Revista de Viladecans - Maig 2017 by Ajuntament de Viladecans

MAIG 2017 / NÚM. 244 / ANY XXVII

Revista d’Informació Municipal

La Fira de Sant Isidre, mirall de la ciutat

La mostra comercial i d’entitats anirà del passeig al parc de la Marina el 13 i el 14 de maig PÀGINES

CENTRALS

P 15 8

Les obres de l’avinguda del Mil·lenari serviran per unir Poblat Rocai i Hispanitat P 9

La borsa d’habitatge de lloguer fa 15 anys, havent aconseguit acollir 1.700 famílies P 12

Els matins del primers diumenges de mes, els vianants guanyen un tram de la C-245

L’alcalde

Maig 2017 VILADECANS

Un nueva web más útil y transparente

te de la contratación pública de este Ayuntamiento. Los miemace unos días que funciona una nueva versión de bros de la comisión, concejales de todos los partidos, han tenila web www.viladecans.cat. No se trata simpledo acceso a los documentos que han reclamado, como no pomente de un nuevo diseño, sino que, por su esdía ser de otra manera. Esa comisión, presidida por el princitructura, sus contenidos y las posibilidades que pal partido de la oposición porque así lo estimé necesario, ha ofrece, es una potente herramienta que debe reextraído sus conclusiones. La principal es que no se han enlacionar mejor a Ayuntamiento y ciudadanía. La nueva págicontrado ilegalidades en la contratación municipal. na web municipal ofrece más información sobre lo que la ciuSin duda, vivimos tiempos de cambio. El acceso universal a dad dispone y el funcionamiento del Ayuntamiento, sus comInternet y las nuevas herramientas relacionales, como las repetencias y los servicios que ofrece. Está concebida para dar des sociales, están provocando cambios en las formas de corespuesta a las necesidades directas del usuario de la manera municación. Todo es más rápido y directo, lo que normalmenmás práctica posible. Para ello, hemos contado con la ayuda de te facilita la relación, pero también tiene su anverso lamentaciudadanos y ciudadanas, y quiero agradecer su colaboración. ble, ya que hay quien se esconde en el anonimato y contribuDel nuevo portal de información municipal quiero destacar ye más a la confusión que a la transparencia. también el esfuerzo que hace por la transparencia. Es uno de Las instancias por escrito o las consultas telefónicas ya no los ejes del buen gobierno municipal en el que hemos puesson las principales formas en que la ciudadanía puede dirigirto toda nuestra atención. Y es que la transparencia –la comuse al Ayuntamiento. La web municipal, Facebook,Twitter, Younicación de todo lo que hace el Ayuntamiento, por qué lo haTube o Linkedin son ya canales habituales ce, con qué presupuestos cuenta y cómo mediante los cuales la administración mupuede acceder el ciudadano o ciudadana LAS REDES SOCIALES nicipal comunica y responde. Estas nuea sus representantes o conocer los proSON YA CANALES vas herramientas no tienen formalidad yectos de gobierno–, debe estar presenadministrativa, pero desde hace ya años te en la vida municipal cotidiana. HABITUALES Son usos que la administración tiene MEDIANTE LOS CUALES decidimos que no podíamos permanecer ajenos a las novedades y apostamos por que asumir como estratégicos. Hemos LA ADMINISTRACIÓN ellas, comunicando la actividad municipal vivido un importante ejemplo recientemente, ya que se cerró a final de marzo la MUNICIPAL COMUNICA y respondiendo a consultas ciudadanas Y RESPONDE A LA a través de las redes y de la web municicomisión informativa que ha estudiado, pal. Más que el futuro, son ya el presente. durante diez meses, una parte importanCIUDADANÍA

SÍGUELO @carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

linkedin.com/in/carlesruiznovella

EL DIA A DIA DE L’ALCALDE

@carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

ABRIL - MAIG 2017 L

10 11 12 13 14 15 16 17

24 25 26 27 28 29 30 1

10 d’abril

bre indústria i innovació a Viladecans

Junta de Govern local

11 d’abril Reunió de la Plataforma Delta

12 d’abril Felicitació a la Sra.Inocencia Moral pel seu centenari, a la Residencia Albarrosa II

27 d’abril Fòrum Empresarial del Llobregat: desdejuny amb Xavier Ferràs, degà de la Universitat de Vic l Ple de la Diputació l Comissió Executiva de Localret l Ple Municipal l

28 d’abril Felicitació als joves que han complit divuit anys el darrer mes

LA FOTO DEL MES

2 de maig Comissió Territorial d’Urbanisme de l’àmbit metropolità de Barcelona l Junta de Govern local l

18 d’abril Comissió Informativa i de Seguiment de Desenvolupament Econòmic Local de la Diputació l Entrevista amb Esplugues TVsobre la petició dels alcaldes i alcaldesses del Delta al Ministeri al voltant del ‘Metro del Delta’ l

3 de maig Trobada amb Carlos Totorika, alcalde d’Ermua

EL XAT DE L’ALCALDE Algunes preguntes fetes al xat. Pots participar en el proper, el 12 de juny, a les 19 h, a www.wiladecans.cat

20 d’abril

GUSTAVO

Comissió de Seguiment de Cultura i Esports de la Diputació l Comissió Informativa de Medi Ambient de l’AMB l Junta local de portaveus

¿Qué se está haciendo o qué se va hacer en la nave de Estrusal? Adolescentes se meten dentro y un día tendremos un disgusto.

21 d’abril Celebració del 10è aniversari de l’Escola Oficial d’Idiomes

23 d’abril Caramelles del Cor Som i Serem per Sant Jordi

4 de maig Fira Internacional Innova - Jornada Indústria 4.0 Camí cap a l’excel·lència, de l’AMB, a l’Hospitalet

5 de maig Dansem junts,celebració del Dia Internacional de la Dansa l Lliurament d’un premi Històrics del Bàsquet Català a Antoni Amigo, del CB Viladecans l

Junta de Govern local Comitè Executiu del Pacte Industrial

l l

25 d’abril Consell Metropolità de l’AMB

26 d’abril Jornada IND+I, 2a Trobada so-

8 de maig Signatura del conveni per a la celebració de la Fira de Sant Isidre l Sessió del mes de maig del Xat de l’alcalde

PAULA

Caldria fer obres de millora al carrer Mare de Déu de Sales,

VISITES ESCOLARS A L’AJUNTAMENT

24 d’abril

L’ALCALDE CARLES RUIZ

Esta nave estuvo sujeta a procesos judiciales y hemos advertido a la propiedad de la necesidad de mantenerla. Estamos estudiando las sanciones que se pueden aplicar por el peligro que supone.

Escola Marta Mata

Maig 2017 VILADECANS

Llibres, roses i tradicions a la Diada de Sant Jordi La Diada de Sant Jordi va portar a la ciutat cultura, diversió i activitats per a tots els públics. El programa d’activitats va incloure venda de roses i llibres al carrer (foto 2) presentacions de llibres (foto 3), lliuraments de premis, tertúlies i contes a la Biblioteca, exposicions, conferència i moltes activitats culturals més al voltant del llibre. Aquest any van destacar “La revetlla de Sant Jordi”, celebrada a la Biblioteca el dia 21 al vespre i la tradicional cantada de caramelles, celebrada el mateix diumenge, 23 d’abril, a la plaça de Sant Joan i ala plaça de la Vila (foto 1).

especialment en el tram que va de Doctor Reig a la carretera de Sant Climent. Fa uns mesos vaig ser mare, i és gairebé com una gimcana intentar passar amb el cotxet per aquelles voreres inclinades, estretes i en mal estat. L’ALCALDE CARLES RUIZ

Paula, tens raó. Hem anat transformant any rere any tots els ca-

rrers. Aquest és un dels últims trams que ens queden de la zona de l’Eixample. Després d’acabar tot el tram de Doctor Reig fins a arribar a la plaça de la Constitució, que espero puguem iniciar abans que acabi aquest any, continuarem, entre d’altres, amb el tram que comentes, a principis del proper mandat. Enhorabona per la teva maternitat!

MANEL

Me gustaría sugerirles que cuando haya algún día festivo (Carnaval, Halloween, etc.) se organice una fiesta donde los chavales puedan ir a bailar sin tener que desplazarnos a otros municipios.

equipamiento de Can Xic un grupo de trabajo que está recogiendo la opinión de los jóvenes respecto a este tema. Dirígete allí, por favor, y nos ayudarás a mejorar el ocio para vosotros. Es importante que dispongamos de muchas ideas para hacer una ciudad mejor para todos.

L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hemos puesto en marcha en el

CARLOS

¿Existe alguna ventaja por comprar/tener un coche eléctrico en Viladecans? ¿Tienen previsto instalar algún cargador para dichos coches? L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hemos modificado las ordenanzas municipales para que todos los vehículos que contaminan menos de 120 gr/km tengan una bonificación de un 75 por ciento en el impuesto de vehículos. Además, la ciudad dispone de un cargador de coches eléctricos en el Ecoaparcament de la avenida de Gavà.

Escola Germans Amat Targa

CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL XAT AL WEB WILADECANS.CAT

Tema del mes

IND+I: L’APOSTA DE VILADECANS actualitat PER LA INNOVACIÓ Núm. 244 CIUTAT 8 VIDA CIUTADANA 12

Promoció. La jornada IND+I posa Viladecans al capdavant de les ciutats que treballen per un creixement sostenible i inclusiu

OCUPACIÓ I EMPRESA 16 MEDI AMBIENT 17 EDUCACIÓ 19 ESPORTS 21

Actualitat en números

6,76 % La població estrangera resident a Catalunya és d’1.023.398 persones; el 13,6 % del total. Viladecans és, entre els grans municipis, el que compta proporcionalment amb menys: 4.470 persones, un 6,76 % del total, segons dades de l’Institut d’Estadística de Catalunya i del padró municipal, a 1 de gener del 2017.

93 grans esportistes de Viladecans van rebre el reconeixement de l’Ajuntament a la Nit de l’Esport, per haver aconseguit ser campions o subcampions en les seves competicions en la pasada temporada.

658

L’any 2016, en total, es van realitzar 658 donacions de sang a Viladecans, 51 més que al 2015 (un 35 % més).

Importants economistes teòrics i pràctics de la innovació van presentar les darreres tendències globals en la jornada econòmica IND+I La jornada IND+I, que es va celebrar el dia 26 d’abril, és una trobada anual sobre indústria i innovació, i vol ser el referent a Catalunya i Espanya en l’àmbit de la divulgació i la discussió de tendències i innovacions industrials i les polítiques que poden impulsar-les. Van presidir la inauguració l’alcalde Carles Ruiz i el secretari d’Empresa i Competitivitat del Departament d’Empresa i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, Joan Aregio. La jornada va

comptar amb el suport del consorci DeltaBCN, format per l’Incasòl i l’Ajuntament, la Diputació i l’Àrea Metropolitana. L’IND+I, celebrat al Viladecans Business Park, va reunir més de 200 professionals, representants de grans i petites empreses innovadores, de governs territorials, de la Universitat, consultors i experts de l’àmbit i responsables de centres tecnològics, parcs científics i grups de recerca. La proposta de la jornada va ser explorar els nous temps, les tecnologies que apareixen cada dia i els nous estils de vida, que comportaran noves maneres de produir. Entre d’altres novetats, es va parlar del desenvolupament ac-

Mazzucato, promocionant Viladecans

LES PONÈNCIES

Mariana Mazzucato UNIVERSITY COLLEGE LONDON

Autora del llibre d’èxit “El Estado Emprendedor”, va reivindicar el paper inversor i emprenedor de les administracions en l’àmbit de la innovació. Segons Mazzucato: “El gran repte del futur consistirà en deixar enrere el model d’emprenedoria únicament empresarial per avançar cap a un model emprenedor en què l’Estat també lideri la innovació i el creixement econòmic”. La prestigiosa economista es va mostrat contrària a les polítiques d’austeritat empreses per Europa i els estats davant la crisi.

Maig 2017 VILADECANS

Més de 200 persones implicades en l’àmbit de la indústria i la innovació van assistir a la segona edició de la jornada professional IND+I de Viladecans

LES IDEES

Mazzucato i Dorronsoro: els estats han de ser motors d’innovació Martín i Ferràs: la intel·ligència artificial canviarà les nostres vides ciutat, l’IND+I es va posar a disposició de les empreses locals i, a la vegada, es consolida com un acte innovador en si mateix. Prop de la meitat dels assistents van ser dones. En un àmbit tradicionalment masculí, la jornada va ser també innovadora i no va faltar qui comentés que, en aquest camp, el talent femení tampoc no es pot deixar perdre. A més, amb el hashtag #fentlindi, l’Ajuntament de Viladecans va ser trending topic espanyol durant més de 7 hores.

La segona edició de l’IND+I va tornar a tenir un format innovador,

en línia amb el contingut. Els proveïdors i col·laboradors van ser majoritàriament locals, triats per les seves aportacions d’idees i solucions innovadores. Unes cadires de cartró reciclables o uns anells amb un xip identificador són bons exemples de projectes d’emprenedors de Viladecans que, gràcies a l’IND+I, van poder testejar i donar a conèixer els seus nous productes. Amb la idea que l’Ajuntament ha de ser camp de proves de les innovacions generades a la

Guillermo Dorronsoro

Xavier Ferràs

Elisa Martín

Luis Ruiz-Ávila

UNIVERSITAT DE DEUSTO

UNIVERSITAT DE VIC

IBM

SPHERIUM BIOMED

Va subratllar la importància de que una administració desenvolupi polítiques industrials. Dorronsoro és molt crític amb l’economia financera: “l’economia real és la indústria. L’auge de l’economia financera ha generat especulació”, va dir.

Ferràs va destacar la rapidesa amb que s’estan desenvolupant molts sectors, sobretot els que es recolzen en la intel·ligència artificial, que “és capaç de resoldre problemes estratègics d’una manera més ràpida i avançada que els humans”.

Martín va explicar les línies de treball futur d’IBM, que són “fer visible el que és invisible”, creant instruments d’intel·ligència artificial en àmbits com la pol·lució, l’agricultura, la salut mental i la medicina, amb el desenvolupament dels “xips detectius”.

Va explicar les actuals tendències tecnològiques i nous mercats en l’àmbit de la biotecnologia: “El futur del sector està en mans de les start-up dedicades exclusivament a la investigació i la innovació”. “A Catalunya es creen tres empreses biomèdiques cada mes”, va afegir.

celerat de la intel·ligència artificial, dels automòbils autodirigits, d’equips mixtos de persones i robots, o d’avanços en l’anàlisi mèdic basat en xips detectius, que ens monitoraran la salut des de dins del cos contínuament. També es va parlar de l’impacte d’aquesta revolució tecnològica en els llocs de treball i en la desigualtat de rendes i també de possibles solucions com la renda bàsica universal i l’enfocament del creixement cap a reptes socials i ambientals.

La intel·ligència artificial, el gran repte UN ACTE INNOVADOR

HO PODREU VEURE A: youtube.com/AjuntamentViladecans

Actualitat

Ciutat

Poblat Roca e Hispanitat, unidos por la avenida del Mil·lenari Urbanismo. Pisos, parque y equipamientos, en una nueva zona céntrica

La nueva configuración del tramo de la avenida del Mil·lenari dará continuidad urbana y unirá los barrios Hispanitat y Poblat Roca.

7 8

Un parque, dos zonas reservadas para equipamientos sociales, un tramo de calle y nuevos bloques de pisos van a sustituir a un almacén municipal que ocupaba un espacio de cerca de 10.000 metros cuadrados en pleno centro urbano. Todo ello, gracias a un proyecto en el que convive la iniciativa privada –que levanta bloques de viviendas, que suman 70 pisos, 44 de ellos de protección oficial– y la pública, con la urbanización, por parte del Ayuntamiento, de zonas comunes (áreas de juego infantil y parque) y la mejora general de la movilidad de la zona. Se solucionará, además, una vieja reivindicación del barrio de la Hispanitat: la apertura de la ca-

El antiguo solar de la Brigada Municipal ocupaba cerca de 10.000 m2

Se ganan espacios comunes, con áreas de juegos infantiles y nuevo arbolado La calle cortada de la Parròquia desembocará ahora en la avenida

lle de la Parròquia, con un tramo vecinal que desembocará en la avenida. Se mejorarán también el alumbrado y los colectores, así como el mobiliario urbano. La zona ganará, finalmente, dos espacios de equipamientos, en la calle Ferran i Clua, junto al instituto Mestres i Busques, y en la avenida del Mil·lenari, en parte del solar que aún quedará, reservados para futuros usos dotacionales y sociosanitarios.

Obras

Mejoras en el parking de la playa de la Murtra Unas obras acondicionarán el aparcamiento de la playa de la Murtra. Se nivelará el terreno, se delimitarán correctamente las 446 plazas existentes (de 2,50 metros de ancho por cinco de largo), compartimentándolas por grupos con tabla de pino y cuerda, elementos adecuados para ese entorno natural. Se instalará también una caseta para el control de los accesos, se reformará la instalación eléctrica y se colocará un señalización en la zona de la gasolinera cercana a la autovía, que indicará el estado del aparcamiento, si libre o completo. El presupuesto de las obras es de 102.863,69 euros, durarán aproximadamente un mes y está previsto que comiencen en la segunda quincena de mayo. Mientras se realicen, su capacidad será reducida.

Maig 2017 VILADECANS

L’Oficina Local d’Habitatge ofereix atenció personalitzada

La borsa d’habitatge de lloguer fa 15 anys Intermediació. 1.700 famílies han pogut

accedir a un pis amb garanties municipals

faldon aula oberta ok copia.pdf

27/4/17

ES BUSQUEN PISOS BUITS

Actualment, l’OLH busca pisos buits que, inclús, puguin no tenir cèdula d’habitabilitat, i ofereix subvencions per a la seva rehabilitació, a condició que es lloguin a través de l’oficina.

MÉS INFORMACIÓ Oficina Local d’Habitatge C/ Santiago Rusiñol 8. Telf: 93 659 41 56 Atenció: de dilluns a divendres, de 9 a 13.30 h i dimarts i dijous, de 16 a 19 h.

CMY

Iniciació a la informàtica Internet Ús de programes bàsics Processador de textos (Word) • Full de càlcul (Excel) Presentacions (Power Point) • Bases de dades (Acces)

HORARIS De dilluns a dijous, de 9.15 a 11.15 o d’11.30 a 13.30 h Dimarts i dijous, de 15.30 a 17.30 h

El portal web de l’Ajuntament de Viladecans (www.viladecans.cat) ha aconseguit el segell Infoparticipa del 2016 a la qualitat i la transparència de la comunicació pública local, concedit per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). A l’hora d’avaluar la qualitat i transparència de la informació que ofereixen els webs municipals, el Laboratori de Periodisme i Comunicació per a la Ciutadania Plural de la UAB té en compte 52 indicadors. Els criteris giren al voltant de que la informació sigui “veraç i objectiva, perquè es pugui conèixer l’actuació i el funcionament de l’Administració pública i exercir el control d’aquesta actuació”, que es difongui de manera constant i s’actualitzi, que sigui accessible i comprensible i que la seva consulta sigui àgil i ràpida.

+INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS Centre de Promoció Econòmica i Serveis a les Empreses Can Calderon C/ Andorra, 64. Tel. 93 635 18 04

••••• • • • ••

AULA OBERTA

••••••• ••

CURSOS DISPONIBLES C

El web municipal obté el segell Infoparticipa

11:34

••••• • • ••

L’abril del 2002 va néixer a Viladecans un servei molt innovador, que va ser pioner en el camp de la gestió municipal. Va ser la Borsa d’Habitatge Jove, oficina municipal que va oferir la seva intermediació perquè els joves poguessin accedir al lloguer d’habitatges.

Després de 15 anys, la primera idea, que va actuar com a objectiu principal del servei, segueix intacta: aconseguir llogar pisos a preus continguts i garantir el funcionament del contracte. El llogater troba preus més baixos que els que fixa el mercat i el propietari rep la garantia de l’Ajuntament que tot funcionarà bé: cobrarà el lloguer i l’habitatge es mantindrà en bones condicions. Amb el temps, el servei ha anat canviant. El 2008 es va crear l’Ofi-

Transparència

•• ••••• ••

L’Ajuntament demana que els propietaris fixin preus més baixos que els del mercat. A canvi, garanteix el coumpliment dels contractes.

cina Local d’Habitatge (OLH), que va assumir aquest servei, entre d’altres. Es va obrir llavors l’accés a la borsa a persones de qualsevol edat i, mitjançant un conveni amb la Generalitat, es va crear la Borsa de Mediació per al Lloguer Social. El servei s’ha anat completant amb més atencions, com el suport a les comunitats, el tràmit d’ajuts a la rehabilitació, la intermediació hipotecària o l’acció social contra la pèrdua de l’habitatge. En aquests tres lustres, 1.700 famílies de Viladecans han pogut tenir accés a l’habitatge gràcies a la borsa. Actualment són 350 els pisos llogats, a un preu mitjà de 550 euros, fins a uns 200 euros més baixos que els del mercat.

? s e t n u p a i h ’ T

CENTRE DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I SERVEIS A LES EMPRESES CAN CALDERON

Actualitat

Ciutat

El histórico concejal José Luis Atienza deja el Ayuntamiento por jubilación Relevo. Encarna García, nueva regidora de Medi Ambient y Cultura A los 66 años, José Luis Atienza deja paso a la tercera de la lista de IC-V, Encarna García, que asume todas sus responsabilidades. Con un emotivo discurso, en el que José Luis Atienza hizo balance de sus dos etapas como concejal del Ayuntamiento, el histórico dirigente de Iniciativa per Catalunya-Verds anunció su renuncia por jubilación en el pleno municipal de marzo. Se despidió un concejal que ya tuvo presencia en los primeros ayuntamientos democráticos (1979-1995) y que volvió 10 18

Pleno municipal

Finaliza la comisión sobre el caso INIPRO Cada grupo político municipal presentó, en el Pleno de abril, sus propias conclusiones sobre la contratación municipal de servicios al grupo de empresas Iniciativas y Programas entre 2009 y 2016, basados en el trabajo realizado por la Comisión Informativa Especial de Estudio por los hechos relativos al 4 de mayo de 2016. Las conclusiones aprobadas fueron las presentadas por PSC, ICV-EUiA y la regidora no adscrita. Estas coinciden en que, en la comisión, ningún grupo había manifestado haber encontrado irregularidades administrativas. Las conclusiones no aprobadas (Cs, ERC, PP, VSSP y el concejal no adscrito) coincidieron en que había existido un exceso de contrataciones a un mismo grupo de empresas.

José Luis Atienza

Encarna García

a la gestión pública en los últimos dos mandatos (2011-2017). Asumirá sus responsabilidades (Área de Medio Ambiente y conce-

jalía de Cultura y Patrimonio) la siguiente en la lista de ICV, Encarna García, que ya había sido concejala en el mandato 2011-2015.

Pleno Municipal

Exigen que la Generalitat respete la Ley El Pleno Municipal aprobó una moción “en defensa de la democracia, la convivencia y el Estado de Derecho”. Según la moción, “la continua desobediencia” del Gobierno de la Generalitat al Estatuto, a la Constitución, al Estado de Derecho y al ordenamiento jurídico “amenaza la democracia, la convivencia y los derechos y libertades de todos y todas las catalanas “. Votaron a favor PSC (11 concejales), Cs (3), PP (1) y el concejal no adscrito; se abstuvieron ICV (2), VSSP (1), Ganamos-CAP (1) y la concejala no adscrita. Votó en contra ERC (3).

19 11 6

Actualitat

Vida ciutadana

Transport públic

poder patinar, passejar en bicicleta, caminar, xerrar i fer activitats diverses programades per entitats ciutadanes i l’Ajuntament.

Demanen a Foment que es reemprengui el metro del Delta

Els alcaldes i alcaldesses dels municipis de la Plataforma per al foment d’una mobilitat i un transport públic eficient i sostenible a la Plana del Delta (Castelldefels, Gavà, Sant Boi i Viladecans) han demanat una reunió urgent amb el ministeri de Foment. En l’agenda, una exigència: reempendre el projecte del “Metro del Delta”. Des que l’any 2000 es va incorporar en el Pla d’Infraestructures de la Generalitat la construcció d’una nova línia ferroviària soterrada per unir aquestes ciutats, es va anar redissenyant fins que, al 2010, Foment va aprovar l’estudi informatiu del projecte. Aquest preveu una línia de Renfe entre Cornellà i Castelldefels amb 11 estacions, 4 de nova creació. Els edils van acordar també fer un estudi per a valorar un futur servei de “bicing” compartit.

CARRILS PER ALS BUSOS I LES BICIS

L’espai per als vehicles serveix per patinadors, ciclistes i vianants

Carretera sense cotxes

Mobilitat. Els matins dels primers diumenges de mes, els vianants guanyen un tram de la C-245 L’experiència pilot mostra com la C-245 (carretera de Barcelona i avinguda de la Generalitat) pot ser un eix de convivència ciutadana. El tall de la carretera es fa en un tram d’uns 200 metres de l’avinguda de la Generalitat (carretera C-245) entre la rotonda del passeig de la Marina i la plaça de la Vila, entre les 9 i les 14 hores. Aques-

voluntaris olimpics copia.pdf

CMY

28/4/17

ta acció, que ja s’ha fet a l’abril i al maig, es repetirà el primer diumenge de cada mes fins al novembre, excepte agost i setembre. Aquest tram de la carretera es tanca als vehicles per obrir-lo al gaudi dels ciutadans i ciutadanes, amb activitats lúdiques. L’objectiu és convertir la zona en lloc de convergència de la ciutadania, on pugui, una vegada al mes, gaudir d’una carretera sense cotxes per

La C-245 ha estat tradicionalment un dels elements que ha separat la ciutat entre el sud i el nord. Malgrat que el trànsit ja pot trobar altres formes de travessar la ciutat, fonamentalment per l’autopista C-32, encara suporta massa circulació, el que provoca contaminació, tan atmosfèrica com sonora. El tall de la carretera és la mostra de la necessitat que aquesta deixi de ser una via principal per convertir-se en una avinguda que doni preferència al transport públic, a les bicicletes i als vianants. Aviat hauran de començar les obres de millora de la carretera, des de Cornellà fins a Castelldefels: la construcció d’un carril bus segregat i un carril bici que uniran Cornellà, Sant Boi, Viladecans, Gavà i Castelldefels. Suposaran una inversió d’uns 20 milions d’euros, que financiaran Generalitat, l’Àrea Metropolitana i els ajuntaments.

HO PODREU VEURE A: youtube.com/AjuntamentViladecans

9:30

Vas ser voluntari/ària als Jocs Olímpics de Barcelona 92? Si vols participar en l’acte commemoratiu que està preparant l’Ajuntament, envia’ns un missatge a: voluntaris92@viladecans.cat

suma-t’hi

Actualitat

Vida ciutadana

Inclusió

L’Ajuntament convoca un premi per a les entitats que facin inclusió social

L’Ajuntament vol reconèixer i incentivar la tasca vers la inclusió social que fan les entitats de Viladecans, i per això ha creat el premi de bones pràctiques inclusives, dirigit a una entitat. El premi es lliurarà el proper juny. Viladecans fa anys que treballa per ser una ciutat més inclusi-

va i cohesionada. Són moltes les entitats de Viladecans que estan fent tot un seguit d’activitats per a la ciutadania que tenen molt a veure amb la inclusió, potenciant la relació entre els ciutadans i les ciutadanes, fent xarxa i solidaritzant-se amb les persones més febles de la ciutat.

L’Ajuntament va organitzar, el 28 de març, un taller de bones pràctiques inclusives en què van participar 20 entitats. La sessió va comptar amb dinàmiques participatives i de teatre d’imatges, i es va desenvolupar al voltant de la inclusió, la diversitat, el reconeixement de l’altre i el treball en xarxa.

Bases del Premi Bones Pràctiques Inclusives

1. Convocatòria L’Ajuntament de Viladecans, mitjançant el Pla local d’Inclusió Social, convoca el primer Premi de Bones Pràctiques Inclusives destinat a les entitats i associacions sense ànim de lucre que treballen per i amb la gent de Viladecans i reconèixer els projectes que contribueixen amb la seva acció a fer una ciutat més inclusiva. L’objectiu d’aquest premi és promoure la participació de la ciutadania organitzada (entitats, associacions, etc.) a realitzar accions encaminades a la inclusió social de persones i/o grups en situació de vulnerabilitat o exclusió social, tant a nivell preventiu, com a nivell assistencial. 2. Requisits que han de complir els projectes i/o accions Els projectes o les accions que es presentin han de complir amb els següents criteris: •Han de ser accions dirigides a millorar la qualitat de vida de les persones amb l’objectiu de prevenir o intervenir en situacions de vulnerabilitat o d’exclusió social •Han de donar resposta a la necessitat detectada •Han de estar dirigides a la comunitat, a la gent del barri o a un grup de persones. Per exemple: infància o gent gran •Es valoraran els projectes o accions que desenvolupi més d’una entitat 3. Jurat -El jurat qualificador estarà format per cinc tècnics municipals relacionats amb la inclusió social que actuaran en representació del Pla d’Inclusió Social.

-El jurat es reunirà durant els 15 dies posteriors a la finalització del termini de presentació dels projectes o accions. -El Jurat podrà declarar desert qualsevol premi. 4. Dotació i entrega del premi El premi de bones pràctiques consisteix en 500 euros que s’entregaran a la entitat guanyadora en el termini màxim d’un mes des del dictamen del jurat. 5. Publicitat L ‘organització es compromet a fer la màxima difusió del projecte o acció guanyadora i de la entitat o entitats que el desenvolupen en els mitjans de comunicació i organismes oficials. 6. Presentació dels projectes i/o accions -Els projectes o accions s’hauran de presentar mitjançant una fitxa que es pot sol·licitar per correu electrònic o personalment a l’oficina del Pla d’Inclusió Social. No sent obligatori omplir tots el apartats de la fitxa. -El lloc de presentació és a l’oficina de Viladecans Informació (plaça d’Europa, 7) i han d’anar dirigits a l’Oficina Tècnica del Pla d’inclusió social. -El termini de presentació és del 5 al 16 de juny del 2017 7. Acceptació de les bases La participació en aquest premi comporta l’acceptació de cadascuna d’aquestes bases MÉS INFORMACIÓ Oficina Pla Local d’inclusió Social Carrer Major 41, 1r pis. Telf 93 635 18 00. Ext. 8284/8333 mciviti@viladecans.cat / elunag@viladecans.cat

Mesa de les Necessitats Bàsiques

Serveis Socials

Cinc anys de Taula de les Necessitats Bàsiques La darrera reunió de la Taula de les Necessitats Bàsiques de Viladecans es va fer el 5 d’abril, a la seu de l’empresa Unilever. La Taula es va constituir l’any 2011, amb l’objectiu de promoure la millora de la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanes de Viladecans a partir de la coordinació en la prestació de serveis bàsics entre els diferents agents locals, millorant l’eficàcia, l’eficiència i l’optimització dels recursos disponibles. L’organisme està format per Càritas, Creu Roja, Unilever i els departaments de Serveis Socials, Educació, Agermanaments, Solidaritat i Cooperació, el Pla d’inclusió Social i el Servei d’Ocupació de l’Ajuntament. La Taula es reuneix una vegada per trimestre amb l’objectiu de treballar en les necessitats que plantegen els ciutadans, compartir experiències, cercar alternatives i realitzar accions conjuntes. A través de la Taula es va establir una base de dades conjunta que permet gestionar millor la informació i facilitar la derivació de les persones ateses a cada entitat, establir les normes d’us dels punts de repartiment dels aliments i la millora de la planificació en la recollida dels aliments.

Anunci revista municipal 230x297.pdf

4/5/17

17:26

Festa de

l’Educació

Les AMPA compromeses amb l'èxit educatiu

Dissabte 20 de maig, d'11 a 14 h, al parc de Can Xic

CMY

Hi trobareu activitats, tallers i propostes per gaudir-ne junts

ESPAI DE 0 A 6 ANYS

Jocs d'experimentació Ioga en família Contacontes ESPAI DE 6 A 12 ANYS

Jocs no competitius Escacs gegants Tallers: d'instruments i d'emocions ESPAI DE 12 A 18 ANYS

Tallers: de grafit, de tatuatges temporals i de rap

ESPAI TECNOLÒGIC (XARXA D'INNOVACIÓ EDUCATIVA)

Ninus Programació i robòtica Realitat virtual i impressió 3D ESPAIS ESPORTIUS

Futbol, bàsquet, corfbol, patinatge i rugbi ESPAI ESCENARI

Teatre, zumba, joc de geolocalització, percussió…

Vine i participa-hi! #ÈxitEducatiu

PER L’ÈXIT EDUCATIU

Actualitat

Ocupació i empresa

Mentoring laboral, un programa per adquirir competències professionals

Espai Ocupa’t

Més de 1.600 persones ateses el 2016

Dues línies. Es treballa per millorar la formació d’aturats i d’empreses El mentoring laboral vol millorar tant l’ocupabilitat d’aturats de més de 45 anys com la gestió dels recursos humans d’empreses. L’Ajuntament busca facilitar la inserció professional treballant les competències amb el programa Mentoring Laboral. El projecte té dues línies i una d’elles busca millorar l’ocupabilitat de persones de més de 45 anys que estiguin a l’atur. L’altra es basa en la formació a empreses per millorar la gestió dels seus recursos humans. El 22 de març va tenir lloc a Can Calderon la clausura de la iniciativa, en què, durant cinc mesos, 20 persones aturades van participar de sessions per millorar les seves competències per al mercat de treball.

16 18

L’OPINIÓ DELS PARTICIPANTS

Nani Blanch «Aprendemos inglés y, sobre todo, imagen y comunicación verbal para que no nos cueste hablar durante la entrevista de trabajo. Y quitarnos los miedos para poder encontrar un trabajo».

Víctor Carvajal «Aquí hemos encontrado muchas armas para poder seguir adelante, para poder enfrentarme al entrevistador. Y me sacaron cosas que no sabía que tenía dentro de mi».

Hello Partners

Amb una especial atenció al col· lectiu de dones i majors de 45 anys, aquestes sessions han ofert recursos que ajudin a trobar i mantenir una feina estable, des de l’aprenentatge d’idiomes a l’ús de les tecnologies de la informació i la comunicació. A més, el Mentoring Laboral ha comptat amb la participació d’empreses locals per millorar els seus models de recursos humans. A banda de les persones aturades i de les petites i mitjanes empreses, el programa també ha comptat amb la participació dels tècnics municipals vinculats al món del treball de Viladecans i Sant Climent. En total, els diferents col·lectius han sumat 390 hores de formació. El Mentoring Laboral forma part del Catàleg de Serveis de la Diputació.

En el servei municipal Ocupa’t, que posa a disposició de la ciutadania els recursos necessaris per facilitar la recerca activa d’un lloc de treball, es van atendre al voltant de 1.660 persones durant l’any 2016, a més de gestionar-s’hi 585 ofertes de treball per part de 255 empreses. TÈCNIQUES PER CERCAR FEINA

En els tallers de tècniques i habilitats per a aquesta recerca de Can Calderon, el 2016 hi van participar 174 persones, i el grau de satisfacció va ser del 3,7 sobre 4. Durant aquest mes de maig es posa en marxa la nova oferta de tallers, entre els quals Com crear un perfil Linkedin i que sigui atractiu i Utilitza el teu smartphone a la recerca de feina.

Preinscripcions

Objectiu: implicar les empreses Programes de treball i formació Escoltar les empreses, saber quines necessitats tenen i quines són les seves opinions sobre els programes i serveis de l’Ajuntament adreçats a elles són els principals objectius de la jornada Hello Partners, que va tenir lloc el 7 d’abril al centre Can Xic. Aquest nou espai de debat, que vol ser

anual, vol comptar amb la participació de les empreses locals en el desenvolupament dels projectes empresarials en que està treballant l’administració municipal. Saber què en pensen, com es poden implicar, quins temes els interessen i quins reptes es proposen realitzar.

cursos soc can calderon instal·lador solars OK copia.pdf

CMY

Del 15 al 18 de maig s’obre el període de preinscripcions per als programes de Formació i Inserció (PFIPTT) adreçats a joves de més de 16 anys –complits abans del 31 de desembre d’enguany, i prioritàriament menors de 21 anys– que finalitzen l’etapa de ESO sense haver obtingut el graduat. Els aprenentatges

2/5/17

assolits es reconeixen tant en l’àmbit acadèmic (en les proves d’accés a cicles formatius de grau mitjà i en l’obtenció del graduat d’ESO), com en l’àmbit laboral (obtenció del certificat de professionalitat). MÉS INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: Can Calderon, tel. 93 635 18 04

10:42

Curs de Muntatge i manteniment d’instal•lacions solars tèrmiques

Certificat ENAE 0208

Data prevista d’inici: 12 de maig 590 hores amb pràctiques en empreses C. Andorra, 64 • Tel. 93 635 18 04

apunta-t’hi

CENTRE DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I SERVEIS A LES EMPRESES CAN CALDERON

E S P E C I A L

VILADECANS

Maig 2017

VILADECANS

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Maig 2017

Jordi Mazón Regidor d’Agricultura

Terra, aigua, coneixement, mà d’obra i clima benigne Es diu que aquests són els factors bàsics perquè una regió tingui una agricultura productiva d’alt valor i sigui competitiva. A Viladecans, i al Parc Agrari en general, aquests factors estan molt ben dimensionats: • Terra. Estem sobre un sòl deltaic, pla, fèrtil, dels millors per a l’agricultura. Som, a més a més, el segon municipi en extensió del Parc Agrari. De terra, doncs, en tenim. • Aigua. El subsòl del Delta és com una cantimplora que dona aigua suficient per al reg; i també, a pocs centenars de metres del terme, tenim el canal de la dreta del Llobregat que ben aviat podria subministrar aigua de més qualitat als nostres conreus. • Coneixement. Al territori tenim la històrica Escola Superior d’Agricultura de Barcelona de la UPC, i el seu centre de transferència de tecnologia i coneixement (l’Agròpolis), a més d’una oferta de graus formatius en agricultura. Investigació i transferència de coneixement de les quals ja es beneficien els nostres agricultors. • Clima benigne. Les gelades són pràcticament inexistents, tenim moltes hores de sol, humitat ambiental elevada, amplitud tèrmica mitja-baixa... Un clima òptim per a l’agricultura. Si afegim a aquests factors el gran mercat de proximitat de la Gran Barcelona, el futur de l’activitat agrària a Viladecans està garantit. Estem en una zona única per a l’agricultura. Aprofitem-ho!

#FiraSantIsidre #TastaViladecans

El sabor i la qualitat dels productes de l’horta local, estrelles de la Fira Viladecans es mostra en tot el seu esplendor els dos dies que dura la cita per a la ciutadania que és la Fira de Sant Isidre. L’exposició econòmica, comercial i social més destacada del municipi incorpora enguany més novetats, això sí, sense perdre els seus orígens agrícoles.

Entre les noves activitats que es podran gaudir a l’Espai Gastronòmic, n’hi ha tres de ben curioses, com el tast creatiu de vins de cirera –dissabte, a les 18 h–, que inclou, a més del propi tast, l’actuació de l’artista Marta Arañó, que farà una pintura amb el mateix vi. També, el taller infantil d’arrossos, en què es combinarà aquest cereS’ha ampliat al per fer amanides, salses i creNo només no es perden aquests l’horari d’obertura orígens, sinó que, gràcies als mes i que comptarà amb la col· del recinte firal: productes de proximitat, solaboració d’Álex Cañada, nen dissabte, de 10 a 24 h, de Viladecans participant en el bretot les carbasses i tomàquets i diumenge, de 10 a 21 h darrer MasterChef Junior. I l’exviladecanencs, l’experiència dels ciutadans i visitants és molt més periència de tast Gastrofilms i xocompleta i apel·la a l’autenticitat de colata, en què es degustarà xocolata i l’activitat agrària i la gastronomia local. fragments de pel·lícules amb aquest dolç Visitar les paneres, participar en activitats de de protagonista. l’Espai Gastronòmic –a Cúbic–, comprar productes de pagès i degustar receptes cuinades A més, la plaça de la Mediterrània acollirà el pels nostres restauradors amb productes d’aquí nou espai de degustació de producte local dels restaurants, expositors que són algunes de les coses que es oferiran tastos amb productes poden fer a la Fira per gaudir-la. de proximitat i el Mercat de PaEl nou emplaçament de la Fira gès de la Cooperativa. Tot això Comercial a la plaça de la Medies podrà gaudir amb intensitat perquè s’ha ampliat l’horari terrània i la nova centralitat a Cúd’obertura del recinte firal: disbic contribueixen a aquesta experiència vinculada als producsabte, de 10 a 24 h, i diumenge, de 10 a 21 h. tes de l’horta viladecanenca.

PROGRAMA D’ACTIVITATS DE LA COOPERATIVA AGRÍCOLA DISSABTE 13 DE MAIG 11 h

Inauguració de la 47a Fira de Sant Isidre Lloc: Cúbic (recinte firal)

Edifici Cúbic

DIUMENGE 14 DE MAIG 9-11 h

Esmorzar de Pagès

Espai de restauració plaça de la Mediterrània Església de Sant Joan

10.45 h Missa solemne a l’Església de Sant Joan Tot seguit es farà la benedicció de tractors. 20.30 h Sorteig d’una panera exposada entre els visitants de la Fira Cúbic que prèviament hagin dipositat la butlleta a l’urna de l’estand de la Cooperativa. El sorteig es farà en directe mitjançant trucada telefònica. En cas de no contestar s’escollirà la butlleta següent.

La Fira es tanca a les 21 h

DISSABTE 13 I DIUMENGE 14 DE MAIG 10-22 h

Exposició de Fruits del Camp

Edifici Cúbic

10-22 h Parada de venda de producte fresc

Davant de Cúbic

10-22 h

Estand de la Cooperativa Agrícola

Lliurament de llavors per plantar, cuidar i gaudir-ne els fruits (carbassó, tomàquet i raves)

E S P E C I A L

VILADECANS

47 Fira de Sant Isidre i 16 Mostra d’Entitats

La Fira repeteix l’Esmorzar de Pagès per a tothom La Cooperativa Agrícola engega per segona vegada la iniciativa oberta a tothom qui vulgui, engrescadora, molt saborosa i ideal per agafar forces per a gran part de la jornada de Fira: l’Esmorzar de Pagès, que se celebrarà diumenge 14, de les 9 a les 11 del matí, a l’espai de restauració de la plaça de la Mediterrània.

El Mercat de Pagès que la Cooperativa Agrícola instal·la cada any a la plaça de la Mediterrània per la Fira va creixent en aquesta edició amb més parades i més oferta de productes. Aquest mercat, iniciativa que va estar al recin-

PROGRAMA D’ACTIVITATS ESPAI GASTRONÒMIC - CÚBIC (Amb la col·laboració del Gremi d’Hostaleria i la Cooperativa Agrícola)

DISSABTE 13 DE MAIG Tast creatiu de vins de cirera* Tast de vins SIROT i pintura amb el mateix vi en directe a càrrec de Marta Arañó, de Tinta i Vi.

DIUMENGE 14 DE MAIG 12 h

18 h

Anton Monmany Pres. de la Cooperativa Agrícola

te firal abans que s’estrenés al mercat setmanal dels dimecres, permet comprar fruites i verdures fresques directament dels conreus viladecanencs, és a dir, de l’hort a la vostra cistella.

I si voleu plantar a casa llavors de tomàquet i carbassa, els productes destacats de Viladecans, us en donaran, fins a acabar-les i durant la celebració de la Fira, a L’àpat, al preu assequible de 3 euEls tiquets l’estand de la Cooperativa. El proros, inclou tomàquet i carbassa i per a l’esmorzar consisteix en botifarra, pa amb ducte agrícola també és un gaues venen a l’estand tomàquet, aigua i postres. Els di per a la vista a l’Exposició de d’informació tiquets es venen, fins a exhauFruits del Camp, on es mostren de la Fira, a la plaça més d’una vintena de muntatges rir existències, al llarg de disde la Mediterrània artístics, les apreciades paneres. sabte 13 i a primera hora de diuUna se’n sorteja entre les persones menge 14 a l’estand d’informació que emplenen la butlleta de particide la Fira, a la plaça de la Mediterrània. pació que es facilita a la pròpia exposició i la dipositen a l’urna habilitada per a l’ocasió. MERCAT DE PAGÈS I EXPOSICIÓ DE FRUITS DEL CAMP, LES TRADICIONS A LA FIRA

18 h

Maig 2017

Taller infantil d’arrossos* (Edats: de 8 a 13 anys). S’hi combinaran tipus d’arrossos amb productes de proximitat locals per preparar amanides, salses i cremes. Hi col·labora Álex Cañada, participant de MasterChef Junior. Gastrofilms i xocolata* Experiència de tast de xocolata on es visualitzen alhora fragments de pel·lícules que tenen aquest dolç com a protagonista, amb la col·laboració de la Pastisseria Roca de Viladecans.

Tot el cap de setmana (a la plaça de la Mediterrània): * Inscripció prèvia: viladecans.cat -Dissabte, de 10 a 24 hores, i diumenge, de 10 a 21 hores Espai de degustació de productes locals a càrrec del Restaurant La Llesca

La Fira de tots Un any més encetem la Fira de Sant Isidre amb energies renovades. Arribem a l’edició 47 i és un orgull per a la Cooperativa Agrícola de Viladecans treballar perquè sigui possible any rere any, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Viladecans, i la inestimable participació de les famílies pageses que, amb tant d’esforç i il·lusió, ens presenten els seus treballs. Aquest any comptarem amb el tradicional esmorzar de pagès, la missa de Sant Isidre amb la benedicció dels tractors, l’espai agroalimentari, el sorteig d’una panera entre els visitants a la Fira, i la botiga de la Cooperativa perquè tothom que ho vulgui pugui comprar els productes del camp. Com a novetat, volem mostrar al ciutadà com són les explotacions modernes de Viladecans amb els avenços tecnològics. Per això farem unes jornades de portes obertes en què podreu veure com i què es conrea a les nostres terres. També voldríem expressar la nostra preocupació pels danys que ens causen les aus a les zones de cultiu. I una altra qüestió és que estem pendents de regular definitivament l’ús de les bicicletes per l’interior dels camins agrícoles. Finalment, volem aprofitar per agrair a l’Ajuntament, la Policia Local, els Mossos d’Esquadra, el Departament d’Agricultura i Pesca, i al Parc Agrari, la seva col·laboració a l’hora de resoldre els problemes que tenim a la zona agrícola.

VILADECANS

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Maig 2017

#FiraSantIsidre #TastaViladecans

L’estand de l’Ajuntament

Viladecans i la pagesia El món de l’agricultura local és el protagonista de l’estand municipal de la nova edició de la Fira de Sant Isidre. Des d’aquest aparador i altaveu de la ciutat que s’instal·la cada any a Cúbic, l’Ajuntament vol potenciar l’àmbit de la pagesia a Viladecans. Encara que hi hagi esdeveniments, com l’Exposició de Fruits del Camp que prepara la Cooperativa Agrícola, que no necessiten promoció: cada any gaudeix de la popularitat que es mereixen les seves emblemàtiques paneres. Per això s’ha convertit en tot un símbol de la Fira i en una de les activitats de més èxit.

QUÈ TROBAREU A DINS DE L’ESTAND?

TALLER DE PANERES FAMILIARS

L’objectiu de l’espai institucional, que és l’ini- Una de les activitats estrella de l’estand és el ci de la visita pel recinte firal, es mostrar al showroom (demostració) amb productes del públic la gran varietat de productes de la ter- camp durant el qual les famílies visitants pura i les àrees agrícoles de Viladecans, fent guin deixar anar la seva creativitat fent panede l’espai un recorregut per posar en res amb fruites i verdures locals. Una valor els productes i la importànmanera ben bona de promoure el treball en equip i l’hàbit d’una cia del sector agrícola a ViladeA l’estand alimentació saludable amb els cans. És a dir, familiaritzar totmateixos productes que forhom amb els espais agraris municipal es faran de què disposa el nostre mumen les paneres. Aquests són tallers per crear els tallers a fer: nicipi. Amb aquest fi, doncs, es crearà un ambient agrícouna panera en • Fes la teva panera famila on els visitants puguin exfamília liar. Pots endur-te-la a casa! perimentar, veure i interactu(fins a finalitzar existències) ar amb la pagesia viladecanenca. • Participa dels tallers: trucs per Així, quan la ciutadania passi per l’esconservar les verdures i fruites, i conèixer tand, podrà viure un avanç de la mostra de les seves plagues productes del camp que es trobaran a l’es• Activitats infantils i photocall tança següent.

PL. MEDITERRÀNIA - CARPA ESPAIS TEMÀTICS DISSABTE 13 DE MAIG 11 h

Dispool – Jardineria Herrera. Taller sobre el creixement instantani de plantes. Obsequi de la planta per a tots els participants. * 11.30 h Reptil Parc. Asessorament sobre rèptils domèstics com a mascotes. * 12 h RUPI Creaciones. Taller infantil Pintacares i taller de manualitats. * Yume. Demostració sobre el tractament 13 h d’electroestimulació. * Dnens Ludoteca. Taller infantil. * 17 h Essencia. Assessorament en pentinats. * 18 h 18 h 19 h

DIUMENGE 14 DE MAIG Activitat familiar i gratuïta

Activitat familiar i gratuïta Activitat familiar. Preu: 3 € per taller Activitat per a adults i gratuïta Familiar i gratuïta Activitat familiar i gratuïta Perfil. Demostració d’estils de maquillatge. * Familiar i gratuïta Essencia. Demostració de tractaments facials. * Familiar i gratuïta

11 h 12 h 17 h 17 h 18 h 18 h

Essencia. Demostració de cura de la pell. *

Activitat per a adults i gratuïta RUPI Creaciones. Taller infantil Pintacares Activitat infantil. i taller de manualitats. * Preu: 3 € per taller Dnens Ludoteca. Taller infantil. * Activitat infantil i gratuïta Yume. Demostració sobre el tractament Activitat per a adults d’electroestimulació. * gratuïta Essencia. Assessorament en pentinats. * Activitat familiar i gratuïta Perfil. Demostració de diferents estils de Activitat familiar i maquillatge. * gratuïta

E S P E C I A L

VILADECANS

47 Fira de Sant Isidre i 16 Mostra d’Entitats

El comerç local s’instal·la al passeig de la Marina Una de les novetats més importants de la Fira Comercial d’aquesta 47a edició és el seu canvi d’ubicació: passa del parc, on estava fins l’any passat, al passeig de la Marina, a l’alçada de Cúbic, i a la plaça de la Mediterrània, oferint així un accés còmode i proper a la ciutadania. A l’espai d’activitats dels comerços es realitzaran durant la Fira activitats de dinamització per promoure la participació dels visitants i

Carmen C. Gimeno Regidora de Comerç i Turisme

el coneixement dels comerços de Viladecans. Tot el comerç local que hi participa té la possibilitat de promocionar el seu negoci, els seus projectes, realitzant una activitat.

A més, si ciutadania i visitants volen quedar-se un record del seu pas per la Fira Comercial, poden fer-se fotos al photocall de la campanya de promoció del comerç de proximitat URBAN SHOPPING

Nit de Fira Una altra novetat d’aquesta convocatòria és que dissabte 13 la Fira Comercial allarga el seu horari fins a les 24 h (abans era fins a les 22 h). A la plaça de la Mediterrània, a més, es gaudirà de l’espai de restauració amb productes locals, de l’ambient més festiu de la Fira i de desfilades de moda –dissabte, 22 h, i diumenge, 19 h, a la passarel·la que hi haurà–. Els comerços restaran oberts per promocionar i vendre els seus productes i serveis i donar, d’aquesta manera, més temps als visitants per triar i remenar. El nou emplaçament de la Fira Comercial promou, a més, una major presència del comerç lo-

cal i la consolidació dels estands temàtics:

Noces: Sí Quiero, amb l’oferta de la ciutat per a l’organització d’una diada molt especial; Moda i complements, on els comerços de Viladecans mostren les novetats d’aquesta temporada; Salut i bellesa, on trobareu allò que els establiments del municipi ofereixen per fomentar el benestar emocional i físic, promovent el concepte de la salut estètica integral, i l’Espai Familiar, amb propostes per a les famílies i un bon grapat d’activitats d’animació i exhibicions pensades per a la ciutadania i els visitants atrets per la Fira de Sant Isidre.

PL. MEDITERRÀNIA - ESCENARI I PASSAREL·LA DISSABTE 13 DE MAIG 11 h 12 h 12 h 17 h 18 h 19 h 22 h

Accura. Body Combat. * Yume. Master class Pilates. * Kids & Us. Obra de teatre en anglès. STP Training. Contacontes en anglès. RUPI Creaciones. Exibició de hip-hop amb Street Style, balls en línia i més. Athlon. Exibició XMA fusió d’arts marcials, zumba kids i fitnes. Desfilada de moda

Familiar i gratuïta Familiar i gratuïta Familiar i gratuïta Infantil i gratuïta Familiar i gratuïta Familiar i gratuïta Familiar i gratuïta

DIUMENGE 14 DE MAIG 11 h 12 h 12 h 17 h 17 h 18 h 19 h

Llibreria Els Nou Rals. Contacontes. Yume. Master class Pilates. * Kids & Us. Obra de teatre en anglès. RUPI Creaciones. Master class de zumba. * STP Training. Contacontes en anglès. RUPI Creaciones. Exibició de hip-hop amb Street Style, balls en línia i més. Desfilada de moda

Maig 2017

Infantil i gratuïta Familiar i gratuïta Infantil i gratuïta Familiar i gratuïta Infantil i gratuïta Infantil i gratuïta Familiar i gratuïta

* Per poder participar en les activitats indicades amb asterisc cal realitzar inscripció prèvia a través del web viladecans.cat Durant la Fira, només es faran inscripcions, a l’estand d’informació, si hi ha places lliures a les activitats.

La Fira, una Viladecans Experience per a tothom Un dels esdeveniments ciutadans més emblemàtics de maig és la Fira de Sant Isidre. En aquesta 47a edició, la Cooperativa Agrícola, la Xarxa Comercial, el Gremi d’Hostaleria i la Xarxa de Mercats Municipals han treballat força perquè un any més la ciutadania ens sentim orgullosos dels productes de la zona agrícola i dels establiments comercials i de restauració. La feina conjunta, que fa progressar la ciutat, s’evidencia també en els espais diversos de la Fira, com la tradicional Exposició de Fruits del Camp, el valorat Mercat de Pagès de la Cooperativa Agrícola, les suggerents activitats de l’Espai Gastronòmic, els originals estands del comerç local o les atractives desfilades. Edició rere edició hem posicionat de manera natural el producte de proximitat, l’activitat agrària i la gastronomia local com l’element distintiu d’aquesta convocatòria. El “retorn a l’origen” aporta autenticitat, valor i atractiu turístic no només per a la ciutadania, sinó també per als visitants. A més, el canvi d’emplaçament de la Fira Comercial i la nova centralitat al voltant de Cúbic, on es genera un espai de venda de producte agroalimentari i degustació, fan que l’indret ofereixi al visitant una experiència completa i vinculada al producte local. Amb tot, és gairebé impossible no gaudir de la cita, que ens representa a dins i a fora de Viladecans. Bona fira a tothom!

VILADECANS

Maig 2017

Richard Calle Regidor d’Acció Comunitària

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

#FiraViladecans #UnMardEntitats

Un mar d’entitats per al 4t Repte de Sant Isidre

Treballant de valent Ja ha arribat la Fira i, com cada any, les entitats han treballat de valent perquè siguin uns dies especials, plens de vida i color, amb una Mostra d’Entitats divertida i original, on tornarem a veure el potent teixit associatiu local. Hores i hores de feina, coordinació i ‘mals de cap’ que quedaran oblidats en un cap de setmana per gaudir d’un gran ambient i molts somriures. Aquest any el color blau serà el que tenyirà el parc de la Marina, amb un nou #RepteSantIsidre prou engrescador anomenat #UnMardEntitats, on volem reunir 1.500 persones per donar vida a un mar ple d’onades. Us convidem a acompanyar-nos dissabte 13 i ens ajudeu a aconseguir-ho. Les entitats us conviden també a fer possible l’Arbre de la Generositat, un arbre molt especial a la Mostra perquè pugueu penjar missatges constructius per millorar la nostra ciutat. Tot, acompanyat d’activitats tradicionals com la Trobada de Puntaires, la Diada Castellera, les master class de balls, el projecte Cultura Emprenedora a l’Escola i un munt de tallers i exhibicions culturals i esportives plenes d’energia per gaudir amb tota la família. Des d’aquí vull agrair la gran tasca organitzativa per coordinar les activitats i aconseguir que la Mostra sigui tot un èxit tant a les treballadores i treballadors de l’Ajuntament com a les entitats que s’han implicat de manera altruista. Per tot això no volem que et perdis la 16a Mostra d’Entitats.

Comparteix les teves fotos amb l’etiqueta #UnMardEntitats

La cita més important de l’any per a les associacions és la Mostra d’Entitats, que ja celebra la seva setzena edició ensenyant tot el que fan les entitats ciutadanes. I els seus projectes. Dues novetats s’afegeixen en aquesta nova edició, a més del ja tradicional Repte, que enguany busca que un mar blau, #UnMardEntitats, fet per 1.500 ciutadans i ciutadanes, ompli de vida la plaça de la Mostra el dissabte 13 de maig, a les 20 hores.

Una de les estrenes dona protagonisme a una olivera que farà d’Arbre de la Generositat, perquè s’hi penjaran missatges per reflectir allò que les entitats, i qui les formen, fan per Viladecans i els viladecanencs. Els visitants també podran deixar-hi els seus missatges generosos. L’altra novetat, les Caixes Màgiques de les Entitats, un mosaic fet de caixes que, juntes, simbolitzen la capacitat de millorar la realitat per part de les associacions, la seva ‘màgia’.

1.500

persones calen per aconseguir el Repte

de maig, últim dia d’inscripcions

E S P E C I A L

VILADECANS

47 Fira de Sant Isidre i 16 Mostra d’Entitas

Maig 2017

PROGRAMA D’ACTIVITATS DE LA MOSTRA D’ENTITATS DISSABTE 13 DE MAIG AL MATÍ

DIUMENGE 14 DE MAIG AL MATÍ

10-13 h

Mercat de les cooperatives escolars. Projecte Cultura Emprenedora a l’Escola

Plaça de la Mostra d’Entitats

1112.30 h

11 h

Taller de castells Associació Castellers de Viladecans* Inauguració “Les caixes màgiques de les entitats” Entitats participants a la 16a Mostra Degustació de Rebujito CCA Peña Bética Gavà-Viladecans

Plaça de la Mostra d’Entitats Plaça de la Mostra d’Entitats Estand de l’entitat

11-13 h

11.30 h 12-14 h

Totes i tots fem Viladecans* Tallers de fabricació d’instruments i concert de percussió organitzat pel Servei de Rehabilitació Comunitària de Viladecans amb la participació de les entitats de gent gran de Viladecans. Taller de maquillatge, a càrrec del Club Rítmica La Unió* Taller infantil de teles acrobàtiques* CE Vilarítmica Dreams

Carpa de la Mostra d’Entitats

11.30 h

Ballteràpia* Viladecans contra el Càncer

Escenari de la Mostra

12 h

Coro rociero i ball flamenc Centro Cultural Raíces de Andalucía

Escenari del llac

12-14 h

Degustació de rebujito, CCA Peña Bética Gavà-Viladecans Titelles, Creu Roja Viladecans

Estand de l’entitat

11-13 h 11-13 h

12.30 h

DISSABTE 13 DE MAIG A LA TARDA 17 h 17 h 17 h 1719.30 h 1719.00 h 17.25 h 17.50 h 18 h 18.15 h 18.40 h 18.45 h 19.05 h 19.30 h 20 h

Taller de castells Associació Castellers de Viladecans* Gimnàstica rítmica Club Rítmica Viladecans Taekwondo i hapkido Club Esportiu Ramon Casas Trobada de Puntaires Puntaires de la Vall de Cans Classes Obertes de Percussions i punteria* Rugby Sales Viladecans. Ball Flamenc CCA Peña Bética GavàViladecans Gimnàstica Rítmica CE Vilarítmica Dreams IOGA Assoc. Dones Segle. XXI. * Ball flamenc Centro Cultural Raíces de Andalucía Exhibició de Ball Associació de Balls de Saló de Viladecans Exhibició de Ball Entitats de Gent Gran de Viladecans * Gimnàstica Rítmica Club Rítmica La Unió Ball Flamenc CCRA Sierra Norte (Sevilla) Repte de Sant Isidre #RepteSantIsidre #UnMardEntitats Activitat promoguda per la 16a Mostra d’Entitats

12.30 h Plaça de la Mostra d’Entitats 12.30 h Escenari del llac Escenari de la Mostra

Estand de l’entitat

Passarel·les del costat de l’escenari del llac Classes Obertes de Percussions i punteria* Plaça de la Mostra Rugby Sales Viladecans. d’Entitats

Escenari de la Mostra Plaça de la Mostra Diada Castellera* Associació Castellers de Viladecans acompanyats dels Castellers del Prat d’Entitats de Llobregat Mostra d’activitats de l’entitat Escenari del llac Associació de Veïns de l’Alba-rosa

Carpa de la Mostra

DIUMENGE 14 DE MAIG A LA TARDA

Plaça de la Mostra d’Entitats Escenari del llac

17 h 17 h

Escenari del llac

17-19 h

17-19 h Escenari de la Mostra 17.30 h Escenari del llac Escenari del llac

17.30 h

Escenari de la Mostra Escenari del llac Escenari del llac Plaça de la Mostra d’Entitats

17.45 h 18.15 h 18.30 h 18.45 h 18.45 h

Taller de castells* Castellers de Viladecans Coro rociero Coro Rociero Zahara de la Sierra de Viladecans Classes Obertes de Percussions i punteria* Rugby Sales Viladecans. Jocs de taula per a infants* El Dado Dorado Master class oberta de ball* Associació de Balls de Saló de Viladecans Dansa Assoc. Cia. de Dansa Anthurium Gimnàstica Rítmica CE Vilarítmica Dreams Ball flamenc CCA Peña Bética Gavà-Viladecans Lliurament de premis concurs de pintura ràpida Associació d’Arts i Oficis de Viladecans Gimnàstica rítmica Club Rítmica La Unió

Plaça de la Mostra Escenari del llac

Master class oberta de Zumba* AV Hispanitat

Escenari de la Mostra d’Entitat

Plaça de la Mostra d’Entitats Carpa de la Mostra Escenari de la Mostra d’Entitats Escenari del llac Escenari del llac Escenari del llac Escenari de la Mostra d’Entitat Escenari del llac * Participa-hi!

DURANT TOT EL CAP DE SETMANA Fotomaton.* Agrupació fotogràfica de viladecans Concurs de pintura ràpida per a infants (10 a 15 anys).* Assoc. d’arts i oficis de viladecans Taller de dibuix per a infants.* Assoc. d’arts i oficis de viladecans Quadre participatiu.* Assoc. d’arts i oficis de viladecans

Exhibicions de ball.* Assoc. de balls de saló de viladecans Taller de pintura per a infants.* Assoc. Dones Segle XXI Exposició i degustació de productes típics de colombia Assoc. de professionals colombianes al món Tatoos de flors.* Assoc. menta, asociación de mujeres

Joc dels valors dels castellers.* Castellers de viladecans Intercanvi de col·leccionables.* Col·leccionistes de viladecans Taller de constr. amb material reciclat.* Col·leccionistes de viladecans Demostració i partides de jocs de taula.* El Dado Dorado El pozo solidario.* C. c. raíces de andalucía

La mostra Degustació de gaspatxo romandrà c.c.r. andaluz sierra norte tancada cada dia Photocall.* Club viladecans triatló de les XIV Concurs infantil de caricatures 14 a les 17 hores i dibuix.* Fundación espejo Taller de figures amb cartró reciclat.* LGTBI+ violeta viladecans Taller i exposició de puntes.* Puntaires vall de cans

VILADECANS

#FiraViladecans #TastaViladecans

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Maig 2017

LLISTAT D’ EXPOSITORS

PLÀNOL AUTOMÒBILS Automóviles Dorado Automóviles Dumbo ESPAI D’EMPRESES Suministros ABC (2 estands) Hotel Ibis Roca Sanitario ( 2 estands ) Talleres Mapi

FIRA COMERCIAL Amdif SL- Assegurances Antonio Martínez Athlon Chez Sabine Cireres de Sant Climent Danual Pool Garden Forn Franquesa Full Karate-Mugendo

Gava Quiropràctic Impar Kids&Us L’illa Quiropràctic Nutriwater Promotional Gift&Aquí Tu Logo Reptil Parc Residencia Albarrosa STP Training Vilaterapia Vinos Artesanales de calidad Yume ESPAIS TEMÀTICS COMERÇ LOCAL Accura Sport Bebe Confort Cal Mingo Calçats D’ara

MOSTRA D’ENTITATS Agrupació Fotogràfica de Viladecans Asociación de Profesionales y Empresarias Colombianas en el Mundo Asociación Solidaria con Nicaragua el Pinolero Assemblea Nacional Catalana, delegació Viladecans Assoc. Agrupació de Dones Segle XXI Assoc. Castellers de Viladecans Assoc. Castellers del Prat de Llobregat Assoc. Club Col·leccionistes Viladecans Assoc. Coordinadora d’Entitats “El Mamut de Viladecans” Assoc. d’Arts i Oficis de Viladecans Assoc. de Balls de Saló de Viladecans Assoc. de Cooperació Fallou Associats, delegació Viladecans Assoc. de Dones del Barri de Sales Assoc. de Familiars del Centre Ocupacional Caviga Assoc. de Veïns de l’Alba-rosa Assoc. de Veïns Hispanitat Assoc. el Dado Dorado Assoc. Grup Puntaires de la Rambla Assoc. Maia Nepalí Assoc. Menta, Asociación de mujeres Assoc. Motor Club Seat Asdivi, Assoc. per a la Integració de Persones amb Discapacitat de Viladecans Assoc. Protectora d’Animals Huellacanina Viladecans Assoc. Puntaires de la Vall de Cans Assoc. Sorra del Sàhara Centro Cultural Andaluz Peña Bética Gavà-ViladecansCentro Cultural Raíces de Andalucía de Viladecans Centro Cultural Recreativo Andaluz Sierra Norte (Sevilla)

Casa Mà Chebrolet Damas y Damitas Dnens-Ludoteca Essencia Floristeria Raquel Jeans Store Joieria Campos Le Petit Paris Mascota Trionf Modes Constanci Novias Victoria Òptica Ronda Pastisseria Bakery Perfil Rupi Creaciones Salma Events Santiago Vicedo Tot Sport

Club Bàsquet Femení Viladecans Sports Club Esportiu Ramon Casas Viladecans Club Esportiu Vilarítmica Dreams Club Natació Viladecans Club Pantinatge Velocitat Viladecans Club Rítmica la Unió Club Rítmica Viladecans Club Viladecans Triatló Col·lectiu LGTBI+ Violeta Viladecans Companyia de Dansa Anthurium Coro Rociero Zahara de la Sierra de Viladecans Creu Roja Viladecans Esplai de la Gent Gran Federació Coordinadora d’Associacions de Veïns de Viladecans Federación de Asociaciones de Vecinos de Viladecans Fundación Espejo Gent Gran de Can Pastera Gent Gran de la Torre Roja Gent Gran de l’Alba-Rosa Gent Gran de Montserratina Gent Gran del Barri de Sales Grup de Batucada de l’Ateneu de les Arts Kanaloa Batucada Penya Blaugrana de Viladecans Projecte Bernabé Rugby Sales Viladecans Servei de Rehabilitació Comunitària en Salut Mental (Centre de Dia) Sindicalistes Solidaris Timbalers de Viladecans Unión Deportiva Viladecans Viladecans Contra el Càncer Viladecans Punt de Trobada, Associació de Dinamització social i cultural

Actualitat

Medi ambient

Març 2017 VILADECANS

La biodiversitat del Camí del Mar

Valor natural. L’accés de la ciutat a la platja travessa un espai que té moltes espècies i hàbitats martinet blanc, el cames llargues, la boscarla de canyars, el trist i el cabusset. Inclús s’ha registrat una observació d’ànecs blancs. A l’hivern, en els canyissars i a la riera podem veure blauets, o mosquiters. També es poden observar ocells propis d’espais agrícoles, com la cuereta groga que nia als camps de carxoferes, el gafarró, el verdum, la cadernera, el corriol petit, el balquer, el rossinyol bord o el gaig blau en migració.

Les Filipines és una de les principals infraestructures verdes que actua com a connector entre els espais naturals protegits. Els terrenys entre els Reguerons i el Remolar-Filipines, coneguts com les Filipines, són un espai obert d’unes 100 hectàrees, en el qual s’alternen els camps de conreu amb la xarxa de canals, els marges amb canyissar i la riera de Sant Climent, que actua com a límit amb l’espai protegit del Remolar-Filipines. El camí del Mar travessa aquest espai. Ja el Pla Territorial Metropolità de Barcelona aprovat l’any 2010 va reconèixer la importància com a connector ambiental d’aquest territori, que el qualifica com a punt crític. Com no hi havia dades actualitzades, en els últims anys l’Ajuntament va encarregar el seguiment de la biodiversitat. Els resultats han estat molt satisfactoris. S’han observat 97 espècies diferents d’ocells (el 27 % de les que es poden noces d'or 2016 copia.pdf

EIO RAMON

El martinet ros, una de les espècies d’interès comunitari de la zona.

S’han observat 97 espècies d’ocells, a més d’eriçons, anguiles i tortugues observar a Catalunya). D’aquestes, hi ha 12 espècies d’interès comunitari objecte de mesures especials 1

24/4/17

quant a la conservació dels seus hàbitats, i 32 que presenten un estat de conservació desfavorable, i necessiten d’actuacions de gestió i protecció del seu hàbitat. A la llera de la riera de Sant Climent, i en els canyissars de la xarxa de canals que recorren el territori trobem el bernat pescaire, l’agró roig, el martinet menut, el martinet ros, el martinet de nit, el

CMY

Volem celebrar amb una festa d’homenatge que portes 50 anys amb la teva parella. No te la perdis!

17 DE JUNY, A LES 18 H, a Cúbic

Hi ha també rapinyaires com el xoriguer, l’aligot comú i el falcó peregrí que utilitzen aquest espai per caçar, o rapinyaires nocturns com les òlibes, xots i mussols. A part dels ocells, s’han registrat observacions d’eriçons, un exemplar d’anguila, i tortugues de rierol de les quals es van capturar unes 20 en tres punts diferents. Totes aquestes dades reforcen la idea que aquest espai té un important valor com connector, i encara té una elevada biodiversitat d’espècies i hàbitats.

12:43

NOCES D’OR 2017 M

IMPORTANT CONNECTOR NATURAL

Requisits:

1. Presentant als casals de gent gran

o a la Torre del Baró sol·licitud de participació amb fotocòpia del llibre de família i dels DNI de la parella i fotografia del casament.

2. Data límit de presentació: 26 de maig del 2017 + Informació a: Torre del Baró (carrer d'Àngel Guimerà, 2) Tel. 936 351 802

Actualitat

L’entrevista

El Langui CANTANTE. ACTIVISTA CONTRA EL ACOSO ESCOLAR 7 18

“No mires a otro lado y sé valiente” Se buscan valientes es la última campaña de 12 meses, 12 causas de Mediaset para combatir el acoso escolar. Juan Manuel Montilla, conocido como el El Langui, y el equipo promotor de la campaña llenaron Atrium Viladecans para presentarla, el 13 de abril. l

El Langui y ‘Coro Encanto’ ponen la música a un videoclip que lanza un mensaje directo al testigo de una situación de acoso: “No mires a otro lado y sé valiente”. El testigo es la clave para inclinar la balanza a favor de la víctima. El rap lo dice: ‘¡Todos podemos ser valientes!’ l

publi tabac 01 copia copia.pdf

3/5/17

-¿Por qué decidiste sumarte al justicia, esa realidad de acoso proyecto y cómo participas? y derribo, y solo ellos pueden -Yo soy padre, tengo hijos y es un romper el círculo del acosador. tema que me toca muy de lleno. Lo que queremos es que esos Además, tengo mucho contacto testigos no le rían las gracias al con los jóvenes demás “popular”, por bido a mi música, los «Ante situaciones así decirlo, ni que cuando estén vienconciertos, las series de acoso escolar, y las películas. Y yo do una situación los testigos deben puedo tratar un tede acoso miren haposicionarse, ma tan duro como es cia otro lado, ni que sentir empatía el acoso escolar desgraben imágenes y las cuelguen en las de una perspectiva hacia la víctima, redes sociales. tan positiva como es ponerse delante y decir que no” -El testigo debe ser la música. el valiente. -¿Cómo crees que -El testigo debe armarse de vahay que combatir el acoso escolar, qué debemos hacer desde lentía, no para ponerse delante instituciones y sociedad? del acosador y utilizar los puños, -Tomar la iniciativa y tomar parsino para sacar su empatía, su sentimiento hacia el otro comte todos. Padres, profesores... Si remamos todos hacia el mismo lado, pañero. Ante el acoso, los testiavanzamos, que es lo que está pagos deben posicionarse, ponerse delante y decir que no. Y si no se sando con esta campaña. Estamos tiene el valor, se puede contar en conociendo casos que son muy casa. A partir de ahí, los adultos importantes, como el de un joven deben empezar a trabajar. Creo acosador con quien, según nos esque hemos hecho un bien reincribían desde su instituto, los profesores llevaban meses trabajando ventando la palabra “valiente”. y que, de pronto, llegó un lunes, se -¿Cómo podemos ayudar a los levantó y dijo: “Quiero pedir perchicos y chicas que lo sufren? -Lo que estamos haciendo: vidón a todos los compañeros a los cuales estoy acosando”. sibilizándolo. Hemos abierto la -La campaña sitúa el foco no en página “Se buscan valientes”. Hay el acosador y acosado y sí en los recursos para que el profesoratestigos. do y los padres trabajen. Hay un -Esta campaña no va dirigida al método de prevención finlandés acosador ni a la víctima, sino que llamado KiVA, que ha hecho bamanda un mensaje directo al círjar en ese país el acoso en los coculo que forman los testigos, los legios e institutos. Invito a todos compañeros, los que están prea que partipen en la campaña y que le den visibilidad. senciando esa situación de in-

11:14

CMY

FEM SALUT

PARLEM

DE DROGUES

31 DE MAIG

xerrada: “deixa de fumar” a les 17.30 h, al cap maria bernades

Dia mundial sense tabac

FUMAR ET LIMITA, QUE EL TABAC NO ET PARI

SI NECESSITES AJUDA

PER DEIXAR-HO, PARLEM-NE! PREGUNTA AL TEU METGE DE FAMÍLIA

Educació

Maig 2017 VILADECANS

Joves investigadors d’èxit Excel·lència. El fòrum Fem Recerca de batxillerat i cicles formatius fa

quinze edicions avançant en la qualitat dels projectes dels estudiants

Els dotze millors treballs de recerca de batxillerat i cicles formatius de 8 centres de Viladecans es van presentar al casal Montserratina. Joves encara que àmpliament preparats. És la sensació que es va tenir a la quinzena edició del fòrum Fem Recerca, celebrat al Casal Barri de Montserratina el 23 de març, on les i els joves alumnes de batxillerat van presentar els seus treballs de recerca, i els estudiants de Cicles Formatius de Grau Superior, els seus projectes. La tònica dels treballs, el nivel més elevat de qualitat i aprofundiment. Els dotze treballs i projectes presentats durant la trobada són una oportunitat per adquirir habilitats a l’hora d’aplicar el pensament lògic i crític en l’aprenentatge i consolidar la competència en recerca, contribuint a la capacitació per aprendre i desaprendre al llarg de la vida. Entre les temàtiques vàrem trobar la creació d’un robot acpaç de moure’s a la voluntatdels seu creador, un estudi sobre Sherlock Holmes i altres sobre refugiats a Viladecans durant la guerra civil, furts al Baix Llobregat, la lluita pel reconeixement del transgènere o els beneficis de ser bilingüe –aquest darrer presentat en idioma anglès–.

CMY

Escolars aprenen com dinamitzar els patis El 17 de març va tenir lloc una jornada de dinamitzadors esportius, inclosa en la Pla Local de Foment de l’Esport Escolar, adreçada als nens i nenes de 5è de primària a 1r d’ESO que han animat els patis de les seves escoles durant l’any. Els infants, escollits de manera rotatòria pels tutors, s’encarreguen, amb l’ajut del professorat, de pensar les activitats a fer i del material a utilitzar per tots durant el temps d’esbarjo. TECNOLOGIA

Impulsant la robòtica a les escoles Els treballs van ser exemples d’aplicació del pensament lògic i crític

IDEES AMB FUTUR

Ricardo Tinoco | 18 anys

Ibtissam Ghailan | 17 anys

Col·legi Sant Gabriel «La idea es va acudir veient la tele, on parlaven dels papers de Panamà. Sempre he sentit curiositat pels paradisos fiscals i per si, a més de futbolistes, actors i altres famosos, qualsevol podia evadir impostos. Vaig arribar a la conclusió que si. Entre els meus projectes, fer un doble grau d’ADE i Dret. Vaig ben encaminat amb les meves notes de la Selectivitat.»

Institut de Sales «Veient el que hi havia en el mercat, vaig projectar fer una pròtesi econòmica, funcional i personalitzada mitjançant impressió 3D. He dissenyat el Raptor Hand, una pròtesi de mà pensada per a un infant. Acostuma a valer 250 euros, però amb la impressora només 20. Crec que faré biomedicina o alguna enginyeria.»

publi xat maig butlleti 2017 copia.pdf

RESPONSABILITZACIÓ

4/5/17

14:34

DILLUNS DIA 12 DE JUNY A LES 19 H www.viladecans.cat

El grup Impulsem la robòtica, format per docents interessats a incorporar els coneixements de programació i robòtica en el currículum, es va reunir el 29 de març a Can Xic amb la presència d’Anna Padilla, cap d’Innovació de l’Escola Sant Gervasi de Mollet. Padilla va explicar el projecte de robòtica educativa d’aquesta cooperativa escolar, un dels més importants de Catalunya. PROGRAMA EDUCATIU

Lliurament de diplomes del Mart XXI El campus de la UPC de Castelldefels va ser la seu del lliurament de diplomes de la setena edicició del programa educatiu Mart XXI, el 5 d’abril. El programa utilitza l’anàlisi de la possibilitat d’establir una colònia humana al planeta Mart perquè alumnat de segon cicle d’ESO s’engresqui a resoldre el dubte. Aquest curs hi han participat els col∙legis Sagrada Família, Goar i Teide i els instituts Miramar, Torre Roja, Sales, Josep Mestres i Busquets i Viladecans. En el projecte col·laboren ajuntaments del Baix Llobregat i la UPC, i hi col·labora l’Àrea d’Educació de la Diputació.

7 20

Esports

Maig 2017 VILADECANS

Reconeixement de la ciutat als campions Guardons. La Nit de l’Esport va repartir 93 premis i va recordar els Jocs Olímpcs del 92

Els premiats van posar per una fotografia de família després de l’acte, que va tenir lloc el 31 de març a Atrium Viladecans

Esportistes i equips amb resultats destacats la temporada 2015-2016 van posar la cirereta al seu èxit amb aquest reconeixement. La Nit de l’Esport de Viladecans va reconèixer l’excel·lència de 93 esportistes de totes les edats, i de dinou esports diferents, que van aconseguir quedar entre els dos primers llocs de la seva lliga o competició durant la tempora-

da 2015-2016. La festa, celebrada a Atrium el 31 de març, també va servir per felicitar els quatre viladecanencs que van participar en els Jocs Olímpics de Rio (els atletes Carles Castillejo i Beatriz Pascual, la ciclista Beatriz Gómez i el nedador Antonio Arroyo). HOMENATGE ALS OLÍMPICS

La Nit va recordar als qui, ja fa 25 anys, van ser olímpics en els jocs de Barcelona (els jugadors de

beisbol Xavier Camps, Félix Manuel Cano, Enrique Cortés i Juan Manuel Salmerón; els marxadors i marxadores Emilia Cano, Mari Cruz Díaz i Valentí Massana; el tirador d’esgrima Joan Pastor i el boxejador Óscar Palomino). També van rebre l’homenatge, de manera especial, Montse Urbea, guanyadora de la carrera Desert Run i cinquena a la Everest Trial Race; Alba Maria Mesa, nedadora del Club Natació Viladecans du-

rant 25 anys, i el directiu Antonio Amigó, del Club Bàsquet Viladecans-Unió Esportiva Sant Gabriel, persona molt estimada en el bàsquet local i actual president d’honor del club. Finalment, la vetllada esportiva va retre homenatge als directius dels clubs de la ciutat. Aquelles persones que, sense ànim de lucre, gestionen l’administració dels clubs, garantint l’existència de les pedreres i assegurant la continuïtat de l’esport.

ELS PREMIATS Arts Marcials –Mugendo: Adriana March, Albert Campos i Paula Bujella. –Athlon: Ainhoa Bautista, Víctor Benítez, Josep Maria Felipe Molina, i Juan Coria. l Atletisme Àlex Cemborain, Xènia Càceres, Neus Núñez, Pol Elvira, Jesús Hurtado, Adrià Reina, Marta Castillejo, Noelia Cayero, Beatriz Pascual i Carles Castillejo. Equip Rell. femení sub-16 4x60. Equip de Cros masculí sub-16. Equip de Cros masculí sub-16. Equip Femení Aleví. l Bàsquet –Club Viladecans–Unió Esportiva Sant Gabriel: Equip sènior masculí Equip mini femení l

–C. Bàsquet Femení Viladecans: Equip preinfantil femení Equip premini femení A Equip mini femení A Equip mini femení B Equip premini femení B Unilever Viladecans BF –Laia Lamana, Carolina Guerrero, Marina Urbea i Ivan Navarro. l Bàdminton –Sergi Alcalà, Marta González, Carmen García, Marta Jiménez, Joana Rico, Guillem Avilés i Xavier López. l Beisbol Equip sub-16 del CB Viladecans. Equip sub-18 del CB Viladecans. l Ciclisme Pol Hervas l Drift Jonathan Hernández l Esquí amb patins en línia Ainhoa Mellado

Equitació Pau Dorca l Escacs Equip sub-12 l Esquí amb patins en línia Ainhoa Mellado l Futbol –Unión Deportiva Viladecans: Equip juvenil B Equip Infantil C Equip Femení Amateur Equip Infantil A –Club Futbol Sales: Equip Benjamí A –Club Sector Montserratina Equip Benjamí B Equip Benjamí D –Iván Gil l Gimnàstica Paloma Sánchez, Rocío Llamas, Elia Martín. Equips Sènior de nivell 5 i 6 Equip juvenil de nivell 7 l

Handbike Israel Rider i Sergio Garrote l Motocros Marc Pablo Aranda l Natació Bet Sancho, Alba Maria Mesa i Antonio Arroyo l Patinatge artístic Júlia Herrera i Mònica Serra. l Patinatge de velocitat Arnau Coria Rueda, Joan Coria Rueda i Paula Burillo l Petanca Ana Cortés, Dolores Alvareda, Ana Mari Martínez, Eric Gámez i Enrique Martínez. l Pesca Esportiva Lorenzo Úbeda, Andrea Pina i Teresa Della. l Trail Montse Urbea l Triatló Albert Jiménez l

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

comunitat Tuitladecans

SEGUINT ELS TUITS AMB #Viladecans

@IND+I_viladecans 26 ABRIL ¿Te pondrías un chip detective dentro? ¿Y si te analizara y te avisara cuando hubiera problemas? @ElisaGarijo @IBMWatson #FENTLINDI

El rebost de la memòria

@MazzucatoM 27 ABRIL Yesterday discussed challenges of regional inclusive growth w #viladecans mayor (near Barcelona) Thx for artichokes!

25 ANYS DE BICICLETADA POPULAR A LA CIUTAT

@Viladecans Tweet 25 ABRIL Professionals del centre i ciutadans han col·laborat per recuperar la font de l’Hospital! Mireu com brolla ara! ow.ly/kbFk30b9GEi

@12_meses 13 ABRIL Si quieres saber más sobre lo que ocurrió en Viladecans entra en sebuscanvalientes.com @No_AcosoEscolar @ViladecansTweet

Passeig en bicicleta celebrat el maig del 2001

El 2017 complirem la 25a edició de la passejada en bicicleta. Tot va començar el 1992, quan l’Ajuntament decidí organitzar una activitat de lleure ciutadà associada a la pràctica esportiva popular no competitiva. El fet que tingués el 1992 com a data d’inici s’explica per la imminent celebració, aleshores, dels XXV Jocs Olímpics, que tenien com a seu Barcelona i en què la nostra ciutat havia estat escollida com a subseu per a la celebració de la competició del torneig de beisbol. A partir d’aquell any, les bicicletades han comptat amb més i més participants; una acció que també ha servit per a la descoberta i gaudi de destacades zones del Parc Agrari i del delta del Llobregat. Històricament, el fet d’anar en bicicleta ens pot recordar com aquest mitjà de comunicació havia servit per al nostre veïnatge per a quelcom més que per al lleure i l’esport. I és que molt abans de la popularització dels vehicles a

1992 va ser l’any de la subseu olímpica, i també el de la primera bicicletada Històricament, anar en bicicleta havia estat, més que un esport, una necessitat

motor, durant el primer terç del segle XX, el transport en bicicleta va gaudir de gran acollida, cosa que s’incrementaria a la dècada dels anys 1930. Tanmateix, va ser en temps de la postguerra quan la bicicleta tingué un paper més destacat a causa de l’escassetat de benzina, i va esdevenir una possibilitat assequible a l’hora de salvar recorreguts de distàncies mitja-

nes. En aquells temps, la utilització de la bicicleta esdevingué necessària per a molts veïns i veïnes que treballaven o senzillament es desplaçaven fora del seu lloc de residència. En aquest sentit, va ser una imatge habitual l’anada i vinguda de treballadors i treballadores que es desplaçaven en bicicletes des de la vila fins a Sant Boi o Gavà a treballar a les fàbriques properes. Alhora, les famílies pageses feien ús de les bicicletes com a forma de comunicació diària entre la casa i el camp. Al mateix temps, els veïns de l’Alba-rosa i del Barri de Sales també utilitzaven necessàriament les bicicletes per als desplaçaments que feien fins al barri Antic del poble, les parades d’autobús o l’estació de ferrocarril de Gavà, massa allunyades per a la majoria dels veïns. TEXT A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL FOTOGRAFIA D’ANTONI PASTOR (AMVA, FONS AJUNTAMENT DE VILADECANS)

Maig 2017 VILADECANS

Biblio recomanacions A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS

LA RECEPTA

Filet Wellington

Aplicacions de mòbil per detectar l’excés de pol·len

Per Carnívors (Mercat Municipal de la Constitució) INGREDIENTS (4 PERSONES)

Dylan poeta: Visiones del pecado

800 g de filet de vedella 1 làmina de pasta de full l 200 g de xampinyons l 2 escalunyes l 2 grans d’all l 1 ou l 100 g de paté de foie l 25 g de mostassa de Dijon l l

Anàlisi crítica de les composicions de Bob Dylan, al qual s’emparenta amb els grans poetes anglosaxons. RICKS, CHRISTOPHER. CUADERNOS DE LANGRE MADRID, 2016 575 PÀGS

Lo que te diré cuando te vuelva a ver

Un padre y un hijo emprenden juntos una búsqueda desesperada y valiente. Una novela atrevida y original. ALBERT ESPINOSA GRIJALBO, 2017 240 PÀGS

Oli d’oliva verge extra Sal i pebre l Julivert Per a la salsa: l 10 rovells d’espàrrecs blancs l 50 ml de llet l Oli d’oliva verge extra l l

PREPARACIÓ PAS A PAS (1 HORA I 15 MINUTS)

/ 1 / Salpebrem la carn i la segellem per tots els costats fins que quedi daurada. La deixem refredar i la untem amb la mostassa. Reservem. / 2 / Piquem les escalunyes i els alls i els posem a sofregir en una paella amb un rajolí d’oli. / 3 / Retirem la part inferior dels espàrrecs i netegem. Els piquem i els incorporem a la paella, assaonem i cuinem durant 10 minuts. Deixem que es refredin. / 4 / Afegim el paté de foie i barregem tot bé fins que quedi una pasta homogènia. Deixem temperar. / 5 / Escalfem el forn a 200 ºC durant 5 minuts. Estenem la

massadepastadefullsobreuna placa de forn. Posem a sobre, a la part central, una capa de la barreja de xampinyons i foie. Col·loquem sobre la carn i cobrim amb una altra capa de la barreja de xampinyons i foie. Tanquem amb cura, deixant la unió en la part inferior. Batem l’ou i amb ajuda d’un pinzell pintem la massa (podem decorar la superfície amb alguns retalls de pasta de full). Forneigem a 200 º C durant 20 minuts. Deixem que reposi 10 minuts. /6 / Posem els espàrrecs al vas de la batedora, afegim la llet i una mica d’oli. Triturem i servim la carn amb la salsa.

Aquest mes cuinem amb... ESPÀRRECS

Mac y su contratiempo

Mac está obsesionado con su vecino, un famoso escritor, y se siente molesto cada vez que éste le ignora. ENRIQUE VILA-MATAS SEIX BARRAL, BARCELONA 2017 304 PÀGS

A TENIR EN COMPTE

És una de les hortalisses que, en cru, conté més àcid fòlic. Amb el seu consum millora la salut de les ungles, els cabells i la pell. És un aliment molt adequat contra la retenció de líquids, pel seu baix contingut calòric i en sal, i la seva riquesa en fibra combat l’estrenyiment. També se li atribueixen propietats interessants per a la calcificació òssia i el bon funcionament del cor i el sistema nerviós. Cada mes, publiquem una recepta per promoure la dieta mediterrània, seguint els objectius del programa AMED, tot proposant una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.

Els grans de pol·len són les cèl·lules sexuals masculines que les plantes amb flors alliberen per assolir la part femenina d’una flor de la seva mateixa espècie i fer possible la fecundació, a la mateixa flor o a la mateixa planta que l’ha format. El trasllat del pol·len des de l’òrgan on s’ha format fins a la part femenina de la flor es coneix amb el nom de pol·linització i pot efectuar-se de maneres diverses, que són característiques per a cada espècie. Els casos més freqüents de pol·linització tenen el vent com a mitjà d’arrossegament i disseminació dels grans de pol·len, i els insectes (abelles, papallones, etcètera.). La Xarxa Aerobiològica de Catalunya (XAC) posa a disposició de l’usuari (professional o particular) el Punt d’Informació Aerobiològica (PIA), que recull la informació del contingut en pòl·lens i espores al·lergògens en l’aire. Informació que ens ofereix dades històriques i actuals de les estacions aerobiològiques dels diferents punts de Catalunya: predicció de la setmana, dades històriques de prediccions i calendaris pol·línics. Usant la informació elaborada per la Xarxa Aerobiològica de Catalunya s’ha creat l’aplicació per a mòbils Al K. Polen, llançada per a iPhone i Android i que informa dels nivells de pòl·lens i espores de Catalunya. Es pot descarregar l’aplicació tant a Google Play (Android) com a l’AppStore (iPhone).

Oficina Municipal de Información al Consumidor

Comunitat Han nascut

Sabies que…?

SI HEU TINGUT UN FILL O FILLA, PRESENTEU-LO EN SOCIETAT A LA REVISTA. ENVIEU-NOS LA FOTO A protocol@viladecans.cat

...Joves de la ciutat han escollit David Otero per actuar a la Festa Major

Aina Moreno Herrera · 1/01/17

Aurora Herrero Muñoz · 14/01/17

Candela Molina Carretón · 6/12/16

Christian Navarro Planas · 26/01/17

Gala Álvarez Pascual · 16/01/17

Hugo Ruiz Reina · 4/11/16

Irene Fernández Cedeño · 17/01/17

Carla Álvarez García · 11/02/17

El cantant, guitarrista i compositor David Otero Martín, que va ser membre del grup El Canto del Loco, ha estat escollit per joves de la ciutat per actuar el 9 de setembre al parc de la Marina dins de la Festa Major. Això ha estat possible gràcies al procés participatiu desenvolupat per a aquesta elecció. La pugna pel primer lloc ha estat molt igualada entre Otero (91 vots) i El Langui (88 vots). Bebe ha quedat tercera, amb 73 vots. ANUNCIO 85 X 55 - FARMACIA RIERA.pdf 1 10/04/2017 12:50:05

Luis SamuelAlvarado Sánchez · 17/01/17 7 24

María de la Rubia Pérez · 14/11/16

Mia Lomeña García · 5/03/17

Aran Pallí Sabán · 18/01/17

CMY

Activitats gratuïtes per a tots els públics

Celebra la Nit dels Museus al Museu Agbar de les Aigües! Dissabte 20 de maig de 19.00 a 01.00 h 25

Portes obertes Visites comentades que inclouen el refugi antiaeri de la Central Cornellà Posada en moviment de la màquina de vapor Concert de música antiga a càrrec de la formació Angelicata Consort a l’Àgora Agbar Escape Experience Concert de la Balkan Paradise Orchestra al pas de fums CONSULTA HORARIS AL WEB I XARXES DEL MUSEU

Segueix-nos a Museu Agbar de les Aigües

Podràs fer un menú per 12 € al Restaurant Jardí de les Aigües o picar alguna cosa al food truck

@MuseuAgbar @museuagbar

Ctra. de Sant Boi, 4-6 08940 Cornellà de Llobregat www.museudelesaigues.cat

Com arribar-hi:

Metro L5 Cornellà Centre

Trambaix T1 i T2 Les Aigües

FGC L8 Cornellà Riera

Bus 67, 68, L74, L75, L77, L82, L85

opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)

Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat CIUTADANS (C’S)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org

26 18

ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans INICIATIVA PER CATALUNYA-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA (ICV-EUIA)

Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PARTIT POPULAR (PP)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VILADECANS SÍ SE PUEDE (VSP)

Telèfon: 625 08 95 97 viladecanssisepuede@gmail.com

viladecanssisepuede.com GUANYEM VILADECANSCANVI, AVANÇ I PROGRÉS (GV-CAP)

Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com

Nunca debemos olvidar quiénes somos y de dónde venimos

Alcalde presente su dimisión

Viladecans no es independentista

Guanyem Viladecans - C.A.P es la opción política que tenemos que preservar. No perderemos nuestra independencia ante viejas estructuras de partidos y sopas de siglas. Defendemos los intereses sociales por encima de diferencias de origen o de lengua, defendemos la democracia participativa. Somos la alternativa real, transformadora con modelo de ciudad, gente sencilla y honesta trabajando para todas y todos, con toda nuestra energía. Con la premisa de la unidad de la izquierda algunos partidos han monopolizado procesos de confluencia; es cierto, ellos disponen de recursos, cuadros propios. Guanyem Viladecans - C.A.P. no sacrificará su activo, proyecto e ilusión por el cambio en Viladecans para ser fagocitados por pactos de Cúpulas que prometen nueva política cuando han sido incapaces de servir para solucionar los problemas reales de las vecinas y vecinos de Viladecans. Estos viejos partidos no han reflexionado en cuanto a su comportamiento político. Nosotros, día a día, en situación minoritaria, luchamos para mejorar la transparencia, con humildad. Ya pocas cosas pueden impresionarnos, a veces nos acusan de populistas los profesionales de la política, que llevan años en la vida municipal sin renovación. Gracias, con vuestro apoyo estamos demostrando que otra forma de hacer política es posible, seguimos desde el Ayuntamiento y a pie de calle. ¡¡¡Participa!!!

Las conclusiones de Viladecans sí se puede (VSSP) en la comisión de INIPRO se resumen en dos. Primera: el equipo de gobierno municipal ( PSC e ICV-EUiA) ha incurrido en responsabilidades políticas por culpa “in vigilando” y dichas responsabilidades provienen de actuaciones iniciadas en los años 90. Y segunda: las responsabilidades políticas deben de recaer en el Alcalde, Carlos Ruiz, y en consecuencia debería presentar su dimisión. ¿Y por qué? Porque en un juego sin fin de puertas giratorias que empezó cuando Carlos Ruiz era concejal, en este conglomerado político-asociativo-empresarial-administrativo se intuyen presuntos indicios de haberse establecido, una estructura organizada y estable en el tiempo desde 1990 hasta 2016, dentro del Ayuntamiento de Viladecans. Ésta, al menos, estaría conformada por Carlos Ruiz, Ricard Campás y Xavier Campón, con capacidad de decisión, ocupando diferentes funciones de responsabilidad institucional, asociativa, política y empresarial. Y desde VSSP pensamos que la verdad tras estos indicios la concretaran los Juzgados. En 27 años podemos hablar de puertas giratorias, entramado empresarial, estructura dentro del ayuntamiento, fragmentación de contratos, falta de concurrencia y una aglutinación de servicios de este Ayuntamiento superior al resto. Siendo Viladecans el epicentro de INIPRO. Los contratos otorgados a INIPRO están por todos lados y sobre todo en las áreas de Ocupación, Cultura y Educación. Áreas donde las personas de confianza tienen que ver mucho con INIPRO, por ser ex socios o ex trabajadores. En Ocupación, Adela Artero, en Cultura, Xavier Campón y Educación, Rosa Gallardo. Insistimos Alcalde presente su dimisión. Usted es el responsable político de que la Guardia Civil haya venido a Viladecans.

Una vez más, los partidos constitucionalistas se unen en Viladecans para aprobar una moción de rechazo al reiterado comportamiento de la Generalitat de Catalunya. En defensa de las instituciones catalanas y en defensa de su correcto funcionamiento y porque no se ponga en riesgo la garantía de la democracia en Catalunya. Ante la negativa del Gobierno de la Generalitat de escuchar al Consejo de Garantías Estatutarias que, por unanimidad, determinó que hay enmiendas en el presupuesto que no deberían ser admitidas a trámite. Por la reiterada negativa de la presidencia del Parlament a que los parlamentarios recibieran auxilio letrado sobre la nota presentada por los servicios jurídicos del propio parlamento. Porque la inclusión en el presupuesto autonómico catalán de una partida para hacer un referéndum ilegal, según el Tribunal Constitucional, vulnera el texto de la disposición 31 de 21 de marzo de 2017 del mismo. Porque los ciudadanos de Viladecans que no tienen esteladas en los balcones no se merecen unos dirigentes empecinados en el enfrentamiento y en el desafío a la legalidad de nuestra Constitución, la mayoría de los representantes políticos de Viladecans declaramos nuestro rechazo a estos comportamientos.

Eduard Tobaruela

Ma. Purificación González

José Padilla

Maig 2017 VILADECANS

Gracias, Atienza

Construint ciutat des de l’oposició

Caso INIPRO: Iniciativas, Programas y poca transparencia

La comisión no ve irregularidades en la contratación municipal

“Gracias” fue la palabra más repetida por José Luis Atienza en su despedida como concejal en el pleno del Ayuntamiento y en el museo de Ca n’Amat en su adiós a las entidades culturales. Gracias es una palabra corta pero cargada de poder. Al pronunciarla se establece una especie de círculo mágico entre la persona que la pronuncia y las personas que la reciben. “Gràcies” fa aflorar sentiments com el reconeixement, la gratitud, l’estimació i el respecte que poques paraules poden contenir. És bo comprovar que en política també hi ha persones com el JL Atienza, amb la virtut d’obrir les portes del cor amb fets i una paraula. Gracias. Aprovecharé esta ventana del boletín con la que me dejáis colar en vuestra casa para decírsela a nuestro Atienza, a nuestro José Luis, a nuestro Tete, en nombre mío y de toda la gente de ICV-EUiA, porque la palabra “gracias” tiene para nosotros un efecto multiplicador cuando hablamos de él. Amb ell hem recorregut un camí no sempre fàcil, ni en el terreny personal ni en el polític. Qui coneixem la seva trajectòria sabem que la seva categoria política només és superada per la seva qualitat personal. Per tot el que he aprés d’ell en les lluites i els riures compartits, per la seva amistat i per la confiança que m’ha mostrat en lo personal i en lo polític només em surt una paraula: Gracias.

Construir un model de ciutat no només es pot fer des del govern, també es pot fer des de l’oposició. Aportant idees, presentant mocions, negociant i dialogant. El passat mes de novembre vàrem dur al Ple una moció per millorar la informació i la participació ciutadana en els procediments urbanístics, amb l’objectiu d’evitar episodis de gran tensió com els que hem viscut aquest mandat: Polígon Centre, bloc del carrer Pallach, Poliesportiu Centre... Des de l’equip de govern se’ns va demanar posposar la moció per tal de poder treballar-la i acordar-la. Hem estat mesos negociant. L’objectiu s’ho mereixia. El resultat –la moció aprovada aquest mes d’abril- també, ja que hem aconseguit un canvi de paradigma en la gestió de l’urbanisme a Viladecans: diferenciant els graus d’afectació tot garantint la informació a propietaris i veïns en funció d’aquest grau, sistematitzant els processos de participació i assegurant un mínim de dos mesos per presentar al·legacions. Un altre acord assolit amb el govern municipal aquest darrer Ple ha estat la creació d’un carnet jove d’àmbit local, una proposta de les renovades Joventuts d’Esquerra Republicana (JERC). No estem parlant de quelcom físic, sinó del concepte. Aquest carnet tindrà forma d’aplicació mòbil (app) i inclourà totes les promocions, l’oferta comercial i els serveis destinats a la gent jove. Un ventall de possibilitats que caldrà ampliar i que s’alimentarà a través de la participació del jovent de Viladecans. El carnet ha de ser una eina d’arrelament, d’increment de l’autoestima i dels lligams dels nostres joves amb la ciutat.

Tras más de 7 meses de trabajo, la comisión por el “caso Inipro” impulsada por Ciutadans-Cs llegó a su fin. Y finalizó de la peor manera posible. El oportunismo político del grupo municipal de ERC que publicó en los medios unas conclusiones antes de que la comisión finalizara, impidió que fuera posible llegar a unas conclusiones consensuadas, tras meses de trabajo conjunto. Todo ello motivó que en el pasado pleno municipal las conclusiones que se aprobaran fueran las del equipo de gobierno, de PSC e ICV-EUiA, a pesar de que no contaron con el apoyo de ningún partido de la oposición. Desde Ciutadans ni aceptamos la falta de lealtad institucional de ERC ni las conclusiones del gobierno municipal. El caso Inipro no puede acabar significando iniciativas, programas y poca transparencia. Y es que tras consultar la información hemos detectado una clara monopolización en la adjudicación de contratos a empresas del grupo INIPRO, más del 95 % durante 10 años en los concursos en los que ha participado, cuyo importe adjudicado asciende a más de 23 millones de euros. Dado que no disponemos de toda la información ni somos jueces, desde Cs confiamos en la justicia para que ponga luz a todo lo sucedido. Por el momento, seguiremos insistiendo en aumentar la transparencia de nuestro ayuntamiento, tal y como hemos hecho hasta ahora. Porque la transparencia es fundamental para evitar de nuevo que el buen nombre de la ciudad de Viladecans quede en entredicho.

El grupo socialista es el primer interesado en compartir toda la información sobre las contrataciones con la empresa Iniciatives i Programes, y resolver cualquier duda sobre el tema. Por ello decidimos crear una comisión especial de estudio para revisar toda la documentación con el resto de grupos políticos del ayuntamiento, dando incluso la presidencia a la oposición. Este mes ha finalizado la comisión que ha durado nueve meses y que ha revisado toda la documentación de prácticamente 10 años. Todos los grupos de la oposición han hecho sus interpretaciones al respecto de que esta empresa que es de Viladecans, y que da trabajo a más de 300 personas, haya trabajado en varios proyectos (escoles bressol, centros abiertos, etc.) en nuestro municipio. Opinar e interpretar es libre, pero la realidad, con datos, lo único que concluye es que todos los servicios y proyectos se han desarrollado con mucha calidad y que no ha habido irregularidades en los procesos de contratación. Vivimos en un momento donde los esfuerzos en la transparencia y en el buen gobierno son absolutamente necesarios. Este gobierno ha incluido a los grupos de la oposición en los procedimientos de adjudicación, aunque la ley no lo contemple. Abrir datos, mejorar los procesos de interlocución, ampliar la información en el portal de transparencia es el camino en el que estamos desde el gobierno de Viladecans. El grupo municipal socialista vela por garantizar la relación entre administración y ciudad, siempre desde el profundo respeto que nos genera estar al servicio de la ciudadanía.

Encarna García

Bàrbara Lligadas

Carolina Torres

Gisela Navarro

DM. 14 DE MAIG / 11 H

sortim ACTIVITATS FAMILIARS ACTIVITATS PER A JOVES

DS. 20 DE MAIG / 11 H

Visita guiada i gratuïta als edificis històrics

Taller de Reciclatge-Art: El repte de l’ampolla

Per recórrer de franc i amb una guia experimentada i coneixedora de la història dels edificis locals del Museu de Viladecans-Ca n’Amat i de les emblemàtiques Torre del Baró i Can Modolell, només cal fer la reserva prèvia escrivint un missatge a patrimonicultural@viladecans.cat, o bé trucant al telèfon 93 635 18 00, extensions 8180 / 8174.

Donar la volta al que és convencional per trobar-li l’originalitat.Això és el que es farà en aquesta activitat: treballar una nova mirada a un objecte quotidià condicionat per un ús. Per exemple, una ampolla de plàstic d’1,5 l -que cal dur al taller per participar-hi- pot canviar d’ús i convertir-se en una peça única de decoració, fins i tot artística. Preu del taller, 1,50 euros. Inscr.: 936470024.

ACTIVITATS PER A ADULTS

CENTRE PER A JOVES CAN XIC

19-20 hores

maig SETEMBRE 28

DIMECRES

Taller: El camí de l’emprenedor S’hi posaran a prova la creativitat i el treball en equip. Gratuït. Ho org.: centre per a joves Can Xic.

18.15 hores

DIJOUS

CENTRE DE JOVES CAN XIC

11 hores

DIUMENGE

Visita guiada als edificis històrics Recorregut gratuït pel Museu-Ca n’Amat, la Torre del Baró i Can Modolell.

10.15 hores

DISSABTE

11-13.30 hores

ATENEU CAN BATLLORI

11 .30 -13 hores

Taller: Amb els peus a l’aigua Descoberta de la fauna variada que viu a l’aigua. Org.: Consorci del Delta. Inscr.: 93 479 32 01.

Festa de barri de l’AV La Unión Comença la festa del barri, que s’estén fins al dia 21 amb balls, concursos, jocs i més. Org.: AV La Unión.

PARC DE LA TORRE-ROJA

EL REMOLAR-FILIPINES

C. DEL DOS DE MAIG, 41

10.30-13 hores

19 hores

Taller: cistelleria artesanal Per fer un cove tradicional català de vímet i dur -te’l a casa. Preu: 26 €, material inclòs. Inscr.: Can Batllori.

Taller de hardware Conèixer les parts i funcions d’un ordinador de sobretaula i com mantenir-lo. Gratuït. Ho org.: Aj. Hi col·labora: AMB.

Celebració: Cruces de Mayo Celebració de la primavera amb ofrena floral, missa rociera i balls dels quadres de la Peña Bética.

ATENEU CAN BATLLORI

VILADECANS REPARA

ATENEU CAN BATLLORI

Taller: Receptes amb algues Aprendrem a fer receptes d’alguns dels plats més coneguts que contenen algues. 28 €. Cal inscripció. ATENEU CAN BATLLORI

12 hores

Jugatecambiental: taller d’estampació Si el teu fill/a i tu voleu aprendre a estampar samarretes, participeu-hi. Org.: Aj. i AV de Torre Roja.

18.15 hores

DIJOUS

Taller de cuina: Batuts verds Idees per prepararlos, amb fruites i verdures crues ecològiques. Preu: 28 €. Inscr.: 936376168.

11-12.30 hores

Taller: El repte de l’ampolla Preu: 1,50 €. Dur ampolla de plàstic d’1,5 l. CENTRE DE JOVES CAN XIC

18 21-24 hores

Nit dels Museus: Mira les estrelles Passis cada 45 min en el Planetari 360 º. Inclou un photocall per fer-vos fotos com a astronautes. Gratuït. MUSEU-CA N’AMAT

19.30-1 hores

DIVENDRES

DIJOUS

22 hores

TRUCant a la interculturalitat Els Trucs de l’AEiG St. Joan presenten el projecte de voluntariat a Armènia. Sopar temàtic del país i concerts.

Concert: Chet i Luna y Media Nascuts a El Ressò, Chet presenta el 1r treball. Luna y Media, de Cornellà, porta el seu pop-rock. Gratuït.

JARDINS M. MODOLELL

CENTRE DE JOVES CAN XIC

Més informació i novetats a viladecans.cat

Maig 2017 VILADECANS

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

DS. 27 DE MAIG / 19 H

Primer festival de música alternativa Cara Oculta El festival musical gratuït Cara Oculta arriba per quedar-se. Amb un nom suggerent, s’hi s’amaguen artistes que faran un concert en acústic amb els millors temes i versions. Música alternativa amb el rock de Ferran Exceso, l’indie pop de LUMPS, el flamenc i boleros de De la Carmela i les cançons d’autor d’Ernest Bombín. Amb barra i menjar a bons preus. CENTRE PER A JOVES CAN XIC

15.15 hores

DIVENDRES

16-19 hores

Assessorament en fusteria Divendres alterns, l’espai de la Deixalleria Mpal. assessora en reparació d’objectes de fusta. Gratuït.

Passi de curts del concurs Vilacurts Visionat i votació popular. Amb música en directe, barra i menjar a preus populars. Ho org.: CAU St. Joan.

COL. SAGRADA FAMÍLIA

VILADECANS REPARA

CENTRE DE JOVES CAN XIC

19 hores

DIVENDRES

MUSEU-CA N’AMAT

11-13.30 hores

21 27

11-13.30 hores

CÚBIC / PASSEIG I PARC DE LA MARINA

BIBLIOTECA MUNICIPAL

11.30 hores

Dia del Soci i sardinada popular Amb ballada de sardanes amb la Cobla Rambles. Ració de sardines: 3,50 €. Org.: AV Alba-rosa.

PARC DE LA TORRE-ROJA

EL REMOLAR-FILIPINES

PLAÇA DE L’ALBA-ROSA

11-13 hores

CENTRE DE JOVES CAN XIC

DIUMENGE

19 hores

Tertúlia filosòfica: Dones en lluita Què és el feminisme? N’hi ha de diverses classes? Homes i dones són diferents? Preu: gratuït.

Dia Mundial de la Biodiversitat Jornada de descoberta d’ambients naturals. Inscr. (fins al 18/5): 93 479 32 01. Org.: Consorci Delta.

Música alternativa: 1r Festival Cara Oculta Gratuït.

Fira de Sant Isidre i Mostra d’Entitats Inauguració de la 47a Fira i la 16a Mostra, que se celebra fins diumenge 14.

Taller de conversa en anglès Practica el teu anglès en grup. Cal inscripció prèvia: 93 637 40 90. Gratuït. Ho org.: Biblioteca.

Jugatecambiental: Cabanes de bambú Construirem cabanes amb canyes de bambú i en família. Ho org.: Aj. i AV Parc de la Torre Roja.

19 hores

DISSABTE

17.30 hores

Diada internacional dels Museus Per celebrar la jornada, xerrada El tocador modernista de Ca n’Amat ens parla. Ho org.: Ajunt.

DIUMENGE

11 hores

19 hores

Xerrada: Educar sense cridar Estratègies per a pares i mares per educar amb serenitat i coherència. Inscr. prèvia. Org.: Ajuntam.

17 hores

DIMARTS

Mercè Boada, una vida de recerca contra l’oblit Xerrada de la neuròloga sobre l’Alzheimer. Org.: Dones del Segle XXI. ATENEU PABLO PICASSO

11-13.30 hores

Taller: El món de les abelles i l’apicultor Descoberta d’aspectes de les abelles i la interacció amb l’home. Gratuït. Org.: Aj.

Jugateca: Tots juguem al parc Jocs dinàmics per a tots i celebració del Dia de la Biodiversitat. Org.: Aj. i AV P. Torre Roja.

PARC DEL MAS RATÉS

PARC DE LA TORRE-ROJA

DS. 3 DE JUNY / 20.30 H

Curs per distingir les aus nocturnes del Remolar Coneixes com canta el siboc o l’enganyapastors? O com de diferents són els xiulets i veus del mussol comú, el xot i el gamarús? Si vols aprendre a identificar els diferents sons, quins ocells nocturns els emeten i distingir aquestes aus del Remolar-Filipines, aquest és el teu curs, un dels més emocionants del Delta del Llobregat. Fent ús d’un potent focus de llum, els monitors de l’activitat t’ajuda-

ran a observar a curta distància i a poder fotografiar algunes de les espècies de la nit que poblen l’espai natural que tenim a prop de casa. Aquest curs d’identificació d’aus nocturnes, que organitza el Consorci del Delta i s’adreça a majors de 14 anys, es repetirà el 17 de juny gràcies a l’interès que desperta. El preu és de 10 euros per persona i les places, limitades. Cal dur frontal i teniu temps per apuntar-vos fins a l’1 de juny trucant al telèfon 93 479 32 01 o escrivint un correu a: administracio@consorcidelta.org. Imparteix la formació, de quatre hores, Ferran López, ornitòleg del Consorci.

SETEMBRE 30

SETEMBRE

VILADECANS THE STYLE OUTLETS DL.-DS.:10-22HORES

FINS AL 31 DE MAIG

Aquarel·les de Mai Martín La pintora local hi reflecteix la seva visió particular de la natura. ATENEU D’ENTITATS PABLO PICASSO DL.-DV.: 9-13 I 16-22 H / DS.: 16-20 H

DEL 10 DE MAIG AL 27 D’AGOST

DIMARTS

30 DIVENDRES

19 hores

Xerrada: Treballar a l’estranger Possibles i més comunes oportunitats de treball i pràctiques en altre país. Gratuït.

Què puc fer amb la clàusula terra de la meva hipoteca? Xerrada informativa amb Carolina Marfil, advocada.

CENTRE DE JOVES CAN XIC

AV. JOCS OLÍMPICS, 6

Fins al 4 de juny

juny

SENSE DATA DE FINALITZACIÓ

VIMART... Vi, Mar i Art Pintures amb vi i cava de Marta Arañó. Ho organitza: Viladecans The Style Outlets.

PÀRQUING EXTERIOR DEL REMOLAR

18 hores

maig

EXPOSICIONS

Històries paral·leles, 1917-2017. Roca a Gavà i Viladecans Mostra històrica commemorativa del centenari de l’empresa Roca. TORRE DEL BARÓ DL.-DV.: 9-14 H / DM. I DJ.: 16-20 H

AGRUP. PSC VILADECANS,

Fins al 4 de juny

Festa del Barri Antic Activitats de celebració de la festa del barri. Ho organitza.: assoc. de veïns. +info: viladecans.cat.

Festa del Barri de Sales Celebració, amb moltes activitats, de la festa del barri. Ho org.: assoc. de veïns. +info: viladecans.cat.

BARRI ANTIC

BARRI DE SALES

DEL 27 DE MAIG AL 16 DE JUNY

Obres del Taller de les Arts Pintures de l’alumnat del Taller. BIBLIOTECA DE VILADECANS

10.30-13 hores

DISSABTE

10.30-13 hores

Taller: Reparació de bicicletes T’hi ensenyaran a reparar la teva bicicleta i preveure les seves avaries. Gratuït. Ho org.: Aj.

Dia Mundial del Medi Ambient Celebrarem la jornada amb activitats per a tota la família. Preu: gratuït. Ho org.: Ajuntament.

VILADECANS REPARA

DEIXALLERIA MUNICIPAL

20.30-24.30 h

Curs: Identificació d’aus nocturnes (I) Preu: 10 €. Org.: Consorci del Delta. PÀRQUING DEL REMOLAR

DL.-DV.: 16-22.30 H / DC.-DS.: H 18.3010-14 hores

PERMANENT

Viladecans, una mirada al passat Mostra que resumeix la història de Viladecans i conté moltes imatges de tots els temps. Realitzada el 2011 amb motiu del mil·lenari de la ciutat. PATI DE L’EDIFICI DE TORRE-ROJA

9.30 hores

DIUMENGE

Itinerari: Camí de l’Eramprunyà Recorregut guiat gratuït. Inscripció: tel. 93 635 18 00, ext. 8180 / 8174. Ho organitza: Ajuntament.

11-13.30 hores

11.30 hores

Festa de la mel Celebrem el Dia Mundial del Medi Ambient a la Jugatecambiental. Org.: Aj. i AV Parc de la Torre Roja.

Audició i ballada de sardanes La Cobla Cornellà ofereix el seu repertori de sardanes. Ho org.: Amics de la Sardana.

PARC DE LA TORRE-ROJA

PLAÇA DE LA VILA

DL.-DV.: 9-14 H / DM.: 16-19 H

Serveis

Maig 2017 VILADECANS

Farmàcia de guàrdia

Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri 93 637 77 85 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Correus Viladecans 93 659 17 01 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències mèdiques 061

Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Gas Butà 93 517 72 22 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Mossos/Bombers 112 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Notaria 93 659 02 00 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Tanatori de Viladecans 93 637 77 85

De dilluns a divendres laborables, oberta de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, oberta de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, oberta de 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent. DC 10/05 DJ 11/05 DV 12/05 DS 13/05 DG 14/05 DL 15/05 DM 16/05 DC 17/05 DJ 18/05 DV 19/05 DS 20/05 DG 21/05 DL 22/05 DM 23/05 DC 24/05

Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol 67 Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré

l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 36 l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60 l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23

l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28

l Farmàcia Garrido: c. Doctor Canonge

Auguet, 82 (accés per av. Ballester) l Farm. Macián: pl. Arquebisbe Modrego, 11 l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13 (accés

per pl. Primer de Maig) l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 A

Fe d’errates A l’anterior revista, a l’article “Consens per al futur del Polígon Centre”, s’informava de que el projecte de reforma del polígon industrial del Centre presentat per la Comissió de Seguiment va obtenir al Ple municipal l’aprovació, entre d’altres, del regidor de Guanyem-CAP. Va ser una errata: el regidor s’hi va abstenir. ANUNCIO - RIERA.pdf 1 10/04/2017 11:09:24

CMY

DJ 25/05 DV 26/05 DS 27/05 DG 28/05 DL 29/05 DM 30/05 DC 31/05 DJ 1/06 DV 2/06 DS 3/06 DG 4/06 DL 5/06 DM 6/06 DC 7/06 DJ 0/06

Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Vila Farmàcia Macián Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berga Farmàcia Sala-García Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan

l Farm. de la Riera: av. Francesc Macià, 17 l Farmàcia Rocabeyera: c.

Lluís Companys , 1 (accés per c. Josep Irla) l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66 l Farmàcia Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99 l Farmàcia Sol, 67: c. Sol, 67 l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7 l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37 l Farmàcia Vilamarina: av. Segle XXI, 6

Revista de Viladecans Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: EDITORIAL MIC. Impresa en paper reciclat. Fotografia: Ajuntament, Pepa Álvarez. Redacció: Tel. 93 635 19 10 - 93 635 19 39 / premsa@viladecans.cat Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 193 39 99. A/e: publicidad@frpublifires.com Aquesta revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

25a Passejada en bicicleta

21. 05 10h

Avinguda d‘Olof Palme (parc de la Marina) Sigueu solidaris i porteu-nos oli i llaunes de tonyina. Concentració i recollida d‘aliments a les 10 h

Sortegem dues bicicletes

I més sorpreses Si plou, es farà el diumenge 28 de maig

anys