Vi i Villa sommarspecial 2015

Petra Marklund: ”Jag älskar att odla”

Sveriges mest lästa tidning • Upplaga 635 706 ex • Sommarspecial 2015

Stora målarguiden

38

SnickarBjörn: erktyg” fa ”Mina voritv sid 26 emma: Biodling hr det Så funka sid 38 Experten:mot en Bästa metodig lar n rs mörda sid 42 w

smarta tips för: • Fasad • Staket • Altan • Fönster • Utemöbler

”Min trädgård är en oas mitt i stan”

Allt du behöver veta om ROT Nya mattrenden: Flexitarian Tävling!

Sökes: Sveriges yngsta hemmafixare

Så fixar du din

Supersommar _ Gör egen glass _ Hitta säkraste studsmattan _ Fynda på loppis

...och mycket mer!

Handla senast 14 juli och vi uppgraderar din kar m till Original Design helt gra tis!

Värde 800:-/parti

S30 Njutning i alla väder Stabil konstruktion med unika lösningar och helglasade luckor som ger dig en nära och skön känsla till naturen utanför. Välj modell beroende på hur och när du vill använda ditt uterum.

S30 skjutpartier

SVENSK KVALITET – egen tillverkning

VÄDERSKYDDAT – med bl.a. dubbelsidig hakprofil med dubbel borsttätning mot vind och regn

ALLTID 5 års garanti mot material-, konstruktions- och produktionsfel

HAKREGELLÅS – med dubbelcylinder

SÄKERHETSGLAS SOM STANDARD – 5 gånger starkare än vanligt glas

FLEXIBEL ENKEL MONTERING – med flexibla liksidiga luckor

Optimal S30 Du får en härlig naturnära känsla under det svenska sommarhalvåret. Det är då Optimal kommer till sin optimala rätt!

Skjutdörrar

Kampanjpris

Ord. pris O

Ord. pris OD

2 luckor från

2.695:-

3.195:-

3.515:-

3 luckor från

4.195:-

4.995:-

5.495:-

800/1.300:-

4 luckor från

5.795:-

6.795:-

7.475:-

1.000/1.680:-

Du sparar 500/820:-

Excellent S30 Förläng sommaren på ett excellent sätt. Färgneutralt, energibelagt glas.

Risken för imma och kondens minskar, men solenergin släpps in och hålls kvar.

Skjutdörrar

Kampanjpris

Ord. pris O

Ord. pris OD

2 luckor från

3.995:-

4.695:-

5.165:-

3 luckor från

5.995:-

6.995:-

7.695:-

1.000/1.700:-

4 luckor från

8.095:-

9.395:-

10.335:-

1.300/2.240:-

Du sparar 700/1.170:-

Karmalternativ för S30 skjutpartier Välj en karm som uppfyller dina krav vad gäller karmlösning och design.

Original Ett bra, stabilt, enkelt och prisvärt karmalternativ. Lätt att montera och med en dubbelsidig justerbar hakregellåsning i karmen. Vill du jämföra våra uterumspartier så är det detta systemet som är mest jämförbart med andras produkter.

Isolent S30 Här får du ett utmärkt isolerat alternativ. Bor du söderöver och väljer till uppvärmning (tex kamin) så kan du rentav sitta i ditt uterum och ta emot tomten! Bor du norröver kan du stänga dörren över vintern och låta känsliga växter övervintra i rummet tillsammans med trädgårdsmöblerna.

Kampanjpris

Ord. pris O

2 luckor från

4.695:-

5.495:-

6.045:-

3 luckor från

6.895:-

8.095:-

8.905:- 1.200/2.010:-

4 luckor från

9.095.-

10.595:-

11.655:- 1.500/2.560:-

Skjutdörrar

För alla mått, skjutfönster och fasta partier se SKANSKABYGGVAROR.SE

Ord. pris OD

Du sparar 800/1.350:-

O=Original, OD=Original Design Alla angivna priser avser vita partier.

ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE ALLTID 30 DAGARS ÖPPET KÖP OCH FRI RETUR Priserna gäller t.o.m. 27 juli 2015 Expeditionsavgift 195:- tillkommer För fullständiga köpvillkor se skanskabyggvaror.se

Original design Utöver den unika karmlösningen medföljer det infästningsbeslag och täcklister. Täcklisterna på utsida och insida ger partiet en snygg och praktisk täckning mot stolpe och beslagen underlättar och gör monteringen ännu enklare.

Dubbelsidig cylinderlåsning i karmen ingår. ”Mest för Utvändig pengarna”. täcklist

ONLINEBUTIK: SKANSKABYGGVAROR.SE FÖR SÄLJARE RING: 042-210 100

Karmsida

Fästvinkel

Invändig tätlist

Fästplatta

BESTÄLL GRATIS KATALOGER PÅ SKANSKABYGGVAROR.SE

Populära uterumspaket

Årets viktigaste hemmafixarnyhet!

Vi har satt ihop fyra populära paket med vägganslutna uterum och med nyheten fristående uterum kompletta med limträstomme, vita skjutpartier i aluminium och kanalplasttak. Köp till några av våra tillval. För exempel se respektive ruta.

Pulpettak 14,5 m2 (snözon 2.5)

Sadeltak 15,0 m2 (snözon 3.5) Sadeltakstomme 4,2 x 3,6 m, S30 vita skjutdörrspartier S30 vita fasta partier, kanalplast inkl. aluminiumprofiler, nockprofil, panelsektioner.

Sommar

Förlängd sommar

Sommar

Förlängd sommar

48.395:- 55.240:-

57.795:- 65.340:-

57.895:- 66.345:-

67.895:- 76.745:-

Vår/Höst

Vår/Höst

65.695:- 74.340:-

77.695:-

87.545:-

Sadeltak 24,6 m2 (snözon 2.5)

Pulpettakstomme 4,8 x 3,3 m, vita skjutdörrspartier, kanalplast inkl. aluminiumprofiler.

Sadeltakstomme 6,0 x 4,1 m, vita skjutdörrspartier, vita gavelspetsfönster, kanalplast inkl. aluminiumprofiler och nockprofil.

Sommar

Förlängd sommar

Sommar

Förlängd sommar

36.570:- 41.670:-

45.670:- 51.270:-

55.440:-* 64.065:-

66.840:-* 76.065:-

Vår/Höst

Vinterträdgård

Vår/Höst

Vinterträdgård

54.270:- 61.070:-

108.370:- 116.870:-

81.040:-* 89.845:-

162.640:-* 174.045:-

* Pris avser uterum med skjutbara dörrpartier runt om dvs. ej med panel och fönster på bortre gavlarna.

ÖPPETTIDER TELEFON & CHATT

Måndag - fredag Lördag Söndag

08-20 11-16 11-16

KLÄM & KÄNN

PÅ VÅRA PRODUKTER

I kreativa och inspirerande miljöer bjuder vi in dig att botanisera i vårt sortiment.

Stockholm, Barkarby • Göteborg, Tagene • Helsingborg, Väla • Norrköping, Ingelsta Se skanskabyggvaror.se för adresser och öppettider. Välkommen!

FÖR SÄLJARE RING 042-210 100

Pulpettak 15,6 m2 (snözon 2.5)

HANDLA DIREKT SKANSKABYGGVAROR.SE

Sadeltakstomme 4,1 x 3,6 m, S30 vita skjutdörrspartier, S30 vita fasta partier, Kanalplast inkl. aluminiumprofiler panelsektioner.

Spara tid och pengar, få stommen grundbehandlad.

Klart att monteras oavsett väder och årstid!

Originalet sedan 1924 - Allt annat är kopior...

Försäljningsställen: Besök vår nya webshop • Stockamollan.eu

044-417 83

Entré vi i villa

mördarsniglarnas festnatt s

ommaren är fantastisk. Att sitta på husets baksida och se solen gå ner över villakvarteret är något av det bästa jag vet. Men i och med värmen så kommer myggor, spindlar, myror, getingar och mördarsniglar fram – och nu ska jag berätta mitt värsta mördarsnigelminne. Känsliga läsare gör bäst i att bläddra vidare!

Där kröp

hundratals mördarsniglar i en hög. Det monstermördarvar som snigeln attackerar en slemköksfönstret. mig förlossningssal med sniglar i olika storlekar – både centimeterstora bebisar och bananstora mammor Jag har rabarber som och pappor. De hade festat på växer som ogräs i rabatten och rabarberna och förökat sig i efter att ha lagat en mumsig paj raketfart. Jag kräktes så slängde jag bladen från MIssa I N nästan rakt ut på rabarberna i ett hörn av te ... tävli ngen s v e snigel-BB:t och tomten. Sen tänkte jag r iges yngst a hem mafixare har aldrig lyckinte mer på det tills jag ! Läs m er på ats radera bilden började hitta sniglar på sidan 35. ur minnet. Jag märkliga ställen. har egentligen ingNär en jätenting emot några enstaka sniglar tesnigel, lika lång i rabatten, men när jag såg hur som en banan, effektivt de hade massförökat sig, kröp uppför insåg jag att dessa djur verkligen köksfönstret kan bli ett problem i trädgården. en morgon när familjen skulle äta fru- hur håller Du mördarsnigkost, började larna borta? Om du har ett superjag misstänka tips – hör av dig till redaktionen att något inte och berätta! På sidan 42 får du stod rätt till. expertens bästa tips för en snigelSå jag gick ut fri trädgård. och lyfte på högen med rabarberblad ... I Det här numret får du också massor av idéer för din bästa sommar – glassrecept, matig målarguide och inspiration till en härlig semester hemma i villan.

Maria sognefors Trevlig sommar så ses vi i augusti!

Chefredaktör

28

I sommarnumret hittar du: entré: Loppisguide, säkra studsmattor och tips på sommarlekar ................7 petra Marklund: ”Jag älskar att odla i min trädgård”.............................................12 stora målarguiden: Proffstips för fasad, altan och fönster .............................14 läsarnas bästa idéer: Vattenfall i trädgården och andra projekt ...............18 kolonilotten i Göteborg: Elin Lannsjö om sin kreativa oas...............................22 Husfix: ”Snickar-Björn” om sina favoritverktyg .......................................................26 Just nu i trädgården: Spara sommaren på burk – torka kryddor .................27 kök och mat: Godaste glassen gör du själv ..................................................................28 lyxa till loppisfynden: Ge soffan, bordet och krokarna ett lyft ...................32 online: Tävling: Sveriges yngsta hemmafixare..........................................................35 rätt om rot: Allt du behöver veta om avdraget ......................................................36 trädgård: ”Vi är biodlare mitt i villakvarteret”..........................................................38 experterna: Mördarsniglar, tomtgränser och betongfix ....................................41

22

14

27

32 Nästa nummer av Vi i Villa:

Nästa nummer, som kommer i brevlådan 18 augusti, är vårt stora, härliga inredningsnummer!

omslaget:

Foto: Helene Bernstone.

Foto petra Marklund: Janne Danielsson/SVT.

Min Vi i Villa-stund:

Under #minviivilla på Instagram visar läsarna upp sina personliga Vi i Villa-stunder. Lägg upp en bild och tagga du också! Månadens bästa bilder kommer med i tidningen och vinnarna belönas med biobiljetter.

Glöm inte att följa @viivilla_sverige på Instagram.

”Vi i Villa, vin och grillat efter 5 dagars köksrenovering.” @patriciatharning

cheFredaktör Maria Sognefors

produktioNsaNsvarig Henrik Tjäderklo-Bassoumi

postadress Vi i Villa, redaktionen, Tegnérgatan 8, 113 58 Stockholm.

redaktioNscheF Åsa Brolin

caMpaigN MaNager Sulay Hashim

MeJL redaktionen@viivilla.se.

tidNiNgsarkiv hittar du under Våra tjänster på viivilla.se. Följ oss gärna på Facebook och Instagram – sök på vi i villa och @viivilla_sverige.

art director Elin Emborg

vd och aNsvarig utgivare Helena La Corte

teLeFoN 08–731 29 00 (ons kl 10–12).

Sommarstängt hela juli.

tryck Prinovis Ahrensburg GmbH, ISO 14001 certifierad.

viLL du aNNoNsera? Ring och be att få prata med en säljare, eller besök Viivilla.com.

papper UPM Impresse, som har beviljats EU miljömärke, reg. nr. FI/11/001.

webbredaktör Emelie Åberg koMMersieLL redaktör Frida Gustafsson

7

vi i viLLa distribueras till 2 145 947 hushåll och har 1 903 000 läsare (TS och Orvesto konsument 2014).

VI I VIlla trycks på ekopapper!

Juni 2015 www.viivilla.se

5

livsstil för grön energi Insulation Technology™ www.icell.se

Made in Sweden

Miljövänlig cellulosaisolering från iCell isolering för värme, kyla och ljud!

”Grym isolering och miljövänlig, finns inget bättre!

Matte Karlsson, Bygglov - TV4

Beräknad produktionsstart hösten 2015

iCell - världens modernaste fabrik för cellulosaisolering, lokaliserad i Älvdalen

iCell Lösull - naturlig isolering utan borsyra och borsalter

Bostad 130 m² i Mellansverige 150 mm sågspån U-värde 0,51 W/m² °C Efter tilläggsisolering med 350 mm iCell Lösull, nytt U-värde 0,10 W/m² °C Besparing ca 5 700 kWh/år

NYHET!

iCell Skiva - kanske det största som hänt inom isoleringsbranschen sedan 60- talet

iCell AB Box 87 Klorbergsvägen 14 796 91 Älvdalen

0200 - 210 300 info@icell.se www.icell.se

Entré vi i villa

Fler loppisar hittar du på svenskaloppisar.se.

Äntligen loppistider!

Ge er ut och leta fina fynd och oupptäckta skatter. Här är några av våra favoritloppisar i sommar.

BagageLoppis göteBorg

AKtueLLt Nyheter och treNder just Nu

Krocketspel 299 kr, rice/systerlycklig.se.

LOPPISLYCKA GötEborG: • Slottsskogen. bagageloppis med hoppborg för barn. kl 11–15 följande datum: 4–5 juli, 11–12 juli, 18–19 juli, 1–2 augusti, 8 augusti, 23 augusti, 29–30 augusti, 6 september, 12–13 september, 19–20 september, 3–4 oktober och 10–11 oktober. dalens grusplaner vid slottsskogsvallen.

• Frihamnens megaloppis. bakluckeloppis med bytestält och barnloppis. varje lördag och söndag kl 11–16 i Jubileumsparken.

• kvibergs marknad. loppis, torghandel, frukthall och matvagnar i de gamla häststallarna och på stallbacken vid kvibergs regemente. varje lördag och söndag kl 9–15.

Sommaren bjuder på roliga lekar i trädgården, både för vuxna och barn.

Av Maria sognefors

MAlMö:

• bakluckeloppis. Malmös största bakluckeloppis, lördagar och söndagar kl 10–15 på parkeringsplatsen vid Cederströmsgatan 2.

• Folkets park. barnloppis med begagnade barnsaker kl 9–13 den 26 juli, 22–23 augusti, 27 september och 25 oktober. vanlig loppis kl 9–14 den 1–2 augusti och 3–4 oktober.

• Hemvärnsgårdens bakluckeloppis. Hemvärnsgårdens bygdeförening ordnar loppis i kyrkheddinge, mellan staffanstorp och dalby. kl 11–14 den 9 augusti, 6 september och 4 oktober.

Av elin emborg

det kanske räcker med att byta papp och läkt och de pannor som är skadade, säger han.

– Gammalt taktegel håller ofta högre kvalitet än nytt. Men det kan vara svårt att hitta matchande pannor, då kan databasen vara till hjälp.

Har ni något speciellt inne nu?

– vi har ett unikt parti med fjälltegel, tillverkat för hand i Mariefred under 1700-talet. det finns extremt lite handslaget fjälltegel bevarat, säger erik.

Darttavla, 249 kr, teknikmagasinet.se.

Med reservation för ändrinGar. se HeMsidor eller kontakta turistbyrån för uppdaterad inforMation.

Hitta rätt taktegel i databasen Att kasta bort gammalt handslaget taktegel är lika illa som att krossa mormors finporslin, det tycker tegelkonnässören Erik Hedenstedt i trosa. Han jobbar med att bevara svenskt tegel från 1600-talet och framåt. nu lanserar han en databas över taktegel.

På taktegel.se — släng inte finns databasen. ditt taktegel –

Megaplockepinn, längd 95 cm, 289 kr/25 pinnar, spelexperten.com.

trädgårdsyatzy, 219 kr, Jollyroom.se.

LiNus haLLséNius/tV4

StockHolM: • täby galopp. sveriges största bakluckeloppis. lördagar och söndagar kl 12–16, till den 4 oktober, på täby galopps parkeringsplats. (stängt 12 juli, 22–23 augusti och 19–20 september.)

• Hornstulls marknad. klassisk loppis blandat med antikviteter, mat och konst. varje söndag kl 11–17 till sista helgen i september, vid Hornstulls strand.

• Hågelbyloppis. drive in-loppis bland gröna hagar med trädgårdskafé och 4H-gård. lördagar kl 11–15 fram till 10 oktober, samt onsdagar kl 17–20 fram till 19 augusti, i Hågelbyparken mellan e4:an och tumba. (stängt 19 september.)

Ut och lek!

Vattenballonger 29 kr/20-pack, partykungen.se.

”Jädrar, ibland när man smakar på något är det så gott att man blir förbannad” Matprofilen Per Morberg frossar loss på sin instagram @permorberg_official

trädgårdsbowling, 199 kr, Clas ohlson.

Juni 2015 www.viivilla.se

7

vi i villa Entré Smarta prylen!

Svartsjuka husdjur har sönder mobilen

”Kolla vad högt jag hoppar!”

Vi i Villa testar: Fönstertvätt tidningspapper, diskmedel, ättika — knepen för att få kristallklara fönster är många, men att tvätta dem kan vara både tråkigt och tidskrävande.

Vi i Villas art director elin emborg testade en batteri­ driven fönster­ tvätt, och är posi­ tivt överraskad.

— Jag fick en fönstertvätt från Menuett i julklapp och provade den nyligen. Mina stora fönster brukar ta flera timmar att tvätta, nu tog det bara en halvtimme. Plus att det faktiskt var riktigt kul att tvätta fönster – det har jag aldrig tyckt förut, säger Elin.

Fönstertvättar finns även från t ex Kärcher och Nilfisk.

glasskladd, nej tack!

Varm sommarsol = smältande glass. Vill du slippa kladdiga barnfing­ rar – och vuxenfingrar också, för den delen?

Testa nya glasstruten i silikon, med droppstopp som fångar upp rinnande glass. Smart att ha redo i sommarväskan.

Cillicone, 39 kr, Blaelefant.se.

23%

… av Sveriges hemmafixare har någon gång skadat sig när de snickrat eller renoverat hemma. Högst är siffran bland män — hela 31 procent. av dem som skadat sig uppger 37 pro­ cent att orsaken är att de varit ofokuserade på uppgiften. En annan orsak är avsaknad av skyddsutrustning.

Källa: SKaNSKa (UNDErSöKNINg UTFörT aV TNS SIFo)

8 viivilla Juni 2015

Studsa säkert i sommar Studsmattor är populärare än någonsin – men har du koll på den nya EU­standardens stränga säkerhetskrav? Här är expertens tips och listan Av Emelie åberg över årets testvinnare.

U

nder sommaren studsas det för fullt i våra trädgårdar. SP Sveriges Tekniska Forskningsins­ titut har testat elva studsmattor i prisspannet 2 000 – 10 000 kr med fokus på bland annat prestanda, konstruktion och säkerhet.

— Det skiljer en del på kvaliteten – både när det gäller konstruktion och funktion. Vissa studsmattor är hårda i studsen, men en mjuk och hög studs är att föredra, säger Patrik Spånglund, provningsingenjör på SP. I januari 2015 infördes en ny EU­standard (EN 71­14:2015), som slår fast att studsmattor för barn måste säljas med skyddsnät.

— Vårt test är inte grundat på den nya standarden, eftersom studsmattorna är tillverkade innan den kom. Men vi har testat allt från montering till studs­ förmåga och skyddsnät, säger Patrik Spånglund.

Säkerheten är det viktigaste när du köper en studsmatta och skyddsnätet är viktigt för både barns och vuxnas säkerhet.

Många studsmattor har dock bris­ ter i övergången mellan skydds­ nätet och hoppytan.

— Små barn vill gärna springa runt längs den yttre cirkeln och kan då halka, vilket innebär att foten kan hamna utanför skydds­ nätet eller mellan fjädrarna, säger Patrik Spånglund.

En annan viktig faktor är huru­ vida studsmattan håller över tid.

— Studsmattor utsätts för UV­ljus när de står utomhus, och plasterna har olika tålighet mot värme och UV­ljus. Det är därför viktigt att varje år säkra din studs­ matta. Dra i tyget, känn på nätet och skyddsmattan och kontrollera så att inget är trasigt eller känns skört, Se Samtl iga säger Patrik studsma tt o r i te stet Spånglund. på Viivilla .se!

5-i-toPP enligt teStet: 4 north trampoline Challenger: 27,9 av 30.

4 Berg Favorit: 23,5 av 30.

4 Berg Champion: 22,9 av 30.

4 Jumpking Heavy Duty Mega Pod: 22,8 av 30.

4 trampolinspecialisten Fly trampoline: 22,2 av 30.

”Små barn vill gärna springa runt längs den yttre cirkeln och kan då halka”

Källa: SP SVErIgES TEKNISKa ForSK­ NINgSINSTITUT (På UPPDrag aV aVEro)

450 miljoner kronor – så mycket pengar lägger svens­ karna varje år ner på att laga eller ersätta trasig elektronik som våra hundar eller katter har skadat. anledningen?

Svartsjuka.

Känner du igen problemet med söndertuggade mobil­ laddare eller ett tangentbord som ditt husdjur ”spillt” dryck över? Då är du inte ensam.

Enligt en undersökning av försäkringsbolaget Square­ Trade orsakas en av tio mobil­ och datorolyckor i Sverige av husdjur. Den vanligaste anledningen är att djuren är svartsjuka – det ligger bakom 52 procent av skadorna, medan 27 procent beror på att katten heller hunden varit ensam och haft tråkigt, och 10 procent på att husdjuret är argt. Mest svartsjuka är husdjuren i Norge, som toppar listan över antalet hushåll vars husdjur orsakat skador.

I Sverige är det vanligaste problemet att husdjur tuggar på mobilen. I över hälften av fallen pågick detta samtidigt som ägaren använde den (!).

HuSdJuren ger Sig På: 4 Bärbara datorer (56%) 4 Smartphones (29%) 4 läsplattor (15%) Källa: SqUarETraDE PET aCCIDENTS STUDy 2015

Av Emelie åberg

Ensam är ... ARG!

Postlåda Philip 395 Kr (inklusive fri frakt)

Postlåda Albertina 745 Kr (inklusive fri frakt)

Postlåda Albert 745 Kr (inklusive fri frakt)

Veckopostlåda Karolina 1 295 Kr (inklusive fri frakt)

Veckopostlåda Gustaf 1 495 Kr (inklusive fri frakt)

Paketpostlåda Lovisa 1 695 Kr (inklusive fri frakt)

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Nyhet!

Paketpostlåda Karl 1 695 Kr (inklusive fri frakt)

Lite post, mycket post eller massor av post Oavsett dina behov har Flexbox den perfekta postlådan för dig. Oöverträffade funktioner och högsta kvalitet. Och över 200 000 sålda i Skandinavien.

Beställ direkt på flexbox.se eller ring 040-60 80 410 TI

K RS VA

3

RA GA N

LITETS

Nyhet!

Nyhet!

Å

495:–

GRANSKÄR tvättställsblandare med bottenventil, förkromad

899:–/st HEMNES hylla, svartbrun bets

DET NYA FINRUMMET. Den klassiska badrumsserien HEMNES skapar en lugn atmosfär där du gärna dröjer dig kvar en extra stund.

Mjukstängande funktioner på lådorna bidrar till lugnet och gör att lådorna håller länge samtidigt som du slipper störas i onödan.

Läs mer på IKEA.se/badrum

2.695:–

HEMNES/ODENSVIK kommod med 2 lådor, svartbrun bets, 83×49×89 cm, (exkl. blandare)

åkestam.holst

495:–

GRANSKÄR tvättställsblandare med bottenventil, förkromad

899:–/st HEMNES hylla, svartbrun bets

DET NYA FINRUMMET. Den klassiska badrumsserien HEMNES skapar en lugn atmosfär där du gärna dröjer dig kvar en extra stund.

Mjukstängande funktioner på lådorna bidrar till lugnet och gör att lådorna håller länge samtidigt som du slipper störas i onödan.

Läs mer på IKEA.se/badrum

2.695:–

HEMNES/ODENSVIK kommod med 2 lådor, svartbrun bets, 83×49×89 cm, (exkl. blandare)

10

års GARANTI

vi i villa MITT HUSLIV

”Det är underbart att ha en trädgård” Artisten Petra Marklund, högaktuell som programledare i ”Allsång på Skansen”, älskar livet som nybliven villaägare till en sekelskiftesvilla – och tycker att trädgården är det allra bästa.

Av Emelie Åberg

V

ärldens roligaste sommarjobb – så beskrev nyligen artisten Petra Marklund rollen som programledare för folkkära ”Allsång på Skansen”. Det var förra sommaren hon gjorde debut som den första kvinnliga programledaren för det populära tv-programmet.

Petra, som efter sin succémedverkan i tvprogrammet ”Så mycket bättre” (TV4) år 2010 lade artistnamnet September på hyllan i samband med sitt första svenska album, jobbar dessutom på ett nytt album som släpps i höst.

Petra Marklund älskar livet som nybliven husägare.

EftEr tidigArE år med turnéer utom-

lands berättade Petra nyligen i en intervju att hon numera känner sig stadgad i Sverige. Petra och fästmannen Niklas Bergwall är nyblivna husägare till en sekelskiftesvilla i Enskede i Stockholm. Det 187 kvadratmeter stora huset har charmiga detaljer som spröjsade fönster och spegeldörrar, samt en trädgård på cirka 500 kvadratmeter.

– Det är vårt första hus och jag älskar att vara villaägare. Det är underbart att ha en trädgård, säger Petra.

Uppväxten i en annan sekelskiftesvilla, i förorten Älta utanför Stockholm, tror hon är en bidragande orsak till att hon själv väljer att bo i hus före lägenhet. Hon tycker särskilt mycket om att pyssla i sin trädgård.

– Jag älskar att odla, det är jättehärligt, säger Petra, som även har ett stort intresse för inredning.

– Inredning är väldigt kul. Jag ser det också som en form av konst, och jag gillar ju att skapa.

MEllAn dE åttA ProgrAMMEn av årets

JAnne DAnielSSon/SVT 12 viivilla Juni 2015

”Allsång på Skansen” hinner Petra ändå få lite sommarledigt, tid som bland annat tillbringas på familjens lantställe i Stavsnäs.

– En ledig sommardag är jag på landet och bara solar och myser. Och äter blåbär, säger Petra.

Petra MarkluNd Ålder: 30 år.

Familj: Fästmannen Niklas Bergwall, systern anna-Maria samt föräldrarna Neda och Göran.

Bor: Sekelskiftesvilla i Enskede i Stockholm.

Yrke: Programledare och artist. aktuell: Som programledare för ”Allsång på Skansen” samt med nya albumet som släpps i höst.

Sommarens artister i ”Allsång på Skansen” _ ProGraM 1, 23 juni: Carola, Hasse Andersson och Panetoz. _ ProGraM 2, 30 juni: Måns Zelmerlöw, Tomas Ledin, Norlie & KKV och Sabina Ddumba. _ ProGraM 3, 7 juli: Bo Kaspers Orkester, Danny Saucedo, Isa, Jill Johnsson & Doug Seegers och Magnus Carlsson. _ ProGraM 4, 14 juli: Darin, Jakob Karlberg, Titti Sjöblom, Zara Larsson och Brolle & Nanne Grönwall. _ ProGraM 5, 21 juli: Dinah Nah, Ida LaFontaine, Kjell Lönnå & Sundsvalls Kammarkör, Lasse Stefanz & Mikael Wiehe och Ulrik Munther. _ ProGraM 6, 28 juli: Alcazar, Gunilla Backman, Jessica Andersson & Charlotte Perrelli, Svante Thuresson & Pernilla Andersson och Viktor Olsson. _ ProGraM 7, 4 augusti: CajsaStina Åkerström, Christina Nilsson, Bruno Mitsogiannis, Peter Johansson, David Lindgren, Robert Rydberg, Petter och Say Lou Lou. _ ProGraM 8, 11 augusti: Sveriges Radios Symfoniorkester, Lena Philipsson, Tommy Körberg, Rigmor Gustafsson & Viktoria Tolstoy och Robert Noack & Maria Ylipää.

Proffessionell rådgivning Alla dagar 08-22 Sveriges största sortiment Över 150 000 produkter och 350+ varumärken Kvalitet till bästa pris Vi är stolta över våra leverantörer och våra låga priser

HUS & BYGG

KÖK & BAD

GOLV & VÄGG

INREDNING & BELYSNING

TRÄDGÅRD & UTEMILJÖ

Nyhet! NORDENS LEDANDE KOMPOSTLEVERANTÖR

Torrtoalett Biolan 30 L

Komposttoalett Biolan Eco 200 L

Snabbkompostor Biolan 220 Eco

Kompost- & Toalettströ Biolan 200 L

ARTNR. 70574200

ARTNR. 70579600

ARTNR. 70579000

ARTNR. 70562100

En snygg separerande torrtoalett som installeras direkt på golvet. Behaglig tömning.

Finlands populäraste torrtoalett! Värmeisolerad, luktfri och med bekväm tömning.

Komposterar även köksavfall.

En effektiv värmeisolerad kompostor för åretruntkompostering av köksavfall.

Matrester till mull på endast några veckor.

Blandningsmaterial för kompostering, håller kompostmassan luftig och ger effektiv och luktfri kompostering.

4 995:5 995:-

Nyhet!

7 495:7 995:-

5 595:5 995:-

995:1 395:-

BADA UTE ÅRET RUNT MED MSPA

Utespa Portabelt Castello M-112 Premium

Utespa Portabelt Utespa Portabelt Super Camaro M-051 Soho M-029 Premium Premium

ARTNR. 7050009-2

ARTNR. 7050020-PRE

ARTNR. 7050018-PRE

ARTNR. 7050019-PRE

Mycket prisvärt utespa. Stort utbud av tillbehör att komplettera med.

Inkluderar stora tillbehörspaketet premium, värde 1 602:-

Inkluderar stora tillbehörspaketet premium, värde 1 602:-

Inkluderar stora tillbehörspaketet premium, värde 1 602:-

7 995:-

12 097:- -26 %

14 597:- -25 %

16 597:- -22 %

Utespa Portabelt Silvercloud M-011

5 995:-25 %

Ring oss idag: 020-25 00 25

8 995:-

10 995:-

Personlig service alla dagar 08–22

Alla priser är inkl. moms med reservation för ändringar, slutförsäljning och tryckfel.

12 995:EN DEL AV

Årets e-handlare 2013 Hem och Trädgård

vi i villa målarguide

vi i vill

Ge ditt hus ett färgstarkt lyft Har färgen börjat flagna på fasad, altan och utemöbler? Dags att måla om! Här är expert­ tipsen för sommarens alla målarprojekt.

Av Frida Gustafsson

Måla fasad Att måla om fasaden är ett omfattande arbete som tar tid. Är du noga med förarbetet så får du ett snyggare resultat som håller längre.

Ungefär 75 procent av arbetstiden bör läggas på förarbete och 25 procent på målningen.

Innan du börjar måla behöver du välja färg.

Det enklaste är att måla fasaden i samma kulör som du hade innan. Väljer du en färg i en annan kulör, köp provburkar och måla på en lös planka innan för att testa färgen.

• vilken färgsort ska jag välja? Huvudregeln är att fortsätta använda samma färgsort som fasaden tidigare är målad med.

• vad kostar det? Cirka 10 000–30 000 kr beroende på färgtyp och storlek på fasaden.

Anlitar du en målarfirma blir kostnaden större.

• Hur lång tid tar det? Det beror på hur stort förarbetet är, storleken på huset och hur många som målar. Räkna med cirka två veckor.

• Hyra byggställning? Det finns flera företag som hyr ut byggställningar med tillhörande skyddsutrustning.

TipS Från målAren: per Hedlund har varit målare i 42 år. Här ger han sina bästa tips.

• Fråga en expert när du köper färg, om vilka instruktioner du bör följa för just din färgtyp.

• Se till att du har rätt material innan du bör­ jar måla. Till en del färger passar roller bäst, till andra en pensel eller kalkkvast.

• kolla vädret. Måla aldrig i strålande sol eller när det finns risk för regn eller frost.

• måla i plankans riktning på en träfasad.

• glöm inte rengöra och måla grunden. En smutsig grund kan dra ner helhetsintrycket.

14 viivilla Juni 2015

!

Innan du börjar: Tänk på det här

4 Använd skyddsglasögon och arbets­ handskar när du målar med cement­ och kalkfärg eftersom färgen är frätande.

4 Skydda fönster från färgstänk eftersom kalkfärg etsar glas.

4 Skydda detaljer på huset och växter med täckplast.

4 Häll aldrig ut överbliven färg i naturen – ta med den till en återvinningsstation. vilkA FörSäkringAr beHövS? Som fastighetsägare bör du se till att ha en individuell olycksfallsförsäkring. Har du släkt eller vänner som hjälper till så bör de också ha varsin olycksfallsförsäkring.

Förutom en vanlig husförsäkring så rek­ ommenderas att du tecknar en tilläggs­ försäkring till den vanliga husförsäkringen, som heter Allrisk hos vissa försäkrings­ bolag och plusförsäkring hos andra.

Att måla fasaden är det perfekta sommarjobbet.

Det tar lite tid men är väl värt besväret – huset blir som nytt.

Välj rätt färg och måla träfasad M er o M Målning

hittar du på Viivilla.s e!

Så målar du: 1. Börja med att spackla eventuella sprickor och hål i fasaden.

2. Gamla träfasader som inte har underhållits på länge kan ha drabbats av alg- eller mögelangrepp. Då måste ytorna skrubbas rena med alg- och mögeltvätt. Tvätta fasaden noga med fasadtvätt och skölj noga. Har fasaden gammal, flagnande färg så ska den skrapas bort innan du börjar måla.

3. Kontrollera att fasaden är tillräckligt torr innan du börjar måla.

Hur lång tid det tar för fasaden att torka beror på många faktorer. Ett tips är att använda en fuktkvotsmätare. Träet ska ha en fuktighet som understiger 15 procent innan du kan börja måla.

4. Måla uppifrån och ner med en bra fasadpensel. Låt färgen torka och måla därefter en gång till.

ObS! Ska du måla på obehandlat trä så behöver träet först impregneras med grundolja innan det grundmålas med en grundfärg. När grundfärgen har torkat ska träet målas en eller två gånger med en fasadfärg beroende på färgens täckningsförmåga. Det hänger ihop med vilken färgtyp du väljer.

liNOljeFärg: Fördelar: Tränger långt in i träet och åldras vackert.

SlamFärg: Fördelar: Vattenbaserad och billig.

Nackdelar: Du måste vänta ett dygn innan du målar nästa lager så att färgen hinner torka.

Nackdelar: Kan bara målas på obehandlat trä eller trä tidigare målat med slamfärg.

Du måste vänta ett dygn innan du målar nästa lager så att färgen hinner torka.

laSyr: Fördelar: Målar du med lasyr så syns träets struktur bra.

Nackdelar: Går inte att använda på ytor som tidigare målats med täckfärg.

akrylatFärg: Fördelar: Lång hållbarhet, kort torktid.

Nackdelar: Kan ge ett plastigt intryck.

alkydFärg: Fördelar: Oljan tränger in i träet och har vårdande effekt.

Nackdelar: Inte lika lång hållbarhet som andra färger.

Välj rätt färg och måla puts och tegelfasad Så målar du: 1. Inspektera fasaden. Hittar du sprickor eller hål måste de åtgärdas först. Knacka bort löst tegel eller flagnande färg och laga sedan hålen med målarfog. Större skador lagas med putsbruk. Tidigare omålade ytor ska grundmålas innan de slutmålas.

2. Rengör fasaden med borste och hett vatten. Är fasaden väldigt smutsig så använder du fasadtvätt. Har fasaden alg- eller mögelangrepp ska den tvättas med alg- och mögeltvätt. Skölj noga och låt fasaden torka.

3. Börja måla uppifrån och arbeta dig nedåt. Det som är viktigt när du målar på tegel är att du målar utan avbrott för att undvika synliga skarvar.

4. Låt färgen torka och måla igen.

Du kan behöva måla huset upp till sju gånger beroende på vilken typ av färg du använder.

5. När huset är färdigmålat är det viktigt att färgen hålls fuktig i minst tre dygn efteråt.

Eftervattna fasaden lätt några dagar efter målningen, dock tidigast efter ett dygn. kalkFärg: Fördelar: Billig.

SilikatFärg: Fördelar: Håller länge och fungerar på både sten, betong och putsfasad.

Nackdelar: Har kortare livslängd än KCfärg och silikatfärg.

Nackdelar: Ytor som glas och keramik måste skyddas noga mot stänk då dessa kan etsas av bindemedlet i färgen.

kC-Färg: Fördelar: Fäster lätt Nackdelar: Kan vara på underlaget och svårt att få ett jämnt har lång hållbarhet. resultat.

Vänd

vi i villa

itt hus ett starkt lyft

tan ags att pert­ ens alla

stafsson

ande arbete betet så får er längre. n bör läggas ålningen. du välja färg. samma u en färg i en måla på en lös

Huvudregeln ärgsort som

0 000 kr å fasaden. naden större. på hur stort och hur ka två veckor. flera företag llhörande

!

Innan du börjar: Tänk på det här

4 Använd skyddsglasögon och arbets­ handskar när du målar med cement­ och kalkfärg eftersom färgen är frätande.

4 Skydda fönster från färgstänk eftersom kalkfärg etsar glas.

4 Skydda detaljer på huset och växter med täckplast.

4 Häll aldrig ut överbliven färg i naturen – ta med den till en återvinningsstation. vilkA FörSäkringAr beHövS? Som fastighetsägare bör du se till att ha en individuell olycksfallsförsäkring. Har du släkt eller vänner som hjälper till så bör de också ha varsin olycksfallsförsäkring.

Förutom en vanlig husförsäkring så rek­ ommenderas att du tecknar en tilläggs­ försäkring till den vanliga husförsäkringen, som heter Allrisk hos vissa försäkrings­ bolag och plusförsäkring hos andra.

nnan du bör­ oller bäst, till

ande sol eller st. räfasad. unden. En sintrycket.

Att måla fasaden är det perfekta sommarjobbet.

Det tar lite tid men är väl värt besväret – huset blir som nytt.

Johnér

ide Välj rätt färg och måla träfasad M er o M Målning

hittar du på Viivilla.s e!

Så målar du: 1. Börja med att spackla eventuella sprickor och hål i fasaden.

2. Gamla träfasader som inte har underhållits på länge kan ha drabbats av alg- eller mögelangrepp. Då måste ytorna skrubbas rena med alg- och mögeltvätt. Tvätta fasaden noga med fasadtvätt och skölj noga. Har fasaden gammal, flagnande färg så ska den skrapas bort innan du börjar måla.

3. Kontrollera att fasaden är tillräckligt torr innan du börjar måla.

Hur lång tid det tar för fasaden att torka beror på många faktorer. Ett tips är att använda en fuktkvotsmätare. Träet ska ha en fuktighet som understiger 15 procent innan du kan börja måla.

4. Måla uppifrån och ner med en bra fasadpensel. Låt färgen torka och måla därefter en gång till.

ObS! Ska du måla på obehandlat trä så behöver träet först impregneras med grundolja innan det grundmålas med en grundfärg. När grundfärgen har torkat ska träet målas en eller två gånger med en fasadfärg beroende på färgens täckningsförmåga. Det hänger ihop med vilken färgtyp du väljer.

liNOljeFärg: Fördelar: Tränger långt in i träet och åldras vackert.

Nackdelar: Du måste vänta ett dygn innan du målar nästa lager så att färgen hinner torka.

SlamFärg: Fördelar: Vattenbaserad och billig.

Nackdelar: Kan bara målas på obehandlat trä eller trä tidigare målat med slamfärg.

Du måste vänta ett dygn innan du målar nästa lager så att färgen hinner torka.

laSyr: Fördelar: Målar du med lasyr så syns träets struktur bra.

Nackdelar: Går inte att använda på ytor som tidigare målats med täckfärg.

akrylatFärg: Fördelar: Lång hållbarhet, kort torktid.

Nackdelar: Kan ge ett plastigt intryck.

alkydFärg: Fördelar: Oljan tränger in i träet och har vårdande effekt.

Nackdelar: Inte lika lång hållbarhet som andra färger.

Välj rätt färg och måla puts och tegelfasad Så målar du: 1. Inspektera fasaden. Hittar du sprickor eller hål måste de åtgärdas först. Knacka bort löst tegel eller flagnande färg och laga sedan hålen med målarfog. Större skador lagas med putsbruk. Tidigare omålade ytor ska grundmålas innan de slutmålas.

2. Rengör fasaden med borste och hett vatten. Är fasaden väldigt smutsig så använder du fasadtvätt. Har fasaden alg- eller mögelangrepp ska den tvättas med alg- och mögeltvätt. Skölj noga och låt fasaden torka.

3. Börja måla uppifrån och arbeta dig nedåt. Det som är viktigt när du målar på tegel är att du målar utan avbrott för att undvika synliga skarvar.

4. Låt färgen torka och måla igen.

Du kan behöva måla huset upp till sju gånger beroende på vilken typ av färg du använder.

5. När huset är färdigmålat är det viktigt att färgen hålls fuktig i minst tre dygn efteråt.

Eftervattna fasaden lätt några dagar efter målningen, dock tidigast efter ett dygn. kalkFärg: Fördelar: Billig.

Nackdelar: Har kortare livslängd än KCfärg och silikatfärg.

SilikatFärg: Fördelar: Håller länge och fungerar på både sten, betong och putsfasad.

Nackdelar: Ytor som glas och keramik måste skyddas noga mot stänk då dessa kan etsas av bindemedlet i färgen.

kC-Färg: Fördelar: Fäster lätt Nackdelar: Kan vara på underlaget och svårt att få ett jämnt har lång hållbarhet. resultat.

Vänd

Juni 2015 www.viivilla.se

15

ShutterStock

vi i villa målarguide Måla staket Staketet är en viktig detalj i din trädgård. Har färgen bleknat så är det dags att måla om.

Tänk på att träet ska vara torrt och ha en fuktkvot på under 15 procent.

Omålat staket: 1. Grunda staketet med impregneringsolja.

Vänta 30 minuter och torka bort överskottsolja.

2. Grundmåla en gång med grundfärg och låt torka.

3. måla staketet två gånger med fönsterfärg och låt färgen torka mellan lagren.

Tänk på att inte måla mitt i starkt solsken, eller om regnet hänger i luften.

Måla fönster Fönstersnickerier kräver ett regelbundet underhåll, och genom att sköta renoveringen av dina fönster själv kan du spara pengar. En liter färg räcker till 6–7 normalstora fönster. så målar du fönster: 1. skydda glaset med plast och maskeringstejp och ta bort tätningslister.

2. tvätta träytor med fasadtvätt, använd alg- och mögeltvätt vid behov. Skölj och låt träet torka.

3. skrapa bort löst sittande färg. Om ytan är i dåligt skick måste du slipa bort färgen. Har kittet spruckit bör du avlägsna allt kitt.

4. slipa bort färgytor som finns kvar och torka bort dammet. Har gångjärn rostat är det viktigt att få bort all rost med en stålborste. Alla beslag som inte kan göras rostfria bör bytas ut.

5. smörj in alla trärena ytor som skarvar och kittfalsar med impregneringsolja. Torka bort överflödig olja efter 30 minuter med en trasa.

6. Grundmåla med grundfärg och låt torka.

7. måla två gånger med fönsterfärg och låt färgen torka mellan varje målning. tips från målaren: • köp minst två penslar i olika storlekar när du målar fönster. Den minsta kan vara bra att ha till svåråtkomliga ställen.

• låt aldrig maskeringstejpen sitta kvar mer än ett dygn på glaset – detta för att undvika att den måste skrapas bort.

16 viivilla Juni 2015

Måla altan För att din altan i trä inte ska inte ska brytas ner av fukt behöver du ta hand om den. Tvätta den varje år, då minskar du risken för algangrepp, mögel och svamp. Tvätta träet med vatten, en trasa och terrasstvätt. Vid behov använder du alg- och mögeltvätt. Skölj av med en trädgårdsslang och låt ytan torka. så Oljar du altanen: Använd rätt typ av olja, det finns flera olika oljor att välja mellan. Fråga personalen när du handlar så att du får den olja som passar ditt träslag. Stryk på rikligt med olja, vänta 30 minuter och torka bort överskott med en trasa. så laserar du altanen: Lasyr skyddar träet mot fukt och solljus. Den minskar även sprickbildning i träet. Se till att ytorna är helt torra innan du laserar altanen.

Lasera en bräda i taget för snyggast resultat.

Ibland kan du behöva lägga på ett till lager. så använvänder du silvertjära: Silvertjära ger träet en fin gråton och bra slitskydd. Passar altaner i äldre trä. Måla med en pensel. Torka bort överskottstjära efter 30 minuter. Kräver minitemperatur +18 grader. fixa Grå altan med järnvitrOl: Ett snabbt och billigt sätt att ge träet en vacker grånad kulör. Ger dock inte det skydd som träet behöver.

målat staket: 1. tvätta staketet för hand med målartvätt eller använd högtryckstvätt. Vid behov använd alg- och mögeltvätt och spola rent.

2. låt träet torka ordentligt.

3. skrapa eller slipa rent löst sittande färg.

4. måla med grundfärg och låt torka.

5. måla två gånger med fönsterfärg och låt färgen torka mellan lagren.

Måla om utemöblerna Med lite ny färg kan dina utemöbler bli som nya igen. Var noga med förarbetet så får du ett snyggare slutresultat. Innan du kan måla ska trämöblerna vara torra.

Obehandlat trä: 1. börja med att impregnera möblerna med grundolja. Vänta 30 minuter och torka bort överskottsolja med en trasa.

2. Grundmåla ytorna med grundfärg och låt möblerna torka.

3. måla därefter möblerna två gånger med fönsterfärg och låt färgen torka mellan varje målning. målat trä: 1. tvätta möblerna med fasadtvätt. Alger och mögel tvättas bort med alg- och mögeltvätt.

2. skrapa bort lösa färgflagor och slipa bort gammal färg med sandpapper. Torka bort allt slipdamm.

3. måla två gånger med fönsterfärg och låt färgen torka mellan varje målning.

Gratis målarappen ”Måla med tips från målaren: Beckers” ger dig tip s • Obehandlade möbler och råd inför målkan även lackas, vaxas ningen. eller laseras.

• tänk på att nya möbler helst ska stå obehandlade en säsong innan de målas.

Tips!

3

Du

nr av

99:

spa rar 4

63: -

+ porto 34:50

3 nr värde 195:-

+ 2 SKÅLAR från Rörstrand + KÖKSKNIV från Fiskars

DU SPARAR

463:-

3 nr ord. pris 2 st rörstrand-skålar Kökskniv

195:198:169:-

Totalt värde Ditt pris

562:99:+ porto 34:50

Värde 198:Värde 169:2 ST SKÅLAR FRÅN RÖRSTRAND

2 stycken vita skålar ur serien Swedish Grace från Rörstrand, storlek 30 cl. Design: Louise Adelborg. VÄRDE 198:-

SVARSKORT

KÖKSKNIV FRÅN FISKARS

Kökskniv som passar perfekt till kött och fisk från kvalitetstillverkaren Fiskars. Rostfritt stål, greppvänligt soft touch-handtag, tål maskindisk. Bladstorlek 20 cm. VÄRDE 169:-

POSTA INOM 5 DAGAR ELLER SVARA ENKELT PÅ WEBBEN:

www.gardochtorp.se/viivilla

JA TACK! Jag vill gärna prenumerera på Gård&Torp och får 3 nr för endast 99:- (+ porto 34:50). Dessutom får jag 2 st skålar från Rörstrand + kökskniv från Fiskars. TOTALT VÄRDE 562:Istället för gåvorna önskar jag ett extra nummer av Gård&Torp.

Jag får då 4 nr för endast 99:- och betalar inget porto.

Förnamn:

Efternamn:

52010207

SVARSPOST 206 035 79 110 77 STOCKHOLM

Ort:

Mobilnr: (Vi tillämpar sms-avisering, du får din avi direkt i mobilen)

GOT 52010207

V

V

bjuder på portot.

VAR GOD TEXTA MED STORA BOKSTÄVER!

E-postadress:

07

Frankeras ej.

52010233

Adress:

Postnr:

Prenumerationen upphör automatiskt efter dina beställda nummer. Du väljer själv om du vill fortsätta prenumerera eller inte. Du får ett nytt förmånligt erbjudande om att förnya din prenumeration vid periodens slut.

Erbjudandet gäller tom 2015-11-30 och endast nya prenumeranter i Sverige. Dina premier skickas hem till dig ca 3-5 veckor efter registrerad betalning. Inbetalningskort medföljer din första tidning. Vid beställning samtycker jag till att mina personuppgifter, inklusive e-postadress, mobiltelefonnummer för samtal och sms-meddelanden och eventuella andra digitala adresser, får lagras och användas inom Bonnier för digitala tjänster, marknadsföring, samt för statistikoch analysändamål. Uppgifter som jag direkt eller indirekt lämnar genom att använda Bonniers digitala tjänster och erbjudanden kan tillsammans med övriga kunduppgifter användas inom Bonnier för marknadsföringsändamål och för att anpassa innehåll, tjänster och annonsering till mig, samt för utveckling av nya tjänster. Information om min användning av digitala tjänster inhämtas med hjälp av bland annat cookies. Samtycket är giltigt till dess jag själv säger upp det, och upphör inte om tjänsten inte nyttjas och samtycket är heller inte beroende av eventuella köp av produkter.

Jag har rätt att återkalla samtycket vilket jag gör genom att antingen kontakta Bonnier via respektive bolags kundtjänst.

För ytterligare information om behandling av personuppgifter, se www.kunddata.bonnier.se.

vi i villa Läsaridéer Fjädrar gjorde skärmen.

Hej läsare!

Tips, idéer och bilder från er läsare

”jag byggde ett vattenfall” r

storslagen skärm Jag gjorde om en vanlig trist lampskärm med lite fjädrar och lim. Ett kul och enkelt pyssel!

Maja lantz, @majlis på Instagram

skor blev smart förvaring Jag köpte ett par dekorativa snabelskor i Istanbul och valde att sätta upp dem på väggen. Perfekt förvaring av våra fjärrkontroller, två prylar som förr envisades med att försvinna. Att skorna är lite gamla och slitna adderar bara till charmen.

Björn Fant, ekerö

edan när jag köpte huset 2011 började jag fundera på att bygga ett vattenfall hemma i trädgården, och i mars i år satte jag igång. Allt är gjort för hand med enbart spade, skottkärra och vattenpass. Totalt har jag grävt och forslat bort fem ton jord och sand, och det gick åt åtta ton sten.

Fallhöjden är cirka åtta meter

Månadens idé

”Jag har grävt och forslat bort fem ton jord och sand” och dammen är på cirka 1 700 liter. Vattenfallet drivs av en pump som pumpar 25 000 liter i timmen samt ett UV-filter som filtrerar 8 000 liter vatten i timmen.

På kvällen tänds belysningen: sex led-spottar som lyser upp vattnet samt belysning i bänken nedanför, som man kan sitta på.

Jag är väldigt nöjd med bygget, gillar att höra porlandet och se mina fiskar i dammen – olika sorters koi, Harewaki, Doitsu shiro utsuri och Ginrin hi-utsuri. Nästa

jimmy byggde ett porlande vattenfall i trädgården. projekt blir ett mindre vattenfall, men med större damm på tio kubikmeter.

TidsåTgåNg: Ungefär 25 timmars fysiskt arbete. ”Men skulle jag lägga till all tid jag lagt på att hämta all sten, växter, pumpar, dammduk, belysning, murbruk och tillbehör så blir det nog det fyrdubbla.”

KosTNad: Totalt cirka 20 000 kr inklusive pumpar, växter, sten, dammdukar, filter och lampor.

Ninni och rune fixade en fin vagn till dynorna.

ingen korkad idé

stentavla med ljushållare

Jag fyndade några korkplattor och skar till en molnanslagstavla. Älskar kork! julia Norman, Nödinge, @mintpastill på Instagram

Har du en idé?

Har du ett tips eller en idé att dela med dig av? Mejla lasare@viivilla.se eller lägg upp en bild på Instagram med taggen #viivillatipset. Månadens bästa idé får 2 biobiljetter.

18 viivilla Juni 2015

jimmy Berglund bor i Tyringe, Skåne, tillsammans med flickvännen Lina och hennes barn, Elin och Mira.

dynor med drag När vi hade köpt vår utegrupp funderade vi på hur vi skulle förvara alla dynorna. Efter lite klurande och några arbetstimmar

hade vi plockat ihop lite material från logen. Vi är mycket nöjda med resultatet.

Ninni & rune, Ydre

Jag sågade ut en rund spånskiva och skruvade fast björkstubbar lagom stora för att få plats med värmeljus i glas ovanpå. Sedan limmade jag fast platta stenar, dekorsten och kottar från skogen.

Tavlan blev väldigt tung!

Karin jonsson, Nyköping

R

RISSKOV BILSEMESTER

S

Så billigt att du inte har råd att stanna hemma

Stort utomhuspoolområde

Njut av SPA, bad & sol

Risskov

SPAERBJUDANDE

SPARA TILL 1.186,UPP

Inkl. 1 x 2-rätters meny/buffé Njut av SPA, bad & sol • 3 x övernattn. m. frukostbuffé Vann Spa, Hotell & Konferens • 1 x 2-rätters meny/buffé (dag 1) • Gratis SPA-inträde Brastad, Sverige



• Badrock och tofflor på rummet • Gratis internet och parkering

Njut av spa, bad, sol och aktiviteter på detta moderna hotell som är vackert beläget vid Gullmarsfjorden, med egen båtbrygga och privat strand.

Ankomst t.o.m. 28/12-15.

Risskov

SUPER ERBJUDANDE

Gästernas favorit

Stadsdelen Östermalm vimlar av mysiga caféer, restauranger och små butiker. Sightseeing, teatrar, museer, Skansen, Junibacken och Gröna Lund här finns något för alla smaker!

Centralt i Stockholm

|

Stockholm

Stockholm i mitt hjärta Best Western Hotel Karlaplan 2 x övernattningar 2 x frukostbuffé Gratis internet Nära till tunnelbana Centralt i Stockholm

3 nätter 1.649,-

|

Götaland

ERS MENY INKL. 1 X 2-RÄTT

På anrika Gyllene Uttern bor ni med hänförande utsikt över Vättern. Passa på att ta en tur till vackra Visingsö, polkagrisarnas Gränna eller Jönköping. Alla rum har sjöutsikt.

SUPERPRIS

1.169,-

Sommarpaket ankomst t.o.m 29/8 -15 I Separat paket erbjuds övriga året.

Ange kod: VILLA

� Viivilla storstadsextra 30.06.15.indd All Pages

3 NÄTTER 1.849,-

SPARA UPP TILL 332,-

1.269,-

Bo på gångavstånd till centrum med bra shopping och en fin strandpromenad. Passa på att besöka Dunkers kulturhus och Sofiero Slott, eller varför inte ta färjan till Helsingør.

Hotell Gyllene Uttern

20 viivilla Juni 2015

hal

Ankomst t.o.m. 30/12-15

Sommar vid Vättern

2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 1 x välkomstkaffe 1 x 2-rätters meny inkl. kaffe Gratis internet och parkering

2.099,-

|

Götaland

Mysiga Helsingborg

Hotell Horisont 2 x övernattn. m. frukostbuffé 1 x 2-rätters meny Kaffe och kaka i lobbyn Relaxavd. m. bastu och jacuzzi Gratis internet och parkering

P Nor

ERS MENY INKL. 1 X 2-RÄTT

SPARA UPP TILL 331,-

1.069,-

Ankomst tor-sön t.o.m. 25/10 -15. 22/6-15/8 ankomst alla dagar.

Öppet mån-tors 9-17, fre 9-16.30 och söndag 10-15

Bra erbjudanden i hela Europa

Priserna är i SEK per person i dubbelrum • Bra barnrabatter för barn boende i föräldrars rum • Expeditionsavgift 69-109,-

A

w

S

-

RISSKOV BILSEMESTER Så billigt att du inte har råd att stanna hemma Besök Skagen & Aalborg

Risskov

SUPER ERBJUDANDE

Inkl. 3 x 3-rätters meny/buffé

,-

5

a

9,-

Tillgång till pool

Över 600 hotellpaket i Europa WWW.RISSKOV.SE

SPARA TILL1.985,Vackra Nordjylland

• • • • •

Dronninglund Hotel Dronninglund, Danmark



3 x övernattningar 3 x frukostbuffé 3 x 3-rätters meny/buffé 3 x kaffe och småkakor 3 x aperitif

Den lilla staden Dronninglund ligger mitt i Østvendsyssels praktfulla natur inte långt från oräkneliga fina upplevelser.

Ankomst t.o.m. 19/12-15. Priset varierer från 699-799,- beroende på ankomstdag & månad.

Inkl. halvpension

|

Nära gränsen till Tyskland ligger denna vackra Kro som erbjuder egenproducerade råvaror av högsta klass, en välsorterad vinkällare och vackra omgivningar.

Jylland

Gourmet på Sydjylland Christie's Sdr. Hostrup Kro 2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 1 x kaffe/te med hembakat 1 x 2-rätters meny 1 x 3-rätters gourmetmeny

|

SPARA UPP TILL 429,-

1.329,-

5 km från mysiga Lübeck centrum, ligger detta trevliga hotell. Den charmerande hansestaden inbjuder till en avkopplande semester i vackra omgivningar.

Östersjökusten

Historiska Lübeck

BW Nordic Hotel Lübecker Hof 2 x övernattningar 2 x frukostbuffé 2 x 2-rätters meny 1 x välkomstdrink Tillgång till bastu Ankomst t.o.m 12/12-15.

Ange kod: VILLA

Centralt i Köpenhamn

|

Ankomst: sön-tors t.o.m. 22/12-15 I Ank. fre-lör i juli pris: 1.449-1.569,-

Populära Nordtyskland

799,UPP

Mitt i Köpenhamn

Grand Hotel 2 x övernattningar 2 x frukostbuffé Cava och snack på rummet (ank) 15% rabatt på Frascati Rest.

Gratis internet

1.199,-

Bo på mysiga Grand Hotel med perfekt läge nära Tivoli, Ströget och centralstationen. Unna er en härlig storstadssemester med shopping, sightseeing och god mat i vackra Köpenhamn!

3 NÄTTER 1.839,-

SPARA UPP TILL 455,-

1.249,-

Ankomst t.o.m. 17/4 -16. 19/10-15 17/4-16 pris: 1.129,-.

Inkl. halvpension

|

SUPERPRIS

Köpenhamn

Miljøtillæg 55 DKK / døgn

Vid vackra Timmendorfer Strand ligger populära Hotel Atlantis. Här bor du direkt vid havet med närhet till gränsshopping och Lübeck.

Östersjökusten

Vid havet & nära Lübeck Hotel Atlantis 3 x övernattningar 3 x frukostbuffé 3 x 3-rätters meny Bastu och pool Gratis parkering

SPARA UPP TILL 952,-

1.899,Miljötillägg 3 EUR / dygn

Ankomst t.o.m. 17/12-15. Vid ank. 8/9-17/12-15 endast tors-fre pris: 1.569,-.

Öppet mån-tors 9-17, fre 9-16.30 och söndag 10-15

www.risskov.se � 040 611 61 30 �

Spara mot hotellens ord. priser • Förbehåll för slutsålda datum och tryckfel • Ev. miljötillägg betalas på hotellet

29-05-2015 15:05:52

vi i villa trädgård

”Kolonilotten är en kreativ oas” Elin Lannsjö trivdes i sin lägenhet i Göteborg men längtade efter egen trädgård. Lösningen blev en kolonilott. ”Det känns så lyxigt att kunna gå ut barfota i gräset”, säger Elin. av Åsa Brolin foto Helene Bernstone

E

lin Lannsjö, 34, och pojkvännen Victor,

34, bodde bra i sin tvåa i Majorna, Göteborg, men längtade efter en egen trädgård.

– Vi kände oss trångbodda och jag saknade att kunna gå ut barfota, säger Elin.

Paret började leta efter en bostad med trädgård. Då blev de bjudna på en grillkväll i det närliggande kolonilottsområdet, och den kvällen fick dem att tänka om.

– Det var fantastiskt att komma in i den här lilla världen som jag hade passerat massor av gånger utan att gå in. Ett par veckor efteråt hade vi köpt en egen stuga, säger Elin.

22 viivilla Juni 2015

Under de tre år som har gått sedan dess har Elin och Victor både renoverat den 27 kvadratmeter stora stugan och anlagt en ny trädgård på sina 250 hyrda kvadratmeter.

”När vi fick nycklarna visade det sig att trädgården var helt igenvuxen” – När vi fick nycklarna hade jag tagit med mig ett par trädgårdshandskar och var redo att börja påta i jorden, men det visade sig att träd-

gården var helt igenvuxen, säger Elin.

– Stugan tillhör dessutom områdets äldsta.

Den är nästan hundra år gammal och underhållet var väldigt eftersatt. Så vi har ägnat två år åt att renovera stugan, gräva ur grunden och dränera.

Stugan, Som från början hade fyra rum och ett sovloft, har fått en öppen planlösning med stort matbord och gediget kök. Paret byggde även ut lite och ställde upp en sovbod på fem kvadrat – ”det enda som får plats är en dubbelsäng”. De sover sällan över, eftersom

vi i villa

ELIN LANNSJÖ Bor: I en bostadsrätt i Kungsladugård, Göteborg. Familj: Pojkvännen Victor.

Gör: Hobbykeramiker med intresse för inredning, fotografering, odling och trädgård.

Kolonilotten: Ligger i Slottsskogskolonin i Göteborg. Stuga på 27 kvm med tillhörande sovbod på 5 kvm och en 250 kvm stor trädgård, växtzon 2. Blogg: Elinlannsjo.blogspot.se.

Instagram: @elinlannsjo.

Elin är hobbykeramiker och gör allt från ljuslyktor till porslin och brickor.

I köket finns det plats för många vänner runt middagsbordet. den nästan hundra år gamla stugan tog två år att renovera. Elin är här varje dag och njuter av lugnet. ”Att skaffa kolonilotten är det bästa beslut vi har fattat”, säger hon.

deras lägenhet ligger precis vid ingången till kolonilottsområdet. Men på dagarna och kvällarna utnyttjar de stugan och trädgården till fullo.

”Jag är här varje dag under sommarhalvåret och äter ofta både lunch och middag här” – Jag är här varje dag under sommarhalvåret och äter ofta både lunch och middag här, särskilt om det är fint väder. Alla i vårt kom-

pisgäng är väldigt matintresserade så vi har ofta middagar. Folk kommer hit och tar med sig något att grilla, vi gillar att laga mat tillsammans, säger Elin.

Hon odlar gärna ätbart, som kron-

ärtskockor, fänkål och pak choi, örter, ärter, bönor och tomater, och har hunnit experimentera en del under sin tre år som kolonilottsodlare. Favoriten är fänkål.

– De är så vansinnigt vackra och mjälla i smaken! Jag älskar kronärtskockor också och har gett dem en egen rabatt, Vänd

även trädgården på 250 kvm har rustats upp. Här odlar Elin fänkål, kronärtskockor och kryddor i massor.

Juni 2015 www.viivilla.se

23

vi i villa trädgård Forts. vi skördar dem i slutet av sommaren, säger

Elin.

Hon är hobbykeramiker med inriktning på bruksföremål och inredning – till exempel brickor, fat och ljuslyktor. Målet är att kombinera det råa, ursprungliga i materialet med en skör känsla, och Elin tycker att trädgårdsarbete och hantverk har en del gemensamt.

”Det ger stor frihetskänsla att ha tillgång till trädgård när man bor i stan”, säger Elin.

”Stugan har blivit en förlängning av lägenheten, en sommarstuga på nära håll” – Båda handlar om att jobba med händerna, att försöka skapa något från grunden. Och man måste ha tålamod – det är långsamma processer.

Vad betyder kolonilotten för dig?

– Det är en lugn oas för min kreativitet, en plats där jag både kan ägna mig åt odling och keramik i en rofylld, inspirerande miljö, säger Elin.

– Stugan har blivit en förlängning av lägenheten, en sommarstuga på nära håll. Att skaffa den är det bästa beslut som vi har fattat. Det var en chansning, men det ger en sådan stor frihetskänsla att ha tillgång till en trädgård när man bor i lägenhet i stan. Att gå barfota här är en lyx!

Kolonilott — så funkar det Koloniträdgårdsförbundet, en intresseorganisation för odlingslottsområden och koloniföreningar, finns i hela landet och har över 25 000 medlemmar som kallas kolonister. Föreningarna drivs på olika sätt, men det vanliga är att man ställer sig i kö för att få en odlings- eller stuglott som man sedan hyr ett år i taget. Varje förening har sin egen kö.

En odlingslott kostar 400–800 kr per år, en kolonilott med stuga 2 500–5 000 kr per år. Att köpa en kolonistuga i Stockholm kostar 70 000–250 000 beroende på läge och standard.

I vissa kommuner får man övernatta på kolonilotten, dock inte använda den som permanentbostad eller skriva sig där.

Källor: KolonIträdgårdSFörbundEt och FörEnIngEn Stor-StocKholmS KolonIträdgårdAr.

24 viivilla Juni 2015

Det blomstrar runt stugans alla knutar.

Elin skapar sitt eget porslin.

Kolonilotten fungerar även som hennes ateljé.

L äs m e r …

… om kolo nilotter och trädg ård Viivilla.s e!

REKORDBRED SKJUTDÖRRSFÖRVARING!

KÖP TILL INREDNING

MIX LINJE VIT 3 dörrar, 3430 mm 7.595:- 9.595:-

Mix har alltid varit möjligheternas förvaring. Du väljer form, färg och material efter din stil och ditt hem. Du får alltid känsla, design och detaljkvalitet. Nu blir Mix ännu bredare, i dubbel bemärkelse! Dörrarna har växt på bredden, vilket är både praktiskt och snyggt. Med fyra skjutdörrar kan du nu få nästan fem meters förvaring. Dörrar i ek är en efterfrågad nyhet.

• 12 års garanti. Bäst i landet!

• Prisvärdhet! Jämför oss gärna.

• Smart inredning ger perfekt förvaring i både hall, sovrum och kök.

• Från golv till tak! Golvskenan fästs med dubbelhäftande tejp och passar på alla underlag.

ALLTID FRAKTFRITT I HELA SVERIGE ALLTID 30 DAGARS ÖPPET KÖP OCH FRI RETUR Priserna gäller t.o.m. 27 juli 2015 Expeditionsavgift 195:- tillkommer För fullständiga köpvillkor se skanskabyggvaror.se

ONLINEBUTIK: SKANSKABYGGVAROR.SE FÖR SÄLJARE RING: 042-210 100

vi i villa husfix

ByGG & fixa med Björn Christiernsson

att göra i sommar (om du vill)

”Ge det gamla gruset en chans” Det blev ett handtag!

Lekfullt 1:

TA heM skOgen Dekorera ditt hem med fantastiska former från skogen – det är bara att gå ut och se sig omkring i naturen. I rotsystemet på rotvältor kan du hitta rötter med ”Sagan om ringen”-känsla. Att använda rötter och grenar till funktionell inredning blir ofta mycket bättre än vad man kan föreställa sig. Men glöm inte att respektera allemansrätten.

Kreativt bygge à la Nova, 5.

Lekfullt 2:

Bygg egnA sTAvAr Att bygga med trästavar är roligt för hela familjen. Vår femåring och jag bygger just nu varje kväll med dessa stavar, som har måtten 12, 24 och 36 cm – runda, fyrkantiga och rektangulära. Jag köpte bra virke på brädgården, klass 1–2, och sågade upp det på min kap- och gersåg med anhåll för att få exakta längder. Vill du bygga stort behövs många klossar.

Otroligt roligt även för dig som förälder!

26 viivilla Juni 2015

Efter år av trätrallsdominans gör den klassiska grusgången comeback – och ”Snickar-Björn” slänger gärna lite grus i maskineriet.

I

bland är det back to basics som gäller för en hemmafixare. Om du har tröttnat på trätrall, ge det gamla klassiska gruset en chans!

För att skapa en grusgång eller en grusad uteplats, börjar du med att gräva ut en lika stor del som du sedan ska fylla med grus. Om du vill göra det

Grus knastrar skönt under fötterna och är ett material som är lätt att jobba med. enklare för dig, bygg dig enbart uppåt. Lägg först markduk på gräset. Sedan lägger du tryckimpregnerat fyrkantsvirke (200 x 200, som på bilden) efter önskad form och funktion. Trappor skapar

du till exempel med ramar som blir mindre. Därefter fyller du upp med grus eller makadam. Knastrig sommar på er alliFråga v år hop! experte a r: Skicka e tt mejl ti ll expert@ viivilla.s e eller gå in på Viivilla.s e/ experte r.

3 Tips för verkTygs-feTischisTen ”Snickar-Björns” tre favoritverktyg i sommar – motorsåg, borstmaskin och spikpistol. Vilka är dina tre favoriter?

1. Batteridriven motorsåg är perfekt för mindre träd, buskar och sly. Dessutom slipper du släpa på en lång förlängningssladd, som med elsåg, och slipper jobbiga startförsök, som med bensinsåg.

Husqvarna, ca 6 000 kr.

2. En borstmaskin används för att skapa olika ytskikt på virke.

Maskinens stålborste tar bort sommarveden på en planka, medan den hårdare vinterveden blir kvar. Plankan ser då väldigt gammal och vacker ut. Festool borstmaskin, RUSTOFIX BMS 180 E, ca 8 500 kr.

3. En gasdriven spikpistol är perfekt när du fäster reglar eller sätter fasad. Den laddas med gaspatroner och ett laddningsbart batteri. Det finns olika modeller som skjuter allt från dyckert till märlor.

Paslode, ca 9 000 kr.

välj det giftfria fästingmedlet - fixodida Zx! Jonas Wahlström - djurexpert på Skansen-Akvariet har testat Fixodida Zx på många djurarter och ger den till sin egen hund.

Målgrupp - hundar och katter i miljömedvetna familjer Säkert - verkar inifrån och påverkas ej av regn och bad Miljövänligt - ofarligt för djuret och miljön enkelt - finns som tabletter eller pulver köp riSkfritt - garanterat resultat eller pengarna åter

StOppA fäStingen utAn gifter

ZOOfACkHAnDeln

grAnngårDen

HälSOButiker

ApOtek

läs mer på www.notixs.com eller ring 08-410 24 410

Terra hexagon mix decor svart/grå

Baita sun mörkbrun

KAKEL & KLINKER

från hela världen på ett ställe.

KAKEL WWW.KONRADSSONS.COM

Juni 2015 www.viivilla.se Stockholm Norr

CRÉMAN

T DE BOURGOGNE

LOUIS BOUILLOT Årets Vin(n)are 2014.

ALLT OM VIN

Allt om Vin nr.1 STORA VINGUIDEN 2015

Gourmet nr.1 2015

Mer än

PRISVÄRT Allt om Mat nr.1

2015

LOUIS BOUILLOT

CRÉMANT DE BOURGOGNE Brut

Artnr 7688 Alk 12% Pris 119 kr, 75 cl 259 kr, Magnum 150 cl www.giertz.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

– för en stilren trädgård!

Kantstålet är det självklara valet för att få ordning i trädgården genom markerade avslut kring gräsmattan och runt rabatterna.

Genom att använda Kantstål.se:s egna skyddade lösning med bultförband får man kantstålen på en fin följsam linje som håller i år efter år.

Montera kantstålen och slipp att grusgången eller täckbarken sprids ut i gräsmattan!

Kantstålen finns i flera olika ytbehandlingar: Obehandlat (rost patina), svart pulverlack, vit pulverlack eller galvade.

Välkommen till vår e-handel

www.kantstal.se

Hälsosamt boende

för dig och din familj

Isolerande På vintern håller vi oss varma och torra genom att klä oss i flera lager med material som andas och släpper igenom fukt. Vi på IsoTimber använder samma princip när vi bygger ytterväggar. Vi skapar mängder med luftkanaler i träet som ger en färdigisolerad vägg. IsoTimbers träväggar isolerar, andas och är friska!

Trä och luft IsoTimbers väggar består av det naturliga materialet trä och luft, ni slipper plastfolie och tilläggsisolering i era väggar och detta ger er familj många fördelar.

• Hälsosammare inomhusluft • Minskad risk för fuktskador • Utestängt buller • Ekonomi- och energieffektivitet

Kontakta oss eller be din byggare att använda IsoTimber för ditt nya hus! l

pris 2 0 1

4

Mi

jö

www.isotimber.se • 063-431 31 • Äggfors 120, 830 04 Mörsil • Åre kommun/Jämtland Juni 2015 www.viivilla.se Stockholm Norr

Svensktillverkade friggebodar och fritidshus

För fler modeller: keostugan.se

KEO Stugan 25 m2 med dubbla loft Oisolerad fr isolerad fr.

59 000kr 89 000kr

HÅLLBAR DESIGNFÄRG EN TJÄRLEKSFÖRKLARING

AUSON SÖKER

TJÄRLEKEN!

Kolman Boye Architects. www.kolmanboye.com

AUSON TJÄRVITRIOL – Arkitekternas älsklingstjära, som ger träytan en stilren varmgrå kulör. Nyansen påminner om Järnvitriolen, dock ger Tjärvitriolen ett unikt träskydd och passar utmärkt för behandling av moderna hus och

träkonstruktioner. Auson Tjärvitriol kan användas på trä som tidigare har varit behandlat med Järnvitriol samt på obehandlat eller tidigare tjärat trä.

TILLBAKA TILL

Du hittar mer information och goda målningsråd på: www.auson.se

Stockholm Norr viivilla Juni 2015

REN NATUNAT URENS TRÄTJÄRA

EGET TRÄSKYDD

MÅLA, PLÅTA OCH TÄVLA OM 5000:TILL RESEKASSAN LÄS MER PÅ: AUSON.SE/TJARLEK

fr.11990:-

0Å •

RS

••

TS LITE K VA GARAN

TI

TI

••

PLATINA BUBBELBAD

•

BAD & VÄLBEFINNANDE PÅ NÄTET - 10 års garanti

1

5

••

••

•

•

ÅRS

TS LITE K VA GARAN

Telefon 042-22 20 80

OASE ÅNGDUSCH

KOUVOLA IR-BASTU

14990:-

fr.

14990:-

SE HELA VÅRT SORTIMENT PÅ SPARMAX.SE Helsingborg (Väla)

Malmö (Fosie)

Kanongatan 155, 254 67 Helsingborg Måndag-Fredag kl. 10.00-18.00, Lördag: kl. 10.00-14.00

Kantyxegatan 25H, 213 76 Malmö Måndag-Fredag kl. 13.00-18.00 Lördag: kl. 10.00-14.00

Stockholm Husmässan 1 145 63 Norsborg Öppet alla dagar 10-16

Superfynd! boxtoppen.se

Bästa köp!

AoV nr 6 2014

Nr 74050. Mulderbosch Cabernet Sauvignon Rosé. BIB 3 l, 235 kr. Alkoholhalt 12,5%

vinunic.se

Aftonbladet Söndag 27/4 2014

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem Juni 2015 www.viivilla.se Stockholm Norr

Hej då fredagsmys – hola f ie s t a!

Tröttnat på tacos? Matstylis­ ten Eleonora von Essen skapade ett grönt alternativ – och förklarar var­ för hon är ”flexi­ tarian”.

Av Åsa Brolin

H

ej Eleonora! Du är flexita­ rian – vad betyder det?

— Att jag äter vegetariskt nästan jämt, utom när jag blir extremt sugen på kött. När det händer så väljer jag kött som jag inte behöver skämmas för att äta – det ska vara av hög kvalitet och ekologiskt. Jag vill vara säker på att djuren har haft ett bra liv.

Du är matstylist, hur tänkte du med den här rätten?

— Jag ville göra en festlig rätt som barnfamiljer skulle gilla. Ett alternativ till den klassiska tacon och inte heller en vanlig hambur­ gare, utan en Quornburgare med tortillabröd och mexinspirerad fyllning – krämig, vitlöksdoftande guacamole och fruktig salsa med mango. Den pankofriterade löken ger ett härligt krisp åt det hela.

Tyckte dina barn – Ted, 3 och Stella, 5 – att det var gott?

— De gillar inte alla mina experiment, men det här receptet gick hem!

Vad har du för matmotto?

— Det ska vara enkelt, festligt och snabbt. Jag vill åt guld­ kanten, utan att behöva lägga alltför mycket tid på att laga komplicerade rätter.

Stockholm Norr viivilla Juni 2015

Frida Wismar

vi i villa Mat

Fixa fredagsmys som en flexitarian! Fler recept hittar du på Eleonoras blogg: Pyttes.se.

Eleonoras fiesta-burgare: DU BEHÖVER: • 4 Quornburgare • 4 stora tortillabröd • 1 msk olivolja • Salladsblad • Mango­ och gurksalsa • Guacamole • Pankofriterad lök

• Till servering: Palsternacks­ och morotstrassel, rostad jala­ peñomajonnäs.

GÖR SÅ HÄR: 1. Stek burgarna. Stek bröden lätt på sidorna i lite olivolja.

2. Vik en ficka av bröden och lägg

i sallad och burgare. Ös på med salsa och guacamole.

Toppa med två pankofriterade lökringar.

3. Servera med palsternacks­ och morotstrassel, rostad jala­ peñomajonnäs och några extra lökringar.

… och så gör du alla goda tillbehör: ManGo­ ocH GURkSalSa:

• Liten mango, skalad, urkärnad och fint tärnad

• 15 cm gurka, skalad, urkärnad och fint tärnad

• 1 liten röd chili, urkärnad och

MoRoTS­ ocH palSTER­ nackSTRaSSEl: • 2 stora morötter • 2 stora palsternackor • 1 liter olja till fritering (används även till löken)

av. Vänd dem först i mjöl, sedan i ägg och sist i panko. Fritera dem i olja i någon minut tills de är gyl­ lene och frasiga. Låt rinna av på hushållspapper och salta lätt.

Skala rotfrukterna och strimla dem på längden med en julienne­ skärare, eller hyvla med potatis­ skalare. Hetta upp oljan till ca 150 grader och fritera strimlorna tills de blir frasiga. Låt rinna av på hushållspapper och salta lätt.

• 2 jalapeños • 1 dl majonnäs • 0,5 lime, saften

finhackad

• 1 liten röd lök, finhackad • 1 msk olivolja • 1 lime, saften • 1 kruka koriander, plockad och grovhackad Blanda alla ingredienser och smaka av med salt och peppar.

RoSTaD jalapEñoMajonnÄS:

pankofRiTERaD lÖk: GUacaMolE: • 3 avokador, delade, urkärnade och skalade • 1 vitlöksklyfta, skalad, fint riven • 1 lime, saften

• 1 gul lök, i 0,5 cm breda skivor • 2 dl mjölk • 2 dl mjöl • 1 ägg, vispat • 2 dl pankoströbröd

Mosa avokadon grovt tillsam­ mans med vitlök och limesaft.

Smaka av med salt och peppar.

Separera lökskivorna till ca 20 stycken ringar. Låt dem dra i mjölk i ett par timmar och rinna

Värm ugnen till grill. Dela jala­ peñon på längden, kärna ur dem och lägg dem med snittytan neråt på en folieklädd plåt. Grilla tills de svartnat. Lägg i en skål, täck med plast och dra av skinnet när det svalnat. Finhacka och blanda med övriga ingredienser. Smaka av med salt och peppar.

Eleonora är aktuell med ”Flexitarianens kokbok” (Tukan förlag).

? l i b a p ö K

Hör med din lokala bilhandlare i norrort först!

Du är ju inte 25 år längre…

Då var det full produktion.

Sedan passerade du 40, vad hände?

Får du ihop livspusslet?

Hur hanterar du stressen, får du tillräckligt med energi och sömn?

Upptäck vad Wild Yam, SOD och ren näring kan göra för dig!!!

Tusenskönan Hälsokost, Västerås Hälsokraft, Sala Hälsokraft, Norrtälje FDA/Nature, Näsbypark Hälsokraft, Täby C Herbamin, Gullmarsplan, Stockholm Örtagubben, Odengatan/Nybrogatan Lifeland, Odenplan, Stockholm St Eriks Hälsokost, Stockholm Brommaplans Hälsokost, Stockholm Horngatans Hälsokost, Stockholm Götgatsbackens Hälsokost, Stockholm Gröna Hörnet Hälsokost, Stockholm Lemuria Hälsokost, Stockholm

Brett utbud Personlig service Trygga garantier Förmånlig finansiering

www.citybil.se

Mamrevägen 3 · 08-591 149 00

Låt solen gå ner bakom Sjögrens Dass

För mer info: biocareab@gmail.com

Vad gör ni i sommar?

Vad gör NI i sommar ?

Hos Cellplasthuset Entreprenad AB möts du av specialister på dränering och gjutning av husgrunder, vi gjuter även stödmurar, trappor, poolgrunder m.m. Vi är verksamma inom hela Mälardalen.

Hos oss möts ni av specialister på dränering och gjutning av husgrunder, vi formsätter och gjuter även stödmurar, trappor m.m.

Vårt fokus ligger på kvalitét och miljö och vi lagerför därför dräneringsskivor ifrån IGNUCELL. Utnyttja ditt ROT-avdrag och kontakta oss för offert redan idag!

Vårt fokus ligger på kvalitét och miljö och vi lagerför därför dräneringsskivor ifrån IGNUCELL i olika format till marknadskraftiga priser.

Utnyttja ditt ROT-avdrag och kontakta oss för offert redan idag !

Komposteringsdass-en kombination av dass och latrinkompost.

Gör det själv-sats med botteninsater, stänkskydd och ritningar. 4 000:Virke köper Du själv på närmsta brädgård.

Sjögrens Hus AB • 08-644 22 79 • www.sjogrenshus.se Stockholm Norr viivilla Juni 2015

info@cellplasthuset.se tel: 070 – 603 1300

www.cellplasthuset.se www.facebook.com/cellplasthuset.se

www.cellplasthuset.se • 070-603 13 00 info@cellplasthuset.se • www.facebook.com/cellplasthuset.se

En plats där kvalitet, kunskap och inspiration möts

Skarpnäcks Gårdsväg 10, Skarpnäck Tel: 08-605 90 33 www.tradgardshuset.com

Vardagar 10-18 Lör/sön 10-16 Helgdagar10-16

Vi kan markiser - sommaren är här!

Passa på!

Beställ terrassmarkis med motor

Värde

· Plisségardiner · Duettgardiner · Rullgardiner · Lamellgardiner · Persienner - trä/aluminium Delbetala Handelsbanken Finans

Välj 1 tillbehör fritt: A. Justerbara armar eller B. Terrassvärmare eller C. Vindstag

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller endast nya privat kunder.

Vi har allt för att inreda ditt fönster

2.290:-

Gäller t.o.m. 20/7-2015 Markis maxbredd 6 meter

• Utnyttja rotavdraget! • 5 års garanti • Snabb leverans • Kostnadsfritt hembesök

Arbetsområde hela Stockholm

www.rjmarkis.se

Ring oss idag! 08-511 710 51 • 08-540 688 80

RJ Markis

Juni 2015 www.viivilla.se Stockholm Norr

Heltetslösningar ROT inom avlopp avd Kom

Vi hjälper dig - från start till mål, med allt från VA-utredning till anläggande av ditt nya avlopp.

Vi erbjuder moderna, kompakta lösningar från ledande leverantörer.

Norra Roslagen Jonny Bruhn 0705 - 18 01 33 jonny@avloppspoolen.se

ihåg

rage

t!

Vi kan även hjälpa dig med anslutning till kommunalt VA

Södra Roslagen Johan Helgöstam 0708 - 27 50 06 johan@avloppspoolen.se

I samarbete med

R SE HinÄg.rias.se rakn

takbe

n själv du ka itt tak na d beräk

Övertäckningar och uterum med ditt favorit tak I vårt sortiment av RIATHERM® hittar du alltid en skiva som passar till just ditt behov.

De finns i tjocklekar från 10 till 32 mm, i glasklar, opalvit och även brons/opalvit. Alla med kompletta och enkla monteringssystem. Du kan välja mellan en topplist i vit plast eller i aluminium.

RIATHERM® LUX för dig som vill ha ett ”glastaks-look”.

Väljer du en RIATHERM® med Heatstop får du ett extra skydd mot solens ultravioletta strålar och ditt tak kommer att vara värmedämpande i sommarperioden och ge en god isolering under vintern.

RIATHERM® är genomtestat och har monterats på bl.a. carportar, verandor, uterum och vinterträdgårdar i många år.

Alla varianter kan monteras på takstolar eller tvärgående reglar.

Kontakta oss: Tfn. 08 121 374 20 • info@rias.se • www.rias.se Stockholm Norr viivilla Juni 2015

GARANTI RIATHERM® LUX 20 år RIATHERM® Heatstop 15 år Övriga RIATHERM® 10 år

SMARTARE BENSIN! PÅ SJÖ OCH HAV.

När du väljer Aspen alkylatbensin, istället för vanlig bensin, blir motorn enklare att starta, mer driftssäker och avgaserna mycket renare. Aspen har utvecklats i Sverige sedan 1988 för alla som vill ha en smartare bensin till utombordaren, trädgårdsmaskinerna, i skogen, på bygget,

för scootern, mopeden eller go-karten. Aspen är praktiskt förpackad, kan blandas med olja och tål att lagras länge. Välkommen in till våra återförsäljare (du hittar en nära dig på aspen.se) så berättar vi gärna mer om innovationen som gör skillnad.

ASPEN ORIGINAL ALKYLATBENSIN. MED MÅNGA FÖRDELAR FÖR DIG OCH MOTORN.

www.aspen.se

Svinninge Gård Telefon 08 - 540 274 73 Mobil 070 - 511 30 28 info@saxarensbrygg.se www.saxarensbrygg.se

Smaken du alltid bär med dig.

Stockholm Norr viivilla Juni 2015

BASTU FÖR VARM GEMENSKAP! Att bygga bastu är ett inspirerande familjeprojekt. Välj mellan lättmonterade basturum eller våra kompletta lösvirkespaket med bastupanel av asp, al och gran. I vår utställning kan vi ge dig både goda råd och förslag hur du bäst ska utforma din bastu. Besök oss på www.bastuspecialisten.se för aktuella kampanjer och priser. Välkommen!

Besök

W W W.B A S T U S P E C IA L IS T E N .S

för mer info!

RF Bastuskorsten. En modulskorsten som

E

levereras komplett med alla beslag för enkel installation. Hög kvalitet med rostfritt syrafast innerrör och även regnhatt i rostfritt.

KS-27V. Kastor bastuugnar för bastur mellan 7-37 kbm. Flertalet finns att få även med inbyggd vattenbehållare. Kastor har hög kvalitet i material och utförande.

Kastor vedbastuugn Att bada vedeldad bastu är avkopplande. Värmen och fukten som sakta smyger på. Doften av björk, spraket av elden i ugnen, solen och naturen utanför. Kittlande avsvalkning i sjön eller en stor balja. Kan det bli skönare?

Stoveman Bastuugn. Finns i flera modeller.

Gedigen brännkammare omsluten av ett stort stenmagasin. En bastuugn för sköna bastubad med stämningsskapande glaslucka.

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad.

Tylö inredning Vi har allt för din platsbyggda bastu: panel, lavar, ryggstöd och lavfronter m m.

Flera olika designserier i asp eller al av hög kvalité.

Jøtul Terazza är en lättplacerad utespis för härlig brasstämning.

Som tillbehör finns grill och gnistgaller.

Norsö Forno Dansk design och gjutjärn tillsammans med en kärlek för mat ger dig högkvalitativa produkter för matlagning utomhus. Att spisen skapar härlig brasvärme och har en tuff design gör saken bara bättre.

Vi erbjuder bekväm finanisering utan ränta på 24 månader.

Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer.

BASTU | BRASVÄRME | BAD Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se

Granit Komposit Marmor

r kamp Somma

Mäter Levererar Installerar

ag!

avdr T O R Med

anj

ho Fri disk

Villkor se hemsida*

Vi måste upplevas kontakta oss idag!

Snabba leveranser

Stockholm: 08 - 559 26 936 www.granitexperten.se

Trygghet

Swimmingpooler tillverkade i Sverige av högsta kvalitét med stomme i rostfritt stål, anpassad för dig och dina behov!

25% rabapletttta

på kom och t poolpake !* tillbehör r Beställ vå a ig id 172-s log! poolkata

Köp Spa direkt av generalagenten Ellips Pool utan mellanhänder.

Visning/butik STOCKHOLM Skattbondevägen 18, Upplands Väsby 08 - 594 108 30 Stockholm Norr viivilla Juni 2015

Fabrik/försäljning LULEÅ Midgårdsvägen 3, Luleå 0920 - 23 80 50

Se filmen från vår fabrik i Luleå när vi tillverkar våra stålstommar. *Gäller ej pooltak

www.ellipspool.se

DAGS ATT BOKA TID FÖR

FÖNSTERBYTE! Utnyttja ROT-avdraget.

Snabbt, billigt och miljövänligt! www.wdcarwash.se

Ren bil på 15 min!

Vi har allt!

• Högtryck med varmvatten!

• Medel för tvätt ingår!

• Öppet dygnet runt, året om!

FRIHAMNEN | FITTJA | ÄLVSJÖ | FAGERSJÖ SOLVALLA | SOLNA| ÅKERSBERGA | VINSTA NORRKÖPING | ENKÖPING

StockholmS bredaSte

Hyrvagnssortiment!

S F F ng!

O i r e R t p mon r R r ö ä VöInster- och d

Svenska kvalitetsfönster och dörrar från Traryd.

på f

Hos oss hittar du lätt en vagn som passar dina behov, långa flakvagnar (upp till 5,8m), maskintrailer, biltrailer, båttrailer samt dom mest frekventa vagnarna som vanliga flakvagnar med nätgrindar till vårstädningen eller stora skåpvagnar till flytten.

Värtavägen 54, Täby • 08-756 95 00

www.slapcentralen.se

n r äve e t y - Vi b

rrar

rdö inne

-

Kontakta oss för kostnadsfritt hembesök och offert!

08-540 205 05, Sågvägen 3, Åkersberga www.takochfonsterakuten.se

150

m2

G lNIN l ä T uTS

Juni 2015 www.viivilla.se Stockholm Norr

Vi i Villa juni, 2015

trädgård vi i villa

JuSt Nu i trädgårdeN med SuSanna RoSén

Spara sommaren på burk Nu börjar skördetiden, i alla fall för gröna blad och olika kryddväxter.

Njut nu – men spara gärna en bit av sommaren till vinterns middagar. att göra i sommar (om du vill)

speciellt. Det du inte äter direkt kan torkas eller frysas in i lagom stora förpackningar.

Så Torkar Du kryDDor:

• Plocka en solig och varm dag,

Plocka kryddor och njut!

Det du inte hinner äta upp kan du torka eller frysa in.

N

är sommaren når sin kulmen önskar jag att ktiden gick att hejda, åtminstone en stund. Varje årstid har sin charm, men det går inte att komma ifrån att sommaren med sol och blomdoft hör till de mest efterlängtade.

Nu försöker jag njuta i nuet.

Det kan vara allt från att plocka

in några nyutslagna, väldoftande rosor och sätta i vas på middagsbordet till att skörda kryddor en varm och skön förmiddag, innan solen gassar för mycket. Plocka varje dag men glöm inte att spara en bit av sommaren på burk. Visst finns det färska kryddor att köpa året om, men egenodlat är något

helst innan kryddorna går i blom.

Bästa tiden är på förmiddagen innan det blir för varmt.

• Torka i glesa korgar/nät eller i speciella torkställningar med korgar i flera etage.

• Du kan också knyta små buketter som får hänga upp och ner tills de känns helt torra. Knyt buketterna hårt. Stjälkarna krymper nämligen när de torkar.

• Smula sedan sönder kryddorna och häll över i burkar.

• Vissa kryddor, som gräslök och dill, blir bättre att frysas in. Hacka och frys in i små burkar. Ett sätt att få portionsbitar är att först frysa in dem i isbitslådan och sedan lägga över kuberna i en burk i frysen.

3utemöbler med modern tvist

Fråga v år experte a r: Skic

ka ett me jl till expert@ viivilla.s e eller gå in på Viivilla.s e/ experte r.

Det finns många snygga utemöbler för måltider och lata stunder. Möblerna får gärna ha en klassisk form med en modern tvist. Här är tre favoriter i fina färger. klassiska modellen Slite finns i rött, vitt eller grått och passar i både gamla och nya trädgårdar. Stol, 2 000 kr/st, soffa, 4 200 kr, bord (76,5 x 140 cm), 3 700 kr, Guteform.

Trämöbler i de läckraste karamellfärger. Bord, 6 570 kr, stolar, 3 560 kr/ st. Hela gruppen 18 500 kr, Gåsens Lada utemöbler.

1 klipp perenner Rensa och klipp ner tidiga perenner som blommat över så blir de fina på nytt.

Ta inte bort allt utan lämna kvar lite blad. Bra att klippa ner är viol, akleja, jättedaggkåpa och flera nävor. Klipp också bort överblommade blomställningar på växter som fröar av sig rikligt.

2 beskär äppelträd Efter midsommar (under JAS-perioden – juli-september) kan du beskära äppelträden på nytt. Bra tid om du behöver begränsa återväxten på gamla träd. Vänta till vårvintern med unga äppelträd som ska byggas upp för att få en stadig, fin krona.

3 skörda grönsaker Många grönsaker kan skördas späda och användas i salladen. Ett bra sätt att gallra om det blir trångt i trädgårdslandet.

boktips Solstolen Maxi Popup är en lättviktare med aluminiumstomme och sits av vävd polyesterfiber.

Väger bara 3 kg. Pris 670 kr, Lafuma/Rum21.

Följ trädgårdsmästaren John Taylors arbete och ta del av hans stora kunskap i boken Mitt trädgårdsår. John är känd från Slottsträdgården i Malmö och SVT:s ”Trädgårdstisdag”. Texten är av Eva robild med foton av Pernilla Bergdahl.

Cirka 213 kr, Massolit förlag.

Juni 2015 www.viivilla.se

27

vi i villa KÖK & MAT

”Godaste glassen gör du själv”

Mums!

Hemgjord glass utan glassmaskin, som en semifreddo eller parfait – det är kokboksförfattaren Johanna Westmans favoriter i sommar. Här är hennes bästa recept.

Av Emelie Åberg Foto Magnus Skoglöf

A

tt göra hemgjord glass är inte bara fantastiskt gott, det är dessutom väldigt enkelt – du behöver inte ens en glassmaskin.

Programledaren och författaren Johanna Westman, som bland annat skrivit flera kokböcker för barn, gillar att göra glass på enklast möjliga sätt.

– Semifreddo är min absoluta favorit när jag ska göra glassefterrätt. Det är väldigt gott och enkelt att göra. Parfait och granita är två andra

”Glass och bär är en dunderkombination som alltid blir lika god” enklare sorters glass som är perfekta att göra tillsammans eftersom det mest handlar om att vispa, säger Johanna Westman.

Behöver man en glassmaskin för att göra egen glass?

– Man behöver egentligen ingen glassmaskin om man inte gör glass väldigt ofta, då kan det vara skönt att ha det. Annars går det bra att göra klassisk vaniljglass utan maskin, genom att man får ta ut glassen och vispa lite några gånger under frysningen.

Vad är det bästa med att göra egen glass?

– Att man har koll på vad man stoppar i sin glass. Så är det överhuvudtaget när man gillar matlagning, det är skönt att ha kontroll över vilka råvaror man äter och kan välja själv.

Sedan är det roligt att smaksätta på sitt eget vis – våga testa dig fram.

Vad är hemligheten bakom den perfekta, hemgjorda glassen?

– Som med all annan matlagning är det viktigt att vara noggrann med råvarorna, det är 28 viivilla Juni 2015

Recept

Gör din egen glass och smaksätt med det du tycker om – som malda nötter eller fruktpuré.

det som gör att det blir extra bra.

Några tips för att smaksätta glassen?

– En klassisk svensk glass är ju ofta rund, gräddig och lite fet i smaken, då kan det vara gott med något friskt till som bryter smaken lite. Så här års är det perfekt att äta glass och bär, det är en dunderkombination som alltid blir lika god. Det kan också vara gott att bryta av med lite sälta, som en kolasås. Tänk som alltid lite säsong – rabarber och jordgubbar smakar gott så här års. Det är också roligt med örter, som basilika eller mynta.

Finns det något man ska undvika när man smaksätter glass?

– Det är visserligen roligt att ta ut svängarna lite och prova många smaker, men det kan bli för mycket. Ibland kan det vara bra att skala av när man smaksätter, och låta smakerna få träda fram ordentligt i stället.

Vilket är ditt favorittillbehör till glassen?

– Jag älskar kolasås, den kan man också smaksätta och experimentera med på många

på godast e kolasåsen hit tar du på Viivilla.s e!

roliga sätt. Du kan ha havtorn i, eller använda lite citronskal för att göra citronkolasås. Du kan även stöta lakritskarameller i kolasåsen, eller bara ha lite flingsalt ovanpå. Tillbehör från naturen är också roliga, som bär eller örter.

Vad gör man av alla äggvitor som blir över när man gör glass?

– När man gör egen glass så ska man absolut passa på att göra goda maränger med all äggvita som är över. Personligen tycker jag att marängsviss är den ultimata efterrätten.

JohaNNa WestmaN Bor: I Stockholm.

Familj: Man och barnen Greta, 17, Astrid, 16 och Svante, 9 år.

Gör: Programledare och författare till bland andra ”Semester: från försommarfest till kräftskiva”, ”Vi gör efterrätt!” samt flera kokböcker.

vi i villa Glass – grundrecept

Du behöver: • 1 dl standardmjölk • 2 dl grädde • 1 uppslitsad vaniljstång • 4 äggulor • 1 dl extrafint socker

Gör så här: 1. Värm mjölk, grädde och vaniljstång i en kastrull och låt det bli riktigt varmt – utan att koka.

Skrapa ur vaniljstången.

2. Vispa äggulor och socker till en luftig smet och häll gräddmjölken över äggsmeten. Vispa

ihop. Häll tillbaka allt i kastrullen och värm tills den är 85 grader.

Ta av kastrullen från värmen och låt glassmeten svalna. Kyl sedan i kylskåpet i ett par timmar.

3. Om du inte har en glassmaskin, häll smeten i en rundbottnad skål av plast eller metall och sätt i frysen. Ta ut glassen efter en halvtimme och vispa med elvisp, gör om igen efter ytterligare en halvtimme och ännu en gång, kanske två gånger till, så får du riktig glasskonsistens. Glassen är klar efter ungefär 4 timmar.

Jordgubbsglass

Harmony

Du behöver:

• 1 sats kyld glassmet • 2 dl jordgubbar eller andra bär • 2 dl grädde Gör så här: 1. Vispa grädden tills den är fast.

2. Mosa jordgubbarna i en djup tallrik och blanda ner dem i den vispade grädden.

3. Blanda alltihop i den avsvalnade glassmeten.

En En självbärande självbärande badtunna badtunna av av homogen homogen polyeten polyeten plast. plast. Nedfälld Nedfälld ii terass eller med ytterpanel.

Komplett med isolerlock & täcklock. terass eller med ytterpanel. Komplett med isolerlock & täcklock.

Fr. Fr. 18 18 995 995 kr, kr, fraktfritt fraktfritt

SPaTUnnan.SE SPaTUnnan.SE 08-741 12 46 08-741 12 46

Strutar med kolasås och strössel gör succé på sommarkalaset!

Semifreddo med daim

Du behöver: • 1 dl socker • 1 msk vaniljsocker • 2 ägg • 2,5 dl grädde • 2 små daim eller en dubbeldaim • Färska/frysta bär till servering

Gör så här: 1. Ta fram alla ingredienser du behöver samt kniv, skärbräda, 2 bunkar, 1 uppläggningsskål, elvisp och slickepott.

2. Hacka daimen i små bitar.

3. Knäck äggen och dela gulorna från vitorna. Lägg gulorna i en bunke och vitorna i en annan.

Blanda ner socker och vaniljsocker i bunken med äggulor.

4. Börja med att vispa äggvitorna till ett hårt skum som bildar fasta toppar. Vispa sedan ihop äggulorna och sockret tills blandningen ljusnar och blir ljust gul.

Vispa sist grädden fluffig, det kan du göra i uppläggningsskålen.

Servera gärna med hallon, jordgubbar eller vinbär.

5. Blanda försiktigt ner grädden, äggvitorna och daimsmulorna i bunken med äggulor och rör om till en jämn smet. Häll över allt i uppläggningsskålen. Lägg på plastfolie så det ligger tätt mot semifreddo-smeten. Ställ in i frysen i minst 3 timmar.

6. Ta ut semifreddon ur frysen och ställ in den i kylskåpet ungefär en halvtimme innan den ska serveras - den ska vara ”semifreddo” som betyder halvkall på italienska. Servera gärna bär till.

Folktunnan

Vår Vår storsäljare storsäljare finns finns ii flera flera utföranden. utföranden. Den Den är är isolerad isolerad & & monterad.

Problemfritt ägande med homogen monterad. Problemfritt ägande med homogen polyeten polyeten plast. plast.

Självcirkulerande Självcirkulerande extern extern vedkamin vedkamin eller eller intern intern tiltbar. tiltbar.

BadBaljan.com BadBaljan.com Fr. Fr. 17 17 995 995 kr, kr, fraktfritt fraktfritt 08-777 08-777 81 81 81 81 Juni 2015 www.viivilla.se

29

G

EN COFFEE RE

600mg per day

N E X TR AC

T

B

EA

Familjeskåpet med kodlås!

Glöm inte bort att skydda dina värdesaker mot tjuvar och brand!

Ett av de säkraste skåp man kan ha mot tjuvar! Just nu extra brandskydd på köpet!

Skåpet är utrustat med ett låsbart fack där man kan lämna meddelande eller deponera olika saker.

Skåpet är perfekt för hela familjen eller det lilla företaget. En allmän del och ett privat låsbart fack! Just nu ingår även en brandbox från Honeywell.

Skalskyddet är certifierat enligt SS3492 vilket innebär att det är godkänt av myndigheter och försäkringsbolag för förvaring av bl.a. kontanter, smycken, nycklar, kameror, klockor och övriga värdesaker. Ja till och med för viktiga dokument rörande rikets säkerhet.

: 5 9 6.4

!

rakt f h c xo ndbo a r b dlås, o k . l k ox in B E 3 SP3

Färgtillägg 1.000:-

SP33EBox finns röd, vit eller svart!

Nu: Från: 6.495:-. Ord. pris från: 8.140:Avbetalning 12 månader: 583:-/mån

STOPPA TJUVEN!

Tjuvsäkert skåp istället för bankfack. Nu till kampanjpris!

H*B*D = 750*550*400 m.m. Uppge kod: “Säker familj”

Passa på! Ett säkert skåp för hela familjen. Godkänt av försäkringsbolag och myndigheter.

Honeywell brand- och vattensäkra boxar!

Honeywell brandboxar för brand- och vattensäker förvaring av dokument, kontanter, värdehandlingar, samlingar, foton, smycken m.m.

Skyddar dokument från brand i temperaturer upp till 840 º C under 30 minuter enligt UL-test. Skyddar CD, DVD, USB-enheter och minnen upp till 843 º C under 30 minuter enligt oberoende Test Lab. Vattentät 48 timmar vid 1 meters djup. Inbyggt bärhandtag och dubbla lås för extra säkerhet! Boxen skall förvaras vågrätt för att skydda mot brand!

Boxen är vattentät även helt under vatten! 7 års garanti samt livslång utbytesrätt efter en brand! Eftersom boxen är vattentät är det bra att den öppnas någon gång per månad för att förhindra mögelangrepp.

Skydda din dator!

Digital security box från Honeywell, En stöldfördröjande bärbar box som enkelt monteras i bilen, båten, husvagnen, kontoret eller på landet m.m.

Levereras med säkerhetswire, bärhandtag, elkodlås samt nödöppningsnyckel.

Utv. H = 143, B = 446, D = 325 mm.

Vikt: 6.6 kg

Brandbox A4. Modell 1103.

Volym 7,02 l, Vikt 12,9 kg.

H*B*D utv. = 165*405*316 mm.

H*B*D inv. = 98*333*215 mm.

795:-

Brandbox Modell SS1102.

Volym 4,27 l. Vikt 9,3 kg H*B*D utv. = 185*310*250 mm.

H*B*D inv. = 114*245*153 mm.

695:-

Ev. frakt tillkommer med 150:-.

Honeywell brandbox

Honeywell brandbox för brandsäker förvaring av dokument, kontanter, värdehandlingar, samlingar, foton, smycken m.m.

Skyddar dokument från brand i temperaturer upp till 840 º C under 30 minuter enligt UL-test.

Skyddar CD, DVD, USB-enheter och minnen upp till 843 º C under 30 minuter enligt oberoende Test Lab. 7 års garanti samt livslång utbytesrätt efter en brand!

Praktiskt bärhandtag. Boxen skall förvaras vågrätt för att skydda mot brand!

Modell SS1101. Art.nr: 330005.

H*B*D utv. = 183*317*253 mm.

H*B*D inv. = 94*288*180 mm.

995:Ev. frakt tillkommer med 150:-

595:-

2 st överfallslarm!

Ett enkelt och pålitligt överfallslarm. Kan även monteras på dörrar och fönster.

Vid larm ljuder en mycket stark signal.

Enkelt att installera.

Batteri 9v ingår ej.

FRAKTFRITT!

2 st 99:inkl. frakt!

Ev. frakt tillkommer med 150:-

Scandinavian Safe AB - Stockholm - Sweden - Tel +46 (0)8 6898560 www.scandinaviansafe.se - www.loxtore.se

vi i villa Gör det själv

Lyxa till loppisfynden Ge dina loppisfynd en rejäl trestegsbehandling innan de får flytta in i fin­ rummet. Färg, tyg och lite pillerill är vad som behövs!

E f t e r!

Av Ann Sjöstedt Foto Svante Sjöstedt

1. Klä på soffan nya sommarkläder Du behöver: • Skruvmejsel • Sandpapper • Färg • Pensel • Tyg • Sax • Häftpistol • Skumgummi till rullkudde Gör så här: 1. Kolla hur konstruktionen ser ut. Var sitter skruvarna som håller ihop gavlar och rygg? För att komma åt att klä och måla så måste sittdyna, sidostycken och ryggskiva monteras ner.

2. Sandpappra den målade ytan lite lätt, så fäster den nya färgen bättre. Torka av slipdamm.

3. Grundmåla. Fortsätt att måla tills du är nöjd med täckningen (2–3 gånger kan behövas bero­ ende på underlaget).

4. Mät och klipp till tyg till sitt­ dynan. Spänn fast med häftpistol.

Gör likadant med ryggskiva och gavelstycken.

5. När alla delar är klädda, börja med att montera och skruva fast ryggskivan. Fortsätt med sidostyckena och avsluta med sitsen. Har du tyg kvar så klä en skumgummirulle (finns att mått­ beställa hos Abceurosoft.se) och gör en lång ryggkudde.

32 viivilla Juni 2015

Resultatet: Nu har soffan fått flytta in. Nymålad i Alcros kritvita nyans Snö och nyklädd i Canovas breda rand Charles, 950 kronor/meter, Bohem, tronar den framför poetiska tapetmönstret Garden Party, 459 kronor per rulle, Boråstapeter.

Före!

Originalsoffan: Marmoreringsmålad soffa klädd i grovt linnetyg. Nu ska den piffas till!

Hemmafixarens bästa vän är häftpistolen, i alla fall när möbler ska kläs om.

vi i villa 2. Gör kuddar av dukar Det här behövs: • Dukar • Enfärgat tyg till baksida • Sax/nålar/symaskin • Bollfransband

Gör så här: 1. Mät och klipp till en fram- och en baksida. Sicksacka alla kanter.

2. Sy ihop tre av sidorna på maskin. Stoppa i innerkudden.

3. Nåla fast bollfransen och sy fast den runt om alla fyra sidor.

En trähylla i kvistig furu fick sällskap av färg och pärllister.

Ett gäng blommiga smådukar – som gjorda att bli finkuddar.

5. Smycka skåpet

3. Tapetsera ett pelarbord Du behöver: • Ett pelarstativ • Träskiva/mdf-board till bordsskiva • Penna • Såg • Sandpapper • Färg • Pensel • Skruvmejsel och skruvar • Tapet eller pappersbit att klä skivan med • Sax • Tapetklister/pensel • Mattlack • Tårtpapper om du vill dekorera ännu mer

Gör så här: 1. Sandpappra pelarstativet lite lätt. Torka av slipdamm.

2. Måla stativet, 2—3 strykningar så att färgen täcker.

3. Mät och såga till bordsskiva.

Sandpappra kanterna.

4. Mät och klipp till pappret eller tapeten som du ska klä skivan med. Pensla på tapetklister både på pappret och på bordsskivan.

Låt klistret dra några minuter.

Klistra fast pappret och se till att ytan blir slät. Låt torka.

5. Vill du dekorera med ytterligare ett tunt papper så klistra fast med tapetklister. Låt torka ordentligt.

6. Avsluta med att lacka bordet 2—3 strykningar så blir ytan vattentålig. Skruva fast bordsskivan i pelarstativet.

Släta ytor är som gjorda för klister och papper. Skapa lager på lager, eller gör ett lapptäcke av olika pappersbitar.

4. Skapa en knopplist Du behöver: • Gardinändknoppar av trä • Planka • Sandpapper • Borrmaskin • Skruvar med platta huvuden • Färg • Pensel • Spackel Gör så här: 1. Såga till en planka i den längd du vill ha. Sandpappra kanterna.

2. Mät och förborra där du vill ha dina knoppar. Skruva fast knopparna från baksidan av brädan.

3. Måla knopplisten. Låt torka och skruva sedan fast på väggen.

Spackla över skruvhålen och måla en sista gång.

Snyggaste knopplisten gör du själv av en planka och några gardinändknoppar.

Du behöver: • Sandpapper • Kvistlack • Färg • Pensel • Pärllist (färg- eller byggaffärer) • Såg • Trälim • Listspik (spik utan huvud) • Hammare • Pryl (spetsigt verktyg) Gör så här: 1. Måla med kvistlack över alla kvisthål. Sandpappra hyllan, torka bort slipdammet.

2. Mät och såga till pärllisterna.

3. Måla hylla och lister.

4. Lägg en sträng trälim på listerna och spika fast med listspik. Försänk spikarna med en pryl så att de inte syns.

5. Måla listerna en gång till så att färgen även täcker spikhålen.

Den ruffa hyllan blev så här romantisk och fin med pärllister runt om.

Juni 2015 www.viivilla.se

33

Låna till projektet med din bostad som säkerhet.

Läs mer och hitta din finansieringslösning på sveadirekt.se/viv

online vi i villa

ViiVilla.se häng med oss på nätet!

sökes: sveriges yngsta hemmafixare!

N

u söker vi efter Sveriges yngsta hemmafixare! Har du ett barn eller ett barnbarn som byggt något fint eller fiffigt? Då kan du tävla om en lekstuga från Skånska byggvaror, värde 7 995 kr.

Gör så här: Ladda upp en bild på projektet på Viivilla.se/ tavlingar/yngsta-hemmafixare och berätta kort om bygget. Täv­ lingen är öppen för alla tjejer och killar upp till och med tolv år.

Bli förSt med det SenaSte

I vårt populära nyhetsbrev får du varje vecka erbjudanden, nyheter, smarta tips och extramate­ rial om allt som har med hus, hem och trädgård att göra. Gå in på Viivilla.se/sidor/nyhetsbrev och anmäl dig redan i dag så att du inte missar något!

Stallykta 45gr krok Solberga S-4

BARA VACKRARE MED TIDEN DET ÄR KULTURJERN

Tävla om en fin lekstuga från Skånska byggvaror.

71 %

av Vi i Villas läsare slänger saker som de borde källsortera – exem­ pelvis mat, kartonger, glas och plast – i de vanliga soporna. Vi i Villas läsare tycker att målarfärg, lågenergilampor och lampor är absolut svårast att källsortera.

KäLLa: ViLLapaneLen

Utomhusbelysningar, grindar, smidesstaket, trädgårdsurnor och mycket annat av gedigna material och med tidlös design som bara blir vackrare med tiden.

Det är Kulturjern.

!

t e h y

N

Belysningspollare Katrineholm med LED

3 Sköna Sommar-appar

Sola Säkrare Min soltid (gratis app). Vi vet redan att vi inte ska vara för länge i solen – men exakt hur lång tid är okej? Fyll i var i världen du är och vilken hudtyp du har, så hjälper appen dig att hålla koll på soltimmar och UV­index. Den har även en planeringsfunktion inför resan.

Bada I Götet Badplatsen (gratis app). Sugen på att bada i Göteborgs­ trakten? Här är en enkel, snygg guide till alla badplatser i området, både simhallar och utebad, inklusive badtem­ peraturer, avstånd från där du är och resväg. Så genia­ liskt! (när kommer en likadan för hela Sverige?) träna I 7 MInuter 7 minute workout (gratis app). Varva all härlig sommarmat med korta träningspass – kom igen, sju minuter orkar du! Det finns en rad appar med liknande upplägg: du kör hårt i 30­sekundersintervaller med 10 sekunders vila emellan. Mycket effektiv hemmaträning.

Lyktstolpe Ljuså

Gustaviansk urna

www.kulturjern.se

Välkommen att beställa broschyr.

Kulturjern AB

Fruviksvägen 40, 139 34 Värmdö Tel 08 - 26 79 30, Fax 08 - 26 79 70 E-post: info@kulturjern.se Juni 2015 www.viivilla.se

35

vi i villa BYGG & FIXA

10

rätt om rot

L äs m e r …

… om RU T och ROT på Viivilla.s e!

Får man göra avdrag för målarfirmans resekostnad? Räknas trädgårdsarbete som ”fastighetsnära”? Här är de tio grundprinciperna för alla villaägares favoritavdrag – ROT*.

Av Anders Carlén/Allt om Fritidshus

1

ÄG FÖR ATT DRA AV. ROT-avdraget är giltigt för arbete på en fastighet som du, antingen helt eller delvis, är ägare till och bor i. Även fritidshus som nyttjas av dig, eller en fastighet som ägs av dig men bebos av dina föräldrar, räknas in i avdraget.

DRA AV FÖR ARBETE. Avdraget gäller för arbete på eller i nära anslutning till fastigheten, men inte för material- eller eventuella resekostnader. Till det avdragsgilla arbetet räknas reparationer, underhåll, om- och tillbyggnad.

HÅLL KOLL PÅ SKATTEN. ROT-avdraget är ett skatteavdrag, inte att förväxla med bidrag. Summan dras alltså av från den årliga skatten, därmed kan avdraget aldrig bli större än den summa du efter din inkomstdeklaration åläggs betala i skatt.

DRA AV PÅ RÄTT SÄTT. Avdrag kan göras för hälften av kostnaden för arbetet på fastigheten. Regeringen har lagt ett förslag på att sänka subventionen från 50 procent till 30 procent, och det börjar gälla vid årsskiftet.

Anlitar du ett företag med F-skatt dras halva arbetskostnaden direkt, resten betalas sedan ut av skatteverket till firman, varpå du får en bekräftelse. Du kan även anlita en privatperson utan F-skatt, då blir rotavdraget den summa som motsvarar arbetsgivaravgiften, och du ansöker om rotavdrag i en förenklad arbetsgivardeklaration som finns att hämta hos skatteverket.

DEKLARERA FÖR AVDRAG. Max 50 000 kronor per år och delägare kan dras av från skatten för renovering, om- och tillbyggnad av en fastighet, förutsatt att du betalar en högre summa i skatt. Avdraget fast-

2

Anders Carlén är chefredaktör på Allt om Fritidshus och nybliven villaägare. Han vet allt om vilka ROT-avdrag du kan göra.

3

4

5

ställs först efter att du lämnat in din inkomstdeklaration. Visar det sig då att avdraget varit större än summan av din årliga skatt blir du i stället återbetalningsskyldig.

”rot-avdraget är ett skatteavdrag, inte att förväxla med bidrag”

6

DRA INTE AV NYBYGGE. Bygge av ett helt nytt hus är inte avdragsgillt. Inte heller om- eller tillbyggnad av ett nybyggt småhus under de fem första åren då huset är befriat från fastighetsskatt. Samma regler gäller för friggebodar och andra komplementhus. Reparation och underhåll av dessa är avdragsgillt, medan nybyggnad inte är det.

MARKARBETE. Som regel är markarbeten omkring fastigheten inte giltiga för ROT-avdrag. Exempelvis är gjutning av altangrund, asfaltering och anläggning eller

7

reparation av trädgård, uppfart gångar och murar inte avdragsgillt. Däremot är borrning av brunn avdragsgillt, förutsatt att brunnen borras på tomten till fastigheten, och avser försörja huset i fråga med vatten.

VÄRM UPP HUSET OCH SURFA. Borrning och installation av bergvärme är avdragsgillt. Likaså nedgrävning av ledningar för bredband, men bara inom den egna tomten. Arbete med grävning på gatan utanför tomten får inte räknas in, inte heller installationen av bredbandet inne i huset.

DRA AV FÖR ELARBETEN. De flesta typer av elarbeten i fastigheten eller i befintligt komplementhus är giltiga för skattereduktion. Elinstallationer i trädgården är däremot inte avdragsgilla.

BYGG UTOMLANDS. Äger du exempelvis ett hus utomlands inom EU och betalar inkomstskatt i Sverige kan du få göra avdrag för arbete på huset, förutsatt att det uppfyller övriga kriterier för ROT-avdrag.

8 9

10

* ROT BETyDER REpARATIOn, OMByggnAD, TILLByggnAD

36 viivilla Juni 2015

GEDIGNA STENVÄGGAR Vi har mer än 40 olika stenväggar med hemleverans i hela Sverige. Alla våra stenväggar fungerar lika bra inne som ute, i badrummet, bastun eller köket.

Hos Stonewall är du i centrum, därför går vi långt för att uppfylla dina behov.

Nyckelorden för oss är hög kvalité, flexibilitet, personlig och bra service.

Priser från 399 kr/kvm

Välkomna till oss!

STONEWALL stonewall.se mail@stonewall.se

vi i villa Trädgård

”Vi är biodlare mitt i villakvarteret” Drömmer du om ett husdjur som både räddar världen och fixar fikat?

Så här gick det till när Mary och Mikael skaffade 120 000 bin och startade biodling mitt i villakvarteren i Näset, Göteborg.

Av Anna Liljemalm Foto Linn Bergbrant

D

et surrar lite dovt från bikuporna när vi närmar oss. Ett vaktbi flyger ut genom springan och tittar på oss. Sedan flyger det in igen. Vi utgör uppenbarligen inget större hot.

Mary Kurling och Mikael Jerkesjö bor i en ljusgrå trävilla i Näset, Göteborg. Med mindre än tio minuters promenad till havet ligger villorna tätt. Parets tre bikupor står bara några meter från grannens grönsaksland.

– Man behöver inte grannarnas godkännande för att få ha bin. Bina anses så viktiga för samhället att man har underlättat regelverket.

Vi frågade den närmaste grannen för säkerhets skull, men man måste alltså inte göra det, säger Mary.

Hon och Mikael skaffade sina bin förra året.

Då hade de precis läst att antalet bin minskar drastiskt i både Sverige och världen. Minskningen lär bero dels på sjukdomar, dels på att antalet biodlare blivit färre.

EFtEr Att hA gått en biodlingskurs köpte Mary och Mikael två mindre bisamhällen. Så snart bina konstaterats friska och sjukdomsfria körde de igång. Allt som allt kostade bin, bikupor, skyddsdräkter, handskar, verktyg och annan utrustning cirka 5 000 kronor.

– Både vi och grannarna får betydligt mer frukt i fruktträden tack vare bina. Dessutom är det lite rofyllt att sitta här och lyssna på surrandet när man kommer hem från jobbet, säger Mary.

Sedan starten Egen honung har de hunnit skaffa ytterligare – vilken lyx!

38 viivilla Juni 2015

Det går alldeles utmärkt att ha bin i sin villaträdgård. ”Prova, det är jättekul!” säger Mary.

en bikupa och har nu totalt cirka 120 000 bin på tomten. Det låter mycket, men alla är naturligtvis inte ute och flyger samtidigt. Bina letar dessutom nektar inom en radie av fem kilometer. Alla landar alltså inte i samma rhododendronbuske.

”det är rofyllt att sitta här och lyssna på surrandet när man kommer hem från jobbet” Att vara biodlare på hobbynivå kräver kunskap, men förhållandevis liten arbetsinsats.

Bina ska tittas till med jämna mellanrum.

De måste ha gott om plats, annars kan de bestämma sig för att svärma och flytta in i grannens stuprör, till exempel. Bina måste

också ha tillgång till vattenbad.

– Arbetet med bina är väldigt säsongsindelat. På sommaren samlar man in och slungar honungen. Det gör man tre gånger per säsong ungefär. På hösten och vintern matas bina med sockerlösning. I det vilda hade de överlevt på honungen, men vi har ju tagit deras mat. Är det kallt kan man behöva isolera kuporna lite extra. På våren kollar man hur bina mår och håller tummarna för att de överlevt vintern, säger Mikael.

Att Få EgEn honung är kanske det bästa

med bina. Den svenska honungen är dessutom en bristvara. Varje år importeras tonvis med honung, främst från Grekland.

– Det var pirrigt att smaka första gången.

Det roliga är också att både färg och smak för-

vi i villa

5

steg till att bli biodlare:

DÄRFÖR BEHÖVER VI BIN

• Alla växter som bär frukt måste pollineras, och det är bina som utför denna syssla. Utan dem blir det inga bär, frukter, blommor eller skördar. Att bina dessutom producerar honung är mer en bonus – en mycket god sådan. varje bikupa innehåller ett tiotal ramar som består av håligheter där bina placerar honungen. För att hindra honungen från att rinna ut förseglar bina med hjälp av lite vax, som sedan används till hudsalva eller ljus.

i bisamhället finns en drottning (som lägger ägg), arbetsbin (som vaktar och rengör kupan och hämtar nektar) och drönare (som kan dofta sig till brunstiga drottningar på flera kilometers avstånd).

1. Gå en kurs så märker du snabbt om biodling är något för dig.

2. Berätta för grannarna. Du behöver varken tillstånd eller godkännande för att få sätta upp bikupor i tättbebyggt område, men enligt miljöbalken är biodlaren skyldig att ”vidta förebyggande åtgärder för att minska risken för olägenhet för människors hälsa”. Om någon till exempel är allergisk kanske bikuporna kan placeras längre bort från just den grannen.

3. Se till att bina du köper är friska. Det gör du genom att kontakta en bitillsynsman, som gör en besiktning och utfärdar det flyttningstillstånd som du behöver för att få flytta bisamhället hem till dig.

4. Köp nytt. Med begagnad utrustning riskerar du att få med dig smittor från det tidigare bisamhället.

5. Gå med i en biodlarförening. Där kan du ställa frågor och lära dig av andra biodlare.

90 kilo honung räknar Mary och Mikael med att få i sommar.

ändras beroende på vilka blommor bina flyger till, säger Mary.

Hon och Mikael använder honung i stället för vitt socker när de bakar och lagar mat. De äter också honung för att hålla sig friska. Det finns till exempel studier som visar att honung

”Getingar är efterhängsna och argsinta, men bin är bara intresserade av blommor” är effektivt som hostmedicin.

Om allt går som det ska kommer de att få sammanlagt 90 kilo honung i sommar. Men i år kommer de att ha en annan strategi än förra året.

Mikael plockar fram en burk som är kvar

från i fjol och öppnar. I stället för mjuk och krämig är honungen krackelerad och har flera hårda sockerkristaller, men den smakar fortfarande väldigt gott.

– Hade vi bara rört mer i den hade den inte blivit så. Det kommer vi att vara noga med i år, säger han.

Deras bin verkar trivas och har inte

svärmat än. Mikael har förvisso råkat förarga dem ett par gånger, men inte värre än att han klarat sig undan med ett par stick.

– Många förväxlar bin och getingar.

Getingar är efterhängsna och argsinta, men bina är bara intresserade av blommor. Enda gången de sticker är när de känner sig hotade.

Jag har inte blivit stucken en enda gång. Biodling är en väldigt rolig hobby, säger Mary.

MIKAEL JERKESJÖ ocH MARY KURLING Gör: Mary jobbar som ingenjör på ett bilföretag och Mikael är urmakare.

Huset: Huset på 160 kvm ligger i Näset, Göteborg, och byggdes 1978.

Tomt: Cirka 700 kvm.

Juni 2015 www.viivilla.se

39

BESTÄLL DIN BASTUFLOTTE IDAG info@marinbastun.se marinbastun.se

08-400 272 73

Mullis tillverkar biologiska toalettsystem i rostfri plåt.

De är miljövänliga, luktfria och behöver varken el eller vatten.

Vi har ett flertal olika storlekar på tankarna som går att anpassa efter just era behov.

Få en lyxigare känsla med de designade, urinseparerande porslinsstolarna, som kan fås med eller utan vattenspolning.

Det som är ömtåligt måste hanteras varsamt.

Vi arbetar för att ge utsatta barn en tryggare tillvaro.

Läs mer på fralsningsarmen.se/utsattabarn Swisha “barn” till 9004805.

E-post. info@mullis.se

Tfn. 08-656 54 56

www.mullis.se

40 viivilla Juni 2015 FRAL-0081_Aktas_ViVilla_89x122.indd 1

2015-06-03 15:06

ExpErthjälpEn vi i villa

Bygg & fixA Björn Christiernsson snickare

Trädgård susanna rosén trädgårdsskribent

EnErgi Jan-Erik nowacki tekn lic. svenska kyl & värmepumpföreningen (skVp)

Juridik isabel Areskoug Jantzen Advokat

MåLning ken kennard Målaremästare

EnErgi Lars Andrén solenergiexpert

ByggskAdor Peter Bratt Byggskadespecialist Länsförsäkringar

Bygg roger nyström Gör-det-självredaktör

husAffärEr Titti Öhrn kundombudsman Mäklarsamfundet

rELATionEr Carin hansdotter Bladh coach

Har du frågor om livet i villa? Ställ dem till våra experter på Viivilla.se!

hur lagar vi betongtrappan?

Vi har en betongtrappa vid entrén som har hål och sprickor samt att färgen flagnat och lossnat. Hur renoverar vi den smartast?

Angeliqa Cramnell Svar: Börja med att borsta bort alla lösa bitar. Vidga sprickorna först så att de bildar en V-formad skåra, några centimeter djup.

Hugg med huggmejsel – skydda ögonen med skyddsglasögon.

Grunda med primer för att få bättre vidhäftning. Vattna ytan för att den gamla betongen inte ska suga åt sig all fukt ur bruket.

Blanda till bruk och fyll skåran.

Placera ett par brädstumpar intill och lägg på bruk med några millimeters råge. När bruket torkat tar du bort bräderna och river ytan jämn med en brädbit eller putsbräda. För att få ytan blank använder du en putsbräda av stål eller en murslev.

I hörnen behöver du bygga upp med stödbrädor för att ha något att gjuta emot.

Att få färg att sitta kvar på betongtrappor är svårt, ett alnternativ är att skapa en ny yta. Använd ett tvåkomponentspackel som du sedan lägger naturgrus på. Snyggt och dessutom halksäkert. Kontrollera att dörren går att stänga eftersom underlaget höjs av beläggningen.

Roger Nyström

Istockphoto

Fråga våra experter frågA vå rA ExPErTE r : Sk

icka ett m ejl till expert@ viivilla.s e eller gå in på v iivilla.se / experter

Laga en gammal betongtrappa är ett pilligt jobb – men resultatet blir bra.

vänd

Juni 2015 www.viivilla.se

41

IstocKphoto

vi i villa ExpErthjälpEn ”så blir du av med mördarsniglar” Har du också mördar­ sniglar i trädgården? Vi bad Kristoffer Gustafsson, vd för Snigelsho­ pen.se, att uppdatera oss på området snigel­ bekämpning. Ökar antalet mördarsniglar i Sverige?

– Antalet kan variera från år till år, beroende på hur hård vintern varit och om det är mycket regn eller torka på våren. Men om man ser det över flera år så ökar mördarsniglarna helt klart, och nya områden och trädgårdar drabbas hela tiden. var i landet har de etablerat sig mest?

– Egentligen i hela södra Sve­ rige upp i höjd med Stockholm.

De finns även en bit upp längs Norrlandskusten. vilken metod tycker du själv är mest effektiv?

– Två metoder som verkligen ger effekt på antalet sniglar är Snigelmedel och nematoder.

Koppartejp fungerar bra som skydd för odlingar, framför allt i krukor eller pallkragar.

Hur fungerar medlen?

– Snigelmedel är blåfärgade pellets som du strör ut i trädgår­ den. De består av järnfosfat, som dödar snigeln inom några dagar.

– Nematoder är mikroskopiska maskar som du löser upp i vat­ ten och sedan vattnar ut över de områden där du har mest problem med sniglarna. Mas­ karna letar sig in i sniglarna, som infekteras och dör, och eftersom mördarsniglarna är kannibaler och äter upp sina döda artfrän­ der så sprids effekten vidare.

Koppartejp sätter du upp runt odlingarna.

Hur säkra är metoderna?

– De är godkända för ekologisk odling och är varken giftiga för barn eller andra djur som rör sig i trädgården.

Har du något riktigt billigt tips?

– Det billigaste är att plocka upp och klippa sniglarna med en sax.

42 viivilla Juni 2015

Bye-bye, mördarsniglar! Det finns effektiva medel som gör att de ovälkomna gästerna försvinner.

Får jag bygga på min egen väg?

Jag och min granne tvistar om en körväg. Våra tomter gränsar till varandra och det finns en infartsväg till mitt garage längs ena sidan på tomten (min tomt).

Problemet är att den här vägen även når till grannens garage (se skissen). Våra garage är inte fristående utan ingår i våra hus.

Infarten är min, marken är min och det är jag som äger vägen.

Det finns, enligt den förra ägaren, inget servitut eller någon över­ enskommelse om vägen med grannen, inte ens muntlig.

Grannen använder vägen och har så gjort i många år. Grannen anser att vägen är dennes egen­ dom trots att tomtmarkeringarna tydligt anger var tomtgränserna slutar. Grannens tomt avslutas med en låg tegelmur och några centimeter nedanför murbiten börjar min väg. Kommunens ritningar anger samma sak. Det är bara jag som underhåller och sköter snöröjnignen av vägen.

Nu vill jag stänga av vägen och bygga en carport på körvägen, det kommer innebära att gran­ nen inte kan utnyttja min väg för att komma till sitt garage. Gran­ nen påstår att jag inte får hindra denne från att nå sitt garage och att jag därmed inte får bygga

Lars tomt Grannens tomt

något på vägen. Jag anser att grannen kan riva sin mur och bereda sig en egen körväg in till sitt garage.

Finns det någon regel eller något prejudikat som hindrar det jag vill göra eller har grannen rätt att hindra mig från att nyttja min egen mark som jag vill?

Lars Olsson Svar: Du har rätt att göra som du vill med din mark, så länge du föl­ jer reglerna för bygglov. Det går inte att skaffa sig vare sig ägan­ derätt eller annan nyttjanderätt, endast genom långvarig använd­ ning av någon annans egendom.

För att din granne ska ha någon som helst rätt till körvägen krävs ett avtal mellan fastighetsägaren (dig, eller tidigare ägare) och nyttjanderättshavanden (i det här fallet grannen) – och sådana avtal kan för det mesta sägas upp med lämplig uppsägningstid.

Isabel Areskoug Jantzen

Vilket djur förstör min gräsmatta?

Jag har problem med att min gräsmatta förstörs – gräset rycks upp och gräsmattan har stora hål.

Jag har fyllt hålen, toppdressat och sått, ändå kommer problemet tillbaka. Vad kan det vara för djur?

Yvonne Jaremo Svar: Det är svårt att säga vilka djur som har varit i farten utan att ta dem på bar gärning. Troligen är det fåglar som river upp grä­ set när de jagar larver i jorden.

Men vad är det som är så gott under jorden? Kan det vara träd­ gårdsborre som äter gräsrötter?

Fåglarna brukar upptäcka träd­ gårdsborrens larver (pingborre, ollonborre eller gräsmattelarver) framåt sensommaren. De insekts­ ätande djuren ovan mark är nog inte problemet utan snarare skadedjuren under gräset. Mot trädgårdsborren finns biologisk bekämpning i form av nematoder som vattnas ut. Se Nyttodjur.se för mer information.

Susanna Rosén

Konstig altanregel i föreningen Vi har köpt ett nybyggt radhus och styrelsen har bestämt att de som vill bygga altan får göra det, dock ska alla altaner vara enhet­ liga och vi får bara anlita ett före­ tag till bygget. Är det lagligt att begränsa oss till en entreprenör?

Joakim Sannerhult Svar: En bostadsrättsförening är relativt fri att sätta de ord­ ningsregler den vill, så länge styrelsens beslut har tillkommit i rätt ordning. Att vara bunden till endast en leverantör låter märkligt, om det inte är så att den leverantören har en godkänd ritning, som denne bygger enligt varje gång någon i föreningen beställer en altan. Det luktar ändå jäv, tycker jag. Fråga om motivet till regeln. Ogillar ni regeln, får ni väcka frågan att ta bort regeln via en motion på nästa stämma.

Isabel Areskoug Jantzen

BioKube – ett riktigt reningsverk, i det lilla formatet BioKube Venus

kompakt minireningsverk för ett hushåll • höjd 185 cm, • diameter 110 cm, • vikt 160 kg

HAR DU MÖGEL - ELLER - TILL OCH MED SVAMP I DITT HUS?

• Kompakt biologiskt-kemiskt minireningsverkför ett hushåll och uppåt.

BORACOL® TRÄSKYDDSMEDEL

• Komplett tillsammans med en slamavskiljare, t.ex. trekammarbrunn.

OBS. Goda möjligheter att återanvända befintlig slamavskiljare.

För bekämpning och förebyggande mot mögel, röta, svamp & påväxt, såsom grönalger, blånad, lav, i fuktigt och torrt virke.

• Serviceavtal och enkelt underhåll • Minireningsverk som verkligen fungerar för permanentboende och fritidshus

Boracol® Special för privat bruk Finns i färg- & byggvaruhandeln!

• Över 4000 installerade ”Biokuber” 2015

Beställ direkt

Boracol® 10 /2 Bd PROF Boracol® 20 OBS! endast för yrkesmässig användning

• BioKube BÄST I TEST!* *Länsstyrelsen, Västra Götaland, Rapp. 2009:07 Bruksanvisning

Skåne Minireningsverket Syd 046-540 29 60 V. Götaland Rana Miljöteknik 0708-27 06 26

vattenrening 08-445 95 40 • www.ifowater.se

www.lavtox.se

Stockholm IFO Vattenrening 08-445 95 40

SOPA TAKET FRITT från barr, löv och bullig mossa!

(Utan att ramla från taket)

Upp till 6 me ter lång .

Dundersvampen!

• Tar bort svåra fläckar på många ytor.

• Är superrengörande .

• Är lätt att använda – vatten är allt du behöver.

• Är luktfri.

• Tar liten plats.

• Inga fler sprayflaskor med glasputs, köks- och badrumsrent i städskåpet, eller bilschampo i garaget.

Missa inte:

Svensk uppfinning som gör jobbet enklare, snabbare och säkrare.

www.taksopen.se

Beställs direkt från lavTOX

Svenska Reimpregnerings AB lavTOX Karbingatan 18, 254 67 Helsingborg tfn: 042-216445 epost: lavtox@lavtox.se

facebook.com/dundersvampen

Vill du ha ett prov av dundersvampen?

Swisha då 20 kr. till 0705-23 16 80 och uppge “Provsvamp [och din adress]” i SMSet. Vi bjuder på 2 test svampar och ni betalar enbart för portot.

Tel: 08-623 16 80 • www.dundersvampen.se Juni 2015 www.viivilla.se

43

Allt inom ventilation!

Funderar du over

dina alkoholvanor?

Nyhet 2015

terade kt, mögel och rela lighet. fu r fö n ke ris ar sk ns in Bra ventilation m empel allergier och annan överkä ex l til , em hälsoprobl

Ring 020-84 44 48

www.alkohollinjen.se

kan upp ditt hus i dag er rm vä du r hu tt Oavse umpslösning. en lönsam värmep

Tobaksfri Semester?

Ring oss och lägg upp Din plan!

tta

vi hjälpa dig att hi

ed FTX-system,

uften m nare än utomhusl re d lti al är n te uf Inomhusl ver för att må bra. något vi alla behö

Se våra produkter om ventilation, villavärme och inomhusmiljö på www.alltomventilation.se Projektering av villavärme/ ventilation.www.usv.se

020-84 00 00 www.slutarokalinjen.se

Orrspelsvägen 15 Nykvarn

Tel 08-552 403 20

RENT VATTEN UR KRANEN! – PERFEKT TILL SOMMARSTUGAN!

136 79

18

- anno 1879 -

- 2015

Varalövs Tunnfabrik är ett av Ängelholms kommuns äldsta företag och gör samma typ av produkter idag som vid starten 1879.

Här tillverkas tunnor och krukor av ek i tidlös design.

En svensk hantverkstradition som ärvts i flera generationer.

F8-VATTENRENARE Ny design med LED-indikator som visar när det är dags att byta filter samt avspolningsdusch för disk. R-8 filtret minskar 53 föroreningar. Ex. skadliga klor och klorföreningar, 99,99% av parasiter (bl a cryptosporidium). Minskar metaller, bekämpningsmedel och läkemedelsrester. Tar bort dålig smak och lukt.

Eget kolsyrat vatten, te och kaffe smakar bättre.

Instapure har funnits sedan 1976.

PRIS: 630:-

Vi nytillverkar ektunnor för vatten, plantering, dekorering, exponering, möjligheterna är många. Är ni söderut och har vägarna förbi?

Besök oss gärna och se vårt sortiment i fabriksbutiken.

Helsingborgsvägen 350, Varalöv, 4km söder om Ängelholm. Öppet: Vardagar 9-17 • Tel: 0431-220 18

033-28 58 27 www.interspeed.se 44 viivilla Juni 2015

- det miljövänliga företaget

www.tunnor.se

Se

ww r hemsida å v å p r e m

ster.se

n w.vinasfo

Kulturfönster

från Dalarna

”Skräddarsydda” fönster med klassiska detaljer och modern funktion – DIREKT FRÅN FABRIK!

Ekologiskt toalettsystem utan el och vatten www.pacto.se

Pacto tillverkas och marknadsförs av Danfo AB Telefon: 0587-861 00, info@danfo.com Juni 2015 www.viivilla.se

45

15% rabatt när du beställer barrotade rosor

Aluminiumram • Glasfibernät • 2 års funktionsgaranti

för leverans hösten 2015.

Ange kod 15höst gäller t o m 31/8-15

Myggnät till: • Fönster • Dörrar • Uterum Mörkläggning 100% Blackout: • Fönster

Svenskodlade rosor av högsta kvaliet www.floralinnea.se

Vi i Villa Erbjudande:

Myggnätsfönster

Nu 1 295 kr Ord. pris 1 895 kr

Maxbredd 1200 mm Maxhöjd 1500 mm

Uppge ”Vi i Villa” vid beställning för att få detta kampanjpris Gäller hela juni & juli 2015

Maff AB i Linköping • www.insektsskydd.se

Pannplåt ™

passar både i kulturhistoriska miljöer och på modern arkitektur.

Hembygdsgården i Frykerud

“Pannplåt är ett ärligt material: rent, lugnt och kraftfullt som inte låtsas vara något annat. Löparrillorna skapar ett snyggt, grafiskt mönster. Det är ett vackert plåttak och det syns att det är kvalité. För mig känns det även bra att det är svenskt, lokalproducerat och att profilen har en historisk koppling bakåt i tiden” Ernst Kirchsteiger, inredare och tv-profil.

Telefon 0554-102 30 |E-post: info@ekonomistal.se | www.ekonomistal.se 46 viivilla Juni 2015

Det enda du behöver mot rådjur, hare och sork.

Tillverkas av Profauna AB

0760-33 47 88 ra-vack.com

NOCKREGEL i metall • Enkelt montage • Rak nockregel • Tidsbesparande

Säkert och luktfritt brunnslock

NOCKREGEL Ersätter traditionell nockbräda och möjliggör en helventilerad nock för såväl nyproduktion som renovering.

Passar alla taklutningar.

TJB takkoncept

TAKPRODUKTER

TAKFOT - Fotplåt, fågelband - sparar tid och pengar!

Allt-i-ett, ersätter takfotplåt, fågelband och förhöjd bärläkt. Ger utrymme för rännkrok utan fräsarbete.

Skapar en säker och tät övergång från takbeklädnad till hängränna.

Sparar 4 timmars arbete/normalvilla.

SUPERTAK - Underlagstäckning P-märkt underlagstäckning med klisterkant för träunderlag och täckning av betongtakpannor, tegelpannor, takplåt samt ytpapp.

50 % snabbare läggning än traditionell takpapp.

LUNGAN - Trygg ventilation för vinden En produkt som ventilerar vinden. Produkten består av ett hålat rör som skyddar en insektstrumpa i aluminium, vilket stoppar getingar och andra insekter från att ta sig in på vinden.

Passar för både simslådor och luftspalt mot yttertak.

TJB Försäljning AB tel: 0512-199 59 fax: 0512-196 60

Se monteringsfilmer på www.tjb.se

e-post: info@tjb.se hemsida: www.tjb.se

Undvik olyckor med barn och djur. Kemfilters låsbara brunnslock passar de flesta brunnar.

Kombinerat med våra högeffektiva filter blir du enkelt av med oönskad lukt från avloppsbrunnar. Förebygger sabotage av vattenbrunnar.

Odörfällan™

Har ni problem med avloppslukt från trekammarbrunnar, fettavskiljare eller liknande?

Odörfällan finns hos din VVS-leverantör.

RSK 5618519

Har även lösningar för kommunala anläggningar och större system

för visning i Stora Frö www.kemfilter.se nnviasbygghandeln åtan fisäljs illkProdukterna GrTJB Bastu • 0270-42 98 50 Försäljning AB tel: 0512-199 59 fax: 0512-196 60

e-post: info@tjb.se hemsida: www.tjb.se

Grillkåtan finns för visning i Stora

Miljövänlig evighetsmarschall för återvinning av ljusstumpar. Både för inom- och utomhus.

Frö

Bastu

just dig.

Lusthus Grillkåta KVALITET FRÅN FINSKA LAPPLAND

just dig.

Lusthus

Grillkåta KVALITET FRÅN FINSKA LAPPLAND Timapuu Oy Marttila är ett familjeföretag som tillverkar grillkåtor, bastur och lusthus av högsta kvalitet. Företaget är verksamt sedan 1995 och ombildades till aktiebolag 2000. Vår fabrik sysselsätter cirka 15 personer och är belägen i Torneå i Finländska Lappland.

Timapuu Oy Marttila är ett familjeföretag som tillverkar kåtor,nyckelfärdigt runtom hela Norden. Vi Vi levererar alla grill våra produkter satsar särskilt på god kundservice och hög kvalitet på våra produkKVALITET FRÅN FINSKA LAPPLAND KVALITET FRÅN FINSKA LAPPLAND bastur och lusthus av högsta kvalitet.

Företaget är sedan KVALITET FRÅN LAPPLAND ter.FINSKA För verksamt att få personlig service rekommenderar vi att du kontaktar Timapuu Oy Marttila är ettoss familjeföretag tillverkar per telefon. Undersom ett personligt samtalgrillkåtor, framkommerbastur ofta de och 1995 och ombildades till aktiebolag 2000.

Vår fabrik sysselsätter Timapuu Oy Marttila är ett familjeföretag som tillverkar kåtor, oss att hitta den rätta lösningen för viktigaste frågorna somgrill hjälper lusthus av högsta kvalitet.

Företaget är verksamt sedan 1995 och ombildades KVALITET FINSKA LAPPLAND bastur och lusthus avFRÅN högsta kvalitet. just dig.Företaget är verksamt sedan 1995 och ombildades till aktiebolag 2000. Vår fabrik sysselsätter cirka 15 personer och är belägen i Torneå Finländska Lappland. till aktiebolag 2000. iVår fabrik sysselsätter cirka 15 personer och är belägen i

Kvalitet från finsKa lappland Timapuu Oy Marttila är ett familjeföretag som tillverkar grillkåtor, bastur och lusthus av högsta kvalitet. Företaget är verksamt sedan 1995 och ombildades till aktiebolag 2000. Vår fabrik sysselsätter cirka 15 personer och är belägen i Torneå i Finländska Lappland.

Timapuu Oy Marttila familjeföretag tillverkarLappland. grillkåtor, cirka 15 personer och är är ett belägen i Torneå som i Finländska

Vi levererar alla våra produkter nyckelfärdigt runtom hela Norden. Vi

Tel: +358 40 86 16 222 Tel: +46 73 801 67 26 Web: www.timapuu.fi

iverksamt vinter: betala först när produkten är levererad! bastur och lusthus Lappland. av högstaSpecialerbjudande kvalitet.

Företaget sedan Torneå i Finländska satsar särskilt på god är kundservice och hög kvalitet på våra produkVi1995 levererar alla våra produkter nyckelfärdigt runtom hela Norden.

Vi och ombildades till aktiebolag 2000.

Vår fabrik sysselsätter ter.

För att få personlig service rekommenderar vi att du kontaktar satsar särskilt på kundservice och hög kvalitet på våra produkoss per telefon. ett personligt samtal framkommer ofta de grillkåtor, bastur cirka 15 personer och ärruntom belägen i familjeföretag Torneå i Under Finländska Lappland.

Vi satsar särskilt pågod god kundservice och hög Timapuu Oy Marttila är ett som tillverkar Vi levererar alla våra produkter nyckelfärdigt hela Norden.

Vi frågorna som hjälper oss att hitta den rätta lösningen för ter. För att få personlig service viktigaste rekommenderar vi att du kontaktar Tel: +358 40 86 16 222 just dig.samtal framkommer kvalitet på våra produkter.

Kontakta oss för oss per telefon.

Under ett personligt de Vi levererar alla våra produkter nyckelfärdigt runtom helaofta Norden.

Vi Tel: +46 73 801 67 26 och lusthus av högsta kvalitet.

Företaget är verksamt sedan 1995 och satsar särskilt på god kundserviceviktigaste ochfrågorna hög kvalitet på våra produksomkundservice hjälper oss att hitta den rättapå lösningen för satsar särskilt på god och hög kvalitet våra produkWeb: www.timapuu.fi Specialerbjudande i vinter: betala först när produkten är levererad! personlig service så hittar den rätta lösningen KVALITET FRÅN FINSKA LAPPLAND Tel: +358 40 86 16 222 just dig.

KVALITET FRÅN FINSKA LAPPLAND ter.

För att få personlig service rekommenderar vi att du kontaktar ombildades till aktiebolag 2000.

Vår fabrik sysselsätter cirka Tel: +46 73 801 15 67 26 personter. För att få personlig service rekommenderar vi att du kontaktar oss per telefon.

Under ett personligt samtal framkommer ofta de för dig.

Web: www.timapuu.fi Specialerbjudande vinter: betala när tillverkar produkten ärkåtor, levererad! viktigaste frågorna hjälper ossförst hitta den rättagrill lösningen Oy Marttila ärisom familjeföretag som er ochTimapuu är belägen iett Torneå iattFinländska Lappland.

Tel: +358 40 86 16 222 Timapuu Oy MarttilaUnder är ett familjeföretag som tillverkar grill kåtor, oss per telefon. ett personligt samtal framkommer ofta deför justoch dig. bastur lusthus av högsta kvalitet. Företaget är verksamt 070-324 14 11 Vi bjuder på frakt och montering sedan Tel: +46 73 801 67 26 1995 och ombildades till aktiebolag 2000. Vår fabrik sysselsätter Timapuu Oy Marttila är ett familjeföretag som tillverkar grill kåtor, bastur och lusthus av högsta kvalitet.

Företaget är verksamt sedan Web: www.timapuu.fi mikael.arthursson@timapuu.fi viktigaste frågorna som hjälper oss att hitta den rätta lösningen för Specialerbjudande i vinter: betala försti Finländska när produkten är levererad! cirka 15 personer och är belägen i Torneå Lappland. to m 31 oktober!

Vi satsar särskilt på god kundservice och hög kvalitet på våra produkter.

1995 och ombildades till aktiebolag 2000.

Vår fabrik sysselsätter bastur och lusthus av högsta kvalitet. Företaget är verksamt sedan Tel: +358 www.timapuu.fi just Vi levererar våra produkter nyckelfärdigt runtom hela Norden. Vi cirkadig.

15 personer är belägen iKontakta Torneå i Finländska Lappland. ossallaför personlig service så hittar den rätta lösningen för dig.

1995 och ombildades till aktiebolag 2000.

Vår och fabrik sysselsätter

KVALITET FRÅN FINSKA LAPPLAND KVALITET FRÅN FINSKA LAPPLAND

Timapuu Oy Marttila är ett familjeföretag som tillverkar grillkåtor, bastur och lusthus av högsta kvalitet.

Företaget verksamt sedan 1995 och ombildades KVALITET FRÅN FINSKAärLAPPLAND 40 86 16 222 Tel: +46 73 801 67 26 till aktiebolag 2000.

Vår fabrik sysselsätter cirka 15 personer och är belägen i Timapuu Oy Marttila familjeföretag tillverkarLappland. grillvi kåtor, cirka 15 personer och är är ett belägen i Torneå som i Finländska bjuder och montering Web: www.timapuu.fi Vi levererar alla våra produkter nyckelfärdigt runtom hela Norden.

Vi iverksamt vinter: betala förstpå närfrakt produkten är levererad! tom 31 oktober! bastur och lusthus Lappland. av högstaSpecialerbjudande kvalitet.

Företaget sedan Torneå i Finländska satsar särskilt på god är kundservice och hög kvalitet på våra produkVi1995 levererar alla våra produkter nyckelfärdigt runtom hela Norden.

Vi och ombildades till aktiebolag 2000.

Vår fabrik sysselsätter ter. För att få personlig service rekommenderar vi att du kontaktar särskilt på kundservice och hög kvalitet påpersonligt våra produkoss per telefon. ett samtal framkommer ofta de cirka 15 personer och är belägen i Torneå i Under Finländska Lappland.

Vi satsarsatsar särskilt pågod god kundservice och hög frågorna som hjälper oss att hitta den rätta lösningen för ter. För att få personlig service viktigaste rekommenderar vi att du kontaktar Tel: +358 40 86 16 222 Katalog och Beställning: just dig. kvalitet på våra produkter.

Kontakta oss för oss per telefon. ett personligt samtal framkommer de Vi Vi levererar allaUnder våra produkter nyckelfärdigt runtom helaofta Norden.

Tel: +46 73 801 67 26 viktigaste frågorna somkundservice hjälper oss att hitta den rättapå lösningen för satsar särskilt på god och hög kvalitet våra produk08 502 508 05 · www.vinnaljus.se Web: www.timapuu.fi Specialerbjudande i vinter: betala först när produkten är levererad! personlig service så hittar den rätta lösningen Tel: +358 40 86 16 222 just dig.

KVALITET FRÅN FINSKA LAPPLAND ter. För att få personlig service rekommenderar vi att du kontaktar Tel: +46 73 801 67 26 för dig. oss per telefon. Under ett personligt samtal framkommer ofta de Web: www.timapuu.fi satsar särskilt på god kundservice och hög kvalitet på våra produkter. För att få personlig service rekommenderar vi att du kontaktar oss per telefon. Under ett personligt samtal framkommer ofta de viktigaste frågorna som hjälper oss att hitta den rätta lösningen för just dig.

Specialerbjudande i vinter: betala först när produkten är levererad!

Tel: +358 40 86 16 222 Tel: +46 73 801 67 26 Web: www.timapuu.fi

070-324 14 070-324 1411 11 mikael.arthursson@timapuu.fi

Specialerbjudande vinter: betala när tillverkar produkten ärkåtor, levererad! viktigaste frågorna hjälper ossförst attsom hitta den rättagrill lösningen för Timapuu Oy Marttila ärisom ett familjeföretag Tel: +358 40 86 16 222 justoch dig.lusthus av högsta kvalitet. Företaget är verksamt sedan bastur Tel: +46 73 801 67 26 Handmade in Germany 1995 och ombildades till aktiebolag 2000. Vår fabrik sysselsätter Web: www.timapuu.fi betala försti Finländska när produkten är levererad!mikael.arthursson@timapuu.fi cirkaSpecialerbjudande 15 personer och äri vinter: belägen i Torneå Lappland.

Vi bjuder på frakt och montering t o m 31 oktober!

Vi levererar alla våra produkter nyckelfärdigt runtom hela Norden. Vi satsar särskilt på god kundservice och hög kvalitet på våra produkter. För att få personlig service rekommenderar vi att du kontaktar oss per telefon. Under ett personligt samtal framkommer ofta de viktigaste frågorna som hjälper oss att hitta den rätta lösningen för

www.timapuu.fi

Juni 2015 www.viivilla.se

47

Lägg ett bud!

Var med i Vi i Villas auktion! Vinner du inte budgivningen får du ett unikt erbjudande från annonsören.

Alla kan se sig som vinnare. Auktionsstart 29 juni. Dessa och fler produkter hittar du på auktion.viivilla.se

Bioklippare

Utvecklade för att ge det perfekta klippresultatet är bioklipparen MB 4 RT med miljömärkningen svanen, optimerad design, robust och högkvalitativ utrustning: framhjulsdrift, antivibrationssystem, skarplister och en stark motor.

Värde: 6.990:-

Bastutunna

Miljötoa65

Attefallsstuga

Liten och lättplacerad bastutunna tillverkad i hållbar värmebehandlad furu

Miljögodkänd mulltoa inklusive installationspaket!

25 kvm med altan 4,7 kvm indelad i två rum.

Värde: 40.790:-

Värde: 18.050:-

LiLLkåge Trä AB Värde: 68.690:-

Skjutbart pooltak

Värdebevis

Kökspanna

Förvandlar din swimmingpool till ett badparadis.

Värdebevis från Stenbolaget Störst på sten!

Beprövad kökspanna som ger mycket glädje och värme.

Värde: 161.700:-

Värde: 3.000:-

TopSpa XS

Utekök

Isolerat bubbelbad med elvärme och sandfiltrering

Den ultimata grillstationen för dig som inte tummar på kvalitet.

Värde: 32.900:-

Värde: 12.995:-

Du sätter priset själv på auktion.viivilla.se

48 viivilla Juni 2015

Värde: 23.950:-

Värmepumpsberedare Indol-190 varmvattenberedare med inbyggd värmepump.

Spara 3000-5000:-/ år!

Värde: 16.800:-

QUICKBED – det suveräna sängskåpet!

R

En riktigt bra säng behöver inte ta mycket plats eller vara krånglig!

Helsvensk produkt !

n n n n

Bredd 100 cm Höjd 110 cm Djup 46 cm Bäddmått 90x200 cm

Hög komfort!

Levereras färdigmonterad!

Fördelaktigt pris!

Flyttbar!

Luftrenaren Seven in One

Marknadens effektivaste luftrenare

Europe filtersystem står för naturlig vattenrening utan giftiga kemikalier.

Vi har vattenfilter för alla vattenproblem: Våra kompletta järn & manganfilter finns för både hydrofor & hydropress. Vårt luftnings-system i syrafast rostfritt fäller ut metallerna så att de enkelt avskiljs i filterutrustningen!

Vi har även: Avsaltning, Avhärdning, Ph-höjning, Nitrit – Nitrat – & Humusfilter som inte ger pH-sänkning, vilket är helt unikt!

QuickBed AB, E-Post: info@quickbed.se Tel: 040 - 40 50 30

QuickBed_90x63.indd1 1 QuickBed89x59.indd

Över 30 år i branschen!

Vår Patenterade Radonavskiljare

10-08-2511:37:22 14.48.19 6/5/15 AM

• Helt automatisk eller manuell inställning med touchskärm och fjärrkontroll.

• Automatisk luktsensor.

• Absorberar alla typer av lukter.

• Antibakteriell och allergent eliminerande.

• Hepa & Aktivt kolfilter.

4 494 kr -40% - 7 490 kr

www.airproclean.com •Tel: 08-722 85 95

Vår patenterade Radonout® tar bort ca 98–99,9 % radon.

Enkel installation: vatten IN vatten UT & anslut stickkontakten.

Monteras efter Er befintliga trycktank.

Ingen dyr trycktank behöver monteras efter Radonout®.

EL: endast ett jordat vägguttag behövs.

Installationskostnaden bör vara den lägsta på marknaden.

Vi erbjuder förmånliga ackrediterade analyserbjudanden.

Bra vatten eller pengarna åter!

EUROPE VATTENRENING AB Centralgatan 16, 360 51 Hovmantorp Tel. 0478-100 17 Fax. 0478-122 13 www.europevattenrening.se E-post: europe.vattenrening@tele2.se

PTT170GP

BADTUNNA MED GASOLKAMIN!

Finns med invändigt plastmaterial eller värmebehandlad furu. Lämplig också för tätbebyggelse

fr. 17960 :-

FINNTUB Nordic

PTT170EPP

Badtunna i polyetenmaterial, utvändig vedkamin Pioneer 25 kW som har glaslucka.

22690:SKÖNA BADUPPLEVELSER TOPSPA XSPTS170PI isolerad, med 33160:elvärme, bubbel, sandfiltrering

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Perfekt för gör-det-självaren

Nu kan du på ett enkelt och billigt sätt förnya din gamla trappa, balkong och terrass med DuraTrapp® naturstensbeläggning.

Beläggningen tätar och ger en robust, hållbar och halksäker yta.

DuraCoat AB

www.duracoat.se

Tenngatan 5 • 234 35 Lomma • 040-54 54 04

se

FAV OR

IT

Seriösa återförsäljare sökes 0769-48 50 60

BASTUTUNNA

fr. 33160 :BANDHAGEN 08-861500 | STRÄNGNÄS 015-270162 | ÅSKLOSTER 0706-883937 | VALLDA 073-8206806 | TVÅÅKER 0738-480197 | GÖTEBORG 031-574800 Juni 2015 www.viivilla.se

49

SLÅ PÅ VÄRMEN! Kampanj 8 jun-16 aug.

Läs mer på folkpool.se

Utan att vara på plats kan du enkelt: - Höja och sänka värmen.

- Läsa av temperatur.

- Övervaka temperatur.

- Få larm vid strömavbrott.

Nu pågår Folkpools stora sommarkampanj.

Besök våra butiker och ta del av våra fina erbjudanden. Hos oss hittar ni allt för ett lyckat köp, vare sig ni är intresserade av pool eller spa.

Se närmaste återförsäljare på folkpool.se

SVERIGES MEST

älskade pool

let

vår mest flexibla nyhet

6 POOLMODELLER

98 s Allt idor Fylld med f

för vårt nordiska klimat

Du styr och övervakar direkt från din telefon.

NY JACUHET! Orgi ZZI na

FOLKPOOL DURAPOOL

SVER STÖR IGES ever STA an

spal

TILL

tör

för BEH spaä ÖR gare n

Flera olika modeller för olika behov.

ör spa BADGLÄDJE köp are n

Begär mer information!

Beställ nya pooloch spakatalogen. www.folkpool.se

INTECTRA AB 0941-10225 www.intectra.se

Framtidens förbränningstoalett

är redan här!

Nu med slutet luftsystem Inget kallras, ingen påverkan av inomhusklimatet och det enda som kvarstår av toalettbesöket är lite aska.

Skitbra

HELT ENKELT!

Fritidstoa ab Box 20216, SE-161 02 Bromma info@fritidstoa.se | www.fritidstoa.se

50 viivilla Juni 2015

Soldäck

Svensktillverkat soldäck av tryckimpregnerad norrlandsfur.

Introduktionspris från 5490

:-

Stommen består av 45x95 reglar och trallbrädorna 28x120, diametern är 2965 mm.

Levereras i åtta färdigmonterade sektioner, andra mått kan offereras på begäran.

Beställ via vår webshop www.handskholmen.se eller ring på 070 334 24 42 för mer information.

Njut sommaren… i HotSpring-badet!

Massagebad

Nya NXT-modeller i butik!

www.hotspring.se www.hotspring.se Tel.08 08-- 704 704 00 00 77 77 Tel.

Drottningholmsvägen 197 www.hotspring.se 167 53Ulvsundavägen Bromma / Stockholm 25

167 32 Bromma / Stockholm

ängst och ledande i Sverige. – HotSpring, l Vi firar

Exklusiv design

vårt 1 9:e

år i b utike n i Br omm a.

Trådlös touchpanel på NXT-modellerna

Nummer ett i världen

Framtiden är HotSpring…

Automatisk Rening Diamantteknologi ger kristallklart vatten*

✔ Bäst i test 8 år i rad ✔ Enda badet som filtrerar allt vatten vid full massage

✔ Ensam om automatiskt reningssystem med diamantteknik

Standard på NXT-modellerna, tillval på andra.

4 pers.

183 x 183 cm

Trådlös kontrollpanel och *ACE automatisk Reningsanläggning är standard på NXT-modellerna.

Enklare kan det inte bli!

Massagebad ✔ Fullisolering ger större säkerhet

www.hotspring.se och den lägsta elförbrukningen

✔ Livslång levnadstidTel. – tidlös design 08 - 704 00 77 ✔ Längst och ledande www.hotspring.se i Sverige Ulvsundavägen 25 ✔ HotSpring, ett säkert val!

167 32 Bromma / Stockholm

6 pers.

213 x 213 cm

Mycket för pengarna!

Sveriges mest sålda!

Ord. 79.400:-

Ord. 122.800:-

Nu 54.000:-

Nu 84.000:-

Få en bra start på ditt nya projekt hos din lokala Flügger färg-butik

PLANERA

Välj Wood Tex® Uteakrylat när du vill ha ett träskydd som ger en mycket stark yta och håller glans och kulör beständiga.

Vi är redo att hjälpa dig med ditt nya utomhusprojekt, från början till slut.

Välkommen till Flügger färg och flugger.se.

5941 23/15

TILL ALLA ER MED NYA PROJEKT