Revista de Viladecans_Desembre 2018 by Ajuntament de Viladecans

www.viladecans.cat

DESEMBRE 2018 / NÚM. 260 / ANY XXVIII

Revista d’Informació Municipal

Un Nadal màgic i també saludable No oblidar-se dels bons hàbits, un repte per a aquestes festes P 6

15 P 14

Els infants ja poden jugar junts al parc independentment de les seves capacitats P 17

El Congrés de Ciutats Educadores reconeix la Xarxa d’Innovació Educativa P 20

Jaume Muns, premi comarcal d’Arts Visuals per la seva producció fotogràfica

L’alcalde

Desembre 2018 VILADECANS

Las fuertes lluvias pusieron a prueba la ciudad

ace unos días, Catalunya vivió unas lluvias sin fenómenos, según los expertos, tienen que ver con el camcomparación en los últimos años. En pocos mi- bio climático. Ya casi nadie se atreve a negar que esté ocunutos, todos los sistemas hídricos de los munici- rriendo y que tengamos que hacerle frente, reduciendo la pios fueron puestos a prueba. En Viladecans, en huella transformadora del hombre en la naturaleza. El cambio climático nos afecta en la vida cotidiana de la un solo día se recogieron 113 litros/m2. Las precipitaciones se concentraron en poco tiempo, durante el cual muchas ciudad, a veces de forma insospechada. Por ejemplo, últicalles y parques se anegaron. En muchas vías, la fuerte llu- mamente algunas especies de árboles urbanos sufren caívia provocó la caída de las hojas de los árboles, que tapa- das de ramas o incluso roturas de troncos. Pertenecen a esron los imbornales. Las fotos colgadas en las redes socia- pecies que fueron elegidas por los técnicos jardineros porles mostraron en aquel momento una ciudad inundada. que eran las mejores para zonas urbanas con poca agua, Afortunadamente, los sistemas de evacuación de agua pero que, al haberse producido un cambio en el régimen funcionaron y las rieras no se desbordaron. Ayudó también de lluvias, crecen demasiado y de forma descompensada. la actuación de los empleados municipales, liberando de Por supuesto, se van a sustituir todos. hojarasca las tapas de las alcantarillas, y la colaboración de Estoy convencido que, igual que el acceso a Internet y los ciudadanos, que nos avisaban por teléfono o redes so- a la tecnología fue la clave del desarrollo y la innovación ciales de los lugares donde ocurrían incidentes. El paisaje a principios del siglo XXI, en pocos años la forma de aborurbano cambió sensiblemente en poco tiempo, aunque en dar el cambio climático va a ser clave. Uno de los puntales los puntos más bajos de la ciudad y en la zona agrícola se de este desafío será la transición energética, que va a deprodujeron inundaciones. En algunos equipamientos, los terminar las oportunidades de las ciudades y calidad de visistemas de evacuación de aguas pluda de la ciudadanía. En Viladecans heviales vieron desbordada su capacidad. mos tomado la iniciativa, al conseguir LA LUCHA CONTRA EL Desgraciadamente, en otras ciudades el desarrollo de un proyecto europeo los destrozos fueron muy superiores y estratégico: el Vilawatt. La energía va CAMBIO CLIMÁTICO hemos tenidos que lamentar víctimas a ser la apuesta central de nuestra acVA A SER CLAVE EN mortales o heridos. En Viladecans no tuación ahora, como lo fueron las tecLOS PRÓXIMOS AÑOS Y nologías de las telecomunicaciones en ocurrió nada de eso. Fenómenos de estas característi- UNO DE LOS PUNTALES la pasada década. Y 2019 será un año importante para el Vilawatt. cas han ocurrido en otras ocasiones. DE ESTE DESAFÍO Acabamos 2018 con energía. Se En 1988 Viladecans sufrió unas graves inundaciones, que destrozaron SERÁ LA TRANSICIÓN acercan las navidades, y Viladecans ofrece una amplia agenda de activicalles, viviendas, vehículos y la vía del ENERGÉTICA tren. Entonces, la ciudad no estaba sudades pensada para todos los públificientemente preparada para el dilucos. Os invito a seguirla, a disfrutar de nuestras calles engalanadas y a realivio que se le vino encima, porque no estaba acostumbrada. En 2002 tuvizar las tradicionales compras en Vilamos otro episodio importante. Estos decans. ¡Felices Fiestas! SÍGUELO @carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

linkedin.com/in/carlesruiznovella

EL DIA A DIA DE L’ALCALDE

@carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

NOVEMBRE 2018 L

6 Signatura del conveni IND+I amb universitats [Pàg. 5] l

7 Presentació de l’Associació Ermita de la Mare de Déu de Sales l Conveni de renovació del servei Reempresa [Pàg. 18] l Junta de Govern local l Trobada amb alcaldes del Salvador [Pàg. 22] l Xat amb la ciutadania l

21 Trobada amb el Club d’Empresaris de Viladecans [Pàg. 18] l Clausura del programa d’inserció laboral Vives Emplea [Pàg. 14] l Junta de Govern local l Junta de la Mancomunitat de Can Sellarès l Junta local de Portaveus l Presentació de la nova temporada d’Atrium Viladecans l

22 Comissió de Cultura i Esports de la Diputació de Barcelona l Gala inaugural del projecte educatiu Talent a les Aules [Pàg. 17] l Reunió de la Comissió Informativa de Medi Ambient de l’AMB l Reunió del Consell General de Ca n’Alemany l Salutació a Esperanza Carballo pel seu 100è aniversari [Pàg. 20] l

9 Visites escolars a l’Ajuntament: Col·legi Sant Gabriel

18 4

14-16 Participació en el XV Congrés Internacional de Ciutats Educadores a Cascais (Portugal) [Pàg.17]

23 Visites escolars a l’Ajuntament: Escola Mediterrània l Mercat Medieval [Pàg. 31] l

17 PresentaciódetemporadadelBàsquetViladecans-SantGabrielamb homatge a l’equip femení pioner

20 Comissió de Desenvolupament Econòmic de la Diputació l Reunió del Consell Econòmic i Social de Viladecans l

24 l

Festa de la Diversitat Funcional

25 Acte de commemoració del 25N Presentació dels equips del club de bàsquet BF Viladecans l Paella popular de l’Associació Viladecans contra el Càncer [Pàg.14] l l

EL XAT DE L’ALCALDE Extracte de l’edició del xat del mes de novembre. Podreu participar al proper xat el dimecres 5 de desembre, a les 19 h, al web viladecans.cat VICTORIA

¿Siguen vigentes las obras previstas en algunas de las calles de Alba-rosa? Se dijo que empezarían a finales de 2018 pero a día de hoy no han comenzado. L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Victoria. Respecto a las obras de Alba-rosa, decirte que están en proceso de adjudicación y que se aprobaron las intervenciones en el presupuesto de este año 2018, tal como nos compromemetimos en el proceso de participación vecinal en el que, supongo, estuviste implicada. Siguiendo con este tema, y como ya informamos también a lo largo

de este proceso, los costes de los servicios públicos en este barrio, dadas sus características, son muy superiores al del resto de la ciudad. Pero, pese a esto, mi compromiso es que todos los barrios de Viladecans tengan el mismo nivel de servicios Espero que pronto empieces a ver ya las mejoras en el barrio. ALEJANDRO

Un agente de civismo me ha comentado que mi animal de compañía no puede acceder a una zona verde y que tiene que realizar sus necesidades en la acera. ¿Está realmente prohibido? L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Alejandro. Las indicaciones que te ha hecho la agente cívica son correctas. Las mascotas tienen que hacer sus necesidades en zonas de tierra o en zonas duras donde pueda recogerse con faci-

Desembre 2018 VILADECANS

FOTO DEL MES

La universitat se suma als premis IND+I Science en la seva segona edició L’empenta de l’Ajuntament per promoure la innovació en el teixit industrial capta el suport de la comunitat universitària. La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i la Universitat de Barcelona (UB) s’han sumat a les entitats impulsores dels premis IND+I Science – l’Àrea Metropolitana de Barcelona, el Pacte Industrial de la Regió Metropolitana , el Pla Estratègic Metropolità i l’Ajuntament–. L’acord es va rubricar el 6 de novembre en un acte al Viladecans Business Park amb els rectors d’admbdues universitats –Francesc Torres i Joan Elías, respectivament (a la foto amb l’alcalde Carles Ruiz)– que va donar el tret de sortida a la convocatòria de la segona edició dels guardons.

Els IND+I Science reconeixen les millors propostes de recerca de doctorands universitaris que exploren en els àmbits dels sistemes d’innovació, la indústria verda i les ciutats sostenibles. Es poden presentar fins al 20 de desembre (més informació a indi.cat) i les tres millors rebran finançament. A més de formar part del jurat, les universitats també s’incorporen al Consell Rector de l’IND+I, la trobada anual sobre innovació i competitivitat industrial nascuda el 2016 a Viladecans. La iniciativa, explica l’alcalde, serveix per “abordar des de les institucions els canvis tecnològics i d’estils de vida que s’estan produint a nivell global per ser així un territori innovador i competitiu”.

A LES XARXES SOCIALS lidad y no se cause ningún daño al césped o zona verde. NÚRIA

¿Es consciente que la riera de Sant Llorenç pertenece a Viladecans? Nos sentimos aislados. Los servicios son mínimos, la limpieza es penosa, y ya ni comentar lo de poner luces de Navidad. Nos sentimos de Viladecans sólo para pagar impuestos, y nada baratos.

facebook.com/carles.ruiznovella

_14 de novembre_ Estem en plena Setmana de la Ciència, tot un esdeveniment cultural i educatiu del que hem d’estar molt orgullosos. Compta amb una agenda molt interessant i avui mateix destaca la conferència sobre Nanotecnologia de Jordi Pascual, catedràtic de Física de la UAB, i Miguel Àngel Moreno, jove doctorand de Viladecans.

L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, Susana. Al tratarse de una zona compartida con Gavà,buena parte de las tareas de mantenimiento las realizamos conjuntamente, por tramos que no siempre corresponden con el término municipal. Te agradecería que me comentaras si te refieres a algún tramo concreto de la riera. CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL WEB VILADECANS.CAT

_15 de novembre_ Una de las líneas estratégicas de trabajo del Ayuntamiento es mantenernos atentos a las nuevas tendencias de la innovación y liderar proyectos. Hace ocho años que participamos en el Smart City Expo World Congress de Barcelona. Hemos presentado nuestras novedades en educación y transición energética, con dos proyectos euro-

peos: el LEA y el Vilawatt. Quiero reconocer el trabajo que realizan todos los ciudadanos y ciudadanas y empresas de Viladecans implicados en estos planes, así como el de los técnicos municipales, dirigidos a linkedin.com/in/carlesruiznovella

_21 de novembre_ He estat convidat pel Club d’Empresaris de Viladecans per parlar del present i el futur de la ciutat. He intentat reflectir amb dades l’esforç que ha fet la ciutat i com hem aconseguit unes fites que ens permeten mirar al futur amb més optimisme. També els hi he demanat implicació, confiança i inversió. Remant tots en la mateixa direcció millorarem el teixit productiu actual, atraurem noves oportunitats i es crearan nous llocs de treball.

@carlosruiztwitt

_12 de novembre_ La nostra aposta per la transició energètica suposa implicar tothom, no només a través d’un millor servei (la nova empresa energètica municipal), sinó també a través de que tinguin més coneixement sobre eficiència i oportunitats. _24 de novembre_ Os esperamos a todxs en nuestra ciudad. Disfrutad de actividades, paradas, y comercios de #Viladecans todo el fin de semana!!!! #FiraMedieval _25 de novembre_ Paella solidària #Viladecans #ContraElCancer Entrega a @ManelEsteller del donatiu de 20.000€ recaptat per totes les entitats!! Gràcies a tothom!!!!

19 5 6

Navidades con sabor saludable Las fiestas no están reñidas con una alimentación y unos hábitos sanos y conscientes que contribuyan a cuidarnos y a cuidar de Viladecans. La campaña impulsada conjuntamente entre comercio y Ayuntamiento nos recuerda este año que sólo hay que proponérselo para lograrlo. 6 Comprar, comer, beber, envolver y desenvolver regalos son acciones que llenan nuestras fiestas navideñas y las fechas previas a estas; en ocasiones, incluso de manera compulsiva. Esta es la época del año en que más residuos generamos (envoltorios, botellas, envases, restos de comilonas...) y también en la que más licencias nos solemos permitir con las comidas o los gastos. El espíritu de fraternidad, de compartir, de sorprender o ilusionar a los que nos rodean bien lo vale. Pero todo ello no tiene por qué estar reñido con una actitud consciente de cuidarnos y cuidar de Viladecans. Las Navidades pueden ser saludables y sostenibles y la ciudad nos ofrece muchas opciones para que así sea, como promueve la campaña que impulsan juntos comercio local y Ayun-

¡Salud y buenas fiestas! Con imágenes de verduras de nuestra huerta, y de otros alimentos y objetos resentes en estas fiestas, así como de equipamiento deportivo - todos ”vestidos” con motivos navideños– la campaña de la Comisión Local de Navidad agradece, con una imagen que simula que nos guiñan un ojo, que seamos cómplices con una actitud saludable. La Comisión está formada por las asociaciones y centros comerciales y el Ayuntamiento.

tamiento a través de la Comisión de Navidad. Este año, esta ofrece más actividades para mantenernos activos y activas y compensar algunas de las calorías que comamos de más. Y están en nuestra mano las acciones que, aunque pequeñas, suman cuando todos las practicamos. Como reciclar. O como apostar por el comercio local que da vitalidad a nuestras calles y por los productos de proximidad que generan valor en nuestro entorno. O como contribuir a la campaña Viladecans Solidaria para que todas las familias sin excepción puedan disfrutar de las fiestas que todos merecemos. Estas fechas están llenas de tradiciones, y entre estas podemos incorporar ya esta actitud saludable, sostenible y solidaria de vivir las Navidades en Viladecans. Aquí van algunos consejos para empezar a conseguirlo:

VILADECANS

Desembre 2018

Las luces navideñas las enciendes con tu energía

Gasta calorías comprando en el comercio de proximidad

Los alimentos, cuanto más cerca, más frescos

Estas Navidades ya arrancan movidas. Para encender la iluminación navideña de la ciudad es necesaria la colaboración popular. El 4 de diciembre, calzaos las bambas para sumar vuestros pasos y generar la energía necesaria. Nos esperan a las 18.30 horas en la plaza de la Vila para dar luz al icónico árbol frente a Can Modolell y a todo el alumbrado especial navideño en los ejes comerciales. Desde una hora antes, dos rúas festivas, con unos dragones y un mono como protagonistas, por los ejes comerciales, desde la plaza de la Constitució y la rambla de Modolell, irán recogiendo a aquellos que se quieran sumar; para ir calentando los pasos. Y al acabar, estamos invitados a montar entre todos un pesebre gigante en Torre del Baró. Una forma bien activa de empezar las fiestas navideñas.

Comprar con un clic y esperar sentado en el sofá es una opción, pero es mucho menos saludable que salir a nuestras calles y hacerlo en los centenares de comercios que tenemos a nuestra disposición. La oferta local es amplia, tanto que podemos gastar más calorías de lo que creemos en una jornada de compras. Para saber cuántas, en viladecans.cat/nadal puedes conocerlo. Además, podrás aprovechar para ver los escaparates comerciales que participan en el Concurso de Escaparates de Navidady votar por el que más te guste, o bien disfrutar de la iluminación navideña, que este año estrena motivos en 3D en diferentes puntos de los ejes comerciales.

El comercio de proximidad y los mercados nos ofrecen mucho producto fresco, de temporada y de proximidad, lo que llamamos alimentos de quilómetro cero. Comprar estos alimentos supone dar vida a nuestra huerta, comer saludable y cuidar del medio ambiente, porque evitamos largos desplazamientos en el transporte de productos. Así, también le hacemos un pequeño regalo al planeta cuidándolo; por nuestra salud y la de las generacions futuras.

La Carrera de Papás Noel, una tradición que crece El calzado deportivo también será nuestro aliado si queremos disfrutar –solos, en familia o con amigos– de la Carrera de Papás Noel, el 23 de diciembre, con salida en el Centro Comercial Vilamarina a las 9 de la mañana. Habrá una carrera competitiva y otra lúdica, en la que lo importante no es llegar el primero, sino mantener activo nuestro cuerpo pasando un buen rato y mostrando que nuestro ingenio para disfrazarnos es digno de premio. Consulta más información y haz tu inscripción en viladecans.cat/nadal.

Escápate por el comercio local y te moverás más rápido El comercio local organiza este año un Escape Shop, un gran juego de pistas al estilo de los conocidos Escape Room que se jugará por equipos de entre dos y cinco personas con el objetivo de resolver el enigma de la saludable dieta mediterránea. Habrá cinco oportunidades para jugar durante el mes de diciembre (siempre a las 18 horas): en la plaza de las Palmeres, el día 15; en la calle del Doctor Reig, el 21; en la calle de Jaume Abril, el 22; en la calle de Sant Joan, el 28; y en la calle Major, también el 28. El equipo vencedor se llevará dos patinetes eléctricos Lauson (cortesía de Calbet Electrodomèstics) en cada jornada de juego, para que dejemos aparcado el coche en nuestra vida diaria. Más información en viladecans.cat/nadal.

Muévete para hacer salud: Viladecans te lo pone sencillo Cuando ya se han hecho todas las compras y aún hay tiempo para caminar, se puede seguir alguno de los siete recorridos de la Red de Itinerarios Saludables que recorren los barrios. No olvides un buen calzado y, si es en compañía, aún mejor. Consulta los itinerarios en viladecans.cat/nadal u obtén el folleto con los recorridos en algún equipamiento municipal. Además, puedes optar por pasear antes y después de las comidas o subir por las escaleras en lugar de usar el ascensor.

Prepara un menú saludable para las comidas navideñas Si ya te alimentas con conciencia – si prestas atención a los productos que compras y cómo los elaboras y cómo los comes–, las comidas navideñas no deben ser un problema para que sigas haciéndolo. Seguro que encontrarás la forma de hacer un menú saludable. El Gremi d’Hostaleria nos propone uno. En la web viladecans.cat/nadal lo encontrarás: un primer plato, un segundo y un postre. Cocina y come disfrutando y, cuando te sientas lleno, no fuerces, que hay más días para comer lo que te quede. Un consejo, opta por aperitivos de degustación y procura que el primer y el segundo plato se complementen.

Generamos muchos residuos, no olvides separarlos

En estas fechas generamos más residuos que nunca durante el año. Botellas, envases plásticos o envoltorios de regalos se multiplican en nuestras casas. Separar los residuos y lanzarlos al contenedor que toca es un pequeño gesto que tiene un gran impacto para mejorar nuestro entorno: nuestras playas, nuestro aire, nuestra salud. En Viladecans, con la campaña Es reciclar, es ganar tenemos el reto de separar el 31% de la orgánica; ahora sólo lo hacemos con el 6%.

Los regalos y la decoración navideña, a conciencia

Con los regalos, también tenemos mucho margen para ser sostenibles y así contaminar menos y hacer más salud. Y no sólo comprando regalos que animan a hacer actividad física. Podemos evitar los regalos hechos de plástico, que son muy contaminantes, y apostar más por regalos no físicos: entradas para espectáculos en Atrium Viladecans, excursiones, comidas... Y, a la hora de envolver, si puedes reutilizar papel, mucho mejor. Con los árboles navideños, mejor uno que puedas reutilizar otro año, y puedes decorarlo haciendo manualidades con materiales reutilizados. En Internet tienes muchas propuestas.

E S P E C

A L

ENTREVISTA

Gris Juncadella i Ramón López | RESPONSABLES DE VIVEA, CENTRE DE BENESTAR PERSONAL

“Val la pena pensar en fer un Nadal a la nostra manera” Viure un Nadal conscient i saludable no és impossible. Seguint algunes pautes l’estrès i els excessos d’aquesta època poden quedar en el record. A Vivea, que estan instal·lada al Viladecans Business Park, són experts en benestar personal i ens expliquen com afrontar aquests dies d’intenses trobades familiars.

> Com seria un Nadal conscient? Tindria relaxació, tranquil·litat i temps per pensar-ho tot amb calma i sense estrès. Potser no cal seguir totes les tradicions. El Nadal és maco i es viu diferent a la resta de l’any, els records també tenen un paper important, però potser val la pena pensar que volem fer un Nadal a la nostra manera, sense imposicions. Hauríem de preguntar-nos com volem que sigui i planificar a partir d’aquí sent conscients de què volem. I ser feliços perquè, al final, el que has de fer és gaudir. > Què podem fer per tenir uns àpats més saludables? Hi ha opcions amb més vegetals, menys greix, menys sucres,

però igual de bones i amb caràcter festiu. No vol dir només una amanida: pot ser una coliflor al forn, uns raviolis de remolatxa, turró de xixona fet a casa amb sucre de coco i ametlla. Cada cop hi ha més opcions i receptes per passar un Nadal el més saludable possible. A més, afegint més verdures el cost serà qual no tenim per què comparmés econòmic. S’ha de ser equi- tir afinitats. Com podem evitar librat i escoltar-se a un mateix, conflictes? Aconsellem regalar l’actitud els extrems no són bons. > Els excessos també passen positiva, encara que el cunmolta factura... yat de torn et vagi Tenim la tradició punxant, perquè «Hem de ser de menjar tot el al final el primer conscients de què que ens posen a la beneficiat seràs tu volem i ser feliços taula, els plats que mateix. Si estàs fesigui, perquè és el perquè al final el liç i no que toca i tenim que hem de fer per poden treninterioritzat que Nadal és gaudir» car aquesta líaixò és bona edunia, deixaran cació, però no cal. Si saps que de punxar-te.Seria t’ha de sentar malament, has de una actitud geneser conscient del límit per tenir ral de sempre, bones digestions. Està demos- però important trat que el cervell no rep la in- d’aplicar en formació d’estar tip fins 30 mi- aquests monuts més tard, això vol dir que m e n t s d e has de menjar lent i amb calma. nervis per com> També són dies de compartir prar regals, preamb gent de la família amb la p a r a r m e n -

jars, tenir-ho tot a punt. > Ho pinta fàcil, però potser no ho és tant. De fet, ha de ser fruit d’ un procés. Perquè el cos i la ment són hàbits i, si t’acostumes a l’estrés, la depressió... ja tens un estat automàtic difícil de trencar. El primer és ser conscients i buscar eines que ens ajudin a detectar la situació i relaxar la ment perquè pugui treballar amb el teu cos i s’acostumi a reaccionar d’una altra manera. Les solucions arriben més ràpid si estas tranquil i en equilibri. La idea seria meditar, respirar i prendreo amb calma, actuar amb temps i afrontar fins a on es pot arribar.

E S P E C

A L

Un conte ben especial per a la Nit de Reis

El Sereno Isidro i els seus ajudants sortiran ja la tarda del 2 de gener pels carrers de l’eix comercial per donar consells de com rebre els Reis i assegurar-se de tenir totes les claus, i d e camí, convidar-nos a participar en la sessió d’estrena del conte de la Nit de Reis de Viladecans. UNA NIT DE CONTE

La Cavalcada començarà amb la recepció de Ses Majestats a les 18.15 hores davant d’Atrium. Després d’un espectacle de llums làser es proLa ciutat estrena un relat que recull els ingredients de jectarà el conte que donarà la benvinguda als la cultura viladecanenca per donar la benvinguda a Ses Reis. I tots tres, acompanyats pel Sereno i la seva comitiva, enfilaran els carrers de Viladecans. Al Majestats d’Orient. Un contrapunt històric per a una nit màgica. seu costat, el Mamut, la Federació d’Estudiants, l’escola de dansa Le Danse i el Club Rítmica Viladecans ajudaran a escalfar l’ambient d’aquesta nit d’hivern tradicionalment freda. A la cavalcada també hi participarà la Mamuteta per recollir els xumets dels infants que ja no els necessitin més i, també, hi desfilaran dues carrosses singulars. D’una banda, la dels carters reials que reEl conte es podrà colliran les peticions de escoltar en primícia tothom qui no hagi pogut el 3 i el 4 de gener al anar al Campament Reial, i d’una altra banda, enCampament Reial, cara que menys desitjada, que amplia l’horari en La Carbonera que porta el obrir de 17.30 a carbó per a qui no s’ha por20.30 hores tat bé del tot. Cada rei tindrà una temàtica pròpia: Melcior, l’astronomia; Gaspar, el món de les joguines, i Baltasar, el món oriental. Veniu a rebre’ls!

La màgia embolcalla un dels moments més esperats del Nadal per a petits i grans, l’arribada dels Reis d’Orient que, aquest any, s’endinsarà també en el món dels contes. De la mà del dissenyador local David Villa s’ha creat un vídeo il·lustrat i narrat que recull com vivim a Viladecans la nit de 5 de gener, amb Melcior, Gaspar i Baltasar però també amb el Mamut, la

Mamuteta, el Sereno i molts altres trets identificatius de la nostra ciutat. Les primeres persones que podran escoltar-lo seran les que visitin el Campament Reial els dies 3 i 4 de gener. Allà, dins d’una bola de neu gegant, un contacontes li posarà veu en diverses sessions. Per poder-hi entrar, primer caldrà passar pel bosc de fades del grup Bicicletes sense Rodes i la Fundació Caviga, un món encantat que obrirà la porta a uns jardins envaïts pels aires màgics d’Orient. Allà, uns patges molt especials i amb les butxaques plenes d’experiència s’encarregaran de recollir les cartes per als Reis dels nens i les nenes de la ciutat. I, també es podrà veure un quadre nadalenc especialment pensat i muntat per aquest espai de l’Associació del Pessebre Vivent i es comptarà amb l’ajuda la Federació d’Estudiants. Planetes i camells gegants, la clau màgica, una haima, llums que baixaran els estels per tocar-los amb els dits, una façana il·luminada de gala i dos espectacles d’animació i música al carrer arrodoniran aquesta activitat que cada any té més èxit i que enguany amplia el seu horari, obrint de 17.30 a 20.30 hores.

No oblideu els fanalets per guiar a Ses Majestats! Res millor per guiar els Reis d’Orient en el seu camí per Viladecans que uns fanalets fets a mà, únics i irrepetibles! Aquest any s’han organitzat diversos tallers perquè els nens i nenes puguin fer el seu, ambientar encara més l’arribada dels Reis a la ciutat i després il·luminar el seu balcó o finestra per recordar-los que els deixin algun regal. Seguint l’eix d’aquesta campanya de Nadal, els fanalets recordaran els hàbits saludables. Consulteu on es faran els tallers a la pàgina 12.

VILADECANS

Desembre 2018

El pessebre vivent parlat, més popular La recreació històrica tindrà enguany caracter gratuït per apropar-se a més gent

Gairebé 80 persones fan realitat el Pessebre Vivent Parlat al parc de Can Ginestar, un dels pocs d’aquestes característiques a Catalunya. L’activitat es va recuperar l’any 2013 per l’empenta del Josep Sabaté, Pepito –que malaradament enguany va morir–, i l’Associació d’Amics del PessebreVivent deViladecans hi representa vuit escenes relacionades amb la Nativitat de Jesús. Tots aquests figurants posen veu als quadres amb textos de Josep Lligadas. Com a novetat, aquest any l’activitat serà gratuïta, per difondre-la encara més entre la ciutadania, degut a la decisió de l’Ajuntament de fer-se càrrec de les despeses de la seva organització. La representació tindrà lloc els dos darrers caps de setmana de desembre amb tres passis cada dia –a les 18, 19 i 20 hores–, excepte el dia 22 de desembre, que només es farà a les 19 i 20 hores. Les entrades es podran aconseguir a l’accés, al carrer del Salze, amb un aforament limitat per sessió de 60 persones. Al final del recorregut per les escenes del Pessebre hi haurà cada dia una cantada de nadales, amb el cor Zahara de la Sierra, la coral La Lira o la coral de la Peña Bética. PESSEBRE COL·LABORATIU A TORRE DEL BARÓ

Per altra banda, l’Agrupació de Pessebristes, que cada any organitza la Mostra de Diorames a la Torre del Baró, enguany proposa muntar un pesebre gegant amb 120 peces de forma col·laborativa abans de la inauguració, el 4 de desembre a les 19.30 hores.

Tradició també amb la Fira de Santa Llúcia Si voleu comprar els caganers de moda d’aquest any, les figuretes que us faltin per al pessebre o, fins i tot, l’arbre de Nadal o la seva decoració, reserveu-vos el dissabte 15 o el diumenge 16 de desembre per visitar la Fira de Santa Llúcia de Viladecans. S’organitzarà a la plaça de les Palmeres, entre les 11 i les 20 hores, i també comptarà amb activitats familiars. gratuïtes Hi haurà jocs gegants per a la mainada, tallers de tions de fusta (dissabte, a les 11.30, 13 i 17 hores, i diumenge, a les 11.30 h), tallers de fanalets (de 17 a 20 hores), animació infantil (a les 12.30 i a les 17.30 h) i actuació musical (dissabte, a les 18.30 h).

E S P E C

A L

DV. 30 DE NOVEMBRE

DT. 4 DE DESEMBRE

Dt. 4 de desembre

DS. 8 DE DESEMBRE

DJ. 13 DE DESEMBRE

Showcookings

Encenem el Nadal!

Mostra de pessebres

3a Zambombá de Jerez de Viladecans

Taller de diorames de Nadal

DS. 15 DE DESEMBRE

Al mercat municipal de la Constitució; 11-12 h Al mercat de la Plaça d’Europa; 18-19 h Activitat del Gremi d’Hostaleria per inspirar plats nadalencs saludables i amb productes de proximitat.

Pl. de la Vila; 18.30 h Encesa col·laborativa de la il·luminació nadalenca. Amb la participació de la coral de l’Escola El Ressò. Rua previa pels eixos comercials. Més informació a la pàgina 7.

Torre del Baró; 19.30 h S’obre amb la construcció popular d’un pessebre gegant. S’hi estarà fins al 20 de gener (dl.-dv.: 17-20 h; ds. i dg.: 10-13.30 i 17-20 h; festius: 10-13.30 h).Ho org.: Assoc. de Pessebristes.

A Viladecans, al Nadal no hi ha temps per avorrir-se

DS. 15 DE DESEMBRE

DS. 15 I DG. 16 DE DES.

Festival solidari de rítmica

Fira de Santa Llúcia

Segueix les novetats o canvis d’horari a viladecans.cat/nadal

Podium Viladecans Joan Masgrau; 10 h Recollida d’aliments per al Punt Solidari i venda de vals per a joguines per a infants sense recursos. Ho org.: Rítmica La Unió.

Plaça de les Palmeres 11-20 h Parades de productes nadalencs, amb animació i tallers infantils de tions i de fanalets durant tot el dia. Més informació a la pàgina 11.

DEL 9 DES. AL 4 GENER

DG. 16 DE DESEMBRE

Tallers infantils de fanalets

Concert coral de Nadal

9 i 16 de desembre, de 17 a 20 hores > Centre Comercial Vilamarina 15 i 16 de desembre, d’11.30 a 14 i de 17 a 20 h > Plaça de les Palmeres 21 de desembre, de 18 a 20 hores > C. Doctor Reig/ c. Girona 22 de desembre, de 18 a 20 h > Placeta Molins 23 de desembre, de 10 a 13 h > Rambla Modolell 24 de desembre, d’11 a 13 hores > Plaça de la Vila 28 de desembre, de 18 a 20 h > c. Sant Joan 29 de desembre, de 12 a 13 h > Mercat Municipal de la Constitució 31 de desembre, d’11 a 13 h > Mercat Municipal de Plaça d’Europa 3 i 4 de gener, de 17.30 a 20.30 h > Campament Reial (jardins Modolell) 3 i 4 de gener, de 17.30 a 19 h > Museu-Ca n’Amat Més informació: pàg. 10.

Església de Sant Joan; 17 h Gaudeix de nadales i de tota la música coral relacionada amb aquestes festes cantades per l’Agrupament Coral la Lira.

DG. 23 DE DESEMBRE

Espectacle: Ballant damunt la lluna

Biblioteca de Viladecans; 18 h Activitat familiar adreçada a nens i nenes majors de 4 anys. Cal inscripció prèvia. Ho org.: Biblioteca de Viladecans.

Mares Noel contra el Càncer

Animació infantil al Mercat

DEL 17 DES. AL 6 GENER

20-24 DES. / 29 DES.-5 GEN.

21, 22 I 23 DE DES.

Concurs d’Aparadors

Entrega la carta al Pare Noel o al Patge Reial

Al perfil de Facebook de l’Ajuntament Participa en les votacions del jurat popular i optaràs a guanyar un premi de 100 euros en vals de compra. Més informació al web viladecans.cat/Nadal.

DL. 24 DE DESEMBRE

Vine a fer cagar el Tió Gegant!

Atrium Viladecans; 12 h Animació musical infantil a càrrec del grup The Penguins, dins del seu cicle Reggae per xics. Preu: 10-13 euros. Entrades a atriumviladecans.com.

Pl. de la Vila; 11-13 h Com cada any, el dia abans de Nadal farem cagar el tió. Amb l’amenització del Mag Fèlix Brunet i el seu espectacle de jocs de màgia visual Bicicadabra.

DG. 30 DE DESEMBRE

DT. 1 DE GENER

Música: Desconcerto

Ball de Cap d’Any

Atrium Viladecans; 19 h Jordi Purtí i l’Orquestra de Cambra de l’Empordà apropen la música clàssica amb una proposta d’expressió gestual. Preu: 1518 euros. Entrades a atriumviladecans.com.

C. Ferran i Clua; 18.30 h Amb degustació de mantecaos i anís. Ho org.: Asociación Cultural Andaluza Zahara de la Sierra de Viladecans i Associació de Veïns Hospital-Roca.

Edifici Cúbic; 01 h Entrada:25€(conjuntaamb BalldeCapd’Any:32€).Descompte de 4 € per compra anticipada el 10, 13, 17 i 20 des. (18-20 h) al Casal de Montserratina. Ho org.: Assoc. de Balls de Saló.

Parc Torrent Ballester; 11 h Xocolatada, recollida de cartes per al Pare Noel, tallers de ball i actuació de les Mares Noel. Ho org.: AV La Unión i Viladecans contra el Càncer.

C. Comercial Vilamarina; de 12 a 14 h, els dies 22, 23, 24, 29, 30 i 31 de desembre i el 5 de gener; i de 17.30 a 20.30 h, els dies 20, 21,22,23,29i30dedesembre i 2, 3 i 4 de gener.

DL. 24 DE DESEMBRE

Animació infantil al Mercat

Mercat Municipal de la Constitució; 11-13 h Personatges molt màgics visiten el mercat per animar les compres a les famílies en aquestes dates tan especials.

DC. 2 DE GENER

Cercavila del Sereno Isidro

Eix comercial del Barri Antic i l’Eixample; 17-19 h El Sereno ens recorda que donarà les claus de les llars de la ciutat als Reis Mags. Hi col·labora el grup teatral Bicicleta sense Rodes.

Mercat Municipal de Plaça d’Europa; 11-13 h Personatges molt màgics visiten el mercat per animar les compres a les famílies en aquestes dates tan especials.

El Racó del Pare Noel

Placeta de Molins; el dia 21, de 18 a 20.15 h, i els dies 22 i 23, d’11 a 13.30 i de 18 a 20.15 h Entrega la teva carta al Pare Noel i fes-te una fotografia amb ell per tenir un record del Nadal.

DL. 24 DE DESEMBRE

Ball de Nadal

Edifici Cúbic; 23 h Entrada:16€(conjuntaamb BalldeCapd’Any:32€).Descompte de 4 € per compra anticipada el 10, 13, 17 i 20 des. (18-20 h) al Casal de Montserratina. Ho org.: Assoc. de Balls de Saló.

DJ. 3 I DV. 4 DE GENER

Campament Reial

Jardins de Magdalena Modolell (accés per c. Jaume Abril); 17.30-20.30 h Entrega la teva carta als Patges Reials en un entorn màgic. Inclou activitats infantils. Més informació a la pàgina 10.

VILADECANS

Desembre 2018

DJ. 13 DE DESEMBRE

DT. 14 DE DESEMBRE

DS. 15 DE DESEMBRE

Taller: Cuina de Nadal vegetariana

La Vinya dels Desitjos

Zambomba de Jerez

Taller: Guarniments de Nadal

10a Jornada Solidària al C.C. Vilamarina

AteneudeCulturaPopular Can Batllori; 18.30 h A càrrec de Maria Alcolado. Preu: 14 euros. Cal inscripció prèvia (telèfon 93 637 61 68). Ho org.: Ateneu Can Batllori.

Museu de ViladecansCa n’Amat; 18.30 h Penja el teu desig per al 2019, gaudeix d’una xocolatada i nadales amb la coral El Ressò i visita l’exposició Les joguines de la generació del Baby Boom.

DS. 15 DE DESEMBRE

Festival solidari de rítmica

Cantada de nadales solidària

Poliesportiu Municipal de Montserratina; 18 h Recollida d’aliments per al Punt Solidari i venda de vals per a joguines per a infants sense recursos. Ho org.: Vilarítmica Dreams.

Atrium Viladecans; 18 h Donatiu: 3 euros (destinats al Punt Solidari de Viladecans per a la compra d’aliments). Ho org.: Centro Recreativo Andaluz Sierra Norte.

Plaça de la Vila; 19h Cantada de nadales amb els cors Sueño Andaluz, Sierra Norte, Pastora y Reina, Casa Andalucía i la Coral La Lira.. Ho org.: Centro Cultural Raíces de Andalucía

Deixalleria Municipal; 10.30 h Taller de Viladecans Repara per aprendre a fer guarniments amb materials reciclats.Cal inscripció a viladecans.cat/agenda.

Centre Comercial Vilamarina; 10-21 h Activitats infantils i recollida d’aliments. Hi col·laboren: Creu Roja, Gimnàs Mugendo, Mossos d’Esquadra i Bombers.

15, 21, 22 I 28 DES. I 2 GEN.

DS. 15 DE DESEMBRE

DG. 16 DE DESEMBRE

Escape Shop

Peña Nadalenca Solidària

Matinal flamenca solidària

Diferents punts de l’eix comercial; 18 h Joc de pistes pels comerços. El premi, 10 patinets elèctrics Lauson, cortesia de Calbet Electrodomèstics. Inscripció: consulta viladecans.cat/nadal.

Ateneu de Cultura Popular Can Batllori; 20-24 h Recollida d’aliments típics de Nadal destinats al Punt Solidari de Viladecans. Ho org.: Peña Bética Gavà-Viladecans.

AteneudeCulturaPopular Can Batllori; 11.30 h Donatiud’aliments de Nadal per al Punt Solidari o adquisició de val per comprar joguines. Ho org.: CC Raíces de Andalucía.

22, 23, 29 I 30 DE DES.

DS. 22 DE DESEMBRE

DG. 23DE DESEMBRE

Pessebre Vivent Parlat

Quinto de Nadal

Dansa: El trencanous

Taller infantil de cuina

3a Cursa de Pares Noel

Parc de Can Ginestar (accés pel c. del Salze); 18, 19 i 20 h Més informació a la pàgina 11. Ho organitza: Associació d’Amics del Pessebre Vivent de Viladecans.

AteneudeCulturaPopular Can Batllori; 20-24 h Joc popular per a majors de 14 anys similar al bingo que es canta amb dites i acudits. Servei de bar. Ho organitza: Associació Juvenil Rudemón.

Atrium Viladecans; 21 h A càrrec del prestigiós Ballet Nacional Rus. Preu: 23-30 euros. Compra d’entrades al web atriumviladecans.com. Ho organitza:Atrium Viladecans.

DJ. 27 I DV. 28 DE DES.

DV. 28 DE DESEMBRE

Parc de Nadal

Taller infantil de cuina

2n Fals Cap d’Any a Viladecans

Ateneu de Cultura Popular Can Batllori; 17-20 h Espai de lleure infantil amb tallers de circ,jocs i manualitats. Accés: 1 euro (donatiu per al Centre Pediàtric de Càncer de Sant Joan de Déu). Aforament limitat.

Mercat de Viladecans i Mercat de la Constitució; 11-13 h Crearem un arbre de Nadal amb productes saludables. No cal inscripció prèvia.

DV. 28 DE DESEMBRE

Concert de Sey Sisters Atrium Viladecans; 21 h Presentació del seu segon disc de gospel, Rise. Preu: 15-18 euros. Compra d’entrades al web atriumviladecans.com. Ho organitza:Atrium Viladecans.

Mercat de Viladecans i Mercat de la Constitució; 11-13 h Crearem un pa de pessic amb fondant amb forma del nino del Dia dels Innocents.

Centre de Joves Can Xic; 19-24 h Celebració per a joves de 14 a 30 anys amb música, pirotècnia i còctels sense alcohol. Cal vestir d’etiqueta. I no és una innocentada!

5 DE GENER

Vine a rebre els Reis d’Orient!

Cavalcada de Reis

Totes les activitats són organitzades per la Comissió de Nadal, fomada pel comerç i l’Ajuntament, excepte aquelles que tenen indicada una entitat organitzadora. Les activitats són gratuïtes, excepte aquelles que indiquen algun preu.

Davant d’Atrium Viladecans; 18.15 h Espectacle làser amb música i presentació del conte de la Nit de Reis de Viladecans. Més informació a la pàgina 10.

Itinerant per la ciutat; 19 h Ses Majestats arriben carregades de regals amb una desfilada màgica i molt moguda. PPorta el teu fanalet per rebre’ls. Més informació a la pàgina 10.

Centre Comercial Vilamarina; 9 h Inscripcions: 6 euros (donatiu per al Centre Pediàtric de Càncer de Sant Joan de Déu). Més informació a la pàgina 9.

DEL 29 DES. AL 4 GENER

Circuit d’scalextric

C. Comercial Vilamarina; 17.30-20.30 h (els dies 29 i 30, també d’11 a 13.30 h) També hi ha un photocall animat els tres darrers caps de setmana de desembre, i jocs de taula, els dies 16 i 23 de desembre.

Ciutat

actualitat Núm. 260 CIUTAT 14 EDUCACIÓ 17 OCUPACIÓ I EMPRESA 18 VIDA CIUTADANA 20 MEDI AMBIENT 22 ESPORTS 23 Actualitat en números

18 8 14

20.000

són els euros que la Coordinadora Viladecans Contra el Càncer ha recollit aquest any amb les seves activitats solidàries per lluitar contra les metàstasis d’origen desconegut. El donatiu es va entregar a l’Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL) durant una paella popular amb un miler de participants.

persones desocupades de Viladecans han millorat les seves possibilitats d’ocupació participant enguany al programa Vives Emplea, impulsat per l’entitat Acció contra la Fam i l’Ajuntament. La segona edició del 2018 va cloure el 21 de novembre. Els participants han fet tallers amb especialistes i han rebut assessorament grupa i personal per treure a la llum totes les capacitat en la recerca de feina.

L’estructura principal incorpora una rampa per a cadira de rodes i jocs per a infants amb problemes motrius

S’estrena la primera àrea de jocs infantils inclusiva

Lleure. L’espai, al Barri de Sales, està adaptat a les diversitats funcionals

A la plaça de la Baronia de l’Eramprunyà es dona joc als nens i nenes independentment de les seves capacitats físiques o psíquiques. L’Ajuntament ha invertit 50.000 euros en la renovació de l’àrea de jocs infantils a la plaça de la Baronia de l’Eramprunyà, al barri de Sales, per convertir-la en la primera de la ciutat que és inclusiva i accessible, una proposta sorgida del Ple Municipal per unanimitat. Així, aposta perquè el joc col· lectiu a l’espai públic esdevingui, per a infants que tenen alguna diversitat funcional, una forma de divertir-se en igualtat i fraternitat amb la resta d’infants, alhora que viure la seva diversitat amb naturalitat des del component més lúdic. A l’espai s’han col·locat jocs adaptats a diferents capacitats sensorials, psíquiques o de mobilitat: una estructura de jocs combinats amb accés adaptat, un gronxador niu col·lectiu també apte per a cadira

de rodes i diversos jocs relacionats amb capacitats motrius. A més, s’ha canviat la superfície de grava per una de cautxú, plenament accessible per a cadires de rodes.

Els nens i nenes poden jugar junts sense importar les seves capacitats

MÉS DE 70 ÀREES DE JOCS INFANTILS

Cada any, l’Ajuntament destina més de 100.000 euros al manteniment de les més de 70 àrees de jocs existents, a més de realitzar altres inversions en accions

de millora, algunes sol·licitades en els pressupostos participatius. Els darrers mesos s’hi han gastat més de 40.000 euros en aquestes.

L’APUNT

Més jocs al parc de la Marina al 2019 La xarxa d’àrees de joc infantils a la ciutat creixerà a la primavera vinent amb una nova instal·lació singular i de grans dimensions al parc de la Marina. Es col·locarà a tocar de la cruïlla entre les avingudes d’Olof Palme i del Segle XXI i serà la segona àrea de jocs d’aquest extens pulmó verd de

Viladecans. La inversió municipal serà molt important, per sobre dels 200.000 euros, perquè comptarà amb nombrosos elements de joc. Aquests faran homenatge al nom del parc i tindran el mar com a eix del seu disseny. L’actuació ja està en licitació per part de l’Ajuntament.

Desembre 2018 VILADECANS

Projectes

El parc de Can Guardiola incorporarà més millores La reforma prevista al parc de Can Guardiola serà més àmplia del previst.L’Ajuntament incrementarà un 25 % el pressupost de 590.000 euros destinat a l’actuació, segons va explicar el 8 de novembre el regidor del Districte, Richard Calle, en la presentació al veïnat de l’avantprojecte dissenyat després del procés participatiu. Les obres es faran l’any vinent. L’augment dels recursos permetrà fer front a més peticions ciutadanes recollides en el procés, en què van votar 348 persones. Finalment, seran vuit –i no cinc– les millores: jocs infantils per a

diferents edats, millor il·luminació, renovació d’escales, instal·lació de pràctica esportiva a l’aire lliure, plantació d’arbres, jocs singulars, més mobiliari urbà (com bancs i fonts) i substitució d’espais de sauló per gespa.

El pressupost ha crescut un 25 % publi participacio 2018 copia.pdf

Fins al 31 de desembre del 2018

El clavegueream va tenir problemes puntuals per recollir l’aigua

El 15 de novembre van caure a Viladecans 113 litres/ m2, 23 d’aquests en només deu minuts, entre les 10.35 i 10.45 del matí. L’aiguat, el major en només un dia des del 2008, va fer que molts col·lectors de carrers no donessin a l’abast i s’aneguessin calçades alguna estona, sobretot a la part més baixa del nucli urbà. Els serveis d’emergències van rebre 54 trucades de Viladecans. I és

que també es van inundar baixos d’habitatges, quatre centres educatius i l’estació de tren. A la carretera de Sant Climent hi va haver un despreniment de roques i al pàrquing de la platja de la Murtra, un incendi per un llamp. Bombers, Mossos, Policia Local i la Brigada Municipal van actuar en els punts afectats per recuperar la normalitat.

26/11/18

14:03

INFRAESTRUCTURES

El major aiguat a la ciutat en una dècada deixa incidències lleus

PARTICIPA I FES PROPOSTES SOBRE COM MILLORAR EL TEU BARRI

#VILADECANSITU

NOSALTRES PROPOSEM FER MÉS BONICA LA PLAÇA DE LA VILA

Recollida de propostes a www.viladecans.cat

CMY

OSO OP R PR ANTA ES I O J PL BR RR RE S AR U BA EL L ME DE

NOSALTRES PROPOSEM ORGANITZAR ACTUACION S DE GRUPS I MÚSICS LOCALS A LA RAMBLA

Actualitat

Ciutat

Smart City

Referents en transició energètica i compra pública Viladecans va participar a l’Smart City Expo World Congress, el saló internacional de ciutats intel·ligents, celebrat a Barcelona del 13 al 15 de novembre. L’Ajuntament hi va presentar dos projectes. D’una banda,

18 16

el projecte de transició energètica Vilawatt es va presentar a les sessions Low carbon cities i a l’organitzada per l’AMB sobre solucions innovadores als reptes de les ciutats. A més, a l’espai de l’Agència per

a la Competitivitat de l’Empresa (ACCIÓ) de la Generalitat es va exposar el procés de compra pública innovadora del Learning Technology Accelerator (LEA), iniciativa en l’àmbit educatiu, successora de l’IMAILE i que suposa una nova aposta per fomentar el diàleg entre la comunitat educativa i el món empresarial. Aquest projecte també es va presentar a Sevilla, a la Conferència Internacional anual d’Educació, Investigació i Innovació.

S’hi van presentar dos projectes

Educació

Desembre 2018 VILADECANS

La innovació local treu pit a fora Projecció. El Congrés Internacional de Ciutats

Educadores reconeix la XIE i difón les experiències de l’Escola Oberta al Barri i el Talent a les Aules

La Xarxa d’Innovació Educativa (XIE) de Viladecans va ser una de les deu finalistes dels Premis Ciutats Educadores 2018. Viladecans va tenir una presència destacada en el Congrés Internacional de Ciutats Educadores al novembre a Cascais (Portugal), on es van aplegar prop de 500 ciutats de 36 paísos de tots els continents. La nostra ciutat va ser la més petita de les deu finalistes dels Premis Ciutats Educadores 2018, que reconeixien la participació activa de la ciutadania en projectes per millorar la implicació municipal en l’educació. L’Ajuntament va presentar als guardons la XIE, un espai en què la comunitat educativa, el teixit empresarial i la societat impulsen nous

projectes innovadors a les aules locals de manera col·laborativa. En les jornades tècniques del congrès també es van presentar dues iniciatives locals: l’Escola Oberta al Barri, que promou la relació dels centres amb les entitats del barri, i el Talent a les Aules, que aporta una primera experiència d’emprenedoria per al jovent des de les aules. APORTACIÓ D’AVANTGUARDA

Una altra iniciativa innovadora local també segueix fent a parlar. La plataforma AMIGO que promou entorns personals d’aprenentatge a classe, creada per Edebé a partir del projecte europeu IMAILE liderat per l’Ajuntament, ha estat distingida al saló SIMO Educación com una de les vint aportacions tecnològiques d’avantguarda de l’any.

L’alcalde Carles Ruiz va participar en el congrès, a la ciutat de Cascais

Tercera edició en marxa del Talent a les Aules El 21 de novembre es va presentar a Atrium la nova edició del Talent a les Aules a un miler d’estudiants de secundària de Gavà i Viladecans de 4t d’ESO, Batxillerat i Cicles. La iniciativa busca que els joves pensin projectes empresarials i premia els millors amb visites a empreses innovadores a Catalunya, Europa i Estats Units. L’any passat hi van competir gairebé 500 joves. La presentació va comptar amb l’exitosa emprenedora Yaiza Canosa.

19 17 6 17

Canosa explica la seva experiència

Actualitat

Ocupació i empresa

Economía

Reto 2030: 23% más de empresas y 50% de empleos

El alcalde, con el Club d’Empresaris

El Ayuntamiento prevé un incremento del techo empresarial en la ciudad de un 23% hasta el año 2030, con lo que los empleos actuales (más de 19.000) podrían crecer hasta un 50%. Así lo aseguró el alcalde Carles Ruiz ante cerca de 70 empresarios locales en un encuentro organizado por el Club d’Empresaris el 21 de noviembre. La modernización del Polígono Centre y de la fábrica Roca y nuevos espacios junto a la autovía C-31 serían los ejes de ese crecimiento. También la construcción de hote-

Cesión empresarial

Reempresa salvaguarda 87 empleos en cinco años

8 18

El Ayuntamiento renovó el 7 de noviembre su compromiso con el Centro de Reempresa de Catalunya, cuyo punto de atención en el centro municipal Can Calderon ha evitado,

ecoindustria 02 copia.pdf

desde su puesta en marcha en 2013, el cierre de 35 empresas locales. El servicio pone en contacto a personas dispuestas a coger el testigo de una empresa en funcionamiento

26/11/18

les para atraer turismo de negocios que revierta en hostelería y comercio y la apuesta por dotar de más densidad de población al Barri Antic para que los ejes comerciales tengan más clientes cerca. “Tenemos muchas más oportunidades que otras ciudades y los

El peso de la ciudad en el PIB comarcal ha crecido un 32% desde el año 1990 cuyo propietario no quiere o no puede seguir gestionando. Los 35 casos de éxito de cesión han permitido salvaguardar más de 87 puestos de trabajo y generar una inversión inducida de unos 644.000 euros, explicó Albert Colomer, director de Reempresa. Su presidente, Antoni Abad, destacó que es “un instrumento de crecimiento de éxito”, y el alcalde Carles Ruiz apuntó que es “una

empresarios podéis aprovecharlo y que encima se genere ocupación”, les animó Ruiz, quien apuntó que “el incremento del éxito educativo en los últimos años será un capital para que las empresas empleen a la gente de la ciudad, el 75% de la cual llegó a trabajar fuera de aquí”. Además, señaló que se trabaja para ampliar el transporte público y la red viaria. Ruiz destacó que, desde 1990, el suelo empresarial ha crecido un 30% y el peso de Viladecans en el PIB comarcal, un 32%.

Se renovó el convenio tras 35 cesiones

buena herramienta para no perder puestos de empleo que sintoniza con la estrategia municipal”.

13:32

CMY

Inscripcions: ecoindustria.net • Can Calderon • C. Andorra, 64 • Tel. 93 635 18 04 (ext. 8642 / 8643) • Horari: 9 - 18.30 h CENTRE DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I SERVEIS A LES EMPRESES CAN CALDERON

CMY

19 6

Vida ciutadana

Actualitat

CINEMA

Fotografia

Jaume Muns, premi comarcal d’arts visuals

Un superheroi amb segell viladecanenc

El fotògraf viladecanenc Jaume Muns ha estat guardonat amb el Premi d’Arts Visuals Antoni Serra i Fiter, en el marc de la 10a edició dels Premis de Reconeixement Cultural del Baix Llobregat entregats el 16 de novembre. Muns, de 70 anys, és un destacat membre de l’Agrupació Fotogràfica que ha donat testimoni gràfic de l’últim mig segle de la ciutat. La seva càmera va ser una arma de lluita en l’ano-

El cinquè film del director de cinema Javier Ruiz Caldera, Superlópez, es va estrenar el 23 de novembre a les sales de cine. Ruiz Caldera, que és un dels vint AmVaixadors de Viladecans, dirigeix una nova adaptació d’un còmic nacional de la mítica editorial Bruguera, després de fer-ho l’any 2015 amb Anacleto, Agente Secreto. El director també ha dirigit l’anunci de la Loteria de Nadal d’enguany.

González, García i Muns, a l’acte

menada transició democràtica onant ressò en els mitjans a les reivindicacions socials a la comarca. Un altre viladecanenc, l’activista social Manuel González Fernández -també molt actiu en l’època sortint de la dictadura- va ser finalista del Premi de Compromís Cívic Joan García Nieto. La regidora de Cultura, Encarna García, va acompanyar tots dos a l’acte d’entrega de ls guardons.

Música

18 20

LITERATURA

Ritme de Viladecans als Grammy

Els poetes locals destaquen als Espejo

El productor musical Carles Campón, conegut com Campi, va pujar a l’escenari com a guardonat als prestigiosos premis musicals anuals Grammy llatins el 15 de novembre a Las Vegas (Estats Units). El darrer disc del cantautor uruguaià Jorge Drexler Salvavidas de hielo, coproduït pel viladecanenc Carles Campón, va rebre el premi al millor àlbum de can-

La 15a edició dels Premis de Poesia Espejo de Viladecans van guardonar, el 22 de novembre, la gironina M. Rosa Dachs amb el primer premi del certamen i el viladecanenc Ismeel Pérez de Pedro, amb el segon. El premi al millor autor local va ser per a Salvador Obiols. Els guardons els lliura l’entitat cultural local Fundación Espejo.

tautor i la seva cançó Telefonia, va ser guardonada com a millor tema i gravació de l’any. El tàndem format per Drexler i Campi a la producció ja va rebre l’any 2014 dos Grammy llatins als millors discs de cantautor i gravació. “No treballem per guanyar premis, però quan arriben només podem celebrar-ho”, apuntava content Carles Campón.

L’Esperanza, la seva filla i l’alcalde

Celebració

Since 1951 VILADECANS

Plaça de la Vila, núm. 1 c/Onze de setembre, núm. 1-C

ARTICLES DE PELL

bolsos,billeters,moneders,cinturons,carteres... ARTICLES DE VIATGE trolleys,bosses…

ELS DESITGEM BONES FESTES I FELIÇ 2019

L’Esperanza, centenària poc convencional Viladecans té una altra veïna centenària. L’Esperanza Carballo, que viu a la Residencia del Carmen, a l’Alba-rosa, va cumplir el passat 22 de novembre cent anys. L’alcalde Carles Ruiz va visitar-la el dia del seu aniversari. L’Esperanza i la seva família van explicar-li que ha estat sempre una dona autodidacta i poc convencional, tot i no tenir estudis ni haver treballat fora de casa, i a la qual li ha agradat sempre llegir el diari i les revistes científiques.

Diego Fernández amb les premiades COMPROMÍS

Premi a l’escriptura i l’activisme social L’escriptora Micaela Serrano i la presidenta de l’Associació de Veïns de Montserratina Carmen Rodríguez van ser distingides el 22 de novembre en la 13a edició de l’Homenatge Poètic i de Compromís Social amb Viladecans, organitzat per la Fundación Espejo.

Desembre 2018 VILADECANS

Participació

200 propostes ciutadanes per promoure el civisme Els tallers de civisme impulsats per l’Ajuntament per buscar solucions a problemes comuns en moltes ciutats –recollida de trastos i mobles vells, gossos i mobilitat– van generar 200 propostes ciuta-

danes. D’aquestes, els tècnics i les tècniques municipals en van seleccionar quatre per cada temàtica, i el següent pas serà analitzar-les tenint en compte dos criteris: la viabilitat i la creativitat. El resul-

tat final, les idees que es prototiparan per lluitar contra l’incivisme, es presentarà a principis de febrer. IDEES DE CREACIÓ CIUTADANA

Les solucions contra l’incivisme s’estan generant a partir de les bones idees de les persones de Viladecans facilitades amb la participació presencial als tallers celebrats el passat mes d’octubre o fent aportacions a la plataforma digital Decidim.

La selecció es farà per viabilitat

19 21 6

Medi ambient

Tot suma en la lluita per la sostenibilitat

EN BREU © febre

Actualitat

Projecció. La ciutat presenta diversos projectes

al Congrés Nacional de Medi Ambient, a Madrid

Recuperació d’òlibes Per recuperar la població d’òlibes, aus rapinyaires nocturnes grans caçadores de rosegadors i que aju- den molt els conreus, Viladecans participa en un projecte de reintroducció mitjançant la tècnica del hacking (alliberament assistit). A la zona deltaica s’hi ha instal·lat una caixa niu amb tres polls que estan sent alimentats per tècnics especialistes mentre no ho puguin fer per si mateixos. El congrés es va celebrar a Madrid del 26 al 29 de novembre

18 22

Després de la primera experiència al 2010, l’Ajuntament va tornar a participar al Congrés Nacional de Medi Ambient (CONAMA), enguany sota el lema Rumbo 20.30 per conscienciar sobre la necessitat d’accelerar la transició energètica i anar cap a la sostenibilitat. Viladecans hi va participar amb quatre projectes innovadors pel que fa a l’energia, la biodiversitat i els residus. La tinenta d’alcalde i regidora de Medi Ambient, Encarna García, va valorar aquesta participació com “una gran oportunitat per difondre els nostres projectes més innovadors en un marc incomparable per parlar de medi ambient. “Hem de deixar de parlar de què s’hauria de fer i fer-ho perquè, si no, no hi serem a temps”, va insistir.

ELS ÀMBITS Vilawatt Projecte de transició energètica finançat per l’Urban Innovative Actions de la UE. l Bee Happy Projecte per visualitzar els insectes pol·linitzadors i les abelles com indicadors de qualitat ambiental l Viladecans Repara Punt verd de la ciutat per promoure la consciència mediambiental i la corresponsabilitat en sostenibilitat. l Ciutat viva Projectes per promoure la biodiversitat urbana i fer una ciutat amb més qualitat de vida, més habitable i saludable. l

Alumnos más

inteligentes Anuncia’t a la revista a partir de 50 euros

Con Kumon Matemáticas, Kumon Lectura y Kumon English, tu hijo aprenderá a aprender, entender, razonar y tomar decisiones con autonomía y confianza. ¡A partir de los 2 años!

Truca al 610 474 922

www.kumon.es

Model en gestió de residus Viladecans participa junt a Gavà, el Prat i l’AMB en un projecte de cooperació amb el Salvador per impulsar els objectius de desenvolupament sostenible de les Nacions Unides sobre la gestió de la qualitat ambiental i la sostenibilitat. Diferents alcaldes d’aquest país es van reunir a la ciutat i van conèixer l’experiència el servei Viladecans Repara a la Deixalleria Municipal.

15 días de prueba gratis sin compromiso.* *Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre. Consulta condiciones y disponibilidad.

Kumon Viladecans - Centre C/ Pi i Margall, 22, local 1

629 985 299

Descubre su potencial.

Esports

Desembre 2018 VILADECANS

El Viladecans venció en la final al vigente campeón, el Sant Boi

Sóftbol

MOTOCRÓS

NATACIÓN

Tercer título de enduro

Récord catalán de edad

Marc Pablo ganó el 4 de novembre la Copa Catalana de Enduret en categoría juvenil, al imponerse en la penúltima prueba del circuito y quedar anulada la última. Pablo ya consiguió los títulos en la categoría de 65 cc, en el año 2015 y en la de iniciación, en el 2013.

El nadador de CN Viladecans Arnau Romero batió, el 18 de noviembre en la Liga Catalana Alevín, el rècord deCatalunyadelos100metroslibres en piscina de 25 metros hecho por un nadador de 12 años, con 58”29. casi un segundo la anterior plusmarca, que tenía una década.

SLOWPITCH

TAEKWONDO

Torneo pionero

Campeón infantil

El Beisbol Viladecans organizó a inicios de noviembre el primer torneo de slowpitch en España en el que participan equipos extranjeros. Fueron dos conjuntos suizos y uno quedó subcampeón al caer en la final ante el Hércules L’Hospitalet.

El joven Iván Aisa, de la escuela Bam Chun Viladecans, conquistó el 11 de noviembre el Campeonato de Catalunya Infantil de Combate, que se disputa dos veces al año. En su anterior edición, en junio, había quedado subcampéon.

Campeonas de la Copa Catalunya El Club Beisbol Viladecans se proclamó en noviembre campeón de la Copa Catalana de sóftbol sénior. El conjunto perdió sólo 2 de sus ocho partidos en la fase regular y venció en la final al CB Sant Boi por 6 a 1. Las gualdinegras no ganaban este torneo desde el año 2015.

Por otra parte, el equipo sub16 –que conquistó este año la Liga Catalana– quedó subcampeón de la competición copera, tras caer el 17 de noviembre en la final ante el Sant Boi (2-5). También fue subcampeón otro conjunto de base, el CB Viladecans Groc, en la categoría sub14 de beisbol.

23 19 6

ESSE NCIA

PERRUQUERIA I ESTÈTICA Especialistes de la teva imatge A VILADECANS Obert al públic

BELLEZA Y BIENESTAR

TRACTAMENTS Exclusius D’ESTÈTICA INFORMA’T !

Per a tots els pressupostos

Aquest NADAL descobreix la teva ESSÈNCIA AMB SORPRENENTS REGALS

Ens trobaràs també a: @esse_ncia @essenciabellezaybienestar

C/ POMPEU FABRA, NÚM.5./PODIUM

Telf. 630 981 735

Accés lliure a l’interior 08840-VILADECANS

opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)

Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat CIUTADANS (C’S)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org

ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans INICIATIVA PER CATALUNYA-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA (ICV-EUIA)

Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PARTIT POPULAR (PP)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VILADECANS SÍ SE PUEDE (VSP)

Telèfon: 625 08 95 97 viladecanssisepuede@gmail.com

viladecanssisepuede.com GUANYEM VILADECANSCANVI, AVANÇ I PROGRÉS (GV-CAP)

Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com

Guanyem vota en contra de los presupuestos

Toca ser carbinos

Quan ens vam deixar prendre la cartera pel PSC

Los consideramos injustos para los ciudadanos e inservibles para el desarrollo de Viladecans. No priorizan el bienestar de los vecinos, seguiremos soportando una creciente presión fiscal que no corresponde con la calidad de los servicios que recibimos. El primer objetivo que debería tener el presupuesto municipal es recuperar para los vecinos el nivel y calidad en los servicios públicos municipales que hemos visto mermado en los últimos años. Siguen realizando previsiones de ingreso apoyadas por la venta de nuestro patrimonio público, el resto de los ingresos los consiguen principalmente a través de la recaudación de impuestos directos, indirectos, tasas y precios públicos, que se han visto incrementados, contra los que ya nos posicionamos en su día, como la subida del IBI. Desde Guanyem Viladecans consideramos alarmante que en sus presupuestos no recorten el gasto en publicidad y “autobombo”; aun entendiendo la necesidad de realizar campañas de comunicación informativas para los ciudadanos, proponemos una reducción del 75 % en el gasto general en publicidad. Viladecans necesita presupuestos reales y sociales, a menos de seis meses de las elecciones usan los presupuestos y la participación como campaña de marketing político, los vecinos están muy hartos de paripés para hacerse la foto. PSC-ICV-EUIA, no traten de legitimarse socialmente con los vecinos, han puesto el Ayuntamiento al servicio de sus intenciones partidistas.

Las personas a las que en política les gusta mucho “la cocina” –que no la democracia– son fans de “los pucheros” y Madrid, ya se sabe, es la cuna de “la vieja cuisine”. Allí, si algo no es como le gusta al chef, te pega el cambiazo, en un visto y no visto. ¿Digo algo que os sorprenda? La gente corriente, por eso, celebramos “el puchero a la madrileña” de tres maneras. Una, abandonando Podemos en bloque; dos, con una paella de Can Sei, para dar las gracias a los viladecanenses que han soñado y despertado con nosotros, y tres, escribiendo un libro que se publicará en 2019. La acción y reacción, de Isaac Newton. ¿Ahora a quién le van a colgar el San Benito de todos los males de PODEMOS en Viladecans? Lo tengo claro, a nosotros ya no. Como ellos se lo guisan, que se coman a ICV 2.0, así se disfrace de morado o disimule desde “lo común”. A veces hay que parar en seco y sin lamentos, pero continuando trabajando para vosotros, nuestros vecinos, a los que nos debemos desde el primer hasta el último minuto de legislatura. Tenemos enfrente a “políticos profesionales” con redaños en las espaldas que se las saben todas. Nos movemos todo el rato en un campo plagado de minas, porque los miembros de redes clientelares, que haberlos haylos, se revuelven como serpientes de cascabel ante la denuncia, la palabra hablada y escrita y la pregunta molesta. El pleno de noviembre donde hemos hablado de los presupuestos de 2019 es de traca. Pasad unas felices navidades con vuestros seres queridos y entrad en 2019 con ilusión, porque toca ser carbinos.

Als albors de la Transició, per interessos polítics, primer del PSUC i després del PSC, nouvinguts al poble van governar a l’Ajuntament. Tot comença amb l’arribada al poder de la ciutat del PSC. Ho diem des del PP Viladecans, partit nacional conservador, però ens fa mal a l’ànima la desvinculació existent entre la població i la ciutat fruit del treball de molts anys per desdibuixar les nostres arrels. Els viladecanencs no ens veiem identificats en l’evolució de la ciutat i la conclusió és el divorci entre ciutadania i ciutat, perquè mai hem fet sentir als nouvinguts l’orgull de les nostres arrels. El PSC ha fet una tasca destructiva de l’entitat de Viladecans. Sent alcalde el metge Monfort, català de pro, ell i el seu equip van intentar eliminar el casc antic. Tots els pobles el conserven menys Viladecans. I no va ser totalment destruït perquè no van poder fer el projecte del carrer Àngel Guimerà/de la Farina. L’evolució de la ciutat es va desenvolupar per interessos econòmics dictats pel PSC oblidant l’essència del poble, fent servir termes com cohesió i igualtat que amagaven els seus interessos. Exemples són el greu deteriorament del Parc dels “Ocellets”, l’enderroc de les cases del costat de l’Ajuntament –Can Modolell– amb greus problemes, la restauració amb totxana de la Torre Baró o l’enderroc de l’antiga masia de Can Palmer. Al mateix temps, van deixar de promoure la cultura i els costums propis. Es veu amb una festa major desdibuixada i la festa d’hivern suprimida per la necessària reconciliació laboral o el canvi de nomenclatura en espais públics com el Camí de les Filipines pel de la Platja. El que nosaltres volem, com a Partit Popular, per a la nostra ciutat és sentir-nos orgullosos d’on hem arribat amb l’esforç de tots. Amb el coneixement de les arrels del nostre poble sabrem realment el gran esforç que tots hem fet per arribar a la ciutat de Viladecans.

Eduard Tobaruela

Ma. Purificación González

José Padilla

Desembre 2018 VILADECANS

Per fi! Però...

Por una sociedad más inclusiva

Temas que sí importan (3)

Per fi hi ha una partida pressupostària per consolidar un dels elements patrimonials que més ens defineixen com a ciutat: la Torre Modolell. Una de les diverses demandes –conjuntament amb la redefinició de La Rambla o la dignificació i reforma dels Jardins de Magdalena Modolell– que fa anys que reclamem per millorar el patrimoni i el barri centre. Però sabeu quin és el preu que hem pagat per aconseguir aquests diners? Tirar a terra un altre element emblemàtic de la història viladecanenca, un lloc de trobada, pràctica esportiva i celebració: el Poliesportiu Centre. Ara bé, també vam pensar “Per fi” quan l’equip de Govern va anunciar abans de les anteriors eleccions municipals a bombo i platerets que farien una biblioteca a Can Ginestar i reformarien La Rambla, però s’acabarà el mandat i ni tan sols estan els projectes fets sobre el paper. Així doncs, malgrat la pujada constant de l’IBI, Viladecans segueix sense tenir les instal·lacions públiques que mereix –com una segona biblioteca– i paga un preu massa alt per solucionar deutes històrics –com el deteriorament de la Torre Modolell–. En tant que partit d’esquerres que som, creiem que els impostos són una eina fonamental per a garantir la justícia social, ara bé, cal que aquests tributs tinguin elements de progressivitat, no pugin sostingudament i irracional, i que es destinin a allò que realment necessita la ciutadania.

Pocas veces se tiene la oportunidad de ver cómo fructifica un proyecto por el que se ha luchado largamente y más si es en favor de la integración social. Por eso, cuando se alcanza la meta, la satisfacción es doble: porque al evaluar su alcance se comprueba que se han hecho bien las cosas y porque no hay mayor orgullo que saber que tu trabajo sirve, de verdad, para mejorar la calidad de vida de los viladecanenses. Y esto es justo lo que hemos experimentado en Ciutadans-Cs con el reciente estreno de la sala de estimulación multisensorial del centro ocupacional Caviga de nuestra ciudad, que se ha hecho realidad gracias a que (a propuesta de Cs) la Diputación de Barcelona la ha financiado. El espacio era una reclamación de la dirección del centro, que da servicio a personas con discapacidad intelectual de Viladecans, Gavà y Castelldefels. El logro prueba además que Cs siempre pone a las personas en el centro de las políticas sociales porque creemos en una sociedad mejor, más equitativa, más inclusiva. Ahora ha sido la gran familia de Caviga quien se ha beneficiado de que nuestro tesón se transforme en un espacio que ayude a los usuarios a desarrollar sus sentidos, combinando relajación con estimulación. Lo de la sala multisensorial de Caviga es sólo un paso más en nuestro gran empeño por conseguir que Viladecans sea una ciudad más inclusiva. Sólo es el principio.

El día a día es como una realidad aplastante que te aleja en muchas ocasiones de lo que definiríamos como “lo importante”. Solamente cuando la vida nos pone a prueba, nos aferramos a lo que de verdad nos importa; nuestra familia. Cuando digo familia no me refiero a un estándar o concepto antiguo, me refiero a las personas que queremos. Pues la ciudad también tiene ese sentimiento. Es más difícil de explicar, pero cuando queremos hablar de lo importante, nos aparecen a la vista las familias de Viladecans y en especial sus niñas y niños. Las ciudades debemos proteger a nuestros pequeños para garantizar un futuro mejor. Los adultos debemos dar ejemplo con nuestra forma de vivir, transmitirles el respeto por lo común, por sus mascotas, por la naturaleza. La importancia del civismo, de lo público y del respeto a todas las demás personas y sus formas de vivir. Como Gobierno nos esforzamos por mejorar las condiciones que la ciudad ofrece para garantizar precisamente la calidad de vida de las familias, diseñando una ciudad conjuntamente para que los niños y niñas puedan jugar, correr, pasear a sus mascotas, o divertirse aprendiendo. Para que tengan servicios de calidad y no vivan desigualdades. Todo esto es una idea sencilla, pero lo importante siempre es más sencillo y está en manos de todo el mundo. Desde el Grupo Socialista queremos agradecer la implicación que todas y todos tenéis en mejorar la ciudad y aprovechamos para desearos algo importante; que paséis unas fiestas felices con la familia que cada uno de vosotros y vosotras ha elegido.

Bàrbara Lligadas

Carolina Torres

Gisela Navarro

Ser mujer no puede ser un peligro Las cuarenta y tres mujeres muertas en lo que va de año son la dramática punta del iceberg de la violencia machista, cuyo origen nada tiene que ver con la forma natural de relacionarse hombres y mujeres, sino con una ideología patriarcal de costumbres y creencias que favorecen la desigualdad en función del sexo. La violencia que mata, la agresión física, es la violencia que hace del cuerpo de la mujer un campo de batalla. Existen otras formas de violencia menos explícitas que pueden pasar desapercibidas, pero que marcan a las mujeres de por vida porque afectan a su libertad, dignidad e integridad. La mujer que sufre violencia psicológica es infravalorada, limitada en sus relaciones sociales y aislada de su entorno. Mediante amenazas o humillaciones se le exige obediencia o sumisión. La violencia económica es cuando el varón, como forma de control, le impide que trabaje o le niega el dinero suficiente para llevar adelante la familia. La violencia sexual es cualquier acto sexual forzado y no consentido por la mujer con independencia de su relación con el agresor. En una relación sexual ejercida libre y conscientemente no cabe el uso de la fuerza, la intimidación o el abuso. No es siempre No. Como sociedad no podemos aceptar que alguien, por el simple hecho de nacer mujer, esté expuesta a sufrir violencia. El 25 de noviembre nos recuerda que hay que erradicar día tras día cualquier forma de violencia machista. Encarna García

ACTIVITATS FAMILIARS

ACTIVITATS PER A JOVES

ACTIVITATS PER A ADULTS

DG. 16 DE DESEMBRE

Les entitats es bolquen amb La Marató de TV3 Viladecans se suma el 16 de desembre a la marató solidària de TV3, enguany dedicada a la lluita contra el càncer, amb diferents activitats per recaptar diners. L’escola de ball Le Danse de Maite Escudero i el club Vilarítmica Dreams (foto) organitzen el Festival de ball i rítmica Ens movem per la marató, a les 11.30 hores al Pavelló de la Montserratina. També a les deu del matí arren-

sortim ACTIVITATS FAMILIARS ACTIVITATS PER A JOVES ACTIVITATS PER A ADULTS

NADAL A VILADECANS Mira l’agenda d’activitats a les pàgines 12 i 13 de la revista.

17.30 hores

DIJOUS

DE DESEMBRE

DIUMENGE

DIMARTS

DE DESEMBRE

BIBLIOTECA DE VILADECANS

CENTRE DE JOVES CAN XIC

DIFERENTS ESPAIS

DE DESEMBRE

L’Hora del Conte: Gingebre i canyella. Contes més que tardorals Adreçat a infants de 4 a 8 anys. A càrrec de Patricia McGill.

ESCOLA GERMANS A. TARGA

BIBLIOTECA DE VILADECANS

19 hores

DIVENDRES

DE DESEMBRE

DIMARTS

DE DESEMBRE

17 hores

DIVENDRES

DE DESEMBRE

19 hores

Tertúlia filosòfica: La globalització Debatem sobre els seus límits i els beneficis. Dinamitzada per Toni Cano. Cal inscripció prèvia.

ESPAI NATURAL REMOLAR

BIBLIOTECA DE VILADECANS

Musical: Siempre a la verita tuya Una oda a Lola Flores amb la tragèdia d’una família en el rerefons. Premi Autor 2018 de l’SGAE. Preu: 13-15 €.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

DE GENER

18.30 hores

L’Hora del Conte: Niti i el lleó Adreçat a infants de 5 a 8 anys. A càrrec del Pirata Kim. Ho organitza: Biblioteca.

Taller: El machirulo neix o es crea? Adreçat a joves que vulguin repensar el seu rol masculí. Insc.: 93 635 18 02. Ho org.: Ajuntament.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

CENTRE DE JOVES CAN XIC

17 hores

DIMARTS

21 hores

L’Hora del Conte en anglès Adreçat a infants de 3 a 5 anys. Ho org.: escola d’idiomes Kids&Us. Cal fer inscripció prèvia.

18 hores

ATRIUM VILADECANS

Viu i fotografia el crepuscle al Delta Visita fotogràfica guiada. Preu: 5 euros. Inscr.: 93 479 32 01. Ho org.: Consorci de Gestió del Delta.

18 hores

Club de Lectura Infantil i Juvenil Els infants comenten llibres que els hi han agradat. Cal inscripció prèvia. També el 8 de gener.

19 hores

Recital: La paraula, exili de l’exili Poemes de Maria Mercè Marçal, amb l’actriu Mercè Sampietro i el músic Eduard Iniesta. 15-18 €.

17.30 hores

Xerrada: Internet segura per a infants dels 10 als 12 anys Dins l’escola de famílies de l’Ajuntament. Inscr.: www.viladecans.cat / 670 051 661 (WhatsApp).

18.30 hores

Taller de podcàsting per a dones Cada dijous, fins al 24 de gener. Adreçat a dones de 14 a 30 anys. Inscr.:93 635 18 02. Ho org.: Ajuntament.

tot el dia

DIFERENTS ESPAIS

16.30 hores

Grup de conversa en anglès Gratuït. Dinamitzat per Pere López. Dues sessions cada mes. Cal fer inscripció prèvia. Ho org.: Biblioteca.

Viladecans, amb La Marató de TV3

carà la caminada popular Junts Sumem! Sortirà de les escoles Miquel Martí i Pol i Àngela Roca, organitzada per les AMPA d’ambdós centres educatius. Per a les inscripcions (4 euros), es pot trucar al telèfon 93 637 12 75. A més, al Centre Cultural Sant Joan es faran dues activitats. Al matí, el PDeCat fa un vermut solidari amb activitats infantils i bingo. I, a les 18 hores, l’Agrupació Cultural Mossèn Cinto prepara la representació d’una revista musical amb tots els seus grups i una sessió de playback de tancament (7 euros).

17 hores

Taller: Cançons amb infants de 2 a 3 anys Continua els dies 15 i 22. Dins l’escola de famílies de l’Ajuntament. Inscr.: www.viladecans.cat / 670 051 661 (WhatsApp).

Taller: Ioga amb infants d’1 a 2 anys Continua els dies 15 i 22. Dins l’escola de famílies de l’Ajuntament. Inscr.: www.viladecans.cat / 670 051 661 (WhatsApp).

ESC. BRESSOL LA GINESTA

ESC. BRESS. LA MUNTANYETA

Desembre 2018 VILADECANS

DS. 14 DE DESEMBRE/ 22 H

Doble ració de música nocturna a Can Xic

Gestionar els conflictes dins la família, tot un art

El centre de joves Can Xic tanca enguany les seves nits mensuals de concerts amb una doble actuació amb el grup local Le Trois du Merde (foto) –i el seu swing “canalla” amb temes propis i revisions– i la banda barcelonina de rock Destemps, amb riffs enèrgics i versos directes. A la informació dels concerts a Can Xic del mes passat, vam publicar incorrectament el nom del grup Wiwi.

La mediació és un mecanisme de resolució de grans conflictes com guerres o problemes entre cultures, però també la podem aplicar dins de la família a la gestió dels conflictes amb els fills i filles, sobretot adolescents. Una xerrada del programa municipal Reflexionem i aprenem junts, amb l’experta Alba Castellví, ens ho explicarà. Cal inscriure-s’hi a viladecans.cat.

CENTRE DE JOVES CAN XIC

INSTITUT VILADECANS VI

18.30 hores

Taller: Aprèn a gestionar millor l’energia a casa teva Dins de l’Espai Vilawatt de la Gent, organitzat per l’Ajuntament.

17 hores

DIMARTS

Taller: La mediació, eina de solució de conflictes INSTITUT VILADECANS VI

18.30 hores

DIMECRES

DE DESEMBRE

CASAL DE MONTSERRATINA

BIBLIOTECA DE VILADECANS

11 hores

22 hores

Nit de Concerts a Can Xic CENTRE DE JOVES CAN XIC

Club de Lectura a la Biblioteca Sobre el llibre El señor Pip, de Lloyd Jones. Cal inscripció prèvia. Dinamitza Margot Rubio.

DISSABTE

DE DESEMBRE

21 hores

23 hores

15a Trobada de Poetes del Baix LLobregat Lectura de poesies i espai de coneixement. Ho org.: Fundación Espejo.

Concert de Fundación Tony Manero La banda reinterpreta els seus clàssics en el seu últim treball, Lugares Comunes. Preu: 15-18 euros.

Ball popular Obert a la participació de tothom. Ho organitza: Associació de Balls de Saló de Viladecans. Preu: 8 euros.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

EDIFICI CÚBIC

DT. 11 DE DESEMBRE/ 17 H

EXPOSICIONS FINS AL 9 DE DES.

Les millors imatges Fotografies finalistes del Concurs Social de l’Agrupació Fotogràfica de Viladecans. DEL 14 DE DES. AL 3 DE MARÇ

Juguem a recordar! Les joguines i els jocs del Baby Boom(960-1970) Mostra de joguines antigues. MUSEU DE VILADECANS

19 hores

DIMECRES

19 DE GENER

Club de Lectura de Còmics Sobre Alabaster, d’Osamu Tezuka. Adreçat a majors de 16 anys. Cal fer inscripció prèvia.

19 hores

DIJOUS

DE DESEMBRE

BIBLIOTECA DE VILADECANS

DE GENER

Club de Lectura a la Biblioteca Consulteu el llibre escollit a la Biblioteca. Cal inscripció prèvia. Dinamitza Margot Rubio. BIBLIOTECA DE VILADECANS

19 hores

DIVENDRES

DE GENER

DM. I DS.: 10.30-13.30 H / DT.-DS.: 16.30-19.30 H

FINS AL 28 DE DES.

Arts i Oficis Mostra col·lectiva de l’Associació d’Arts i Oficis. BIBLIOTECA MUNICIPAL

BIBLIOTECA DE VILADECANS

18.30 hores

DIMECRES

Presentació del llibre Por hacer a tu muerte compañía A càrrec de l’autor Albert Villanueva, sobre la seva nova novel·la històrica.

20 hores

DT.-DV.: 10-14 I 16-20.30 H/

22 hores

Deu anys del Mamut! Taula rodona sobre experiències de cultura popular i presentació del desè aniversari. Ho org.: Colla del Mamut.

Concertd’Indiana El grup local presenta el seu primer EP, Descaro, amb cançons de pop-rock carregades d’energia. Preu: 8-10 euros.

ATENEU PABLO PICASSO

ATRIUM VILADECANS

DS 10-14H I DL 16-20.30H

FINS A L’11 DE GENER

Foll[arte] Mostra feminista de @imgeyce . CENTRE JOVE CAN XIC DL.-DS.: 16.30-21 H / DT.: 10.30-13.30 H

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Desembre 2018 VILADECANS

El rebost de la memòria Treballadores de l’antiga indústria de seda de Fàbregas Jorba, al carrer del Sol, cap als inicis de la dècada dels anys 1960.

comunitat Bibliorecomanacions

La desaparición de Stephanie Mailer

Un thriller de ritme vertiginós i amb un desenllaç inesperat i inoblidable. 7

18 28 24

JOËL DICKER ED. ALFAGUARA. BARCELONA , 2018 650 PÁG. <N DIC>

21 lecciones para el siglo XXI

Assaig que ens replanteja la nostra mirada en un món ple de soroll i incertesa. YUVAL HARARI ED. DEBATE. BARCELONA, 2018 398 PÁG. <304 HAR>

Mortina: una història per morir-se de riure

Llibre infantil sobre una nena zombi que aprofita Halloween per relacionar-se. BARBARA CANTINI EDICIONES LA GALERA. BCN, 2018 48 PÀG. <I** CAN>

Per la Biblioteca de Viladecans

100 ANYS D’INDÚSTRIA LOCAL Complim cent anys de la construcció de les primeres fàbriques a Viladecans. L’aparició de les primeres màquines, l’ús de l’electricitat i la necessitat de la primera mà d’obra en l’incipient sector secundari del poble es va produir l’any 1918 quan engegà la fàbrica de seda de Fàbregas Jorba situada fins a les darreries dels anys 1960 entre els carrers del Sol i de Sant Isidre. A les darreries de la segona dècada del segle XX, Viladecans comptava amb poc més de 1.500 veïns; una població encara rural dedicada a tasques agràries. Això va començar a canviar a finals de la dècada dels deu i durant tota la dels vint, quan la majoria dels municipis del Delta del Llobregat encetaren el pas cap a la industrialització. Es poden trobar exemples propers d’aquest procés a Gavà amb la fàbrica Roca-Radiadores (1917) o a Sant Boi de Llobregat amb la fàbrica de César Dúbler (1918). Pel cas de Viladecans, com s’ha dit, l’anomenada fàbrica de seda va ser la primera en obrir-se, anys abans de la fàbrica del Llevat (1926). La primera notícia de l’interès de l’industrial Joan Fàbregas i Jor-

Joan Fàbregas va engegar la primera indústria de Viladecans l’any 1918 La seda que es produïa al carrer del Sol arribava al mercat ba per Viladecans data de l’any 1918. Fou aleshores quan presentà al consistori municipal una instància informant de la voluntat de condicionar una casa de dos pisos, per iniciar la fabricació de teixits de seda. La vinculació de la família barcelonina dels Fàbregas amb la producció industrial no era nova. A inicis del segle XVIII hi ha constància de petits tallers seus de fabricació de teixits de seda a Gràcia. Amb el pas del temps, trobem una fàbrica, ja totalment mecanitzada, al mateix barri de Barcelona, propietat del pare de Joan Fàbre-

gas, Gaietà Fàbregas i Rafart, l’any 1892. Durant les dues primeres dècades del segle XX, la família impulsà la construcció de noves naus: una gran fàbrica de filats a Mollet, després arribaria la ja esmentada fàbrica de Viladecans i, anys més tard, un petit centre de producció de cotó a Campelles, al Ripollès. Entre mitjans i finals de l’any 1919, l’empresa Sedería y sus Mezclas Juan Fábregas, decidí ampliar les instal·lacions del seu centre de Viladecans, amb un edifici al costat de l’anterior. A finals d’aquell any ja treballaven dotze persones a la fàbrica – la gran majoria, dones–, xifra que s’ampliaria fins a gairebé quaranta, a mitjan dècada dels anys trenta. Aleshores, a la fàbrica es realitzava la feina de l’ordit i tissatge de la seda, que després s’enviava a Mollet on es realitzava l’estampació. Posteriorment, la tela era venuda al mercat interior i, fins i tot, a l’exterior on cal remarcar als reis de Bèlgica entre la seva clientela. INFORMACIÓ A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL AUTORIA FOTOGRÀFICA DESCONEGUDA (AMVA, COL·LECCIÓ ESPERANÇA ESCOLÀ SOLINA

parades buides mercat 03 OK copia.pdf

Peixateria

5/11/18

Fruiteria

15:25

Quina és la teva parada?

Xarcuteria

Presenta la teva oferta del 27/10/2018 al 11/12/2018

+info: al Perﬁl del Contractant de la Seu Electrònica de l’Ajuntament, https://seuelectronica.viladecans.cat o al tel. 93 635 18 04

CMY

Mercat Municipal de la Constitució

29 19 6

Vine a la segona sessió: C

“QUANT CONSUMEIX LA MEVA RENTADORA? QUANT EM COSTA LA IL·LUMINACIÓ?” APRÈN A GESTIONAR MILLOR L'ENERGIA A CASA TEVA

CMY

QUAN: 4 desembre a les 18.30 h ON: Casal de Barri Montserratina INSCRIPCIÓ A: vilawatt@viladecans.cat 93 635 18 00 (ext. 8325) GRATUÏT

Segueix-nos

www.viladecans.cat

Comunitat Han nascut

A TENIR EN COMPTE

Internet segura per a infants i joves L’Ajuntament t’informa

ZOE Palfer-Sollier Novella 30/10/2018

ARLET Valencia Baños 26/10/2018

MATEO Camero Martín 15/10/2018

EMMA Ruiz Sáenz 14/10/2018

YAIZA Sánchez Rubio 05/10/2018

SOFÍA Córdova Blanco 01/09/2018

IRIA Fraguas Márquez 10/08/2018

VALENTINAELUNEY Blanco Moreno 28/07/2018

19 21 30 18

Els adults hem incorporat les pantalles a la nostra vida però, per als infants, formen part de la seva quotidianitat, han nascut amb elles. La pauta, segons els experts, és ben clara: les pantalles, com més tard, millor. Els nostres fills, però, fan cerques per Internet per satisfer la seva curiositat, estudiar o fer treballs, escolten música... però cal estar atents a com gestionar la informació resultant d’aquestes consultes. Vet aquí algus consells: l Realitzeu les connexions amb ells, per tal d’ajudar-los a discriminar continguts poc fiables i fomentar el seu esperit crític i prudent. l La privacitat és un bé preuat: ajuda’ls perquè en prenguin consciència. Explica’ls que no han de compartir la contrasenya amb ningú. Tampoc és recomanable guardar la contrasenya en ordinadors públics o compartits. l Els jocs online estan classificats amb etiquetes descriptives: consulteu-les sempre per saber els continguts (llenguatge inapropiat, drogues, discriminació, apostes...) i si és adequat a l’edat. l Als jocs online o als xats la gent sol dir moltes mentides. Cal que reflexionin per prendre consciència que no parlin amb desconeguts, i que, encara menys, facilitin dades personals. Podem posar l’exemple que no parlarien mai amb ningú al carrer amb careta. l Donem exemple: l’ús que nosaltres fem de les xarxes, sense tenir en compte mesures de seguretat, pot donar lloc a

actituds més relaxades per part dels més joves de la casa. Donem importància a la seguretat i prediquem amb l’exemple. l Desconfieu de les superofertes, ja que solen ser estratègies comercials per aconseguir dades o infectar el nostre dispositiu amb virus i altres programes perillosos. l Quan a les xarxes o als jocs algú no és respectuós amb l’altre bloquejar-lo pot ser una bona opció. l Sospiteu de trucades i SMS de desconeguts i ocults. l No obrir correus electrònics de remitents desconeguts. l Que la tecnologia no fomenti relacions abusives: tenir xats en connexió durant 24 hores, la geolocalització i altres aplicacions poden esdevenir eines de control que poden coartar la llibertat individual vulnerant drets i promovent relacions malaltisses. Aquests casos també són un tipus de maltractament. l Cal ser molt prudent a l’hora de publicar una fotografia. Si, a més, hi surten altres persones, no publiqueu res sense que us hagin donat el seu permís. l El sexting és el terme utilitzat per definir una pràctica sexual consentida, que consisteix en l’enviament de material de caràcter íntim i sexual, però quan aquest contingut es difon sense consentiment dóna lloc al sexpreading. Si reps fotografies o vídeos en què s’està exercint aquest tipus de violència, no hi contribueixis fent circular les imatges, ajuda a aturar aquestes actituds negatives.

SI HEU TINGUT UN NADÓ, PRESENTEU-LO EN SOCIETAT. ENVIEU LA SEVA FOTO A PROTOCOL@VILADECANS.CAT publi nadons 2018 ok copia.pdf

26/11/18

13:35

CMY

da Benvingu ns als nado 8 del 201

Si has tingut un fill o filla l'any 2018, et convidem a la plantada d'arbres per als nadons de Viladecans.

27.01.2019

Recorda

Confirma la teva assistència: hola@viladecans.cat o als tel. 936 351 843 / 936 351 996

Serveis F O T O M A T O N

NOVEMBRE

Moment pel record a les víctimes i la conscienciació en la commemoració del 25N celebrada a la plaça Europa

El Mercat Medieval va esquivar la pluja i va omplir els carrers de gent recordant una altra època

Desembre 2018 VILADECANS

Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 93 880 86 89 CAP Montbaig Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri-Tanatori 93 637 77 85 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 060 Correus Viladecans 93 659 17 01 Creu Roja Viladecans 93 238 21 98 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències (Mossos/Bombers) 112 Emergències mèdiques 061 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34

Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica Montseny 93 647 35 25 Viladecans Atenció Empreses 93 635 29 96 Telèfon contra la violència masclista 016 Servei d’Atenció a les Dones 93 637 33 22

Farmàcia de guàrdia La Festa de la Diversitat Funcional, organitzada per l’entitat Asdivi, va omplir Can Xic de música i teatre publi butlleti 18 copia.pdf

Orgullosament produït/da

26/11/18

13:43

Si has fet 18 anys, al 2018 vine!

CMY

DJ 06/12 DV 07/12 DS 08/12 DG 09/12 DL 10/12 DT 11/12 DC 12/12 DJ 13/12 DV 14/12 DS 15/12 DG 16/12 DL 17/12 DT 18/12 DC 19/12

Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Vilà Farmàcia Rial Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67

Volem celebrar-ho amb tu! L'alcalde Carles Ruiz et convida a una trobada amb ell i altres joves de la teva edat. Divendres 14 de desembre (19.30 h, Can Xic). Us estaran esperant un pastís i una samarreta de record.

Anima't i no t'ho perdis!

Confirma assistència a: hola@viladecans.cat.

DJ 20/12 DV 21/12 DS 22/12 DG 23/12 DL 24/12 DT 25/12 DC 26/12 DJ 27/12 DV 28/12 DS 29/12 DG 30/12 DL 31/12 DT 01/01 DC 02/01

l Culleré: av. Generalitat, 28 per plaça del Primer de Maig) l Garrido: c. Canonge Doctor l Artola: c. Guifré el Pelós, 36 Auguet, 82 (accés av. Ballester) l B. del Romero: c. Pere Sala, 60 l Montes: pl. Hispanitat, 4 A l Rial: pl. Arquebisbe Modrego, 11 l Berga: c. Jaume Abril, 23 l Rocabeyera: c. Lluís Coml De la Riera: av. Francesc panys , 1 (accés per c. Josep Irla) Macià, 17 l Alsedà: av. Gavà, 13 (accés

De dilluns a divendres laborables, de 13.30 a 16.30 hores i de 20 hores a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, oberta de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, oberta de 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent. Farmàcia Artola Farmàcia Vilà Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rial Farmàcia Garrido Farmàcia Rotllan Farmàcia Alsedà Farmàcia de la Riera Farmàcia Vilamarina Farmàcia Berga Farmàcia de la Riera Farmàcia Artola Farmàcia B. del Romero l Rotllan: c. Prat de la Riba,66

l Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99 l Sol, 67: c. Sol, 67

l Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Uriz: av. Miramar, 7 l Vilà: av. Molí, 37

l Vilamarina: av. Segle XXI, 6

REVISTA D’INFORMACIÓ MUNICIPAL VILADECANS Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Editorial MIC. Impresa en paper reciclat. Redacció: Servei de Comunicació de l’Ajuntament. Fotografia: Álvarez y Diestro Fotografia. Publicitat: Fabiola Romero. Adreça electrònica: publicidad@frpublifires.com. Telèfon 93 193 39 99. La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

19 31 6

Salut i Bones Festes!

viladecans.cat/nadal

#NadalViladecans lf