www.viladecans.cat
MAIG 2016 / NÚM. 235 / ANY XXVI
Revista d’Informació Municipal
Sant Isidre promet nous sabors
La fira estrena l’Esmorzar de Pagès i més espais temàtics comercials PÀGINES
CENTRALS
P 15 9
La Generalitat es compromet a ampliar l’hospital el 2020 i a millorar-ne el servei ja aquest any P 10
Viladecans és, darrere de Barcelona, la ciutat on es creen més empreses a la província P 19
La 23a Nit de l’Esport atorga 73 guardons pels èxits de la passada temporada
2
L’alcalde
Maig 2016 VILADECANS
Necesitamos que paren todos los trenes
E
lament de Catalunya. El 13 de abril, en la comisión de Territori l 12 de octubre se cumplirán 25 años desde que se de la cámara catalana, una moción en ese sentido fue rechainauguró el apeadero de Renfe de Viladecans. Falzada, aunque parece que ahora los grupos del no van a rectitaban diez meses para que comenzaran los Juegos ficar y presentar una nueva propuesta favorable a Viladecans. de Barcelona y éramos subsede olímpica de béisNo es la única mejora en movilidad que nuestra ciudad nebol. En unos tiempos en que se hacían muchas incesita. Tenemos pendientes la nueva línea de ferrocarril (el Mefraestructuras, aprovechamos la oportunidad. Pero el apeatro del Delta) entre Cornellà y Castelldefels, el carril segregadero, desde entonces, no ha cambiado mucho. Y tampoco ha do para autobuses en la comarcal C-245 y la creación del camejorado demasiado el servicio que se ofrece: siguen sin parril bici y vía para peatones del tramo de la carretera de la plararse muchos trenes de Cercanías. ya que pertenece a la Generalitat, y que durante cinco años se Viladecans, que es la ciudad más grande por la que pasa la ha presupuestado pero no se ha ejecutado. línea R2 Sud desde L’Hospitalet hasta Tarragona, no recibe el Con 66.000 habitantes y siendo una zona económica en exmismo trato que otros municipios. Es un agravio que llevamos pansión única en Catalunya, Viladecans merece un respeto y 25 años soportando y que ningún gobierno ha solucionado. un mejor trato de las administraciones superiores. Estamos Siempre que el tema se ha tratado en la conselleria o en el Parcansados de excusas y de que Generalitat y Estado se echen lament de Catalunya, el resultado final han sido buenas palaentre ellos la culpa de que proyectos aprobados no se lleven a bras y promesas de estudios técnicos que nunca han llegado. cabo y, mientras, pasen los años. Viladecans necesita mejorar No podemos seguir así. Necesitamos un compromiso polísu movilidad: sólo con mejores transportico firme de la Generalitat, que demuestes públicos y la promoción de la movilitre que se puede y se quiere hacer. Es eviQUEREMOS UN dad sostenible podremos reducir la predente que todos los trenes no pueden pasencia de los vehículos en nuestras calles rarse en Viladecans de hoy para mañana, COMPROMISO FIRME y carreteras de acceso a la ciudad, mepero sí que debe trabajarse para fijar ya DE LA GENERALITAT jorando la calidad del medio ambiente. cómo y cuándo pasará. Además, quereDE QUE SE PUEDEN Y mos que la unanimidad de nuestro pleno, Es tiempo de compromisos reales. Es el SE QUIEREN MEJORAR momento de los hechos. Necesitamos ya que aprobó en febrero una moción que LAS FRECUENCIAS incluía esta exigencia, se traslade al Parque todos los trenes paren en Viladecans.
SÍGUELO @carlosruiztwitt
facebook.com/carles.ruiznovella
linkedin.com/in/carlesruiznovella
3
EL DIA A DIA DE L’ALCALDE
@carlosruiztwitt
facebook.com/carles.ruiznovella
ABRIL 2016 L
J
V
S
M
X
1
2
D 3
4
5
6
7
8
9
10
1 1
12
13
14
15
16
17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 Visita a la nova seu de l’empresa STP Group [P. 11]
20 Presentació del PAM als Consells de Districte [P. 5]
l
l
2
21
Felicitació a l’AV Parc de la Torre Roja pel seu 25è aniversari
l
3 Visita a la festa country i botifarrada de l’AV Alba-rosa l Cantada de Caramelles l
Comissió de Cultura, Educació i Esports de la Diputació l Recepció a delegació d’alcaldes i regidors de Tànger-Tetuan l Acte en suport dels refugiats [P.8] l
22 Visita a noves empreses al Delta Business Center [P. 11] l Festa medieval a l’Institut Mestres l Salutació a l’atleta olímpic Carles Castillejo l Revetlla de Sant Jordi
LA FOTO DEL MES
l
4 Xat amb la ciutadania [P. 5]
l
5 Comissió de Política Territorial i d’Urbanisme de Catalunya
l
4
6 Reunió amb Isaac Albert, diputat de Comerç de la Diputació
l
7 Reunió amb el gerent de zona del CatSalut pel nou hospital [P.9]
l
23 1a Caminada contra el Càncer Passejada pels actes de Sant Jordi
l l
27
EL XAT DE L’ALCALDE Extracte de l’edició d’abril. Pots participar en el proper xat, el 6 juny, a les 19 h, a www.wiladecans.cat
Visita als nous comerços Divina’s i Novias Victoria
l
RAFAEL
Es una pena que nuestros parques apenas tengan instalaciones multideportivas para
8 RepresentaciódelPacteIndustrial al 15è Congrés d’UGT Catalunya
l
11
VISITES ESCOLARS A L’AJUNTAMENT
Jornada ‘Cap a un Pacte Nacional per a la Indústria’, a Barcelona l Comitè del Pacte Industrial l
14 Presència a l’entrega dels 2ns Premis Llobregat
l
15 Participa al Dia de les Esquadres l Trobada amb viladecanencs que compleixen 18 anys l Visita al comerç Fincas Viladecans pel seu 30è aniversari
28 Plens Municipal i de Diputació
l
l
29 Participa a la Nit de l’Esport [P. 19]
l
30 Amb els veïns de laMontserratina a la festa de barri [P. 28] l Celebració dels 100 anys de Pirotècnia Estalella [P. 28] l
17 Amb els veïns, a la festa de barri de l’AV Sant Jordi [P. 28]
l
disfrutarlas con nuestros hijos, como el que hay detrás de la biblioteca, y estén mal aprovechados o se acaben convirtiendo en un pipican. Eso haría de este pueblo un poco más identificado con el deporte. Ahí van un par de ejemplos: Parc Turó de Sant Cugat y Parc Catalunya de Sabadell.
Escola Marta Mata (3r)
Maig 2016 VILADECANS
El Pla d’Actuació Municipal 2016-2019 es presenta als Consells de Districte Els tres Consells de Districte de la ciutat es van reunir el 20 d’abril per primer cop des de la seva constitució a mitjans de febrer per escoltar de primera mà quina és la proposta de Pla d’Actuació Municipal (PAM) que ha presentat l’equip de govern per als propers anys. El PAM centra les seves actuacions en quatre grans eixos: polítiques socials i d’igualtat d’oportunitats; polítiques actives d’ocupació i promoció; millora dels barris, cohesió, autoestima local i cura del territori, i quali-
tat democràtica, transparència i bon govern. El Pla ja ha iniciat un procés participatiu en què els propis Consells, les entitats locals i els ciutadans poden dir la seva respecte a temàtiques sobre Viladecans reflectides en el pla i suggerir-ne de noves. Es pot participar en el procés emplenant un qüestionari a través del web www.viladecans.cat/ participa o de manera presencial a diversos punts de la ciutat fins al 22 de maig, a més de l’estand municipal de la Fira de Sant Isidre.
55 L’ALCALDE CARLES RUIZ
Hola, Rafael. Este un tema en el que ya hemos hecho inversiones como las que mencionabas, en Can Xic o Can Palmer, y nuestra intención es seguir haciéndolo. De hecho, en el Plan de Actuación Municipal que estamos elaborando hemos propuesto como uno de los ejes prioritarios in-
vertir en los parques y zonas verdes para uso ciudadano. Conozco los ejemplos que citas y, de hecho, ya he quedado con Sant Cugat para conocerlo in situ y ver qué ideas podemos extraer. Si quieres, quedamos un día, te explicamos los proyectos y escuchamos tus propuestas. Gracias.
Col·legi Teide (3r)
FELIX
Quan està previst obrir el nou CAP del passeig de Torre-roja? Quins plans hi ha a mig termini a Viladecans? L’ALCALDE CARLES RUIZ
Hola, Felix. Les previsions que té la Generalitat són obrir cap a finals d’any. L’obra està bastant
Escola Goar (3r)
avançada, però després cal fer una sèrie de treballs de compra de maquinària, dotació de personal, etc. Esperem que això es compleixi ben aviat perquè ajudi a descongestionar els altres CAP de la ciutat. Gràcies. CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL XAT AL WEB WILADECANS.CAT
Ciutat
LA MEJORA DE LAS FRECUENCIAS DE TREN actualitat NO SALE DEL ATASCO Núm. 235 CIUTAT 6 OCUPACIÓ I EMPRESA 9
Movilidad. El Ayuntamiento espera que la unanimidad política local se traslade al Parlament, donde la última moción fue un revés
VIDA CIUTADANA 12 EDUCACIÓ 16 MEDI AMBIENT 19 ESPORTS 20
Actualitat en números
6
9.645
bicicletes es van aparcar a la ciutat el 2015 al servei gratuït de pàrquing segur Bicibox. Un 22% més que l’any 2014. Les persones usuàries també van crèixer fins a 399. A la ciutat hi ha 10 estacions.
296
persones van deixar les llistes de l’atur a la ciutat al mes d’abril. Viladecans va ser la ciutat de tot el Baix Llobregat on més ocupació es va crear. La taxa d’atur es va situar en el 14,3%, similar a la mitjana catalana (14%).
10
de cada cent persones que treballen en el sector turístic a Catalunya ho fan al Baix Llobregat, segons l’Observatori comarcal.
La Generalitat no soluciona la carencia del servicio, pese a que el anterior conseller de Territori dijo que estaría resuelto este año. Viladecans es la ciudad con más población por la que atraviesa la línea R2 sur de tren de Rodalies entre L’Hospitalet y Sant Vicenç de Calders, pero la que menos servicio de trenes tiene. Y, además, esto se agrava por la poca homogeneidad de las frecuencias. Los gestores, Adif y desde el 2011 la Generalitat, apuntan que la línea ya tiene mucho tráfico y la parada de trenes en Viladecans retrasaría todos los servicios.
Pero en los últimos años, la reivindicación para acabar con este agravio se ha intensificado tanto por parte de la ciudadanía como del Ayuntamiento para encontrar una solución. Parecía que el crecimiento económico y demográfico en el entorno de la estación acabaría por provocar el vuelco a la situación, pero esta parece, hoy por hoy, atascada. LA ENÉSIMA MOCIÓN
La última aparición en el Parlament de Catalunya de la petición de mejora del servicio, el pasado 13 de abril en la Comisión de Territori, se saldó con el rechazo a
LAS CARENCIAS EL 31 % DE LOS CERCANÍAS PASAN DE LARGO De 99 trenes de Rodalies que pasan lida o llegada la estación de Sant un día laborable en cada dirección, Vicenç de Calders. Esto solo ocuhay 33 que no paran en sentido sur y rre en los otros dos apeaderos de la otros 28 que no lo hacen en sentido línea: Castelldefels Playa y Garraf. norte. Es decir, un 31 % de los Roda- En el resto de ciudades, el porcenlies pasan de largo. Todos aque- taje de trenes que paran es supellos que tienen como punto de sa- rior. En la mayoría, el 100%. l
CIUDAD Viladecans Vilanova i la G. Castelldefels * El Prat Gavà Sitges Segur de C. Cubelles Cunit Calafell
POBLACIÓN 66.316 hab. 65.684 hab. 63.891 hab. 63.014 hab. 46.405 hab. 28.269 hab. 24.256 hab. 14.420 hab. 11.883 hab. 11.408 hab.
PARAN (Nº) 137 trenes 198 trenes 198 trenes 200 trenes 198 trenes 198 trenes 68 trenes 68 trenes 68 trenes 68 trenes
PARAN (%) 69 % 100 % 100 % 75 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
l ESPERAS MUY LARGAS En Viladecans, hay dos franjas cada hora de más de veinte minutos en los que no se detiene ningún tren. Esto se debe a que los servicios de medio y largo recorrido necesitan camino libre sin trenes más lentos por delante para circular. Pero en el resto de ciudades no hay más de 12 minutos sin que pare un tren.
AÚN PEOR EN FESTIVOS Los fines de semana y festivos solo hay un tren cada media hora. Únicamente para el 52 % de los trenes de un servicio que ya merma de manera importante (ya que circulan alrededor del 30 % menos de trenes que los días laborables). l
viladecans.cat
Maig 2016 VILADECANS
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
Hoja de ruta para aumentar las frecuencias
Uno de cada tres trenes de Cercanías pasa de largo por la estación de Viladecans
una moción que pedía al Gobierno de la Generalitat realizar las acciones necesarias para aumentar la frecuencia de parada de trenes. Sólo el Partido Popular, el Partido de los Socialistas y Catalunya Sí que es Pot apoyaron la moción. Junts pel Sí (integrado por CiU y ERC) votaron en contra y Ciudadanos y la CUP se abstuvieron. De esta manera, la reivindicación no salió adelante. El resultado está lejos de la unanimidad de los grupos políticos que encontró una moción para la mejora del transporte público, que incluía este mismo objetivo, en el Pleno Municipal del pasado mes de febrero.
Viladecans, la ciudad más grande de la línea, pero donde los trenes paran menos La gestión ferroviaria no ha tenido en cuenta el crecimiento urbano y económico La saturación de la línea sirve de excusa para mantener un agravio insostenible
REVÉS EN LA VOTACIÓN
El Parlament ya había instado al Govern en tres ocasiones, entre 2012 y 2013, a realizar un estudio de la viabilidad para que más
trenes pudieran detener en Viladecans. Sin avances, esta nueva moción en abril en el Parlament, impulsada por el PP, pide a la Gene-
ralitat “hacer efectiva la mejora”, que para el PSC “es una necesidad inminente”. Ciudadanos y Catalunya Sí que es Pot pedían “que se tuviera en cuenta cómo afectaría esto al resto de servicios de tren de la línea R2 sur”. Por su parte, tanto Junts pel Sí como la CUP defendieron que el problema se debe a los “incumplimientos en las inversiones del Estado” y acusaban al PP de hipocresía por pedirle a la Generalitat algo que “debía solucionar el Gobierno”. Así, la moción no prosperaba. OTRO DEBATE EN CAMINO
Las reacciones de indignación por parte de ciudadanía, Ayuntamiento y grupos políticos municipales, hizo que Junts pel Sí anunciara que presentaría otra moción en el Parlament para ser votada en la próxima Comisión de Territori.
La Generalitat apunta que la nueva variante de Vandellós (Tarragona) permitiría aligerar la saturación que sufre el tramo Sant Vicenç de Calders-Sants con los trenes de largo recorrido y entonces se podría abordar una reformulación de horarios. Pero las obras llevan más de una década en marcha y no tienen horizonte de apertura inminente, aunque el Estado tenía el compromiso de que fuera en 2015. También se apunta a la futura línea del llamado “Metro del Delta”, entre Castelldefels y Cornellà como una mejora del servicio de tren. Pero este proyecto sigue guardado en un cajón. Así las cosas, una acción inminente pasaría por decidir que los trenes con destino u origen en Sant Vicenç, que ahora no paran en Viladecans, sí lo hiciesen y retrasasen un par de minutos el recorrido de todos los servicios, o bien que estos trenes no parasen otra estación de la línea y sí en Viladecans.
La entraron por registro en el Parlament,el 25 de abrilyen ella se pide al Estado “ejecutar urgentemente la línea Cornellà-Castelldefels y finalizar la variante VandellósTarragona”.Y se solicita a la Generalitat que “siga trabajando para mejorar la frecuencia en Viladecans, informando y teniendo en cuenta a los usuarios de la línea y generando las mínimas repercusiones en ésta” y que cuando esté acabada la variante de Vandellòs“tenga en cuenta la necesidad de Viladecans a la hora de reconfigurar los servicios de Rodalies”. Un nuevo debate en el horizonte –con la expectativa de que, al menos, la reivindicación recupere la unidad política– mientras el servicio sigue igual.
LEE LA MOCIÓN DEL PLENO MUNICIPAL DE FEBRERO viladecans.cat
7
5
Actualitat
Ciutat
Tecnologia
La fibra òptica porta el primer pas de la millora del Polígon del Centre
L’Ajuntament desplega la xarxa municipal W!CABLE sota demanda per augmentar la connectivitat de les empreses de la zona.
empreses interessades han de comunicar-ho a l’empresa municipal Vimed (tel. 93 637 30 55, de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores). La xarxa municipal es desplega fins a les empreses que la sol·liciten S’AVANÇA A LES PREVISIONS
7
8
La millora que el Polígon del Centre ha de viure els propers anys ha començat ja a donar les primeres passes amb l’arribada de la fibra òptica del W!CABLE. El desplegament en aquest espai d’activitat econòmica té la particularitat que es fa sota demanda. Així, com més interès hi hagi, més ràpid i extens serà el desplegament. Per tant, les
L’arribada de la fibra estava prevista al Polígon a partir del darrer tram de l’any, vinculada a una subvenció de l’Àrea Metropolitana, però l’Ajuntament l’ha avançat donada la importància que té per a les empreses. Igual que va passar a la resta de la ciutat, aquesta iniciativa també ha portat a altres operadores de telecomunica-
Sonia Estévez Adjunta a Dirección de la empresa Omni Comercial «Todo nuestros sistema de gestión está en la nube y por eso el cambio de adsl a fibra óptica nos ha permitido aumentar nuestra productividad y reducir la frustración por los cortes de línea. »
cions a començar a desplegar la seva xarxa pròpia, empentant així el Polígon cap a una millora de la connectivitat. Aquest any, també és previst que W!CABLE comenci a estendre’s pels barris de Torre-roja, Hospital, Montserratina, Eixample Centre, nord del Torrent Ballester, Can Sellarès i Poblat Roca.
Patrimoni
Renovació del rellotge de Can Modolell
El rellotge més emblemàtic de la ciutat torna a donar l’hora. El 21 d’abril es va posar en marxa de nou després d’un canvi de sistema. El rellotge tenia un mecanisme en part mecànic i en part elèctric que es va espatllar per enèsima vegada al 2015. L’empresa que feia el manteniment havia deixat
l’activitat i l’Ajuntament va decidir renovar-lo instal·lant un sistema electrònic. Aquest funciona via GPS, fent els canvis d’hora automàticament, igual que un telèfon mòbil i, per tant, la necessitat de manteniment es mínima. El sistema, en tenir quatre esferes, requeria d’un motor que s’ha
hagut d’encarregar a Bèlgica per tal que una empresa catalana especialitzada l’instal·lés, substituint tot el sistema, inclòs el repic de campanes, ara també electrònic.
MIRA COM VA SER EL CANVI DEL RELLOTGE youtube.com/AjuntamentViladecans
El motor ha vingut de Bèlgica
Solidaritat
Manifestació i bandera de la UE a mig pal pels refugiats
Mig centenar de persones mostren el seu rebuig al procés de ‘devolucions’
Protesta al carrer pel mecanisme de ‘devolució’ de refugiats posat en marxa per la Unió Europea (UE). Mig centenar de persones van participar el 21 d’abril en una manifestació a la plaça de la Vila on tots
els grups polítics municipals van mostrar el seu rebuig a l’acord comunitari. A més, durant tres dies, l’Ajuntament va arriar a mitja asta la bandera de la Unió Europea en senyal de protesta.
viladecans.cat
Maig 2016 VILADECANS
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
La Generalitat vuelve a dibujar el hospital
Salud. Un nuevo proyecto sustituye al de 2008 y retorna la reforma al punto en que quedó atrancada
Imagen virtual del nuevo edificio, visto desde el cruce entre la avenida de Josep Tarradellas (hacia la izquierda) y la del Mil·lenari (a la derecha)
El Institut Català de la Salut presenta al Ayuntamiento la alternativa al proyecto del Tripartit, descartado por creerlo sobredimensionado. Cambio de ‘cromos’ y vuelta a la casilla de salida ocho años después. La Generalitat ha escogido una nueva propuesta constructiva para la ampliación del hospital, que presentó el 7 de abril a los alcaldes de la zona el recién nombrado gerente del Ámbito Metropolitano de Barcelona del CatSalut, Joan Puigdollers. Solo la redacción del proyecto y dirección de la obra tendrán un coste de más de 2 millones. Es en este punto donde el anterior proyecto se quedó parado.
Salut se compromete a iniciar a finales del 2017 las obras, que durarían tres años Tras la presión popular y política unánime en la ciudad y en su entorno, la Generalitat ha cum-
plido el primer paso para sacar adelante la reforma. Puigdollers reafirmó el compromiso de que las obras, que se harían por fases para no afectar el funcionamiento, puedan comenzar a fnales de 2017. El alcalde Carles Ruiz y la concejala de Salud, Gisela Navarro, insistieron a Puigdollers que, mientras no esté hecha la ampliación, se dote de más recursos al hos-
Nuevos edificios y accesos El proyecto, elegido entre 18 propuestas, construye un nuevo edificio en paralelo a las avenidas del Mil·lenari, donde habría más consultas externas en planta baja y estaría la zona de hospitalización en dos plantas superiores, y de Josep Tarradellas, donde se haría una nueva zona de Urgencias, dejando el espacio actual de este servicio para la cafetería. El edificio histórico quedaría para tareas administrativas, formativas y sociales y el aparcamiento se soterraría. La entrada al público sería por Mil·lenari y a Urgencias, por Tarradellas.
pital para poder atender las necesidades actuales, que ya refleja el proyecto de ampliación. Tan solo tres semanas después, el conseller de Salud, Toni Comín, visitaba el hospital para presentar el proyecto a los profesionales del centro y reafirmaba su compromiso con impulsar cuanto antes la obra. Comín aseguró que “se hará sí o sí, sea cual sea la situación presupuestaria de la Generalitat”. Asimismo, desveló que el proyecto costará unos 47 millones de euros y que debería estar acabado antes de finalizar el año 2020. SEGÚN LO ANUNCIADO EN 2015
El proyecto, de los estudios BAAS y Arquitectura Ingeniería Salud, incorpora la idea de la Generalitat anunciada en 2015 de aumentar un 35 % las camas y un 50 % las consultas externas y los boxes de Urgencias, y de pasar de 5 a 7 quirófanos. Una propuesta que la Plataforma en Defensa del Hospital veía ya insuficiente, porque en el proyecto de 2008 había cinco quirófanos más y una UCI con 18 camas. No obstante, la Generalitat no ha cedido en este aspecto.
RECURSOS
El conseller Comín se compromete a invertir este año en el servicio En su visita al hospital el 28 de abril para presentar el proyecto de ampliación, el conseller de Salud, Toni Comín, aseguró que este mismo año se invertirán 4,5 millones en el centro para mejorar el servicio. De este dinero, 1,1 millones se destinarían a reforzar la plantilla, otros 1,5 millones a crear dos salas para endoscopias y para cirugías mayores ambulatorias, y los 1,9 millones restantes para agilizar las listas de espera, aunque esto último lo condicionó a la aprobación del presupuesto de la Generalitat este año. La presidenta de la Junta de Personal, Eliana López, se mostró “sorprendida por tantos compromisos, que nos harán felices solo si se cumplen”. “Parece que la lucha de los trabajadores y la presión social de tantos años empieza a dar frutos”, apuntó López satisfecha.
9
Ocupació i empresa Emprender
Viladecans, líder en creación de empresas tras Barcelona
Adrián realiza talleres y paseos en bici con escolares y familias en Sigea
Empleo
Oportunidad laboral para una veintena de jóvenes
7 10
El programa Fem Ocupació per a Joves subvenciona a empresas para contratar a viladecanenses y los forma en el perfil requerido. “Tras estudiar, no encontraba trabajo y estaba un poco perdido y esto me ha devuelto la motivación”, explica Adrián Campayo, que vive en el barrio de El Ginestar y ha sido contratado durante seis meses por la Fundación Sigea, a través de esta iniciativa impulsada por el Ayuntamiento y subvencionada por el Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC). El programa beneficiará este año a una veintena de jóvenes
de Viladecans. El centro Can Calderon ofrece a las empresas subvenciones para dar un empujón a que afloren puestos de trabajo que, por las estrecheces económicas, no han encontrado forma. UNA INICIATIVA “NECESARIA”
“Iniciativas así son muy necesarias para ofrecer opciones a los jóvenes, que a esta edad a veces no sabemos adónde dirigir nuestra vida; aunque deberían durar más tiempo, llegar a más gente y ofrecer mejor salario”, apunta Adrián, quien asegura haber descubierto que le “encanta la educación agroambiental” y quiere seguir formándose en ese campo.
que Viladecans está por delante de ciudades con más población, como Sabadell, Terrassa o Badalona. Fueron 33 viladecanenses quienes decidieron emprender un proyecto empresarial propio, gestionando los trámites necesarios en Can Calderon, donde muchos también hicieron el Plan de Empresa.
TESTIMONIO DE NUEVAS INICIATIVAS PROFESIONALES
Susanna Fernández Todo Baile Susanna (c. Onze de Setembre, 45) «Llevo años bailando flamenco y veía que en la zona no había una tienda especializada para vestirse para el baile y que era una oportunidad, y al final me lancé. No es fácil decidirse, porque se debe hacer una inversión y es una responsabilidad ser autónomo, pero en Can Calderon me han ayudado con una subvención y además los trámites han sido rápidos. Abrí la tienda el 8 de abril y ofrezco ropa, zapatos y complementos
para el baile flamenco y la salsa, y alguna otra cosa para danza, con una amplia oferta para escoger por catálogo. Mucha gente compra por Internet, pero es más práctico tener una tienda cerca para probarte o cambiar los artículos.»
Irene Escudero Hablemos! Coaching&Mujeres hablemos.hol.es / 630 544 497
Valores
Un mes por la economía social y cooperativa Viladecans y otros cuatro municipios del Baix Llobregat impulsan durante este mes un ciclo de actividades de promoción de la economía social y cooperativa. El 24 de mayo se hará en Can Calderon a las 9.30 horas una charla sobre la economía del bien común dirigida a emprendedoresypymes pa-
De los 27 Puntos de Atención al Emprendedor de la provincia (que excluyen Barcelona capital), Can Calderon ha sido donde más emprendedores se han constituido como autónomos o sociedades limitadas en el primer trimestre de este año. Así lo apunta un informe de la Diputación, que señala
ra promover un modelo empresarial no centrado solo en el dinero. Durante la Fira de Sant Isidre, los estudiantes de 5º de Primaria participantes en el proyecto municipal Cultura Emprenedora a l’Escola venderán los productos creados en el trabajo para vivir cómo funciona una cooperativa.
«Tras pasar una depresión por separación de pareja, sufrir mobbing y un despido improcedente en el trabajo, problemas para tener hijos y dificultades para encontrar un trabajo a los 40 años, decidí conectar con mi esencia de mujer, darle la vuelta a todo en positivo y replantearme mi futuro profesional. Siempre me había apasionado ayudar a otras personas, di con el Coaching Personal y, tras un tiempo formándome, creé este espacio para mujeres, de 30 a 45 años aproximadamente que pasen por esas
experiencias, para ayudarlas desde los valores a que sean más dueñas de sí mismas. Mi eslógan es: ‘Para ti, Mujer, que buscas tu Camino y no sabes por dónde empezar’. No tengo duda de que ahora era mi momento; incluso la tramitación en Can Calderon ha sido estupenda.»
viladecans.cat
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
Maig 2016 VILADECANS
L’alcalde Carles Ruiz i la regidora d’Empreses, Innovació i Ocupació, Elena Alarcón, van visitar la nova seu d’STP Group al Viladecans Business Park
Companyies locals i de fóra empenyen fins al 85 % d’ocupació el Viladecans Business Park Espais. Els edificis acolliran ja uns 1.600 treballadors amb l’arribada de l’empresa Overtop a l’estiu
Darrerament s’hi han instal·lat al parc d’oficines Thyssekrupp Elevadores, STP Group i MCR Solutions, que sumen més de 150 treballadors. El Viladecans Business Park, el complex de quatre edificis d’oficines dins el Parc de Negocis, camina cap a la plena ocupació. La darrera en llogar-hi un espai ha estat la companyia de telemàrqueting Overtop, que a partir del juliol es trasllada des
PETITES I MITJANES EMPRESES
d’aquestes estructures, que ha integrat a Viladecans les seus corporatives que tenia a Barcelona i Esplugues, amb una plantilla de 65 persones. Però també una empresa local en creixement, STP Group,
En les darreres setmanes, ja s’hi han instal·lat altres empreses. Ho ha fet l’empresa de software tecnològic MCR Solutions, que estava al Prat. I Thyssenkrupp Elevadores, dedicada a la fabricació, instal·lació i manteniment
Thyssenkrupp Elevadores i STP Group han estat les darreres en arribar
de Barcelona per seguir creixent. L’ arribada portarà l’ocupació dels espais al 85% i el nombre de treballadors serà ja d’uns 1.600.
que ha traslladat els seus serveis d’enginyeria (STP Facility), consultoria (STP Projects) i call center (STP CASS), amb 65 treballadors. A l’espai Delta Bussiness Center, destinat als emprenedors i microempreses, també s’hi han instal·lat en el que portem d’any sis iniciatives dels àmbits de l’alimentació (L.A. Fuel Ibérica, Calbee Iberia i Vivea), l’enginyeria (BVALVE) i les tecnologies de la comunicació (NoSoloSEO).
11
6
Actualitat
Vida ciutadana
Antoni Padilla | Infermer
“Deixar de fumar és menys complicat del que es pensa” L’Antoni té 58 anys i fa 37 que treballa d’infermer. Fa més d’una dècada que és el referent de la Consulta del Tabac als ambulatoris de Viladecans.
l
18 12
Va començar a fumar als 12 anys i no ho fa des dels 41, tot i haver intentat deixar-ho diverses vegades abans. “De les derrotes, acabes triomfant”, diu. l
> El 31 de maig se celebra el Dia Mundial sense Tabac. Hi ha alguna clau per deixar de fumar? Estar segur que ho vols fer i marcar-te un dia per fer-ho. A més, a l’ambulatori els poden derivar els usuaris a la Consulta del Tabac, on podem ajudar-los amb alguns fàrmacs, xiclets, pegats, esprais... > I té resultat? Si el pacient segueix el que li diem, ho aconsegueix en un 70 % dels casos. La major recompensa que tinc és que me’ls trobo pel carrer i em diuen quant de temps porten sense fumar. És una data que marca. Jo ho vaig deixar fa 17 anys. > Ah, vostè es exfumador. Vaig començar als 12 anys, molt jove. De fet, encara passa el mateix amb el jovent, tot i que hi ha molta més informació. Per evitar-ho els joves necessiten referents propers, com el professor de gimnàstica o els monitors, que donin exemple.
ÈXIT
«El 70 % de la gent que segueix la teràpia marcada per la Consulta del Tabac aconsegueix deshabituar-se» BARRERES
«Encara hi ha publicitat subliminal que ens fa creure que el tabac és sinònim d’èxit»
> Diuen que els més antitabac són els exfumadors. Potser jo al principi era més radical, però fa anys que penso que no s’ha d’obligar ningú, perquè llavors no funciona. Si no tens clar fer-ho, no sortirà bé. > La síndrome d’abstinència és molt dura? Deixar de fumar és menys complicat del que es pensa. L’abstinència física per falta de nicotina pot durar 10 o 15 dies, i tractada és més lleu. Potser el més difícil ve després, en la ‘fase de dol’, perquè tenim creat un vincle d’idees: tabac, satisfacció. Però ja és psicològic el no fer un pas enrera tornant a ficar-se una cigarreta a la boca. Normalment es recau en un acte lúdic quan l’alcohol deshinibeix. > Hi ha molta gent que vol deixar-ho? Va per tongades, com l’operació ‘bikini’. Hi ha pics, com els propòsits per al nou any o quan una dona es queda embarassada. Sortosament, el nombre de fumadors va baixant. Però l’any passat més de 54.000 morts a Espanya es van atribuir al tabac. I una de cada quatre eren persones que no havien arribat als 65 anys. > Hi ha qui n’és conscient, però prefereix el que li aporta el tabac. El tabac només aporta malalties i riscos per a la salut. Després d’un any d’haver deixat de fumar, el risc d’atac cardíac es redueix a la meitat que el d’un fumador habitual. Qui parla de que li rebaixa l’ansietat no veu que és la pròpia adicció al tabac el que ha posat el llistó de l’ansietat més baix. Però encara hi ha molta publicitat subliminal que ens fa creure que el tabac és sinònim d’èxit. > Però si ja no deixen ni fumar als bars. Hi ha un equip de Fòrmula 1, Ferrari, que té els mateixos colors que una marca famossísima de tabac. I a les pel·lícules, el que fuma sempre és el dur.
viladecans.cat
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
Maig 2016 VILADECANS
Oci
Lleure
La ciutat s’omple de tapes 1r premi temàtica Viladecans
Fotografia
Instantànies premiades El 37è Concurs de Fotografia Ciutat de Viladecans, organitzat per l’Agrupació Fotogràfica i l’Ajuntament, ja té veredicte entre les 410 obres presentades, un 25 % més que l’any passat. Els primers premis han estat per a José López, de Sax (Alacant) en temàtica lliure –en la qual el viladecanenc Carlos Oliva ha quedat tercer–; Lluís Remolà, de Sant Feliu, en temàtica Viladecans (en què el local Luis Leandro Serrano ha estat tercer), i José Reyes, de Sant Boi, en la de ‘Paisatges del Remolar’, que ha precedit dos viladecanencs, Jaime Antonio Ruiz i Maria José Reyes. Les obres premiades i les finalistes s’exposen al Museu de Viladecanc fins al 22 de maig.
Música
Nou concurs per a grups L’entitat Rudecans organitza el 25 de juny la primera edició de Clau d’Estiu, un concurs per a grups musicals en que s’escollirà popularment la banda participant al festival Rudecans, que té lloc per la Festa Major. Els grups es poden inscriure fins al 15 de maig a l’adreça rudecans@gmail.com. Després hi haurà una selecció per Facebook per accedir a la final.
Viladecans s’assaboreix en forma de petit mos durant aquest mes. Del 7 al 29 de maig, vint-i-dos establiments de restauració i copes de la ciutat participen en la 7a Ruta de la Tapa. El llistat es pot consultar a gremihosteleriaviladecans.es. La iniciativa està impulsada pel Gremid’Hostaleria amb el suport de l’Ajuntament. Per tres euros es podrà tastar una tapa acompanyada per una beguda. La iniciativa és una oportunitat per gaudir de la creativitat
La Passejada en Bicicleta, pel setembre
Una de les tapes de la 7a Ruta
dels xefs locals i del producte de proximitat, protagonista principal de les propostes. Aquells que tastin nou tapes podran participar en el sorteig d’un regal, tot segellant en cada establiment el seu passaport, que es pot obtenir en qualsevol dels locals. Les persones participants també poden votar per escollir la millor tapa de l’any.
La Passejada en Bicicleta, la pedalada popular que l’Ajuntament organitza tradicionalment a la primavera, es trasllada enguany a la segona quinzena de setembre a causa de les obres a la carretera de la Vila, que acabaran a l’inici de l’estiu, quan faria massa calor per celebrar-la.
La pedalada, per la carretera 19 13 6
Actualitat PROPERS TALLERS CENTRE DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I SERVEIS A LES EMPRESES CAN CALDERON
PER A PERSONES QUE CERQUEN FEINA
Orientació laboral i tècniques de recerca de feina Subvencionat per la Diputació de Barcelona
31 de maig i 1,2 i 3 de juny
APRÈN A TRANSFERIR LES TEVES COMPETÈNCIES A NOVES OCUPACIONS [16 hores]
13,15 i 17 de juny TINC MÉS DE 45 ANYS I NO TINC FEINA. QUÈ FAIG? [15 hores] 18 14
PER A EMPRENEDORS, AUTÒNOMS I PIMES
Competències i habilitats Subvencionat pel Servei d’Ocupació de Catalunya, el Fons Social Europeu i la Diputació de Barcelona
TECNOLOGIES
Neix la primera app escolar fruit de la iniciativa AMPA 2.0 Les famílies de Viladecans tindran una nova eina tecnològica per relacionar-se amb les escoles dels seus fills i filles. A través del projecte AMPA 2.0, impulsat per l’Ajuntament per mitjà de la Xarxa d’Innovació Educativa, acaba de néixer la primera aplicació mòbil d’una associació de mares i pares (AMPA). És la de l’Escola Àngela Roca. Les famílies del centre la poden descarregar ja per a Android i iOS. EL PROPER CURS, SET CENTRES MÉS
Es tracta d’una prova pilot que s’estendrà el proper curs a altres set AMPA de la ciutat, que actualment estan en la primera fase del projecte, rebent formació per incorporar les tecnologies de la informació i la comunicació a la seva gestió i per dinamitzar la relació amb les famílies.
Jornada d’Orientació entre Iguals
Joves sense l’ESO s’animen entre si a continuar formant-se veus més sortides”, apuntava Saúl, que fa el curs d’auxiliar d’informàtica. L’Adrià, que fa el curs d’auxiliar de fontaneria, també es mostrava content: “Vaig sortir de l’institut sense ganes, però amb el suport que donen els professors he millorat i penso en fer un Grau Mitjà”. Una segona oportunitat inesperada.
L’Escola Àngela Roca, prova pilot
IDIOMES
Motivació des de la realitat de l’empresa
Inscripció a l’EOI per als intensius d’estiu inscripcions: Centre de Promoció Econòmica i Serveis a les Empreses Can Calderon C. Andorra, 64 • Tel. 93 635 18 04 Horari: 8 - 19 h • www.cancalderon.cat
Mitja dotzena d’estudiants de PFI van explicar la seva experiència al curs
De no estudiar a l’ESO i quedar-se sense el Graduat, a voler fer un Cicle Formatiu de Grau Mitjà. Aquesta és la transformació patida en pocs mesos per alumnes dels Programes de Formació i Inserció (PFI) a Can Calderon, segons van explicar el 20 d’abril en la desena Jornada d’Orientació entre Iguals, organitzada per l’Ajuntament. Una dotzena d’alumnes van parlar davant d’un centenar de joves que enguany estan en la mateixa situació que ells un any enrere, tot animant-los a seguir formant-se a través de cursos com els PFI. “Aquí et motives més que a l’ESO, perquè
17 de maig ACONSEGUIR CLIENTS AMB LA PUBLICITAT ONLINE [4 hores] 24 de maig L’ECONOMIA DEL BÉ COMÚ [4 hores]
Educació
L’Escola Oficial d’Idiomes de Viladecans té en marxa del 17 al 24 de maig el període d’inscripció per als cursos intensius d’estiu, que es faran al juliol. La proposta inclou tots els nivells d’anglès i de 1r a 3r curs de francès i alemany, així com el nivell inicial d’italià. El preu dels cursos, de 72 hores lectives, és de 310 euros.
Set dels alumnes d’aquests cursos de PFI a Can Calderon han participat enguany en el Projecte Coach de motivació, promogut per la Fundación Exit. Amb aquest, treballadors de grans empreses han mostrat la importància de la formació. Una d’elles ha estat l’Angus Contreras, que ha compartit amb la Yasmina, de 16 anys, diverses jornades al seu lloc de feina com a cap de torn a l’empresa Carrefour: “Ha estat una
ELS PFI, UNA ALTRA OPORTUNITAT
Aquest curs, al centre Can Calderon hi ha seixanta joves en els sis cursos de PFI en diferents perfils laborals. El 2015, el 96 % de l’alumnat va acreditar el curs i un 57 % van superar les proves d’accés a Cicles.
experiencia fabulosa. És important ajudar els joves que no troben el seu lloc i fer-los veure que cal formar-se per lluitar pel que t’agrada”. La Yasmina, que ha trobat “molta atenció i confiança” en l’Angus, diu que ha après que “el treball necessita de més esforç i paciència del que sembla des de fora”. Com altres companys, la Yasmina diu que té “ganes de seguir estudiant ara”. Les empreses Colt i Unilever també hi han participat.
viladecans.cat
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
Maig 2016 VILADECANS
Professionals ajuden alumnes de Batxillerat a decidir el seu futur Orientació. Jornada amb més de 300 estudiants La cita va comptar amb sis taules rodones especialitzades per àmbits
Una xerrada motivacional i sis taules rodones amb professionals de diferents àmbits laborals i estudiants universitaris de la ciutat van intentar ajudar els estudiants de segon de Batxillerat de la ciutat a decidir quins estudis universitaris volen fer el proper curs. Va ser en la jornada d’orientació professional promoguda per l’Ajuntament a través de la XIE que, sota el títol ‘Construeix el teu futur’, el passat 14 d’abril estrenava un nou format amb la participació del món empresarial. Més de 300 alumnes dels quatre instituts públics de Vila-
MIRA QUÈ VAN APRENDRE ELS JOVES youtube.com/AjuntamentViladecans
decans, així com de l’Escola Goar i el Col·legi Sant Gabriel, hi van participar en la sessió, que va tenir lloc a Atrium Viladecans, Can Xic i la Biblioteca Municipal.
Els assistents van conèixer de primera mà informació sobre els estudis universitaris i les seves sortides laborals, així com els
perfils professionals més requerits per part de les empreses, per tal de tenir una visió àmplia per decidir sobre el seu possible futur.
Miquel Àngel Heras
Miguel Ángel Moreno
Víctor Férriz
Responsable de màrqueting de l’empresa Roca Sanitaris «És magnífic poder transmetre el que busquem les empreses quan incorporem talent jove.»
Estudiant universitari de nanociència i nanotecnologia «No s’ha de pensar només en les carreres típiques, hi ha nous estudis que van sorgint i que són el futur.»
Estudiant de l’Institut de Sales «És interessant poder parlar amb gent que es dedica a la professió que penses estudiar per poder resoldre’n dubtes.»
Treballs de recerca
El millor esperit indagador
ser les primeres que es van fer alguns dels estudiants que han fet els millors treballs de recerca a Batxillerat i Cicles Formatiu aquest curs a Viladecans. Els dos millors de cada centre educatiu local es van exposar, el 18 d’abril al centre de joves Can Xic, al 14è Fòrum de Treballs de Recerca. QUALITAT I DIVERSITAT
Els estudiants participants en el 14è Fòrum Local de Treballs de Recerca
És fàcil treure un nou producte al mercat? Pot el son canviar la productivitat d’un país? Construir una aplicació mòbil està a l’abast de qualsevol? És bo utilitzar desodorant? Aquestes preguntes van
Can Xic va acollir la presentació dels treballs més destacats del curs
La cita, organitzada per l’Ajuntament i la Generalitat, reconeixia la bona feina feta pels estudiants, en molts casos destinada a desaprendre la idea que podien tenir en un principi sobre el tema escollit. A més de la qualitat, va destacar la diversitat temàtica, evidència de que la curiositat dels joves no té límits i és el millor al·licient per avançar.
CONEIX QUÈ HAN APRÈS ELS ESTUDIANTS youtube.com/AjuntamentViladecans
Empreses locals ajuden els estudiants Una dotzena de tots els treballs de recerca que ha fet aquest curs l’alumnat de Viladecans han estat cotutoritzats per empreses locals, en una iniciativa impulsada per l’Ajuntament. Per exemple, l’Alba Granados i la Paula Sacristán, alumnes de l’Institut de Sales, van tenir el suport de l’empresa Unilever. “Sense ells, el treball no hauria estat igual. Ens van ajudar a centrar-nos en escollir el tema i ens van proporcionar molta informació i suport”, explica l’Alba. La Diana Roig, d’Unilever, assegura que “és un enriquiment mutu entre el món educatiu i empresarial”. Les empreses interesades en la cotutorització de treballs han de contactar amb la Xarxa d’Innovació Educativa (xieviladecans.cat).
19 15 6
Actualitat
Educació
Èxit educatiu
INSTAL·LACIONS
L’Ajuntament posa a disposició de joves d’ESO un espai d’estudi assistit, on se’ls orienta amb els deures i l’organització. En aquest curs, el tercer que s’hi fa, han participat 72 estudiants, sobretot de 1r i 2n
Del 17 de maig al 22 de juny, la Biblioteca de Viladecans torna a posar a disposició de qualsevol estudiant les Aules d’Estudi Nocturnes, obertes des que tanca l’equipament fins a la una de la matinada. Aquest servei permet preparar els exàmens en un espai silenciós.
Tornen les aules d’estudi nocturn
Espai de suport a l’estudi per a 72 estudiants d’ESO d’ESO, durant tres hores per setmana. Els joves arriben derivats pels centres, que valoren la necessitat de que hi participin. El fet que sigui un espai fora del centre, on es troben amb companys no habituals i
Joves a l’espai d’estudi assistit
en grups reduïts, són alguns dels punts forts de l’activitat, que es fa al centre de joves Can Xic.
CELEBRACIONS
El Col·legi Sant Gabriel commemora els orígens
16
LLENGÜES
Onze escoles fan teatre en català Atrium Viladecans s’està omplint a l’abril i el maig de teatre en català fet per escolars de la ciutat. Més de mig miler d’alumnes de 5è i 6è de Primària d’11 escoles representen les obres que han preparat a l’assignatura de llengua catalana durant el curs per potenciar la seva capacitat d’expressió i comunicació. L’Ajuntament cedeix la sala per potenciar l’activitat.
CAMPUS D’ESTIU! VILADECANS
INSCRIPCIONS OBERTES!
*Consulta les condicions al club
7
El Col·legi Sant Gabriel va celebrar el 28 d’abril un acte commemoratiu del 300 aniversari de la mort de Sant Lluís de Montfort, impulsor de l’ordre dels Germans Gabrielistes. La regidora d’Educació Gisela Navarro va destapar la placa commemorativa col·locada al centre.
T. 93 177 28 72 Carretera de la Vila, 15 info.viladecans@accura.es www.clubsaccura.es
Obra de l’Escola Doctor Trueta
E S P E C I A L
VILADECANS
Maig 2016
VILADECANS
Maig 2016
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
Joaquín Guerrero Regidor d’Agricultura
Entre modernitat i tradició La primavera ens porta un dels esdeveniments amb més tradició i arrelament a Viladecans. La Fira de Sant Isidre, any rere any, és un nexe d’unió entre la ciutadania i la important riquesa agrària dels nostres camps. La privilegiada localització del nostre municipi, al cor del Delta del Llobregat, ens fa gaudir d’una climatologia i unes terres amb condicions excepcionals per al conreu i la producció agrària. La coexistència entre la ciutat metropolitana, dotada de modernes infraestructures i serveis, que conviu harmònicament amb la tradició agrària de la comarca, esdevé un segell distintiu de Viladecans que ens afalaga i enorgulleix. La Fira de Sant Isidre és el principal aparador per apropar tot aquest patrimoni agrari a la ciutat i reconèixer la gran qualitat dels nostres productes de proximitat. Aquests són els fruits de la dedicació i feina dels nostres pagesos que, sense perdre de vista les tradicions, han sabut adaptar-se a les noves demandes d’un mercat cada vegada més exigent i han adoptat els més moderns sistemes de producció, cercant la màxima eficiència i qualitat. L’agricultura és una de les potencialitats de Viladecans, una activitat amb connotacions econòmiques, mediambientals i paisatgístiques que contribueix decisivament a la nostra marca com a ciutat.
#FiraViladecans #TastaViladecans
El tomate y la calabaza, protagonistas de la Fira para darle más sabor La Fira, la cita para toda la familia que muestra la actividad económica, comercial y social de Viladecans, incorpora este año novedades para disfrutarla aún más.
lería y tienen como protagonistas el tomate y la calabaza, al igual que otras actividades del espacio agroalimentario dentro de Cúbic, como un taller de postres con la calabaza como principal ingrediente y un showcooking Por ejemplo, el es–elaboración de plapacio agroaliTalleres infantiles mentario, que tos en directo–, orha realizado y un showcooking ganizados por el en cada ediGremio, con la con estas hortalizas colaboración de ción sus acticomo ingredientes, la Cooperativa vidades úninovedades de un espacio Agrícola y Xarxa camente en agroalimentario Comercial. el edificio Cúque crece bic, crece hasUna novedad más es ta el parque de la la narración oral de cuenPau, donde la Cooperativa Agrícola hará talleres tos sobre agricultura para niños infantiles las tardes de sábado y mayores de 6 años. Y se vuelve a domingo para aprender cómo celebrar la Jam Session gastronópreparar de forma manual galle- mica intergeneracional, actividad tas de calabaza, entre otras activi- reservada a mayores y jóvenes padades. Estos talleres cuentan con ra cocinar juntos e improvisar prila colaboración de los Mercados orizando las dos hortalizas estreMunicipales y el Gremio de Hoste- lla de la Fira de este año.
PROGRAMA D’ACTIVITATS DE LA COOPERATIVA AGRÍCOLA DISSABTE 14 DE MAIG 12.30 i 18 h 19 h 19.30 h
Tallers infantils: “Receptes creatives amb tomàquet i carbassa” Ho org.: Cooperativa Agrícola, en col·laboració amb Mercats Municipals i Gremi d’Hostaleria. Showcooking: “Postres amb carbassa” Ho org.: Gremi d’Hostaleria, en col·laboració amb la Cooperativa Agrícola. Contes de la pagesia A càrrec de ContaCans, per a tots els públics majors de 6 anys. Ho org.: Museu de Viladecans.
Parc de la Pau-Espai Agroalimentari I Edifici Cúbic-Espai Agroalimentari II Museu de Viladecans
DIUMENGE 15 DE MAIG 10 h 11.30 h 18 h 19.15 h 20 h
1r Esmorzar de Pagès Ho org.: Cooperativa Agrícola, en col·laboració amb Mercats Municipals i Gremi d’Hostaleria. Showcooking: “Cuina de proximitat: tomàquet i carbassa” Ho org.: Gremi d’Hostaleria, en col·laboració amb la Cooperativa Agrícola. Tallers infantils: “Receptes creatives amb tomàquet i carbassa” Ho org.: Cooperativa Agrícola, en col·laboració amb Mercats Municipals i Gremi d’Hostaleria. Jam Session gastronòmica intergeneracional (inscripció tancada) Ho org.: Gremi d’Hostaleria, en col·laboració amb la Cooperativa Agrícola. Sorteig d’una panera de l’Exposició de Fruits del Camp Ho org.: Cooperativa Agrícola.
Parc de la Pau-Espai Agroalimentari I Edifici Cúbic-Espai Agroalimentari II Parc de la Pau-Espai Agroalimentari I Edifici Cúbic-Espai Agroalimentari II
Edifici Cúbic
E S P E C I A L
VILADECANS
46 Fira de Sant Isidre i 15 Mostra d’Entitats
La Fira celebra un nou Esmorzar de Pagès per a tothom En aquesta 46 edició, la Cooperativa Agrícola estrena una iniciativa oberta a tothom qui vulgui, engrescadora, molt saborosa i ideal per agafar forces per a gran part de la jornada de Fira: l’Esmorzar de Pagès, que se celebrarà diumenge 15 a les 10 del matí al nou espai agroalimentari creat al parc de la Pau.
Els tiquets, per 3 euros , als Mercats Municipals i als punts d’informació de la Fira
L’àpat, al preu assequible de 3 euros, inclou tomàquet i carbassa i consisteix en botifarra, pa amb tomàquet, aigua i postres. Els tiquets per participar en aquest esmorzar nou de trinca es venen, fins a exhaurir existències, a totes les parades dels dos mercats municipals: el de la plaça d’Europa i el de la plaça de la Constitució. Col·labora també amb la nova experiència pensada per fer comunitat entre veïns i veïnes el Gremi de Hostaleria de la ciutat.
El producte agrícola també és un gaudi per a la vista a l’Exposició de Fruits del Camp, on es mostren durant tot el cap de setmana més d’una vintena de muntatges artístics elaborats amb productes agrícoles, on el verd i el gra conformen interessants obres, sempre sorprenents, inspirades en edificis, personatges i tradicions o creant composicions molt boniques per als nostres sentits. És molt habitual veure els visitants fotografiant les seves paneres preferides, entre les quals se’n sorteja una entre les persones que emplenen la butlleta de participació que es facilita a la pròpia exposició.
3es Jornades agroalimentàries per a professionals Entre els dies 10 i 12 de maig s’han celebrat al Centre de Promoció Econòmica i Serveis a les Empreses Can Calderon i Cúbic les 3es jornades per a professionals de l’agro-
Carles Faura Pres. de la Cooperativa Agrícola
Estrenem l’Esmorzar de Pagès Una nova edició de la Fira ja és aquí, gràcies a les nombroses persones de la pagesia local, que, amb la seva il·lusió i esforç, fan possible la celebració, en què, com és tradició, gaudirem de l’Exposició de Fruits del Camp.
El Mercat de Pagès i l’Exposició de Fruits del Camp, tradicions vives El ja tradicional Mercat de Pagès que la Cooperativa Agrícola instal·la cada any a la plaça de la Mediterrània per la Fira ha crescut en aquesta edició amb més parades i més oferta de productes. Aquest mercat, iniciativa que va estar al recinte firal abans que s’estrenés al mercat setmanal dels dimecres, permet comprar fruites i verdures fresques directament dels conreus viladecanencs, és a dir, de l’hort a la vostra cistella. I si voleu plantar a casa llavors de tomàquet i carbassa, els productes destacats d’enguany, us en donaran, fins a acabar-les i durant la celebració dels dos dies de la Fira, a l’estand de la Cooperativa i a l’Espai Agroalimentari de Cúbic.
Maig 2016
alimentació, consistents en la conferència ‘Innovació en el sector agroalimentari: Food & IOT’, per tractar aquesta temàtica amb les empreses locals dedicades a l’alimentació
i els centres de recerca universitaris; una jam gastronòmica amb blocaires i una xerrada sobre varietats, propietats i versatilitat culinària del tomàquet i la carbassa.
Entre les novetats, l’Esmorzar de Pagès al parc de la Pau, en col·laboració amb el Gremi d’Hostaleria i els mercats municipals, i les jornades professionals tècniques i d’innovació agroalimentàries. També s’està desenvolupant un estudi per fer un projecte amb la possibilitat d’aportar aigua de rec del canal de la dreta del riu Llobregat a la zona agrícola de Viladecans i Gavà. A més, continuem amb el Mercat de Pagès a la plaça de la Mediterrània, gràcies a l’acollida que té al mercat setmanal des del 2014, i col· laborem amb el Gremi en els nous tallers agroalimentaris i showcookings amb productes estrella de Viladecans: el tomàquet i la carbassa. El Repte de Sant Isidre –reunir 1.500 persones amb nassos verds– és una activitat més en què prendrem part. Per altra banda, ens preocupen els robatoris als conreus i els danys que ens hi causen les aus. Altra qüestió és poder regular l’ús de bicicletes dins dels camins agrícoles. Agraïm, a l’Ajuntament, la Policia Local, els Mossos d´Esquadra, el Departament d´Agricultura, Ramaderia i Pesca i el Parc Agrari, la seva col·laboració en resoldre aquests problemes. Que gaudiu de la fira!
VILADECANS
Maig 2016
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
#FiraViladecans #ViladecansiTu
El estand del Ayuntamiento
El PAM & TÚ, protagonistas Decidir cómo quieren los ciudadanos y ciudadanas que sea Viladecans está en sus manos. El Ayuntamiento ha elaborado el Plan de Actuación Municipal (PAM) para el período 2016-2019 y, como siempre, busca la implicación y el compromiso de todos para llevarlo adelante con las opiniones y propuestas de los y las viladecanenses. Como el futuro próximo de la ciudad es un reto importante y se necesita la participación de la ciudadanía, la nueva edición de la Fira de Sant Isidre dedica al PAM el estand municipal, situado en el interior de Cúbic.
VILADECANS&TU INVITA A PARTICIPAR EN EL PAM
‘Viladecans&TU’ corresponde a la nueva marca ciudadana que se vincula a las cuestiones sociales del municipio. Ella será la que presente el PAM a los visitantes del estand del Ayuntamiento de una forma amena, enseñando una nueva perspectiva de Viladecans y su gente, y quiere que todos se animen a participar para escoger cómo se quiere que sea la ciudad. Además, en el estand los visitantes podrán escuchar las voces de los ciudadanos protagonistas de la campaña que ha servido para presentar el Plan de Actuación Municipal. ¿CÓMO PARTICIPAR?
Es muy fácil: el personal del espacio facilitará material y un cuestionario –el mismo que se incluía en la revista municipal de abril– y solicitará a los viladecanenses que lo rellenen para, así, poder obtener sus ideas y propuestas acerca de la ciudad que desean. Para contestar
el cuestionario con comodidad, el estand cuenta con gradas con césped artificial y, además, hay un espacio para que niños y niñas estén entretenidos mientras sus padres lo responden. Por cada cuestionario cumplimentado, se entregará un obsequio. Una vez contestado y entregado el cuestionario, un photocall especial para la ocasión permitirá a todos los visitantes hacerse una foto, llevarse así un recuerdo de su visita al estand y, claro está, compartirla en las redes sociales con el hashtag #ViladecansiTu. El Ayuntamiento también las compartirá en sus páginas de Facebook y Twitter. RECUERDA QUE TAMBIÉN PUEDES PARTICIPAR EN EL PAM DE FORMA ONLINE EN WWW.VILADECANS.CAT/PARTICIPA
E S P E C I A L
VILADECANS
46 Fira de Sant Isidre i 15 Mostra d’Entitats
Maig 2016
Carmen C. Gimeno Regidora de Comerç i Turisme
Una Fira amb moltes estrenes Cooperativa Agrícola, Xarxa Comercial, Gremi d’Hostaleria i Mercats Municipals han treballat força perquè a la Fira sentim orgull de l’agricultura, el comerç i la restauració, i dels espais i activitats com l’Exposició de Fruits del Camp, el mercat de pagès, els showcookings o les desfilades de moda.
El comerç local pren més força a la Fira L’Espai del Comerç d’aquesta 46 edició de la Fira creix i incorpora una nova carpa on hi haurà zones temàtiques sobre noces, moda, infants i salut i bellesa, a més d’un escenari on es faran desfilades de passarel.·la a les tardes. D’aquesta manera s’amplia més la presència del comerç de la ciutat a l’esdeveniment,
d’aquest any, amb la combinació d’estands temàtics de l’anterior edició de ‘Sí Quiero’, per als nuvis, amb el consolidat espai Vilademoda i dos de nous que s’hi afegeixen enguany: Vila Relax, que es dedica al benestar i la salut estètica integral, i El Racó dels Menuts, amb activitats pensades especialment per als nens i nenes.
Nou espai per a empreses innovadores Enguany s’estrena un apartat per a empreses innovadores amb segell viladecanenc, que mostraran les seves activitats perquè ciutadans i visitants d’arreu les coneguin. Es tracta del nou espai de foment del
Es vol reconèixer l’empenta de les persones emprenedores
coneixement i per reconèixer la tasca d’empreses que han participat i participen en el Viladecans Business Lab i de les guanyadores de distincions en els darrers Premis Delta a les Millors Iniciatives Empresarials.
PROGRAMA D’ACTIVITATS DEL COMERÇ DISSABTE 14 DE MAIG I DIUMENGE 15 DE MAIG 18.30 h 19.45 h
Desfilada de moda Comerços de la ciutat mostraran les tendències actuals en moda i complements Exhibició d’activitats d’empreses i comerços locals : Dance Factory, Mugendo Martial Arts, Athlon, RUPI Creacions, Todo Baile Susanna
Carpa dels Espais Temàtics comercials Escenari del Llac
Activitats de comerços Contacontes en anglès de Kids & Us, entre altres activitats més
A més, estrenem espai d’empresa i innovació amb firmes participants en el Business Lab i de les distingides en darrers Premis Delta. I donem força al comerç combinant estands temàtics consolidats, ‘Sí Quiero’ amb l’espai Vilademoda, i dos de nous: Vila Relax, dedicat al benestar i la salut estètica, i El Racó dels Menuts, per a infants. Us convido a viure la nostra Fira!
DIUMENGE 15 DE MAIG 12.30 h
Entre les novetats, les Jornades professionals agroalimentàries, amb una sessió per conèixer els projectes innovadors d’empreses, entitats i universitat. Gremi i Cooperativa conviden també blocaires gastronòmics i cuiners locals a una improvisació culinària amb tomàquet i carbassa com ingredients; productes locals protagonistes d’una xerrada sobre varietats, propietats i versatilitat. L’aposta per l’agroalimentació ha dut a crear un nou espai al parc de la Pau, amb tallers infantils per elaborar receptes amb carbassa i tomàquet i un esmorzar de pagès amb productes dels Mercats Municipals en què tothom pot participar a un preu popular.
Carpa dels Espais Temàtics comercials
VILADECANS
Maig 2016
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
Verónica Arasil
#FiraViladecans #UnReptedeNassos
Un repte ‘de nassos’
Regidora d’Acció Comunitària
Tenen nassos! Les entitats de Viladecans tenen nassos! I de color verd, que diuen que és el color de l’esperança. Qualsevol excusa és bona per riure, ballar, compartir.... i, sobretot, per construir un relat conjunt de la nostra ciutat. Una ciutat on la riquesa de la seva gent sigui l’esperit de superació i on la seva evolució sigui escrita de manera conjunta.Per això, la ciutat ha de tenir un moviment associatiu sòlid. I d’això a Viladecans en sabem molt. El cap de setmana serà un èxit. No pot ser d’una altra manera. Però no serà només per les hores de dedicació, sinó per l’actitud positiva que caracteritza el moviment associatiu que hi participa: s’ho volen passar bé, es creuen el que fan, creuen en el treball col·laboratiu i volen donar-lo a conèixer. Per tant, només puc dir: moltes gràcies a totes les entitats que hi participeu, i també moltes gràcies als treballadors i treballadores que els donen suport en aquesta tasca amb un somriure diari. Aprofito i us recomano, a tota la ciutadania, que us mireu el programa d’activitats, participeu activament i us informeu als estands del munt d’activitats que fan les entitats durant tot l’any. I, si encara teniu dubtes, podeu mirar la pàgina de Facebook de la Mostra d’Entitats: hi ha un munt de gent amb nassos que us anima a participar! Ens veiem el cap de setmana!
Comparteix les teves fotos amb l’etiqueta #UnReptedeNassos
La ciutadania és un motor de la celebració de la Fira i, en aquest sentit, ho és molt especialment també la Mostra d’Entitats, que arriba a la seva quinzena edició com a aparador de l’activitat de l’associacionisme local, dinàmic i participatiu. Tant els expositors com l’ampli programa d’activitats permetran als visitants conèixer l’àmplia oferta de propostes a la ciutat i, qui sap, potser descobrir-hi noves aficions.
Per altra banda, la Mostra organitza, ja per tercer any, el Repte de Sant Isidre. Enguany, l’aposta és reunir 1.500 persones que portin posat un nas de color verd, dissabte 14 de maig a les 19.45 hores, en el que s’ha anomenat ‘Un repte de nassos’. Les persones que vulguin participar-hi poden inscriure-s’hi fins al dia 13 de maig mitjançant l’adreça electrònica reptesantisidre@viladecans.cat.
1.500
persones calen per aconseguir el Repte
13
de maig, últim dia d’inscripcions
E S P E C I A L
46 Fira de Sant Isidre i 15 Mostra d’Entitas
VILADECANS
Maig 2016
PROGRAMA D’ACTIVITATS DE LA MOSTRA D’ENTITATS DIUMENGE 15 DE MAIG AL MATÍ
DISSABTE 14 DE MAIG AL MATÍ 10-13 h
10 h 11 h 11-13 h 11.30 h 12-14 h 13 h
Mercat de les cooperatives escolars. Col·laboren Motoforça – Plataforma Motera para la Seguridad Vial (PMSV) i Rugby Sales Viladecans Taller de defensa personal Club Esportiu Ramon Casas Taller de castells Associació Castellers de Viladecans* Taller de maquillatge Club Rítmica La Unió* Inauguració del tapís de la mostra
Plaça de la Mostra d’Entitats Escenari de la Mostra Plaça de la Mostra d’Entitats Estand de l’entitat
Carpa de la Mostra d’Entitats Degustació de rebujito CC Peña Bética Gavà- Estand de l’entitat Viladecans Taller de castells Associació Castellers de Estand de l’entitat Viladecans*
1013.30 h
Trobada de Puntaires organitzada per Puntaires de la Vall de Cans
Carpa de la Mostra d’Entitats
11-13 h
Taller de maquillatge, a càrrec del Club Rítmica La Unió* Taller de castells , Associació Castellers de Viladecans* Master class oberta de ball, Associació de Balls de Saló de Viladecans*
Estand de l’entitat
11 h 12 h 12 h
Ball flamenc, Centro Cultural Raíces de Andalucía
Escenari del llac
12-14 h
Degustació de rebujito, CCA Peña Bética Gavà-Viladecans Hip-hop, Associació Esportiva Escolar Institut Torre Roja Mostra d’activitats de l’Associació de Veïns de l’Alba-rosa Taller de castells, Associació Castellers de Viladecans *
Estand de l’entitat
12.30 h 12.45 13 h
DISSABTE 14 DE MAIG A LA TARDA 17-19 h 17-19 h 17 h 17 h 17 h 17.30 h 18 h 18 h 18.30 h 19 h 19.15 h
19.45 h
Plaça de la Mostra d’Entitats Carpa de la Mostra d’Entitats
17-19 h
17-19 h Escenari del llac Plaça de la Mostra 17 h d’Entitats Escenari de la Mostra 17.15 h 17.30 h Escenari del llac Escenari de la Mostra 18 h Escenari del llac Escenari del llac Escenari del llac Escenari de la Mostra
18.15 h 18.30 h 18.45 h
Totes i tots fem viladecans Tallers de fabricació de xapes i d’elaboració de caixes organitzats conjuntament per l’Associació de Familiars del Centre Ocupacional Caviga i el Servei de Rehabilitació Comunitària de Viladecans* Tallers de primers auxilis Creu Roja Viladecans* Taller de castells, Associació Castellers de Viladecans* Hip-hop AMPA Escola Àngela Roca Mostra d’activitats d’entitat, AV La Unión Jam Session Intergeneracional Activitat organitzada conjuntament pel Gremi d’Hostaleria, les entitats de gent gran i la Federació d’Estudiants de Viladecans Gimnàstica rítmica, Club Rítmica La Unió Master class oberta de zumba AV Hispanitat* Ball flamenc CCA Peña Bética Gavà-Viladecans
Demostració i partides de jocs de taula. El Dado Dorado*
Exhibicions de ball. Associació de Balls de Saló de Viladecans*
Concurs de fotografia. Club Natació Viladecans*
Exposició de pessebres i diorames Assoc. de Pessebristes del Centre Cultural St. Joan
Degustació de gaspatxo. CCRA Sierra Norte
Concurs de pintura ràpida per a infants. Associació d’Arts i Oficis de Viladecans*
Taller i exposició de puntes. Puntaires de la Vall de Cans*
Escenari del llac Plaça de la Mostra d’Entitats
Carpa de la Mostra d’Entitats
Carpa de la Mostra d’Entitats Plaça de la Mostra d’Entitats Escenari del llac Escenari del llac Espai Agroalimentari II-Cúbic Escenari del llac Escenari de la Mostra Escenari del llac
Plaça de la Mostra
DURANT TOT EL CAP DE SETMANA
XIII Concurs Infantil de Caricatures i Dibuix. Fundación Espejo*
Escenari del llac
DIUMENGE 15 DE MAIG A LA TARDA
El mural de les entitats Agrupament Escolta l’Espiga i entitats de la 15a Mostra* Espai divers Creu Roja, Rugby Sales, Dones Segle XXI, Teixidores Urbanes de l’AV Casc Antic i Banc del Temps de Viladecans* Ball flamenc CCRA Sierra Norte (Sevilla) Taller de castells Associació Castellers de Viladecans* Actuació del grup de gent gran Creu Roja Viladecans Gimnàstica rítmica Club Rítmica La Unió Viladecans Taekwondo i hapkido Club Esportiu Ramon Casas Ball flamenc CCA Peña Bética GavàViladecans Gimnàstica rítmica Club Rítmica Viladecans Ball flamenc Centro Cultural Raíces de Andalucía Activitat intergeneracional: Vine a ballar a la mostra!, organitzada conjuntament per: Entitats de Gent Gran de Viladecans i la Federació d’Estudiants* Repte de Sant Isidre, #reptesantisidre #unreptedenassos. Apunta’t al repte ‘de nassos’ de color verd!
El pozo solidàrio. CC Raíces de Andalucía
Plaça de la Mostra d’Entitats Escenari de la Mostra
Exposició i degustació de productes típics de Colòmbia. Associació de Professionals Colombianes al món Exposició fotogràfica Agrupació Fotogràfica de Viladecans
Taller de dibuix per a infants. Associació d’Arts i Oficis de Viladecans* Quadre participatiu. Associació d’Arts i Oficis de Viladecans*
* Activitat participativa La mostra romandrà tancada cada dia de les 14 a les 17 hores
VILADECANS
Maig 2016
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
#FiraViladecans #TastaViladecans
PLÀNOL
LLISTAT D’ EXPOSITORS ESPAI D’AUTOMOCIÓ Automóviles y Talleres Dorado Mahindra Automóbiles Guillermo ESPAI D’EMPRESES I INNOVACIÓ Connatura Droning You Primers Auxilis Protecció Civil Universo Ilusionarium Viladecans Oci i Turisme Vivea ESPAIS TEMÀTICS DEL COMERÇ LOCAL A Tope!! XXL Cal Mingo Calçats D’Ara Casa Ma Chebrolet Constanci Home Constanci Moda Jove Damas y Damitas
Dance Factory Depiline Group Divina’s El Silo Floristeria Raquel Helen Doron Jeans Store Joyería Campos Termens La Despensa de Eva La Lola La Nova Xerranca Miracle No + Vello Núvies Victòria Òptica Ronda Perfil Raventós Fotògrafa Salma Events SCP Santiago Vicedo Todo Baile Susanna FIRA COMERCIAL Agrupació Arts XMA Athlon Fitness Martial Autoescola Infinity
MOSTRA D’ENTITATS Agrupació Fotogràfica de Viladecans Agrupament Escolta i Guia Garbí Agrupament Escolta l’Espiga Ampa Escola Àngela Roca Asociació de Familiars del Centre Ocupacional Caviga Associació de Balls de Saló Asociación de Profesionales y Empresarias Colombianas en el Mundo Asociación de Vecinos La Unión Asociación Solidaria con Nicaragua ‘El Pinolero’ Assemblea Nacional Catalana, delegació de Viladecans Assoc. Agrupació de Dones Segle XXI Assoc. Castellers de Viladecans Assoc. Centro Cultural Recreativo Andaluz Sierra Norte (Sevilla) Assoc. Club Col·leccionistes Viladecans Assoc. Coordinadora d’Entitats ‘El Mamut de Viladecans’ Assoc. d’Arts i Oficis de Viladecans Assoc. de Cooperació Fallou Associats, delegació de Viladecans Assoc. de Dones de l’Alba-rosa Assoc. de Gent Gran de l’Alba-rosa Assoc. de Gent Gran Barri de Sales Assoc. de Gent Gran de Can Pastera Assoc. de Gent Gran de Montserratina Assoc. de Gent Gran Torre Roja Assoc. de Pessebristes del Centre Cultural Sant Joan de Viladecans Assoc. de Veïns de l’Alba-rosa Assoc. Esportiva Escolar Institut Torre Roja Assoc. Grup Puntaires de la Rambla Assoc. Maia Nepalí
Bar de serveis Carol & Amara Esteticistes Centre d’activitats familiars RUPI Creaciones Chez Sabine Clínica Pentadental Crecks & Gofres Marga Escàpula Fitnes Classic Helen Doron Impar Kids & Us Viladecans Masset del Lleó Mugendo Martial Arts Viladecans No + Vello Regals en Sèrie Residencia Albarrosa I-II Residencia Canina La Sentiu Roca Suministros ABC Viladecans Tecno System BCN Unidental Vilateràpia-OsteopatiaFisioteràpia
Assoc. Menta, Asociación de Mujeres Assoc. Motoforça – Plataforma Motera para la Seguridad Vial (PMSV) Assoc. per la Integració de Persones amb Discapacitat de Viladecans Assoc. Protectora d’Animals Huellacanina de Viladecans Assoc. Puntaires de la Vall de Cans Assoc. Sorra del Sàhara Assoc. de Gent Gran de Viladecans Assoc. de Veïns Hispanitat Centro Cultural Andaluz Peña Bética Gavà-Viladecans Centro Cultural Raíces de Andalucía de Viladecans Club Bàsquet Femení Viladecans Sports Club Esportiu Ramon Casas Viladecans Club Natació Viladecans Club Patinatge Velocitat Viladecans Club Rítmica La Unió Club Rítmica Viladecans Creu Roja Viladecans El Dado Dorado Esplai de la Gent Gran Federació d’Estudiants Federación de Asociaciones de Vecinos Fundación Espejo Kanaloa Batucada Proyecto Bernabé Rugby Sales Viladecans Servei de Rehabilitació Comunitària en Salut Mental (Centre de Dia) Sindicalistes Solidaris Unión Deportiva Viladecans Associació Viladecans contra el Càncer Viladecans Punt de Trobada, associació de dinamització social i cultural
Actualitat
Medi Ambient
Maig 2016 VILADECANS
Energia
El projecte d’estalvi energètic en escoles es consolida Set centres van reduir el 2015 un 17 % la seva factura d’electricitat dins de la iniciativa ‘50/50’. L’equivalent al consum anual de 25 llars. Fa dos anys, les escoles Marta Mata, Enxaneta, Can Palmer, El Garrofer, Montserratina, Mediterrània i Pau Casals van iniciar aquesta iniciativa, de la mà de la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament, en el marc d’un projecte europeu. El primer any, entre totes elles van aconseguir reduir en un 15 % el seu consum d’electricitat i l’any passat
l’estalvi global ha estat ja del 17 %. Els resultats demostren que alumnes, docents i treballadors estan fent un millor ús de l’energia a través de nous hàbits que es consoliden. NO NOMÉS UN BENEFICI AMBIENTAL
Els estalvis econòmics derivats s’estan reinvertint en el projecte per potenciar-lo. Així, el 50 % dels diners es retorna a les escoles com a reforç positiu de la motivació de la comunitat escolar. Per altra banda, l’Ajuntament destinarà l’altre 50% dels diners a millorar l’eficiència energètica de les instal·lacions.
Així, se substituiran 380 tubs fluorescents d’aquestes escoles per altres de nous de molt baix consum, potenciant la cadena d’estalvi. Ara es reedita la col·laboració entre l’Ajuntament i els centres per dos anys més i ja es planteja la posibilitat d’incorporar noves escoles d’aquí a dos anys.
La meitat de l’estalvi se la queda el centre i l’altra es destina a millorar l’eficiència
Trobada anual de ‘centres 50/50’
Biodiversitat
La natura experimenta al Remolar La pineda del Remolar, on antigament hi havia el càmping Toro Bravo, no deixa de sorprendre des que la natura s’ha apropiat de l’espai. Des que el Consorci per a la Protecció del Delta i l’Ajuntament han fet feines de restauració i s’han recuperat algunes zones de molsa, la zona s’ha convertit, com d’altres protegides dels Espais Naturals del Delta, en un espai propici per a les orquídies, unes flors molt
especials. Fins ara s’hi havien comptabilitzat set espècies i cada any hi ha nous exemplars. Aquesta primavera s’ha trobat un exemplar extraordinàriament rar de l’espècie Abellera vermella (Ophrys tenthredinifera), que amb l’orientació de les flors i la coloració modificats, sembla més una papallona que una flor. Tot indica que s’ha hibridat amb alguna altra espècie per donar lloc a aquesta
La normal (esq.) i la nova (dreta)
Ophrys tenthredinifera “rosada”. Una espècie ‘made in Viladecans’ fruit de la natura en estat pur.
Residus
Els joves aprenen a ser ‘reparadors’ La crisi econòmica ha fet que la gent aposti més per reparar els aparells vells que per llençar -los i comprar de nous. Una actitud que va en benefici del medi ambient perquè redueix residus i processos contaminants. Però també repercuteix en l’àmbit laboral, aflorant oficis que en èpoques de benestar semblaven cridats a morir.
El servei Viladecans Repara de la Deixalleria, ha encetat aquest curs una acció amb alumnat d’ESO de la Unitat d’Escolarització Compartida (UEC) per explicarlos el potencial del sector laboral de la reparació, amb taller sobre ordinadors i aparells elèctrics, entre d’altres. Potser ells seran els ‘reparadors’ del futur.
Els alumnes al Viladecans Repara
17
6
Actualitat
Esports
FUTBOL
Títol i ascens a Primera
No han perdut cap dels 22 partits, han marcat 151 gols i n’han rebut 9
El sènior femení de la Unión bona a l’entitat, ja que l’infantil Deportiva Viladecans es va pro- també ha estat campió i ha pujat clamar campió de lliga a tres jor- de categoria. nades del final del torneig i va assolir l’ascens a Primera Catalana. AIXÍ VA REACCIONAR L’EQUIP CAMPIÓ El futbol femení està d’enhora- youtube.com/AjuntamentViladecans
RUNNING
Saludables i solidaris sota la lluna A Viladecans, la lluna plena a l’estiu és sinònim de running. El 18 de juny tindrà lloc, per tretzena vegada, la Cursa de la Lluna Plena, una cita no competitiva de 10 quilòmetres que transcorre en part per la zona forestal. L’activitat, organitzada per la botiga Castelló Esports amb la col·laboració de l’Ajuntament, també permet fer el recorregut caminant, tot sortint una hora i mitja abans que les persones que la fan corrent.
ATLETISME
Les petites ‘bales’ de Viladecans El rècord de Catalunya de 60 metres llisos en categoria aleví té segell viladecanenc. El mateix dia, el 17 d’abril, dos corredors del Club Atletisme Viladecans, Pol Elvira i Neus Núñez, van batre la marca autonòmica en una competició a Sant Cugat del Vallès. La Neus va deixar el rellotge en 8 segons i 28 dècimes i el Pol en 8 segons i 33 dècimes. Dues perles locals de la mateixa generació en una mateixa distància.
INSCRIPCIONS OBERTES
18
PETANCA
El Trofeu de Sant Isidre es queda a casa
Les fèmines del Club Petanca Viladecans van vèncer el 6è Torneig de Sant Isidre (avançat al 30 d’abril), que va tenir 165 participants d’arreu de Catalunya. Els equips masculins locals van ser tercer i quart. Per altra banda, el segon equip femení ha pujat a Tercera Divisió, en ser campió del seu grup en la lliga.
Les inscripcions ja són obertes i es poden fer, per 12 euros, la botiga (c. Sant Joan, 12) o al web www.runneringlife.com. Enguany, l’acte col·labora amb la Volta a España Solidària per les Malalties Rares, que acabarà a Viladecans aquell dia després d’un mes. Part de la inscripció es destinarà a aquesta iniciativa de l’entitat ‘Muévete por los que no pueden’.
吀伀䐀伀 䰀伀 儀唀䔀 一䔀䌀䔀匀䤀吀䄀匀 倀䄀刀䄀 KID’S & US 吀唀 倀䤀匀䌀䤀一䄀 䰀伀 䔀一䌀伀一吀刀䄀刀섀匀 䔀一
??????倀刀伀䐀唀䌀吀伀 儀唀촀䴀䤀䌀伀
刀䔀䌀唀䔀刀䐀䄀 刀䔀䌀伀刀吀䄀刀 䔀匀吀䔀 嘀䄀䰀䔀 倀䄀刀䄀 刀䔀䌀伀䜀䔀刀 吀唀 伀䈀匀䔀儀唀䤀伀
䘀䤀䰀吀刀伀匀 䌀䰀伀刀䄀䌀䤀팀一 匀䄀䰀䤀一䄀 唀吀䔀一匀䤀䰀䤀伀匀
䔀一吀刀䔀䜀䄀 䜀刀䄀吀唀䤀吀䄀 䄀 䐀伀䴀䤀䌀䤀䰀䤀伀 䔀匀吀䔀䴀 䄀䰀 䌀䄀刀刀䔀刀 䄀䜀刀䤀䌀唀䰀吀唀刀䄀 㜀 ⴀ 嘀䤀䰀䄀䐀䔀䌀䄀一匀 ⴀ 㤀㌀ ㈀㐀㌀ ㌀㈀ ⴀ 圀圀圀⸀一䔀䌀䔀一⸀䔀匀
FUTBOL
Èxit del conjunt benjamí del CF Sales L’equip benjamí del Club de Futbol Sales Viladecans va assolir l’ascens a Segona Divisió, a manca de cinc jornades per acabar el campionat de lliga. Es tracta del segon ascens d’un equip del club en els seus cinc anys d’història. L’entitat compta amb equips per a infants d’entre 7 i 12 anys: preenjamins, benjamins i alevins.
GIMNÀSTICA ARTÍSTICA
A un pas dels Jocs Olímpics de Río El viladecanenc Joel Plata s’ha quedat a un pas de participar a l’estiu als Jocs Olímpics de Río de Janeiro. El gimnasta va participar a l’abril amb la selecció espanyola en el torneig classificatori, tot buscant una de les quatre places per equips en joc. Finalment, Espanya va acabar sisena. El Joel va fer la millor actuació de l’equip en barra fixa i uns bons exercicis en paral·leles i salt.
viladecans.cat
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
Maig 2016 VILADECANS
Reconeixement als esportistes amb més exit Guardons. L’Ajuntament va entregar 72 premis a la 23a Nit de l’Esport, celebrada a Cúbic
Els premiats van posar per una fotografia de familia després de l’acte, que va tenir lloc el 29 d’abril a l’edifici Cúbic
Esportistes i equips amb resultats destacats la temporada 2014-2015 van posar la cirereta al seu èxit amb aquest reconeixement. La Nit de l’Esport, que ja fa diverses edicions que no pretén escollir als millors sinò destacar tots aquells que han assolit fites, va entregar 72 guardons el 29 d’abril a Cúbic.
Enguany, els premiats competien en 20 esports diferents, evidenciant que la ciutat té un gran caracter esportiu. Dels guardons, 20 han estat per èxits d’equip i la resta individuals. A la llista, noms que mai havien aparegut en edicions anteriors, que demostren que l’esport a la ciutat té cantera, com els de la jugadora de bàdminton Joana Ri-
co,, l’atleta Àlex Cemborain, la boxejadora Patricia Tomás o l’escaquista Edgar Roca. I molts d’altres que any rere any van consolidant la seva carrera ascendent. CINC PREMIS ESPECIALS
També hi van haver cinc premis especials: per als atletes Carles Castillejo i Beatriz Pascual, la gimnasta Berta Marín, la jugadora de
softbol Paula Serrano i Carlos Dos Santos, árbitre de bàsquet durant 25 anys. I es va premiar vuit esportistes locals que han fet el salt a grans clubs pel seu potencial. En definitiva, un homenatge a l’esforç en l’esport, tot i que la superació no és només cosa de títols, sinó que també és present en el dia a dia, s’arribi o no al més alt d’una classificació.
ELS PREMIATS Arts Marcials Athlon: Marc Garcia, Andrea i Juan Caballero Mugendo: Paula Bujella, Albert Campos, Elisabeth Álvarez
l
Atletisme CA Adidas: Carles Castillejo Valencia TiM: Beatriz Pascual C. Atletisme Viladecans: Xènia i Beth Cáceres, Àlex i Víctor Cemborain, Maria i Lucia Casasola, Jesús Hurtado, Neus Núñez, Marina Martínez, Ana García, Violeta Rodríguez, Jana López ISS-L’Hospitalet: Judith Pérez FC Barcelona: Marta Castillejo
Bàdminton CB Viladecans: Carles i Joana Rico, Marta González, Carmen García, Álex Collado, Román Guisado, Edu Sánchez, Marta Jiménez, Maria Therekhova l
l
Boxa El Guante de Oro: Patricia Tomás, Alejandro Moya, Jaume Ávila, Carlos Muñoz
l
Ciclisme C.C. Sant Boi: Pol Hervás. Handbike Barcelona: Israel Rider i Sergio Garrote
l
Equitació Hípica Les Tanques: Pau Dorca, Ariadna Aliberch, Laura Ferrés
Esquí amb patins en línia MLEC: Ainhoa i Aitor Mellado
l
l Futbol UD Viladecans: sènior B, infantil A, infantil D, benjamí A, juvenilcadet femení UD Sector Montserratina: aleví D, prebenjamí A
Escacs Club Escacs: sènior A, Edgar Roca
l
Patinatge de velocitat CPV Viladecans: Arnau i Joan Coria, Marc Mata
l
Petanca Club Petanca Viladecans: Mari Paz Escribano, Pilar Marín, Carmen Fontecha, Puri Leiva
l
Gimnàstica C. Rítmica Viladecans: sèniors A i B, Berta Marín, Carla Vas, Rocío Llamas Club Gimnàstic Sant Boi: Joel Plata l
Pesca Esportiva Agrupación Pesca Dep. Viladecans: Equip Yuki-Quinter, Daniel Cervantes, Álvaro Pérez l
Motocros M.C. Sant Celoni Marc Pablo Aranda l
l
Bàsquet CB Viladecans-St Gabriel: cadet A Bàsquet Femení Viladecans Sports: sènior B, pre-minis A i B Col. d’Àrbitres: Carlos Dos Santos l
Patinatge artístic Club Patí Viladecans: María Herrera, Sandra Cañamero, Lucía Molina
l
Natació Club Natació Viladecans: equip 4x50 estils, Ivette Pérez, Alia Sebiya l
Softbol Club Beisbol Viladecans: juvenil, Paula Serrano
l
19
6
opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)
Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat CIUTADANS (C’S)
Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org
20
ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans INICIATIVA PER CATALUNYA-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA (ICV-EUIA)
Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PARTIT POPULAR (PP)
Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VILADECANS SÍ SE PUEDE (VSP)
Telèfon: 625 08 95 97 viladecanssisepuede@gmail.com
viladecanssisepuede.com GUANYEM VILADECANSCANVI, AVANÇ I PROGRÉS (GV-CAP)
Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com
La nova política
Tenemos sed de cambio (II)
160 millones en soberbia
Una nova política sí que és necessària; però no té res a veure amb la comunicació a força de frases breus i contundents. La nova societat del futur és la que defineix el que és la nova política, som ciutadans més informats, més formats i més exigents. Però, si la nova societat és més exigent, segurament els continguts i els projectes polítics també han de ser-ho. A Guanyem Viladecans -C.A.P. teniu l’oportunitat per crear noves idees que ajudin a recuperar la política al servei de la gent, per rescatar una política d’aquells que volen convèncer-nos que és una activitat inútil. Estem construint una alternativa per a totes i tots. Des del nostre nou espai polític defensem el nostre programa que sintetitza les vostres demandes polítiques socials i democràtiques per a Viladecans, obert a totes les propostes. En les pròximes eleccions generals totes les variants fan preveure un escenari en el qual no hi haurà cap canvi substancial per a la classe treballadora, seguiran els de sempre, els que durant anys han imposat retallades, acomiadaments, reformes laborals i atacs a les llibertats democràtiques. Hem de desenvolupar un nou front polític local, impulsar un front únic en la lluita de classes, contra la xenofòbia, el racisme i en defensa de les llibertats democràtiques. Queda molt que debatre entre totes i tots. Esperem la vostra participació, Viladecans.
Actualmente en el Baix Llobregat hay 21.000 personas de más de 60 años. En Viladecans existe un conflicto en el casal de Torre Roja desde hace años donde los mayores implicados se sienten olvidados y desatendidos. El Ayuntamiento ha desistido en intervenir, en lo que es un ejemplo de mal gobierno que perpetua “ad infinitum” una situación absurda. 34 jubilados llevan también más de dos años intentando recuperar una mesa de billar que una empresa, a petición del concejal de turno, hizo desaparecer. Esta mesa de billar era la excusa perfecta para que ellos se encontraran, pasaran buenos momentos y se mantuvieran activos. Algo que es de sentido común, pero que el gobierno municipal ni comprende ni quiere comprender. Hay muchas familias, en la Plataforma en Defensa del Polígono Centro, como Juan de 52 años, casado, con tres hijos e hipoteca, que se pregunta por qué el Ayuntamiento quiere imponerle un plan urbanístico que le pone palos en las ruedas a su empresa. El Hospital contará con más recursos gracias a los ciudadanos. Han construido un edificio de la vergüenza entre dos barrios, con el plácet municipal y sin contar con la opinión de los vecinos, que están horrorizados. Por todas estas razones seguimos teniendo sed de cambio. ¿Y vosotros y vosotras? Más artículos en: purigonzalez.blogspot.com.es Escríbenos a: viladecansisepuede@gmail.com
Es evidente que, en esta vida, mantener el tipo en ocasiones es complicado. ¡Qué poco ha faltado para que aquellos que se nombraran “el nuevo centro” fueran a mecerse a manos de la izquierda más rancia y menos edificante! Ese socialismo heredado de Zapatero que removió nuestra historia con el único propósito de seguir dividiendo a los españoles. Esa izquierda que ve la confrontación como el único asidero a su electorado. Por suerte, dos no se pelean si uno no quiere. Ese ha sido el gran ejemplo de Rajoy en esta breve legislatura. El partido popular no ha entrado en ningún momento en confrontación. El PP se ha quedado en su lugar y solo se ha acercado al socialista (Sr. Pedro) para tenderle la mano, y éste, soberbio (todos lo sabemos), se ha negado día tras día y no ha querido compartir el viaje y explorar el futuro que todos hemos deseado. ¿O tú no quieres que se acabe el “y tú más”? La educación, la sanidad o las pensiones, y tantas otras cosas que deberían verse como un bien común y de responsabilidad nacional, han perdido una ocasión. Los más sensatos fuimos los votantes y también seremos los votantes los que paguemos la soberbia del sr. Pedro. Más o menos 160 millones de euros de otra campaña electoral. Ése es el valor de su soberbia, 160 millones de euros.
Eduard Tobaruela
Ma. Purificación González
José Padilla
Maig 2016 VILADECANS
Trenes que pasan de largo
Hospital sí o sí
Sant Jordi, la Diada de todos
Mucho más que calles y parques
Tenemos muchas asignaturas pendientes, pero hay una que escuece más. Hay trenes que pasan de largo de nuestra estación de Viladecans, aunque la traten de apeadero, y paran en Gavá y en Castelldefels. Es increíble que desde hace más de veinte años una ciudad de más de sesenta mil habitantes no tenga estación de tren ni de metro, sino un simple apeadero. Es un caso de mal trato colectivo. Les excuses han variat amb el temps. Abans era que pujava poca gent, després eren unes obres d’un nou enllaç pendents de fer, més tard que calia acabar l’estació de Sagrera, i finalment el problema era que no era prou ample el pont per a la doble via. Ara tenim nou enllaç, estació de Sagrera, ampliació del pont, però l’estació resta per fer. No només això, el govern de la Generalitat de Junts pel Sí, ERC + CiU, ha votat en contra de la nostra estació. Nos viene encima el outlet construido en terrenos de l’Incasòl y la casa sin barrer. De poco nos vale ser la población con más habitantes de aquí a Vilanova, estar entre las 18 más pobladas de Catalunya y entre las 120 de España. No nos merecemos tener una estación. La portaveu d’ERC al Ple municipal ens va donar la raó del No de Junts pel Sí. Van votar que no per orgull. Evidentment la culpa era d’Espanya, o sigui, que si Espanya no paga ens ho carreguem nosaltres. Hauran dit que no per orgull, però seguir sense estació és una vergonya. Más vale caer en gracia que ser gracioso. Debe ser eso. No caemos en gracia.
Hi havia un lema de campanya molt trillat que deia “Fets, no paraules”. Doncs bé, ha hagut d’arribar ERC a la Conselleria de Salut perquè això sigui així amb l’Hospital de Viladecans. I és que després d’anys de reclamacions, de veure com els nous hospitals de Sant Joan Despí i Sant Boi de Llobregat passaven per davant nostre, de patir per si buidaven el nostre hospital... Després de tot això, l’any vinent per fi començaran les esperades obres d’ampliació. Salut invertirà 47 milions d’euros en l’ampliació de l’edifici, però mentrestant destinarà 300.000 euros per reduir llistes d’espera en derivacions quirúrgiques, 1,5 milions per a una nova àrea d’intervencions a la tercera planta del centre actual amb tres sales d’endoscòpia i un quiròfan per a cirurgia menor i, finalment, 1.125.000 euros per adequar la plantilla. A banda, si prosperen els nous pressupostos de la Generalitat, s’invertiran 1,7 milions en activitat quirúrgica i 195.000 euros més en primeres visites i proves diagnòstiques. I tot això per què? Doncs perquè a ERC -amb el conseller Toni Comín al capdavant- tenim clar que en ple segle XXI és extemporani i contraproduent tenir un hospital amb quatre pacients per habitació, pitjor encara amb el personal sanitari en constant tensió per manca de recursos humans. De la mateixa manera que no podem permetre que el centre hospitalari de referència per a centenars de milers de persones estigui seriosament limitat en la seva capacitat quirúrgica. En resum, Viladecans tindrà ben aviat l’hospital que es mereix. Sí o sí!
El pasado 23 de abril celebramos de nuevo uno de los días más emotivos del año, el día de Sant Jordi. Un día donde todos los rincones de Catalunya se llenan de libros y rosas, símbolos de la cultura y el amor, valores universales en los que nos reconocemos el conjunto de la sociedad catalana. Además, este año ha tenido una connotación muy especial por la conmemoración del cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y del séptimo centenario de la muerte de Ramon Llull, grandes exponentes de la literatura española. Sant Jordi es una jornada festiva y cívica que une a todos los catalanes, a diferencia del 11 de septiembre, fecha en la que se celebra actualmente la Diada de Catalunya y que desde hace unos años ha sido politizada y secuestrada por los nacionalistas. Desde Ciutadans queremos una Diada de Catalunya festiva, participativa y compartida por todos los ciudadanos, con independencia de su ideología. Por ello, desde nuestro nacimiento hemos propuesto celebrar la Diada de Catalunya el día de Sant Jordi, por ser el fiel reflejo de la sociedad abierta, plural, cosmopolita y que mira al futuro que siempre ha sido Catalunya, frente a la comunidad identitaria, imaginaria y dividida que se empeñan en imponer los dirigentes nacionalistas. Y es que, aunque a algunos se les olvide, nunca está de más recordar que Catalunya somos TODOS.
El espacio público nos une, y muchas veces nos separa. Todo lo que pasa en él es un espejo de lo que somos, de nuestro sistema de valores individual y colectivo. Es un espejo de la educación, las tradiciones y las costumbres. Al llegar la primavera y hasta bien entrado el otoño, la ciudadanía de Viladecans sale a las calles, ocupa las plazas y desarrolla un sinfín de actividades en grupo. Ésta es la esencia de los espacios públicos, la que no queremos perder: espacios con identidad propia, llenos de significado, con historias, con sueños propios… Espacios que den lugar a la reflexión, al entusiasmo y al aprendizaje colectivo. Pero al mismo tiempo, las calles y las plazas pueden convertirse en un conflicto permanente de intereses, en exclusión de determinados colectivos, en falta de respeto al descanso de vecinos y vecinas, en suciedad, en inseguridad… Gestionar la convivencia es atender la diversidad y, por supuesto, la complejidad. No existen soluciones simples a problemas complejos. Muchas veces las políticas de convivencia quedan invisibilizadas por la propia gestión de los conflictos, pero nosotros tenemos claro que son un pilar básico para tener ciudades acogedoras y humanas. Si tenemos una mirada colectiva del espacio público, conseguiremos calles, plazas y parques para disfrutar. Espacios de negociación permanente y gestión pacífica de los conflictos. Tendremos una ciudad tolerante, responsable y empática, ¿Nos ayudáis?
José Luis Atienza
Bàrbara Lligadas
Carolina Torres
Verónica Arasil
21
DV. 13 DE MAIG / 22 HORES
DS. 21 DE MAIG / 16.30-24 H
Nit de pop i rock amb segell baixllobregatí
Viladecans se sumarà a la Nit dels Museus
ACTIVITATS PER A JOVES
Nou concert gratuït a Can Xic amb dos grups de la terra. La banda Participio y el Gran Tramoyista, a cavall entre Sant Boi i Viladecans, porten les seves melodies i guitarres dolces pròpies de l’indie més actual. Alloza Martínez, duet de Corbera que sona a Sargantana Nick, Sonic Youth i Queens of Stone Age, presenta el seu primer EP, ‘Pantógrafo’.
El Museu deViladecans participa de la iniciativa que, un dia a l’any, obre les portes de les galeries catalanes fins a la matinada. A més de visitar l’exposició permanent i la que ara s’hi allotja sobre el 37è Concurs de Fotografia Ciutat de Viladecans, s’hi pot gaudir de dues activitats: la projecció del documental ‘Las cajas rojas’ i un planetari 360º per a famílies, de 21 a 24 h (un passi cada 45’).
ACTIVITATS PER A ADULTS
CENTRE DE JOVES CAN XIC
MUSEU-CA N’AMAT
sortim ACTIVITATS FAMILIARS
16.45 hores
maig SETEMBRE 22
DIJOUS
12
19.30 hores
MuseuContes: ‘Contes de la pagesia’ Per a tots els públics més grans de 6 anys. A càrrec de ContaCans. Ho org.: Museu de Viladecans.
15
MUSEU-CA M’AMAT
21 hores
El Documental del Mes: ‘K2, tocant el cel’ Documental sobre l’”estiu negre” del 1986 en l’ascens al pic K2. Ho org.: Docs Barcelona i Atrium. Preu: 3 euros.
20
ATRIUM VILADECANS
9.30 hores
10-14 hores
Itinerari guiat: ‘Camí d’Eramprunyà’ Tornada en autocar. Inscrip. al 936 351 800 (ext. 8180) o patrimoni cultural@viladecans.cat. Ho org.: Museu.
Mercat d’Art i Oficis Parades d’artesania i de productes de manualitats. Ho organitza: Associació d’Arts i Oficis de Viladecans.
MUSEU-CA N’AMAT
PARC DEL TORRENT BALLESTER
18.45 hores
Taller: Com funcionen les impressores 3D? Inscripció al web viladecans.cat/joves. Ho org.: Centre de joves Can Xic.
Xerrada: ‘Acoso escolar. Guía de actuación’ Ho org.: Guanyem Viladecans-CAP, amb la col·laboració de l’associació NACE.
ESCOLA DOCTOR TRUETA
CENTRE DE JOVES CAN XIC
CENTRE DE JOVES CAN XIC
ATRIUM VILADECANS
46a Fira de Sant Isidre i 15a Mostra d’Entitats Consulta totes les activitats a les pàgines centrals de la revista.
11 hores
11 hores
12 hores
Visita guiada als edificis històrics Inscrip.:936 351 800 (extensió 8180), o bé patrimonicultural@ viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.
Festa de barri de l’AV La Unión Vermut i aperitiu popular i exposició del taller de manualitats de l’AV La Unión.
PARC DE LA MARINA-
Jugateca Ambiental: ‘Jocs tradicionals’ Ho org.: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament i Associació de Veïns Parc de la Torre Roja.
PARC DE LA PAU - CÚBIC
PARC DE LA TORRE -ROJA
PLAÇA DE LA VILA
(C. DOS DE MAIG, 41)
18 hores
DIVENDRES
18 hores
Taller d’alimentació esportiva natural’ Aprèn a fer barretes energètiques i beguda isotònica. Inscrip.: viladecans.cat/joves. Ho org.: CRJ Can Xic.
Tot el dia
DIUMENGE
17 hores
Taller: ‘Hem de parlar’ Ho org.: Ajuntament. Per millorar la comunicació en família amb infants de 3 a 12 anys. Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661.
21 hores
L’Hora del Conte: ‘Pictures, Rythm and rhymes (II)’ A càrrec de Patrícia McGill. Per a infants a partir de 4 anys. Ho org.: Biblioteca.
Concert d’El Arrebato El cantautor andalús presenta el seu darrer disc ‘La música de tus tacones’. Preu: 28 euros.
BIBLIOTECA DE VILADECANS
ATRIUM VILADECANS
10.45 hores
Taller: ‘Descobrim les papallones’ Ho org.: Ajuntament. ESPAINATURALDELREMOLAR
11 hores
LOCAL DE L’ AV LA UNIÓN
11 hores
DISSABTE
21
Festa de Barri de l’AV La Unión Xocolatada i animació infantil. A la tarda, master class de zumba (17 h) i mostra d’activitats d’entitats (18 h). PARC TORRENT BALLESTER
11 hores
Jugateca Ambiental: ‘Fem el Mural de la Biodiversitat’ Ho org.: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament i AV Parc de la Torre Roja.
Sardines i sardanes Audició i ballada amb Cobla Rambles. Ració de sardines per 3 euros (gratuït per a socis de l’AV Alba-rosa). Ho org.: AV de l’Alba-rosa.
PARC DE LA TORRE -ROJA
PLAÇA DE L’ALBA-ROSA
Més informació i novetats a viladecans.cat
Maig 2016 VILADECANS
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
DG. 22 DE MAIG / 10.45 H
Gaudir de les papallones el Dia de la Biodiversitat L’Ajuntament celebra el Dia Mundial de la Biodiversitat a l’Espai Natural del Remolar amb les papallones com a protagonistes. S’hi farà una activitat familiar per conèixer millor aquests insectes, amb itinerari de descoberta i taller de manualitats inclosos. Per participar cal inscriure’s a traves del web viladecans.cat o de l’adreça jrocap@viladecans.cat. ESPAI NATURAL DEL REMOLAR-FILIPINES
19 hores
DIVENDRES
13
21 hores
BookClub: ‘Animal Farm’, de George Orwell Club de lectura en anglès de la Biblioteca. Cal inscripció prèvia.
Teatre: ‘Don Joan’ L’actor Julio Manrique es posa en la pell del personatge més seductor de la història del teatre. Preu: 20-25 euros.
BIBLIOTECA DE VILADECANS
ATRIUM VILADECANS
DIMARTS
17 10.30 hores
Viladecans Repara. Taller de software d’ordinador Petits trucs de manteniment. Inscripció a viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.
(C. DOS DE MAIG, 41)
MUSEU-CA N’AMAT
16.30-24 hores
MUSEU-CA N’AMAT
18 hores
23
PARC DE LA PAU - CÚBIC
LOCAL DE L’ AV LA UNIÓN
La Nit dels Museus Ho org.: Museu de Viladecans.
14
DIMECRES
18 19.45 hores
Nit de Ball de Saló Ball amb música en directe. Preu: 7,5 euros. Ho organitza: Associació de Balls de Saló de Viladecans.
ESGLÉSIA DE SANT JOAN
ATRIUM VILADECANS
19 hores
Xerrada: ‘Feines d’estiu’ Sobre les ofertes de feines més demandades, requisits i canals per accedir-hi. Ho org.: CRJ Can Xic.
BIBLIOTECA DE VILADECANS
CENTRE DE JOVES CAN XIC
18 hores
DIJOUS
19
8.30 hores
DIUMENGE
22 19 hores
DIMARTS
24
Taller: ‘Maker Space’ Eines de suport per a projectes tecnològics. Dijous, fins al 16 de juny (19-21 h). Inscrip: viladecans.cat/joves . Ho org.: CRJ Can Xic. CENTRE DE JOVES CAN XIC
23 hores
9è Concert Coral de Primavera Ho org.: Cor Som i Serem de Viladecans. Amb la participació de l’Agrupació Coral Intimitat de Gelida.
L’Hora del Conte: ‘Eso que nunca te habían explicado’ A càrrec de Laura Moreno, Irene Salmerón i Laia Sánchez. Per a infants de 4 a 6 anys.
46a Fira de Sant Isidre i 15a Mostra d’Entitats Consulta totes les activitats a les pàgines centrals de la revista. PARC DE LA MARINA-
Documental: ‘Las cajas rojas’ Amb motiu del Dia Internacional dels Museus. Ho org.: Museu de Viladecans.
DEIXALLERIA MUNICIPAL
DILLUNS
CENTRE DE JOVES CAN XIC
DISSABTE
19.30 hores
18 hores
Xerrada: ‘Com participar en el Banc del Temps de Viladecans’ Dins de la Festa de Barri de l’AV La Unión.
Tot el dia
22 hores
Nit de Concerts a Can Xic
11a Peregrinación a San Ramón Ho org.: Raíces de Andalucía. Inscripció a l’Ateneu de Can Batllori (dl.-dv, 19-21 h). Inclou esmorzar i trobada de cors rocieros i corals. 19 hores
Xerrada: ‘Ajudes en la factura de l’aigua’ A càrrec de l’empresa d’aigües Agbar. Ho organitza: Federació d’Associacions de Veïns de Viladecans.
Taller d’iniciació a la màgia Dimarts, fins al 14 de juny (19-21 h). Per Nano Márquez.Inscrip.: viladecans.cat/joves. Ho org.: Can Xic.
ATENEU PABLO PICASSO
CENTRE DE JOVES CAN XIC
23
El punt de sortida és, com sempre, el Col·legi Sant Gabriel, tot i que enguany s’ha d’accedir al centre per la carretera de la Vila i no per l’avinguda dels Germans Gabrielistes.
DG. 5 DE JUNY / 10 HORES
Les passes més solidàries amb la ciutat
INSCRIPCIONS DES DEL 17 DE MAIG
Per novè any consecutiu, l’empresa Unilever organitza una caminada popular solidària de 5 quilòmetres per la ciutat. Com en les últimes edicions, els diners recollits es destinaran al Punt Solidari de Viladecans, on els Serveis Socials Municipals deriven les famílies amb més dificultats econòmiques per garantir-los aliments i productes d’higiene i neteja per cobrir les necessitats bàsiques.
Per apuntar-se, s’ha de fer un donatiu de 4 euros. A canvi s’obté una samarreta commemorativa i un lot de productes, per gentilesa d’Unilever. Les inscripcions s’han de realitzar, del 17 de maig al 3 de juny, als equipaments esportius Atrium Viladecans (de dilluns a divendres, de 17 a 20 h, i els dimecres, de 10 a 13 h) i Podium Viladecans (dimarts i dijous, de 17 a 20 h). COL·LEGI SANT GABRIEL
19 hores
DIMECRES
24
25
20 hores
19 hores
Xerrada: ‘Work abroad’ Sobre com trobar feina a l’estranger. Inscripció al web viladecans.cat/joves . Ho org.: CRJ Can Xic.
DIVENDRES
27
CENTRE DE JOVES CAN XIC
Inauguració de l’exposició ‘100 anys d’esports a Viladecans’ Produïda per l’Arxiu Municipal. Ho org.: Ajuntament.
Xerrada: ‘Ciutadania i esports a la Catalunya Contemporània’ Per Xavier Pujadas. Dins del cicle Capvespres a Ca n’Amat: ‘100 anys de l’esport a Viladecans’.
MUSEU-CAN’AMAT
MUSEU-CA N’AMAT
19 hores
juny
DIMECRES
1
SETEMBRE
Xerrada: ‘Les millors app per viatjar amb el mòbil’ A càrrec de Cèlia López. Dins del cicle ‘Viladecans de viatge’, de la Biblioteca.
18 hores
DIVENDRES
3
BIBLIOTECA DE VILADECANS
10.30 hores
10.30 hores
12 hores
DIUMENGE
29 18.30 hores
L’Hora del Conte: ‘Contes a la cassola’ A càrrec de Patrícia McGill. Per a infants a partir de 4 anys. Ho org.: Biblioteca.
Festa de Barri de l’AV Barri de Sales Actuacions de l’Escola Pau Casals, Peña Bética i Dance Box, pregó (21 h), correfoc (22 h) i ball amb orquestra (23 h).
BIBLIOTECA DE VILADECANS
PLAÇA DE LA DIVERSITAT
17 hores
18.30 hores
Viladecans Repara. Taller de bicicletes Aprendre a prevenir i a reparar avaries. Inscripció prèvia a viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.
Festa de Barri de l’AV Barri de Sales Zumba, tallers i jocs per a infants, a càrrec d’Àccura, Castellers i Todo es Rossi. Concurs de dòmino (11 h).
Taller infantil: ‘Experimentem amb el canvi climàtic’ Taller dinàmic i vivencial per a infants de 6 a 10 anys a càrrec de l’Àrea Metropolitana.
Festa de Barri de l’AV Barri de Sales Bachata (17 h),exhibicions de ball (18.30 h),sevillanes (19.30 h) i arts marcials (20.30 h), batucada (22 h) i disco mòbil (23 h).
Festa de Barri de l’AV Casc Antic Tallers de ball, actuació de Gustavo Rodas (20 h), exhibició de danses (20.30 h) i ball amb orquestra (22 h).
DEIXALLERIA MUNICIPAL
PLAÇA DE LA DIVERSITAT
BIBLIOTECA DE VILADECANS
PLAÇA DE LA DIVERSITAT
PLAÇA DE LA VILA
11 hores
12 hores
12 hores
Festa de Barri de l’AV Barri de Sales Missa, concurs de pastissos (11.30 h), animació infantil i festa de l’escuma (12 h), i aperitiu popular (14 h; 2,5 euros).
Festa de Barri de l’AV Casc Antic Audició i ballada de sardanes amb la Cobla Baix Llobregat. Ho org.: AV Casc Antic i Amics de la Sardana.
MuseuContes A càrrec de Rubén Martínez Santana. Adreçat a infants a partir dels 4 anys. Ho organitza: Museu de Viladecans.
PLAÇA DE LA DIVERSITAT
PLAÇA DE LA VILA
MUSEU-CA N’AMAT
19 hores
DIMECRES
8
Curs de manipulador d’aliments Per a joves de 18 a 35 anys. També el 15/06. Preu: 6 €. Inscripcions: viladecans.cat/joves . Ho org.: CRJ Can Xic. CENTRE DE JOVES CAN XIC
DILLUNS
6
Més informació i novetats a viladecans.cat
DG. 5 DE JUNY / 11 HORES
EXPOSICIONS
La Jugateca Ambiental celebra la Festa de la Mel
FINS AL 22 DE MAIG
37è Concurs Estatal de Fotografia ‘Ciutat de Viladecans’ Ho org.: Agrupació Fotogràfica.
L’espai d’educació ambiental familiar promogut al parc de la Torreroja els diumenges per l’Àrea Metropolitana celebra el 5 de juny una jornada temàtica sobre la mel i les abelles. Hi haurà tast de mel i jocs de sabors, tallers de construcció d’un hotel d’insectes i de pintura (es recomana portar-hi bata) i exposició de material d’apicultura. No cal inscripció prèvia.
CA N’AMAT-MUSEU DE VILADECANS DM.-DS.:16.30-19.30H./DS.I DG.:10.30-13.30H
FINS AL 25 DE MAIG
Fotògrafes pioneres Prduïda per l’Institut Català de les Dones. BIBLIOTECA DE VILADECANS DL.-DV.: 16-22.30 H / DC.-DS.: 10-14 H
FINS AL 30 DE MAIG
Singularitats Fotografies de Carmen Rosa Pertusa sobre l’expressió de les mans.
PARC DE LA TORRE-ROJA
11 i 12 hores
11 hores
19 hores
Visita guiada a l’ermita de Sales Cal inscripció a patrimonicultural@ viladecans.cat o al 936 351 800 (ext. 8180). Ho org.: Museu.
Jugateca Ambiental: ‘Construïm un molinet de vent’ Ho org.: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament i AV Parc de la Torre Roja.
PLA DE LES DEODATES
PARC DE LA TORRE -ROJA
BIBLIOTECA DE VILADECANS
20.30 hores
10.30-13 hores
20 hores
Festa de Barri de l’AV Casc Antic Cantada d’havaneres, a càrrec del Cor Som i Serem. Ho org.: Associació de Veïns Casc Antic.
MUSEU-CA N’AMAT
ATENEU PABLO PICASSO
10 hores
5
DILLUNS
30
Xerrada: ‘El nord de l’Índia’ A càrrec de Montse Pastor. Dins del cicle ‘Viladecans de viatge’, de la Biblioteca de Viladecans.
ATENEU D’ENTITATS PABLO PICASSO DL.-DV.: 10-13 I 16-22 H / DS.: 16-20 H
DEL 19 DE MAIG AL 20 DE JUNY
Detalls’2016 A càrrec d’alumnes de batxillerat de l’Institut Josep Mestres i Busquets. CENTRE DE JOVES CAN XIC DL.-DS.: 16.30-21 H / DM. I DS.: 10-14 H
DEL 26 DE MAIG AL 15 DE JUNY
Xerrada: ‘L’esport vist pel periodisme: Pràctica i espectacle’ Per Enric Marín. Dins del cicle Capvespres a Ca n’Amat: ‘100 anys de l’esport a Viladecans’.
DIUMENGE
Maig 2016 VILADECANS
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
DISSABTE
4
Gratifira. Mercat d’objectes 100 % gratuït Per exposar-hi objectes, cal trucar al telèfon 93 659 02 98. Ho org.: Ajuntament. DEIXALLERIA MUNICIPAL
11 hores
Caminada Solidària Donatiu: 4 €. Ho org.: Unilever España.
Jugateca Ambiental: Festa de la Mel Ho org.: AMB.
COL·LEGI SANT GABRIEL
PARC DE LA TORRE -ROJA
11 hores
Festa de Barri de l’AV Casc Antic Festa infantil amb jocs, inflables, maquillatge, teatre i xocolatada. Mostra de teixidores i manualitats. RAMBLA MODOLELL
Retorn als orígens: viatge a la vall de l’Omo Fotografies d’Enric Vilagrosa i Celia López sobre Àfrica. BIBLIOTECA DE VILADECANS DL.-DV.: 16-22.30 H / DC.-DS.: 10-14 H
A PARTIR DEL 27 DE MAIG
100 anys d’esports a Viladecans Ho org.: Arxiu Municipal. 18.30 hores CA N’AMAT-MUSEU DE VILADECANS DM.-DS.:16.30-19.30H./DS.I DG.:10.30-13.30H
DE L’1 AL 30 DE JUNY
Mostra col·lectiva del Taller de les Arts Exhibició de fi de curs de pintures de l’alumnat del Taller de les Arts. ATENEU D’ENTITATS PABLO PICASSO
19 19hores hores
Xerrada: ‘Els parcs naturals d’EUA’ A càrrec de Llúcia Molina i Margot Rubio. Dins del cicle ‘Viladecans de viatge’, de la Biblioteca. BIBLIOTECA DE VILADECANS
20 hores
DIVENDRES
10
20.30 hores
Xerrada: ‘Ciutats lligades a l’esport: Gavà, Sant Boi, Badalona’ Per Josep Capmany, Carles Serret i Carles Sagués. Dins del cicle Capvespres a Ca n’Amat.
Festa de Barri de l’AV Can Palmer Pregó, actuacions d’entitats, ball i disco mòbil. Ho org.: Associació de Veïns Can Palmer.
MUSEU-CA N’AMAT
PARC DE CAN PALMER
DL.-DV.: 10-13 I 16-22 H / DS.: 16-20 H
PERMANENT
Pagesos i vilatans al segle XIX Ho org.: Museu de Viladecans. TORRE DEL BARÓ DL.-DV.: 9-14 H / DM. I DJ.: 16-20 H
25
19 26
www.viladecans.cat
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
Jugadors del Futbol Club Catalunya de Viladecans, a inicis de la dècada dels anys trenta
comunitat Tuitladecans
SEGUINT ELS TUITS AMB #Viladecans 27 ABRIL @Nat_udr Avui la @neusvarela i servidora donem sang a #Viladecans #socdonant 23 ABRIL @lo Txus Llibre comprat a @ElsNouRals i roses a Floristeria Raquel de #Viladecans. Visca el comerç local i de proximitat! 22 ABRIL @Jordiflors Disseny brutalista a #Viladecans. La bellesa en la forma i l’utilitat del ciment per crear paissatge #brutalisme
22 ABRIL @jccalbet Després de molts mesos el rellotge de la Torre Modolell, icona de #Viladecans, torna a marcar les hores correctament 17 ABRIL @GuitarMoni El meu Barça ha perdut però sort que en el #Viladecans avui la Virgi ha marcat 4 gols. #DormoMesTranquil•la #Crack @VirgiGO10
EN EL PROPER NÚMERO SEGUIREM EL HASHTAG #FiraViladecans
El rebost de la memòria
ELS PIONERS DEL FUTBOL LOCAL A Viladecans, el futbol es va començar a practicar en els jardins de Magdalena Modolell, convertit des del maig del 1920 en el nou pati de l’aleshores única escola pública. Els escolars corrien darrere de la pilota sota els consells del mestre d’escola Eduard Sanz i d’Eduard Roman, vicari de la parròquia de Sant Joan. Aquests, ben d’hora, dirigirien també un grapat de joves que decidiren comprar-se botes i samarretes i començaren a jugar a futbol. Coneixem el nom dels pioners del futbol local: Rosend Duran –dit el Janda, que també era soci del RCD Espanyol–, Joaquim Marieges –dit el Tomacaire–, Fèlix Cónsul, Ramon Vendrell o els germans Joan i Llorenç Margarit, entre d’altres. Així, pel setembre del 1922, es fundaria el primer club de futbol local, l’Esbart Viladecans Futbol Club. Es va presentar el 8 de setembre, jugant el primer partit en un rectangle de joc on avui hi ha l’ambulatori Mas Font, llavors a tocar de la riera de Sant Climent.
El setembre del 1922 es fundava el primer club de la ciutat, l’Esbart Viladecans Els socis pagaven una quota d’una pesseta al mes i cada jugador es pagava l’uniforme, amb pantalons negres i samarreta de barres blanques i vermelles. EL PEATGE DE LES DICTADURES
El cop d’estat de Primo de Rivera, el setembre del 1924, obligaria al canvi de nom del club, que passaria a denominar-se Club Deportivo Viladecans. Però l’any 1930, afeblida la dictadura, la voluntat catalanista del club es refermava canviant de nou el nom pel de Futbol Club Catalunya de Viladecans. En el seu primer any, l’equip assolí el primer èxit, gunyant la copa comarcal contra el Sant Vicenç dels Horts a Sant Boi de Llobregat.
L’inici de la Guerra Civil acabà amb les expectatives de molts dels joves futbolistes locals. Alguns de renom, com va ser el cas d’en Jaume Domènech i Roca, que va militar al RCD Espanyol i al València FC i després de la comtessa només ho faria al Màlaga i al Múrcia. Pitjor sort va tenir Josep Bonich i Capdevila, que al 1935 militava també a l’Espanyol: va morir ofegat a la platja de Viladecans, el 17 de juliol del 1936, quan intentava rescatar un company de feina. El darrer president que tingué el FC Catalunya va ser en Josep Ginebreda, de cal Magi. Va ser ell qui guardà els uniformes durant la guerra i la postguerra, fins que, la temporada 1944-1945, es pogué refundar el club, un altre cop, amb el nom de Club Deportivo Viladecans, el precedent de l’actual Unión Deportiva Viladecans. TEXT A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL FOTOGRAFIA D’ENRIQUE MIGUEL (AMVA, COL. GREGORI CONDEMINAS)
Maig 2016 VILADECANS
Biblio recomanacions A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS
Francamente, Frank De la mà de l’agent immobiliari Bascombe, l’autor atrapa l’essència de la societat nord-americana en una lúcida crítica.
LA RECEPTA
Esqueixada de bacallà
Per Pesca Salada Ana (Mercat Municipal de la Constitució)
RICHARD FORD ED. ANAGRAMA. BCN, 2015 228 PÀGS. <N FOR>
INGREDIENTS (4 PERSONES)
400 g de bacalla remullat 2 cebes tendres l 2 pebrots verds mitjans l Un pebrot vermell
2 tomàquets madurs Un grapat d’olives negres l Pebre i sal l Oli d’oliva verge
l
l
l
l
Sabies que...? ... la platja i el Remolar ja són accessibles amb Google Street View Aquests espais, i també el Parc Agrari, se situen entre els 300 d’arreu de Catalunya que s’han incorporat al servei de mapes de Google arran d’un projecte que permet accedir a la visió panoràmica en 360 graus de localitzacions que només es poden fer a peu i, per tant, fins ara no es podien veure a Google Street View. Les imatges van ser gravades l’any passat amb una motxilla d’1,2 metres equipada amb una càmera de 15 lents que capta imatges cada 2,5 segons. La iniciativa, arran d’un conveni de la Generalitat de Catalunya amb Google, vol potenciar l’atractiu turístic d’aquests espais.
PREPARACIÓ PAS A PAS (20 MINUTS)
El precio de la transición Assaig crític amb la Transició de la Dictadura de Franco a la democràcia, que vol trencar amb els llocs comuns, tòpics i llegendes. GREGORIO MORÁN ED. AKAL. TRES CANTOS, 2015 270 PÀGS. <32(46) MOR>
/ 1 / En primer lloc preparem els ingredients: ratllem el tomàquet i tallem el bacallà a daus i la ceba i els pebrots, a la juliana. /2/En el plat en què servirem l’esqueixada, hi posem una base de tomàquet i el salpebrem. A continuació, hi afegim una capa de la ceba i els pebrots picats.
/ 3 / Tot seguit, muntem a sobre els daus de bacallà i, després, una altra capa de picada de ceba i pebrotsverd i vermell. / 4 / Afegim les olives negres i ho amanim amb un raig generós d’oli. / 5 / Podem decorar el plat amb una mica de coriandre o orenga, i acompanyar-lo d’unes torrades.
Aquest mes cuinem amb... BACALLÀ
El mundo de la tarántula Autobiografia amb el sentit de l’humor que caracteritza el seu autor, que posa negre sobre blanc el món artístic i de la faràndula a Espanya. PABLO CARBONELL ED. BLACKIE BOOKS. MADRID, 2016 380 PÀGS. <92(CAR) CAR>
El bacallà és un peix blanc molt ric en proteïnes, poc greix i de fàcil digestió. Resulta molt adequat per dietes baixes en calories i per al control del colesterol. L’esqueixada és un plat refrescant i especialment nutritiu i saludable: per les propietats antioxidants del tomàquet i el pebrot (aquest últim compta, a més, amb una elevada quantitat de fibra), i l’oli d’oliva, ja que els seus àcids grassos monoinsaturats el fan l’aliment cardiosaludable per excel·lència. Cada mes, un restaurant o comerç local ens ajuda a promoure la dieta mediterrània, seguint els objectius del programa AMED, tot proposant una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.
... els autocars que fan sortides escolars passen un control policial La Policia Local realitza un servei permanent de revisió dels autocars utilitzats pels centres educatius per a les sortides amb l’objectiu de garantir la seguretat dels escolars de cara al viatge. Els agents són avisats per les escoles bressol, escoles o instituts de quan es produeix una sortida i es personen abans per revisar les condicions de l’autocar i realitzar la prova d’alcoholèmia al conductor. El curs passat, es van fer 224 controls i es van detectar quatre infraccions. La mesura s’ha convertit en motiu de tranquil·litat per a les famílies i en al·licient per a les companyies d’autocar per complir amb els requeriments.
27
Comunitat
Podeu veure més fotografies dels esdeveniments a la ciutat a www.flickr/photos/viladecans
F O T O M A T O N D’esq. a dreta, i de dalt a baix: trobada amb lectors de l’escriptor Jesús Carrasco; Sant Jordi al Carrer; infants al Museu, Diada Castellera, recital de poesia de Fundación Espejo, guardonats al Concurs de Poesia de Gent Gran i parada de llibres al c. Sant Joan
SA NT JORDI 2016
21 28
La Festa de Barri de l’AV Montserratina va animar la gent a sortir al carrer per gaudir de nombroses activitats
La tradicional botifarrada popular no va faltar a la festa de barri de l’AV Sant Jordi-Gabrielistes
Podeu consultar els vídeos sobre les activitats que es fan a a ciutat a www.youtube.com/AjuntamentViladecans
Maig 2016 VILADECANS
ABRIL
El festival Viladecans Dansa va treure al parc del Torrent Ballester les escoles de ball de la ciutat per celebrar el Dia de la Dansa
El parc de la Marina va acollir una festa del foc el 30 d’abril organitzada per l’empresa pirotècnica local Estalella per celebrar el seu centenari
29 L’historiador Andreu Mayayo va xerrar al Museu de Viladecans sobre la lluita antifranquista a Catalunya
L’activitat de zumba en família organitzada per Podium i Atrium el 16 d’abril per commemorar el día de l’activitat física va aplegar molta gent
L’Ajuntament va organitzar un taller per promoure jocs infantils de carrer per a les famílies
L’Associació Viladecans Contra el Càncer i l’AV Can Palmer van aplegar 250 persones en la primera Caminada Contra el Càncer, el 23 d’abril
Comunitat A TENIR EN COMPTE
Han nascut
La devolució de la fiança en l’arrendament Oficina Municipal del Consumidor (OMIC)
Vega Ortega Doménech · 29/12/15
Emma Solís Guerrero · 13/02/16
Aina Roma Rodríguez · 06/03/16
Júlia López Checa · 21/03/16
Avril Domenech Nef · 23/03/16
Jon Mateo Hidalgo · 31/03/16
30
SI HEU TINGUT UN FILL O FILLA DES DEL MARÇ, PRESENTEU-LO EN SOCIETAT A LA REVISTA. ENVIEUNOS LA FOTOGRAFIA A protocol@viladecans.cat
Fe de erratas En la anterior revista, el texto de la sección ‘A tenir en compte’ relativo a las hipotecas referenciadas con el índice IRPH quedó cortado por un error de maquetación. Reproducimos a continuación los consejos de la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) de Viladecans en caso de sufrir esta situación con una hipoteca: “Lo primero es dirigirse al banco e instarlo a modificar el índice: primero en persona y, si es necesario, con una petición por escrito. Si no se recibe respuesta o esta es negativa, se puede acudir a la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) para tramitar una reclamación”.
Darrerament, han crescut el nombre de queixes perquè els propietaris no tornen les fiances (en tot o en part) en resoldre o arribar a la fi del contracte de lloguer d’un habitatge. Aquí repassem algunes coses que cal saber en aquests casos. Quan es pot retenir la fiança? La fiança ha de ser retornada íntegrament si tot està correcte en l’habitatge, llevat que hi hagi danys i desperfectes a l’immoble, o bé deutes pendents en les rendes o els subministraments de serveis (aigua, llum, gas). La fiança només es pot retenir si es deixa constància en l’acte de finalització de contracte, amb el qual la part propietària haurà examinat el pis per apreciar que no hi ha danys i la part llogatera retorna les claus. Per això, és recomanable que quedi constància escrita d’aquest acte, amb signatura de totes les parts.
Qualsevol desperfecte a l’habitatge és susceptible de retenir la fiança? El llogater haurà de tornar la fiança si els desperfectes a l’immoble són per causa de manca de conservació, que ha de reparar i sufragar ell mateix. També si els petits desperfectes són derivats del normal deteriorament per l’ús, sempre que no hi hagi negligència per part de l’inquilí. I si no em volen retornar la fiança? En cas que no es retorni la fiança, es pot acudir a l’Oficina d’Informació al Consumidor de Viladecans per fer gestions de mediació o bé lliurar a l’arrendador un burofax sol·licitant la devolució, advertint d’una possible demanda. A més, a partir d’un mes des de l’acte d’entrega de claus, l’arrendador haurà d’entregar, a més de la fiança, també l’interès legal del diner aplicat a la quantitat a retornar.
Azufre y otras sustancias, del mito a la realidad Ayuntamiento (Servicios de Seguridad y Convivencia)
En ocasiones vemos en las aceras o en fachadas de edificios sustancias químicas depositadas con la creencia de que los perros no orinarán allí gracias a estas. Pero, ¿es así? ¿Repelen a los perros? Aunque hay determinados productos en el mercado que así lo indican y los mitos populares también apuntan a la utilización de algunos productos concretos para este fin, lo cierto es que no hay ninguna evidencia científica de que ningún producto químico de estas características ejerza de repelente para los canes. En cambio, sí que existe la constancia de que algunos de estos productos, especialmente el azufre, pueden ser tóxicos e incluso dañinos para la salud de personas y animales. Estas sustancias pueden causar tos, molestias respiratorias e irritación de mucosidades y ojos.
¿Qué consecuencias acarrea? Las ordenanzas municipales recogen que está prohibido lanzar a los espacios públicos cualquier tipo de producto, ya sea sólido, líquido o gaseoso. El incumplimiento, acarrea la instrucción de un expediente con la posibilidad de una sanción de tipo económico. Además en el caso de que se haya producido un daño contra la salud de una persona o un animal, la persona responsable se expone a la posibilidad de ser denunciada ante la autoridad judicial tanto por la vía penal como por la vía civil, por la reclamación de daños y perjuicios. Por otro lado,la limpieza de los productos o sustancias lanzados a la vía pública es responsabilidad de la persona que los ha vertido, así como, de forma subsidiaria, de los propietarios de la fachada. Así, el Ayuntamiento les instará a hacerlo.
Serveis
Maig 2016 VILADECANS
Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri 93 637 77 85 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Correus Viladecans 93 659 17 01 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències mèdiques 061 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53
Farmàcies de guàrdia Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Gas Butà 93 517 72 22 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Mossos/Bombers 112 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Notaria 93 659 02 00 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Tanatori de Viladecans 93 637 77 85
De dilluns a divendres laborables, la farmàcia de guàrdia és l’única oberta de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, la farmàcia de guàrdia és l’única a on es pot acudir de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, és l’única que presta servei des de les 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent. DS 07/05 DG 08/05 DL 09/05 DT 10/05 DC 11/05 DJ 12/05 DV 13/05 DS 14/05 DG 15/05 DL 16/05 DT 17/05 DC 18/05 DJ 19/05 DV 20/05 DS 21/05
Farmàcia Uriarte Farmàcia Berga Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia de la Riera Farmàcia Altés Farmàcia Culleré Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artola
DG 22/05 DL 23/05 DT 24/05 DC 25/05 DJ 26/05 DV 27/05 DS 28/05 DG 29/05 DL 30/05 DT 31/05 DC 01/06 DJ 02/06 DV 03/06 DS 04/06 DG 05/06
Farmàcia Rotllan Farmàcia Culleré Farmàcia Uriarte Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia de la Riera Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia B. del Romero Farmàcia Montes Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67
ADRECES l Farmàcia Altés: av. Ballester, 8
l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 A
l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60
l Farmàcia Rocabeyera: c. Josep Irla, 9
l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 36 l Farmàcia Sol, 67: c. Sol, 67
l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23
l Farm. Macián: pl. Arquebisbe Modrego, 11 l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28 l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13
l Farm. de la Riera: av. Francesc Macià, 17 l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66 l Farmàcia Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99 l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7 l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37
Revista de Viladecans Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Fotografia: Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Redacció: Tel. 93 635 19 10 / premsa@viladecans.cat Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 193 39 99. A/e: publicidad@frpublifires.com Aquesta revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.
31