Revista de Viladecans - Gener de 2015

www.viladecans.cat

GENER 2015 / NÚM. 220 / ANY XXV

Revista d’Informació Municipal

Un Pressupost Municipal per a les persones Els comptes del 2015, centrats en l’atenció social, l’educació, el nou complex esportiu i la reactivació econòmica P 65

P 15 9

L’Ajuntament va donar suport a la creació de 120 empreses al llarg del 2014 P 17

Entrevista a Carles Campón, guanyador d’un premi musical Grammy Llatí P 24

La Festa Major d’Hivern allarga l’esperit festiu de les celebracions nadalenques

2

L’alcalde

Gener 2015 VILADECANS

Uns pressupostos per afrontar les conseqüències de la crisi

D

es de l’inici de la crisi, els pressupostos de l’Ajuntament de Viladecans han prioritzat els recursos destinats a fer front a la situació econòmica negativa que patim. Tenim clar que el nostre paper en aquests moments és atendre les necessitats derivades de la crisi, promoure l’activitat econòmica i garantir el futur de les persones. Crec que ho estem complint perquè, en un context de crisi i retallades, hem mantingut el creixement continu, any rere any, de les partides de serveis socials, promoció econòmica i educació.

s’iniciarà una nova contracta de neteja, obrirà en els propers mesos el nou complex esportiu de la Torre-roja, s’ha finalitzat la reforma de la plaça de la Constitució, s’ha posat en marxa la seu de l’Ateneu de les Arts, s’ultima la reforma del passeig de Ponent i, durant la Festa Major de gener, s’inaugurarà el museu de la ciutat a Ca n’Amat. Així mateix, continuaran les obres del sector econòmic de Ca n’Alemany, on, a més de les empreses ja anunciades, s’està negociant la implantació de noves companyies.

A propòsit de l’edifici del Museu, Ca n’Amat, vull destacar que aquest any concedirem la medalla d’honor de la ciutat, a títol pòstum, a Eulàlia Amat, benefactora que va donar al municipi la Hi ha una dada que ho resumeix tot: mentre que el 2005 els serque serà seu de l’equipament cultural. Al meu entendre, aquest veis socials de l’Ajuntament de Viladecans atenien unes 3.000 reconeixement farà justícia, ja que la figura d’Eulàlia Amat no persones, avui són més de 13.000 els ciutadans o ciutadanes ha estat prou reconeguda al municipi. També, en aquest acte, que reben algun tipus d’atenció bàsica. A més, la Generalitat ha que celebrarem amb motiu de la Festa Major d’Hivern, es conretallat les partides per a beques de menjador o atenció social –o les ha eliminat, com ha fet aquest any cedirà el màxim reconeixement de Vilaamb les escoles bressol– i l’Ajuntament decans a Manuel Gallardo, històric líder EL NOSTRE PAPER ha hagut de fer-se càrrec d’aquestes nesindical de la Seat que ens va deixar fa poques setmanes de forma inesperada. cessitats, perquè repercutissin al menys ARA ÉS ATENDRE La trajectòria política de Gallardo va espossible a les famílies de la ciutat.

LES NECESSITATS, tar vinculada durant molts anys a ViladePROMOURE L’ACTIVITAT cans. Finalment, la ciutat reconeixerà la En els pressupostos del 2015, malgrat haver-se retallat en un 10 % en el seu conjunt, ECONÒMICA I GARANTIR tasca de Creu Roja i Cáritas, dues organitEL FUTUR DE LES també hem incrementat les partides que zacions que realitzen una gran tasca en tenen a veure amb les prioritats fixades, pro dels desfavorits.

PERSONES mantenint la inversió en els serveis municipals i en equipaments, així com en la reforma dels barris. Com a conseqüència,

SEGUEIX-LO @carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

3

EL DIA A DIA DE L’ALCALDE

@carlosruiztwitt

facebook.com/carles.ruiznovella

DESEMBRE 2014 L

M

X

J

V

S

1

2

3

4

5

6

D 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

LA FOTO DEL MES

29 30 31

1 Xat amb la ciutadania (P. 4-5)

l

2 Presentació de la nova temporada d’Atrium Viladecans

l

3 Visita a les empreses Mannol i Optimal l Comitè del Pacte Industrial l Signatura d’acord amb l’empresa Roca, dins de Viladecans&Co l

11 Reunió amb sindicats d’UGT i CCOO de l’empresa Roca (P. 10) l Comissió de Desenvolupament Econòmic de la Diputació l 1a Setmana de la Co-Innovació al Baix Llobregat (P. 11) l Consell de Ciutat per presentar el Pressupost Municipal del 2015 l

4

16 Visita a noves empreses al Delta Business Center: NoKadi, Event Think i Fondón Redes y Fluidos l Consell de l’Àrea Metropolitana de Barcelona l

17 Visites a comerços: Organdí i Merkapisos l Acte de reconeixement a treballadors municipals jubilats l

18 Presentació del Pla Local per a la Millora de l’Èxit Educatiu l Ple de la Diputació de Barcelona l Comissió de Seguiment del Pla Delta l Ple Municipal l

Presentació del Pla Local per a la Millora de l’Èxit Educatiu als responsables dels centres

19 Clausura de la Casa d’Oficis de Ponent l Acte de felicitació als joves que compleixen 18 anys l

El món educatiu local comença a fer pinya a l’entorn del projecte municipal per augmentar l’èxit a les aules. El 12 de desembre, l’alcalde Carles Ruiz, la regidora d’Educació Gisela Navarro i el director dels Serveis Territorials de la Generalitat Josep Maria

20 Trobada amb la Peña Madridista de Viladecans l Inauguració del Pessebre Vivent de Can Ginestar l

12 Inauguració de l’Exposició de Pessebres en diorama

l

EL XAT DE L’ALCALDE Extracte de la sessió del mes de desembre.

No et perdis el proper xat, el 2 de febrer a les 19 h, a www.wiladecans.cat JAVIER

21 Cantada Solidària de Nadales del CCRA Sierra Norte

Crec que hauríem de tenir un Vilabús que ens baixi i pugi de l’estació els caps de setmana quan arriba el tren.

l

13 Visita al barri de Montserratina l Festa de l’entitat Asdivi pel Dia de les Persones amb Discapacitat

22

14

24

l

Sopar del Gremi d’Hostaleria

l

Comissió d’Urbanisme

l

Celebració del Caga Tió Gegant

l

L’ALCALDE

Malauradament, l’ús en festiu del transport públic baixa molt i els costos dels serveis són molt elevats. Per això resulta complicat, encara que és comprensible,atendre la teva demanda.

MARC

¿Por qué los vecinos de Alba-rosa, cuando se cambia una tubería de alcantarillado de la calle, tienen que pagar un importe al Ayuntamiento? No conozco a nadie que en Viladecans haya pagado por ello.

Y, encima, en este barrio llevan 40 años sin hacer casi nada.

L’ALCALDE

Ninguna obra pública de arreglo de calles, alcantarillado, etc., se repercute a los vecinos de Viladecans en ninguno de sus barrios. Si alguien te ha trasladado algún coste de una obra pública que se esté haciendo, comunícanoslo, porque seguramente estaremos ante

Gener 2015 VILADECANS

Pérez es van trobar amb els directors i directores dels centres educatius de la ciutat –a la foto–, per presentar-los extensament el Pla Local per a la Millora de l’Èxit Educatiu, que volr reduir la taxa d’abandonament prematur i garantir

la igualtat d’oportunitats dels joves en el futur.

L’alcalde va apuntar que el treball conjunt de tots els actors de la comunitat educativa en una línia comuna i avaluant l’efectivitat de les mesures és el millor cami per garantir-ne l’èxit”.

ARA, EL TORN DE LES FAMÍLIES

L’Ajuntament també ha organitzat una presentació a cada districte de la ciutat, adreçada a les famílies, perquè aquestes puguin sumar el seu granet de sorra per al futur dels seus fills.

Les xerrades seran els dies 15

de gener (a l’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso), el 21 de gener (a l’Escola Montserratina) i el 22 de gener (al Centre de Formació d’Adults Edelia Hernández).

Les xerrades es faran de 19 a 20.15 hores i tothom hi és convidat a participar.

CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL XAT AL WEB WILADECANS.CAT O A TRAVÉS DEL MÒBIL AMB

una estafa. Ya ha ocurrido en algún caso con personas que se han hecho pasar por representantes de una compañía de servicios.

Por otro lado, es injusta esa afirmación que haces sobre las inversiones y los gastos en Alba-rosa. Dada la extensión de calles que tiene, los costes de servicios como la recogida de basuras, el autobús o la iluminación y mantenimiento de la vía pública son muchísimo más elevados que en cualquier otro barrio.

Ademas, en los últimos años, se ha hecho una inversión importante en expropiación de suelo para parque público y, junto a la asociación de vecinos, estamos programando diversas inversiones.

MARTA

Com és possible que a l’Hospital de Viladecans no hi hagi cap pediatra d’urgències durant el cap de setmana? Què passa amb les famílies que com la meva no tenim cotxe i ens hem de desplaçar a una altra població per a que els nostres fills puguin ser atesos?

En el cobrament d’impostos no fan cap retallada. És vergonyós.

L’ALCALDE

L’Hospital de Viladecans no té serveis de pediatria, ja que aquests estan tots a Sant Joan de Déu d’Esplugues o Sant Boi, els nostres hospitals pediàtrics de referència. Però els metges d’urgències haurien

d’atendre qualsevol incidència que no requereixi un especialista pediatra. Si t’has trobat en algun cas que no ha estat així, fes-nos-ho saber perquè traslladaríem la queixa a la Generalitat, que és la responsable de la gestió de l’Hospital i els ambulatoris de Viladecans.

LUIS

Soy vecino de la calle Escultor Clarà y no sé si es por falta de personal o presupuesto, que las calles de la ciudad, principalmente esta, dan asco. Están llenas de excrementos de perros y de hojas de árboles. Con tanta gente en paro, entre las cuales me incluyo, me da vergüenza la falta de limpieza.

L’ALCALDE

Los servicios de limpieza actúan cada día por toda la ciudad, pero hay algunas personas incívicas que persisten en no cuidar adecuadamente de sus perros. Es un problema de difícil solución sin la colaboración de los propietarios, aunque muchos actúen correctamente. Ponemos multas, informamos, la policía actúa en las zonas más conflictivas y de paisano. Aún así, en una ciudad tan grande es difícil llegar a todas las infracciones. Esperemos que, cada vez más, la gente que no lo es sea más cívica. En cuanto a las hojas, el episodio climático ha provocado que hayan caído de golpe en estos últimos días.

5

Ciutat

EMPRESA I OCUPACIÓ 8

EL AYUNTAMIENTO PRIORIZA EN 2015 EL GASTO SOCIAL Y LOS SERVICIOS

EDUCACIÓ 11

Finanzas. El Gobierno Municipal aprueba unos

actualitat Núm. 220 CIUTAT 6

MEDI AMBIENT 13 VIDA CIUTADANA 14 ESPORTS 16

Actualitat en números

6

29

percent de la gent que va deixar de viure al Baix Llobregat al 2013 va marxar a l’estranger. En total van ser 8.506 persones.

D’aquestes, el 85 % eren de nacionalitat estrangera.

200

persones menys inscrites a les llistes de l’atur a la ciutat va deixar el mes de novembre respecte a l’octubre.

En total, hi havia 5.607 persones desocupades, 768 menys que un any enrere.

3,5

percent ha crescut en l’últim any el nombre d’empreses de més de 100 treballadors a la comarca, segons l’informe del Consell Comarcal del 3r trimestre del 2014.

presupuestos que refuerzan la promoción del empleo, la cohesión social y la educación

El Ayuntamiento cuadra un presupuesto de 59,93 millones para mantener las prioridades sociales y de calidad de los servicios.

Como cada año, el Gobierno Municipal ha puesto negro sobre blanco sus previsiones sobre el destino de los ingresos con los que contará en 2015. Se trata de casi 60 millones de euros, que cubre en un 62 % con los impuestos que ingresa de la ciudadanía.

Ateneu de les Arts, entre otras.

Para las inversiones de 2015, el Ayuntamiento vuelve a nutrirse en parte de la contención en los gastos del día a día y evita así un mayor endeudamiento. Y eso que éste se sitúa muy lejos del límite fijado por ley.

AYUDAS A LAS FAMÍLIAS

En cambio, el Gobierno Municipal seguirá incrementando partidas que ya se han acostumbrado a crecer en estos últimos años

TRES EJES

/1/ Reactivar la ocupación y potenciar la educación

/2/ Aliviar el impacto de la crisis en las famílias más vulnerables

Esas cuentas, el Presupuesto Municipal –aprobado el 18 de diciembre en el Pleno Municipal–, son un 9 % más bajas que en 2014.

ACABAN OBRAS, BAJAN LAS INVERSIONES

El descenso es debido a la bajada de las inversiones, toda vez que finalizan muchas obras como la renovación de la plaza de la Constitució y el equipamiento municipal en ésta, el complejo deportivo de Torre-roja o la adecuación del

/3/ Mantener el nivel de los servicios en el espacio público

marcados por la crisis, como las ayudas a las familias y los recursos para luchar contra el paro a través de un plan de choque.

Además, apuesta por el crecimiento de los recursos para la innovación en las aulas con el objetivo de mejorar el éxito educativos, tras constatar que buena parte de la desocupación se centra en personas poco cualificadas.

El Ayuntamiento mantiene la moderación en el gasto corriente

En los últimos 4 años... ... han crecido un 65 % los recursos para promover la ocupación ... se ha incrementado un 30 % la partida destinada a atención social ... se han ahorrado 5,4 millones en gasto para destinarlos a inversiones ... se ha priorizado medio millón de acuerdo con los Contratos de Barrio ... los 44 millones en inversiones han ayudado a impulsar la economía

Gener 2015 VILADECANS

Mira un audiovisual sobre el pressupost a viladecans.tv.tv o amb

A qué se destina cada euro?

PAGOS A OTRAS ADMINISTRACIONES SUPRAMUNICIPALES | 5 céntimos |

LIMPIEZA VIARIA, RECOGIDA DE BASURAS Y ALUMBRADO | 12 céntimos | | 9 céntimos | SEGURIDAD Y MOVILIDAD | 11 céntimos | URBANISMO E INFRAESTRUCTURAS

ADMINISTRACIÓN ECONÓMICA Y DEUDA

| 13 céntimos | ADMINISTRACIÓN Y RELACIÓN CON LA CIUDADANÍA

| 13 céntimos |

| 2 céntimos| ÓRGANOS DE GOBIERNO

| 5 céntimos | CIUDAD VERDE Y SOSTENIBLE

| 2 céntimos| TECNOLOGÍAS | 6 céntimos | DEPORTE Y VIDA SALUDABLE

| 6 céntimos | ATENCIÓN SOCIAL | 5 céntimos | CULTURA

| 7 céntimos | EDUCACIÓN | 4 céntimos | OCUPACIÓN Y ACTIVIDAD ECONÓMICA

Nuevas actuaciones en 2015 Cohesión social l Aumento de un 31 % de ayudas para becas-comedor o libros l Crece un 40 % la dotación para la Atención Domiciliaria l Continuidad de los Planes de barrio de Ponent y Montserratina Reactivación económica l Plan de choque de 300.000 € para insertar a desempleados l 2ª fase del sector de actividad económica de Ca n’Alemany l Oficina de Atención Empresarial

de otros años y ésta partida sólo ha crecido un 1,1 %, sobre todo por la subida de costes energéticos.

COMPROMETIDAS Y SOLVENTES

Así, el Ayuntamiento, según explicó el regidor de Economía, Pere Gutiérrez, reafirma su compromiso de “minimizar el impacto de la crisis en las famílias más vulnerables y trabajar para reactivar la ocupación, mantener el nivel de los servicios en el espa-

Las ayudas a los más afectados por la crisis y la educación, las principales subidas Un fondo especial permitirá afrontar posibles imprevistos o contingencias

Educación l 230.000 € para promover la innovación en los centros l Ampliación de la Esc. Mediterrània Equipamientos l Puesta en marcha del nuevo complejo deportivo de Torre-roja Ciudad limpia y sostenible l Nuevos camiones de basura con gas (menos ruido y contaminación) l Sustitución de alumbrado para reducir un 20 % el consumo

Urbanismo l 3ª fase de urbanización del paseo de Ponent l Mejoras de accesibilidad en la calle Prat de la Riba l Espacio de recreo canino en el parque de la Riera de S. Climent l Actuaciones enmarcadas en los Contratos de Barrio Medio Ambiente l Mejora de los espacios de recepción y acceso al Espai Natural del Remolar-Filipines

cio público y seguir mejorando el y solventes”. Si se suma el preéxito educativo como base para supuesto del grupo de empresas municipales, las cuentas públicas la igualdad de oportunidades”.

Además, el Ayuntamiento hace ascienden a 70,61 millones.

El Presupuesto se aprobó con los una reserva económica, como ya sucede desde 2013, para afrontar 16 votos a favor de los concejaposibles contingencias o un desles del equipo de gobierno fase en los ingresos previs(PSC y ICV- EUiA) y de la concejal no adstos de otras administraEl presupuesto ciones. Por ello, Gutiécrita, y tuvo los 9 municipal puede votos en contra del rrez califica las cuentas consultarse en como “ajustadas a las resto de la oposiseu.viladecans.cat necesidades, rigurosas ción municipal.

7

5

Actualitat

Empresa i ocupació

Start-ups amb segell viladecanenc

PARTICIPANTS

Emprenedoria. El Viladecans Business Lab, impulsat per l’Ajuntament i

la Diputació, accelera la maduració de sis idees innovadores de negoci Eugenio Sobrino Cabania «En aquest país, si no tens èxit a la primera, sembla que no tens dret a una segona oportunitat, però nosaltres hem nascut ja emprenedors i volem dedicar-nos a allò que ens agrada.»

Elisabeth Cano 7

8

Diversos del emprenedors a la sala de treball del Viladecans Business Lab

Reorientar una tecnologia existent, obrir una nova veta de mercat o innovar a través de les xarxes socials, entre les iniciatives.

tors empresarials, alguns basats en pantalles tàctils. També aquestes són l’eix de treball de BeSwan, però aplicades a les plantes automovilístiques de pintura i cromat.

També aposten per les tecnologies Tek 3, que proposa solucions basades en el Big Data; la plataforma EnerHub, adreçada a reduir el consum energètic residencial a les ciutats, i MassPeople, plataforma en què els consumidors esdevenen ‘actors’ de les campanyes de comunicació de les empreses, un pas que la seva impulsora veu “similar al de la primera empresa que va posar publicitat a Internet o va obrir un perfil a Facebook”.

Enmig de la crisi, hi ha qui es llença a l’aventura de muntar una empresa i, a més, ho fa sense un referent en el qual fixar-se per aprendre dels errors i els encerts. Es tracta d’emprendors que munten un negoci marcat per la innovació, el que es coneix com a una start-up.

Per ajudar-los, l’Ajuntament i la Diputació van iniciar un projecte al setembre, el Viladecans Business Lab, que ofereix durant uns mesos un espai físic per treballar i fer reunions, a més d’assessoria, en la UNA EMPENTA PER MADURAR RÀPID qual participen empresaris de la “Aquest projecte municipal ha esciutat que han format part del tat una empenta, perquè ens perprojecte de lideratge empresarial met atendre els clients en un espai V!Líders. Tot, perquè la adequat”, explica la Isamaduració del negoci belSobrino,deCabania. sigui més ràpida.

El Javier Esteban, de Sis negocis parti- nous negocis tenen BeSwan, destaca l’ajucipen al Business Lab. durant uns mesos da dels assessors “per Cabania desenvolupa espais de treball i fer entenedores als projectes tecnològics de reunió i reben clients les explicaper a diversos sec- assessorament cions tècniques”.

6

Però no tots els projectes són tecnològics. Bezenevents vol promoure uns hàbits saludables a través d’una proposta innovadora.

El Delta Business Center, el tercer millor viver d’start-ups a Espanya El Viladecans Business Lab està dins del centre d’emprenedoria Delta Business Center, impulsat per l’Ajuntament al Parc de Negocis. i que acaba de ser considerat el tercer millor viver d’empreses a Espanya per crear una start-up, en un estudi de la Fundación de Cajas de Ahorros (Funcas) sobre un centenar d’espais. Només el superen els centres empresarials de Gijón i Àlaba.

Ofereix el lloguer d’oficina, espais de reunió i serveis compartits, assessorament i suport per cercar finançament.

Segons Funcas, aquests vivers no són garantia d’èxit, però acaben per reduir el risc de fracàs de les iniciatives perquè esdevenen una escola d’emprenedors.

Mass People «No hi ha res igual a Internet com la plataforma viral de vídeos que impulsem; i això fa que no tinguis res on fixar-te, pero també que ,si funciona, siguis líder de mercat.»

Javier Esteban BeSwan «Quan vaig veure que ningú oferia una evolució de l’eina utilitzada per la meva empresa per tal de minimizar despeses improductives, vaig decidir impulsar-la jo mateix.»

Elisabeth Bravo EnerHub. EGM Estalvi i Eficiència «Creiem que molts municipis poden estar interessats en tenir un mapa energètic local, com el que hem fet a Viladecans, per tal de prioritzar les accions d’estalvi.»

Les empreses poden mantenir-se al dia de les novetats seguint el grup de LinkedIn de l’Ajuntament

Emprenedoria

120 empreses creades amb suport municipal al 2014 El 2014 va ser un any positiu pel que fa a la creació d’empreses a la ciutat. El centre municipal de promoció econòmica Can Calderon va ajudar a 147 persones a posar en marxa un total de 120 negocis

que, a banda, van generar altres 35 llocs de feina en forma de contractacions laborals.

Durant l’any passat, es van fer amb el suport de Can Calderon un total de 107 plans d’empresa, una

Gener 2015 VILADECANS

important eina per donar viabilitat als projectes empresarials.

720 ASSISTENTS A XERRADES I TALLERS

Can Calderon va oferir, al llarg del 2014, un total de 399 accions d’assessorament personalitzat a 244 persones. A banda, es van realitzar gairebé mig centenar de sessions grupals informatives, que van comptar amb 288 inscrits, i tallers formatius, que van sumar la participació de 432 emprenedors.

Todo es Rossi, espai de festes infantils

EL TEU BENESTAR ÉS EL NOSTRE COMPROMÍS

9

"PRESTACIÓ ECONÒMICA VINCULADA AL NOSTRE CENTRE"

Centre Permanent PREUS DES DE

1.447€

Centre De Dia PREUS DES DE

www.albarrosa.com

550€

Actualitat

Empresa i ocupació

www.viladecans.cat/economiaiocupacio

Can Calderon ofrece formación laboral a 200 desempleados Cursos. El centro municipal de promoción

económica pone en marcha tres programas de capacitación profesional con el inicio del año

7 10

El año 2015 arranca con una oportunidad para las personas en situación de desempleo que necesitan una capacitación profesional o una recalificación para ejercer un trabajo en un sector laboral diferente. El Ayuntamiento, a través del centro de promoción económica Can Calderon, pone en marcha tres programas a los que podrán acceder 200 personas en total.

LoscursosdeFormaciónOcupacional –que en 2014 realizaron 102 personas– ofrecen 150 plazas en diez especialidades, muchas de las cuales comprenden prácticas no laborales. Algunas especialidades requieren de una titulación

Formación ocupacional: Inglés para atención al público Inglés para gestión comercial l Auxiliar de servicios administrativos l Atención al cliente l Actividades de venta l Organiz. y gestión de almacenes l Atenc. sociosanitaria a dependientes l Servicios para el control de plagas l Actividades de limpieza l Actividades auxiliares de almacén l l

Joves per l’Ocupació:

Auxiliar de servicios administrativos Actividades auxiliares de almacén

l l

Casa de Oficios:

Auxiliar de mantenimiento de edificios Auxiliar de jardinería

l l

Ester González, participante en una acción formativa durante 2014

mínima o, en el caso de los idiomas, un nivel mínimo de acceso.

DOS PROGRAMAS PARA JÓVENES

Por otra parte, el programa Joves per l’Ocupació ofrece a jóvenes sin el Graduado de ESO de 16 a 24 años (hasta 29 si tienen alguna discapacidad) la ocasión de formarse en dos perfiles. El 16 de enero, a las 11 de la mañana, se ofrecerá una sesión informativa en Can Calderon.

Crece la oferta de Formación Ocupacional respecto al 2014 El tercer programa es la Casa de Oficios, que ya se ha puesto en marcha con 20 plaza, también para jóvenes que tienen el Graduado de ESO o un Grado Medio.

ESTRATEGIAS

Buenas prácticas compartidas con Europa cinco organismos de Alemania, Bulgaria, Italia y Rumanía iniciativas exitosas en los ámbitos industrial, financiero, formativo, de internacionalización, de creación de clústers y de promoción de investigación, desarrollo e innovación.

25 EXPERIENCIAS PROPUESTAS

Los representantes, con el libro de buenas prácticas editado por la UE

Viladecans ha formado parte del proyecto Proactive Change, financiado por el Programa Europeo Progress, que ha permitido el intercambio entre agentes públicos y

privados de buenas prácticas para la activación económica y el impulso del empleo, recogidas en un libro para servir de guía en Europa.

La ciudad ha compartido con

Entre las 25 experiencias recogidas se encuentran seis de Viladecans: la estrategia de smart city, la Red de Innovación Educativa, el centro para emprendedores Delta Business Center, el programa de liderazgo empresarial V!Líders y las Células de Innovación. La iniciativa concluyó el 18 de diciembre en Bruselas.

FUTURO

Sindicatos de Roca y Ayuntamiento se ven El alcalde Carles Ruiz se reunió en diciembre con representantes de las secciones sindicales de UGTy CCOO de la empresa Roca para explicarles el acuerdo alcanzado en noviembre con la multinacional para potenciar su actividad en la ciudad y mantener su producción industrial, incrementando la eficiencia en el sector urbano que ocupa.

Actualitat

Educació

Gener 2015 VILADECANS

Referent de la innovació educativa Pedagogia. Els docents de Viladecans intercanviaran, per quarta

vegada, les seves bones pràctiques pedagògiques a les aules

i de l’empresa local Unilever,la jornada tindrà una taula rodona amb tres professors universitaris, el psicopedagog Rafael Bisquerra, la pedagoga Maria Jesús Comellas i l’especialista en educació permanent José Antonio Vega.

La Jornada de Pràctiques d’Innovació Educativa, impulsada per l’Ajuntament, celebrarà la seva quarta edició el 31 de gener.

La tecnologia s’està covertint en un element clau a les aules i Viladecans, a més de treballar per la seva viabilitat tècnica, organitza des del 2011 una jornada per tal que el professsorat local comparteixi les seves noves iniciatives pedagògiques.

A més de les presentacions de professionals d’onze centres educatius, dels Serveis Educatius de la Generalitat a la zona, de famílies

UN CENTENAR DE PROPOSTES VISTES

En les tres anteriors edicions, els docents locals han intercanviat més d’un centenar d’activitats pedagògiques basades en les tecnologies i han posat en comú estratègies a seguir per a l’èxit educatiu.

Presentació en la jornada del 2012

INSCRIPCIONS A WWW.XIEVILADECANS.CAT

PARTICIPACIÓ

Famílies implicades a l’escola bressol pública Una de cada tres famílies (el 34,2 % del total) va participar el 25 de novembre en les eleccions dels Consells Escolars de la xarxa d’escoles bressol municipals. Els Consells Escolars, formats per membres de la comunitat educativa, defineixen els projectes, activitats, horaris, normativa i processos d’inscripció dels centres, entre d’altres.

11

6

11 7

12

Actualitat Biodiversitat

L’arpella vulgar, la rapinyaire més visible al Delta L’hivern està enmig de les grans migracions d’ocells pel Delta del Llobregat, que tenen lloc a la primavera i la tardor. Però, fins i tot en aquesta època, ens pot delectar alguna au. És el cas, per exemple, d’una rapinyaire, l’arpella vulgar (Circus aeruginosus), migradora i hivernant comuna i que podem veure planejant a la maresma de les Filipines, o als Reguerons, de forma habitual. És una de les arpelles més grans, amb la cua llarga i un vol molt àgil, capaç de capturar ocells aquàtics, però també rates d’aigua, granotes, serps o, fins i tot, ous.

Arpella femella al Delta / Eio Ramon

La femella adulta és de color marró xocolata, amb el clatell i vores de l’espatlla de color crema; i el mascle, una mica més petit, marró vermellós –per sota més clar– i amb una llarga cua gris platejada.

El seu hàbitat exclusiu són les maresmes, especialment les grans extensions de canyissars i salobrars, on cria i construeix els nius aixafant la vegetació del canyissar, i a continuació diposita altres canyes i restes fins a construir una plataforma segura i començar la cria, cap a l’abril, durant quatre mesos fins que els petits s’independitzen.

Però no es quedaran a nidificar cal Delta com sí havien fet altre temps. Des del 2004,quan esvan iniciar les obres d’ampliació de l’aeroport, s’han reduït espais humits i l’arpella vulgar prefereix marxar a maresmes més extenses per criar.

Medi Ambient

Gener 2015 VILADECANS

Sis accions exemplars Projectes. El Banc de Bones Pràctiques del Govern Local de Catalunya

incorpora actuacions mediambientals impulsades per l’Ajuntament LES ACCIONS

Acte d’apadrinament de Sant Ramon pel veïnat del barri de la Torre-roja

La tasca mediambiental de l’Ajuntament en els dos últims anys ha tingut un important reconeixement. Sis accions han estat incorporades al catàleg que recull les polítiques innovadores, interessants i exportables en els governs locals catalans.

La Federació de Municipis de Catalunya i la Fundació Carles Pi i Sunyer d’estudis autonòmics i locals impulsen aquest Banc de Bo-

nes Pràctiques, on els municipis poden enmirallar-se en experiències positives i provades amb bons resultats.

DIFUSIÓ DE LES EXPERIÈNCIES

La regidoria de Medi Ambient i Ciutat Sostenibe també va mostrar l’experiència del servei Viladecans Repara a la 12a Jornada de PrevenciódeResidusdeCatalunya,celebrada el 27 de novembre a Barcelona.

l Autoconsum energètic L’Escola Enxaneta cobreix el 60 % de l’energia consumida amb 394 plaques fotovoltaiques l Suport per tramitar bons socials Ajuda a la ciutadania en la gestió de les tarifes reduïdes en els rebuts del gas i l’aigua l Viladecans Repara Nou espai a la Deixalleria amb tallers i servei d’autoreparació setmanal i una fira de segona mà l Apadrinaments de la muntanya Acords amb entitats veïnals de la Torre-roja i l’Alba-rosa per ajudar en la cura dels espais forestals l Foment de biodiversitat urbana Creació d’una bassa d’amfibis, un prat de papallones i espais de biodiversitat a les escoles l Reducció energètica en edificis Pla de gestió energètica als edificis municipals implicant els treballadors públics

13

6

Actualitat

Vida ciutadana

Veïnat i Ajuntament s’oposen a una antena Infraestructures. Controvertida instal·lació de

telefonia mòbil a l’antic Casino de l’Alba-rosa

La decisió d’una companyia de telefonia té en contra al veïnat i a l’Ajuntament, al qual l’Estat ha tret tota competència en la matèria.

L’Ajuntament vol tenir un paper rellevant en la instal·lació d’estacions de telefonia mòbil, que des del maig passat es poden col·locar en edificis privats sense necesitat d’autorització municipal, segons la llei estatal de telecomu-

7

nicacions. Per això, el Ple Municipal va aprovar el 18 de desembre una moció en contra de la instal·lació d’una antena a l’edifici de l’antic Casino de l’Alba-rosa. Ho va fer amb el vot a favor de tots els grups, excepte del Partit Popular, que va presentar una moció alternativa que no va reeixir.

L’ESTAT ANUL·LA L’AUTONOMIA LOCAL

La moció aprovada apunta que la nova llei estatal “atempta contra

Una antena a l’edifici de l’antic Casino genera un malestar unànime

l’autonomia local” i sol·licita a l’Estat l’informe preceptiu de col·locació, que interpreta que li permetria procedir a una resolució denegatòria de la instal·lació “en un edifici que té oberts expe-

dients per infraccions urbanístiques i fiscals”. L’Ajuntament destaca “l’alarma social i la conflictivitat veïnal” per exigir a l’Estat que les decisions d’ubicació es prenguin “escoltant a tots els implicats”.

14

Transparència municipal

Mobilitat

Ferma qualitat democràtica

La Universitat Autònoma de Barcelona ha renovat el distintiu concedit a l’Ajuntament per complir al 2013 els paràmetres de transparència municipal a través d’Internet.

El segell Infoparticip@ s’atorga per les bones pràctiques en la comunicació pública local que faciliten a la ciutadania informació molt detallada quantitativa i qualitativa-

ment sobre l’organització i la gestió pública municipals. L’Ajuntament va ser pioner en la primera edició en el compliment de criteris entre les grans ciutats catalanes.

El regidor d’Economia i Avaluació, Pere Gutiérrez, va recollir el distintiu el 22 de desembre de mans de la vicepresidenta del Govern català, Joana Ortega.

Innovació

Oportunitats compartides

La innovació en els àmbits de l’educació i de les tecnologies en la vida ciutadana van ser els eixos de la sessió celebrada a Viladecans dins de la 1a 1ª Setmana de la Co-innovació del Baix Llobregat.

Més de mig centenar de persones van assistir a les taules rodones i tallers pràctics que van

tenir lloc l’11 de desembre, amb prop d’una vintena de ponents.

Aquesta inicitiava d’Innobaix, el Consell Comarcal, Citilab i la Fundació Ciutat de Viladecans va donar visibilitat a experiències i va detectar noves oportunitats.

Les conclusions es poden consultar al web engegaelbaix.citilab.eu.

La T-10 baixa

Pere Gutiérrez recull l’acreditació

L’Ajuntament s’ha mostrat satisfet per la baixada de la targeta més utilitzada per al transport públic, la T-10. La reducció, fruit de l’acord entre els partits polítics PSC i CiU i de la pressió dels ajuntaments per contenir la repercussió del cost del transport a l’usuari, ha rebaixat el preu de la T-10 dels 10,30 als 9,95 euros.

Atenció social

Contra la pobresa energètica Pressió municipal per lluitar contra la pobresa energètica. L’Ajuntament va aprovar al desembre, amb el vot a favor de tots els regidors excepte els del PP, una moció que insta a la Generalitat i a l’Estat a donar més pasos per evitar els talls de subministraments energètics a les famílies que no hi poden fer front.

Al Govern català, li sol·licita més recursos per afrontar les necessitats detectades (unes 700 famílies a l’any a la ciutat) i que legisli per evitar els talls durant tot l’any als més desfavorits, així com una treva hivernal. A l’Estat, li demana la creació d’una tarifa social en funció dels ingressos.

Gener 2015 VILADECANS

La Borsa de Lloguer Social dóna suport a 18 famílies en el primer any Habitatge. Aquest servei municipal ajuda a gent amb pocs recursos a

trobar un habitatge a un preu assequible d’acord als seus ingressos

Els propietaris de pisos buits obtenen diversos avantatges econòmics i garanties jurídiques, alhora que ajuden a altres persones.

La mateixa crisi econòmica que ha situat a algunes famílies en risc o situació de quedar-se sense vivenda; també ha fet aflorar una major solidaritat i conciència social en molta gent, que ha fet valorar el benefici comú.

Un exemple es troba a la Borsa de Lloguer Social de Viladecans, de l’Oficina Local d’Habitatge (OLH). El 27 de novembre del 2013 se signava el primer contracte d’aquest servei municipal encetat per ajudar a les famílies amb baixos recursos a trobar un habitatge a un preu assequible d’acord als seus ingressos. Després d’un any, s’han firmat 18 i un 20 % de les famílies sol·licitants han pogut accedir a un pis gràcies a la mediació

Els propietaris tenen garanties i beneficis econòmics, alhora que ajuden a altra gent

L’Oficina Local d’Habitatge va fer prop de 7.500 atencions al 2014

d’aquest servei i a la voluntat dels propietaris de les vivendes a contribuir a que una família visqui dignament en un habitatge.

CRIDA ALS PROPIETARIS

La Borsa de Lloguer Social ofereix als propietaris dels habitatges que es lloguen la seguretat del cobrament de les rendes raonables pactades i, també, l’exempció del pagament del 75 % de l’Impost de Béns Immobles. Per a més informació de la Borsa de Lloguer Social cal adreçar-se a l’Oficina Local d’Habitatge (c. Santiago Rusiñol, 8; 93 659 41 56).

PROPIETARIS QUE HAN APORTAT UN PIS

Diego Ruiz

Alfredo Cano

«La crisis nos ha hecho ver a mucha gente que en algún momento todos podemos tener una necesidad, pero también que podemos ayudar a quien la tiene. Yo hacía varios años que tenía el piso alquilado y al tener que buscar a otro inquilino me propusieron esta opción y me pareció muy buena.»

«Recomendaría a cualquiera que tenga que poner un piso en alquiler que lo haga a través de este servicio. Por un lado, haces una gran labor social con gente que lo necesita y, por otro, aunque la renta sea más baja, tienes total tranquilidad de que la cobrarás cada mes. A veces por intentar ganar más, te puede salir al revés.»

15

Tots els serveis municipals sobre habitatge, en un punt Al setembre es van complir 10 anys de la posada en marxa per part de l’Ajuntament de l’Oficina Local d’Habitatge, que centralitza tots els tràmits en aquest àmbit. Només al 2014 va fer prop de 7.500 atencions.

L’Oficina també treballa per facilitar a la ciutadania l’accés a l’habitatge a través de la borsa de lloguer –en la qual hi ha ara 357 pisos llogats, 37 d’ells el 2014– i del registre de sol·licitants de vivendes de protecció oficial, amb 183 inscripcions només l’any passat.

A més, l’Oficina treballa per evitar la pèrdua de l’habitatge a través de prestacions social d’especial urgència (183 al 2014), d’ajuts al pagament del lloguer (191 al 2014) i de la intermediació per deutes de l’habitatge (amb més d’un centenar d’expedients oberts l’any passat).

Altres línies de treball són la promoció de la rehabilitació dels habitatges i la millora de la convivència veïnal, a través del servei de suport a les comunitats.

EL DILLUNS

6

Actualitat

Esports

ATLETISME

Marc Alcalà i Montse Mas van vèncer a La Sansi La cursa de Sant Silvestre de Viladecans, La Sansi, va aplegar més de 1.600 persones per tancar l’any atlètic a la ciutat. El jove gavanenc Marc Alcalà (FC Barcelona) va reeditar la victòria del 2013 tot assolint, amb els seus 14’27”, el rècord en uns campionats de Catalunya de 5 km; mentre que la vallesana Montse Mas (CE Montornés), de 38

anys, va sorprendre a les atletes marroquines en imposar-se.

La prova suposava el retorn a la competició de l’atleta d’elit viladecanenc Carles Castillejo, qui, després d’una llarga lesió, va estar a prop del podi en acabar quart.

Gairebé 300 infants van participar també en les curses en categories de base.

GIMNÀSTICA RÍTMICA

Excel·lents a la Copa Catalana El Club Rítmica Viladecans va fer un magnífic paper a la Copa Catalana. L’equip sènior format per Rocío Llamas, Andrea Pérez,

Carla Vas, Ruth Dios i Sonia Sánchez va ser campió del seu nivell amb un gran exercici amb els cèrcols i les cintes. L’altre sènior, amb Maria Pont, Laia Espada, Sara Delgado, Rebeca Ramon i Celia Olmedo, va ser sotscampió en l’actuació amb maces i cèrcols.

NATACIÓ

Dues medalles per tancar l’any

16

Alcalà creua la línia de meta en primer lloc per segon any seguit

El nedador Antonio Arroyo, de l’Atlètic Barceloneta, es va penjar dues medalles al Campionat d’Espanya d’Hivern, en piscina curta. El viladecanenc, de 20 anys, va ser sotscampió en els 1.500 liures –baixant per primer cop dels 15 minuts– i tercer als 800 lliures.

ATLETISME

La marxa atlètica catalana es posa a prova a la Torre-roja Més d’un centenar de marxadors de diverses categories es donaran cita, el 25 de gener des de les 9.30 hores al parc de la Torre-roja, per disputar el Gran Premi de Marxa Ciutat de Viladecans, que arriba a la seva 23a edició impulsat per la Federació Catalana, el Club Atletisme Viladecans i l’Ajuntament.

BEISBOL

Sotscampions catalans sub-16 L’equip sub-16 del Club Beisbol Viladecans va tenir molt a prop

DOBLE TÍTOL CATALÀ PER EQUIPS

TRIATLÓ

La cursa serà l’aperitiu del Campionat de Catalunya individual, que tindrà lloc a Igualada el 8 de febrer, amb bones expectatives locals després que, al novembre, el Club Atletisme Viladecans va guanyar el campionat per clubs en categories femenina aleví i infantil.

Doble podi a Pallejà

El 2013 van participar 123 atletes

Dos membres del Viladecans Triatló van pujar al podi de la cursa de muntanya de Fontpineda, a Pallejà. Delia Monterubio va acabar segona en la seva categoria i Iván Silverio va ser tercer.

el títol de la Copa Catalunya. El conjunt va perdre (7-6) la final del campionat davant el Club Beisbol Barcelona en un partit molt igualat i emocionant, el 13 de desembre a Barcelona.

Entrevista

Gener 2015 VILADECANS

Un dissenyador industrial, com esdevé músic, enginyer de so i productor?

He viscut del disseny fins fa quasi sis anys, però sempre he tingut vincle amb la música. Als 16 anys tocava amb grupets, treballava amb empreses de so i als bucs de Can Batllori, muntava concerts... La “culpa” que m’agradi la música és del meu germà Xavi: ell era el músic, el vaig imitar. El que em passa ara no és buscat: són casualitats.

Ara estic molt a gust i no em plantejo tornar a dissenyar, però no m’importaria.

Carles Campón MÚSIC I PRODUCTOR MUSICAL. GUANYADOR D’UN GRAMMY LLATÍ 2014

“El productor musical és com l’entrenador al futbol” l Carles Campón, viladecanenc de 41 anys, és dissenyador industrial, enginyer de so, músic i productor musical i ara està vivint a Madrid.

Té àmplia trajectòria en música en viu i d’estudi i ha treballat amb artistes hispanoamericans, com Jorge Drexler.

l

Has estat el productor d’‘Universos paralelos’, cançó de l’uruguaià Jorge Drexler guanyadora del Grammy llatí a la millor Gravació del 2014. Com et sents?

Tot i que no és el primer cop que ens nominen, estic molt content, perquè penses que són coses que passen als altres.Però al 2013 ja vaig saborejar-ho perquè vaig produir algunes cançons d’un disc de Natalia Lafourcade que va guanyar el premi al Millor Àlbum Alternatiu.

Com sorgieix la col· laboracióambDrexler?

Jo n’era fan quan encara no era una estrella i, fa 17 anys, quan va venir al Certamen de Cantautors de Viladecans com a artista convidat vaig conèixer-lo. La relació va seguir i, per casualitat, vaig coincidir molt a Madrid amb un antic productor seu. Vam col·laborar i, quan van gravar ‘Cara B’ a diverses ciutats, com a Viladecans –on encara jo vivia–, buscaven un enginyer de so i em van trucar. Una cosa esporàdica es va convertir en vuit anys de treball.

CONNEXIÓ

«El que era un treball esporàdic amb Drexler s’ha convertit en vuit anys de relació» HUMILITAT

«A l’ombra és on em sento còmode, no penso en la projecció de la meva feina»

En què consisteix la feina de produtor?

El productor és com l’entrenador al futbol.

Té un equip amb els que ha d’intentar jugar de la millor manera i guanyar. Amb els elements que té –el pressupost, els coneixements tècnics i musicals, la qualitat dels recursos– ha de treballar, adaptar-se a les situacions i fer que tothom estigui content, que tot flueixi. I pren les decisions estètiques d’acord amb l’artista, que seria el capità de l’equip.

Satisfà una feina que és tan “a l’ombra”?

He pogut conèixer molta gent del món musical d’arreu i amb molts va néixer primer l’amistat que la feina. Els admiro molt. I, a l’ombra, és on em sento còmode. Això m’és estrany: normalment l’entrevistat no sóc jo, sinó els cantants. No penso en la projecció de la meva feina.

A més, t’agraden molts intruments, oi?

Vaig començar d’enginyer de directe de Tactequeté, que tocava instruments estranys i se’m van despertar les ganes Els col·leccionava i, quan vaig veure la pel·li ‘Delicatessen’, en què, a l’escena final, el protagonista toca la serra musical, vaig desitjar fer-ho. Uns amics ens vam comprar una serra cadascú i vaig aprendre a tocar-la. Toco malament moltes coses.

Algún projecte de futur a Viladecans?

Ara seguiré de gira amb el Jorge i estic perfilant dos discos amb altres músics; però m’encantaria fer quelcom amb l’Ateneu de les Arts. Amb els projectes culturals que hi ha ara a la ciutat – l’Ateneu, l’Atrium– sé que m’estic perdent molt. No valorem les eines i llocs tan bons per expressar-s’hi que tenim, i més en moments on la cultura perd recursos.

17 6

19

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

El rebost de la memòria

CENTENARI DE LA MORT DE

comunitat Tuitladecans

TUITS AMB EL HASHTAG #NadalViladecans 11 DES @UnileverSpain #NadalViladecans @UnileverSpain donarà un 5% de les vendes de la setmana que ve a #Viladecans Solidària

18

@QGarciaTejerizo 13 DES Pessebres a la Torre del Baró @ViladecansTweet.

Diorames de Viladecans, Arenys d Mar, Sitges i Mont-Ras. #nadalviladecans

18 DES @syanguas Fantástica página de @viladecanstweet #nadalviladecans con recomendaciones de compras, actividades, solidaridad, ...

26 DES @deudeveu Demà ens veurem a #viladecans a @AtriumTeatre a la nit amb el nostre concert nadalenc #happychristmas2 :) veniu? #deudeveu #NadalViladecans

EN EL PROPER NÚMERO DE LA REVISTA SEGUIREM EL HASHTAG

#Viladecans

MAGDALENA MODOLELL Fa tot just un segle enrere, en concret el l 9 de gener de l’any 1915, moria la hisendada Magdalena Modolell a la seva casa-palau de Viladecans. L’edifici és avui en dia la Casa de la Vila i un dels emblemes del patrimoni històric de la ciutat.

La Magdalena era la darrera representant d’una rica família de la burgesia del barri barceloní de Sarrià, que havia iniciat la seva relació amb Viladecans el 1786. En aquella època, el seu besavi, Bernat Modolell i Ravella, negociant de teles, havia comprat a Joan Baptista Arbolí un seguit de propietats a Viladecans convertint-se en un dels principals terratinents locals.

Entre aquestes adquisicions destacava, per la seva importància, la masia amb torre de guaita annexa situada a tocar del camí Ral, que molt temps després acabaria sent la seu de l’Ajuntament, coneguda ara com a Can Modolell.

Retrat en carbonet de Magdalena Modolell Freixas (1848-1915)

tives, sufragaren el 1900 l’altar dedicat a Sant Josep, a l’església de Viladecans, i contribuïren econòmicament a la construcció de tres capelles i dos altars més per al mateix temple. En paral·lel, l’any 1892 la parella decidí remodelar la masia del centre del poble donant-li l’aspecte de casa-palau d’estil modernista que avui encara podem admirar. L’arquitecte Josep Azemar seria l’encarregat de dissenyar el jardí i el palau, on, en l’ac-

La dona va ser hereva universal de la fortuna d’una família burgesa de Barcelona El seu llegat, tant en vida com després de la seva mort, ha deixat empremta a la ciutat

FÉU CONSTRUIR UN PALAU MODERNISTA

Nascuda al 1848, a la curta edat de 25 anys, la Magdalena Modolell i Freixas va rebre una àmplia herència del seu pare, que quan ella només tenia 6 anys va fer un testament en el qual la nomenà hereva universal.

Magdalena Modolell es casaria posteriorment amb Jaume Nogués i Taulet (1850-1902), escriptor i periodista, i ambdós cònjuges es destacarien ben aviat pel seu fort pensament catòlic i conservador, cosa que quedà àmpliament palesa a partir de diverses obres pies. Al poble, entre altres inicia-

tualitat, es realitza l’última de les reparacions per al seu bon manteniment.

La Magdalena va morir el 1915 sense descendència. Els marmessors encarregats de gestionar l’herència de la finada decidiren, després de moltes tensions pel repartiment dels béns, cedir la seva casa a l’Ajuntament. La cessió es realitzà, finalment, el 31 de març del 1920 a canvi d’un seguit d’immobles i de quinze mil pessetes que va prestar a l’Ajuntament una altra burgesa, la propietària de la

Els jardins de la Casa de la Vila porten ara el seu nom Amb motiu del centenari de la seva mort, el Ple Municipal va aprovar al mes d’octubre, a proposta de l’entitat Grup Tres Torres, que els jardins de Can Modolell duguin el nom de la que va ser la seva propietària.

La rambla ja porta el nom en honor a la família Modolell i des d’ara, aquest parc porta el nom de la pròpia Magdalena Modolell.

Gener 2015 VILADECANS

Biblio recomanacions A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS

LA RECEPTA

Broxeta de tonyina marinada amb xampinyons, cilantre, brots d’alfalç i soja Suc Restaurant C. SANT JOAN, 10. / TEL.: 93 637 19 35 / INFO@SUCRESTAURANT.ES INGREDIENTS (4 PERSONES-DUES BROXETES PER COMENSAL)

Ciudad ocupada Novel·la criminal que narra, des de dotze punts de vista diferents, un enverinament massiu en un banc en una ciutat del Japó.

DAVID PEACE ED. PENGUIN RANDOM HOUSE, 2014 473 PAG. (N Pea)

200 gr de tonyina fresca 1/2 kg de xampinyons (o shiitake, o el bolet de temporada) l un manat de cilantre

l

l

l

PREPARACIÓ PAS A PAS

/1/

/4/

Filetejem la tonyina en un gruix d’entre mig i un centimetre i la deixem marinar en el frigorífic amb la soja, el gingebre i l’all al voltant d’una hora.

Per muntar la broxeta, treiem la tonyina de la marinada i la posem sobre un paper absorbent per treure l’excés de soja. A continuació, fem un embolcall amb la tonyina el xampinyó, el cilantre i l’alfalç, i el punxem amb la broxeta.

/2/ ¿Y tú que clase de madre eres?

Lisa descubreix horroritzada que una amiga de la seva filla adolescent ha desaparegut estant al seu càrrec, i decideix formar part de la investigació.

PAULA DALY ED. MONDADORI, 2014 331 PAG. (N Dal)

un bulb de gingebre un parell de dents d’all l soja líquida l brots d’alfalç

l

Fem làmines amb els xampinyons el més primes possibles per tal de que tinguin una textura cruixent però que no arribin a trencar-se.

/3/

/5/ A l’hora de servir-lo, ho acompanyem amb un bol de soja per poder sucar-hi les broxetes.

Desfullem el cilantre i reservem les fulles.

Cuinem amb... TONYINA Torre-roja, Mercè Pratmarsó, vídua d’Àngel Arañó.

Altres immobles que formaven part de la mateixa herència Modolell van passar a ser gestionats per institucions religioses, com el col·legi de la Sagrada Família, construït l’any 1910, i el mas de la Parellada, seu del Col·legi Sant Gabriel, anomenat durant anys Col·legi Modolell.

INFORMACIÓ A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL FOTOGRAFIA AUTORIA DESCONEGUDA. AMVA, FONS AJUNTAMENT DE VILADECANS

Upcycling Un manual per decorar la llar amb creativitat donant una nova vida a objectes quotidians d’una manera poc convencional.

SYLVIE ESTRADA THE HANDY BOOKS, 2014 135 PAG. (747 Upc)

És un peixos blau amb alt contingut de proteïnes, però també en greixos omega-3, molt interessant per ajudar a disminuir els nivells de colesterol i preveure les malalties cardiovasculars. També conté vitamina A, que contribueix al creixement i reparació de les mucoses, pell i altres teixits, i Vitamina D, que afavoreix l’absorció de calci i la seva fixació a l’os. Pel que fa minerals, conté fòsfor, magnesi, ferro i iode.

A l’hora de servir-lo cru, cal congelar-lo un mínim de 24 hores per garantir la inactivació del paràsit anisakis.

Cada mes, un bar o restaurant de la ciutat, distingit amb el segell AMED per promoure la dieta mediterrània, ens proposa una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada.

19

Comunitat A TENIR EN COMPTE

Han nascut

SMS Premium Oficina Municipal de Consum

MARTÍN Calderón Anido 14/06/14

HUGO Sancho Lavado 05/09/14

NOA Ranchal González 17/09/14

YERAY Moya Muñoz 28/09/14

LUCÍA Pérez Ortega 08/10/14

AXEL Castany Ramírez 15/10/14

BRUNO Y FABIO Carmona Riverón 17/10/14

BIEL Henríquez Royo 23/10/14

JACK ANTONY Adamson Rivas 31/10/14

HUGO Gracia López 30/11/14

BIEL Almenara García 05/12/14

NEREA García Pérez 07/12/14

21 20

SI HEU TINGUT UN FILL O FILLA ENTRE EL NOVEMBRE DEL 2014 I EL GENER DEL 2015, PODEU PRESENTAR-LO EN SOCIETAT AL PROPER NÚMERO DE LA REVISTA. ENVIEU-NOS LA SEVA FOTOGRAFIA A L’ADREÇA ELECTRÒNICA protocol@viladecans.cat

Sabies que…? ... els locals d’alimentació i restauració han d’informar sobre al·lergògens i intoleràncies de tots els productes.

L

a Unió Europea obliga, des del passat 13 de desembre, als establiments que ofereixen menjars o plats preparats –com bars, restaurants, forns, pastisseries, rostisseries i comerços minoristes– a tenir a disposició de la clientela la informació sobre possibles al·lèrgies o intoleràncies alimentàries que poden provocar els aliments que s’hi ofereix. La informació ha d’estar visible o s’ha d’explicar com obtenir-la, sol·licitant un document o bé oralment, sempre que hi hagi un escrit en format paper o electrònic fàcilment accesible al qual recórrer. Per resoldre dubtes, es pot consultar a l’Agència Catalana de Consum.

... el sorteig de la Loteria de Nadal va deixar a Viladecans un petit pessic dels principals premis.

L

’administració de loteries situada al número 40 del carrer de Catalunya va vendre 10 dècims del número 67.924, que va obtenir un dels cinquens premis del sorteig dela Grossa de Nadal celebrat, com cada any, el 22 de desembre. El premi va deixar a Viladecans, per tant, 60.000 euros. Els dècims no els venia l’administració en paper, sinó que es van vendre a través de la màquina, atenent a la petició de clients. Aquest petit pessic es va sumar a les ‘pedreas’ i les terminacions que van tenir premi i van permetre que la ciutat recuperés part dels diners invertits en la rifa més popular de l’any.

Un missatge de mòbil (SMS) pot sortir molt car. És el cas dels missatges Premium, que en respondre’ls et subscriuen a un servei que periòdicament cobra a l’usuari (entre 0,35 i 3,4 euros per minut o missatge enviat o rebut), encara que no el faci servir més. Fins i tot, n’hi arriba a haver serveis que en la modalitat de telèfon de prepagament segueixen cobrant-se encara que el telèfon no tingui bateria o saldo.

Com evitar-los?

El més adient és no respondre a missatges SMS de procedència desconeguda o que comencen per 79. I menys quan siguin sospitosos, perquè ens proposen gangues o premis.

Per evitar que sàpiguin el vostre número, cal que només el prestem a aquelles empreses o persones de confiança.

Com donar-se de baixa?

Si algú es vol donar d’alta de manera conscient, el millor és que s’informi de com donar-se de baixa i no esborrar els missatges per tal de conservar les evidències.

Si,per mala sort o desconeixement, algú es troba en aquesta situació, es pot demanar a l’operador de telefonia, de forma gratuïta, la desconnexió total o parcial dels serveis de tarificació adicional.

MÉS INFORMACIÓ Si teniu més dubtes o voleu ser assessorats, us podeu adreçar a l’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor mitjantçant cita prèvia de dilluns a dijous d’11 a 13 h (planta baixa de la Torre del Baró), o bé al telèfon: 936351900.

Gener 2015 VILADECANS

Podeu veure més fotografies dels esdeveniments a la ciutat a www.flickr/photos/viladecans

CONSULTA CONTINGUTS MULTIMÈDIA AMB

F O T O M A T O N

Un desembre ben fraternal

Amics del Pessebre Vivent va recuperar a Can Ginestar una tradició perduda durant 25 anys

Y a Sales, les entitats també van fer pessebre

21

El regidor de Cultura inaugura l’exposició de pessebres de diorames a la Torre del Baró

L’Assoc. de Veïns Hipanitat va organitzar un mercat solidari de segona mà

Certamen de Nadales en favor del Punt Solidari a càrrec de l’entitat Sierra Norte

Festival solidari de l’entitat Peña Bètica

Els infants van fer cagar el Tió a la pl. de la Vila

Country al festival de Nadal de l’AV de l’Alba-rosa

El Club Beisbol i els col·legis Santo Tomás i Goar recullen 1.309 € per a la Marató de TV3

Popular festa de l’entitat Asidvi per celebrar el Dia de les Persones amb Discapacitat

El Bàsquet Femení va fer un homenatge per la retirada de la seva jugadora Josefina Choclán

opinió

DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PSC

Av. Jocs Olímpics, 6 (local 3) Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat PP

Av. Generalitat, 90 Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com 22

CIU

C. Pere Masellach, 1 Telèfon: 93 659 39 14 ciu@ciu-viladecans.cat www.ciu-viladecans.cat ICV

C. Miguel Hernández, 24 Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PxC

Telèfon: 619 240 234 pxcviladecans@gmail.com www.plataforma.cat

Presupuestos socialistas

Recuperación navideña

Los presupuestos presentados por el equipo de gobierno de nuestro municipio PSC-ICV para el próximo año 2015 vuelven un año mas a dejarnos claro que no tienen remedio, que seguirán por la senda del enchufismo y la hipocresía, aunque este año van acompañados de alguna cacicada al estilo bolivariano.

Seguirán manteniendo 13 cargos de confianza, que es una forma legal de llamar a lo que popularmente conocemos como enchufados, 13 personas a sueldo que pagaremos todos los ciudadanos elegidas a dedo y que son amigos de, maridos de o mujeres de.

Lo curioso del caso es que al fin y al cabo es legal, evidentemente ya se encargan los grandes partidos de que eso sea así, y lo peor es que nos costara a los ciudadanos casi un millos de euros al año mantener a los colegas del PSC e ICV. Por otro lado siguen con la cultura de la cooperación internacional, siguen enviando dinero al extranjero mientras muchos de nuestros ciudadanos están en situaciones precarias o de extrema necesidad, incluso vecinos que son desahuciados. No tiene sentido enviar dinero al extranjero cuando nuestros conciudadanos necesitan medios para sobrevivir o poder llevar una vida digna.

Eso que les he escrito ya lo sabíamos, llevan toda la legislatura poniéndolo en práctica año tras año, pero para el 2015 nos espera algo mas propio de otras épocas.

Resulta que para realizar la remodelación de la plaza Constitución tuvieron que expropiar unos locales a varios de nuestros ciudadanos, y como siempre pasa cuando uno se cree que el cortijo es suyo, lo hicieron de forma nefasta, pagaron una cantidad a los propietarios expropiados que ahora un juez a dicho que es insuficiente.

El tema es que expropian locales a nuestros ciudadanos para venderle una parte de la construcción a una gran superficie o empresa y encima nos tocara pagar a todos los ciudadanos 534.000 euros más porque el equipo de gobierno utiliza artimañas de cacique para gobernar.

El presidente que nos malgobierna lo ha tenido claro y nos ha felicitado las fiestas con la buena nueva. Estas navidades serán las navidades de la recuperación, nos ha dicho. ¿Lo han sido para ustedes? La alegría va por barrios, pero mucho me temo que no vivimos en el mismo barrio que las empresas del Ibex 35 ni en el mismo rellano de los amigos y conocidos del presidente.

De moment ja ens ha posat el seu granet de sorra per a aquesta recuperació, perquè sapiguem que el PP i Rajoy aprietan pero no ahogan. Els pensionistes ja es podran córrer alguna farra amb una pujada del 0,25 per cert. Un euro i mig als que cobren 600 euros, tres barres de pa de les baratetes. Fins i tot, ja en pla tirar la casa del govern per la finestra, pujaran el salari mínim en tres euros al mes, per a vicis.

Anuncien la recuperació per un micro i pugen un euro i mig per l’altre. Estem instal·lats en l’exageració, quan no en la mentida, com a forma de comunicació de la política dels grans partits. La distància entre el que es promet i el que es dóna, entre el que es diu i el que es fa, cada dia s’engrandeix. No m’estranya que la gent estigui fins als nassos de viure una realitat de males notícies i sentir promeses de novetats i paradisos que mai no arriben.

Ahora bien, que cada palo aguante su vela. Están aquí porque los votos de alguien los han puesto ahí. El mío siempre ha ido a la tozudez reivindicativa de Iniciativa-Izquierda Unida, intentando, con mejor o peor fortuna, hacer verdad aquello de que en el bote pequeño está la buena confitura. A contracorriente, porque lo que se lleva es lo del burro grande, ande o no ande.

Les deseo de corazón que el nuevo año sea mejor que éste que acabamos de terminar. Lo necesitamos, pero también depende de nosotros. De usted, de mí, de todos.

Alberto Delgado

José Luis Atienza

Gener 2015 VILADECANS

Pobresa energètica

Una antena en el Casino de Alba-rosa

Mirant endavant

El Ple de l’Ajuntament de Viladecans ha aprovat una moció exigint una nova llei que protegeixi les persones que pateixen l’anomenada “pobresa energètica”, és a dir, que no poden pagar les factures d’aigua, electricitat i gas, i potser els tallin els subministraments. La moció va ser aprovada per tots els grups excepte el Partit Popular.

Els regidors de CiU ja havíem proposat el passat octubre que no hagin de pagar l’IBI (la contribució) les famílies en pobresa energètica, però l’equip de govern (PSC i Iniciativa) ho ha rebutjat.

Recordem que la Generalitat va fer un Decret Llei l’any 2012 que permetia l’ajornament del pagament d’aquests serveis, però ha quedat en suspens perquè el Govern Rajoy va presentar recurs davant el Tribunal Constitucional, amb un argument lamentable: no accepta que la Generalitat ajudi als necessitats de Catalunya perquè això faria que aquests estiguin millor que els necessitats d’altres comunitats. Senzillament al·lucinant.

Per evitar aquesta suspensió, aquest desembre el Parlament de Catalunya ha modificat el Codi de Comerç de Catalunya, per permetre donar ajuda a les persones que ingressen menys d’1,5 cops la renda de suficiència (amb límits diferents si hi ha fills, si són discapacitats, etc).

En el mateix Ple, l’Ajuntament ha demanat, amb el vot favorable de CiU, que no s’instal·li cap antena de telefonia mòbil a l’Alba-rosa, tot i que la nova llei espanyola dóna totes les facilitats a les companyies telefòniques.

Per últim, els regidors de CiU hem votat contra els impostos locals del 2015 (perquè puja l’IBI i no es rebaixa la taxa de recollida d’escombraries) i contra els pressupostos, que redueixen la inversió en un 51 %, tot i que la Generalitat i la Diputació han augmentat l’aportació de fons a l’Ajuntament de Viladecans. ciu@ciu-viladecans.cat

Ante todo decir, que el Grupo Municipal del Partido Popular conocemos la importancia que tienen las tecnologías de la información y la comunicación. Y con ellas sus infraestructuras que permiten el desarrollo de una nueva sociedad y de la que depende el futuro de cualquier país.

Dicen los sindicatos que “la banda ancha es la responsable del 21% del crecimiento del PIB en países desarrollados”. Sin olvidar, que en España en el año 1996, estaban conectadas 342.000 personas y hoy lo están más de 25 millones. Por lo que debemos entender que sin redes no hay futuro.

Estos días oímos o leemos en muchos medios de comunicación que el Equipo de Gobierno de Viladecans (PSC-ICV) están en contra de la colocación de una antena en el Casino de Alba-Rosa. Sin embargo, parece que su intención es la de quedar bien delante de los vecinos y obligado porque el Grupo del PP presentó una moción en contra. Y digo esto porque la empresa operadora ya les solicitó, hace tiempo, un “informe de compatibilidad urbanística” para adjuntarlo a su solicitud de colocación de una antena en el Casino. Que, al parecer, debió ser positivo y no negativo ofreciendo otra ubicación (como marca la Ley).

Si no, no se entiende que ahora soliciten un informe previo preceptivo que se realizará, entre otros, gracias al “informe positivo que entregó este Ayuntammiento”.

Señores del PSC e ICV de Viladecans, No engañen a los vecinos intentando ganar tiempo hasta las elecciones municipales para al final colocar la antena en el Casino de Alba-Rosa con “su previo consentimiento” y culpando a otros. Por que los viladecanenses, tienen derecho a saber la verdad.

Els pressupostos municipals aprovats en el darrer ple, que tanquen el període legislatiu 2011-2015, són hereus d’un entorn difícil però intens. Han estat quatre anys d’esforç inversor i atenció a les persones, amb la finalitat de donar oportunitats de millora als nostres ciutadans i ciutadanes.

Enguany continuem apostant per tres grans àmbits bàsics: Serveis Socials, Ocupació i Educació. L’augment de atencions a les persones de Viladecans ha marcat els darrers anys i ho continuarà fent. Des del 2007, les aportacions municipals en serveis socials han passat d’1.980.000 euros fins als 4.366.000 per al 2015. És imprescindible continuar al costat d’aquells que passen necessitats. Però no podem oblidar que la nostra finalitat és lluitar per aconseguir més indústria, més comerç i augmentar així l’ocupació. Tota l’acció del govern i quasi 2.000.000 d’euros tenen aquest propòsit. I el compromís amb l’educació. El Pla de millora de l’èxit escolar, la xarxa d’innovació educativa, la formació dual, els nou mòduls per a la consolidació de l’Escola Mediterrània, etc., són alguns dels projectes que, en conjunt i amb un augment del 7%, configuren els més de 4.600.000 euros destinats a l’educació per a un futur millor.

A l’altre cantó, una de freda i una de calenta. L’Estat aquest any tampoc ha considerat oportú apostar pel passeig marítim ni per un millor servei de trens. La Generalitat, amb uns pressupostos encara sense aprovar, ja ha avançat que no destinarà ni un euro a Escoles Bressol ni a la nostra desitjada carretera per enllaçar amb el Camí del Mar. Això sí, sembla que per fi es començaran a destinar diners per al nou hospital.

Els socialistes continuarem mirant endavant, ajudant a aquells que ho necessiten, generant ocupació i participant activament d’una millor educació. Us desitgem un 2015 més pròsper.

Carles Lozano

Sergio García

María Salmerón

23

Més informació i novetats a viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

La Festa Major d’Hivern combat el fred amb activitats sortim

Celebració. Propostes culturals i lúdiques per a totes les edats, entre

elles la inauguració del Museu de Viladecans, animen a sortir al carrer

Protagonistes del mes

Com es tradició, a l’entorn del 20 de gener, dia de Sant Sebastià –el patró de la ciutat–, la ciutat viu la Festa Major d’Hivern.

L’esperit festiu de les celebracions nadalenques s’allarga uns dies.

Activitats culturals i lúdiques per a totes les edats composen un any més la Festa Major d’Hivern.

Enguany, la principal novetat és la inauguració del Museu de Viladecans, a la qual se sumen una trobada amb l’escriptor Lorenzo Silva, el concert de Sergio Dalma o l’ampliació de les activitats que se celebraran en el tret de sortida de la festa, la Nit de la Festa Major. En aquesta, per exemple, hi haurà música en directe i es repatiran magdalenes per retre un record al centenari del naixement de Magdalena Modolell, l’última propietària privada de l’edifici històric que allotja la Casa de la Vila.

Sergio Dalma

24

El cantant melòdic celebra 25 anys a sobre dels escenaris i porta a Viladecans els seus èxits. El dia 17 estarà a Atrium.

Martha Escudero

L’experta narradora oral mexicana serà una de les participants en la primera edició del Festival Internacional de Narració Oral de Viladecans, el dia 29.

Retalls de la història local al nou Museu de Viladecans

Mag Lari

El darrer espectacle del popular i familiar Mag Lari aterra a Viladecans... ajudat d’un paraigües. Per això es diu ‘Lari Poppins’.

Els Castellers de Viadecans obriran la temporada a casa

Ca n’Amat reobre convertit en Museu de Viladecans i ho celebra amb un cap de setmana de portes obertes –consulteu horari al programa–. A l’edifici hi trobarem audiovisuals, interactius i una col·lecció de peces de la història de Viladecans i podrem seguir visitant, com ja es feia abans, la cuina tradicional d’aquesta casa singular. A més, hi trobarem la mostra temporal Les Col·leccions del Museu, formada per objectes de valor històric lliurats al Museu per la ciutadania. Tota una demostració de que el Museu és un espai de la memòria local fet per la gent i per a la gent de Viladecans.

Gener 2015 VILADECANS

Programa DISSSABTE 17 DE GENER

DIMECRES 21 DE GENER

17 h

La Nit de la Festa Major d’Hivern. Magdalenada Plaça de la Vila popular, tallers infantils, cercavila, castells i música en directe, amb la participació d’entitats culturals de la ciutat. Ho organitza: Ajuntament.

19 h

21 h

Concert de Sergio Dalma. Ho organitza. Atrium Viladecans. Preu: 42 euros. Venda d’entrades a la recepció d’Atrium i a atriumviladecans.com.

Atrium Viladecans

22.30 h

Ball de saló de la Festa Major d’Hivern.

Ball amb música en directe: Preu: 7,5 euros. Ho organitza: Associació de Balls de Saló.

Edifici Cubic

17.30-20h Inauguració del Museu de Viladecans. Exposició Museu de Viladecanspermanent, audiovisuals i mostra temporal ‘Les Ca n’Amat Col·leccions del Museu’. Ho org.: Museu de Viladecans. (c. de les Sitges, 1-3)

DISSABTE 24 DE GENER

18 h

Espectacle infantil d’ombres xineses i música, a càrrec de la companyia Animamundi. Preu: 5,60-7 €.

Venda d’entrades a la recepció d’Atrium i a atriumviladecans.com.

Atrium Viladecans

21 h

1a Vetllada Flamenca d’Hivern. Actuació de quadres de ball i cors de Peña Bética i Casa de Sevilla de Sant Boi. Ho organitza: CCA Peña Bética.

Ateneu de Cultura Popular Can Batllori

DIUMENGE 18 DE GENER

9h

Matinades de grallers. Ho org.: Grallers de Viladecans. Itinerant pel Barri Antic

10-14 h

Mercat d’Art i Oficis. Parades d’artesania i de productes manuals. Ho organitzen: Associació d’Art i Oficis de Viladecans i Fundación Espejo.

11 h

12 h 18.30 h 19 h

Rambla Modolell

DIUMENGE 25 DE GENER

Visita guiada als edificis històrics. Ruta per Davant la Torre del descobrir la història de la Torre del Baró, Can Modolell Baró i la Torre-roja. Cal inscripció al telèfon 936 351 800 (ext.: 8180) o a patrimonicultural@viladecans.cat.

2a Diada Castellera de la Festa Major d’Hivern. Ho organitza: Castellers de Viladecans.

Amb la participació dels Castellers de Sant Adrià.

Plaça de la Vila

Concert de música de cambra, a càrrec del grup ‘a4cordes’ amb repertori de música barroca i bandes sonores. Ho organitza: Ajuntament.

Església de Sant Joan

Musical: ‘La fuerza del destino’. Un viatge de metro que ret homenatge a les cançons del grup de pop Mecano. Preu: 25-28 euros. Venda d’entrades a la recepció d’Atrium i a atriumviladecans.com

Atrium Viladecans

DILLUNS 19 DE GENER

18.30 h

Trobada amb l’escriptor Lorenzo Silva.

Presentació del seu darrer llibre, Los cuerpos extraños. Ho organitza: Biblioteca de Viladecans.

Presentació del llibre ‘Mar Adentro’, a càrrec de Biblioteca de l’autor, el viladecanenc Ginés Mulero. Ho organitza: Viladecans Biblioteca de Viladecans.

Biblioteca de Viladecans

DIMARTS 20 DE GENER

18 h

Contacontes infantil: ‘Una història a cada port’.

Adreçat a infants a partir dels 5 anys. Activitat dins de L’Hora del Conte de la Biblioteca, realitzada per Patricia McGill.

Biblioteca de Viladecans

18 h

Lliurament de Medalles d’Honor de la Ciutat.

Ho org.: Ajuntament. Entrada amb invitació.

Atrium Viladecans

9.30 h

Gran Premi de Marxa de Viladecans.

Ho org.: Club Atletisme Viladecans i Ajuntament.

Parc de la Torre-roja

10.30-14 h Portes obertes al Museu de Viladecans. Exposició Museu de Viladecanspermanent, audiovisuals i mostra temporal ‘Les Ca n’Amat Col·leccions del Museu’. Ho org.: Museu de Viladecans. (c. de les Sitges, 1-3) 11-14 h

Mercat del troc i de segona mà. Inclou trobada d’intercanvi de xapes de cava i xocolatada popular.

Ho org.: Assoc. de Veïns de l’Alba-rosa.

Plaça de l’Alba-rosa

9h

1r Òpen de Dòmino de Festa Major d’Hivern.

Inscripció: 10 € (reserva a penyabetica@hotmail.com i Can Batllori). Ho org.: CCA Peña Bética.

Ateneu de Cultura Popular Can Batllori

11.30 h

Audició i ballada de sardanes amb la Cobla Ciutat de Terrassa. Ho org.: Amics de la Sardana de Viladecans.

Plaça de la Vila

12 h

Espectacle infantil d’ombres xineses i música, a càrrec de la companyia Animamundi. Preu: 5,60-7 €.

Atrium Viladecans

18 h

18è Concert Coral de la Festa Major d’Hivern.

Ho organitza: Cor Som i Serem.

Parc del Torrent Ballester

25

DIJOUS 29 DE GENER

17 h

1r Festival de Narració Oral de Viladecans NARRACANS. A les 17 hores, sessió per a infants, i a les 20 hores, sessió per a adults. Ho organitzen: Ajuntament, El Megaphon i ANIN (Associació de Narradores i Narradors).

Biblioteca de Viladecans

Agenda del mes

Més informació i novetats a viladecans.cat

DISSABTE 10 / DIJOUS 15

Doble cita a Atrium per reflexionar sobre les aspiracions socials

ACTIVITATS FAMILIARS ACTIVITATS PER A JOVES ACTIVITATS PER A ADULTS

El teatre municipal ofereix, amb només cinc dies de diferència, dues propostes que esdevenen les dues cares d’una mateixa moneda, la de l’empoderament ciutadà enmig de la crisi. L’obra de teatre New Order, a càrrec de la companyia Flyhard, i el documental Everyday Revolution, plantegen visions oposades però no sempre contradictòries de les aspiracions vitals i socials.

En el cas de l’obra teatral (a la foto), que es representa el dia 10 a

COMPRA LES ENTRADES PER ALS ESPECTACLES D’ATRIUM AMB EL MÒBIL

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

les 21 hores, el director Sergi Pompermayer va fent aflorar, darrere d’una primera pell gairebé còmica, la ràbia i el dolor patit per persones que han vist que tot el que tenien se’ls ha escolat de les mans i que canalitzen la seva ira a través d’una perillosa espiral.

En canvi, el documental, que es projecta el dia 15 a les 21 hores, disecciona dos moviments d’activisme social que, amb clar component pacífic, han aflorat durant la crisi a Espanya, el col·lectiu 15M i la Plataforma d’Afectats per les Hipoteques, però també d’altres similars en diferents països del món que reivindiquen la justícia social. Dues cites per a la reflexió.

11 hores

21 hores

Gener SETEMBRE 26

DIVENDRES

9

Monòleg d’humor: ‘Godoy y yo’ L’humorista uruguaià Godoy porta el seu últim espectacle a Atrium Viladecans.

Preu: 12-15 euros.

DISSABTE

10

ESPAINATURALDELREMOLAR

ATRIUM VILADECANS

11 h i 12 h

DIJOUS

15

17 hores

18 hores

Xerrada: ‘Com educar els fills a l’era digital’ Per Joan Bassolas.

Ho org.: Ajuntament, dins el pla de formació per a pares i mares.

Xerrada: ‘Què són i com es creen les cooperatives’ Per a joves de 16 a 35 anys. Inscripció al 93 647 00 24. Ho org.: Centre de joves Can Xic.

COL·LEGI TEIDE

CENTRE DE JOVES CAN XIC

DIMARTS

20

COL·LEGI TEIDE

9.30 hores

DIUMENGE

25

21 hores

Documental del mes: ‘Everyday rebellion’ VOSC. Preu: 3 euros.

ATRIUM VILADECANS

11 h i 12 h

DIVENDRES

16

DIJOUS

22

21 hores

Òpera: ‘Trilogia Mozart’ A càrrec de la cia. Dei Furbi. Interpretació lliure de la trilogia operística més famosa.

Preu: 12-15 euros.

ATRIUM VILADECANS

16.30 hores

17 hores

Xerrada: ‘Tutoria emocional amb i en família’ A càrrec d’Antoni Giner, pedagog i psicòleg. Ho organitza: Ajuntament.

Activitat de natura: ‘La ruta de les petxines a la platja del Remolar’ Ho org.: Museu de Ciències de BCN. Gratuït.

Inscripció: 93 256 22 20 (des del dia 2 de gener).

Xerrada-taller: ‘Millorar la comunicació en família’ Per Lorena Domínguez i Lourdes Soler.

Ho org.: Ajuntament.

21 hores

DIVENDRES

23

ESCOLA EL GARROFER

De 10 a 14 h

Música: ‘Racanrol’ Concert de jazz a càrrec de Lluís Coloma Trio i Sax Gordon, acompanyats per Dani Nel·lo.

Preu: 12-15 euros.

ATRIUM VILADECANS

12 hores

2n apadrinament de la muntanya de Sant Ramon Voluntariat ambiental adreçat al veïnat del barri. Ho org.: AV Parc de Torre-roja.

Mercat d’Art i Oficis Parades d’artesania i de productes manuals.

Ho organitza: Associació d’Art i Oficis de Viladecans.

Teatre infantil: ‘El conte de l’estrella’ Espectacle d’ombres xineses i música a càrrec de la cia.

Animamundi.

Preu: 5,60-7 euros.

PLAÇA DE L’ESCOLTISME

AV. JOSEP TARRADELLAS

ATRIUM VILADECANS

DILLUNS

26

Gener 2015 VILADECANS

DIMECRES 29 / 17-22 H

Narracans, on els contes són per a petits... i grans Els contes són, segurament, la forma més antiga d’explicar una cosa.

I en aquest viatge durant tants segles, s’han acabat convertint en transmissors de valors, de cultura, d’història i, en definitiva, en un retrat mateix de les persones.

Així, el primer Festival Internacional de Narració Oral de Viladecans, Narracans, vol desterrar dels caps la idea que els contes són per als nens i nenes. Els adults també són convidats a escoltar-los.

11.30 hores

21 hores

Teatre: ‘New Order’ A càrrec de Flyhard.

Preu: 12-15 euros.

ATRIUM VILADECANS

Festa Major d’Hivern’15 DES DEL 17 DE GENER

SETEMBRE Consulta tota la programació a la pàgina 25

11 h i 12 h

DISSSABTE

24

DIUMENGE

11

11 h i 12 h

DISSABTE

17 De 10.30 a 13.30 h

ESCOLA ÀNGELA ROCA

19 hores

Benvinguda civil als nadons del 2014 Acte de presentació ‘en societat’ en què es planten 12 arbres.

Inscripció al 93 635 18 43.

Ho org.: Ajuntament.

Dansa: ‘El llac dels cignes’ El més important dels ballets clàssics, a càrrec de la cia. Russian Classical Ballet.

Preu: 32 euros.

PARC DE LA MARINA

ATRIUM VILADECANS

10.30 hores

Concert de Sergio Dalma El sabadellenc porta a Atrium la gira de repàs dels seus 25 anys de carrera.

Preu: 42 euros.

DEIXALLERIA MUNICIPAL

ATRIUM VILADECANS

DIUMENGE

18

ATRIUM VILADECANS

Inscrip.: viladecans.cat/joves

Concert de Vanesa Martín La cantautora s’apropa al so més indie en el seu quart treball, ‘Crónica de un baile’.

Preu: 16-20 euros.

CENTRE DE JOVES CAN XIC

ATRIUM VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

DIJOUS

29

Xerrada: ‘Treballar a casa en família la intel·ligència dels fills i filles’ Ho org.: Ajuntament dins el pla de formació per a pares i mares.

INSTITUT MIRAMAR

Teatre musical: ‘La fuerza del destino’ Un viatge de metro que ret homenatge a les cançons del grup de pop Mecano.

Preu: 25-28 euros.

21 hores

18 hores

17 hores

27

19 hores

21 hores

Viladecans Repara: Taller de fusteria Aprendre a fer reparacions o a reutilitzar objectes de fusta.

Gratuït. Inscripció a www.viladecans.cat.

Teatre infantil: ‘El conte de l’estrella’ Espectacle d’ombres xineses i música a càrrec de la cia.

Animamundi.

Preu: 5,60-7 euros.

Curs: ‘Sexualitat, salut i drets’ També els dies 31/1 i 7/2.

Per l’Ass. de Planificació familiar de Catalunya i Balears. Ho org.: Ajunt.

15.10 hores

Xerrada: ‘Hàbits i límits amb infants de 3 a 6 anys’ A càrrec del CDIAPDelta. Ho org.: Ajuntament (pla de formació de pares i mares).

El Narracans neix enguany de la mà de l’entitat El Megaphon, l’Associació deNarradors i Narradores de Viladecans i l’Ajuntament, que es llencen a oferir-nos una tarda plena d’històries.

Serà el dia 29 de gener a la Biblioteca de Viladecans. A les cinc és el torn dels contes per a infants i, a partir de les vuit, per als adults.

Cada sessió tindrà mitja hora inicial protagonitzada per narradors novells locals, una ‘traca’ de contes (a càrrec de Glòria Pinyol, Jordi Vila i la Cia. Encantacontes) i una sessió de contes, que faran Albert Marqués i la Patricia McGill (per als més petits) i la Noemí Caballer i la Martha Escudero (per als grans).

17 hores

Narracans, primer Festival de Narració Oral de Viladecans BIBLIOTECA DE VILADECANS

21 hores

DIVENDRES

30

Teatre: ‘Llibert’ Escrita per Gemma Brió.

Una mare relata els 15 dies de la vida del seu fill.

Preu: 12-15 euros.

ATRIUM VILADECANS

DE DIMARTS A DIUMENGES

Objectes de valor des de la prehistòria fins al segle XX El nou Museu de Viladecans, situat a Ca n’Amat (c. de les Sitges, 1-3), compta amb una col·leció d’objectes i peces representatives de la història de Viladecans: des de restes prehistòriques de mamut a peces del passat agrícola del municipi, passant per àmfores romanes o una estàtua religiosa de finals de

l’època medieval, com és l’Orant de Sales (a la foto), trobada al jaciment de l’ermita de Sales.

Algunes d’aquestes peces és la primera vegada que s’exhibeixen i es podran veure en un Museu que també ofereix audiovisuals i interactius, i la mostra de la cuina tradicional de l’edifici de Ca n’Amat.

Després de la jornada de portes obertes el 24 i el 25 de gener, l’horari permanent del Museu serà de dimarts a dissabtes (excepte festius), de 16.30 a 19.30 hores, i dissabtes i diumenges, de 10.30 a 13.30 h.

De 10 a 13 h

18 i 21 hores

DISSABTE

31

Màgia: ‘Lari Poppins’ El Mag Lari torna a portar a Atrium la seva màgia visual i participativa.

Preu: 12-15 euros.

Febrer

DIUMENGE

1

SETEMBRE

ATRIUM VILADECANS

28

15.10 hores

DILLUNS

2

Xerrada: ‘Ajudar els infants en la parla i la comunicació’ A càrrec del CDIAPDelta. Ho org.: Ajuntament (pla de formació de pares i mares).

ESCOLA ÀNGELA ROCA

21 hores

DIVENDRES

6

Teatre: ‘Autorretrato de un joven capitalista español’ Àcida crítica social sobre les aspiracions vitals, amb Alberto San Juán. Preu: 12-15 euros.

ATRIUM VILADECANS

19 hores

Concentració de cotxes clàssics Trobada mensual d’exposicó de vehicles d’època.

Ho org.: Clàssic Club Viladecans.

Òpera: ‘Una vetllada amb Mr. Offenbach’ Per De Camera.

Fragments d’obres del compositor alemany.

Preu: 12-15 euros.

PARC DE LA MARINA

ATRIUM VILADECANS

Gener 2015 VILADECANS

EXPOSICIONS A PARTIR DEL 24 DE GENER

Les Col·leccions del Museu Objectes de valor històric cedits per la ciutadania.

Ho org.: Ajuntament.

MUSEU - CA N’AMAT

A PARTIR DEL 24 DE GENER

Mostra permanent del Museu de Viladecans MUSEU - CA N’AMAT

29 FINS AL 31 DE GENER

Una guerra de trinxeres : Literatura i cinema 1914-1918 Com va afectar a l’art la primera Gran Guerra?

Ho org.: Servei de Biblioteques de la Diputació.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

FINS AL 31 DE GENER

L’illa de foc i gel A càrrec d’Alexandra Torres. Fotografies que mostren els contrastos de l’illa d’Islàndia.

Ho org.: Ajuntament.

CENTRE DE JOVES CAN XIC

PERMANENT

Viladecans, una mirada al passat Amb motiu del Mil·lenari de Viladecans.

TORRE-ROJA

PERMANENT

Pagesos i vilatans.

Viladecans al segle XIX Objectes i històries de la Viladecans del segle XIX. TORRE DEL BARÓ

I, si només vols reservar la teva plaça per al nou complex de Torre-roja, ja pots fer-ho per només !

5€

www.viladecans.cat

Telèfons d’interès

30

Gener 2015 VILADECANS

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

Viladecans Informació 93 635 19 00 Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Mossos/Bombers 112 Emergències mèdiques 061 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Can Calderon 93 635 18 04 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Deixalleria 93 659 02 98 Servei Local de Català 93 659 33 28 Cementiri-Tanatori 93 637 77 85 Serveis Funeraris (24 h) 902 230 238 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 659 30 87 Casal de Can Pastera 93 637 79 85

Farmàcies de guàrdia Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Oficina d’escolarització 93 647 23 58 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Academia Frandaser 93 637 06 43 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Correus Viladecans 93 659 17 01 Gas Butà 93 662 06 98 Jutjat 93 658 12 84 Notaria 93 659 02 00 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Viladecans Televisió 93 647 42 44

De dilluns a divendres laborables, la farmàcia de guàrdia és l’única oberta de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent . Els caps de setmana i festius, és l’única oberta de 9 del matí a 9 del matí del dia següent (excepte els dissabtes, ja que la farmàcia de guàrdia dels divendres obre fins al dissabte a les 13.30 hores).

DJ 08/01 DV 09/01 DS 10/01 DG 11/01 DL 12/01 DT 13/01 DC 14/01 DJ 15/01 DV 16/01 DS 17/01 DG 18/01 DL 19/01 DT 20/01 DC 21/01 DJ 22/01 DV 23/01

Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia B. del Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà

DS 24/01 DG 25/01 DL 26/01 DT 27/01 DC 28/01 DJ 29/01 DV 30/01 DS 31/01 DG 01/02 DL 02/02 DT 03/02 DC 04/02 DJ 05/02 DV 06/02 DS 07/02 DG 08/02

Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Berga Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián

LOCALITZA LA FARMÀCIA QUE ESTÀ DE GUÀRDIA AMB EL TEU MÒBIL AMB L’APP

ADRECES l Farmàcia Altés: av. Ballester, 10

l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 A

l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60

l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66

l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 36 l Farmàcia Badia: c. Sol, 67

l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23

l Farmàcia Macián: av. del Mil·lenari, 27 l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28 l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13

l Farmàcia Rocabeyera: c. Josep Irla, 15

l Farmàcia Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99 l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7 l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37

desde 50 euros

Revista de Viladecans Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars.

Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat.

Dipòsit Legal: B-28726/87.

Fotografia: Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament.

Redacció: Tel. 93 635 19 10 / premsa@viladecans.cat Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 193 39 99 / 610 47 49 22. publicidad@frpublifires.com Aquesta revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

31

Es prohibeix la venda d’alcohol a menors de 18 anys.

ELS NOSTRES PRODUCTES PARLEN PER ELLS MATEIXOS.

A ALDI tenim un ampli assortiment per donar-te opcions en la compra diària.

Prova tots els productes. Estan desitjant conquistar-te.

GRAN OBERTURA EL 21 DE GENER NOU ALDI VILADECANS DE AV.

CTRA. BARCELONA, CANTONADA AMB C/ TORRENT FONDO

SC CE AN FR

C-32

IÀ MAC

C-32

DE DILLUNS A DISSABTE, DE 9:15 A 21:15 H.