Revista de Viladecans_Octubre del 2016 by Ajuntament de Viladecans

www.viladecans.cat

OCTUBRE 2016 / NÚM. 239 / ANY XXVI

Revista d’Informació Municipal

La ciutat promociona els seus atractius L’obertura del centre comercial outlet, una oportunitat per rebre més visitants P 65

15 P 14

La bicicleta va ser protagonista de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura P 10

Els Plans Municipals d’Ocupació proporcionen feina a més de 80 persones en quatre mesos P 16

La temporada de platja tanca amb més persones usuàries del Vilabús i més civisme

L’alcalde

Octubre 2016 VILADECANS

Una oportunidad para Viladecans

finales de mes abrirá el centro outlet en Ca n’AleTambién, nos hemos centrado en hacer posible y atractiva many. Ante este gran reto, el Ayuntamiento ha la salida de los compradores del centro comercial a la ciudad, desarrollado diferentes políticas con el objectipara que puedan seguir satisfaciendo sus necesidades en las tiendas o los bares y restaurantes del municipio. Queremos vo de que esta instalación privada suponga un que disfruten de la experiencia turística de conocer nuestro beneficio público para la ciudad. patrimonio histórico, nuestra oferta cultural, y que dispongan Por un lado, trabajamos intensamente para posibilitar que de la posibilidad de acercarse a la playa, los parques, la monlos puestos de trabajo de nueva creación del centro sean ocupados por ciudadanos de Viladecans. Es un compromiso que taña... Viladecans ofrece un amplio abanico de posibilidades. adquirimos desde el primer día en que se conoció que se insCon esta intención, habrá una oficina turística de la ciudad dentro del recinto de los outlets y el Ayuntamiento instalará talaría en nuestro municipio y que extendimos a la mayoría una nueva señalización informativa, pensada para el uso peade empresas que se llegan al municipio. Diseñamos una estrategia de formación especializada en comercio e idiomas patonal de la ciudad desde Ca n’Alemany hasta el nucleo urbano. ra personas de Viladecans, mediante el programa formativo Hay que decir que este tipo de centros normalmente están en municipal Prepara’t. Los cursos se han dado en Can Calderon lugares más alejados de las ciudades. Viladecans es una excon la colaboración de la empresa Neinver, promotora de los cepción, y hemos de aprovecharnos de ello. outlets. El resultado ha sido que casi la mitad de los alumnos También se desarrollará una campaña de promoción turísha encontrado ya trabajo en otras empresas, y en los procetica, que explicará a los visitantes que Viladecans es una ciudad sos de selección de personal de las marcas que abrirán tiencompleta y sorprendente, donde podrán encontrar lo que busda en Viladecans The Style Outlets, el número de aspirantes quen, sin necesidad de hacer grandes desplazamientos. Es una de Viladecans es muy alto. de nuestras ventajas: el modelo urbanístiHabrá más oferta de trabajo tanto denco desarrollado en las últimas décadas ha APROVECHAMOS conformado una ciudad compacta, en la tro como fuera de los outlets. De más emLA APERTURA DEL que no existen grandes distancias. presas, y para otro tipo de empleos. Desde CENTRO OUTLET Can Calderon se centralizan las demandas Viladecans impulsa muchas iniciativas PARA GENERAR MÁS en la bolsa de trabajo y se mantiene una económicas y debemos aprovechar las estrecha relación con las empresas locales. ACTIVIDAD ECONÓMICA nuevas oportunidades que nos generan.

SÍGUELO @carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

linkedin.com/in/carlesruiznovella

L’alcalde

@carlosruiztwitt

EL DIA A DIA

facebook.com/carles.ruiznovella

LA FOTO DEL MES SETEMBRE 2016 L

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6 Salutació al grup teatral Tricicle en el seu assaig a Atrium

23 Trobada amb joves que han complit 18 anys

7-11

Participa en activitats de la Festa Major [Pàgs. 12-13]

Participa en la Passejada en Bicicleta [Pàg. 14]

Commemoració institucional de la Diada de Catalunya

Trobada del projecte Ciutats Defensores dels Drets Humans

L’alcalde va visitar les instal·lacions i els terrenys de conreu on es fan les investigacions

Visita a nous comerços locals: Reptil Parc i No+ Vello

EL XAT Extracte de l’edició del setembre. Participa en el proper xat, el 7 de novembre, a les 19 h, a www.wiladecans.cat

12 Xat amb la ciutadania [Pàgs. 4-5]

13 Visita a l’Agròpolis [Pàgs. 4-5]

MARGA

14 Trobada amb candidats al Foro de Empleo del centre outlet [Pàg. 8]

18 l

[Pàg. 14]

Celebració del Dia Sense Cotxes

Buenas, Sr. Ruiz, últimamente veo bastantes coches a alta velocidad por la avenida Ballester y que no respetan para nada a los peatones. Espero que esto se controle antes de que pase cualquier desgracia.

Consell de l’Àrea Metropolitana EL ALCALDE CARLES RUIZ

Recepció a alumnes d’intercanvi lingüístic amb l’escola Goar l Entrevista al programa de Ràdio 4 ‘Metròpoli’ l

Participa en l’acte de celebració del Patró de la Policia Local l Plens de la Diputació i l’Ajuntament l

siones que no es así. En una situación similar se encontraba el cruce del Hospital en la avenida Josep Tarradellas, en la que recientemente hemos incorporado una isleta para proteger a los peatones y delimitar el paso de losvehículos.Estamosvalorando realizar este tipo de intervenciones en otras calles, ya que la intención es buscar medidas para pacificar el tráfico y disminuir la velocidad de los vehículos.

Hola, Marga. En principio, el sistema de rotondas en esta calle debería provocar una disminución de velocidad. Yo también he observado en algunas oca-

CARLOS

A la feria que se instala por la Fiesta Mayor van familias con cochecitos de niños e incluso gente con limitación de movilidad y la ubicación actual es

Octubre 2016 VILADECANS

linkedin.com/in/carlesruiznovella

Visita a l’Agròpolis, el laboratori científic de la universitat al nostre Parc Agrari Ara fa sis anys que es va inaugurar a tocar del Camí del Mar, una instal·lació de la Universitat Politècnica (UPC) on es practiquen, s’investiguen i es traslladen al món empresarial coneixements sobre biotecnologia i agroalimentació. L’alcalde va visitar el 13 de setembre aquest espai de 9 hectàrees per conèixer els projectes que s’hi realitzen ara i parlar amb els responsables de l’Agròpolis i la UPC sobre el seu desenvolupament i com el recent aprovat Pla Director Urbanístic del Delta els obre noves oportunitats de futur. L’espai acull des d’una start up biotecnològica que vol ser pionera a nivell mundial en simplificar tractaments mèdics, farmacèutics o veterinaris injectables fins a grups d’investigació que treballen un, amb una mena d’arca de Noé de cols d’arreu del món per selec-

impracticable debido a la cantidad de piedras. Sería interesante que, para próximos años, tuvieseis en cuenta este tema. L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Carlos. Esta explanada se utiliza de forma provisional estos dos o tres años y estamos trabajando en ubicar un espacio definitivo que, entre otras cosas, tenga mejores condiciones para poder circular en su interior. Esperamos que la solución sea del agrado de todo el mundo. FRANCISCO

Buenas tardes, Sr. Alcalde, le expreso mi desilusión como muchos de los ciclistas que somos

en Viladecans. Me cuesta creer que no vea los fallos que hay. Le invito a hacer un recorrido por nuestros carriles bici penosos. EL ALCALDE CARLES RUIZ

Buenas tardes, Francisco. La movilidad sostenible es una prioridad para nosotros –tanto una mejora del transporte público, como el cambio en la ordenación, señalización y adecuación para nuevos medios de transporte como la bicicleta–. Se está realizando ya el proyecto de carril bici que unirá Castelldefels con Cornellà. Internamente, estoy de acuerdo contigo en que todavía queda mucho trabajo por hacer, ya que es muy

cionar quina és la varietat que pot triomfar en els conreus i compradors locals, o un altre, en reduir al màxim el consum d’aigua dels cultius de tomàquets sense perdre’n sabor ni la productivitat de la collita. Tambe n’hi ha un projecte que estudia, amb melons i tomàquets, com aconseguir major resistència davant les plagues, que també són l’objecte d’una altra iniciativa per crear una eina que, a partir del control del nivell freàtic de l’aigua, pugui preveure l’aparició d’una plaga per evitar-la. UN ESPAI PER DESCOBRIR

Tant l’alcalde Carles Ruiz com els responsables de l’Agròpolis i la UPC van coincidir que l’espai hauria de trobar fórmules perquè la ciutadania el pugui conèixer, apropant-se així als espais i els projectes que s’hi desenvolupen.

reciente la prioridad que la bicicleta está alcanzando. Hemos aprobado un proyecto para definir todas las necesidades y mejoras referentes a la bici y vamos a aplicarlo paulatinamente. Tiene dos dificultades: la presupuestaria, que incorporaremos progresivamente; y la pedagogía para la convivencia de peatones, coches y bicicletas. Me parece bien la idea del recorrido. Nos pondremos en contacto contigo para hacerlo.

interesante poner un parking para motos. Sería una facilidad para la gente poder aparcar ahí. EL ALCALDE CARLES RUIZ

EDUARDO

Hola, Eduardo. Esa zona que indicas forma parte del parque y está calificada como zona verde y, por ello, no se accede con vehículos. Actualmente, estamos incrementando las zonas reservadas para motos en muchas de las calles de la ciudad. Revisaré con los servicios de vía pública el entorno de Podium y Torre-roja para ver si podemos dar una solución.

Frente a la puerta de entrada del campo de fútbol de Torreroja hay una hermosa explanada desaprovechada. Sería

CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL XAT A TRAVÉS DE WWW.WILADECANS.CAT

Ciutat

actualitat Núm. 239 CIUTAT 6 OCUPACIÓ I EMPRESA 8 VIDA CIUTADANA 11 ESPORTS 15 MEDI AMBIENT 16

LA CIUDAD SE PREPARA PARA SEDUCIR A LOS VISITANTES

Turismo. El Ayuntamiento impulsa medidas

para favorecer que los compradores del centro outlet se acerquen al centro del municipio

EDUCACIÓ 18

Actualitat en números

tapes de clavegueram situades a les calçades dels carrers va reparar al setembre l’Ajuntament per afavorir la seguretat del trànsit.

2,3

percent va créixer el nombre d’usuaris als autobusos a Viladecans i Gavà en els vuit primers mesos de l’any respecte al mateix període del 2015.

33,3 graus es van registrar el 2 de setembre a la ciutat, la temperatura més alta en aquest mes des que es van començar a prendre dades el 1993.

Una campanya publicitaria, una app, un plano turístico, un espacio en la oficina turística del outlet y nueva señalización peatonal buscan atraer la atención del visitante. Coincidiendo con la apertura de Viladecans The Style Outlets, prevista para el 27 de octubre, el Ayuntamiento incrementa su apuesta por dar a conocer los atractivos locales. Para visibilizar su potencial turístico, se ponen en marcha acciones tanto en el espacio público como a través de soportes promocionales, que buscan que los compradores se dejen seducir por la ciudad.

La promoción busca convencer al turista de compras de vivir una experiencia local El objetivo es que los visitantes que el centro outlet recibirá –Neinver espera alrededor de dos millones en su primer año de vida– se sientan atraídos para acercarse al resto de la ciudad. Y aprovechar el imán que pueda ejercer el outlet para que gente que nunca habría venido a Viladecans si no fuera por este se anime a descubrir y ‘vivir’ la ciudad o, al menos, alguno de sus propuestas actuales en cultura,

gastronomía, comercio, espacios naturales, patrimonio... Unos productos que, los próximos años, el Ayuntamiento quiere potenciar para dinamizarlos y adecuarlos a los visitantes. NUEVA SEÑALIZACIÓN

La ciudad contará, antes de acabar el año, con un sistema de señalización para peatones, con la finalidad de guiar a los visitantes desde el centro outlet (y también desde los hoteles) hacia el Barri Antic y otros atractivos a su alrededor. Se trata de más de una veintena de señales con direccionales, que incorporarán la distancia a pie para visibilizar la proximidad de los espacios de interés de la ciudad. Estas señales destacarán, entre otras localizaciones, el eje comercial urbano y el patrimonio, pero también los nodos de transporte público y los grandes parques. OFICINA DE TURISMO

La ciudad contará con un punto propio dentro de la oficina de turismo que habrá en Viladecans The Style Outlets, la primera en la comarca que estará integrada en la red de la Generalitat de Catalunya más allá de la que existe en el aeropuerto del Prat. Así, en este espacio se ofrecerá información sobre los atractivos locales y el Ayuntamiento también pre-

El patrimonio es uno de los elementos de atracción de la ciudad

Mirada más allá del turismo de compras La ciudad no solo busca acercarse a los compradores que visiten Viladecans The Style Outlets. También lo hará con los propios trabajadores de las tiendas del centro que no sean residentes locales. Como ya es habitual en los últimos cuatro años cuando se instala en la ciudad una gran empresa, el Ayuntamiento ofrecerá un kit de bienvenida a los empleados de las tiendas y empresas que prestan servicios al centro comercial. Información sobre lo que les ofrece la ciudad para sus necesidades del día a día: compras, ocio, práctica deportiva, restauración, servicios… na forma de que estos nuevos ‘vecinos’ de la ciudad la ayuden a crecer.

Octubre 2016 VILADECANS

Desplazamientos

La movilidad recupera la normalidad en torno al sector de Ca n’Alemany El 22 de octubre se podrá circular por toda la zona y se recuperará la movilidad habitual alrededor de la estación de tren. Ya estan listos los accesos al sector –a través de dos de las principales vías de entrada y salida de la ciudad– y a la mayoría de calles del propio espacio de actividad económica–donde no solo está el centro outlet, sino también 17 parcelas para empresas, oficinas y hoteles–. Una de las mayores obras públicas en Catalunya en los últimos cinco

tende organizar acciones experienciales singulares. INFORMACIÓN FÍSICA Y VIRTUAL

El Ayuntamiento también ha reformulado el plano turístico de la ciudad en soporte físico, con un nuevo diseño más visual para favorecer el interés por los elementos patrimoniales, naturales y arquitectónicos. Además, se ha creado una versión ‘de bolsillo’, que se distribuirá a los visitantes en los alojamientos y puntos turísticos. Además, a finales de octubre el Ayuntamiento estrenará la primera aplicación para teléfonos

La llegada de más turistas evaluará la necesidad de adaptar y dinamizar la oferta

móviles sobre la ciudad, en la que los contenidos turísticos tendrán un lugar destacado. Además de informar sobre dónde comer, dormir o comprar y qué actividades tienen lugar en la ciudad, contendrá información sobre los puntos de interés más destacados e itinerarios geolocalizados para disfrutar de estos. CAMPAÑA PUBLICITARIA

El Ayuntamiento aprovechará el reclamo de Viladecans The Style Outlets para lanzar una campaña promocional en la que animará a descubrir todo aquello que hasta ahora desconocían de Viladecans –como, por ejemplo, el interesante patrimonio, los singulares espacios naturales o los productos agrícolas de proximidad–. Al mismo tiempo, busca que el nombre de la ciudad se asocie más allá del turismo de compras.

años, que ha sido impulsada por el consorcio entre el Institut Català del Sòl y el Ayuntamiento. EL VILABÚS VUELVE A SU RUTA

El último paso se dará el 22 de octubre al abrirse la circulación viaria entorno al outlet (incluido el acceso desde el viaducto al entrar desde la autopista), las aceras del nuevo puente de la carretera de la Vila y las calles entorno a la estación –Tecnologia y Ferrocarril–, donde el tráfico había quedado restringido. Así, se recuperarán los recorridos del Vilabús y la parada habitual junto a la estación.

Últimos pasos de las obras en la carretera de la Vila

Medidas para favorecer la fluidez del tráfico Además de las nuevas vías con mayor capacidad de tráfico, se han diseñado otras medidas para favorecer la movilidad en torno al centro outlet. Así, la señalización direccional intalada en el sector busca favorecer la fluidez del acceso al aparcamiento del centro comercial para minimizar las congestiones en ese punto. Asimismo, dentro del propio aparcamiento habrá indicaciones sobre las salidas hacia las vías rápidas para evitar que se produzca una movilidad innecesaria en el entorno de la zona.

Por otra parte, el Ayuntamiento prevé instalar en breve dos cámaras de tráfico en la zona para controlar la situación y que la Policía Local pueda dar respuesta a las necesidades de regular el tráfico. Respecto al transporte público, se instalará frente al acceso en carretera de la ViIa una nueva parada de bus (para las líneas L80, L87 i L99) y la Generalitat se ha comprometido a mejorar la frecuencia de trenes al menos los fines de semana, aunque aún no ha puesto fecha.

Actualitat

Ocupació i empresa

Raquel Roldán Participante de Viladecans «Es una gran experiencia que nos llevamos pase lo que pase, porque te acercas a las marcas, mientras que por Internet eres un número más, y esto ofrece más oportunidades.»

Los aspirantes realizaron entrevistas con responsables de recursos humanos de 42 marcas

El Foro de Empleo, una puerta de acceso al outlet 7

Contratación. Cuatro de cada diez participantes fueron de Viladecans

Parte de las tiendas que estarán en Viladecans The Style Outlets abrieron su selección para contratar a unos 200 vendedores. Nervios e ilusión se combinaban entre las personas que acudieron el 15 de septiembre a Cúbic al Foro de Empleo del centro outlet, organizado por la empresa promotora del mismo, Neinver, para facilitar los procesos de contratación a las empresas que tendrán tienda allí. En total, 406 candidatos habían sido seleccionados de entre más de un millar que se inscribieron. Cuatro de cada diez personas asistentes eran de Viladecans, varias decenas de ellas formadas específicamente para los perfiles requeridos a través del programa ‘Prepárate’ en Can Calderon.

Más de 400 aspirantes fueron seleccionados para participar en el encuentro con marcas

Para el alcalde Carles Ruiz, este programa formativo “debe ser un modelo para futuras acciones municipales, porque ha trabajado la preparación de manera personalizada y enfocada a las necesidades reales de los empleadores”. Por su

El Ayuntamiento aprovechó la jornada para presentar a las marcas los servicios que pueden encontrar en Can Calderon y les animó a utilizar su bolsa de empleo cuando necesiten personal más adelante, una manera de que la gente de la ciudad pueda estar a la vanguardia a la hora de participar en más procesos de selección. De hecho, algunas de las empresas que estarán presentes en el outlet –y que han optado por hacer el proceso por otros canales no presenciales– también colgaron sus ofertas en la bolsa de trabajo de Can Calderon en septiembre.

Participante de Viladecans «Es una oportunidad tener este centro comercial aquí, porque yo busco empleo en este sector, y poder trabajar tan cerca de casa es muy positivo.»

parte, Eduardo Ceballos, responsable de Neinver en España, se mostraba “muy satisfecho” y aseguraba que la acción “refuerza el compromiso de Neinver para favorecer la actividad económica local”. 42 MARCAS PRESENTES

Can Calderon reclama su potencial ante las marcas

Laura Alcázar

En el Foro de Empleo, 42 marcas de las que estarán presentes en el centro realizaban sus procesos de selección para cubrir cerca de 200 puestos de trabajo para perfiles de vendedores y responsables de tienda. Una oportunidad que los aspirantes valoraban muy positivamente por poder darse a conocer desde un principio en persona y no solo a través de un currículum. Las marcas ultimarán los procesos de selección antes de la inauguración, el 27 de octubre; aunque conocieron a muchos candidatos que, si no ahora, quizás pueden tener en cartera de cara al futuro.

ASÍ SE VIVIÓ EL FORO youtube.com/AjuntamentViladecans

Marta Gómez Evaluadora de Desigual «Es una buena ocasión para adquirir buenos trabajadores, pues he visto a gente bien formada, con experiencia y motivación.»

Lorena Alcázar Evaluadora de Santagloria «Ha sido una jornada muy enriquecedora y de la que creo que todos nos llevamos buenas sensaciones; no hemos parado de hacer entrevistas.»

Octubre 2016 VILADECANS

L’Ajuntament prima la contractació d’empreses amb compromís social

Inserció. Nous criteris prioritzen la inserció de persones en risc d’exclusió Des de l’1 de setembre s’han incorporat ‘clàusules socials’ en els contractes oberts d’adjudicació de l’administració local. Les empreses que aspiren a prestar serveis, subministraments o obres a l’Ajuntament tenen més opcions si compten amb persones amb especials dificultats d’inserció laboral entre la seva plantilla, o bé les contracten o subcontracten. Des de l’1 de setembre, els nous processos d’adjudicació de contractes oberts de l’administració local primen les empreses que comptin amb un 10 % de persones d’aquests col·lectius i, fins i tot, en reserven determinades adjudicacions només a empreses socials –centres especials de treball o

empreses d’inserció– que composen la majoria de la seva plantilla amb aquests col·lectius. La iniciativa potencia així la inserció laboral de persones amb discapacitat, menors de 30 anys o majors de 45, en situació d’atur de llarga durada, sense ingressos, víctimes de violència de gènere o en risc d’exclusió per haver estat en centres de menors, o bé recluses o drogodependents. L’objectiu de la generalització d’aquestes ‘clàusules socials’ és premiar les empreses socialment

La firma ha de tenir un 10 % de persones de difícil inserció en la plantilla

Pràctiques

Primera oportunitat laboral per a deu joves L’Ajuntament oferirà a deu joves de Viladecans la seva primera oportunitat laboral a partir de novembre. Amb el suport d’una subvenció del Servei d’Ocupació de Catalunya, es contractarà menors de 30 anys amb formació universitària o cicles de grau superior o certificats de professionalitat acabats, però que encara no tinguin experiència laboral. INSCRITS EN LA ‘GARANTIA JUVENIL’

Als joves, se’ls farà un contracte remunerat durant sis mesos. Per tal de poder optar a un lloc, els aspirants hauran d’estar donats d’alta prèviament al Programa de Garantia Juvenil –una gestió que es

L’Ajuntament contractarà titulats menors de 30 anys durant sis mesos pot realitzar al Centre de Recursos per a Joves Can Xic–. Els perfils laborals requerits es donaran a conèixer en el moment de convocar la selecció de candidats, durant la primera quinzena d’octubre. Les bases es podran consultar a https://seu.viladecans.cat. MÉS INFORMACIÓ Centre de Joves Can Xic: 936 470 024 Centre Can Calderon: 936 351 804

responsables i incentivar-ne la resta a ser-ho, tot aprofitant el potencial de la contractació pública per promoure un impacte ètic en el mercat de treball.

La Deixalleria Municipal ja la gestiona una empresa social

Actualitat

Ocupació i empresa

Nova convocatòria de Plans d’Ocupació

Inserció. Fins a mitjans d’octubre se seleccionaran una vintena de persones de Viladecans en atur

Oficials i peons de paleta, jardineria,electricitat,pintura i fontaneria; auxiliars administratius i tècnics d’ocupació, els perfils requerits.

10 18

A finals de setembre l’Ajuntament va obrir, a través de Can Calderon, la convocatòria dels plans d’ocupació d’experienciació laboral de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, dins del Pla de Suport a les Polítiques Socials Municipals 2016-2019. La contractació laboral permet a persones en situació d’atur de Viladecans treballar en benefici de la ciutat –en equipaments, espais públics i serveis municipals, tot millorant les seves competències laborals i el seu currículum. El programa també inclou una petita formació sobre riscos laborals, primers auxilis, gestió de residus i orientació per la recerca de feina. Es requerix a la persona que estigui inscrita a l’atur almenys des de fa tres mesos, no rebre cap prestació per desocupació i acreditar experiència en el perfil requerit. Es

prioritzaran persones en atur de llarga durada, amb discapacitat o majors de 45 anys, així com els nuclis familiars amb baixos recursos. Les sol·licituds s’han de presentar a l’oficina d’atencio ciutadana Viladecans Informació.

Es tracta del tercer Pla d’Ocupació impulsat en els darrers quatre mesos, després del finançat per la Diputació al juliol i del previst al setembre per l’Ajuntament –que finalment ha endarrerit la convocatòria fins a mitjans d’octubre–.

Entre tots tres, s’ofereix un lloc de feina temporal a més de 80 persones de Viladecans en atur. MÉS INFORMACIÓ Can Calderon; telèfon 93 635 18 04 https://seu.viladecans.cat

PARTICIPANTS EN UN PLA D’OCUPACIÓ MUNICIPAL DE LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA

Águeda Espartero

Mónica Verbena

Veïna del barri del Barri Antic. Auxiliar administrativa. «Portava 8 anys a l’atur. M’han contractat per a 9 mesos en el nou servei d’assessorament en eficiència energètica. M’han format sobre el tema, com fer bonificacions per als subministraments de serveis, n’he après molt, i em sento ben tractada pels companys.»

Veïna del Barri Antic. Auxiliar administrativa. «“Vaig fer un curs d’auxiliar del SOC. Estic molt contenta de poder treballar, després de 2 anys a l’atur. Atenc al públic en persona i per telèfon, arxivo, recullo documentació, etc. Hi ha molt bon ambient i és fantàstic poder conciliar la vida laboral i familiar.»

Álvaro Conejo Veí del barri de Sales. Tècnic de formació i ocupació. «He passat 2 anys a l’atur. Ara dissenyo i coordino, dono formació, tutorització, suport i assessorament en la recerca de feina als treballadors dels plans d’ocupació. Una experiència enriquidora, que estic segur donarà un gir molt important a la meva vida laboral.»

Vida Ciutadana

Octubre 2016 VILADECANS

Montserrat Freire

RESPONSABLE DE L’ENTITAT LGTB VIOLETA VILADECANS

“La majoria del bullying escolar es produeix per la condició sexual” La Montserrat, de 62 anys, és “l’àvia ‘molona’ de l’escola” –segons un dels seus néts- perquè té els cabells pintats de blau i és lesbiana. l

l Viu al barri del Ginestar i fa 26 anys que conviu amb la seva dona, amb la qual es va casar ara fa una dècada.

És la responsable de la secció local de l’entitat LGTB Violeta, que s’acaba de crear i atèn a l’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso els dimarts, d’11 a 13 h, i els dijous de 18 a 20 h. l

> Després d’una dècada de l’aprova- > Encara hi ha recança a dir obertació del matrimoni homosexual algú ment que un no és heterosexual? es pot preguntar si és necessari crear Pot ser difícil per als joves i per a la gent una associació LGTB. gran. Cadascú per diferents motius. Ho és, i molt. Hi ha coses que han mi- Entre la gent gran, perquè no són llorat amb les lleis i la visibilització, tan flexibles en les idees, i entre el però d’altres que no. S’ha de treballar jovent perquè la majoria del bullying encara molt als centres educatius, no és per portar ulleres o estar gras, contra els atacs homofòbics i la dis- sinó a causa de la condició sexual. criminació a la feina, per promoure Hem d’aconseguir que a les aules no la salut i en suport de la igualtat de hi hagi discriminació. Cal que les fatots els tipus de famílies, de la gent mílies ensenyin els fills i filles a no regran i d’identitats de gènere menys butjar i atacar a qui és diferent. visibles, com la transgènere, sobre la > I hi ha alguna clau per ajudar joves que hi ha un gran desconeixement. i gent gran a ‘sortir de l’armari’? >I no és millor sumar esforços a asso- El suport familiar és molt important. Si a la persona li dóna suport el seu ciacions LGTB ja existents? Violeta ha nascut per reivindicar els entorn, pot afrontar la situació amb drets i ajudar la gent en els pobles i seguretat i és menys procliu a patir. I ciutats que no són les capitals, que és nosaltres, a Violeta Viladecans, també on estan totes les associacions LGTB, estem per donar-los-ho. I, si fós necesen especial a Madrid i sari, psicològic i, també, Barcelona. Les necessi- «La visibilització legal, si han de denunciar tats estan a totes les poalguna discriminació. és clau per fer > Quins projectes teniu blacions i la proximitat entendre la a la vista? és imprescindible per diversitat sexual» Ja estem fent xerrades abordar millor les acde divulgació de temes, cions i fer-les en col·lai amb el jovent ens agraboració amb la resta «S’ha abaixat la guàrdia amb les del teixit social local. daria fer també xerra> El col·lectiu està menys infeccions de des de sensibilització visibilitzat en una ciutat transmissió sexual» a Can Xic i a l’escola. I espetita que en una gran tem impulsant un prociutat com Barcelona? jecte amb una fundació de BarcePotser hi ha més recances, però ca- lona per mirar de promoure vivenda vegada es viu amb més normali- des inclusives, perquè, quan siguem tat. Visibilitzar-ho a l’hora de parlar, grans, no haguem de tornar a l’armaa l’hora d’anar pel carrer de la mà o ri en anar a una residència. I volem a l’hora de ser actius en la societat reivindicar amb activitats els drets, i és clau perquè la gent s’habituï i en- també conscienciar dels perills per a tengui que som persones estimem la salut –perquè s’ha abaixat una mia qui estimem. De fet, quan fa 26 ca la guàrdia amb les infeccions de anys vaig començar amb la que transmissió sexual i es pensa que el ara és la meva dona, ho vam tenir VIH ha desaparegut perquè ja no és molt magre. Molta gent ens girava la sinònim de mort–. Per això, ens cal cara i ens va deixar de parlar. Però que la gent s’associï o, almenys, es faamb els anys n’hi ha que han tornat ci voluntària. I ho poden fer també els a saludar-nos. S’han adonat de l’ab- heterosexuals, per suposat. surd de la seva actitud. Potser han >Com ha respost la gent a la crida? perdut la por al desconegut i han L’activisme no és fàcil en cap causa, deixat de banda idees preconcebu- però és qüestió de voler i organitzardes, davant la realitat que no fa mal se. No podem treure una hora a la a ningú que cadascú estimi a qui vul- setmana per ajudar els altres? A més, gui i que s’ha d’acceptar les persones no exigim res , cadascú pot aportar el temps que pugui. tal com se senten.

19 11 6

Actualitat

Vida Ciutadana

Multitudinària Festa Major Celebracions. La ciutadania es llença al carrer per gaudir d’una intensa i calorosa cita festiva

El bon temps va animar la ciutadania a gaudir la Festa Major, que enguany va sumar més de 20.000 persones en les activitats musicals –el més multitudinari, el concert de Los Chichos, amb 8.000 assistents– i va tenir una gran participació en les propostes tradicionals i esportives –aquí, la ‘reina’, com és habitual, va ser la Cursa Popular, amb més de 500 corredors.

Es presenta la Mamuteta A l’Espavilada del Mamut es va poder veure per primera vegada a la Mamuteta, una nova bestiola d’imatgeria festiva que ha pagat l’Ajuntament i de la qual s’encarrega un grup infantil –ara mateix una desena d’infants– dins de la Colla del Mamut. Aquesta vol que “els infants comencin a relacionar-se amb la colla des de petits”, explica Miguel de la Rubia, de la Colla. La Mamuteta acompanyarà el Mamut i farà altres activitats.

Octubre 2016 VILADECANS

Resultats esportius 38a Cursa Atlètica Popular 10 km (M): 1. Carles Montllor; 2. Xavi Clusellas; 3. David López 10 km (F): 1. Miriam Carbonell; 2. Laura Sánchez; 3. Ainhoa Costas 2,4 km (M): 1. Raúl Villalonga; 2. Julio Oteros; 3. Jesús Hurtado 2,4 km (F): 1. Douae Senaoui; 2. Laura Gutiérrez; 3. Marina Martínez 9è Torneig de Bàdminton Gr. 1.: 1. Shahadev Khadka; 2. Joachim Jakubik; 3. Xavier López Gr. 2.: 1. Vicenç Buesa; 2. Bartomeu Molino; 3. Silvia Gascó Gr. 3.: 1. Alejandra García; 2. David Isla; 3. Álex Collado Torneig d’Escacs Federats.: 1. Jordi Bada; 2. Joaquim Martin; 3. Miquel Castells No fed..: 1. Jesús Suasnabar; 2. J. David Rincón; 3. Pedro López Sub-14.: 1. Pau Barceló; 2. Martí García; 3. Sergi Márquez 12è Trofeu de Bitlles Catalanes 1. Vall-llobrega; 2. Viladecans A; 3. Viladecans B. Trofeu de Pesca de Festa Major (F): 1. Andrea Pina; (M): 1. Rubén Segura; (INF): 1. Marc Carmona.

Actualitat

Vida Ciutadana

Salut

L’Ajuntament tranquil·litza el veïnat sobre l’ús d’un herbicida

La dita de que ‘mala herba, mai mor’ la nega un herbicida basat en el principi actiu del glifosat, que els serveis municipals de manteniment de l’espai públic utilitzen per acabar de manera molt efectiva amb les males herbes, que poden suposar riscos de caigudes o focus de brutícia, ser pernicioses per a altres plantes i semblar antiestètiques. L’Organització Mundial de la Salut (OMS) l’ha col·locat en un llistat d’elements “probablement cancerígens” –igual que el consum de carn vermella o begudes molt calentes i l’ambient de les perruqueries–, i això va aixecar alarma ciutadana. L’Ajuntament es va reunir amb la Federació d’Associacions de Veïns (FAVV) per explicar-los l’abast real de l’advertència i les precaucions amb el producte, autoritzat per la Unió Europea. PRUDÈNCIA EN LLOC D’ALARMA

“El producte actua en els éssers vius que fan fotosíntesi i la seva dosi per enverinament en humans és menor que la de la sal de cuina; però actuem amb el principi de precaució perquè no hi ha estudis ni del potencial cancerígen ni d’inocuïtat total”, explicava el tinent d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Jordi Mazón. Així, no es fa servir en superfícies en contacte directe amb la gent com àrees de jocs infantils, prades de gespa o la platja; i s’ha reduït el seu ús en la resta d’espais (aplicant-lo diluït i sobre la planta, no ruixat), i substituir-lo quan es pugui. Al darrer Ple Municipal es va aprovar, gairebé per unanimitat, una moció de VSP que instava a l’eliminació progressiva de l’ús per part de l’Ajuntament.

A dalt, la Passejada; a sota, els talls de carrers: a l’esquerra, el passeig de la Marina, i a la dreta, el carrer Doctor Reig

La bicicleta, protagonista

Mobilitat. El Dia sense Cotxes i la Passejada en Bicicleta van animar a moure’s sobre dues rodes durant la Setmana de la Mobilitat L’Ajuntament vol que més gent utilitzi la bici de forma habitual i preveu la millora de la xarxa de carrils i els espais d’aparcament. La Setmana de la Mobilitat va reivindicar un espai públic més ciutadà amb el tall el 16 de setembre d’un tram del carrer del Doctor Reig. A més, durant el Dia sense Cotxes, el dia 18, el tall al trànsit del passeig de la Marina va servir, entre d’altres activitats, per ensenyar a anar en bici. I el dia 25 es va viure una nova edició de la Passejada en Bicicleta, amb més de 700 participants, tot i l’amenaça de pluja.

L’Ajuntament, però, vol anar més enllà del fet d’animar a usar la bici per als desplaçaments habituals i preveu seguir millorant durant els propers mesos la xarxa de carrils i els punts d’aparcament. A finals any és previst connectar el carril bici de l’avinguda de Josep Tarradellas amb el de la carretera de Barcelona i al 2017 es completarà el carril bici fins a la platja i es

L’Ajuntament preveu accions per facilitar l’ús quotidià de la bici a la ciutat

s’ampliaria la xarxa amb carrils segregats al passeig de la Marina i a la carretera comarcal. ELS APARCABICIS BAIXEN A LA CALÇADA

Pel que fa als aparcabicis, al setembre l’Ajuntament van instal·lar de nous al costat de les escoles bressol municipals, i va iniciar una prova pilot amb la instal·lació, per primera vegada, d’un espai aparcabicis en calçada, al carrer de Can Tries, al costat de l’Escola Marta Mata. A més de promoure la bici, s’aprofita per millorar la seguretat als passos de vianants, com ja s’ha fet en altres carrers amb aparcamotos, per guanyar visibilitat.

Ajuntament

Canvis en el Ple Municipal Al Ple Municipal de setembre es va incorporar María Ávila com a nova regidora del PSC, en el lloc deixat per Verónica Arasil, que va dimitir al juliol. Ávila, de 40 anys, és llicenciada en filologia i treballa al depar-

tament de Planificació Estratègica de l’Ajuntament de Gavà. Per altra banda, el regidor Suno Navarro es va convertir en regidor no adscrit en abandonar el grup municipal de Ciutadans.

María Ávila, nova regidora pel PSC

Esports

Octubre 2016 VILADECANS

Inesperada cirereta daurada Hípica. Pau Dorca es proclama campió del món de la disciplina de TREC a lloms del Lukas 510 en el comiat del cavall de l’alta competició El genet del centre d’equitació Les Tanques va assolir el 3 de setembre a Segòvia una medalla d’or sense precendents a Espanya. “Ni en el millor dels meus somnis m’hagués pensat quedar primer”, explicava Pau Dorca, de 38 anys, després d’haver trencat amb el tradicional domini francés en la disciplina de Tècniques de Rutes Eqüestres de Competició (TREC). El propietari i entrenador de Les Tanques –qui havia obtingut com a millor resultat internacional un dotzè lloc –reconeixia que li van anar de cara “tots els petits detalls que acaben donant un títol”, als qual es va sumar “l’excel·lent resposta del Lukas al gran esforç

per estar al millor nivell”. Es van posar primers en la prova d’orientació, i en la segona, la d’obstacles, “tot i sortir com un flam” i que el cavall “acusés l’esforç inicial”, van aguantar el tipus, per consolidar la victòria en la última prova, la d’aires. POPULARITZAR LA HÍPICA

Per al genet, aquest or, arrodonit amb la plata per equips, és “la cirereta” als set títols estatals que ha aconseguit. Tant content està que ha fet enrere en la seva

L’èxit fa que el genet faci marxa enrere en la seva idea de deixar la competició oficial

Beisbol

Campions d’Espanya cadets El Beisbol Viladecans va aconseguir el major èxit de la temporada a nivell nacional en guanyar el Campionat d’Espanya sub-15. L’equip cadet va vèncer amb contundència tots cinc partits jugats, inclosa la final (8-2) davant el Club Beisbol Barcelona, disputada el 25 de setembre a Sant Boi –ja que el Camp Municipal de Viladecans, on s’havia de disputar, es va anegar per les pluges–. Lluís Mirón va ser el millor batedor del torneig i els germans Omar i Frank Hernández, els millors anotadors. Evidència del domini viladecanenc. L’entitat tancava d’aquesta manera brillant l’any, després d’haver assolit els títols catalans en les categories sub-11, sub-16 i sub-18.

L’equip celebra el títol a Sant Boi

Al timó d’un equip històric Félix Cano, entrenador del Beisbol Viladecans, va formar part de l’equip tècnic de la selecció espanyola que, al setembre, va guanyar la medalla de plata a l’Europeu, on només va perdre amb l’amfitriona, Holanda. El millor resultat per a Espanya al torneig des que el 1955 va ser campiona.

idea de retirar-se: “Era el moment que el Lukas deixés l’alta competició i jo pensava en seguir el seu camí després de 15 anys, però aquest èxit em fa reviure les ganes de començar un nou projecte amb un nou cavall”. Mentrestant, el Pau segueix formant adults i joves per a competicions –ara ho fan 40 persones a Les Tanques –, en un “esport especial que, a més de l’activitat física, aporta beneficis psicològics per la relació amb l’animal”; i treballa per “trencar el mite que l’oci amb cavalls és per a gent rica”.

A dalt, a podi; a sota, en competició

Actualitat

Medi Ambient

Litoral

Temporada de platja tranquil·la

La platja va viure un estiu amb bones condicions per al bany, un civisme ciutadà més elevat i un major ús del transport públic. El 79% del temps va onejar la bandera verda, i la vermella es va hissar només una tarda. El mar picat va ser principalment el responsable de les banderes grogues, ja que enguany només hi va haver avís per plaga de meduses un dia. El servei de vigilància i socorrisme va realitzar una mitjana de 45 atencions sanitàries a la setmana, així com dotze rescats al mar durant tot l’estiu. A més, van fer moltes accions preventives, sobretot

per informar la ciutadania de no llençar-se a l’aigua des de l’espigó o per advertir a embarcacions o pescadors. També es va facilitar l’ús del servei de cadira aquàtica a 41 persones amb mobilitat reduïda. Per altra part, el Vilabús a la platja, VB4, va comptar amb 11.098 passatgers, tot incremetant-los un 11 % al juliol i l’agost. Les millores de senyalització de l’aparcament –que només es va tancar per man-

El Vilabús a la platja va incrementar els usuaris un 11 % els mesos de juliol i agost

ca d’aforament algun dia de juliol– van reduir els problemes d’indisciplina, tot i que es van imposar 236 denúncies de trànsit per incomplir les normes. INFORMADORS A PEU DE SORRA

Els agents també van obrir 59 actes sancionadores per actituds incíviques, com l’accés a espais protegits, la venda ambulant sense llicència, la pesca fora dels horaris establerts o la presència de gossos. El número va ser inferior al dels últims dos anys, un fet en el qual podria haver incidit la presència d’informadors, contractats a través d’un Pla d’Ocupació, per conscienciar d’un ús cívic de la platja.

Es van fer dotze rescats al mar

7 16

Biodiversitat

Els aiguamolls fan front a noves espècies invasores

Als espais natrals del Delta s’han detectat recentment un mol·lusc i un insecte que poden amenaçar l’equilibri de la fauna autòctona. L’Ajuntament treballa en el monitoratge de la fauna aquàtica no autòctona de les zones humides locals del Delta i, si és possible, en la seva retirada. En aquests espais s’han detectat aquest any dues noves espècies invasores: la nàiada asiàtica (Sinanondonta woodiana), i la mantis pal americana (Brunneria borealis). COL·LONITZADORS NATS

La nàiada asiàtica és una espècie de mol·lusc bivalve d’aigua dolça present a Europa i que ha trobat a Catalunya una de les localitzacions més al sud de què es té referència. Fa de 12 a 20 cm de llarg i té una petxina negra o marró fosc, de vegades amb lluïssor verdós. Té una gran capacitat de disper-

A l’esquerra, una mantis pal americana; a la dreta, una nàiada asiàtica

Detectats un insecte arribat d’Estats Units a Catalunya i un mol·lusc europeu La gran facilitat de reproducció de la nova fauna urgeix al seu control

sió i creixement en poder utilitzar moltes espècies de peixos per transportar les seves larves. L’altra espècie, la mantis pal americana, és originària del sud dels Estats Units. Recentment s’ha trobat a Catalunya –entre d’altres indrets, al Delta del Llobregat–. Són els primers exemplars observats a Europa d’un insecte mantoïdeu. De la mateixa manera que la nàiada asiàtica, la seva capacitat de reproducció és molt alta,

ja que ho pot fer sense necessitat de mascles. Aquesta forta capacitat d’invasió és la que preocupa que faci mal a l’equilibri autòcton. MOLTA FAUNA EXÒTICA A CATALUNYA

A Catalunya, hi ha identificades 939 espècies exòtiques. Dos tercis d’aquestes són plantes i la resta, animals i algues. Es poden considerar invasores més d’un centenar i la majoria es troba a les regions metropolitanes i les zones litorals.

Octubre 2016 VILADECANS

Concienciación a pie de contenedor sobre el reciclaje Residuos. Durante ocho días, 28 informadores

explican a la ciudadanía la importancia y la realidad de la recogida selectiva

28 informadores están visitando diferentes barrios hasta el 10 de octubre

El Área Metropolitana de Barcelona impulsa la iniciativa, con el apoyo del Ayuntamiento y la financiación de Ecoembes y Ecovidrio. “¡¿Las latas se tiran al contenedor amarillo?!”, exclama un vecino tras la explicación de uno de los informadores que se han puesto a pie de calle durante 8 días en la ciudad. Otro informador desmiente el bulo de que el contenido de los contenedores se acaba juntando en el camión de recogida: “En cada salida del camión se recoge solo un tipo de contenedor”, explica, “pero como todos van rotulados igual, por eso puede haber creído lo contrario”. Son algunas de las dudas que, hasta el 10 de octubre, se encuentran 28 informadores que pasean por varios barrios ofreciendo asesoramiento sobre el reciclaje. Y es que tan importante es la voluntad

Minideixalleria itinerante Desde este mes, una minideixalleria móvil está presente en un lugar cada día de la semana. El servicio sustituye a los dos puntos verdes fijos instalados en Ponent y la plaza de Europa. El camión estará, de 9 a 13 horas, los lunes, en la avenida del Doctor Fleming (con avda. Gavà); los martes, en plaza de Europa; los miércoles, en la calle de Ernest Lluch (con av. Tarradellas); los jueves, en calle Doctor Reig (con c. García Lorca); y los viernes en la misma calle (con plaza de la Constitución).

de reciclar como la acción de separar bien los residuos.

reas informativas las llevan a cabo un total de 128 personas que han sido contratadas a través

‘YO RECICLO MI CIUDAD’

La campaña se realiza en 28 municipios bajo el eslógan ‘Yo reciclo mi ciudad’, en la que el símbolo del reciclaje emula un corazón para asociar que reciclar es querer a la ciudad. Las ta-

de un Plan de Ocupación para desempleados. POR DEBAJO DE LA MEDIA

En Viladecans se reciclaron en 2015 el 28,2% de los residuos generados

En 2015, cada viladecanense generó 1,1 kg de residuos al día (la media metropolitana fue de 1,2 kg) y sólo el 28,2 % fue a parar a la recogida selectiva (frente al 33,9 % de la media metropolitana). 17

Actualitat Èxit educatiu

Pioners en una iniciativa de l’UNESCO

Viladecans es va incorporar l’agost a la Xarxa Mundial de Ciutats de l’Aprenentatge de la UNESCO, que promou la formació al llarg de tota la vida per apoderar les persones i assolir una societat més cohesionada, pròspera i sostenible. La UNESCO –l’organisme de les Nacions Unides per l’Educació, la Cultura i la Ciència– ha valorat l’impuls del Pla Local de Millora de l’Èxit Educatiu per incorporar a Viladecans a la iniciativa. Aquesta fomenta l’intercanvi d’experiències, el treball en xarxa i l’assessorament d’experts per millorar els projectes existents i l’impuls de nous. Viladecans és el primer municipi d’Espanya a formar part de la xarxa, que compta per ara amb 115 localitats de 28 països.

Educació Formació

Aprendre per ensenyar millor Un centenar de docents van participar el curs passat en les propostes formatives de l’Ajuntament, que enguany creixen. L’alumnat no és l’únic que aprèn als centres educatius de Viladecans. El professorat també està en constant formació i l’Ajuntament contribueix a que així sigui amb propostes pensades perquè els ajudin a complementar i reforçar la seva tasca del dia

L’Ajuntament ofereix cada any més propostes de formació als docents

dia amb el seu alumnat de primària i secundària. Una manera, també, de millorar l’èxit educatiu d’infants i joves de Viladecans. Enguany, s’amplia el nombre de centres participants en el programa d’educació emocional i es fa una nova formació per al treball amb famílies d’infants amb ne- Docents en una formació cessitats educatives especials. FORMACIONS ACREDITADES

Eva Parejo

Aquestes accions formatives estan a càrrec dels departaments de Salut, Educació i Convivència –n’hi ha algunes d’acreditades per la Generalitat–. Entre elles destaquen les d’innovació – per a l’ús de tecnologies a l’aula–, la salut i el benestar emocional, i el suport als serveis de mediació.

Mestra de l’Escola Mediterrània «La formació sobre salut va ser de profit i vaig recomanar-la als companys. És una experiència a repetir. Vam tractar temes interessants com la relaxació, l’autoestima, la posició per estar a l’aula i els primers auxilis.»

Autonomia

Innovació

28 joves van participar al setembre en un curs organitzat per l’Ajuntament dins del Pla Local per al Foment de l’Esport.

La Xarxa d’Innovació Educativa (XIE) de Viladecans va ser una de les tres experiències novedoses que es van presentar el 28 de setembre en el 24è Fòrum Local d’Educació organizat per la Diputació, on més de 300 treballadors d’administracions locals de la província van reflexionar sobre el paper del municipis en la innovació educativa. La XIE és una aposta de l’Ajuntament per sumar centres educatius, famílies, entitats i empreses locals en noves iniciatives com, per exemple, el foment entre infants i joves de la programació i robòtica educatives, l’esperit científic, la creativitat i l’educació emocional, així com l’ús de tecnologies a l’aula o el suport d’empreses als estudiants de secundària.

Escolars dinamitzen els jocs al pati

L’hora del pati escolar s’anima amb esport. Dos alumnes de cicle superior de primària de cada escola ajuden durant el curs el professorat en la dinamització de jocs esportius en el temps de l’esbarjo, després d’haver fet aquest curs.

Els i les joves participants en el curs, al Camp Municipal de Torre-roja

AMANTS DE L’ESPORT

educatiu i col·laboratiu a través de l’esport, on l’alumnat desfogui la seva energia sense conflictivitat”,

La iniciativa aprofita el seu lideratge positiu i passió per l’esport en dotar-los de coneixements més tècnics que els ajudin a engrescar tot l’alumnat a conèixer i gaudir els esports. “L’objectiu és convertir el pati en un espai

Dos alumnes de cada centre s’han format en un curs per ajudar els docents

assegura el tinent d’alcalde d’Esports, Richard Calle. L’Hugo Izquierdo, de l’Escola Miquel Martí i Pol, explica que van aprendre “moltes coses” i espera que serveixin perquè “tothom s’ho passi bé al pati”. “Podrem anar provant jocs fins a practicar el que més els agradi”, apunta la Mireia Bellido, de l’Escola Montserratina.

La XIE, referent per a la província

Octubre 2016 VILADECANS

Més atenció a infants amb necessitats especials Diversitat. L’Ajuntament ofereix a les escoles un reforç dels monitors del servei de menjador

Als centres educatius ja s’ofereix, amb el suport municipal, suport al monitoratge per a activitats extraescolars, inclosa la piscina. S’amplia l’aposta municipal per tenir unes escoles inclusives, que ofereixen les mateixes possibilitats a tot l’alumnat, siguin quines siguin les seves capacitats per a aprendre. Així, per primera vegada, l’Ajuntament ofereix aquest curs a totes les escoles de primària de la ciutat la possibilitat d’obtenir suport per al monitoratge en el seu servei de menjador amb la finalitat que hi hagi més suport a l’alumnat amb necessitats educatives especials.

Menjador escolar

Als centres educatius de la ciutat, amb el suport de l’Ajuntament, s’afavoreix la inclusió en entorns escolars ordinaris de l’alumnat amb retards en el desenvolupament, problemes en el procés d’aprenentatge, malalties transitòries o altres diferents capacitats intel·lectuals o físiques. Així, s’ofereix suport de monitoratge al menjador escolar i a les activitats extraescolars, inclosa la piscina (ja sigui en horari lectiu o extraescolar). A més, l’Ajuntament, dins del

programa Reflexionem i aprenem junts de formació de mares i pares, es programen sessions sobre temàtiques d’interès per als familiars d’alumnes amb necessitats especials. També la Xarxa d’Infància

Aquest curs s’estrena una formació per als docents sobre la relació amb infants i famílies

0-6 té un grup de treball per millorar els recursos al municipi en aquest àmbit. De fet, aquest curs es preveu estrenar una acció formativa per al professorat sobre el treball amb famílies, infants i joves.

opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)

Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat CIUTADANS (C’S)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org

ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans INICIATIVA PER CATALUNYA-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA (ICV-EUIA)

Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PARTIT POPULAR (PP)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VILADECANS SÍ SE PUEDE (VSP)

Telèfon: 625 08 95 97 viladecanssisepuede@gmail.com

viladecanssisepuede.com GUANYEM VILADECANSCANVI, AVANÇ I PROGRÉS (GV-CAP)

Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com

La regeneración democrática

Sí es posible

Una derrama de 3.000 euros

Existe en la ciudadanía esa sensación arraigada de que los políticos, desde el primero al último, se aprovechan de sus cargos. La peor corrupción posible es la institucional, porque al desplegarse en el núcleo del poder público, donde el ciudadano espera actitudes y comportamientos ejemplares. España tiene problemas estructurales para combatir la corrupción; las estructuras administrativas, de toma de decisiones, de controles internos y externos, no son las más adecuadas, no basta con hacer leyes sino que hay que cumplirlas. Las normas se obvian, no se cumplen, se puentean; en consecuencia, no basta con legislar, sino que hay que ejecutar, hacer que se cumplan. La regeneración democrática que necesitamos y que los ciudadanos anhelamos cada día con más insistencia debería partir de la instauración de una verdadera democracia. Un rescate ético mucho más que el rescate económico y el hundimiento de la economía, tiene como causa principal el hundimiento previo de la ética y la caída de algunos partidos en la corrupción, la arrogancia y el abuso de poder. Una sociedad es democrática cuando es abierta y cuando el Estado está al servicio de los ciudadanos y no al revés. La definición más brillante y difundida de la democracia quizás sea la pronunciada por Lincoln en Gettysburg, en 1863: “Government of the people, by the people, for the people” (gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo).

En la comisión de INIPRO fuimos la única fuerza política que se opuso a que el ex Secretario del Ayuntamiento participara como asesor. Denunciamos públicamente que, para serlo, primero tiene que contar con el permiso de Vilanova i la Geltrú, con el que no cuenta todavía. Y segundo, tiene que ser nombrado como asesor, algo de lo que no tenemos la certeza que se haya hecho. Pensamos que la ley es igual para todos y más para los servidores públicos. En la elección del Síndic de Greuges, le hemos pedido al alcalde que no nos proponga como candidato a un miembro de la gestora de la Agrupación del PSC porque la gente quiere que ocupe tal lugar alguien imparcial. Logramoselconsensosuficiente para que el Ayuntamiento se comprometiera por escrito a la paulatina reducción del uso del Glifosato y prosperó también la moción de la PAICAM donde se pide que se paren las altas médicas injustificadas en el ICAM. Seguimos manteniendo que el alcalde tiene que recibir a Manuel, que quiere una explicación sobre “el billar” desaparecido. Continuamos apoyando a los vecinos del Polideportivo Centro, la Taxonera y el Polígono Centro en sus justas reivindicaciones. A pesar de tener una única concejala salen adelante soluciones para la gente construyendo consensos. El cambio, día a día, es posible y real porque juntos lo hacemos posible. ¡Gracias!

La creación de un documental en la comarca ensalzando las actitudes de la izquierda en la lucha contra el régimen, en defensa y consecución de la libertad democrática, coincide en el tiempo curiosamente con las horas más bajas del gestor ideológico y heredero de ellas. Desde nuestro punto de vista este audiovisual no será más que un ejercicio de propaganda en favor de una ideología y unas siglas políticas. En otro intento desesperado de recuperar el contacto con sus votantes, a través del sentimentalismo de los tiempos y luchas pasadas. Es evidente que la clase política dominante tras la muerte del caudillo, en el cinturón rojo, se siente amenazada por sus herederos ideológicos. Que en contra del establishment político que ha reinado durante 30 años en el Bajo Llobregat surge con vigor y amenaza con arrasarlos. Lomismosepuededecirdelaclase sindical reinante tras la consecución de la democracia, UGT y CCOO, que se han visto tocados por la aparición de nuevos sindicatos y el descrédito que han causado en la nula defensa de los trabajadores durante esta crisis, así como por los escándalos económicos en los que han participado. Es sintomático que este audiovisual esté promovido por una fundación cuyos siete patrocinadores son todas instituciones públicas. Entre estas están esos dos sindicatos, el Consell Comarcal, los ayuntamientosdeCornellàySantFeliu, elCentre d’Estudis Comarcals y la Diputación de Barcelona –la única instituciónde las siete que no está gobernada por la izquierda del cinturón rojo–. Viladecans, como ayuntamiento, ya participa en tres de estas instituciones. Por eso creemos que Viladecans no ha de participar en la derrama de la fundación UTOPÍA por mucho que les guste salir en la película.

Eduard Tobaruela

Ma. Purificación González

José Padilla

Octubre 2016 VILADECANS

Querernos más

Transparència

Con ilusión renovada

Obrim oportunitats

A veces no nos queremos suficiente. En Viladecans tenemos cosas y gentes de las que podemos sentirnos orgullosos y sacar pecho, no para ser más que nadie, sino para no ser menos que nadie. Nuestro pregonero de fiesta mayor, Javier Ruiz Caldera, es un director de cine, autor de películas como Tres bodas de más o Anacleto Agente Secreto. Su primer film fue un corto para un trabajo de clase del Instituto Miramar. En el concert de Los Chichos, amb un Torrent Ballester a rebentar, on fins els altaveus es van quedar petits, van actuar com a teloners un grup de joves músics de Viladecans, La Sabandija, els quals no només no van desentonar sinó que van demostrar una qualitat de grans professionals. Aquella nit van ser profetes a la seva terra, que és la nostra, Viladecans. El otro día vinieron a la presentación de un libro cinco parlamentarias de distintos partidos. Una de ellas, que había venido andando desde la estación, nos dijo “qué cambiado está Viladecans, lo encuentro muy bonito. Me ha sorprendido”. Mentre Viladecans és una agradable sorpresa per a qui ve de fora, aquells que venim de dins sovint deixem anar allò de “és que aquí no hi ha res”. Ara que ve l’outlet, deixem-nos de complexos. El nostre Viladecans, fet de natura, segles d’història, treball, suor i il·lusió de la nostra gent, té molt més per ensenyar que qualsevol centre comercial, per gran que sigui.

En el Ple de constitució vàrem desglossar els objectius que guiarien la nostra acció com a grup de l’oposició. Un d’aquests objectius és posar llum i taquígrafs a tot allò que s’esdevingui dins de l’Ajuntament, perquè entenem que la transparència, la informació a la ciutadania, és la base per a qualsevol democràcia sana. És en aquesta línia que el passat Ple del mes de setembre vàrem presentar una moció per a la transparència i el bon control de govern. La qual, després d’una intensa negociació, vàrem aconseguir aprovar per unanimitat. Una de les eines més importants que tenim els partits de l’oposició per fer la nostra tasca de fiscalització i control del govern, a banda de les mocions, són les preguntes i els precs. Aquesta moció, a banda d’establir tota una sèrie de paràmetres que facilitaran la nostra tasca, estableix que a partir de l’entrada en funcionament de la nova web de l’Ajuntament, les preguntes i els precs seran publicats amb les seves respostes i justificacions. Així doncs, quan per fi tinguem la web en funcionament, la ciutadania disposarà d’una font d’informació molt útil per a conèixer més a fons tot allò que té lloc a la nostra ciutat. Aprofitem per animar-vos a enviar-nos totes aquelles preguntes i/o precs que vulgueu que duguem a terme al correu blligadasm@viladecans.cat.

Pues sí, las personas, todas, convivimos con nuestros defectos y nuestras virtudes, tomamos decisiones, nos equivocamos, acertamos, y nos volvemos a equivocar. Así, hasta que poco a poco vas creciendo, aceptas las equivocaciones (que no siempre es fácil), las superas, maduras…pero sobre todo aprendes de ellas. Y la política no deja de ser algo que hacemos las personas y, a veces, se viven situaciones inesperadas, fruto de decisiones personales que, aparentemente, podrían suponer una dificultad. Sin embargo, dicen que entre las dificultades se esconde la oportunidad y en C’s Viladecans hemos comprobado que lo que podría suponer una dificultad ha sido realmente una oportunidad para unirnos más si cabe como grupo humano y, si algo tiene la unión, es que hace la fuerza. Fuerza para seguir trabajando por y para los ciudadanos, para los que nos votaron y los que no, para todos. Y tras el descanso vacacional y esta oportunidad, nos pusimos manos a la obra para trabajar en las dos mociones que hemos presentado en el pleno municipal de este mes. Una de ellas para mejorar las condiciones laborales en materia de seguridad de nuestra Policía Local, debido a las múltiples quejas que hemos recibido de agentes y usuarios, pero lamentablemente no ha prosperado. Sin embargo, sí que conseguimos llegar a un consenso mayoritario en la moción que presentamos para promover el voluntariado en nuestra ciudad con el objetivo que desde el ayuntamiento se incentive y se coordine la participación de nuestros vecinos en actividades de voluntariado social, medioambiental, educativo, deportivo… Consideramos que con las medidas aprobadas podemos favorecer la implicación de todos en hacer un Viladecans más humano, más solidario y más cívico, valores que como ciudad nos engrandecen.

Tenir feina és la necessitat més important per als viladecanencs i viladecanenques. Les famílies necessiten estabilitat laboral per desenvolupar tota la resta del projecte vital. Els socialistes tenim clar que aquest és el nostre primer objectiu: obrir noves oportunitats de feina digna a la nostra ciutat. Per això l’acció de govern, el nostre Pla d’Actuació Municipal i els esforços i compromisos diaris van a parar al mateix objecte. L’aposta és decidida, la política d’atracció i creació d’empreses a la nostra ciutat és una realitat, i els resultats comencen a ser importants. Amb l’arribada de l’Outlet, també estem treballant per oferir el màxim de possibilitats a les empreses i a la gent de la ciutat. Aquestes properes setmanes veurem com veïns i amics començaran a treballar. Tot i això, com l’obertura de l’espai tindrà fases, les oportunitats també s’aniran sumant. Gràcies al Pla de xoc municipal contra l’atur, dotat amb recursos propis, hem ofert un programa personalitzat a les persones aturades de l’àmbit del comerç per millorar la seva ocupabilitat a través de la capacitació i acreditació de les seves competències professionals, personals i laborals en el sector. Tenim ja un 46 % d’inserció laboral entre la gent que va fer la primera i segona edició dels cursos ‘Prepara´t’ a Can Calderon. Et volem acompanyar! Volem fer realitat el desig de tothom; viure dignament amb la teva feina i el teu projecte vital. Creiem que sí podem aportar el nostre gra de sorra per canviar la tendència de l’atur i no ens aturarem ni un moment fins a no esgotar totes les alternatives. Complim els compromisos!

José Luis Atienza

Bàrbara Lligadas

Carolina Torres

Gisela Navarro

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

comunitat Tuitladecans

SEGUINT ELS TUITS AMB #FMViladecans 11 SET @irene_tuit Súper bons el grup d’havaneres d’aquest any @ElsCremats a la #FMViladecans!! 11 SET @mager2010 Els diables de Viladecans i el CADEFOC que grans que sou!!!! #FMViladecans

@martindosu 10 SET #FMViladecans #Atracciones #Moon #familytime #tetes #moment #loveyou #lights Yo digo,.. SALTA!!!

El rebost de la memòria

TORRENTS, RIERES I EL PERILL DELS @juanjoalv 9 SET Disfrutando de un buen concierto de jazz local con @BerenguerAina y su banda #FMViladecans @jordicamacho03 8 SET Gràcies per aquesta gran mamullada!! La millor de totes!!! La Mamuteta dona més joc! #FMViladecans @LuciaMoncly 7 SET Gaudint de la Festa Major de Viladecans #FMViladecans EN EL PROPER NÚMERO SEGUIREM EL HASHTAG #Viladecans

No fa pas tants anys que el nucli urbà es trobava solcat per rieres i torrents que, a més de ser un obstacle, eren motiu de preocupació quan a la primavera o la tardor s’esperaven les pluges torrencials típiques del clima mediterrani. L’orografia local està creuada per un bon nombre de torrents, rieres i rierots que discorren des dels turons de Montbaig i Miramar, o més enllà, fins arribar als camps de conreu de Marina. La majoria es poden trobar avui si passegem per la zona natural de muntanya, però les millores urbanístiques han permès soterrar-los al seu pas pel mig de la ciutat. L’urbanisme ha estat l’instrument que ha permès cosir la ciutat, sobretot en les dues últimes dècades, per fer-la amable. On abans hi havia alguns torrents

La urbanització dels nombrosos ‘camins d’aigües’ ha permès fer una ciutat amable o rieres, hi ha ara un bon nombre d’habitatges, carrers o parcs.. En alguns casos, alguns torrents i rieres han atorgat el seu antic nom als carrers per on passaven. OROGRAFIA SOLCADA PER FERIDES

De torrents en podem citar molts. A la part de llevant, a la zona de muntanya, cal situar els torrents de la Verdera, de can Picó, de les Oliveretes o de Sales fins a arribar a l’encara ben visible torrent Fondo que fa de límit amb el barri de

la Torre-roja. Al barri del Ginestar, el torrent homònim, molt proper al torrent de la Roureda i de Mas Ratés. Cap al centre de la ciutat, el torrent de can Trius, que discorria en paral·lel amb el mateix torrent Ballester. I, a ponent, torrents com els del Molinet, Can Guardiola, de les Canals, de Can Preses o del Palmer. No obstant, eren les rieres –que encara tenen una presència visible a la nostra ciutat– les que històricament van causar més estralls quan havien aiguats destacats. La riera del Mas Font –coneguda de manera global com a riera de Sant Climent– i la riera de Sant Llorenç de les Canals han estat motiu de preocupació durant segles, i no només per al veïnat de cases del municipi, sinó també per als pa-

Octubre 2016 VILADECANS

LA RECEPTA

Pastissets de carbassa

INGREDIENTS (4 PERSONES)

una carbassa petita l ½ llimona l ½ cullerada de canyella l 200 g d’oli d’oliva suau l 400 g de farina l

Visió en direcció al mar de la llera de la riera del Mas Font (coneguda com a riera de Sant Climent), al seu pas per sota de la carretera de Barcelona (llavors un pont en aquest punt), a mitjan dècada dels vuitanta.

AIGUATS gesos que veien com els aiguats s’acumulaven als camps de marina sense poder drenar l’aigua acumulada fins al mar. Els estralls d’un aiguat al novembre del 1988 van suposar l’impuls perquè s’enllestissin les obres de canalització de les rieres, cosa que va permetre el soterrament d’importants trams durant la dècada següent i, més tard, la creació de basses de laminació per contenir les aigües torrencials. Fins al 31 d’octubre, es pot veure al Museu-Ca n’Amat una exposició en la qual s’observen moments en què l’aigua no va jugar bones passades a la ciutat. TEXT A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL FOTOGRAFIA D’ANTONI PASTOR PÉREZ (AMVA, FONS AJUNTAMENT)

180 gr de sucre 60 g de moscatel l 40 g d’anís l Un polsim de sal

... hem viscut l’any més sec almenys en dues dècades Entre el setembre del 2015 i l’agost del 2016, Viladecans va viure l’any amb menys pluges des que l’estació meteorològica local recull dades: el 1993. Les quatre estacions de l’any van estar en valors per sota dels habituals a la ciutat. El dèficit de precipitació va afectar, de fet, a tota Catalunya, que va viure un dels seus anys pluviomètrics més secs.

l l

PREPARACIÓ PAS A PAS (90 MINUTS)

/ 1 / Fiquem la carbassa al forn neta entre 20 i 30 minuts , fins que es posi tova. / 2 / Obtenim els 400 g de polpacuitaque necessitarem i els barregem amb 60 g de sucre, la canyella i la ratlladura de la pell de la llimona. / 3 / En un cassó ho coem a foc lent sense deixar de remenar fins a què el sucre es lligui. Reservem. / 4 / Per fer la massa, en un bol gran barregem l’oli, el moscatell, l’anís, altres 60 g de sucre i la sal, remenantho fins que tots els ingredients quedin integrats. Afegim la farina i ho amassem fins que lligui. Fem una bola i la deixem a la nevera mitja

Sabies que...?

hora tapada amb film. / 5 / Passat el temps, l’estirem amb un corró entre dos fulls de paper d’enfornar, fins a aconseguir un gruix d’uns 3 mm, i la tallem en rodones d’uns 6,5 cm de diàmetre. / 5 / Al mig de les rodones posem una bona cullerada de la barreja de carbassa que havíem reservat. / 6 / Dobleguem la massa, segellant els costats ajudantnos d’una forquilla per donar la forma als pastissets. Els posem al forn entre 15 i 20 minuts a 180 º. / 7 / Quan estiguin daurats, els arrebossem en una safata amb els altres 60 g de sucre i els deixem refredar.

Aquest mes cuinem amb... CARBASSA La carbassa és una hortalissa nutritivament molt rica, especialment en betacarotens, bons per a la visió, el cabell, la pell i els ossos. També conté zinc, bo per al sistema immunològic, i molt de potasi, que ajuda a evitar la retenció de líquids – i, per tant, preveu la hipertensió i alguns trastorns renals–. A més, és molt digestiva. Cada mes, un restaurant o comerç local ens ajuda a promoure la dieta mediterrània, seguint els objectius del programa AMED, tot proposant una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.

... ja hi ha guanyador del Concurs de l’Estiu La fotografia enviada per Juan Albalate va triomfar al concurs estiuenc en què els protagonistes eren els peus a la platja. Hi van haver 23 participants i el vencedor es va emportar el 80 % dels vots populars d’entre els tres finalistes.

... l’estació de tren compleix 25 anys L’11 d’octubre de 1991 es va inaugurar l’abaixador de Viladecans a la línia ferròviària que ja hi passava des de feia dècades pel mig de la geografia del municipi. Llavors, el nucli urbà estava a 500 metres de l’estació i, tot que es va fer un gran aparcament per facilitar l’accés, es va decidir que hi paressin pocs trens. Una situació que s’ha arrossegat fins a l’actualitat, tot i que ha crescut l a població i també la ciutat –els espais urbans i d’activitat econòmica– fins a tocar de l’estació. D’aquí el clam per rivindicar un millor servei.

21 24

Comunitat A TENIR EN COMPTE

Han nascut

Crèdits ràpids: que les presses no ens tapin els ulls

Per llegir A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS

Oficina Municipal d’Informació al Consumidor (OMIC) Lucas Almazán Martínez · 18/04/16

Paula Haba García · 09/07/16

Daniel Martínez García · 15/07/16

Romeo Lucas Aguilar · 26/07/16

Oliver García Díaz · 31/07/16

Nadia Espinosa Rodríguez · 04/08/16

Erin Padial Tres · 09/08/16

Xavi Duran Bancells · 19/08/16

Astrid Luna Jiménez · 10/08/16

Ariadna Martín Massot · 19/08/16

Alhana Sayen Kalloul Júlia Hurtado Clemente · 12/09/16 Ruiz · 20/08/16 SI HEU TINGUT UN FILL O FILLA DES DE L’AGOST, PRESENTEU-LO EN SOCIETAT A LA REVISTA. ENVIEU-NOS LA FOTOGRAFIA A protocol@viladecans.cat

En ocasions, davant la necessitat de fer front a un imprevist econòmic i obtenir diners de manera urgent, es recorre als anomenats crèdits ràpids o minipréstecs. Com és ràpid tramitar-los, poden ser una solució per a una necessitat puntual. Però també es poden convertir en una operació que ens porti a més dificultats econòmiques o a patir un abús. Repassem què cal analitzar per evitar-ho. A QUI RECÒRRER?

Normalment aquests petits crèdits els ofereixen entitats financeres o empreses de crèdit, però també intermediaris financers (en aquest últim cas hem d’assegurar-nos del cost de la seva gestió). Podem trobar aquests tipus de préstecs anunciats als mitjans de comunicació, però no ens hem de deixar dur per la publicitat agressiva que ofereix condicions avantatjoses, sinò que hauríem de comparar propostes. EN QUÈ CAL FIXAR-SE?

Llegiu bé tot, fins i tot la lletra petita. El més important és comprovar la TAE (tasa anual equivalent). Aquesta sol estar per sobre del 20 %, més del triple del que ens costaria un préstec personal en un banc. També és important valorar el termini per retornar el préstec (quants més anys, més interessos s’han de pagar i la quantitat total a retornar serà major). Així, cal valorar les quotes i la quantitat total a tornar, per veure si podem fer-ne front mes a mes a la devolució del préstec. I cal veure si hi ha comissions d’obertura i de can-

cel•lació –que no pot excedir l’1 % del capital reemborsat– i quins són els interessos de demora en cas de no pagar alguna quota –la llei estableix que no poden superar en dues vegades i mitja l’interès anual del diner (enguany situat al 3,75 %)–. També cal tenir en compte les despeses de notaria i de registre. PUBLICITAT VINCULANT

A més d’analitzar bé si les condicions són del nostre interès, cal verificar que siguin les que s’oferien en la publicitat, que és vinculant. És a dir, no poden variar el que han dit en un anunci. Per verificar-ho, exigiu una oferta per escrit (aquesta ha de tenir validesa durant 14 dies naturals) i guardeula per comparar a l’hora de subscriure el contracte. En cas de contractació a distància (per telèfon o Internet) podeu exercir el dret de desistiment en un termini de 14 dies naturals. En cas de conflicte demaneu full oficial de reclamació i, si després d’un mes d’haver-lo presentat no us han respost o no us satisfà la resposta, podeu acudir a l’OMIC, a l’Ajuntament, per seguir amb la reclamació.

Trollhunters Novel·la juvenil de gènere fantàstic protagonitzada per uns estudiants nordamericans. GUILLERMO DEL TORO / DANIEL KRAUS ED. FANBOOKS. BCN, 2015 357 PÀGS. <JN TOR>

Tú no eres como otras madres Novel·la sobre una dona que es promet viure la vida i tenir un fill amb cada home al qual estimi. ANGELICA SCHROBSDORFF ED. PERIFÉRICA. MADRID, 2016 587 PÀGS. <N SCH>

Cómo se hizo la guerra de los zombis Hil·larant novel·la sobre un escriptor sense èxit que només vol triomfar amb la seva darrera obra. ALEKSANDAR HEMON ED. LIBROS DEL ASTEROIDE, 2016 330 PÀGS. <N HEM>

Podeu veure més fotografies dels esdeveniments a la ciutat a www.flickr/photos/viladecans

F O T O M A T Ó N

L’Aplec de Sant Ramon va comptar un any més amb el Mamut

Octubre 2016 VILADECANS

SETEMBRE

La Festa de Barri de l’AV Hospital-Roca va animar a grans i petits

25 Sopa i ball benèfic contra el Càncer ‘Forever 80’ a l’Alba-rosa

El Consurs de Pintura Rápida Luis Fernández entrega guardons: els millors, Aida Mauri en categoria general i Juan M. Bonachera, local

Cercavila organitzada entre el parc de la Marina i el Barri Antic pel grup de percussió Kanaloa amb molts invitats

Recepció municipal a alumnat d’intercanvi lingüístic entre l’escola Goar i el Max-Planck-Gymnasium, de Grottingen (Alemanya)

La Festa del Civisme va celebrar la cinquena edició al Barri de Sales

Presentació al Museu del llibre ‘La catifa vermella’, sobre dones que han tingut responsabilitats polítiques

DJ. 13 D’OCTUBRE / 18 H

DG. 9 D’OCTUBRE / 11-13.30 H

sortim ACTIVITATS FAMILIARS ACTIVITATS PER A JOVES ACTIVITATS PER A ADULTS

Benvinguda a la tardor a la JugatecAmbiental

Les claus de la narració oral, en un taller

La Jugateca Ambiental, l’espai de lleure i coneixement sobre el medi ambient per als infants menors de 10 anys, ha tornat al parc de la Torreroja els diumenges al matí. El 9 d’octubre s’hi faran activitats per celebrar la tardor (un contacontes i manualitats). Al llarg d’aquest mes també es podrà gaudir amb els jocs reciclats i la meteorologia. No cal fer inscripció.

Els contes desperten la curiositat i la imaginació, i desenvolupen la intel·ligència dels infants, però també, dels adults. Llavors, per què no aprendre’n tècniques per explicar narracions orals? Aquesta és la proposta d’un taller gratuït de 10 sessions –tots els dijous, fins al 22 de desembre–, a càrrec de Josep Lluís Gallardo. La inscripció al 936 376 168 o a viladecans.cat.

PARC DE TORRE-ROJA (DARRERE LA TORRE)

ATENEU DE CAN BATLLORI

10-13 hores

octubre SETEMBRE 26

DISSABTE

20.15 hores

DILLUNS

10 + DIJOUS

2a Open Week a l’Ateneu Picasso Assaig obert de teatre (cia. La Esfinge) i tallers de sardanes i scrapbooking (inscripció al 93 659 14 56).

Festa de Barri de l’AV Hispanitat Exhibició de balls, zumba (20.30 h), sopar col·laboratiu (21 h) i ball popular (22.30 h). Ho org.: AV Hispanitat.

PLAÇA DE LA DIVERSITAT

C.C. VILAMARINA

ATENEU PABLO PICASSO

PLAÇA DE LA HISPANITAT

21.30 hores

ATENEU CAN BATLLORI

MUSEU-CA N’AMAT

20 hores

DIMARTS

19.30 hores

Taller de conversa en anglès: ‘In your own words’ Dijous fins al 17/11. Cal nivell mitjà. Inscripció: viladecans.cat/joves. Preu: 12 euros.

+ DISSABTE

21 hores

Ronda Aragonesa Actuació dels grups de ball de la Casa de Aragón de Castelldefels, Gavà i Viladecans per commemorar les festes del Pilar. PLAÇA DE LA VILA

17.30 hores

DIVENDRES

CENTRE DE JOVES CAN XIC

18 hores

17.30 hores

Family Plan Vilamarina Jocs, tallers, animació i activitats de lleure i d’oci eduatiu. Ho organitza: Centre Comercial Vilamarina.

Curs de danses africanes Els dilluns, fins al 19 de desembre. A càrrec d’ Abdou Aziz. Preu: 35 euros. Inscrip.: 93 637 61 68.

19 hores

17 hores

Festa infantil Animació, globoflexia, pintacares i esmorzar infantil. Ho org.: Associació de Veïns del Barri de Sales.

Curs de percussió africana Els dilluns, fins al 19 de desembre. A càrrec d’ Abdou Aziz. Preu: 35 euros. Inscrip.: 93 637 61 68.

Xerrada-taller: ‘Tastant males herbes que són verdures’

11-20 hores

L’hora del conte en anglès: ‘Gina Ginger’ Per l’escola d’idiomes Kids&Us. Per a majors de 3 anys. Cal inscripció a l’escola (c. Rajoleria, 12; tel. 930 046 937).

BIBLIOTECA DE VILADECANS

23 hores

Actuació infantil: ‘Cabaret Patufet’ Espectacle de música, contes i endevinalles a càrrec de Samfaina de Colors. Preu: 6-7 euros.

Concert de Brothers in Band El grup tribut a la banda Dire Straits fa parada a Atrium en la seva gira europea. Preu: 27-30 euros.

Nit de Balls de Saló Ball amb música en directe. Preu: 7,5 euros. Ho org.: Associació de Balls de Saló de Viladecans.

ATRIUM VILADECANS

EDIFICI CÚBIC

19 hores

Taller de conversa en anglès Practica l’idioma. També altres divendres: següent edició, el 4 de novembre. Ho org.: Biblioteca.

11 hores

DIUMENGE

Jugateca Ambiental: ‘Que giri la joguina’ Gimcana de jocs infantils. Ho org.: Àrea Metropolitana, Ajuntament i AV Parc de la Torre Roja. PARC DE LA TORRE-ROJA

Més informació i novetats a viladecans.cat

Octubre 2016 VILADECANS

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

DEL DT. 18 AL DS. 22 D’OCTUBRE

DJ. 13 D’OCTUBRE / 19 H

Conèixer les males herbes que són verdures

Setmana de solidaritat contra el càncer

Algunes de les considerades “males herbes” són en realitat plantes amb propietats interessants per a la nostra salut. Per conèixer-les millor, el Museu fa una xerrada-taller, impartida per l’entitat Naturwalks, amb motiu de la commemoració del Dia Mundial de l’Alimentació. Per assistir-hi, cal fer inscripció prèvia al 936 351 880 o a l’adreça patrimonicultural@viladecans.cat.

El 19 d’octubre se celebra el Dia Mundial contra el Càncer de Mama i l’Associació Viladecans contra el Càncer organitza activitats per recollir fons. Hi haurà una carpa informativa el dia 19 al mercat setmanal i el dia 21 al Mercat de la Constitució.També es fa una festa el dia 22; la presentació d’un llibre, el dia 20, i una xerrada, el dia 18, pel Dr. Miquel Àngel Pujana. Mireu agenda.

MUSEU DE VILADECANS-CA N’AMAT

DIVERSOS ESPAIS

21 hores

Teatre: ‘Hey Boy, Hey Girl’ Per la Joven Compañía. Versió moderna de Romeo i Julieta en un reality show televisiu. Preu: 12-18 euros.

10.30 hores

DIUMENGE

ATRIUM VILADECANS

Festa de Barri de l’AV Hispanitat Jocs infantils lúdics i esportius. Des de les 12 h, botifarrada popular (2 euros). Ho org.: AV Hispanitat.

PARC DE LA TORRE-ROJA

PLAÇA DE LA HISPANITAT

18 hores

11 hores

DIMECRES

11 hores

Jugateca Ambiental: ‘La tardor’

Festa de Barri de l’AV Hispanitat Jocs infantils, amb el Mamut i els Grallers. Paella popular, per 12 € (14 h), i xocolatada infantil (16.30 h).

DIJOUS

Taller: ‘Aprèn a explicar històries’ ATENEU CAN BATLLORI

21 hores

Monòleg d’humor: ‘Sigue con nosotros’ A càrrec del popular monologuista i actor Berto Romero. Preu: 16-18 euros.

Nit de Concerts a Can Xic: Strut Mann + The Soul Titoo’s Jazz, funky i soul, protagonistes de la nit. Ho org.: Centre de Joves Can Xic.

MUSEU-CA N’AMAT

ATRIUM VILADECANS

CENTRE DE JOVES CAN XIC

Teatre: ‘Reina Juana’ Concha Velasco és l’única actriu sobre l’escenari en una obra que repassa la vida de Joana la Boja. Preu: 12-18 euros. ATRIUM VILADECANS

19 hores

DIMARTS

PLA DE LES DEODATES

ATRIUM VILADECANS

18.30 hores

Club de Lectura: ‘Lionel Asbo’ Conversa sobre l’obra de Martin Amis. No cal inscripció prèvia. Ho org.: Biblioteca.

10.30 hores

22 hores

Presentació del llibre ‘100x100 Punts de Trobada’ Per Associació Punt de Trobada Viladecans. Amb actuació musical i berenar.

19 hores

Teatre: ‘Dansa d’agost’ A càrrec de La Perla 29. L’harmonia d’una familia amb cinc filles s’enfonsa l’estiu del 1936. Preu: 22-25 €.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

PLAÇA DE LA HISPANITAT

19 hores

11 i 12 hores

Visita guiada a l’ermita de Sales Inscrip.: 93 635 18 80 (ext. 8180) o a l’adreça patrimonicultural@ viladecans.cat. Ho org.: Museu.

Xerrada: ‘Millorant la prevenció i cura del càncer de mama’ ATENEU PABLO PICASSO

DISSABTE

Diada Castellera Tercer aniversari dels Castellers de Viladecans, amb la participació dels catellers de Terrassa i de Sant Adrià.

DEIXALLERIA MUNICIPAL

PLAÇA DE LA VILA

19 hores

Taller de fotografia de concerts Dimarts fins al 15/11. A càrrec de Jordi Calvera. Preu: 35 euros. Inscripció a través de viladecans.cat/joves. CENTRE DE JOVES CAN XIC

17.30 hores

Viladecans Repara: Taller d’hort vertical Aprèn a fer un hort amb material reciclat. Inscripció prèvia a www.viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.

19 hores

DIMECRES

Taller de tècniques i hàbits d’estudi No tothom aprèn igual, i aquest taller t’ajuda a trobar la teva manera. Inscripció: viladecans.cat/joves. CENTRE DE JOVES CAN XIC

Sortim

Més informació i novetats a viladecans.cat

DG. 23 D’OCTUBRE / 10 H

DJ. 20 D’OCTUBRE / 21 H

Documental sobre una jove rapera afganesa

Descoberta familiar de les dunes de la platja

La iniciativa ‘El Documental del mes’ exhibeix a la Sala Pepita d’Atrium un fascinant treball sobre Sonita, una jove afganesa de 18 anys que somnia en convertir-se en cantant de rap i plasma en les seves lletres la dura realitat que l’envolta, a reprimeix i vol fer-la casar per diners. El documental es projecta en versió original subtitulada al català, pel preu de 3 euros.

Les dunes protegides són un espai on viuen plantes i fauna. L’Àrea Metropolitana, el Museu de Ciències de Barcelona i el Consorci del Delta organitzen un taller per a infants des dels 6 anys per conèixer-les millor. La inscripció, gratuïta, a partir del 10 d’octubre al 93 256 22 20 o a activmuseuciencies@bcn.cat. Per accedir-hi, haureu de caminar un quilòmetre des del pàrking.

ATRIUM VILADECANS

ESPAI NATURAL DEL REMOLAR-FILIPINES

18 hores

DIJOUS

28 18

Presentació del llibre ‘El latido de la vida’ A càrrec de l’autora, Micaela Serrano. Ho org.: Viladecans contra el Càncer.

ATENEU CAN BATLLORI

BIBLIOTECA DE VILADECANS

10-14 hores

DISSABTE

22 26

Actuació coral: ‘Carmina Burana’ Versió per a solistes, cor, piano i percussió organitzada pel 10è Festival Corearte BCN. Preu: 16-18 euros.

PLAÇA DE LA VILA

ATRIUM VILADECANS

DISSABTE

ATRIUM VILADECANS

Xerrada: ‘Recursos per trobar feina al Nadal’ Inscripció a través de viladecans.cat/joves. Ho org.: Centre de joves Can Xic.

CENTRE DE JOVES CAN XIC

18 hores

DIVENDRES

L’Hora del Conte: ‘Especial Roald Dahl’ Per a infants de 7 a 10 anys. Per Patricia McGill, amb motiu del centenari del naixement de l’escriptor. BIBLIOTECA DE VILADECANS

10 hores

DIUMENGE

Activitat de natura: ‘La vida a les dunes de la platja’ ESPAI REMOLAR-FILIPINES

11 hores

Jugateca Ambiental: ‘La meteorologia’ Taller de núvols i descoberta de rellotges meteorològics. Ho org.: Ajuntament, AMB i AV Parc Torre Roja. PARC DE LA TORRE-ROJA

19 hores

Curs oficial de manipulador d’aliments També el 2 de novembre. Preu: 6 €. Per a joves. Inscripc.: viladecans.cat/joves.

18 hores

21 hores

El Documental del Mes: ‘Sonita’ Preu: 3 euros.

21 hores

Festa contra el càncer Animació infantil, tallers, xocolatada i actuació dels Castellers de Viladecans. Ho org.: Viladecans contra el càncer.

19 hores

DIMECRES

18.30 hores

Curs de gralla Els dijous, fins al 10 de novembre. A partir dels 8 anys. Inscripció gratuïta a Can Batllori o al telèfon 93 637 61 68.

18.15 hores

DIJOUS

Taller: ‘Cuina amb carbassa i moniato’ Per Mesquemenjar. 2 h. Material inclòs. Preu: 28 euros. Inscripció a Can Batllori o al 93 637 61 68.

DIVENDRES

ATENEU CAN BATLLORI

18 hores

Espectacle: ‘La castanyera i els seus secrets’ A càrrec de Fes-t’ho com vulguis. Cal fer inscripció prèvia al telèfon 936 376 168.

Titelles: ‘La rateta que escombrava l’escaleta’ Adaptació del conegut conte, a càrrec de Festuc Teatre. Preu: 6-7 euros.

ATENEU CAN BATLLORI

ATRIUM VILADECANS

14 hores

DIUMENGE

Potaje popular Ho org.: CCRA Sierra Norte. Des de les 11 h, actuació de quadres de ball de l’entitat i, a les 16.30 h, castanyes i moscatell. Preu: 5 €. PARC DE LA TORRE-ROJA

Octubre 2016 VILADECANS

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

DEL DV. 28 AL DL. 31 D’OCTUBRE

Castanyades per a grans i petits arreu de la ciutat Quatre places i parcs festejaran la Castanyada i Halloween durant els darrers dies d’octubre. Entitats veïnals i ciutadanes organitzen les festes: divendres dia 28, a la plaça de la Diversitat i el parc de Can Palmer; diumenge 30, al parc de la Torreroja, i dilluns 31, a la plaça de l’Albarosa. A més, el dia 29 hi haurà un espectacle infantil a Can Batllori. Consulteu les dades a l’agenda. DIVERSES PLACES I PARCS

EXPOSICIONS FINS AL 21 D’OCTUBRE

Xè Concurs de Pintura Ràpida Luis Fernández Mostra de les obres a concurs. Ho organitza: Fundación Espejo. TALLER D’ARTS EL MIRALL (CTRA. SANT CLIMENT, 64) DT. I DV.: 17-20 H

FINS AL 29 D’OCTUBRE

Mil milions d’ulls per a mil milions d’estrelles Realitzada per la Universitat de Barcelona sobre la missió espacial Gaia. BIBLIOTECA DE VILADECANS DL.-DJ.: 15.30-21 H / DV.: 9.30-15 H

19.30 hores

21 hores

FINS AL 30 D’OCTUBRE

Teatre: ‘Arte’ Actuació gratuïta a càrrec de l’Agrupació Mossèn Cinto Verdaguer. Amb Toni Mazón, Rafel Calvet i Toni Marqués.

Teatre: ‘Río por no llorarme’ A càrrec de Barbàrie Teatre, que ret homenatge a les mares amb un humor àcid i irònic. Preu: 13-15 €.

L’agua a Viladecans. Entre poca i massa! La relació d’amor-odi entre la ciutat i aquest element vital. Ho org.: Museu de Viladecans.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

DM.-DS.: 16.30-19.30 H /

MUSEU-CA N’AMAT DS. I DG. :10.30-13.30 H

19 hores

Teatre: ‘L’intercanvi’ Potser no estem sols a l’univers. A càrrec de l’Agrupació Cultural Mossèn Cinto Verdaguer. Preu: 8-10 euros.

DIMARTS

ATRIUM VILADECANS

19 hores

17.30 hores

Les distàncies còsmiques Realitzada per la Universitat de Barcelona sobre les mesures a l’univers.

CENTRE DE JOVES CAN XIC

DL.-DJ.: 15.30-21 H / DV.: 9.30-15 H

18 hores

Espectacle gestual: ‘Des-Hábitat’ A càrrec de Vaivén Circo. Història sobre quatre supervivents en busca d’un espai. Preu: 13-15 euros.

Castanyada popular Ho org.: AV Barri Sales, Assoc. Dones de Sales i Assoc. Jubilats de Sales. Castanyada i concursos de disfresses i de carbasses decorades.

Castanyada popular Ho organitza: Associació de Veïns Can Palmer. Castanyada (per un euro) amb ambientació de Halloween.

ATRIUM VILADECANS

PLAÇA DE LA DIVERSITAT

PARC DE CAN PALMER

21 hores

DILLUNS

DES DEL 2 DE NOVEMBRE

Xerrada: ‘Viatges low cost’ Claus per descobrir com viatjar a bons llocs a baix preu. Inscripció a través de viladecans.cat/joves.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

DES DEL 3 DE NOVEMBRE

Les millors imatges del Concurs Social de l’Agrupació Fotogràfica Ho org.: AFV. MUSEU-CA N’AMAT DM.-DS.: 16.30-19.30 H / DS. I DG. :10.30-13.30 H

21.30 hores

Castanyada popular Ho org.: Associació de Veïns de l’Alba-rosa. Castanyes, moniatos i moscatell per 3 euros; concurs de disfresses i ball popular.

Castanyada popular Ho org.: Associació de Veïns Hispanitat. Sopar de germanor (cadascú porta menjar) i ball per celebrar la castanyada.

PLAÇA DE L’ALBA-ROSA

CASAL DE LA HISPANITAT

Foto de Cristobal Trujillo

29 19 6

Sortim

Més informació i novetats a viladecans.cat

DG. 6 NOVEMBRE / 10.30 H

DG. 6 NOVEMBRE / 12 H

S’estrena una visita guiada pel Cementiri

Els Museucontes ens fiquen en la màquina del temps

L’Ajuntament amplia l’oferta de visites guiades per la ciutat, amb una de nova al Cementiri Municipal. Els participants coneixeran els orígens i la història de l’espai d’enterrament, així com curiositats sobre aquest i sobre personatges il·lustres que hi reposen. Per assistir-hi, cal fer inscripció prèvia al 936 351 880 o a l’adreça patrimonicultural@viladecans.cat.

El Museu de Viladecans ens fica cada primer diumenge de mes en la roda del temps amb els Museucontes perquè escoltem narracions d’altres èpoques destinades a tots els públics (en especial als infants majors de 4 anys). Al novembre, l’encarregada d’explicar el conte serà la Mercè Rubí. Per sentir la història, només cal apropar-se a Ca n’Amat al migdia.

PLA DE LES DEODATES

MUSEU-CA N’AMAT

11-14 i 16-18 h

novembre

DIMARTS

SETEMBRE 30

Jornada de portes obertes a l’emita de Sales Accés restringit als vehicles amb motiu de la festivitat de Tots Sants.

18.15 hores

DIJOUS

PLA DE LES DEODATES

21 hores

DIVENDRES

11 hores

L’hora del conte en anglès: ‘Storytime’ A càrrec de l’escola d’idiomes Kids&Us. Cal inscripció a l’escola (c. Rajoleria, 12; tel. 930 046 937).

ATRIUM VILADECANS

BIBLIOTECA DE VILADECANS

18 hores

Taller: ‘Batuts energètics i de recuperació’ Per Astrid Barqué (Vitampleni). Preu: 4 €. Inscripció a través de viladecans.cat/joves.

Actuació infantil: ‘¿Cuál es mi nombre?’ Per Da Te Danza, que porta als infants de fins a 4 anys a conèixer el llenguatge del cos. Preu: 8 euros.

CENTRE DE JOVES CAN XIC

ATRIUM VILADECANS

11 hores

Jugateca Ambiental: ‘Energies renovables’ Experimentació amb maquetes. Ho org.: Àrea Metropolitana, Ajuntament i AV Parc de la Torre Roja. PARC DE LA TORRE-ROJA

12 hores

MuseuContes: ‘Contes de la roda del temps’ MUSEU-CA N’AMAT

ATENEU CAN BATLLORI

10.30 hores

19 hores

Concert d’Amadeu Casas Tribut a B.B. King, on el bluesman presenta el seu nou disc: ‘The King is Gone’. Preu: 13-15 euros.

DISSABTE

21 hores

Concert de Diana Navarro La portentosa cantant malaguenya porta la gira del seu nou disc, ‘Resiliencia’. Preu: 29 euros.

DIUMENGE

Gratifira Mercat del troc d’objectes de segona mà. Per exposar, cal trucar al 93 659 02 98. Ho organitza: Ajuntament.

DEIXALLERIA MUNICIPAL

Concentració de cotxes clàssics Nova ubicació de la trobada mensual al costat de la Torre-roja. Ho org.: Classic Club Viladecans.

10.30 hores

Itinerari guiat: Cementiri Municipal PLA DE LES DEODATES

PARC DE TORRE ROJA

21 hores

ATRIUM VILADECANS

10.30-13 hores

Viladecans Repara: Taller de sabó Aprèn a fabricar-lo amb oli reutilitzat. Inscripció prèvia a www.viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.

10 hores

ATRIUM VILADECANS

Teatre: ‘L’avar’ Joan Pera es fica en la pell del protagonista de la comèdia més coneguda de Molière. Preu: 22-25 euros.

Taller: ‘Cuina amb llegums’ Per Mesquemenjar. 2 h. Material inclòs. Preu: 28 euros. Inscripció a Can Batllori o al 93 637 61 68.

17.30 hores

DIMARTS

19 hores

Xerrada: ‘Lligues o et lliguen?’ Reflexió sobre la importància que donem a tenir parella i el que estem disposats per aconseguir-ho.

Taller de creació de podcasts de so Per Valentín Ojeda (autor del podcast Coffee&Gamers). Inscripció a través de viladecans.cat/joves.

CENTRE DE JOVES CAN XIC

Serveis

Octubre 2016 VILADECANS

Farmàcia de guàrdia

Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri 93 637 77 85 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Correus Viladecans 93 659 17 01 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències mèdiques 061 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 faldon 2015

copia.pdf

Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Gas Butà 93 517 72 22 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Mossos/Bombers 112 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Notaria 93 659 02 00 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Tanatori de Viladecans 93 637 77 85 Viladecans Atenció Empreses 93 635 29 96 23/9/16

De dilluns a divendres laborables, de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, oberta de 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent. DS 08/10 DG 09/10 DL 10/10 DT 11/10 DC 12/10 DJ 13/10 DV 14/10 DS 15/10 DG 16/10 DL 17/10 DT 18/10 DC 19/10 DJ 20/10 DV 21/10 DS 22/10

El Jaume fa la declaració de la renda a l’Antoni

DG 23/10 DL 24/10 DT 25/10 DC 26/10 DJ 27/10 DV 28/10 DS 29/10 DG 30/10 DL 31/10 DT 01/11 DC 02/11 DJ 03/11 DV 04/11 DS 05/11 DG 06/11

Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia de la Riera

l Farmàcia Altés: av. Ballester, 8

l Farm. de la Riera: av. Francesc Macià, 17

l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60

l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66

l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23

l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67

l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28

l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37

l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 36

l Farmàcia Rocabeyera: c. Josep Irla, 9

l Farmàcia Sol, 67: c. Sol, 67

l Farmàcia Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99

l Farm. Macián: pl. Arquebisbe Modrego, 11

l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7

l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13

l Farmàcia Vilamarina: av. Segle XXI, 6

l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 A

Revista de Viladecans Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Fotografia: Ajuntament, Pepa Álvarez. Redacció: Tel. 93 635 19 10 / premsa@viladecans.cat Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 193 39 99. A/e: publicidad@frpublifires.com Aquesta revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

8:45

Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Rotllan Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artola Farmàcia Altés Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia de la Riera Farmàcia Altés Farmàcia Berga

L’Antoni penja un quadre a casa de la Maria

La Maria fa un pastís d’aniversari per a la filla de l’Anna

Temps x temps, me’l canvies? BANCDEL TEMPS

VILADECANS

✓

CMY

El Pere passeja el gos d’en Jaume quan ell és fora

El Ricard posa un antivirus a l’ordinador del Pere

L’Anna rega les plantes del Ricard el cap de setmana

Casal de Barri Montserratina, plaça de la Constitució, 4 Tel. 670 051 551 • bancdeltemps@viladecans.cat