www.viladecans.cat
MARÇ 2016 / NÚM. 233 / ANY XXVI
Revista d’Informació Municipal
Reivindicació conjunta del ‘Metro del Delta’ L’alcalde de Viladecans i les alcaldesses de Sant Boi, Gavà i Castelldefels, units pel transport P 65
15 P 10
Can Calderon va ajudar un 21 % més de persones a emprendre un negoci el 2015 P 13
El Centre Municipal de Mediació compleix 10 anys trobant solucions als conflictes quotidians P 16
L’Institut Miramar, distingit pel foment de l’alemany entre l’alumnat
2
L’alcalde
Març 2016 VILADECANS
Todos juntos para conseguir el ‘Metro del Delta’
H
acia el año 2000, la Generalitat aprobó el Plan mitiría conectar con rapidez las ciudades de la cornisa –Sant Director de Infraestructuras que debía desarroBoi, Viladecans, Gavà y Castelldefels–con el resto de la comarllarse entre 2001 y 2010. En ese documento se inca y los principales núcleos de transporte público de Barcelocluyó el ‘Metro del Delta’, primero pensado como na, a través de Cornellà. Es inadmisible que centros de activiuna infraestructura de Ferrocarrils de la Generadad tan importantes como el aeropuerto, el campus de la Unilitat, pero, con posterioridad, como una línea de ferrocarril de versitat Politècnica de Catalunya de Castelldefels y las nuevas Renfe soterrada entre Cornellà y Castelldefels. Así lo pactamos áreas de actividad económica previstas en el Delta estén tan mal comunicadas entre sí y con nuestras ciudades. ayuntamientos,GeneralitatyEstado.LasolucióndeRenfeeramejor. A todo esto, debemos sumar la reivindicación permanente Por un lado, porque la Generalitat había iniciado ya la línea 9 del de Viladecans de incrementar la frecuencia de parada de treMetro y veíamos difícil que afrontara otra inversión importante en la zona. Por otro lado, aunque suponía renunciar a algunas panes de Cercanías de la actual línea de Renfe. El próximo 12 de octubre se cumplirán 25 años desde que se inaugurara nuestro radas, significaba contar con un ferrocarril mucho más rápido. Se evitaba así, por ejemplo, el caso de la L9, que tiene siete estaciones apeadero, en el que solo paran uno de cada tres trenes, en la mayoría de horas. Sorprende que esto siga así, y más cuando en el municipio del Prat, lo que hace incrementar considerableViladecans es la ciudad más grande que atraviesa la línea entre mente el tiempo de viaje entre Barcelona y el aeropuerto. En estos días, estamos asistiendo a la inauguración de la línea Tarragona y L’Hospitalet. 9 de Metro, al renacimiento del debate sobre el tranvía en BarPor todo ello, los cuatro ayuntamientos de Sant Boi,Viladecans, celona y a la culminación de la prolongación de diversos tramos Gavà y Castelldefels nos hemos puesto de acuerdo para reivindel “Metro del Vallès” de Ferrocarrils de la Generalitat. Parece, dicar conjuntamente las necesidades de transporte público pues, que se ha terminado la paralización de esta zona. Para tener más fuerza ante la de proyectos del transporte metropolitaGeneralitat, crearemos una plataforma CREAREMOS UNA que sume a instituciones y agentes sociales. no, ya que acaban unas obras y se habla de PLATAFORMA QUE empezar otras. En este contexto, nuestra Esta reivindicación es una necesidad para demanda debe ser prioritaria, tanto para SUME A INSTITUCIONES los miles de ciudadanos y ciudadanas que el Estado como para la Generalitat. Y AGENTES SOCIALES viven y trabajan en estos municipios. Un transporte público eficiente es estratégiLa inversión del Estado en Catalunya se PARA REIVINDICAR fija a través de un acuerdo periódico con la co para una zona que, por su localización UN TRANSPORTE Generalitat. Es injustificable que el ‘Metro y dinamismo, es uno de los motores de la PÚBLICO EFICIENTE del Delta’, no haya seguido su tramitación, recuperación de la economía catalana. que estaba muy avanzada cuando se paró a causa del recorte de inversiones provocado por la crisis. El ‘Metro del Delta’ per-
SÍGUELO @carlosruiztwitt
facebook.com/carles.ruiznovella
linkedin.com/in/carlesruiznovella
3
EL DIA A DIA DE L’ALCALDE
@carlosruiztwitt
facebook.com/carles.ruiznovella
FEBRER 2016 L
M
X
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
LA FOTO DEL MES
29
1 Xat amb la ciutadania
l
5 Trobada amb l’Associació Empresarial de l’Hospitalet i el Baix
l
6
18 Comissió de Cultura, Educació i Esports de la Diputació de BCN l Assistència a la 21a Nit de les Telecomunicacions de BCN l
19
10
Roda de premsa per reivindicar el ‘Metro del Delta’ [P.6-7] l Trobada amb joves que han fet 18 anys
Visites a nous negocis locals: Vilateràpia i Quin Parell
21
Rua de Carnestoltes
l
l
l
Trobada amb Justo Molinero pel seu espectacle a Atrium
l
23 Recepció a alumnat d’intercanvi amb l’Institut Josep Mestres [P.16] l Lliurament de premis del 3r Concurs de cartells de Sant Isidre [P.12] l Consell de l’Àrea Metropolitana l
4
11 Trobada amb el director local de cinema Javier Ruiz Caldera l Visita a tres biblioteques de la província [P.5] l
24 Entregadedistinciópelfomentde l’alemanya l’Institut Miramar [P.16]
Reunió amb el conseller de Salut de la Generalitat,Toni Comín [P.8]
Extracte de l’edició de febrer. Pots participar en el proper xat, el 4 d’abril, a les 19 h a www.wiladecans.cat
l
25 Ple d e la Diputació de Barcelona Ple Municipal l Consell de Localret l l
12
EL XAT DE L’ALCALDE
DAVID
Teniu algun projecte per a la rehabilitació de Can Sellarès? Les pistes esportives es troben en mal estat.
L’ALCALDE CARLES RUIZ
Les instal·lacions de Can Sellarès són compartides entre els ajuntaments de Gavà i Viladecans. Properament, passaran a ser propietat només de l’Ajuntament de Viladecans. Per això, estem començant a estudiar una reforma en diferents instal·lacions de la masia.
l
26 Visita a l’empresa Querol
l
15
VISITES ESCOLARS A L’AJUNTAMENT
Benvinguda a un Pla d’Ocupació Junta de Govern local l Trobada amb els nous propietaris de l’Escola Goar [P.18] l l
16 l
28
l
l
Jornada Espai de Carrer [P.15] Comissió d’Economia a la Diputació l Recepció a alumnat d’intercanvi amb el Col·legi Sant Gabriel [P.16]
Festival del Dia d’Andalusia [P.23]
29 Reunió amb l’entitat Familiars d’Alzheimer i Altres Demències l Trobada amb persones voluntàries de Creu Roja Viladecans l Trobada amb persones nouvingudes a la ciutat darrerament l
17 Visita a les obres de Viladecans The Style Outlets [P.11] l Constitució dels Consells de Districte iAudiència Pública [P.14] l
Escola Mediterrània
Març 2016 VILADECANS
Prenent nota per a la futura biblioteca de Can Ginestar Viladecans ha començat a fixar-se en altres biblioteques de recent creació per agafar idees que ajudin a definir el projecte de la nova biblioteca central que es preveu obrir a l’antiga masia de Can Ginestar. L’11 de febrer, el grup de treball creat a l’Ajuntament perimpulsar l’equipament va visitar les biblioteques de Martorell; del Fondo, a Santa Coloma de Gramanet, i de Volpelleres-Miquel Batllori, a Sant Cugat. Es tracta de biblioteques que incorporen espais que van més enllà de ser un equipament de foment de la lectura. Per exemple, a Santa Coloma de Gramenet (a la foto) tenen una cuina professional on fan cursos en col·la-
boració amb el Campus de l’Alimentació e la Universitat de Barcelona, situat en aquella ciutat. I, a Sant Cugat, un espai on la ciutadania experimenta el treball d’un grup de recerca sobre tecnologia de visió per computador per facilitar noves formes d’interacció amb la cultura. Tot això perquè la nova biblioteca viladecanenca vol ser també molt més que un reposador de llibres. Es preveu que tingui un espai de descoberta i aprenentatge en innovació educativa i divulgació científica en el qual la ciutadania tingui una participació activa. En els propers mesos s’obrirà un procés participatiu a la ciutat per decidir com concretar aquests usos de l’equipament.
5 PEPA
Quan canviaran les llums dels carrers de Viladecans a llums LED? Les que tenim són molt més contaminants. Volem més millores a la ciutat. L’ALCALDE CARLES RUIZ
Durant l’any passat vam canviar unes 2.400 lluminàries de la ciutat
Escola Pau Casals
a LED. Les estem canviant totes progressivament perquè, com bé dius, aquestes són més eficients, donen més qualitat de llum i consumeixen menys.
legio? De 8 a 9 h siempre me encuentro 2 o 3 camiones parando la circulación en calles de un solo carril.
LAURA
Estamos estudiándolo, pero en otros chats ya he comentado las dificultades de realizar este cambio, ya que la recogida
EL ALCALDE CARLES RUIZ
¿Sería posible que los camiones de la basura no hagan su trabajo en horas puntas de co-
Escola Doctor Trueta
se produce durante todo el día, no solo durante estas horas, y ajustar los horarios para que ningún camión pase por ninguna calle principal supone cambiar todos los itinerarios, con las dificultades que ello conlleva. CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL XAT AL WEB WILADECANS.CAT
Ciutat
actualitat Núm. 233 CIUTAT 6 OCUPACIÓ I EMPRESA 9 VIDA CIUTADANA 12
EL ‘METRO DEL DELTA’ VOL SORTIR DE VIA MORTA Transport. Castelldefels, Gavà, Sant Boi i
Viladecans demanen junts recuperar un projecte que donaria servei a 250.000 veïns
EDUCACIÓ 16 MEDI AMBIENT 19 ESPORTS 20
Actualidad en números
6
157
personas menos había en las listas del paro en la ciudad en febrero, según el Observatorio Comarcal. La tasa de paro (15,3 %), cerca de la media catalana (14,8 %). En el último año, se ha reducido en 746 personas.
22
comunidades de vecinos han recibido el apoyo del Pleno Municipal en su lucha por cobrar las ayudas a la rehabilitación de edificios que la Generalitat les concedió en 2010.
120.000 visitants van tenir els Espais Naturals del Delta durant l’any passat. Al Remolar, el 40 % ho feien sols i el 35 %, en família.
Els ajuntaments reivindiquen que, després que el metro hagi arribat a l’aeroport, ara li toca a la resta del Delta millorar el transport. Sant Boi, Gavà, Castelldefels i Viladecans demanen junts a la Generalitat de Catalunya i al Govern de l’Estat l’impuls del projecte del ‘Metro del Delta’, que ja fa gairebé dues dècades que es va idear però resta guardat en un calaix. Aquesta infraestructura ferroviària soterrada uniria entre ells els quatre municipis –que sumen una població conjunta de gairebé un quart de milió de persones–, i també aquests amb les ciutats a l’altre costat del riu Llobregat, inclosa Barcelona.
El tret de sortida d’aquesta reivindicació el van donar, en una roda de premsa celebrada a Sant Boi el 19 de febrer, l’alcalde Carles Ruiz i les alcaldesses de Sant Boi, Lluïsa Moret; de Castelldefels, Candela López, i de Gavà, Raquel Sánchez.
Els alcaldes de les quatre poblacions van oferir una roda de premsa a tocar de l’estació de ferrocarrils de Molí Nou, de Sant Boi
UNIÓ PER MILLORAR LA MOBILITAT
Tots quatre van defensar que és justificat que es realitzin tant el Metro del Delta com altres millores –com la freqüència actual dels trens o el servei d’autobús– tant per nombre de població com per activitat econòmica a la zona, actual i futura, ja que és previst que es desenvolupin a la zona 25.000 llocs de treball en els propers anys.
L’alcalde Carles Ruiz assenyalava de manera simbòlica que “el metro no ha creuat el riu Llobregat, tot i haver arribat a l’aeroport, perquè, per ara, segueix donant l’esquena a un quart de milió de
L’HISTÒRIC: DIVERSES PROPOSTES
/ Any 2000 / La línia 12 del Metro
/ Any 2002 / Canvi a Ferrocarrils de la Generalitat
/ Any 2006 / Un nou gestor: trens de Rodalies
/ Any 2010 / Tot a punt, però guardat en un calaix
L’Autoritat Metropolitana del Transport va donar llum verda a una línia de Metro entre l’estació del metro de Cornellà (L5) i l’estació de tren de Castelldefels Platja. Tindria dues parades a Viladecans, als parcs de la Torre-roja i del Torrent Ballester, i una més en el límit de Gavà amb Viladecans.
Un nou estudi tècnic proposa allargar el traçat des de Cornellà a Barcelona, fins a l’estació de ferrocarrils de Reina Elisenda. Així, es plantejava que l’operador passés a ser Ferrocarrils de la Generalitat en lloc de Transports Metropolitans de Barcelona, com a les línies 6, 7 i 8.
La Generalitat acorda amb el Ministeri de Foment del Govern d’Espanya que aquest assumeixi la responsabilitat del projecte. Així, es preveu integrar-lo en la xarxa de Rodalies de Renfe. Seria una línia també soterrada i més ràpida, eliminant alguna de les parades previstes.
Després de seguir tots els tràmits d’aprovació ambiental, se sotmet el projecte a informació pública, el darrer pas abans de pressupostar la seva construcció. Però no es fan més passos endavant. Amb l’argument de la crisi econòmica es va aturar la concreció de la iniciativa.
Març 2016 VILADECANS
MÉS REIVINDICACIONS Més freqüència de
l
trens a l’estació actual
L’anterior conseller de Territori de la Generalitat, Santi Vila, es va comprometre a resoldre el 2016 el dèficit historic que té la línia de Rodalies de tren a Viladecans, on només paren la meitat dels trens que hi passen. Tot i que el nucli urbà ha crescut fins a integrar l’estació (creada el 1992 com un abaixador en una línia que ja feia dècades que estava en ús), el servei no s’ha millorat perquè no es fan les inversions a la línia que permetrien descongestionar-la.
7
Es vol que hi parin tots els Rodalies
persones”. “Estem cansats d’estar a la llista d’espera dels projectes importants del país”, afegia l’alcaldessa de Gavà. I la de Sant Boi rematava: “Ara és l’hora del Delta, no hi ha més excuses”.
A més, l’alcaldessa de Castelldefels defensava que aquesta infraestructura també és clau “per avançar en un model de transport més sostenible”. MESURES DE PRESSIÓ
Els alcaldes de les quatre poblacions del Delta reprenen la reivindicació Mocions als Plens Municipals demanen una millora global del transport públic Neix una plataforma per pressionar el Govern de l’estat i la Generalitat
El primer pas en la pressió a la Generalitat de Catalunya i al Govern de l’Estat ha estat l’aprovació de mocions durant el mes de febrer en els Plens Municipals per reivindicar la millora del transport públic i sol·licitar sengles reunions amb el nou conseller de Territori i Sostenibilitat, Josep Rull, així com amb el seu homònim estatal quan es constitueixi el nou Govern d’Espanya. A més, s’ha acordat la creació d’una plataforma per la millora del transport al Delta, que mobilitzi la ciutadania per tal d’ajudar a que aquestes reivindicacions arribin a les administracions que han de tirar endavant els projectes.
Un carril bus segregat a la carretera comarcal
l
Lluïsa Moret Alcaldessa de Sant Boi de Llobregat «Ara ha arribat l’hora del Delta. Generalitat i Estat han de fer una infraestrctura vital per a nosaltres»
Raquel Sánchez Alcaldessa de Gavà «Estem cansats d’estar a la llista d’espera dels projectes importants del país»
Candela López Alcaldessa de Castelldefels «Cal un nou model de transport públic més sostenible i connectar millor el campus universitari amb la resta del territori del Baix»
Carles Ruiz Alcalde de Viladecans «Un territori que preveu crear 25.000 llocs de feina els propers anys es mereix i necessita aquestes inversions per fer-ho»
Fa més de cinc anys que estava previst que la Generalitat iniciés les obres d’un carril bus entre Cornellà i Castelldefels per la carretera C-245. Però la crisi va aturar el projecte. Aquesta plataforma de 13 quilòmetres, separada de la resta del trànsit a l’estil del Trambaix, permetria retallar en gairebé 25 minuts el temps de trajecte actual complet. Un autobús pels parcs industrials
l
Els ajuntaments dels quatre municipis reclamen una nova línia de bus que doni servei als polígons industrials ubicats a l’entorn de l’autopista C-32, incloent en el seu recorregut les estacions de rodalies (per afavorir l’intercanvi de transports) i la Universitat Politècnica.
5
Actualitat
Ciutat
Refuerzo de acciones para el control de la procesionaria del pino
Se pide a la ciudadanía precaución y colaboración
Plagas. El Ayuntamiento elimina las bolsas de
los árboles que proliferan por la climatología
La oruga baja del árbol al suelo
Los pelos urticantes de la oruga, que suele atraer la curiosidad de los perros, pueden llegar a causar reacciones alérgicas.
7
8
La escasez de lluvias y las elevadas temperaturas para la época hivernal han propiciado que el ciclo biológico de las orugas de la procesionaria del pino, una plaga autóctona desde hace muchas décadas, se haya iniciado antes y
con más fuerza. Por ello, el Ayuntamiento ha reforzado sus actuaciones allí donde puede, pues parte de la zona forestal es privada. Como es habitual, ya comenzó en octubre el tratamiento fitosanitario que actúa contra las orugas en sus primeros estadios, tratando 820 árboles (pinos y cedros) en parques, jardines. Por primera vez, se realizó un tratamiento especial en los pinos del parque de la Torre-roja , llamado
Salud
Se recomienda precaución especialmente en las zonas más cercanas al ámbito forestal, incluidos los jardines particulares, y llevar a los perros atados para poder reaccionar mas ágilmente en caso de que estos se encuentren con una procesión, para evitar que quieran olerla o jugar.
l
endoterapia –más caro, pero de menor impacto ambiental– y que ha tenido mucho éxito. También se trataron franjas forestales cercanas a la trama urbana. Aún así, en enero se empezaron a detectar bolsas y algunas procesiones, y el Ayuntamiento avanzó y reforzó las acciones para su retirada. Actua cortándolas y destruyéndolas a primera hora del día, para asegurar que la oruga aún no haya salido de la bolsa.
Se puede avisar al Ayuntamiento de la presencia en parques y jardines públicos de alguna bolsa en los árboles o de una procesión en parqa través del teléfono 93 635 18 01 (lu.-vi., de 9 a 14 h, y ma., de 16.30-18.30 h) o del correo espaipublic@viladecans.cat. Para facilitar que los jardineros la encuentren es importante explicar bien su localización o adjuntar una fotografía.
l
Infraestructuras
El nuevo conseller retoma el compromiso con el hospital
Apremio a la Generalitat para culminar el caril bici a la playa
El nuevo conseller de Salud de la Generalitat, Toni Comín, se ha comprometido a presentar en las próximas semanas un plan de mejora de los recursos del Hospital de Viladecans. Así se lo hizo saber al alcalde Carles Ruiz y a las alcaldesas de Gavà y Castelldefels en una reunión que los tres ediles le habían pedido para quejarse del incumplimiento de esta misma promesa el año pasado por parte del anterior conseller, Boi Ruiz.
La inacción de la Generalitat en la culminación del Camí del Mar ha hecho saltar las alarmas. Todos los partidos políticos acordaron en el Pleno Municipal de febrero apremiar a la conselleria de Territori i Sostenibilitat a cumplir con su compromiso de ampliar los 800 metros de carretera que quedan pendientes para conectar la ciudad y la playa a pie y en bici, y hacerlo aprovechando que ahora la carretera de la Vila está cortada por la mejora de los La Passejada, único día ‘seguro’ accesos al nuevo sector de actividad económica de Ca n’Alemany. anterior conseller, Santi Vila, aseguró al alcalde el octubre pasado. La moción de los grupos políOPORTUNIDAD PERDIDA La carretera se reabrirá en vera- ticos lamenta que “no se aproveno, pero la Generalitat no ha em- che la oportunidad” y que una vez pezado a ejecutar las obrasdel ca- reabierto el vial “se tenga que volrril bici, que están en sus presu- ver a cortar para una mejora que puestos de 2016, tal y como el está presupuestada desde 2010”.
Los ediles entran a la conselleria NUEVAS ACCIONES SI SE INCUMPLE
En el encuentro, el 12 de febrero en Barcelona, Comín también les aseguró que seguirá adelante con el proyecto de ampliación del centro sanitario, tal como instaba a hacer de manera prioritaria una resolución aprobada el año pasado por unanimidad en el Parlament.
Los tres alcaldes trasladaron al conseller el malestar de la población y de la plantilla con la situación del centro y le advirtieron que, si la Generalitat vuelve a incumplir el acuerdo, estudiarán acciones de presión conjuntas con la ciudadanía y la plantilla.
Ocupació i empresa
Març 2016 VILADECANS
Los certificados de profesionalidad, una llave para la inserción Formación. 92 acreditados en 2015 en Can Calderon
Estos cursos creditan una formación oficial, convalidable al cursar Ciclos Formativos y reconocida en toda la Unión Europea. En 2015, se dobló el número de personas que obtuvieron un certificado de profesionalidad en el Centro de Promoción Económica y Servicios a las Empresas Can Calderón. Fueron 92, frente a 44 en 2013 y 40 en 2014.
Cuatro de cada diez acreditados en 2015 habían encontrado empleo a corto plazo Así, entre 2013 y 2015 se acreditaron 176 personas, participantes en 15 cursos. La mayoría tenían entre 30 y 45 años (53%), por delante de los que tenían más de 45 (28%) o menos de 30 (19%). Esta formación, subvencionada por la Generalitat, el Gobierno estatal y la Unión Europea, es una de las apuestas del Ayuntamiento para ayudar a las personas a ampliar las posibilidades de mejora profesional e inserción laboral.
De hecho, un 39% de las personas acreditadas en 2015 habían encontrado un trabajo a corto plazo. NUEVE CERTIFICADOS ESTE AÑO
En 2015, Can Calderon ofrece nueve certificados, con 135 plazas en total. Cinco se iniciaron en enero y febrero, otros dos lo hacen este mes (sobre desarrollo de aplicaciones web y gestión de almacenes), dos más se iniciarán en abril (sobre instalaciones solares térmicas, y limpieza en edificios) y el otro, de mozo de almacén, en julio. En 2015, seis de cada diez participantes obtuvieron la acreditación. El 58% eran mujeres.
La acreditación en inglés, otro objetivo estratégico Otra gran apuesta formativa en Can Calderon son los cursos de inglés. Entre 2013 y 2015, 85 personas obtuvieron un certificado oficial de nivel –36 de ellas a través de un programa más amplio, ‘Prepárate para tu futuro’, que este año cursan otras 50 personas.
ASÍ ES LA ACCIÓN ‘PREPÁRATE PARA TUFUTURO’
youtube.com/AjuntamentViladecans
Curs d’instal·lació de plaques solars tèrmiques d’una edició anterior
Salvador Peña
Najat Azzaoui
Vecino del Barri Antic participante en el curso de Auxiliar de Almacén «Había hecho otros cursos en Can Calderon pero era el primero con certificado de profesionalidad. Pensé que así podia ser más fácil encontrar algo estable porque tenía trabajos discontinuos.» «Las prácticas fueron una puerta a que me conocieran en una empresa y pudieran valorar mi capacidad, algo muy importante hoy en día. Tras hacer las prácticas en Carrefour, en octubre me hicieron un contrato de cuatro meses a media jornada y ahora me han ampliado hasta el año.»
Vecina del barrio del Ginestar participante en el curso de Auxiliar de Atención Sociosanitaria «Tras mucho tiempo intentando sin éxito que me convalidaran los estudios de Economía que hice en Marruecos, me decidí a hacer este curso porque me atraía este sector. Ademas de formarme, sabía que sin un título no podría trabajar.» «La formación era muy completa y aprendí muchísimo. Y la Fundació Llars de l’Amistat Cheshire de Barcelona, donde hice las prácticas, me contrató al día siguiente de acabarlas. Llevo desde junio y me han dicho que cuando se cumpla un año me harán un contrato fijo.»
9
Actualitat
Ocupació i empresa
Más emprendedoras que emprendedores
LAS EXPERIENCIAS
Autoocupación. Por primera vez, en 2015 las
mujeres pusieron en marcha más negocios que los hombres con el apoyo del Ayuntamiento
El centro municipal Can Calderon ayudó el año pasado a abrir un negocio por cuenta propia a 82 mujeres y 80 hombres.
10 18
La crisis económica ha incrementado el número de personas que deciden poner en marcha su propio negocio y, entre ellas, las mujeres cada vez lo hacen más. Así lo atestiguan las atenciones realizadas en 2015 por el servicio municipal de apoyo a emprendedores y empresas. El año pasado crecieron un 22 % las actividades económicas creadas con el apoyo de Viladecans Atenció a les Empreses. Fueron 162, frente a las 133 del año anterior. Esos nuevos negocios dieron trabajo a 215 personas (un 24 % más que en 2014), pues algunos se iniciaron no solo como un medio de autoocupación, sino que también comportaron la contratación de personas.
En cuatro años, los negocios creados por mujeres han pasado del 39 al 51 % Can Calderon ayudó a crear 162 proyectos empresariales, un 21 % más que en 2014 Dos de cada siete personas que se plantean emprender superan los 45 años
De las 162 empresas creadas, 82 de ellas (el 51 %) fueron impulsadas por mujeres. Así, es el primer año que estas superaban a los hombres que emprenden un negocio con el apoyo de Can Calderon. La progresión del emprendimiento femenino en los últimos años es clara, pues en 2011 fueron un 39 % las
Apoyo a emprendedores en Can Calderon en 2015 500 viladecanenses atendidos 162 empresas creadas por 189 personas l 215 puestos de trabajo creados l 4 cesiones de empresas l 130.494 euros del Ayuntamiento dedicados a subvenciones l 57 talleres formativos impartidos l 102 planes de empresa realizados l l
Marceline Closson El Racó dels Pollets (c. Salvador Baroné, 114) «Ya tuve una ludoteca en Huesca, pero al llegar aquí decidí ofrecer un servicio más amplio para ayudar a las familias en la educación emocional de sus hijos. Nuestro ritmo de vida nos lleva a apuntarlos a extraescolares para llenar
las horas, pero desde aquí les ofrecemos talleres para que crezca su creatividad, su autoestima e, incluso, las relaciones familiares con los talleres de yoga familiar.» «Sentí mucho apoyo con Can Calderon porque me hicieron ver los pros y los contras de orientar bien la idea, me asesoraron con los trámites y me formaron para llevar la gestión del día a día.»
empresas creadas por mujeres. En los últimos seis años, las mujeres han creado 334 empresas, frente a las 396 creadas por hombres. 500 ATENCIONES EN UN AÑO
El servicio municipal Viladecans Atenció a les Empresas, que apoya a las personas emprendedoras, atendió a 500 en total (el 66%, de 25 a 44 años, y el 28 %, mayores de 45). Entre los Puntos deAtención al Emprendedor de la provincia fue el tercero con más atenciones y, según cálculos de la Diputación, permitió ahorrar a emprendedores y empresas hasta 25.595 euros en trámites que gastarían si no existiera esa atención centralizada. El Ayuntamiento ofrece a los emprendedores participar en la red social LinkedIn, en el grupo Viladecans&Co.
Víctor Gallego DENACARN Carnisseria (c. Canonge Doctor Auguet, 50) «Decidí capitalizar el paro y aprovechar que este local me parecía muy adecuado para establecerme por mi cuenta tras muchos años trabajando en este oficio; porque los sueldos no se corresponden con las necesidades.»
«Can Calderon me ha ayudado mucho, con formación para saber llevar la gestión del negocio y asesoramiento, por ejemplo para orientar bien mi actividad. Aunque hay mucha competencia en la zona intento diferenciarme con el tipo de producto y una buena calidad-precio. Tengo ternera gallega, cordero de Teruel, cerdo de raza... y también productos artesanos.»
Març 2016 VILADECANS
Els agents econòmics locals van visitar les obres de Viladecans The Style Outlets Comerç. L’empresa promotora els va mostrar el progrés de la instal·lació, que obrirà a la tardor
Esteve Blanch
El futur centre comercial outlet va prenent forma i els primers a caminar-hi per dins han estat comerciants i empresaris locals. El director de Neinver per al sud d’Europa, Eduardo Ceballos, va mostrar el 17 de febrer l’estat de les obres a representants de la Xarxa Comercial, els Mercats Municipals, el Gremi d’Hostaleria, la Cooperativa Agrícola, el Club d’Empresaris, PIMEC-Baix Llobregat i el Centre Comercial Vilamarina, que van visitar-lo acompanyats per l’alcalde Carles Ruiz i la regidora d’Empreses, Innovació i Ocupació, Elena Alarcón. Així, van poder observar els espais comuns, les botigues, l’aparcament i els accessos tant de vianants com de vehicles. FES UN PASSEIG VIRTUAL PER DINS viladecans.thestyleoutlets.es
President de la Xarxa Comercial «Veiem una continuïtat amb la ciutat que pot atreure gent cap al comerç de Viladecans»
Maribel Ramos Gerent del C.C. Vilamarina «Aprofitarem aquest nou actiu per projectar-nos i reposicionar-nos»
Domingo Morilla
El director de Neinver va fer d’amfitrió de la cita, el 17 de febrer
Els accessos estaran enllestits després de l’estiu El consorci que realitza les obres està ultimant els accessos per als vehicles a Ca n’Alemant, tant des del viaducte de la C-32 (un des de l’autopista i un altre des de la
ciutat) com des de la carretera de la Vila (també amb dos accessos), que permetran absorbir l’increment de mobilitat produïda pels visitants en transport privat.
President del Gremi d’Hostaleria «S’obren grans expectatives per a l’hostaleria, perquè l’outlet serà un efecte crida per als turistes»
Joan Pañella Secretari del Club d’Empresaris «Pot suposar un revulsiu important si som capaços de generar sinergies» TOTES LES OPINIONS COMPLETES A youtube.com/AjuntamentViladecans
19 11 6
Actualitat
Vida ciutadana
El cartell de Sant Isidre, de la jove Laura Arnau
Fira. Vint-i-sis estudiants locals van participar en el concurs per decidir la imatge promocional
La 46a Fira de Sant Isidre i la 15a Mostra d’Entitats de Viladecanss, que tindran lloc els dies 14 i 15 de maig, ja escalfen motors.
7 12
Laura Arnau ha estat la guanyadora del Concurs de Cartells de la fira, una iniciativa impulsada per l’Ajuntament per tercer any entre l’alumnat de Batxillerat Artístic de l’Institut Josep Mestres i Busquets, en què van participar 26 estudiants. El jurat, format per representants dels diversos sectors presents a la cita, va anunciar el veredicte el 23 de febrer, després que les obres participants estiguessin exposades tot el mes en el centre
de joves Can Xic. Cristina Orozco i Eugenio Jiménez van ser finalistes. UN REPTE DE NASSOS
Després del ‘Repte’ del 2015 –1.500 persones abraçant-se–, la Mostra d’Entitats proposa enguany un de nou: 1.500 persones amb nas de pallasso verd que cantaran i ballaran juntes el 14 de maig, a les 19.45 h, al parc de la Marina. Les inscripcions es poden fer a l’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso o a l’adreça reptesantisidre@viladecans.cat. A més, la Mostra estrenarà dues activitats participatives: el tapís de les entitats -un patchwork gegant–, i el mural de les entitats, fet per infants, entitats i famílies.
Arnau mostra el seu cartell acompanyada per l’alcalde
Cinc espais temàtics agruparan tot el comerç local L’espai comercial de la Fira de Sant Isidre comptarà enguany amb cinc espais dedicats a diferents temàtiques: Noces, Moda i complements, Salut i bellesa, Tot per als infants i Alimentació i gastronomia. Tot el comerç, tant
l’agremiat com el que no ho està, compartirà aquests espais temàtics. Qualsevol establiment de la ciutat que vulgui ser-hi present, pot contactar al telèfon 93 635 18 04 o a l’adreça electrònica turisme@viladecans.cat.
Salut
Sortides en grup que animen a caminar
Activitat contra el sedentarisme
Els dos ambulatoris de la ciutat acaben de posar en marxa, amb el suport de l’Ajuntament, una iniciativa per promoure l’activitat física entre les persones grans i aquelles que tenen malalties cròniques (obesitat, hipertensió, diabetis, cardiopaties, etc.) i porten una vida sedentària. Cada setmana es fa una
caminada en grup per la ciutat d’una mitja hora de durada, amb un recorregut d’entre 2 i 3 quilòmetres,sortint des de l’ambulatori. Així, es vol fomentar l’hàbit en aquestes persones perquè ho incorporin en la seva vida quotidiana. Els participants van acompanyats per dos treballadors de l’am-
bulatori i un monitor esportiu de l’Ajuntament, que els ensenyarà les pautes bàsiques per realitzar una caminada sana i segura. Les persones interessades a participar poden sol·licitar-ho al personal sanitari de l’ambulatori, ja que és imprescindible realitzar la inscripció en el propi centre de salut.
Març 2016 VILADECANS
Una década recuperando el diálogo perdido
Convivencia. El Centro Municipal de Mediación cumple diez años de apoyo a la ciudadanía para resolver conflictos de la vida cotidiana
Más de 3.500 personas han participado de manera voluntaria en este servicio, de caracter gratuito y confidencial. Hablando se entiende la gente, dice un refrán. Pero hay ocasiones en que los desacuerdos se enquistan o los malentendidos hacen que el enfrentamiento entre en una vía muerta, sin solución. Entonces, hay quien agacha la cabeza y sigue sufriendo o quien acude a la justicia para resolver el problema. Pero hay otra posibilidad más satisfactoria, más rápida y más económica: la mediación. A esta tarea se dedica el Centro Municipal de Mediación, que ayuda a dos o más partes en desacuerdo a encontrar, de manera amistosa, una solución suficien-
CONFLICTOS Con otros vecinos: ruidos, ropa tendida, animales domésticos, olores, respeto del descanso, etc. l En la comunidad de propietarios: impagos, bloqueo de decisiones, uso de espacios comunes, responsabilidades compartidas,... l En una actividad económica: molestias por ruidos, dificultades para pagar el alquiler, etc. l En el mundo asociativo: uso de espacios, relaciones personales,... l En la familia: relaciones con los hijos, comunicación con la ex pareja, cuidado compartido de familiares, etc. l En el espacio público: uso del mobiliario, civismo, etc. l En los centros educativos: relación entre alumnos o entre familias del centro, etc. l
13 Una mediadora busca puntos de encuentro para la solución del conflicto
temente satisfactoria para todas. Lo hace a través de una persona imparcial mediadora, que promueve un diálogo constructivo y respetuoso que recupere la comunicación y supere las diferencias, en algunos casos viciadas por el propio conflicto. En estos diez años se han atendido 1.372 casos y dos de cada tres se han resuelto favorablemente. EL CAMINO DE LA MEDIACIÓN
La participación es voluntaria. Una de las partes lo solicita y el mediador o mediadora se pone en contacto con la otra por si considera participar en este espacio, que busca sustituir el conflicto por el acuerdo. Igualmente, si las partes no pudieran o no quisieran encontrarse en un diálogo conjunto,se las acompaña en la búsqueda de soluciones para mejorar la situación. Además,el centro realiza acciones para sensibilizar en la prevención de conflictos a través del diálogo, facilitando las herramientas y habilidades comunicativas.
Rubén Escobar Usuario «Como presidente de mi comunidad de vecinos decidí acudir al Centro de Mediación para solventar un conflicto que no se solucionaba y eso ha logrado fomentar una convivencia agradable.» «La cercanía del servicio y la profesionalidad con la que se realiza son elementos muy importantes para dar respuesta a las necesidades y pretensiones de las partes.»
¿DÓNDE SE DEBE PEDIR CITA? Casal de Barri Montserratina Tel. 93 659 34 96 / 670 051 720 A/e: mediacio@viladecans.cat
6
Actualitat
Vida ciutadana
Participació ciutadana
Constituïts els nous Consells de Districte
L’alcalde i els tinents d’alcalde Pere Gutiérrez (e) i José Luis Atienza (d), a l’acte
Transparència
El Govern explica la seva acció a l’Audiència Pública
18 14
El Govern municipal va tenir l’oportunitat de respondre tu a tu a prop d’una vintena de preguntes ciutadanes durant l’Audiència Pública celebrada el 17 de febrer a Atrium davant unes vuitanta persones per explicar el pressupost de l’Ajuntament d’aquest any. La rendició dels comptes es va convertir, un any més, en un tercer grau on van sortir problemàtiques recurrents, com la manca d’il· luminació a l’espai públic, els excrements de gossos als carrers o la necessitat de més centres educatius per a infantil i secundària, però també noves inquietuds.
bitatge fa uns anys i que donaran més densitat al Barri Antic per mantenir la vida de barri”. Atienza també va exposar que la nova biblioteca de Can Ginestar serà “el nou model de les biblioteques del futur, on els llibres ni molt menys desapareixeran, però l’equipament tindrà més re-
EXPLICACIONS A LA CIUTADANIA
cursos”. A més, l’alcalde va explicar que s’ha proposat a la Generalitat que les escoles Mediterrània i Enxaneta siguin escoles-institut, i va apaivagar els temors de que les millores de la Llei de Barris no es facin: “La Generalitat ha decidit no posar diners, però tot i que tardarem més, farem el que ens vam proposar”.
Per exemple, sobre el pla de renovació del Polígon del Centre, el tinent d’alcalde José Luis Atienza va rebutjar el qualificatiu d’especulatiu perquè “no es podrà fer diners amb el valor dels terrenys” i l’alcalde va defensar la creació de vivendes, “ja previstes al Pla d’Ha-
51
Solucions, millorar, ajudar, il·lusió, consens o transparència són algunes de les paraules que els integrants dels tres Consells de Districte van escollir, en el seu acte de constitució el 17 de febrer, per definir el que esperen de la seva participació en aquest òrgan territorial de l’Ajuntament, que es renova cada mandat. Cada Consell està conformat per sis regidors de l’Ajuntament,vuit represen-
tants d’entitats i vuit veïns i veïnes de la zona escollits per sorteig, que es trobaran periòdicament per avaluar les accions del Govern municipal i les necessitats als barris. L’alcalde Carles Ruiz va agrair als participants “el temps que entreguen en benefici de tota la gent que viu al seu Districte” i va recalcar que “millora la feina que li ha encarregat la ciutadania al Govern municipal”.
La presentació dels pressupostos va servir per resoldre dubtes ciutadans
Els consellers dels Districtes I, II i III, amb l’alcalde
Març 2016 VILADECANS
Lectura
Més de 30.000 socis a la Biblioteca
La OMIC atiende a la ciudadanía en el edificio de Torre del Baró
La Oficina de Consumo proporciona solución al 60 % de reclamaciones Derechos. En 2015, el Ayuntamiento realizó
5.265 atenciones para ayudar a la ciudadanía a ejercer sus derechos frente a las empresas
Los principales motivos de queja son los servicios de telefonía e Internet, los suministros del hogar y los servicios financieros. Cada año, el 15 de marzo se conmemora el Día Mundial del Consumidor para reivindicar sus derechos. Pero esa es una tarea que, en Viladecans, se lleva a cabo día a día desde la Oficina Muni cipal de Información al Consumidor (OMIC), ofreciendo información y apoyo a la tramitación de quejas, reclamaciones, denuncias y solicitudes de arbitraje –en controversias que no sean entre particulares ni supongan un delito–. En 2015, se realizaron 5.265 atenciones. Un 60% de las reclamaciones se solucionaron favorablemente por medio de la OMIC (frente al 44 % de 2014), mientras que un 4 % acabaron en juicio y un 8 % ante otros organismos de consu-
mo. Un 27,3 % estaban pendientes de solución. LA TELEFONÍA, EN CABEZA
Los servicios de telefonía e Internet se mantienen como principal tema de reclamación a las empresas (23 %). Tras estos, los suministros del hogar –electricidad, agua y luz– son un 17,3 % de las quejas, entre otras causas por cortes, retrasos en las bajas, errores de facturación o cambios fraudulentos de suministradores. Muy cerca se quedan las reclamaciones sobre servicios financieros (16,8 %), que han bajado por la disminución de incidencias por cláusulas suelo en hipotecas y participaciones preferentes. Las quejas sobre seguros ocupan el cuarto puesto (7,1 %).
CONCERTAR CITA PREVIA CON LA OMIC omic@viladecans.cat 93 635 19 00 (l.-j., 9-21 h; v., 9-19 h)
Hi ha 30.286 persones que tenen un carnet de la Xarxa de Biblioteques expedit a la nostra ciutat –el 2015 se’n van fer més d’un centenar al mes–. La Biblioteca de Viladecans també va tancar el 2015 amb 107.7437 visites, un 1 % més que l’any anterior, i 77.761 documents prestats. Els més demanats va ser llibres del fons infantil (31,7 %) o del fons general (31,1 %) i suports de música o cinema (12,9 %). Per altra banda, més de cinc mil persones van participar-hi en 276 activitats –les accions d’alfabetització digital van tenir 1.219 partici-
L’escriptor Jordi Puntí signa llibres
pants i els clubs de lectura, 719–. La biblioteca s’erigeix, per tant, en un model d’èxit de promoció d’accès a la cultura i el coneixement.
Arts escèniques
Aparador català del teatre de carrer Viladecans no és només un referent en la programació de teatre de carrer, sinó també en la promoció de les companyies catalanes que el fan. L’edifici Cúbic va acollir el 16 de febrer la 2a edició de l’Espai de Carrer, una jornada tècnica per facilitar la contractació d’espectacles d’arts de carrer que va reunir 170 programadors, tècnics municipals i artistes per oferir-los demostracions en directe de dotze espectacles, d’uns vint minuts cadascun. La iniciativa, organitzada per l’Ajuntament i la Generalitat amb
Dotze companyies s’hi van mostrar
el suport de Diputació, va rebre enguany 90 sol·licituds de participació per part de companyies.
Fotografia
Instantànies amb premi Ja ha estat convocada la 37a edició del Concurs Estatal de Fotografia ‘Ciutat de Viladecans’, organitzat per l’Agrupació Fotogràfica i l’Ajuntament. El certamen, que reparteix 830 euros en premis, forma part del circuit de certamens puntuables per a diferents distincions de la Federació Catalana de Fotografia.
Consta de dos apartats, un amb temàtica lliure i l’altre sobre Viladecans, amb un premi especial dedicat als ‘Paisatges del Remolar’. Fins al 10 d’abril, qualsevol pot presentar fins a dues obres per cada apartat, en tècnica lliure, format digital i que no hagin competit en edicions anteriors. Les bases es poden consultar a viladecans.cat.
19 15 6
Actualitat
Educació
Lligams pioners amb l’alemany Llengües. L’Institut Miramar, el primer centre
català a rebre suport del Govern d’Alemanya
El centre educatiu passa a formar part de la xarxa PASCH, que ofereix recursos virtuals i personals per potenciar la docència de l’idioma.
7
16
L’alemany és la llengua més parlada dins de la Unió Europea i, per això, l’Institut Miramar es va decidir el 2009 a potenciar-la entre l’alumnat com a segona llengua estrangera. El primer any van cursarla 49 alumnes d’ESO i batxillerat; aquest curs, ho fan 160 joves. A més, des del primer moment va impulsar un intercanvi lingüístic amb l’institut de la ciutat de
alemanya Haigerloch i més tard va posar en marxa un grup de teatre en alemany. PASCH, MOLT MÉS QUE UN DISTINTIU
Aquesta vocació l’ha portat a convertir-se en el primer centre educatiu de Catalunya, i el desè arreu d’Espanya,que ha rebut el distintiu PASCH per part del Govern alemany. Un reconeixement amb avantatges afegits: participar en una comunitat virtual d’aprenentatge que aplega prop de 1.500 centres educatius del món, materials didàctics, formar part de projectes culturals, obtenir sub-
El director del centre, Carlos Mariño, rep el distintiu del cònsul adjunt
El distintiu PASCH ofereix més recursos per potenciar la docència de l’idioma MIRA COM VAN CELEBRAR-HO! youtube.com/AjuntamentViladecans
vencions per a activitats i poder comptar amb estudiants de magisteri alemanys que facin estades al centre per suport en la docència de l’idioma. El lliurament del distintiu va tenir lloc el 24 de febrer al propi institut de mans del cònsul adjunt a Barcelona, Theodor Proffe.
Els intercanvis lingüístics, una oportunitat
A dalt, l’intercanvi del Mestres; a sota, el del Sant Gabriel
Els centres educatius de secundària troben en els intercanvis lingüístics un actiu per potenciar els idiomes estrangers. L’Ajuntament va rebre els participants en dos intercanvis que posen l’accent sobre l’anglès: l’Institut Josep Mestres, que el realitza des de fa quatre anys amb el nord-americà East Lyme High School, de Connecticut; i el Col·legi Sant Gabriel, amb set edicions compartides amb l’holandèsVincentVan Gogh,d’Assen. L’alcalde Carles Ruizva recordar als estudiants la importància dels idiomes per tenir més oportunitats de futur.
Març 2016 VILADECANS
Equipaments
Consens local per crear dues escoles-institut
Matriculació
Portes obertes a les escoles bressol El calendari
Escoles Bressol Municipals La Pineda _ 11/4, 17.30-19 h La Muntanyeta _ 12/4, 17.30-19 h La Marina _ 13/4, 17.30-19 h La Ginesta_ 14/4, 17.30-19 h l Llars d’infants autoritzades ChiquiTin _ 2/4 i 17/5, 10 h; i també visites concertades El Ganxet _ 16/4, 11 h; i també visites concertades El Niu dels Petits _ visites concertades Los Pequeños _ visites concertades Pam i Pipa _ 9/4, 10 h; i també visites concertades Petonets _ visites concertades Pi de l’Snoopy _ visites concertades l
Tots els partits polítics es van posar d’acord al Ple Municipal del febrer per demanar a la Generalitat que converteixi les escoles Enxaneta i Mediterrània en instituts-escola. Aquest model cobreix des de l’educació infantil a la secundària, com ja fan centres concertats, i permet adaptar millor l’oferta a la demanda variable segons la natalitat. A més, dóna continuïtat al projecte educatiu, facilita mantenir la ràtio a les aules de secundària i evita problemes amb la nova matriculació.
La ciutat compta amb quatre Escoles Bressol Municipals
De l’11 al 14 d’abril, tindran lloc les jornades de portes obertes a la Xarxa d’Escoles Bressol Municipals de cara al procés de matrícula per al proper curs. Aquest es farà del 2 al 13 de maig, entregant la sol·licitud a l’oficina
d’atenció ciutadana Viladecans Informació (pl. Europa, 7). L’imprès es podrà recollir a l’oficina o descarregar-lo a viladecans.cat. Viladecans també compta amb altres set llars d’infants autoritzades per la Generalitat.
17
La Mediterrània, 9 anys en mòduls
Es demana que els centres Enxaneta i Mediterrània tinguin secundària Així, s’ha sol·licitat a la Generalitat que, abans de tres anys, comencin les obres de construcció de l’edifici que ha de ser la seu definitiva de l’Escola Mediterrània i que tingui capacitat per a la secundària . També, que es fusionin els projectes de l’Escola Enxaneta i el recentment creat Institut de Viladecans, que ara comparteixen espai al mateix edifici.
6
Actualitat
Educació
Centres
L’Escola Goar canvia de gestors L’escola concertada Goar, amb una història de quasi 50 anys, ha canviat de titularitat, passant a formar part de la cooperativa Creixen Educació. Aquesta està formada per tres cooperatives catalanes amb experiència al sector de l’educació des de vessants
complementàries –l’Escola Sant Gervasi, Abacus i Suara–, que han decidit crear una xarxa d’escoles basada en un model laic. La nova titularitat del Goar es planteja d’inici impulsar les TIC, aprofundir-hi en el projecte lingüístic i millorar-hi les instal·lacions. La clausura de l’activitat es va fer el 2 de març
Motivació
El projecte Mart XXI clou un nou viatge de descoberta L’alcalde i la regidora d’Educació van trobar-se amb els nous responsables
18
Eines
Enfortint la xarxa de ‘rescat’ Una trentena de docents van participar el 10 de febrer en la jornada organitzada per l’Ajuntament sobre el servei de Transició Escola-Treball, els recursos a l’abast dels estudiants que vo-
len abandonar prematurament els estudis o estan en risc de ferho. Amb aquesta informació els docents poden realitzar una millor orientació acadèmica i laboral dels joves.
Mantenir una colònia humana a Mart és, a més d’una vella ambició científica, és l’eix a l’entorn del qual reflexiona el projecte Mart XXI per promoure entre els estudiants l’esperit científic. quest reuneix des del 2009 instituts del Baix Llobregat en un viatge de descoberta i experimentació. El projecte d’enguany es va clausurar el 2 de març. Una cinquantena d’estudiants de tots els centres locals van par-
ticipar en algun dels grups que treballaven en projectes de física, electrònica, química o robòtica, els resultats dels quals van exposar al campus de Castelldefels que la Universitat Politècnica de Catalunya, que col·labora amb la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament en l’organització.
MIRA ELS EXPERIMENTS QUE VAN FER! youtube.com/AjuntamentViladecans
Medi Ambient
Març 2016 VILADECANS
L’educació ambiental entra a les aules escolars de la mà de papallones vives Compromís. L’Ajuntament ofereix 29 activitats de sensibilització als centres aquest curs
Els petits aprenen com crear un futur millor
Durant el febrer, prop de quatrecents alumnes van conèixer més sobre la importància de la biodiversitat amb aquesta activitat. Cada cop és més difícil veure papallones a la ciutat, però els escolars que van participar el febrer en el programa ‘Biodiversitat a l’escola: les papallones’ van veure-les volar a la seva aula. També van observar com mengen fruita madura, les van poder tenir a la mà per veure com són les seves ales, antenes, potes i espiritrompa, i van saber quins són els seus costums, –n’hi ha de diürnes i de nocturnes– i la seva importància.
El coneixement i el respecte a la natura, eix de les activitats municipals als centres
El tinent d’alcalde de Medi Ambient durant l’activitat a l’Escola Mediterrània
L’Ajuntament ofereix a les escoles activitats d’educació ambiental com aquesta, dedicada als bells insectes, per tal de promoure la sensibilització, el respecte i el coneixement del medi ambient de Viladecans, dels valors de la seva platja i de la pineda litoral, dels seus estanys, de les maresmes i de la zona de la muntanya. Són espais de gran valor natural, reconeguts
a nivell europeu, on viuen animals i plantes de gran interès. José Luis Atienza, tinent d’alcalde Medi Ambient, explica que l’educació ambiental és clau per fer front al canvi climàtic i a la pèrdua de biodiversitat i “cal que la ciutadania ho entengui per poder actuar de manera decidida”. “Una societat es defineix no només pel que crea, sinó pel que es nega a destruir”, explica.
Activitats com ‘Fem compostatge’, ‘Com es depura l’aigua?’, ‘Coneix millor els residus’, ‘Funcionem amb renovables?’ i ‘Stop soroll, fem salut’ ensenyen als escolars com millorar el medi ambient canviant els hàbits, a ser curosos amb el consum de l’aigua i l’energia, a prevenir la producció de residus, reutilitzar-los i separarlos correctament, promoure la compra responsable i fer menys soroll per fer més salut. Aquests i altres programes promoguts per l’Ajuntament, l’Àrea Metropolitana, l’empresa de reinserció social Solidança i el Consorci per a la Protecció i Gestió dels Espais Naturals del Delta han tingut bona acollida. Aquest curs escolar hi participen 5.178 alumnes de 21 centres educatius de la ciutat.
19
6
Actualitat
Esports
Marcos Flores ENTRENADOR D’ATLETISME DURANT MIG SEGLE
“El que més m’ha agradat sempre ha estat parir atletes”
20 18
Als 74 anys, ‘Don Marcos’, com l’han conegut sempre, ha decidit posar punt i final a la seva dedicació com entrenador d’atletes després de gairebé mig segle de feina l
Professor de professió, aquest veí de Can Guardiola ha forjat a Viladecans alguns dels millors marxadors catalans l El gener, prop de mig centenar dels seus ‘pupils’, que ara viuen arreu d’Espanya, li van retre un merescut homenatge l
> Sabia de bon principi qui despuntaria? Si m’hagués dedicat a captar futbolistes – suposo que serà més difícil–, m’hauria fet més milionari que aquest portuguès que és el representant dels millors futbolistes del món, perquè mai m’he equivocat. > De veritat? Viladecans és la ciutat espanyola amb més medalles en campionats d’Europa i del Món d’atletisme: 21. Mira, un dia vaig anar a l’Escola ÀngelaRoca, i vaig provar uns 400 nanos i en vaig triar dos. Un va arribar a ser campió d’Europa, el David Márquez, que ha estat el millor marxador del món, un monstre, que ho va deixar massa aviat per coses de la vida. > I això que no hem tingut pista d’atletisme. Ni falta que feia. Per a la marxa, només fa falta carretera i manta. Recordo que pintava a la carretera els punts quilomètrics, perquè havíem de tenir molt clara la distància per millorar els registres i la policia em va amenaçar de multar-me. > Com convencia els nens per fer marxa? Amb els nens tenia molts fracassos. Mai
L’ORGULL
«Si m’hagués dedicat a captar futbolistes, seria milionari, perquè mai m’he equivocat» L’ESPINETA
«Mai vaig poder treure un nen del futbol perquè fes atletisme, tot i que en tingués grans capacitats»
vaig aconseguir treure un del futbol perquè fes atletisme. Les nenes no tenien tanta oferta d’extraescolars i per això n’he entrenat més. Però n’hi havia que em va costar de convèncer. Com algunes que després han guanyat títols d’Europa i del Món, com la Reyes Sobrino i la Mari Cruz Díaz. Ara, que sempre els he dit a tots que si havien d’escollir entre atletisme i estudis, el primer eren els estudis. > Per què hem despuntat en marxa? Va ser anecdòtic. La marxa era l’aneguet lleig de l’atletisme fins als setanta i no estava dins el programa dels campionats estatals. I quan la van introduir vaig veure que l’estímul de fer un bon resultat en un gran torneig podia motivar. Així va començar tot. > I per què els seus atletes no corrien pel Club Atletisme Viladecans? Un club petit no es podia permetre portar els atletes a tots els campionats importants arreu d’Espanya. Això val molts diners. Primer vam estar sota el suport del Natació Barcelona i després de l’Hospitalet. I això és el que ha permès portar el nom de Viladecans al més alt, que figuri en els grans campionats mundials. > Ha comptat quants atletes ha entrenat? En gairebé mig segle han estat molts centenars. Podria haver anat a clubs grans, que em trucaven cada any, però a mi el que m’ha agradat més és parir atletes, fer-los. Quan han despuntat, els he enviat amb altres entrenadors. Però els que han arribat lluny, m’enrecordo de totes les seves marques en diferents distàncies. Fa uns dies, a la Yolanda Fernández, la primera campiona local de marxa estatal, li vaig dir totes. No s’ho creia. > En l’acte d’homentage que li van fer? Sí.Va ser molt emocionant. En una societat tan deshumanitzada com la d’avui, reunir gent que viu per diferents llocs d’Espanya em va omplir molt. Vol dir que els anys d’atletisme els van omplir tant com a mi. > Vostè ho feia de manera desinteressada. No he cobrat mai. I això que li he dedicat tantes hores com a la feina de professor. Però m’és igual: m’ho he passat molt bé. > I no li queda un cuquet a l’estòmac? Ho he deixat perquè la meva dona s’ha jubilat i podem anar més a fora. Ella sempre m’ha dit que els nostres cotxes els han usat més els atletes que ella; i ja era hora. Però li faig un cop de mà a una noia que té molt de futur. No li he pogut dir que no.
Març 2016 VILADECANS
Títulos estatales que valen un billete olímpico Atletismo. Carles Castillejo asegura la plaza en maratón y Beatriz Pascual la acaricia en marcha
Tras un febrero triunfal en los Campeonatos de España,Castillejo estará en Río en sus cuartos Juegos y Pascual roza sus terceros. Hacía seis años que Beatriz Pascual no ganaba el título estatal de 20 quilómetros marcha, pero sabía que lograrlo el 28 de febrero en Motril era poner pie y medio en los Juegos Olímpicos de este verano de Río de Janeiro (Brasil). Y no falló. Tras ser campeona de Catalunya el 7 de febrero, Pascual mantuvo un vibrante duelo en la prueba estatal con la vigente campeona, Ra-
quel González, a laque acabó superando por 19 segundos (1h29’27”), para lograr su quinto título estatal. CUARTOS JUEGOS PARA CASTILLEJO
Solo una semana antes, Carles Castillejo se imponía en el Campeonato de España de maratón por tercera vez –ya lo hizo en 2011 y 2014– y se aseguraba, él sí, su participación en Río. Será su segundo maratón olímpico –ya lo corrió en 2012– y posiblemente uno de los últimos de su carrera profesional. En 2004 ya corrió en los Juegos los 5.000 metros; y en 2008, los 10.000 metros.
El atletismo local, presente este verano en los Juegos por séptima vez seguida Desde 1992, el atletismo local no ha faltado a una cita olímpica. Además de Castillejo y Pascual, las han disputado Valentí Massana (1992 y 1996), Mari Cruz Díaz (1992), María Vasco (fija de 1996 a 2012), María Luisa Muñoz, Eva Pérez, Marco Cepeda y David Márquez (2000) y Nacho Cáceres (2012).
Beatriz y Carles entrando en meta
19 21 6
Atletismo
Un millar de niños viven el deporte con el Cross Escolar
El cross es la actividad deportiva de base más popular durante el
El acto deportivo que reúne a más niños y niñas en la ciudad durante el año, el Cross Escolar, celebró una nueva edición el 2 de marzo en el parque de la Marina. Casi un millar de escolares participaron en esta actividad, organizada por el Ayuntamiento, que promueve el contacto de los más pequeños con la
VOLEIBOL
ATLETISME
ATLETISMO
El Unilever Viladecans juega la fase de ascenso
Cáceres y Cayero, en el podio catalán de marcha
Fidalgo y Picas ganan la 7ª Duatlón de Montaña
El primer equipo femenino del Club Voleibol Viladecans, que juega en Segunda Catalana, se clasificó para la promoción de ascenso tras una muy buena primera fase, con diez triunfos y cuatro derrotas. El Molinos y El Prat serán sus principales rivales por el campeonato y las dos plazas de ascenso que se disputan 8 equipos.
En el Campeonato de Catalunya de marcha , el 21 de febrero en El Vendrell, Xènia Cáceres (CA Viladecans) fue campeona en alevines y Noelia Cayero (CA Gavà), subcampeona en cadetes. Por su parte, Marta Castillejo se proclamó campeona de Catalunya y sub campeona de España de cross por equipos con el FC Barcelona.
La lluvia endureció el 27 de febrero la 7ª Duatlón de Montaña de Viladecans, una carrera ya de por sí exigente, con 32,5 km a pie y 22 km en bici. Aníbal Fidalgo (1h33’16“) yAina Picas (2h08’16”) se impusieron en una carrera, organizada por Ciclos Valbuena con la colaboración del Ayuntamiento, que completaron 71 participantes.
actividad deportiva, en este caso a través del atletismo. Alumnos de tercero a sexto de primaria de ocho centros educativos disputaron por categorías carreras de entre uno y dos quilómetros, poniendo a prueba su forma física y compartiendo la actividad con otros escolares.
Picas, al capdavant del podi femení
19 22
www.viladecans.cat
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
comunitat Tuitladecans
SEGUINT ELS TUITS AMB @AtriumTeatre 26 FEB @bemymahe @AtriumTeatre moltes gràcies per escoltar la meva proposta i portar a AuronPlay al teatre del poble. Els meus amics i jo estem molt contents 20 FEB @adriflu El jueves tuve la suerte de ver el @docdelmes en @AtriumTeatre y no sabéis... No sé cómo podía vivir sin haberlo visto @Greenpeace 13 FEB @ErDiegoNieto Conciertazo el ofrecido anoche por @MercheOficial en @AtriumTeatre de #Viladecans. Sus Merchitos no fallaron.
7 FEB @viatjera @ViladecansTweet @AtriumTeatre hem passat una divertida i bona estona amb Els veïns de dalt 1 FEB @n_torreblanca Poques coses tan maques a la vida com un concert del XARIM ARESTÉ. Emoció pura a l’@AtriumTeatre
EN EL PROPER NÚMERO SEGUIREM EL HASHTAG #Viladecans
El rebost de la memòria
EL DÍA DE L’ECLOSIÓ DE LA MARXA Dues esportistes entrant de la mà a la meta d’un campionat de nivell internacional. Aquesta insòlita imatge, que va donar la volta al món, la van protagonitzar el 1985 dues joves de Viladecans, Mari Cruz Díaz i Reyes Sobrino, a l’Europeu júnior d’atletisme, disputat a Cottbus, a la República Democràtica Alemanya. Eren companyes d’entrenaments i corrien la seva primera gran cita continental en els 5 quilòmetres marxa. La foto finish va ser incapaç de separar-les i els jutges els van penjar l’or a totes dues. Al seu retorn a casa, la ciutat les va rebre com a unes heroïnes. Un nodrit grup, amb molts dels joves atletes de la ciutat en aquella època, les va anar a rebre a l’aeroport, i a la plaça de la Vila els esperava molta més gent. Eren un exemple de competitivitat i generositat i havien protagonitzat el principal èxit de
Reyes Sobrino i Mari Cruz Díaz van protagonitzar el 1985 un insòlit triomf L’idili de la ciutat amb aquesta disciplina s’ha allargat durant més de tres dècades l’esport viladecanenc fins llavors a nivell internacional. Però només era l’inici dels grans èxits de la marxa atlètica local. Tot havia nascut a partir d’un grupet entrenat per un professor de l’Escola Àngela Roca, Marcos Flores, conegut com ‘Don Marcos’, i que competien pel Club Natació Barcelona, just quan la marxa es feia un lloc dins del món de l’atletisme.
D’aquí sorgiren les primeres campiones d’Espanya a l’inici de la dècada dels vuitanta, com Yolanda Fernández, Núria Hervás o les pròpies Díaz i Sobrino. De llavors ençà, els nostres marxadors, preparant-se en moltes ocasiones al parc de la Torreroja o pels camins del Parc Agrari, ens han representat arreu del món assolint múltiples èxits, especialment en categories de base, però també absolutes. Campionats d’Espanya, d’Europa i del món i Jocs Olímpics compten en el seu palmarès amb atletes viladecanencs: Mari Cruz Díaz, Reyes Sobrino,Valentí Massana, Eva Pérez, David Márquez, Maria Vasco o Beatriz Pascual. A CÀRREC DE ARXIU MUNICIPAL FOTOGRAFIA DE ANTONI PASTOR PÉREZ AMVA,FONS AJUNTAMENT
Març 2016 VILADECANS
Biblio recomanacions A CÀRREC DE LA BIBLIOTECA DE VILADECANS
Aquella porta giratòria Recorregut pels records i vivències del periodista Lluís Foix al diari La Vanguardia, en què s’emmiralla la història recent de Catalunya.
LA RECETA
Sopa de col kale con judías blancas Por el Restaurante A la cazuela...! PASEO DE LA MARINA, 19 - TEL. 93 010 36 05 INGREDIENTES (4 PERSONAS)
1 col rizada (o col kale) 1 cebolla l 2 ramas de apio l 2 dientes de ajo l 2 ramitas de romero l 1 limón grande l
Díaz i Sobrino són rebudes a la plaça de la Vila pocs dies després d’assolir el campionat europeu júnior, a Cottbus (RDA), l’1 de setembre del 1985.
ATLÈTICA L’Arxiu Municipal anima a aportar imatges antigues sobre la pràctica esportiva Fa un segle que a Viladecans es van començar a practicar els esports. En la segona dècada del segle XX, el futbol i les curses ciclistes; cap als anys trenta, el bàsquet, i als anys quaranta, el beisbol. Ja en el darrer terç de segle, l’atletisme va agafar empenta. En les dues últimes dècades, molts altres esports s’han fet lloc a la ciutat. Per rememorar la importància de l’esport a Viladecans, l’Ajuntament prepara una exposició per a la primavera. Qualsevol persona que tingui fotografies o vídeos per enriquir-la pot portar-los, abans del 30 d’abril, a l’Arxiu Municipal (c. Guifré el Pelós, 32; telèfon 93 635 29 85).
LLUIS FOIX ED. DESTINO. BCN, 2016 275 PÀGS. <92(FOI) FOI>
l
250 g de judías blancas cocidas l Sal, pimienta y nuez moscada l 50 g de fideos finos l
PREPARACIÓN PASO A PASO (30 MINUTOS)
La tierra que pisamos Una novela sobre l’inesperat poder de les persones alienes a la nostra vida habitual que aconsegueixen despullar-nos. JESÚS CARRASCO ED. SEIX BARRAL. BCN, 2016 269 PÀGS. <N CAR>
/ 1 / Preparamos la col: le quitamos el tronco, picamos las hojas y las ponemos en remojo com agua tibia unos minutos para quitarle parte de su amargor. / 2 / Cortamos muy fino el apio, la cebolla y el ajo y los ponemos a sofreir en la misma olla en la que haremos la sopa. Cuando estén dorados, incorporamos las hojas de col y rehogamos todo durante dos minutos. La col reducirá su volumen enseguida.
/ 3 / Añadimos medio litro de agua y tapamos para que levante el hervor. Luego bajamos el fuego y dejamos cocer durante 15 minutos. / 4 / Añadimos el romero y el jugo del limón e incorporamos las judías blancas y lo removemos bien. Si queremos una sopa más completa y nutritiva, podemos añadir también en ese momento unos fideos. Dejamos cocer 5 minutos más y sazonamos al gusto antes de emplatarlo.
Este mes cocinamos con... COL RIZADA
La víspera de casi todo Els camins de dues persones que lluiten per tornar a començar una vida nova es creuen de manera perillosa. VICTOR DEL ÁRBOL ED. DESTINO. BARCELONA, 2016 411 PÀGS. <N ARB>
Esta hortaliza es del mismo grupo que la coliflor. Cosechada en los meses más fríos, en los últimos años se ha popularizado por su especial riqueza en fitonutrientes (carotenoides y flavonoides presentes en los pigmentos de los vegetales y con propiedades antioxidantes). Si está tan bien considerada, es también por los aportes significativos en hierro, calcio y vitaminas A, C y K. Cada mes, un restaurante o comercio local nos ayuda a promover la dieta mediterranea, siguiendo los objetivos del programa AMED, proponiendo una receta saludable con productos de proximidad y de temporada.
23
Comunitat Han nascut
BRUNO Castaño Martínez 23/09/15
JANA Muñoz Domènech 10/11/15
GORKA I JULEN Cuervo Morro 04/01/16
MÀXIM Fernández Malecki 02/12/15
XAVI Extremera Baños 07/12/15
GUIM Flores Carbonell 12/12/15
ÀLEX Hortolà Mayer 03/01/16
EVA Baena Gómez 10/01/16
SOFÍA Jiménez Porcel 16/01/16
DANIELA Fernández Romero 18/01/16
LUCÍA Lara Trancoso 26/01/16
MARC Peña Romero 28/01/16
BRUNO Santos Novoa 03/02/16
SI HEU TINGUT UN FILL O FILLA DES DEL GENER, PRESENTEU-LO EN SOCIETAT A LA REVISTA. ENVIEU-NOS LA SEVA FOTOGRAFIA A L’ADREÇA ELECTRÒNICA protocol@viladecans.cat
21 24
Sabies que… ... l’Hospital de Viladecans innova en la gestió del personal d’infermeria
... la coproducció d’Atrium ‘Vilafranca’ està nominada als Premis Max
... s’han posat en marxa subvencions per a la compra de bicis elèctriques
... el Dia de la Salut se celebrarà amb activitats per a totes les edats
El servei d’Infermeria de l’Hospital de Viladecans ha començat a utilitzar una app entre el seu personal per fer més àgils els canvis de torn i optimitzar el temps d’assistència als malalts. Cada treballador rep un missatge quan entra per la porta del centre indicantli a quina planta i servei s’ha d’incorporar. Es tracta d’una iniciativa pionera, com altres que s’han implantat en aquest hospital, que es podria implantar en altres centres sanitaris en el futur.
La primera coproducció dels Teatres Amics, el grup de sis teatres municipals catalans del qual forma part Atrium Viladecans, és candidata al guardó al millor espectacle de teatre del 2015 en els Premis Max, els principals reconeixements estatals d’arts escèniques. Amb la producció, els teatres fan suport a la creació catalana, apropant continguts d’alta qualitat al públic, en uns moments en què les noves produccions són poc freqüents.
L’Àrea Metropolitana de Barcelona, de la que forma part l’Ajuntament, subvencionarà amb 250 euros a un miler de persones que es comprin una bicicleta elèctrica amb un preu inferior als 1.350 euros en algun dels 29 establiments adherits a la iniciativa (aquests es poden consultar amb.cat/mobilitat). La mesura vol afavorir una mobilitat més sostenible en el dia a dia de la ciutadania fomentant aquest mitjà de transport no contaminant.
El 7 d’abril es commemora el Dia Mundial de la Salut i l’Ajuntament ha programat aquell mateix dia diferents activitats, juntament amb els ambulatoris i l’Agència de Salut Pública. Entre elles, dues xerrades –una sobre com deixar de fumar i l’altra sobre els mites de l’alimentació–, un contacontes infantil i una caminada, que sortirà de l’ambulatori Maria Bernades, davant del qual hi haurà carpes informatives durant el matí [horaris, a la pàgina 30].
Podeu veure més fotografies dels esdeveniments a la ciutat a flickr/photos/viladecans
F O T O M A T O N
Març 2016 VILADECANS
FEBRER
La Jugateca Ambiental va iniciar nova edició al parc de la Torre-roja
La pluja no va deslluir una magnífica commemoració del Dia d’Andalusia a càrrec de les entitats Peña Bética, Sierra Norte i Raíces de Andalucía
25
L’entitat Terra i Sal va organitzar una neteja de les dunes litorals
El ball de la Tornaboda, que aplega dansaires de Gavà i Viladecans, va celebrar al febrer el 30è aniversari des de la seva recuperació
Les sardanes van omplir la plaça de la Vila el 21 de febrer
El Casal de Montserratina va acollir durant dos dies un planetari organitzat per l’Ajuntament dins de les activitats per a famílies
Can Xic va acollir el Mini Lasarte’s Festival, de música heavy
opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PSC
Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat C’S
Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org
26
ERC-AM Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans ICV-EUIA
Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PP
Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VSP viladecanssisepuede@gmail.com
viladecanssisepuede.com GV-CAP
Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com
¡No al acoso escolar!
Seguimos adelante
Tres cosas en común
Existe consenso en nuestra sociedad sobre la gravedad de las agresiones en el ámbito educativo. Fenómenos como el “bullying”, o el acoso escolar, tienen graves consecuencias para la salud física y psíquica de las víctimas. El origen de estas agresiones se encuentra en valores como la competitividad feroz o el uso de la violencia frente al diálogo. Por otro lado, la prevención de esta lacra forma parte de la lucha por la igualdad que debemos impulsar las instituciones públicas, que no será completa si no trabajamos al mismo tiempo contra otras desigualdades, como el machismo, la xenofobia o el racismo. Nuestra corresponsabilidad, la comunidad educativa y los padres, podemos y debemos intervenir frente a estos fenómenos. Sin embargo los Equipos de Orientación y de apoyo se encuentran desbordados, al tiempo que la Generalitat de Cataluña recorta los recursos y los profesionales que podrían intervenir en la prevención de la violencia en las aulas. En Viladecans creemos que debemos tener un papel de prevención que sea complementario de los protocolos actuales o futuros que la Generalitat de Catalunya pueda poner en marcha. Por eso, Guanyem Viladecans-C.A.P. organiza para el 12 de mayo en Atrium una conferencia dirigida a profesores, familias y alumnos, para facilitar la detección del bullying y cómo afrontarlo, formando en la resolución pacífica de conflictos, en la tolerancia, y privilegiando la mediación escolar como forma de resolverlos. Desde Guanyem Viladecans– C.A.P. consideramos que debemos ser todas y todos protagonistas activos en la prevención de estos problemas.
Gracias a nuestra insistencia, 22 comunidades de vecinos han visto cómo se solicitaba a AMB el reconocimiento de deuda de unas ayudas que daban por perdidas. Hemos pedido que se abran las urgencias ambulatorias en fin de semana. La Policía Local, si todo va bien, contará antes del verano con todos los chalecos que necesitan. Acompañamos a trabajadores y empresarios en su protesta contra el Plan de Modificación Puntual del Polígono Centro y además defendimos sus derechos en pleno, como hicimos con las casas de la avenida de la Generalitat. Hemos participado en la fiesta del Día de Andalucía, donde las asociaciones Sierra Norte, Raíces de Andalucía y Peña Bética nos congregaron en el Cúbic. El Hospital de Viladecans, si todo sigue su trámite, verá el inicio de su ampliación en 2017 y, en cinco años más, será una realidad. Con el tercer CAP ganaremos espacio de atención, pero no más médicos ni más enfermeras, según nos informó la Generalitat. Nos unimos a las exigencias tanto del AMPA de la escuela Mediterrània, como del AMPA de Secundaria de Enxaneta, para que Mediterrània se construya en 3 años y se mejoren las instalaciones en secundaria. Como todo el mundo sabe, el Ayuntamiento no cuenta con espacios para guardar nada en todo Viladecans, por eso no guardaron una mesa de billar con la que jubilados de una asociación disfrutaban mucho. No es broma, así nos lo contaron. Que no les vendan motos, nosotros no confluimos a nivel local, ni con ICV ni con EUiA, ni con el PSC. Sólo confluimos con la gente de Viladecans que tiene sed de cambio. Y seguimos trabajando.
El gobierno de la Generalitat, que tanto gusta de quejarse de otras instituciones, ve la paja en el ojo ajeno, pero no ve la viga en el propio. Nosotros, los viladecanenses, sufrimos la marginación del Baix Llobregat Sud. La Generalitat se queja de falta de inversiones del estado al igual que nosotros podemos quejarnos de la discriminación que sufrimos por no ser correligionarios con las políticas nacionalistas. Todo el Bajo Llobregat Sud históricamente no ha sido de la cuerda nacionalista catalana y eso lo han pagado nuestros vecinos con un trato discriminatorio. ¿Qué argumento pueden dar a la falta de infraestructuras de comunicación con el resto del territorio? Y las estructuras que tenemos son decadentes y de otro siglo. Ahora nos están arreglando el puente de la vía, pero que nadie se equivoque, se arregla no para los vecinos de la ciudad, sino por la inminente apertura del outlet. Es curioso que las dos infraestructuras que se han hecho últimamente en la ciudad tienen que ver con esta zona comercial. Por cierto, en el mismo proyecto se solicitó la ampliación de la carretera de la Vila hasta la rotonda de las basuras y la incorporación de un carril bici a la misma. Huummm, qué pena que los visitantes del outlet no vengan en bici. Todos los partidos políticos de Viladecans están de acuerdo como mínimo en tres cosas. Primera: Que arreglen el Hospital, empezando por dotar de más medios al actual y construyendo el nuevo (Somos Campeones en listas de espera). Segunda: Aumentar la frecuencia de parada de los trenes (necesitamos que los trenes paren cada cuarto de hora). Tercera: La escuela Mediterrània ha de ser construida (después de nueve años de barracones, ya toca).
Eduard Tobaruela
Ma. Purificación González
José Padilla
Desembre 2015 VILADECANS
Per amor a l’art
Polígon en lluita
Transparencia, participación y consenso
No era Xavier Maldonado, era Xavier Mondragon la persona de quien llorábamos la pérdida en el artículo de este boletín el mes pasado. Es un nombre que recordaremos por muchos duendes de Word que intenten impedirlo. Xavier Mondragon dará nombre al premio a la mejor obra teatral de la temporada del Día de Cultura que a partir de este 2016 será cada dos años. Està el teatre, però no només el teatre. Hi ha molta gent en aquest Viladecans nostre que gasta moltes hores en una dedicació artística: pintar, escriure, fer teatre, fer cinema, tocar música, ballar, cantar. Per amor a l’art. Moltes hores per obtenir un resultat que va més enllà d’un mateix. És per compartir amb els demés i en això tenim sort. Encara hi ha coses que només tenen sentit si es comparteixen. Es maravilloso juntarse en un lugar para ver actuar a los demás. Para aplaudir, que es la mejor forma inventada de decir me gusta. Nos cuesta mover el culo del sofá porque hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad, pero atrasan el reloj de las relaciones personales. El ordenador, la televisión, incluso el móvil, nos desconectan de nuestro alrededor. La cultura feta pels nostres veïns i veïnes ens ajuda a connectar-nos amb el Viladecans autèntic. És allò que fa la gent que veiem pel carrer i no coneixem. O sí, la nena de la planta baixa o aquell senyor del bar que sembla tan seriós. La gent que ajuda a que tot funcioni millor. Com feia el Xavier.
Durant el passat Ple de febrer hem tornat a cosir consensos en totes aquelles mocions que versaven sobre temes socials. Però ens vàrem mantenir ferms en la defensa de la nostra moció sobre l’aturada de la reforma del Polígon Centre, que malauradament no va prosperar perquè només va obtenir el suport de VSP. El vot en contra que més ens va amoïnar va ser el d’ICV, ja que el seu portaveu va reconèixer que no s’havien mirat la lletra petita i hi havia moltes coses que encara no tenien clares. Que un partit entri a un govern sense conèixer en què consisteix el projecte més important del mandat municipal ens sembla incomprensible, però encara resulta més greu que ICV sostingui aquest argument després de les diverses ampliacions de termini que hi ha hagut per presentar al·legacions. El regidor de Planificació Territorial del PSC, al seu torn, ens va sorprendre amb la seva particular manera de valorar el nostre posicionament, tot dient-nos que estem obsessionats en desgastar el seu govern. Vaig haver d’explicarli que allò que fem des del nostre grup municipal se’n diu fer oposició. I ho fem perquè tenim uns ideals, tenim un model alternatiu de ciutat clar i ho fem en coherència amb tot allò que vam prometre durant la campanya electoral i pel qual se’ns va votar. Cal reconèixer que –malgrat vulguin silenciar la mobilització de centenars de persones dos dies abans del Ple en contra d’aquesta modificació urbanística– algun efecte va causar la nostra moció i l’ampli rebuig generat quan l’equip de govern va comprometre’s a tenir en compte els interessos dels afectats i les al·legacions. Caldrà veure si només són bones paraules... Nosaltres estarem vigilant!
En las pasadas elecciones municipales dos de los ejes en los que se centró nuestro programa electoral, y que consideramos prioritarios, fueron la transparencia de nuestro Ayuntamiento y la participación ciudadana. Creemos que la transparencia aumenta la confianza de los ciudadanos en las instituciones y garantiza un gobierno más responsable y participativo. Por desgracia, los últimos estudios sobre transparencia sitúan a nuestro Ayuntamiento en las últimas posiciones del ranking de los municipios del Baix Llobregat. Desde C’s consideramos imprescindible proponer medidas que aumenten la transparencia y, en el pasado pleno, conseguimos la aprobación por unanimidad de nuestra moción para el control y seguimiento de las mociones aprobadas en el pleno, que permitirá a todos los ciudadanos acceder a través de la web municipal a datos como la previsión y fases de ejecución de las medidas aprobadas, la dotación presupuestaria necesaria o las incidencias que puedan tener lugar. Con ello conseguimos un plus de transparencia en la información relacionada con el Ayuntamiento. Por otra parte, la falta de transparencia dificulta además la participación de los ciudadanos. Por ello, y teniendo en cuenta la falta de información directa por parte del consistorio a todas las personas afectadas por el proyecto del Polígon Centre, desde C’s hemos pedido una audiencia pública y un nuevo plazo de alegaciones para que los afectados puedan recibir la información y participar con sus propuestas, de manera que el proyecto final se enriquezca y obtenga el mayor consenso posible. Volem un Ajuntament més proper i obert als viladecanencs i de mica en mica ho aconseguirem!
Se abre el telón en Atrium, y un grupo de mujeres de Viladecans se disponen a cocinar conejo para todo el público. “Nuestro conejo es un conejo feminista”, “Somos feministas. Y somos excelentes personas, ¡De verdad! No somos unas amargadas, ni luchamos contra los hombres. El feminismo no es lo mismo que el machismo pero al revés”, “Y muy importante, no solo las mujeres pueden, los hombres también podéis ser feministas. Es precioso luchar juntos para que no se violen los derechos de nadie”. Con un toque de humor, ilusión y superación, el grupo liderado por la actriz María Donoso nos va llevando a la reflexión sobre nuestra sociedad desigual. Le dan la vuelta a la crítica por desconocimiento sobre el feminismo, lo que es y lo que reivindica. Como bien expresan, el feminismo no quiere imponer la violencia sobre los hombres, ni dejarlos sin voto, ni violarlos en las guerras. No desea tampoco mutilar sus genitales por una tradición cultural, ni que cobren salarios más reducidos, ni tampoco desterrarlos de las cúpulas de poder mediático, empresarial y político. Esto es el sistema patriarcal en el que estamos todavía inmersos. A las cosas hay que llamarlas por su nombre. Somos feministas y ello supone querer una sociedad libre de violencia, donde se respeten los derechos y las libertades de las personas, donde los derechos sexuales y reproductivos no se cuestionen, donde no se nos trate como objetos sexuales… Somos feministas, y queremos que en Viladecans cada día sea 8 de marzo.
José Luis Atienza
Bàrbara Lligadas
Carolina López
Verónica Arasil
Conejo al punto
27
DS. 12 / 18 H + DG. 13 / 12 H
DJ. 17 DE MARÇ / 19 HORES
La lluita de les dones de ciència
Atrapant els contes amagats
ACTIVITATS PER A JOVES
Les dones no ho han tingut fàcil en l’àmbit laboral, i molt menys aquelles que van apostar per la ciència fa un segle enrere. Van obrir camí, com la Núria Heras, qui arribà a Viladecans el 1953 com a metgessa. Precisament aquell any naixia la barcelonina Dolors Vaqué, que és una destacada oceanògrafa. Totes dues ens explicaran com és ser una dona de ciència en una xerrada que complementa l’exposició que es pot visitar al Museu.
Tot just fa un quart de segle que Marcel Gros, un dels pallassos catalans més destacats de la història, està sobre els escenaris. Amb l’espectacle ‘Contes amagats’, adreçat als infants de 3 a 8 anys, emprèn un camí ple d’humor i imaginació a la recerca de les històries que encara no són dins dels llibres infantils. Vol atrapar-les, tot i que, potser, són elles les que l’atrapen a ell i al públic. Una divertida estona per un preu molt assequible: 6 euros.
ACTIVITATS PER A ADULTS
MUSEU-CA N’AMAT
ATRIUM VILADECANS
sortim ACTIVITATS FAMILIARS
10 hores
març SETEMBRE 28
DISSABTE
12 9 hores
DIUMENGE
13 14
Taller familiar de manteniment de bicicletes Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat.Ho org.:Aj.
Xerrada: ‘Caçador de tornados al Baix Llobregat’ A càrrec de Roger Lloret. Ho org.: Capítol dels Homes de Paratge de Catalunya.
Dia de la Murtra Tallers familiars, visites guiades, anellament científic. Ho org.: Consorci per a la Protecció i Gestió del Delta del Llobregat.
COL·LEGI TEIDE
DEIXALLERIA MUNICIPAL
MUSEU-CA N’AMAT
ESPAI NAT. DE LA MURTRA
De 10 a 14 hores
Mercat d’Art i Oficis Parades d’art i de productes manuals. Ho organitza: Associació d’Art i Oficis de Viladecans i Fundación Espejo.
Itinerari guiat: ‘Espais de Dones’ Inscripció al telèfon 93 635 18 00 (ext. 8180) o patrimonicultural@ viladecans.cat. Ho org.: Museu.
ATRIUM VILADECANS
RAMBLA MODOLELL
MUSEU-CA N’AMAT
Xerrada: ‘Regles de convivència a casa amb els adolescents’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat.Ho org.:Aj.
10.30 hores
19
11 hores
Premis Coreogràfics de Viladecans Concurs de danses urbanes, clàssica, contemporània, jazz i flamenc. Accés lliure. Ho org.: Dreambox.
15.10 hores
DIMECRES
16
Xerrada: ‘Educar els fills en l’era digital’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.
18 hores
DIJOUS
17
Taller: ‘Coneix la tecnologia: fes volar drones’ CENTRE DE JOVES CAN XIC
ESCOLA ÀNGELA ROCA
INSTITUT JOSEP MESTRES
DISSABTE
11 hores
11 hores
Taller: ‘Programació d’animacions amb Scratch per a famílies’ Per infants de 5 a 7 anys. Preu: 10 €/família. Inscrip: ampateide@gmail.com. Ho org.: AMPA Col. Teide.
17.30 hores
DILLUNS
11 hores
23 hores
Viladecans Repara. Taller de fontaneria Aprèn a reparar fuites i desembussar tuberies. Inscripció prèvia a www.viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.
Nit de Ball de Saló Ball amb música en directe. Preu: 7,5 euros. Ho organitza: Associació de Balls de Saló de Viladecans.
DEIXALLERIA MUNICIPAL
EDIFICI CÚBIC
11 i 12 hores
DIUMENGE
20
11-13.30 hores
Visita guiada a l’ermita de Sales Cal inscripció a patrimonicultural@ viladecans.cat o al 936 351 800 (ext. 8180). Ho org.: Museu.
Festa de Primavera a la Jugateca Ambiental Ho org.: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament i AV Parc de la Torre Roja.
PLA DE LES DEODATES
PARC DE TORRE- ROJA
Més informació i novetats a viladecans.cat
Març 2016 VILADECANS
facebook.com/ajuntamentdeviladecans
EXPOSICIONS
DIJOUS 17 O DIMARTS 22 / 18 H
Els secrets per pilotar un drone
FINS AL 15 DE MARÇ
Éssers diminuts fabulosos Sobre els éssers eteris de la mitologia catalana.
El Centre de Recursos per a Joves Can Xic proposa viure l’experiència de fer volar un drone. Aquests vehicles aeris no tripulats són cada vegada més famosos per les possibilitats d’usar-los per a múltiples objectius. Potser saber conduir-los no és tan útil, ara mateix, com tenir el carnet de conduir cotxe. Però en el futur, qui ho sap? Sigui com sigui, aprendre a fer-lo volar segur que és divertit. La inscripció, per tan sols 2 euros, a viladecans.cat/joves.
BIBLIOTECA DE VILADECANS DL.-DV.: 16-22.30 H / DC.-DS.: 10-14 H
FINS AL 31 DE MARÇ
Imatges del rock Fotos de Jordi Calvera de concerts. CENTRE DE JOVES CAN XIC DL.-DS.: 16.30-21 H / DM. I DS.: 10-14 H
FINS AL 31 DE MARÇ
Mirades Pintures de Sílvia Alcántara sobre retrats que ens porten a la reflexió.
CENTRE DE JOVES CAN XIC
ATENEU D’ENTITATS PABLO PICASSO
12 hores
Taller infantil: ‘Construïm un molinet de vent?’ Aprendre sobre les energies renovables. Per a infants de 3 a 9 anys. Ho org.: AMB.
18 hores
Teatre infantil: ‘Contes amagats’ Preu: 6-7 euros. ATRIUM VILADECANS
BIBLIOTECA DE VILADECANS
11 hores
Jugateca Ambiental: Taller de construcció de joguines amb materials reciclats Ho organitzen: AMB, Ajuntament i AV Parc Torre roja.
12 hores
Teatre infantil: ‘Contes amagats’ Preu: 6-7 euros. ATRIUM VILADECANS
PARC DE LA TORRE-ROJA
19 hores
Xerrada: ‘Dones de Ciència’ Ho org.: Ajuntament. MUSEU-CA N’AMAT
19 hores
21 hores
Vetllada flamenca Actuacions dels quadres de ball de l’entitat. Ho org.: Peña Bética Gavà-Viladecans.
Teatre: ‘Marits i mullers’ Adaptació i direcció d’Àlex Rigola de l’obra de Woody Allen, sobre la relació de parella. Preu: 20-25 €.
ATENEU CAN BATLLORI
ATRIUM VILADECANS
18 hores
Chirigotas gaditanas Ho org.: Federación Andaluza de Comunidades, Peña Bética i Raíces de Andalucía. Preu: 3 € (tiquets a l’Ateneu Can Batllori).
21 hores
18
ATRIUM VILADECANS
CA N’AMAT-MUSEU DE VILADECANS DM.-DS.:16.30-19.30H./DS.IDG.:10.30-13.30H
A PARTIR DEL 29 DE MARÇ
BIBLIOTECA DE VILADECANS DL.-DV.: 16-22.30 H / DC.-DS.: 10-14 H
A PARTIR DEL 29 DE MARÇ
18 hores
DIVENDRES
FINS AL 3 D’ABRIL
Dones de Ciència Perfil de professionals catalanes destacades en l’àmbit científic.
Carmen Amaya: Essència, Presència i Mite Fotografies de la genial bailaora. Produïda per l’Institut del Teatre.
ATRIUM VILADECANS
CinemAtrium: ‘Vindran temps millors’ Documental sobre l’agricultura biodinàmica. Ho org.: Atrium i DocsBarcelona. 3 €.
DL.-DV.: 16-22 H / DS.: 16-20 H
L’Hora del Conte: ‘Aquell que no corre, neda’ A càrrec de Patrícia McGill. Per a infants fins als 3 anys. Ho org: Biblioteca. BIBLIOTECA DE VILADECANS
Dies de lluita. La mirada d’en Jaume Muns Fotografies dels anys setanta del fotògraf local. Ho org.: Ajuntament. 18.30 hores CENTRE MUNICIPAL EDELIA HERNÁNDEZ DL.-DV.: 10-13 H , 16-19.30 H
A PARTIR DEL 7 D’ABRIL
La lluita per la democràcia a Catalunya (1939-1975) Ho org.: Memorial Democràtic, Generalitat i Ajuntament. CA N’AMAT-MUSEU DE VILADECANS
18 hores
DIMARTS
22
Taller: ‘Coneix la tecnologia: fes volar drones’ CENTRE DE JOVES CAN XIC
De 10 a 14 hores
DIUMENGE
27
Mercat d’Art i Oficis Parades d’artesania i de productes de manualitats. Ho organitza: Associació d’Art i Oficis de Viladecans. PARC DEL TORRENT BALLESTER
DM.-DS.:16.30-19.30H./DS.IDG.:10.30-13.30H
PERMANENT
Pagesos i vilatans al segle XIX Ho org.: Museu de Viladecans. TORRE DEL BARÓ DL.-DV.: 9-14 H / DM. I DJ.: 16-20 H
29
Sortim DS. 2 D’ABRIL / 10-14 I 16-20 H
DG 3 D’ABRIL / 13 HORES
El Voguing Festival omple Atrium de danses urbanes
Dues dècades de la recuperació de les caramelles
Per cinquè any, l’escola de ball Le Danse de Maite Escudero organitza a la ciutat un concurs en què són protagonistes estils com el hip-hop i el voguing. Hi ha 8 categories de competició, en grups o individuals, que seran avaluades pel jurat format per Rafa Méndez, Kanga Valls i Benjamin Milan. La inscripció, dels 8 als 18 euros. Els espectadors poden accedir de manera lliure. Més informació a voguingfestival.com.
A mitjan segle XX, primer per Setmana Santa i, més tard, per la Pasqua Florida, a Viladecans hi havia colles que sortien a cantar valsos i coples pels carrers i masies, on els lliuraven algun donatiu. Enguany, es compliran vint anys que el Cor Som i Serem va recuperar aquestes cantades de caramelles, ara ja no de to religiós sinó festiu. Des del 2013, els acompanya la coral de l’Escola El Garrofer.
ATRIUM VILADECANS
PLAÇA DE LA VILA
17.30 hores 21 hores
abril
DIVENDRES
1
SETEMBRE 30
10 hores
Viladecans Repara. Taller d’electricitat domèstica Aprèn a fer reparacions. Inscripció prèvia a viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.
ESCOLA MIQUEL MARTÍ I POL
DEIXALLERIA MUNICIPAL
11 hores
11.30 hores
4a trobada de ball country i botifarrada La botifarrada serà a les 13 h. Tiquet: 3,5 € (des del dia 21, al Casal). Ho org.: Associació de Veïns de l’Alba-rosa.
Audició i ballada de sardanes Actuació musical a càrrec de la Cobla Rambles. Ho organitza: Amics de la Sardana.
PLAÇA DE L’ALBA-ROSA
PLAÇA DE LA SARDANA
11 21hores hores
DIJOUS
7
Taller de conversa en anglès Trobada per practicar l’ús de l’idioma amb un moderador. Cal inscripció prèvia. Ho org.: Biblioteca. BIBLIOTECA DE VILADECANS
ATRIUM VILADECANS
10.30 hores
Taller: ‘Programació de videojocs amb scratch per a famílies’ 4 dissabtes. Per majors de 8 anys. Preu: 40 €/família. Inscripció a ampammp. viladecans@gmail.com.
21 hores
Teatre: ‘Ragazzo’ Sobre la desobediència civil i les legitimitats institucionals. A càrrec de la cia. Teatre Tot Terreny. Preu: 12-15 euros.
De 10 a 14 i 16 a 20 h
DISSABTE
2
3
12 hores
MuseuContes: ‘Contes de la roda del temps’ A càrrec de Martha Escudero. Ho org.: Museu de Viladecans.
ATRIUM VILADECANS
11 hores
11 hores
DIUMENGE
5è Voguing Festival Ho org.: Le Danse de Maite Escudero.
Activitat de natura: ‘Anellament científic i sons d’ocell’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat.Ho org.:Aj.
Jugateca Ambiental: ‘Aigua neta!’ Ho org.: Àrea Metropolitana de Barcelona, Ajuntament i Associació de Veïns Parc de la Torre Roja.
ESPAI NAT. DEL REMOLAR
PARC DE TORRE -ROJA
13 hores
20a Cantada de Caramelles PLAÇA DE LA VILA
17.15 hores
DIMARTS
5
MUSEU-CA N’AMAT
Xerrada: ‘Dificultats de l’aprenentatge. Què fem des de casa?’ Inscrip.: per WhatsApp al 670 051 661 o a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat.Ho org.:Aj. COL·LEGI SANT GABRIEL
16.45 hores 21 hores
17.30 h
Itinerari saludable Amb motiu del Dia de la Salut. Fins a les 13 h, carpes amb consells de salut. No cal inscripció prèvia. Ho org: ambulatoris i ASPCAT.
Xerrada: ‘Educar els fills en l’era digital’ Inscrip.: per Whatsapp al 670051661 o a l’adreça educaciofamilies@ viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament.
Xerrada: ‘Realitat i falsos mites en l’alimentació’ A càrrec de professionals de la salut. Ho org.: ambulatoris locals i Ajuntament.
PL. DELS MÀRTIRS DEL 1714
ESCOLA MIQUEL MARTÍ I POL
CENTRE DE JOVES CAN XIC
17.30 hores
Xerrada: ‘Deixar de fumar. Un repte possible!’ A càrrec de l’ambulatori Maria Bernades. Pel Dia de la Salut. AMBULATORI MARIA BERNADES
18 hores
L’Hora del Conte: ‘Contes saludables’ Amb motiu de la celebració de Dia de la Salut. A càrrec de Vivim del Cuentu. Ho org: Ajuntament. BIBLIOTECA DE VILADECANS
Serveis
Març 2016 VILADECANS
Telèfons d’interès Oficina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri 93 637 77 85 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Correus Viladecans 93 659 17 01 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències mèdiques 061 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34 Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53
Farmàcies de guàrdia Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Gas Butà 93 517 72 22 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Mossos/Bombers 112 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Notaria 93 659 02 00 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Tanatori de Viladecans 93 637 77 85
De dilluns a divendres laborables, la farmàcia de guàrdia és l’única oberta de 13.30 a 16.30 hores i de vuit del vespre a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, la farmàcia de guàrdia és l’única a on es pot acudir de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, és l’única que presta servei des de les 9 del matí fins a les 9 del matí del dia següent. DV 11/03 DS 12/03 DG 13/03 DL 14/03 DT 15/03 DC 16/03 DJ 17/03 DV 18/03 DS 19/03 DG 20/03 DL 21/03 DT 22/03
Farmàcia de la Riera Farmàcia Altés Farmàcia Montes Farmàcia Culleré Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia B. del Romero Farmàcia Rocabeyera
DC 23/03 DJ 24/03* DV 25/03 DS 26/03 DG 27/03 DL 28/03 DT 29/03 DC 30/03 DJ 31/03 DV 01/04 DS 02/04 DG 03/04
Farmàcia Vilà Farmàcia Montes Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Culleré Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Macián Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artola
*El dijous 24 a la tarda només hi haurà cinc farmàcies obertes de 16.30 a 20 h: Montes, Berga, Sala-Garcia, Culleré i Rocabeyera.
ADRECES l Farmàcia Altés: av. Ballester, 10
l Farmàcia Montes: pl. Hispanitat, 4 A
l Farm. B. del Romero: c. Pere Sala, 60
l Farmàcia Rocabeyera: c. Josep Irla, 15
l Farmàcia Artola: c. Guifré el Pelós, 33 l Farmàcia Sol,67: c. Sol, 67
l Farmàcia Berga: c. Jaume Abril, 23
l Farm. Macián: pl. Arquebisbe Modrego, 11 l Farmàcia Culleré: av. Generalitat, 28 l Farmàcia Monge: av. Gavà, 13
l Farm. de la Riera: av. Francesc Macià, 17 l Farmàcia Rotllan: c. Prat de la Riba,66 l Farmàcia Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99 l Farmàcia Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Farmàcia Uriz: av. Miramar, 7 l Farmàcia Vilà: av. Molí, 37
Revista de Viladecans Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Fotografia: Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Redacció: Tel. 93 635 19 10 / premsa@viladecans.cat Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 193 39 99. A/e: publicidad@frpublifires.com Aquesta revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.
31
www.viladecans.cat
DESEMBRE 2015 - GENER 2016 / NÚM. 231 / ANY XXV
Revista d’Informació Municipal
Ara
+50% ba nous Municipal més social TroPressupost Un continguts interactius a la revista digital
L’Ajuntament reforçarà el 2016 les polítiques per a la igualtat d’oportunitats P 65
www.viladecans.cat
DESEMBRE 2015 - GENER 2016 / NÚM.
www.viladecans.cat
231 / ANY XXV
Revista d’Informació Municipal
més social Un Pressupost Municipal polítiques per a la igualtat d’oportunitats
L’Ajuntament reforçarà el 2016 les
P 65
P 15 9
El Grup Sant Jordi, El Ginestar i Can
Palmer, properes passes de la fibra P 13
El Pla d’Innovació Educativa es17posa P
El Nadal convida a viure la ciutat
òptica municipal
en marxa a quatre centres
amb intensitat i solidaritat
DESEMBRE 2015
- GENER 2016
/ NÚM. 231 /
ANY XXV
Revista d’Informació
el 2016 les polítiques P 65
El Grup Sant
Jordi, El Ginestar
i Can Palmer,
www.viladecans.ca
Municipal
Un Pressupos t Municipal
L’Ajuntament reforçarà
t
més social
per a la igualtat
d’oportunitats
P 15 9
properes passes de la fibra òptica P 13 ó Educativa municipal es posa en marxa a quatre centres El Nadal convida P 17 a viure la ciutat amb intensitat i solidaritat
El Pla d’Innovaci
www.viladecans.cat
DESEMBRE 2015 - GENER 2016 / NÚM. 231 / ANY XXV
Revista d’Informació Municipal
Un Pressupost Municipal més social
L’Ajuntament reforçarà el 2016 les polítiques per a la igualtat d’oportunitats P 65
P 15 9
El Grup Sant Jordi, El Ginestar i Can Palmer, properes passes de la fibra òptica municipal P 13
El Pla d’Innovació Educativa es posa en marxa a quatre centres P 17
El Nadal convida a viure la ciutat amb intensitat i solidaritat
P 15 9
El Grup Sant Jordi, El Ginestar i Can Palmer, properes passes de la fibra òptica municipal P 13
teu Educativa es posa en marxa a quatre centres ald’Innovació PeElrPla mòbil, convida o a viure la ciutat amb intensitat i solidaritat uleta la EltaNadal l’ordinador P 17