and
VOL . O3 用創作寫信給未來 音樂劇作《梁祝的繼承者們》裡，就隱含著對於「少女」的探討。 專訪劇場導演 ｜ 林奕華
從性別思索性格 為現代人探照更純粹的自我
Stories
VOL .O3
AuRA and Stories
誠品敦南店對於林奕華來說，是一個充滿回憶與情感連結的地方。早
「少女原應是質疑、探索、想像自己的人生狀態，但這樣的開闊空間
期在地下二樓做小劇場，二樓書店旁的Eslite Café則是他寫稿的深夜咖
已經被意淫化、工具化和功能化。」故事中，祝英台是一個想要用自
啡店，包括近期即將在台灣上演的音樂劇《梁祝的繼承者們》，絕大
我經驗去實現夢想的少女，可是林奕華卻看見，在整體社會價值觀的
部份歌詞也是在此孕育產出。
消費與扭曲下，時下正處於少女階段的女性，很可能被迫失去了這般 自我挖掘的天賦。梁山伯和祝英台之間，本來可以擁有很多可能性，
在林奕華多產的創作中，「時間」往往是一個重要的命題。「或許，我
「如果不用受到社會價值觀牽制，兩個人可以相處很久，但我們的社
是用創作來聯繫自己與未來。」他發現當前人們總認為未來很遠甚至不
會允許這麼多可能嗎？」劇裡的第三者，與其說是馬文才，不如說是
想看到，他們恐懼未來所帶來的未知。「人生並不是你盡多少力，就
「社會價值觀」。
得到多少回報。希望觀眾看到我的作品時，感覺到自己可以有很多選 擇。」林奕華表示，未來並不只是關於現在所感受得到的存在感，「更
通過戲劇，或者說是藝術的視線，林奕華期望為人們在性別與性格上
包括你創造了什麼樣的存在感，以及帶給人們更多層面的感受。」
的想像，照進不一樣的省思和感受面向。或許，當我們面對未來，面 對自我與社會價值觀的拉扯，最需要的並非恐懼或自我保護，而是一
創新，需要不顧成敗的勇氣，不過林奕華深知，自己的創作並非為了 成功，而是為了可以通往未來，「如果它夠新，那麼它的誕生在這個
股堅定的浪漫，讓勇敢、自由和包容，支撐著你我心底那個純粹真實 的自我。
世界就成為了一股動力。」或是帶人看見新風景，或是鼓舞人們探觸 新嘗試。讓創作者感到快樂的真正源頭，也許並非對於成功的競逐， 而是對於自由的追求。
不斷給予是一種快樂 「創作，也是在考驗我們對於自由，真正的追求有多少。」林奕華洞 見，現代人距離浪漫太遙遠，不只欠缺勇氣，看事情又看這麼近。看似 人人渴求自由，但若每個人關心的只是自己的自由，其實反映出一種社 會文化的消極。「積極的人不會只想到自己，消極的人卻會因為保護自 己，以致排斥許多不在自己利益範圍內的事物，時間都用來關心和滿足 自己，即便要開闊自己，也只侷限在某個層面，比如說權力。」 林奕華認為這個世代之所以無法真正的創造，在於沒人願意「給」。 創作是不斷的「給予」，透過這個過程，創作者與觀眾產生精神上的 連結，而在這樣的「給予」之中，更蘊藏一股如今寥寥僅存的浪漫與 無私。「我常說我最想做的工作是聖誕老人，你可以知道每個人想要 什麼，然後把禮物送到他們手上。我做創作，也是在考驗自己有沒有 這樣的能力去給予。」對他而言，給予與分享是快樂的，而在他的作 品裡，這樣的向外給予則經常是一種讓觀眾向內發現自我的起始。
找回浪漫的勇氣與自由度
林奕華 香港劇場導演與編劇， 1989至1995 年於倫敦居住，期間組成「非常林奕華」舞蹈
藝術的存在，就像一道映照世界的鏡面，往往能引領人們探見生命與人性的真實樣貌。因著生活與藝術之間互為因果的永恆關聯，香港劇場導演
「性別」是林奕華作品裡另一關鍵的提問和探索。「性別關乎存在感
林奕華的創作，也總是圍繞在性別與性格、時間與空間等對於人生的種種探問。對談之中，林奕華似乎更像是哲學家、文化研究學者甚或兩性專
與自我價值，每個人的慾望來源，也都與性別很有關係。」林奕華指
瑰》獲台灣金馬獎「最佳改編劇本」。1995年返港後致力推動戲劇創作，迄今編導
家，然而他所秉持的，其實是一顆藝術家的心，對於過去、現在和未來的探索，始終有著一股浪漫的執迷。
出，一個人常常是通過性別來認識自已是誰，一個人的「性格」，勢
超過50部作品，近期作品包括《紅樓夢What is sex?》、《恨嫁家族》、《梁祝的繼
必會和一個社會如何規範他／她的「性別」產生關係，「每個人都需 採訪編輯｜周郁然 ／ 攝影｜楊雅淳 ／ 美術編輯｜張凱強
要與自己的這方面連結，甚或搏鬥。」
劇場，先後在倫敦、布魯塞爾、巴黎、香港發表創作。1994年以電影《紅玫瑰白玫
承者們》、《心之偵探》。 演出資訊：《梁祝的繼承者們》
5.05Thu.-5.08Sun.國家戲劇院。