Revista de Viladecans _ Setembre 2017

SETEMBRE 2017 / NÚM. 247 / ANY XXVII

Revista d’Informació Municipal

La Festa Major posa el colofó a l’estiu Les tradicions i el cartell musical, encapçalat per Los Manolos i David Otero, animen la cita PÀGINES

CENTRALS

P 15 4

Estrena del sisè institut per fer front al creixement demogràfic a secundària P 8

L’Ajuntament busca edificis interessats en la seva rehabilitació energètica P 15

L’hospital preveu iniciar les obres d’ampliació abans d’acabar l’any

base04 copia.pdf

1

21/8/17

11:35

El xat de l’alcalde canvia de dia

EL PRIMER DIMECRES DE CADA MES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dimecres Xatejar amb l'Alcalde! at

viladecans.c

Il·lustració freepik.com

2

L’alcalde

Setembre 2017 VILADECANS

Que la normalidad tome las calles

V

todas aquellas actividades que signifiquen una celebración. ivimos en una sociedad en la que la mayoría queSon ocasiones para el encuentro. remos cuidar de los otros. Sólo una minoría presViladecans es, por cierto, un pueblo rico en convivencia. cinde de la convivencia y puede llegar a actuar vioLa existencia de más de un centenar de asociaciones cultulentamente. Son pocos, pero pueden hacer mucho rales, deportivas o vecinales de cualquier tipo lo demuesdaño, y eso es lo que pasó el día 17 de agosto en Barcelona y tra. En concreto, la importancia de las asociaciones de veciCambrils. Un grupo de terroristas pretendieron interrumpir nos en un valor que está ayudando a mejorar la gestión de la nuestra vida cotidiana, nuestra manera de entender la conciudad. Un ejemplo claro es la firma de los protocolos de acvivencia, nuestro pasear por las Ramblas. La respuesta ya la tuación en los barrios -a los que empezamos llamando “conhemos dado. No tenemos miedo y no perderemos ni un ápice tratos de barrio”- que está sirviendo para afinar la actuación de nuestro carácter abierto y solidario. No estamos dispuesmunicipal en las distancias más cortas, en las necesidades tos a dejarnos vencer por la violencia y el terror. más propias de cada barrio.

Y qué mejor manera de demostrarlo que seguir con nuesOtras experiencias más novedosas son los presupuestra vida, participando en la vida ciudadana, conviviendo en la tos participativos o los procesos de debate sobre proyectos plaza pública, de esta manera mediterránea que tan bien satan importantes como el futuro del Polígon Centre, la Rambemos hacer. Para ello llega nuestra Fiesta Mayor. Una oporbla Modolell o los Jardines de Magdaletunidad más de salir a la calle para disfruna Modolell. Todas están resultando potar de las actividades que el Ayuntamiento o las entidades organizan en estos días LA FIESTA MAYOR SERÁ sitivas, aportando nuevas ideas a la gesmunicipal, ayudando, mediante el en que, en Viladecans, alargamos el veraLA MEJOR EXPRESIÓN tión debate, a mejorar la ciudad. Estamos, en no. Acudiendo a un concierto u otra acPARA DEMOSTRAR definitiva, cuidándonos, gracias a la contividad o, simplemente, charlando en la vivencia y la participación ciudadana. terraza de un bar, nos reencontramos.

QUE EL TERROR NO Os invito a todos y todas a que, más Y nos cuidamos, porque formamos NOS VENCERÁ, QUE que nunca, salgáis a la calle y disfruparte de una sociedad interdependienMANTENDREMOS téis de la Fiesta Mayor con normalidad te, en la que la inmensa mayoría de pery alegría. Las calles de Viladecans han sonas no quieren estar solas y muestran NUESTRO CARÁCTER de ser un punto de encuentro para la interés por los demás. Esa es la sencilla COMUNITARIO, convivencia, para la normalidad, para razón de que exista la Festa Major, o el festival AlCarrer, las fiestas de barrio o ABIERTO, SOLIDARIO la paz.

SÍGUELO @carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

linkedin.com/in/carlesruiznovella

3

Educació

actualitat Núm. 247 EDUCACIÓ 4 EMPRESA I OCUPACIÓ 6

RÈCORD D’AULES A SECUNDÀRIA PEL NOU CURS Novetats. El creixement d’alumnes que entren

a l’ESO fa que s’estreni un nou institut, el sisè a la ciutat, allotjat a l’espai de l’Escola Mediterrània

MEDI AMBIENT 8 VIDA CIUTADANA 12 CIUTAT 15 ESPORTS 19 Actualitat en números

18 8 4

667

euros és el preu mig del lloguer a Viladecans, segons va anunciar l’Institut Català del Sòl al juliol. Ha crescut un 9% en quatre anys.

L’augment, però, és inferior al de la majoria de ciutats de l’àrea metropolitana.

1

de cada cinc dies ha onejat a l’estiu la bandera groga o vermella a la nostra platja (fins el 28 d’agost). En els tres últims anys, la mitjana era superior: 1 de cada 3 dies.

784

persones van ser intervingudes de cataractes en el primer semestre de l’any a l’hospital. El temps mitjà d’espera per a l’operació és de 72 dies.

Les classes tornen a omplir-se aquest setembre amb prop de 13.000 alumnes de diferents etapes educatives.

El boom demogràfic de principis del segle a la ciutat –tant pel que fa a persones nouvingudes com a naixements–se sent amb més força que mai aquest curs a les aules de secundària. Enguany hi haurà 28 aules de primer d’ESO; dos més que el curs passat i 9 més que el 2010-11.

El resultat és la posada en marxa d’un sisè institut a la ciutat –per ara allotjat a les instal·lacions de l’Escola Mediterrània i que s’anomenarà provisionalment Viladecans 6–. També, s’incorpora el Batxillerat a l’Institut de Viladecans, creat fa quatre anys i que també “viu” d’inqui·lí a les instal·lacions d’una escola, l’Enxaneta.

Tot i el desplaçament d’alumnat cap a cursos més alts, la creixent minva de naixements recents, no dismineix el nombre de grups de P3, que en són 27 per segon any.

Les Escoles Bressol Municipals tornaran les primeres a les classes

En els últims set anys, s’ha passat de 19 a 28 aules de primer d’ESO el 6 de setembre. El dia 12, li seguiran escoles i instituts i el dia 19, el Centre de Formació d’Adults.

INCORPORACIÓ A PROGRAMES D’ÈXIT

Diversos centres educatius s’incorporen aquest curs als projectes singulars impulsats a la ciutat per

promoure l’èxit educatiu, una aposta estratègica de l’Ajuntament.Així, els instituts de Sales, Torre-roja, i Viladecans 6 s’afegeixen al programa d’Educació Emocional, que promou que els centres educatius també siguin un espai que treballi l’equilibri personal. A més, es co-

SERVEI D’ESTRENA

Nou espai d’estimulació multisensorial infantil L’Escola Bressol Municipal La Pineda estrenarà a l’octubre un nou servei: l’Espai d’Estimulació Multisensorial. Es tracta d’un servei innovador d’aprenentatge que reforça les competències educatives i permet fer moltes accions d’inclusió educativa i d’atenció precoç amb infants i, de manera molt especial, aquells dels 0 als 3 anys.

Per a això, incorpora equipament d’imatge, so i mobiliari que s’acompanyen d’un programa d’estimulació sensorial amb projectes didàctics. Així, es poden dirigir i regular un seguit d’estímuls i experiències que impulsin el desenvolupament dels nens i nenes en totes les seves àrees de creixement: neurofisiològiques, físiques, cognitives, emocionals i

de comunicació i interacció.

Viladecans és un dels 12 primers municipis de la província que, amb el suport de la Diputació, crea aquest espai a la xarxa d’escoles bressol municipal. Aquesta també disposa d’un Espai Nadó i un Espai Familiar per oferir a les famílies amb infants escolaritzats o no espais de relació i d’aprenentatge.

Setembre 2017 VILADECANS

aulas y alumnos copia.pdf

2

UNA DÈCADA DE CREIXEMENT PRIMÀRIA

SECUNDÀRIA

5.597 3.249 alumnes alumnes C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

228 aules

Curs 2007/08

119 aules

6.334 3.608 alumnes alumnes 259

Curs 2010/11

aules

129 aules

6.704 4.529 alumnes alumnes 273 aules

mençara a treballar aquest projecte també amb les famílies i no només amb l’alumnat.

D’altra banda, al programa Tauletes a l’Aula se suma l’Escola El Garrofer, que testarà metodologies amb aquests dispositius per

Prop de 13.000 alumnes de diferents etapes tornen a les classes al setembre avaluar la seva implantació. També, a la iniciativa que promou la Cultura Emprenedora a l’Escola, se suma el centre Doctor Trueta.

A més, és previst que s’incorporin al Pla TAC, que també promou l’ús de tecnologies en els centres i en la comunitat educativa, les escoles Pau Casals, Àngela Roca i Enxaneta i el Viladecans 6.

Curs 2016/17

157

aules aules

Inscripcions a centres d’idiomes De l’1 al 5 de setembre serà obert el període per sol·licitar plaça a l’Escola Oficial d’Idiomes. L’oferta d’anglès i francès es manté i la d’alemany s’amplia amb els cursos 5A i 5B, equivalents al certificat B2 – ja que els cursos d’alemany en són flexibles, dividint-se en dos mòduls per donar més facilitats si s’han de repetir–. La preinscripció cal fer-la a través de la pàgina web eoidigital.com/preinscripció.

D’altra banda, el Servei Local de Català també obre els seus cursos per a gent que vulgui aprendre la llengua. Les inscripcions es faran a partir el 18 de setembre, però cal demanar cita prèvia per avaluar el nivell , al telèfon 93 659 33 28, a partir del dia 4 de setembre.

21/8/17

11:11

L’APUNT

L’Ajuntament ofereix quinze noves propostes educatives als centres L’Ajuntament referma la seva aposta per oferir als centres de la ciutat activitats complementàries que ajudin als i les docents a treballar continguts curriculars d’una forma més pràctica, vivencial i lúdica. Aquest curs oferireix 163 propostes. S’estrenen 15 de noves, a les quals se sumen altres 40 activitats on s’assisteix a espectales de la programació d’Atrium (prèviament treballts a classe) i, per tant, també amb continguts diferents.

El curs passat les activitats van comptar amb gairebé 48.000 participants, és a dir, de mitjana cada alumne en va fer gairebé cinc. I cada centre educatiu va apostar per 32 activitats de mitjana.

DE TOTS COLORS

L’oferta, que abasta múltiples àmbits, sorgeix de la feina d’un gran nombre de de-

partaments de l’Ajuntament, en molts casos elaborada pel propi personal tècnic.

Entre les noves activi tats n’hi ha de convivència –sobre sensibilització i drets

El curs passat, les activitats van tenir 48.000 participants de les persones LGTBI, violència masclista, gestió de conflictes a l’aula o prevenció de l’assetjament–, de salut –al voltant dels esmorzars, l’ús de les pantalles digitals i la cura de les dents–, de medi ambient –ecologia als parcs i el Joc del Vilawatt–, d’història –sobre l’edifici de Ca n’Amat– i de tecnologia –amb tastets d’impressió digital 3D–.

5

5

Actualitat

Ocupació i empresa

Formación ocupacional para 197 personas desempleadas

PARTICIPANTES

Conocimientos. El Ayuntamiento imparte este año 30 acciones que permiten obtener certificados de profesionalidad o aprender inglés acciones, seis de ellas aún por terminar. Hasta ahora, el 84% de las personas participantes superaron con éxito su formación y, además, una de cada cuatro encontró empleo. Y es que, además de formarse, los participantes se inscriben

Desde 2014, las acciones formativas impulsadas por el centro municipal Can Calderon han contado con 644 participantes.

C

18 6

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EVOLUCIÓN DE PARTICIPANTES 2014 2015 2016 2017

135

151

161

197

02 copia.pdf

1

21/8/17

Y

CM

MY

Ocupa’t 18, 20 i 22 de setembre TALLER: COM CREAR UN PERFIL DE LINKEDIN I QUE SIGUI ATRACTIU [De 9.30 a 12.30 h]

Ana María Martínez «Quiero volver a trabajar de administrativa, de lo que estudié.

Ha sido un curso positivo, pues hacía mucho que no tocaba un ordenador. Las empresas deben darnos una oportunidad a los mayores de 45 que se esfuerzan.»

Luis González «Soy informático y me quedé en paro en enero. Quise aprovechar el tiempo y opté por hacer el curso de inglés para mejorarlo.

Es muy recomendable porque es en un grupo reducido. Ahora, quiero seguir aprendiendo.»

12:33

T’AJUDEM A TROBAR FEINA! M

PRÓXIMOS CURSOS

El Ayuntamiento ha solicitado al Servei Català d’Ocupació poder A lo largo de 2017, 197 personas desempleadas (el 63% de ellas, iniciar en los próximos meses otros mujeres) asisten a las acciones de 13 cursos de formación ocupacional formación ocupacional imparti- Dos de cada tres con prioridad para personas desdas por el Ayuntamiento y cofi- participantes son empleadas y orientados a las necesinanciadas por el Servei d’Ocupadades empresariales de la zona.

Se trata de cuatro especialidades ció de Catalunya y el Fondo Social mujeres, que sufren infografia catalan can calderon web copia.pdf 2 24/8/17 14:26 Europeo. En total se imparten 30 más el desempleo de inglés (en los niveles A1, A2, B1 y B2), además de los certificados de profesionalidad en operaciones auxiliares de servicios administrativos, actividades adminisAño trativas en relación con el cliente, actividades de venta, actividades auxiliares de almacén, servicios de control de plagas, confección de páginas web, limpieza de edificios y locales y atención sociosanitaria en instituciones. publi nou can calderon 2017

C

en la Bolsa de Empleo de Can Calderon, que les ayuda a reactivar su inserción laboral.

24 i 26 d'octubre TALLER: PREPARA’T PER A UNA ENTREVISTA PER COMPETÈNCIES. [De 9.30 a 13.30 h]

CY

CMY

K

Inscripcions: Can Calderon. C. Andorra, 64 • Tel. 93 635 18 04 Horari: 9 - 18.30 h • www.viladecans.cat CENTRE DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I SERVEIS A LES EMPRESES CAN CALDERON

Ocupación

Nuevo plan de empleo municipal este otoño El Ayuntamiento prevé poner enmarcha a mediados de septiembre el proceso de selección de un plan de empleo para 41 viladecanenses sin trabajo. Se trata de una iniciativa financiada por el Programa de fomento del empleo local de la Diputación de Barcelona que ofrecerá contratos para realizar tareas municipales durante seis o nueve meses.

Así, se promueve su desarrollo profesional, por medio de la adquisición de competencias y ex-

periencia, para favorecer su reinserción laboral.

Los perfiles requeridos son de auxiliar administrativo y de información, monitor-dinamizador, monitor de medio ambiente y ocio, oficial de 2ª y peón tanto de jardinería como de tareas forestales, conserje y técnico de prospección de empresas y formación.

MÁS INFORMACIÓN: Can Calderon c. Andorra, 64; tel. 93 635 18 04

Setembre 2017 VILADECANS

Promoció comercial

Emprenedoria

L’aplicació mòbil d’establiments comercials i d’hostaleria Tasta Viladecans, desenvolupada per la Xarxa Comercial l’any 2016, s’obre des d’aquest estiu a la participació de tot els negocis que no hi estiguin associats.

Després d’un acord signat al juliol entre l’entitat comercial i l’Ajuntament, qualsevol establiment de la ciutat podrà donarse d’alta de manera gratuïta per oferir informació sobre la seva activitat i les seves promocions i descomptes. L’eina digital es va posar en marxa per llençar campanyes promocionals que fomentessin les compres i l’oci dins del municipi. L’increment d’establiments pretén contribuir també a fer l’aplicació més atractiva a les persones usuàries.

L’Ajuntament posarà en marxa al mes d’octubre el programa Innova i Creix, adreçat al món de l’empresa local que vulgui potenciar la seva competitivitat, tot fomentant que neixin idees des de dins del seu propi negoci.

Així, s’ajudarà a les empreses a potenciar la seva activitat tot afavorint la creació de nous llocs de feina a la ciutat.

A la recerca d’idees dins de l’empresa

L’app Tasta Viladecans vol crèixer

L’alcalde i el rector de la UVIC-UCC, Jordi Montaña, van signar el conveni

A seguir fent l’IND+I Indústria. La ciutat es manté com a epicentre

de la reflexió sobre la innovació industrial La Universitat de Vic (UVIC-UCC) i l’Ajuntament van signar el 26 de juliol l’acord per donar continuïtat a la jornada anual IND+I.

Des del 2016, l’esdeveniment acull a la ciutat, cada primavera, al teixit industrial i empresarial català per discutir amb l’administració pública i acadèmica les tendències i innovacions globals, així com les necessàries polítiques de millora de la competitivitat per abordar-les.

litana, amb la col·laboració d’altres organismes catalans vinculats a la tecnologia, l’universitat i l’empresa.

Amb la seva continuïtat,la citavol esdevenir també un espai de referència a tota Espanya i, de fet, enguany ja ha estrenat una acció paral·lela, l’IND+i Club: un club de lectura per analitzar els llibres més interessants acabats d’editar al món sobre la temàtica i que va estrenar-se a la Universitat de Deusto, a Sant Sebastià.Viladecans, Barcelona, i Madrid seran les properes seus aquesta tardor.

INICATIVA COMPARTIDA

Imatge de la iniciativa promocional

L’aplicació de ciutat creada per l’Ajuntament (Viladecans.app) enllaçarà amb l’aplicació Tasta Viladecans per oferir tota la informació sobre on menjar, on comprar i on dormir, fomentant així la integració entre serveis. Així mateix, es preveu que el directori dels establiments s’incorpori al web municipal.

Tots els comerços i locals de restauració podran tenir lloc a l’aplicació

La trobada la promouen també el Consorci Delta BCN, la Generalitat, la Diputació i l’Àrea Metropo-

MIRA EL VÍDEO DE L’ACTE youtube.com/ajuntamentviladecans

Tràmits

Distinció a l’atenció empresarial La conselleria d’Empresa i Coneixement de la Generalitat ha distingit l’Ajuntament per ser un dels primers en implantar a Catalunya la Finestreta Única Empresarial, és a dir, un únic punt d’atenció, informació i tramitació per a les persons emprenedores i empresàries en la seva relació amb l’administració.

L’Ajuntament va crear aquest servei fa tres anys, primer a Viladecans Informació, i a inicis del 2015, posant en marxa l’oficina Viladecans Atenció a les Empreses al centre de promoció económica Can Calderon. Només en el primer any de vida d’aquesta, el servei va fer més de 3.600 atencions i prop de 600 tramitacions.

19 7 6 Escoltar les idees de tothom, clau

El programa, que ha tingut una prova pilot en l’últim any, vol aconseguir la participació de fins a una vintena d’empreses. Per això, fa una crida a totes aquelles que hi estiguin interesades a participar-ne. A banda, es contactarà amb aquelles empreses que ja s’ha detectat que disposen d’una cultura i maduresa per desenvolupar reptes innovadors i estratègics.

Durant el programa, mitjançant sessions o tallers en grup i individuals, es detectaran i analitzaran les potencialitats de cada negoci a l’hora d’implementar sistemes d’innovació.

A partir de llavors, s’oferirà formació i assessorament personalitzat perquè aquests reptes siguin sistematitzats.

L’acció municipal Innova i Creix engrescarà els negocis a millorar

Actualitat

Medi Ambient

Vilawatt busca comunidades de vecinos interesadas en rehabilitar sus immuebles

Energía. Ayuntamiento y Unión Europea invertirán 1,4 millones de euros en reformas energéticas

Ahorro y conciencia

Este mes se abre la convocatoria de la iniciativa, que beneficiará alrededor de 60 viviendas y locales comerciales, convirtiéndolos en el embrión de un cambio de modelo.

18 8

Gastar menos en energía y vivir con más confort es posible. Y en especial en las viviendas de construcción más antiguas, aquellas que se edificaron antes de 1977, cuando la regulación no tenía en cuenta la importancia de los aislamientos.Por ello, el Ayuntamiento ofrece a las viviendas antiguas de una de las zonas con más densidad de la ciudad participar en la iniciativa Vilawatt, un proyecto de transición energética con el aval económico de la Unión Europea.

El 15 de septiembre se abre la convocatoria para que se presenten las comunidades interesadas, que tendrán prioridad por orden de inscripción, siempre que cumplan los requisitos estipulados en el proyecto sobre su ubicación, construcción y uso.

REQUISITOS DE LA FINCA Estar en la zona seleccionada para la actuación (ver mapa) l Haber sido construida entre 1956 y 1980 l Tener al menos 14 viviendas y locales y 3 o 4 plantas de altura l Contar con la aprobación unánime de los propietarios l No haber renovado desde 2010 más del 40% de ventanas o superficies exteriores l Contar con un 50% de superficie construida sobre rasante l Poseer más de un 20% de la cubierta plana l Tener las viviendas ocupadas de forma habitual l

Desde el 18 de septiembre al 9 de octubre, cada lunes, de 9 a 17 horas, habrá un punto de atención e información en el casal de barrio de Montserratina.

La iniciativa mejorará tanto zonas comunes como el interior de viviendas y locales

UNA ZONA NECESITADA

La zona escogida –a caballo entre los barrios de Montserratina, La Unión y La Riera–tiene una de las mayores densidades de la ciudad y numerosas viviendas construidas con licencia anterior a 1977, y posee una población mayor de 50 años por encima de la media local y una renta familiar un 15% inferior. Se calcula que cada vivienda recibirá unos 20.000 euros entre zonas comunes y privadas para maximizar la eficiencia energética.

A cambio, el propietario se compromete a mantener la vivienda ocupada al menos cinco años y a formar parte la compañía suministradora eléctrica que se creará y tener contratada con ésta la energía diez años. En ese tiempo también abonará unos 35 euros

mensuales para compensar una pequeña parte de la inversión.

MÚLTIPLES REFORMAS

Entre las reformas posibles están los aislamientos de fachadas, medianeras y cubiertas, así como la mejora de éstos en puertas, ventanas y balconeras (persianas incluidas) o, si fuera necesario, su sustitución. También la instalación de protecciones solares, paneles fotovoltaicos, colectores térmicos o bombas de calor o la sustitución de sistemas de climatización (caldera, aire acondicionado...), o fuentes de consumo (bombillas...).

A inicios de 2018 se analizarán las necesidades de los edificios y en septiembre comenzarán las obras.

Estas rehabilitaciones son el primer paso de la iniciativa Vilawatt, que también pretende el fomento de hábitos para consumir menos energía, así como impulsar una compañía local suministradora de energía de base ciudadana, cuyos beneficios puedan ir a replicar en otros inmuebles estas acciones y a potenciar el comercio local con una “moneda local” en la que los clientes de la compañía reciban parte del ahorro energético.

Se trata de un proyecto inédito en Europa que recibe el apoyo económico de la Unión Europea, que financia el 80% de su coste, y que fue seleccionado la pasada primavera junto a los de una élite de ciudades, entre las que están París o Göteborg, preocupadas por impulsar acciones que reduzcan el consumo energético en las ciudades, uno de los grandes retos para hacer frente al cambio climático que amenaza al planeta.

El Ayuntamiento presentó el proyecto a vecindario de la zona en dos reuniones celebradas durante el mes de julio. Y también ha creado el Juego del Vilawatt, que tras su presentación en el casal del barrio recorrerá escuelas y actos populares para dar a conocer este proyecto de transición energética.

Reunión informativa el 18 de julio

1708-VM-Robots-revista ajuntament-AF.pdf

1

23/8/17

8:30

19 9 6

Actualitat

Medi Ambient Fauna

Atents a la migració d’aus rapinyaires

La tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Encarna Garcia, amb la bandera que distingeix les platges guardonades

Idil·li amb les platges verges

18 10

Medi natural. Viladecans manté el reconeixement d’Ecologistes en Acció

Les platges de Cal Francés i del Remolar reben el guardó Platges Verges, per cinquè estiu seguit, juntament amb les d’altres 11 municipis catalans -tots tarragonins-.

Viladecans allarga l’idil·li que la situa com l’única població de la província amb platges verges. El distintiu l’atorga l’entitat ambiental Ecologistes en Acció per valorar, des del punt de vista ecològic i de preservació del medi, els esforços per mantenir platges amb valors naturals lluny de la massificació i alteració tant urbanística com humana.

“És un orgull i un reflex de la voluntat de l’Ajuntament de garantir l’equilibri entre la utilització i el respecte a aquest recurs natural, un entorn en estat més salvatge únic a la província”, explica la tinenta d’alcalde Encarna García.

EXEMPLE DE RESPECTE

“Afavorint que no hi hagi massificació i cuidant i potenciant la comunitat dunar, estem protegint un ecosistema de flora i fauna molt valuós. Un patrimoni de Viladecans que estem obligats a cuidar, perquè si no es perdrà com ha passat en altres llocs”, apunta García.

Esperança de futur La recuperació de les dunes passa per ser una de les respostes per aturar les conseqüències del canvi climàtic, que amenaça de fer pujar el nivell del mar fins a un metre en el que queda de segle. Així ho van advertir un centenar d’experts al juny al congrés LitoMet -impulsat per l’Àrea Metropolitana de Barcelona-.

Les platges metropolitanes amb un front litoral edificat podrien perdre la meitat de la seva amplada i, per això, la feina de cura i reintroducció de dunes feta a Viladecans és un exemple a impulsar arreu.

Un bon nombre d’aus rapinyaires travessen el cel del nostre municipi, al mes de setembre, procedents del centre d’Europa i en direcció a l’Àfrica, en busca de terres càlides per passar l’hivern. L’ermita de Sant Ramon ha estat els últims anys un dels punts d’observació i control per part d’entitats naturalistes d’aquesta migració, més espectacular que la que té lloc a la primavera en sentit invers perquè no es fa tan esglaonada.

Les espècies més habituals de veure són l’aligot vesper, l’arpella, el falcó mostatxut, el xoriguer i l’esparver vulgar, però també algunes àguiles, com la pescadora o la marcenca. Els tres últims anys, des de Collserola, s’hi han avistat més de 2.000 aus de mitjana en aquesta època.

Espaver vulgar en vol

Amb uns prismàtics -i millor amb un telescopi- i una mica de paciència, es pot gaudir d’aquestes aus des del mirador de l’ermita situada al puig del Montbaig.

ACTIVITAT ORGANITZADA

El Consorci dels Espais Naturals del delta del Llobregat organitza una activitat d’observació dissabte 30 de setembre al matí, en què us ajudaran a identificar quines espècies veieu. Per a més informació podeu consultar el seu web: www.consorcidelta.org.

portada_CAP&PEUS final copia.pdf

1

22/8/17

E12:08 S P E C I A L

VILADECANS

Setembre 2017

Mou-te amb C

M

Y

1

CM

MY

CY

CMY

K

MOU-TE A PEU, EN PATINET, EN BICI O TRANSPORT PÚBLIC

MOU-TE EN DIRECCIÓ AL SENTIT COMÚ

#capipeus

www.viladecans.cat

VILADECANS

Setembre 2017

E S P E C I A L

CAP&PEUS

Condueix cap a una ciutat més neta i cívica A Viladecans hi ha censats gairebé 27.000 cotxes. Per això, reduint la presència als carrers sempre que puguem, disminuirem la contaminació de l’aire i l’acústica. Reduirem les retencions i els embussos. I el més important: augmentarem la qualitat de vida de tothom i podrem gaudir més de la nostra ciutat.

Però, si no tens més remei que agafar el teu vehicle, intenta compartir-lo amb persones que facin el mateix trajecte, i recorda: 2

• Caminar o pedalar són les millors maneres d’anar a l’escola amb els teus fills/filles.

Però, si agafes el cotxe, aparca respectant les normes i sense molestar els altres • No aparquis en les zones de càrrega i descàrrega, ni en doble fila

• Respecta els límits de velocitat • No obstaculitzis els passos de vianants • Cedeix la preferència a les i els vianants • Respecta els carrils bici i no els obstaculitzis

Toca de peus a terra Si fas els trajectes urbans a peu, faràs salut. Aniràs més de pressa perquè no dependràs més que dels teus horaris, tindràs més temps per a tu i coneixeràs millor la teva ciutat.

La prioritat de l’Ajuntament és augmentar la seguretat de la mobilitat a peu com a medi de transport més vulnerable. En els darrers 3 anys, s’han fet actuacions en més de 30 passos de vianants. Però la última paraula la tens tu:

• Utilitza sempre els passos de vianants

• Camina per la part interior de la vorera

• Ajuda sempre les persones amb mobilitat reduïda, infants i gent gran

• Els passos de vianants et donen prioritat, no immunitat

• Vigila amb les sortides dels pàrquings i garatges

• I, si parles o escrius amb el mòbil, atura’t en un lloc segur de la vorera

E S P E C I A L

CAP&PEUS

Agafa el vici de la bici Fent servir la bici en lloc del cotxe pots estalviar entre 2.500 i 3.000 euros a l’any.

A Viladecans estem fent un gran esforç de senyalització dels carrils bici existents, de repintar-los i d’unir els trams existents que no tenien continuïtat.

Ja tenim 23 km de vies ciclistes a la nostra ciutat repartits en: 10,2 km segregats en vorera, 3 km. segregats en calçada,

3,4 km de vorera compartida, 2,3 km en carrers de 30 km/h i 4 km de pista bici que afavoreixen la connexió amb la platja.

Per tant, sempre que existeixi carril bici (segregat o no), la bicicleta l’ha d’utilitzar.

També és fonamental respectar els vianants en els punts de convivència entre bici i vianant. I no oblidis aquests consells:

• Fés-te veure a la nit amb elements reflectants • Senyalitza els teus moviments amb els braços a falta d’intermitents • L’ús d’alcohol i del mòbil et poden costar cars

Busca el millor per tothom Si et mous amb transport públic, a més de millorar la mobilitat de la ciutat i reduir les emissions de gasos contaminants, també desconnectes.

Perquè, mentre et mous, pots escoltar música, llegir un bon llibre, revisar els teus perfils socials o, simplement, deixar-te emportar pels teus pensaments.

Dins de Viladecans tenim dues línies locals de bus, que enllacen amb l’estació de tren perquè segueixis els teus viatges fóra de la ciutat. Les utilitzen més de 600.000 passatgers a l’any. Sigues tu un d’ells: estalviaràs temps i diners.

A més, durant els mesos de juliol i agost, l’Ajuntament també habilita cada any una línia especial que uneix el centre de la vila i la platja de Viladecans.

També hi passen pel municipi altres 12 línies metropolitanes d’autobús –2 d’elles nocturnes– perquè facis els teus desplaçaments a les poblacions properes.

VILADECANS

Setembre 2017

No venguis la moto Per aparcar la moto, no tot s’hi val.

Tenim unes 6.000 motos a la ciutat i, per això, cal que les conduïm i les aparquem bé.

En els últims tres anys, s’hi han habilitat 247 places de motos en calçada, senyalitzades i protegides dels espais per a automòbils, per tal de deixar lloc a les voreres a les persones que hi van a peu. A més, ajuden a incrementar la visibilitat als passos de vianants.

Aquestes pautes cíviques d’on es pot o no que es pot estacionar una motocicleta t’ajudaran a que no et venguin motos:

NO es pot aparcar en vorera...

En voreres de menys de tres metres.

A menys de dos metres d’un pas de vianants o d’una parada de bus.

Si hi ha estacionaments destinats a motocicletes en calçada.

SÍ que es pot aparcar en vorera...

En paral·lel a la vorada en voreres de tres a sis metres.

En semibateria en voreres de més de sis metres.

VB2

I RECORDA: Sempre cal aparcar a 50 cm de la vorada i cal accedir a la vorera amb el motor apagat.

3

VILADECANS

Setembre 2017

E S P E C I A L

Anima’t a fer el pas més important durant la Setmana de la Mobilitat La campanya de sensibilització Cap i Peus és una iniciativa de l’Ajuntament per promoure la mobilitat sostenible però, tot coincidint amb la celebració arreu de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, del 15 al 24 de setembre, també organitzem des de l’Ajuntament moltes més activitats perquè gaudeixis i participis activament en aquest canvi d’hàbits per uns altres més sostenibles, segurs i saludables com són els desplaçaments a peu, en bici o en transport públic. Mira el que t’hem preparat perquè t’ho passis d’allò més bé.

15-24 setembre

Mobilitza’t per un aire més net Aquest és el lema de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura. Per això, et proposem descobrir la unitat mòbil de mesura de la qualitat de l’aire per prevenir i controlar la contaminació ambiental que visita Viladecans durant uns dies, i veure també les últimes millores en la mobilitat del carrer del Sol.

Suma’t al PARK(ing) Day 4

DIVENDRES

15

De 10 a 13 hores, al carrer Doctor Reig, al costat de la plaça de la Constitució, canviarem el gris asfalt pel verd natura, transformant l’espai que ocupen els cotxes estacionats al carrer. Una iniciativa que es fa a moltes ciutat europees. Podreu seure i llegir o veure una petita mostra de les activitats que es fan al Casal de Barri Montserratina, així com divertir-vos amb el Joc del Vilawatt, amb el que podreu aprendre com es pot aprofitar l’energia de casa i conèixer aquest projecte municipal que vol impulsar una companyia elèctrica a la ciutat.

Mira en aquest enllaç més informació del Joc del Vilawatt: https://www.youtube.com/watch?v=cMWKZBk619U.

DIUMENGE

Celebra el Dia Sense Cotxes

setembre

24

setembre

FINS AL

30

setembre

Aquest dia tancarem el trànsit de vehicles al passeig de la Marina i cedirem aquest espai a les persones per reivindicar que una mobilitat més sostenible és possible i necessària i que no ens cal desplaçar-nos sempre en el nostre vehicle privat. Vine d’11 a 14 hores amb la família en patinet, patins o bici i gaudiràs de l’espectacle Circomotik, de tallers de grafits i xapes i de molt més.

Participa al concurs #Cap&Peus Envia’ns un selfie fins al 30 de setembre mostrant com et mous amb #Cap&Peus a hola@viladecans.cat amb les teves dades (nom i cognoms, títol de la foto i telèfon de contacte). Pujarem totes les fotos rebudes al Facebook de l’Ajuntament i les cinc que més likes aconsegueixin guanyaran aquest fantàstic patinet.

El 2 d’octubre comunicarem el nom dels guanyadors.

Consulta tota la informació a www.viladecans.cat

Actualitat

Vida ciutadana

Setembre 2017 VILADECANS

Rechazo a la barbarie terrorista Luto. Los atentados en Barcelona y Cambrils recogen la solidaridad local

Unas 400 personas guardaron cinco minutos de silencio en la plaza de la Vila, el 18 de agosto, en recuerdo de las víctimas.

La indignación y el rechazo a la violencia, a la ignominia de los ataques terroristas vividos en Catalunya el 17 de agosto, se hizo sentir en Viladecans -como en el resto de luegares- primero en las redes sociales y luego en las concentraciones convocadas para rechazar la violencia y el terror.

Un emotivo aplauso ponía el colofón a los cinco minutos de silencio que se vivían frente al

Cruz Roja recibe el cheque de 492 €

Compromiso social

Padelante, con Cruz Roja La ciudad honró el recuerdo de las víctimas con 5 minutos de silencio

Ayuntamiento al día siguiente del atentado. Unas 400 personas de todas las edades quisiseron ponerse así al frente de la condena al terrorismo y la defensa del mo-

delo de libertades que este ataca.

El acto estuvo encabezado por el alcalde en funciones, el teniente de alcalde de Igualdad y Deportes Richard Calle.

El Club de Padel Viladecans Padelante donó a Cruz Roja 492 euros recaudados en la última prueba de su circuito Gaes. El dinero se destinará al proyecto para atender a las personas mayores. La entidad también donará los beneficios de la prueba de septiembre al Hospital de Bellvitge.

19 11 6

Actualitat

Vida ciutadana

El alcalde y los concejales de distrito, junto a los representantes vecinales que firmaron los protocolos el 21 de julio entre Ayuntamiento y entidades

18 12

Entidades vecinales y Ayuntamiento pactan una batería de mejoras en los barrios Acciones. Los Protocolos de Actuación, firmados en julio, se aplicarán hasta el verano de 2019

El acuerdo compromete al Ayuntamiento a realizar intervenciones y, a las entidades, a apoyar acciones municipales de sensibilización.

Las asociaciones vecinales han puesto el foco al Gobierno Municipal en aquellas pequeñas intervenciones en el espacio público que consideran prioritarias. Y el Ayuntamiento las hizo suyas, el 21 de julio, con la firma de los Protocolos Generales de Actuación con Asociaciones de Vecinos y Entidades. Un compromiso compartido para tener una Viladecans mejor.

Se trata de una renovada versión de los Contratos de Barrio firmados para el período 2014-2016 y que tienen un horizonte de aplicación hasta junio de 2019. Ya este año se destinarán 180.000 euros a estas acciones.

ACTUACIONES A MEDIDA

Cada barrio ha establecido aquellas acciones necesarias en puntos concretos, aunque muchas reivindicaciones son compartidas a lo largo de toda la geografía municipal, como la mejora en aceras, àreas de juegos infantiles, arbolado, iluminación o movilidad.

No obstante, el compromiso de estos Protocolos es mucho más amplio y las asociaciones se prestan también a acercarse más al vecindario y potenciar sus herramientas de gestión, así como a colaborar en acciones municipales de promoción de la cohesión social, la sostenibilidad ambiental, el civismo o la solidaridad.

Además de entidades vecinales, como prueba piloto, en la zona de Ponent se han sumado las AMPAS de las escuelas Marta Mata y Can Palmer y la Asociación Cultural Gitana para potenciar el aspecto social del acuerdo.

ASÍ LO VEN

Josefa Alba

José Maria Carro

Adolfo Corbacho

José Antonio Andrés

AV Casc Antic «Confiamos que el acuerdo se cumpla por ambas partes, pues hay cosas que es necesario mejorar entre todos en el barrio.»

AV La Riera «Una ciudad también progresa con acciones como estas que pueden parecer pequeñas, pero hacen la vida cotidiana un poco más fácil.»

AV Hospital Roca «El acuerdo debe evolucionar en el futuro para no solo “coser” los “rotos”, sino poder incoporar novedades negociadas con tiempo.»

AV Can Palmer «Es muy positivo que se escuche la voz de los vecinos para mejorar los barrios. Y hacer una revisión anual ayudaría a afinar las necesidades.»

Ámbitos principales Áreas de juegos infantiles (pavimentos, juegos, bancos ...) l Aceras y pavimentos de madera l Arbolado en alcorques vacíos l Papeleras en la vía pública l Sumideros de alcantarillado l Análisis de la necesidad de más iluminación en algunas calles l Casales de barrio y sedes de entidades vecinales l Aparcamientos de bicis (sobre todo cerca de centros educativos) l Aparcamientos para motos l Reparaciones de calzadas l Pilonas para reducir las infracciones de estacionamiento l Reductores de velocidad l Reordenación de aparcamiento en espacios interbloques l Estudiar acciones de control de natalidad de palomas y cotorras l Limpieza en zonas ajardinadas contra excrementos de perros l Instar a propietarios de solares y terrenos privados a su cuidado, limpieza y/o desbroce l

Setembre 2017 VILADECANS

Participació

L’Alba-rosa proposa la remodelació dels carrers Ginesta, Tamariu i Lilàs i una del teixit comercial– va optar per un projecte de reforma integral de pocs carrers, enfront d’una millora de menys envergadura (sense retirar pals de serveis) que arribés a més carrers. És a dir, una reforma que soterri els serveis aeris, instal·li tubs per a la fibra òptica, reasfalti la calçada, elimini els pals de les voreres, canviï els paviments, rebaixi els passos de vianants i incorpori mobiliari urbà.

Una comissió veïnal del barri ha decidit l’ubicació i l’abast de la inversió de 4 milions del pressupost municipal fins a l’any 2019.

A principis d’any, l’Ajuntament anunciava una potent inversió al barri de l’Alba-rosa els propers anys i deixava en mans d’un procés participatiu el seu destí. I la ciutadania ja s’ha pronunciat: els quatre milions d’euros es destinaran a la reforma integral dels carrers de la

D’ENTRE QUATRE PROPOSTES

Les conclusions del procés participatiu es van presentar l’11 de juliol

El veïnat prioritza una reforma integral enlloc d’una parcial que arribi a més vies Ginesta i els Lilàs i el passeig del Tamariu, uns eixos que conecten el casal del barri amb el barri veí del Torrent Ballester; i la zona alta de l’Alba-rosa amb Can Batllori.

A la primera trobada de l’Espai Barri al gener –convocada per carta a tot el barri i on van assistir més de cent persones– sis de cada deu opinaven que el més important era soterrar línies aèries de serveis i retirar els pals de les voreres, tot millorant aquestes. Seguint aquest mandat, un grup de treball integrat per 21 persones del barri –11 escollides aleatòriament, altres 9 membres d’entitats

Les obres començaran a la tardor de l’any 2018 Ara, l’Ajuntament elaborarà el projecte urbanístic i l’explicarà al veïnat dels carrers escollits.

Les obres començarien a la tardor de l’any vinent. Si el cost de l’actuació final fós inferior als quatre milions, s’incorporaria algun carrer més.

Així, el grup de treball va sol·licitar als tècnics municipals diferents propostes. L’únic requeriment era que els carrers havien de formar un continu per soterrar els serveis aeris. Entre les quatre definides, a l’entorn dels principals carrers de l’eix muntanya-mar, es va fer una votació. L’escollida es va presentar en una sessió de l’Espai Barri l’11 de juliol amb un centenar de veïns.

AIXÍ VA FUNCIONAR L’ESPAI BARRI youtube.com/AjuntamentViladecans

19 13 6

Actualitat

Vida ciutadana

Pintura

Vino internacional, imagen local

Nuria Cátedra presentó en el Museu la etiqueta de la botella de vino de la bodega ENATE que muestra una pintura suya.

la pintora local Nuria Cátedra. Las botellas del vino rosado de uva cabernet sauvignon de la cosecha de 2016 llevan una pintura suya.

UN AÑO PARA RECORDAR

Las etiquetas de las botellas de vino de la bodega oscense ENATE incluyen siempre obras de artistas gráficos españoles. Junto a Antoni Tàpies, Eduardo Chillida o Antonio Saura, desde ahora también hay un hueco en esa vinacoteca para

Cátedra, ex profesora de la escuela local de pintura El Taller de les Arts, presentó el 24 de julio en el Museu de Viladecans su obra “embotellada”, junto a los responsables de las bodega y del restuarnte local Cal Mingo, el único del mun-

do con tres versiones del vino aragonés (rosado, verdejo y tinto).

“Es un sueño hecho realidad, pues yo soy una amante del vino”, explicaba la pintora, que vive “un gran año”, tras ser seleccionada también para realizar un doctorado en arte en Australia.

El alcalde felicitó a Cátedra y a ENATE por “popularizar la cultura con el maridaje entre pintura y vino” y recordó la larga relación de la ciudad con el cultivo de la vid.

Nuria, con la botella con su diseño

Àlex y Charles, en el Urban Culture

ter– en el cual participaron dos viladecanenses: Àlex Nieto y Charles Darwin Chang. Àlex se mostraba “contento y orgulloso” por compartir en una “gran família” cómo los jóvenes pueden disfrutar de la cultura urbana. Charles lo valoraba también como “una oportunidad para aprender inglés, y expandir la mente, romper estereotipos y aprender sobre otros países.” Ambos participaron animados por el centro de jóvenes Can Xic.

Cultura urbana

Europa en un grafiti 18 14

Dos viladecanenses participaron en un programa europeo que busca acabar con la asociación entre cultura urbana y vandalismo.

Rap, hip-hop y grafiti, tres expresiones genuinas de la cultura urbana, fueron protagonistas del en-

cuentro en el que participaron 48 jóvenes de seis países europeos en julio en el Baix Llobregat gracias a la iniciativa la iniciativa Urban Culture del programa europeo Erasmus+. Un intercambio cultural –que se cerró en Viladecans con una actividad abierta a la ciudadanía en el parque del Torrent Balles-

faldon aula oberta estilo lineas final copia.pdf

1

21/8/17

11:26

AULA OBERTA CURSOS DISPONIBLES //

C

M

Y

CM

MY

Forma’t

a àtic

ió rm c a i Inic la info a

de rames s Ú rog p

re net

Int

El solidario Restaurante La Clotxa

CY

CMY

K

s c i s bà

HORARIS De dilluns a dijous, de 9.15 a 11.15 o d’11.30 a 13.30 h Dimarts i dijous, de 15.30 a 17.30 h

+INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS Can Calderon. C/ Andorra, 64. Tel. 93 635 18 04

VILADECANS.CAT

CENTRE DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I SERVEIS A LES EMPRESES CAN CALDERON

Sin título-1 copia.pdf

1

22/8/17

11:07

VILADECANS

E S P E C I A L

Setembre 2017

NO VIVES LA FIESTA MAYOR

C

M

Y

1

CM

MY

CY

CMY

K

¡ENTRA EN VILADECANS.CAT Y DISFRÚTALA! #FMViladecans Ajuntament de Viladecans

FM: 7-11/9

@viladecanstweet

@viladecansjove

no vius la festa major,

E S P E C I A L

Festa Major 2017

si no ho petes a instagram

Música i tradicions, un còctel clàssic que anima a gaudir de la Festa Major L’estiu s’acaba, però a Viladecans ho fa amb una gran traca final, la Festa Major. Més de 60 propostes de tot tipus i per a totes les edats configuren enguany el menú. No el tastaras? musical. I, enguany, s’ha estrenat una votació popular per escollir el grup del concert per a joves: el guanyador en va ser l’ex integrant d’El Canto del Loco, David Otero. Però en el còctel musical n’hi ha ingredients –estils– de gairebé tot tipus. No sempre pot venir un artista del que tothom sigui fan però, si t’agrada un estil i hi vas a un concert, potser en fas una descoberta.

Els epicentres musicals tornaran a ser tres: els jardins de Magdalena Modolell, per a la música més alternativa; el parc de la Marina, per al jovent, i el parc del Torrent Ballester, amb els clàssics -aquesta vegada amb Los Manolos i els grups tribut a U2 i The Police com a plats fortsI els petits també tindran rock a la Festa Major Xica, on podran gaudir d’un munt de jocs.

2

Los Manolos i David Otero encapçalen una programació musical carregada d’estils molt variats

Per refrescar l’esperit en el comiat de l’estiu, què millor que gaudir del lleure de la gran festa popular de l’any a la ciutat, que tindrà lloc del 7 a l’11 de setembre. Un glop d’aquest còctel d’activitats en companyia d’amics, familia i veïns és, sense dubte, una injecció d’energia per fer front a la tornada a les rutines.

Un còctel que ens sabrà a clàssic, perquè els seus principals ingredients tornen a ser la música i les tradicions; però que de ben segur ens deixa un regust diferent d’altres vegades, ja que sempre hi ha propostes que saben a nou.

MÚSICA PER A VOTACIÓ POPULAR

Les principals novetats de la festa respecte a les darreres edicions estan precisament en el cartell

Tota la informació també a viladecans.cat/festamajor

TRADICIONS QUE NO FALLEN

Beure’s la festa des d’un principi Tot just després del pregó -a càrrec d’un viladecanenc que ha fet de l’esport una eina de superació personal, Sergio Garrote-, i un cop “espavilats” els mamuts, podrem tastar el Suc de la Festa Major. Quin sabor ens sorprendrà enguany?

Si vols endevinar-ho, pots mirar al canal de Youtube de l’Ajuntament les pistes que ens dona gent que l’han escollit. Però el millor és que el vinguis a provar-ho.

I és que la festa proposa als infants molt més atraccions de fira. O es que no gaudeixen també els més petits de la casa de la Mamullada o de la trobada gegantera? Aquestes, com altres tradicions, no falten a la cita. I també permeten ser assaborides per gent de totes les edats. Correfocs, castellers, sardanes, balls andalusos i aragonesos... Activitats impulsades per les entitats locals sense les quals la celebració no brillaria igual. I que no per veure cada any perden el seu atractiu.

Tot té el seu públic. Com les activitats esportives, que any rere any acullen a fidels i novells disposats a suar la Festa Major. A treure pels poros de la pell l’adrenalina del còctel festiu que ens beurem. Perquè alguna persona pot dir que no hi ha res per a ella entre tota aquesta oferta festiva? I, aquesta sí, ens la podem veure sense moderació.

En les properes pàgines et detallem la recepta completa per gaudir de la celebració.

Perquè ho tinguis tot ben clar. En format extens i en també de butxaca, amb una darrera plana amb la programació bàsica que pots retallar i portar a sobre fàcilment.

Però, si no vols anar amb papers a sobre, a través del teu mòbil o de l’ordinador pots consultar en tot moment tota la informació en el web especial preparat per l’Ajuntament.

etiqueta la teva foto amb

#fmviladecans i demostra-ho

VILADECANS

Ajuntament de Viladecans

@viladecanstweet

Del 7 a l’11 de setembre

@viladecansjove

CONEIX UNA A UNA LES ACTIVITATS DEL PROGRAMA PÚBLICS

FAMILIAR

JOVES

ADULTS

ÀMBITS

LLEURE

TRADICIONS

MÚSICA

ESPORT

DIJOUS 7 DE SETEMBRE 19 H

20-02 H

PARC DE LA MARINA (CASETA DE RAÍCES)

22 H

FESTA A LA CASETA DE RAÍCES Ho organitza: Raíces de Andalucía.

L’entitat programa cada vespre-nit fins dilluns actuacions musicals i de ball de flamenc i sevillanes, així com concerts de hip-hop i rock i mostra de dansa del ventre i moda flamenca.

PARC DE LA MARINA (LLAC BAR)

SALSA CLUB L’escola de ball local Dance Factory ens proposa una nit de salsa dirigida per coreògrafs per gaudir d’aquest estil musical a l’aire lliure i amb la fresca.

Ho organitza: Llac Bar.

TORRE DEL BARÓ

EXPOSICIÓ LA MAR DE PINTURES Obre la mostra de pintures de paisatges rurals i urbans pintats per Manuel Rivera fins a gairebé l’abstracció amb un estil cromàtic molt singular i harmoniós. L’exposició s’hi estarà fins al 5 de novembre.

Ho organitza: Ajuntament.

20 H

20 H

CAMP MUNICIPAL DE FUTBOL

22 H

MEMORIAL SEBASTIÁN MOLINA La Unión Deportiva i el Sector Montserratina avaluen forces de cara a l’inici de la competició oficial.

Ho organitza: UD Viladecans.

3

PLAÇA DE LA VILA

PREGÓ, ESPAVILADA DEL MAMUT i DEGUSTACIÓ DEL SUC DE FESTA MAJOR Ho organitza: Ajuntament.

Donarà el tret de sortida oficial a la festa, el supercampió de ciclisme adaptat Sergio Garrote, un veÍ a qui molts hareu vist pel carrer amb la seva “peculiar” bici. El Sergio, que va decidir pedalar en el handbike per evitar que una lesió medul·lar fruit d’un accident laboral paralitzés la seva vida, és tot un exemple de que sempre ens podem marcar reptes. Ell ens farà reflexionar sobre quins són els nostres límits. Els seus encara no han tocat sostre: campió d’Espanya en les modalitats de ruta, contrarellotge i equips i subcampió d’Europa en ruta, arribarà al pregó des del Campionat del Món de Sudàfrica, on vol donar nous passos per estar més a prop de competir als Paralímpics de Tokio 2020.

PARC DE LA MARINA

Tot seguit del pregó, entre tots haurem de despertar al Mamut i la Mamuteta de la seva letargia estival perquè ens ajudin a engrescar la Festa Major. Veniu a espavilar-los!

PARC DEL TORRENT BALLESTER

Per refrescar la gola de cridar els mamuts, podrem beure el mojito (sense alochol) de la Festa Major. Quin sabor ens sorprendrà enguany? L’Acompanyarem amb tast de coques del Forn de la Plaça. I gaudirem de la música del grup local de jazz Bossa On.

PIROMUSICAL L’empresa local Estalella repeteix com a encarregada d’aquesta festa de focs i colors al ritme de la música en un escenari preciós com és el llac del parc de la Marina. Una explosió de sensacions per començar la festa.

Ho organitza: Ajuntament.

22.30 H

BALL POPULAR AMB L’ORQUESTRA MARAVELLA Com ja és tradició, una de les orquestres amb més tradició i solera de Catalunya obrirà el cartell musical de la gran festa de l’any a la ciutat. Una aposta segura per a qui li agradi wllençar-se a la pista a ballar grans cançons d’abans i d’ara.

Ho organitza: Ajuntament.

no vius la festa major,

E S P E C I A L

Festa Major 2017

si no treus a passejar la mamuteta

DIVENDRES 8 DE SETEMBRE 16.30 H

20 H

22 H

PLAÇA DE LA VILA

ATRIUM VILADECANS

JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL

MAMULLADA Enfundeu-vos el banyador i agafeu les pistoles d’aigua per acompanyar la bestiola i convertir la rua en una bona remullada per fer passar la calor d’una de les últimes tardes estiuenques. Ho organitza: Coordinadora d’Entitats del Mamut de Viladecans.

TEATRE AMATEUR: SOMRIURES I LLÀGRIMES Una història sobre el poder de la música i de l’amor en l’època de la invasió nazi a Àustria amb una família molt numerosa com a protagonista. Preu: 8-10 euros.

Ho org.: Agrupació Mossèn Cinto Verdaguer.

NITS AL JARDÍ: CONCERTS DE THE RED PIG CROSSING I FLAMINGO TOURS The Red Pig Crossing ens porta balades a les que han donat veu grans solistes de la música country nordamericana i Flamingo Tours (foto), temes propis i versions d’un rythm&blues trepidant, exòtic i rockabilly. Ho org.: Ajuntament.

21.30 H

22.30 H

18 H

4

PARC DE CAN XIC

PLATJA D E LA MURTRA

PARC DE LA MARINA (ESPLANADA)

FESTA MAJOR XICA Un espectacle d’animació infantil posarà la cirereta a la Mamullada. Serà a càrrec del grup local Pim Pam Punk, que endinsarà els més petits de manera divertida en el món del rock. Així s’obriran les activitats gratuïtes per als més petits que hi haurà al parc per la festa.

Ho org.: Ajuntament.

CANTADA D’HAVANERES: GATS VELLS Gaudirem en l’immillorable entorn de la nostra platja amb les havaneres més conegudes –i d’altres que ho són menys– acompanyades d’un bon cremat, la beguda que solien veure els mariners per fer-se passar el fred nocturn.

Ho organitza: Ajuntament.

CONCERT DE DAVID OTERO L’exmembre del Canto del Loco presenta el seu tercer disc en solitari –el primer fet sense el pseudònim de El Pescao–, on dóna una nova empenta al seu pop fresc i melòdic amb el suport del productor d’artistes com Antonio Orozco o Maldita Nerea.

Ho organita: Ajuntament.

19 H

22 H

PLAÇA DE LA VILA

PARC DEL TORRENT BALLESTER

SARDANES AMB LA COBLA BAIX LLOBREGAT Aquesta cobla de la comarca és un clàssic a l’hora de posar ritme a la dansa de les sardanes a la nostra Festa Major. Ho organitza: Amics de la Sardana de Viladecans, amb la col·laboració de l’Ajuntament.

CONCERT TRIBUT A U2 I THE POLICE Mai és el mateix l’orginal que la còpia, però n’hi ha imitacions molt i molt ben aconseguides. És el cas dels grups Please, banda tribut d’U2, i Synchronicity, grup tribut de The Police, protagonistes d’aquesta festa cover.

Ho organitza: Ajuntament.

23 H

PARC DE LA MARINA (LLACBAR)

23 H

PARC DE LA MARINA (LLACBAR)

FESTA MUSICAL DELS 80 I 90 Sessió a càrrec de DJ Hèctor on la protagonista serà la música de les dues últimes dècades del segle passat, les cançons que més sonaven a les discoteques en aquells anys i van marcar una època per a molta gent. Ho org.: LlacBar.

SESSIÓ MUSICAL TOT ÈXITS Sessió a càrrec de DJ David T amb la música que més sona en les discoteques. Ho organitza: LlacBar.

etiqueta la teva foto amb

VILADECANS

#fmviladecans i demostra-ho

Ajuntament de Viladecans

@viladecanstweet

Del 7 a l’11 de setembre

@viladecansjove

DISSABTE 9 DE SETEMBRE 9H

PODIUM VILADECANS-JOAN MASGRAU

12 H

10è OPEN DE BÀDMINTON DE FESTA MAJOR Ho org.: Club Badminton Viladecans.

Preu: 6 euros (gratuït per als socis).

Inscripcions fins el 5 de setembre a badviladecans@gmail.com.

ASSAIG OBERT DELS CASTELLERS Assaig final de preparació de la colla local per a la gran trobada castellera.

Ho organitza: Castellers de Viladecans.

15 H 9.30 10 H20 H

10 H

16-24 H

TORNEIG INFANTIL DE FUTBOL DE FESTA MAJOR Ho organitza: Unión Deportiva Viladecans. Més informació a udviladecans.com

11 H

PISTES DE CAN PASTERA

16 H

11 H

18 20.30 H

JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL

LA FESTA D’AIGÜES Jocs d’aigua adreçats a infants dels 3 als 10 anys. Ho organitza: Aigües de Barcelona.

11 H

PLAÇA DE LA VILA

CORREFOC DE FESTA MAJOR La festa infernal envaeix el Barri Antic amb la participació de les colles de diables de Sant Vicenç dels Horts, del Prat i del Port i el Drac de la Colònia Güell. Ho org: Diables de Viladecans.

22 H

PARC DEL TORRENT BALLESTER

BALL POPULAR: REMEMBER MUSIC SHOW Un DJ i cinc cantants i ballarines ens portaran a reviure la música, el vestuari i, en especial, les coreografies de cantants ben populars dels anys 70, 80 i 90. Ho org.: Ajuntament.

PARC DE CAN XIC

No et perdis el Joc del Vilawatt

23 H

23.30 H 19 H

ATRIUM ESPORTS VILADECANS

10è TORNEIG DE MÀSTERS D’HANDBOL Amistós entre antics components del Club Handbol Viladecans.

Ho org.: Club Bàdminton.

PARC DE LA MARINA (LLACBAR)

SESSIÓ MUSICAL DANCE Sessió a càrrec de DJ Martí Melero amb la música que més sona a les pistes de ball. Ho organitza: LlacBar.

FESTA MAJOR XICA Un món de Jocs –estrambòtics, tradicionals gegants, tous, d’aigua–, un taller de titelles i un contacontes esperen els més petits en aquest espai. Ho org.: Ajuntament.

CARRER DE SANT JOAN

CONTACONTES Contacontes en anglès sobre el llibre Alex The T-Rex, que tracta sobre un dinosaure afamat que no troba aliment enlloc. Què farà?

Vine i descobreix-ho.

Ho org.: Llibreria Els Nou Rals.

22 H

ATENEU DE CULTURA POPULAR CAN BATLLORI

OPEN D’ESCACS DE FESTA MAJOR Inscripcions, fins al 7 de setembre, a escacsviladecans@gmail.com o al 656 460 388; o bé, del 4 al 7 de setembre, a l’Ateneu Pablo Picasso.

Ho org.: Club d’Escacs Viladecans.

13è TROFEU DE BITLLES ‘CIUTAT DE VILADECANS’ Competició amb equips d’arreu de Catalunya. Incorpora una tirada popular oberta. Més informació al 657 508 998. Ho org.: Club de Bitlles.

MOSTRA DE BALLS REGIONALS Actuació de les escoles de ball dels centres culturals locals Peña Bética, Raíces de Andalucía, Sierra Norte i Casa de Aragón.

Ho org.: entitats i Ajuntament.

CAMP MUNICIPAL DE BEISBOL

FESTA SOLIDÀRIA DE BEISBOL CUBA-VILADECANS Ho org.: Associació de Cubans a Catalunya i Club Beisbol Viladecans. Partit amistós, música i mostra gastronòmica. Recaptació per al Punt Solidari de Viladecans.

CAMP MUNICIPAL DE FUTBOL

PARC DEL TORRENT BALLESTER

ATRIUM ESPORTS VILADECANS

32è TROFEU DE NATACIÓ Els nedadors locals mostren la feina feta durant tot l’any en la primera competició després de les vacances.

Ho org.: Club Natació Viladecans.

ATRIUM VILADECANS

TORNEIG DE BÀSQUET DE FESTA MAJOR Ho org.: BF Viladecans. Els equips del club preparen la temporada amb amistosos. També diumenge al matí.

19 H

PLAÇA DE LA VILA

JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL

NITS AL JARDÍ: CONCERT DE BROTE La banda local –integrada per Esteban Cabeza, Carlos Sánchez, Néstor Mut i Juan Carlos Miranda – presenta el seu primer treball d’estudi, que beu dels clàssics del rock patri. Ho org.: Ajuntament.

5

no vius la festa major,

E S P E C I A L

Festa Major 2017

si no vas a cantar

“all my loving...naino, naino, ná”

DIUMENGE 10 DE SETEMBRE 9H

PLAÇA DE LA VILA

9 HH 11-14

MATINADA DE GRALLERS Tomb pel Barri Antic dels Grallers de Viladecans, que ens recorden que estem de celebració i no es pot perdre ni un minut dormint.

9H

RAMBLA MODOLELL

21 H

PLAÇA DE L’ALBA-ROSA

MERCAT DEL TROC I SEGONA MÀ Mercat a l’aire lliure acompanyat d’una trobada d’intercanvi de plaques de cava. Ho organitza: Associació de Veïns de l’Alba-rosa.

12 H

PARC DE LA MARINA

8è FESTIVAL RUDECANS D’SKA I REGGAE: CONCERTS DE LA JAURÍA, CHOTOKOEU I LA TROCAMBA MATANUSCA El festival musical de l’entitat juvenil Rudemón ofereix les actuacions del grup local La Jauría, que fusiona rap i reggea i guanyador del concurs Clau d’Estiu al juny (21 h); de la banda gallega d’ska i reggea Chotokoeu, que celebra 10 anys sobre els escenaris (23 h) i del grup valencià de gipsy folk La Trocamba Matanusca (01 h).

11è CONCURS DE PINTURA RÀPIDA ‘LUIS FERNÁNDEZ VERGARA’ Teniu fins a les 15 hores per pintar un quadre. Hi ha 3.000 euros en premis. No cal inscripció prèvia.

Mireu les bases a viladecans.cat.

Ho org.: Fundación Espejo.

10 H

PLAÇA DE LA VILA

DIADA CASTELLERA Ho organitza: Castellers de Viladecans. Es compleixen cinc anys de la presentació dels fluorescentses i , acompanyats dels Castellers de les Gavarres i els de Terrassa, mostraran fins a on han arribat d’amunt en aquest temps.

6

PLAÇA DE LA VILA

TROBADA I CERCAVILA DE GEGANTS Els gegants i gegantons locals han convidat a d’altres a gaudir de la festa. Es trobaran a la plaça i, des de les 11 del matí, faran una passejada pel Barri Antic amb aquella gent que s’hi vulgui sumar. Ho org.: Diables de Viladecans.

10-14 H

RAMBLA MODOLELL

TROBADA DE PUNTAIRES I MERCAT D’ARTS I OFICIS Matinal de manualitats. Els grups de puntaires locals i el mercat mensual de treballs artesanals comparteixen espai. Ho org.: Fundación Espejo, Assoc. d’Art i Oficis, Puntaires de la Rambla, Puntaires de Viladecans i Puntaires de la Vall de Cans.

11 i 12 H

DAVANT EL CEMENTIRI MUNICIPAL

VISITES GUIADES A L’ERMITA DE SALES Ho org.: Museu de Viladecans. Visita a l’ermita romànica que conté singulars pintures gòtiques en restauració.

Inscripció: 93 635 18 00 (ext. 8180) o patrimonicultural@viladecans.cat

1820.30 H

18 H

PARC DE CAN XIC

No et perdis el Joc del Vilawatt

FESTA MAJOR XICA Un món de Jocs –estrambòtics, tradicionals gegants, tous, d’aigua–, un taller de titelles i un contacontes esperen las més petits en aquest espai. Ho org.: Ajuntament.

CARRER DE SANT JOAN

TROBADA DE CORALS La Coral La Lira, el Cor Som i Serem i la Coral Esplai de la Gent Gran tornen a aplegar-se per oferir un repertori de populars temes vocals.

20.30 H

21 H

JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL

NITS AL JARDÍ: CONCERTS DE BOURBON I DE SCHIZOPHRENICS SPACERS Nit de rock amb el trio gadità Bourbon, que estrena el segon disc, Devastación, amb sons psicodèlics i seixanters, i amb els veterans Schizophrenics Spacers (foto), que beuen de mites con Kiss o The Who. Ho org.: Ajuntament.

22 H

PLAÇA DE LA VILA

CORREFOC JUVENIL La secció juvenil dels Diables de Viladecans convida a tot el jovent a gaudir la festa del foc. Acompanyats pel CadeFoc i les colles Cua de Drac de Cornellà, Diables Infantils del Prat i el Cau Sant Joan de Montcada i Reixac faran una cercavila infernal pel Barri Antic, on la pirotècnia i les ganes de pasar-ho bé s’han de conjugar perfectament protegint-se amb seny.

PARC DEL TORRENT BALLESTER

CONCERT DE LOS MANOLOS El grup de rumba, emblema musical dels Jocs Olímpics del 1992 a Barcelona, torna amb la seva formació original per commemorar els 25 anys d’aquella cita que els va catapultar a la popularitat. Tota una injecció musical de nostàlgia amb bon rotllo. Ho org.: Ajuntament.

etiqueta la teva foto amb

#fmviladecans i demostra-ho

VILADECANS

Ajuntament de Viladecans

@viladecanstweet

@viladecansjove

DILLUNS 11 DE SETEM9.15 H

ABANS, PER OBRIR BOCA 21 H

PARC DEL TORRENT BALLESTER

CANTADA D’HAVANERES: SON DE L’HAVANA Aquest grup de música marinera fusiona el son cubà i el folklore mediterrani recreant els cants d’anada i tornada tot agermanant Cuba i Catalunya. L’actuació es podrà degustar alhora que un bon rom cremat per a tothom. Ho organitza: Ajuntament.

PARC DE LA MARINA

39a CURSA ATLÈTICA POPULAR Ho organitza: Club Atletisme Viladecans.

Inscripció: 13 euros (11 €, sense xip groc), fins al 8 de setembre a les 8 h a championchip.cat; gratuïta per a les categories de promoció (nascuts del 2002 al 2009, a championchip.cat; 2010 i posteriors, a inscripcionescav@outlook.es).

Nou horari: cursa 10 km., a les 9.15; curses de promoció, des de les 10.15 h. Donació d’ampolles d’oli i llaunes de tonyina per al Punt Solidari de Viladecans en la recollida de dorsals.

13 H

COMMEMORACIÓ DE LA DIADA NACIONAL DE CATALUNYA

DS 2/9 PLATJA DE CASTELLDEFELS 21 H CONCURS DE PESCA

ESPORTIVA DE FESTA MAJOR Inscripcions fins al 30 d’agost als telèfons 630 87 47 16 o 676 49 55 16.

Ho org.: As. Pescadores Deportivos.

DG 3/9 MUSEU DE VILADECANS-CA N’AMAT 11 H VISITA A EDIFICIS HISTÒRICS Ho org.: Museu de Viladecans.

Recorregut per la Torre del Baró, Can Modolell i la Torre-roja. Inscripció: 93 635 18 00 (ext. 8180) o patrimonicultural@viladecans.

21.30 H

DG 3/9 MUSEU DE VILADECANS-CA N’AMAT 11.30 H TALLER: TEMPS DE VEREMA JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL

NITS AL JARDÍ: CONCERT DE TOTI SOLER I GEMMA HUMET Toti Soler és conegut per posar veu i música –amb la seva inseparable guitarra– a molts poemes de reconeguts escriptors catalans, però té una obra molt àmplia produïda durant més de 50 anys als escenaris. Acompanyat de Gemma Humet, el compositor maresmenc repassa aquesta trajectòria musical arrelada en la Nova Cançó. Ho organitza: Ajuntament.

Ho org.: Museu de Viladecans.

Farem el procés de la verema a la vinya del Museu. Inscripció al telèfon 93 635 18 00 (ext. 8180) o a patrimonicultural@viladecans.cat

DT 5/9 PARC DE LA MARINA (LLACBAR) 19 H ZUMBA MASTER CLASS

Ball amb monitors i DJ en directe.

Ho organitza: LlacBar.

DES DE MUSEU DE VILADECANS-CA N’AMAT DC 6/9 EXPOSICIÓ: FOCS FESTIUS

22 H

ALS PAÏSOS CATALANS Produïda pel Museu Etnològic de Barcelona. Es podrà visitar fins al 29 d’octubre (dt.-ds., de 16.30 a 20.30 h; ds. i dg., de 10.30 a 13.30 h)

MUSEU-CA N’AMAT

Lectura de poemes, ofrena floral a càrrec dels partits politics municipals i actuació musical.

Ho organitza: Ajuntament.

19 H

Del 7 a l’11 de setembre

ATRIUM VILADECANS

TEATRE: ‘SOTA TERÀPIA’ Comèdia en català que reflexiona sobre les relacions de parella. L’obra, dirigida per Daniel Veronese, va tenir una gran acollida de públic a Buenos Aires, Madrid i Barcelona. Compra d’entrades a atriumviladecans.com. Preu: 1518 euros. Ho organitza: Atrium Viladecans.

DC 6/9 BIBLIOTECA DE VILADECANS 18 H CONCERT PER A NADONS:

CANÇONS, SONS I PETITONS Ho org.: Biblioteca de Viladecans.

A càrrec de Chuso. Adreçat a infants fins a 3 anys. Inscripció al telèfon 93 637 40 90.

PLAÇA DE LA VILA

AUDICIÓ I BALLADA DE SARDANES Si sabeu ballar sardanes, no us perdeu aquesta oportunitat amb música de la cobla Ciutat de Cornellà, que en fa més de 30 anys que posa música en ballades i aplecs sardanistes. Ho organitza: Amics de la Sardana de Viladecans, en col·laboració amb l’Ajuntament.

23 H

PARC DE LA MARINA (LLACBAR)

MONÒLEG D’HUMOR A càrrec d’Andreu Casanova, exitós monologuista de la televisió Comedy Central i autor de l’espectacle 50 Sombras de Andreu. Ho org.: LlacBar.

DC 6/9 PARC DE LA MARINA (LLACBAR) 22 H NIT MUSICAL Salsa amb el grup La Gozadera, rock amb la banda local Pototo i sessió de pinxadiscos amb DJ Papi.

Ho org.: LlacBar.

7

E S P E C I A L

Festa Major 2017

Ajuntament de Viladecans

@viladecanstweet

@viladecansjove

viu la festa i recorda d’etiquetar la teva foto amb #fmviladecans

TOT EL PROGRAMA EN UN COP DE VISTA DIJO US - 7/9

H

LLOC

LLOC

19 h Inauguració de l’exposició la Mar de pintures

Torre del Baró

9h

Matinada de grallers

Barri Antic

20 h Memorial de futbol Sebastián Molina

Camp Mun. de Futbol

9h

11è concurs de pintura ràpida ‘Luis Fernández Vergara-Ciutat de Viladecans’

Rambla Modolell

10 h

Trobada i cercavila de gegants

Plaça de la Vilal

20 h Pregó de Festa Major, a càrrec de Sergio Garrote

Plaça de la Vila

20.15 h Espavilada del mamut

Plaça de la Vila

20.40 h Refresca’t amb el suc de Festa Major

Jardins M. Modolell

22 h Piromusical

Parc de la Marina

22 h Salsa Club by Dance Factory

Llacbar (Parc Marina)

22.30 h Ball popular amb l’Orquestra Maravella

DIVENDRES - 8/9

H

16.30 h Mamullada

Parc Torrent Ballester LLOC

Plaça de la Vila

18 h Festa Major ‘Xica’

Parc de Can Xic

19 h Audició i ballada de sardanes

Plaça de la Vila

20 h Teatre amateur: ‘Somriures i Llàgrimes’ 21.30 h Cantada d’havaneres amb Gats Vells

10-14 h Trobada de puntaires i mercat d’arts i oficis

Rambla Modolell

11 i 12 h Visita guiada a l’Ermita de Sales

Pla de les Deodates (davant del Cementiri)

11 h

Mercat del troc i segona mà + intercanvi de plaques de cava

12.30 h Diada castellera

Atrium Viladecans Platja de la Murtra Parc Torrent Ballester

22 h Nits al Jardí: concerts de The Red Pig Crossing i Flamingo Tours

Jardins de Magdalena Modolell

Casal de Barri de l’Alba-rosa Plaça de la Vila

18 h

Festa Major ‘Xica’

Parc de Can Xic

18 h

Trobada de corals

Carrer de Sant Joan

20.30 h Correfoc juvenil

22 h Concert tribut a U2 i The Police

22.30 h Concert de David Otero 8

DIUMENGE - 10/9

H

Plaça de la Vila

21 h

8è Festival Rudecans: concerts de la Jauría + Chotokoeu + la Trocamba Matanusca

Parc de la Marina (escenari del llac)

21 h

Nits al Jardí: concerts de Bourbon i Schizophrenics Spacers

Jardins de Magdalena Modolell

22.30 h Concert de los Manolos

Parc del Torrent Ballester

DILLUNS - 11/9

H

LLOC

Parc de la Marina

9h

39a Cursa atlètica popular

Parc de la Marina

23.30 h Festa dels anys 80 i 90 amb el DJ HÈCTOR

Llacbar (Parc Marina)

13 h

23.45 h DJ David T (Tot Èxits)

Parc de la Marina

Commemoració de la Diada Nacional de Catalunya

Museu de ViladecansCa n’Amat Plaça de la Vila

DISSABTE - 9/9

H

9h

10è Open de Bàdminton de Festa Major

LLOC

Podium Viladecans

19 h

Audició i Ballada de sardanes

20 h

Teatre: ‘Sota Teràpia’

Atrium Viladecans

21 h

Cantada d’havaneres amb Son de l’Havana

Parc del Torrent Ballester

9.30 h Torneig de bàsquet de Festa Major

Atrium Viladecans

21 h

Nits al jardí: concert de Toti Soler i Gemma Humet

10Torneig infantil de futbol de Festa Major 13.30 h

Camp Municipal de Futbol

jardins de Magdalena Modolell

22 h

Monòleg d’Andreu Casanova

Llacbar (Parc de la Marina) LLOC

11 h

13è Trofeu de bitlles catalanes ‘Ciutat de Viladecans’

Pistes de Can Pastera

La festa d’aigües 11 13.30 h

Jardins de Magdalena Modolell

11.30 h Contacontes en anglès: Alex The T-Rex, de Winnie Chua no potable Uso de agua

Carrer de Sant Joan (davant la Llibreria Els

Assaig obert dels castellers 33è Trofeu de natació ‘Excel·lentíssim 15 h Esssss.

Ajuntament’

12 h

Plaça de la Vila Atrium Viladecans

Visita guiada a edificis històrics

Museu de ViladecansCa n’Amat

Llacbar (parc de la Marina)

6 set.

Exposició: Falles i fogueres. Focs festius als països catalans Concert per a infants Cançons, Sons i Petitons

Museu de ViladecansCa n’Amat

6 set.

22 h

La Gozadera, Pototo i Dj Papi

Llacbar (parc de la Marina)

7 set.

Exposició: L’aigua a Viladecans, entre poc i massa

Biblioteca de Viladecans

10è Torneig de màsters d’handbol

Atrium Viladecans

19 h

Actuació de cases regionals

Parc del Torrent

22 h

Correfoc

Plaça de la Vila

6 set.

18 h

Parc Torrent Ballester Parc de la Marina Jardins de M. Modolell

JOVES

3 set.

11 h

Zumba Master class

19 h

FAMILIAR

Platja de Castelldefels

5 set.

19 h

Parc de Can Xic

PÚBLICS

Concurs de pesca de Festa Major

Museu de ViladecansCa n’Amat

Festa Major ‘Xica’

DJ Martí Melero (dance)

2 set.

21 h

3 set. Taller: Temps de verema 11.30 h

18 h

23 h

C. Ferran i Clua

Camp Municipal de Beisbol

16 -24 h Festa solidària de beisbol Cuba-Viladecans

23.30 h Nits al jardí: concert de Brote

Festa de Barri de l’Av Hospital-roca.

Actuacions de canta i ball popular amb Trio Saras

C. Ferran i Clua

Ateneu de Cultura Popular Can Batllori

22.30 h Ball popular: Remember Music Show

ALTRES ACTIVITATS

2 set.

20 h

2 set. Festa de Barri de l’Av Hospital-roca. Jocs infantils 11-14 h i festa de l’escuma, xocolatada i vermut (13 h).

Torneig d’Escacs de Festa Major

16 h

H

ADULTS

ÀMBITS

LLEURE

TRADICIONS

MÚSICA

Biblioteca de Viladecans

ESPORT

Actualitat

Ciutat

Setembre 2017 VILADECANS

El hospital iniciará su ampliación este año Sanidad. La Generalitat saca a concurso las obras del centro para arrancarlas antes de 2018 La ampliación comportará construir un nuevo edificio donde se ubicarán todos los servicios con mayores prestaciones, excepto la consultas externas (que segurián en el mismo espacio aunque reformado), los servicios administrativos (que ocuparán el ntiguo hospital) y la restauración (que se alojarán en el actual edificio de urgencias).

El 28 de julio se licitó el concurso para adjudicar la construcción del nuevo edificio, que debería quedar otorgada en noviembre.

“Antes de acabar el año habrá máquinas y personas trabajando en la construcción del nuevo edificio del hospital”. Así de contundente era el conseller de Salut de la Generalitat, Toni Comín, en su visita al centro hospitalario el pasado 2 de agosto, en compañía de autoriades de los municipios a los que da servicio el hospital. Y remarcaba que se están “cumpliendo los plazos” marcados hace un año.

La inversión se dividirá en tres partes: la licitada ya, para construir el edificio (42 millones); otra para reformas e instalaciones en 2018 (24 millones) y una en 2019 para material hospitalario (14 millones).

“Por presupuesto y valor asistencial es una de las grandes acciones del departamento en los dos próximos años”, sentenció Comín.

RETRASO EN EL NUEVO AMBULATORIO

Comín (en el centro) en la visita

El conseller de Salut anuncia que el tercer ambulatorio abrirá este otoño

El conseller reconoció que el nuevo ambulatorio en Torre-roja está listo desde febrero, pero que el proceso administrativo ha retrasado su apertura, que está prevista “para este otoño”.

19 15 6

Ordenanzas

Servicios funerarios menos costosos

El Pleno Municipal aprobó en julio, por unanimidad y de forma inicial, una nueva ordenanza de servicios funerarios que garantizará que cualquier empresa del sector, pequeñas o granes, pueda realizar este tipo de servicios o instalarse en la ciudad. De ese modo, la competencia hará rebajar costes.

Además, el Ayuntamiento hará una guía que recogerá las posibi-

Las empresas deberán ofrecer un paquete “básico” de servicios

Atención social

El Cementerio Municipal

lidades y pasos a seguir tras un deceso. Esta se encontrará en los equipamientos sociosanitarios y se podrá leer en la web municipal.

La ordenanza establece que todas las empresas que operen en Viladecans ofrezcan un paquete básico de servicios, que recoja las gestiones y tareas imprescindibles tras la muerte de una persona. Además, las empresas, deberán informar claramente, desde la web municipal, de su catálogo de precios.

Por otra parte, el Ayuntamiento elaborará un reglamento de bonificaciones,para ayudar a las familias que, por dificultades económicas, no puedan afrontar el coste. En la redacción de la nueva ordenanza, ha colaborado la Asociación Contra los Abusos Funerarios.

Suministros

Cambios en dos equipamientos

Agua en los hogares sin recursos

Desde el mes de julio, dos de los servicios municipales de atención social han intercambiado su ubicación. El equipo de atención a las situaciones de dependencia -tanto de personas mayores como con discapacidades- se ha trasladado desde la calle de

Aigües de Barcelona y el Ayuntamiento firmaron el 7 de julio un protocolo para garantizar el suministro de agua corriente a todos los hogares que no puedan pagarla por falta de recursos económicos. Así, la compañía se compromete a solicitar a los Ser-

Escultor Llimona, en el barrio de Sales, hasta la masia de Can Palmer, en la zona de Ponent.

Allí realizaba su trabajo el equipo de atención precoz a los problemas de desarrollo infantil (CDIAP Delta), que ahora presta su servicio en el equipamiento de Sales.

vicios Sociales Municipales un informe de valoración antes de hacer ningún corte de servicio.

Desde 2012, la compañía, sensibilizada con el problema, ya había bonificado facturas de 652 familias de la ciudad por un importe de 319.000 euros.

indi publi 02 copia.pdf

1

21/8/17

13:02

Actualitat C

M

Ciutat

IND+I

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L’IND+I Club és una xarxa de reflexió de l’àmbit de la indústrica i la innovació. Apunta’t al seu Club de lectura i posa’t al dia de les últimes tendències.

Apunta-t’hi! viladecans.cat/indi

publi pla igualtat 2017 AMB 3 ACTIVITAT REDES copia.pdf

RELAXACIÓ I BENESTAR

ELS DIMECRES, DEL 4 D’OCTUBRE AL 28 DE FEBRER, DE 17 A 18.30 H, AL CASAL DE LA MONTSERRATINA

1

Programació Igualtat de Gènere, octubre 2017

A través de diverses tècniques de treball corporal aprendrem a abordar les situacions quotidianes i relativitzar les dificultats per convertir-les en oportunitats d’aprenentatge.

A càrrec de Francisca Plaza, infermera i terapeuta especialitzada en biodansa.

Places limitades. Podeu fer la vostra inscripció escrivint a igualtat@viladecans.cat o trucant al 936 351 802 Tindran preferència les dones que

Cursos per a dones

18 16

no han participat en edicions anteriors.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Imagen virtual que recrea el diseño de la futura plaza de las Palmeres

Las calles comerciales Jaume Abril y Doctor Reig, más unidas su caracter peatonal con la reforma que el Ayuntamiento emprenderá desde este mes

ELS DIMECRES, DE L’11 D’OCTUBRE A L’11 DE MARÇ, DE 9.30 A 11.30 H, AL CASAL DE LA MONTSERRATINA

Curs d’iniciació al teatre per descobrir-se i aprendre a estimar-se.

A càrrec de Maria Donoso, actriu. Places limitades. Inscripció a igualtat@viladecans.cat o trucant al 936 470 362

La transformación se llevará a cabo hasta la próxima primavera ycomportará,a partir de entonces, cambios en el sentido del tráfico.

espacio a los peatones, incluyendo también la instalación de bancos para potenciar su carácter como plaza pública.

UNA PLAZA PÚBLICA DE VERDAD

COS, PLAER I SEXUALITAT

19 I 26 D’OCTUBRE I 2 DE NOVEMBRE DE 17.30 H A 19.30 H, AL CASAL DE BARRI DE LA MONTSERRATINA

ACTIVITATS ORGANITZADES PEL PROGRAMA D’IGUALTAT DE GÈNERE EN COL·LABORACIÓ AMB EL PLA DE BARRIS DE LA MONTSERRATINA

11:48

Obras. La plaza de las Palmeres potenciará

MIRAR-SE AL MIRALL A TRAVÉS DEL TEATRE

A partir de dinàmiques i jocs gaudirem d'un espai de confiança i seguretat on reconectar amb el nostre cos i parlar sobre la salut sexual, el plaer i l’autocura corporal.

Les dues primeres sessions seran a càrrec d’ Itsasne Gaubeca Vidorreta de l’entitat GOGARA i la tercera a càrrec d’Alina Galán Hurtado, fisioterapeuta del Centre Fisio i més.

Places limitades. inscripció a igualtat@viladecans.cat o trucant al 936 351 802

21/8/17

ans Viladec @Dones ltat de a d’Igua Program Viladecans e d Gènere

VILADECANS

DONES Generalitat de Catalunya

A finales de septiembre comenzarán las obras de la plaza que, sin perder su importancia para la movilidad de vehículos, dará más protagonismo a las personas. Por su función como punto de acceso y salida de vehículos del Barri Antic, esta había interrumpido hasta ahora la continuidad como espacio peatonal entre los ejes comerciales de las calles de Jaume Abril y Doctor Reig.

Ahora, cambiará su diseño y dejará de ser una rotonda, para dar continuidad a la unión entre las dos calles comerciales y ofrecer más

Para ello, se eliminarán una decena de plazas de aparcamiento de zona azul (aunque se mantendrá la zona de carga y descarga) y se modificará el sentido de circulación de las calles de Balletbó y Sant Isidre. Las obras, con un coste de casi 300.000 euros, durarán hasta la próxima primavera.

La nueva plaza potenciará su uso ciudadano dejando de ser una rotonda

Setembre 2017 VILADECANS

Millora del clavegueram al Polígon Centre

Mobilitat. L’actuació obligarà durant mig any a fer restriccions del trànsit de vehicles per la zona

Un futur prometedor

A l’octubre, l’Ajuntament iniciarà una actuació reivindicada pel teixit empresarial per acabar amb problemes històrics d’inundacions.

Les obres de millora del clavegueram duraran al voltant de mig any i s’executaran en les calçades de la meitat dels carrers. Ni el carrer de l’Agricultura, que serveix d’enllaç amb l’autopista, ni tampoc la carretera de la Vila s’hi veuran afectats.

L’actuació millorarà el sistema de recollida i desguás tant del polígon com de la part baixa del nucli antic, tant per l’ampliació de la xarxa com per la construcció d’un dipòsit de retenció d’aigües i la connexió del sistema local d’aigües residuals amb el metropolità.

Les obres aixecaran la meitat de les calçades per posar tubs més amples

garantir l’activitat industrial, facilitant el màxim del possible el pas dels vehicles o habilitant zones de càrrega properes quan no sigui possible. Qualsevol informació o incidència es podrà gestionar a l’Oficina d’Informació

FINANÇAT PER LA DIPUTACIÓ

La Diputació de Barcelona pagarà el cost de les obres (1,61 milions) que s’aniran fent seqüencialment des del sector més proper a la via de tren en direcció al nucli antic.

Tot i això, l’Ajuntament preveu Mentoring publi copia.pdf

L’Ajuntament insta als vehicles de pas a utilitzar itineraris alternatius 1

21/8/17

del Polígon (pg. Llevant, 7 baixos; tel. 93 637 60 97).

EVITAR EL PAS PEL SECTOR

L’Ajuntament recomana als vehicles que circulen de pas per dins del sector que usin altres vies per minimitzar les congestions de trànsit i facilitar l’activitat industrial. Una opció és fer la ruta per la zona de Ca n’Alemany, pel carrer entre les vies de tren i el centre comercial outlet. Una altra, utilitzar la carretera de Barcelona.

11:39

TENS UN COMERÇ A VILADECANS? C

M

Y

CM

MY

CY

Aquestes obres són un primer pas de la modernització que el polígon afrontarà els propers anys. Precisament el juliol passat, el Ple Municipal va aprovar provisionalment el pla per millorar els usos i l’espai públic amb la voluntat d’integrar millor el sector en la ciutat, potenciar el seu atractiu i fomentar-ne més activitat econòmica i més llocs de feina.

Entre les actuacions previstes, a un termini vista d’uns 15 anys, estan la creació de nous usos, la transformació de l’entorn de l’avinguda de la Generalitat (pacificant aquesta via tot desdoblant-la) i la continuïtat de l’avinguda del Segle XXI per dins del sector. El pla s’ha elaborat després d’un treball d’ampli consens, treballant durant mesos en comissions amb representants empresarials, socials, veïnals i polítics.

TAMBÉ TENS UN ASSESSORAMENT GRATUÏT DURANT QUATRE MESOS PER ACONSEGUIR MÉS CLIENTS. CONTACTA AMB NOSALTRES!

Pastisseria

CMY

CENTRE DE PROMOCIÓ

K

ECONÒMICA I SERVEIS + info: A LES EMPRESES CAN CALDERON Viladecans Atenció a les Empreses - Tef. 93 635 29 96 www.viladecans.cat OBERT

19 17 6

Actualitat

Ciutat

Premi

Reconeixement a la qualitat constructiva

Jardineres, pilones i murs, així com les persianes dels comerços, han pres color donant nova vida al carrer

El carrer del Sol llueix més

Racons. Una acció de millora de la mobilitat en modifica també la imatge

La col·locació d’elements per a rebaixar la velocitat dels vehicles i reduir l’estacionament incorrecte promou un nou “cosmos” al carrer.

El carrer del Sol ha guanyat aquest estiu espai per als vianants i, també, color. La instal·lació per part de l’Ajuntament de pilones i jardineres per salvaguardar l’espai per a les persones en el tram de plataforma única del carrer ha anat

Can Xic OCTUBRE NOVEMBRE CURSOS I TALLERS PER A JOVES

2017 Sin título-1.indd 1

acompanyada d’una acció d’art urbà a càrrec del grup d’artistes baixllobregatins Monkey Fingers.

CONEIXEMENT I ART, DE LA MÀ

D’una banda, els elements col·locats i el mur dels jardins de Magdalena Modolell, fent honor al nom del propi carrer, s’han pintat seguint els colors de l’espectre electromagnètic de la llum solar –i amb informació sobre aquest– i amb motius relatius

7 oct.

INICIACIÓ AL GRAFIT I A LA TÈCNICA STENCIL 7, 14 i 21 d’octubre De 10.30 a 13.30 h

9 oct.

T’HAS PLANTEJAT MAI gratuït COM ET VEUEN ELS ALTRES? De 18 a 20 h

11 oct.

PRIMERS AUXILIS 11 i 18 d’octubre De 19 a 21 h

26 oct.

DECORACIÓ AMB FONDANT PEL HALLOWEEN De 18.30 a 20.30 h

a l’Univers. S’aprofita així, per encetar una iniciativa que vol promoure a la ciutat el coneixement de l’astronomia i la llum.

D’altra banda, s’ha donat un nou aire a les persianes dels comerços del carrer, que s’han pintat amb motius alusius a cada establiment, seguint també la tonalitat cromàtica de la resta. A més, es millorarà la il·luminació. El resultat és un nou “univers” que no deixa indiferent a qui el travessa.

26 oct.

MAQUILLATGE DE CARACTERITZACIÓ PER HALLOWEEN De 18 a 21 h

2 nov.

INTEL·LIGÈNCIA EMOCIONAL 2, 9 i 16 de novembre De 19 a 21 h

7 nov.

CONEIX L’ERASMUS De 18 a 19.30 h

11 nov.

PINTURA CREATIVA, QUIN COLOR TÉ EL SO? D’11 a 13 h

14 nov.

TÈCNIQUES DE RELAXACIÓ De 18 a 19.30 h

JOVESVILADECANS.CAT

gratuït

taller adaptat

gratuït

CAN XIC

CENTRE DE RECURSOS PER A JOVES

Cercles: Freepik.com

18

Els Premis Catalunya Construcció 2017 van posar en evidencia el valor i la qualitat de l’arquitectura constructiva a Viladecans, l’única ciutat– a banda de Barcelona– en tenir més d’una obra entre les 26 finalites del guardons del col·legi d’aparelladors, entregats al juliol.

En concret, dues: el complex esportiu Podium construit per l’Ajuntament i Viladecans The Style Outlets, promogut per l’empresa Neinver. Aquest últim es va endur el premi a la categoria d’innovació pel seu sistema de drenatge d’aigües pluvials –ideat pel despatx Batlle i Roig–, que permet aprofitar-les en tota la parcela, inclòs l’aparcament.

Tot i la crisi, el sector de la construcció -molt important per a l’ocupació- ha mantingut empenta darrerament a la ciutat tant pel sector públic (Podium, casal de Montserratina, Ca n’Alemany o el tercer ambulatori), com pel privat (el centre outlet o Desigual) .

21/8/17 14:31

Esports

Setembre 2017 VILADECANS

Homenatge als voluntaris olímpics en el record dels Jocs

Celebració. L’efemèride va reunir els protagonistes populars de la cita

Dues celebracions, al final de la cursa Nits de Lluna Plena i al Camp de Beisbol, van commemorar els 25 anys de Barcelona 92.

Darrera la gran organització dels Jocs de Barcelona del 92 van estar moltes persones voluntàries. Algunes desenes, de Viladecans, que era seu de partits de beisbol.

Si qualsevol persona guarda un emotiu record de la cita olímpica, a aquells que hi van participar amb la seva generositat i esforç les sensacions se’ls multipliquen.

Només cal veure com van viure els dos homenatges que els va retre la ciutat al juliol i l’agost. Molta emo-

La Generalitat i la Federació Espanyola de Beisbol també reconeixen la ciutat

PROTAGONISTES

Laura Reus «Vaig estar al camp de beisbol ajudant a l’entrada als autocars, els jugadors i les personalitats VIP. Era emocionant perquè no sabies mai qui havia de venir. Va ser una experiència molt maca i està molt bé que, al cap de 25 anys, encara poguem recordar aquests grans moments.»

Enric Ivorra

Els voluntaris, en l’homenatge al final de la cursa Nits de Lluna Plena

ció, i fins i tot alguna llàgrima, van ser -hi ben presents.

ORGULL I EMOCIÓ

El 8 de juliol, a la cursa Nits de Lluna Plena,organitzada per la botiga Base Castelló Esports, van ser rebuts amb focs artificials i obsequiats amb una placa commemorativa per part de l’Ajuntament. Uns dies més tard, l’1 d’agost, la celebració

«Com em defensava prou bé en francès, anglès i alemany, vaig estar d’informador. Conservo un record fantàstic d’aquells dies i lamento no haver pogut anar-me retrobant amb tots els voluntaris des d’aleshores.»

era al mateix Camp de Beisbol, on molts van ajudar durant els Jocs.

Paraules d’orgull i un pilar d’homenatge dels Castellers de Viladecans van protagonitzar l’acte.

Tota la ciutat, però, va rebre l’homenatge en aquest aniversari. La Generalitat, en un acte al CAR de Sant Cugat, i la Federació Espanyola de Beisbol, van reconèixer Viladecans pel seu paper en els Jocs.

19 6

Commemoració

La Penya Blaugrana celebra els seus 25 anys Uns mesos després que el FC Barcelona guanyés la primera Copa d’Europa de fútbol a Wembley el 1992, neixia la Penya Blaugrana de Viladecans. Un grup d’amics que feia més d’un any que es reunien continuadament per gaudir de l’afició a l’equip van donar forma a l’entitat, que s’ha allotjat en un singular edifici al carrer de Pi i Margall, protegit per l’inventari arquitectònic català.

Per celebrar aquest aniversari tan rodó, la Penya Blaugrana organitzarà el 8 d’octubre una jornada festiva. A més d’acollir la Troba-

da de Penyes Blaugranes del Baix Llobregat, un torneig amistós al camp de futbol de Torre-roja entre la Unión Deportiva Viladecans, el Sector Montserratina, la PB Vallirana i la PB Sant Feliu (a les 9 h) retrà homenatge a l’aniversari. A partir de les 12.30 hores, una rua amb espectacle musical anirà fins

Un torneig de futbol, la trobada comarcal de penyes i una rua animen l’aniversari

a la l’Ajuntament, on es farà una recepció a l’entitat per felicitar-la.

UNA ÈPOCA EXITOSA

En tots aquests 25 anys de vida, el president de la Penya sempre ha estat en Julià Bonich. “Hem viscut una època de moltes fites històriques, però per sobre de tot hem compartit l’estima pels colors blaugranes, en les alegries i en les decepcions”, reconeix Bonich, qui apunta que l’entitat ha arribat a tenir més de 200 socis, un nombre oscilant en funció dels resultats de l’equip. L’homenatge als so-

Membres de la penya, al Camp Nou

cis fundadors i als de major edat, durant un dinar el mateix 8 d’octubre (inscripció al 629 641 415), posarà el colofó a la celebració.

Actualitat

Esports

AUTOMOVILISMO

De Viladecans al Circuito de Montmeló

Sin árbitro no hay fútbol, pero los chavales se fijan en los jugadores y quieren ser como ellos. ¿Tú no? > Yo fui jugador. Hasta juvenil. Me tocaba pasar a amateur, pero no me veía y pensé en ser entrenador. Se lo consulté al míster y me dijo que daba más el perfil para árbitro. Le hice caso y me enganchó des del primer día. Mucho. Aunque llegar a la élite va a ser sacrificado, he trabajado duro y seguiré haciéndolo para llegar lo más alto que pueda.

Alumnos del Col·legi Sant Gabriel han participado este año en la construcción de un coche de competición con el que el equipo Vilanova Formula Team, de la Universidad Politécnica, participó el último fin de semana de agosto en la Formula Student. Esa competición enfrentó a los bólidos de más de 60 equipos de estudiantes universtarios de toda Europa en el Circuito de Montmeló.

Los viladecanenses, estudiantes de los grados de carrocería y de electromecánica de automóviles, ayudaron al equipo universitario, que contó con las instalaciones del colegio para crear su prototipo.

¿Basta con saber de fútbol o se tiene que estudiar mucho? > Hay una carga teórica muy importante, aunque también práctica y pruebas físicas. Y todo ello lo tienes pasando la prueba de los informes de los observadores sobre tus arbitrajes.

18 20

Toni Espadas ÁRBITRO ASISTENTE DE FÚTBOL

“El arbitraje me enganchó desde el primer día”

Joel, durante el torneo estatal GIMNASÍA ARTÍSTICA

Plata, subcampeón de España Joel Plata sigue rompiendo sus límites. En el Campeonato de España absoluto, disputado en julio en Valladolid, se subió al segundo escalón del podio, mejorando el tercer puesto logrado en 2016 en su primer año de sénior.

Lo hizo con una gran actuación, imponiéndose por primera vez en el toneo en un aparato, la barra fija,y acabando segundo en suelo y en paralelas.

Joel, que ya fue subcampeón de España júnior en 2015, sigue con la mente puesta en los Juegos de Tokio 2020. El año pasado ya se quedó cerca de ir con el equipo nacional a los Juegos de Río.

Todo en la vida de Toni va rápido.

Con 21 años, después de haber comenzado en el arbitraje hace sólo tres años, ya es juez de línea de Tercera División. El más joven de Catalunya en categoría nacional. l

Diplomado en Turismo y máster en Suministro y Logística, hizo las prácticas en una empresa de la ciudad, Unilever, que le ha dado “la oportunidad” de seguir trabajando. l

Pues no parece que hayan hablado mal de ti. > Los informes son clave para ascender de categoría y, afortunadamente, yo lo he hecho cada año. El primero arbitré futbol base hasta juvenil; y el siguiente, ya categoría juvenil y Cuarta Catalana. Preparé los exámenes de árbitro de Tercera Catalana y el específico de juez de línea y, aunque aprobé los dos, aposté por el segundo. Y esta temporada me estreno de linier de Tercera División.

«Tu criterio en el campo es como tu personalidad, no puedes dejarte influir» ¿Se debe ser estricto o se puede ser flexible? > El fútbol no es un juego perfecto y el reglamento te permite aplicar tu criterio.Este es tu personalidad en el campo y tiene que ser clara y sin dejarse influir.

La actitud de los jugadores variará segun actúes. ¿Has tenido algún problema sobre el campo? > En un partido de cadetes me han llegado a lanzar por encima el contenido de una lata de refresco.

Hay insultos y discriminación, pero las campañas de respeto funcionan y se está mejorando el ambiente, sobre todo el comportamiento dentro del campo. Y eso se agradece. Los colegiados estamos para ayudar al desarrollo correcto del partido y, tener un buen contacto con los jugadores y sentirnos seguros, hace que trabajemos mejor y tengamos menos presión para equivocarnos. Porque, como los jugadores, todos podemos errar en el campo. >Pese a algún mal rato compensa, entonces. ¡Y tanto! Ayuda mucho a nivel personal. A conocerte mejor a ti mismo, tus miedos y tus fortalezas. Y también disfrutas la intensidad con la que se vive el fútbol y haces amistades con jugadores, entrenadores, directivos y aficionados. Vale la pena.

Setembre 2017 VILADECANS

Instalaciones

Gimnasio al aire libre La ciudad cuenta ya con el primer circuito de elementos fijos para divertirse y hacer salud utilizando el peso del propio cuerpo.

Desde hace tan solo unos días, se pueden trabajar los músculos sin pisar el gimnasio en una nueva instalación en el parque de Torre-roja, junto al edificio histórico.

El espacio, de más de 250 metros cuadrados, cuenta con diferentes elementos fijos que permiten entrenar ejercicios de fuerza y potencia con el peso propio en base a la repetición de los mismos.

Aunque los asiduos a este tipo de

espacios al aire libre ubicados en ciudades de medio mundo -que denominan a esta actividad street workout-, también realizan en ellos piruetas, a las que llaman trucos.

A PARTIR DE LOS 14 AÑOS

El pavimento se ha acondicionado con superficie blanda y está adaptado para personas con movilidad reducida. Su uso está permitido a El conjunto de elementos ocupa 250 metros cuadrados junto a la torre

El parque de Torre-roja estrena una instalación para “echar” músculo

partir de los 14 años y los menores de edad deben utilizarlo bajo supervisión de un adulto.

Un grupo de jóvenes solicitó al Ayuntamiento esta instalación, de

la que carecía hasta ahora la ciudad, pues existen unos elementos deportivos en varios parques pero están destinados a la actividad física de personas mayores.

19 21 6

El Ayuntamiento reunió a 13 clubes

Clubes

Mirada común para mejorar En julio, el Ayuntamiento organizó una jornada de trabajo dirigida a las directivas de las entidades deportivas locales para conocer sus principales problemáticas y promover el intercambio de experiencias positivas para la mejora de su gestión. En el encuentro, celebrado en las instalaciones de Atrium Viladecans, participaron 13 clubes de ocho disciplinas deportivas. El trabajo se centró en los ámbitos deportivo, social y fiscal y económico.

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

A l’esquerra, l’església poc després de ser inaugurada; i a la dreta, uns mesos abans, una missa de campanya en el lloc on s’erigiria l’edifici i una tòmbola per recaptar fons per a la seva construcció

comunitat Tuitladecans

TUITS AMB EL HASHTAG

#Viladecans

@emedemo 21 AGOST Oye pues a mi me gusta el olor a chocolate de #Viladecans

7

18 24 22

@diguemagosarat 2 JULIOL Felicitats ! - La Xarxa d’Innovació Educativa de #Viladecans, distinguida como buena práctica en

Europa

8 JULIOL @rec_run Hoy es la cursa de Lluna Plena de @sitocastello #Viladecans y no puedo ir. Hay homenaje a los voluntarios 92. Gracias x La parte q me toca

@Navarro_JC 22 AGOST Playa de la Pineda #Viladecans

@albertorv76 11 JULIOL Como todo en esta vida es opinable, yo digo la mía: me gusta... #Viladecans

EN EL PROPER NÚMERO SEGUIREM ELS HASHTAGS #FMViladecans

El rebost de la memòria

UNA ICONA QUE FA MIG SEGLE El passat 27 d’agost es van complir 50 anys de la inauguració de la parròquia de Santa Maria de Sales, producte de la col·laboració del rector de la parròquia de Sant Joan Baptista, Ramon Saborit Comellas, i de l’arquitecte austríac Robert Kramreiter.

El seu origen cal buscar-lo en l’interès del mossèn d’aixecar una nova parròquia per a un poble que experimentava un important creixement demogràfic cap a les darreries de la dècada dels anys cinquanta. Sembla que primer es va pensar en situar-la en el barri de Sales, però cap al 1958 va sorgir la possibilitat d’aixecar-la en la nova urbanització del Poblat Roca, ja que va ser llavors quan els industrials de la gran fàbrica van presentar el projecte d’aquella urbanització on es preveia la possibilitat de construcció d’un església.

L’iconoclasta església de Santa Maria de Sales es va inaugurar el 27 d’agost del 1967 La parròquia es pensà per a Sales i, més tard, per a Poblat Roca, però acabà a Can Batllori Va ser en aquells moments quan Saborit va conèixer a l’arquitecte Robert Kramreiter, nascut a Viena el 1905 i que el 1938 havia emigrat a Espanya. Kramreiter, format en l’escola racionalista del famós Le Corbusier, era ja conegut aleshores com a autor de nombroses esglésies i capelles en

països del nord i centre d’Europa.

Espanya va fer projectes de reconstrucció d’algunes fàbriques com la Siemens de Cornellà, i abans de tornar al seu país, el 1950, va confessar al seu amic, l’aparellador i promotor urbanístic viladecanenc Rafael Paulo, el seu desig de projectar una església a Catalunya.

Una intenció que finalment es va fer realitat a Viladecans amb el disseny i construcció de Santa Maria de Sales. No obstant, no la veuria acabada ja que Kramreiter moriria el 1965 al petit poble de Mariazell, a la seva Àustria natal.

Sembla que va ser Rafael Paulo qui va presentar el projecte de Kramreiter a Ramon Saborit, qui es va entusiasmar amb la idea. Malgrat tot, els terrenys de la construcció no van ser al Poblat Roca sinó en un parcel·la situada a tocar del Poblat, cedida pel mateix

Setembre 2017 VILADECANS

Biblio recomanacions A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS

A la intemperie La vida d’una dona jove en el Londres bohemi d’entreguerres que recorda molt l’estil de Virginia Wolf.

ROSAMOND LEHMANN ED. ERRATA NATURAE. MADRID, 2017 504 PÀGINES <N LEH>

LA RECEPTA

Porros amb recuit i pinyons

INGREDIENTS (4 PERSONES)

12 porros l 100 g de recuit l 150 g de gambetes l Pinyons torrats l Oli d’oliva, sal i pebre PER A LA SALSA l 50 gr d’avellanes l

Canyella en pols Gingebre ratllat l Pa torrat l Mel l Vi blanc i vinagre l Oli d’oliva, sal i pebre l Fulles de menta i julivert l l

PREPARACIÓ PAS A PAS (15 MINUTS)

Paulo en la urbanització Llorell, l’origen del barri actual de Can Batllori, del qual ell n’era el promotor.

La primera pedra del nou temple es va posar per la Festa Major d’Estiu, el 8 de setembre de 1962.

La parròquia es creà el 17 de gener del 1963 i en ser nomenat ecònom Celestino Bravo que prengué possessió del càrrec el juliol.

Després de molts problemes amb les empreses que s’encarregaren de les obres, la nova església seria acabada, com s’ha dit, l’agost de 1967, encara que el 17 de gener anterior ja es va poder celebrar una missa de campanya en coincidència amb la celebració del cinquantenari de la fàbrica Roca, que sufragà una part del cost de la seva construcció.

Curiosament la parròquia acabaria tenint un paper actiu en el suport als treballadors de la fàbrica en vaga una dècada més tard.

INFORMACIÓ DE L’ARXIU MUNICIPAL FOTOGRAFIA D’AUTORIA DESCONEGUDA (AMVA, FONS PARRÒQUIA DE SANTA MARIA DE SALES)

Una temporada en el purgatorio Una novel·la trepidant publicada el 1993 sobre la capacitat d’influència de les classes privilegiades als Estats Units.

DOMINICK DUNNE ED. LIBROS DEL ASTEROIDE. BCN, 2016 480 PÀG. < N DUN>

/ 1 / Talleu la base dels porros i les fulles més verdes. Peleu i treieu la capa exterior, més dura (la podeu guardar per a fer brous o sofregits). / 2 / Renteu-los i poseu-los a bullir en un cassó amb aigua i sal (punxeu-los per saber la cocció). Escorreulos i assequeu-los una mica. / 3 / Per a la salsa, remulleu lleugerament el pa amb un raig de vinagre i trinxeu-ho amb les avellanes, les herbes i les

espècies. Ho deixem amb un rajolíde vi blanc i una cullerada sopera de mel. / 4 / Talleu el recuit a trossos. / 5 / Peleu les gambes i bulliules mig minut amb aigua i sal.

Escorreu-les i reserveu-les. / 6 / Talleu els porros de dalt a baix i poseu-los en un plat ben estirats. Amaniu-los amb la salsa i al damunt intercaleu-hi el recuit, les gambetes i els pinyons. / 7 / Poseu-hi un fil d’oli pel damunt i serviu.

Aquest mes cuinem amb... PORROS

El tren de Lenin: los orígenes de la revolución rusa Aquest mes es commemora un segle d’aquesta fita històrica i l’escriptora britànica ens dona totes les claus en un assaig minuciós.

CATHERINE MERRIDALE ED. CRITICA. BARCELONA, 2017 368 PÀG. <9(47) MER>

De collita típica entre el setembre i l’abril, el porro està format sobretot per aigua. Així, aporta poques calories, però atipa, ja que és molt ric en fibra. Conté potassi i és pobre en sodi, així que és bastant diürètic. Pel que fa a les vitamines, l’àcid fòlic (positiu pel sistema immunitari) n’és la més abundant, seguida de la vitamina C. A la tija més verda, s’hi concentren més clorofil·la i flavonoides, dos antioxidants amb beneficis interessants per la salut.

Cada mes, el Programa AMED, que promou la dieta mediterrània, ens proposa una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada, amb el suport dels restaurants i comerços de Viladecans.

23 19 6

19 21 24 18

Comunitat A TENIR EN COMPTE

Han nascut

Sabies que…?

Vacunes: la prevenció és cosa de tothom

... es cedeixen bicicletes perquè els treballadors hi vagin a la feina

Departament de Salut Pública de l’Ajuntament

La consciència sobre la importància de les vacunes s’ha anat reduïnt els darrers anys en paral·lel als seu bons resultats: la reducció de les malalties que prevenen. Algunes families fins i tot, no volen que els seus fills siguin vacunats, amb l’argument que pot ser perillós per a la seva salut o és innecesari. Però, és així? Tingues clar això:

SOFÍA Ensesa Martín 14/07/2017

· Les malaties ja eradicades podrien

tornar a aparèixer si es deixa de vacunar. No fer-ho posa en perill la salut de l’infant i la de la resta d’infants que per una al·lèrgia o malaltia immunodepressora no poden vacunar-se. A més, qui creu que és millor passar una malaltia de forma natural, no té en compte les posibles conseqüències irreversibles que pot tenir. ·Existeix el fals mite de que lesvacunes no són segures, però passen controls molt rigurosos. A Catalunya cap vacuna conté mercuri, ja que aquest component –fet servir com a conservant–, no es troba en les monodosi que s’administren aquí. A més, hi ha estudis científics rigurosos que refuten del tot la relació entre vacunes i autisme que hi ha veus que apunten. · Les reaccions a les vacunes solen ser lleus i temporals i, en tot cas, sempre menors que el risc de contraure una malaltia infecciosa greu. Les vacunes estimulen el sistema immunitari, provocant una resposta similar a la de la infecció natural, però evitant les complicacions de la malaltia.

El personal sanitari anota les vacunes al Carnet de Salut de cada família, respectant el calendari. Però, si vols tenir més control de quan toca una vacuna o quines altres no sistemàtiques es poden posar (les que no inclou el calendari oficial o són propies de viatges) , pots consultar l’aplicació iVacunes al teu telèfon mòbil o tableta.

MATEO Sevillano García 07/07/2017

ALICE Sicart Fernández 28/06/2017

JULEN Fernández Rodríguez 31/05/2017

LUCAS García Santos 14/05/2017

INÉS Soto Hernández 13/05/2017

LUCAS Carballido Redondo 20/03/2017

ALEJANDRO Gaona Pérez 16/03/2017

VÍCTOR Coll Tutusaus 03/03/2017

RAFAEL Llanos Luna 06/02/2017

SI HEU TINGUT UN FILL/A DES DEL JULIOL, PRESENTEU-LO EN SOCIETAT AL PROPER NÚMERO DE LA REVISTA. ENVIEU-NOS LA FOTOGRAFIA: protocol@viladecans.

L’Àrea Metropolitana de Barcelona ha posat en marxa una iniciativa de cessió de bicicletes –tant convencionals com elèctriques– a, petites, mitjanes i grans empreses per promoure entre les seves plantilles el transport amb bicicleta per anar a la feina. La cessió es realitzarà durant sis mesos i es pot sol·licitar fins el 31 d’octubre.

... s’han acreditat dos punts d’informació turística comarcal El centre comercial Viladecans The Style Outlets i la Fundació Sigea, que organitza activitats lúdiques a la ciutat i el seu entorn han estat certificats pel Consorci de Turisme del Baix Llobregat i la Diputació com a Punts d’Informació Turística. D’aquesta manera, seran un punt oficial d’atenció als visitants a la comarca i de difusió de l’oferta que aquest hi poden trobar.

... Viladecans participa en el programa de “farmàcies sentinella” La farmàcia Culleré, situada al número 28 de l’avinguda Generalitat, és una de les 60 de tot Catalunya que col·laboren en un programa de la Generalitat per fer un especial seguiment de nous fàrmacs, detectar mals hàbits en l’ús dels medicaments i contribuir a la detecció precoç de les passes de grip.L’acció,que recull dades a diari, vol millorar els serveis de salut.

TESTIMONI CLIMA copia copia.pdf

C

M

Y

CM

1

21/8/17

11:28

COM ERA EL TEMPS A VILADECANS ENTRE ELS ANYS

MY

?

i

CY

CMY

K

Busquem el testimoni dels nens i nenes dels anys 1940-1965, perquè la memòria climàtica no caigui en l'oblit.

Truca'ns al 936 351 800 (extensió 8450) o escriu-nos a clima@viladecans.cat.

muestra inicial 2017 copia.pdf

1

21/8/17

3A SETMANA DE

PORTES OBERTES

A L’ATENEU D’ENTITATS PABLO PICASSO Del 2 al 7 d’octubre

dimarts 3

Dilluns 2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PILATES 9.30 h | Classe d’exhibició, per AV Casc Antic

ball terapèutic 9.30 h | Taller obert, per Viladecans contra el Càncer musicoterÀpia 10 h | Exhibició, per Servei de Rehabilitació Comunitària

TALL I CONFECCIÓ 10 h | Taller obert, per Sorra del DIBUIX I PINTURA Sàhara 17 h | Taller obert, per MANUALITATS Agrupació de Dones Segle XXI 16 h | Taller obert, per Viladecans contra el càncer PUNTES DE COIXÍ 17 h | Taller obert, per PUNTES DE COIXÍ Puntaires de la Vall de Cans 17 h | Taller obert, per Grup de Puntaires La Rambla BALL terapèutic 18 h | Taller obert, per Hata IOGA Viladecans contra el Càncer 17.30 h | Taller obert, per Agrupació de Dones Segle XXI cohousing envellir millor IOGA 18.30 h | Xerrada, per 17.30 h | Classe d’exhibició, Violeta LGTBI+Viladecans per AV Casc Antic Balls de saló ESCACS 19 h | Classe d’exhibició, per 19 h | Partides obertes, per AV Casc Antic Club d’Escacs Viladecans CANT CORAL 19.30 h | Assaig obert, per Cor Som i Serem

VILADECANS.CAT

12:16

PILATES 20.30 h | Classe d’exhibició, per AV Casc Antic

dimECRES 4 PSICOrehabilitació 12 h | Exhibició, per Servei de Rehabilitació Comunitària Hata IOGA 17.30 h | Taller obert, per Agrupació de Dones Segle XX DIBUIX I PINTURA 17.30 h | Taller obert infantil, per Agr. de Dones Segle XXII Dansa infantil 17.30 h i 18.30 | Taller obert, per Cia. Dansa Anthurium C ol · l ec c i on i sme 18h |per Assoc. Col·leccionistes de Viladecans ESCACS infantilS 18 h | Classes obertes, per Club d’Escacs Viladecans Solidaritat 18 h | Presentació de l’associació, Maia Nepalí ESCACS 19 h | Partides obertes, per Club d’Escacs Viladecans GANXET 19 h | Taller obert, AV Casc Antic Música instrumental 19.30 h | Taller obert, per Cor Som i Serem IOGA 20 h | Classe d’exhibició, per AV Casc Antic CANT CORAL 21.30 h | Assaig obert, per Coral La Lira

vine i

dijous 5

BALLS DE SALÓ 9.15 h | Classe d’exhibició, per AV Casc Antic

descobreix activitats i tallers

25

GIMNÀSTICA

TERAPÈUTICA

9.30 h | Taller obert, per Viladecans contra el càncer SEVILLANES 10.45 h | Classe d’exhibició, per AV Casc Antic PUNTES DE COIXÍ 16 h | Taller obert, per Puntaires de la Rambla IOGA 19 h | Taller obert, per ASDIVI PILATES 20.30 h | Classe d’exhibició, per AV Casc Antic

divendres6

PILATES 9.30 h | Classe d’exhibició, per AV Casc Antic música instrumental 11 h | Taller obert, per Cor Som i Serem TALL I CONFECCIÓ 17 h | Taller obert, per Sorra del Sàhara PUNTES DE COIXÍ 17 h | Taller obert, per Puntaires de la Vall de Cans Gimcana infantil 18 h | Per AV Can Preciós

dissabte 7

SARDANES 17 h | Taller obert, per AV Casc Antic

ESCACS INFANTILs 18 h | Classe oberta, per Club d’Escacs Viladecans

ESCACS 19 h | Partides obertes, per Club d’Escacs Viladecans Dansa 17.30 h | Taller obert, per ASDIVI

opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)

Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat CIUTADANS (C’S)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org

26

ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans INICIATIVA PER CATALUNYA-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA (ICV-EUIA)

Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PARTIT POPULAR (PP)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VILADECANS SÍ SE PUEDE (VSP)

Telèfon: 625 08 95 97 viladecanssisepuede@gmail.com

viladecanssisepuede.com GUANYEM VILADECANSCANVI, AVANÇ I PROGRÉS (GV-CAP)

Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com

Las AA VV, fundamentales para la cohesión

Solidaridad, responsabilidad y chapuzas

Terrorismo

Citaré un párrafo del escritor Javier Pérez Andujar, de su magnífico libro Paseos con mi madre, en el cual nos explica lo que significó el movimiento vecinal: “La democracia la fueron conquistando estos hombres y mujeres calle por calle, árbol por árbol. La democracia es una cosa que se puede tocar, y que esta gente tuvo en sus manos durante días seguidos y noches enteras.

Conseguir un colegio público en un barrio que no lo tenía; la construcción de un ambulatorio donde no llegaban los médicos; dejar una plaza sin edificar para que los niños jueguen; (...) lograr que pase el autobús por donde no pasaba nada o que llegue el metro a donde no llegaba para poder ir al trabajo sin la necesidad de pisar charcos, sin aguantar la lluvia y el frío de la madrugada, sin andar por los descampados que separaban el barrio de los transportes públicos, esa es la democracia que hicieron realidad estas gentes encerrándose en los locales de sus asociaciones de vecinos, encadenándose a verjas, cortando el tráfico, protestando en la calle, luchando.

La democracia es algo que se ve y se toca, y donde no se percibe es que no la hay. La democracia es ante todo una cosa de manobras porque en última instancia se hace con las manos. Y todo esto que ya está, los ambulatorios, las bocas de metro, los colegios públicos..., es también lo primero que se pierde cuando desaparece la gente que lo ha traído. Quienes llegan detrás creen que eso lo pone la naturaleza, como las hierbas y los saltamontes. Pero lo pone la política, y las cosas hay que conquistarlas permanentemente.”

Gracias a todas las AA VV por dar vida al movimiento vecinal de Viladecans.

Barcelona seguirá siendo una ciudad de paz, orgullosa de su diversidad y convivencia, tras el atentado sufrido. Y para ser solidarios, no debemos permitir que el odio ni el racismo arraiguen entre nosotros.

Una verdadera democracia tiene que ver con que todos tengamos acceso a la información y responsabilizarnos en saber qué pasa en Viladecans.

Hay que ver los plenos locales, el último jueves de cada mes.

En julio informamos que creemos que hay incumplimientos legales en la modificación del Plan “del Polígono Centro”. Este expediente “posiblemente caducado”, estaría “viciado de nulidad” y se han recogido alegaciones, fuera de plazo, en una presunta prevaricación local.

Una chapuza, vamos.

Otra “chapuza política” es la cometida con los “abuelos de Sant Jordi”. El “cachondeo” y la “juerga” a su costa, en el pleno de julio fueron de vergüenza.

Visionen el vídeo. No se aprobó nuestra moción a su favor, pero nosotros seguiremos luchando por ellos.

CCOO hizo alegaciones a las bases y convocatoria de un proceso de selección del Ayuntamiento porque encontró errores jurídicos a mansalva. Otra chapuza inexplicable. En los presupuestos participativos no se ha garantizado el acceso a la información, y sin esta, se ha vulnerado el derecho de participación de los vecinos. Porque vamos de chapuza en chapuza.

Carlos Ruiz ha convertido Viladecans en la ciudad de las chapuzas. Alcalde dimita.

Las primeras líneas de este artículo son para trasmitir mi pesar y condolencias por los atentados de Barcelona y Cambrils.

Para aquellos que tenemos una cierta edad, estos atentados nos traen sensaciones que ya teníamos olvidadas, donde se mezclan sentimientos de todo orden.

En España sabemos lo que es vivir sobreponiéndote al peligro constante de ser un posible objetivo o daño colateral de terroristas.

Antes era ETA que quería la independencia de Euscalerría. Ahora es el Estado Islámico su yihad.

Quien piense que existe una motivación religiosa para los atentados se equivoca. Ocho de cada diez asesinados por el terrorismo del Estado Islámico son musulmanes. Incluso en Barcelona hubo víctimas mortales de tres países musulmanes: Marruecos, Argelia y Mauritania.

Aquel que piense que las acciones militares tienen algo que ver con los atentados de estos días, está totalmente equivocado. El Estado Islámico ataca indiscriminadamente allí donde tiene posibilidad de hacerlo y su única motivación es sembrar el terror. Algunos de los países atacados por el terrorismo del Estado Islámico y que no intervinieron en conflictos armados con estados musulmanes son Nigeria, Somalia, Colombia, Ucrania, Tailandia, Perú, México, Filipinas, Chile o Finlandia. Y la lista sigue.

A aquellos que piensen o digan que los terroristas luchan contra el capitalismo opresor, les remito a la lista de países opresores que he mencionado con anterioridad y que han sufrido ataques terroristas del Estado Islámico.

No nos engañemos, no dejemos que nos desvíen con argumentaciones interesadas que solo quieren alejar de las cuestiones realmente importantes. La destrucción total del Estado Islámico y la salvaguarda de nuestra forma de vida.

Eduard Tobaruela

Ma. Purificación González

José Padilla

Setembre 2017 VILADECANS

Vilawatt: pequeños gestos, grandes cambios

No tinc por

¡Gracias!

Viladecans amb Barcelona

Un proyecto pasa la prueba del algodón cuando la ciudadanía cree que puede mejorarle la vida. Me gustaría pensar que el Vilawatt ha causado ese efecto en los vecinos en su presentación en el Casal Montserratina el 18 de julio. Para que el Vilawat sea un motor de cambio para Viladecans, necesita, además de ser un buen proyecto, que lo hagan suyo las vecinas y los vecinos de Montserratina, La Unión y La Riera.

Cal que cadascú de nosaltres passem a l’acció i introduïm petits canvis en l’ús de l’energia, fent junts el camí per millorar les nostres cases, els nostres comerços, les nostres empreses, i amb això millorar la qualitat de la nostra vida, el nostre barri i la nostra ciutat.

Participar en el proyecto Vilawatt es aprender y actuar para ahorrar energía y bajar la factura de nuestros recibos. De eso queremos hablar con vosotros/as a partir de este mes de octubre. Hablar de energía es hablar de ahorrar gas y luz y mejorar el confort en nuestras casas. Reunirnos para buscar juntos la manera de organizarnos y tener nuestra propia empresa de energía juntando todos nuestros consumos para que el recibo sea más barato.

Aprendre juntes les comunitats d’escala en els tallers i en la selecció d’edificis per compartir l’experiència de la rehabilitació energètica de 60 habitatges, amb ajuda de finançament europeu. La suma de petits gestos, si s’ajunten suficients, és la que produeix els grans canvis.

El passat 17 d’agost el món occidental va tornar a aturar-se.

Aquest cop, ens havia tocat a nosaltres. Una furgoneta havia arrabassat la vida de tretze persones al carrer més alegre de la nostra capital. Barcelona passava a estar en el mapa més horrorós d’Europa.

Però el malson no havia acabat. Cambrils, de matinada, era víctima d’un nou atac. Aquest cop, la intervenció dels Mossos d’Esquadra va impedir que el drama fos major.

Des d’aleshores, hem vist el millor i el pitjor de la societat on vivim. Hem d’estar orgullosos de la nostra gent: cues de donants als hospitals, gent que va acollir desconeguts a casa seva, veïns portant menjar i beure a les persones atrapades a les nostres carreteres... I què dir dels nostres serveis d’emergència, Mossos, personal mèdic?

Però també hem vist la pitjor mesquinesa. Insults, menyspreu i intoxicació mediàtica catalanofòbics per terra, mar i aire. Racisme i feixisme. Terror.

I què hem fet davant de tot això? Cridar ben fort i clar: No tinc por! I així hem d’actuar nosaltres. Si no ens agrada que ens faltin al respecte per allò que som, no podem trencar la pau social amb el racisme. No podem esberlar encara més la nostra societat, perquè és el caldo de cultiu d’aquests drames.

Aquest setembre celebrem la nostra Festa Major recordant l’origen d’aquestes festes: celebrar la vida. I fem-ho amb respecte i cohesió. Davant la intransigència, llibertat.

Me encontraba junto a mi familia en la pequeña aldea gallega donde nació mi padre, cuando la tranquilidad del lugar desapareció de golpe. El impacto de las noticias del terrible atentado yihadita en Barcelona y Cambrils fue brutal.

Las llamadas se sucedieron, los mensajes no cesaron y un sentimiento de desconcierto y de inmensa tristeza se iba apoderando de todos. ¡Qué injusticia, cuánta impotencia y cuánta rabia!

Sentimientos difíciles de calmar pero que se mezclaban con la emoción de ver, y recibir, las enormes muestras de solidaridad y apoyo de tantas personas en Catalunya, en el resto de España y en el mundo entero.

Volví a Viladecans y, al poco tiempo de llegar, junto a una amiga y consejera de distrito de Cs en Ciutat Vella que vivió en primera persona el atentado, decidimos acudir a las Ramblas de Barcelona.

Conforme caminábamos, me relataba todo lo vivido, nos parábamos en las decenas de altares que los ciudadanos han creado en homenaje a las víctimas de esta barbarie, y una sensación difícil de describir nos invadía.

Por un lado, mucha tristeza por tantas víctimas inocentes, sus familias y los heridos que siguen luchando por su vida, para los que sólo puedo expresar palabras de aliento.

Por otro lado, agradecimiento inmenso a los profesionales de los servicios de emergencias, sanitarios y a todas y cada una de las fuerzas y cuerpos de seguridad por su impagable labor en defensa de nuestra seguridad y libertad, poniendo en riesgo las suyas.

Gracias a ellos, a la solidaridad de tantos, y a la unión de todos, independientemente de ideologías, orígenes y razas, conseguiremos derrotar la barbarie terrorista.

Els bons moments de l’estiu, els banys a la nostra platja, de nits sufocants del juliol veient pel·lícules al cinema a la fresca, les actuacions al teatre al carrer, les moltes festes de barri, els propòsits pel nou curs, que sempre vivim amb un somriure, han quedat gelats com un record llunyà davant els atemptats criminals del 17 d’agost a la nostra estimada ciutat veïna, Barcelona, i a Cambrils.

El grup socialista de Viladecans volem condemnar el terrorisme.

El primer que volem expressar és el condol a les famílies de totes les víctimes mortals i el desig de recuperació per totes les persones ferides.

Volem també reconèixer i agrair la bona feina dels cossos de seguretat i a tot el personal sanitari que han donat resposta a aquesta situació d’emergència.

El que ha passat és massa recent i terrorífic per pair. Encara amb el cor encongit estem convençuts de que la unitat, la solidaritat, el respecte, la diversitat, l’educació i la coordinació son l’autèntic camí per lluitar contra tot tipus de terrorisme.

Ens agradaria posar en relleu la qualitat humana de la gent, persones a títol individual i de diferents col·lectius que han treballat de manera voluntària per ajudar a superar les hores de terror que s´han viscut. La resposta de la gent a les crides de minuts de silenci i concentracions ens demostra que l’odi i la barbàrie mai no podran amb la pau i la solidaritat.

El terror no ens pot vèncer. Avui Viladecans també és Barcelona Amb la dificultat que suposa tornar a la normalitat, volem amb aquestes línies enviar una abraçada com a símbol d’unitat i de pau. Us desitgem una bona entrada al nou curs i en especial una bona Festa Major!

Encarna García

Bàrbara Lligadas

Carolina Torres

Gisela Navarro

27

DV., DEL 15|09 AL 6|10 / 19.30 H

El cicle Capvespres fa memòria sobre les fàbriques i el treball La indústria i el món obrer seran els protagonistes de les quatre xerrades col·loqui de l’edició d’enguany del cicle de memòria Capvespres de Ca n’Amat, que per primera vegada se celebra al setembre enlloc del mes de juny. El cicle està organitzat pel Museu i l’Ajuntament, amb el suport de la Diputació.

La cita l’obrirà, el dia 15, l’escriptora i historiadora Assumpta Montellà –autora del llibre El silenci dels

sortim ACTIVITATS FAMILIARS ACTIVITATS PER A JOVES ACTIVITATS PER A ADULTS

18 28

DISSABTE

2

DE SETEMBRE

Festa de barri de l’AV Hospital-Roca Actuacions de sevillanes, de coro rociero (20.30 h) i ball amb el Trio Saras (22h). Ho org.: AV Hospital-Roca.

REFLEXIÓ I CINEMA

Una setmana més tard, els historiadors Elionor Sellés i Pepe Fernández disseccionaran el moviment obrer a la comarca durant el franquisme i, ja el 29 de setembre, es presentarà el documental El cinturón rojo, que ha editat la Fundación Utopia amb el suport d’ajuntaments com el de Viladecans.

Per tancar el cicle, ja el primer divendres d’octubre, l’historiador Pere Colomer parlarà de la importància de la fàbrica Roca en la història de l’últim segle de la ciutat.

MUSEU DE VILADECANS-CA N’AMAT

9 hores

20 hores

setembre SETEMBRE

telers– qui parlarà sobre el treball de les dones en les colònies textils.

DIUMENGE

3

Aplec de Sant Ramon PL. VOLUNTARIS OLÍMPICS

DE SETEMBRE

MUSEU-CA N’AMAT

CARRER FERRAN I CLUA

18 hores

Fins a l’11 de setembre

DIVENDRES

7

DE SETEMBRE

Festa Major d’Estiu Més de 60 activitats.

Consulteu la programació en l’especial en les pàgines centrals d’aquesta revista.

Ho org.: Ajuntament.

DIMARTS

12

DE SETEMBRE

19.30 hores

DIVENDRES

15

MUSEU-CA N’AMAT

DE SETEMBRE

21 hores

Dansa: Kábaret (de la vida) A càrrec de la companyia Anthurium.

Dins del cicle de creadors locals.

Preu: 8-10 €.

DISSABTE

16 DE JULIOL

21

DE SETEMBRE

ATRIUM VILADECANS

13

DE SETEMBRE

DIVENDRES

22

DE SETEMBRE

Teatre musical: Al dente Humor i cançons d’òpera en un muntatge de la companyia local Modus Operandi. Preu: 8-10 €.

DIUMENGE

17

DE SETEMBRE

ATRIUM VILADECANS

19 hores

21 hores

El Documental del mes: Angry Inuit La tradició ancestral de caçar foques no té només una perspectiva animalista. V.O. sub. en català. 3 €.

DIMECRES

21 hores

ATRIUM VILADECANS

DIJOUS

Tetúlia dialògica Sobre el llibre La vieja sirena, de José Luis Sampedro. Dinamitza: Belinda Siles.

Inscripció prèvia al taulell de la Biblioteca.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

DIFERENTS ESPAIS

Capvespres de Ca n’Amat. Cicle de xerrades

11 hores

Visita guiada pels edificis històrics Gratuïta. Cal inscripció prèvia (tel.: 936351800, a/e: patrimonicultural@ viladecans.cat).

Ho org.: Ajuntament.

19.30 hores

Tertúlia filosòfica: El fenòmen single Debatim pros i contres de la gent que no relacions estables.

Dinamitza: Toni Cano.

Ho org.: Biblioteca.

Xerrada: Moviment obrer al Baix Llobregat durant el franquisme Dins els Capvespres de Ca n’Amat. A càrrec dels historiadors Pepe Fernández i Elionor Sellés.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

MUSEU-CA N’AMAT

DISSABTE

23

DE SETEMBRE

Setembre 2017 VILADECANS

DG. 3 DE SETEMBRE / 9 H

EXPOSICIONS

Pujada popular a Sant Ramon per gaudir de l’Aplec

DEL 4/09 AL 30/09

Mar Pintures de la viladecanenca Esther Domínguez.

ATENEU D’ENTITATS PABLO PICASSO

Com ja es tradició, a l’ermita de Sant Ramon se celebra l’Aplec, una trobada ciutadana a l’entorn de l’onomàstica que li dona nom. Per anar-hi plegats, s’organitza una pujada popular des de la plaça dels Voluntaris Olímpics, a les 9 del matí. A dalt, compartirem amb la gent de Sant Boi activitats familiars i l’actuació dels Castellers de Viladecans.

DL.-DV. : 9-13 H I 16-22 H/ DS. : 16-20 H

DEL 6/09 AL 29/10

Falles i fogueres. Focs festius als Països Catalans Produïda pel Museu Etnològic de Barcelona.

MUSEU DE VILADECANS DT.-DS.: 16.30-19.30 H / DS. I DM.: 10.30-13.30 H

PLAÇA DELS VOLUNTARIS OLÍMPICS

11 hores

Taller: Temps de verema Gratuïta. Recollida i trepitjada de raïm.

Inscrip.: tel. 936351800, a/e: patrimonicultural@ viladecans.cat).Ho org.:Aj.

CARRER FERRAN I CLUA

MUSEU-CA N’AMAT

DIJOUS

14

DE SETEMBRE

BIBLIOTECA DE VILADECANS

11 hores

DIJOUS

6

DE SETEMBRE

Teatre: El crèdit L’Agrupació Mossèn Cinto porta a escena una comèdia sobre els límits de la negociació d’un crèdit.

Preu: 8-10 €.

PARC DE LA TORRE-ROJA

ATRIUM VILADECANS

BIBLIOTECA DE VILADECANS

Presentació del llibre Como alas de mariposa Amb a presència e l’autor, Juan Cuenca.

Ho org.: Llibreria Els Nou Rals.

DT.-DS.: 10-14 H / DL.-DV.: 16-20.30 H

BIBLIOTECA DE VILADECANS

DL.-DV.: 9-14 H / DM. I DJ.: 16-20 H

DEL 7/09 AL 5/11

La mar de pintures Pintures de paisatges rurals i urbans a càrrec de Manuel Rivera.

TORRE DEL BARÓ

SEMIPERMANENT 18.30 hores

18 hores 19.30 hores

DIMECRES

20

DE SETEMBRE

Viladecans, 1.000 anys Mostra realitzada en commemoració del mil·lenari de la ciutat, celebrat el 2011.

L’Hora del Conte a la Biblioteca: Bla, bla, bla Per Patricia Mc Gill.

Adreçat fins als 3 anys.

Inscripció prèvia al taulell de la Biblioteca.

EDIFICI DE LA TORRE-ROJA DL.-DV.: 9-14 H / DT.: 16-19 H

BIBLIOTECA DE VILADECANS

11-14 hores

21 hores

ATRIUM VILADECANS

DEL 7/09 AL 7/10

L’aigua, entre poc i massa Itinerància de l’exposició produïda el 2015 per l’Ajuntament sobre la relació de la ciutat i l’aigüa.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

20 hores

Taller: Bosc de dia, bosc de nit Dins de la Jugateca Ambiental. Ho org.: AV Parc Torre Roja, Àrea Metropolitana i Ajuntament.

Màgia: Algo nuevo, algo viejo, algo prestado, algo verde Per Nano Márquez.

Espectacle de màgia de proximitat.

Preu: 8-10 €.

Concert per a nadons: Cançons, sons i petitons Per Chuso. Adreçat a infants fins a 3 anys.

Inscripció prèvia al taulell de la Biblioteca.

19 hores

18.30 hores

Club de Lectura: Nos vemos allá arriba, de Pierre Lemaitre Dinamitza: Margot Rubio.

Inscripció prèvia al taulell de la Biblioteca.

18 hores

11.30 hores

Festa de barri de l’AV Hospital-Roca Jocs infantils, inflables, xocolatada i festa de l’escuma. I, a les 13 h, vermut popular. Ho org.: AV Hospital-Roca.

DIUMENGE

24

DE SETEMBRE

11 hores

20 hores

Dia Sense Cotxes Tall de trànsit per gaudir amb els patins, bicicletes, patinets...

Espectacle de carrer i tallers per a infants.

Ho org.: Ajuntament.

Taller: Fem paper reciclat Dins de la Jugateca Ambiental. Ho org.: AV Parc Torre Roja, Àrea Metropolitana i Ajuntament.

Teatre: Excuses Per l’Agrupació Mossèn Cinto. Una comèdia sobre les dispars relacions de parella de dos amics de tota la vida. Preu: 8-10 €.

PASSEIG DE LA MARINA

PARC DE LA TORRE-ROJA

ATRIUM VILADECANS

29 19 6

Sortim DIUMENGE 4 / 11-13 H H DG. 8 D’OCTUBRE / 10-13

DG. 1 D’OCTUBRE / 9-19 H

L’entitat Raíces de Andalucía ens porta de romería

Activitats familiars per conèixer millor els ocells del Delta

El primer diumenge d’octubre, el parc de la Marina s’omple de vestits de flamenca i cavalls. A les 9 del matí surt cap allà la romerÍa des de la plaça Hispanitat amb la Mare de Déu del Rocío, que el dia anterior (18.30 h) ha estat portada a Can Batllori des de l’esglèsia del Grup Sant Jordi. Al parc, des de les 11 h, espectacle eqüestre i castellers, ball, missa rociera (13 h), dinar (14 h) i concurs de sevillanes (16.30 h).

A l’Espai Natural del RemolarFilipines se celebra el Dia Mundial dels Ocells amb un ampli ventall d’activitats familiars gratuïtes que ens permetran conèixer més les aus que hi ha en aquest espai protegit a casa nostra. El Concorci del delta del Llobregat i l’Ajuntament organitzen tallers, visites guiades i observació d’anellament d’ocells. Per a més informació, mireu el web consorcidelta.org.

PARC DE LA MARINA

ESPAI NATURAL DEL REMOLAR-FILIPINES

19.30 hores

DIVENDRES

18 30

29

DE SETEMBRE

Teatre: Les germanes Prozòrov Per Delit Teatre. Versió lliure de l’obra de Txèkhov, Les tres germanes, sobre el desig i la realitat. 8-10 €.

MUSEU-CA N’AMAT

ATRIUM VILADECANS

Tot el dia

octubre SETEMBRE

DIUMENGE

1

9a Romería Ciudad de Viladecans Ho org.: Raíces de Andalucía.

D’OCTUBRE

17.30 hores

DIVENDRES

6

D’OCTUBRE

DIUMENGE

Xerrada: 100 anys de la fàbrica Roca a Gavà i Viladecans Dins dels Capvespres de Ca n’Amat. A càrrec de l’historiador Pere Colomer Roma.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

MUSEU DE VILADECANS

8

D’OCTUBRE

Dia Mundial dels Ocells ESPAI NATURAL DEL REMOLAR-FILIPINES

DISSABTE

30

DE SETEMBRE

10.30 hores

Teatre: Frida Khalo, Viva la Vida Amb Marisol Salcedo.

Monòleg entre el dolor, la passió i l’humor a redòs de la mítica pintora.

Preu: 8-10 euros.

ATRIUM VILADECANS

11 hores

12 hores

Taller: Abelles solitàries Fem un hotel d’insectes. Dins de la Jugateca Ambiental. Ho org.: AV Parc Torre Roja, ÀMB i Ajuntament.

Museucontes: Contes de la roda del temps A càrrec de Blai Senabre. Aforament limitat. Ho org.: Museu de Viladecans.

PARC DE LA TORRE-ROJA

MUSEU-CA N’AMAT

19.30 hores

Taller de conversa en anglès Activitat gratuïta.

Dinamitza: Pere López. Cal fer Inscripció prèvia al taulell de la Biblioteca.

10 11 hores

21 hores

21 hores

Projecció del film documental El cinturón rojo Dins els Capvespres de Ca n’Amat. Presentació de Francesc Castellana i José Luis Atienza.

18 hores

DISSABTE

7

D’OCTUBRE

11 hores

21 hores

4t aniversari dels Castellers de Viadecans Actuació amb els Margeners de Guissona i els Castellers d’Esplugues.

Teatre: La respiración Sobre la situació després d’una separació de parella. Amb Verónica Forqué.

Preu: 15-18 euros.

PLAÇA DE LA VILA

ATRIUM VILADECANS

11 i 12 hores

Escola de Rock Festival Vols que els teus fills visquin la primera experiència d’un festival de música? Aquí pots.

Preu: 12-15 euros.

Contacontes: Ocells de tardor Dins de la Jugateca Ambiental (espais de joc d’11 a 13.30 h). Ho org.: AV Parc Torre Roja, ÀMB i Ajuntament.

Visites guiades a l’ermita de Sales Gratuïta. Cal inscripció prèvia (tel.: 936351800, a/e: patrimonicultural@ viladecans.cat).

Ho org.: Ajuntament.

ATRIUM VILADECANS

PARC DE LA TORRE-ROJA

DAVANT EL CEMENTIRI

Serveis

Setembre 2017 VILADECANS

Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Viladecans Atenció Empreses 93 635 29 96 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri-Tanatori 93 637 77 85 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Correus Viladecans 93 659 17 01 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències mèdiques 061 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53

Farmàcia de guàrdia Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Gas Butà 93 517 72 22 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Mossos/Bombers 112 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Notaria 93 659 02 00 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25

ANUNCIO - RIERA.pdf 1 10/04/2017 11:09:24

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

De dilluns a divendres laborables, oberta de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, oberta de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, oberta de 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent.

DS 02 SET. DG 03 SET. DL 04 SET. DT 05 SET. DC 06 SET. DJ 07 SET. DV 08 SET. DS 09 SET. DG 10 SET. DL 11 SET. DT 12 SET. DC 13 SET. DJ 14 SET. DV 15 SET. DS 16 SET.

DG 17 SET. DL 18 SET. DT 19 SET. DC 20 SET. DJ 21 SET. DV 22 SET. DS 23 SET. DG 24 SET. DL 25 SET. DT 26 SET. DC 27 SET. DJ 28 SET. DV 29 SET. DS 30 SET. DG 01 OCT.

Farmàcia Uriarte Farmàcia Montes Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Uriz Farmàcia Macián Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67

l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 36 l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60 l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23

l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28

l Farmàcia Garrido: c. Doctor Canonge

Auguet, 82 (accés per av. Ballester)

l Farm. Macián: pl. Arquebisbe Modrego, 11 l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13 (accés

per pl. Primer de Maig)

l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 A

Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Monge Farmàcia Vila Farmàcia Macián Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berg Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Macián Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge

l Farm. de la Riera: av. Francesc Macià, 17 l Farm. Rocabeyera: c.

Lluís Companys , 1 (accés per c. Josep Irla) l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66 l Farmàcia Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99 l Farmàcia Sol, 67: c. Sol, 67 l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7 l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37 l Farmàcia Vilamarina: av. Segle XXI, 6

19 31 6

Revista de Viladecans Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars.

Dipòsit Legal: B-28726/87.

Fotomecànica i impressió: Editorial MIC. Impresa en paper reciclat.

Fotografia: Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament.

Redacció: Tel. 93 635 19 10 / premsa@viladecans.cat Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 193 39 99. A/e: publicidad@frpublifires.com Aquesta revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.