Vi i Villa nr 3 2013 by Vi i Villa

2,%$- '#" ! ,-. # % ! #

(AB)

# % # $ $ !

$ - *#- ,#+ "# ,-)&#( '#" ,#+%#+

" # % #

- &, -%*, % $ 000 /%%/%&& ,#

5$ ,5$

5+#1*#+%'#(-#+ % -+4"$5+"#( $ # $ " #

Kompletta uterum för alla årstider

Vi har gjort det att köpa uterum! Sätt ihop ditt uterum med några musklick och se det direkt på skärmen. Besök www.skanskabyggvaror.se och sätt ihop ditt uterum med några klick. Vill du justera någon detalj så hjälper gärna våra rådgivare dig. Det har aldrig varit enklare! Vi vill göra det ENKELT för dig att välja uterum genom att erbjuda färdiga paket med limträstomme, partier och kanalplasttak. Givetvis vill vi göra det till KANONPRISER! Här hjälper vi dig en bit på vägen med ett komplett uterumsexempel i olika utföranden för att ge dig möjligheten att snabbt se vad prisskillnaden ungefär skulle bli beroende av vald säsong. Pulpettakstommen, UL 4x4, vi utgått från har maxmåtten, bredd 3855 mm och djup 3675 mm. Och du, VI TÅL ATT JÄMFÖRAS!

SOMMAR 1

SOMMAR 2

FÖRLÄNGD SOMMAR

INNEHÅLL: Uterumsstomme UL 4x4 Classic natur skjutdörrspartier Kanalplasttak 10 mm

INNEHÅLL: Uterumsstomme UL 4x4 S30 Optimal vita skjutdörrspartier Kanalplasttak 10 mm

INNEHÅLL: Uterumsstomme UL 4x4 S30 Excellent vita skjutdörrspartier Kanalplasttak 16 mm

PRIS FÖR DETTA UTERUM: Kampanjpris 29.325:Med 10% rabatt 26.393:DU SPARAR 2.932:-

PRIS FÖR DETTA UTERUM: Kampanjpris 33.375:Med 10% rabatt 30.038:DU SPARAR 3.337:-

PRIS FÖR DETTA UTERUM: Kampanjpris 41.575:Med 10% rabatt 37.418:DU SPARAR 4.157:-

VÅR/HÖST

VINTERTRÄDGÅRD 1

VINTERTRÄDGÅRD 2

INNEHÅLL: Uterumsstomme UL 4x4 S30 Isolent vita skjutdörrspartier Kanalplasttak 32 mm

INNEHÅLL: Uterumsstomme UL 4x4 Natur V vita vikpartier Kanalplasttak 50 mm

INNEHÅLL: Uterumsstomme UL 4x4 Isomax vita skjutdörrspartier Kanalplasttak 50 mm

PRIS FÖR DETTA UTERUM: Kampanjpris 49.175:Med 10% rabatt 44.258:DU SPARAR 4.917:-

PRIS FÖR DETTA UTERUM: Kampanjpris 69.475:Med 10% rabatt 62.528:DU SPARAR 6.947:-

PRIS FÖR DETTA UTERUM: Kampanjpris 93.975:Med 10% rabatt 84.578:DU SPARAR 9.397:-

SE HELA VÅRT SORTIMENT OCH BESTÄLL DIREKT PÅ

WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

Nu ännu lägre priser

CLASSIC

S30 OPTIMAL

Perfekt för den svenska sommaren För en naturnära känsla Ett enkelt, välbeprövat och genomtänkt basalternativ i aluminium, nästan helt underhållsfritt så när som på vanlig fönsterputsning. Finns i naturanodiserad eller vit. KAMPANJPRIS

JUST NU!

695:695:1.245:-

Fast parti från Skjutfönsterparti från Skjutdörrsparti från

626:626:1.121:-

S30 EXCELLENT

Perfekt under det härliga svenska sommarhalvåret. Glas utan spröjs, kraftigare profiler och annan låsning än Classic. Finns i vit, vinröd och antracitgrå. KAMPANJPRIS Fast parti från Skjutfönsterparti från Skjutdörrsparti från

445:1.695:2.595:-

JUST NU! 401:1.526:2.336:-

S30 ISOLENT

För en längre utekänsla

Design och förlängd säsong

Som S30 Optimal men med ett energibelagt glas vilket gör att solvärmen stannar längre och risken för kondens minskar. Finns i vit, vinröd och antracitgrå.

Som S30 Optimal men med ett 2-glas isolerglas vilket ger en riktigt lång uterumssäsong från tidig vår till sen höst. Finns i vit, vinröd och antracitgrå.

KAMPANJPRIS Fast parti från Skjutfönsterparti från Skjutdörrsparti från

695:2.595:3.895:-

SE HELA VÅRT SORTIMENT OCH BESTÄLL DIREKT PÅ

JUST NU! 626:2.336:3.506:-

KAMPANJPRIS Fast parti från Skjutfönsterparti från Skjutdörrsparti från

845:2.995:4.595:-

JUST NU! 761:2.696:4.136:-

WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

Isomax vintertrĂ¤dgĂĽrd

ISOMAX

50 mm kanalplasttak

KANALPLASTTAK

VintertrĂ¤dgĂĽrd med skjutpartier

HĂĽllbart, skyddande och isolerande

Helisolerat och gediget system fĂśr anvĂ¤ndning ĂĽret runt. U-vĂ¤rde pĂĽ hela konstruktionen 1,9. Finns i vit, vinrĂśd och antracitgrĂĽ.

Stabila, tĂ¤ta och av hĂśgsta kvalitet â&#x20AC;&#x201C; nĂĽgra av marknadens absolut bĂ¤sta! VĂ¤lj tjocklek och lĂ¤ngd efter behov. OpalfĂ¤rgat. Allt ingĂĽr â&#x20AC;&#x201C; pris inkl. profilsystem!

KAMPANJPRIS Fast parti frĂĽn 2.395:SkjutfĂśnsterparti frĂĽn 8.495:SkjutdĂśrrsparti frĂĽn 11.995:-

JUST NU! 2.156:7.646:10.796:-

NATUR V

1.795:2.795:3.995:5.595:-

LIMTRĂ&#x201E;

VintertrĂ¤dgĂĽrd med vikpartier Inglasningssystem fĂśr uterum som passar alla ĂĽrstider. VitmĂĽlat trĂ¤ med eller utan aluminiumbeklĂ¤dd utsida. AluminiumbeklĂ¤dd utsida finns i vit, vinrĂśd eller antracitgrĂĽ. Fast parti frĂĽn EnkeldĂśrr frĂĽn PardĂśrr frĂĽn Vikparti frĂĽn

KAMPANJPRIS 10 mm frĂĽn 16 mm frĂĽn 32 mm frĂĽn 50 mm frĂĽn

KAMPANJPRIS

JUST NU!

3.395:3.795:6.495:9.195:-

3.056:3.416:5.846:8.276:-

ÂŤ00%44)$%2 4%,%&/. #(!44 -Âż.$!' &2%$!' 3ÂŤ.$!'!2 777 3+!.3+!"9''6!2/2 3% !,,4)$ ÂŤ00%4 4%,

JUST NU! 1.616:2.516:3.596:5.036:-

UtĂśkat antal stommar

VĂ¤lj mellan 15 fĂ¤rdiga stommar eller bygg din egen med lĂśsa delar Varmt, ljust och behagligt material som Ă¤r otroligt hĂĽllbart och stĂĽr emot ĂĽrets temperaturvĂ¤xlingar. 4 grundmodeller i 15 olika storlekar pĂĽ fĂ¤rdiga stommar. KAMPANJPRIS Pulpettakstommar frĂĽn Sadeltakstommar frĂĽn LĂśsa delar frĂĽn

6.995:10.995:295:-

JUST NU! 6.296:9.896:266:-

54%25- s 944%2$ÂŤ22!2 s '!2!'%0/24!2 s &ÂŤ.34%2 s -!2+)3%2 6Âž84(53 s 42Âž$'Âż2$3"9''.!$%2 s 30! s "!$25-3).2%$.).' $53#(!2 s "!$+!2 s -!33!'%"!$+!2 s 3+*54$ÂŤ22!2 '!2$%2/"3).2%$.).' s $)0,/-!4 $/+5-%.4&ÂŤ26!2).'

Bestรคll nu med

10%

RABATT Pร REDAN Lร GA KAMPANJPRISER Upp till 35% mot vรฅra ordinariepriser

Hรคr fรถljer ett urval: s 3KJUTPARTIER I ALUMINIUM Fร R VINTERTRร DGร RD s OLIKA LIMTRร STOMMAR ATT Vร LJA MELLAN s +ANALPLASTTAK MM MED ISOLERVร RDE s 'AVELSPETSFร NSTER I ALUMINIUM ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE ALLTID 30 DAGARS ร PPET Kร P OCH FRI RETUR PRISERNA Pร UTERUM Gร LLER T.O.M. 2 APRIL 2013

Pรฅ fรถnster och ytterdรถrrar. Energismarta, snygga, trygga och sรคkra. Se nรคsta uppslag!

%0 "/

PRISERNA Pร YTTERDร RRAR OCH Fร NSTER Gร LLER T.O.M. 28 APRIL 2013 EXPEDITIONSAVGIFT 195:- TILLKOMMER

BESTร LL GRATIS KATALOGER TEL 042 - 25 30 00 WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

BESTร LL GRATIS KATALOGER TEL 042-25 30 00

Kampanj!

UTร KAT SORTIMENT

HANDLA DIREKT WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

Uterumskampanj !

Fönster och ytterdörrar -kvalitet, funktion och säkerhet

Energi Trä & Aluminium P-märkta kvalitetsfönster med dubbla energiglas Utmärkt kvalitet SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut www.sp.se

PRISSÄNKNING! Först satte vi ett kampanjpris - och sen sänkte vi det ännu mer. Passa på att handla till det extra låga priset! Gäller alla våra fönster Energi.

UPP TILL

30%

RABATT

Jämfört med ordinarie priser

10 års produktgaranti samt 10 års garanti mot kondens mellan glasen

KVALITET

FUNKTION

PRISEXEMPEL ENERGI (VITT) TRÄ 5x5 10x5 10x10 12x12 5x15 6x6 10x10 12x12

fast fönster fast fönster fast fönster fast fönster vridfönster vridfönster vridfönster vridfönster

KAMPANJ

ORD

995:1.345:1.795:2.345:2.795:2.065:2.945:3.445:-

1.445:1.895:2.395:2.995:3.995:2.795:3.745:4.395:-

ALUMINIUMBEKLÄTT* KAMPANJ

ORD

5x5 10x5 10x10 10x12 5x16 6x6 10x10 12x12

1.745:2.195:2.695:2.995:4.895:2.995:4.295:4.995:-

fast fönster fast fönster fast fönster fast fönster vridfönster vridfönster vridfönster vridfönster

1.210:1.665:2.065:2.245:3.685:2.335:3.595:4.195:-

Alla Energi fönster finns även med fast mittpost. Frostat glas och spröjs finns som tillval.

SÄKERHET

Se alla modeller och priser på

skanskabyggvaror.se Där kan ni även se våra övriga fönster, solskydd, entrétak och garageportar.

*Brunröd eller askgrå aluminiumbeklädnad finns som tillval!

ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE ALLTID 30 DAGARS ÖPPET KÖP OCH FRI RETUR PRISERNA PÅ UTERUM GÄLLER T.O.M. 2 APRIL 2013 PRISERNA PÅ YTTERDÖRRAR OCH FÖNSTER GÄLLER T.O.M. 28 APRIL 2013 EXPEDITIONSAVGIFT 195:- TILLKOMMER

BESTÄLL GRATIS KATALOGER TEL 042 - 25 30 00 WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

www.skanskabyggvaror.se

Här hittar du alla erbjudanden! Ytterdörrar Borga & Ädel

Alla våra ytterdörrar är CE-märkta

ww w.sp.se

Välgenomarbetad design - allt från modern till traditionell stil

Borga & Ädel Höjdjusterbara gångjärn monterade med brytsäkra förstärkningsplattor

Godkända låskistor

Vi nöjer oss inte med det! Alla våra Borga & Ädel ytterdörrar är dessutom P-märkta. Detta innebär att de är testade och certifierade hos Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (SP) avseende U-värde, lufttäthet, regntäthet, säkerhet och manövrerbarhet.

10 års formgaranti på alla våra ytterdörrar

Borga & Ädel:

Bakkantsäkrade gångjärn - det går inte att såga av gångjärnen och lyfta av dörren.

Inbrottsförstärkt slutbleck, infäst i unik brytsäker förstärkningsplatta

3.795:-

6.595:-

5.495:-

6.095:-

PANGPRIS!

5.995:NYHAMN BRUNRÖD

LERVIK VIT

MÖLLE ASKGRÅ

FALSTERBO VIT

ÖPPETTIDER TELEFON & CHATT MÅNDAG-FREDAG 8-19 SÖNDAGAR 15-19 WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE ALLTID ÖPPET! TEL 042-25 30 00

ARILD DALABLÅ

NYHAMN BRUNRÖD

E ! r ä i m Pre

. l a n i g lit Ori

Det finns bara ett original. Nu introducerar vi nya Elit Original, Elitfönsters klassiska pålitliga fönster i ny tappning. Med nyheter som unika stilrena handtaget Pure adderar det något alldeles extra till ditt hem. Välisolerade Elit Original höjer inte bara värdet på ditt hus, det sänker också dina energikostnader och ger dig en jämn skön inomhustemperatur. Ge ditt hem en helt ny känsla. Hitta din närmaste återförsäljare på elitfonster.se.

Möt vårsolen med Elitfönsters solskydd i egen design. Beställ måttanpassade persienner eller gardiner och njut av en perfekt helhetslösning från dag ett. Bild: Kenneth Bengtsson/Johnér

Hej jag heter Camilla och jag Ă¤r hemnetist. Mitt beroende Ă¤r inte speciellt skamfyllt det Ă¤r i det nĂ¤rmaste helt socialt accepterat, dĂ¤remot tidskrĂ¤vande. Och lite dumt. $ ' && '% $ ! %" '! $ $ ) & $ ! !' & && $ &%+ #+ ! $ " & #+ (* $! ! !% & + +& $ ,$ ,$ % ( "$ #+ "& ! %& ! '% +! #$ %(*$ $$ %*& ! $ % ! " ! )$ (+! ! $ &" " % !! $%& " %+ & % & !& $ ,$ ,$% ) $ $ " %+ ,( $ + & $ ( & % # ! ,%! ! $ " , '##(*$ ! % "%&! $ & *$ %" && ( ! $ & $" %# %" && $ ! "$ '% ! & && $ #+ & # ,&% & % && ( & $ ( & ! ! !) *$ & ! *$ $ $ $ $, $ " $ " !)&& $ & *$ *&&$ #+ && # ! $ %&* " "$ ! % $ " ! *! $ *( ! ! & ! , %&$* +$ ) & *% & $ %" " $ " "$ ,( $ + ! ! *$ $ & & % "&& $ +& && !& % $ " && ) $ && & !)&& '% ! %'$ $'!& #+ '% $ !& $% % "$ & $ " ! $ & '&! ! $ % $ " ( $ & &$ $ #+ && !*$ %& " % !& %*&& && + ) !+ "& !)&& % +$ ' *! + & %& $ $+! ,$ ! * & ! % * ( & *$ *$ ,$ %&"$ '%& " $ ! (+$& ) !)&& %# && !' $ ! !% && "$ ( $ & %!* $ "& && & '% & ! ' ( $ FortsĂ¤tt %+ && $ & '% mejla mig pĂĽ ,$& *! $ && & & "( %$ $ !% *$ %" +%& ' & & ) ) ## ' !& $ % ) #+ ' % & " " #+ ! $

## & " !

"' % %" $ & +! % & ! *$ ! ,# %'# $- ! % $ & (* $! ## & && '

! , !& ! %# '## #$" %% ! &

Camilla von Otter ChefredaktĂśr

INNEHĂ&#x2026;LL

$(&. % ! % !

& " ( ! & ' ' "

% " &# # " ! " !" ' ! !

+ * %! # ' ! %!! " ( ! & # $ . ! " /& ( '!,#) % #&$! % " ! " ! & ' %& '" (&, -& & &!! (!! ' $ ! % %!! ' ! ! " # ! '( #

BehĂśver du vĂ¤rmepump har vi rĂ¤tt modell

www.bosch-climate.se

Mars 2013 www.viivilla.se

entré

Redaktör Louise Törnqvist louise.tornqvist@viivilla.se

AV ANNA PERSSON

Strålande intresse för alternativ energi

Förvaringsbox Pallra, 129 kronor. Ikea.

Hallå där Bengt Stridh som bloggar om solenergi på viivilla.se!

Gula färskingar Pynta och pyssla hemma i påsk med vårens gula nyheter.

Kandelaber Forrest, 399 kronor. Indiska.

Kryddsticka, 4,90 kronor styck. Blomsterlandet.

Kakfat, 499 kronor. www.våningsfat.se.

VI NN

Aktuellt

Hängkrok Uno. Från 119 kronor. www.favoritsaker.se

B FÖ ADR R UM 10 S .0 M 0 0 ÖB :LE R

GOLVKEDJAN i mitten

Din blogg är en succé – vad tror du är nyckeln till din framgång? – Jag har fokus på ett ämne. Energifrågan är en av vår tids viktiga samhällsfrågor. Hur ska vår framtida energiförsörjning se ut? – Med solceller har en realistisk möjlighet skapats för alla att producera sin egen energi. Prisutvecklingen hos solceller har varit extremt snabb de senaste åren, vilket gör att de nu kan börja konkurrera med priset på köpt el för en småhusägare. Hur många besökare har du nu på bloggen? – 481 besök per dag under februari 2013. Överraskande och en fantastisk utveckling… Varför är folk så intresserade av solceller och solenergi i Sverige, här finns ju aldrig nån sol..?

Håll koll på:

Koll på rot

– Det är vanlig missuppfattning att vi har lite solenergi i Sverige. Har man en energisnål villa är det dock möjligt att producera lika mycket energi med hjälp av solen (el och vatten) som villan använder under ett år. Eftersom solen inte lyser jämt blir det dock en obalans mellan solenergiproduktion och energibehov i villan som måste lösas på något sätt. Läs mer på bengts.blogg.viivilla.se

Tips! Sök investeringsstöd för solceller. Det är visserligen en lång kö, men det visar för politikerna att detta är något som intresserar Sveriges befolkning.

Ekonomitipset: Amortera på huset. Att amortera är faktiskt en sparform som många inte tänker på, och som ofta är underskattat bland de yngre generationens villaägare som är vana med stigande värde på sitt hus i kombination med amorteringsfria lån. Men den utvecklingen är ju inte konstant, och mitt råd är att spara dels genom att amortera på huslånet och dels genom insättningar på bra räntebärande konto (för buffert) och aktiefonder (för långsiktighet). På detta sätt sprider du sparandet på ett vettigt sätt samtidigt som du minskar skulderna. Patrick Grimlund, civilekonom och programledare för Lyxfällan i TV3.

Det är viktigt att själv hålla koll på hur mycket som använts av rot-avdraget, annars kan det bli en dyr affär. Om du redan utnyttjat hela skattereduktionen på 50 000 kronor kan inte Skatteverket betala till utförarna av tjänsten. Då blir det du som får stå för hela beloppet. De flesta utförare har reglerat sina avtal så att kunden kan krävas på hela summan. Men om utföraren nekas utbetalning från Skatteverket på grund av att de själva har slarvat är det upp till dig att komma överens om vem som ska betala. Med andra ord är det bra att bestämma hur det blir om hantverkaren inte får pengar av Skatteverket redan innan arbetet påbörjas.

Hitta din kontrollansvarige När du till exempel bygger nytt hus behöver du en kontrollansvarig. I maj 2011 ersattes kvalitetsansvarig med kontrollansvarig och fram till den 1 januari 2013 fanns det övergångsbestämmelser. Efter det krävs certifiering för att få göra kontroller. Du kan hitta certifierade kontrollansvariga, sakkunniga eller intygsgivare på www. boverket.se/ bygga-forvalta/ hitta-behoriga

FOTO CHARLOTTA WADENBRANT

vi i villa

0.000:– För varje 1 u k för, får d ö k r e p ö k du

: – 0 0 0 . 2 EA at för på IK n n a la d n a att h

ar medlemm EA FAMILY 2013. t gäller IK t o m 5 maj Erbjudande er nd ku SINESS och IKEA BU

BÄSTA ERBJUDANDET PÅ DRÖMKÖK NÅGONSIN. Snart slutar vi sälja ett av Sveriges mest uppskattade kök för att lansera ett helt nytt kökssystem. Därför får du nu möjligheten att förverkliga dina drömmars kök med ett extra bra erbjudande. Läs mer på IKEA.se/kök

vi i villa

entré

Smarta och snygga nyttigheter för huset

SAKER VI GILLAR! Lättladdat! Hotellyx För första gången lanserar Jacuzzi en serie fristående badkar i flera olika modeller. Pris från 24 772 kronor. Sanova.

Ont om laddningsstationer? Exxact USB-laddstation är ett alternativ till det vanliga eluttaget för den som ofta laddar mobiler och datorer därhemma. Pris cirka 500 kronor. Schneider Electric.

Stilrena knoppar av koppar, mässing och krom för möbler eller vägg. Dot-knopparna är svensktillverkade. Pris från 195 kronor. www.bb-sweden.se

Färsk(för)vara Vacuum Sealer Silver hjälper dig att förvara maten upp till fem gånger längre. Vakuumpump inklusive tio vakuumpåsar 1 499 kronor. Säljs bland annat hos flera av de stora elkedjorna. Princess.

Snygga hängare

PLANTOR I TRAPPAN

Slitstarkt Matta av småsten från Nya Zeeland, passar både ute och inne eller som stort kastrullunderlägg. Pris från 1 495 kronor. www.stikkandesign.se

Elegant staket Smaragd är ett nytt, helgalvaniserat och pulverlackerat järnstaket, med spjälor som är borrade genom regeljärnet. Stolpen har platta att fästas i markplint. Från 995 kronor per meter. Flisby.

Odlingsdags! Planttrappan Provence med tre trappsteg, 33x42x78 cm, i odlad akacia. Pris 299 kronor. Rusta

Färgstarkt till boxen Läcker och praktisk vindispenser till alla typer av boxviner. Laboul kostar 549 kronor. Boxinbag.com.

Kustnära Skapa vintagekänsla med nonwoventapeten Planka. 10.05x0.53 cm, 229 kronor. Hornbach. 10 viivilla Mars 2013

G<I=<BK DALBMvID< G<I=<BK DALBMvID< K@CC ;@KK ?LJ JG8I8 <E<I>@ D<; DF;<IE <CMvID<

9<>v F==< I IK @;8>

JZXeeX [\eeX HI bf[ d\[ [`e jdXik g_fe\

PXc` > Æ \e\i^`\]]\bk`m d\[ dXo`dXc bfd]fik CM@¡j \ciX[`Xkfi\i i ]pcc[X d\[ m\^\kXY`c`jb d`ca m ec`^ fcaX# m`cb\k Xcck`[ ^\i [`^ [\e `[\XcX èfd_ljbfd]fik\e% <e i`bk`^ Y\_X^c`^ dalbm id\ Æ è^\e fY\_X^c`^ clbk fZ_ è^\k Yi ek \cc\i Xcc\i^`]iXdbXccXe[\ [Xdd% ?\cX PXc` j\i`\e _Xi [\jjlkfd \e XmXeZ\iX[ \c\bkife`jb k\idfjkXk jfd jeXYYk fZ_ \e\i^`\]]\bk`mk bfekifcc\iXi èfd_ljk\dg\iXkli\e d\[ '#) îX[\ij ef^îXee_\k% ;l ] i Xcck`[ [\e m id\ fZ_ bfd]fik [l Y\_ m\i# lkXe Xkk jc jX \e\i^`% PXc` j\i`\e _Xi \e k`[c j [\j`ê fZ_ Ôeej ` ki\ fc`bX lk] iXe[\e% ('$ ij ^XiXek` fZ_ ) ij \c\bkife`b^XiXek` è^ i Xcck`[% J mXi] i èk\ YpkX lk [èX ^XdcX \ciX[`Xkfi\i el6

M iX k\i] ij caXi\ _`kkXi [l g nnn%cm`gif[lbk\i%j\ I\kk`^ Jn\[\e 89# >alk\i`^XkXe *# ,*( ., A ig j

K\c% ',('$+/ (* ''

`e]f7cm`gif[lbk\i%j\

nnn%cm`gif[lbk\i%j\

Hotellpaket till helt otroliga priser!

Ange koden VILLA

Clarion Collection Hotel Odin

Hotel Lautruppark

Modernt och fräscht hotell med perfekt läge i centrala Göteborg

Bo bekvämt på modernt hotell endast 15 km från Köpenhamn

2 x övernattningar i standardrum 2 x frukostbuffé 2 x kvällsmåltid

3 dagar

288,Spara upp till

1.130,-

Gratis internet

Ankomst alla dagar t.o.m. 25/12-13(ej under Gothia Cup)

2 x övernattningar inkl. frukost 1 x 3-rätters meny/buffé 1 x vinpaket: 1 glas vitt och 2 glas rött 1 x välkomstdrink Gratis internet och parkering

3 dagar

535,Spara upp till

892,-

Sup e

Obs! Ankomst fre-lör samt under skollov t.o.m. 10/8-13. Beställ innan 17/5-13!

rerb

jud a

nde

Seehotel Boltenhagen

Hotel Etna-Weneda

Lyxigt wellnesshotell med strandläge, 30 km öster om Travemünde

Hotell 20 mil väster om Gdansk med utmärkt läge för sol och bad

2 x övernattningar m. frukostbuffé 1 x 3-rätters meny 1 x eftermiddagskaffe med kaka

3 dagar

411,-

1.177,-

Obs! Beställ innan 1/5-13. Ankomst t.o.m. 28/9-13. Tillägg 90,-/dygn under maj, juni & sept.149,-/dygn under juli & aug.

4 x övernattningar 4 x frukostbuffé 4 x 3-rätters meny Fri tillgång till gym 250 m från Östersjöns sandstrand

5 dagar

602,Spara upp till

1.130,-

Obs! Ankomst t.o.m. 26/9-13. Turistskatt på 0,75 Euro/dygn/person tillkommer.

”Vann SPA är ett hotell med ett fantastiskt läge vid den vackra Gullmarnfjorden.Njut av bad på stranden, i utomhuspoolen eller inne i den mysiga SPAavdelningen. Aktivera dig med bl.a. tennis, kajak och promenader och ät därefter en härlig måltid...”

från m k 25 sekil Ly

Hotell Vann SPA

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 3 1 x 2-rätters meny 2 x inträde till SPA Gratis internet och parkering

dagar

349,Spara upp till

1.666,-

OBS! Ankomst t.o.m. 29/12-13

Priserna är per person i dubbelrum Bra barnrabatter Expeditionsavgift från 59-79,- Spara i förhållande till hotellets egna priser Förbehåll för utsålda datum, tryckfel och prisförändringar 400 hotell över hela Europa

Öppet mån - tors 9 - 17 och fre 9 - 16.30

www.risskov.se tel. 040- 611 6130 www.risskov.se

Bada utomhus året om…

DU KAN INTE BADA BILLIGARE HotSpring har ca 2-4 gånger lägre energiförbrukning än konkurrenterna. Endast 190:- per månad med konstant 39oC och dagligt badande.

Följ oss på facebook

NYHET

Diamanter är din bästa vän

HotSprings produktion av aktivt syre med diamantteknik belönades nyligen med priset för bästa reningsanläggning på världens största spamässa i Lyon. ACE klyver automatiskt vattenmolekyler till aktivt syre och du slipper använda tid till vattenkemi. Hotspring är ensam om den prisbelönta diamanttekniken och visar igen inte bara att vi säljer mest och är störst i branschen, utan även, än en gång, att vi är mest innovativa.

BÄST I TEST IGEN!

E T I T ST 20 ÄSST I TEST 20

13 3

Badet står varmt, härligt och klart, 365 dagar om året till en minimal daglig kostnad.

VVi i va g e n n v a nnnn i ig e

Bara det bästa är gott nog så

100% filtrering

så

Livslång hållbarhet

så

Ljudlöst

så

Design som håller

så

Lägst elförbrukning

så

Längst i Sverige *

så

1 miljon sålda

så

Bäst i test 7 år i rad

* Längst och ledande i Sverige. Vi firar vårt 15:e år på Ulvsundavägen 25 i Bromma.

Sveriges mest sålda!

Om hygien är viktigt för dig väljer du ACE!

6 pers. 213 x 213 cm Ord. 110.400:-

Vi ger 50% rabatt på ACE automatisk reningsanläggning vid beställning av nytt bad under hela mars / april 2013.

Nu 79.000:-

Tel. 08 - 704 00 77 www.hotspring.se Ulvsundavägen 25 167 32 Bromma / Stockholm

DINA BĂ&#x201E;STA IDĂ&#x2030;ER!

1&,1&,!1' &# ',( %', 4&, ((, 4& , )'! * (,!1(( & ,

, #, 3,( !!, ! ' & .* * !! ' , &, $&(, #, )!, & , *, #, "" !,'($!,$ ,' & ( # # #, ) +, ) $ $ $ $ !$ $! $ # $% $ ! $ $! $ ! $ $ $ $ &$ $ $ $ $ $ & $ ( $ & $ $ $ $ # $ &$ $ ( $ $ ( % $ ! # $

Oj, det blev fel 15 ĂĽrig skattebefrielse Hej, Sitter och lĂ¤ser senaste numret av Vi i Villa som jag fick igĂĽr. PĂĽ sidan 9 uttalar sig experten Patrick Grimlund om fastighetsskatten. 5 ĂĽr? Mig veterligt sĂĽ Ă¤r det Ă¤ndrat till 15 ĂĽr utan fastighetsskatt? HĂ¤lsningar, Mattias FĂśrare Hej Mattias, Tack fĂśr att du uppmĂ¤rksammade detta! Det har blivit fel â&#x20AC;&#x201C; en siffra har trillat bort. Det stĂ¤mmer som du sĂ¤ger: Nybyggda smĂĽhus med vĂ¤rdeĂĽr 2012 eller senare Ă¤r helt befriade frĂĽn kommunal fastighetsavgift i 15 ĂĽr. Hus byggda fĂśre 2012 har fortfarande fem ĂĽr helt utan skatt och fem ĂĽr med halva skatten, hĂ¤lsar vĂĽr ekonomiexpert Patrick Grimlund.

Camilla von Otter

$ $ ( $ $ $ $ "% $ $ $ $% $" $ $" $ $ & $ ( $ % $ $ "$ $ #$ ( $ $ $ ' $ % $ $ & $ & $ "$ $ $"& $ $ " $ & $ $" $ $ $ ( $ $ ( $ $ % $ &$" $ $ $ % " $ "$ $ 0' , +!(' $ , ##

$ 2! ,($%% #,%2, # ,!2 # & ,$ ,! ! "%$&," , #,&4 ,()' % ## $ &$ & $ !$ # $" $ $ $ # $ $ $ $ ( $

# (, !! # , 1&#)"

,0 & , *

$ ((,( %',%2, )&," #, #, 4& ,! ( , ##$&!)# , )( "4 ! &, *,! '(% !! &$ $ & $"& $ $ $ '' !, )&, / $

$ $ $ !$ &$ ((% --' '' !' !$ * * !! #$- - - - & % !! ( ! # -,

$ 1&,* ,(&4((# ,%2, 4 ( ! &# ', 4&' 1&' # &$ $ $ $(" " $ $ $ $ & $ % $ $ $ $ $ &( , !$" & , , * !!

entré vi i villa

Johans tre enkla val I vintras gick jag en kurs i hur man mekar med sin cykel. Just cyklar är en av få saker i våra hem som vi fortfarande begriper och därför kan ge oss på att reparera. Första kvällen skruvade vi isär hojarna. Andra kvällen försökte vi minnas var alla delarna hade suttit (vi hann ut precis innan larmet gick igång). En mekkurs för cykel är dubbelt miljövänlig. Dels lär man sig förlänga livet på en pryl och skonar därmed miljön genom att det inte tillverkas en ny, dels betalar man för kunskap. Att köpa tjänster är oftast bättre än att konsumera saker.

1. Beskär fruktträden! Lär dig hushålla med din trädgård genom en kurs i att beskära fruktträd för att hålla dem långlivade. Sylta och safta frukten eller mjölksyra de grönsaker från landet du inte åt som primörer.

2. Redesigna! Lär dig uppgradera dina fynd genom en kurs i att redesigna loppiskläder, tapetsera om dina auktionsmöbler eller återbrukssnickra ärvda köksmöbler.

3. Gynna mångfalden! Gå en kurs och lär dig att slå med lie på en anlagd äng, biodling eller hålla ovanliga höns som ger ovanligt goda ägg.

Vår miljöexpert Johan Tell listar sina bästa tips!

Från Vi i Villas webb... Vi guidar dig rätt!

Smarta prylen!

Fem steg till en gräsmatta som får grannarna att bli gröna av avund, nio sätt att villaspara eller tips och hjälp om hur man undviker att få ovälkommet besök under semester. Vi har samlat våra bästa guider på ett och samma ställe på vår sajt. Så får du bättre tvättstuga

Rensa upp i röran

Så undviker du tjuven

Hur tänkte du... Ta kontroll över energitjuvarna hemma!

14 enkla spartips

5 steg till snyggt gräs

Så kollar du värdet på huset

www.viivilla.se/villa/guider

Skrivbordets nya kläder

Hur funkar produkterna?

Litet, brunt och skamfilat. Med färg, en bit tapet och några träbitar satte skrivbordsförvandlingen igång. Så här gör du 1 Tvätta av skrivbordet och sandpappra hela ytan.

2 Mät hur stor hylla du får plats med. Såga av en bit foglist till hyllans front och två sidodistanser, plus en botten av regeln. Sandpappra bitarna. Limma och spika ihop hyllan. Låt torka. Spackla igen spikhålen och sandpappra. Förborra från insidan av skrivbordet och skruva fast bokhyllan. 3 Grundmåla allt utom bordsskivan. Låt torka. Fortsätt att måla med lackfärg. 4 Mät och klipp till tapeten. Den ska räcka att lägga om kanten på skrivbordet.Tapetsera bordsskivan. 5 Lacka bordsskivan ett par gånger med möbellack.

2008 grundade André Mellin och Joakim Ottander företaget Exibea efter sitt examensarbete på Chalmers. Det nu prisbelönta företaget säljer sina innovationer under varumärket Eliq. Sist ut i raden av produkter är Eliq Online som lanserades i slutet på 2012. Produkterna kostar från 1 195 kronor.

DET HÄR BEHÖVS Sandpapper och spackel Färg Sax Tapet, tapetklister, roller eller pensel till tapetklistret Mattlack till den tapetserade bordsskivan

TILL HYLLA Foglist och regel Tumstock, hammare och såg Spik och skruvar Trälim Borrmaskin Tvingar

Ur boken Nyfixat – 57 projekt av Ann Sjöstedt och Marit C Engstedt, Norstedts

– En liten sändare läser av husets elmätare i realtid. Sändaren fäster man själv på elmätaren i huset och den skickar trådlöst information till en display eller den så kallade energihubben som ansluts med nätverkskabel till hemmets bredbandsrouter. På energidisplayen ser du elkonsumtionen i realtid och direkt vad som händer om du exempelvis stänger av torktumlaren. Med Eliq Online får man samma information fast i mobilen, surfplattan eller i datorn, säger Joakim.

Vad är det bästa med Eliq? – Enkelheten, användarvänligheten och att den är oberoende av elleverantör. Produkterna fungerar med alla elmätare. Läs mer på www.eliq.se

På ett enkelt sätt ser du var du kan spara energi – och pengar. En liten dosa hjälper dig att visualisera din energiförbrukning i realtid. Mars 2013 www.viivilla.se

FrĂĽn slott till koja Flexbox postlĂĽdor Ă¤r snygga, hĂĽllbara och uppskattade av grannar och brevbĂ¤rare. Du har mĂśjlighet att ge postlĂĽdan din egen prĂ¤gel fĂśr att matcha ditt boende. Skylten som pryder lĂĽdan designar du sjĂ¤lv. Barnsligt enkelt pĂĽ vĂĽr hemsida. Med en egen bild som bakgrund, om du vill.

Lyft blicken

GĂśr-det-sjĂ¤lv-Trend nĂ¤ra till hands.

s 3JU OLIKA MODELLER n SJU FĂ&#x2039;RGER s 4RE Ă?RS FUNKTIONSGARANTI s "ESTĂ&#x2039;LL I DAG 0Ă? WWW mEXBOX SE ELLER TELEFON

Designa din egen skylt utan extra kostnad (vĂ¤rde 200 kronor).

Karolina 1.295:inklusive skylt och frakt

Albertina 745:inklusive skylt och frakt

SK Ă&#x2026;R V

ARAN SG

TE ALI T

Plannja Trend Ă¤r en takprofil i nordisk design som den hĂ¤ndige kan lĂ¤gga sjĂ¤lv. Tack vare smidiga klick-skarvar blir det inga synliga skruvar pĂĽ taket. Plannja Trend finns i standardbredd 500 mm samt i ny smal version om 300 mm. Med tvĂĽ bredder, med eller utan dekorativ rilla, kan du variera det estetiska uttrycket pĂĽ helt nya sĂ¤tt. Plannja Trend skyddas av slitstark Hard Coat och sĂ¤ljs i fem kulĂśrer via en bygghandel nĂ¤ra dig. Dygnet runt har vi Ăśppet pĂĽ plannja.se

16 viivilla Mars 2013

! ! $ " " " # ! * # " !"* " !$ ! $ $ " " ) $ !! ! !! $ $ ) ! " *! "

( ) %& * "" * $ " $ # "%

# !+ $ ' $ !" ! $ $ !) ! *! " "" ' " $ " * # $ # !! * # % # " + "" $ $* $

CCJ

% " #

Peter, BDS TĂśreboda

En av vĂĽra kunniga och omtĂ¤nksamma BDSare

Kunskap omtanke och fri lĂĽnebil Butiker och VerkstĂ¤der med personlig service Vi pĂĽ BDS kan din bil, och vi bryr oss. Allt inom reparationer, service, reservdelar och tillbehĂśr. Boka service pĂĽ bds.se - fĂĽ fri lĂĽnebil och pris direkt. Delbetala med BDS-kortet. Varmt vĂ¤lkommen!

Boka nu pĂĽ www.bds.se

Mars 2013 www.viivilla.se

FRÅN IDÉ TILL FÄRDIGT UTERUM Santex Sommarrum

ca 29

900:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 14 april

ord. pris c:a 51.500:Specifikationer: bredd 3900mm, djup 3294 mm, snözon 2,0

Tillvalspaket: Energiglas ca 6 600: Hängränna ca 1 450:-

Santex

Fasadpartier & vikdörrar

JUST NU

ca 39 995:-

2-glas med U-värde 1,4 Mått: 2500 x 2100 mm

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 april

035 - 17 23 00 www.santex.se

Lägg ett bud!

Var med i Vi i Villas auktion! Auktionen hittar du på: http://auktion.viivilla.se Auktionsstart 25 mars.

Passa på att buda på årets poolnyhet från PoolKungen! Easy Pool – en kvalitetspool till riktigt bra pris! Ø4,5 m | Djup: 1,2 m Komplett poolpaket!

Värde: 34.900:-

Braskamin Alvesta

Ren disk i nästan total tystad

Separett Villa

Inkl. 3,34 m skorsten, takhuv och golvplåt

Energisnål diskmaskin Modell QB6264X. Energiklass A++

Luktfri 5-års garanti

Värde: 24.983:-

Värde:7.995:-

Du sätter priset själv på http://auktion.viivilla.se 18 viivilla Mars 2013

Värde: 7.395:-

badrum

vi i villa

Än är det kyligt där ute och vi längtar mer än någonsin efter färg och värme. Använd ditt badrum till att skapa en egen skön oas med kulör på väggarna och färgstarka accessoarer. Läs mer om: Så skapade vi värme med kulör och trä Så målar du badrummet Prylarna som piggar upp!

Sätt färg på badrummet Med en mjuk turkos kulör på väggarna och valnötsdetaljer har det otrivsamma gamla badrummet blivit en skön plats.

FÖRE

Varmare känsla med färg och trä När familjen i Kungälv skulle bygga om sitt badrum valde de att göra den ena delen ombonat målad, och den andra praktiskt helkaklad.

et långsmala badrummet i 60talsvillan var egentligen ganska opraktiskt och inte särskilt njutbart. Med en bredd på knappt två meter kändes det trångt och ingav en slags korridorkänsla. Det fanns heller ingen bra förvaring eller dusch. Men genom att stuva om i planeringen och tillsätta lite färg och ljus fick familjen ett badrum som rymmer mer och – inte minst – är trevligare att vistas i.

Familjen valde att dela upp rummet med hjälp av två halvväggar, vilket gav en kompakt men praktisk lösning. Den inre delen kaklades, men för att skapa lite kontrast och värme och undvika känslan av sterilt och kallt rum, valde de att våtrumsmåla delen närmast dörren i en varm turkos kulör. Målningen, liksom allt övrigt arbete, är utfört av fackmän enligt rådande branschregler. För säkerhets skull sattes

golvklinker som sockel på den målade väggen. Den inre kaklade delen av badrummet rymmer i dag både badkar och separat dusch, vilket blev möjligt när badkaret flyttades till kortväggen. För att addera ytterligare värme valdes en tvättställskommod med valnötsdetaljer. Även badkarets front fick en valnötslist ovanför kakelplattorna.

Av Pauline Josephson Foto Marie Ullnert Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa

badrum

Badrummet delades av och blev mer effektivt med två 40 centimeter breda väggar.

FÖRE

Material som använts: Badkar: vitt emaljerat Kaldewei/ Langenfeld-badkar Duschdörr: INR Tvättställskommod: Ballingslöv, Happie-serien, kompletterad med specialbyggda lådor och toppskivor Badrumsskåp: Svedbergs Handdukstork: Nordhem Handdukskrok: Sanova Väggbelysning: Sanova Väggkulör: S0520-B10G

FAMILJENS BÄSTA BADRUMSTIPS: Välj varma färger. Beige och turkos

Väggen byggdes ut 10 cm, för att rymma rören till handdukstorken och för att skapa en nisch.

Specialbyggda lådor intill kommoden ger extra förvaring.

"Genom att stuva om i planeringen och tillsätta lite ljus och färg fick familjen ett rymligare badrum som är trevligare att vistas i" 20 viivilla Mars 2013

funkar bra ihop -harmoniskt och inte ”skrikigt”. Detaljer av trä ger värme. Satsa på enkelhet, renhet och rejäla material som håller på sikt. En rundad duschdörr kan enkelt lösa ett behov på liten yta. Ge dig själv plats med avställningsytor vid sidan av handfatet. Heltäckande handfat är bättre än till exempel en lös skål placerad på en träskiva. Det blir mindre skvätt.

FOTO INA AGENCY/CHRISTIAN DAHL

vi i villa Ta bilder! Under resans gång är det bra om du dokumenterar arbetet, dels med fotografier, dels genom att fylla i branschens formulär för egenkontroll, som du kan ladda ner från nätet. – Jag rekommenderar att ta bilder vid varje enskild behandling för att kunna bevisa att man har gjort rätt om det skulle behövas i framtiden, säger Vi i Villas måleriexpert Ken Kennard. Av Karin Cedronius

Färg på väggarna ger badrummet karaktär – fast med bibehållen fräsch känsla.

Så målar du badrummet

räscha upp badrummet med färg? Visst funkar det! Men var noggrann med att rengöra underlaget först, följ anvisningarna och använd bara produkter från ett och samma system. Ett fräscht badrum måste inte bestå av kakel och klinker. Med ny färg kan badrummet förvandlas till ett härligt hemmaspa och en avkopplande oas att varva ner i. Och visst får du göra jobbet själv, men var noga med att följa anvisningarna och slarva inte med grundarbetet. Innan du börjar måste du ta reda på vad du har för underlag på väggarna. Sitter det gamla kakelplattor eller en plastmatta fungerar det inte att måla rakt på. Har du däremot väggar som är målade sedan tidigare kan du absolut måla om dem.

Färgfabrikanterna har i dag mängder med olika kulörer att välja mellan i sina våtrumssystem. Du kan välja att måla hela eller delar av badrummet. Den modige kanske blandar ett par olika kulörer för ett ännu härligare resultat. Men, blanda däremot aldrig färg och produkter från två olika våtrumssystem. Var konsekvent och välj spackel, väv, fog, grundfärg och täckfärg från en och samma tillverkare. Annars finns det inga garantier för ett bra

och hållbart resultat. Även från försäkringssynpunkt är det viktigt att hålla sig till ett system och måla enligt konstens alla regler. Skulle det uppstå en vattenskada i badrummet måste du kunna bevisa för försäkringsbolaget att måleriarbetet är yrkesmässigt utfört enligt branschreglerna. – Dessutom ska alla färgfabrikanter ha en utförandeanvisning, som beskriver hur man använder deras produkter för att få ett godkänt resultat. På MVKs hemsida finns en förteckning över vilka företag som har godkända sådana anvisningar, säger Per Karneke, målerikonsult på Tikkurila Sverige AB där varumärkena Alcro och Beckers ingår. Så måla gärna själv, men var noggrann och följ anvisningarna till punkt och pricka. Var extra noggrann på ställen där det finns risk för fuktskador. Sådana platser är till exempel mellan golv och vägg, vid genomföringar och vid håltagningar. – Det är alltid vanskligt att ta hål i en badrumsvägg. Men om det måste göras så se till att täta med godkänt material. Använd inte silikon, eftersom det kan mögla och torka. Tänk också på att varje enskilt system har sitt eget tätningsmaterial som står angivet i utförandeanvisningen. Och undvik alltid att ta hål i tätskiktet i direkt duschmiljö, säger Per Karneke.

Börja med att tvätta rent väggar och tak ordentligt med ett specialtvättmedel som tar bort alla kalk- och tvålrester i duschen och runt badkaret. Annars är risken stor att färgen inte fäster. Spackla sedan ytan med speciellt våtrumsspackel. Därefter ska glasfiberväv för våtrum upp på väggen. Den sätts i grundfärgen, vått i vått, så att den blir inkapslad och bildar ett slitstarkt skikt. När väven är uppe och torr målar du med toppfärg, minst två gånger. Taket behöver däremot ingen väv, där räcker det med primer och två lager täckfärg. Använd gärna handskar och täck golvet väl, för våtrumsfärg är extremt svår att få bort när den har torkat. Tejpa med gul eller blå maskeringstejp mot golvmattan och ta bort innan färgen torkar. Tejpa om inför nästa strykning, fast två millimeter längre ner. Då bildas en liten ”trappa” som gör skarven helt tät. Planera jobbet väl och se till att ha alla produkter hemma. Och tänk på att det går fortare och är enklare att montera ner ett handfat eller en toalettstol än att försöka måla runtom dem.

FOTO ISTOCKPHOTO

Så här gör du:

Mindre kliniskt!

MER INFORMATION: Måleribranschens våtrumskontroll, MVK, branschregler för måleriarbete www.vatrumsmalning.se Branschregler Säker Vatteninstallation www.sakervatten.se Målarmästarna www.maleri.se Svensk våtrumskontroll www.gvk.se

PIGGA UPP I BADRUMMET! Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa

badrum

Prylar som piggar upp! En fräsch papperskorg, några nya handdukar och ett piffigt draperi räcker långt för att få ny energi i badet. Av Pauline Josephson

SPEGEL I LOCKET

Matta Boll, 60 cm diameter, 99 kronor. Lagerhaus.

Piggt draperi 149 kronor. Lagerhaus. Förvaringslåda Dragan, av bambu. Set om två för 99 kronor. Tvålkoppen Dragan, 19 kronor. Ikea.

Praktisk och lyxig låda i balsaträ för smycken eller smink från danska Nomess. 32,7 x 42,5 x 13 cm, 799 kronor. forvara.se Badrumsmatta, 79,50 kronor. H&M Home.

Spegelskåpet Jenny ger ett diskret färglyft åt badrummet. Pris 2 790 kronor. Svedbergs.

FINNS I FLERA FÄRGER

Gästhanddukar, 2-pack, 79,50 kronor. H&M Home.

Papperskorg från Wesco i nio olika glada färger, 1 265 kronor. nyttrumshop.com

22 viivilla Mars 2013

Byt färg på kranen efter humör! Tvättställsblandare i krom, 1 890 kronor. Styckpris för spak 390 kronor. Gustavsberg.

tävling

vi i villa

Nu har du – ännu en gång – chansen att vinna ett helt nytt badrum, värt hela 35 000 kronor! Var med i vår stora fototävling på www.viivilla.se!

Har du Sveriges fulaste badrum? FULAST 2012! ”15 nyanser av brunt”. Med detta foto vann Stina Lindgren och Fredrik Gunnarsson utanför Kungälv ett helt nytt badrum förra året. Är det din tur i år?

Så här enkelt tävlar du: Gå in på http://foto.viivilla.se klicka på ”Sveriges fulaste badrum 2013”. Klicka på länken med symbolen ”Ladda upp bilder och registrera dig”. (Finns du redan registrerad på fotogallerierna använder du dessa tidigare registrerade uppgifter.) Följ instruktionerna, ladda upp din bild och börja sedan rösta. Du kan också tävla via mobilen på mfoto.viivilla.se alternativt via vår qr-kod:

VINSTEN:

FULAST 2011! Med den här bilden korades Jessica Almqvist och Mikael Berglund till värdiga vinnare av ny badrumsinredning 2011.

i söker det absolut fulaste badrummet i hela Sverige. Är det kanske just ditt badrum? Vad bra – ta då en riktigt bra bild som visar precis hur gräsligt det faktiskt är. Då har du nämligen chans att vinna ett helt nytt! På viivilla.se pågår just nu vår stora fototävling ”Sveriges fulaste badrum 2013” där du kan vinna ett nytt badrum från Hafa till ett värde av hela 35 000 kronor. Du deltar i tävlingen genom att ladda upp ditt allra bästa foto på ditt fula badrum

på http://foto.viivilla.se Du kan också vara med och rösta på vilket badrum du själv tycker är fulast och därmed på vilken badrumsinnehavare som bäst förtjänar ett nytt. Tävlingen avgörs av en jury bestående av personer från Vi i Villa och Hafa – men din röst är vägledande för juryarbetet! Tävlingen pågår fram till och med den 29 april. Vinnarna presenteras på www.viivilla.se och i tidningen Vi i Villa nummer 7.

Vinnaren belönas med produkter motsvarande ett värde på 35 000 kronor från Hafa. Produkterna kan väljas valfritt ur sortimentet i Hafas gällande badrumskatalog 2013 och på ordinarie priser. Se vidare på www.hafa.se Vinsten skickas med en fraktfri leverans inom Sverige till en adress och vid ett köptillfälle. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Hafa Original 1962 i vitmålad faner. En möbel med anor i Hafas första handgjorda möbelserie. Hantverkets glädje genomsyras i alla detaljer. Finns också i äkta ekfanér, i flera storlekar och med spegelskåp.

Mars 2013 www.viivilla.se

lady

# # # % !

$ # # $ $ # # # $ #

! # " " # % $ $ " # $ #

Ă&#x2026;TERFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE: EkerĂś Colorama EkerĂś, TrĂ¤kvista torg, 08-560 31 340 Farsta Happy Homes Farsta FĂ¤rg, Karlandaplan 9, 08-604 48 49 Hallstavik Happy Homes Franks FĂ¤rg, GottstavĂ¤gen 37, 0175-225 88 HĂ¤sselby FĂ¤rgpalatset, Ă&#x2026;kermyntans Centrum, 08-38 06 06 JĂ¤rfĂ¤lla Gundes FĂ¤rg & Tapetshop, SlĂśjdvĂ¤gen 7, 08-580 30 330 LidingĂś Ljungbergs FĂ¤rg, VĂ¤gg & Golv, StjĂ¤rnvĂ¤gen 1, 08-767 09 30 Nacka Fredells Byggvaruhus, Sickla allĂŠ 2-4, 08-723 47 26 â&#x20AC;&#x201C; Sickla JĂ¤rn & FĂ¤rg, Siroccogatan 7, 08-400 15 711 NorrtĂ¤lje Colorama RoslagsjĂ¤rn med FĂ¤rg, Knutby torg, 0176-170 80 â&#x20AC;&#x201C; Happy Homes Franks FĂ¤rg, StockholmsvĂ¤gen 37, 0176-108 80 NynĂ¤shamn Colorama KĂĽlbĂ¤cks FĂ¤rghall, LĂśvlundsvĂ¤gen 21, 08-520 168 68 Sollentuna Colorama Norrorts FĂ¤rg & Tapet, SkolvĂ¤gen 14, 08-754 12 98 Solna Solna JĂ¤rn & FĂ¤rg, Solna Centrum, 08-735 82 50 Stockholm JĂ¤rnia Karlaplan, Karlaplan 7, 08-662 07 20 SĂśdertĂ¤lje SĂśdertĂ¤lje FĂ¤rghandel, UthamnsvĂ¤gen 2 A, 08-554 22 710 Tumba Tumba JĂ¤rn & FĂ¤rg, OlvonvĂ¤gen 4, 08-530 31 000 TĂ¤by FĂ¤rg & Tapet, StationsvĂ¤gen 21, 08-768 37 61 â&#x20AC;&#x201C; Happy Homes Nyman Design, MĂ¤tslingan 23, 08-544 44 690 VĂĽrby VĂĽrby FĂ¤rghall, HamnvĂ¤gen 1, 08-740 39 20 VĂ¤llingby Colorama Home Stajl, Siktgatan 11, 08-38 11 92 Ă&#x2026;kersberga JĂ¤rnia Favoriten, Margretelunds Centrum, 08-540 60 150

Foto: Siren Lauvdal

Wonderwall

bastu

vi i villa

Drömmer du om en egen bastustuga på tomten? Eller en mysig bastu-tunna? Egentligen är det inte så krångligt. Men det finns några viktiga saker du måste tänka på i förväg.

FOTO ISTOCKPHOTO

Egen bastu på tomten

En bastu vid havet är en dröm för många, men kan kräva strandskyddsdispens.

n bastustuga är oftast en vanlig friggebod som kläs med bastupanel invändigt och inreds med bastulavar och belysning, berättar Fredrik Andersson på Tylö. Om du väljer ett vedeldat bastuaggregat, som är vanligast vid utomhusbastu, och skippar elektrisk belysning behövs ingen el överhuvudtaget. Däremot krävs en skorsten, och då ställs vissa krav (se nedan). Avlopp är heller inget krav, såvida du inte vill ha möjlighet att duscha i bastun. – Ofta bygger man vid en angränsande sjö eller brygga. I annat fall får man inreda ett angränsande rum med en dusch, säger Fredrik Andersson.

Detta gäller för: Elen: Måste enligt lag installeras av behörig elinstallatör. Lamporna (armaturen) ska klara bastumiljön. – Gå till en välsorterad lamphandel och berätta att du söker lampor till en bastu. Och fundera innan i vilken höjd du vill placera lamporna, råder Fredrik Sjödin, överinspektör på Elsäkerhetsverket. Om de placeras upp till en meter från golvet och minst en halv meter från bastuaggregatet finns inga särskilda krav på lamporna, förutom att de ska tåla väta. Men placeras lampor högre än en meter eller närmare bastuaggregatet än en halv meter ska armaturen tåla högre temperaturer.

"Reglerna är desamma som vid byggande av friggebod på tomten"

Avloppet: Om du väljer att installera dusch är det miljönämnden i din kommun som avgör vilka krav som ska ställas på din avloppsanläggning. Tänk på att du måste ha miljönämndens tillstånd innan du börjar bygga din anläggning. Bygglovet: Reglerna är desamma som vid byggande av friggebod på tomten. Du får utan bygglov uppföra en eller flera friggebodar i omedelbar närhet av bostadshuset. Men hör ändå efter med byggnadsnämnden i din kommun innan du börjar bygga. För även om du inte behöver söka bygglov finns det andra krav i plan- och bygglagen som måste vara uppfyllda, påpekar Boverket. Den sammanlagda byggnadsarean av alla friggebodar på tomten får inte vara större än 15 kvm. Högsta höjd från mark till taknock får inte överstiga

tre meter. Och om du vill placera din friggebod närmare tomtgränsen än 4,5 meter krävs medgivande av berörda grannar. Om du vill bygga närmare hav, sjö eller vattendrag än 100 meter krävs normalt strandskyddsdispens enligt miljöbalken. Kontakta byggnadsnämnden för mer information.

Skorstenen: Väljer du ett vedeldat aggregat behöver du en skorsten. För skorsten i friggebod gäller samma installationsregler som i ett bostadshus, det vill säga Boverkets byggregler. Din kommun vill ha en anmälan om skorstensbygget innan du bygger. Kontakta därför alltid kommunen innan du köper aggregat och skorsten. Ventilationen: Se till att det finns friskluftsintag nere vid golvet. Varm luft ska ventileras ut vid en punkt högt bakom lavarna. Vedeldad bastu funkar bäst med ett luftintag nära eldstaden. Isolering: Följ leverantörens anvisningar. Se efter hur nära väggen aggregatet får placeras. Säkerheten: Det ska vara enkelt att ta sig ut från bastun. Ingen får riskera att bli instängd. Placera gärna en brandvarnare utanför dörren. Vedaggregat kräver brandsäkert material på golvet, vid kaminen. Av Maria Backman Mars 2013 www.viivilla.se

Vill du bada i en varm och skön pool?

LULEÅ

UPPLANDS VÄSBY

Kom och se när DIN pool

Fabrik/försäljning LULEÅ Midgårdsvägen 3, Luleå

26 viivilla Mars 2013

Visning/försäljning STOCKHOLM

www.ellipspool.se info@ellipspool.se

BOKA ETT HEMBESÖK, SÅ SKÖTER VI RESTEN. Ring 08-279092 eller fyll i formuläret på www.installerat.com

Fönsterbyte All Inclusive EKSTRANDS ANDERSTORPSVÄGEN 12 SOLNA EN AV SVERIGES STÖRSTA DÖRROCH FÖNSTERUTSTÄLLNINGAR. Vi har även skjutdörrar, vikpartier, säkerhetsdörrar och entréportar. Vår personal hjälper dig att välja eller boka en tid för hembesök.

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945.

Installationen ingår. Marknadens mest omfattande garanti också.

Våra värmepumpar tillhör det absoluta toppskiktet när det gäller effektivitet. Men om du frågar oss är tryggheten den största anledningen att välja IVT. Det är bara specialutbildade och certifierade återförsäljare som installerar våra värmepumpar. Dessutom ingår marknadens mest omfattande garanti, med 10 år på kompressorn och 6 på hela värmepumpen. Välkommen! Fullständiga garantivillkor finns på ivt.se.

BRO IVT Center/Evepe AB 08-581 755 44 BROMMA IVT Center/Energipartner AB 08-80 28 05 DANDERYD IVT Center/BEMICO Energi AB 08-622 50 80 EKERÖ IVT Center/Inneklimat AB 08-560 248 00 HANINGE IVT Center/AB Rördoktorn 08-777 15 00 HUDDINGE IVT Center/ToP’s El Värme Kylteknik AB 08-19 00 40 HÄGERSTEN IVT Center/BST Värmepumpar 070-728 60 95 JÄRFÄLLA IVT Center/Kyl & Värmepumpservice i Storstockholm AB 08-580 100 30 LIDINGÖ IVT Center/Energieffektivisering i Sverige AB 08-27 92 00 NACKA IVT Center/VärmeKompaniet Stockholm AB 08-718 28 38, IVT Center/Första Energikällan AB 08-556 036 55 SÖDERTÄLJE IVT Center/Bergvärmekällan AB 08-552 422 40 TYRESÖ IVT Center/AB Klimathusen 08-712 97 00 TÄBY IVT Center/IQS EnergiKomfort AB 08-756 01 50 UPPLANDS VÄSBY IVT Center/Revider Energi AB 08-590 745 70 VALLENTUNA IVT Center/Team Wåhlin Bygg & VVS AB 08-511 704 99 Återförsäljare: BLIDÖ Roslagens Pump AB 0176-827 40 HUDDINGE Uddéns Värmepumpsinstallation 08-550 621 73 NACKA Energisystem Stockholm AB 08-716 28 00 NORRTÄLJE Börres Rörservice AB 0176-22 72 56, Göthes Sanitetslager AB 0176-160 50 SKOGÅS Relax Rör 08-770 33 32 SOLLENTUNA Värmeingenjörerna Stockholm AB 08-525 073 70 SPÅNGA Ralph Ekströms El & VVS HB 08-36 58 09 SÖDERTÄLJE Energiknippet i Södertälje 08-550 612 82 UPPLANDS VÄSBY Sven-Olovs El&VVS AB 08-590 328 22 VÄLLINGBY Värmepumparen Ö Svealand KB 08-739 26 50

hustips

Bygg&fixa Favoriten!

Bryt av med något nytt

vi i villa

Av Roger Nyström

Att göra just nu:

Nya fönsterfoder enkelt Det är lätt att sätta R foder runt fönster. GÖ

DET SJÄLV!

Slipa enkelt Med ett ledat sliphandtag förlängt med skaft är det lätt att slipa väggen. Dammet faller rakt ner istället för att yra omkring som när man använder slipmaskin. 89 kronor på Clas Ohlson.

Markera fönsterkarmens mitt. Markera i hörnen hur långt in på karmen fodret ska nå.

PROFFSTIPSET!

Bocka fönsterblecket rätt

Med en tidstypisk strömbrytare sätter du enkelt pricken över i:et på din klassiska tapet, men glöm inte att anlita en behörig elektriker.

Man måste inte ha plåtslagarverktyg för att bocka fönsterbleck. Kapa till fönsterblecket 20 mm längre än undre foderbrädan. Markera och klipp med plåtsax av 10 mm i hörnen. Vik upp 10 mm av kanten. Hörnet viks in på baksidan så att vatten inte kan tränga in bakom blecket. Vik bleckets andra ände likadant.

ya strömbrytare och eluttag ger det lilla extra åt ett rum. Du får själv byta fasta eluttag och strömbrytare. Men bara om du helt säkert vet hur du ska göra. Rekommendationen är att du anlitar en behörig elektriker, då

Nyttiga prylar Plåtsaxar med utväxling. Röd för vänsterklippning, blå för högerklippning och gul för raka klipp. Biltema, 75 kronor/ styck.

En kofot eller ett bräckjärn är användbart både när man river och när man bygger. Särskilt användbart är ett bräckjärn med ställbar klo. Ställbart bräckjärn 209 SB, ca 940 kronor, från Hultafors.

en felkoppling kan innebära livsfara. Det finns många stilar att välja på. Här några varianter från Gysinge centrum för byggnadsvård. 425 för strömbrytare med vippa i bakelit, 1150 kronor för dimmer för halogen. Golvavlopp längs duschväggen gör det lättare att skapa fall och tillåter större golvplattor. Det blir nästan osynligt när der blir klätt med golvklinker. HighLine Custom finns från 300 till 1 200 mm. Pris (900 mm) 5 600 kronor, från Unidrain.

Mät ut vilken höjd den nedre foderbrädan ska ha. Såga av lockläkten. Väg av med pass och spika fast fodret.

På den övre foderbrädan lägger du till två gånger fodrets bredd. Markera mitten, väg av och spika fast.

Spika fast sidobrädorna och komplettera med fler spik när allt sitter snyggt. Mars 2013 www.viivilla.se

DAGS ATT BOKA TID FĂ&#x2013;R

FĂ&#x2013;NSTERBYTE!

AKUTA PROBLEM? LĂśs dem lĂĽngsiktigt! VĂĽr relining gĂśr trasiga rĂśr som nya. PĂĽ ett vĂ¤l beprĂśvat sĂ¤tt, ofta till en betydligt mindre kostnad och med minimala ingrepp i befintliga ytor renoverar vi rĂśren pĂĽ plats.

LĂĽt oss tillsammans se Ăśver Era rĂśrbekymmer.

Solna Relining Service AB s "RUTTOVĂ&#x2039;GEN " s *Ă&#x2039;RFĂ&#x2039;LLA s WWW SOLNARELINING SE

Svenska kvalitetsfĂśnster och dĂśrrar frĂĽn Traryd.

FS F O R P VI Ă&#x201E;R

08-540 205 05, CentralvĂ¤gen 69, Ă&#x2026;kersberga www.takochfonsterakuten.se

30 viivilla Mars 2013

Arlanda snickerifabrik AB , ÊUÊ-/ ÊUÊ/ -/" ,

Vi renoverar er gamla trapp så att den blir som ny! Se vår offertguide på : www.trapprenovera .se

-iÊÛFÀ> specialerbjudanden «FÊÜÜÜ°

Trapprenovering EK

>À > `>Ã V iÀ °Ãi

Paketpris* ca 7 900 - 12 700 kr monterat och klart inkl material efter ROT-avdraget.

re samt medlemmar i STAK

ÊÊ6 ÊÌ ÛiÀ >À UÊ « iÌÌ>Ê}>À>}iLÞ}}Ã>ÌÃiÀ UÊ BÀ Ì>ÊÌ> ÃÌ >ÀÊsadeltakstol, valmtakstol, saxtakstol, ramtakstol UÊ-Ì> UÊ >À>}i« ÀÌ>ÀÊslagportar, vipportar, takskjutportar UÊ Þ}}`i >ÀÊväggmoduler, råspontluckor, limträ, bjälklag

* avser standardtrapp 13 steg i massiv EK.

Vi är CE-märkta och certifierade takstolstillverkare samt medlemmar i STAK

-Ìiv> Ê,>ÃV i

- Ài Ê,>ÃV i

070--511 03 56

070--557 18 66

Nu har vi över 2.500 nöjda trappägare! Vill du också bli en... BOKA ETT KOSTNADSFRITT HEMBESÖK PÅ:

WWW.TRAPPRENOVERA.SE

soren@arlandasnickeri.se Vi stefan@arlandasnickeri.se är CE-märkta och certifierade takstolstillverkare samt medlemmar i STAK

Stugor Bastu Förråd Bryggor Originalet Sedan 1984

Vår Kampanj Bryggor& Tillbehör

Kampanj 22500SEK Veranda,spröjs Snickarglädje är tillval

sorselestugan.se

0952-12222 Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa

golv

Ett golv av trä ger en ombonad känsla och höjer intrycket av rummet. Elegant klassiskt eller rustikt lantligt – här är några olika sköna stilar!

Sköna trägolv

Av Maria Backman

Lantligt

Klassiskt

Modernt

Nu kommer rustika, lite grövre golv med vintage-känsla. Ytan kan vara oljad, pigmenterad och borstad för att få en varierad struktur, ha stora kvistar och ibland även sprickor – allt som för tankarna till massiva, gedigna brädgolv. Både ljusa och mörka träslag funkar, det viktigaste är träets struktur.

Kan vara ett massivt furugolv av bästa kärnvirke – håller i evigheter. Eller ett elegant parkettgolv. Slitskiktet i en ekparkett är den del av brädan som är av just ek, övrigt är oftast fur som ligger saxat omlott (lamellparkett). En massiv parkett, som stavparkett, består enbart av det träslag som anges.

Nytt och spännande är trägolv behandlade med högblank lack, som ger en reflekterande yta och metalliska pigment. Eller en färgad täckande mattlack. Tänk på att högglansig lack inte är lika tålig som matt lack. En annan trend är målade trägolv – helst ska trästrukturen synas igenom.

Fakta: Du kan uppnå det lantliga, klassiska eller moderna intrycket på olika sätt, beroende på pris- och ambitionsnivå. Massivt trägolv – har lång livslängd, kan slipas om många gånger. Ljuddämpande. Träet kan röra sig beroende på årstid. Lamellgolv – flerskiktad parkettbräda som kan slipas flera gånger. Limmas ihop. Rör sig mindre än ett massivt golv.

A. Kährs Ek Danaborg – ett lätt rökt och handskrapat golv, ytbehandlat med vit olja. Fasade kanter. 15 mm. Pris ca 1 000 kronor/kvm.

A. Forshaga ek 3-stavsparkett från Forbo är Svanenmärkt. Finns i olika sorteringar: lugnare ådring eller struktur med mer kvisthål. Pris ca 300 kronor/kvm.

A. Sjödränkt svartek från Junckers är en massiv planka, 140 mm bred och 20,5 mm tjock. Pris cirka 1 122 kronor.

Fanérgolv – är tunt, kan läggas ovanpå det gamla golvet. Bra om du har lågt till trösklarna. Kan inte slipas om. Träimitationer – laminat (fotopapper som klistras på en skiva) eller plastgolv som liknar trä.

Miljömärkning B. Tarkett Epoque Ek Vintage Soft Grey – ett plankgolv som genom mekanisk nötning, lasyr och borstning av ytan fått en antik känsla. 14 mm. Pris ca 919 kronor/kvm.

B. Fiskbensparkett från Junckers en massiv stavparkett i lackad ek. 15 mm. Rekommenderat butikspris ca 698 kronor/kvm.

B. Ek Nouveau Haze från Kährs är en borstad, pigmenterad och mattlackad planka där ekens naturliga färgvariationer får synas. 15 mm. Pris cirka 800 kronor/kvm.

Numera finns flera trägolv märkta med miljömärket Svanen, FSC och Fairtrade. Väljer du ett sådant golv har det tillverkats på ett miljövänligt och socialt ansvarstagande sätt. Alla priser är rekommenderade butikspriser.

C. Douglasgran från Rappgo med äkta träkänsla och vacker ådring. Lutad och vitoljad alternativt obehandlad. 22 mm. Pris ca 1 200 kronor/kvm.

32 viivilla Mars 2013

C. Klassiskt massivt furugolv från Baseco. Tillverkat av 90 procent kärnvirke av rotstock. Så hartsrikt att det egentligen inte behöver behandlas. För obehandlat 25 x 135 är priset ca 379 kronor/kvm.

C. Lightwood Plank Ek Polar från Golvabia. Vitpigmenterad lack. Klickfog för enkel läggning. Tunn träfanér på HDF-skiva ger ett hårt, tunt golv - endast 7 mm tjockt. Pris 349 kronor/kvm.

Så lägger du golvet!

www.viivilla.se

BORRA, SKRUVA OCH STÖKA TILL?

GIVES YOU THE POWER

LIMMA

Tyck till om våra annonser och artiklar

DIREKT! ENKELT & STARKT!

Gå med i vår läsarpanel!

PATTEX NO MORE NAILS MONTERA DET DU VILL, DÄR DU VILL, NÄR DU VILL UTAN ATT BEHÖVA BORRA!

Gå med nu! viivilla.se/panel

Testvinnande 5Gs-golv v

ydd a

högs

té

G o l

Nu introducerar vi en ny serie parkettgolv från Barlinek som höjer standarden för slitskydd och smidig golvläggning. Förutom fördelar som snabbare läggning och en testvinnande lack så ser vi till att erbjuda riktigt konkurrenskraftiga priser.

Vinnare hos testfakta

Slitskiktet på golven är behandlade med en av markandens starkaste lacker. I Testfaktas parkettest där golv från åtta tillverkare jämfördes fick golvet Ek 3-stav, lackad, 14mm, 5Gs högst betyg på slitstyra och korades även till testvinnare.

kval

25% snabbare golvläggning

Tack vare det nyutvecklade låssystemet 5Gs från svenska Välinge kan golvet läggas upp till 25% snabbare utan att några specialverktyg behövs.

22900

/m2

ek 3-stav

Lackad, 14mm, 3,18m2/pkt, 5Gs-clicksystem

26900

36900

ask 3-stav

ek 1-stav

/m2

Coffee, borstad, lackad, 5Gsclicksystem, 14mm, 3,18m2/pkt

/m2

Vit mattlackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 3,18m2/pkt

/m2

www.byggmax.se. Priserna är inkl. moms och gäller t.o.m. 10/4 2013. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

WWW.PATTEX.SE

Olive Crostini, mattlackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 2,77m2/pkt

Mars 2013 www.viivilla.se

FamiljevĂ¤nligt nĂ¤ra LEGOLANDÂŽ Ă&#x2DC;STERGAARDS HOTEL i Herning t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS NFE GSVLPTUCVGGĂ?

799:per pers. i dbl.rum

SPARA UPP TILL 753:-

Ă&#x2DC;stergaards Hotel Ă¤r en perfekt utgĂĽngspunkt fĂśr familjens Danmarkssemester. I Herning finns bl.a. nĂśjescentret Baboon City och till det subtropiska vattenlandet i Ikast Ă¤r det 11 km. Passa ocksĂĽ pĂĽ att besĂśka LEGOLANDÂŽ och Lalandia i Billund (60 km).

ÂŞ 5IF -&(0 (SPVQ

Ankomst juni-augusti 2013 Barnrabatter: 1 barn t.o.m. 3 ĂĽr gratis i fĂśrĂ¤ldrars sĂ¤ng, 2 barn 4-13 ĂĽr 425:- i extrasĂ¤ng.

Sommarstaden Halmstad

Sagolika Sunne

1.799:-

1.699:-

SPARA UPP TILL 356:-

SPARA UPP TILL 525:-

per pers. i dbl.rum

QUALITY HOTEL HALMSTAD

QUALITY HOTEL SELMA LAGERLĂ&#x2013;F

t Ă&#x161;WFSOBUUOJOHBS NFE GSVLPTUCVGGĂ?

t UWĂ&#x152;SĂ&#x160;UUFST NJEEBHBS CVGGĂ?FS

t 3FMBYBWEFMOJOH NFE CBTUV

t 3FMBYBWEFMOJOH NFE QPPM CBTUV

Sommarstaden Halmstad Ă¤r kĂ¤nd fĂśr sina fina, kilometerlĂĽnga strĂ¤nder och hĂ¤r bor du endast 2 km frĂĽn Ă&#x2013;stra Stranden och 7 km frĂĽn TylĂśsands strand. Golfentusiaster kan se fram emot ett tiotal golfbanor pĂĽ bekvĂ¤mt avstĂĽnd.

PĂĽ Quality Hotel Selma LagerlĂśf bor du med den vackra sjĂśn Fryken och Sunne Golfklubb som nĂ¤rmsta grannar. HĂ¤r kan du besĂśka Selma LagerlĂśfs MĂĽrbacka och pĂĽ gĂĽngavstĂ¤nd vĂ¤ntar Sunne Vattenland samt KolsnĂ¤s Strand.

Ankomst juni-augusti.

Barnrabatter: 2 barn t.o.m. 13 ĂĽr gratis i extrasĂ¤ng

Barnrabatter: 1 barn t.o.m. 6 ĂĽr gratis i fĂśrĂ¤ldrars sĂ¤ng, 1 barn 7-14 ĂĽr 905:- i extrasĂ¤ng

Boka nu pĂĽ dtf-travel.se eller 040-30 30 01 Fyll i eller uppge annonskoden: VIIVILLA Sparbeloppet Ă¤r i fĂśrhĂĽllande till hotellets ord. riktpris. Med reservation fĂśr utsĂĽlda datum och tryckfel. Expeditionsavgift max. 99 kr. Se villkor pĂĽ www.dtf-travel.se.

JUST NU 15% RABATT

2800 m2 KAKEL KLINKER MOSAIK BADRUM

NYHET! SERIE JOYCE

SKANDINAVIENS STÖRSTA KAKEL- & BADVARUHUS HÄR FINNS VI Sockenvägen 289 i Årsta/Sthlm Telefon: 08-686 00 31 www.kakelspecialisten.se Erbjudandet på Lilla bruket produkter gäller endast lagerfört sortiment t.o.m. 120405

ÖPPETTIDER Vardagar 10.00-19.00 Lördagar 10.00-16.00 Gott om parkering

vi i villa

min idé

Med tapet och stilleben förvandlades Annas trappa i hallen från oansenlig till uppseendeväckande. Av Tone Rörseth Foto Madeleine Söder

Min effektfulla hall

Här bor: Anna Holmberg med familj Var: i Bromma Idé: En hall och trappa som syns

HUR TÄNKTE DU: Jag ville skapa uppmärksamhet till vår hall och trappa som tidigare var lite oansenlig.

HUR GJORDE DU: Jag använde mig av en tapet ”Tiger” från eget märke Bluebell och satte den även på sidorna av skänken för att förstärka effekten ytterligare. Sedan använde jag mig av foton och annat jag gillar för att skapa stilleben i trappan. Att måla ledstången svart gav också en grafisk effekt som blev fin till allt det mönstrade.

36 viivilla Mars 2013

Eslöv 0413-122 33 Gnesta 0158-58 12 10 Gävle 026-200 71 66 Göteborg Norr 0303-80 200 Halmstad 035-12 06 00 Helsingborg 042-12 74 00 Karlstad 054-54 50 30

Katrineholm 0150-360 810 Linköping 013-13 01 45 Norrköping 011-12 70 30 Nässjö 0380-600 955 Ronneby 0457-106 01 Skövde 0500-411 650 Stockholm Syd 08-399 970

VATTENRENING

kta ditt JMS lok mer kontor f ala ö infor mat r ion

- Det är ditt vatten, ta kontroll över det! -

BehoRATIS vsan alys kont a

Uddevalla Umeå Uppsala Värnamo Västerås Örebro

0522-343 00 090-418 21 018-418 08 10 0370-33 70 29 021-30 24 01 019-32 00 45

jms-vattenrening.se

Kloppen-søyla är en kolonn konstruerad av limträ, gjord av bästa kvalitet skandinavisk gran - ett material som ger optimal stabilitet och gör at kolonnen kan användas som bärande element. På grund av sin styrka används Kloppensøyla mest just som detta - och i hel design. Kolonnerna kan också levereras delade, så at du kan klä in existerande stolpar eller eventuellt använda var halva mot vägg (se illustration under).

Kloppen-søyla är traditionellt mest använd i förbindelse med entré och veranda, men den används allt mer inomhus - både i privat boende, affärer och restauranger. Pris frå för kolonn m sockel. Du kan köpa kolonnerna via vår hemsida. Här hittar du också mer information:

www.kloppen.

Industivegen 13, 2850 Lena, Norge T +47 61 16 07 88 – Fa +47 61 16 03 65

Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa fixa Hjälp våren på traven med en fin och praktiskt hylla för frön och sticklingar. Eller använd den hela året för örter! Av Anna och Anders Jeppsson

Bygg en fin växthylla

Hyllan kan enkelt monteras ner och sättas upp inomhus eller utomhus.

GÖR DET SJÄLV!

" !

# !

m du brukar förså frön inomhus eller fylla fönsterbrädorna med sticklingar är detta en perfekt växthylla. Den placeras på ljus plats vid fönstret under våren och kan fällas ihop eller flyttas ut när dagarna blir varmare.

Så här gör du:

Såga de fyra benen A cirka 30 graders vinkel i toppen och runda dem längst ner.

38 viivilla Mars 2013

Borra 2 cm djupa hål för rundstavarna D i benen A. Montera och limma de två ”stegarna” med A och D. Skruva i skruvar genom benen A in i rundstavarna D.

Skruva och limma fast hyllplanslisterna C på det understa hyllplanet på lagom avstånd. Prova dig fram genom att dra isär benen till rätt avstånd och lägga i hyllan och markera listernas placering på hyllplanets undersida

6 7

Lägg de båda ”stegarna” på golvet med toppen mot varandra, se till att de ligger rakt, och montera ihop dem med gångjärnen. Såga bräderna B till hyllplanen. Varje hyllplan består av två brädor.

Lägg i övriga hyllplan och gör på samma sätt.

Lägg i alla hyllplanen, markera var de skall sågas av och såga.

DETTA BEHÖVER DU: Hyvlat virke 34x45 mm, ca 8,2 meter 4 st. à 2 050 mm (A) Ytterpanelbrädor 22x95 mm. ca 9 meter (B) Ytterpanelbrädor 22x45mm, ca 2 meter 10 st. à 190 mm (C) Rundstav Ø 25 mm, ca 2,5 meter 10 st. à 250 mm (D) Gångjärn 2 st. Skruv och lim

Svensk mästare på gräs! Belönar gräset. Bekämpar ogräset och mossan. Med Stroller-metoden är det lätt att få en vackert grön och tät gräsmatta, fri från ogräs och mossa. Just nu är rätt tid att behandla med Stroller Plus+ Mossa. Då kan du också vara med att tävla om en miljösmart elgräsklippare från Bosch. Läs mer i din butik eller på vår hemsida.

www.bayergarden.se

VI N ELGR Ä N EN SKLIPP A

RE!

N u är rä ma tta tt tid a tt be ha n d mot vinna e mossa och ta la din gräsn B osc h elgrä chansen a tt sk lip pa re .

Använd växtskyddsmedel och biocider med försiktighet. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.

vi i villa

trädgård

Just nu i trädgården

Av Susanna Rosén

Vår! Dags att experimentera Att göra i april (om du vill)

Så snart tjälen går ur marken kan man sätta spaden i jorden. Då börjar odlingssäsongen. Låt den bli blommig och fylld av lust och flärd. Det ligger i tiden. Trenden för 2013 är att vi ska leka loss lite extra. Färgstarka sommarblommor mot mörka eller brokiga blad är extra tacksamma.

1/ Plantera häcken

Nu är bästa tiden att plantera barrotade rosor och häckväxter, om man bor i landet södra halva. Längst i norr får man vänta ett tag till.

2/ Förbättra jorden Väck trädgården med vårstädning. Ge växterna en bra start genom att mylla ner kompostjord och gödsel i det översta jordlagret.

3/ Börja förkultivera Förkultivera sommarblommor och grönsaker för att ge dem en snabbare start.

Boktips ”Odlarens handbok” av André Strömqvist innehåller det mesta man behöver veta om trädgården. Boken är fylld av tips på hur man lyckas med allt från plantering/sådd, förökning och kompostering till vilka redskap man bör ha. Ekologiskt ska det vara så klart. Norstedts. 213 kronor i nätbokhandeln. 40 viivilla Mars 2013

åt dig inte överrumplas av att våren är på gång. Fundera redan nu på vad du vill plantera och vad som ska blomma i trädgården i sommar. Perenner hör till det mest praktiska man kan ha. De kommer tillbaka som trogna följeslagare år från år. Det kan också vara härligt att ”krydda” trädgården med något extra.

Trädgårdstrenden för i år är att vi följer årstiderna och njuter ännu mer i nuet genom att använda säsongens vackraste växter. Som bekant är det bra för vårt välbefinnande att omge sig med växter och att vara nära naturen. Längtan efter att må bättre står ännu mer i fokus än tidigare. Samtidigt som vi blir fris-

kare både fysiskt och psykiskt av att hålla på med blommor så manar årets trädgårdstrend till experimentlusta. Att leka loss med perenner är ett långsiktigt projekt. Däremot är det desto mer tacksamt med säsongens ettåriga växter. Fördelen med dem är att om krukorna inte riktigt blev som man tänkt är det bara att starta på ny kula nästa sommar, men nya växter i en ny kombination. På våren, efter en lång vinter, är längtan ut till trädgården extra stark. Inget känns så lustfyllt som det där första spadtaget eller när man ställer ut krukor med årets första penséer. Men det är bara början. Snart spirar det också i rabatterna.

3 sköna handskar MJUK OCH SKÖN

Flärdfullt och formsytt

Smidig klassiker En mjuk och skön handske för grövre trädgårdsarbete i en mild grön färg. Skönt för ömma händer vid vårstädningen. Den är i spandex och narvskinn. Cirka 99 kronor. Nelson Garden. Nelson.se

Färgglad budgethandske Mjuka och sköna handskar i en glad färg. Den vita undersidan är av svinläder, medan den trollsländeprydda ovansidan är i ett stretchande material. Fingrarna är förböjda för att göra handsken mer formbar. Pris 59.90. Biltema.se

En spetsprydd handske i elastiskt spandex med krage av neopren. Fingertopparna är rundsydda med sidosömmar för att vara skönare att arbeta i. Handskarna har också en ring med karbinhake så man kan fäste dem i kläderna när man inte använder dem. Finns i två färgställningar och går att tvätta. Pris 149 kronor. Gardengirl.se

trädgårdar

vi i villa

Njutbart! Med blommor i krukor och frodiga buskar har Finn Schjøll skapat en oas som inte kräver så mycket tid.

Man måste inte ha plantor och gräsmatta som kräver mycket arbete. En tomt ska anpassas till dem som bor där, menar norske blomexperten Finn Schjøll.

inn Schjøll eller ”Blomster-Finn” är en av Norges duktigaste blomsterdekoratörer och en munter blomexpert på norsk TV sedan 1987. Hans egen tomt gjordes i ordning för ett år sedan - på ett ganska drastiskt sätt. Planen var att det inte skulle finnas vare sig gräsmatta, damm eller träd på tomten. Samtliga växter i trädgården grävdes upp, de växter som skulle användas planterades om. Övriga togs bort. – På så sätt kan man börja med helt ”blanka sidor”, säger Finn Schjøll. Resultatet innebär att trädgården nu kan skötas på maximalt 30 minuter per vecka. Finn har dock alltid sekatören med sig. Alla växter har köpts på plantskolor, så här finns inget specialimporterat. Klematis, hortensia, azalea och rosenspirea blomst-

rar i överflöd. Här finns också några få funkia och Cimicfugia. Ett citronträd skapar sydländsk stämning vid sittgruppen. Blir det frost en natt lyfts citronträdet bara in i ett ljust och svalt rum. Finn använder vackra krukor av betong, keramik och trä. Krukor och möbler har neutrala färger som framhäver växterna i stället för att konkurrera med dem. Runt huset finns flera idylliska platser där man kan slå sig ner och njuta av omgivningen. – Det är viktigt att alla delar av tomten är lättåtkomliga och att det är lätt att gå runt huset, säger Finn Schjøll. Vi har bara en enda trappa och det är där morgonsolen kommer. Det är så skönt att sitta på den stora, fina trappan och njuta av en kopp kaffe på morgonen.

Av Lisbeth Fosser

BLOMSTER-FINNS BÄSTA RÅD FÖR ATT ANLÄGGA EN NY TOMT: Gräv upp alla växter och ta sedan bort dem du inte ska använda. Plantera om de växter du vill behålla. Planera noga, läs och lär. Testa en planta minst tre gånger innan du ger upp den. 5 6 2 ILLUSTRATION RALF KRONHOLM

Lättskött oas!

Här bor: Finn Schjøll och Knut Bakke. Yta: ca 600 kvadratmeter. Plats: Utanför Tønsberg i Norge.

1 1

1 4

3 5

1 Klematis, 2 magnolia, 3 citron, 4 syrenhortensia, 5 rosenspirea, 6 pelargoner. Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa

experthjälpen

Vad vill du veta om ditt hus eller livet i villa? Ställ din fråga till någon av våra experter på www.viivilla.se!

Fråga våra experter! FOTO ISTOCKPHOTO

Du får inte elda vilket virke som helst i din kamin.

Fråga: Är grannens rök farlig? Vi har en granne som eldar både det ena och det andra i sin kamin. Allt från sur ved till rivningsrester. Vi bor i tättbebyggt område. Röken ligger tät och vit från deras hus - flera gånger i veckan. Är detta hälsovådligt? Peter

Svar: Kanske, och möjligen olaglig. Den goda nyheten är att grannens rök är vit, vilket, som du skriver, tyder på att veden är sur. Detta är främst dålig ekonomi för din granne – torr ved ger så klart mer värme – men ur hälsosynpunkt är det värre om röken är gul, grå eller svart. De dåliga nyheterna är att om grannen eldar med rivningsrester ägnar han sig åt

olagligheter. Det är helt enkelt förbjudet att elda med exempelvis impregnerat virke och spånskivor eftersom risken för utsläpp av hälsofarliga ämnen som dioxiner och metaller är stor. Jag föreslår att du på Naturvårdsverkets hemsida beställer eller laddar ner broschyren ”Elda rätt”. Den innehåller bra tips om hur din granne kan elda mer effektivt och förklarar även varför vissa material inte ska brännas över huvud taget. Johan Tell

Fråga: Varför finns inte frånluftvärmepump? Jag har köpt en villa med direktverkande el och mekanisk frånluft och har tänkt att installera luft/luft-värmepump.

Miljö

Trädgård

Energi

Johan Tell

Susanna Rosén

Jan-Erik Nowacki Ken Tekn lic. SVEP, Kennard

Skribent och föreläsare

Trädgårds- Svenska värmeskribent pumpsföreningen

Målning

Målaremästare

Ekonomi

Jag undrar varför det inte finns frånluft/luftvärmepump? Jag har bara hittat frånluft/ vattenburet. Mathias

Har spolat mycket i badkaret och i början tyckte jag det hjälpte, men nu blir det nästan värre av det. Sara

Svar: En svår lösning – tekniskt och ekonomiskt.

Svar: Kan vara rosthål i brunnen.

Detta är ett komplicerat tekniskt/ekonomiskt problem. Det finns inte så mycket värme att hämta ur frånluften – kanske bara en tredjedel av husets totala värmebehov. Men om man kan utnyttja värmen i frånluften året om – och bereder tappvarmvatten på sommaren, så får man större nytta av sin investering. Det är alltså inte ”omöjligt” att bygga en frånluft/luftvärmepump – det blir bara svårare att få lönsamhet på den. Jan-Erik Nowacki

Fråga: Varför luktar det avlopp?

Det låter som ett trasigt avloppsrör, eller en luftning till avloppsystemet som inte fungerar. Sen kan din golvbrunn av gjutjärn ha invändiga korrosionsskador (rost), ofta i botten eller i brunnens sidor i nivå med vattenytan. Finns det vatten kvar i golvbrunnen ett par dagar efter användning? Om det inte finns vatten kvar är risken stor att det finns ett rosthål i den gamla gjutjärnsbrunnen varvid lukt kan uppstå. Börja med att kolla brunnen, är den okej ta kontakt med en auktoriserad vvs-installatör. Var noga med att få ett intyg på att arbetet med reparationen uppfyller gällande branschregler. Peter Bratt

Vi har bott i vårt hus i en månad nu och det har börjat lukta illa, som avloppslukt i badrummet. De sista dagarna har det blivit mer och mer. Vissa dagar mindre. Det är en gjutjärnsbrunn och det är ju en risk... Det är inte stopp i brunnnen. Vad kan vi göra själva eller ska vi anlita proffs på en gång? Juridik

Patrick Grimlund

Isabel Areskoug Civilekonom Jantzen Advokat

Har du frågor? Gå in på www.viivilla. se och välj Experter. Där ställer du dina frågor och kan också titta på tidigare expertsvar.

Energi

Byggskador

Bygg

Köpa & sälja hus

Lars Andrén

Peter Bratt

Roger Nyström

Titti Öhrn

Skribent och föreläsare

Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Kundombudsman Gör-det-själv- Mäklarsamfundet redaktör

vi i villa Fråga: Får man dumpa snön hos oss? Hej, jag undrar över att man - nu när snön verkligen vräkt ner, gjort vår tomt till dumpningsställe. Vi bor längst ner i en backe med kurva. Tomten gränsar mot en allmänning – ett sluttande berg - och där bor vi. Den mot väg och vår uppfart planterade Ölandstok, som förr var prydlig, kommer aldrig att bli sig lik. Vem ska ta ansvar för att våra buskar blir ersatta, omplanterade och återställer den uppfart vi en gång gjort? Ska vi vända oss till vägförening eller snöröjare? Maude

Svar: Kanske är det ett missförstånd. Det är lite svårt att svara på – ansvar här beror på om någon part av vårdslöshet orsakat er skada. Syns avgränsningen till er tomt, när det har kommit snö? Problemet kan vara att när det väl har börjat byggas upp snöhögar, kan ”folk” tro att området ifråga är vägbana, trottoar eller dylikt – men någon måste ju har varit den förste att dumpa snö! Finns det en vägförening och det är föreningen som har uppdragit snöröjningen, kan formerna för snöröjning finnas reglerat i stadgarna. Kontakta föreningen och kolla! Isabel Areskoug Jantzen

Fråga: Hur tvättas förkromade rör? Jag har förkromade kopparrör i badrummet som blir gröna - de liksom ärgar och det är omöjligt att tvätta rent dem. Finns det något medel som går att använda? Om inte kanske jag kan få information om hur man exempelvis målar rören vita? Sten-Åke

Svar: Visst kan du fräscha upp rören. Det går att måla dem exempelvis vita. Tvätta av rören med målartvätt och en RÖD Scottsprite och matta ner kromet. Skölj med rent vatten och torka omedelbart rören torra. Grunda ytorna med lämplig grund exempelvis Beckers Metallprimer V. Måla sedan med en elementfärg. Ken Kennard

vi i villa

bygga hus

På väg till ny ort? Eller har du kommit över en fin tomt? Att flytta in i en helt ny villa är en speciell känsla. Du har chansen att få precis det hus som passar dig och din familj. Men valmöjligheterna kan också göra det svårt.

Bygg nytt!

Visste du att… …från och med år 2020 har EU satt som mål att alla nybyggda hus ska vara nollenergihus. Nu utarbetas reglerna för vad som då kommer att vara tillåten energianvändning.

Med ett arkitektritat hus har du möjlighet att påverka in i minsta detalj.

…det finns en sida på Internet – vibyggerhus.se – där du kan följa hundratals bloggande husbyggare i deras resor mot färdiga hus. … alla hus som byggs från den 1 januari 2013 är undantagna fastighetsavgiften i 15 år. Det innebär en besparing på ungefär 100 000 kronor. …omkring 65 procent av de privathus som uppförs i Sverige är kataloghus.

ita själv eller nyckelfärdigt? Med drömmen om ett nytt hus följer en rad nödvändiga beslut: Utseende, planlösning, uppvärmning, materialval… och så frågan som alla nybyggare ställer sig: Kataloghus eller arkitektritat? Fördomarna är många mot vilket av alternativen man än väljer: Kataloghus – eller portorderkåkar som de ibland föraktfullt har kallats – är kompromisser utformade för att passa alla. Arkitekter är svindyra och ser till det estetiska snarare än funktion. Inget av detta behöver vara sant. Det går att anlita en arkitekt och från början vara öppen med vad den egna ekono-

min tillåter. Så här mycket har vi möjlighet att betala. Vad kan ni hjälpa oss med? Hur resultatet sedan blir bygger på en bra dialog om vilka önskemål och behov man har.

Att kataloghusen är stöpta i en form

som inte kan ändras stämmer inte heller. – Det är viktigt att påpeka att alla våra kataloghus är ritade av arkitekter. Man bör också se husen som en utgångspunkt och utifrån den göra egna justeringar. Vi är väldigt tillmötesgående när det gäller kundens individuella önskemål, säger Mikael Olsson, VD för Myresjöhus som tillhör mellanprissegmentet. I koncernen ingår också Smålandsvillan, som tillhör lågprissegmentet, och där hustyperna är mer låsta. Större frihet innebär

"Frågan är snarare hur mycket tid man kan tänka sig att lägga ned på sitt husprojekt."

44 viivilla Mars 2013

med andra ord högre kostnad. En följd av att allt fler kunder har önskemål om hus som är anpassade till de egna behoven är att gränsen mellan kataloghus och arkitektritade kommit att luckras upp. Ett av många exempel är Fiskarhedenvillan som bygger hela huset på plats, bräda för bräda, utifrån egna kataloghus – eller kundernas arkitektritningar. – Det är sällan vi levererar något standardhus. Kunderna ställer allt högre krav in i minsta detalj, utifrån sin egen livsstil och familjesituation. Det handlar inte bara om planlösningar, utan att man vill få in en korvstoppningsmaskin eller en hunddusch, berättar Anna Larsson, marknadschef på Fiskarhedenvillan.

En av många utmaningar med att bygga nytt, jämfört med att köpa ett befintligt hus, är att föreställa sig hur det nya huset

vi i villa Arkitektritat

Kataloghus

Färdigt hus

Plus:

Unikt. Du får precis det hus som passar dig och din familjs behov och behöver inte kompromissa. Detaljerna. Du har möjlighet att påverka varje detalj, som alltifrån var lösvirket hämtas ifrån till var du vill ha extra ljusinsläpp. Flexibilitet. Kommer du på saker under resans gång så är det enklare att tänka om när du är din egen byggherre.

Minus: Ofta dyrare. Behöver dock inte bli det om du kan tänka dig att till exempel göra en del av det invändiga jobbet själv. Krävande. Med större frihet kommer också större ansvar, då man exempelvis inte har garantier om något går fel. Om man anlitar en totalentreprenör sköter denne ritningar, projektering, bygglov, material, eget arbete och andra arbeten som lejs ut till underleverantörer.

kommer att se ut i verkligheten. En hjälp på vägen kan vara att utnyttja någon av de nya online-tjänster som finns. Ett exempel är www.movehome.se som marknadsförs och säljs av Trivselhus där man kan bygga sitt eget hus och bland annat välja mellan olika fasadmaterial, tak, innergolv, fönster och vitvaror samtidigt som priset på huset räknas fram automatiskt. Det är lätt att tro att det blir mycket billigare att köpa ett kataloghus än att ta hjälp av en arkitekt och bygga ett lösvirkeshus. Sanningen är inte riktigt så enkel. Det är viktigt att komma ihåg att kataloghustillverkarna har kostnader för egna fabriker, administrativ personal och marknadsföring och att priserna i katalogen stiger när man gör tillval. Dessutom varierar kostnaden för arkitektritade hus mycket beroende på vilka materialval man gör. Frågan man bör ställa sig är snarare hur

Smidigheten. Om du vill slippa lägga ner allt för mycket tid så kan det vara skönt att få hjälp med alltifrån bygglovshantering och samordning av materielleveranser till att entreprenören bär ansvar för att ingen skadas på byggplatsen. Fast pris. Du har priset klart för dig innan du sätter igång. Men ta för säkerhets skull hjälp av juridisk expertis för att veta exakt vad som ingår i offerten. Trygghet. Du har möjlighet att ”provbo” ditt nya hus innan genom att besöka något av entreprenörens visningshus.

Minus: Kompromiss. Trots ett allt större utbud av kataloghus och leverantörernas lyhördhet finns fortfarande begränsningar som gör att du sannolikt tvingas kompromissa med vad du själv hade tänkt dig. Materialval. Inte bara planlösning och stomme riskerar att begränsa dig, utan även att du i vissa fall tvingas hålla dig till utvalda leverantörer vad gäller exempelvis val av vitvaror.

mycket tid man kan tänka sig att lägga ned på sitt husprojekt, och hur kunnig man är.

Det går att hålla nere kostnaderna

genom att själv begära in offerter, upphandla material och sköta kontakter med kommunen. Kan man dessutom tänka sig att bygga delar av huset, åtminstone interiören, så påverkar det självklart slutsumman. Är man däremot heltidsarbetande småbarnsförälder med tummen mitt i handen så är ett nyckelfärdigt hus sannolikt det bästa alternativet. Men det finns också ett tredje alternativ: att köpa ett färdigt – eller färdigritat – hus. Peab är en av de byggherrar som säljer fristående villor där möjligheten att påverka är begränsad. Trädgården är planerad in i minsta buske och priset är fast. Men om man – som de flesta – väljer

Fast pris. Inga överraskningar tillkommer, vare sig för markarbete, trädgård eller hus. Smidigheten. Man köper helentreprenad och byggbolaget ordnar alltifrån bygglov till gräsmattor och buskar i trädgården.

Minus: Minskad valfrihet. Utifrån en tillvalskatalog går det ofta att välja kakel, klinker, braskamin och till och med sätta upp en vägg för ett extra sovrum. Men valfriheten är inte lika stor som för kataloghus och – förstås – arkitektritat. Dessutom är tomterna ofta planerade in i minsta trätrall. Likformighet. När de stora byggjättarna köper mark och styckar av tomter för att bygga fristående villor så blir tomterna ofta små och husen likartade.

kataloghus eller arkitektritat så är det en sak som många nybyggare bör ta ställning till i god tid före första spadtaget: Hur man placerar huset på tomten och vad man gör med trädgården. Landskapsarkitekten Henrik Fogelklou ger några råd: – Vrid huset så att du utnyttjar solen så många timmar som möjligt, ta tillvara på tomtens topografi och spara vackra träd. Många byggare tycker inte om att spara träd och ofta skapar man ett kalhygge utan minsta tanke. Man ska inte glömma att det tar många decennier innan nya träd har vuxit upp.

Av Markus Wilhelmson

FRITIDSHUSET BLEV VÅRT HEM Mars 2013 www.viivilla.se

vi i villa

bygga hus

Elen är nydragen, värmesystemet utbytt och boytan fördubblad. Att förvandla släktens gamla sommarstuga till en modern villa var ett stort projekt, men makarna Sevelin ångrar inte beslutet. – Vårt hus är helt unikt, det är bara vi som har ett sådant, säger Susanne.

Fritidshuset blev ,, vårt fasta hem Här bor: Susanne och Joakim Sevelin Var: Åkersberga Huset: 60 kvadratmeter fritidshus som förvandlats till 120 kvadratmeter villa.

FÖRE

är Susannes pappa överlät sommarstugan på dottern ställdes hon och maken Joakim inför valet att riva och bygga nytt eller renovera och bygga ut. Eftersom båda var förtjusta i stugan i Åkersberga nordost om Stockholm blev det det sistnämnda alternativet. – Först tog vi dit en besiktningsman, berättar Joakim. Vi trodde att huset kanske var i för dåligt skick för att behålla, men det visade sig vara ganska okej. Men omfattande insatser skulle krävas för att göra om den 60 kvadratmeter stora fyrtiotalsstugan till en modern villa för en familj två tonårskillar och hundar. Via en bekant kom de i kontakt med snickare Peter Bjurkvist på Gbg Bygg och Smide

och efter att ha fått arkitekthjälp med utbyggnad och ny planlösning satte de igång. Taket åtgärdades tidigt. Den gamla pappen, pannor och råspånt revs bort och nya takstolar lades ovanpå de gamla, som var i god kondition. Vindsgolvet fylldes sedan med 450 millimeter ny, brandklassad isolering som sprutades in genom en lucka. – Eftersom takstolarna inte låg i fasta cc-mått var det den enklaste och bästa lösningen, säger Peter. Annars hade vi fått skära till isoleringen. Även väggarna fick ytterligare tio centimeter isolering. Hälften av det lades på husets insida vilket gav en öppning in i väggarna för dragning av ny el och nätverk till alla rum.

"Vi trodde att huset kanske var i för dåligt skick för att behålla."

46 viivilla Mars 2013

– Tar det för mycket boyta får man lägga isoleringen på utsidan istället, säger Peter. Men då måste man ändå göra stora ingrepp i väggarna om elen behöver dras om.

Den direktverkande elen ersattes

med en luftvattenvärmepump och hela övervåningen fick vattenburen golvvärme. Att dra om elen var ett måste, både på grund av ålder och underdimensionering, berättar Sevelins. – Det kunde blixtra till ibland, säger Joakim. – Ja, och det gick inte att ha flera grejer igång samtidigt, fortsätter Susanne. Om farmor hade spisen på och man satte igång en brödrost eller vattenkokare samtidigt gick propparna. Våren 2010, efter cirka sju månaders arbete, var huset färdigt för inflyttning.

vi i villa Med omfattande insatser blev 60 kvadrat stuga en modern villa.

Att tänka på vid ombyggnad från fritidshus till permanentboende

Det var då dubbelt så stort som innan med utbyggnad åt både öst och väst. De gamla tvåglasfönstren från 50-talet hade ersatts med spröjsade energiglas, det var dränerat, putsat och målat. Nästan allt jobb hade de överlåtit till Peter. – Vi trodde att vi skulle kunna göra mer underarbete och målning själva, säger Joakim. Men skulle jag ha stått där ett par timmar på kvällarna efter jobbet och småpulat hade vi aldrig blivit klara. Men utsidan målade vi själva och det sparade vi mycket pengar på. Idag stortrivs familjen i sitt nygamla hus. – "Landetkänslan" sitter kvar och på tomten växer samma hallonbuskar som när jag sprang här som barn. Vi är otroligt nöjda, säger Susanne.

Text Linda Sundgren Foto Sussi Lorinder

Kontrollera att planlösningen går att anpassa efter ett funktionellt boende utan att det uppstår för mycket svåranvända biytor. Gamla elsystem behöver ofta bytas för minskad brandrisk och bättre dimensionering. Tilläggsisolering kan behövas i både väggar, tak och golvbjälklag. Kontrollera att väggarna är i sådant skick att det går att spika i dem och att befintlig isolering inte är för dålig. Fönster med enkel- och dubbelglas behöver bytas ut mot energisnålare alternativ för bättre ekonomi och innemiljö. Många gamla hus har direktverkande el som med fördel kan ersättas med mer energieffektiva system. Gamla varmvattenberedare behöver ofta bytas. I fritidshus är beredaren sällan anpassad för att klara en familjevardag året runt.

Vad är egentligen ett fritidshus? Definition av fritidshus saknas. Vid nybyggnation av småhus avsedda för fritidsboende tillåts vissa avsteg från kraven om energieffektivitet och tillgänglighet. Det gäller bland annat regler för eluppvärmning och anpassning till rullstolsburna. Någon lagdefinition av vad som är ett fritidshus eller så kalllad boplikt (att man måste bo permanent i den fastighet man äger) finns inte i Sverige. I vissa kommuner – framför allt med många attraktiva, sjönära lägen – är det här ett bekymmer. KÄLLA: BOVERKET

Mars 2013 www.viivilla.se

Intresserad av husfr책gor?

Som medlem i Villaägarna får du snabbt svar på dina egna Kostnadsfri rådgivning! Ring eller mejla våra experter så ofta du vill.

Du kan se ett medlemskap i Villaägarnas Riksförbund som en slags försäkring för dig och ditt hus. Du får tillgång till kostnadsfri expertrådgivning inom det mesta som rör ditt boende. Du får också en organisation som tar strid för viktiga husägarfrågor och en mängd medlemsrabatter. Däremot får du inte Vi i Villa (från oss), utan vårt populära medlemsmagasin Villaägaren 5 gånger per år. Allt för bara 405 kr. Bli medlem på www.villaagarna.se Ditt hus. Vårt intresse.

vi i villa test Fogsvansen kan användas till all sågning - från plywoodskivor till grovt virke. Numera har de universaltandning och bör kunna såga både tvärs över och längs med träets ådring. Vi testar sex av de vanligaste fogsvansarna.

Flitiga fogsvansar D

e fogsvansar vi testar här är 550 mm långa, universaltandade för användning i ”vanligt” virke. En bra fogsvans har ett styvt, spänstigt blad och ett rejält handtag på sågbladet, som bör vara gjort av tvåkomponentsmaterial och ha plats för en grov näve med handske på. Sågbladet är alltid av kallvalsat stål som har lackerats eller

belagts med ”släpp-lätt-beläggning”. Bägge skyddar mot rostangrepp, men den senare ger dessutom mindre friktion. Handtagsvinklarna är 45 resp. 90 grader, men de kan aldrig ersätta en bra snickarvinkel. Den moderna fogsvansen har härdade tandspetsar som är hårdare än en sågfil och de kan därför inte filas.

Av Gör Det Själv

Så här gjordes testet 20% Ergonomi 40% Funktion

40% Styrke

Styrka väger vi in med 40 procent Vi undersöker hur stadig sågen är samt bladets styvhet och stabilitet. Tillverkarna anger ofta bladets tjocklek till 1 mm, så vi har kontrollerat tjockleken med en mikrometerskruv och anger tjockleken i millimeter med två decimaler (exempelvis 0,84 mm). Vi undersöker också handtaget och hur säkert det sitter fast på sågbladet.

Funktion väger vi in med 40 procent Sågens effektivitet har testats genom sågning i kvistfri furu, 63 x 150 mm. Vi kapar en bit och räknar samtidigt hur många sågtag framåt som krävs. Samma dimension används

50 viivilla Mars 2013

också för test av sågens effektivitet vid klyvning. Vinklarna på handtaget bör vara 45 och 90 grader. Det undersöker vi, även om vi betonar att de endast kan användas som vägledning.

Ergonomi väger vi in med 20 procent Vi kontrollerar handtagets storlek och undersöker hur bra grepp man får under sågning. Handtaget bör ha halksäker beläggning och ge plats för en stor näve med handske på.

SÅ HÄR TOLKAS RESULTATET 9-10 Toppkvalitet Inga anmärkningar 7-8 Mycket bra Utmärkt kvalitet 4-6 Medel Genomsnittsprodukt 2-3 Dålig Under medel, bör undvikas 0-1 Usel Låt bli – köp inte!

Lite för ”tandlös”

Suverän såg

Bäst i test supertef 2200

Kongsberg

4,2

Styrkan är acceptabel, men sågen motsvarar inte våra övriga krav på en bra handsåg. Styrka: Bladet är styvt och därför lätt att styra. Handtaget är robust och har fästs på tre ställen på bladet, så att man kan dra åt skruvarna. Funktion: Tänderna (7 st / tum) är små men kraftigt skränkta eftersom de gör testets bredaste sågspår. Vårt tålamod frestades rejält när vi testsågade, både vid kapning och klyvning. Det krävdes hela 29 sågtag framåt för att kapa regeln. Det var hopplöst att klyvsåga med den. Vinklarna är rätt exakta. Bladet är inte spetsigt. Ergonomi: Handtaget har god plats och lagom storlek. På den invändiga sidan av handtaget finns en beläggning som är hård och slät. De invändiga kanterna känns både hårda och vassa. Bladets tjocklek: 0,90 mm Pris: cirka 200 kronor hitachi-powertools.se 08-598 999 30

Ex-24-xt7-C RL

Bahco

8,8

Samtliga delar i sågen är kraftiga och robusta. Handtaget (här EX-RL) köps för sig och det finns många blad att välja bland. Vi har testat med EX-XT7-C. Styrka: Handtag av gjutet aluminium. Testets kraftigaste sågblad. Den svaga länken är bladlåset och de plastflänsar som håller fast bladet och som är väsentliga för att det sitter som det ska. Styrkan är i topp. Funktion: Vassa trepunktsslipade tänder (7 st/tum). Bladet är 50 mm längre än de andra och sågen kapade vår testregel på 15 drag. Det är denna såg som klarar klyvsågningen bäst. Det finns många blad att välja bland. Vinklarna är pålitliga och bladet är perfekt spetsigt. Ergonomi: Exceptionellt välformat handtag med lyxbeläggning överallt där man kan tänkas hålla handen. Handtaget finns i mellanstorlek och stor storlek. Bladets tjocklek: 1,20 mm Pris: 500 kronor www.bahco.com 0171–47 82 00

vi i villa

FOTO ISTOCKPHOTO

En bra fogsvans har ett spänstigt blad och ett rejält handtag på sågbladet med plats för en grov näve.

Robust och effektiv

Fatmax 2-20-530

Stanley

8,6

Den nya FatMax motsvarar kraven på en modern handsåg. Robust utförande, effektiva härdade tänder och ett stort och behagligt handtag. Styrka: Samtliga delar är kraftiga och robusta. Det mer än 1 mm tjocka bladet är styvt och stabilt. Handtaget sitter fast med genomgående maskinskruvar och muttrar som kan efterspännas. Funktion: Stora kapfilade och trepunktsslipade tänder (7 st/ tum) med härdade spetsar. Vi kapade regeln med 17 drag. Klyvning gick lite bättre än med många andra sågar. Vinklarna är pålitliga och har en missvisning på +/- 0,5 grader. Bladet borde vara spetsigare. Ergonomi: Handtaget är stort och omfångsrikt med mjuk beläggning överallt där man kan tänkas placera sin hand. Det är testets bästa fastmonterade handtag - endast Bahcos löstagbara är bättre. Bladets tjocklek: 1,03 mm Pris: 399 kronor www.stanleyworks.se 031-68 60 60

Fintandad och vass

Xpert universal 550

Irwin

7,4

Mycket användbar såg som klarar det mesta. Ger ett perfekt sågspår med minimalt trasiga kanter. Handtaget är bra utformat. Styrka: Styvt och stabilt sågblad. Robust handtag av slagfast plast som har gjutits på bladet, men det sitter orubbligt. Funktion: Denna såg har 8 tänder per tum. Det ger ett fint sågspår med färre skadade kanter, men medför också att man måste såga mer. Kvaliteten på de härdade, trepunktsslipade tänderna är av hög klass, så det krävdes endast 18 tag för att kapa testregeln. Det går att klyvsåga, men där ger vi mellanbetyg. Vinklarna är mycket missvisande. Bladet är något spetsigt. Finns även med släpp-lätt-beläggning. Ergonomi: Rymligt handtag med mjuk, halksäker beläggning. Där beläggning saknas är kanterna av hård plast men mjukt avrundade. Bladets tjocklek: 1,05 mm Pris: 225 kronor www.irwin.eu 08-517 616 70

Om du gillar motion

16 409

Biltema

3,8

En billig handsåg med effektivitet och komfort lite under medel. Handtaget är litet. Men man kan inte få styrka för 109 kronor. Styrka: Millimetertjockt blad med acceptabel styvhet och stabilitet. Handtaget, främst den nedre delen, är för klent och kan lätt skadas. Handtaget har annars skruvats fast ordentligt med 5 mm genomgående skruvar. Funktion: Små universalfilade tänder vars sågegenskaper resulterar i medelbetyg. Man får bra motion av att använda sågen. Vi behövde dra sågen 28 gånger för att kapa testregeln. Sågen dög inte till att klyvsåga i regeln. Vinklarna är bra med minimal missvisning. Bra spets så man kan såga där det är trångt. Ergonomi: Handtaget är av slät plast med vassa kanter. Öppning är så liten att knogarna slår emot främre delen av handtaget. Den invändiga höjden är också för liten. Bladets tjocklek: 1,02 mm Pris: 109 kronor www.biltema.se

Komfortabel

20183-403

Luna

6,0

Sågen har ett kraftigt blad med bra stabilitet. Stort komfortabelt handtag med halksäker beläggning. Nio tänder per tum gör sågen effektiv. Styrka: De ingående delarna är rejäla och robusta. Kraftigt sågblad som är mer än 1 mm tjockt ger stabilt sågande. Bra handtag av slagfast plast som sitter fast med genomgående maskinskruvar. Funktion: Sågen har stora, härdade, trepunktsslipade tänder som sitter med nio tänder per tum. Tandstorleken ger inte fina sågspår utan i stället effektivitet, både vid kapning och klyvning. Med 18 drag kapades testregeln. Vinklarna har acceptabel precision. Framänden på sågbladet är spetsigt. Ergonomi: Behagligt handtag som är klätt med halksäker beläggning överallt på den invändiga delen. Inga vassa kantern eller hörn. Tyvärr passar handtaget inte så bra om man har stora händer. Bladets tjocklek: 1,10 mm Pris: 195 kronor www.luna.se 0322-60 60 00 Mars 2013 www.viivilla.se

Prisex. Sido-BottenhĂ¤ngda UnderhĂĽllsfria fĂśnster

6x6 8x10 9x12 10x12 12x13 13x14

1439:- ink. moms 1925:- ink. moms 2270:- ink. moms 2586:- ink. moms 2882:- ink. moms 3169:- ink. moms

031-7760070

3-glas

pĂĽ kĂśpet!

www.LBTM.se

info@LBTM.se

www.roxx.se

ArbrĂĽ-Stugan AB Svensk kvalitet sedan 1950 Telefon 0491 202 82 www.arbra-stugan.se

Behaglig, hĂ¤lsosam och effektiv luftvĂ¤xling BehĂśver ni stĂśrre boyta?

Bygg ut pĂĽ hĂśjden!

fĂśre

FĂĽ stĂśrre utrymmen utan att flytta. Bo kvar i huset dĂ¤r du trivs och bygg pĂĽ hĂśjden och fĂĽ mer boendeyta.

Rek. pris

1.849 kr

SMART 100/125 Â&#x161; bÂ ] b`kZd_lÂ \hÂ d '- Z8 7 Â&#x161; bÂ ] [d[h]_\Â?hXhkad_d] )". M Â&#x161; icWhjW \kdaj_ed[h Â&#x161; [b[]Wdj eY^ b jjfbWY[hWZ Â&#x161; '& Â hi ]WhWdj_

VĂ¤rme & Ventilation efter www.atvidabergstakvaningar.se Tel. 0120-249 65

52 viivilla Mars 2013

Oljefyllda elradiatorer, handdukstorkar, golvvĂ¤rme, vĂ¤rmeflyttare, genomfĂśringar, flĂ¤ktar, ventiler, galler, slangar och kanaler. Hitta din nĂ¤rmaste ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare pĂĽ myson.se Rettig Sweden AB, Myson, 531 75 JĂ¤rpĂĽs Tel 0510â&#x20AC;&#x201C;910 68 t info@myson.se t www.myson.se

Vi förlänger badsäsongen

FRAKT & MONTERING INGÅR!

Tak med tegelpannor, två år efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

Spruta taket med Grön-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett år, laven inom ca två år. Fråga efter Grön-Fri i din färg- eller byggbutik. Läs mer på www.jape.se

Svenska Pooltak saluför pooltak från världens ledande pooltakstillverkare. Vi har allt från enklare pooltak till exklusiva pooltak designade unikt för varje kund med oändliga möjligheter. Vilken modell passar dig bäst?

www.svenskapooltak.se

Tel: 031 - 760 66 50

Varför vittrar din skorsten sönder? Svaret är enkelt – FUKT! Regn och snö kommer ner i din skorsten! Med Värmepump eller Fjärrvärme så torkas inte skorstenen av pannan längre. Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten både en ny krona samt en skyddande huv på en och samma gång. Huven ökar draget i skorstenen genom så kallad Ejektorverkan samt är enkelt Öppningsbar vid sotning. Ring nu! Vid beställning kommer vi först och mäter din skorsten.

Pris från 3900:- inkl. moms, montering ingår i priset.

Annons 2013 Låt ett proffs göra jobbet.

Nu finns möjligheten att få rena tak och fina fasader genom att låta våra auktoriserade entreentre prenörer göra jobbet. Mer info och referensbilder på www.grön-fri.se

Drömmar kan bli verklighet

Poolvärmepump fr 6.995 kr

8,3m² kompl paket

Kvalitetspooler till nettopriser direkt från ledande tillverkare i USA

SWIMMINGPOOL Från 2.995 kr

Gå till vår hemsida för all info

Region Öster: Stockholm Uppsala, Västerås, Östergötland, Södermanland, Dalarna, Örebro och Värmland Tel: 0392-100 38 Region Väster: Göteborg/Skåne Västra Götaland, Halland, Småland, Blekinge Tel: 0392-100 07

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 Mullsjö Hemsida: www.skorsten.nu

www.primastar.nu Solfångare 8,3m² kompl. pkt fr 2.995 kr Poolvärmepump

fr 5.995

Primastar AB Tel. 042-15 82 00 - 042-15 75 30 - 042-21 55 30 Mars 2013 www.viivilla.se

MILJĂ&#x2013;SMART ALTERNATIV

SMARTARE

PENDLARVAL

ENKELT ATT HITTA P-PLATS SLIPP VĂ&#x201E;GTULLAR SPARA TID & PENGAR SLIPP KĂ&#x2013;ER

LĂ¤s mer pĂĽ probike.se

MP3 YOURBAN

KĂ&#x2013;RS PĂ&#x2026; B-KĂ&#x2013;RKORT

975kr/mĂĽn* Ex. mĂĽnadskostnad

VESPA LX TOURING

BEVERLY 350 SPORT TOURING

Ex. mĂĽnadskostnad

370kr/mĂĽn*

930kr/mĂĽn*

* Exempel mĂĽnadskostnad avser lĂĽn 60 mĂĽn, 30% inbyte/kontant,30% restskuld, 5,95% rĂśrlig rĂ¤nta baserad pĂĽ STIBOR 90 dagar. UpplĂ¤ggning och aviavgift tillkommer (eff. rta. 6,11%).

VACKRA TAK

" " " " ! ! ! #

# ! " " " ! ! ! ! "

" !

" # !

Tel: 0913-105 40 www.lovangersbygg.se

Pris

52.800:- exkl. yttertak

Storlek 6,0 x 6,0 H=2,5

NYHET! Prova vĂĽrt nya kalkylprogram Pris

104.900:- exkl. yttertak

Storlek 7,2 x 9,6 H= 2,70

GARAGE

MASKINHALL

54 viivilla Mars 2013

STALL

STUGOR

RADON Dricker du radioaktivt vatten?

Stor kampanj pĂĽ pool! LĂ¤s mer pĂĽ vĂĽr hemsida

Radonett Ă¤r Europas mest sĂĽlda och effektiva radonRadonett avskiljare med hĂśgsta reningsgrad i samtliga ger dig och dina barn tester av SSI och rĂĽd & rĂśn. ett sunt och friskt

RADONETT vatten! t HBSBOUFSBE SFOJOHTHSBE BW SBEPO o t UBS CPSU TWBWFMWĂ&#x160;UF MVLUBS TPN SVUUFU Ă&#x160;HH

t IĂ&#x161;KFS Q) WĂ&#x160;SEFU UJMM DB QĂ&#x152; OBUVSMJH WĂ&#x160;H VUBO LFNJLBMJFS 50.000 brunnar i Sverige har hĂ¤lsofarligt vatten. Ring 0248-102 78 sĂĽ hjĂ¤lper vi dig Radonett, Box 64, 795 21 RĂ¤ttvik

www.radonett.com

info@radonett.com

Originalet Sedan 1984

Kampanj 22500SEK

www.svenskapoolfabriken.se 5FMFGPO t JOGP!TWFOTLBQPPMGBCSJLFO TF

Veranda,sprĂśjs SnickarglĂ¤dje Ă¤r tillval

0952-122 22

Sorselestugan.se

TIMRADE STUGOR OCH FLYTBRYGGOR

WWW LEKSANDSDORREN SE

Spara energi med smartare fĂśnsterval Just nu:

FĂ&#x2026; 3-GLAS FĂ&#x2013;NSTER TILL PRISET AV 2-GLAS

â&#x20AC;&#x201C; UnderhĂĽllsfria och skrĂ¤ddarsydda PVCfĂśnster frĂĽn 418 kr â&#x20AC;&#x201C; LĂĽng livslĂ¤ngd och lĂĽgt U-vĂ¤rde â&#x20AC;&#x201C; Bra miljĂśval â&#x20AC;&#x201C; Snabba leveranser

Erbj. gĂ¤ller till 31 mars 2013

6Ă&#x2039;STBERG 3KEBERG + '

+ '

'RANBERG + '

%TT HANTVERK FRĂ?N $ALARNA 3E MER KVALITETSDĂ&#x161;RRAR PĂ? VĂ?R HEMSIDA ELLER BESTĂ&#x2039;LL KATALOG

mentafĂśnster.se Kundsupport 0346â&#x20AC;&#x201C;932 10

Mars 2013 www.viivilla.se

Pool & spabad hemma I ĂĽr firar Folkpool 45 ĂĽr och Ă¤r stolta Ăśver att vara Sveriges stĂśrsta leverantĂśr av pooler och spabad. Din trygghet fĂśr ett lyckat kĂśp! É&#x153; ÄŤ{{m-Â&#x160; { V Â&#x17D;Â&#x2021; ) 7Â&#x20AC;Â&#x160; t{Â&#x160;)YÂ&#x17D;j 7Â&#x20AC;Â&#x160;V mm t)-tČŽ É&#x153; Ă&#x17D;-Â&#x17D;Â&#x161; mm tÂą Â&#x17D;Â&#x161;{Â&#x160; Â&#x2021;{{m { V Â&#x17D;Â&#x2021; j Â&#x161; m{J-t É&#x153; ÂŤÂŤÂŤČŽ7{mjÂ&#x2021;{{mČŽÂ&#x17D;-

Spa Pool & anj

kam p

JUST NU

20%

JUST NU

GĂ&#x2013;TEBORG orp.pris 10 995:-

rabatt pĂĽ utvalda modeller

8.796 kr

Se hela vĂĽrt sortiment pĂĽ www.kaminexperten.se

56 viivilla Mars 2013

Kökets hjälte VIKING 30 är Sveriges mest

Över 30 år i branschen!

sålda och enda miljögodkända, vedeldade smalspis. Alltid redo att i alla väder ge värme och trygghet.

Europe filtersystem står för naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier.

Som när Gudrun och Per stormade in och utplånade all el.

Vi har vattenfilter för alla vattenproblem: Våra kompletta järn & manganfilter finns för både hydrofor & hydropress. Vårt luftnings-system i syrafast rostfritt fäller ut metallerna så att de enkelt avskiljs i filterutrustningen! Tel 0371-200 01 www.vedspis.se

Vi har även: Avsaltning, Avhärdning, Ph-höjning, Nitrit – Nitrat – & Humusfilter som inte ger pH-sänkning, vilket är helt unikt!

Underhållsfri PVC Fasad

Vår Patenterade Radonavskiljare

Vår patenterade Radonout® tar bort ca 98–99,9 % radon. Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten. Monteras efter Er befintliga trycktank. Ingen dyr trycktank behöver monteras efter Radonout®. EL: endast ett jordat vägguttag behövs. Installationskostnaden bör vara den lägsta på marknaden. Vi erbjuder förmånliga ackrediterade analyserbjudanden. Bra vatten eller pengarna åter!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se

Kan du bygga Lego? Då kan du bygga garage!

Enkel att montera 8 olika färger 20 års garanti

Naturtrogen trästruktur Helt underhållsfri www.kaycan.se 031-87 85 10

Vill du bada i en varm och skön pool!

LULEÅ

gsatser är lika Att montera våra garagebyg o. Leg enkelt som att bygga 29

410 lundqvisttravaru.se / 0911-2

100:Rabatt

Ange rabattkod viv26 vid beställning gäller tom 5/4-13

Fabrik/försäljning LULEÅ Midgårdsvägen 3 Luleå Visning/försäljning UPPLANDS VÄSBY www.ellipspool.se | info@ellipspool.se

Mars 2013 www.viivilla.se

! ! ( & " " '

!" " " ' ( "

" ! !

) " ! ' $

" " ! ! (! !

'!" ! ")

; ; );); ),,! ;2%$!+4)/.%. ; /8; ; ;; ; )$).'@ ; ;2%$!+4)/.%.<6))6),,! 3% ; ; ; /.3; ; " ! ; @+;",!.$;!,,!;6>2!;!24)+ ,!2 ;4)03;/#(;)$?%2;0>; ; >;6>2;3!*4;+!.;$5;/#+3>;34=,,!;&2>'/2; 4),,; 80%24(*=,0%.;%,,%2;$)3+54%2!;);6>24; &/25- ; );&)..3;/#+3>;0>; !#%"//+

" ! " ! ) "" #! "

%%% $ $ !

" !-),,!;6/.; 44%2

%..%4(; ).$",!$

;

;;; !5,).%; /3%0(3/.

;

/(.; !2,).'

; ;

" /5)3%; @2.16)34

;

;; ,)!3; !2,6%$

;; )#(!%,; ,,-!.;

;

; (2)34)!.; 5$?.

" %,%.!; !5"%; %(.-!2+ ; )+3 ;2%')/. ;"),!'/2;/#(; 7%"" ;6=8%,; ; ; %439; %(,). ; 2)./6)3; 4:%(/%; -" ; ; ;#%24)&)%2!$

U-Värde 0,7 – 0,9. Testat och godkänt av SP – Sveriges Tekniska Forskningsinstitut.

Byt fönster

– montering på köpet! Passa på och gör en riktigt bra fönsteraffär! ROT-avdraget tar halva arbetskostnaden och vi bjuder på motsvarande andra halvan. Kort sagt – monteringen på köpet*

Just nu !

Snabb h premietse V ärde c a:10.00 Ytterd 0:örr till d f

T IT

Ring: 020-66 78 77

ENSFR ND

MED

Alltid med AntiFog – en Världsnyhet från AGC. Tack vare AntiFog kan du välja fönster med lägre U-värde utan risk för kondens.

örsta s e om bok 100 a hembe sök* r

Y IF O G S

* Montering och ytterdörr på köpet gäller vid köp av minst 7 fönster. Demontering och montering för dörrar/fönster rabatteras maximalt 770:-/enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller till och med 14 april 2013.

www.morups.se

Jag tack, jag vill boka ett kostnadsfritt hembesök

Morups växer snabbt och i din region saknar Morups Fönster vi säljkraft. Vill du växa vidare med oss? Vi söker dig som gillar att göra affärer och vill ta chansen att bygga upp ett eget företag med stöd från oss.

Verkar detta intressant – hör av dig till oss redan idag!

SVARSPOST 20571275 311 20 Falkenberg

Frankeras ej. Morups betalar portot

NIBE BERGVĂ&#x201E;RMEPUMPAR

BĂ&#x201E;STA VALET

NIBE F1245 â&#x20AC;&#x201C; en avancerad bergvĂ¤rmepump som alla kan anvĂ¤nda och som sĂ¤nker din energikostnad med upp till 80%. Energimyndighetens test av bergvĂ¤rmepumpar visar att NIBE F1245 Ă¤r det bĂ¤sta valet fĂśr villaĂ¤gare med vattenburet radiatorsystem, Ă¤ven i kombination med golvvĂ¤rme. NIBE F1245 har bĂ¤sta ĂĽrsvĂ¤rmefaktor och en verkningsgrad pĂĽ hela COP 5.2 fĂśr dessa hus. Dessutom ger NIBE F1245 varmast och mest varmvatten, hela 258 liter. LĂ¤s mer om vĂĽra bergvĂ¤rmepumpar och testet pĂĽ www.nibe.se

vattenburet fĂśr villan med m enligt te radiatorsys ighetens test Energimynd

ALUNDA: RĂ&#x2013;RFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 BJĂ&#x2013;RKLINGE: BJĂ&#x2013;RKLINGE ENERGI TEL 018 - 67 84 00 BROMMA: JGS RĂ&#x2013;R & VĂ&#x201E;RME AB TEL 073 - 206 50 00 RĂ&#x2013;RMANNEN I BROMMA AB TEL 08 - 36 28 61 EKERĂ&#x2013;: KJELLINS RĂ&#x2013;R TEL 08 - 560 200 39 ENKĂ&#x2013;PING: LINDEVALLS RĂ&#x2013;R AB TEL 0171 - 212 03 HALLSTAVIK: LARS NORDSTRĂ&#x2013;MS RĂ&#x2013;R AB TEL 070 - 651 14 88 HĂ&#x201E;GERSTEN: VI VĂ&#x201E;RMER SVERIGE AB TEL 08 - 708 75 00 KNIVSTA: TA BRUNNSBORRNING & VVS AB TEL 018 - 34 55 20 UPPLANDS KYL & VĂ&#x201E;RME AB TEL 018 - 444 40 40 NACKA: TUREX RĂ&#x2013;R AB TEL 08 - 715 56 16 NORRTĂ&#x201E;LJE: NORRTĂ&#x201E;LJE VĂ&#x201E;RME & SANITET AB TEL 072 - 711 51 37 PETER MATTSSON RĂ&#x2013;R I ROSLAGEN AB TEL 073 - 545 21 86 SOLLENTUNA: ORION AB TEL 08 - 21 03 03 VI VĂ&#x201E;RMER SVERIGE AB TEL 08 - 708 75 00 SPĂ&#x2026;NGA: RĂ&#x2013;RMANNEN I BROMMA AB TEL 08 - 36 28 61 THORĂ&#x2C6;N FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING & INSTALLATION HB TEL 08 - 777 71 59 STOCKHOLM: ENERGIVĂ&#x201E;RME AB TEL 08 - 664 81 00 STRANDBERGS ENERGIKONSULT AB TEL 08 - 464 81 60 TA BRUNNSBORRNING & VVS AB TEL 018 - 34 55 20 VALLENTUNA VĂ&#x201E;RME VVS AB TEL 073 - 595 92 96 TĂ&#x201E;BY: VILLAVĂ&#x201E;RMETEKNIK AB TEL 08 - 594 305 15 UPPSALA: BJĂ&#x2013;RKLINGE ENERGI TEL 018 - 67 84 00 RĂ&#x2013;RFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 VILLAVĂ&#x201E;RMETEKNIK AB TEL 08 - 594 305 15 Ă&#x2013;STERVĂ&#x2026;LA VVS-SERVICE AB TEL 018 - 50 02 45 VALLENTUNA: VALLENTUNA VĂ&#x201E;RME VVS AB TEL 073 - 595 92 96 VĂ&#x201E;RMDĂ&#x2013;: TUREX RĂ&#x2013;R AB TEL 08 - 715 56 16 Ă&#x2013;REGRUND: Ă&#x2013;REGRUNDS VVS AB TEL 0173 - 308 00 Ă&#x2013;STERBYBRUK: RĂ&#x2013;RFIRMAN HEDENSKOG & PETTERSSON AB TEL 070 - 579 65 73 Ă&#x2013;STERVĂ&#x2026;LA: Ă&#x2013;STERVĂ&#x2026;LA VVS SERVICE AB TEL 0292 - 711 60

FORBO MARMOLEUM CLICK

399:-

ORD.PRIS

fr. 429:-

Inlagt & klart! April 2013 INLAGT & KLART FRÅN

18.290:VINKLAD TRAPPA

Alloc Original. KAMPANJPRIS

319:-

ORD. PRIS

369:-

Duri Trapprenovering.

GOLVKEDJAN - YRKESMÄN ÖVER HELA LANDET

Hafa Moon 560. TVÄTTSTÄLL MED SPEGELSKÅP

6.495:ORD. PRIS

8.995:-

Fråga Leffe! Vad är skillnaden mellan laminat- och trägolv? Anders Svensson, Stockholm Trägolv går att slipa och måste ha en slipyta på minst 2,5 millimeter för att få kallas par parkett. Parkettgolv kan läggas överallt förutom i våtrum. Den totala tjockleken på trägolv är 13-15 millimeter. Laminat är inte ett slipbart golv och får inte kallas för par parkett. Laminatgolv är oftast tunna och passar in när man inte vill höja golvet för mycket. Laminatgolv kan enkelt beskrivas som ett foto man laminerat in och satt på under högt tryck. Vill du också ställa en fråga till Le Leff ff e? Skicka ffe? din fråga antingen i ett mejl till info@golvked info@golvkedjan.se, fax till 08-594 761 59, eller med brev till Golvkedjan, Norgegatan 2, 164 32 Kista. Märk din fråga med ”Fråga Le Leff ff e”. ffe”.

KAMPANJPRIS

319:-

Gratis hembesök När du vill veta vad det kostar att få jobbet ut utfört, erbjuder vi gratis hembesök för bedömning.

Inlagt och klart Vi erbjuder fasta inlagt och klart-priser, som inkluderar material, frakt och montering.

ORD.PRIS

Proffskunskap Hos oss jobbar landets mest kompetenta och välutbildade golvläggare och plattsättare.

369:-

ALLOC ORIGINAL HÖGTRYCKSLAMINAT. Kvalitet har alltid varit ett nyckelord för Original-kollektionen. Det patenterade låssystemet i aluminium ger extremt starka fogar och garanteKvalitet och garanti Vi är GBR och/eller PER-auktoriserade samt miljöcertifierade.

Hemtransport Vi bistår med hemtransport till bra pris när du handlar stora och skrymmande varor.

Råd och kalkyl Vi bistår med gratis råd och kalkyler när du behöver hjälp med materialval och kostnadsberäkningar.

Broschyren visar endast ett urval av våra produkter och leverantörer. Sortimentet i butik kan variera men alla produkterna i broschyren kan beställas. Priserna gäller t.o.m. 30/4-2013 med reservation för ändringar, tryckfel och slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

INSPIRATION FRÅN GOLVKEDJAN

rar ett perfekt och snabbt läggningsresultat. Original innehåller luftiga, ljusa nyanser, som gör rummet större och ger en bra stämning. Kampanjpriset gäller för mönstren Furu Lutad Plank, Ek Natur 2-stav och Ek Ljus Plank.

TRÄGOLV

Delbetala ditt golv räntefritt! Vi erbjuder fasta inlagt och klart-priser som inkluderar material, frakt och montering. För att få ett Inlagt & klart-pris, fråga i butiken! Priset nedan gäller endast

333:-/mån Med Golvkedjankortet kan du dela upp din betalning upp till 24 månader räntefritt. Räkneexemplet ovan avser månadsbelopp att delbetala, vid köp av 20 m2 Tango Ek Natur till kampanjpriset 399:-/m2 om delbetalat på 24 månader. Aviavg. tillkommer 39 kr/mån.

materialet.

KAMPANJPRIS

399:-

ORD.PRIS

449:-

TARKETT TANGO EK NATUR 2-STAV är ett 13 millimeter tjockt trägolv med 2,5 millimeter slitskikt som möjliggör 2-3 omslipningar. Tango är behandlad med Proteco-lack, vilket gör att du får en av marknadens mest slitstarka ytor samtidigt som den äkta träkänslan bevaras. Finns i lack och matt lack.

TRÄGOLV är fa ntastiska naturpr odukter som är mjuka och sköna att gå på. Varje trägolv ha r ett unikt utsee nd e som påverkas av en rad olika fakto rer som träslag, ådrin g, kvistar med m er a. Trägolv ska un derhållas regelb undet för att bevara sit t utseende och för att förlänga golve ns livslängd. Vanligt är att behandla golvet med olja, för att behålla den naturlig a träkänslan, lackning är ett alternativ som gör att go lvet är lättare att hålla rent.

53(0-7 t 53"113&/07&3*/(

INLAGT & KLART FRÅN

14.520:RAK TRAPPA

INLAGT & KLART FRÅN

KAMPANJPRIS

499:-

18.290:-

ORD.PRIS

VINKLAD TRAPPA

679:-

StegEtt – steg i Ek.

Störst på breda tiljor.

Trapprenovering Prisexempel Duri StegEtt, inlagt och klart inklusive moms, material, frakt och montering för 16 steg. Prisexemplet är beräknat inklusive ROT-avdrag. Läs mer om ROT-avdrag på golvkedjan.se.

En sliten tråkig trappa kan man förvandla till en möbel med DURI TRAPPRENOVERING StegEtt. RAPPGO FURU VITOLJAD lutad och vitoljad med klickfog. Ett genuint furugolv som har en naturlig aura av skog över sig

StegEtt är ett renoveringskit för trappor inomhus med alla nödvändiga

som få andra träslag kan förmedla. Med lutade och vitoljade

detaljer. Systemet är framtaget med enkelhet, hållbarhet och design

golvtiljor bevaras den naturliga karaktären men adderar ljus och

som viktigaste egenskaper för att nå slutresultatet. En snygg lättmonte-

modernitet.

rad och slitstark trappa.

INSPIRATION FRÅN GOLVKEDJAN

1-"45 7*/:-(0-7 t -*/0-&6. Vi erbjuder fasta inlagt och klart-priser som inkluderar material, frakt och montering. FĂśr att fĂĽ ett Inlagt & klart-pris, frĂĽga i butiken! Priset nedan gĂ¤ller endast materialet. KAMPANJPRIS

375:-

ORD.PRIS

529:-

Amtico Click.

AMTICO CLICK Ă¤r den fĂśrsta golvserien frĂĽn Amtico med limfritt och UJETCFTQBSBOEF wDMJDLw TZTUFN TPN FOLFMU MĂ&#x160;HHT QĂ&#x152; "NUJDP 6OEFSMBZ Amtico Click Ă¤r komfortabelt, tyst och ger en fantastisk kĂ¤nsla. Detta Ă¤r ett stilfullt och slitstarkt alternativ fĂśr en lĂĽng rad kommersiella miljĂśer, exempelvis handel, hotell, bostĂ¤der och sjukvĂĽrd. Amtico Click innehĂĽller nio trĂ¤golvskollektioner som passar i alla utrymmen. FrĂĽn vackra Soft Maple till rustikt varma Cherry och kraftiga Cask Oak. Dessa autentiska och naturliga kollektioner omfattas Ă¤ven av Spacias 10ĂĽrs kommersiella garanti.

KAMPANJPRIS

399:-

Linoleum.

ORD.PRIS

fr. 429:-

Nytt golv pĂĽ ett litet

klick.

MARMOLEUM CLICK Ă¤r linoleumplattor i format 30x30 eller 30x90 som du enkelt klickar ihop. Plattorna Ă¤r tillverkade av naturprodukter, Ă¤r SvanenmĂ¤rkta, och finns i sĂĽ mĂĽnga fĂ¤rger att du kan mixa och matcha fram dina egna favoritkombinationer. GĂĽ in pĂĽ www.forbo-flooring.se och provlĂ¤gg ditt golv.

,",&- ,-*/,&3 t #"%36.

DU VET VÄL ATT DU KAN BESTÄLLA ALLA VÅRA KAMPANJPRODUKTER I VÅR WEBBSHOP? BESÖK GOLVKEDJAN.SE FÖR ATT HANDLA!

KAMPANJPRIS

20 % PÅ MARTESERIEN

KONRADSSONS MARTE, klinkerplatta i färgerna Nero Acapulco, Raggio Di Luna och Grigio Marostica. 15x15, 30x30 och 30x60 centimeter.

När det gäller kakel och klink er rekommenderar vi fö rsta sortering av en erkänd leverantör . Det vill säga keramik som ligger in om de tolera nser som branschen enat s om. Lägre so rteringar och lågprispa rtier kan vara keramik som sorterats ut för att den inte klarat första sorteringe ns krav. Det ka n till exempel vara sk evhet men även glasyroch skönhetsfel .

Vi erbjuder fasta inlagt och klart-priser som inkluderar material, frakt och montering. För att få ett Inlagt & klart-pris, fråga i butiken! Priset nedan gäller endast materialet.

KAMPANJPRIS

30 % PÅ BISELADOSERIEN

CC HÖGANÄS BISELADO, kakelplatta med fasade kanter och kreativa format. Vit och svart, 10x20 och 7,5x15 centimeter.

INSPIRATION FRÅN GOLVKEDJAN

,",&- ,-*/,&3 t #"%36.

HAFA MOON 560 med Frame lucka och högskåp. Tvättställ i porslin med Easy Clean. En extra glasering som täpper till porer i keramiken vilket gör porslinet extremt slät och lättskött.

Mjukstängande

Spegelskåp

med

lådor.

överbelysning

och 230 V-uttag. Smart förvaring i högskåp med sidofack och extra

HÖGSKÅP

3.995:ORD.PRIS

4.995:-

krokar. Handtag ingår. TVÄTTSTÄLL MED SPEGELSKÅP

6.495:ORD.PRIS

8.995:-

TÄVLING! Vinn valfria badrumsmöbler från Temal till ett värde av 10.000 kronor.

™ MÖBLER MED 5 CM INTERVALL

Gör så här: 1. Svara på frågan ”Vad är det som gör Temal sortiment så unikt gemfört med andra fabrikat?” 2. Skicka svaret tillsammans med ditt namn,

et har kador i hemm Många vattens tätskikt i dåligt utförda sitt ursprung i ift är att tskiktens uppg våtrummet. Tä h väggar ial i golv oc skydda mater a nivåer uktade till kritisk från att bli uppf rätt från Gör man inte för underlaget. elskador n stor för mög början, är riske er för sevärda kostnad som leder till av rdas. att kunna åtgä r man vattenskador nä För att undvika drum ska noverar sitt ba bygger eller re som är lita ett företag man alltid an toriserat at. Ett GVK-auk GVK-auktoriser höriga törer som är be företag har mon ikt, samt de tät- och ytsk att installera bå krävs. gsarbeten som göra de underla

adress, e-postadress och telefonnummer till Golvkedjan per e-post till info@golvkedjan. se, med fax till 08-594 761 59 eller per QPTU UJMM (PMWLFEKBO "# /PSHFHBUBO 32 Kista. Rätt svar hittar du på Golvkedjans Facebooksida eller på Temals hemsida. Vinnaren kommer att publiceras på Golvkedjans Facebooksida vecka 19. Läs mer om tävlingen på Golvkedjans Facebooksida. Eventuell KAMPANJPRIS

20 % PÅ HELA TEMALS SERIEN

vinstskatt betalas av vinnaren. Golvkedjan förbehåller sig rätten att skicka eventuella erbjudanden till samtliga tävlande. Om du inte vill få erbjudanden kan du avsäga dig dessa genom att ange det när du skickar in ditt tävlingsbidrag.

TEXTIL

TEXTILA GOLV gรถr att det blir mjukt, varmt, tyst och ombonat. De fin ns i mรคngder med fรคrger och kval ite ter. Genom att vรคlja textila golv som heltรคckningsmatta eller som avpa ss ad matta fรฅr du ocks รฅ fรถljande fรถrdel ar: t #VMMFSSFEVDF SJOH t Ljudabsorbe ring t Energibesp aring t Minskad ha lkrisk t Enkel skรถtse l

Textilplattor.

KAMPANJPRIS

20 %

Pร POLY TILESSERIEN

POLYTUFT POLY TILES. Enkelt att lรคgga. Lรคtt att transportera. Ekonomiskt - minimalt spill. Lรคtt att byta en platta vid skada. Ljudabsorberande - fรถrbรคttrar akustiken. Minskar halkrisken. Energisparande vรคrmeisolerar golvdrag. Mรฅnga kombinationer struktur och fรคrg. Endast hela kartonger. Hร R HITTAR DU DIN Nร RMASTE GOLVKEDJEBUTIK! Borรฅs t (FPSHF "OEFSTPO (PMW 7BSCFSHTW t 5FM t HFPSHF BOEFSTPOT TF

Norrkรถping t ,7. (PMWFOUSFQSFOBE 4Wร SNBSFH t 5FM t LWNHPMW TF

Falkenberg t ,BLFM #ZHHLFSBNJL J 'BMLFOCFSH 5ร OHW t 5FM t LBLFMPDICZHH TF

Norrtรคlje t "OEFST (PMW ,BLFM "CCPSSW t 5FM t BOEFSTHPMW TF

Gรคvle t #ZHH (PMWUKร OTU J (ร WMF 'ร SSร ETH t 5FM t CZHHPHPMW TF

Nykรถping t (PMWNBUFSJBM ) +PIBOTTPO )FNHร SETW t 5FM t HPMWNBUFSJBM TF

Helsingborg t ##. (PMW ,BLFM J )FMTJOHCPSH &LTMJOHBO 7ร MB /PSSB t 5FM t CCNHPMW TF Jรถnkรถping t .JMKร IBMMFO (PMW J +ร OLร QJOH *OEVTUSJH t 5FM t NJMKPIBMMFOHPMW TF Kungsbacka t ,BLFMIVTFU ,VOHTCBDLB ,VOHTQBSLTW t 5FM t LBLFMIVTFULVOHTCBDLB TF Lidkรถping t +VCFMT (PMW 4LBSBHBUBO t 5FM t KVCFMT HPMW TF Linkรถping t "EEFSBMJOL 5PSWJOHFH t 5FM t BEEFSBMJOL TF Ljungby Ljungby t -KVOHCZ (PMW ,ร OOBW t 5FM t MKVOHCZHPMW TF Ludvika t #FSHTMBHFOT (PMWTFSWJDF #JMW t 5FM t CFSHTMBHFOTHPMWTFSWJDF TF Luleรฅ t #SB (PMW J /PSSCPUUFO ยฏMH t 5FM t CSBHPMW TF Luleรฅ t -VMFร (PMW ,BLFM (BNNFMTUBETW t 5FM t MVMFBHPMW TF Lรฅngsele t #FSHT (PMW J -ร OHTFMF 4UBUJPOTH t 5FM t CFSHTHPMW TF Mariestad t 0UUPTTPOT (PMW 'ร SSร ETH t 5FM t PUUPTTPOT TF Munkedal t 1 # (PMW *OEVTUSJW t 5FM t QCHPMW TF Mรคrsta t 3PTFSTCFSH (PMW 4ร OEFSCPSHTH t 5FM t SPTFSTCFSHTHPMW TF

BESร K Vร R WEBBSHOP - WWW.GOLVKEDJAN.SE

Piteรฅ t 1JUFร (PMW ,BLFM 'BCSJLTH t 5FM t QJUFBHPMW TF Sundsvall t (PMW &UUBO 5FHFMW t 5FM t HPMWFUUBO TF Umeรฅ t #- *OUFSJร S 4Qร SW t 5FM t CMJOUFSJPS TF Upplands Vรคsby Vรคsby t 4JHUVOB (PMW ,BLFM 4UPDLIPMNTW t 5FM t TJHUVOBHPMW TF Vetlanda t (PMW $JUZ J 7FUMBOEB -BTBSFUUTH t 5FM t HPMWDJUZ TF Visby Visby t ,BSMTUSร NT (PMW 'ร SH 4LBSQIร MMTH t 5FM t LBSMTUSPNT HPMW TF Vรคrnamo t 8JOTUI (PMW ,BLFM +ร OLร QJOHTW t 5FM t XJOTUIHPMW TF Vรคxjรถ t ##. (PMW #BE 7FSLTUBETH t 5FM t CCNHPMWPDICBE TF ร ngelholm t 4BOEร OT (PMW J ยญOHFMIPMN ยฏLFSTMVOETH t 5FM t TBOEFOTHPMW TF ร rebro t ##. J ยฝSFCSP 7FSLTUBETH t 5FM t CCNHPMWLFEKBO DPN ร rnskรถldsvik ร rnskรถldsvik t 6OP , 8FTUJO 4Kร HBUBO - t 5FM t VOPL TF ร stersund t /ZTUSร NT ,BLFMBGGร S #BOHร SETH t 5FM t OZTUSPNTLBLFM TF

GILLA GOLVKEDJAN Pร FACEBOOK OCH TA DEL AV ERBJUDANDEN, NYHETER, TIPS OCH Tร VLINGAR!

Fรถrgyll m orgonen m ed Dagens Nyheter !

DN_Vi-I-Villa_Kupong_Sthlm_[d].indd 1

2013-02-18 16.53

534 /5 ,"/ %5 30. -:3&2 * * 6*--" 1206" '<2 &/%"34

,2 :-+ .&--"/ "44 '; 4*%/*/(&/ '2&%"( 4*-- 3</%"( * 6&$,02 &--&2 6"2+& %"( * &/ .;/"% 2&/5.&2"4*0/&/ :2 )&-4 54"/ '<2#*/%&-3&2 0$) 511)<2 "540."4*3,4

5-*" <2+&30/ 8,5/%3"/36"2*(

' #$ !#%

!$% ! # ! $" # &"" % #

"( 6*-- 1206" "(&/3 8)&4&2 '<2

'( # )&-(&2 9 +"( 31"2"2 ,2

.;/"% 9 +"( 31"2"2 ,2

&"" % #

' # $ # $$

"./

"45"%2&33

$ 0

034/5..&2

&230//5..&2

2#+5%"/%&4 (:--&2 */0. 402340$,)0-. 4 0 . 0$) &+ '<2 )53);-- 30. 2&%"/ 12&/5.&2&2"2 &--&2 30. 12&/5.&2&2"4 %& 3&/"34& 42& .;/"%&2/" 2&/5.&2"4*0/ ,"/ &/%"34 4&$,/"3 "6 1&230/ <6&2 ;2 -- ,5/%*/'02."4*0/ 3;30. /"./ "%2&33 0$) 1&230//5..&2 -"(2"3 0$) #&)"/%-"3 &-&,420/*3,4 )03 0//*&2 30. :(&2 "(&/3 8)&4&2 :2 %5 -:./"2 & 1034"%2&33 0$) &--&2 .0#*-/5..&2 3".48$,&2 %5 4*-- "44 '; %&- "6 &2#+5%"/%&/ '2;/ "(&/3 8)&4&2 6*" & 1034 0$) 3.3 11(*'4&2/" "/6:/%3 &/%"34 "6 "(&/3 8)&4&2 0$) -:./"3 */4& 54 4*-- "//"/ & 6*%"2& 777 ,5/%%"4" #0//*&2 3&

1034

&-&'0/

6"2" %*2&,4 1; $ "#!' */ ,".1"/+,0% DN_Vi-I-Villa_Kupong_Sthlm_[d].indd 2

2013-02-18 16.54

#" # # " " # )"! +!" 2 ! $5))". /0&) , % (2 )&0"0 2 .'" +1**". #6. !1 /0,. %5.)&$ ."-,.0 $" 00 &+/-&.". / 2

4 3

5.!"

/)$&. !, %/ ) !

5 (8 &2B5( /,4 4B56 (+, /(5++72( '8@3 &(8 5 +, "( 6,033, ' (3 8? +, 2 3 2

.06' 5 - 0*) ! ( ,-!$''! &(8 5 +, "( 6,033,6 < ; (5+, 67**A 8@3 0338, 2(6 4,+ 5( 7 30. .3;*, 05 055,/@33, 05.( -? .?4 5,5 ,33, (504(3062( -, , */ 8@ +( +05( /?5+, 7 -@ +,5 0 +,5 /? 30.( + - ,5 308 3(8,5+,3 %3(6 < (62( 43 08

(7)-., ! # ) /& , '8@ /(5++72( 0 ,5+0. 4B56 , 8 ) 4733 4,+ -? ., 6 4 6( 304,. B5 */ 7 2 6 & 3,2 : *4 08

-0 ,-&*,. 5 "4 2 2 3 2 1 (. 8033 .? 5( /( 5 (8 &2B5( /,4 -B ,5+(6 % . & $ +05( 0, 3B65 06 ? (. 68( ( 05 4 +(.( */ -@

(52, (6 ,1 &!># " )17+, @

+,667 4 8@ /(5++72( */ &(8 5 +, "( 6,033, 8@3 % 1 3

(. 8033 /,33 , /( , ,: ( 5744, (8 &2B5( /,4 06 ?33, -B ,40, 5( */ ), (3( +@ 05.,

? ,- , -@ 1(. &2B5( /,4 0 ,5 ),28?4 033680+( , ,574, ( 0 5 - 0 +0 ,2 /,4 0 ) ,83@+(5 % 06, ? 5 4,+ ,6, 8( 0 5 -B ,8 4 46 */ 06?5+ 05.( (. ), (3( 4,+ 05), (3505.62 , 6 4 4,+-B31, 8( (55(5 0+505. */ 8033 1(. (8637 ( ,574, ( 0 5,5 2 5 (2 ( 1(. , 05 4 -,4 +(.( ,- , ( 1(. 4 (.0 6,5(6 , 574 , &2B5( /,4 7 2 44, 4,+ 5 @

/ -+ , ,

!" !! )17+(5+, .?33, ,5+(6 5;( ,574, (5 , 0 &8, 0., */ .?33, 4 % ,40, 5( 620*2( 80 033 +0. 8,*2 ,- , ( +05 ), (3505. /( ,.06 , ( 6 33 275+05- 4( 0 5 6@6 4 5(45 */ (+ ,667 .0- , 4 4 ),/(5+3(6 4,+ /1?3 (8 4 +, 5 05- 4( 0 56 ,2502 */ 3(. (6 / 6 550, 6 4 ?., &2B5( /,4 &, ?8,5 999 275++( ( ) 550, 6, % ,574, ( 0 56, )17+(5+, - @5 &2B5( /,4 550, '0+62 0- , &2B5( /,4 275+ 1?56 : & *2/ 34 ',3,- 5 = 7 2(5 ?8,5 ),6B2( 66 @ 999 62 5(/,4 * 4

-0 ,-+*-. -