Vi i Villa nr 6 2013

" # 91 91 5:1# 31& '#5/1)3&1

%

%

" # !

(AB)

8

!

8

" "

3#,2 3)02 % # 666 5))5),,# 2&

7(( &. $9.+ ),+&.

" ( (192 +,)00#1&

+

0#22#1 0 % %)( !

"

"

!

$

$ %

41 ':1 *#( $/13 3/5/1.# ) (192-#33#. " #

$

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN TELE 2

Paketlösning med ny teknik

Telefoni & Bredband 4G Nöjd kund-garanti: Prova produkterna och lämna tillbaka inom 14 dagar om du inte är nöjd.

Bredband 4G - Upp till 32 användare samtidigt - 20 meters räckvidd från router - Enkal att flytta med till sommarstugan Hemtelefoni - Räckvidd från basenheten: 150 meter - Samtalstid fulladdad telefon: 12 timmar - Batteri-backup vid strömavbrott: 8 timmar

Så funkar det: 4G-nätet är idag så väl utbyggt att 99 procent av Sveriges befolkning har 4G-täckning. Det innebär att det fungerar utmärkt att flytta över både bredband och hemtelefoni till mobilnätet, något som ger både flexibilitet och sparade hundralappar varje månad.

Du får en snabb, stabil och säker lösning, som dessutom frigör hemmet från alla sladdar.

Familjen Nilsson; Monica, Jerry och barnen Erik, Emma och Emil, i Alingsås använder mobilnätet och får supersnabbt Internet och stabil hemtelefoni.

“En familjerevolution” Äntligen billig surf för alla – funkar till och med i husvagnen Ut med den sega ADSL-uppkopplingen och ormboet av sladdar – in med 4G-routern med trådlöst internet som fungerar lika bra i husvagnen som hemma och dessutom är billigare. Allt som behövs är täckning och ett eluttag.

– Det var verkligen busenkelt att installera, bara att plugga in och så var det igång. Nu sitter alla fem i familjen och surfar samtidigt utan att hastigheten påverkas. I veckan gjorde jag ett hardcoretest och

streamade en fotbollsmatch med Zlatan. Den satt som en smäck, buffrade inte en enda gång, säger Jerry Nilsson.

Familjen Nilsson bor i en villa i Alingsås. På helgerna reser de ofta eftersom sonen Erik, 13 år, tävlar i motorcross. Den nya, flyttbara routern kommer att revolutionerna de långsamma husvagnskvällarna.

– Vi bor ofta mitt i skogen och det är hopplöst att inte ha internet när vi reser. Det ska facebookas, skickas

e-mail och Spotify rullar jämt.

Familjen har också passat på att komplettera med hemtelefoni via mobilnätet. Även det en billigare lösning som kan följa med på resorna.

– Det behövs alltså inget telejack, ström räcker.

Läs mer på tele2.se

"

Jag fick en intressant früga häromdagen frün en man: Är det sü att det är jag som kille som müste vara den mest händiga i familjen? Han kände trycket frün Timell och Arga snickaren och hade själv tummen mitt i handen. + ' ) " + $ )*'" )+ ( $ )) /$ ) /' *""()/$ ) !1$($ *)' ") % )) "" /' ' &0 $0 %) % )) # $ (! 1' ) # $ /' ' &0 . * ! $(! /' ' &0 )) " # ). 1'(1!) )'1() $ + ' /)) ' &0 % * %*' * $%$ + ( ) ( %)) * #0() /$ 0 '!/$$ )) + '!" $ (!*"" 1$(! # $ ' !) ) /$ & ')$ ' % ) '(%# " + ' # $ # $ (0 " ' * # )) ' (%$ # $ $) )) * &%" ) (!) !%'' !) (!'*+ ' %& ! #1 " ' /$ ' *&& ) +"%' (!%)) ' !" && ' '/( %" ' $ / ! ' $( ' +"%&& ) & )( ' ' % #0" ' $ ) /' # ' (%# *$ ' 0"" ! $ !/$$ ) +%' (0 1)) # $0 %$ (%# " !(%# . $ (!% 1'+ ' $ ( -"" "" $ # $ $ (0$ &" )( - ' " $ /"(!" $ (! + $) $ -$ %+ $&0 % !(0 (-' $ + ) /' ($- %( ' $!)- ) + ' $ ($*)) + !/"" ' $ . $ ""*( %$ (%# )) ( /"+ (!*"" !*$$ (& $(! 4-) $ "" ' $ (0$ '1() (%# '%" "" ' !*$$ - ( ! ' ( /"+ 1' "" " )*## $ # )) # $ & ')$ '( $ !%## ' % ! )) #- ! ) " )) *#1' $ + ! ' (0$ '1() ) '' (& " $ % $ " " # )" $ $ " ' )) $ " ' $%# $ ' + # ) "" + ' ( /() ## 3, ' )/+" $ $ Glad (%# + ' ' 0$ sommar! )) $*## ' Vi finns hela /$$ ' * $0 %$ (%# tiden pü /' +/' )) + $$ $ /' (!+ " 3 ' %# viivilla.se # $ " ' (%2 $( )' ( $ # "1( )'/ ) ' " ) + $ " ) () &" %+ $&0 + ' $ ' % (%# ' ( ' %& $/' # $ (/)) ' (

!! $ )) # $ ! $ ) /$

( # () '& $ ' &0 ( )) *( -' *) &0 ) "" , #

& " airbnb.se "" ' & -) &0 home

exchange.com e !! $ )) !1'( /'()'/ $ "%## ' (0 1'(+ $$ $ !%') )

Camilla von v Otter ChefredaktĂśr

INNEHĂ…LL

"&$. % ! % ! * + % " ! ( ! % !

! % "! ! ' ! & %

/$ & % ,!' % ! & ,'! " ( # & ! $ ) ( ! & ' (

" . ( # ' #' $ !

' # ( &

" ! " ! & ' #$ % &$, -$ $ # ! ! ! %& &

!

! !

Juni 2013 www.viivilla.se

3

#

#

# # # $ &%% # !+ &!! %

IhfighUX aYX gh `Xg_mXXgU`Ufa cW\ D=B!_cX` g"

#

! $ # ' &!! #

% #*$ !!

# &$"' # &% ( ## V`]j]h \Y`h `YXUbXY d aUf_bUXYb" =XU[ YZhYf à YfU fg ihjYW_`]b[ _cad`YhhYfUf j] aYX Yb %# # % &$"' # &% ( ##" AYX à Yf UjUbWYfUXY Zib_h]cbYf }b b [cbg]b hUf XY bmU acXY``YfbU X]b [f}gaUhhU * & *# # ! # % & ,# / % ! " !

G_UbbU EF!_cXYb cW\ gY \if 5ihcackYf - hUf g][ Ub hU_hf}X[ fXUf ] BYk Mcf_"

!)# % . &$"' # !& # %$ # $ #'

entré

vi i villa

Redaktör Louise Törnqvist louise.tornqvist@viivilla.se

Favoriter i koppar Rostfritt stål i all ära, men nu längtar vi efter röda metaller.

Tänkvärda tips när du köper fritidshus

Håll koll på:

AV CHARLOTTE FREY SVIDÉN

Ikea skrotar köksserie

Många drömmer om att köpa fritidshus och så här års är det högsäsong för att göra drömmen sann. Men köp inte bara med hjärtat – det finns många fallgropar.

Pall Industry Swivel chair, 895 kronor, Living Story.

Kuddfodral, 40 x 40 cm, 49 kronor, H&M home.

F

ritidshus, sommarstuga, smultronställe eller torp – kärt barn har många namn.

Ett lantställe behålls ofta länge i släkten och det innebär att huset ska ha rätt förutsättningar över lång tid.

–När spekulanten går in på visningen går förnuftet ofta ut.

Bostadsköpet är mer hjärta än hjärna. Är det kärlek vid första ögonkastet blir man lätt blind för rationella och tråkiga saker som dränering, tak och vvs, säger Alexander Norén, författare till boken Hög på hus.

Skålset Cielo, 99 kronor, Mio.

Tänk på detta inför fritidshusköpet: 1. Se till att inga närliggande

Handtag Butterfly, 245 kronor, Superfront.

sluttningar medför att vatten rinner mot huset.

2. Källare bör ha ett trefaldigt fuktskydd: dagvattensystem, dränering samt en fuktspärr.

3. Om taket har pannor, kontrollera att de ligger på plats och att underlagspappen kan ta hand om vattnet som läcker igenom.

4. Om huset har ett platt eller låglutande tak är det extra viktigt att kontrollera taktäckningen. Denna konstruktion är mycket skadebenägen.

5. I hus byggda efter 1970 och i tilläggsisolerade hus finns mycket isolering på vinden.

Om det då finns otätheter i vindsbjälklaget kan ett litet tillskott av fukt från bostaden skapa stora problem.

Läs mer på www.viivilla.se

Samlat Gillar du att samla? På nylanserade Collra får du kontakt med andra personer som delar ditt intresse och du kan här visa upp din samling, diskutera, köpa och sälja. www.collra.se

KÄLLA: VILLAÄGARNAS RIKSFÖRBUND

Ekonomitipset: Får jag skjuta upp skatten? Om du säljer ditt

Ljusstake Lup Candle holder Copper, 279 kronor, Hay.

Ikeas köksserie Faktum är snart ett minne blott.

Nu ges istället plats åt nya, mer flexibla Metod. Bänkskåpen kommer att höjas från 70 till 80 cm och skåpsbredderna kommer att vara 20, 40, 60 och 80 cm. Faktum-kök kan kompletteras i ett eller två år till.

Alla garantier kommer att fortsätta gälla.

FOTO ISTOCKPHOTO

FOTO ISTOCKPHOTO

Taklampa Halo, 179 kronor, Åhléns.

hus och sedan köper nytt och dyrare kan du välja att skjuta upp skatten på vinsten. Men hur länge, undrar många. Uppskovsbeloppet ska beskattas när du säljer din ersättningsbostad. Det finns ingen annan tidsgräns. På det återförda beloppet ska du enligt nuvarande regler betala skatt med 22 procent.

Patrick Grimlund, civilekonom och programledare för Lyxfällan i TV3.

Hinner du inte?

Ett Blocket fast för tjänster. Så kan man beskriva sajten HinnerDu.se. Andra privatpersoner hjälper dig med allt från att montera Ikea-möbler, köra till tippen, gå ut med hunden till att låna en cykel över helgen.

Via hemsidan gör du en förfrågan där du anger vad du behöver hjälp med och hur mycket du är villig att betala för den. www.HinnerDu.se Juni 2013 www.viivilla.se

5

Byggbart pĂĽ hĂśjden B O OdlingslĂĽda i kompositmaterial.

Finns i tvĂĽ storlekar i svart eller valF nĂśt. Pris cirka 499 och 599 kronor. n www.cottagemode.se w

SAKER VI GILLAR! Portabelt larm Zero tolerance alarm är utvecklat fÜr bütar men fungerar lika bra pü ükgräsklipparen, snÜslungan eller garageporten. 110 dB. Pris cirka 3 990 kronor. www.zlarm.se

Laga maten ute

Snyggt fĂśr bladet

Plancha mania är en serie stekbord i gjutjärn i bredderna 45-75 cm. Den släta hällen värms upp till 360 grader av gasol med eltändning. Droppskül samlar upp vätska. Pris frün 5 990 kronor fÜr häll utan vagn. www.plancha.se

Tidningshüllare i flera färger i metall och plywood. Pris 1 995 kronor. Maze, www.mazeinterior.se

STEKBORD I GJUTJĂ„RN

Fint fĂśr sillen Burk i serien SOS, designad av formgivarparet BjĂśrk-Forth. Pris 199 kronor. Sagaform.

Fler kulÜrer i tjärfamiljen Svart- och rÜdtjära har fütt sällskap av gul- och bruntjära .

FÜr ytbehandling av träfasader. Pigmentet i tjäran skyddar mot uv-strülning, rÜta och mÜgel och tillüter träet att andas.

Pris fĂśr 465 kronor fĂśr 3 liter. Auson.

6 viivilla Juni 2013

Lättlagt ĂĽterbruk PURE The ECO Floor är ett slitstarkt golv av ĂĽtervunnen polypropen som passar bĂĽde utomhus och inomhus. Golvet kan flyttas och kan pĂĽ sĂĽ sätt ĂĽtervinnas igen. Läggs med “klicksystemâ€?. Fem färger. Pris frĂĽn 199 kronor per kvadratmeter. Bergo Flooring.

TH O R N R E K L AM BYR ร

Gร R DITT SOMMARKLIPP! Se alla sommarklipp pรฅ www.skanskabyggvaror.se

PANGPRIS

PANGPRIS

PANGPRIS

7.595:-

5.999:-

9.995:-

ร DEL Pร LSJร VIT

BORGA ร HUS BRUNRร D

BORGA Hร LLVIKEN VIT

Fร NSTER ATT LEVA Lร NGE MED

- Vรคlj mellan vรฅra fรถnster Energi i trรค eller aluminium, traditionella sidohรคngda fรถnster, omรฅlade fรถnster, takfรถnster och nyheten PVC-fรถnster. Mรคngdrabatten gรคller ALLA vรฅra fรถnstertyper!

SPARA 1000-LAPPAR Kร P 5 ELLER FLER Fร NSTER OCH Fร Mร NGDRABATT!

Kร P 1-4 ST = BETALA Vร RA REDAN Lร GA KAMPANJPRISER Kร P 5-9 ST = DU Fร R 5% RABATT Pร HELA DIN Fร NSTERORDER Kร P 10-14 ST = DU Fร R 10% RABATT Pร HELA DIN Fร NSTERORDER Kร P 15 ST ELLER FLER

Uppge koden VVMKK8 vid bestรคllning och fรฅ 10% pรฅ allt inom markiser!

Gรคller vid kรถp av fรถnster/fรถnsterdรถrrar t.o.m. 30 juni 2013 och vid ett kรถptillfรคlle med en leverans.

T HUSE HUSET pรฅ

runt

3Kร NSKA "YGGVAR

6441" 650.)

95)64 t &3 t 7ยญ :((/"% (ยฏ3%4# t 53ยญ% 65&36.

= DU Fร R 15% RABATT Pร HELA DIN Fร NSTERORDER

Rabatten dras vid ordertillfรคllet.

Gรคller ej fasadpartier.

OR s 0ร (

:55&3%ยฝ33 "3 t

'ยฝ/45&3 t ("

USET MAR

3"(&1035 "3 t 40-4 ,:%%

S JUNI

ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE

ge Sveri hela รถver

JDA HEMMA FIXARE

(USET , OR s 2UNT LPLAST "YGGVAR KANA 3Kร NSKA RTIER, A TRร PA USSPA , VIKBAR US, UTOMH ARTIER Vร XTH NIUMP NGER, ARA ALUMI R, PAVILJO AR, SKJUTB GA, STUGO , STOMM LIMTRร D, LEKSTU RT, Fร RRร CARPO YTTERDร RRAR, ALUMINI UMFร NS ALTAN-/F TER, TRร Fร N ร NSTERD ร RRAR, STER, PVC-Fร N GARAGE PORTAR, MARKISE NSKABYG

GVAROR SE

EXPEDITIONSAVGIFT 195:- TILLKOMMER

A Nร JDMAFIXARE HEM Nร WWW SKA

ALLTID 30 DAGARS ร PPET Kร P OCH FRI RETUR PRISERNA Gร LLER T.O.M. 30 JUNI 2013

รถver hel a Sverige STER, R, LAMELLG ARDINER

3Kร NSKA "Y

GGVAROR s 0ร

(USET

BESTร LL GRATIS KATALOGER TEL 042 - 25 30 00 WWW.SKANSKABYGGVAROR.SE

VĂ„DERSĂ„KRA SEMESTERN - bygg uterum nu!

Vi vill gÜra det ENKELT fÜr dig att välja uterum genom att erbjuda färdiga paket med limträstomme, partier och kanalplasttak. Givetvis vill vi gÜra det till KANONPRISER! Här hjälper vi dig en bit pü vägen med tvü kompletta uterumsexempel i olika utfÜranden perfekta fÜr den svenska sommaren. VI TÅL ATT JÄMFÖRAS!

PULPETTAKSTOMME, 3855 x 3675 mm

PULPETTAKSTOMME, 2855 x 3275 mm P "$

$

P P" #

P "$

$

P P" #

Classic aluminium Optimal S30 vitt

10 mm 10 mm

21.675:24.075:-

Classic aluminium Optimal S30 vitt

10 mm 10 mm

25.075:27.875:-

Vi har gjort det

att kĂśpa uterum!

Välj modell

Välj säsong

Välj partier

Klart! Resultat och pris direkt

#E<< 2189 -2<< =<.:=6 6.- 7F0:* 6=;452,4 8,1 ;. -.< -2:.4< 9F ;4E:6.7 BesÜk www.skanskabyggvaror.se och sätt ihop ditt uterum med nügra klick. Vill du justera nügon detalj sü hjälper gärna vüra rüdgivare dig.

Det har aldrig varit enklare!

SE H &C"$ # "$ $ OCH BESTĂ&#x201E;LL D " $ PC

''' # # ) & " " #

KNOCKOUT! Vร XTHUS 5

3.495:ENDAST 50 ST

Storlek 193 cm x 257 cm Takfotshรถjd 124 cm Takรฅshรถjd: 195 cm Sockel och stuprรถr ingรฅr ej. Aluminium och 3 mm maskinglas. Kรถp till nรฅgra av vรฅra tillbehรถr!

Vร RA SPAGARANTIER

APOLLO UTOMHUSSPA

2013 รฅrs spamodeller

DIONE UTOMHUSSPA

34.995:-

49.995:-

INKL. LOCK

INKL. LOCK

; B12 01/$4+3'!1!.3) ; B12 '!1!.3) 0B 04-0!1 5A1-!1% 0/6%10!#+ /#( 1C12823%; B12 '!1!.3) 0B 2+!,

# PER APOLLO

UTร VER APOLLO HAR D

; 3/1,%+ 7 #; 23 *%3-4.238#+%. ; %.).'25%1+ ; 1/235!+3

; ,!23"/33%. )HET! ; :%1 *%3-4.238#+%. 3/3!,3 23 ; !33%.&!,, ; 9/.1%.).'

Vi ger dig

20% rabatt

pรฅ ALLA badkar och massagebadkar Uppge koden & & fรถr att fรฅ rabatten.

E6/G:< 6.- 8:-27*:2. 9:2; E55.: <86 3=72

ร PP $$ DER TELEFON & CHATT MC D -FRED 8-19 Sร ND " 15-19 WWW.# # ) & " ".SE $ D ร PPET! TEL 042-25 30 00

UTERU ? )$$ "Dร "" " ? " P "$ " ? Fร #$ " ? " # " Vร XTHU# ? $"BD C"D# ) D " ? #P ? DRU # " D DUSCH " ? D " ? ## D " ? # UTDร RRAR "D " # " D ? D PLOMAT D UMENTFร "& "

+#)+#) +$ # $)% "$) .#) %%) .# ) &$ ' %) +%% # )

) ) -)% ) $ # *' ' $

Hej, fÜr nügra ür sedan läste jag nügonstans ns o ns om m en en b brevrevre lüda som konstruerats/byggts med genomskinlig botten (plexiglas tror jag). Jag har frügat efter südan pü alla tänkbara ställen utan att det finns. Den genomskinliga botten gÜr att tvestjärtar, spindlar och annat skyr brevlüdan, det blir fÜr ljust. Jag vill kunna vända upp tidningen utan att fü en tvestjärt i knäet!

Kan ni pü Vi i Villa hjälpa mig att hitta fÜrsäljaren av denna insektsfria lüda!?

Pia Zachrison, VaralĂśv, Ă&#x201E;ngelholm Redaktionen har gjort lite efterforskningar â&#x20AC;&#x201C; och tyvärr inte lyckats hitta nĂĽgon postlĂĽda till fĂśrsäljning som stämmer med din beskrivning. Det verkar som ett säkert kort att byta ut botten i din brevlĂĽda till glas eller plexiglas. Kanske kan du bygga en själv â&#x20AC;&#x201C; och dela med dig av byggbeskrivningen till oss? Eller p prova att strĂś lite vitpeppar i botrova ro ova v husmorsknepet h nätet ten n av v llĂĽdan. ĂĽdan ĂĽd n. PĂĽ PĂĽ n ä finns det massor av goda rĂĽd i ämnet.

Camilla von Otter, chefredaktĂśr

5 )' #) ) !') ') ( )$+ !# 5 !. ,5 ..5# 5-) "' .5+85 5.085" (' 5$& -.*' ,) 5$5 " , " .5 ' 05 .5.$''5-'/.5 5-*(5 "%*, -5*( 5 $.5!7," 5$)# ) '$)"5 05' (+!*.5* #5-&7,(5* #5 - )5'$. 5-8")$)"5!:,5 ..5" 5 -.*' )5'$. 5( ,5& , &.7, 5 (+ !*. )5!$1 -5.$''5-85 ..5 )5 -$.. ,5! -.5* #5-.,:( ,2. , )5 -$.. ,5+85) .. /&- *, .-5 &-$ 5 555 %$) )! ) ) ) # #$$! ) , #.

10 viivilla Juni 2013

')%',) )! % ) #+ !#)$! ) $) )',#%)&% &$5 5 58,5" (' 5 ..57'"#*,)5 -*(5#$.. .-5$5-&*" )5* #5 # ) -($ 5&,*& ,5-*(508,5 -*)5"%*, 5)7,5# )50 ,5 5 8, 5- .. 50$5- (( )508,5)2 5 # ''(: '5( 5-&*#2'' 5* #5 -' "5 05-($ -%7,) 5 85 & -$ )5 05#2'' )5# ,50$5(*). , .5 )5 $* '2-)$)" 5 -- ,5!$).5 ( 5)2 & '-&8+ .5$5!*,(5 05 ..57'"#/0/ 5- (.5+ ''5( 5 70 ,-&$)) 5 ) # ) #& $ !

Jag klädde min byrü med serier 5 , ) )$ $% ) ) ) ) ) % " %$ # )$%! ) )$ # % # 5 "5# ,5"%*,.5 - (( 5- &5( 5 )5 2,85!:,5 )8", 5(8) ,5- ) 5 7..5 ,*'$".5 ..5$ 9)5&*(($.5/++5 )7-. )5- (.$ $". 5( )5+85 *'$& 5!:, (8' 5 "57,5(7&. 5 -.*'.5:0 ,5($)5 2,8 5 $)5( )5 .2 & ,5 )57,5!,/&. )-07,.5!/' 5 "5-'$+ 5!:,-.5+85 2,8) 5 &'$-., 5 $' ,) 5$5*'$& 5&*' ' " 5 '' 5 )& 5* #5 ,*) '*( 5($) 5! 0*,$. , 5' & 5$5 *'$& 5*("8)" ,5* #5 .5-$.. ,5 -*(54 ,"3 5 ) . " )57,5 &:+. 5+85 & 5 & ) #$$! ) $ ())

Min byrĂĽ blev som ny med en tapetrulle 5 !# )! ) ) ) & ) &#& (#,) % #) $" # % ! ) #, ) ) ) 5 !. ,5'$. 5 -'$+)$)"5-85(8' 5% "5& ). ,5 * #5*0 ) '50$. 5 + .5!:,5 5 &,*)*, 5 & 5- )5( 5 #8, ' & 5 2 5&)*++ ,5+85, 5 !:,5 5&,*)*,6-.2 & 5 2,8)5 &*-. 5 , 5 5 5&,*)*,5 ..5 ":, 5*( 5 ) # )

- ) !

5 #) ) )",) ) ) % )$! )+#)! # .#%) "# % $ 5 )5'$'' 5 /- # )5 (*). , -5( 5!:, '5-85 ..5 )5,7 & ,5.$''5 ..5-+*' 5.07..

-.7'' .5* #5.* ' ..-.*' ) 5 55 %$) $$! ) & ,))

Goda nyheter för rastlösa.

Dina fönster står redan på vårt lager och väntar.

Du hinner fortfarande byta fönster i sommar.

Vi har nämligen laddat Elitfönsters lager med alla våra populäraste modeller. Fönstren står klara för leverans och kan vara på plats hos din byggfackhandel redan om en vecka.

Vi väntar bara på din beställning.

Ingår inte ditt drömfönster i vårt lagersortiment rekommenderar vi tilläggstjänsten Speed.

Tjänsten gäller utvalda delar av vårt övriga sortiment och ger dina Elitfönster en extra skjuts i fabriken. Vi lovar leverans inom cirka tre veckor.

Satsa långsiktigt på ett modernt och hållbart hantverk. Du märker skillnaden.

För detaljerad information om lagersortiment och Speed se elitfonster.se.*

JUST NU! Snabba leveranser

*Lagersortiment gäller Elitfönsters populäraste modeller av Elit Original Alu och Elit Original Trä, MF Duo och Fakro takfönster. Alla är vitmålade.

Speed gäller en stor del av Elitfönsters beställningssortiment, med viss volymbegränsning. Inte under perioden 8 juni - 2 augusti.

# # #

#

! # # @ +4@+4*' -E8@0'-@./99'*+@;'7@,7=89@,7D4 '>'189'4 81/289:4'@2/--+7@+4@3/2@,7D4 C2'7+4 @ C2'7+4@C7@,:22@'; -E8 @ E8@C7@%C893'42'4*8 2'4*81'68,/81 +9@C7@

@1/253+9+7@9/22 '>'189'4 '-@3/88:44'7@/49+@,'99/-' 1'>'1+7@'99@90C4'@6+4-'7@6D '99@+<6579+7'@-E8 @ +9@0'-@/49+@ ,E789D7@C7@'99@";+7/-+@/36579+ 7'7@*+4 @ /1'@15489/-9@853@53@ -=69+4@/36579+7'*+@8'4* @ ";+7/-+@.'7@)/71'@ 80E'7 @;D7@1:89897C)1' /412:8/;+@.';8E'7 @C7@

1/253+9+7 @;/@.'7@

@;'9 9+4*7'-@3+*@+4@8'33'42'-*@ 897C)1'@';@ @1/253+9+7@ 5).@ @86579,/81'7+ @ A4*D@/36579+7'7@;/@-E8 @,7D4 '>'189'4 %/@(57*+@C9'@3+7@8;+481@,/81 ,E7@'99@*+9@C7@8D;C2@3/20E;C4 2/-9@853@4=99/-9@?@6579:-/8+7@ C9+7@+<+36+2;/8@4C89'4@,+3 -D4-+7@3+7@,/81@C4@8;+481'7

)! $ !

#

!

!

# !,

' ! + % # ! ! ! # #

!# !(

' $" %# ,! %*! ", !

D@;D7@8'09@1'4@*:@0:89@4:@./99'@,=7'@'19: +22'@6750+19@:7@*+4@.+29@4='@(51+4@ '79/4@ #/3+22 @ +33',/<'7(/(+24@,7D4@ 5789+*98 @ C7@./99'7@*:@5)18D@+4@7'('9915*@,E7@'99@ 1E6'@(51+4@3+*@ @675)+498@7'('99@6D@ 51:8 )53@:4*+7@6+7/5*+4@ @0:4/ @ 7*/4'7/+@67/8 @ /71'@ @175457 6

)! # "* ## " *! % ! % ! "% # ## #) % ! , " + # ! ! % !"#

" "

* (# ! $ (## !

GĂ&#x2013;R DET SJĂ&#x201E;LV!

4@97C6'4+2@C7@:66(=--*@';@ 52/1'@2'-+7@';@6'4+2 2:,986'29 5).@;/4*6'66 @ :,986'29+4@ -E7@'99@6'4+2+4@1'4@9571'@ /4/,7D4@5).@;/4*6'66+4@-E7 ;C--+4@2:9,9C9@5).@(25)1+7'7 *+4@,:19@853@359@,E735*'4@ 81:22+@9'@8/-@/4@('153@6'4+2+4 #;D@8'1+7@853@E1'7@2/;82C4- *+4@C7@'99@6'4+2+4@82:9'7@+4 (7'@(/9@5;'4,E7@3'71@8'39@'99 9'1867D4-+9@C7@89579 @ +9@1'4@ 7C)1'@3+*@4D-7'@)+49/3+9+7 2C4-7+@9'1867D4-@,E7@'99@6'4+ 2+4@81'@,D@+99@(C997+@81=** ,9'89@C7@*+9@45778/*'4@853@ ,E789@;/8'7@9+)1+4@6D@7E9'@5).@ *D@,7'3,E7@'229@;/*@C4*97C+9 2C4-89@4+7@6D@,'8'*+4@5).@7:49 ,E489+7@5).@*E77'7

$!@ & ! % !# # ! @!BB" !BB" @ $"#! # !@% ! # ! # ! @

&&& % % " 12 viivilla Juni 2013

?@ '-@(E70'*+@3+*@'99@817:((' 3/4@,'8'*@3+*@+4@;'42/-@81:7 (5789+@853@0'-@12/669@(5789+4@ 6D @ ,9+7@+4@89:4*8@05((@,/)1@ 0'-@,7'3@+4@.+29@97C7+4@=9'@3+4 0'-@;'7@.+29@82:9@/@'73'74'

+4-9@:9;+)12'*+@*D@+4@675 959=6@9/22@+99@+-+9@(5789;+719=- @ ,9+7@*/;+78+@7/94/4-'7 @',,C78 62'4+7 @6'9+498E14/4- @1'6/9'2 2+9'4*+@8'39@1549'19@3+* *+8/-4+78 @154897:19E7+7@5).@ 3'714'*8,E7'7+ @1:4*+@.'48 ;+719=-@9/22;+71'8@/@,'(7/1 @ 5789;+719=-+9@15662'8@9/22 +4@;'42/-@(5773'81/4 @ +4 1579'@;+78/54+4@C7@ @)3 2D4-@5).@-7+66'8@3+*@(C--+@ .C4*+74' @ +*@,E72C4-4/4-8 81',9@(2/7@7C)1;/**+4@E;+7@,=7' 3+9+7 @ +@/4(=--*'@82/61574+4@ /@(578997D*'74'@82/6'7@(D*+ 3+*@86+98+4@5).@8/*'4@';@97D *+4 @"2/61574+4@-E7@(5789+4@ 3=)1+9@897=19D2/-@ 12'7'7@ .:8 @ '8'*=9'4@(2/7@853@-75;9 8'4*6'667'*@5).@12'7@,E7@3D2 4/4- @ 4;C4*4/4-8537D*+9 C7@,7C389@97C,'8'*+7@3D2'*+ 3+*@ '2:@7E*,C7- ,9+7853@67/8+9@C7@.E-9 @ @175457 @C7@*+9@;'42/-9@'99@ -7'44'7@+22+7@,E7+4/4-'7@1E69 ;+719=-+9@9/228'33'48 C8@3+7@5).@(+89C22@6D

GRATTIS!

Robert Shane i Sollentuna, VINNARE av LA:s BBQ paket värt 10 000 kr!

Takvård om taket själv får välja!

Det är dumt att byta tak för tidigt!

r k 0 0 5 a r a Sp

ikning dsfri bes n ta s o k batt!

Boka 500 kr ra i v r e g å ia sms s

v

Sms: tak till 72130

Prisexempel

Snittak ca 170 kvm 9 425 kr Vårt pris kr ROT-avdrag 4 463 Ditt pris:

4

Sveriges mest anlitade takvårds metod! r vi! ö k u N enkla steg

1. Kontakta oss

LA takvård AB Tjärnavägen 16 785 30 GAGNEF 0243-28 26 30

2. Kostnadsfritt hembesök

3. Proffsig behandling

4. Uppföljning

Dalarna 070-471 90 97, Värmland & Örebro 070-200 71 34, Västmanland 076-026 51 12, Gävle & Uppsala 076-314 55 67, Södermanland 070-266 75 28 Eskilstuna 070-490 66 51, Stockholm Norra 073-876 43 57 Mellersta 076-0508091 Södra 070- 769 59 75, Skåne 070-147 15 67, Bohuslän 070-734 15 48, Göteborg 070-736 74 21, Östergötland 076886 62 66, Kronoberg & Kalmar 070-941 44 66

www.takvård.se Juni 2013 www.viivilla.se

13

vi i villa

sten

De vackraste trädgårdarna är personliga och har tydlig struktur. Vägen dit är en lagom mix av hårda ytor och mjuka planteringar.

Snygga upp med sten Läs mer om Nyheter för trädgårdens golv Katrines uteplatsförvandling 5 sätt att få stenen bli som ny!

Blanda olika hårda material så att de bildar ett vackert mönster. Denna bård har samma form som den formklippta häcken. Detta ser man ofta i sydligare länder.

Gatsten är ett klassiskt material som kan användas till gångar och uteplatser till rabattkanter och trappsteg. Då kan man ha själva trappkanten av granitblock och steget av smågatsten. Gatsten kan också läggas som en ring runt ett träd för att hålla ogräset borta. Rundade stenar närmast stammen är fint. Det är dock viktigt är att man inte höjder jordnivån runt trädet.

I

bland har trädgården för mycket av det goda. Det kan vara en enda stor gräsmatta utan struktur eller form, annat än den fyrkant som är densamma som tomtgränsen. Då kan det bli fint att bryta upp gräsytan med gångar eller dekorativa kanter runt planteringarna.

Andra kan ha en tomt som är tvärtom, att det mesta består av hårda ytor. Det kan bli lite som en stenöken när både garageuppfart, gångar och uteplatsen består av

14 viivilla Juni 2013

stenlagda ytor. Där saknas ofta känslan av lummighet och det kan kännas kallt och naket. Som med det mesta – lagom är bäst.

Lagom mix. Skapa en kontrast mellan hårda och mjuka ytor. Det kan man göra genom att blanda in natursten. Det kan vara gångar, en mindre uteplats, breda rabattkanter eller stora stenar som delvis ligger nersänkta i jorden.

Välj gärna den bergart som finns i naturen runt omkring. I en stor del av Sverige finns granit och gnejs, samma som finns i gatsten av olika storlekar. På vissa ställen som Gotland, Öland, Västergötland och Skåne kan kalksten vara vanligare.

Fast man behöver inte vara jättestrikt.

Det beror på hur stenen används. Naturligt förekommande bergarter blir bäst när man anlägger ett stenparti – om det ska se ut som en del av naturen. Om man

vi i villa

Att ha en bredare stenläggning i nivå med gräsmattan ser inte bara prydligt ut. Det gör också gräsklippningen lättare. Då kan gräsklipparens hjul rulla på stenläggningen. Man skyddar växterna från att blir trasade av gräsklipparen samtidigt som man slipper efterklippa rabattkanten med en trimmer.

En sluttande trädgård kan terrasseras med murar. Samtidigt förbättrar man mikroklimatet då stenen ger ifrån sig värme under natten. Muren kan användas som stenparti där torktåliga växter som murklocka och gul nunneört trivs. Gatsten ger en vacker gång som minskar slitaget på växterna.

FÖRBÄTTRA MIKROKLIMATET MED STEN!

Grusgångar kan kännas lite grå. För att få ytan mer levande kan man placera ut skifferplattor på rad. Då kan man också kliva på gången utan att ljudet av krasande grus avslöjar en. Man kan också ha en gång med trampstenar över gräsmattan. Låt gärna stenarna vara lite oregelbundna.

däremot använder sig av stenens struktur på en uteplats eller som mönsterlagda gångar kan man blanda bergarter på ett lekfullt sätt.

Naturligt stenigt. Många tomter har ett mycket tunt jordlager eftersom det finns berg som ligger ytligt. Då kan det vara vackert att klä av berghällarna från gräs och mossa så att tomten blir ännu klippigare.

Fyll på lite jord i skrevor som bildas och

Det kan vara fint att variera formen på stenarna i stenläggningen. Man kan också blanda grus med trampstenar. För att bryta upp stenytan kan man ta bort stenar lite här och där och plantera i gluggarna. Man kan också använda granitblock för att skapa en upphöjd plantering - som ett tråg.

plantera riktigt torktåliga växter där. Det kan vara taklök och olika fetbladsväxter, men också kryddiga växter som gräslök och backtimjan.

Om man behöver odla växter som behöver ett större jorddjup kan man anlägga upphöjda bäddar med hjälp av pallkragar för grönsaksodling eller använda granitblock för att bygga upp en rabatt.

Ett tips om jorden är stenig är att ta tillvara stenar som grävs upp, precis som

bönderna gjorde stengärdsgårdar förr. Är stenarna man gräver upp kantiga kan de användas till ett stenparti eller till en mur eller stengärdsgård. Är de rundade kan man lägga dem runt husets sockel som dekoration. Det ser prydligt ut samtidigt som man håller växtligheten borta närmast fasaden.

Av Susanna Rosén NYHETER FÖR TRÄDGÅRDENS GOLV Juni 2013 www.viivilla.se

15

vi i villa

sten

Cirkelsten, 1 020-2 300 kronor/ cirkel, Hasselfors garden. Priset varierar med storleken.

ERIK HELLQUIST - BILDMAKARNA HB

Gräsarmering Birka i naturgrått, 350 kronor/kvadratmeter, S:t Eriks.

Gatsten i sandsten, 599 kronor/ kvadratmeter, Flisby.

Nyheter för trädgårdens golv Skapa nya platser i din trädgård med modern cirkelsten eller gör en enkel gång med romantisk sandsten. Marksten förhöjer det unika i din trädgård.

Av Charlotte Frey Svidén

Fontän Fontana Di Trevi i kompositmaterial, 4 995 kronor, Living Story.

Marksten Rustik struktur grafit mix, 230 kronor/ kvadratmeter, S:t Eriks.

Platta med dansk sjösten, 229 kronor/kvadratmeter, www.marksten.se

Trädgårdstegel Pompeji, från 219 kronor/kvadratmeter, Bender/Himle markcenter.

16 viivilla Juni 2013

Cirkelsten i ockrasandsten, 4 295 kronor/cirkel, Flisby.

EGEN FONTÄN!

Slipp rensa ogräs i fogarna!

Ett alternativ till stenläggning är mönsterbetong.

En betongplatta i valfri färg gjuts på garageuppfarten eller i trädgården. Den får sedan ett rutmönster av en slags gummistämpel så att den ser ut som en stenlagd yta. Du slipper rensa ogräs eftersom det inte är öppet ”mellan” stenarna.

Mönsterbetong kostar mellan 400 och 600 kronor/ kvadratmeter och arbetet utförs av såväl större som mindre betongentreprenörer.

KATRINES UTEPLATSFÖRVANDLING

vi i villa

sten FÖRE

Den nya stenbeläggningen på baksidan av huset är ungefär hälften så stor som den gamla – men den ger ett större och mer markant intryck!

Katrines uteplatsförvandling Från fläckiga plattor och sliten trall till snygg stenlagd uteplats. Med enkla medel fick Katrine Worms tomt en tydligare rumsindelning.

V

arje gång Katrine Worm slog sig ner på terrassen för att ta en kopp kaffe och njuta av trädgården kände hon att det krävdes en förändring och en tydligare indelning av trädgården. Framför henne fanns bara slitna terrassbrädor och trista fläckiga stenplattor. Bortsett från ett par små rabatter med många misskötta gröna växter fyllde stenbeläggningen hela tomten på baksidan av huset.

– Jag ville ha plats för barnen att leka och en ny, tydligare stenterrass, som inte skulle vara så stor och dominerande på tomten.

Katrine ville hitta en mer modern sten – gärna mörk - som skulle passa i stil till villan och letade efter inspiration i broschyrer, tidningar, på internet och hos olika stenåterförsäljare.

– Jag tycker mycket om gatsten, men de passade inte ihop med arkitekturen på huset, som är byggt 1989.

Hon valde till slut en mörk, kvadratisk betongplatta på 35 x 35 cm. Stenen lades

18 viivilla Juni 2013

på både fram och baksidan av huset med en gång som förbinder de båda platserna.

För att bryta med det fyrkantiga intrycket av beläggningen på uteplatsen sattes plattorna i vinkel där gången från framsidan ansluter till beläggningen på baksidan.

– En klar fördel då man inte drar in så mycket gräs när man varit en vända på tomten. Alla i familjen är mycket nöjda med resultatet. Det bästa är att det har blivit så mysigt i trädgården nu när gräsmattan är större, säger Katrine Worm.

Vad kostar det? Plattor liknande de som använts här, i storlek 35x35x 5 cm i mörk antracit, kostar 225–250 kronor/kvm. Prisexempel för schaktning, grävning, grus, fogsand, sättning, vibrering: cirka 25 000 kronor för 50 kvadratmeter, men priset kan variera mycket. Begär offert från ett par olika markentreprenörer.

Text Thea Kristensen Foto Kristian S. Krogh och Katrine Worm

4 tips inför ditt eget stenprojekt 1. Beställ hem några stenar på prov.

Det är en service som några leverantörer erbjuder, men du får räkna med att betala frakt om du inte vill behålla plattorna. Det blir lättare att bedöma färgen på stenarna och se hur de passar i stil till villan när du har dom på tomten.

2. Markera formen och storleken på den nya beläggningen. Använd krita eller spänn upp några snören. Då kan du i lugn och ro bilda dig en uppfattning om storleken och fundera på ett lämpligt mönster.

3. Gardera dig mot ogräs. Lägg en fiberduk under beläggningen för att hindra ogräs att växa upp nerifrån. Se till att fogsanden är tillräckligt fin och att den packas ordentligt. Då blir det svårt för flygande frön att få fäste.

4. Dekorsten längs huset kan se trevligt ut, men täck på att det svårt att få bort vissna blad, kottar och barr från rabatter fyllda med singel eller småstenar.

vi i villa

FOTO DORTE PLECHINGER

5 sätt att få stenen bli som ny!

FOTO PS STARDUST

Vänd på stenarna. Om dina stenar blivit fula och fått ytliga sprickor kan du vända andra sidan upp.

Jämna ut sättgruset. Om underlaget är felaktigt gjort kan dina stenar sätta sig eller ligga ojämnt.

Lyft upp stenen, jämna ut underlaget med grus och lägg på plats igen. Borsta ut med fogsand.

Tvätta av. Vatten och sand samt en styv borste kan få bort både smuts, alger, mossa och lav.

ar du en stenterrass som har sett sina bästa dagar? Som är lite sprucken, smutsig eller täckt av alger? Om du inte har tid eller kanske tycker det blir lite för dyrt att anlägga en helt ny terrass finns det andra knep att ta till. Här är några tips som får din terrass att bli så gott som ny!

H

sidan, kan du vända stenen med bottnen uppåt – om fram- och baksida ser likadana ut. Till att börja med är stenen mörk för den är fuktig.

1

2

Om en sten har blivit skadad: Undersök om du har ett par stenar i överskott eller kontakta leverantören för att få tag på ett par extra stenar. Om inte, tar du en sten som inte syns så tydligt på terrassen och ersätter den med en ny.

Lirka upp den skadade stenen med en kofot eller mejsel. Ersätt det grus som följer med och stampa gruset med en regel eller stolpe. Tar du upp många stenar kan det löna sig att hyra en plattvibrator till arbetet. Kolla med en sten att grusbädden är tillräckligt tjock. Den nya stenen ska sticka upp lite ovanför beläggningen, för den ska stampas ner lite när den ligger på plats. När grusbädden är klar sätts stenen på plats och fogarna runt den fylls upp med fogsand. Lägg på en eller ett par skyfflar fogsand och borsta den del av terrassen där du har bytt ut stenar tills fogarna har fyllts upp. Stampa ner stenen (eller vibrera stenarna) så packas fogsanden.

Om skadan är ytlig eller bara finns på ena

TIPS: Om stenen är för ljus när den har torkat kan du färga den med smuts från hängrännan.

Om stenarna ligger ojämnt: Stenarna kan ligga i vågor om underlaget inte har byggts upp på rätt sätt och några stenar kan ha satt sig så att beläggningen är ojämn. Gör då så här: Ta bort den eller de stenar som ligger ojämnt. Plana ut grusbädden och fyll på om det behövs. Stampa gruset med regel, stolpe eller plattvibrator. Fyll på lite sättgrus och kolla att grusbädden har korrekt nivå när stenarna läggs tillbaka. När stenarna har lagts på plats borstar du ut fogsand mellan dem och stampa dem lätt så att fogsanden packas hårt.

3

Om stenarna är smutsiga: Att tvätta stenarna kräver lite jobb och man får testa sig fram för bästa resultat.

släpper kan du lägga på ett par skyfflar fogsand eller mursand och borsta ut sanden över beläggningen med en hård och styv borste.

Om inte heller borstningen hjälper kan du spola beläggningen med en högtryckstvätt, och det ska göras så här: Använd helst en så kallad terrasstvätt som är ett tillbehör som monteras på högtryckstvätten. Den sprider strålen över en större yta och minskar därför risken att den koncentrerade strålen skadar någon sten. Har du inte detta tillbehör ställer du in munstycket på så bred stråle som möjligt. Testa först på en eller ett par stenar som inte är så synliga. Minska trycket på strålen och håll munstycket 40–50 cm från stenarna och i en vinkel på cirka 30 grader. Spola aldrig lodrätt ner mot stenarna för då slår strålen bort sand från fogarna vilket kan få några stenar att sätta sig.

TIPS: Om du använder tvättmedel är det viktigt att det inte innehåller syror eftersom många stenar inte är syrafasta. Hör gärna med leverantören om vilket tvättmedel som rekommenderas.

4

Om stenläggningen är grön av alger: Om du inte kan få bort algerna med vare sig vattenspolning, sandborstning eller högtrycktvättning så kan du använda ett moss- och algtvättmedel. Det finns en mängd märken att välja bland och du kan köpa både koncentrerade produkter och sådana som är klara att användas. Följ noga anvisningarna på förpackningen. För att få bukt med alger ska du helst upprepa behandlingen två gånger om året.

5

Om stenarna har angripits av lav och fått grå fläckar: Till skillnad från alger och mossa kan det vara besvärligt att få bort lav från en stenbeläggning. En del lavar kan genom utsöndring av olika ämnen bryta ner stenen. Men det finns olika medel som löser upp laven, t.ex. Grön-Fri från Jape.

Text Dorthe Plechinger Foto Starpower, Dorthe Plechinger

Gör så här: Börja med att spola med vattenslang och skura med en styv borste.

Om beläggningen eller smutsen inte

Expertens stentips, på

www.viivilla.se Juni 2013 www.viivilla.se

19

Kunskap, service och kvalitet. Vi lever och andas för att varenda burk, hink, pensel och roller ska vara av bästa kvalitet – oavsett om de ska användas inom- eller utomhus.

Det tycker vi att du förtjänar.

Hitta närmaste Flügger färg-butik på flugger.se eller scanna koden

Flügger grundades år 1783. I dag har kedjan 600 butiker i Skandinavien och är de professionella målarnas förstaval.

Aqua 100 träskydd ger en mycket robust väderoch kulörbeständig yta som håller i många år.

& !! '( $% 0 !' $ &# ! '

, # .# ( !! '$"" & #' '( & S

Av Anna och Anders Jeppsson

# # ! # # !$ % # /'2/) ** (0 &(% / %/, /, (/ & "/ / /$$/ %/ (2%/0% (% /'2/ & / %/'2/$ ** % / ,)*2% * $ ## %/ (0 &(% / /)" /, ( / /$$ /

% # # / / / , %" #/ / % /0% % / $$ / & /)"(+, / )*/ $/&( %*# * /( # (%

% # # / / / , %" #/ / % /0% % / 0 / % %/ $ ## %/ /$&%* ( % %/ /& / 0)*/ $/ /( #% /$ / 2% !0(% %

# % # & # # # (0/ /( ' */& "%.*/( !0# /)*&'"%+* (/)&$ 3(/ **/ % %/"&$$ (/# &$ #2% */+*

GĂ&#x2013;R DET SJĂ&#x201E;LV!

% # # "! # # / / /, %" #

$ # # /& / #0 /'2/) **)" , %

- # " #!

- /$$ /)* /1/ /$$/ # " #!

- /$$

/)* /1/ / /$$/ /)* /1/ /$$/

# " #!

- /$$ /

/)* /1/ / /$$/ /)* /1/ / /$$/ // # % $ / /)* /"( * /$ / )"(+, ( # $ 3(/+*&$ +) (+" # ! !/ - / /)*/ # / /$ $

%

+ ! '(/#

*** ) ) !! '

!

"

" !

$

$ %

#

$

%

#

$

Juni 2013 www.viivilla.se

23

'+ $$( # + +!$$ $+ '+)'$! ()!* )5

& #' &

#P J Ý OB ,SJTUJBOTUBE NFE O SIFU UJMM IBWFU PDI VOEFSCBSB TUFSMFO

Q Q !

!

Q

Q

Q

Q Y NVTFJCFT©L VUÞ ZLU

Q

Q

Q

Q

!

# !

! "

! "

Q Q

Q

!

Q Q

Q

Q

Q

Q

Q

"+ ( % "# ! *! *" ## )

' # ! $ ) *% ! "* '#" & $# # & $

# ! !

"

! ! ! " # Q "

Q !

Q !

Q

Q

)!* )& 2) ( ) ( )*'& ! , $),% ) )&) ++ ) /( !+!'&* - ! + )3& ( ) ! 4) 3$$ & +!$$ '+ $$ +* & ()!* ) 4) 3$$ 4) ,+*3$ +,% +)0 # $ ' ()!* 4)2& )!& ) '+ $$ 4- ) $ ,)'( 1(( + %3& +')* ) ' *4& % " ,

... )!**#'- * + $

... )!**#'- *

& #%! " ' " & & " $ #! ! # " $ $ ! ! # $ $ ! $

(" & " # (#$

' "

$ ! ( ! "

"

!

Hร NDIGAST I SVERIGE?

0' 0 0 ,*+),&0 $ & 0 0 )& &0 & ) *0 0 !$% ' 0 $!&0 +0 -0 0 0 &0 4) 0 )4&0*$,+

+ $ +0!0 -!**$ /0*'%0 &0 -!0 5)*5# )04+ )*+2$$ 0+!$$0 +!$0 + )0 %' )&0% &0 %% $0* 0' 0 &0 ,$0) &'- )!& 0(40 + $ + $ 0 !'&* " 0 '&*+),#+ & 0 0(40 +*'0 ( )0 . &0 ' )0% 0#'&*+),#+!' ' 0()' ,#+,+- #$!& 0 -0 (( ) + )0+!$$0% ** 0!0( (( )*

"

!

' "

' !

& ) # ' # ' + !

" ! !

& & !& & !& !

& # ( & ) ! ( ! ( ' ( ' ! ! & $ & !'

# & ' ! !

Av Louise Tรถrnqvist &!

# ! $ & * & ' ! ! $ & & ) ( ' ( !

! ( '

" " " " " " # $ ! * & ' " " " " " ! % ! % ! ' ' ! " ! " " " % "

" % "

' ( & 0 $ 0 0 0&'%!& !' ( & & )!& )0#'%0!& 0 ,)/&0 ! #0 ++0

& 0 ( (! # 4)+0 ) + 0' 0- $ +0 5$$0+!$$

( ' " &0 ++*'&0*'%0 *$,+0(40 + ! ! ! ( & &'%!& ) *0 -0*!&0 ,*+),0 &

! )

$ & 0 !&*+ &02)0 ++0(

00 !' ! ( * &+#')+0 )4&0 !" )0 /

30 0 0#)'&') 0 0() # !! ! ! & 0-!&& )0 ++ 1- &0 $ &

')

! !& * &+#')+030 0 0#)'&

&

! & " &

) # % ! &

&"

!& ,*+)!& 0 # " " "& 0 + + 0-4)+0 * & *+ 0*+5)) 0()'" #+ 0 - ) *),%0' 0* $0*'%0" +/(!*#0 ) &'- ) +0!0 %% $0+! * *+!$ &0 0 & +0" 0#

% " & #'%% 0! 4 0 + )*'%0" 0 5)0 5" 0 '%0 +0*'%0" 0!&+ 02)0& % 0 0 &0' 0 " 0 4$ ) 0*( $ )0 && &0'$" %4$&!& 0' &0 +),%( +0* &0$2& 0% *0*#,$$ &,% )0% *+0 5)0+ ) (!& )+0 0 ++0- # & " %% & 0 0-!$$0 40 $$+0#$ )+0 2)0(40 4) &0' 0*40-!$$0" 0 0" 0 / 0 &0 4+0 -0*#)'- + / 0 )0(40$' & 0 ++0*"2$-0 40 $/++ 0 &0 )#'*+0*'%0# &0 5) +02)0 %! 0+!$$0&/ 0,(($ - $* ) 0 5" & 0-! 0$!- 0 0 4$$0 )5%% & 0 -!*, $!* ) 0%5"$! + )& 0' 0 $ )! 0,((

Stefan Mattsson

) )" $(& $ 3. $.&3.--- , , "" ) / * ," $ (.6 2(. ** (. +.,3(. *2," $ )) 7 5**7(7#(,7+-1(3$ /(,&7-+7 3$/(&$07!;01 7'$+ + %(4 /$ 7 +.! $.% !)3. *2," ., .#% " $ &3.# %*% , , "" ) "* ($ * ,*., .,3( '( !%

% /! /$ & % - ( $ ! %" & %&- $ '## + '$ " % '$ !% -$ & '%& ! " # % # ## %*%& $ $ $ !!

) !) &)" # $ " !" ! $ ! ' &* $ /$& -! $ && ( !! '&% $ #$ % & $ %" /! % 1! #$ % !& "$& $.! % %"! ,( ! ' %" !" ! $ $ /$%& #$ %& $ ! #$ $ % -( ! ! #. .$ $.! '! & '

+7#(,7) ,#(# 173(,,$/7!$*= , 07' ,7$**$/7'-,7+$#7$117./$ 0$,1)-/17%/<,7 * 07 '*0-,73;/17 7 7)/-,-/767;3$,7#270-+7 ,-+(,$/ 173(,, /$,7!$*=, 0 +$#7$117./$0$,1)-/17%/<,7 * 07 '*0-,73;/17 7 )/-,-/ 7 $7./(01 & /$ )-++$/7-")0<7 117210$07 -"'7!$*=, 0

7

K

-!! $ ' ( $ % -%&

1) $ ! %" & " $ #. ! 10 %& /%! ! ! & && ' $ & #$" & $ %" $ # $ $ $ ( %" %& '& ! && ! " $ %# $ #% $ '& $ " 1) $ & $ *% $ !' ! # $%"! %" ' &* $ -$ $ -! $ ( ! " #. && -! ! $ ! -$

!" # 7 /$0$,1)-/17%/<,7 * 07 '*0-,73;/17 7 7)/- ,-/ $,70-+7,-+(,$/ 173(, , /$,7%</7$117./$0$,1)-/173;/17 7 7)/-,-/ !" # 7 /$0$,1)-/173;/1 7 7)/-,-/ !" # 7 /$0$,1)-/173;/177 7 7)/-,-/ 7

. 0 . . . 0 . . . . . . . . . .1 7 7 7 7 8 7 7

7 7 7 : 7 7 7 9 7 7 7 8 7 78 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 7 7 7

Juni 2013 www.viivilla.se

25

T ,ƂŐĞī ĞŬƟ ǀ ĨƌĊŶůƵŌ ƐǀćƌŵĞƉƵŵƉ T dLJƐƚ ŐĊŶŐ T >ćƪ ƂƌƐƚĊĞůŝŐƚ ĂŶǀćŶĚĂƌŐƌćŶƐƐŶŝƩ T sŝŶŶĂƌĞ Ăǀ ĞƐŝŐŶ ^ ƉƌĞƐƟ ŐĞĨLJůůĚĂ ƉƌŝƐ ϮϬϭϮ T ^ǀĞŶƐŬ ƉƌŽĚƵŬƚ Ͳ ƐǀĞŶƐŬ Ɵ ůůǀĞƌŬŶŝŶŐ

ƉƌĞƐƟ ŐĞĨLJůůĚĂ ƉƌŝƐ ϮϬϭϮ

ŽŵĨŽƌƚ ŽŶĞ ͕ <ĞŵŝƐƚǀ ϭϬ͕ dćďLJ

"" * $ + (# % )!&$ '%%"00 džŬůƵƐŝǀĂ͕ ŬŽŵƉůĞƩĂ ƉŽŽůƉĂŬĞƚ ŵĞĚ ƐƚŽŵŵĞ ŝ ƌŽƐƞƌŝƩ ƐƚĊů ĞůůĞƌ ŐĂůǀĂŶŝƐĞƌĂĚ ƐƚĊůƉůĊƚ ĚŝƌĞŬƚ ĨƌĊŶ ǀĊƌ ĨĂďƌŝŬ ŝ >ƵůĞĊ͘ sŝ ŚĂƌ ćǀĞŶ ŬŽŵƉŽƐŝƚƉŽŽůĞƌ͕ ŵĂƐƐĂŐĞƉŽŽůĞƌ͕ ƉŽŽůƟůůďĞŚƂƌ͕ ŬĞŵŝŬĂůŝĞƌ ŽĐŚ ƌĞƐĞƌǀĚĞůĂƌ͘ <KZd ^ 'd >>d &PZ WKK> E͊

'Ƃƌ ĞƩ ďĞƐƂŬ ƉĊ

^ǀĞƌŝŐĞƐ ƐƚƂƌƐƚĂ ǀŝƐŶŝŶŐƐĂŶůćŐŐŶŝŶŐ ĨƂƌ ƐǁŝŵŵŝŶŐƉŽŽůĞƌ͊ sćůŬŽŵŵĞŶ Ɵůů ůůŝƉƐ WŽŽů ŝ hƉƉůĂŶĚƐ sćƐďLJ͊ ZŝŬƐƚćĐŬĂŶĚĞ ŵŽŶƚƂƌĞƌ͊

( ! 2 &() " $ $

ϬϵϮϬ ͳ Ϯϯ ϴϬ ϱϬ

26 viivilla Juni 2013

sŝƐŶŝŶŐ ͬ ƵƟŬ

^ŬĂƩďŽŶĚĞǀćŐĞŶ ϭϴ͕ hƉƉůĂŶĚƐ sćƐďLJ Ϭϴ Ͳ ϱϵϰ ϭϬϴ ϯϬ

,,,1 "" ')'%%"1) $ %3 "" ')'%%"1)

9 1

5 4

Varfรถr nรถja sig med mindre? %% (% , $% # *# $%!# ! ' % ' $% # %% + #*%% !# % !

$ &% %

*# ' ,# $%# $ &$ ' $+ +# & !$% $ # , $% # *% !

GP URGEKฦ EGTCF QHHGTV Fร T CNNV KPIร T -QORNGVV KPUVCNNCVKQP WVHร TU CX GTHCTPC UPKEMCTG +PIC % * # ,' ## $ # + ( % # ! $+ ( % %#( #

$%# $ ! $% # % #%

#$%!#"$'* !

Familjefรถretag med egen tillverkning sedan 1945.

1<+(7

18 2&.6c ,

0,1,3$&.

6.5896257(5

0217$*(6.589

, 1< )g53$&.1,1*

)$50$56.589

3/c76.589

1X NDQ GX SnE|UMD YLONHW MREE VRP KHOVW 3HUIHNW SUHVHQW WLOO KXVlJDUH 3HUIHNW Sn ODQGHW 3HUIHNW SUHVHQW WLOO GHQ VRP KDU DOOW

%(6/$*66.589

63c1 *2/9 /,676.589 *,366.589

75$//6.589

*|U GHW HQNHOW I|U GLJ .YDOLWHW LQ L PLQVWD OLOOD VNUXY

ZZZ JUDEEHU VH

Inglasning på Ditt vis? ,$ $ ! ,$ %" $ !% %& $ %&+ ! ! %! ! $ !

!

$ % ) # %& % '& ,$$ $

# ("" " #!" & ! ("" " #!" # ! ! + $ $ " & "

! % ' ) ! ' " !' "! ! ) $ ' " ( $( ' !" !$ !" ! " ' ' # $' $ $ "

((( $* % % % 28 viivilla Juni 2013

!) ! ( ( " $ $( ! '!" '! # # #" &"" $ " ( $( !

-0 ' )0 /*+)4%

Att gĂśra just nu:

' ( ! "& $& ! '"& &!"

2)0 3 0+, +0' 0*+ ! + 0 +02)0 &# $+0 0'%02& $!+ 0+,& +0 0 ++0 /

GĂ&#x2013;R DET SJĂ&#x201E;LV!

n!

Favoriten F

& & &

& # ) !" & ) & $0# &0% &0 $ 0 &0 %% $0 *$!+ &0#&!-0+!$$0 ,$"' 0' 0 & - **0' 0 !&0#&!-0 4)0% )0 $! # + 0 ) + & 00 &+- )#*#&!-0!0 , $ 4$*+ )0 )3&0 ,$+ ')* 0 0#)'&')

"&' & ' "& & & "& & %"" & # "& &" ' ( & #!"& "" & !&&*0!01(( $ 3) &0 *! &0 0 )2 3) * -!*&!& *+)2 3) 0&2) 0 !& 3# )0!0 4 )% &$ &

G

PROFFSTIPSET!

#

' & &! (! & !"& & 02)0 +0$2++0 ++0 & $! ) 0 $30!0 &0*(!#0+!$$ 2$$! +0(30 %'+*+3 & 0*! 0*'%0 3$$ ) ) $&0*+!$$

!'&0# $$ *0+ #&!# &0 ++0 /$$ 0 &0 $$ ) ,)0% *+ &0 4)0 ++0 / 0%,) )0' 0 + )) ** )0 $$ )0*'%0 2) 0 ++0 ') (& ' & ) & # 0 )2-0 ')+0 )2* +0' 0 /$$ ,((0% 0 ),* 0 # 0 ),* + ($ &+0' 0 3)+ 0 / 0 &0 ,)0 -0 )% )!& * &2+0% 0 /) 0*! ')0' 0 &0 '+ + & 0 ( 0&2+ +0% 0 ,$+* . $$ )0-!&# $*$!( 0 2++0! '(0 $ )& 0% +)/ # "2 ) )0% 0 ! % + )

0%%0*'%0# &0#4( *0!0 & -2$*')+ ) 0"2)& & $ 0 $!(( !0 !+ )0'%0 0 %0' 0-)! 0 "2 ) )& 0(30($ +* 0 +2$$0 ,) &0(30($ +* 0 & %3*+ 0*+30*+ ! +0' 0) #+ 0 /$$ % 0*+ & 0 ,) &0(30 !$ &02) . .

0 %0' 0)/%% ) !)# 0 ++0+'&0*+ & 0 #!- &0# &0 4) *0 -0- 0 % &0 )0+!$$0 & * 0 ' ,*+ #($ &#')0 )0 &0),*+!#0 )% +0 3)0' #*30 ) 0 ++0 / ! '(0 &0*#!- 0 -0) "2$ 0+)/ #!% () & ) 0($ &#') ) 0($ &#')

! " #

)2%4 $ )0*'%0*+3)0,+'% ,*0 4- )0 &0'% 3& 0'$" 0 % $ $ &3+0 4)0 ++0 3$$ 0*! 0 )2* ) &!(& ' & 00 & 4)0%4 $&0% 0- &$! + !*#% $ 0 #4$"0&' 0' 0$3+ +')# 00 +)/#0 2) + )0%4 $&0% 0 +)2'$" 0 4)0,+ ),# 00 ')# 0 -04- ) $4 ! 0'$" ' 0$3+0+')# 0') &+$! + 0 2)& 0+!%% )

Ă&#x201E;ntligen skruv i lagom stora askar fĂśr hemmafixaren. Minipack innehĂĽller 40â&#x20AC;&#x201C;100 skruv.

Pris 30â&#x20AC;&#x201C;100 kronor. Grabber.

Elit är en vattenburen träolja fÜr behandling av trädäck och trämÜbler utomhus. Ca 140 kronor/ liter, Beckers.

Gabionbur fÜr trädträdgürdsmur, diameter 51 cm. Frün 367 kronor. Blomsterlandet

Lätt att bära verktygen uppfÜr en stege när verktygslüdan är en ryggsäck. 1 250 kronor, Snickers.

Juni 2013 www.viivilla.se

29

Stockholm Trädgårdstjänst erbjuder sedan 40 år alla tjänster inom trädgård, allt från ogräsrensning till anläggning och dränering. All vår personal är trädgårdsmästare, vilket innebär att de har utbildning inom trädgård/anläggning.

Trädgård

Anläggning & markarbeten

Beskärning av träd och buskar Skötsel Snöröjning och takskottning Trädfällning Trädgårdsdesign

Dränering Avloppsinstallation Marksten Grundarbeten Finplanering

STOCKHOLM TRÄDGÅRDSTJÄNST

Stockholm Trädgårdstjänst Telefon: 08-717 52 77 www.stockholmtradgardstjanst.se

30 viivilla Juni 2013

Fönsterbyte NorLux Style

MYCKET FÖNSTER FÖR PENGARNA OCH DU BEHÖVER INTE GÖRA NÅGOT SJÄLV! Vi erbjuder svensk- och norsktillverkade fönster och dörrar i absolut toppklass. Hög kvalitet på produkter och montage samt god service till ett fast NETTO pris (dvs. rätt pris från början). Givetvis lämnar vi garanti på såväl produkter som installation. Så prata med oss innan ni byter fönster.

fri offert NorLux Fönster Stockholm

Titta på referenshus nära dig www.norlux.se

NorLux PRISGARANTI! Har du fått ett lägre pris på produkter och montage i lika antal,utförande, kvalitet (U värde mm) som vår offert, från annan leverantör, får du samma pris från oss mot uppvisande av offertunderlaget.

Dick Hellström, 0725-14 62 13 Tobias Skoglund, 0725-14 61 62 Sören Trygg, 0768-17 83 83

www.norlux.se

!

Av Susanna RosĂŠn

! * '

#!" !! '

* # " '" $! '

'

' #"! "'*$ ' ""'" $ " ' ' ' ' ! ' *

' ' & ' ' #" "!' '!" ' % ' ' ' *$ ' ( ' '$ ! $ ' * ' ""' "'! # ' '!" " ' "' ' ( ! ) ' ' " ( "' % ' ' ' ' ' # ' ! '$ '$ ' ) '

! !

! " #

$ "' !") ' $' )' " !" ' ' !" ' * '!" ' * ' " !'! # ' 32 viivilla Juni 2013

LĂ&#x2026;S OM DIG ORDENTLIGT â&#x20AC;&#x201D; Hur mĂĽnga nyckelkopior ďŹ nns det till ditt lĂĽs? Hur mĂĽnga har haft nycklarna fĂśre dig? Investera i ett nytt, modernt lĂĽs frĂĽn DORMA som dessutom har kopieringsskyddade nycklar. Passa pĂĽ till ett riktigt bra kampanjpris. Kontakta din närmaste ĂĽterfĂśrsäljare.

Scanna QR-koden och hitta din närmaste DORMA-üterfÜrsäljare.

1.895:-

dorma-trygghetsguide.se

DORMA Duo lĂĽssats med kopieringsskyddade nycklar.

Vi har DORMA Duo med DMC-SC: All-Round LĂĽsservice. Allans LĂĽs & Larm. AS-LĂĽsservice. Aspuddens LĂĽs â&#x20AC;&#x201C; LĂĽstjänst i Storstockholm. Axet LĂĽs & Larm. Bengtssons LĂĽsservice. Bergs LĂĽsverkstad. Blekinge LĂĽs & Larmteknik. Borst-Anders LĂĽs & Beslag. Byggbeslag. Byggbeslag LĂĽs & Nyckel i LuleĂĽ. CityLĂĽs. CitylĂĽset. Creab Säkerhet. Dala lĂĽs. Detecta/Varbergs lĂĽsservice. Direct Larm & LĂĽs. Ekbergs LĂĽsservice eftr. Farsta LĂĽs. GarantilĂĽs. Gästrike LĂĽs. GĂśteborgs LĂĽs & Nyckelverk-stad. Isgrens LĂĽs. Järfälla LĂĽsservice. Järn AB SĂśdertorg. K-sec LĂĽs & Säkerhet. Karlskrona LĂĽsservice. Kinna LĂĽsservice. Kungälvs LĂĽs. Larm & LĂĽskillarna. Lundahls LĂĽs i Vetlanda. LĂĽfa. LĂĽs & Nycklar. LĂĽs & Säkerhetsspecialisten i Sverige. LĂĽs & Trygghet. LĂĽs Arne MalmstrĂśm. LĂĽscentralen. LĂĽsCity i Gävle. LĂĽshuset. LĂĽsmekano Säkerhetscenter i Helsingborg. LĂĽsmästarâ&#x20AC;&#x2122;n i Värmland. LĂĽsproffsen i GĂśteborg. LĂĽspunkten. LĂĽsservice i Mälardalen. LĂĽssmeden i NorrkĂśping. LĂĽssmedjan. LĂĽssmedjan pĂĽ Näset. LĂĽsTeam Sverige. MalmĂś LĂĽstjänst. Mora Järn. MälarĂśarnas LĂĽs. MĂślndals LĂĽsservice. Nokas LĂĽs-Aktuellt. Nokas LĂĽsteknik i GĂśteborg. NorrkĂśpings LĂĽsverkstad. NorrlĂĽs. Nybergs LĂĽs. NyckellĂĽs.

Prevex. Safeab Sverige. SafeTeam i Sverige. Sickla LĂĽsteknik. Simrishamns LĂĽsservice. SkĂĽne LĂĽs. SPAAK Säkerhet. Stuvsta LĂĽs. StĂĽl & Verktyg. Swesafe. Säkerhetscenter. SĂśdertĂśrns LĂĽs. WB LĂĽs. Ystads LĂĽsservice. Yxhage LĂĽs & Europalarm. Ă&#x2013;bergs LĂĽs & Nycklar. Ă&#x2013;rebro Säkerhetscenter.

$

,$$ $ $ # ,$$ % -" " " $$ # "$ #(#$ # -" $ " " # $ $$ ,# # " " $$ & $$ $"+ " % " ! ,$ ,"# " $ " '$" $"( $ #$+ $$ ,$$ ! ## $ # ( " " $ " $ &+ !" "

," " $ !" " ! ,$ -" $ # " " - #$ %$ $$ $ !! " " #, $$ $ $ ) # $ # -" " " " #$ " !! $$ $"( $ & &,"$ " # $

, " + " + #$ $ $ "

www.armat.se

$ & " & $$ #(#$ - " $ $# &# + + & "$ +" &," + "+ " #$%!"-" # -&" $ -" +$$ $$ $ " # # + & $ $

Juni 2013 www.viivilla.se

33

AKUTA PROBLEM? LĂśs dem lĂĽngsiktigt!

hĆ&#x161;ĹśÇ&#x2021;ĆŠ ĹŠÄ&#x201A; ZKdͲÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2DC; VĂĽr relining gĂśr trasiga rĂśr som nya. PĂĽ ett väl beprĂśvat sätt, ofta till en betydligt mindre kostnad och med minimala ingrepp i beďŹ ntliga ytor renoverar vi rĂśren pĂĽ plats.

LĂĽt oss tillsammans se Ăśver Era rĂśrbekymmer.

Solna Relining Service AB s "RUTTOVĂ&#x2039;GEN " s *Ă&#x2039;RFĂ&#x2039;LLA s WWW SOLNARELINING SE

( 0$-.4$0 0 $0 & ,+ 20 // 1: 22 #$- !+(0 1., -6

"

Ć&#x152;žŽŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x160;

$ 4:0 .%%$02&3(#$ /: 555 20 //0$-.4$0 1$

Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x161;Ć&#x201A;Ć&#x152; Ć&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ͳ Ĺ˝

Ͳ Ć&#x152; Ä&#x17E; Ć&#x161; Ć? Ĺ?ŜŜÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x160; ĨĆ&#x201A;Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ͳ sĹ? Ä?Ç&#x2021;

<ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x201A; Ĺ˝Ć?Ć? ĨĆ&#x201A;Ć&#x152; ĹŹĹ˝Ć?Ć&#x161;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;Ć?ĨĆ&#x152;Ĺ?ĆŠ Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x201A;ĹŹ Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Žč Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x160;

0 //0$-.4$0(-& *$2/0(1 " *0 ,.-2$0 2 ."' *+ 02 (-*+ , 2$0( + $%2$0 4#0 &$2

3 ' 0 4( ;4$0 -;)# 20 //9& 0$

&+#)(& '&) &)! *,!

" "

(++ #3 ."*1: !+( $- 8 7

34 viivilla Juni 2013

G A R A N T E R AT VA R M S O M M A R !

Med skön vedeldning garanteras både värme och trivsel oberoende av väder och vind. Vi har sommar erbjudanden på utvalda spisar som passar bra i mindre hus och varför inte i uterum. Till spisarna finns även erbjudanden på måttanpassade skorstenslösningar. Önskar du montering så kan vi erbjuda en komplett eldningsfärdig installation.

Passa på Nu och känn trivseln redan i sommar av skön vedeldning.

Contura 550:1 En mycket uppskattad spis med sidoglas som passar bra för både hörn och rakväggs placering. Effekt 3-7 kw finns i svart eller grå färg.

JUST NU! 14.900:- ord. pris 17.900 kr.

Kampanjpriserna gäller t.o.m. 30 juni.

Jötul F 164 JUST NU! 14.900:-

Jötul F 100 JUST NU! 7.900:-

Contura 810:1 JUST NU! 12.900:-

ord. pris 15.900 kr

ord. pris 10.900 kr

ord. pris 13.900 kr

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10, Fax: 08-445 14 25.

E-post: info@bastuspecialisten.se Öppet: mån 10-19, tis-fre 9-18, lör 10-15.

ÅHUSSTEN Perfekt till din uteplats, trädgårdsgång eller garageuppfart. De svagt åldrade kanterna i kombination med en vackert brunbeige eller gråsvart färgmix skapar en alldeles särskild atmosfär.

Säljs hos våra återförsäljare:

Allt i Sten, Vallentuna

Stenbolaget, Täby

Bauhaus, Bromma/Järfälla

Svenska Stengruppen, Täby

Stenbolaget, Järfälla

Bokdal’s Trädgårdsanl, Täby W W W. STA R K A . S E

|

I N F O @ STA R K A . S E

WWW.FAC E B O O K.C O M /STAR KAB ETO N G

Juni 2013 www.viivilla.se

35

PĂĽ viivilla.se träffar du alla vĂĽra experter, varje dag om du vill. Här kan du läsa andras frĂĽgor och svar â&#x20AC;&#x201C; kanske har du hjälpen närmare än du tror!

3

FrĂĽga vĂĽra experter!

Med regelbunden klippning dĂśr tuvorna ut och fĂśrsvinner.

Früga: Hur für jag bort tovorna i gräsmattan? ,3 )3# ) $& ++ 304)30 ,-3 ",4-( .. 3# ,3,4..3-.*, 3.*0*,3 #4,3* #30 , 3 /,3& )3% "3#%4'+ 3 #*)*(3 ..3 '$3 03( 3 -- 3 /. )3 ..3 #70 3",40 3/++3 # ' 3",4-( .. )3 3 ,4- .34,3 $). 3&'$++.3+53'4)"

Svar: HĂĽll efter och klipp regelbundet 4,3 )3",4-( .. 3'4() -3 *&'$++.34,3 .3'4..3#4).3 ..3 .3 $' -3.%* & 3./0*,3 03./0 $' ) 3",4- 3 7%3",4-&'$++ , )3 * #3&7,370 ,3 (3 , 3 *,.

-4..3- )3 ..3&'$++ 3, " ' /) .3-53&*(( ,3./0*,) 3 ..3 73 /. 3 )3"4'' ,3 .3 ..3#5'' 3 !. ,3",4- .3* #3&'$++ 3, " '

/) .3!7,3 ..3!7,#$) , 3 ..3 .3 $' -3!' ,3./0*, 3 "3#*++ ,3 ..3 /3 '' ,3)5"*)3 )) )3# ,3(7% '$"# .3 ..3#%4'+ 3 $)304)3( 3 ",4-&'$++)$)"3-53 ..3./0*,) 3 $). 3&*(( ,3.$'' &

FrĂĽga: Handdukstork i hallen? )3( )3 )04) 3 )30 )'$"3 # ) /&-.*,&3-*(3&'4 #4)" , 3$3 )3# '' 3 $3.*"3 *,.305,.3 ' ( ).3)4,30$3, )*0 , 3* #3 &4)) ,3 ..3 .3 #70-3.*,& +' .-3!7,3 ,) )-32.. ,&'4 ,3 * #340 )3'$. 304,( 3 $3-5 ) 3 ! ''3!,5)3# ) /&-.*,& )

Svar: Utmärkt idÊ!

"3.2 & ,3 .3'5. ,3-*(3 )3 /.(4,&.3$ 6 3 /3!5,3" )*(3

MiljĂś

Trädgürd

Energi

Johan Tell

Susanna RosĂŠn

Jan-Erik Nowacki Ken Tekn lic. SVEP, Kennard

Skribent och fÜreläsare

Trädgürds- Svenska värmeskribent pumpsfÜreningen

MĂĽlning

Mülaremästare

Ekonomi

)3# ) /&-04,( , 3 5 3 )3+, &.$-&3&'4 #4)" , 3( 3 .*,&!/)&.$*)3- (.$ $".3-*(3 04,( 3 $-.,$ / , -3/.3$3# '' ) 3 .3!$))-3 ..3!' ,. '3! ,$& ) . ,3-*(3- '/!7,3 -$") 3 # ) /&-#4)" , 3* #3-4& , '$" )3!$))-3 .3!' , 3(* ' ' ,3-*(3& )3!/)" , 3-*(3 &'4 #4)" , 3 /3& )3-4& ,.3 0$ 3$). ,) .3-7& 3* #3#$.. 3 '4(+'$" 3' 0 , ).7, , 3 .34,30$&.$".3 ..3 /3!7,&' , ,3 !7,3' 0 , ).7, )30 3 /3-& 3 )04) 3# ) /&-#4)" , )3 .$''3-53 ..3 )3&' , ,3 )3 ' -. )$)"3 03" '" ,3* #3&'4 ,3-*(3 & )3 '$3 &./ '' (3 /3# ,3# !.3 ..30 .. ) /, .3 ' ( ).3$3# '' )3-53!$))-3 .3# ) /&-.*,& ,3-*(34,3 0 .. ) /,) 30$'& .3& )30 , 3 )3!7, ' *++ -3 /3#$.. ,3)5"*)3 (* ''3-*(3+ -- ,3!7,34) (5' .

.. 3&/) 3#4) 3* #3 ..3 .3$). 30 ,3(2 & .3 ..3 ,23-$"3 *( 3 /3/) , ,3% "3*(3 .. 3 0 ,&'$" )34,3,4.. 3!7,3($"3'5. ,3 .3&*)-.$".

Svar: 3 3 )3 )23&*). &. %4'0&' ,.3-& 3 $)3& ''0 .. ) ' )$)"3+' , -3!,2--& -4& ,. 33 ++0 .. )' )$)" ,3 & ''3* #30 ,(0 .. ) 3!5,3 $). 3(*). , -3$3*/++04,( 3 /.,2(( )3-*(3.$''3 1 (+ '3 &,2+",/) 3 '' ,30$) 3 "3 .2 & ,3 ..3 /3-& 3. 3 )3)23&*) . &.3( 3 $)3#/-' 0 , ).7,3 '. ,) .$0.3 )300- $)-. '' .7,3 -*(3/.!7, 3%* .3!7,3 ..3 !, (!7, 3 $)3, &' ( .$*) 3 ,2-. 30 .. )' )$)" ,3 )- -3 0 , 3 ..304- ).'$".3!/)&.$*)- ! '3* #3 )3-.*,3,$-&3!7,30 .. ) -& 3 /3# ,3, &' ( .$*)- ,4..3$3.$*35, 3

FrĂĽga: Acceptabelt med ispropp i rĂśret? $3 2"" 3)2..3 )+' )-#/-3

3( 3 .*)"-/' 3* #3 "*'004,( 30$)., -3)4,3 .3 0 ,3 3($)/-", ,3!,7-3 & ''0 ..) .3.$''3 ' ) , )3+53 .* ' .. )3-*(34,3$)&*++' 3 ( 3+' -.,7,30$ 30$) ) 3 /-' 0 , ).7, )3+5-.* 3 ..3

Juridik

Patrick Grimlund

Isabel Areskoug Civilekonom Jantzen Advokat

3 53 $)3+5 3* #304'%3 1+ ,. , 3 4,3-.4'' ,3 /3 $) 3 !,5"*,3* #3& )3* &-53 .$.. 3+53.$ $" , 3 1+ ,.-0 ,

Energi

Byggskador

Bygg

KÜpa & sälja hus

Lars AndrĂŠn

Peter Bratt

Roger NystrĂśm

Titti Ă&#x2013;hrn

Skribent och fÜreläsare

Byggskadespecialist LänsfÜrsäkringar

Kundombudsman GÜr-det-själv- Mäklarsamfundet redaktÜr

FrĂĽga: Altangolvet krackelerar - vad gĂśr jag?

& & ""& " $& $& " & !" !") & &! & + "& & & *& * "&!") &! # " & * & "& ""& !" & ! $)$& $ *& " "& $& &! & %"! & "" & & ) & % & & $ *

Svar: Riv bort allt och bÜrja om frün bÜrjan med rätt material. &

& !& ! & "" & ) &! *&! &! &# !"* & & !% & "& ) & " !"& *&) & "" & ) & ! & ! & " & " &) & ""& !" &#" & &$ & ""&" $ ! & ) & !% & & "& ! & ! "& & "" & " & & & & #& " & ""& #& " & & !" !") & " " &!*& & #&" & " &! & & $ ) ! !! &# & &! & & !" & ) + &"% & & ""& #&! & $ & "& "& & + & & * & + & &! & " & ""& $) & # " & ) &" $ !& $ ! &$ ! & *& ""& &) & ) & + & #" #! # &! "& !" !") "

FrĂĽga: Ă&#x201E;r det skillnad pĂĽ dyrt och billigt? & &! &! & ""& # &! &$ & )""& & !! $ & & & & * &( & "& * &! & *& % "& & "&! & &! & &! "! & * & & *& + &

Svar: Skillnaden mellan billigt och dyrt spackel behĂśver inte vara sĂĽ stor. &

"&) &! & & % "& " & "& " !& * & & "& %! & &!) !& "& *&$ # #! & * & "& #& * & & #& + &' ) ! ! '&) & * & &$ "&! &! & ) &! & + & "& #&! &! & "& !& !"&*"" & &! ! " & + #" & ! # & !! & !$

& & #&! & + &" "& &$ "&$) ! & & "& " & ""&" & " "& &)$ & % & &!

Juni 2013 www.viivilla.se

37

13573 - Bilbo & Co

VĂĽrďŹ na postlĂĽdor

www.nitor.se

Flexbox postlüdor är snygga, hüllbara och uppskattade av grannar och brevbärare. Skylten som pryder lüdan designar du själv. Barnsligt enkelt pü vür hemsida. Med en egen bild som bakgrund, om du vill.

s 3JU OLIKA MODELLER n SJU FĂ&#x2039;RGER s 4RE Ă?RS FUNKTIONSGARANTI s "ESTĂ&#x2039;LL I DAG 0Ă? WWW mEXBOX SE ELLER TELEFON

Designa din egen skylt utan extra kostnad (värde 200 kronor).

Karolina 1.295:inklusive skylt och frakt

TI

SK Ă&#x2026;R V

3

Albert 745:inklusive skylt och frakt

ARAN SG

TE ALI T

En sekund till kallsup Kristallklart, friskt och sunt vatten. Sü som vattnet ska vara om en och annan liten mun inte stängs i tid. Nitor Pool är Sveriges mest kÜpta poolrengÜringsprodukter. I mer än 30 ür har vürt kompletta sortiment av effektiva och lättanvända produkter, gjort badandet i stora och smü pooler till ett rent nÜje.

38 viivilla Juni 2013

försäkring

vi i villa

I Sverige har omkring 98 procent av alla villaägare en villaförsäkring.

Få har läst det finstilta och vet vad som faktiskt ingår i försäkringen. Vi har tagit reda på hur det faktiskt är med 5 vanliga påståenden om villaförsäkringar.

FOTO LÄNSFÖRSÄKRINGAR

5 myter om din villahemförsäkring

Myt 1: Försäkringen gäller inte växthus och friggebod.

Länsförsäkringar: Alla byggnader ska finnas beskrivna i försäkringsbrevet för att försäkringen ska gälla.

If: En skada ersätts på villaförsäkringen om byggnaden är upptagen i försäkringsbrevet.

Det kan dock finnas vissa avvikelser då en fristående byggnad är byggd med andra normer än villan.

Moderna försäkringar: Din försäkring omfattar de byggnader som angavs vid tecknandet och som står i försäkringsbrevet. Växthus-

skador omfattas dock inte av försäkringen vid väderfenomen som storm eller hagel.

Myt 2: Ingen ersättning vid inbrott utan brytmärken.

Länsförsäkringar: Vår boendeförsäkring gäller för stöld eller skadegörelse på saker i bostaden som begåtts av någon som olovligen tagit sig in. Försäkringen gäller inte om stölden utförts av någon som haft tillgång till och tillåtelse att använda en nyckel.

If: Det måste kunna styrkas att ett brott är begånget.

Det är vi som svarar!

Moderna försäkringar: Försäkringen ersätter stöld och skadegörelse som utförs av någon som olovligen tagit sig in i byggnaden. Det är således inget krav på att det ska synas brytmärken. Försäkringstagaren måste dock göra det antagligt att inbrottet inträffat.

Observera även de särskilda aktsamhetskrav som stadgar att dörrar ska vara låsta samt att fönster ska vara låsta eller stängda när ingen är hemma.

Myt 3: Sanering av farliga insektsbon täcks inte.

Länsförsäkringar: Vår villahemförsäkring gäller för saneringen av insektsbon i bostadshuset, däremot inte om boet finns i trädgården.

If: Via villaförsäkringen har vi ett samarbete med Anticimex som sanerar insektsbon. Gäller även för fritidshus och i båda fallen utan självrisk.

Moderna försäkringar: Din försäkring ersätter kostnader för invändig sanering av insekter i bostadsbyggnad.

Den ersätter även utvändig sanering av getingar i bostadsbyggnadens närhet om dessa utgör olägenhet.

Myt 4: Ingen ersättning vid brand utan bilder på lösöret.

Länsförsäkringar: Eftersom risken är stor att alla bilder och dokument har brunnit upp, Peter Bratt, Mats Larsson, Hanna Sjöberg, så får vi jobba efter förutsättbyggskadespecialist, besiktningsman, produktspecialist, ningen att vi litar på den drabLänsförsäkringar.

If. Moderna försäkringar. bades redovisning. Tillsam-

mans tar vi hjälp av nära och kära för att återskapa en bild av hemmet och sakerna.

If: Vid brand kan det vara svårt att komma ihåg exakt vad man ägde. Om man för en god dokumentation av sina lösa inventarier blir det enklare att komma fram till rätt ersättning för det förlorade.

Moderna försäkringar: För att få en så korrekt ersättning som möjligt är någon form av dokumentation (foto, kvitto, garantibevis, värderingsintyg) att föredra.

Myt 5: Försäkringen gäller inte om brand uppstår vid elfel i gamla elskåp.

Länsförsäkringar: Vår villahemförsäkring gäller för brandskador, det är inget undantag för bränder som orsakats av elfel i elskåp.

If: Man får ersättning för bränder i gamla elskåp, dock är man skyldig att ha ett normalt underhåll på sitt hus. Om man varit oförsiktig eller har ett bristande underhåll kan man få ett aktsamhetsavdrag.

Moderna försäkringar: Försäkringen gäller som huvudregel. Det kan dock bli tal om nedsättning om till exempel anvisningar för användande, installation, skötsel och/eller underhåll inte efterföljts.

Läs mer om försäkringsmyter på www.viivilla.se

Av Charlotte Frey Svidén

Juni 2013 www.viivilla.se

39

STRÅLANDE

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas

SPARA

2.000:-

tider för dig som vill

rabatt på skorstenen.

CONTURA 520T Ord. pris från 22.700:-

JUST NU 19.700:-

SPARA upp till 5.000:-*

Spara

3.000:-

*Vid samtidigt köp av Contura 500 och Premodul skorstenssystem

Sveriges mest populära kamin och skorsten Just nu har vi kampanjpris på hela Contura 500-serien, som i år fyller 10 år! En Contura kamin höjer mysfaktorn, sänker värmekostnaderna och sprider ljus i hemmet genom generösa glasytor. Contura ger snabb uppvärmning, har hög förbränning och är miljömärkt med Svanen.

CONTURA 510:1

CONTURA 556:1

Ord. pris 15.800:-

Ord. pris 18.900:-

CONTURA 560T Ord. pris 23.700:-

JUST NU 12.800:-

JUST NU 15.900:-

JUST NU 20.700:-

3.000:-

3.000:-

3.000:-

Spara

Spara

Basmodellen i Contura 500-serien.

Välj mellan gjutjärnstopp, lamelltopp eller täljstenstopp.

Miljömärkt med Svanen.

Riktigt stora sidoglas gör känslan av öppen eld mer levande. Går att få i flera utföranden.

Miljömärkt med Svanen.

E AD

I N S WED

EN

SW

IN

SW E

MADE IN

DEN

M

E ED

N

MA DE

Ingår i

Contura 560T är en modern och nätt täljstenskamin med sidoljus.

Miljömärkt med Svanen.

Kampanjpriserna gäller t o m den 28 juni 2013

Fler kampanjmodeller och närmaste återförsäljare hittar du på www.contura.se

Scanna koden med din smartphone och se fler kampanjmodeller!

Spara

Kaminer för varje hem

trädgård Att göra i juni (om du vill)

Av Susanna Rosén

Det är nu det händer Allt växer så att det knakar och trädgården har fått som en omstart. Nu är det dags att flytta ut i trädgården och njuta av den spirande försommargrönskan.

1/ Förbered sommarblomstren Gör i ordning blomlådor och krukor med sommarens utplanteringsväxter.

Det är nu som det finns mest att välja bland i trädgårdsbutikerna.

2/ Ta bort ogräs tidigt Rensa regelbundet bland spirande ogräs innan de har hunnit bli för stora.

Det är bättre att rensa lite och ofta än att skjuta upp det.

3/ Plantera ut fröplantor Om man förodlat inomhus är det dags för fröplantorna att flytta ut.

Glöm inte att vänja dem sakta vid utelivet. Annars bränns bladen.

vi i villa

J

uni är årets fräschaste månad. Grönskan spirar och perennerna har en kompakt och fin form. Nu ser ALLA trädgårdar vackra ut. Det känns som om någon tryckt på ”refresh”-knappen. Borta är högbenta perenner och gula, trötta gräsmattor. Det är som att börja på nytt – också mentalt.

Jag tror både växterna och vi behöver den här vintervilan

för att älska att arbeta i trädgården så mycket som vi gör.

Det är inte samma sak att bo i ett land med evig grönska.

Jag vet. Jag har provat att bo på en plats där en vinterdag mest påminde om en kylig sommardag. Oj vad jag saknade årstidernas växlingar.

Det jag saknade allra mest var juni månads friska försommargrönska och midsommarkransar av ängsblommor. Jag

dagliljor LÄTTODLADE!

kom på mig själv med att gå och nynna på sommarvisan ”Du lindar av olvon” när jag besökte den botaniska trädgården med olvon i full blom.

Det gäller att se tjusningen i de olika årtiderna. Det är dvalan som gör att vi älskar försommaren över allt annat.

Som med det mesta – för mycket av det goda kan bli väldigt tråkigt i långa loppet.

Glöm nu inte att stanna upp och njuta av trädgården.

Snart blommar alla nävor och även vårt vilda midsommarblomster. Visst kräver ogräset vår uppmärksamhet, men allt blir mycket trevligare om man blundar en stund och bara känner doften av blommande syren och kaprifol.

Dagliljor är lättodlade och vackra. Blommorna är till och med ätliga. Dagens sorter blommar länge, under jul och augusti. I år finns det extra många nyheter eftersom dagliljan är utsedd till ”Årets perenn”.

Här är tre favoriter bland årets alla nyheter:

Boktips I boken Citrusdrömmar & olivlundar: Medelhavskänsla i trädgården av Camilla Arvidsson bjuder författaren in till sitt paradis på Mallorca. Boken ger skön inspiration till vår inhemska version med medelhavsväxter i kruka. ICA Bokförlag, cirka 177 kronor.

’Summer Wine’

'Blueberry Sundae’

’Arctic Snow’

– Den har en vacker vinröd färg med en söt krusning på blombladen. Wändel Perenner.

– En halvdubbel sort i vinrött och gräddvitt med krusade blomblad.

Lilla Fiskaregatans trädgårdsbutik.

– En daglilja som blommar med enkla blommor i en elegant elfenbensvit färg. Wändel Perenner.

Juni 2013 www.viivilla.se

41

vi i villa

trädgårdar

Eva och Ragnar har delat upp terrassen i tre "uterum", som delas upp av bågar med rosor och klematis.

Eva Flenning-Garner är känd för sin rosenträdgård utanför Tønsberg i Norge. Men för fem år sedan flyttade hon och hennes man till stan, där de har skapat ett grönskande paradis.

D

et var en stor förändring att komma från min trädgård, som också var öppen för allmänheten, till en lägenhet med terrass, säger Eva FlenningGarner. Men det går att skapa en skön liten trädgård även på en terrass. Vår terrass är ju lång och smal, cirka 2 meter bred överallt, utom på ett ställe där den är 2,7 meter där vi har en liten matplats.

Eva har verkligen skapat ett grönt paradis på det lilla utrymmet. I stora krukor och lådor vimlar det av rosor. Klematis klättrar längs de bågar som skiljer de tre ”uterummen”. Här finns stora, fina, 15 år gamla agapanthus, blommande pelargoner och vit potatisstjärna, som på en enda säsong blir hela 70-80 centimeter hög.

42 viivilla Juni 2013

– Använd krukor, lådor och kärl som tål vinterkyla, till exempel fodrade lådor eller rent av krukor av dubbelplast, tipsar Eva. Om man bor där väder och vind är hård måste man kanske köpa nya rosor varje år – precis som man köper sommarblommor.

För att vara säker på att få en kontinuerlig blomning är det viktigt att dagligen nypa bort allt som är visset.

Man måste också gödsla blommor i krukor mycket mer. Det är också en fördel att ha en bra markis med stödben ovanför terrassen, för markisen används lika mycket i regnväder som i solsken.

Av Lisbeth Fosser

EVAS BÄSTA TIPS : Gödsla sommarblommorna varje gång du vattnar.

Använd sand närmast stammen när du planterar klematis.

5

6

5 1

4

Lägg en klick matfett i hålet när du planterar en ros.

1. Rosor, bla Lykkefund och klematis, bla Blekitny Aniol på båge 2. Örter 3. Jordgubbar 4. Tomater 5. Kärlekslilja 6. Rosor 7. Klematis

6

6

2 6 3 7 7

6

6 7

1 ILLUSTRATION RALF KRONHOLM

Grön terrass

Här bor: Eva och Ragnar FlenningGarner.

Var: I Tønsberg i Norge.

B R U H N

Svensk mästare på gräs!

Belönar gräset.

Bekämpar ogräset och mossan.

Med Stroller-metoden är det lätt att få en vackert grön och tät gräsmatta, fri från ogräs och mossa.

Så att du kan ställa upp i tävlingen Svensk mästare på gräs och vinna en intelligent robotklippare från Bosch!

Läs mer i din butik eller på vår hemsida. www.bayergarden.se

robotVkinn lippare

Tävla o m gr äs o titeln Sven Bosch ch ta chanse sk M ästare på n att v Robotk in EZ ERH lippare och na en V E ½RE TVMWIV massor

Använd växtskyddsmedel och biocider med försiktighet. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.

EslÜv 0413-122 33 Gnesta 0158-58 12 10 Gävle 026-200 71 66 GÜteborg Norr 0303-80 200 Halmstad 035-12 06 00 Helsingborg 042-12 74 00 Karlstad 054-54 50 30

Katrineholm 0150-360 810 LinkÜping 013-13 01 45 NorrkÜping 011-12 70 30 NässjÜ 0380-600 955 Ronneby 0457-106 01 SkÜvde 0500-411 650 Stockholm Syd 08-399 970

VATTENRENING

kta ditt JMS lok mer kontor f ala Ăś infor mat r ion

- Det är ditt vatten, ta kontroll Üver det! -

G

BehoRATIS vsan alys kont a

Uddevalla UmeĂĽ Uppsala Värnamo VästerĂĽs Ă&#x2013;rebro

0522-343 00 090-418 21 018-418 08 10 0370-33 70 29 021-30 24 01 019-32 00 45

jms-vattenrening.se 44 viivilla Juni 2013

Pool hemma

enklare än du tror t 3PCVTU PDI MœUUCZHHE t 1FSGFLU G¼S TKœMWCZHHBSFO t ¾S HBSBOUJ Q¾ TUPNNFO t ,BO HSœWBT OFS VUBO FYUSB G¼STUœSLOJOH 1PPMQBLFU

GS 29 9 9 'BNJMZQP P

0:-

M

'BNJMZQPPM LBNQBOK Välj tillbehÜr till kampanjpris. Bl.a. poolvärmepump fr. 6 900:- Üverdrag och poolvürdspaket m.m.

Läs mer pü www.folkpool.se

friggebod

vi i villa

En friggebod ger inte bara mer utrymme. Med en smart placering skapar den nya favoritplatser i trädgården. En omsorgsfullt utformad friggebod kan öka värdet på din fastighet.

Med rätt placering kan friggeboden skapa nya spännande trädgårdsrum.

Bättre plats med bod

D

et är nästan alltid behov av mer utrymme under tak som väcker tankarna på en friggebod. De flesta vill ha ett gästhus, men trädgårdsskjul, vedbod, bastu, cykelskjul, snickarverkstad, ateljé och växthus finns också på den långa listan av användningsområden för det lilla huset i trädgården.

Oavsett vad det lilla huset ska användas till finns det några saker som är värda att tänka på för ett lyckat resultat. Allra viktigast är den nya byggnadens placering.

I många små trädgårdar i storstädernas trånga villaområden är det ibland frågan

om det alls finns plats för en friggebod om reglerna ska följas till punkt och pricka.

Avståndet 4,5 meter från tomtgränsen är ibland en omöjlighet. Då återstår att tala med grannen och få ett, helst skriftligt, medgivande för en närmare placering.

För den som har en större tomt ökar möjligheterna till kreativ placering av det nya trädgårdshuset. En arkitekt ser sig omkring på platsen och väger in vad bodens funktion, väderstreck, huvudhusets läge, hur den nya friggeboden kommer påverka intrycket av huset och en hel mängd andra saker.

Tänk som en arkitekt. Det är inte så dumt att i alla fall försöka tänka som en arkitekt och begrunda alla möjliga och omöjliga platser innan man bestämmer sig. En ny liten byggnad kan både skymma, skämma och ge trädgården obalans om den är fel placerad. Men omvänt tillför en friggebod på rätt plats mer värde än bara några kvadratmeter lokal under tak.

En del tomma trädgårdar är som ett enda stort allrum. Andra är uppdelade i flera mindre rum som alla är lämpade för olika aktiviteter. Häckar, träd, spaljéer, plank, trädäck och stenläggningar är rumsJuni 2013 www.viivilla.se

45

vi i villa friggebod

Att tänka på när du bygger… …GÄSTHUS Placera gärna gästhuset avskilt, men med god kommunikation till huvudhuset, särskilt om gästhuset inte har egen toa och dusch.

Isolera så att gästhuset kan användas även vintertid.

Utforma gästhuset så att det matchar huvudhuset och omgivningen. Försök gärna få till en anslutande uteplats.

Inred gästhuset praktiskt med öppna hyllor och många klädkrokar.

Kombinera med annan användning.

Om inte gästhuset används ofta är det smart att inreda det så att det kan användas till annat emellan gästbesöken.

…VÄXTHUS Placera växthuset rätt. Ljust, men helst utan alltför mycket sommarsol.

Skapa uteplats. Utnyttja det nya trädgårdsrummet utanför växthuset till en grön uteplats.

skapare liksom byggnader. En friggebod kan placeras för att skapa nya spännande trädgårdsrum.

Gästhuset kan ge insynsskydd från gatan så att det äntligen går att sola ostört i trädgården. Eller så får trädgården en vindskyddad plats lämplig för odling av ömtåliga växter. Eller uppstår det en underbar uteplats med friggebodens vägg som fond?

Bodens användning påverkar förstås placeringen. Ett cykelskjul ska gärna ha god tillgänglighet från gatan, men måste ändå inte nödvändigtvis ligga alldeles intill grinden. Vid gästhuset vill man kanske 46 viivilla Juni 2013

Utforma växthuset smart så att det går att köra in en skottkärra. Dra in sommarvatten så slipper du kånka vattenkannor.

Inred växthuset med fasta odlingsbäddar, men behåll gärna golvyta till annat. Hyllor frigör utrymme. Glöm inte solavskärmande väv.

Kombinera både odling och avkoppling i växthuset. Här fikar man inne, men ändå ute en regnig dag.

…REDSKAPSSKJUL Placera redskapsskjulet lättillgängligt utan att det dominerar trädgården.

Redskap, cyklar och annat ska ju vara lätta att komma åt.

Specialanpassa. Ge gräsklipparen en egen ingång utan tröskel och kanske med ramp.

Utforma skjulet praktiskt. Flera dörrar gör sakerna lättare att komma åt. Även utsidan kan användas för förvaring.

Inred så att ingenting hamnar längst in. En plats för varje sak och var sak på sin plats. Hyllor, krokar på väggar och tak maximerar utrymmet.

Kombinera olika förvaringar. Ett trädgårdsskjul kan vara både vedbod, cykelrum och redskapsskjul. skapa en lite privat och avskild sfär och även en bastu kan kräva lite skydd från omvärlden.

Ett praktiskt råd är att med måttband och markeringskäppar prova olika placeringar. Då är det lättare att uppfatta hur den färdiga boden kommer att te sig på tomten.

Var rädd om grannsämjan. Friggebodsreglernas krav på ett avstånd på 4,5 meter till tomtgräns kan kännas begränsande. Men bakom en vedbod kan man gömma en osnygg vedbacke och bakom ett trädgårdsskjul skapas kanske en praktisk

Friggebod – vad gäller?

Utan krav på bygglov får en eller flera fristående byggnader uppföras intill bostadshuset. Ordet friggebod nämns inte någonstans i lagtexten, men reglerna finns i Plan- och Bygglagens 8 kapitels fjärde paragraf.

Byggnadsarea: sammanlagt max 15 kvadratmeter Byggnadshöjd: max 3 meter Avstånd till tomtgräns: minst 4,5 meter Kommunen kan utöka eller minska krav på bygglov. Många kommuner har friggebodsreglerna på sin hemsida, där också kontaktuppgifter till byggnadsnämnden finns.

Om det finns strandskydd måste dispens sökas även för friggebod. plats för kompost och förvaring av skottkärror och annat som hör odlandet till. Men skapa för den skull inte ett bortglömt och osnyggt hörn som grannen retar sig på. Även om man inte bygger närmare än 4,5 meter från tomtgränsen kan det vara klokt att informera grannen och förklara varför boden ska ligga just där man tänkt sig. Om utsikten begränsas kanske det vägs upp av att din bod skapar en skyddad vrå på grannens tomt? Oavsett vilket är det en god idé att försöka tala med varandra över staketet för att främja framtida grannsämja.

Placeringen av boden kan skapa harmo-

# & # ! & ' ! " !"

!! $! " ) !! ' # %

& % ! ( ' "

% ( % % % % # % *$,* + * *$ * ) $)% * -#* ) !'$ # * ) #* % *-' #$ # #* * ' *+#* %* # * "# % $ *$ + *$! * #+ $ #* % % ! # % ( % %' % % % # % % % $ %"!% %! % % # # % &* ,#* ) *&%* * # ! * # ) *)%% # # * * ! *$,* + * ! # $*$ * ) $)% * % * -' #*$% #* * ' * % % %# % % ! % % % ! % ( # % * *"# " * # *$+ #* % *! *&% !# *$,* + * ! * , #* ( ,%%*! * ( - ** * , $ * # ! * * ) %*'+ * & # $! * %%* $) $$ ) *! * *" # $ $%# % $ % * ! * + #* * % #* #, %! % #+ $*! * % * # * + #* '

( % % % ' % (% # % * & * *% *+' %)#$*' * # $ # $

#

# !

"

! "

#

#

" %

#

# #

# # % $

# # $ #

& % #

% "

+ # * #* %* %%* ) !'$+# *! +# *+#* %* &* * # !

% %" ! % ) % %

% % % % #

! ! % ' ! ) &# ) ' )

% # % ' !""*! *' %% $% % ! * #+' #*! % * * ) + *%#!%$ %%* # ! * *$ * % *+#* ) !'$" % * #, * ) $ +

!% % ! % ( %! ! ' # % * # * #*$ %%* ' ,#* %* %%*" # * ! * +# # %! % #+ $ * %%*$ # % %* ' * + #*+' *! * # &$ %*$+ $ * % * ! $*" # *",* *$ %& % ! $" ! * * # *$ # ' *& # * !%* % #*" # * + #* % * $%* * % #

%& % !%! (! !% !!% % ! % %

% ( %# % $!! %#( %

% % $ % % # % * %* ,#* % * !% ' # %* + #* % * ) #*&% * # * !$% $ &$ %

# % # ! * * )%% $*&% % $%, *$,* + * *" # $* %*# # * -#* # $+ $*$ & * * % -#$%,$*+ ,*' # * # * %%* !# # * # * * # *! *$ # % %* ' *! * ! *$ *" # $* +# # %! % #+ $*+ * * % #

% % % ! % % % %

# % %* #+'$* *% $%, * -#* %%* # * * * * # ! * * &* ,$% * % * * -# * %# #* -#* # % % *

# #

$

%

%

% "

$ # %

#

% # " # $

#

#

#

"

"

$

# %

# % $% % ! * '* $% * #+' # ) + * !$* ) $ + *$+ # %$# #* + #*$! * -# !$% $ &$ % * !% # * ,$% * ! + $% % ! * * * ,#*% $* * #&

% % %"! $!! % ! # !% %

% ' % % % % ! ! % $! # % *# # *! * ) !'$ # * ) #* '$ #* # * ) # * %*' #* # * $% % # $* '$ %* %%* *$ & *&% )%% $* -#* %%* ) * #* !$% $)% * , * '+ #* # ! *$! * +$%#& *! * %* -% #* * # * " "

% $ "

$ % !

#

! %

$ $

%

% ! ) ! ) & & % #

Text Roger Nystrรถm

) ! & # !) & &# ) !! ! ! "! # ' ! !

Juni 2013 www.viivilla.se

47

Intresserad av husfr책gor?

Som medlem i Villaägarna får du snabbt svar på dina egna Kostnadsfri rådgivning!

Ring eller mejla våra experter så ofta du vill.

Du kan se ett medlemskap i Villaägarnas Riksförbund som en slags försäkring för dig och ditt hus. Du får tillgång till kostnadsfri expertrådgivning inom det mesta som rör ditt boende. Du får också en organisation som tar strid för viktiga husägarfrågor och en mängd medlemsrabatter. Däremot får du inte Vi i Villa (från oss), utan vårt populära medlemsmagasin Villaägaren 5 gånger per år.

Allt för bara 405 kr. Bli medlem på www.villaagarna.se Ditt hus. Vårt intresse.

vi i villa test Gräsklipparen med bensinmotor är ett säkert val om du vill ha en effektiv maskin. Den klarar nästan allt gräs, kräver ingen sladd eller laddning. Men det är stora pris- och kvalitetsskillnader mellan de sex maskiner som testats här.

Fina klipp för gräset O

avsett vilken gräsklippare du väljer, så krävs att du klipper rätt ofta.

Annars blir gräset långt och besvärligt att klippa. Då kommer den bensindrivna klipparen till pass. Det är också den du bör välja om tomten är mycket stor.

Vi har här testat sex bensindrivna gräsklippare. Alla gör sitt arbete snyggt och prydligt. Om

det är vad du kräver kan du nöja dig med den billigaste. Men om du ställer fler krav, till exempel att gräset ska bioklippas eller om du vill justera höjden på handtaget, är det en annan modell du ska skaffa. Det är även skillnad mellan klipparna när det gäller vikt, ljud, hur lätt de höjdjusteras osv. Ju fler finesser, desto dyrare klippare.

Snabb och effektiv

Gedigen klassiker

Av Gör Det Själv

Så här gjordes testet: 30% Ergonomi 20% Hantering

50% Funktion

Funktion väger vi in med 50 procent Vi har klippt både torrt och fuktigt gräs i olika höjder.

Under klippningen tittar vi på styrka, klippfunktioner och hur effektivt och snyggt maskinen klipper. Har den uppsamlare ska gräset också samlas upp, och med bioklippning ska gräset finfördelas effektivt. Vi undersöker också hur bra hjulen får fäste, t.ex. när gräset är vått och det är uppförsbacke. Vi har också kollat hur tätt intill en kant man kan klippa med maskinerna.

Ergonomi väger vi in med 30 procent Komforten är viktig när man klipper gräs en längre stund.

Handtaget (bygeln) och dödmansgreppet ska kän50 viivilla Juni 2013

nas behagliga att hålla i, och det ska vara möjligt att ställa in handtaget på olika höjder.

Vi bedömer hur lätt det är att manövrera klipparen och hur tung den är. Motorn ska vara lättstartad (ett ryck), och arbeta så tyst att den inte stör grannarna. Det ska kännas tryggt att använda gräsklipparen.

Hantering väger vi in med 20 procent Vi tittar på konstruktionen, justering av handtag, spakar, klipphöjd och byte mellan olika klippsystem.

SÅ HÄR TOLKAS RESULTATET 9-10 Toppkvalitet Inga anmärkningar 7-8 Mycket bra Utmärkt kvalitet 4-6 Medel Genomsnittsprodukt 2-3 Dålig Under medel, undvikes 0-1 Usel Låt bli – köp inte!

FOTNOT: SEDAN TESTET UTFÖRDES ÄR HONDAS MODELL UPPDATERAD TILL EN NY VERSION, HRX 476C1 VYE, OCH HUSQVARNAS MODELL TILL VERSION LC48VE.

48Sq bw

Stiga

6,0

En gräsklippare med många fina finesser. Den knatar iväg lite för fort, men den klipper effektivt. Handtaget kan lätt justeras, men det kan inte kopplingen.

Funktion: Motorns varvtal kan justeras, men det är överflödigt då maskinen ska arbeta med fullt varvtal för att klippa effektivt. Stora bakhjul ger stabil körning på gräset.

Fin variation av klipphöjden med sex lägen och central inställning av alla hjul. Kastar klippt gräs bakåt, åt sidan eller finklipper (bioklippning).

Ergonomi: Man kan lätt fälla ihop handtaget när maskinen inte används. Bygeln kan ställas in på tre olika höjder. Enkel inställning av klipphöjden.

Cobra S

Klippo

8,6

En gedigen klippare. Den enda modellen i vårt test med framhjulsdrift, vilket underlättar hanteringen betydligt.

Funktion: Varvtalet kan justeras men man bör ha full gas när man klipper. Kåpa av stark, helgjuten aluminium. Uppsamlare, utkast och bioklipp fungerar fint.

Ergonomi: Behagligt neoprenbelagt handtag.

Bygeln kan justeras i höjdled och vickas i sidled. Det är bra när man klipper längs en mur.

Motorn är lite svårstartad.

Hantering: Man måste trycka upp den bakre bygeln hårt för att koppla in drivhjulen. Maskinen kör rätt fort så man måste gå snabbt. Kopplingsbygeln sitter långt från handtaget och är svår att nå utan att släppa handtaget med ena handen.

Hantering: Maskinen drivs med framhjulen och det gör den till den lättaste att manövrera. Du behöver nämligen inte stänga av drivningen utan tippar i stället ner maskinens bakände så att framhjulen lyfts. Hjulen snurrar mycket lätt. Dödmansgreppet har dubbel funktion. Släpps bygeln lite stoppas framdrivning och släpps det helt stängs också motorn av.

Pris: 4 500 kronor www.stiga.se 0140-667 00

Pris: 8 900 kronor www.klippo.se 0413-296 00

vi i villa

FOTO ISTOCKPHOTO

En nyklippt gräsmatta är skön att se.

En bensinklippare är bra om tomten är ganska stor.

Läcker och lyxig

Svårmanövrerad

Smart nytänkande

Traditionell och stark

Bäst i test

hrx 476 vye

Honda

8,8

Powerline 4700 BRE

AL-KO

6,6

lc 48e

Husqvarna

8,7

LM 2147 CMDAE

Jonsered

8,2

Läckra detaljer som knivkoppling, variabel hastighet via äkta växellåda och variabel bioklippning. Dyra men härliga finesser.

Bekvämt med elstart, men maskinen är tung och svårmanövrerad. Testets bästa dödmansgrepp och kopplingshandtag. Stark motor.

Ett praktiskt och funktionellt utförande. Lättskött variabel hastighetsinställning och central höjdjustering är fina detaljer.

En traditionellt konstruerad gräsklippare som bjuder på elstart, central höjdjustering, stark motor och testets bästa hastighetsreglering.

Funktion: Gräsklipparen har alla tänkbara funktioner bortsett från elstart och sidoutkast. Den enda i testet som kan bioklippa och samtidigt samla upp lite eller mycket av det klippta gräset. Uppsamlingen kan justeras i fem steg.

Funktion: Elstart är en fördel, för det är bekvämt, men den gör maskinen lite tyngre.

Batteriet laddas när motorn arbetar. Kan annars laddas via eluttag. Tre klippsystem. Det är en nackdel att varvtal och framdrivning hänger ihop.

Funktion: Gräset kastas ut åt sidan efter klippning, men förs via en utvändig kanal till uppsamlaren. Det ger en mycket effektiv fyllning av uppsamlaren. Den effektiva motorn kör hela tiden med fullt varvtal, och det är en fördel.

Funktion: En enkel gräsklippare som endast kan det den ska – nämligen klippa gräs.

Välj: uppsamlare eller ej.

Ergonomi: Kniven stannar genast då du släpper dödmansgreppet, men motorn fortsätter att gå. Smart, då du slipper rycka i startsnöret varje gång du har stoppat kniven, t.ex. för att flytta möbler. Bra säkerhet och ganska tyst motor ger pluspoäng.

Ergonomi: Enkel justering av klipphöjden med bra utformad spak. Handtaget kan lätt ändras i höjd, och både dödmansgrepp och kopplingshandtag är bekvämt utformade. De är testets bästa.

Ergonomi: Den övre delen av bygeln kan snabbt ändras så att den hamnar på lagom höjd. Dubbelt handtag för gånghastighet gör det lätt att använda både höger och vänster hand. Maskinen är lätt att manövrera och backa med, men tung att lyfta.

Hantering: Maskinen kan köra tätt intill kanter med både vänster och höger sida.

Hastigheten ställs lätt in med hjälp av ”smart drive” - som gaspedalen på en bil. Lättbackad, enkel höjdjustering.

Rena nöjet att arbeta med.

Hantering: Effektiv klippning kräver fullt varvtal, men eftersom varvtalet hör ihop med framdrivningen så medför full gas också högre hastighet framåt. Under normala förhållanden är den lagom, men det är ingen optimal lösning. Central höjdinställning med kraftigt handtag.

Pris: 8 900 kronor www.hondapower.se 040-600 23 00

Pris: 6 495 kronor www.ginge.com 031-57 35 80

Ergonomi: Den enda av de testade maskinerna som har både dödmansgrepp och kopplingsbygel placerade på baksidan av handtaget. Kopplingen sitter en bit från handtaget, men det går bra när man har vant sig. Fast handtag utan höjdjustering. En stänkkappa skyddar fötter mot flygande stenar. En fin säkerhetsdetalj.

Hantering: Motorn är lättstartad. Gånghastigheten justeras med gashandtag på bygel. Gott om plats när man tar bort uppsamlaren. Fin balans. Gräskanalen är i vägen när man kör tätt intill staket eller hus med den högra sidan.

Hantering: Gräsklipparen är lättkörd och lättmanövrerad.

Motorn arbetar med fast varvtal. Ett ryck i snöret får motorn att starta. Den är försedd med automatisk choke, så man behöver inte flöda fram bensin manuellt. Enkel höjdjustering, men separat för bakhjul resp. framhjul. En smula besvärligt.

Pris: 6 700 kronor www.husqvarna.se 036-14 65 00

Pris: 6 000 kronor www.jonsered.se 0774-48 48 48 Juni 2013 www.viivilla.se

51

Marknadens säkraste fÜrbränningstoalett

SĂĽ rent. SĂĽ enkelt.

Med Cinderella fÜrbränningstoalett slipper du all latrinhantering.

Kvar blir bara lite aska.

Enklare kan det inte bli!

SKYDDA DIN SKORSTEN INNAN DEN VITTRAR SĂ&#x2013;NDER! Har du problem med fĂĽglar i skorstenen? Som tillbehĂśr kan du fĂĽ ett effektivt skydd mot kajor och duvor fĂśr att fĂśrhindra att dessa bygger bon och utfĂśr sina behov i ventilations- och skorstenskanaler.

Ring gärna fÜr mer info!

Nu är det viktigare än nügonsin med ett skydd Üver skorstenen.

Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen utan den fÜrblir fuktig och vittrar ganska snart sÜnder. Har du ventilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk fÜr mÜgelsvamp som fÜrorsakar hälsovüdlig lukt i bostaden.Vi tillverkar skorstenskronor med Üppningsbart regnskydd som stür emot väder och vind samt hindrar dessa problem frün att uppstü. Mät längd, bredd och tjocklek pü skorstenskronan (om südan finnes) fÜre beställning, självmontage.

FABRIKSFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING

www.fritidstoa.se

Tel 0670 - 61 13 70 fax 0670 - 101 35 www.skorstensskydd.se

Auktoriserade üterfÜrsäljare Üver hela landet

%TT HANTVERK FRÂťN $ALARNA

2ž..¯3 0+ '

'2!."%2' + ' %NKELDĂ&#x161;RR MED PARDĂ&#x161;RRSKĂ&#x2039;NSLA

"LI INSPIRERAD "ESTĂ&#x2039;LL NYA KATALOGEN OCH HITTA Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE PĂ? VĂ?R HEMSIDA WWW LEKSANDSDORREN SE ELLER RING

52 viivilla Juni 2013

4 2 5 3 2 2

8,'6)" -*(( , ) ( ) $-*' , * # /) ,#7''-!,$ 0$'%*)"

,7) &, $)&' !, &.

3 4 111 (* +' ))*, $ -

NYTT

ANDE! SOMMARERBJUD

?

P P O L AV

Ă&#x201E;RT! V IS R P T S U B O R ENKELT www bioptech se www.bioptech.se

s "EPRĂ&#x161;VAD LĂ&#x161;SNING )NGEN EL MEKANIK Inget underhĂĽll s 5PPFYLLER ALLA NORMER OCH KRAV A s )NSTALLERAS AV DIN lokala entreprenĂśr s 6I HJĂ&#x2039;LPER DIG hela vägen!

kundtjanst@bioptech.se / 08-592 510 20

DrĂśmmar kan bli verklighet

USA

SWIMMINGPOOL Tak med tegelpannor, tvü ür efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med GrÜn-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett ür, laven inom ca tvü ür. Früga efter GrÜn-Fri i din färg- eller byggbutik.

Läs mer pü www.jape.se

LĂĽt ett proffs gĂśra jobbet. Nu ďŹ nns mĂśjligheten att fĂĽ rena tak och ďŹ na fasader genom att lĂĽta vĂĽra auktoriserade entreprenĂśrer gĂśra jobbet. Mer info och referensbilder pĂĽ www.grĂśn-fri.se

FrĂĽn 2.995 kr

www.primastar.nu SolfĂĽngare

Poolvärmepump

Primastar AB

Juni 2013 www.viivilla.se

53

JUST NU

10.900:-

TA HÖGS TILL ET IT L A KV PRIS. RÄT T

Ord. pris 14.900:-

COMO - utegrill och öppen spis

Frakt & ring monte å g in r!

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

Se hela vårt sortiment på www.kaminexperten.se

Telefon: 031 - 760 66 50

Sveriges största pool- & spabutiker!

www.svenskapooltak.se

Tradition i tiden Modern träkänsla med traditionella metoder som ger ett långvarigt skydd

KAMPANJ PÅ POOL & SPABAD! poolkungen.se

Spabad från

49.900:O rd.p ris: 74

.9 00:-

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

Bästa kvalitet!

54 viivilla Juni 2013

Bästa garantier!

Bästa priser!

H ERDINS F ÄRGVERK AB Vill du veta mer ring oss på 023-33060.

Närmaste butik hittar du på www.herdins.se.

VarfĂśr vittrar din skorsten sĂśnder?

Svaret är enkelt â&#x20AC;&#x201C; FUKT! Regn och snĂś kommer ner i din skorsten!

Med Värmepump eller Fjärrvärme sü torkas inte skorstenen av pannan längre.

Installera marknadens bästa skydd, som ger din skorsten büde en ny krona samt en skyddande huv pü en och samma güng.

Huven Ăśkar draget i skorstenen genom sĂĽ kallad Ejektorverkan samt är enkelt Ă&#x2013;ppningsbar vid sotning.

)b5* )g5 +86 620 6.$// %/, *$0/$

Ring nu! Vid beställning kommer vi fÜrst och mäter din skorsten.

Pris frĂĽn 3900:- inkl. moms, montering ingĂĽr i priset.

Region Ă&#x2013;ster: Stockholm Uppsala, VästerĂĽs, Ă&#x2013;stergĂśtland, SĂśdermanland, Dalarna, Ă&#x2013;rebro och Värmland Tel: 0392-100 38

Skorstensspararen AB Forellstigen 10, 565 32 MullsjĂś Hemsida: www.skorsten.nu

Kan du bygga Lego?

Dü kan du bygga garage! gsatser är lika Att montera vüra garagebyg o. enkelt som att bygga Leg 41029 lundqvisttravaru.se / 0911-2

Region Väster: GÜteborg/Sküne Västra GÜtaland, Halland, Smüland, Blekinge Tel: 0392-100 07

Uterum med smartare fĂśnsterval

'LUHNWOHYHUDQV

6H KHPVLGDQ I|U DNWXHOOD VSHFLDOHUEMXGDQGHQ

6YHULJHV PHVW VnOGD SRRO

â&#x20AC;&#x201C; UnderhĂĽllsfria och skräddarsydda PVCfĂśnster och dĂśrrar till uterummet

Just nu:

UPP TILL 20% RABATT

â&#x20AC;&#x201C; LĂĽng livslängd och lĂĽgt U-värde â&#x20AC;&#x201C; Bra miljĂśval â&#x20AC;&#x201C; Snabba leveranser

Vid kĂśp av fĂśnsterpartier till ditt uterum.

Gäller till 16 juni 2013

www.mentafĂśnster.se Kundsupport 0346â&#x20AC;&#x201C;932 10

6WRUSRRO Âľ'HOX[Âľ 5XQG 2YDO IUnQ Âľ%DVLFÂľ

ZZZ MI IULWLG VH Juni 2013 www.viivilla.se

55

"

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt fÜr gÜr-det-självaren Nu kan du pü ett enkelt och billigt sätt fÜrnya din gamla trappa, balkong och terrass med DuraTrappŽ naturstensbeläggning.

Beläggningen tätar och ger en robust, hüllbar och halksäker yta.

!

www.duracoat.se

DuraCoat AB

5FOOHBUBO t -PNNB t

%

!

# !$# % "

$ % " # ! * **

ZĹ?ĹŹĆ&#x;Ĺ?Ć&#x161; Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć&#x2030;ŽŽůÄ&#x201A;ÄŤÄ&#x2021;Ć&#x152;Í&#x160;

Ă&#x2013;ver 30 ĂĽr i branschen!

Europe ďŹ ltersystem stĂĽr fĂśr naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier.

Vi har vattenďŹ lter fĂśr alla vattenproblem: VĂĽra kompletta järn & manganďŹ lter ďŹ nns fĂśr bĂĽde hydrofor & hydropress. VĂĽrt luftnings-system i syrafast rostfritt fäller ut metallerna sĂĽ att de enkelt avskiljs i ďŹ lterutrustningen!

Vi har även: Avsaltning, Avhärdning, Ph-hĂśjning, Nitrit â&#x20AC;&#x201C; Nitrat â&#x20AC;&#x201C; & HumusďŹ lter som inte ger pH-sänkning, vilket är helt unikt!

VĂĽr Patenterade Radonavskiljare VĂĽr patenterade RadonoutÂŽ tar bort ca 98â&#x20AC;&#x201C;99,9 % radon.

Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten.

Monteras efter Er beďŹ ntliga trycktank.

Ingen dyr trycktank behĂśver monteras efter RadonoutÂŽ.

EL: endast ett jordat vägguttag behÜvs.

Installationskostnaden bÜr vara den lägsta pü marknaden.

" , "#

ϏϾώϏ ͳ ώϯ ϴϏ ϹϏ

56 viivilla Juni 2013

Ç&#x2020;ĹŹĹŻĆľĆ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Í&#x2022; ŏŽžĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;ĆŠÄ&#x201A; Ć&#x2030;ŽŽůĆ&#x2030;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ć?Ć&#x161;ŽžžÄ&#x17E; Ĺ? Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ć&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĆŠ Ć?Ć&#x161;Ä&#x160;ĹŻ Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161; Ć?Ć&#x161;Ä&#x160;ĹŻĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x160;Ć&#x161; Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŹĆ&#x161; ĨĆ&#x152;Ä&#x160;Ĺś Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152; ĨÄ&#x201A;Ä?Ć&#x152;Ĺ?ĹŹ Ĺ? >ƾůÄ&#x17E;Ä&#x160;Í&#x2DC; sĹ? Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś ŏŽžĆ&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x2030;ŽŽůÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; ĹľÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;ŽŽůÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x2030;ŽŽůĆ&#x;ĹŻĹŻÄ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2022; ĹŹÄ&#x17E;ĹľĹ?ĹŹÄ&#x201A;ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2DC; <KZd ^ 'd >>d &PZ WKK> EÍ&#x160;

sĹ?Ć?ĹśĹ?ĹśĹ? ÍŹ ĆľĆ&#x;ĹŹ

^ĹŹÄ&#x201A;ĆŠÄ?ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ď­Ď´ ĎŹĎ´ Ͳ ϹϾϰ Ď­ĎŹĎ´ ĎŻĎŹ

Vi erbjuder fĂśrmĂĽnliga ackrediterade analyserbjudanden.

Bra vatten eller pengarna ĂĽter!

EUROPE VATTENRENING AB &&&+ !#! +# - !#! +#

Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.com E-post: europe.vattenrening@tele2.se

Tel: 0913-105 40 www.lovangersbygg.se

Stor kampanj pĂĽ pool!

Läs mer pü vür hemsida

Pris

52.800:- exkl. yttertak

Storlek 6,0 x 6,0 H=2,5

NYHET! Prova vĂĽrt nya kalkylprogram Pris

104.900:- exkl. yttertak

Storlek 7,2 x 9,6 H= 2,70

www.svenskapoolfabriken.se 5FMFGPO t JOGP!TWFOTLBQPPMGBCSJLFO TF

GARAGE

MASKINHALL

STALL

STUGOR

Poolvärmepumpar

och poolrobotar E RSU P R! E PR I S

HeatForce poolvärmepumpar 3-21 kW TĂ&#x153;V testade med toppvärden. Nu frĂĽn 6 900:Poolrobotar, nu frĂĽn 4 490:Se närmaste butik folkpool.se

Juni 2013 www.viivilla.se

57

vi i villa

till sist

Nästa nummer - ute den 20-21 augusti:

KONTAKT MED REDAKTIONEN: POSTADRESS: Vi i Villa, redaktionen, Box 4040, 181 04 Lidingö.

MEJL: redaktionen@viivilla.se TELEFON: 08-731 29 00 (ons 10-12).

FÖR FRÅGOR: Sök bland alla våra artiklar, tips och idéer på: www.viivilla.se På vår sajt kan du också ställa frågor till Experthjälpen eller diskutera i vårt forum.

Vi finns också på Facebook.

Nyheter för tak och fasad!

Nya fönster – så köper och monterar du bäst.

TEST: Skruvdragare med slag.

Inred lantligt med proffsens hjälp.

Vi finns på

viivilla.se med nyheter hela sommaren!

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Camilla von Otter REDAKTIONSCHEF Pauline Josephson REDAKTÖR Louise Törnqvist ART DIRECTOR Michael Ullman LAYOUT Kenneth Lindblad, John Carling PRODUKTIONSCHEF Elias Carlved VD (TF) Niels Jespersen FÖRSÄLJNINGSCHEF Helena Taube Rehnmark ANNONSER Riks, region, bilagor och webb, växel 08-731 29 00.

www.byggmax.se. Priserna är inkl. moms och gäller t.o.m. 11/6 2013. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

FOTO KRISTIAN POHL

ANNONSMOTTAGNING Betsy Dehlin

Bra billiga byggvaror

58 viivilla Juni 2013

TRYCK Prinovis Itzehoe GmbH, ISO 14001 certifierad.

n a t Al

.

/AB

78 00

NTR rad

e

n reg

Imp

rostfri trallskruv 4,2x42mm, 250st

Beställs på

byggmax.se

16 95 /m

regel 45x95

00 2995 Hammock dalom /st

Hillerstorp, grå/vit, 207x125x160cm

my ”Byggmax står sig

cket br a i konkur

nie och Je n / G öra n

rensen om

pris och kvalitet”

95 7 /m

trall 26x110

Bada ute året runt...

Tel. 08 - 704 00 77 www.hotspring.se Ulvsundavägen 25 167 32 Bromma / Stockholm

DU KAN INTE BADA BILLIGARE HotSpring har ca 2-4 gånger lägre energiförbrukning än konkurrenterna.

Endast 190:- per månad med konstant 39oC och dagligt badande.

Följ oss på facebook

BÄST I TEST IGEN! NYHET

Diamanter är din bästa vän

Ho otSprings produktion av aktivt syre med ed diamantteknik k belönades nyligen med priset för bästa reningsanläggning på världens största spamässa i Lyon. ACE klyver automatiskt vattenmolekyler till aktivt syre och du slipper använda tid till vattenkemi. Hotspring är ensam om den prisbelönta diamanttekniken och visar igen inte bara att vi säljer mest och är störst i branschen, utan även, än en gång, att vi är mest innovativa.

E T I T ST 20 ÄS

Vi

13

B

Badet står varmt, härligt och klart, 365 dagar om året till en minimal daglig kostnad.

v a n n ig e n

Bara det bästa är gott nog t

100% filtrering

t

Livslång hållbarhet

t

Ljudlöst

t

Design som håller

t

Lägst elförbrukning

t

Längst i Sverige

t

1 miljon sålda

t

Bäst i test 7 år i rad

* Längst och ledande i Sverige. Vi firar vårt 15:e år på Ulvsundavägen 25 i Bromma.

Mycket bad för pengarna

Sveriges mest sålda!

Om hygien är viktigt för dig väljer du ACE!

4 pers. 183 x 183 cm Ord. 74.000:-

6 pers. 213 x 213 cm Ord. 110.400:-

Vi ger 50% rabatt på ACE automatisk reningsanläggning vid beställning av nytt bad under hela april/maj 2013.

Nu 49.000:-

Nu 79.000:-

Demidekkare mülar gärna.

MEN INTE SĂ&#x2026; OFTA.

DEMIDEKK ULTIMATE FĂ&#x2013;NSTER â&#x20AC;&#x201C; Suverän ďŹ nish och hĂĽllbarhet fĂśr dina fĂśnster Demidekk Ultimate FĂśnster är en ny generation fĂśnsterfärg som fĂśrenar mycket lĂĽng hĂĽllbarhet med hĂśg slitstyrka och en elegant ďŹ nish. Den bygger vidare pĂĽ den erfarenhet Jotun gjort under Ăśver 40 ĂĽrs utveckling, som redan idag skyddar hundratusentals hus runt om i Norden. Demidekk Ultimate FĂśnster är baserad pĂĽ AMA-teknologi â&#x20AC;&#x201C; en unik kombination av alkydolja och akryl som ger mycket lĂĽnga underhĂĽllsintervaller och en suverän glans- och kulĂśrstabilitet.

Demidekk Ultimate FÜnster passar perfekt även pü alla andra hyvlade träytor utomhus som till exempel dÜrrar, terrassräcken, trädgürdsmÜbler mm.

Vill du veta mer om den nya generationen Demidekk och hur du hüller hus och fÜnster nymülade längre, besÜk din Jotun-handlare eller www.jotun.se

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSĂ&#x2026;

0 1 /

! '4 7479)5) 3-9G #9D3=1:;) ;79/

'() )88@ 75-: )9:;) D9/ )9:;)84)6

""() + ! )88@ 75-: 9)63: D9/ 7;;:;)=D/-6 2(( " - )88@ 75-: D9/8)4);:-; 1 D::-4*@ B3-95@6;)6: -6;9<5

2' 2"" <6,-: D9/ #)8-;:078 "4G2,=D/-6 $ 4 )88@ 75-: 2<6/*-9/: D9/ ";2D96 =D/-6 ! 9-,-44: @//=)9<0<: "1+34) )44F

%'')2" 7479)5) !7:4)/:2D96 5-, D9/ 6<;*@;79/

)88@ 75-: 9)63: D9/ ";7+30745:=D/-6 -$2( #$ 7479)5) E4*D+3: D9/0)44 G=4<6,:=D/-6

%"" $)*$ 7479)5) 79979;: D9/ #)8-; "374=D/-6

4 ')2" "G,-9;D42- D9/0)6,-4 -9;1/ )94: =D/ 2 - )88@ 75-: D;:416/)6

#D*@ D9/ #)8-; ";);176:=D/-6

3' %E9*@ D9/0)44 )56=D/-6 2"" $ - 7479)5) 75- ";)24 "13;/);)6

+ porto & exp. avgift 39:-

84% TOTALT V├ДRDE

620 KR

RABATT

BONUS.рал=(

Svara enkelt p├е www.amelia.se/viivilla eller med SMS!

tta e d t All ndast fĂśr e

kr 9 9

Du für storsäljare frün Lumene.

4(:*(9( Âś =63<4, 4(:*(9( )90330(5; )3(*2 Mascarans innovativa plastborste ger dig vackert bĂśjda och fylliga fransar.

100% ekologisk frÜolja frün nordiska blübär vürdar fransarna och bidrar till att hülla dem starka och välmüende. 7 ml. =pYKL RY

(5:02;:9,5.k905. œ 9(+0(5; ;6<*/ -6(4 *3,(5:,9 Den lätt skummande sammansättningen avlägsnar effektivt makeup, smuts och orenheter frün huden. Fräsch doft.

Parabenfri. 150 ml. =pYKL RY

(5:02;:29f4 œ =0;(405 * 7<9, 9(+0(5*, Dagkrämen innehüller frÜolja frün hjortron med detoxegenskaper. Fri frün parabener och syntetiska färgämnen. 50 ml. =pYKL RY

SPARA 521 KR HTLSPH UY m !

9LUNÂ&#x20AC;YPUN +HNRYpT 4HZJHYH

RY RY RY RY

;V[HS[ ]pYKL

RY

DITT PRIS

99 kr

+\ ZWHYHY

RY

:4:!H +05 ),:;f33505. :RYP] AME (mellanslag) 13064801 (mellanslag) fĂśrnamn (mellanslag) efternamn (mellanslag) adress (mellanslag) postnummer (mellanslag) ort ,_LTWLS! AME 13064801 Maria Svensson Stortorget 10 12345 Hemort :RPJRH [PSS! 72130 2VZ[UHK! RY L] [YHĂ&#x201E; RH]NPM[ :]HYH ]PH >,)),5! www.amelia.se/viivilla

BONUS.ŕ Ť=(

Svarskort - posta inom 5 dagar!

FRANKERAS EJ EJ FRANKERAS BETALAR PORTOT BETALAR PORTOT

JA TACK!

Jag väljer UY MÂ&#x20AC;Y LUKHZ[ RY (+ porto & exp. avgift 39 kr).

Dessutom für jag \[HU L_[YH RVZ[UHK 3 härliga produkter frün Lumene.

Erbjudandets [V[HSH ]pYKL pY RY 13064800 Efter dina 5 nummer fortsätter din tillsvidareprenumeration pü amelia, portofritt direkt hem i brevlüdan. Du betalar dü 39 kr per nummer (med reservation fÜr moms- och prisändringar) vilket du betalar med inbetalningskort som medfÜljer var tredje tidning (3x39 kr). Om du en dag vill avsluta din prenumeration kontaktar du kundtjänst. amelia utkommer med 26 utgüvor per ür. ($! !

& $! !

'

$ %%

"%&!$

$&

#"%& $ %% " &"$ % &

" !$ " &"$ % &

AME 13064800

SVARSPOST 111540112 110 80 STOCKHOLM

Erbjudandet gäller tom 31/10 2013 och endast inom Sverige. Premierna skickas hem till dig inom 3-5 veckor efter det att din betalning är registrerad.

Inbetalningskort medfÜljer din fÜrsta tidning. All kundinformation süsom namn- och adressuppgifter m.m. behandlas elektroniskt och lagras hos Bonnier AB som äger amelia. *När du lämnar e-postadress och/eller mobilnummer samtycker du till att fü del av spännande erbjudanden frün Bonnier Tidskrifter. Du samtycker samtidigt till att fü informationsmail kring din prenumeration via e-post. Information som du lÜpande alltid kan välja bort.

E-postadress används endast av Bonnier Tidskrifter och lämnas inte ut till annan. Se vidare www.kunddata.bonnier.se

Spara upp till 489:30

Introduktionserbjudande till nya tillsvidareprenumeranter

39

TOTALT ENDAST

2 nummer av

GÜr Det Själv + avstündsmätare eller knivset

+

50 + 29:50 i porto och exp.

<>

Du fĂĽr hjälp, vägledning och inspiration till alla praktiska sysslor som har med bostaden att gĂśra â&#x20AC;&#x201C; ute och inne.

Vi ger dig utfĂśrliga steg fĂśr steg-anvisningar och visar med bilder och illustrationer hur ditt projekt ska ta form frĂĽn bĂśrjan till slut.

GÜr Det Själv är fÜr büde nybÜrjare och hantverkare!

www.gds.se/viivilla

2 nummer av GÜr Det Själv + avstündsmätare eller knivset

Spara upp till 489:30

39

TOTALT ENDAST

Hasaki Santoku-knivset

Ett allsidigt knivset som räcker mycket lĂĽngt i kĂśket. Den stĂśrre japanska kockkniven, en s.k. santoku, passar bra till bĂĽde kĂśtt, ďŹ sk och grĂśnsaker, medan den mindre kniven passar bra som skalkniv och fruktkniv. Värde 349:00

Avstündsmätare

50 + 29:50 i porto och exp.

Fü hjälp att mäta upp med denna smarta avstündsmätare!

Laserpunkten pü t.ex. väggen eller i taket visar varifrün avstündet mäts, eftersom mätningen sker med ultraljud. Värde 399:00

Tusentals projekt pĂĽ nätet â&#x20AC;&#x201C; endast fĂśr prenumeranter VĂĽrt omfattande online-arkiv innehĂĽller tusentals projekt och utĂśkas lĂśpande. Som prenumerant har du tillgĂĽng dygnet runt och kan ladda hem och skriva ut de projekt du behĂśver. Alldeles gratis!

Normalpris 29:00 per artikel.

Värde 129:80

Beställ via svarskupongen eller pĂĽ www.gds.se/viivilla Premien skickas ca 3â&#x20AC;&#x201C;4 veckor efter att vi har mottagit din betalning. GĂśr Det Själv/Bonnier Publications International AS, Kundtjänst, 205 50 MalmĂś, tel. 08-555 454 02

S VA R S K U P O N G

JA TACK! Välj DIN premie â&#x20AC;&#x201C; sätt kryss:

Knivset 9454

AvstĂĽndsmätare DU SPARAR UPP TILL 489:30 â&#x20AC;&#x201C; när du bĂśrjar prenumerera NU!

Adress:

3891

betalar betalar portot. portot. betalar portot. betalar portot.

9602

Namn:

Postnr:

Frankeras Frankeras Frankeras Frankeras ej.ej. ej.ej.

Jag vill gärna prenumerera pü GÜr Det Själv och für de 2 nästa numren och premien fÜr bara 39:50 + 29:50 i porto och expedition. Därefter für jag GÜr Det Själv i tillsvidareprenumeration.

Ort:

2 nummer Premie, värde upp till

129:80 399:00

Totalt upp till â&#x20AC;&#x201C; rabatt upp till

528:80 489:30

Ditt specialpris

39:50

+ 29:50 i porto och exp.

E-post: Var vänlig skriv tydligt â&#x20AC;&#x201C; texta helst!

SĂĽ här fungerar din prenumeration: Du fĂĽr GĂśr Det Själv portofritt i tillsvidareprenumeration pĂĽ utgivningsdagen fĂśr 61:90 per nummer, med reservation fĂśr ev. moms-, porto- och prisändringar. Du kan säga upp prenumerationen när som helst efter de 2 fĂśrsta numren, genom att skriva eller ringa till fĂśrlaget. GĂśr Det Själv utkommer var 3:e vecka. OBS! Du fĂĽr ditt fĂśrsta nummer inom en mĂĽnad. Premien skickas ca 3â&#x20AC;&#x201C;4 veckor efter att vi har mottagit din betalning.

1243 0001

Erbjudandet gäller inte i utlandet. GÜr Det Själv fÜrbehüller sig rätten att godkänna ordern.

SVARSPOST 20 400 164 208 05 MALMĂ&#x2013;