidan av blandaren tänds en lampa som visar att en timerfunktion är igång. Man kan välja om man vill ha vattentillförsel till diskmaskinen under tre eller tolv timmar. Pris: Från 4 300 kronor. www.oras.com/se

Blandare för alla

Kokande vatten

Kolsyrebar

Vid utvecklingen av Clover Easy fanns personer med särskilda behov i åtanke. Den skulle vara lätt att använda för ung eller gammal, stark eller svag, frisk eller sjuk. Blandaren öppnas och stängs med en lätt beröring med hand, arm eller armbåge. Resultatet blev så lyckat att Clover Easy belönades med ett hedersomnämnande vid Red Dot Design Award 2012. Blandaren har också funktioner som möjliggör spärrning av varmvatten vid önskad maxtemperatur och möjlighet att begränsa flödet om man vill spara vatten. Blandaren kommer med kalkavvisande strålsamlare. Oftast räcker det att man drar med fingret över munstycket för att få bort kalkansamlingar som fastnat. Pris: Från 1 945 kronor. www.damixa.se

Tidigare var Quooker en separat kran som monterades bredvid den vanliga köksblandaren, men nu finns en ny produkt, Quooker Fusion, där man kan få kallt, ljummet och kokande vatten i samma kran. Enligt tillverkaren behåller behållaren värmen under lång tid och kostar i standbyläge runt 30 öre per dygn eller 110 kronor om året. Kranen har ett dubbelt tryck- och vridgrepp som barnsäkring. Risken för skållning minskas genom att vattnet kommer som lätt spray blandat med luft. Quooker Fusion finns med rätvinklig och böjd kran och i två utföranden: krom eller borstad krom. Pris: Från 11 900 kronor. www.quooker.se

Wavekranen från Vattentornet kopplas till en Aquabar, en maskin som får plats i de flesta underskåp under diskbänken. AquaBar har inbyggd kylning samt en kolsyretub som räcker närmare ett år och kopplas på den vanliga vattenledningen. Den behöver ett eluttag, precis som en diskmaskin. Från maskinen dras en ledning upp till de två extrakranarna, en för kolsyrat och en för stilla vatten, som placeras bredvid den vanliga köksblandaren. Pris: Från 18 500 kronor. www.vattentornet.se

FOTO: PATRIK ENGQUIST

Färgglad och energisnål

SENASTE NYTT I KÖKET 2013 Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa

kök

Trä och grå nyanser. "Ute-material" flyttar in i köket. Smarta lådor och energibesparande kranar och hällar. Så ser årets trender ut när Vi i Villa frågar tre av landets stora köksleverantörer.

Nyheter i köket

FOTO IKEA

Teknik?

FOTO NINA BROBERG

Vad ser du för nyheter i köket under 2013? Ola Danielsson

Tina Björeman

Christina Bendorf

Produktchef på Ballingslöv

Inredare på Ikea

Assistant Concept & Product Manager på Kvik

– Nytt är låd- och luckmotorer som du öppnar med en enkel knuff. Praktiskt om du har kladdiga fingrar! Belysning i lådorna är också praktiskt. Numera kan man också få kokande eller kolsyrat vatten direkt i kranen.

– Vi sparar vatten med snålspolande kökskranar där du inte märker att det kommer mindre vatten. Vi vill också slå ett slag för induktionshällen, som både sparar energi och är snabbare än glaskeramikhällen – bra för miljön och plånboken.

– En nyhet för att underlätta tillgången till innehållet i skåpet är en funktion som vi kallar Le Mans utdragbar. Det är en halvkarusell med hyllor i skåpet som kan rotera.

– Vi ser nya spännande material som Corian på köksluckor och bänkskivor eller kompositstenskivor som bänkskivor som underlättar underhållet av köket avsevärt.

– En pausknapp på induktionshällen kan vara bra när man behöver göra ett avbrott i matlagningen. En av våra diskmaskiner har en ljusslinga vid golvet som lyser när maskinen är klar och är dessutom otroligt tyst.

– Tandem-utdrag, som är en stor lådfront med två lådor inuti, är en funktion som är alltmer efterfrågad. Du kan exempelvis ha returbehållare i den nedre och diskredskap i den övre. En lösning som förenklar tillgången till innehållet i lådan.

– Trätrenden kommer tillbaka. Vi har designat en ny klassisk lucka i gråbetsad ek, vitlaserad ek, ek naturell och ek vitpigment. Den vitpigmenterade ekluckan ger en nordiskt ”blond” känsla i köket. Vi jobbar med ärliga material som riktigt trä och fanér till våra kök.

– Vi har fyra fina nya luckor. En av dem, Norje, är i trä med variationer i träet som gör varje lucka unik. Övriga nya luckor är i grått, ljusblått och brunt.

– Trenden pekar i hög grad på att "ute" flyttar in, i den betydelsen att råa nyanser och material av trä blir en allt större del av trenden i hemmet. Köket är en viktig del i denna utveckling. Vi kombinerar också färger och material i högre grad för att skapa kontrast, dynamik och personlighet.

Snålspolning gynnar plånboken.

FOTO BALLINGSLÖV

Användarvänlighet?

Av Maria Backman

Lådmotorer och nya material förenklar.

FOTO KVIK

Modeller och material?

Råa "ute-material" flyttar in. 24 viivilla Mars 2013

ÄR IL L F D I G T

T· YG

LLV

år

IT E

aluminiumbeklädnad!

ERK

KVAL

Få exklusiv

FRÅ N

ÈT

· F L E X I B I LI T E T · S

NU BJUDER VI PÅ ALUMINIUMBEKLÄDNADEN Våra uterum skapar sköna stunder hela året, oavsett tidpunkt och väder. Just nu bjuder vi på den exklusiva aluminiumbeklädnaden, till ett värde av 22 000 kr *. Med en aluminiumbeklädd stomme får ditt uterum en exklusiv finish som kräver minimalt med underhåll och skyddar mot både vind och vatten. Längtar du också efter ett eget uterum är det dags att börja planera nu. Tänk på att bygglovet kan ta längre tid än beräknat och att vi behöver en viss tid för att kunna leverera ditt uterum. Vi hjälper dig gärna att komma igång! Ta kontakt med oss för mer information och boka ett kostnadsfritt möte. Har du redan ett Santex-uterum kan vi även erbjuda förmånliga priser på aluminiumbeklädnad. Kontakta oss gärna för prisuppgifter.

Värde 22 000 kr*

Uterum * Gäller när du köper ett uterum för 65 000 kr eller mer och beställer innan 24 mars 2013. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

035 - 17 23 00 www.santex.se

Ser din port Boka en gratis för j besiidktagni!ng g ut? (Värde 890:-)

Sms:a PORT och postnummer till 72 130 (ex PORT 12345) så kontaktar vi dig för att boka en tid. Eller ring oss på 0771–473 473. Sms-tjänsten är kostnadsfri. Ev. trafikavgifter kan tillkomma. Erbjudandet gäller till 31 mars 2013.

1 5 1 3 7

monterade portar sedan 1995.

garageportexperten.se

Mars 2013 www.viivilla.se

DAGS ATT BOKA TID FĂ&#x2013;R

FĂ&#x2013;NSTERBYTE!

AKUTA PROBLEM? LĂśs dem lĂĽngsiktigt! VĂĽr relining gĂśr trasiga rĂśr som nya. PĂĽ ett vĂ¤l beprĂśvat sĂ¤tt, ofta till en betydligt mindre kostnad och med minimala ingrepp i befintliga ytor renoverar vi rĂśren pĂĽ plats.

LĂĽt oss tillsammans se Ăśver Era rĂśrbekymmer.

Solna Relining Service AB s "RUTTOVĂ&#x2039;GEN " s *Ă&#x2039;RFĂ&#x2039;LLA s WWW SOLNARELINING SE

Vi renoverar er gamla trapp sĂĽ att den blir som ny!

Svenska kvalitetsfĂśnster och dĂśrrar frĂĽn Traryd.

FS F O R P VI Ă&#x201E;R

Se vĂĽr offertguide pĂĽ : www.trapprenovera .se

Trapprenovering EK Paketpris* ca 7 900 - 12 700 kr monterat och klart inkl material efter ROT-avdraget. * avser standardtrapp 13 steg i massiv EK.

Nu har vi Ăśver 2.500 nĂśjda trappĂ¤gare!

08-540 205 05, CentralvĂ¤gen 69, Ă&#x2026;kersberga www.takochfonsterakuten.se

Vill du ocksĂĽ bli en... BOKA ETT KOSTNADSFRITT HEMBESĂ&#x2013;K PĂ&#x2026;:

WWW.TRAPPRENOVERA.SE

26 viivilla Mars 2013

20% RABATT PÅ ALLA ACCESSOARER & BADRUMSTILLBEHÖR

Klinker Nordik med känsla av kalksten KAMPANJPRIS JUST NU

KAKEL

KAMPANJPRISER PÅ MASSOR AV BADRUMSINREDNING

BADRUM KAMPANJ 2-9 mars

20%

Köp Bisazza mosaik och få en lyxig korg med kroppsprodukter

rabatt på alla lagerförda kakel, klinker och mosaik, över 1000 produkter

Välkommen!

2800 m2 butik 120 badrumsmiljöer Här finns vi Sockenvägen 289 i Årsta/Sthlm www.kakelspecialisten.se

Kampanjpriser gäller 2-9/3 2013, kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet på Bisazza mosaik gäller vid köp av minst 2 kvm mosaik. Vi reserverar oss för slutförsäljning och feltryck.

Öppettider Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-16.00 Gott om parkering

vi i villa

fixa inne

Visst finns det snygga radiatorer. Men ofta är de äldre modellerna ganska trista att se på och gör sig bäst bakom ett snyggt elementskydd.

Snickra ett fint elementskydd

GÖR DET SJÄLV! Av Anna och Anders Jeppsson

# "

" $

34¯- (¯2 3±'! (¯2

% #

Så här gör du:

Såga, limma och sätt i press. Låt limmet torka.

klammer på baksidan mellan spjälor och ram.

Fräs en profil längs sidorna och framkanten på skivan A.

Sätt ihop skivan A och sidorna B med träplugg och lim. Sätt i press och låt torka.

Såga och stäm ut urtag med ca 20 mm mellanrum för spjälorna E i de båda C.

Ramens delar C och D monteras halvt-i-halvt.

28 viivilla Mars 2013

Montera ramen mot sidorna B med träplugg och lim.

Gör 16 mm djupa ursparningar i ändarna på spjälorna E, använd såg och stämjärn, se skiss. Var noggrann och se till att spjälorna passar trögt i ramen.

Limma spjälorna E i ramen C/D, sätt i press och låt torka. Sätt gärna häft-

Sätt nyckelhålsbeslag på baksidorna av sidorna B så går det enkelt att plocka ner elementskyddet vid städning.

Spackla och slipa. Stryk alla kvistar med kvistlack. Grundmåla och slipa lätt. Färdigmåla med lackfärg.

DETTA BEHÖVER DU: Alla mått anpassas till radiatorn. Sidor och skiva görs av hyvlat virke, limfogsskiva eller mdf vars dimension anpassas efter radiatorns djup (A och B) Hyvlad list 16x34 mm (C och D) Hyvlad list 16x22 mm (E) Trälim Träplugg Skruv Nyckelhålsbeslag Kvistlack, spackel, grundfärg och lackfärg

hustips

Bygg&fixa

vi i villa

Av Roger Nyström

Fräscha upp tak, foder eller väggar

Ny fin väggdekoration

Spackla, måla och tapetsera är något som de flesta klarar av. Nymålader foder eller tak gör underverk för känslan av finishen i ett rum.

GÖR DET SJÄLV!

Förnya väggen snabbt med ett snyggt tyg på en ram av några lister och fyra hörnjärn. Använd 15x27 mm planhyvlad furulist eller bredare. Gersåga hörnen i 45 grader. Ramen håller du ihop med hörnjärn som köps med tillhörande skruvar.

Spänn tyget runt ramen med en häftpistol. Börja med en klammer mitt på varje sida. Spänn lagom och häfta ut mot hörnen. Vik in hörnen prydligt och häfta fast.

Favoriten!

Spikutdragare Den gamla spikutdragaren Hultafors Atle är en knappt 2 decimeter lång kraftmaskin. Används med hammare för att få fäste om hårt inslagna spikar. Cirka 500 kronor i välsorterade verktygsbutiker.

Med rätt verktyg och en stor portion tålamod med grundarbetet får de nymålade ytorna en proffsig känsla.

rundarbetet med spackling och slipning tar mest tid och är också helt avgörande för slutresultatet. Slutstrykningen av färdigfärgen är bara sista pricken över i:et. Många ovana målare tycker det är svårt att få snickerifärg

Det går att hänga upp ramen direkt med en spik, men vill man ha lite tavellutning fäster man en ståltråd baktill som upphäng.

Att göra just nu:

att bli slät. Använd flödigt med färg så torkar den inte så fort och hinner flyta ut bättre. Lägg på två lager färdigfärg så håller färglagret bättre och nyansen blir mer exakt. På www.anza.se finns nio bra instruktionsfilmer med fler målartips.

Känner du dig för ohändig för att snickra en egen ram går det lika bra att spänna tyget på en färdig kilram, en sådan som konstnärer använder till målarduk.

Nyttiga prylar PROFFSTIPSET!

Skydda golvet När man håller på och snickrar inomhus är det lätt hänt att golvet skadas. Ha en mjuk fiberskiva, typ en anslagstavla, i garaget och ta in när det är fixardags. Den gör mer nytta än skyddspapper eftersom tappade spikar och skruvar kan inte repa golvet genom skivan.

Helmatt väggfärg som tål att torkas av utan att bli blank. Beckers. Happy Homes, 610 kronor/liter (tillägg för brytning).

Trapprenoveringskit ger den gamla trappan en ny yta. Prisexempel normal L-formad trappa med en sväng, cirka 8 200 kronor. Stepkit.

Senvintersnön kan vara våt och tung på taket. Med en snöraka med långt skaft får du ner snön utan stege. Trädgårdsset, teleskopskaft 190-503 cm och sju utbytbara redskap från Biltema, 349 kronor.

Mars 2013 www.viivilla.se

20%

rabatt

Det våras för markiser Snart är våren här! Fram till 31 mars erbjuder vi 20% rabatt på hela vårt markissortiment. www.moogio.se Markiser Persienner Rullgardiner Plisségardiner Lamellgardiner

Moogio Stockholm Täby Enhagsslingan 1 Tel 08-758 12 34 Mån-fre 10-19 Lör 10-16, sön 11-16

Vill du köpa pool direkt från min fabrik i Luleå?

www.ellipspool.se info@ellipspool.se

30 viivilla Mars 2013

Visning/försäljning STOCKHOLM

Fabrik/försäljning LULEÅ Midgårdsvägen 3 Luleå

#BSO TPN GSZTFS PDI QJOHWJOFS J LÚLFU &LTUSBOET GÚOTUFS LBO IKÊMQB EJH +VTU OV GÌS EV LS SBCBUU QÌ WBSKF GÚOTUFS

(ÊMMFS WJE CFTUÊMMOJOH BW NJOTU TU ÚQQOJOHTCBSB GÚOTUFS

#PLB LPTUOBETGSJUU IFNCFTÚL QÌ FMMFS GZMM J GPSNVMÊSFU QÌ XXX FLTUSBOET DPN 6UTUÊMMOJOH QÌ "OEFSTUPSQTWÊHFO J 4PMOB

'BNJMKFGÚSFUBH NFE FHFO UJMMWFSLOJOH TFEBO

vi i villa

fototävling

Sveriges vackraste villa har en brokig historia. Här har det bedrivits sommarpensionat för engelska fröknar, sommarbarnhem och kurser i bokbindning. Det har också varit minkfarm.

Sveriges vackraste Vinnaren i Vi i Villas stora fototävling är korad: Sveriges vackraste villa 2012 ligger i Ludvika!

slutet av förra året utlyste Vi i Villa för fjärde året i rad den stora fototävlingen Sveriges vackraste villa. Bland nära 600 bilder med fantastiska hus var det en som stod ut – Ulla och Bertil Köhlers vackra villa från 1897 vid Snöån i Ludvika. – Verkligen roligt! Det var en gång min frus stora dröm att köpa ut det här gamla

32 viivilla Mars 2013

huset. När vi tog över det hade det varit uthyrt till olika verksamheter i nästan 80 år och hade varken vatten, värme, isolering eller el, säger Bertil Köhler. Det var bergsmannen Adolf Danielsson som 1897 lät bygga huset som pensionärsbostad när han sålde gården till Ullas farfar. Huset kostade då 13 000 kronor. Tyvärr

blev lyckan inte särskilt långvarig. Adolf Danielsson dog ett år efter det att han flyttade in och hans hustru några månader därefter. –Min spekulation är att villan då fick en negativ klang hos den nye bergsmannen Adolf Andersson. Ingen i familjen ville någonsin flytta in i huset och Ullas far och hans tre bröder hade aldrig något positivt att säga om villan. Jag minns själv att det nämndes att huset var ett fuskbygge och att det inte var något att ha när Ulla förde

vi i villa

MOTIVERING: Med varsam hand och med stor kärlek till svensk byggtradition är detta ett härligt bevis för att drömmar kan bli till verklighet. Från ett rent renoveringsobjekt har ägarna med tydligt fokus navigerat sig fram till sitt drömhus. Vi inspireras – både av processen och resultatet! VI SOM BOR I VILLAN Namn: Ulla och Bertil Köhler. Gör: Äger och driver hotell i Ludvika. Bor: I Sveriges vackraste villa bygd 1897, i Snöån, Ludvika. Det bästa med att bo i villa: Ägarskap, miljö, frihet, enskildhet. Mitt hem är min borg. Det sämsta med att bo i villa: Ägarskap, ansvar, underhåll, vatten, avlopp, elektricitet.

Om tävlingen:

villa 2012! på tal sin dröm från unga år att en gång få äga och bebo huset. Under nästan 80 år användes istället villan till allt möjligt; här var sommarpensionat för engelska fröknar och här bedrevs kurser i bokbindning och engelska. Under en tid hyrdes det av en minkfarmare. Nu har paret bott i villan – tillsammans med sin son och flera hundar – i exakt 30 år.

Under åren har det blivit mycket underhåll. När de flyttade in hjälpte en byggmästare dem att modernisera på rätt sätt och att ta tillvara på den ursprungliga inredningen. –Eftersom huset inte ansågs mycket värt så fanns det aldrig någon tanke på att renovera, förbättra – eller fördärva! Det var vår smala lycka när vi började

”Eftersom huset inte ansågs mycket värt så fanns aldrig någon tanke på att renovera”

I slutet av förra året och för fjärde året i rad utlystes tävlingen ”Sveriges vackraste villa”. I tävlingen deltog 176 fotografer med 582 bilder. Vinnaren utsågs av en jury från Vi i Villa och Contura. Första pris är en braskamin från Contura.

renoveringen 1983 – allt var intakt: Kakelugnar, matrismålade innertak, över 20 spegeldörrar och 50 mm tjocka golvplankor och snickarglädje i original.

Text Pauline Josephson Foto Henrik Hansson

Se de övriga tävlingsbidragen

www.viivilla.se

Mars 2013 www.viivilla.se

Bra hotellpaket med bra p SPA-paket på Västkusten Falkenberg Strandbad t 1 övernattning med frukostbuffé t 1 tvårätters middag med kaffe t 1 SPA-behandling ”Retreat Yourself”

Endast

1.295:per person i dubb

Spara upp till

elrum

Bo med perfekt läge på Skrea strand och njut av havsutsikten. På hotellet hittar du The Retreat Club, ett nyöppnat och lyxigt SPA. Till Falkenbergs mysiga centrum är det ara 2 km och till shoppingmeckat Ullared 35 km. Ankomst: mars-juni 2013

455:-

Familjevänligt i Danmark Hotel Australia, Vejle t 2 övernattningar med frukostbuffé t Restaurang & bar

Endast

795:-

per person i dubb

Spara upp till

elrum

Här bor ni med fin utsikt över Vejle Fjord och på gångavstånd från gågatan. I närheten finns fina stränder och hotellet ligger perfekt för utflykter till Lejonparken Givskud Zoo (20 km) samt Lalandia och LEGOLAND® i Billund (30 km). 2 barn t.o.m. 12 år gratis, varav ett i föräldrars säng. Ankomst: mars-juni 2013

300:-

Shopping vid dansk-tyska gränsen Hotel des Nordens, Harrislee t 2 övernattningar med frukostbuffé t 2 tvårätters middagar t Relaxavdelning & stort poolområde

Endast

1.095:per person i dubb

NORDENS STÖRSTA RESEKLUBB

dtf-travel.se/klubb

Best Western Hotel des Nordens ligger precis vid danska gränsen i Harrislee i Tyskland. Här kan du koppla av i det stora poolområdet och relaxavdelningen eller shoppa i gränsbutiken. Missa inte heller att besöka den vackra handelsstaden Flensburg. Ankomst: mars-juni 2013

elrum

Sparbeloppet är i förhållande till hotellets ord. riktpris. Med reservation för utsålda datum och tryckfel. Expeditionsavgift max. 99 kr. Se villkor på www.dtf-travel.se.

priser till Vi i Villas läsare! SPA-hotell med utsikt First Hotel Billingehus t 2 övernattningar med frukostbuffé t 1 tvårätters middag med kaffe t SPA-avdelning med pool

Endast

1.195:per person i dubb

Spara upp till

elrum

På Billingen väntar storslagen utsikt och avkoppling i natursköna omgivningar! Passa på att besöka Rörstrands fabriksförsäljning och vackra Läckö Slott. Ankomst: mars-juni 2013

250:-

Köpenhamnsnära vid havet First Hotel Marina t 2 övernattningar med frukostbuffé t Restaurang, bar & nattklubb t Relaxavdelning med bubbelpool & bastu

Endast

795:-

per person i dubb

Spara upp till

First Hotel Marina ligger med havsutsikt i Vedbæk vid en av Öresundskustens fina marinor. Det är bara 100 m till stranden och tåget till Köpenhamn går 500 m från hotellet. Ankomst: mars-november 2013

elrum

462:-

Sommar vid Gardasjön Hotel Royal Village, Limone sul Garda t 5 övernattningar med frukostbuffé t 5 lätta lunchbufféer inkl. lokalt vin/öl/läsk t 5 kvällsbufféeer inkl. lokalt vin/öl/läsk t Self service bar 10-18: kaffe/te/öl/läsk t Barnklubb & underhållning t.o.m 14/9

Endast

3.799:-

Här bor ni vackert i en olivlund med fantastisk utsikt över Gardasjön i den pittoreska staden Limone sul Garda. Passa på att besöka de charmiga småbyarna längs Gardasjön eller ta en tur till den vackra staden Verona.

Spara upp till

2 barn t.o.m. 14 år gratis i extrasäng. Ankomst: maj-september 2013

per personi dubb

Boka nu på dtf-travel.se eller 040-30 30 01 Annonskod: VIIVILLA

t Inom- och utomhuspooler samt bubbelpool

elrum

2.865:-

vi i villa

min idé

Här har mor och dotter skapat rum för smink, hårprylar och smycken som med enkla medel samlats på ett ställe!

Vår sminkhörna med storstadspuls! Av Anna Truelsen Foto Jonas Lundberg

Här bor: Lena Broberg med familj Var: I Målsryd strax utanför Borås i Västergötland Idé: Sminkhörna på liten plats.

HUR TÄNKTE DU: Vi tycker att en fototapet skapar en väldigt levande miljö. Genom att välja ett motiv av en storstad och möblera med barstolar ville vi få känslan av att ”sitta i en bar med storstadsliv”. Lite fart och fläkt i inredningen helt enkelt!

HUR GJORDE DU: Efter tapetseringen satte vi upp speglar, ett hyllplan som bordsskiva, några tavellister för förvaring samt en inbyggd lådhurts. Tapeten heter New York city 1 och kommer från www.photowall.se Barstolarna heter Tribecka och kommer från www.barstolar.nu Resten kommer från Ikea.

36 viivilla Mars 2013

vi i villa

trädgård

Just nu i trädgården

Av Susanna Rosén

Tjuvstarta våren

I mars börjar krukväxterna vakna och nya skott tittar fram – då kan du hjälpa dem på traven med ny jord. Nu kan du också börja förkultivera. Att göra i mars (om du vill)

1/ Fröså Nu kan du börja förkultivera sommarblommor med lite längre startsträcka, så att de hinner blomma i sommar. Fröså också perenner. Det ger mycket trädgård för lite pengar.

2/ Byt jord Ge krukväxterna en kickstart med ny och fräsch blomjord. Väck också pelargoner som har övervintrat på sval plats.

3/ Beskär äppelträden Beskär och gallra fruktträden (äpple och päron) så de blir luftigare och får en vackrare form.

Boktips ”Antikt i trädgården” av Christine Hansson, med foton av Görgen Persson, handlar om vackra gamla ting för trädgården – allt från större gjutjärnssoffor och statyer till porslin för det dukade kaffebordet och vardagliga gamla saker som kan återbrukas på nytt sätt. Ica bokförlag, cirka 192 kronor. 38 viivilla Mars 2013

u börjar våren närma sig. Det är nog därför som mars känns längre än någon annan månad på året. Ena dagen går man hoppfullt runt huset och letar snödroppar som trycker invid husgrunden. Nästa dag har det snöat och det är lika kallt och ruggigt som mitt i vintern. Då kan man börja göra vår inomhus genom att pyssla om krukväxterna och börja förkultivera så smått. En ny jord,

med mer näring och bättre struktur, ger krukväxterna en riktig kickstart. Det är också nu som jag väcker pelargonerna i garaget. Efter omplanteringen brukar jag klippa tillbaka de taniga skott som vuxit under vintern. Fast jag brukar vänta någon vecka eller två innan jag klipper. Tror det blir en chock för pelargonerna om man gör allt på en gång. Det är också nu man kan börja förkultivera om man

miniväxthus

Varmt under Miniväxthuset ”Trio Top” är ett miniväxthus med undervärme. Bra på en sval plats. Praktiskt med tre olika delar, för olika växter. Måtten passar för fönsterbrädan, 76x18,5 cm. Höjden är 19,5 cm. 398 kronor, Wexthuset.

Snygg design Ett rymligare miniväxthus med höjd för lite större plantor. Takluckorna öppnas för bättre ventilation. Bottenmått är 49x36 cm. Vikt 3,7 kg. Formgiven av Sarah Fager för Ikea, 149 kronor.

vill. Men börja inte för tidigt, innan ljuset kommit igång ute. Annars får man hjälpa till med en armatur över, med lågenergilampor. När ljuset är svagt blir fröplantorna alldeles för gängliga. Några att börja med nu, med lite halvlång startsträcka, är bland annat lejongap, sommarrudbeckia och zinnia. Att förkultivera är ett jättebra sätt att få massor av plantor till nästan ingen kostnad alls. Men å andra sidan, det finns färdiga plantor att köpa. Tidigare förkultiverade jag varje vår, massor, men numera när jag reser mycket kan jag inte begära att någon ska ta hand om frösådden när jag är borta. Så jag måste erkänna, jag kör med köpeplantor numera, allt för husfriden och grannsämjans skull.

Basenkelt Enklast tänkbara drivhus. Perfekt storlek och format för fönsterbrädan. Den är i formgjuten plast, med hål för odlingsbriketter. Måtten är 58x19 cm. Höjd 19 cm. Cirkapris 169 kronor. Weibulls.

PERFEKT STORLEK

Var ...KSĂ&#x2026;P lit Varredo redotiltilPĂ&#x2026;SK... PĂ&#x2026;SK... BestĂ¤ll HOTSPRING idag! !gadi dab Gbad Nbad IRmed P S TOH ttiD llĂ¤ BestĂ¤llDitt Ditt HOTSPRING idag! EnastĂĽende VĂ&#x201E;LBEFINNANDE det YPPERSTA av utomhus spabad

DU KAN INTE BADA BILLIGARE HotSpring har ca 2-4 gĂĽnger lĂ¤gre energifĂśrbrukning Ă¤n konkurrenterna. Endast 190:- per mĂĽnad med konstant 39oC och dagligt badande.

FĂślj oss pĂĽ facebook

I TEST T Ă&#x201E;S E S T T2 TI 0 Ă&#x201E;S

20ad 563 ,tralk .dantsok gilgad laminim ne llitĂ&#x201E;SteT rĂĽ i rIaTg EST 13

I TS till en minimal daglig kostnad. Badet stĂĽr varmt, hĂ¤rligt och klart, 365 dagar i TĂĽret TSE Badet stĂĽr stĂĽr varmt, klart, 365365 dagar om ĂĽret tilltill enen minimal daglig kostnad. 02 dagar Badet varmt,hĂ¤rligt hĂ¤rligtoch och klart, i Ă&#x201E;ĂĽret minimal daglig kostnad.

BĂ&#x201E;ST TEST IGEN! BĂ&#x201E;ST ...NIGEN... EIGEN... G I TSET I TSĂ&#x201E;B BĂ&#x201E;STI IITEST TEST ne

NYHET NYHET NYHET

v aV n n ig e n n iv a n n ig e Vi v a n n ig e n

gi n n a v i V

EBS J SĂ&#x152; t EBC7VOOJU QSJT GĂ&#x161;S CĂ&#x160;TUB TQBCBE Ă&#x152;S J SBE BQT BUTĂ&#x160;C SĂ&#x161;G TJSQ UJOOV7 t Diamanter Ă¤r t 7VOOJU QSJT GĂ&#x161;S CĂ&#x160;TUB TQBCBE Ă&#x152;S J SBE rĂ¤ retnamaiD Diamanter Ă¤r Bara Diamanter Ă¤r din bĂ¤sta vĂ¤n t .BSLOBEFOT MĂ&#x160;HTUB TUSĂ&#x161;NGĂ&#x161;SCSVLOJOH LS NĂ&#x152;OBE nĂ¤v atsĂ¤b nid Edin BOĂ&#x152;N S L H O J O L V S C S Ă&#x161; G N Ă&#x161;SUT BUdet THĂ&#x160;M TObĂ¤sta FEBOLSB. Ă¤r t gott nog bĂ¤stavĂ¤n vĂ¤n t .BSLOBEFOT MĂ&#x160;HTUB TUSĂ&#x161;NGĂ&#x161;SCSVLOJOH LS NĂ&#x152;OBE din bĂ¤sta t 'BCSJLTHPELĂ&#x160;OE GĂ&#x161;S TBMUWBUUFOBOWĂ&#x160;OEOJOH HOJOEOĂ&#x160;WOBOFUsĂĽ UBWUM100% BT SĂ&#x161;G fiEltrering OĂ&#x160;LEPHTLJSCB' sĂĽ t LivslĂĽng hĂĽllbarhet t 'BCSJLTHPELĂ&#x160;OE GĂ&#x161;S TBMUWBUUFOBOWĂ&#x160;OEOJOH t &OEB NFE IFMU MKVEMĂ&#x161;T SFOJOHTBOMĂ&#x160;HHOJOH PDI sĂĽ LjudlĂśs IDP HOJOHHĂ&#x160;MOBTHOJOFS TĂ&#x161;MEVKM UMFI EFN BEO& sĂĽ t Design som hĂĽller t &OEB NFE IFMU MKVEMĂ&#x161;T SFOJOHTBOMĂ&#x160;HHOJOH PDI OFUU NFE Ă˝MUSFSJOH BW BMMU WBUUFO BWsĂĽ UMMB WLĂ¤gst B HOJelfĂśrbrukning SFSUMĂ˝ EFN sĂĽ LĂ¤ngst i Sverige NFE Ă˝MUSFSJOH BW BMMU WBUUFO t 5SZHHU MJWTMĂ&#x152;OH IĂ&#x152;MMCBSIFU SJLTUĂ&#x160;DLBOEF TFSWJDF sĂĽ 1 miljon sĂĽlda sĂĽ FDJWSFT FEOBLDĂ&#x160;UTLJS UFISBCMMĂ&#x152;I HOĂ&#x152;MTWJM UHHZS5 t BĂ¤st i test 7 ĂĽr i rad t 5SZHHU MJWTMĂ&#x152;OH IĂ&#x152;MMCBSIFU SJLTUĂ&#x160;DLBOEF TFSWJDF

Diamantteknologi ger kristallklart vatten Diamantteknologi Diamantteknologiger gerkristallklart kristallklartvatten vatten

nettav tralkll SevĂĽr vĂĽr hemsida. hemsida. * *Se LĂ¤ngst i Sverige. Vi firar * Seioch vĂĽrledande hemsida. * *LĂ¤ngst Sverige. Vi firar vĂĽrt 15:e ĂĽrvĂĽrt pĂĽ 15:e ĂĽr UlvsundavĂ¤gen 25 npĂĽ am id em eriyBromma. s t15:e vitkĂĽr a pĂĽ va *-tLĂ¤ngst iaSverige. Vi firar vĂĽrt UlvsundavĂ¤gen 25 d i Bromma. aUlvsundavĂ¤gen ssĂ¤maps at25 sriĂśBromma. ts snedlrĂ¤v ĂĽp

.adismeh rĂĽv eS * ĂĽp rĂĽ esyre :51 trĂĽvmed rarfi iVdiamant.egirevS i tsgnĂ¤L * HotSprings produktion av aktivt msyre morB med i 52 negdiamantĂ¤vadnusvlU HotSprings produktion av aktivt syre.amed HotSprings produktion av aktivt

teknik belĂśnades nyligen pĂĽ vĂ¤rldens stĂśrsta spamĂ¤ssa diamantteknik belĂśnades nyligen med priset fĂśr spamĂ¤ssa teknik belĂśnades nyligen pĂĽ vĂ¤rldens stĂśrsta â&#x20AC;&#x2DC;Piscineâ&#x20AC;&#x2122; i Lyon med priset fĂśr bĂ¤sta reningsanlĂ¤ggning. bĂ¤sta reningsanlĂ¤ggning pĂĽ vĂ¤rldens stĂśrsta â&#x20AC;&#x2DC;Piscineâ&#x20AC;&#x2122; i Lyon med priset fĂśr bĂ¤sta reningsanlĂ¤ggning. Nya ACE automatisk reningsanlĂ¤ggning spamĂ¤ssa i Lyon. ACE klyver automatisktmed saltvattenNya ACE automatisk reningsanlĂ¤ggning med saltvattenoch diamantelektrod klyver vattenmolekyler aktivt syre vattenmolekyler till aktivt syre och du slippertill anvĂ¤nda och diamantelektrod klyver vattenmolekyler till aktivt syre och duvattenkemi. slipper Ăśdsla tid pĂĽ vattenkemi. HotSpring Ă¤r tid till Hotspring Ă¤r ensam om den ochom du den slipper Ăśdsla tid pĂĽ vattenkemi. prisbelĂśnta diamanttekniken och visar igen HotSpring ensam prisbelĂśnade diamanttekniken och visarĂ¤r ensam om den diamanttekniken och visar bara sĂ¤ljer mest Ă¤r stĂśrst i branschen, Ă¤ninte en gĂĽngatt attvi vi inteprisbelĂśnade bara och Ă¤r stĂśrst i branschen, utan utan Ă¤ven, Ă¤n en gĂĽng, att vi Ă¤r mest innovativa. Ă¤n en gĂĽng att vi inte bara Ă¤r stĂśrst i branschen, utan Ă¤ven mest innovativa. 7 7 0 0 4 0 7 8 0 . l e T Ă¤ven mest innovativa. Omenkelt hygienvill Ă¤r du viktigt fĂśr dig vĂ¤ljer du ACE! Helt ha ACE om hygien fĂśr es.ghygien nirĂ¤r psviktigt tohviktigt .ww w dig! Helt enkelt ha automatisk ACE om fĂśr dig! *ACE ingĂĽr i rabatt alla vill toppmodellerna frĂĽnreningsanlĂ¤ggning januariĂ¤r2013. Vi ger 50% pĂĽdu ACE 5 2 n e g Ă¤ v a d n u s v l U *ACE ingĂĽr i alla toppmodellerna frĂĽn januari 2013. vid bestĂ¤llning av nytt bad under hela mars 2013. m l o h k c o t S / a m m or B 2 3 7 6 1

Sveriges Sveriges !adlĂĽs tmest semest m ssĂĽlda! egsĂĽlda! irevS Sveriges mest sĂĽlda! 213 66 pers. pers. mc213 31x2x213 x213 31cm 2cm .srep 6 213 x 213 cm 6 pers. Ord. 110.400:Ord. 110.400:-:004.011 .drO Ord. 110.400:-

Nu -Nu :079.000:079.000:0.97 uN

.gninggĂ¤lnasgniner atsĂ¤b rĂśf t -nettavtlas dem gninggĂ¤lnasgni erys tvitka llit relykelomnettav re rĂ¤ gnirpStoH .imeknettav ĂĽ rasiv hco nekinkettnamaid eda natu ,nehcsnarb i tsrĂśts rĂ¤ a Tel. 08 - 704 00 77 Tel. 08 - 704 00 77 !gid www.hotspring.se rĂśf tgitkiv rĂ¤ neigyh mo E .31www.hotspring.se 02 iraunaj nĂĽr25 f anrelle UlvsundavĂ¤gen

167 32 BrommaUlvsundavĂ¤gen / Stockholm 25 167 32 Bromma / Stockholm

vi i villa

trädgårdar Körsbärsträdet drar blickarna till sig och skapar en rumslig stämning vid framsidan av Ankicas hus.

Även framsidan av ett hus är en del av trädgården. Danska Ankica har skapat en skön plats med körsbärsträd, kantväxter och formklippta buskar.

e delikata körsbärsblommorna hälsar dig välkommen när du närmar dig Ankica Krauses villa. Tomten mellan gatan och villan är inte stor. Den är för liten och ligger för tätt intill gatan för att man ska slå sig ner och njuta av sommarvärmen just där. Å andra sidan är denna del av tomten för stor för att kunna sköta sig själv. En plats som denna kräver struktur och kreativa idéer. – Till att börja med var det bara en gräsmatta. Jag har inget emot gräs, men den såg ofta vissen och trist ut. Jag ville hellre ha olika växter och blommor, säger Ankica. I dag har körsbärsträdet kompletterats av en högbädd som avgränsar tomten mot trottoaren på ett enkelt och markant

40 viivilla Mars 2013

sätt. I högbädden växer olika rhododendron, små buskar och ett formklippt träd. Marken har täckts med bark för att hålla ogräset borta. Högbädden har byggts upp av samma slags stenplattor som ligger på infarten och gången upp till huset. – Jag tycker om att det är ordning på tomten och jag blir glad varje dag när jag kommer hem och ser min lilla tomt. Jag är stolt över att jag lyckades skapa en så inspirerande entré, säger hon. Ankica har själv planterat alla träd och blommor och lägger ner åtskilliga timmar varje vecka på att hålla sin trädgård fin. – Jag tror att tomten är bra som den är nu.

Av Thea Jessen Kristensen

ANKICAS BÄSTA TIPS Välj lättskötta växter som inte hela tiden kräver vattning. Plantera ett körsbärsträd. Det blommar inte länge, men är enormt vackert. Bar jord ger plats för ogräs. Täck med lavendel, kärleksört eller täckbark. flera månader. 5

1 8

1 Körsbärsträd, 2 kärleksört, 3 rhododendron, 4 syrén, 5 skogsolvon, 6 lavendel, 7 buxbom, 8 taklök.

ILLUSTRATION RALF KRONHOLM

Snygg entré!

Här bor: Ankica Krause med familj. Var: Hus på Sjælland i Danmark med tomt på både framoch baksida.

Svensk mästare på gräs! Belönar gräset. Bekämpar ogräset och mossan. Med Stroller-metoden är det lätt att få en vackert grön och tät gräsmatta, fri från ogräs och mossa. Just nu är rätt tid att behandla med Stroller Plus+ Mossa. Då kan du också vara med att tävla om en miljösmart elgräsklippare från Bosch. Läs mer i din butik eller på vår hemsida.

www.bayergarden.se

VI N ELGR Ä N EN SKLIPP A

RE!

N u är rä ma tta tt tid a tt be ha n d mot vinna e mossa och ta la din gräsn B osc h elgrä chansen a tt sk lip pa re .

Använd växtskyddsmedel och biocider med försiktighet. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.

vi i villa

experthjälpen

Har du frågor kring ditt boende? På viivilla.se hittar du alla våra kunniga experter. Ställ en fråga du också.

Fråga våra experter! FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga: Enkelt eller dubbelt vattenburet element? Hur vet man om man behöver ett enkelt eller dubbelt element? Finns det några värden att utgå ifrån när det gäller storlekar? Björn

Svar: Rummets värmebehov styr valet. När du väljer radiatorer är det först och främst rummets värmebehov som styr valet. Värmesystemets framledningstemperatur påverkar också valet av hur stor radiator som behövs. Utrymmet och rummets beskaffenhet (om det är trångt,

stora eller små fönsterareor etc.) kan också ha en viss inverkan på val av radiator. Om det är ont om plats där radiatorn ska sitta så kan det vara bättre och ibland till och med nödvändigt med dubbla eller trippla radiatorkonstruktioner, helt enkelt för att de ger mer värme i förhållande till den plats det tar på väggen, om identiska förutsättningar råder. Lars Andrén

Fråga: Äger båda makarna huset trots att bara en står på lagfarten? Vad gäller om makar äger en fastighet men endast en har lagfart och står som ensam ägare? De har inget äkten-

Miljö

Trädgård

Energi

Johan Tell

Susanna Rosén

Jan-Erik Nowacki Ken Tekn lic. SVEP, Kennard

Skribent och föreläsare

skapsförord. Måste båda skriva under köpekontraktet vid en försäljning? Betraktas fastigheten som enskild egendom vid arvsskifte? Lasse

Vad händer med huset när kärleken tar slut?

Trädgårds- Svenska värmeskribent pumpsföreningen

Målning

Målaremästare

Ekonomi

källa är bergvärme. Har både ute och innegivare till bergvärmen. Har också insatskamin på mittenplanet. Har nyligen byggt gästrum i källaren och där finns två element kopplade till bergvärmen i det rummet. Nu till problemet. När jag eldar i kaminen slår bergvärmen ifrån och gästrummet blir kallt fort. Varför? Mika

Svar: Utan äktenskapsförord är all Svar: Det kan egendom giftorättsgods. vara termostaten. Mellan makar som inte har skrivit något äktenskapsförord gäller att all egendom är giftorättsgods. Det betyder att vid bodelning, såväl i anledning av äktenskapsskillnad som av dödsfall, ingår fastigheten, liksom allt annat, i det som skall delas mellan makarna. Vid en försäljning av fast egendom som utgör makarnas gemensamma bostad gäller att båda makarna skall skriva under kontraktet. Isabel Areskoug Jantzen

Hej Mika! Det kan vara inomhustermostaten som slår ifrån värmen när du startar kaminen. Försök som ett första försök att flytta inomhustermostaten till ett annat ställe där den inte blir värmd av kaminen. Jan-Erik Nowacki

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experter. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Fråga: Varför slår bergvärmen ifrån när jag eldar? Jag bor i ett en och halvplans hus med källare. Min värmeJuridik

Patrick Grimlund

Isabel Areskoug Civilekonom Jantzen Advokat

Energi

Byggskador

Bygg

Köpa & sälja hus

Lars Andrén

Peter Bratt

Roger Nyström

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Kundombudsman Gör-det-själv- Mäklarsamfundet redaktör

vi i villa

I badrummet luktar det unket. Lukten kommer från golvbrunnen. Badrummet ligger på andra planet. Vi har tvättat golvbrunn, spolat igenom alla rör med väldoftande rengöringsmedel, men inget funkar. Vad kan vi göra? Elisabeth

Svar: Risk att golvbrunnen är skadad. Om golvbrunnens vattenlås fungerar ska normalt sett ingen lukt från rören kunna komma upp ur en rengjord golvbrunn. Det finns inga självklara tips att ge utan att vara på plats, så jag tycker ni ska ta hem en byggnadsingenjör som är kunnig i vvsfrågor för att få en bedömning av vad som är fel. Det finns en risk att tätskiktet runt golvbrunnen är skadat och fukt trängt in i bjälklaget. Det kan ge upphov till mögel som ger lukt och det är ett problem som behöver åtgärdas. Om badrummet är nytt kan det vara värt att dokumentera om det visar sig att det finns byggfel som kan reklameras. Är badrummet gammalt är det kanske en signal om att det är dags att bygga om. Det är förstås en stor kostnad som man drar sig för. Å andra sidan ger ett nytt badrum högre boendekvalitet och höjer förstås också husets värde. Roger Nyström

Fråga: Vilken klättrare ska jag välja? Hej! Till våren ska jag plantera en klättrande och doftande växt intill min entré. Jag ser framför mig en ensam växt i gruset intill mitt hus och

Fråga: Hur bestäms just min bolåneränta?

FOTO ISTOCKPHOTO

Fråga: Varför luktar det i badrummet?

Räntorna är historiskt låga men jag undrar vad som påverkar bolåneräntorna förutom konjunkturen? Kan det vara så att om min bank är högre belånad än en konkurrerande bank så får jag som kund sämre villkor? Hur ofta tycker du att jag ska kolla runt för bästa räntan? Kristian

Svar: Många faktorer avgör.

Visst finns det enkla medel att ta till när gästtoan ska fräschas upp.

entrétrapp. Jag vill att denna ska blomma länge, dofta gott och helst inte skräpa. Vad tycker du att jag ska välja? Kaprifol? Ros? Eller ska jag blanda två växter? Thérese

Svar: Plantera två. Mitt tips är att plantera två klätterväxter; kaprifol för tidig försommarblomning och en klätterros som tar vid när kaprifolen blommat över. Vill man ha en ros som doftar kan man välja klassikern ’New Dawn’ som blommar med rosa marsipanrosformade blommor. En annan är ’Penny Lane’ som är en fröplanta till ’New Dawn’. Lång blomning, god doft och att den inte skräpar är en svår kombination. Kaprifolen hör till våra mest väldoftande klätterväxter men blomningen är kort. När en ros har blommat över trillar kronbladen och lägger sig under rosen, så lite skräp får man räkna med om man vill ha vacker blomning. Susanna Rosén

Fråga: Hur fräschar vi upp lilla toan? Hej, vi har en liten toa som behöver rustas upp. Det är en gammal sliten våtrumstapet på väggarna, matta på golvet och panel i taket. Jag undrar nu, kan man måla på tapeten och om det går, räcker det med att bara tvätta med målartvätt eller måste man slipa den? Vilken slags färg ska man ha? Kan man även måla golvet? Vi vill ha en fin toa till en billigare penning än om vi skulle riva och göra nytt! Maggan

Svar: Det går att måla på en gammal vinyltapet. Tvätta först med målartvätt och skölj noga med rent vatten. Det kan finnas mjukgörare i tapetens ytskikt varför du efter tvätt bör tvätta ytorna med en ren trasa och T-sprit. Låt ytorna torka något dygn innan då målar med exempelvis Alcro Tät Täckfärg. Ken Kennard

Grunden för besluten om räntan är prognosen för ekonomin och inflationen. På räntemarknaden finns såväl korta som långa räntor. Den korta räntan styrs främst av Riksbanken. Den påverkas mest av situationen i Sverige. Den långa räntan sätts på marknaden för obligationer som kan ha olika löptider på till exempel två eller fem år. Den långa räntan påverkas i stor utsträckning av det internationella ränteläget. Räntesatserna på bolånen bestäms utifrån hur mycket det kostar när banken i sin tur ska låna pengar. Reporäntan är den ränta banken får betala när den lånar pengar av Riksbanken. Stibor-räntan är den ränta banken får betala när den lånar pengar av andra banker. Det som också avgör vad du som kund kan få för räntevillkor är din egen betalningsförmåga. Ju starkare privatekonomi du har, desto lägre risk för banken som då kan erbjuda bättre villkor. Det är viktigt att förhandla sina räntevillkor! Varje gång det är dags att lägga om dina bundna räntor är det lämpligt att göra en ny genomgång hos bankerna för att se vart du kan få lägst ränta. Patrick Grimlund

Mars 2013 www.viivilla.se

Kvalitetsfönster att leva länge med

Nu sänker vi priserna inför årets fönsterbytarsäsong! Nu upp till

30% lägre pris*

Gäller fönster Energi t.o.m. 2 april 2013

PRISEXEMPEL ENERGI (VITT) TRÄ 5x5 10x5 10x10 12x12 5x15 6x6 10x10 12x12

ALUMINIUMBEKLÄTT* fast fönster fast fönster fast fönster fast fönster vridfönster vridfönster vridfönster vridfönster

995:1.345:1.795:2.345:2.795:2.065:2.650:3.445:-

5x5 10x5 10x10 10x12 5x16 6x6 10x10 12x12

fast fönster fast fönster fast fönster fast fönster vridfönster vridfönster vridfönster vridfönster

1.210:1.665:2.065:2.245:3.685:2.335:3.595:4.195:-

Alla Energi fönster finns även med fast mittpost. Frostat glas och spröjs finns som tillval. *Brunröd eller askgrå aluminiumbeklädnad finns som tillval!

6x12

1.845:-

TRADITION TRÄFÖNSTER 1 båge från 1.045: 2 bågar från 2.845:-

SE HELA VÅRT SORTIMENT OCH BESTÄLL DIREKT PÅ

ww w.sp.se

10 års produktgaranti samt 10 års garanti mot kondens mellan glasen DELBETALA MED

* Jämfört med ordinarie priser

9x12

2.445:-

UNDERHÅLLSFRIA PVC FÖNSTER Fast fönster från 795:Öppningsbara fönster från 1.395:

6x12

1.245:-

GRUND OMÅLADE TRÄFÖNSTER 1 båge från 645:2 bågar från 1.895:-

WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

Designade ytterdรถrrar med extra sรคkerhet

7.495:-

5.695:-

5.995:-

14.995:-

Just nu bjuder vi pรฅ kulรถren - vรคrde upp till 1.500:NYHAMN Brunrรถd

Mร LLE grรฅ

5.395:-

SOFIERO Dalablรฅ

6.495:-

3.795:-

Gรคller ej svart och ek.

Samma lรฅga pris oavsett storlek Inbrottsfรถrstรคrkt slutbleck, bakkantssรคkrade gรฅngjรคrn och godkรคnd lรฅskista

Pร LSJร Vit

FALSTERBO Vit

HOVDALA Hallonrรถd

TORP 10x21

120x70

3.295:-

I SPR N O I KT IL ODU APR I N T R .O. M . 2 T

LERVIK Vit

ww w.sp.se

240x214

4.995:-

1.795:-

ODAL Enkel flรคrdfri dรถrr

NYA TYGER

3Kร NS

Fร NSTER- OCH TERRASSMARKISER Fรถnstermarkis frรฅn 1.395:runt Terrassmarkis frรฅn 8.745:KA "YG

GVAROR s 2UN T (USE T &EBRU ARI

ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE

65&36. t 53ยญ% (ยฏ3%4# :(( /"%&3 t 7ยญ95 )64 t 6 50.

Nร J HEM DA MAF IXAR E

KANSK ABYGG VAROR S E

LIMTRร , STOMM

CARPO

EXPEDITIONSAVGIFT 195:- TILLKOMMER

HUSE T

รถver hela Sver ige

WWW S

ALLTID 30 DAGARS ร PPET Kร P OCH FRI RETUR PRISERNA Gร LLER T.O.M. 2 APRIL 2013

GARAGEPORT NORGATE BASIC

AR, RT, Fร RRร SKJUTBARA ALUMI D, LEKSTU GA, STUGONIUMPARTIER , VIKBAR R, PAVILJ A TRร PA ONGE RTIER, R, Vร XTH US, UTOM KANALPLAST , HUSSP A

)6441"

BESTร LL GRATIS KATALOGER TEL 042 - 25 30 00 WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

vi i villa

garage

Två parallella trender präglar den nya generationen garageportar: Säkerhet och nyskapande design. Här är några av portarna som är aktuella i vår.

Välj rätt garagedörr Av Markus Wilhelmson

Hitta din stil till både garage och hus med matchande dörrar.

Ytterdörr som garageport Dieden har tillverkat garageportar i Skåne sedan 1951. Nu har man inlett ett samarbete med Ekodoor som bland annat tillverkar ytterdörrar. Samarbetet innebär att man kan välja garageportar och ytterdörrar i samma enhetliga design. Drygt 100 designvarianter finns att välja bland, pris från 20 000 kronor och uppåt.

Dessutom går det att välja vipp- eller slagport, oberoende av vilken design man vill ha. Pris: 48 500 kronor för garageporten på bilden, Oslo P10E1. www.diedenporten.se eller www.ekodoor.se

Tänk på att… …garageportar från utländska tillverkare kanske inte är anpassade efter nordiskt klimat och därför inte har samma isoleringsvärde som svensktillverkade. Kolla portens U-värde, framförallt om du har ett uppvärmt garage, så att inte uppvärmningskostnaden blir onödigt hög. …säkerhet inte bara handlar om att förhindra tjuvar att ta sig in i garaget. Vipportar med stora fjädrar är lätta att göra sig illa på för barn. Numera säljer de flesta tillverkare vipportar med fjädrarna inkapslade i cylindrar som gör det snudd på omöjligt att skada sig. 46 viivilla Mars 2013

…det kan vara komplicerat att montera en garageport själv. Rot-avdraget gäller för montering av garageportar, så det kan vara värt att anlita en yrkesman. …fundera över om du ska byta typ av garageport när du ändå är på väg att köpa en ny. Kanske har du gott om utrymme framför garaget och föredrar en slagport med gångjärn och öppning utåt? Eller också har du mer plats inne i garaget än utanför och föredrar en vippport eller takskjutport? Den senare stjäl inget utrymme alls från garageporten.

Öppna med säker fjärr Med det nya krypterade fjärrsystemet BiSecur kan man öppna och stänga garageporten på håll och vara säker på att ingen utomstående kan kopiera signalen. Det går också att se på fjärrkontrollen om man har glömt att låsa. Motor kan köpas till befintlig port, förutsatt att porten fungerar manuellt. Pris: 3 900 kronor för motor och handsändare/fjärrkontroll. www.hoermann.se

vi i villa

Matchad port och dörr

I ny färg

Hindrar tjuven

Allt fler villaägare vill att ytterdörr och garageport, som ju ofta sitter nära varandra och syns från gatan, ska matcha varandra. Garageportexperten har tagit fram GPE-dörren (tillverkad av Leksandsdörren) som matchar och linjerar med den storsäljande garageporten GPE200. GPE200-porten är en halvisolerad (20 millimeter) vit takskjutport med hölje av stålplåt och woodgrainprägling, vilket innebär att ytan ser ut som träfibrer. Porten finns i tre olika storlekar. Pris: Från 8 900 kronor för garageporten och ca 8 000 kronor för dörren. www.garageportexperten.se

Norgate Panel från Skånska Byggvaror är en garageport i galvaniserad stålplåt på in- och utsida som nu också finns i färgerna askgrått, vit och brun. Porten är isolerad med 35 millimeter polyuretan som är miljövänlig och freonfri. U-värdet på en uppmonterad port är 1,4 och på panelsektion 0,45. Norgate Panel är försedd med fingerklämskydd, fallskydd och ingreppsskydd från sidorna. Certifierad och godkänd av SP, Sveriges tekniska forskningsinstitut. Pris: Från 6 995 kronor. www.skanskabyggvaror.se

Säkerhet är i fokus för Crawfords nya garageportserie Secura. Enligt tillverkaren är man först med att erbjuda inbrottsskydd och portar certifierade enligt WK2-standard, vilket definierar hur bra en produkt klarar ett inbrottsförsök. Normen säkerställer att det inte finns någon svag punkt på vare sig produkten eller installationen som helhet. Bashölje i rostfritt stål, fem olika mönster och tio olika färger, från trafikvit till mahogny, i en slät satinyta. Pris: Från 18 000 kronor. www.crawfordgarageportar.se

Obehandlade träportar

Ljuset från norr

Bekväm motordrift

För den som kan tänka sig att ytbehandla och måla sin garageport själv har det webbaserade Norrköpingsföretaget Bonnet ett alternativ. Utsidan på Sala Garageport består av kvistig massiv furupanel och en sparkplåt nedtill. Plåten fortsätter 20 millimeter upp på insidan som i övrigt består av oljehärdad board. Isoleringen är 33 millimeter freonfri cellplast. Dörrens tjocklek är 55 millimeter och finns med eller utan fasta klarglasfönster. Ventil och garageregel ingår. Pris: 10 958 kronor för dörrar med glas och 9 600 kronor utan glas. www.bonnet.se

Polardörren i Öjebyn, Piteå, har tillverkat ytterdörrar sedan 1946 och det syns på serien Norrsken. Det är en garageport tillverkad för hand, karmen är av norrländskt senvuxet virke med hög densitet, medan själva dörrstommen är en sandwich-konstruktion bestående av HDF (träfiberskiva), aluminiumplåt och cellplast som isolering som skapar ett lågt U-värde. Garageporten finns utan glas och spårfräst eller, som på bilden, med glas och dekor. Pris: 32 620 kronor, med glas och dekor. www.polardorren.se

Bekvämlighet efterfrågas av många som vill köpa nya garageportar och det har Krafer, som säljer takskjutportar med motor, lyssnat på. Motordrift och två handsändare är standard i Krafers Doorhan-serie. Porten finns i totalt elva utföranden – olika färger, profiler och ytskikt. Porten är tillverkad i Tjeckien i stål och aluminium, tjockleken är 40 millimeter och U-värdet 1,2. Pris: Från 10 900 kronor. www.krafer.se

BYGG GARAGEPORTEN SJÄLV! Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa

garage

En garageport går alldeles utmärkt att bygga själv. Här är en smart dubbelport som du bygger på plats i ett stycke och sedan sågar itu på mitten och öppnar! Det går dessutom snabbare än du tror! Av Anna och Anders Jeppsson GÖR DET SJÄLV!

En egen garageport adderar lite extra charm. Denna port målades i röd linoljefärg, en färg som torkar långsamt men är mycket hållbar.

Bygg en fin garageport Såga till delarna A till karmen. Såga och hugg ur tapp och urtag för sammanfogning i hörnen.

små masonitbitar emellan om det behövs. Kontrollera med vattenpass att karmdelarna hamnar i våg respektive i lod. Se även till att diagonalmåtten är de samma i karmen.

Förborra, limma och skruva ihop alla karmdelarna A.

Så här gör du:

Montera karmen i liv med panelen med långa skruvar eller karmskruv. Lägg

48 viivilla Mars 2013

Såga till delar B, limma och skruva fast dem 21 mm från framkanten på A. Såga till de två tvärgående reglarna C så att de passar mellan de stående B

i karmen. Skruva upp de fyra vinkelbeslagen och lägg upp och skruva fast de två reglarna C på dem.

Kapa till diagonalreglarna D i grovt mått och fixera dem i rätt läge med tvingar mot reglarna C. Diagonalreglarnas nedre del ska alltid placeras närmast gångjärnssidan. Rita på C var de ska sågas. Ta ner alla reglarna och såga ut urtagen för D i C.

Skruva upp C igen. Fixera D på rätt ställe en gång till. Rita nu på D efter urtagen i C. Ta ner reglarna D och såga till dem.

Sätt upp diagonalreglarna D, de ska passa exakt så att de varken glappar eller spänner. Fäst dem i reglarna C med en skruv i var ände.

vi i villa DETTA BEHÖVER DU: Dimensionshyvlat virke 45x95 mm Till karmen (A) Till dörrens reglar (C, D, G) Hyvlat virke 15x70 mm Till karmen (B) Slätspont 21x95 mm Till dörrpanelen (E, F) Dimensionshyvlat virke 22x45mm Till dörröverlappning (H) Trälim Skruv Vinkelbeslag 4 st (J) (används bara vid monteringen) Hakgångjärn 4 st Trycke och eventuellt lås (till exempel ladugårdslås) Skjutreglar

% ' $ $

# %

Fler gör-det-självartiklar på

( &

www.viivilla.se

Såga urtag i de tvärgående och de diagonala reglarna.

Reglarna monteras tillfälligt på vinkelbeslagen.

När slätsponten är på plats skruvar du fast gångjärnen på reglarna.

Markera mitten på C. Såga bort noten på två brädor E och skruva upp dem med 5 mm mellanrum så att markeringen på C syns i springan. Fortsätt att montera resten av slätsponten E.

När all slätspont är uppe monteras gångjärnen. Använd fransk träskruv i karmen och maskingängad skruv med mutter och bricka i porten.

Såga av reglarna C genom springan mellan slätsponten E. Ta bort vinkelbeslagen och öppna dörrarna.

Skruva fast två reglar G att montera låset i. Montera ladugårdslås eller något annat lämpligt. Montera två skjutbeslag, uppe och nere, i den ena dörrhalvan.

Såga av de tvärgående reglarna genom springan i slätsponten.

Skruva fast H över skarven mellan dörrarna i den dörr som inte har skjutreglar.

Såga till en dropplist F av en slätspontbräda och skruva fast längst ner på dörren. Montera skjutbeslag, uppe och nere, i den ena dörrhalvan.

Montera ladugårdslås eller annat lämpligt lås.

Mars 2013 www.viivilla.se

Hj채lp!?

Som medlem i Villaägarna får du kostnadsfria expertråd

Dessutom: Hjälp att hitta kvalitetssäk rade hantverkare !

Du kan se ett medlemskap i Villaägarnas Riksförbund som en slags försäkring för dig och ditt hus. Ska du renovera kan du använda tjänsten BraBryggare för att få tag på rätt hantverkare. Du får också kostnadsfri expertrådgivning när du behöver det. Dessutom får du alltid en mängd medlemsrabatter och en organisation som tar strid för viktiga husägarfrågor. Däremot får du inte Vi i Villa (från oss), utan vårt populära medlemsmagasin Villaägaren 5 gånger per år. Allt för bara 405 kr – läs mer och bli medlem på www.villaagarna.se Ditt hus. Vårt intresse.

vi i villa

test

Långa skruvtvingar kan pressa med ett tryck som är mångdubbelt högre än det en snabbtving klarar. Med ett tryck på upp till 400 kg kan kraftiga träfogar limmas och en vriden stolpe tvingas tillbaka i rätt läge.

Starka skruvtvingar E

nhandstvingen är bra att ha som extra hand till snickeriprojektet. Men när två kraftiga reglar ska limmas ihop med högt tryck så är snabbtvingarna för klena. Till sådana arbeten behöver vi en skruvtving, gärna 80–100 cm lång. Efter detta

test kan vi dra slutsatsen att alla tvingar här kan användas, även om den allra billigaste helst bara bör användas för mindre arbeten. Du kan alltså tryggt välja en tving i mellanprisklassen. Läs mer om respektive tving på viivilla.se

30% Funktion

50% Styrka

Styrka väger vi in med 50 procent En skruvtving ska först och främst vara stark. Vi arbetar med en spännvidd på 75 cm och drar åt tvingen så hårt som möjligt utan att ta i med våld. Den lösa käften ska sitta ordentligt fast och den får inte slira när vi slår med hammare på de reglar vi har spänt fast. Vi mäter tvingens kraft med en newtonmätare sedan den har dragits ut till 75 cm och dragits åt.

Funktion väger vi in med 30 procent Den rörliga käften ska lätt kunna flyttas på skenan, men den ska också bli sittande i ett viss läge när tvingen ställs lodrätt. Det är irriterande om den hela tiden glider ner. Det är en fördel om det finns en glidsäkring på skenan, till exempel en

52 viivilla Mars 2013

Perfekt handtag

Av Gör det själv

Så här gjordes testet 20% Ergonomi

Mycket prisvärd

skruv, så att käften blir på plats även när skenan har blivit sliten. Så snart man lossar greppet med handtaget ska tryckbrickan släppa greppet. Det är en fördel med en lång spindel när man ska dra åt hårt. Tryckbrickan bör sitta på kula och skyddet ska sitta ordentligt fast.

Ergonomi väger vi in med 20 procent Ett skönt handtag gör det lättare att dra åt tvingen ordentligt. En stark tving är detsamma som en tung tving, så man måste acceptera vikten.

SÅ HÄR TOLKAS RESULTATET 9-10 Toppkvalitet Inga anmärkningar 7-8 Mycket bra Utmärkt kvalitet 4-6 Medel Genomsnittsprodukt 2-3 Dålig Under medel, bör undvikas 0-1 Usel Låt bli – köp inte!

Standard SC 30 64 000

Wolfcraft

8,0

En rejäl och absolut förnuftig tving med ett bra pris. Styrka: Starka och rejäla gjutna käftar. Kraftig, galvaniserad och profilerad stålskena med markant glidsäkring. Ger ett tryck på 1,5 kN med en hand och 4,5 kN med två händer. Nästan osynliga märken i skenan efter testet. Håller fast även vid lågt tryck. Släpper inte trots slag.

36 23 000

Wolfcraft

8,7

Tving av starka material. Perfekt utformat handtag av plast gör det lätt att dra åt. Styrka: Kraftiga käftar av gjutgods. Tålig profilerad skena av galvaniserat stål. Med en hand får man ett tryck på 2 kN, med två händer 4,5 kN. Med så hårt tryck svajar skenan en hel del och det bildas tryckmärken i kuggarna.

Funktion: Den rörliga käften glider lätt på skenan, och lite för lätt när tvingen hålls lodrätt. Så snart man lossar tvingen släpper käften arbetsstycket. Kraftig spindel med acceptabel stigning. Tryckbrickan är lite för styv i kulan. Utmärkta skyddsbackar.

Funktion: Den rörliga käften glider lite för lätt och har tendens att glida ner innan tvingen har spänts. När spindeln lossas släpper käften greppet genast. Stor och kraftig spindel med stor och lättrörlig tryckbricka. Kraftiga skyddsbrickor och -backar som sitter väl fast.

Ergonomi: Ett stort, helt cylindriskt handtag av trä som känns skönt, men är för halt. Tvingen väger en del, men eftersom den är både rejäl och robust accepterar vi vikten.

Ergonomi: Plasthandtaget är ett av testets bästa. Behagligt att hålla tack vare beläggningen. Det är stort men inte cylindriskt och därför mycket lätt att dra åt lite extra.

Spindellängd: 56 mm Vikt: 2,7 kg Pris: 220 kronor www.wolfcraft.com 0708-52 92 15

Spindellängd: 75 mm Vikt: 2,9 kg Pris: 345 kronor www.wolfcraft.com 0708-52 92 15

vi i villa Skruvtvingen är näst intill oumbärlig för hemmasnickaren och håller kraftiga trästycken på plats.

Justerbar glidsäkring

Svagaste tvingen

Genomtänkt

Bästa handtaget

Bäst i test

TGS TG80S12

Bessey

8,6

Art.nr 16 315

Biltema

4,5

Traditionell, kraftig tving av klassisk stil. Fin justering av glidsäkringen, men lite dyr.

En något klen tving med testets lägsta tryck. Tvingen klarar mindre jobb. Billig.

Styrka: Båda käftarna är av kraftigt gjutgods med förstärkningar där trycket är som störst. Kraftig tving med profilerad skena av galvaniserat stål. Med en hand nås 2 kN och med två händer 4,3 kN. Skenan svajar vid högt tryck.

Styrka: Det låga priset märks. Klena käftar och tunn, slät skena som lätt kan böjas. Maximalt tryck med en hand 1 kN, och 2 kN med båda händerna. Å andra sidan blir det inga märken i skenan. Den rörliga käften vill gärna kana ner längs skenan innan den spänns fast. När tvingen har dragits åt behåller den greppet.

Funktion: Den rörliga käften glider perfekt på skenan och glidsäkringen kan justeras med en insexskruv. Efter flera års användning är nog kuggarna slitna och då är skruven bra. Kraftig spindel och bra tryckbricka på kulled. Skyddsbackarna verkar klena. Ergonomi: Stort cylindriskt handtag av trä som har formats lite för att ligga bra i handen, men den lackerade ytan gör handtaget halt och då slinter man. Handtaget kunde ha varit lite bättre. Spindellängd: 60 mm Vikt: 2,5 kg Pris: från 485 kronor www.hanssonfrife.se 08-760 25 10

Funktion: Den rörliga käften kanar snabbt ner om tvingen hålls lodrätt, släpper genast när man lossar greppet. Klen spindel och tryckbricka, som nästan inte rör sig på kulleden. Skyddsbackarna åker lätt av. Ergonomi: Svårt att få grepp om det cylindriska och underdimensionerade trähandtaget. Det rätt klena materialet understryks av låg vikt. Gärna en lätt tving, men inte en klen. Spindellängd: 55 mm Vikt: 2 kg Pris: 75 kronor www.biltema.se 077-520 00 00

1050 3572

Irwin pro

9,3

Kraftig och genomtänkt tving. Lång spindel, bra tryckbricka, bra glidsäkring och ett mycket bra handtag. Styrka: Både skena och käftar är av kraftiga material som klarar livet på en byggplats och på gör-det-självarens verkstad i många år. Galvanisering och pulverlackering ger bra rostskydd. Med en hand fick vi ett tryck på 2,5 kN och med två händer 4,5 kN. Inga synliga märken på skenan efter testet. Håller fast ordentligt och släpper inte ens vid slag. Funktion: Den rörliga käften glider lätt på skenan och en genial glidsäkring ser till att den inte glider av sig själv. Plan yta under den fasta käften gör att tvingen kan stå lodrätt. Lång och kraftig spindel. Stor och lätt rörlig tryckbricka. Ergonomi: Stort halksäkert plasthandtag med falsar ger ett riktigt bra grepp. Tung. Spindellängd: 65 mm Vikt: 2,85 kg Pris: 398 kronor www.irwin.dk 08-517 616 70

20952-1103

Luna

8,4

En utmärkt och robust tving i den övre prisklassen. Ett mycket skönt handtag. Styrka: Käftar av härdat gjutgods. Slitstark förzinkad skena, som dock inte är profilerad. Pressar lätt 2 kN med ena handen och 4,5 kN med bägge. Inga märken i skenan efteråt. Har ett fast grepp. Funktion: Den rörliga käften glider bra på skenan och blir sittande även om vi ställer tvingen lodrätt. Vi saknar en justerbar glidsäkring. Tvingen släpper greppet när vi lossar spindeln. Kraftig spindel, stor tryckbricka på fin kulled. Plastskydden på tryckbricka och käft sitter lite löst och försvinner säkert rätt snabbt. Ergonomi: Testets behagligaste handtag som ligger skönt i handen. Det är av ett tvåkomponentmaterial med slätplast och tre punkter med halksäkert material. Solid tving och därför tung. Spindellängd: 65 mm Vikt: 2,5 kg Pris: 450 kronor www.luna.se 0322-60 60 00 Mars 2013 www.viivilla.se

Varning fĂśr grymt ljud!

Tel: 0913-105 40 www.lovangersbygg.se

SOUND CAST DEN ULTIMATA TRĂ&#x2026;DLĂ&#x2013;SA STEREON FĂ&#x2013;R UTOMHUSBRUK. OSLAGBART LJUD!

Pris

52.800:- exkl. yttertak

VattentĂĽlig bĂ¤rbar stereo med inbyggd subwoofer och iPoddockningsstation. LED-belysning, 10 tim batteritid.

Storlek 6,0 x 6,0 H=2,5

Pris

104.900:- exkl. yttertak

PRIS:

9.950:-

Storlek 7,2 x 9,6 H= 2,70

GARAGE

MASKINHALL

54 viivilla Mars 2013

STALL

STUGOR

WWW.POOLKUNGEN.SE

Extrapriser pĂĽ webben gĂ¤ller tom 13/3-13

kmkreklam.se | Modell: Colourbox

Har d

u rĂĽd att int prova e oss?

BestĂ¤ ll Nu! Prislis ta

och le v e hitta eransr du p storae ĂĽ ns omrĂĽd

opelle

ts.se

Garage Fritidshus Carports www.lundqvisttravaru.se Tel: 0911 - 24 10 29

VI SLĂ&#x2026;R HĂ&#x2026;L PĂ&#x2026; MYTEN OM PVC-FĂ&#x2013;NSTER:

JA, DE Ă&#x201E;R MILJĂ&#x2013;MĂ&#x201E;SSIGA. ENERGIRABATT KĂśp 3-glas fĂśnster till samma pris som 2-glas. GĂ¤ller till och med 24 februari 2013.

storaensopellets.se.

Med andra ord â&#x20AC;&#x201C; bestĂ¤ll skogens bĂ¤sta pellets pĂĽ nĂ¤tet, det lĂśnar sig!

www.mentafonster.se

Ă&#x201E;gare, Hans Persson; - Jag drev Svenska vidare med Ellips Poolkomponenter som varit

Vill du kĂśpa pool direkt frĂĽn min fabrik i LuleĂĽ?

www.ellipspool.se info@ellipspool.se Visning/fĂśrsĂ¤ljning STOCKHOLM

KĂśp ett riktigt garage Prisgaranti och komplett - In till sista spik!

Fabrik/fĂśrsĂ¤ljning LULEĂ&#x2026;

mellbygarage.se | 0322-418 00 Mars 2013 www.viivilla.se

KĂśrkortsfri mopedbil

UnderhĂĽllsfri PVC Fasad

Unik driftsĂ¤kerhet, byggd i stĂĽl och plĂĽt som pĂĽ den gamla goda tiden.

Kan leveras som EU45 km och som EU25 km som er kĂśrkortsfri. Unikt smidigheten och lastfĂśrmĂĽga.

BestĂ¤llning av broschyr gĂśres pĂĽ 0725 788651 . www.ape50.se

Enkel att montera 8 olika fĂ¤rger 20 ĂĽrs garanti

Originalet Sedan 1984

Kampanj 22500SEK Veranda,sprĂśjs SnickarglĂ¤dje Ă¤r tillval

0952-122 22

Sorselestugan.se

TIMRADE STUGOR OCH FLYTBRYGGOR

JUST NU

20%

JUST NU

GĂ&#x2013;TEBORG orp.pris 10 995:-

rabatt pĂĽ utvalda modeller

8.796 kr

Svenskt gjutjĂ¤rn

56 viivilla Mars 2013

www.kaycan.se 031-87 85 10

SMĂ&#x2026;LANDSSPISEN Ă¤r nĂĽgot sĂĽ unikt som en miljĂśgodkĂ¤nd, svensktillverkad vedspis i gjut-jĂ¤rn. FĂśrr var den ett mĂĽste. Idag uppskattar vi den lika mycket fĂśr mysfaktorn. Se kĂśkets hjĂ¤ltar som alltid stĂĽr redo att vĂ¤rma dig pĂĽ vedspis.se.

* GĂ¤ller ej utbytbara eldstadsdetaljer.

Tel 0371-200 01 www.vedspis.se

Spabad hemma?

É&#x153; ÄśÂŞ-Â&#x160;YJ-Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x161; m-ÂŞ-Â&#x160; tÂ&#x161;Â&#x20AC;Â&#x160; ÂŞ Â&#x17D;Â&#x2021; ) É&#x153; Ă&#x17D;ÂąJJ) 7Â&#x20AC;Â&#x160; t{Â&#x160;)YÂ&#x17D;j 7Â&#x20AC;Â&#x160;V mm t)-t É&#x153; Äą-g m YÂ&#x17D;{m-Â&#x160;YtJ 7Â&#x20AC;Â&#x160; J{) )Â&#x160;Y7Â&#x161;Â&#x17D;-j{t{sY É&#x153; Ă&#x20AC;Â&#x;Â&#x161;{s Â&#x161;YÂ&#x17D;j Â&#x160;-tYtJ J-Â&#x160; -tj-m Â&#x17D;jÂ&#x20AC;Â&#x161;Â&#x17D;-m É&#x153; Ă&#x20AC;Â&#x;jÂ&#x161;{Â&#x160;YÂ&#x17D;-Â&#x160; )- Â&#x161;-Â&#x160;7Â&#x20AC;Â&#x160;Â&#x17D; mg Â&#x160;-

adsSpab anj kamp

Se hela vĂĽrt sortiment pĂĽ www.kaminexperten.se

Naturtrogen trĂ¤struktur Helt underhĂĽllsfri

1439 1925 2270 2586 2882 3169

Vill du hyra ut ditt sommarstĂ¤lle? SveVilla fritidshusfĂśrmedling har mĂĽnga tyska familjer som Ă¤r intresserade av att hyra fritidshus i Sverige. Vi fĂśrmedlar hyresgĂ¤ster och presenterar ditt hus i vĂĽr katalog pĂĽ internet. Samtliga marknadsfĂśringsaktiviteter Ă¤r kostnadsfria. Kontakta oss gĂ¤rna och berĂ¤tta om ditt fritidshus.Vi talar svenska.

3-glas

pĂĽ kĂśpet!

VĂ¤rm stugan med mobilen!

SveVilla

Auf dem Graben 4, D-79219 Staufen, Tyskland Tel 0049 7633-9334383, fax 0049 7633-4067666 e-mail: susanne.block@svevilla.de www.svevilla.de

0418-449 470

FĂśr rĂĽdgivning och bestĂ¤llning! KĂśp direkt pĂĽ www.defahome.se

Ă&#x2013;ver 30 ĂĽr i branschen! Europe filtersystem stĂĽr fĂśr naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier. Vi har vattenfilter fĂśr alla vattenproblem: VĂĽra kompletta jĂ¤rn & manganfilter finns fĂśr bĂĽde hydrofor & hydropress. VĂĽrt luftnings-system i syrafast rostfritt fĂ¤ller ut metallerna sĂĽ att de enkelt avskiljs i filterutrustningen! Vi har Ă¤ven: Avsaltning, AvhĂ¤rdning, Ph-hĂśjning, Nitrit â&#x20AC;&#x201C; Nitrat â&#x20AC;&#x201C; & Humusfilter som inte ger pH-sĂ¤nkning, vilket Ă¤r helt unikt!

En lysande idĂŠ!

VĂĽr Patenterade Radonavskiljare

VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98â&#x20AC;&#x201C;99,9 % radon. Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten. Monteras efter Er befintliga trycktank. Ingen dyr trycktank behĂśver monteras efter RadonoutÂŽ. EL: endast ett jordat vĂ¤gguttag behĂśvs. Installationskostnaden bĂśr vara den lĂ¤gsta pĂĽ marknaden.

SlĂĽ av och pĂĽ vĂ¤rmen som du gĂśr med lyset. ElementflĂ¤kten hĂśjer temperaturen 10 ggr sĂĽ fort. SPARtermostaten styr nĂ¤r vĂ¤rmen ska vara pĂĽ. SĂ¤nkning av energifĂśrbrukningen med 50 % Ă¤r mĂśjlig. www. elementflakten.se info@elementflakten.se A-energi AB, alla dagar 8.00â&#x20AC;&#x201C;22.00

Vi erbjuder fĂśrmĂĽnliga ackrediterade analyserbjudanden. Bra vatten eller pengarna ĂĽter!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se

Mars 2013 www.viivilla.se

% & # , +%% +# "

, , # & #& % # # + $ %#+ ! +# #) # $! " # &"" $%& * $, & # %

# $ ! # " # & $ "

#+ ! '

-# % $ + '

-# % $ + ' " " & % ' ! $' $ # % $ % "$ -# %% &$ %

! %

; ; );); ),,! ;2%$!+4)/.%. ; /8; ; ;; ; )$).'@ ; ;2%$!+4)/.%.<6))6),,! 3% ; ; ; /.3; ; " ! ; @+;",!.$;!,,!;6>2!;!24)+ ,!2 ;4)03;/#(;)$?%2;0>; ; >;6>2;3!*4;+!.;$5;/#+3>;34=,,!;&2>'/2; 4),,; 80%24(*=,0%.;%,,%2;$)3+54%2!;);6>24; &/25- ; );&)..3;/#+3>;0>; !#%"//+

58 viivilla Mars 2013

((( ' ' $

" !-),,!;6/.; 44%2

%..%4(; ).$",!$

;

;;; !5,).%; /3%0(3/.

;

/(.; !2,).'

; ;

" /5)3%; @2.16)34

;

;; ,)!3; !2,6%$

;; )#(!%,; ,,-!.;

;

; (2)34)!.; 5$?.

" %,%.!; !5"%; %(.-!2+ ; )+3 ;2%')/. ;"),!'/2;/#(; 7%"" ;6=8%,; ; ; %439; %(,). ; 2)./6)3; 4:%(/%; -" ; ; ;#%24)&)%2!$

U-Värde 0,7 – 0,9. Testat och godkänt av SP – Sveriges Tekniska Forskningsinstitut.

Byt fönster

– montering på köpet! Passa på och gör en riktigt bra fönsteraffär! ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden och vi bjuder på motsvarande andra halvan. Kort sagt – monteringen på köpet*

Just nu !

Snabb h premietse V ärde c a:10.00 Ytterd 0:örr till d f

T IT

Ring: 020-66 78 77

ENSFR ND

MED

Alltid med AntiFog – en Världsnyhet från AGC. Tack vare AntiFog kan du välja fönster med lägre U-värde utan risk för kondens.

örsta s e om bok 100 a hembe sök* r

Y IF O G S

* Montering och ytterdörr på köpet gäller vid köp av minst 7 fönster. Demontering och montering för dörrar/fönster rabatteras maximalt 770:-/enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller till och med 24 mars 2013.

www.morups.se

Jag tack, jag vill boka ett kostnadsfritt hembesök

Morups växer snabbt och i din region saknar Morups Fönster vi säljkraft. Vill du växa vidare med oss? Vi söker dig som gillar att göra affärer och vill ta chansen att bygga upp ett eget företag med stöd från oss.

Verkar detta intressant – hör av dig till oss redan idag!

SVARSPOST 20571275 311 20 Falkenberg

Frankeras ej. Morups betalar portot

NIBE BERGVÄRMEPUMPAR

MYCKET VARMVATTEN, HELT ENKELT. NIBE F1245 – en avancerad bergvärmepump som alla kan använda och som sänker din energikostnad med upp till 80%. Energimyndighetens test av bergvärmepumpar visar att NIBE F1245 är det bästa valet för villaägare med vattenburet radiatorsystem (även i kombination med golvvärme). NIBE F1245 har bästa årsvärmefaktor och en verkningsgrad på hela COP 5.2 för dessa hus. Dessutom ger NIBE F1245 varmast och mest varmvatten. Läs mer om våra bergvärmepumpar och testet på www.nibe.se

ALUNDA: RÖRFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 BJÖRKLINGE: BJÖRKLINGE ENERGI TEL 018 - 67 84 00 BROMMA: JGS RÖR & VÄRME AB TEL 073 - 206 50 00 RÖRMANNEN I BROMMA AB TEL 08 - 36 28 61 EKERÖ: KJELLINS RÖR TEL 08 - 560 200 39 ENKÖPING: LINDEVALLS RÖR AB TEL 0171 - 212 03 HALLSTAVIK: LARS NORDSTRÖMS RÖR AB TEL 070 - 651 14 88 HÄGERSTEN: VI VÄRMER SVERIGE AB TEL 08 - 708 75 00 KNIVSTA: TA BRUNNSBORRNING & VVS AB TEL 018 - 34 55 20 UPPLANDS KYL & VÄRME AB TEL 018 - 444 40 40 NACKA: TUREX RÖR AB TEL 08 - 715 56 16 NORRTÄLJE: NORRTÄLJE VÄRME & SANITET AB TEL 072 - 711 51 37 PETER MATTSSON RÖR I ROSLAGEN AB TEL 073 - 545 21 86 SOLLENTUNA: ORION AB TEL 08 - 21 03 03 VI VÄRMER SVERIGE AB TEL 08 - 708 75 00 SPÅNGA: RÖRMANNEN I BROMMA AB TEL 08 - 36 28 61 THORÈN FÖRSÄLJNING & INSTALLATION HB TEL 08 - 777 71 59 STOCKHOLM: ENERGIVÄRME AB TEL 08 - 664 81 00 STRANDBERGS ENERGIKONSULT AB TEL 08 - 464 81 60 VILLAVÄRMETEKNIK AB TEL 08 - 594 305 15 TA BRUNNSBORRNING & VVS AB TEL 018 - 34 55 20 VALLENTUNA VÄRME VVS AB TEL 073 - 595 92 96 UPPSALA: BJÖRKLINGE ENERGI TEL 018 - 67 84 00 RÖRFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 VILLAVÄRMETEKNIK AB TEL 08 - 594 305 15 ÖSTERVÅLA VVS-SERVICE AB TEL 018 - 50 02 45 VALLENTUNA: VALLENTUNA VÄRME VVS AB TEL 073 - 595 92 96 VÄRMDÖ: TUREX RÖR AB TEL 08 - 715 56 16 ÖREGRUND: ÖREGRUNDS VVS AB TEL 0173 - 308 00 ÖSTERBYBRUK: RÖRFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 ÖSTERVÅLA: ÖSTERVÅLA VVS SERVICE AB TEL 0292 - 711 60

BONUS-

Totalt vĂ¤rde

1021 kr!

+ porto & exp. avgift 39:-

Svara enkelt pĂĽ www.amelia.se/eucerin eller med SMS!

Du fĂĽr storsĂ¤ljande hudvĂĽrdsprodukter frĂĽn Eucerin.

Allt fĂśr endast

99 kr

Amelia butikspris 4 nr RengĂśring DagkrĂ¤m ReseplattĂĽng Ă&#x2013;gonserum

Den smidiga reseplattĂĽngen har gjort succĂŠ! SnabbuppvĂ¤rmd med keramiska plattor och lĂ¤tt att packa med. Du kan bĂĽde platta och locka hĂĽret med tĂĽngen! VĂ¤rde 249 kr

Effektiv Ăśgoncreme som fyller ut rynkor. Parfymfri. VĂ¤rde 209 kr

195 kr 99 kr 269 kr 249 kr 209 kr

BONUS-

Dagcreme som ĂĽterfuktar och fyller ut rynkor. InnehĂĽller Hyaluronsyra som slĂ¤tar ut huden. SPF 15 + UVA-skydd. Dermatologiskt och kliniskt testad. Passar alla hudtyper. VĂ¤rde 269 kr

Tar effektivt bort makeup samtidigt som den rengĂśr varsamt och och skyddar huden frĂĽn uttorkning. InnehĂĽller ingen alkohol, parfym eller fĂ¤rgĂ¤mnen. VĂ¤rde 99 kr

Jag vĂ¤ljer 5 nr fĂśr endast 99 kr (+ porto & exp. avgift 39 kr). Dessutom fĂĽr jag utan extra kostnad tre produkter frĂĽn storsĂ¤ljaren Eucerin + en reseplattĂĽng. 13024800 01

AME (mellanslag) 13024802 (mellanslag) fĂśrnamn (mellanslag) efternamn (mellanslag) adress (mellanslag) postnummer (mellanslag) ort AME 13024802 Maria Svensson Stortorget 10 12345 Hemort 72130

www.amelia.se/eucerin

FRANKERAS EJ BETALAR PORTOT

SVARSPOST 111540112 110 80 STOCKHOLM

Efter dina 5 nummer fortsĂ¤tter din tillsvidareprenumeration pĂĽ amelia, portofritt direkt hem i brevlĂĽdan. Du betalar dĂĽ 39 kr per nummer (med reservation fĂśr moms- och prisĂ¤ndringar) vilket du betalar med inbetalningskort som medfĂśljer var tredje tidning (3x39 kr). Om du en dag vill avsluta din prenumeration kontaktar du bara kundtjĂ¤nst. amelia utkommer med 26 utgĂĽvor per ĂĽr.

($! !

& $! !

$ %%

"%&!$

#"%& $ %% " &"$ % &

" !$ " &"$ % &

13024800 01

Erbjudandet gĂ¤ller tom 30/4 2013 och endast nya prenumeranter i Sverige. Premierna skickas hem till dig inom 3-5 veckor efter det att din betalning Ă¤r registrerad. Inbetalningskort medfĂśljer din fĂśrsta tidning. All kundinformation sĂĽsom namnoch adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som Ă¤ger amelia. *NĂ¤r du lĂ¤mnar e-postadress samtycker du till att fĂĽ del av spĂ¤nnande erbjudanden frĂĽn Bonnier Tidskrifter. Du samtycker samtidigt till att fĂĽ informationsmail kring din prenumeration via e-post. Information som du lĂśpande alltid kan vĂ¤lja bort.

Fyll i svarskortet på andra sidan – POSTA IDAG!

för endast

Totalt värde

+ porto 29:50

+ Stor förvaringsburk + Liten förvaringsburk + Servetter

3 nr avav GĂĽrd&Torp 3 nr GĂĽrd&Torp GĂĽrd&Torp Ă¤r tidningen fĂśrfĂśr ossoss som GĂĽrd&Torp Ă¤r tidningen som Ă¤lskar gamla hus! DuDu fĂĽr fĂĽr bĂĽde kunskap Ă¤lskar gamla hus! bĂĽde kunskap ochoch inspiration omom hurhur man kankan renoinspiration man renovera ochoch underhĂĽlla hushus ochoch trĂ¤dgĂĽrdar. vera underhĂĽlla trĂ¤dgĂĽrdar.

PP RR O O T T & & D D R R Ă&#x2026;Ă&#x2026;TT GG PP RR O O & & D D R R Ă&#x2026; GGĂ&#x2026; '] "! "]ÂŤ !(

k]$" ] ) ] *(]]

)]+Â '

] + '

#' ]$ ]

a 1515 4ug4nĂĽikrugdnĂĽaikrrdaar Âť' ]$(

(]($

sidorsidor um um draba baml husdr a hus i ga

]k] ]k]]]]#' ] ]]

]

+ porto 29:50 + porto 29:50

DU SPARAR HELA 384:DU SPARAR HELA 384: $ " " " " $ " " " " " % ! " " " " % ! " " % ! " " "" " % ! "" ! " "" ! " ""

Stor & liten fĂśrvaringsburk Stor & liten fĂśrvaringsburk

TvĂĽTvĂĽ fĂśrvaringsburkar i plĂĽt med lock fĂśrvaringsburkar i plĂĽt med lock som sluter tĂ¤tt.tĂ¤tt. I klassiska mĂśnstret som sluter I klassiska mĂśnstret Perssons kryddskĂĽp designat av Astrid Perssons kryddskĂĽp designat av Astrid Sampe fĂśrfĂśr Almedahls. Storlekar: Sampe Almedahls. Storlekar: storstor 10 x10 7 x 21 liten 10 x10 7 x 11 7 x cm, 21 cm, liten 7 xcm. 11 cm.

"!# "" "!# ""

DITT DITTPRIS PRIS

98:98:

TIPS! TIPS! ler SĂĽ hĂĽllerSĂĽ n hĂĽl du mĂśssedu mĂśssen borta borta

i gaml

LJAN LJAN VID SI VID SI SETHU SETKĂ&#x201E; LA NSLA GOT ME SAGOHU D ME SARA D KĂ&#x201E;DNS D RAT TLAN VEPĂ&#x2026; GOPĂ&#x2026; RENOVE NOKT GOTLAN REAR M HEM ARKT HE ST LL FĂ&#x201E;RGST RG FĂ&#x201E; EHUS TI US TILL EH Ă&#x2013;D FRĂ&#x2026;N Ă&#x2013;D FRĂ&#x2026;N

Ord.pris Ord.pris

VĂ¤rde VĂ¤rde

I YLL ID YLL I TORPID TORP EN EN BOTT RRBOTT NORRNO

talklkeltaulakgelnhuenugsnhenus sgfmenusedfĂślfmlurked en g n rm i n Ă¤ rm v i Ă¤ n v ll gam amla ĂĽ ll m ĂĽ H m Ă¤ grinegn StStRĂ¤Ă¤HttRisĂ¤ttogleisĂĽriornleĂĽ drdfĂśerng g s s d d n n a l a t i giogotl

) ( "

R STĂ&#x201E;NGESTĂ&#x201E;NGER ML A LED ML A LED USET! ET! SAR | GA I Ă&#x2013;DEH I Ă&#x2013;DEHUS SAR | GA EN TIP ENTTIP AR SPĂ&#x2013;K AR EXPERT PERTDE T SPĂ&#x2013;K ! EX LITEN! LITENBO TTEN | TTEN | DE Ă&#x201E;R FĂ&#x2013;R Ă&#x201E;R FĂ&#x2013;IRNO RR RRBO LL STUGANSTUGAN LL I NO IDY TORPIDY RP TO

] ] ]

Svarskort Svarskort

Servetter Servetter

Ja mig 3 NR AVAV GĂ&#x2026;RD&TORP FĂ&#x2013;R ENDAST 98:Jatack! tack!Skicka Skicka mig 3 NR GĂ&#x2026;RD&TORP FĂ&#x2013;R ENDAST 98:-

(+ porto 29:50) . Ord pris fĂśrfĂśr 3 nr Ă¤r Ă¤r 195:-. JagJag svarar inom 7 dagar ochoch fĂĽrfĂĽr dessutom enen (+ porto 29:50) . Ord pris 3 nr 195:-. svarar inom 7 dagar dessutom

stor ochoch enen liten fĂśrvaringsburk + servetter frĂĽn Almedahls. Totalt vĂ¤rda 287:-. stor liten fĂśrvaringsburk + servetter frĂĽn Almedahls. Totalt vĂ¤rda 287:-. JagJag Ăśnskar en extra tidning istĂ¤llet fĂśr fĂśr gĂĽvorna. JagJag fĂĽr fĂĽr dĂĽ 4dĂĽnr4 och betalar inget porto. Ăśnskar en extra tidning istĂ¤llet gĂĽvorna. nr och betalar inget porto. Namn: Namn: Adress: Adress: Postnr ochoch ort:ort: Postnr Mobilnr*: Mobilnr*: E-postadress*: E-postadress*:

20 20 stycken 3-lagersservetter i matchstycken 3-lagersservetter i matchande mĂśnster, livar uppupp detdet dukade ande mĂśnster, livar dukade bordet. Storlek: 33 x33 33cm bordet. Storlek: x 33cm

SVARA INOM 7 DAGAR! SVARA INOM 7 DAGAR! www.gardochtorp.se/ www.gardochtorp.se/ viivilla viivilla

Ingen Ingen bindnings tid!tid! bindnings

&TORP GĂ&#x2026;RD Inget frimĂ¤rke. &TORP GĂ&#x2026;RD Inget frimĂ¤rke.

Du fĂśrbinder dig inte Du fĂśrbinder dig inte att prenumerera pĂĽ fler att prenumerera pĂĽ fler tidningar Ă¤r deĂ¤rsom tidningar de som ingĂĽringĂĽr i erbjudandet. i erbjudandet.

bjuder pĂĽ pĂĽ bjuder portot! portot!

Erbjudandet gĂ¤ller endast nya nya Erbjudandet gĂ¤ller endast prenu meranter i Sverige. Premierna prenu meranter i Sverige. Premierna levereras ca 3 veckor efterefter att viatt vi levereras ca 3 veckor mottagit din betalning. All kundmottagit din betalning. All kundinformation sĂĽsom namnoch och information sĂĽsom namnadressuppgifter m.m.m.m. behandlas adressuppgifter behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som Ă¤gerĂ¤ger GĂĽrd&Torp. AB som GĂĽrd&Torp. *NĂ¤r*NĂ¤r du lĂ¤mnar e-postadress och/och/ du lĂ¤mnar e-postadress ellereller mobilnummer samtycker du du mobilnummer samtycker till att delfĂĽav erbjutillfĂĽatt delspĂ¤nnande av spĂ¤nnande erbjudanden frĂĽn frĂĽn Bonnier Tidskrifter. danden Bonnier Tidskrifter. E-postadress anvĂ¤nds endast av av E-postadress anvĂ¤nds endast Bonnier Tidskrifter och lĂ¤mnas inte inte Bonnier Tidskrifter och lĂ¤mnas ut till utannan. till annan. Se www.kunddata.bonnier.se Se www.kunddata.bonnier.se

GĂ&#x2026;RD &TORP GĂ&#x2026;RD &TORP

GĂ&#x2026;RD &TORP GĂ&#x2026;RD &TORP GĂ&#x2026;RD &TORP GĂ&#x2026;RD &TORP SVARSPOST SVARSPOST 206 035 7878 206 035 110 7777 STOCKHOLM 110 STOCKHOLM